Champagne et Der - Ville de Vitry-le

Transcription

Numéro 22 - automne 2014
VitryMag
Champagne et Der
LA GRANDE guerre
DANS LE
VITRYAT
LE CENTRE PÉRINATAL
DE PROXIMITÉ
TRAVAUX DANS la
COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES
Retrouvez Vitry-le-François sur facebook
Retour en images...
6 septembre
20
Hommage 14 • Mont Moret
des forces a
rmées
Moret
6 septembre 2014 • Mont
liers du Vitryat
éco
les
par
e
été
La Marseillaise interpr
12 septembre 2014 • Visite de Manuel Valls
Visite de l’exposition à la Salle du Manège
sur les commémorations du
centenaire de la Grande Guerre
giale
cert à la Collé
e 2014 • Con ation de l’édifice
14 septembr
in
sique et Illum
Musique clas
6 septembre 2014
• Mont Moret
Visite de Lionel Josp
in à l’occasion de la
cérémonie
uel Valls
• Visite de Man des Vitryats
14
20
e
br
em
12 sept
rencontre
e est allé à la
tr
is
in
M
r
ie
Le Prem
Carrefour de la gastronomie du monde
La recette du succès
Pour bien réussir votre manifestation :
• prenez tout d’abord une solide organisation, des élus et des agents investis autour d’une
thématique choisie avec soin : la gastronomie accessible à tous,
• ajoutez une sélection des plus grands chefs et producteurs de champagne de la région qui
amènent leur professionnalisme et leur goût du partage,
• mélangez avec des associations locales enthousiastes à l’idée de promouvoir la cuisine de
tous les continents,
• faites mijoter sur la Place d’Armes à feu doux par une belle journée d’août.
Les nombreux convives seront ravis, les papilles chanteront et les tablées seront comblées.
La Ville de Vitry-le-François remercie l’ensemble des organisateurs, des personnels et
tous les participants qui se sont investis pour la réussite de cette journée.
Rendez-vous en 2015 pour un nouveau « Carrefour de la Gastronomie du Monde ».
Exposition « Vitry-leFrançois,
Ville Hôpital ou la so
uffrance des homm
es » à la Salle du Ma
nège
Lâché de ballons sur le parvis de la Collégiale
Une politique de l’offre
pour le territoire
Les commémorations du centenaire de la Grande Guerre, qui se
déroulent à Vitry-le-François depuis le 28 août, constituent bien sûr
un devoir de mémoire, d’autant plus important que nous le
partageons avec des représentants allemands des unités qui ont
combattu sur notre sol et avec les élus de Tauberbischofsheim, notre
ville jumelle.
Ces commémorations sont aussi l’occasion de donner un formidable
coup de projecteur positif sur notre ville et sur notre territoire. Des
reportages de TF1 et de l’Agence France Presse ont mis en valeur la
mobilisation des Vitryats et la qualité des manifestations que nous
proposons, notamment l’exposition « Vitry, ville hôpital ». La presse,
la radio et la télévision en Champagne-Ardenne se sont fait aussi
largement l’écho de nos initiatives. De nombreux visiteurs, issus de
toute la France, et notamment des départements d’où provenaient
les régiments engagés dans la bataille du Mont-Moret, sont venus se
recueillir et retrouver les traces de leurs parents. Enfin, ces
manifestations nous ont valu la visite du Premier Ministre, Manuel
Valls, qui a profité de son passage à Vitry-le-François pour déclarer
qu’aujourd’hui, comme hier, la France ne devait pas se laisser aller au
défaitisme et à la rhétorique du déclin.
C’est précisément ce contre quoi nous luttons avec le centenaire de
la grande guerre. En effet, ces manifestations s’inscrivent dans la
durée et constituent les éléments fondateurs d’une politique de
l’offre centrée sur le tourisme de mémoire, le champagne et le Der.
Nous avons vocation à accueillir ces touristes d’un genre nouveau
qui parcourent les anciens champs de bataille pour donner corps à
un intérêt pour l’Histoire qui, chez certains, se fonde sur des éléments
très personnels. Evidemment, pour les retenir, il convient de
développer aussi une offre variée et vivante qui les amène, non
seulement à transiter par notre territoire, mais aussi à y séjourner.
D’où l’idée de créer un centre d’études sur la médecine de guerre
Mag’ Vitry-le-François • Bulletin d’information municipal de la Ville de Vitry-le-François
BP 420 • 51308 Vitry-le-François Cedex • tél. : 03 26 41 22 77 • www.vitry-le-francois.net
Directeur de publication : Jean-Pierre Bouquet • Crédits photos : Mairie de Vitry-le-François
et Communauté de Communes de Vitry, Champagne et Der et photos.com, D.R.
Mise en page : Thomas Sturm Dépôt légal : Décembre 2011/Janvier 2012
Impression : Numérique Impression Châlons Communication
Jean-Pierre BOUQUET
Maire de Vitry-le-François
dans l’ancienne prison. D’où aussi la future Maison de la Champagne
et du Der qui verra le jour en 2015. D’où, enfin, la nécessité de nous
approprier la promotion du Lac du Der, en tant que principale porte
d’entrée de cet important équipement touristique.
On le voit, notre participation active aux commémorations du
centenaire de la grande guerre n’est pas seulement le fruit d’un
intérêt historique. Il y a aussi un puissant intérêt en termes de
développement économique et d’emploi. Le tourisme ne se substitue
pas à l’industrie mais il est en capacité d’apporter un complément
appréciable à l’économie locale. C’est pourquoi nous entendons
poursuivre résolument dans cette direction au cours des années à
venir car, comme la guerre qui, hélas, a duré quatre ans, c’est sur
quatre ans au moins que nous allons construire la réalité de Vitry-leFrançois comme étape incontournable du tourisme de mémoire et
donner un sens concret à « Fiers d’être vitryats ».
e-François
erre à Vitry-l
u
G
e
d
n
ra
G
.. La
Marne
p.4-5.. ..
bataille de la
re
iè
m
re
p
a
L
..
p.6-7.. ..
sang à Vitry
et Der
.. Le don du
..
..
, Champagne
.8
p
ry
it
V
e
ir
ta
u
a
n
mu
.. Encart com
poupe
p.9.. ..
l’habitat
n a le vent en
lie
o
é
L’
..
..
élioration de
..
0
m
l’a
r
u
o
p
p.1
H
nouvelle OPA
p.11.. .. .. Une
ainissement
.. Eau et ass
..
..
3
-1
2
.1
p
Vitry
.. Hôpital de
..
..
5
-1
4
.1
p
tous
rents
travaux pour
s
e
D
..
atelier des pa
..
..
L’
7
/
-1
ry
it
V
à
p.16
te
-être et déten
p.18.. .. .. Bien
us bien ?
e dix ans
.. Bridgez-vo
..
..
9
.1
p
n millésime d
u
:
e
n
g
a
p
m
a
h
.. Bulles en C
p.20-21.. ..
’sport
chèque pass t en plein essor
e
L
..
..
..
2
.2
p
ise Baske
.. .. .. La Gaulo
politique
.. Expression
..
..
3
.2
p
n°22 • automne 2014 • Vitry-le-François
3
mémoire
Illumination de la Porte du Pont dans le cadre des commémorations
La Grande Guerre
Dès le début du conflit, la ville de Vitry-le-François est occupée tour à
tour par les troupes allemandes et françaises qui épargnent la ville et la
transforment en une cité-hôpital. Pendant toute la guerre, Vitry restera
un centre d’hébergement et permettra de sauver des milliers de vies.
Nous racontons ici les principaux évènements qui ont marqué la guerre
14-18 dans notre ville.
à Vitry-le-François
Une cité épargnée...
Vitry-le-François se trouve d’abord sur la ligne de front, investie par l’envahisseur
du 5 au 12 septembre 1914 lors de la Première Bataille de la Marne. Pourtant, la cité
est occupée sans combat et épargnée, contrairement aux villages du Pays Vitryat,
qui sont presque tous dévastés, incendiés ou détruits.
En effet, ses habitations, construites pour la plupart en torchis, constituent pour les
forces militaires un foyer d’incendie potentiel qui rendrait la ville inexploitable sur
le plan tactique.
Les occupants en font alors une cité-hôpital protégée par la Croix-Rouge, qui
accueillera pendant la bataille de très nombreux blessés allemands et français. Tout
au long du conflit, Vitry-le-François restera un centre d’hébergement pour les
blessés des deux camps.
Toutefois, quatre années durant, VItry se situe sur les arrières rapprochés du front,
la canonnade lointaine rappelle en permanence aux habitants que la menace du
retour de l’ennemi, entretenue par des rumeurs persistantes, reste d’actualité...
...transformée en cité-hôpital
De ce fait, Vitry-le-François devient un immense chantier de souffrance. Dès le 12
septembre 1914, soit un mois après le début de la guerre, la ville compte déjà plus
de 8 hôpitaux ou ambulances de campagne. Le plus important se situe dans la
Collégiale qui accueille plus de 800 blessés, allemands et français confondus. Par la
suite, du fait de la proximité du front, la cité-hôpital continue à fonctionner jusqu’à
la fin de la guerre.
La situation géographique, au plus près des zones combats, transforme la ville et les
villages du Pays Vitryat en zones de passage d’un flux considérable de troupes. Les
soldats logent sur place, chez l’habitant. Vitry accueille les troupes s’apprêtant à
monter en première ligne, comme les soldats revenant du front.
4
L’élan civique d’une population solidaire
La population de Vitry, très sollicitée, a vécu ces années de tourmente au plus près
des combattants. Elle a dû faire preuve de patriotisme et de dévouement pour
apporter sa contribution généreuse et désintéressée aux charges pesantes que
représentaient les soins aux blessés, le logement de la troupe et des chevaux, la
gestion de la cité, la maîtrise des problèmes d’hygiène qui auraient pu s’avérer
dramatiques... De plus, à partir de 1916, les Vitryats ont dû faire face à la cherté de
la vie ainsi qu’au rationnement et aux restrictions alimentaires.
Dans cette ambiance fiévreuse et épuisante, les citoyens, notamment les femmes,
ont donné le meilleur d’eux-mêmes avec sang-froid et générosité. Ils ont écrit avec
leur sueur, leur abnégation et leur courage, une belle page d’humanisme qui fait
honneur à la ville.
Les hôpitaux à Vitry-le-François
On retiendra que dès le lendemain de la Première de la Marne et jusqu’en 1919,
compte tenu de la proximité du front et de l’ampleur des pertes, la ville de Vitry
a conservé et animé un dispositif sanitaire très important qui mobilisera l’élan de
solidarité jamais démenti, d’une population motivée et généreuse :
• L’hôpital mixte de la ville et l’hôpital militaire, annexe de l’hôpital général, qui
resteront en service jusqu’en 1919,
• L’hôpital dit évacuation/infirmerie de la gare point de repère H (1 plaque),
ouvert le 2 août 1914 qui fonctionnera jusqu’en 1919,
• le dépôt des éclopés (voir point de repère J)
• la Fondation de Baye fut créée le 5 juin 1915 à l’initiative de Yolande de Baye.
Cette infirmière diplômée se dévoua pendant toute la guerre au service des
blessés. La fondation fit office d’annexe d’ambulance de la Poste jusqu’en 1919.
• le Port des Bateliers (voir point de repère I).
mémoire
Le parcours de mémoire à Vitry-le-François
C’est pour mesurer toute la portée et la véracité de l’histoire vitryate pendant
le conflit qu’a été mis en place en 2014 le parcours de mémoire urbain à
Vitry-le-François. Les dix points de repères, matérialisés par des monuments
ou des plaques descriptives, sont des témoins éloquents de cette période si
troublée.
L’Hôtel de Ville de Vitry-le-François
Dans la nuit du 5 septembre 1914, la panique
règne dans la cité. Pris d’assaut,le dernier train
de réfugiés quitte la gare de Vitry. Vitry-leFrançois ne compte plus qu’un millier
