G-Sport Volda

Transcription

G-Sport Volda

INFORMASJON
Lat oss undersøke
synet ditt
Tlf. 70 07 70 19
Holmen 7, 6100 Volda
(Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet)
VI KAN:
• Synsundersøkelser • Briller
• Kontaktlinser • Glass
• Solbriller m/styrke
Tlf. 70 01 34 34
Sjøgt. 3 - Ulsteinvik
KØYRERUTE:
Dit du
bur!
DALE VINDU & INTERIØR AS
DALE VINDUSmibakken
& INTERIØR
AS
3
ÅLESUND
- 70 15ØRSTA
87 70
Ivar Aasengt.
18, 6150
Vanylven
Nordfjord
Spjelkavik
www.dalevindu.noKøyrerute: Øyane
Tlf.–70
07 44 –99
/ 70 15– 87
70
9. november 2011
I gode og vonde dagar
Side 40-41
Kampanjepris fra
Kr. 343.900,-
OPEL INSIGNIA
SPORT S TO
SPORTS
TOURER
U RER
• Radio DVD900 Navigasjon
• Adaptive Bi-xenon frontlys med Smart Beam (AFL)
• Mobiltelefonportal med Bluetooth og grafisk infodisplay
• Tåkelys foran • El. betjent parkeringsbrems
• Utvidet parkeringshjelp • Setekomfortpakke pluss
2.0 ECOFLEX 110 HK STOP/START
• Elektronisk tosone klimaanlegg • Speil med automatisk nedblending
• Regnsensor med viskerautomatikk • 18˝ lettmetallfelger • Metallic lakk
www.opel.no CO2 utslipp til 119 g/km og forbruk til 4,5 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet
kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Insignia kan også leveresmed 4x4 og aut.
Bil & Gummiservice
www.bilgum.no – 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800. 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00
www.regionavisa.no
www.regionavisa.no
Kontakt oss!
2
Regionavisa
Onsdag 9. november 2011
e
t
ø
m
t
r
o
St
Delar av solidaritetsbrigaden til Latin Amerikagruppene (LAG) på veg til landsbygda i El-Salvador
med lite land
www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no
Det beste i livet er GRATIS!
Lay Out/sats: Regionavisa
Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS
Opplag: 20.000
Redaktør/Dagleg leiar
Hugo Antonsen
hugo@regionavisa.no
Tlf.: 917 38 587
Salgssjef
Line Urke
line@regionavisa.no
Tlf.: 911 17 530
Produksjonsleiar
Gunlaug Kleppe
annonser@regionavisa.no
Tlf.: 982 44 634
Markedskonsulent
Gunn Homberset
gunn@regionavisa.no
Tlf.: 458 65 620
Deskmedarbeider
Rune Aarhus
rune@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Journalist
Roger Oldeide
roger@regionavisa.no
Tlf: 982 44 635
Markedskonsulent
Sol-Gitte Veiseth
sol@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Markedskonsulent
Jan Lennart Urke
jan@regionavisa.no
Tlf.: 922 00 384
Deskmedarbeider
Guttorm Osnes
guttorm@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Journalist
Iselin Nevstad Øvrelid
iselin@regionavisa.no
Tlf.: 932 02 485
Markedskonsulent
Kari H. Berge
kari@regionavisa.no
Tlf.: 934 19 538
Kontor og adm.
Hildegunn O. Haugen
hildegunn@regionavisa.no
Tlf.: 982 44 633
Distribusjon: Nordvest Distribusjon
Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik
Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge
Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70
Ørsta-kontoret, besøksadresse:
3. etg, Ørsta Torg
Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00
© 2011 Nye Regionavisa AS
Gratisavis for:
Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
Regionavisa
3
JUBILEUMS-
DAGER
HOS G-SPORT!
Volda
Ørsta
Hofseth
El Salvador er eit lite
land i Mellom-Amerika,
men har så mykje å
by på. Og midt i dette
vesle, fattige landet,
er sunnmørs-jentene
Martine Åse Røyset
Eidem og Inga Klepp
Bjørndal.
Den 21. august reiste ti unge personar frå Noreg til det vesle landet
El Salvador i Mellom-Amerika.
Desse ti skulle vere med på LatinAmerikagruppene (LAG) sin solidaritetsbrigade fram til 20. desember. Blant desse ti ungdommane
var Martine Åse Røyset Eidem
(21) frå Ulsteinvik og Inga Klepp
Bjørndal (22) frå Volda.
Ingen av dei visste noko særleg
om kva det innebar å vere med
på solidaritetsbrigade, men etter
to kurs med LAG og eit helgekurs med Fredskorpset, stod dei
klar med kvar sin ryggsekk på
Gardermoen, i uvisse om kva for
eit fantastisk eventyr dette ville bli
starten på.
El Salvador er eit land som var
prega av ein stor borgarkrig som
varte frå 1980 – 1992. Etter mange
år med overgrep og undertrykking
kjemper det salvadoranske folket
for å kome seg på beina igjen.
Langt inne i fjellfylket
Chalatenango på grensa til
Honduras bur no ti norske ungdommar i tre ulike landsbygder;
Carasque, Huizucar og Nueva
Trinidad. Vi to sunnmøringane var
heldige og vart plassert i same
landsbygd, i ”vår” landsby bur
også to andre medbrigadistar,
Vegar (27) frå sunndalsøra og Awat
(26) frå Oslo. Her er vi plassert ut i
kvar vår vertsfamilie.
Kva er solidaritetsbrigade?
Det vi har forstått av ordet solidaritetsbrigade er ein gruppe menneskjer som reiser til eit land for
å vise solidaritet. Solidaritet handlar om utveksling av kunnskap og
idear. Vi viser denne solidariteten
ved å leve og bu saman med vertsfamiliar. På landsbygda lærer vi å
forstå korleis ein anna kultur og
levemåte fungerer, og kva kvardagen til ein Salvadoransk familie
går ut på. Vi er ikkje her for å
hjelpe nokon, for å bygge noko
eller for å lære bort noko. Vi er her
for å lære sjølv. Solidaritet i praksis
handlar ikkje om å reise til eit land
for å vere belærande, men heller gå
inn med eit opent sinn og ei positiv
innstilling til å omskolere seg sjølv
og vere den som blir lært.
Korleis er
opphaldet delt inn?
Solidaritetsbrigada til LAG er lagt
opp i tre delar. Del 1 er landsbyoppholdet, der vi bur med kvar
vår verstfamilie, og vi blir med på
åkeren, vi hjelper til i heimen, vi
lagar mat, vi blir med på møter –
vi gjer rett og slett det familien vår
gjer. Familien til Inga har ein liten
butikk og Martine er ofte innom
Inga for å kjøpe Chocobanana,
frosen banan med sjokoladetrekk.
Inga er og ofte på besøk med
Martine for å slå av ein prat med
ho og bestemora. Del 2 er eit politisk program, der vi besøker organisasjonar, og vi lærer om utfordringane som finst her i landet og
korleis ein kan handtere dei. Vi
som brigade bestemmer sjølv kva
organisasjonar vi ønskjer å møte.
Dette har vore ei fantastisk oppleving og vi har fått møte mange
eldsjeler som brenn for si sak. Del
3 er tek til når vi kjem heim til
Noreg i januar-februar. Då skal vi
jobbe med å informere folk heime
i Noreg om El Salvador og Latin
Amerika. Men før vi reiser heim
er det moglegheit for å vere igjen
i Latin Amerika i ein månad etter
at brigadeopphaldet er over. Er
ein fyrst beten av Latin-Amerikabasillen er det tilbodet vanskeleg å
takke nei til.
Inga lÕrer å lage sigarar dei fŒrste
dagane i El Salvador
Martine på vei til maismŒlla for å
male maisen
Inga kosar seg med skilpaddene som snart skal sjŒsettast
-SIDERS
4
R
Å
V
E
S
EI
ANNONS!
AVISEN
Georg Jensen
Living
og
smykker
Sjette sans
Det har no gått nesten to månadar
sidan vi reiste frå Noreg til El
Salvador. Det har utan tvil våre to
utrulege månadar med mange nye
inntrykk og hendingar som har satt
store spor. Vi har lært mykje av
å reise på brigade og det er ikkje
noko tvil om at Inga no er ein kløppar til å doble (brekke) mais, mens
Martine har utvikla ein sjette sans
for kva som er ugras på åkeren.
Ved å bu saman med vertsfamiliane har vi fått kjenne på dei
store forskjellane som finst i landet. Familiane vi bur saman med i
Carasque har vist oss mykje varme
og aldri før har vi følt oss så velkomne som det vi gjer her. Eit
av Martine sine favoritt-gjeremål
i løpet av dagen, har no blitt å
”dusje” på kjøkkenet med eit par
bøtter vatten og samstundes kunne
strekke seg for å plukke ei appelsin
frå appelsintreet i hagen.
Til vår store glede er ikkje brigadeoppholdet ferdig rett enno. Vi
har det gøy og lærer mykje om oss
sjølv og om den Salvadoranske
kulturen. Det neste vi no har på
agendaen er ein liten ”ferietur”
til Mexico for å fornye turistvisumet vårt. Hasta luego! Dersom
du er interessert i vere med på
brigade, sjekk ut LAG si nettside:
www.latin-amerikagruppene.no
Ferga som vi kryssar innsjŒen med. Den raude bilen er vår.
Grape
sølvanheng
Masterpiece lysestake
TEKST OG FOTO: MARTINE ÅSE
RØYSET EIDEM OG INGA KLEPP
BJØRNDAL
Ferdig plukka og skrella peanŒtter frå åkeren til Inga.
Gullsmed og Glassmagasin
Ulsteinvik tlf. 70 01 00 43
4
Regionavisa
Seie frå i tide
Då Felix var kvalp hadde han det med å hente ein
sokk frå kleskorga på vaskeromet for å seie i frå om
dobesøk, men dette har han av uvisse grunnar gått
bort i frå. No er det intens stiring som gjeld, og det
tyder altså nummer éin. Vidare betyr intens stiring
med grønt gjenskin i augene nummer to. Dersom
han i tillegg tek til å småbite på handa mi, veit eg i
tillegg at det byrjar å bli smått om tid, men ikkje heilt
krise. Verkeleg fare på ferde vert det først når den
intense stiringa går over i ein merkeleg knurregurglelyd. Om nokon er gamle nok til å hugse Gremlinsfilmen på 80-talet, handlar det om omtrent same
lyden dei små nurka laga når dei kosa seg.
Men når Felix lagar lyden, er det som om han sensuerer seg sjølv – det kjem nemleg berre lyd i eit
par sekund før han sit på bakbeina og stirar igjen.
Det er som om han har lyst til å seie frå endå meir,
men at han ikkje vil vere til bry. For meg må han
gjerne seie i frå så mykje han vil. Det er ein hunderett å få lov å gå på do med rimelege sikkerheitsmarginar. Felix har dessutan begynt å spinne opp litt
gras med bakbeina når ærendet er over – og då ser
han skikkeleg hoven ut i det søte hundefjeset sitt.
Som om det er ein kjempeprestasjon, liksom.
I barndomen hadde eg store vanskar med å seie
i frå, i alle fall om det gjaldt meg sjølv. Men slik
er vi kanskje skrudd i hop: Det er langt lettare å
kjempe for nokon andre enn seg sjølv. Eg hadde
uansett stor autoritetsangst for lærarar i barndomen.
Eg kunne spontanstivne på eit millisekund om ein
lærar kom for brått på rundt eit hjørne i friminuttet,
og eg trengde ikkje å ha gjort noko gale eingong.
Slik hadde eg det óg kvar gong eg var på sykkel og
møtte ein politibil: Eg stivna som ein stokk og sykla
som ein prest berre eg såg den kvite og svarte politibilen. Ja, dei var kvite og svarte den gongen.
Den gode replikken bør kome akkurat når han skal.
Ein gamal bekjent av meg var på eit spektakulært show i New York ein gong. Billettøren
reiv billetten og skrudde opp forventingane til
kompisen min: “You’d better buckle
up your seat belts, this is going to be a
blast!”. Kompisen min fekk ikkje fram
anne eit fårete, norsk glis som tilsvar.
Først heile fire år seinare (sic!) kom
han på kva han skulle ha sagt: “I didn’t
bring my car.”
FOTO: PER EIDE
Det er best å seie i frå
med lyd.
Av og til veit vi kva vi vil seie, men vi har ikkje mot
til det. Eg veit ikkje om det er noko spesielt med
oss nordmenn, men vi er kan hende litt vel snille,
og litt for konfliktsky. Éi sjølvopplevd historie frå
tidlege tenår har plaga meg i tide og utide. Ein mørk
haustkveld då eg var på veg heim frå kino, såg eg
brått ein eldre og forkomen mann som stod og lente
seg inntil eit gjerde ved parkeringsplassen til ungdomsskulen. Då han vart merksam på meg, vinka
han meg til seg. Han hadde store vanskar med talen,
men eg opplevde han ikkje som full, men meir som
om han var sjuk eller hadde hatt eit slag eller liknande. Han greidde så vidt å uttale ordet “drosje”,
og eg sprong bort til skulen der eg såg det var lys på
lærarromet. Ein lærar var på veg ut og eg fortalde
om den gamle og hjelpelause mannen. Læraren
meinte det var altfor risikabelt å gå til eit slikt steg:
“Tenk om drosja kjem, og så er mannen borte, og
då er det du som sit i saksa.” Eg vart heilt stum og
forstod ikkje at det gjekk an å vise så lite medmenneskelegheit. Samstundes ville eg ikkje vere til bry
for læraren som tydelegvis hadde for dårleg tid til
å undersøke og hjelpe til. Kva som hende med den
gamle mannen veit eg heller ikkje, og eg har heller
aldri fått vite kven han var. Til den gamle vil eg be
om orsaking for at motet mitt ikkje var større den
gongen. Og til læraren, 28 år for seint, vil eg seie:
”Når folk tryglar om hjelp – ja, då skal dei få det.
Eller vil du framleis sitje i saksa”? (...) Sånn! Det
var godt å seie ifrå.
VI HAR GÅVA TIL FAR!
www.regionavisa.no
Stort utvalg i
Jakker - Genserer - Skjorter - Bukser - Accessories - Undertøy
Ulsteinvik - Opningstid 10-18 (16)
Tlf. 70 01 06 63
Regionavisa
)RHIPMKIV4ERHYVSM9PWXIMRZMO
lerret
r
Materialsett Prikkete ullhjerter,
12 stk. Ord. pris 99,–
Rund
Runde
de bokser
bokserr
aav metall. 2 stk.
k.
Ord. pris 79,–
O
Limstifter,
3 stk. á 22 g.
Ord.pris 59,90
Christmas Paint
nt K
Kit.
it
Malesett for julens prosjekter.
Ord. pris 199,–
Royal Coat Finish.
nish
470 ml decoupage lakk/lim.
Ord. pris 179,–
Hobbylakk julefarger, 8x17 ml.
Ord. pris 159,–
5 stk!
sttk!
Hobbypenselsett,
5 forskjellige. Ord. pris 139,–
Metallhjerte,
M t llhj rt fint
fi t til
julekortene. 29x53 cm.
Ord. pris 129,–
Pebeo Studio Acrylic,
5x100 ml. Ord. pris 189,–
Deep Edge Canvas,
lerret, 20x20 cm. Ord. pris 44,90
Deep
Edge
D
Ed Canvas,
C
lerret 30x30 cm. Ord. pris 56,90
:IPOSQQIRXMPR]oTRMRK
8MPFYHWTVMWIRIKNIPHIVJVEXSVWHEKXMPP VHEK
XMPRSZIQFIVIPPIVWoPERKXPEKIVIXVIOOIV
Bok og Media • Amfi Ulsteinvik
Tlf 70 00 79 90
5
6
Regionavisa
Vi er nå over 7 milliarder
Sist uke ble jordboer nummer sju
milliarder født. Teknologiske og
medisinske framskritt har skapt
et bedre og lengre liv for flere.
Men hvor mange mennesker tåler
egentlig moder jord?
Hvis du bruker tre minutter på å lese denne artikkelen, vil det i løpet av disse tre minuttene bli 440
flere mennesker på kloden. Vi blir en person mer
hvert 2,4 sekund. Og veksten fortsetter. Flere såkalte
eksperter mener kloden kan livnære både ni og ti
milliarder mennesker, mens andre mener vi er for
mange allerede.
Dobling siden 1968
Den første milliarden ble passert så seint som i
1804, to milliarder i 1927 og tre i 1963. Bare siden
1968 har vi blitt dobbelt så mange – altså en dobling
på bare 43 år. Slik kan det jo ikke fortsette. Med slik
befolkningsvekst vil vi bli 14 milliarder i 2053 og
28 milliarder i 2096.
Prognoser fra FN tilsier imidlertid at befolkningsveksten snart vil flate ut. Den årlige veksten var
størst i 1963 på 2,2 %. Nå er den på omtrent halvparten, og på vei ned. FN mener at folketallet vil
vokse fram mot slutten av dette århundre og den
deretter vil stabilisere seg på rundt 10 milliarder.
Veksten er ikke likt fordelt. Den har tidligere vært
størst i Asia. Kina og India utgjør i dag 37 % av
verdens befolkning. EU-landene har bare 7 % av
verdens befolkning og tallet er synkende. Veksten i
åra som kommer blir størst i Afrika sør for Sahara.
preger bosetningsmønsteret på kloden. Megatrend
nummer 1 er at verdens rike land får en mindre
andel av verdens befolkning, og mister makt i forhold til utviklingslandene som vokser betydelig.
Den andre vesentlige trenden er en aldrende befolkning i Vesten. Befolkningssammensetningen vil øke
behovet for immigrasjon, begrense den økonomiske
– Jeg er veldig pessimistisk, sier professor i biologi
Harald Kryvi ved Universitetet i Bergen (Dagsavisen
31.10). Han mener at verken politiske eller religiøse
ledere, eller folk flest, tar befolkningsveksten på
alvor. Mennesket forbruker mer enn det naturen fornyer. Mangfoldet i naturen er taperen når vi driver
rovdrift på jorda. Flere mennesker betyr flere og
større sultkatastrofer, mer konflikt og mer lidelse.
Mens vi i Norge er raust tilgodesett av naturen, er
mat og spesielt vannmangelen akutt i store deler av
verden. Kvaliteten på vannet er i tillegg ofte helsefarlig.
Optimisten
”
ARNFINN INGJERD
Hvor mange mennesker tåler
egentlig moder jord?
veksten og øke behovet for helsetjenester kraftig.
For det tredje vil mye av befolkningsøkningen i verden komme i fattige muslimske land som allerede
har svært unge befolkninger, ifølge Goldstone. En
del av disse landene har udemokratiske, undertrykkende regimer og dårlige utdannings- og arbeidsmuligheter for sine unge, med den sikkerhetsutfordringen det medfører.
Den fjerde trenden er at stadig flere vil bo i byer.
Halvparten bor nå i byer, og andelen vil øke til 70
prosent i 2050, ifølge FNs beregninger. I 1950 levde
bare 30 prosent i byer.
– Sju milliarder mennesker byr på store utfordringer, men det er håndterbart, sier Andrew P.
Kroglund i Utviklingsfondet til Dagsavisen (31.10).
Mulighetene ligger i kunnskapssamfunnet. Vi vet
hva som skal til og det gir mulighet til å gjøre noe
med problemet.
Det lages nok mat til å fø alle. Sult er først og fremst
et fattigdoms- og fordelingsproblem. Det er en milliard sultende, men det er like mange overvektige.
Mer effektive jordbruksmetoder ville også øke tilgangen på mat for flere.
Mer skole og utdanning er det viktigste tiltaket for
å stoppe befolkningsveksten. Utdanning gir mer
kunnskap om prevensjon og helse. Det sies at en
kvinne som aldri har fått skolegang får ca 4,5 barn.
Får hun gjennomført barneskolen, får hun 3. Får
hun sjansen til å gjennomføre ungdomsskole får hun
bare 1,7. Hvorfor? Jo mer utdannelse en jente får, jo
senere stifter hun familie. Jo senere den førstefødte
kommer, jo færre barn blir det etterpå.