d’habitants, calfeutrés chez eux. Les autorités
municipales, les agents de police ont eux aussi quitté la ville en l’abandonnant
à son triste sort... C’est l’archiprêtre, l’abbé Nottin, qui sauve la situation.
Sans hésiter, plus de cent Vitryats répondent à son appel. La « commission de
défense des intérêts de la ville » est créée à son initiative. Constitué de 12
membres, elle met rapidement en place un bureau composé des abbés Nottin
et Courtaux et de Messieurs Paillard, Berna et Foureur.
Plaque sur la Place Royer Collard
En ce lieu se dressait autrefois le collège de
Vitry-le-François, détruit en 1940. Le Général
Joffre y installe le Grand Etat-major, du 5 août
au 1er septembre 1914. C’est de là qu’il
commande la bataille des frontières puis
organise la retraite tout en élaborant la
tactique victorieuse de la première bataille de la Marne.
La nécropole et sa chapelle
La collégiale à Vitry-le-François
Le 7 septembre 1914, le commandement
allemand, dépassé par l’ampleur des pertes
subies et le nombre grandissant de blessés,
prend possession de la Collégiale pour la
transformer en un immense hôpital qui
accueillera jusqu’à 800 blessés dont une
quarantaine de français. Les soldats sont couchés dans la paille dans la grande
nef. Les chapelles latérales sont les salles d’opération, tandis que le grand
autel est réservé pour les messes des aumôniers.
et
Les bibliothèques de Vitry-le-François
Le monument aux Morts de la ville
L’hôpital de la gare
L’hôpital de la gare, appelé communément « évacuation ou infirmerie de la
gare », ouvre le 2 août 1914. Il fonctionnera jusqu’en 1919.
Le port des Bateliers (1 plaque)
La bibliothèque municipale et la Bibliothèque de la Société Sciences et Arts,
malgré leur éloignement géographique ont pris la décision de mettre en
place une coopération, afin de donner plus de force et d’attrait aux prestations
qui seront offertes au public lors du centenaire de la Grande Guerre.
Au lendemain de la Grande Guerre, chaque commune
de France fut invitée à traduire dans la pierre et le
bronze la charge émotionnelle issue de la guerre,
ressentie dans toutes les régions de notre pays.
Considéré désormais comme un lieu de mémoire
privilégié, le monument aux Morts témoigne de
l’histoire locale, en particulier auprès des jeunes
générations.
C’est en 1921 que fut créée la nécropole qui
accueillit les dépouilles des soldats tombés
pendant la première bataille de la Marne dans
le Pays Vitryat, mais aussi celles des blessés qui
moururent dans les nombreux hôpitaux de la
ville. La nécropole accueille 3998 soldats français dont 2558 en ossuaires et
7 soldats du Commonwealth.
Durant la guerre 14/18, de nombreux grands
blessés ne pouvaient supporter le transport par
voiture et le train ; la voie fluviale a permis de
les acheminer en douceur, sans heurt, ni
secousse, vers les hôpitaux de l’arrière. Les
bateliers ont alors aménagé, avec beaucoup de générosité et un savoir faire
ingénieux, des péniches-ambulances.
Le dépôt des éclopés (1 plaque)
Le dépôt des éclopés comportait notamment
le service des vénériens, ouvert le 15 septembre
1914 dans le quartier de la Cavalerie. Encore
appelé hôpital de la Marne, il fonctionnera
jusqu’en 1919.
Visite de Manuel Valls
Vendredi 12 septembre, le Premier Ministre s’est rendu en visite officielle a Vitry-le-François
dans le cadre des commémorations nationales du centenaire de la Grande Guerre.
Accueilli à 13h00 à l’Hôtel de Ville par Jean-Pierre Bouquet, Manuel Valls a tenu
d’emblée à saluer les Vitryats venus assister à son arrivée. Le Premier Ministre et le
maire de Vitry-le-François ont tour à tour évoqué l’importance du souvenir, de la paix
et du rassemblement lors de leur allocution devant les personnalités et les médias
présents (TF1, France 3, l’Union...). Après un déjeuner en présence des parlementaires
marnais dans l’enceinte de l’Hôtel de Ville, Jean-Pierre Bouquet a accompagné Manuel
Valls à la Salle du Manège pour une visite de l’exposition «Vitry-le-François, ville
hôpital ou la souffrance des hommes» (exposition ouverte jusqu’au 28 septembre).
Avant de reprendre la route pour se rendre à Fère-Champenoise, Manuel Valls a
remercié la Ville de Vitry-le-François et la Communauté de Communes Vitry,
Champagne et Der pour leur accueil et leur mobilisation.
5
mémoire
Bataille de la Marne - Prise de la Ferme de la Certine
sur la route de Vitry-le-François à Sompuis
La première bataille
de la Marne
Un front de Paris à Verdun
L’Allemagne déclare la guerre à la France le 3 août 1914 dont elle prévoit
l’invasion en six semaines avant de reporter ses efforts sur le front
russe. En France, c’est la mobilisation générale.
Du 7 au 23 août a lieu la « bataille des frontières ». C’est un choc frontal
et violent des deux armées en rase campagne. Elle est remportée par
les Allemands au prix de pertes sanglantes des deux côtés. L’envahisseur
ne réussit pas cependant à anéantir les forces françaises qui se retirent
en bon ordre.
1ère Bataille de la Marne (du 5 au 12/09/1914) • Le front de Paris à Verdun
La Première bataille de la Marne sera la suite logique de ce premier épisode meurtrier.
Le Général Joffre réussit en effet à mener une retraite ordonnée et agressive jusqu’aux
positions choisies par ses soins, le long de la Marne entre Verdun et Paris.
Par cette manœuvre maîtrisée, Joffre va gagner les délais nécessaires à l’arrivée
rapide de renforts et de soutiens logistiques importants su la zone qu’il a choisie. Le
recours systématique à la voie ferrée depuis l’arrière permet de sécuriser le front. Les
délais ainsi gagnés donnent à l’armée française l’avantage d’un terrain très favorable
à la défense. La zone comporte en effet de nombreux obstacles naturels tels que des
cours d’eau, des massifs forestiers, des marécages...
Joffre profite de plus de l’incompatibilité entre les réseaux ferrés français et allemand
qui ralentit l’ennemi, obligé de confier une grande partie de ses flux logistiques à des
convois tractés par des chevaux. Le commandement allemand perd de ce fait une
part important de sa liberté de manoeuvre.
C’est là toute la tactique imaginée par le Général Joffre : reculer, ralentir l’ennemi et
aménager une nouvelle ligne de front le long de la Marne, plus avantageuse sur le
plan stratégique, plus à même d’être défendue. Cette manoeuvre de grande ampleur
contribuera largement, au final, à la victoire des forces franco-anglaises lors de la
bataille qui s’annonce..
1ère Bataille de la Marne (du 5 au 12/09/1914) • Secteur de Vitry-le-François : le front de Sompuys à Sermaize-les-Bains
La Bataille de la Marne dans le Pays Vitryat
Du 5 septembre au 12 septembre 1914
Menée par le Général Langle De Cary, la IVe armée livre victorieusement la bataille
dans le Pays Vitryat, des limites du camp de Mailly à la forêt de Trois-Fontaines, sur
un terrain favorable aux défenseurs, déjà reconnu et exploité autrefois par les légions
romaines et par Napoléon 1er en 1814...
La densité des obstacles naturels ainsi que les nombreux villages isolés, transformés
en centres de résistance, interdisent à l’assaillant toute possibilité de concentration
et donc d’organisation. Cette situation oblige les Allemands à franchir péniblement
ou à détruire ces barrières les unes après les autres, en mettant en place des
opérations très coûteuses, parfois très risquées, toujours très lentes et épuisantes.
6
Les villes et les villages du Pays Vitryat
Et à Vitry-le-François ?
On remarquera que la ville de Vitry-le-François, occupée
sans combat par les Allemands durant les cinq jours de la
bataille, sera épargnée. En effet, ses habitations,
construites pour la plupart en torchis, constituent aussi
bien pour l’envahisseur que pour le défenseur un foyer
d’incendie potentiel qui rendrait la ville inexploitable sur
le plan tactique. Les occupants en feront un immense
hôpital protégé par la Croix-Rouge, qui accueillera pendant
la bataille de très nombreux blessés allemands et français.
Vitry-le-François restera un centre d’hébergement pour
les blessés pendant toute la durée du conflit.
mémoire
Dans ce contexte, du 5 au 12 septembre, le déroulement de la bataille se cristallise sur
deux enjeux majeurs :
1. Interdire à l’adversaire le franchissement de la Marne à Frignicourt où se trouve le seul
gué aménagé et pavé des alentours permettant aux convois lourds et attelés de franchir
la Marne sans encombre et donc aux forces allemandes de se déployer au sud de la
rivière pour fondre sur Paris.
Il y a là un risque majeur de rupture frontale du dispositif de défense. C’est la raison
pour laquelle on va se battre avec opiniâtreté au Mont Moret et aux alentours de
Frignicourt.
Cet épisode est le centre d’intérêt essentiel du premier parcours de mémoire
2. Résister à tout prix dans le triangle formé par Sermaize-les-Bains, Pargny-sur-Saulx et
Maurupt-le-Montois, situé au seuil du massif forestier de Trois Fontaines, dernier
obstacle avant les bords de la Marne entre Saint-Dizier et Vitry-le-François. Des combats
particulièrement acharnés et meurtriers y ont été livrés.
Centre d’intérêt essentiel du deuxième parcours de mémoire
mis à l’honneur
Plusieurs villes et villages se sont vu attribuer la Croix de Guerre 14/18
avec citation à l’ordre de l’Armée (arrêtés promulgués au Journal Officiel).
Voici le détail de ces citations :
bataille de la Marne. Par les souffrances endurées et les dommages subis, ont
bien mérité de la patrie. » (décorés de la Croix de Guerre, arrêté du
30/05/1921).
• Sermaize-les-Bains : « Courageuse cité mise à sac, bombardée et incendiée
par les Allemands pendant la première bataille de la Marne. A supporté
vaillamment de la fin de 1914 à l’Armistice, les attaques de l’aviation
ennemie. » (Décoré de la Croix de Guerre, arrêté du 01/07/1920).
• Bignicourt-sur-Saulx, Sompuis : « Ont été le théâtre de violents combats
lors de la première bataille de la Marne. Par leurs deuils, les souffrances
endurées et la destruction d’une partie de leurs habitations, ont bien mérité
de la patrie. » (Décoré de la Croix de Guerre, arrêté du 11/08/1921).
• Heiltz-le-Maurupt, Maurupt-le-Montois : « Bombardée et incendiée en
1914, a eu plusieurs de ses habitants inoffensifs assassinés par les Allemands.
Par son héroïque sacrifice et ses deuils, a droit à la reconnaissance du Pays. »
(Décorés de la Croix de Guerre, arrêté du 20/09/1920).
• Domprémy, Ecriennes, Favresse, Le Buisson, Vauclerc : « Ont été le
théâtre de violents combats lors de la première bataille de la Marne. Par les
souffrances endurées et la destruction d’une partie de leurs habitations, ont
bien mérité de la patrie. » (Décorés de la Croix de Guerre, arrêté du
11/08/1921).
• Pargny-sur-Saulx : « Bombardée par canons, a été en partie détruite,
faisant preuve sous les obus d’une fermeté d’âme et d’un courage admirable.
» (Décoré de la Croix de Guerre, arrêté du 01/10/1920).
• Chatelraould, Courdemanges, Frignicourt, Glannes, Huiron, Lisse-enChampagne, Sommesous, Vavray-le-Grand, Vitry-en-Perthois, Vitryle-François : « Ont été le théâtre de violents combats lors de la première