Pessimisten
Trender i bosetting
Ifølge professor i statsvitenskap, Jack A. Goldstone
(Foreign Affairs), er det fire store forandringer som
Spørsmålet er om kloden kan tåle en befolkning på
over sju milliarder. Noen er optimistiske, andre er
pessimistiske.
Kilder: Dagsavisen, Economist, FN, Foreign Affairs.
Regionavisa
7
Ny bilverkstad opnar i Hovdebakken ved E39
11.11.11
Vi har open dag frå klokka 11:11 til 18:18.
Kom innom og opplev ein moderne bilverkstad.
Vi har mange gode tilbod!
OPNINGSTILBOD
Defa Termini varmar
.FEFJO%&'"LVQÊWBSNBSFSEFUTMVUUQÇÇ
TFUKFTFHJOOJFJOLBMEPHVLPNGPSUBCFMCJM
%&'"TLVQÊWBSNBSBSGPSWBSNBSLVQÊFOQÇ
FJOSBTLPHFGGFLUJWNÇUFEVTMFQQÇTLSBQF
JTPHVOOHÇSVCFIBHFMJHEVHHTPNIJOESBS
TJLUFO
,S
JOLMNPOUFSJOH
1SJTJOLMNWB
- Ta kontakt for tilbod på utvida
komfortpakke
Vi gjer bilen din klar til vinteren
rUndervognskontroll
r,POUSPMMBWCSFNTFS
r7FTLFLPOUSPMMGSZTFQVOLU
r%FLLLPOUSPMMCBUUFSJ
,S
1SJTJOLMNWB
Service
.FE5PQQHJSPH"VUP.FTUFSNPCJMJUFUTHBSBOUJ
GÇSEVIKFMQVBOTFUUUJEPHTUBEJIFJMF/PSEFO
JFJUIFJMUÇS
* Mobilitetsgaranti gjeld ved utført service
** Kampanjen gjeld veke 45-46
TOPPGIR AS
Adr: Indrehovdevegen 59, 6160 Hovdebygda Tlf: (+47) 700 66 500 E-post: post@toppgir.no toppgir.no
frost media & Tony Matthews
r*OHFOFJHFOBOEFM
r)KFMQQÇTUBEFOFMMFSQÇIFJNFBESFTTF
r(SBUJTUSBOTQPSUUJMOSBTUF"VUP.FTUFS7FSLTUBE
r"TTJTUBOTFUJNBSJEHOFUBMMFEBHBSJÇSFU
8 Onsdag 9. november 2011
Regionavisa
Hødd anno 2011
Hødd har med årets 8. plass i
norsk førstedivisjon gjort sin beste
prestasjon sidan 2004. Ein ny
generasjon høddspelarar er for
alvor i ferd med å mogne, og kanskje kan ein igjen nærme seg nivået frå 1994-sesongen – som enda
med opprykk – om laget berre kan
materialisere sitt ofte suverene
ballinnehav.
11. plassane i 2001 og 2003, tapte klubben kun fire
og tre gangar på Høddvoll. Dermed har sju lag i
årets divisjon vore betre enn Hødd på heimebane.
Og når ein veit at laget har identiske tal som fjerdeplasserte Ranheim på bortebane, men står tilbake for
trondheimslaget sin heimestatistikk, så kjennes dette
ørlite forsmedeleg. Hødd skal med 1200 tilskodarar
i ryggen på eit relativt stort stadionanlegg bite betre
frå seg enn kva Ranheim greier over tid, framfor
100-200 byråkratar og bønder på eit vilkårleg plassert beite i trøndelagsmarka.
Frå då ein i 2001 gjekk over til 16 lag i den nest
øvste fotballdivisjonen, og ikkje 14, som i åra før,
har Hødd berre to gangar plassert seg betre enn 8.
plass. I 2004 enda klubben på 6. plass, medan ein i
2002 til slutt vart sjuande beste lag. Elles har klubben i denne divisjonen så vidt makta å berge seg
både i 2003 og i 2001 gjennom 11. plassar. Det kan
derfor vere naturleg å samanlikne årets plassering
og prestasjon med desse sesongane, i og med at
Hødd i åra mellom 2004 og 2011, berre har spelt
i nest øvste divisjon to gongar, i 2006 og i 2008.
Begge desse sesongane enda med soleklare nedrykk. Årets 8. plass er difor imponerande, også sett i
lys av at klubben ikkje har haldt seg i denne divisjonen på heile sju år.
Noko anna som slår ein i møte med statistikken
frå tidlegare sesongar, er den defensive soliditeten
som viser seg i laget til
Nilsen. Ein høyrer ofte
trenaren sjølv seie at
”angrep er det beste
forsvar for oss”, og
”vi har ikkje noko
val, vi må angripe”.
Når ein i tillegg ser på
d
korleis laget spelar, med
li
bbakfrå,
kf å småspel
å l og
god breidde, risiko i frispelinga
ofte marginalt kombinasjonsspel i midtbaneleddet,
og stadig tre angriparar i frontleddet, så kan dette
verke noko overraskande. Men her skil nok tidlegare
statistikk seg ein del frå klimaet i årets divisjon. På
2000-talet har Hødd slept inn 54,8 mål i snitt per
sesong, mot årets låge 42 baklengs. Likevel er det
heile åtte lag i divisjonen som har sleppe inn færre
mål enn Hødd. Dermed har nok trenar Nilsen orda
sine intakt: Hødd er truleg best tente med å angripe
og dermed halde motstanden frå livet, sjølv om altså
dei defensive tale er langt betre enn hjå tidlegare
høddutgåver dei siste ti åra. At denne filosofien
også tåler kvantifisering av angrepsspelet, er klårt
når berre dei fire øvste laga på årets tabell har skåra
fleire mål enn laget frå Ulsteinvik.
Noko av det som har karakterisert dei fleste høddlaga gjennom 2000-talet, har vore den enorme
skilnaden, både i poengsanking og i den spelemessige prestasjonen, mellom heime- og bortebane.
Berre i 2002-sesongen har Hødd gjort det betre på
bortebane enn under Lars Arne Nilsen i år. Då var
også klimaet i divisjonen noko annleis, med eit klårt
markert topp- og botnsjikt i divisjonen – til forskjell
frå i år og dei siste år, der divisjonen har vore nervepirrande jamn. I 2002 makta ein å vinne heile
sju av 15 bortekampar, samt spele tre uavgjorte. I
2004 vann ein fem bortekampar, men spelte ingen
uavgjorte og tapte dermed ti av desse kampane. Ein
kan kanskje her skimte noko av årets lags suksesskriteria, nemleg at laget har vore stabilt sterke på
bortebane, med fem sigrar, fem uavgjorte, og berre
fem tapte kampar av 15 oppgjer på framand bane.
Faktisk er det berre opprykkslaget Hønefoss, samt
Sandefjord, Bryne og Ham-Kam, som har vore
betre på bortebane enn Hødd i årets sesong. Som
eit resultat av dette, har ein også for første gang på
2000-talet makta å ende opp med positiv målskilnad
på reisene (25-24).
Litt skuffande er det då, om ein kan snakke om ei
slik negativ kjensle knytt til årets sesong, at Høddvoll
ikkje har vore den utilnærmelege festninga, som ein
har vore van med, også i denne divisjonen. Med årets
fem heimetap, har Hødd berre i skrekksesongane
2006 og 2008 tapt fleire heimekampar på 2000-talet
enn i årets sesong. Sjølv i sesongane som enda med
Vi har altså lært om årets høddlag at dei er betre
på bortebane enn dei knapt nokon gong har vore,
faktisk gode nok til å ende på femteplass, dei skårar
mykje mål – også her nok til å hamne på femteplass.
Derimot slepp dei inn så mange mål som tabellposisjonen deira tilseier og heimeforma deira kan heller
ikkje bringe laget lenger opp på tabellen. Skal ein
tru statistikken ligger altså suksesskriteria for neste
sesong i å verte enda betre på heimebane, samt
sleppe inn enda færre mål.
Dette er sjølvsagt berre statistikk. For den som
har følgt Hødd gjennom sesongen, og sett deira
ofte suverene ballinnehav, eller basisspel, som
Sandefjord-trenar Arne Sandstø kalla det, etter å ha
blitt utspelt mellom sekstenmeterane på Høddvoll,
og likevel vart ståande igjen med tre poeng etter
kampslutt, veit at Hødd si aller største utfordring
denne sesongen, har vore å materialisere det spe-
JUBEL: HŒddlaget er betre på bortebane enn dei
knapt nokon gong har vore. FOTO: HUGO ANTONSEN
lemessige overtaket, power play-et, i målsjansar og
mål. Filosofien er så enkel at om eit lag har ballen
meir enn det andre laget, skulle sjansen også vere
større for å få ballen i nettet oftare. Stort ballinnehav er også ein god strategi defensivt, då motstandaren ikkje kan skåre så lenge ein sjølv har ballen.
Om balleinnhav seier ein gjerne at alt over 60% er
rundspeling. Og utan å ha sett statistikk på dette, trur
eg gjerne at Hødd har vore oppe i eit slikt prosenttalet i over halvparten av kampane dei har spelt i år.
Likevel har ikkje laget vunne over halvparten av
kampane, men 13 av 30, samt sju uavgjorte og
ti tap. Dette seier ein to ting: 1) Sjølv med 90%
ballinnehav, noko som knapt er praktisk mogleg, vil
motstandaren alltid kunne kontre inn mål og alltid
kome seg til målsjansar gjennom faste situasjonar
som hjørnespark og frispark. Altså treng det ikkje å
vere korrelasjon mellom ballinnehav og mål i enkeltkampar. Marginar, hell, tilfelle, personlege feil avgjer
ikkje berre jamne kampar. Dette avgjer også kampar
der det laget med størst ballinnehav ikkje greier å
materialisere overtaket i form av mål. Ballinnehav
er gjerne noko som betalar seg over tid. 2) Hødd er
ti poeng unna opprykk til øvste nivå i det norske
divisjonssystemet. Hadde dei bikka fem av dei sju
uavgjorte kampane i sin favør, ville opprykk vore ein
realitet. Likeeins ville ein ha rykka opp ved å snu tre
tap og bikke ein uavgjort kamp, der ein hadde større
ballinnehav, fleire målsjansar enn motstandaren, men
ikkje fekk fleire mål. Tenk på kampen mot Løv-Ham
heime som enda med 3-4-tap, tenk på Sandefjord
som snudde til 2-1 på Høddvoll, tenk på Ham-Kam
borte som enda med 1-2-tap, og tenk på Strømmen
borte, der Hødd spelte med ein mann meir i ein time,
men likevel berre greidde eitt poeng.