• Blesme, Etrepy, Haussignemont, Plichancourt, Reims-la-Brûlée,
Scrupt, Thiéblemont Farémont : « Vaillantes cités, sur le territoire
desquelles s’est livré un des plus violents combats de la première bataille de
la Marne. Par les souffrances endurées et les dommages subis, ont bien
mérité de la patrie. » (Décorés de la Croix de Guerre, arrêté du 11/08/1921).
Focus : les combats pour le Mont Moret
Les faits d’armes qui se déroulèrent au Mont Moret sont le symbole du courage et du patriotisme de nos soldats.
Les combats pour la possession de cette colline qui domine et commande les vallées environnantes, ont été furieux et très meurtriers. Cinq jours durant, les
Allemands ont cherché à s’en emparer, soit par des actions frontales, soit au plus près, par des opérations de débordement qui ont directement concerné villages
et fermes environnants. Ils ont même tenté, plus loin, d’envelopper le massif, par l’est, en faisant sauter le verrou d’Ecriennes et par l’ouest, en attaquant sans
succès les défenses sur les hauteurs des fermes des Petites et Grandes Perthes, de la Croix et de la Certine à partir des villages de Sompuis et d’Humbauville.
Le Mont Moret a été pris et repris quatre fois, les attaquants comme les défenseurs subissant des pertes cruelles ; les artilleries lourdes françaises et allemandes
pilonnaient nuit et jour les unités engagés dans les combats. A ce prix, le terrain prit très vite l’aspect d’un paysage lunaire, jonché de cadavres... On a estimé les
pertes à 3 200 hommes chez les Français et à 4 000 hommes chez les Allemands.
Le Général Decoings qui a commandé la bataille du Mont Moret, a engagé de nombreux régiments dans le combat, mais ce sont les 126ème et 326ème Régiments
d’Infanterie de Brive qui sortiront vainqueurs, au dernier jour de la bataille.
Le monument du Mont Moret, inauguré en 1936, est dédié « aux valeureux Gaulois du régiment ».
Au fronton, les anciens survivants de la tourmente,
ont scellé une plaque dédiée à leur ancien chef, le
Chef de bataillon Larrieu.
On retiendra que le monument, modifié en 1997,
est désormais dédié aux 326ème et 126ème
Régiments d’Infanterie de Brive.
D’autres régiments ont combattu au Mont Moret
ou aux alentours immédiats, notamment les
21ème et 24ème Régiment d’Infanterie Coloniale, le
78ème Régiment d’Infanterie de Guéret, le 107ème
Régiment d’Infanterie d’Angoulême, le 108ème
Régiment d’Infanterie de Bergerac, ainsi que les
21ème, 52ème Régiments d’Artillerie de Campagne...
La plupart des informations et illustrations sont
tirées de l’ouvrage « Le Pays Vitryat au coeur de la
Grande Guerre » élaboré par plusieurs historiens ou
passionnés, sous l’égide de l’Office de Tourisme de
la C.C. Vitry, Champagne et Der.
Cérémonie du 6 septembre au Mont Moret
7
santé
Donner son sang pour sauver des vies
Le don du sang
à Vitry
La Ville de Vitry-le-François se réjouit de l’engagement des Vitryats, de leur acte de civisme
au sens propre, et salue respectueusement le geste humain de chacun des donneurs
bénévoles. Au niveau local, le «Groupement des Donneurs de Sang Bénévoles » effectue un
travail remarquable, ses membres s’investissent sans compter afin d’organiser les journées
de dons dans les meilleures conditions. Claude Dollé tient à remercier tout particulièrement
les bénévoles qui donnent de leur temps et de leur énergie pour faire vivre l’association.
Pour autant, il est vital pour nombre de malades à travers la France que le nombre de dons
continue de progresser. Aussi,Vitry-le-François doit poursuivre sa mobilisation. La générosité
de tous est capitale...
Afin que chacun se familiarise avec la collecte de sang, nous vous présentons les étapes
principales du don :
Le principe du don
• Le don est par définition bénévole. Aucune compensation financière n’est par conséquent
attribuée au donneur.
• Contrairement à une prise de sang traditionnelle, il n’est pas nécessaire de se présenter à
jeun, bien au contraire, il est recommandé de s’alimenter avant le don.
• Le don de sang permet de constituer des stocks de produits sanguins : globules rouges,
plasma, plaquettes... Ces stocks alimentent directement le circuit des transfusions
sanguines utilisées en cas d’hémorragie (au cours d’un accouchement, lors d’une opération
chirurgicale ou suite à un accident) ou en cas de maladie du sang ou de cancer.
L’inscription administrative
et l’entretien médical
L’inscription administrative permet de recueillir les renseignements nécessaires pour
constituer le dossier du donneur. Pour un premier don, une pièce d’identité est demandée.
L’entretien médical avec le médecin est une étape essentielle pour la sécurité transfusionnelle.
Cet entretien est confidentiel et couvert par le secret médical. A travers ses questions, le
médecin cherche à déceler des risques éventuels de contact avec un virus ou une bactérie,
il apprécie si le donneur peut donner son sang sans risque pour sa santé et celle du malade.
Prochaine collecte le 30 septembre et le 1er octobre à la Salle du Manège.
A plus long terme, « Journée mondiale du don du sang » le 14 juin 2015.
Contact : Claude Dollé / 03.26.74.15.33
8
A Vitry-le-François, on sait ce que donner signifie. Claude Dollé, responsable
du « Groupement des Donneurs de Sang Bénévoles » dans la cité rose se
félicite en effet du succès que rencontrent les opérations de dons organisées
régulièrement à la Salle du Manège. La dernière en date, réalisée au début
de l’été, a accueilli plus de 500 donneurs en 13 heures.
Proportionnellement à sa population, Vitry est l’une
des villes les plus généreuses au niveau national
Comment se passe le prélèvement pour moi ?
Une infirmière vous installe confortablement sur une chaise longue, vous désinfecte le bras
puis utilise un kit stérile de prélèvement. Le don proprement dit dure de 8 à 10 minutes. Le
sang recueilli est remué par un « agitateur » afin d’éviter la formation de caillots.
Lorsque la poche de prélèvement est remplie, l’infirmière enlève l’aiguille puis appose
un pansement compressif sur votre bras.
Quelle quantité de sang me prélève-t-on ?
Vous donnez, selon votre poids et votre sexe, entre 400 et 500 ml de sang (soit entre 320
et 420 grammes), ce qui représente environ 10% de la masse sanguine totale.
Vous devez peser au minimum 50 kg.
La récupération est rapide, le volume sanguin normal se reconstitue dans les quelques
heures suivant le prélèvement. Une sensation de fatigue passagère peut être parfois
ressentie, les infirmières sont habituées à cette réaction normale et
vous inviteront à rester allongé quelques minutes.
La collation
La collation permet d’éviter la sensation de fatigue en
réajustant la glycémie (taux de sucre dans le sang) à son
meilleur niveau et en se réhydratant. C’est un moment
convivial au cours duquel les donneurs échangent sur leur
expérience.
Le don de sang en chiffres
• 1 million de malades sont soignés chaque année grâce au don
• 2,8 millions de prélèvements ont été réalisés en 2013
• Les femmes peuvent faire jusqu’à 4 dons par an, les hommes 6
• Le délai légal entre chaque prélèvement est fixé à 8 semaines
• La durée de vie des produits sanguins est limitée (42 jours pour les globules
rouges, 5 jours pour les plaquettes...)
BLACY
LES RIVIERES HENRUEL
SAINT UTIN
FRIGNICOURT
VITRY-LE-FRANCOIS
PRINGY
HUMBAUVILLE
HANCOURT
SOMPUIS
SONGY
MAROLLES
LA CHAUSSEE-SUR-MARNE
ABLANCOURT
CHAPELAINE
LIGNON
COUVROT
GLANNES
BREBAN
LOISY-SUR-MARNE MAISONS EN CHAMPAGNE
LE MEIX-TIERCELIN
BLASE-SOUS-ARZILLIERES
ARZILLIERES NEUVILLE
COOLE
AULNAY L’AITRE
MARGERIE
SOULANGES
CORBEIL
SAINT OUEN DOMPROT
COURDEMANGES
SAINT CHERON
Edito
Pour la première fois, tous les habitants de la Communauté de communes
Vitry, Champagne et Der, vont recevoir le « Vitry Mag » qui s’intitule
désormais « Vitry Mag, Champagne et Der ».
Bien sûr, ce journal ne remplace pas les bulletins édités par les
municipalités à l’intention de leurs administrés : il le complète.
Par ailleurs, les lecteurs continueront de trouver dans les pages de ce
magazine toutes les informations qui concernent spécifiquement les
compétences de la communauté de communes : développement
économique bien sûr, espaces verts, collecte des déchets, distribution et
traitement de l’eau, scolaire, politique du logement, etc.
Mais ils seront également tous informés de l’actualité de la ville-centre,
une actualité qui les concerne autant que les habitants proprement dits
de Vitry-le-François.
Nous vivons une époque de mobilité, et beaucoup d’emplois, de services,
d’activités culturelles et sportives nous amènent à nous déplacer.
Il est important d’être tenu au courant de ce qui se passe dans la ville où
nous travaillons, où nous venons faire nos courses, où nous effectuons des
démarches administratives, où nos enfants étudient en partie quand ils
sont au collège et au lycée, où nous nous divertissons, où l’on se soigne et
où nous nous cultivons car, en y passant une partie de notre temps, nous
sommes tous intéressés à la manière dont notre territoire évolue.
HUIRON
de
communes
Vitry,
Champagne
et Der...
BIGNICOURT-SUR-MARNE
CHATELRAOULD-ST-LOUVENT
communauté
DROUILLY
SOMSOIS
Automne 2014 • n°22
CCVCD
De la même manière, il nous paraît nécessaire de fournir à nos lecteurs des
informations sur les événements les plus marquants qui se déroulent
dans l’ensemble des communes et c’est ce à quoi nous nous appliquons
depuis plusieurs numéros, mais aussi sur les outils internet que sont notre
site et notre page Facebook auxquels beaucoup d’entre vous sont déjà
abonnés.
Nous souhaitons aussi, par ce biais, renforcer le sentiment d’appartenance
au territoire vitryat.
Il ne s’agit pas de se substituer aux communes. Nous savons combien
chacun est attaché à l’identité de son village et de son clocher. Mais la
coopération qui s’est mise en place par le biais de cet outil au service des
communes que constitue la communauté de communes doit se traduire
aussi par la construction d’une image et d’une communication communes,
dans le but de valoriser notre territoire, tant aux yeux de ceux qui l’habitent
que de ceux qui veulent venir s’y établir ou y investir.
Jean-Pierre BOUQUET
Président de la Communauté de Communes
Bignicourt-sur-Marne
Valorisez la vie de votre commune
Vous résidez dans la Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der et vous souhaitez
faire découvrir votre commune, ses monuments, son architecture, ses curiosités ?
Vous désirez promouvoir un évènement, mettre en avant une association, partager une ou
plusieurs photos ?
Contactez le service communication de l’intercommunalité. Vos informations seront diffusées
par internet (www.facebook.com/vitrylefrancois) et, suivant les impératifs de calendrier,
dans les pages de ce magazine.
Service communication
Hôtel de Ville - BP420
51308 Vitry-le-François Cedex
Tél : 03.26.41.22.77
Fax : 03.26.41.22.88
Email : communication@vitry-le-francois.net
Aulnay-l’Aitre
Ablancourt
9
de
crédit : Sébastien Chauchot - http://quelquesdeclics.com
communauté
communes
Le parc éolien de Huiron
L’éolien
a le vent en poupe
La Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der se tourne
résolument vers la transition énergétique. Après la signature de l’accord de
partenariat (le premier de ce type en France) entre notre communauté et le
Groupe E.D.F. pour la mise en oeuvre d’un système énergétique décentralisé,
Vitry, Champagne et Der va étendre considérablement son parc éolien dans
les prochaines années. En effet, trois projets d’envergure sont actuellement à
l’étude sur les communes de Blacy, Maisons-en-Champagne/Coole et Songy.
Pourquoi l’éolien ?
Le développement en marche
Les stocks de ressources fossiles diminuent, leurs prix augmentent et vont continuer d’augmenter, les tensions
géopolitiques autour des pays producteurs amplifient ce phénomène. Le charbon, le pétrole et le gaz naturel sont des
sources importantes de pollution qui ont un impact avéré sur le réchauffement climatique. Les engagements
européens pris lors du Plan Climat énergie en 2008 ainsi que ceux du Grenelle de l’environnement au niveau national
en 2010 favorisent le recours aux énergies renouvelables et notamment à l’énergie éolienne.
De par sa situation géographique, la France possède le deuxième gisement de ressources en vent à l’échelle
européenne. Les avancées techniques dans ce secteur promettent à terme de produire de l’électricité avec le coût le
moins élevé, toute source d’énergie confondue. C’est enfin un secteur porteur et créateur d’emplois.
A long terme, investir dans l’éolien constitue tout autant un progrès en terme de respect de l’environnement qu’un
raisonnement pragmatique au vu de la raréfaction des énergies fossiles « traditionnelles » et à leur coût qui ne
cessera d’augmenter...
Le saviez-vous ?
Une éolienne développe en moyenne une puissance
entre 1,8 et 3 MégaWatts (MW). A titre d’exemple,
une éolienne de 2 MW permet d’alimenter 2000
foyers hors chauffage (Source : Ademe).
L’éolien ne nécessite que peu d’infrastructures et de
surface au sol (20 ares par mât). Les éoliennes sont
facilement démantelables et sont recyclables à
98% (mâts et rotors). Elles fonctionnent 75% du
temps et ont une durée de vie de 20 ans minimum.
Etat des lieux sur notre
communauté
10
Des implantations
strictement encadrées
En France, l’implantation d’un parc éolien est strictement
encadrée afin de préserver les intérêts multiples des
sites choisis. Ainsi, sur le territoire de notre communauté,
chaque étude de projet prend en compte de nombreux
paramètres :
• Evaluation des ressources en vent pour la rentabilité
du projet
• Etudes acoustiques afin d’éviter toute nuisance envers
les habitations les plus proches
• Minimisation de l’impact sur le paysage et le
patrimoine historique
• Etude des possibilités de raccordement au réseau
électrique local
• Respect des servitudes aéronautiques, en particulier
avec la proximité de l’Europort de Vatry et la base
aérienne de Saint-Dizier. Ceci influe directement sur la
hauteur maximale des éoliennes.
• Respect de l’habitat, des zones de chasse et des
couloirs migratoires de la faune (terrestre et aérienne),
prise en compte de la sensibilité de la flore (boisements,
cultures, haies...) à proximité.
• Minimisation de l’impact éventuel sur les réseaux
hertziens
La Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der
entend poursuivre le développement de son parc éolien,
en tirant partie des dernières innovations du secteur. Ainsi,
trois projets d’avenir sont à l’étude. Ils représenteraient à
terme une augmentation de 50% du nombre d’éoliennes
et de 67% de la capacité de production.
1. COMMUNE DE SONGY • PROJETS ÉOLIENS DES
LONGUES ROIES ET DU CHEMIN DE CHALONS
Etude/maîtres d’ouvrage : Sociétés EOLFI pour la
création d’un parc régulier d’une douzaine de turbines
de 3MW, soit 36 MW au total
Situation : Projet initié en 2008. Phases d’études et de
concertation depuis 2009. Le 6 février et le 6 mars 2014,
réunions avec la DDT et Paysagiste conseil de la Marne
pour présenter les variantes étudiées et optimiser le
projet. 19 juin 2014, présentation du projet devant le
pôle EnR de la Marne.
2. COMMUNES DE
MAISONS-EN-CHAMPAGNE ET COOLE
PARC EOLIEN DE LA COTE BELVAT
Etude/maître d’ouvrage : AN AVEL BRAZ SAS
Situation : La commune de Maisons-en-Champagne
accueille déjà le parc éolien des Perrières, (8 éoliennes)
en cours de construction. Une extension d’une dizaine
éolienne, produisant au total de 22 à 25 MW, sur la côte
du Belvat est aujourd’hui à l’étude. Le projet a été
présenté devant le pôle EnR de la Marne le 19 juin 2014.
3. COMMUNE DE BLACY • PARC EOLIEN DE BLACY
Etude/maître d’ouvrage : OSTWIND
Situation : Après la phase de concertation avec la
population conclue par une première réunion publique en
décembre 2013, le projet est en phase de développement
(études d’impact et instruction) jusqu’à la fin de l’année
2014. Le secteur d’implantation représente un potentiel
d’environ 7 éoliennes et 15 MW. Le projet a été présenté
devant le pôle EnR de la Marne le 28 janvier 2014.
Une nouvelle OPAH
pour l’amélioration
de l’habitat
communes
communauté
de
Alors que les deux Opérations Programmées d’Amélioration de l’Habitat dont bénéficiaient certaines zones du territoire communautaire viennent d’arriver à terme, la
Communauté de Communes Vitry, Champagne lance une
nouvelle OPAH de droit commun qui couvrira la totalité de
l’intercommunalité. Cette opération sera avant tout centrée sur l’amélioration de l’habitat par les économies
d’énergie. Elle s’inscrit directement dans la volonté au niveau local de jouer la carte de la transition énergétique.
Réactivité de la communauté
Deux opérations locales sont arrivées à terme le 6 juillet 2014 : l’OPAH Nord-Est Vitryat et l’OPAH Sud Vitryat. Afin de poursuivre sur cette voie, notre
communauté de communes a fait connaître dès 2013 sa volonté de s’engager dans une nouvelle OPAH dont elle assure le portage.
L’opération a pour objectif d’apporter un soutien aux propriétaires afin de les encourager à réaliser des travaux d’amélioration de leur logement,
particulièrement autour des économies d’énergie. Cet aspect est devenu primordial dans le secteur immobilier. Il fait en effet l’objet de nombreuses
réglementations et participe de fait à la valeur intrinsèque de chaque habitation.
Une étude préalable a débuté en 2013 et s’est achevée en juin 2014. Le périmètre de l’opération a été fixé : il couvrira l’ensemble de la Communauté de
Communes Vitry, Champagne de Der. Alors qu’auparavant plusieurs opérations se chevauchaient sur notre territoire sans en couvrir la totalité, la nouvelle
OPAH sera plus harmonieuse et les avantages bénéficieront à toutes les communes.
Développement économique
Côté propriétaire
L’OPAH de droit commun consiste en des incitations financières pour les
propriétaires privés, qu’ils soient résidents (sous conditions de ressources)
ou bailleurs. Ces fonds sont attribués pour la réalisation de travaux dans
les immeubles d’habitation et les logements ayant plus de 15 ans. Après
acceptation du dossier, les chantiers doivent être obligatoirement
entrepris par des professionnels du bâtiment. Les travaux faisant l’objet
de subventions porteront principalement sur les points suivants :
• économies d’énergie par l’isolation, la ventilation, le chauffage
s’intégrant dans le processus global de transition énergétique
• adaptation du logement pour maintenir un habitant à domicile (handicap, vieillesse...)
• réhabilitation des logements insalubres voire indignes
Fête de l’énergie
A l’occasion de la fête de l’énergie, deux conférences sont organisées le 10 octobre 2014
à La Fabrique (6 bis avenue de la République - Vitry-le-François) en partenariat avec
l’Espace Info énergie.
Deux thématiques seront abordées lors de ces conférences :
• De 9h45 à 12h, « les aides financières pour la rénovation de son habitat »
• De 13h45 à 16h, « la Réglementation Thermique 2012* » : limiter la consommation d’énergie primaire des bâtiments neufs tout en suscitant une évolution technologique et industrielle significative.
De plus, un exemple concret est proposé au public avec la visite d’une maison rurale du 17eme siècle en
pans de bois sauvée de la démolition (découverte d’un atelier de mise en œuvre de torchis, exposition
photo sur les pathologies d’une mauvaise rénovation, stand Espace Info Energie et d’entreprises).
Visite organisée le samedi 11 octobre de 14h à 17h à Maisons-en-Champagne.
Contact et renseignements : Maud TELLIER, conseillère info énergie • Tél : 03.25.94.97.77
Vous souhaitez créer un commerce
ou vous développer en franchise en
Champagne-Ardenne ?
La Communauté de Communes Vitry Champagne et Der sera présente au Salon Régional de
la Franchise le 6 octobre 2014 au Capitole à Châlons-en-Champagne. Ce salon a pour objectifs
d’informer les porteurs de projet sur les potentialités de la franchise et d’attirer de nouveaux
investisseurs sur le territoire communautaire.
Durant cette journée, vous pourrez :
• assister à des interventions de la Fédération
Française de la Franchise vous permettant de
faire un état de l’art sur l’investissement en
franchise,
• rencontrer vos futurs partenaires franchiseurs
ou candidats à la franchise grâce à un forum
permettant la tenue de rendez-vous individuels,
• recueillir des informations sur les différents
territoires présents et notamment sur le
territoire de la Communauté de Communes
Vitry Champagne et Der.
Contact et renseignements :
Communauté de Communes
Vitry Champagne et Der
Direction Economique
Tél : 03.26.62.10.40
11
communes
communauté
de
Eau et assainissement
Une équipe
communautaire
au service de tous
La Communauté de communes, compétente en matière
d’eau et d’assainissement, gère étroitement les installations
du territoire communautaire. Des travaux sont
régulièrement planifiés, qu’il s’agisse d’extension de
réseau, d’entretien ou de remplacement de conduits
vieillissants. A Blacy, des travaux ont été effectués en
même temps que des opérations de voirie, afin de limiter
la gêne pour les riverains. A Couvrot, le local technique de
la zone de captage a été refait à neuf. Nous revenons aussi
dans ce numéro sur l’incident survenu à Blaise-sousArzillières en avril 2014 ainsi que sur la réactivité et le
professionnalisme de l’équipe communautaire.
Blacy
Durant l’été, Blacy a bénéficié d’importants travaux dans la rue Bellevue ainsi que de
l’aménagement d’un nouveau quai de ramassage pour le bus scolaire. Les travaux ont débuté
le 10 juin et se sont achevés autour du 15 août.
La rue Bellevue dispose aujourd’hui d’un réseau d’eaux pluviales complet (canalisation
principale, antennes, séparateur à hydrocarbures, bassin d’infiltration, puisards...). De plus,
des travaux ont été effectués sur les réseaux d’eau potable, des eaux usées, sur les lignes
Télécom et d’éclairage public.
Enfin, les trottoirs et caniveaux ont été refaits ainsi que l’enrobé de la
chaussée.
Ces aménagements permettront une viabilisation rapide des terrains
constructibles dans cette zone.
Le coût à la charge de la communauté de commune est réparti comme