Lenger unna var ikkje eit opprykk for Hødd i år,
og enda nærare kan mykje tyde på at klubben skal
kome til neste sesong.
ODDMUND FREDRIK JACOBSEN VAAGSHOLM
Trondheim
...på den enkle reisemåten!
Til/frå
Sunnmøre
Til/frå
Sunnmøre
Ekspressbussene køyrer daglege avgangar frå
Sunnmøre til dei største byane i Sør-Norge.
Sjå nor-way.no, bruk reiseplanleggeren
og finn reiseruta di!
Bergen
-vi skal same vegen
Foto: C H/www.visitnorway.com
Tlf: 177 / 815 44 444
Oslo
Regionavisa
!
r
e
b
m
e
v
o
.n
13
g
a
d
n
sø
g
a
HUSK - farsd
ROSER 10 PK
MARSIPANKAKE
10 pk, 35 cm, ass.farger,
29,90 pr. bukett
Mesterbakeren,
600 g, 81,67 pr. kg
Gjelder Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane uke 45 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
!
r
a
f
l
i
t
r
e
Ros
BROKKOLI ,
BAKT POTET
Brokkoli, 10,00 pr. stk
Bakt potet, 10,00 pr. kg
!
r
a
f
l
i
t
e
k
Ka
FLØTEGRATINERTE
POTETER
500 g, 50,00 pr. kg
HEL YTREFILET AV SVIN NATURELL
HEL INDREFILÉT AV SVIN NATURELL
Fersk, Nordfjord, 99,00 pr. kg
Fersk, Nordfjord, 121,75 pr. kg
9
10
Regionavisa
Regionavisa tok turen innom Kvamsøy
barnehage på Kvamsøya i Sande
kommune for å snakke om kjærleik
j
og kjærester. Alle ungane vi
HÅVARD, 4 ÅR
snakka med hadde kjæraste
ste
KjÕrastar gjer forskjellige kjekke
i barnehage.
ting saman som å gå på kino. Eg er kjÕ-
b
TEKST OG FOTO:
ISELIN NEVSTAD ØVRELID
ANTHEA, 5 ÅR
KjÕrleik betyr å vere glad i
nokon. Eg er glad i sŒskenbarna
mine Leah og Leander, storesystera
mi Pia og veslebroren min Sander. Og
mamma og pappa sjŒlvsagt. Men det går
an å vere glad i vennar også. Veit du kva
då? Eg brukar av og til å snike meg inn
til mamma og pappa når dei sŒv.
Neste sommar skal mamma
og pappa gifte seg.
HEDDA SOFIE, 5 ÅR
KjÕrleik betyr å vere snille med
kvarandre. Eg har to storebrŒr som heiter
Tobias og Jonas. Eg og Malene brukar å
krangle med Jonas. Når ein giftar seg så er det
lov å kline. Mamma og pappa brukar å kysse.
Besteforeldre kan ikkje kline dei, for det har
eg aldri sett. Eg skal gifte meg når eg vert
90 år eg. Då skal eg gifte meg med
Håvard og vi skal flytte ned i
gamlehuset.
rast med Anthea, Malene og Hedda Sofie. Eg
har kyssa alle saman. Men i dag var det ikkje så
kjekt å kysse Malene for ho hadde på seg lipgloss
og det var klissete. Det er best å ha tre kjÕrastar
slik som eg har. Når ein skal gifte seg skjer det
i eit hŒgt tårn. Eg skal gifte meg når eg vert
13, men eg veit ikkje heilt kven med. Veit
du kva? No regnar det så mykje
ute at eg vert redd.
MALENE, 5 ÅR
KjÕrleik betyr å gi hjartekort til
kvarandre. Når vi vert vaksne så kan vi gifte
oss. Då gir dei vaksne ring til kvarandre og dama
har på fin kjole og mannen andre fine klede. Det
brukar kjÕrastar å gjere. Eg skal få meg ekte kjÕrast
når eg er ni eller ti år. SŒskenbarnet mitt som er 16
år har kjÕrast. Det er lov å ha to eller tre kjÕrastar,
men det går også an å ha null. Det luraste er nok å
berre ha ein slik at det ikkje vert så mykje tull.
Eg skal gifte meg når eg vert 17 år. Då
skal eg gifte meg med Håvard i
barnehagen.
Det er best
å ha tre kjærastar
slik som eg har.
Regionavisa
11
Gode bruktbilar!
÷30.000,-
før 109.000,- NO:
79.000,-
-98 Toyota Picnic 2,0 Aut. AC
151’ km, 6-seter, abs, ac, airbag foran, automatgir, el. speil/
vindu, fjernstyring sentrallås, lettmet. sommer / vinter, met.
lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, skinninteriør, startsperre, takrails, tilhengerfeste, tåkelys, s+v-hjul
+ omreg.avg. 1.585,-
÷20.000,-
før 130.000,- NO:
÷20.000,-
110.000,-
-05 Toyota Corolla 1,4 D-4D
Sol stv. 143 km, abs, ac, antiskrens/-spinn, el. vindu/
speil, fj. st. sentrallås, fj.st. webasto motorv., kjørecomp.,
lettmet. sommer, startsperre, takrails, skinnratt, hengerfeste,
Traction Control, tåkelys, utetemp., klima, midtarmlene
før 90.000,- NO:
70.000,-
-03 Renault Scenic 1,6 16V
114’ km, 2 stk. el. soltak, abs, ac, airbag foran, antiskrens/spinn, delskinn, el. vindu/speil, lettemet. sommer+vinter, klima,
justerbart ratt, farget glass, skinnint., hengerfest, takbøyler
+ omreg.avg. 12.162,-
+ omreg.avg. 17.489,-
+ omreg.avg. 13.584,-
159.000,-
235.000,-
289.000,-
199.000,-
250.000,-
-10 Toyota IQ 1,0 VVT-I 5’ km,
ABS, A/C, airbag, antiskrens, antispinn, el.
vinduer, justerbart ratt, keyless go, kjørecom., lettmet. felg sommer/vinter, met. lakk,
multiratt, radio/CD, regnsensor
-10 Toyota Auris 1,8
Advance Hybrid 12’ km, aut., VSC,
-08 Toyota Auris 1,4 D-4D
-09 Toyota Prius 1,8
Premium Hybrid 21’ km, Adaptive Sol 58’ km, lettmet.f. s+v, justerbart
utetemp., Traction Control, skinnratt, tåkelys,
kjørecomp., Keyless go, el. innfelb. speil,
lettmet. sommer, servo, abs, ac, klima
Radar Cruise Control, bluetooth tlf., ECOmonitor, HDD Navitasjon (40GB) Head Up
Display, IPA, LED-teknologi, navi, skinnint.
ratt, kjørecomp., nedfellb. baksete, multiratt,
startsperre, tåkelys, utetemp., VSC, Webasto
motorv., abs, ac, antiskrens/-spinn, klima
Navi Tech, 65’ km, tåkelys, startsperre,
takrails, traction control, VSC, el. dimming av
speil, el. speil/vindu, bagasjeromstrekk, kjørecomp., nedfellb. baksete, hundegitter
240.000,-
239.000,-
245.000,-
255.000,-
115.000,-
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
Navi Tech 32’ km., ABS, A/C, airbag,
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D -08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
Navi Tech, 55’ km, ABS, AC, airbag, antiskrens/spinn, CC, el. speil/vinduer, computer,
antiskrens, antispinn, cruise, kjørecom.,
klimaanlegg, webasto, krok, lettmet. felg,
multiratt, navigasjon, radio/CD, regnsensor
traction, VSC, Webasto motorvarmar, xenonlys multiratt, regnsensor, Traction Control
Navi Tech, 100’ km, navi, kjørecomputer, justerbart ratt, lettmet. felg sommer, multiratt,
abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn,
nedfellb. baksete, servo, sidearbags, s.lås
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D -08 Toyota Aygo 1,0 VVT
Navi Tech, 21 km, tilhengerfeste, Traction
Pluss 22’ km, servo, skinnratt, startsperre,
Control, tåkelys, cruisekontroll, hundegitter, el. dimming av speil, kjørecomp., navi,
regnsensor, skinnratt, sota vindu, startsperre
abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn,
delskinn, el.v indu, fj.st. sentrallås, justerbart
ratt, lettmet. sommer, nedfellb. baksete
149.000,-
189.000,-
229.000,-
169.000,-
185.000,-
-07 Toyota Yaris 1,3 Sol VVT-I
-07 Toyota Corolla 1,4 D-4D
-07 Toyota Corolla 2,0
-06 Toyota HiAce 2,5 D-4D
31’ km, startsperre, kjørecomputer, klima,
keyless go, multiratt, nøkkelfri dørlåssytem, skinnratt, utetemp. abs, airbag foran,
lettmet. sommer, nedfellb. baksete, VSC
83’ km, multiratt, kjørecomp., klima, lettmet. D-4D Executive 38’ km, 16” alu.f., 4WD vare 75’ km, takbøyler, tilhensommer+vinter, skinnratt, startsperre,
antiskrens/-spinn, Bluetoothtlf., cruisektr., el. gerfeste, airbag foran, justerbart ratt, servo,
tilhengerfeste, abs, ac, nedfellb. baksete,
dimming av speil, justerbart ratt, keyless go startsperre, varmeseter abs, sentrallås
midtarmlene, Webasto motorvarmer, VSC
+ omreg.avg. 4.853,+ omreg.avg. 7.747,+ omreg.avg. 6.747,-
-06 VW Passat 1,9 TDI stv.