suit : 8 248 € HT pour les travaux d’eau et 13 444 € HT pour les travaux
d’assainissement.
Blacy • Nouvel arrêt de bus
Remise aux normes à Couvrot
Blacy • Chantier rue Bellevue
12
A Couvrot, des travaux engagés initialement par la commune
ont été entrepris sur la zone de captage des eaux. Un nouveau
local technique a été mis en place, l’installation électrique a été
remise aux normes. La Communauté de Communes a profité de
ce chantier pour commander l’ajout d’un nouveau compteur
permettant de différencier la consommation électrique de la
station de pompage de celle de la station d’épuration.
Montant des travaux : 115 655 € HT
Les inspections régulières des agents de l’intercommunalité permettent
d’anticiper et de régler bon nombre de dysfonctionnements avant même leur
apparition. Toutefois, la « casse » d’une pièce est parfois imprévisible. Les
services communautaires doivent alors agir rapidement et prendre toutes les
précautions nécessaires pour éviter toute source de pollution et établir un
plan d’action rigoureux et rapide pour minimiser la gêne occasionnée auprès
de la population et éviter toute nuisance environnementale.
• Le 11 avril, une visite à la station d’épuration de Blaise-sous-Arzillières met en
évidence une anomalie subite dans le circuit de traitement. Les examens réalisés le jour-même révèlent l’origine de la panne. Le cône du digesteur est endommagé. Autrement dit, le risque existe que les eaux usées ne soient plus
traitées. La station est alors mise immédiatement « à l’arrêt » : les eaux usées de la
commune entrent en station et sont stockées dans le décanteur et le clarificateur,
préalablement curés à blanc. Le but de cette
opération est de prévenir tout rejet d’eaux
usées non traitées dans le milieu naturel.
Afin d’éviter toute pollution, la surveillance
permanente de la station et un pompage
quotidien de ces deux bassins sont alors assurés, le temps qu’une solution pérenne soit
mise en place pour réparer ou remplacer la
pièce défectueuse. Dans la journée, une entreprise de génie civil est contactée et travaille sur le dossier.
• Le 12 avril, La communauté de communes
fait appel à un camion hydrocureur chargé
de vidanger une partie du décanteur-digesteur afin que cet ouvrage poursuive son
rôle de bassin tampon. Cette vidange aura
lieu chaque jour jusqu’au retour à la normale du fonctionnement de la station.
• Le 29 avril, l’entreprise de Génie Civil entame l’opération de
remplacement du cône endommagé par un neuf. Ce même jour,
l’entreprise d’hydrocurage vidange complètement le décanteur-digesteur.
• Le 3 juin, l’installation du nouveau cône est terminée. Tous les ouvrages
de la station sont complètement vidangés et nettoyés pour que
l’opération s’effectue dans des conditions d’hygiène et de sécurité
maximales. Une entreprise agréée vérifie la pompe de recirculation,
inactive depuis plusieurs semaines.
• Le 4 juin, le poste de relèvement d’entrée est remis en route.
• Le 6 juin, la pompe de recirculation est à son tour remise en route.
• La station d’épuration de Blaise sous Arzillières restera sous surveillance
étroite jusqu’au retour à un fonctionnement normal.
L’opération a couté 126 626,20 € TTC (comprenant 50 931,26 €
TTC de partie génie civil)
de
communes
communauté
Blaise-sous-Arzillières
Blaise-sous-Arzillières • Travaux à la station d’épuration
Espaces verts
Les équipes du service communautaire des espaces verts sont à pied d’oeuvre sur le périmètre de l’intercommunalité. L’été et l’automne permettent de
réaliser les travaux d’aménagement et d’entretien demandés par les communes. L’ensemble des plantations s’effectue en hiver. Ainsi, certains chantiers
peuvent s’étendre sur plusieurs mois.
• Ablancourt : pose de jardinières sur le pont du canal
• Arzillières-Neuville : aménagement du talus de l’église avec toile horssol et arbustes rampants.
• Bignicourt-sur-Marne : Pose de deux jardinières rue des Sablons et
plantation d’arbustes entre le sentier et la voirie
• Blacy : Remplacement de la haie du cimetière
• Bréban : Remplacement d’une centaine d’arbustes morts plantés sur
bâche dans un talus
• Châtelraould-Saint-Louvent : pose de 10 suspensions sur candélabre,
plantation de 6 tilleuls au lieu-dit « Belle-Saulx », 15 arbustes au lieu-dit
« Le Biez » et 13 rosiers au cimetière
• Corbeil : pose d’une jardinière en béton, plantations en sortie de village,
plantation de 10 rosiers au monument aux morts
• Drouilly : pose de jardinières sur le mur du cimetière, avec arrosage
automatique intégré
• Frignicourt : création d’espace gazonné, plantations vivaces annuelles et
bisannuelles
• La Chaussée-sur-Marne : Finition de la haie du cimetière
• Les Rivières-Henruel : Remplacement de quelques arbustes
• Loisy-sur-Marne : Prise en charge de l’entretien des nouveau lotissements
et de points stratégiques
• Maisons-en-Champagne : Elagage de la haie et pose de jardinières au
cimetière, arrachage de la haie a proximité de la mairie puis remplacement
par de nouvelles plantations
• Pringy : Pose de 10 jardinières sur le mur du cimetière
• Saint-Chéron : Remplacements des ifs du cimetière, entretien du talus
sur la place
• Saint-Utin : Création d’un massif d’arbustes près du local des pompiers
• Soulanges : Plantation d’arbustes au Jardin du Souvenir, remplacement
des thuyas du monument aux morts et des arbustes du cimetière
13
santé
Hôpital de Vitry
Comment va fonctionner
le centre périnatal de proximité
Le 8 juillet dernier, l’Agence Régionale de Santé Champagne-Ardenne
a décidé de transformer la maternité de l’Hôpital de Vitry-le-François
en Centre Périnatal de Proximité (CPP). A l’origine de cette décision, il
y a bien sûr la situation de l’hôpital dont le modèle économique
diverge sérieusement au point de mettre son existence en danger.
Voici pourquoi nous vous présentons le fonctionnement du CPP qui
assurera la totalité des tâches d’une maternité (accompagnement
des femmes pendant toute la durée de la grossesse, postaccouchement, soit une trentaine de rendez-vous sur une année) à
l’exception de l’accouchement.
Comment va se passer le suivi de ma grossesse ?
Il y aura très peu de changement en ce qui concerne le suivi de votre grossesse : vous serez suivie, selon votre choix, par un gynécologue-obstétricien ou par une sage-femme.
Le Centre Périnatal de Proximité assurera les échographies et l’entretien au 4ème mois avec une sage-femme. Les séances de préparation à l’accouchement sont également
maintenues à l’hôpital. Au cours de votre grossesse, l’équipe du Centre Périnatal de Proximité vous proposera d’aller visiter la maternité dans laquelle vous aurez choisi
d’accoucher. En fonction de vos besoins, vous pourrez être accompagnée par d’autres professionnels : assistante sociale, psychologue, diététicienne. Par ailleurs, le CPP continuera de travailler en collaboration avec le service de Protection Maternelle et Infantile pour les suivis de grossesses à risques à domicile et avec l’établissement public de
santé mentale de la Marne, en particulier pour les addictions.
Où vais-je accoucher ?
Le CPP vitryat sera rattaché par convention
à un établissement proche disposant d’une
maternité (CH de Châlons-en-Champagne
ou de Saint-Dizier). La décision sur ce
rattachement sera prise fin octobre 2014.
Toute l’activité du CCP sera organisée avec
cette maternité partenaire : les équipes
communes, médicales et paramédicales
seront sous l’autorité d’un même chef de
service. Un dispositif sera mis en place
pour partager l’information de votre
dossier médical unique et accessible dans
les deux établissements. Ainsi, si vous avez
été suivie durant votre grossesse au CPP,
vous serez connue de la maternité lorsque
vous viendrez accoucher. Tout aura été organisé en
amont de votre accouchement. Vous pourrez
également accoucher pour des raisons personnelles
dans une autre maternité tout en étant suivie par le
CPP de Vitry-le-François. Le CPP s’attachera à organiser
une continuité entre le suivi de votre grossesse et
votre accouchement, quelle que soit la maternité de
votre choix.
A part le lieu, rien ne change pour les femmes enceintes qui continueront à être suivies à l’hôpital
14
Comme dans tous les hôpitaux publics, vous serez
prise en charge le jour de votre accouchement par
l’équipe de garde à l’hôpital ce jour-là : médecins
(gynécologue-obstétricien, anesthésiste-réanimateur, pédiatre), sages-femmes, puéricultrices et auxiliaires de puériculture. Cette équipe connaîtra vos
antécédents médicaux car elle disposera de votre
dossier médical qui sera partagé entre le CPP et la
maternité de rattachement.
Que se passera-t-il en cas
de problème dépisté au
cours de ma grossesse ?
Lorsqu’une pathologie qui nécessite une prise en
charge particulière est dépistée en cours de
grossesse, la femme est orientée vers la maternité
compétente. Ce dispositif, qui fonctionne avec
satisfaction depuis plusieurs années, sera maintenu.
Et si l’accouchement est
trop rapide pour que je
me rende à la maternité ?
Qui va me suivre après l’accouchement ?
Votre suivi et celui de votre enfant après l’accouchement seront proposés au CPP Vitryat, en
particulier pour l’accompagnement à l’allaitement, la rééducation du périnée et les conseils et
les soins pour les nouveau-nés. Lorsque votre enfant grandira, vous pourrez toujours le faire
suivre à l’hôpital de Vitry qui conservera son service de pédiatrie et des consultations dans ce
domaine.
santé
Connaîtrai-je l’équipe qui
m’assistera pour mon
accouchement ?
Où aller pour des consultations de contraception
ou de gynécologie ?
L’hôpital de Vitry continuera à proposer des consultations de gynécologie et à faire des
interventions de chirurgie gynécologique. Il prendra aussi en charge les Interruptions Volontaires
de Grossesse.
Quand sera créé le Centre Périnatal de Proximité ?
Le centre est déjà en train de se structurer et son activité démarrera au plus tard le 3 février 2015.
Quel est le devenir des autres services de
l’établissement?
L’hôpital continue à adapter son activité de soins afin de répondre au mieux aux besoins de la
population. Le service de pédiatrie continuera d’accueillir les enfants de la naissance à la fin de
l’adolescence, avec le professionnalisme des équipes que connaît bien la population de notre
arrondissement. La chirurgie se structure afin de conserver l’ensemble de son offre: chirurgie
viscérale, orthopédique , urologie, O.R.L., gynécologie, endoscopie et ophtalmologie.
A ce jour il n’est pas question d’amputer l’établissement d’un de ces services, bien au contraire,
et après le doublement de la capacité d’accueil du service de Soins de Suite et Réadaptation, le
mois de septembre a vu l’ouverture de l’hôpital de jour en diabétologie qui permettra de réaliser
les bilans de diabète sur une seule journée coordonnée.
Certaines situations exceptionnelles peuvent
contraindre des femmes à accoucher à domicile ou
durant le transport. La consigne est dans ce cas
d’appeler le SAMU (n° 15). Le médecin urgentiste, formé à la prise en
charge d’accouchements inopinés, secondé par l’infirmier, apporteront
alors les premiers secours et pourront être amenés à prendre en charge
l’accouchement si la situation l’exige. Des formations sur ce thème seront proposées aux médecins et infirmiers concernés pour actualiser
leurs connaissances et leurs pratiques dans ce domaine.
Semaine Mondiale de l’Allaitement
Maternel à l’hôpital
A l’occasion de la Semaine Mondiale de l’Allaitement Maternel (SMAM), qui se déroulera
du 12 au 19 octobre 2014, l’équipe du Service Femme-Enfant du Centre Hospitalier de
Vitry-le-François organise le Mardi 14 octobre de 9h30 à 17h00 une journée autour du
thème de l’allaitement ouverte à toutes et à tous.
Sages-femmes, puéricultrices, infirmières et auxiliaires de puériculture seront présentes
afin de donner à tous les futurs parents une information complète, claire et objective sur
l’allaitement maternel. Ainsi, les mamans et les papas pourront faire un choix véritablement
« éclairé » pour l’alimentation de leur bébé sans être jugés ou stigmatisés.
Divers ateliers et stands sont proposés : initiation aux massages des bébés, couches lavables, portage, matériel d’allaitement maternel (soutien
gorge, tire-lait, coquilles…).
Le personnel de la PMI (Protection Maternelle et Infantile), de la CAF
(Caisse d’Allocations Familiales), du RAM (Relais Assistantes Maternelles), de la Parent’aise (lieu d’accueil Enfants Parents), ainsi que des
sages-femmes libérales seront présents afin d’informer les parents et
de répondre à toutes les questions concernant la grossesse ou les enfants en bas âge (la mise en route de la lactation, le déroulement des
tétées, les différentes positions à adopter lors des mises au sein, le
rythme du bébé, sa toilette, la place du papa, le sevrage...).
Toutes ces animations se dérouleront dans la plus grande convivialité.
Un rafraîchissement et une collation offerts par le personnel du pôle
femme-enfant viendront agrémenter cette journée. Rendez-vous dans
la salle de préparation à la naissance, au rez-de-chaussée de
l’établissement.
Renseignements :
Secrétariat du service Femme-Enfant : 03.26.73.60.24.
Site du centre hospitalier : http://www.ch-vitrylefrancois.fr/
Site national : http://coordination-allaitement.org/
15
travaux
Aménagement de la rue Louise Michel à Rome-Saint-Charles
Des travaux
pour tous
Réaménagement du Vieux Port
La phase préparatoire du chantier de la future médiathèque Albert Camus (maître
d’ouvrage : Ville de Vitry-le-François) a débuté dans le quartier du
Vieux Port. Depuis le 9 août, l’ancienne gare routière et le parking
des Couturières ont été interdits
au stationnement, le périmètre
a été grillagé.
A la mi-octobre, les abords du
futur chantier vont être sécurisés, le mobilier urbain (panneaux...) démonté et l’accueil
de la gare routière détruit. La
zone devra accueillir l’espace
de vie destiné aux ouvriers. Les
travaux de construction de la
médiathèque s’étaleront alors
sur 18 mois.
L’ancienne gare routière va être démolie
Du côté de la rue du Vieux Port,
le chantier de l’immeuble de
l’Effort Rémois démarrera aussi cet automne.
Cet été encore, les chantiers ont été nombreux à Vitry-le-François. Le
point sur les travaux terminés ou en préparation ainsi que sur les
opérations en cours.
Gymnase de la Fauvarge
Le gymnase de la Fauvarge s’est offert une nouvelle toiture, des fuites étant en effet
apparues au fil des ans, notamment dans les remises. Cette opération de couverture
s’est accompagnée du changement des bardages ainsi que de toutes les baies vitrées.
De plus, les peintures intérieures ont été entièrement refaites par l’association Vitry
Synergic. Au final, la rénovation offre un gymnase au confort optimisé pour la
pratique du sport.
Gymnase des Indes
La rénovation du gymnase des Indes par la communauté de communes est terminée.
L’enveloppe d’un million d’€ HT attribuée initialement pour cette opération a été
respectée.
Les travaux effectués comprenaient notamment :
•La création de vestiaires aux normes
•Le remplacement du sol sportif
•L’aménagement de
rangements réhabilités
•L’amélioration de l’éclairage
•L’optimisation du chauffage
grâce au raccordement au
réseau biomasse
•La création de protections
pour la pratique du roller
Le gymnase des Indes a été entièrement rénové
16
Le gymnase de la Fauvarge
La vigilance des Vitryats est mise à profit. Chacun peut
signaler une source potentielle de danger (bande effacée, nidde-poule...) au cabinet du Maire de l’Hôtel de Ville. L’information
sera ensuite relayée auprès de Gérard Tindillière, adjoint
municipal en charge des travaux, de la voirie et des bâtiments
municipaux.
Dans les écoles...
•A l’entrée de l’école Paul Fort, les travaux d’aménagement du parking, de la
voirie et des trottoirs sont terminés.
•A l’école Jules Ferry, des arbres avaient endommagé les gouttières et
provoqué des fuites. Les branches ont été élaguées et le réseau d’écoulement
des eaux de pluies a été refait.
•A l’école Louis Pasteur, le dortoir de la maternelle a été réaménagé et
redécoré.
travaux
Le dortoir de l’école Louis Pasteur
Les trottoirs avenue du Bois Bodé vont être refaits à neuf
Voirie et trottoirs
La période estivale est propice à la reprise des
marquages au sol vieillissants. Ainsi, aux quatre coins
de la ville, les agents des services techniques ont retracé
la signalisation horizontale.
•Poursuite des travaux d’aménagement de l’avenue du
Bois Bodé (la Fauvarge). Les trottoirs côté Marne sont
refaits à neuf et disposent de nouveaux luminaires
Led. Dans la rue des Noisetiers située à proximité,
l’éclairage public va changer de côté.
•Reprise en entretien et en régie des bordures et
potelets au centre ville.
•Réfection de la chaussée , rue du Pointis.
•Réfection du parking des Verdiers au Hamois.
•Le pavage de la Place d’Armes remis à niveau sur
certaines zones irrégulières.
Rénovation du Hamois
Et aussi...
•Une réunion publique s’est tenue le 19 juin à la Salle du Manège. Le
programme de la rénovation du quartier y a été présenté.
•Le 24 juin, Vitry-Habitat et Le Foyer Rémois ont organisé une première
réunion d’information avec les foyers concernés par les démolitions et le
suivi au cas par cas des procédures de relogement.
•L’EPARECA en charge de la rénovation du centre commercial a lancé l’appel
d’offre afin de désigner les entreprises qui réaliseront les travaux.
•Les travaux d’enrochement des berges de la Marne sont en cours à hauteur
de la station d’épuration. Ils devraient s’achever avant la fin du mois
d’octobre.
•Les travaux d’installation d’un ascenseur à l’Hôtel de Ville débuteront d’ici
la fin de l’année.
•Les locaux de l’ancienne école maternelle du Mont Berjon vont faire l’objet
de travaux d’aménagement d’ici la fin de l’année pour acueillir dans les
meilleures conditions les activités du Centre Social et Culturel.
Commission « Grands Travaux »
La Commission Grands Travaux de la Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der s’est réunie le 1er juillet 2014. Les projets du centre aquatique et de la
cuisine centrale ont notamment été évoqués.
Centre aquatique
Après la désignation en juin 2013 du cabinet d’architectes «Chabanne et partenaires », puis la récente validation de l’avant-projet sommaire (APS), la finalisation
de l’avant-projet définitif (APD) est prévue pour l’automne 2014
Cuisine centrale
Au mois de juillet 2014, trois architectes candidats ont été choisis pour l’étude de la construction d’une nouvelle cuisine centrale, en lieu et place de l’actuel
bâtiment. Les prochaines échéances prévisionnelles sont :
• Remise des avant-projets sommaires (APS) en décembre 2014
• Désignation du projet retenu en janvier 2015
• Validation de l’APS puis de l’avant-projet définitif (APD) durant le 1er semestre 2015
• Lancement des marchés publics durant le 2e semestre 2015
17
vie quotidienne
Bien-être et détente à Vitry
Un nouveau commerce baptisé Alin’é.o ouvre ses portes
à Vitry-le-François. Surfant sur la tendance « forme et
bien-être », Alin’é.o proposera au début du mois d’octobre
2014 des séances de waterbiking et de sauna infrarouge.
Alin’é.o est un projet monté par Aline Prieux, commerçante depuis 20 ans à Vitry-le-François.
Après avoir vendu les deux boutiques « Intime » et « Talon Pointe » dont elle était propriétaire, Aline Prieux a
souhaité apporter une offre nouvelle dans la cité rose.
Elle explique : « Je souhaitais changer d’activité, tout en restant dans le commerce. Je voulais me tourner vers le bien-être et
la forme tout en offrant une alternative à la pratique sportive traditionnelle. Le waterbiking s’est imposé naturellement : c’est
une discipline en plein essor. Sa pratique ne demande aucun
effort physique conséquent, on y vient en pensant à soi pour
se faire du bien et se relaxer. Je sais que cette offre
répondra à l’attente de nombreux Vitryats et Vitryates
46, grande rue de Vaux • 51300 Vitry-le-François
de tous âges. Bien loin de l’image que certaines
03.26.72.16.14 • alineo.aquabike@orange.fr
personnes en ont, Vitry-le-François n’est pas une ville
Ouverture du lundi au samedi
sur le déclin. Comme moi, beaucoup de personnes
à partir d’octobre 2014
dynamiques souhaitent innover à Vitry. »
Alin’é.o
Le waterbiking
Le sauna infrarouge
Le sauna est recommandé en complément du
waterbiking. La chaleur sèche par infrarouge évite les
effets de suffocations dus à l’humidité des saunas
traditionnels et élimine tous risques de projection d’eau
bouillante. La sudation permet d’éliminer les toxines
tout en favorisant la détente et la relaxation.
Organisé par le Centre Social et Culturel et la
Caisse d’Allocations Familiales en partenariat
avec le Relais Assistantes Maternelles et le Centre
Communal d’Action Sociale, l’Atelier des Parents
a pour objectif d’améliorer la communication
avec les enfants au sein des familles.
Cette nouvelle discipline s’inspire directement de l’aquabike pratiqué en piscine. Le principe est simple : il s’agit de
pédaler dans l’eau sur une machine proche du vélo d’appartement.
Toutefois, le waterbiking se distingue de l’aquabike en offrant des cabines individuelles et un cadre respectant l’intimité de
chacun. L’hygiène est garantie : à chaque séance, l’eau des cabines (chauffée à 27°) est changée et une désinfection est
effectuée. De plus, des buses hydromassantes offrent un massage drainant pendant le pédalage.
Les utilisateurs définissent leur objectif : simple détente, efforts mesurés, renforcement musculaire, cardio-training...
Des vidéos sont proposées pendant la séance : un coach virtuel pour vous faire découvrir la discipline ou des clips
musicaux.
Selon les études, le waterbiking aurait un effet amincissant et combattrait la cellulite. Sa pratique serait vertueuse
contre les sensations de « jambes lourdes ».
D’autres commerces ont ouvert à Vitry-le-François, nous leurs
consacrerons un reportage dans nos prochains numéros.
L’atelier des parents
Inspirées d’une méthode canadienne récemment importée en Europe, les séances sont basées sur un guide
illustrant les exemples de la vie quotidienne mais aussi sur l’expérience de chacun des participants. En 4 ans