Highline 128’ km, alarm, bagesjerom-
180.000,-
89.000,-
strekk, bluetooth tlf., keyless go, delskinn,
kjørecomputer, klima, lettmet. s+v.
213.000,-
125.000,-
-05 Nissan X-Trail 2,2 dCi
Sport 4WD 126’ km, diff. sperre,
-05 Opel Vectra 1,8 Essentia -05 Toyota Avensis 2,0 D-4D -04 Toyota Yaris 1,0 Sol
124’ km, abs, airbags, justerbart ratt, nedstv. 126 km, kjørecomp., takrails, tilhen- Navi stv. 68’ km, hundegitter, klima,
-04 Toyota Avensis 2,0 D-4D
Terra stv. 293’ km, utetemp., takrails,
klima, lettmet. s+v, el. soltak, el. seter,
skinn, abs, ac, airbag foran, CD-veksler
gerfeste, utetemp., startsperre, multiratt,
cruisekontroll, servo, abs, ac, airbag
multiratt, navi, bagasjeromstrekk, el. dimming av speil, airbag foran, abs, ac, el.speil
startsperre, Webasto motorv., justerbart ratt,
hundegitter, bagasjeromstrekk, kjørecomp.
60.000,-
93.000,-
249.000,-
-03 Toyta Previa 2,0 D-4D
Sol Vare 244’ km, lettmet. sommer,
-02 BMW X5 3.0iA 159’ km, aut., -00 Mitsubishi Space Star
firehjulstrekk, HDC, navigasjonssystem, el.
1,3 Family 73’ km, abs, airbag foran,
klima, takrails, tilhengerfeste, utetemp.,
justerbart ratt, abs, ac, radio/cd, sentrallås
soltak, cd-veksler, alarm, farget glass, kjørecomp., park.sensor, skinnint., skinnratt
bagasjeromstrekk, justerbart ratt, nedfellb.
baksete, startsperre, takrails, hengerfeste
fellb. baksete, servo, sentrallås, startsperre,
utetemp., varmeseter, s+v-hjul, radio/cd
120.000,-
Finn fleire bilar på: http://ulsteinvik.toyota.no
Sjekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil!
³½³¸¥d°·¸©²º¯d
6M·JDWD8OVWHLQYLN
Frank Hofseth • Tlf. 70 01 90 16 - 901 45 021
Jan Arild Bjåstad • Tlf. 70 01 90 15 - 957 05 420
Fax: 70 01 90 26
• Garanti • Innbytte • Finansiering •
OPE: kvardagar: 09.00–16.30, Torsdag: 09.00–18.00, Laurdag: 10.00–14.00
12
Regionavisa
Innbyttekampanje!
kr 20.000,-
Vi gir deg
for innbyttebil uansett stand.
Bilen må vere registrert! Bruktbilgaranti opptil 1 år!
BRUKTBILAR MED INNBYTTEKAMPANJE
-07 Mazda 6 1,8
stv. Miyoshi, 21500
t!
g
l
o
S
-04 Hyundai Trajet CRDI,
3 års nybilgaranti
-10 Hyundai i30 1.6
CRDI Classic., 30833km,
km, 8xalu.f., abs, airbag
foran+sider, antiskrens/spinn, autolight, cruisektr.,
el. speil/vindu, isofix
Omreg. 6.747,-.
Totalpris: kr
95’ km, autom., ABS, 7-seter,
el. vindu/speil, fj.betj. s.lås,
just. ratt, airbag, man. AC,
radio/cd, startsperre, varme
seter, v/s hjul
Omreg. 8.728,-.
Totalpris: kr
239.000,-
179.000,-
-07 Nissan Qashqai
2,0 CVT aut., 62457
-08 Mazda 5 Adv.
Plus, 7-s, 42551
km, airbag foran+sider,
alle servicer, bluetooth,
justerbart ratt, ixofix,
antiskrens/-spinn
Omreg. 6.747,-.
Totalpris: kr
km, 8xalu.f., airbag
foran+sider, antiskrens/spinn, autolight, isofix,
justerbart ratt, kjørecomp
Omreg. 9.930,-.
Totalpris: kr
26500 km, ABS, airbag,
alarm, antiskr./spinn, MP3,
Ipod-k., comp., klima, regns,
s+v hjul alu.felg, startsperre
Omreg. 9.457
Totalpris: kr
264.000,-
249.000,-
205.000,-
-07 Mazda 5 2.0 DE 61
482 km, skyvedører, 8xaluf.,
ABS, airbag, antiskr./spinn,
avtagb. krok, CC, comp,
klima, multir., s+v hjul alu.f,
startsperre, takrails, bøyler
Omreg. 6.747
Totalpris: kr
-04 Mazda 6 1.8 Exl. 65
-06 Hyundai Tucson
2.0 GLS 4WD, 63’ km,
245.000,-
t!
g
l
o
S
8 x aluf., ABS, airbag, klima,
antiskr./spinn, dieselpart.
filter, el.speil/vind., multiratt,
s + v hjul alu.felg, startsp.
Omreg. 13.584,Totalpris: kr
219.000,Nybilgaranti
-09 Hyundai i30 1.6
Comfort Godt utstyrt,
781 km, krok, ABS, airbag,
alle servicer, el.speil/vinduer, comp, klima, lettmet.
felg s+v hjul, lyktespylere,
multiratt, startsperre,
Omreg. 6.747
Totalpris: kr
klima, krok,airbag, alle servicer, antispinn, CC, el.speil/
vinduer, s.lås, handsfree,
ABS, met. lakk, rail, s/v hjul,
Omreg. 6.747,-.
Totalpris: kr
149.000,-
239.000,-
ORDINÆRE BRUKTBILAR
-01 Mazda 626 2.0,
t!
g
l
o
S
Nybilgaranti
t!
g
l
o
www.regionavisa.no
S
-06 Mazda 2 1,2
Comfort, 127’ km, abs,
-00 Ford Focus 101HK,
89 339 km, Pen og god bil,
ABS, antispinn, krok, v + s
hjul, s.hjul alu.felg, airbag,
el.speil/vinduer, tåkelys,
startsperre, klima, radio/CD
Omreg. 4.853
Totalpris: kr
airbag foran, multifunksjonsratt, radio/cd, el.
speil/vindu, fj.st. sentrallås, varme seter
Omreg. 4.853,-.
Totalpris: kr
181’ km, stv, 8xaluf, ABS,
krok, justerbart ratt,
radio/CD, airbag, automat,
el.speil/vinduer, man. AC,
s+v hjul alu.felg,
94.000,-
99.000,-
59.000,-
-09 Hyundai i10 17 415
-99 Subaru Forester
4WD, 220 966 km, god
-02 Renault Laguna
1.6 186 940 km, stor
stand, s+v hjul alu.f., krok,
takrails, bøyler, justerbart
ratt, radio/CD, el.vind./speil,
AC, takluke, varme seter
romslig familiebil, ABS, AC,
airbag, s+v hjul, s hjul alu.
felg, justerbart ratt, el.speil/
vind., varme seter, tåkelys.
135.000,-
84.000,-
59.000,-
-09 Mazda 6 DE 185HK,
29131 km, sport m/skinn,
klima, 8xaluf, ABS, antiskr/
spinn, krok, CC, el.speil/
seter/vind, comp., radio/cd/
navi, rail, webasto, xenon
-05 Mazda 6 1.8 Excl,
-03 Mazda 6 1.8 excl.,
67290 km, ABS, airbag, avt.
krok, CC, el.speil/vinduer,
fj.bet. s.lås, justerbart ratt,
comp., klima, s.hjul alu.felg,
v.hjul, startsperre, multiratt,
48560 km, ABS, CC, el.speil/
vind., klima, lyktespylere,
multiratt, radio/CD, airbag,
s+v hjul, varme seter,
startsperre
399.000,-
159.000,-
129.000,-
km, 5-dørs, ABS, AC, airbag,
el.vind./speil, fj.b s.lås, justerbart ratt, s+v hjul, tåkelys,
varme seter, startsperre,
radio/CD
Sjå meir utfyllande info om
bilane på heimesida:
www.ulsteinbil.no
Ulstein Bil
Din komplette bilforhandler
Tlf. 70 01 74 20 - 916 89 870 / 916 89 570
A
S
Regionavisa
13
SPENT: – Eg både grur
og gler meg veldig, seier
Mari Ann VattŒy (43) frå
Ulsteinvik som skal synge
"Mysteriet deg" saman
med BjŒrn Eidsvåg på
SjŒborg 30. november.
Kunne ikkje takke nei
– Dette kan bli det beste, eller det
verste eg har vore med på, seier
Mari Ann Vattøy som skal synge
duetten "Mysteriet deg" saman
med Bjørn Eidsvåg.
– Eg både grur og gler meg veldig. I bilen
spelar eg denne låta om att og om att. Eg er
livredd for å gløyme teksten når det gjeld,
seier Mari Ann Vattøy (43) frå Ulsteinvik.
Onsdag 30. november står ho nemlig på scena
i Sjøborg kulturhus saman med Bjørn Eidsvåg
og skal framføre "Mysteriet deg", ein
duett Eidsvåg har gjort viden kjend
som duett saman med den svenske artisten Lisa Nilsson.
– Eg har mykje å leve opp
til, det blir veldig spennande,
seier Mari Ann som straks
takka ja då tilbodet kom frå
kommunen sin kultursjef for tre veker sidan.
– Eg vart heilt skjelven då førespurnaden
kom, men dette er jo noko som berre skjer ein
gong i livet. Det går ikkje an å seie nei til eit
slikt tilbod, seier ho.
på dei fleste konsertane han har hatt på
Sunnmøre. At eg no skal synge ilag med han
blir eit klart høgdepunkt for meg som amatørsongar, fastslår Mari Ann som til dagleg driv
damekle-butikken Hjertelig i Ulsteinvik.
Stor fan
Nervøs
Mari Ann har vakse opp med song. Som lita
jente var ho med i det lokale barnekoret,
vidare vart det mange år med Ten Sing og
synging i band.