d’existence, 60 familles ont participé à l’atelier. Beaucoup d’entre elles sont restées en contact afin de continuer
à partager leurs expériences.
Au programme...
D’ici la fin de l’année 2014, à la Maison de la Petite
Enfance, cinq rencontres seront organisées autour de
trois thèmes : comprendre les sentiments de mon enfant,
favoriser l’entraide au quotidien, adapter la punition. Ces
rencontres de deux heures, espacées au minimum de
deux semaines, sont l’occasion de discuter des situations
rencontrées à la maison et de la mise en application des
conseils proposés par les animatrices. L’atmosphère se
veut détendue, conviviale et bienveillante.
18
«
Parler aux enfants pour qu’ils
écoutent et écouter
pour qu’ils
nous parlent »
Des limites
clairement établies
L’Atelier des Parents ne s’immisce pas dans l’éducation
que les parents souhaitent donner à leurs enfants. Ces
réunions proposent simplement les méthodes pour bien
communiquer et les moyens de transmettre au mieux
les valeurs que chaque parent souhaite.
Pour toute information ou inscription
à la réunion de présentation :
Centre Social et Culturel
Quai Saint-Germain • 51300 Vitry-le-François •
03.26.74.08.06 • cscfamille@orange.fr
loisirs
Le bridge, une distraction et
un sport cérébral convivial
Bridgez-vous
bien ?
Le Bridge Club Vitryat rassemble les passionnés du célèbre
jeu de cartes à l’Espace Paul Bert. Au-delà de l’attrait pour le
divertissement et la stratégie, les adhérents du club, parfois
seuls ou isolés au quotidien, se retrouvent toujours dans une
ambiance conviviale.
A l’heure des nouvelles technologies et du virtuel, le bridge et plus généralement les jeux de cartes joués avec des partenaires en chair et en os continuent de
susciter l’engouement. Le bridge allie vivacité d’esprit et stratégie. Les parties se gagnent grâce à la complicité entre partenaires et à l’anticipation des coups du
camp adverse.
Un peu d’histoire...
Né à la fin du 19e siècle sur les bases du whist, le bridge a rapidement conquis
l’Europe puis le reste du monde au cours siècle suivant. Pendant de
nombreuses années, il était réservé à une élite sociale et cantonné aux salons
huppés. Il s’est ensuite démocratisé. Les tournois, challenges et autres
compétitions se sont multipliés. La discipline bénéficie d’une règle codifiée et
appliquée dans le monde entier. La France, au deuxième rang mondial par le
nombre de licenciés, brille régulièrement dans les compétitions
internationales.
Le B-A.BA du bridge
Le bridge se joue à deux contre deux. L’équipe « nord sud » affronte l’équipe
« est ouest ». Un jeu de 52 cartes est distribué à la table, à raison de 13
cartes par joueur. L’ordre de valeur des cartes de la plus forte à la plus faible :
as, roi, dame, valet, dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux. Les cinq
cartes les plus fortes, à savoir As, Roi, Dame, Valet, dix, sont généralement
appelées « honneurs ».
Chacun évalue sa main, puis les quatre joueurs passent chacun leur tour par
une séquence d’enchères. Ils ont la possibilité de proposer un contrat, associé
ou pas à une couleur d’atout. Le camp du joueur ayant émis l’enchère la plus
forte jouera son contrat. On parle de camp déclarant.
L’objectif est de réaliser le plus grand nombre de plis et de points afin de
remplir son contrat si l’on est « en attaque ». A l’opposé, l’équipe adverse
tentera de faire échouer le contrat des déclarants.
Plaisir et convivialité avant tout
Le bridge rassemble les gens. Il crée ou recrée du lien entre des personnes
parfois isolées. Le Bridge Club Vitryat a pour philosophie la distraction à
travers le jeu. Les entraînements et les parties sont tout autant l’occasion de
jouer aux cartes que de discuter dans une ambiance détendue. De plus, la
pratique du bridge et ses aspects stratégiques stimulent la mémoire et les
aptitudes au raisonnement logique.
Vous êtes intéressé pour découvrir la discipline ?
Le Bridge Club Vitryat propose des séances d’initiations le mardi matin de 10h15
à 11h45, à partir de la deuxième quinzaine d’octobre. Des moniteurs expérimentés
et des joueurs chevronnés, vous feront découvrir pas à pas les règles du jeu.
Vous avez déjà acquis les bases du jeu ?
Le club vous donne rendez-vous le samedi à 14h pour les parties libres et le jeudi
à 14h pour les tournois.
Les cours et la licence sont gratuits la première année. N’hésitez pas à rejoindre
le cercle des bridgeurs vitryats !
Contact, renseignements et inscriptions
Bridge Club Vitryat
Espace Lucien Herr • Maison des associations
6, rue Couronne des Indes
51300 Vitry-le-François
Tél : 06.72.69.08.35 • Mail : bridge-club-vitryat@orange.fr
19
culture
Bulles en Champagne :
le plus grand
festival BD
de l’est de la France
Le 10e Festival BD « Bulles en Champagne » accueille les 4 et 5 octobre 2014 à la
Salle du Manège sa nouvelle cuvée de grands auteurs, scénaristes et dessinateurs.
Dix années que le succès ne se dément pas. La manifestation a mûri, s’est bonifiée
avec le temps. Elle n’a jamais manqué de proposer un contenu culturel de qualité et
abordable par tous. 2014 sera placée sous le signe du centenaire de la Première
Guerre Mondiale. Dans cette optique, la présidence du festival a été attribuée à
Kris, scénariste au talent reconnu, féru d’histoire et en particulier des aventures
souvent dramatiques dans les tranchées de 14-18.
Un week-end de
rencontres et de dédicaces
Entretien
C’est en 2004 que Christophe Herveux, Hans Poirisse et
Rachel Simonin, tous membres actifs du Numi’s Club et
de la vie culturelle vitryate ont organisé la première
édition du festival BD de Vitry-le-François. Ces passionnés
du 9e art se rendaient régulièrement dans les festivals
français, trop souvent éloignés de notre région.
L’idée s’est alors imposée à eux : Vitry devait avoir son
festival. Forts de l’expérience acquise lors de leurs
«vadrouilles » aux quatre coins du pays, les deux
compères se sont donc fixé des objectifs raisonnables
mais ambitieux... Le succès que le festival a rencontré au
fil des années est pour une grande part à mettre à leur
crédit.
Christophe Herveux sourit : « On ne boude pas notre
plaisir, bien sûr ! Mais organiser un tel évènement demande
énormément de temps et d’énergie. Cette édition 2014 n’a
pas encore débuté que je travaille déjà sur le programme de
2015... Hans (au tout début) et Rachel (en 2013) ayant
décidé de quitter l’aventure Bulles en Champagne, j’ai
décidé de poursuivre avec l’aide dont je dispose autour de
moi, notamment des membres de l’association et de la
municipalité. Ma passion pour la BD est trop grande!
Ajoutez à cela le plaisir immense que j’ai à côtoyer les
auteurs et dessinateurs, et la satisfaction que me procure le
public toujours plus nombreux et ravi de ce week-end...
Vous comprendrez pourquoi je souhaite être un organisateur
actif encore pendant de nombreuses années ! »
Auteurs, scénaristes, dessinateurs, caricaturistes,
espace manga, commerçants spécialisés, associations
et animations (ateliers dessin, initiation manga, démo
de sculpture et de peinture sur figurine...) seront au
rendez-vous les 4 et 5 octobre à la Salle du Manège.
Comme chaque année, le festival s’adresse à tous : aux
passionnés, aux collectionneurs, aux curieux, à toute la
famille, aux petits et grands enfants, de 7 à 77 ans.
Ce week-end permet de rencontrer les plus grands
professionnels de la BD qui se prêtent volontiers aux
séances de dédicaces. C’est aussi un rendez-vous
pour les amateurs d’anciennes éditions ou collections,
de figurines et décorations dédiées au 9e art. Enfin,
les associations et structures vitryates, parmi
lesquelles la bibliothèque municipale, proposent leur
lot d’animations ludiques et créatives pour découvrir
l’univers passionnant des bandes dessinées.
10e festival Bulles en Champagne
Samedi 4 et dimanche 5 octobre de 9h30 à 18h30
Salle du Manège - Quai des Fontaines
Infos pratiques sur bdvitrylefrancois.over-blog.com
Entrée du Festival : 2 € samedi / dimanche à la salle du
Manège
Un souvenir offert : un ex-libris ou
une carte postale du festival en tirage limité
20
Un moment privilégié à la rencontre
des professionnels de la BD
culture
La BD, vecteur d’émotions
La 10e édition du festival a pour thème la Première Guerre Mondiale. Dans ce
cadre, l’exposition « Les petites histoires de la Grande Guerre » a été inaugurée
le 6 septembre dans le patio de l’Hôtel de Ville. 20 histoires courtes écrites par
Kris ont été mises en image par 20 dessinateurs différents. L’occasion de
montrer, s’il le fallait encore, que la BD offre un panel complet d’émotions, du
traditionnel comique ou fantastique aux chroniques historiques, réalistes et
dramatiques. Les visuels des planches, les palettes des couleurs comme
l’expression des visages plongent le lecteur dans la réalité de l’époque.
Les petites histoires de la Grande Guerre
Les auteurs présents
Expositions à Vitry
KRIS, Président d’Honneur • A.DAN • ABDESS • BAILLY Vincent •
BALOUP Clément • BLARY Benoît • BOISCOMMUN Olivier G. •
BOULANGER Thierrry • BULLE David • CAGNIAT Laurent •
CANION David • CAPIA • CAPEZZONE Thierry • CASANAVE
Daniel • CRéTY Stéphane • CZEK • DIANTANTU Serge • DUF •
DUPRAT François • FAZ • FOISSARD David • GORGEOT Jérôme •
GYAL • HIRN Laurent • HOYAS • Les Frères • HUDSON Olivier •
JIM • Lê Grégory • LE HENANFF Fabrice • M Etienne • MAëL •
MARTIN Céline • MARTIN Fred • MARTIN Thierry • MORENO
Marc • MORICE Sébastien • MOUNIER Alain • MOYNOT
Emmanuel • OTERO Nicolas • PAPYBIC • POCKET CHOCOLATE •
PUCHOL Jeanne • POMES Cyrille • REGNAULD Pascal • RENARD
Véronique • RENAUD Justine • ROLLIN Lucien • ROMAC Olivier •
SARN Amélie • SIRISOMBATH • STEDO • TARUMBANA • TEUF
Anne • VANYDA • VON KNITTEL Cyril
Rendez-vous à
l’EPCC « Bords 2 Scènes »
• Ateliers scolaires animés par A.DAN, auteur ayant participé au
collectif BD sur 14/18
Jeudi 2 et vendredi 3 octobre de 09h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h30
« Regards en Arrière »
Du 6 septembre au 11 octobre
Exposition au Pub Le Claddagh - Place de la Halle
Pendant que les soldats sont sur le front, les cafés et la vie continuent de
tourner... Illustrations d’auteurs présents sur le salon mais également
publicités et documents d’époque à (re)découvrir et à voir sans modération !
Petites Histoires de la Grande Guerre
Exposition à l’Hôtel de Ville jusqu’au 2 octobre
puis les 4 et 5 octobre à la Salle du Manège
Kris et 20 dessinateurs nous proposent un regard différent sur la première
guerre mondiale à travers un concept original : un objet, un homme, une
histoire ! Une façon particulière de commémorer le Centenaire de la guerre
de 1914-1918 et de mettre la bande dessinée au service du devoir de
mémoire.
Histoires d’album
du 6 Septembre au 25 octobre
Exposition à la Librairie la Cédille - Grande rue de Vaux
La Cédille vous invite à parcourir sa galerie présentant les recherches
graphiques, croquis et différentes étapes de la création de « Petites Histoires
de la Grande Guerre », album collectif né sous la plume de Kris.