– Eg var med i ei gruppe attmed brørne
mine og nokre kameratar som heitte "Holy
Ghost Band", fortel Mari Ann og ler. I dag
syng ho i "Gospelkoret", eit kor med folk frå
heile Søre Sunnmøre. Ho syng også i diverse
arrangement, i selskap og i gravferder, men
ho legg ikkje skjul på at høgdepunktet vil bli
duetten med Bjørn Eidsvåg, ein artist ho også
er ein stor beundrar av.
– Eg er stor fan av Eidsvåg og har vore
Mari Ann har enno ikkje snakka med Bjørn
Eidsvåg sjølv, men reknar med det vil bli ei lita
øving tett opptil konserten.
– Det bør det bli, smiler Mari Ann som også
vil øve seg på å halde nervane i sjakk.
– På ein skala frå ein til ti, kor nervøs kjem
du til å vere 30. november?
– Ni, ein sterk niar. Å halde roa og huske
teksten blir nok det mest utfordrande. Dette
kan bli det beste, eller det verste eg har vore
med på nokon gong, smiler ho.
TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE
Tid: 30. november
Stad: Sjøborg kulturhus
14
Regionavisa
Familiekonsert med Aleksander Rybak
Laurdag 19. november spelar Aleksander Rybak to
konsertar med lokalt band på Selje hotel.
Alexander Rybak, saman med eit 10-tals lokale og profesjonelle musikarar innan klassisk-og popmusikk, vil gi ein minneverdig konsert.
Tid: 19.november
Stad: Selje hotel
Inviterer til dansegalla
Hareid
HAREID HOTELL
Damenes aften med Eileen Hareide fredag.
Framsyning av cabareten "Fra Gøple til Gucci"
laurdag
Herøy
RESTAURANT FOSNAVÅG BRYGGE
Trubadur Mattis spelar laurdag
Ulstein
DEN GAMLE NABO
Cir. Cuz spelar laurdag
KAFFIKARI
– Det blir høg gallafaktor,
lovar arrangørane NFU og
Frivilligsentralen i Herøy når
dei inviterer til dansegalla i
Herøy kulturhus laurdag.
Quiz torsdag
Volda
ARRANGERER DANSEGALLA: – Interesserte må melde seg på snarast, seier arrangŒrane i NFU og Frivilligsentralen i HerŒy, her representert av (f.v) Erling Kleppestrand,
Tove Kvalsvik, Ingvill SÕvik BjŒrneset, Janne RemŒy Endresen og Fatima Myrseth.
STUDENTHUSET ROKKEN
Konsert med Datarock torsdag.
DET GRØNE TREET
Clarion Call spelar fredag. Jazzklubben og Volda vgs
ungjazz og Night of the DJ`s laurdag
Ørsta
HOTELL IVAR
AASEN
Jan Helset spelar under
Lutefiskaften fredag
– Steinar Engelbrektson Band og
Merkesteinane skal spele opp til dans.
Det blir også raud løpar, velkomstdrikke, mat og høg gallafaktor, lovar Britt
Paulsen, leiar av Herøy frivilligsentral
som saman med Norsk forbund for utviklingshemma (NFU) arrangerer det rusfrie arrangementet.
Dansegallaen, som er spesielt tilrettelagt for personar med utviklingshemming, er sponsa av diverse lokale lag og
bedrifter i Herøy og Ulstein og er ope for
utviklingshemma frå heile Sunnmøre,
men det hastar med å melde seg på.
– Dei som vil svinge seg på gallaen må
Steinar
Engelbrektson Band
snarast melde seg på. Vi har plass til 200
personar og nesten 100 er alt påmeldt.
Arrangementet har ingen nedre eller
øvre aldersgrense, ring 992 10 020 for
påmelding, opplyser arrangøren.
Merkesteinane
TEKST: ROGER OLDEIDE
Tid: Laurdag 12. november
Stad: Herøy kulturhus
Dekoreringstips til julepynt
Jan Helset
RUST CLUB & SCENE
Konsert med Crashville fredag
Onsdag 16. november vert
det høve til å lære seg å lage
jule- og adventspynt.
høg tid å starte planlegginga av jule- og
adventspynten, og hos oss får du ein god
porsjon inspirasjon og pynteglede før
advent, legg ho til.
Arrangementet er i regi av Hareid og
Ulstein hagelag, og alle som har lyst til
å kome og sjå og lære er velkomne til Ulstein Sjukeheim.
Løvens Hule med dagleg
leiar og blomsterdekoratør
Mayleen Dimmen vil flytte til
kantina ved sjukeheimen på
Alvehaugen denne kvelden for
at flest mulege skal få bli med
på arrangementet.
– Vi tek sikte på å vise med
enkle grep korleis ein lagar
dekorasjonar, ein adventsstake, nokre
fine, men spesielle julebukettar og flotte
dørkransar, fortel Dimmen.
– Alle som har lyst til å sjå og lære
er velkomne. 16. november er det på
Sosialt og inspirerande
ØRSTA KULTURHUS
Framsyning av teaterstykket ”Pippi feirer jul”
søndag
NORRØNA PUB
Trubadur Åge Nybø spelar fredag og laurdag
Åge NybŒ
Løvens Hule kjem til å ta med seg
ein del utstyr frå butikken i
Ulseinvik.
– Det vert muleg å kjøpe med
seg utstyr om ein vil prøve å
lage sjølv, og om ein vil ha meir
tips og gode råd, er det berre
å stikke innom butikken vår i
Ulsteinvik.
– Dette er ei fin mulegheit
til å kome seg ut å treffe andre
som er interesserte i blomar,
pynt og dekorering. Det er kjekt og sosialt, fortel Sissel Indreflø som er sekretær
i Hareid og Ulstein hagelag.
Juletrendar
– Vi kjem til å snakke litt om årets juletrendar også, og i år er det barndomens
jul der minne og tradisjonar skal kome
godt fram, legg Mayleen Dimmen til.
Det vert matsal og kaffi, loddsal og
uttrekning av ein flott dekorasjon.
– Ta deg tid, stress ned og møt opp
for inspirasjonen sin del, oppfordrar
Mayleen Dimmen i Løvens Hule.
TEKST: ISELIN NEVSTAD ØVRELID
Tid:16. november
Stad: Ulstein sjukeheim
Regionavisa
15
RHYTHM & BLUES:
HerŒy Janitsjar har nÕrare
40 musikantar. Bandet som
er med i prosjektet består av
Nasko Nikolajev (keybord),
Dan ÅsebŒ (gitar), Frode Sollid
(el-bass), Glenn Huldal
(slagverk).
Solistar er: Trygve SÕtre og
±yvind Lied.
Kordamer: Olgunn Torvanger,
Karina Grimstad, Wenche
Voldsund, SŒlvi Nerem Berg og
Heidi Kopperstad FrŒystad.
FOTO: ISELIN NEVSTAD ØVRELID
The Blues Brothers and The Commitments
Have you got Soul? Laurdag 19. november, skal Herøy
Janitsjar saman med band, solistar og kordamer presentere
ein del av musikken frå filmane om The Blues Brothers og
The Commitments.
Dette var musikk som gjekk som ei "landeplage" over fleire år både på film, radio
og andre media. Dette er tidlaus musikk som ein også i dag høyrer ofte, mellom
anna klassikarane Mustang Sally, Everybody Needs Somebody to Love, Jailhouse
Rock, Sweet Home Chicago, I Never Loved A Man, The Dark End of The Street,
In The Midnight Hour, og mange fleire.
Her kan ein rekne med både politijakt og anna action, slik ein minnast det frå
filmane.
Tlf. nr 70 01 01 80
Visjon Norge
Har du lyst til å høyre/sjå
på ein kristen TV-kanal?
Fine talar, sang og musikk
i 24 timar.
RiksTV, kanal 51
(også parabol og kabel,
spør din leverandør)
Tid: 19. november
Stad: Herøy kulturhus
På scenen møter publikum to
av Nordens vakreste stemmer,
Cecilia Vennersten og Gaute
Ormåsen.
UT PÅ TUR: Deler av Blandakoret Hemingen under ein tur til TrŒndelag i pinsehelga i
år. Det var ikkje heile koret som hadde anledning til å bli med på denne flotte turen som
blant anna inneholdt konsert i Sakshaug kirke på InderŒy.
10.-13. november 2011
Julen 2010 var den aller første turneén
sammen for to av våres mest folkekjære
artister i Norden. De ble møtt med fullsatte hus, ekstra konserter ble satt opp
og tilbakemeldingene fra publikum og
pressse var strålende.
Duoen solgte over 6.000 billetter, og
det ble allerede i slutten av fjorårets turné
bestemt at de ønsket en ny turné sammen.
I år kommer duoen med en ny utgave
av "Vår Jul" til Nordfjordhallen i Måløy,
flere duetter og nye overraskelser. Kristin
Sevaldsen er på saksofon og Morten
Reppesgård spiller piano.
Velkommen til årets julekonsert!
Sissel
Stangenes
Aktivitetshuset på Vikholmen
Torsdag
Fredag
Laurdag
Sundag
19-21
19-21
13-17
13-17
www. ulsteinkunstlag.no
Tid: 25. November
Stad: Nordfjordhallen, Måløy
5 grunner til å ta
laser
Kyrkjekonsert med Blandakoret Hemingen
Blandakoret Hemingen frå Flø
i Ulstein kommune set no opp
kyrkjekonsert. Dette er noko
som store delar av kormedlemmane har hatt lyst til i mange år.
Etter vellykka Jukebox-konsert på Sjøborg
tidligare i år kom altså ideen opp om årets
kyrkjekonsert.
Hemingen har valgt å kalle konserten for
"Når det lir mot jul", konsert i tonar og bilde
med Blandakoret Hemingen.
Konserten blir satt opp med ein forestilling søndag 20. november i Ulstein kyrkje.
Saman med Hemingen skal også Hødd si
RG-minirekruttgruppe bidra med dans til
nokre av melodiane.
Tittelen på konserten tyder på litt juleson-
gar, men det blir mest songar som knyter
seg til tida vi er inne i og høgtida som nærmar seg. Koret lovar ein konsert med mange
flotte melodiar og ikkje minst songar som
publikum kjenner seg igjen i.
Blandakoret Hemingen har knytt til seg
fleire mannlege koristar i løpet av sommeren og hausten. Og dei tek gjerne imot både
fleire kvinnelege og mannlege songarar.
Øvingslokale er Vonheim på Flø. Koret har
i dag 30 aktive songarar inklusiv dirigent
Kåre Jørve. Det blir derfor eit sterkare kor
publikum får høyre i kyrkja denne søndagskvelden.
nærsynte, langsynte og skjeve
hornhinner hos oss:
– Gratis uforpliktende
forundersøkelse
(utføres kun av øyelege =
spesialist i øyesykdommer)
– Alle oppfølginger av
våre øyeleger
– Egen vakttlf. 24 t i døgnet
– Gruppe-/familierabatt
– Rentefri nedbetaling
Øyelegene
Frode Gaustad og
Richard van Volkman
Lorkenesgt. 1, Ålesund
Tid: 20. november
Stad: Ulstein kyrkje
www.oyelaserklinikken.no
/v\ÊÇäÊ£ÓÊÇ£ÊÇä
16
Regionavisa
Datarock
Bergensbandet gjør det stort i utlandet, men tar seg stadig tid til å gi
Volda en funky elektrorock-opplevelse.
Du har garantert hørt fete låter som «Fa-FaFa», «Computer Camp Love», «Give It Up» og
«Cathcher In the Rye».
I tillegg til å ha uslåelig fengende radiohits er
det et av Norges desidert beste liveband. Vi gleder
oss til fantastisk musikk, et lysshow vi sjeldent ser
maken til, og en stemning bare Datarock klarer å
lage.
Datarock velger med seg tre supportband fra
Zoom som skal varme opp.
Her er det stor fare for fullt hus...
på Rokken
Tid: 10.november
Stad: Rokken, Volda
Pianoerntertainer
ainer
FOTO: BENT RENE SYNNEVÅG
Nelly
Komande helg
kjem pianoentertainer Nelly til
Den Gamle Nabo i
Ulsteinvik.
Nelly likar seg særss godt i
Ulsteinvik, og publikum likar også den energiske dama som trakterer tangentar og microfon på ein særeigen måte. Ho ba om å få vere
her i 2 veker, og det får ho sjølvsagt lov til!
Nelly spelar over heile Europa, men har
Ulsteinvik som sin favorittstad. I det siste har
ho spelt på danskebåten, i Egersund, Alta, Sofia
og Zurich, før ho no tek turen til Ulsteinvik på
eit førjulsbesøk.
Nelly tolkar mange typar musikk, og ein
kan vente seg store 70-talls rockeslagerar,
vakre ballader, dei store hitane frå 80 og 90
tallet, svensktoppar og listemusikk frå i dag.
Ho jobbar også med nokre eigne songar.
Både desse og coverlåtane kan du finne om du
søker på ”pianoentertainer Nelly Gregory” på
Youtube.
Fullt trøkk igjen når Hytt
og Pine gjengen spelar opp
til dans på Hotel Neptun i
Fosnavåg. Vokalist denne
Tid: 11-12. og 17-19. november
Stad: Den Gamle Nabo,
Ulsteinvik
MAT – KUNST - KULTUR
MESSE
BIGSET SKULE 12. – 13. NOVEMBER
Laurdag kl 12 – 18
Søndag kl 13 - 18
PROGRAM
LAURDAG
13.00 Opning v/ordførar Anders Riise,
Bigset skulekorps, aspirantane,
skulekoret frå Bigset
14.00 Eventyrstund v/Ann Mari
Harkjerr (2.klasseromet)
14.30 Bigset Blandakor
15.00 Musikk og kulturskulen
16.00 Hareid skulekorps
16.30 Arne Ola Grimstad
17.00 Guro Topphol
Hytt og Pine Band på Hotel Neptun
gongen er Kjartan Vikene.
Tid: 12. november
Sted: Fosnavåg
Majorstuen live
SØNDAG
14.30 Hareid Ten- Sing
15.00 Hjørungavåg skulekorps
15.30 Geir Brekke og
Leiv Arne Grimstad
16.00 Hjørungavåg brass
16.30 Haddal musikkorps
17.00 Bigset skulekorps
Då felespelarane i Majorstuen starta sitt musikalske samarbeid for 10
år sidan, hadde dei eit enkelt mål;
dei ønskte å utfordre både seg sjølv,
instrumenta og den norske folkemusikken. Råmene var tydeleg og
ufråvikelege; berre strengeinstrument, og ingen elektroniske duppedittar. 10 år seinare er råmene framleis dei same. Og heller ikkje no
hindrar dei Majorstuen i å drive sin
kreative leik der musikken fløymer
ut med ei enorm kjensle av fridom.
Felespelarane si evne til å begeistre, overraske og utfordre har gjeve
dei fleire prisar og utmerkingar,
og for debutplata hausta dei ein
Spellemannpris. Majorstuen sine
reiser har vore mange og lange,
og dei 10 siste åra har dei gleda
eit internasjonalt publikum i både
Frankrike, Tyskland, Spania,
Estland, Slovenia, Aserbajdsjan,
Israel og Kanada. For ikkje å gløyme eit ukjent tal konsertar i Norge,
på små og store scener, og for folk
i alderen 9 til 90!
Trekning av bøker mot slutten av
programmet.
Vi har mange og attraktive utstillarar som byd fram: spekemat,
syltaflesk, fårerull, ørret, honning, poteter, grønnsaker, eple,
egg, lefser, bilar, varmepumpe, markiser, boblebad, maleri,
interiør, treprodukt, smykker, bøker, strikka hekla tova ting,
hobbyartikklar mm.
Inngangspengar: Vaksne kr 20,- Born under 15 år gratis
Messekafe og tombola
Vår støttespelar er:
Point Offshore A/S
Bestill time på nett! www.fonix.no
Ulsteinvik tlf. 70 01 14 10 - Volda tlf. 70 07 37 60
MUSIKARANE:
Jorun Marie Kvernberg - fele
Gjermund Larsen - fele
SynnŒve S. BjŒrset - fele og oktavfele
Andreas Ljones - fele og oktavfele
Tove Dalbakk - fele og cello
Majorstuen legg ut på
turné, tek med seg lydteknikar og utstyr og gjer
opptak til live-plate i same
slengen.
Repertoaret på konserten
er fra Majorstuens ti år
saman - alle høgdepunka.
FOTO: GEIR DOKKEN
Tid: 18. november
Stad: Ivar Aasen-tunet, Ørsta
Regionavisa
17
:
D
E
M
G
E
D
R
E
P
L
E
VI H J
!
S
P
I
T
S
G
A
D
S
R
FA
149,TRØYE
99,-
SAUMLAUST
UNDERTØY
99,BUKSE
199,-
SETT
SUPERUNDERTØY,
SETT
2 PK
149,-
99,-
BUFF
Ill.foto
BOXER SHORTS
Kun i Ulsteinvik
2 PK
99,HEMSEDAL ULLSOKK, 2 PK
STRAUMANE TLF: 40 00 70 75
ABROLLER
Ein fantastisk magetrenar
ØRSTA TLF: 45 48 72 00
18
Regionavisa
Barneteaterframsyninga ”Pippi
feirer Jul”.
First Lego League
Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusemynte
Efraimsdatter Langstrømpe, eller ganske
enkelt Pippi, er i full gang med juleførebuingane. Men skal ho feire jula åleine? Ein ting
er heilt sikkert: Det skjer både morosame,
spennande og litt rare ting når Pippi feirer jul!
Årets kunnskaps- og teknologiturnering for born og unge mellom 10
og 16 år er like om hjørnet.
Konkurransen går ut på å forske
på og foreslå ei løysing på ei gitt
samfunnsaktuell utfordring.
Tid : 10. november, 13. november
Stad : Stryn kulturhus, Ørsta kulturhus
Tid: 12. november
Sted: Operahuset Nordfjord
November
9.
10.
10.
10.-13
11.
11.
11.
11.-12
11.-12
12.
12.
12.
12.
12.
12.-13
13.
13.
13.
13.
13.
15.
16.
17.
17.
17.
17.-19
18.
18.
18.
18.
18.-19
18.-20.
19.
19.
19.
19.
20.
20.
23.
23.
23.
24.
25.
25.
25.
26.
28.
30.
Bispevisitas. Panelsamtale. Ope møte på Sjøborg i Ulsteinvik
Pippi feirer jul, Barneteater, Stryn Kultuhus
Datarock m/tre supportband, Rokken, Volda
Kunstutstilling m/Sissel Stangenes, Vikholmen, Ulsteinvik
Kulturnatt i Nordfjord, kommunane Stryn, Hornindal, Gloppen,
Eid, Vågsøy og Selje
Stryn kulturhus 20 år - Jubileumskonsert m/Rein Alexander,
Mariann Thomassen, Stryn musikklag, Ketil Rasmussen band
m/fl., Stryn kulturhus
Konsert m/Crashville, Rust, Ørsta
Kulturnatt i Nordfjord, Selje, Flatraket og Stadlandet
Pianoentertainer Nelly, Den Gamle Nabo, Ulsteinvik
Cabaret: “Frå Gøple til Gucci”, Hareid hotell
First Lego League, Operahuset Nordfjord
Julemesse, Vikepetterløda, Haugsbygda
Dansegalla, Herøy kulturhus
Hytt og Pine band, Hotel Neptun, Fosnavåg
Mat, kunst og kulturmesse, Bigset
Teater “Pippi feirer jul”, Ørsta kulturhus
Konsert m/Volda og velledalen skulekorps, Volda samfunnshus
Søndagsdialogar III, m/prof. Oddbjørn Leirvik, Ivar Aasen-tunet
Korkafé m/Brandalskoret og Ulstein Mannskor, gymsalen i
Brandal
Åmdalskoret Berre Damer. Samfunnshuset i Follestaddalen.