• Inauguration du festival (entrée libre)
Vendredi 3 octobre à 18h30 en présence de nombreux auteurs
L’inauguration sera suivie d’un concert de Latcho Drom (jazz
manouche)
Toutes les infos au 03.26.41.00.10 ou sur www.bords2scenes.fr
21
sport
Le chèque pass’sport
une aide pour les jeunes sportifs
Le sport est non seulement vertueux pour la santé mais c’est aussi
un vecteur de bien-être, d’accomplissement et de dépassement
de soi. Quelles que soient les disciplines pratiquées, le sport
véhicule des valeurs précieuses : le respect de l’autre (qu’il soit
partenaire ou adversaire), le fair-play, la coopération... C’est
pourquoi la Ville de Vitry-le-François soutient l’adhésion aux clubs
et participe à l’organisation de manifestations telles que la Fête
du Sport, l’École des Champions, les trophées du Sport...
Comme à chaque rentrée scolaire depuis 2009, la Ville de Vitry-leFrançois reconduit le système des Pass’Sports. Cette initiative offre
un soutien financier de 30€ pour l’inscription des jeunes vitryats de
5 à 17 ans (nés entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 2009) dans
les clubs sportifs de la ville.
Les Pass’Sport sont disponibles tout au long de l’année scolaire au
Service des Sports et de la Vie Associative. Les parents doivent se
munir de leur avis d’imposition 2014, du livret de famille ainsi que
d’un jutificatif de domicile (quittance de loyer, facture EDF...).
Pour tout renseignement ou
délivrance du Pass’Sport :
Service des Sports et de la Vie Associative
Espace Lucien Herr
6, rue de la Couronne des Indes
51300 Vitry-le-François
Tél : 03.26.62.10.07
Accueil de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
du lundi au vendredi
La Gauloise Basket en plein essor
Après une magnifique saison 2013-2014 conclue par la promotion de
son équipe première, la Gauloise investit pour l’avenir en recrutant un
nouvel entraîneur et en propulsant ses équipes minimes et
cadets en championnat régional.
La Gauloise Basket
Christophe Paris, président
« La montée en prénational de l’équipe seniors est une récompense pour
11,
rue
du
Pointis • 51300 Vitry-le-François
les joueurs et pour l’ensemble de l’encadrement du club. » se félicite
Tél
:
06.82.68.71.66
/ 03.26.72.21.92
Benjamin Malbrun. L’entraîneur qui a vécu cette promotion avec l’équipe
Email
:
paris-christophe@aviva-assurances.com
première a repris aujourd’hui les rênes de l’équipe seniors B, en pleine
L’équipe senior promue en 2014
progression actuellement et qui pourrait rapidement gravir les échelons.
Son successeur Marc Namura a été recruté pendant l’intersaison. Ce Châlonnais
d’origine âgé de 29 ans aura dorénavant en charge
l’entraînement des séniors en prénational. « J’ai
entrainé plusieurs clubs à des niveaux supérieurs, je
souhaite apporter toute mon expérience à ce niveau.
La Gauloise à un réservoir de jeunes joueurs dont
nous pourrons profiter dans les années à venir ».
L’Open de tennis « Femmes Actives » est de retour à Marc Namura assurera de plus un rôle de responsable
Vitry-le-François, les joueuses investiront les courts du tennis sportif, d’expertise technique et de coordination
club du 25 octobre au 2 novembre 2014.
Les benjamins et benjamines
entre les entraineurs des différentes équipes.
Ce tournoi s’est rapidement taillé une solide réputation si bien qu’il
de la Gauloise
Outre les seniors, la Gauloise compte plusieurs
accueillera quelques tenniswomen parmi les meilleures de
équipes de jeunes :
l’hexagone. Sont ainsi annoncées des pointures telles que Gaëlle
•les U7 (moins de 7 ans), U9, U11 chez les garçons
Desperrier (30e française) gagnante de l’édition 2013, mais aussi •les U13 (benjamins) avec une équipe garçons et
3 premières série du top 15 national.
une équipe filles
Lors des phases qualificatives (du 20 au 24
Gaëlle Desperrier,
•les garçons U15 (minimes) qui disputent cette
octobre), seize joueuses se disputeront deux
vainqueur de
année le championnat régional
places ouvertes pour les phases finales. Elles
l’Open 2013,
•les garçons U17 (cadets) qui disputent eux aussi
défendra son titre
rejoindront ainsi quatorze autres joueuses de
cette année le championnat régional
niveau supérieur.
Un club dynamique
N’oublions pas le « basket loisirs » proposé par le
Le week-end du 1er novembre sera consacré aux phases finales. et des jeunes prometteurs
club vitryat. Cette discipline hors compétitions
Nul doute que le spectacle sera au rendez-vous avec des échanges
rassemble de nombreux Vitryats sous la houlette de
tennistiques de grande qualité. De plus, de nombreuses animations
Christophe Leroux.
seront organisées autour des courts, notamment pour les plus jeunes.
Open « Femmes Actives »
l’évènement tennis à Vitry-le-François
22
Changer Vitry en mieux
Quel avenir pour l’hôpital et Vitry ?
Depuis mars 2014, et la victoire de la liste « Fiers d’être Vitryats »,
l’équipe municipale s’est mise au travail. Nous avions annoncé notre
intention de « changer Vitry-le-François en mieux » et c’est ce que
nous faisons, jour après jour.
« Changer Vitry-le-François en mieux », c’est d’abord adapter notre
ville à la réalité d’un contexte difficile et lui permettre de passer le cap
d’une évolution nécessaire.
Nous savons tous que la baisse démographique qui a débuté dans notre
région dès le début des années 80 nous oblige à nous réinventer. A
trouver un nouveau modèle de développement qui préserve les activités
et les emplois existants et explore les possibilités d’en créer de nouveaux.
C’est ce que nous faisons en créant des emplois dans le domaine des
services et de la transition énergétique à la Fabrique.
C’est ce que nous faisons également quand nous travaillons à rebâtir
le Hamois : moins de logements, mais plus confortables et mieux
adaptés aux besoins d’une population qui a changé. Un premier succès
a été l’annonce de la construction d’une nouvelle gendarmerie dans
le quartier. Le deuxième, que le Hamois a été inscrit dans la liste des
quartiers éligibles aux crédits « politique de la ville », ce qui va nous
permettre de bien financer la transformation du quartier.
C’est ce que nous faisons enfin, en donnant la chance à nos enfants de
bénéficier d’une meilleure éducation, grâce à la mise en place dès 2013
de la réforme des rythmes scolaires. On nous avait promis le pire.
Le déroulement de l’année scolaire 2013-2014 a fait mentir ceux qui
annonçaient une catastrophe. Et nous avons pu aborder la rentrée 2014
dans la sérénité, avec des Temps d’Activités Périscolaires bien en place
et qui offrent des activités enrichissantes aux élèves de nos écoles.
Pendant ce temps, l’effort de la Ville et de la Communauté de Communes
pour baisser l’encours de sa dette (- 20% durant la précédente
mandature), baisser le taux des trois impôts-ménage (- 3 % cette
année, s’ajoutant à 2 années de baisse sur le foncier bâti) tout en
augmentant de manière significative les investissements utiles à nos
collectivités. Cet effort va se poursuivre.
Vitry-le-François change et change en mieux. Dans 10 ans, notre ville aura
un nouveau visage. Elle aura créé de nouveaux quartiers, de nouveaux
emplois, de nouvelles infrastructures dont le futur centre aquatique. En
un mot, elle aura passé le cap de la crise. C’est l’engagement que nous
avons pris et que nous tiendrons.
C’était en 2013. Après un accord passé à la dérobée au Ministère de
la Santé, JP Bouquet nous annonçait que la maternité ne fermerait
jamais…
L’établissement enregistre un déficit cumulé sur les derniers exercices
budgétaires de plusieurs millions d’euros. JP Bouquet, membre
du comité de surveillance de l’hôpital (CSH), soutien du pouvoir,
ne pouvait ignorer la gravité de la situation. Il a tout fait pendant
les élections pour repousser l’annonce de la mauvaise nouvelle.
Il a clairement refusé qu’un membre de l’opposition siège au CSH,
désignant sa 1ère adjointe, pour mieux verrouiller l’information.
Groupe « Fiers d’être Vitryats »
Vitry le renouveau, le 18 août 2014
Mariane DORÉMUS, Thierry MOUTON, Anna REOLON,
Laurent BURCKEL, Christelle COLLIN, Gérard LALOUETTE,
Catherine VEGA, Gérard TINDILLIÈRE, Alexandra JACQUEMOT,
Ludovic MIRAN, Joëlle SERRE, Gérald TESTA, Annick LEPAGE,
Jackie LARCENET, Elisabeth NEMETH, Christian GONTHIER,
Nathalie GUÉRIN, Arnaud ROCH, Catherine BARTOLOMÉO,
Didier KOENIG, Lynda GOUILLY, Didier DEMANGE,
Catherine RABHI, Claude AIME
expression politique
encart de libre expression
offert aux groupes politiques
au sein du conseil municipal de Vitry-le-François
Nous réclamons toute la vérité sur la situation de l’hôpital. Le
potentiel de patients existe, les besoins de prise en charge sont même
importants ! Seuls les moyens médicaux manquent et contraignent
les malades à l’exode médical vers d’autres villes créant une profonde
injustice territoriale. Nous pensons également au personnel hospitalier,
ballotté de rumeurs en annonces, tous inquiets pour l’avenir !
Car aujourd’hui c’est la fermeture de la maternité, mais demain suivra
la chirurgie, et après... Le maire n’est pas LE décisionnaire, mais en
tant que politicien, il a le devoir d’engager une réflexion sur l’avenir
de notre service hospitalier, et de peser, au niveau national, pour que
Vitry ne soit pas oublié.
Après l’insécurité aux biens et aux personnes (plus de cambriolages
et de violences), nous allons être confrontés à l’insécurité sanitaire.
Avec autant d’insécurités cumulées, qui peut imaginer sereinement
son avenir à Vitry ?
2014 aurait pu être l’année du renouveau, malheureusement avec une
même majorité municipale, nous aurons les mêmes effets d’annonce
et les mêmes méthodes pour cacher le déclin de notre Ville.
L’opposition municipale du centre et de la droite souhaite incarner
une alternative réaliste et responsable. Là où la municipalité socialiste
montre ses faiblesses, nous relaierons des revendications et ferons
des propositions. Nous serons présents là où les Vitryats auront à
cœur d’imaginer un avenir meilleur.
P. Greenhalgh, T. Duchêne, M. Biard, Y.Alips, J.Harlé
En dépit des demandes répétées de la rédaction du Vitry-Mag, aucun texte des élus municipaux de la liste “Vitry-le-François bleu marine” ne
nous est parvenu.
Vitry-le-François bleu marine
23

Champagne et Der - Ville de Vitry-le

Transcription

Similar documents

Untitled - Communauté de Communes de Vitry, Champagne et Der

Bords 2 Scènes - L`Orange Bleue

Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

La famille Taittinger

Carte Touristique de Seine-et-Marne Tourist map

Raison sociale SIRET Adresse Ville Subventions de - Val-de

the touristic map of Aube en Champagne

euro 2016 - Goethe

Recueil 11ter-2014 du 28 novembre

D - Picardie

http://tourisme.marneetgondoire.fr Office de Tourisme Office de

Classic® 30

Et mords !

PV 1200 O/M-1

Contrairement à AIDA, ISA chante juste et bien

Conseil communal

Automne 2011 - Société internationale d`arboriculture Québec inc.

Ö S Y M

Le Lévis généalogique - Centre de généalogie francophone d

es Voloutairi es Arniniolls

Venez nous rendre visite à www.privateerpress.com Privateer Press