30-års jubileum Strømme Galleriet, Kunsthuset Ørsta
Løvens Hule har dekorasjonstips til jul, Ulstein sjukeheim
Konsert m/tenThing, Ørsta kulturhus
Teater “Blindpassasjer”, Sjøborg kulturhus
Konsert m/Eye Emma Jedi & Carnival kids, Gymmen scene,
Nordfjordeid
Pianoentertainer Nelly, Den Gamle Nabo, Ulsteinvik
Konsert m/Majorstuen, Ivar Aasen-tunet, Ørsta
Konsert m/Altern sickness, Telebygget ungdomshus, Volda
Teater “Blindpassasjer”, Ørsta Kulturhus
Konsert m/Egil Olsen, Kaffikari, Ulsteinvik
Julemesse på Ishavsmuseet, Brandal
Kvinnesamling i regi av KFUK-kvinner, SUFH, Ulsteinvik
Blues Brothers & The Commitments m/ Herøy Janitsjar,
solistar, band og kordamer, Herøy kulturhus
Julebasar, Volda/Ørsta Revmatikerforening, Ørsta Kulturhus
To konsertar, Aleksander Rybak m/lokalt band, Selje hotel
Jubileum m/Nordfjordeid skulekorps, Operahuset Nordfjord
Teaterframsyning: Undset, Operahuset Nordfjord
Kyrkjekonsert m/Blandakoret Hemingen, Ulstein kyrkje
Konsert, Gaute Ormåsen og Cecilia Vännersten, Vår jul,
Nordfjordhallen, Måløy
Konsert m/Brazz Brothers & Møremusikarane, Ørsta kulturhus
Kurt Nilsen & Marion Ravn Julekonsert, Operahuset Nordfjord
Ferner/Juliusson jazzkonsert, Studenthuset Rokken, Volda
Konsert “Vår jul” m/Gaute Ormåsen og Cecilia Vennersten,
Nordfjordhallen
Dans m/Møregjengen, Volda samfunnshus
Julekonsert m/Gaute Ormåsen & Cecilia Vennersten,
Samfunnshallen, Måløy
Dansehelg på Den Gode Nabo, Ulsteinvik
Jul med Gråtass, Operahuset Nordfjord
Konsert m/Bjørn Eidsvåg, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik
Ferner Juliusson til Volda
Duoen Ferner/Juliusson blei danna
i København våren 2008. Per Arne
Ferner frå Oslo og Per Gunnar
Juliusson frå Linköping i Sverige,
har begge studert ved Rytmisk
Musikkonservatorium i København.
I 2010 blei dei kåra til Årets unge jazzmusikarar under Moldejazz og vann Rikskonsertene si
jazzintro-konkurranse. I pressa blei dei omtala
som Norges nye jazzhåp.
No er dei tilbake frå ein turné i Kina der dei
spelte på både store scener for med tusenvis av
tilskodarar, til små bluesklubbar.
Musikken deira har mange referansar, frå
folkemusikk og 1900-tals klassisk musikk til
improvisert jazz. Uttrykket deira er melodiøst,
personleg og opent, ei blanding av struktur og friheit, improvisasjon og komposisjonar. Det lyriske
uttrykk deira kan gi assosiasjoner til mange av
1970 talets ECM-album, der dei blandar europeisk kunstmusikk og det blues- orienterte med
ein tydeleg nordisk sound.
Tid: 24. november
Stad: Studenthuset Rokken, Volda
Konsert med Volda- og Velledalen skulekorps
Skulekorpsa skal gjenta
suksessen med Disneylåtar etter konserten i
Velledalen.
I Velledalen stilte dei med 40
musikarar og drilljenter saman
med Velledalen skulekorps og
Straumshorn juniorkorps sine 23
Country/Gospel-konsert m/ Sivert Bjørdal, Ørsta kyrkje
Julegallakonsert, Operahuset Nordfjord, Nordfjordeid
Måløy Musikklags Nissefest, Nordfjordhallen
Asmund Nordstoga /barnekor - Konsert, Stryn kulturhus
Julekonsert m/Oslo Gospel Choir & Maria H. Mittet, Herøyhallen
Hanne og tre tenorar, ekstrakonsert, Operahuset Nordfjord
Julekonsert m/The Real Thing, Den Gode Nabo, Ulsteinvik
Juleoratoriet av Bach m/Volda kyrkjekor, Volda kyrkje
Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området.
Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement?
Ta kontakt på 7000 9660 eller
annonser@regionavisa.no
– KARIN KROG
FOTO: STIAN ANDERSEN
November
1.
3.
4.
7.
8.
9.
16.
17.-18.
En duo som med
humor og sjarme
viser stort potensial
gjennom elegant
samspill og varme!
FOTO: ELI KRISTIN MELKVIK
musikarar. Det var Disney-låtar
som stod på programmet, noko
som fall tydleg i smak hos publikum. Det er ikkje så ofte ein får
oppleve korps med 50 musikarar
samt drilljenter. Derfor set dei no
opp ny konsert i Volda.
På Volda samfunnshus startar
hærligheita med aspiranter og eit
lokalt band. Så kjem korpsa og
spelar musikk frå Disney som er
arrangert av lokale arrangørar frå
Sunnmøre. Dirigent er Ingvild
Haram.
Tid: 13. november
Stad: Volda samfunnshus
Regionavisa
Trubadur Åge Nybø på Norrøna Pub
Åge Nybø har vore
ein aktiv musiker i
musikkmiljøet i Ørsta
sidan 80 tallet.
Åge er no godt etablert som
trubadur i sitt ”one man
band” og er rekna som ein
dei beste trubadurene.
Han vidarefører mykje av
det samme allsidige repertoaret som han har gjort tidligere, innen country, pop,
rock`n roll og pub allsang
som alle kjenner igjen.
19
EEEENDELEG
Tid: 11.-12. november
Stad: Norrøna Pub,
Ørsta
Requiem aeternam
Det har blitt ein tradisjon for koret og symfoniorkesteret ved Høgskulen i Volda å ha ein stor
felles haustkonsert. Dette året blir det framført
verk av Mendelssohn, Haydn og Fauré.
Mendelssohns fiolinkonsert er velkjend og vakker, og snart 15
år gamle Peter Dougherty skal vere solist i 1.sats. Peter har allereie spelt ved mange høve både i Ørsta og Volda, og det største
han har opplevd så langt er å få prisen for unge musikarar som
vart delt ut på Fjord Cadenza i sommar.
Haydn står også på programmet, med Konsert for orkester
og 2 horn. Dei to solistane har vi denne gongen henta frå
Austlandet. Jan Odden er vel kjend i distriktet. Han har spelt
horn sidan han var 14 år og har i mange år vore fast hornist i
høgskuleorkesteret. Etter 27 år i Volda flytta han til Nøtterøy,
men han synes det er stas og kome «heimatt» å spele. Med seg
på horn har han Unn Seeberg frå Tjøme som har vore til hjelp
for orkesteret ved nokre høve. Ho er 67 år og har barn og barnebarn i Volda. Som ung spelte ho profesjonelt, men har i dei
seinare åra undervist i kulturskulen.
Øystein Salhus og Elizabeth Oltedal deler dirigentoppgåvene
på denne konserten. Siste del av konserten er via Fauré.
Faurés Requiem er eit av dei vakraste romantiske verka for
kor og orkester. Trass i at han var kyrkjemusikar i mange år
hadde Fauré sjølv eit ukonvensjonelt syn på den kristne trua. I
dette verket ville han legge til grunn ei meir humanistisk kjensle
om døden som ei utfriing til evig kvile. Fauré har nytta den tradisjonelle teksten for den katolske rekviemmessa, men han har
redigert den og plukka vekk ulike ord og ledd. Med inspirasjon
frå den gregorianske songen er det her lange, fleksible melodiliner som gir verket eit ettertenksamt preg.
I tillegg til Requiem vil eit mindre vokalensemble framføre
Faurés Cantique de Jean Racine, eit velkjend sakralt stykke for
kor og orkester.
Sopransolist Ruth Olina Lødemel har studiar frå Norges
Musikkhøgskole og Barrat Dues Musikkinstitutt. Ho har
vore frilansmusikar i ei årrekke, der ho mellom anna har
sunge i operakoret ved Den Norske Opera og medverka i
mange konsertar, kammeroperaer og festivalar. I samband med
Ivar Aasenjubileet i 1996, tonesette ho fleire Aasendikt som
ho framførte under ulike arrangement i Aasenåret og seinare.
Dette stoffet blei gitt ut på cd’en Mellom tusen bakkar i 2003.
Tid: 12. november
Stad: Ørsta kyrkje
Ruth Olina LŒdemel
er dei RÅÅÅTØFFE ko:ko-kjolane og
skinnprodukta til Stine komne!!!
Og for alle dokke med PRIKKEDILLA.........
følg med på facebook.
Velkomne til ein ko:ko handel i FOSNAVÅG
Alf Vatne
Hugs farsdag
på søndag!
Anette Sollie Hagen
Tid: 13. november
Stad: Volda kyrkje
Kulturnatt i Nordfjord med 5 års-jubileum
Fredag 11.november arrangerer alle 7
kommunane i Nordfjord Kulturnatt.
Eit arrangement som gir smakebitar av eit kulturelt mangfald. Kommunane som er med er: Stryn, Eid, Gloppen,
Selje, Vågsøy, Hornindal og Bremanger.
Kulturnatta blir arrangert i Nordfjord for femte år på rad.
Tid : 11.- 12. november
Stad : Selje, Flatraket og Stadlandet
Tlf.: 70 18 35 86
fine blomster,
snop og snadder til far!
La pralina-sjokolade,
verdens beste lakris,
fransk lemonade ++
Masse
www.bunaden.no
Til far!
-20%
på herreklokker og kaffikanner
Blomster & Gaver
Fosnavåg, Tlf. 70 08 80 05. www.facebook.com/blomsteroggaver
20
Regionavisa
Mat, kunst og kulturmesse på Bigset
Bigset skulekorps er igjen
klare til å ta imot alle som
vil besøke messa.
Korpset er i storform for tida og gler
seg til å framføre messeprogrammet
sitt. Dei er i år 23 musikkantar og 8
aspirantar.
Som vanleg vert det her mogleg å
gjere gode julegåvekjøp eller handle
inn julemat frå dei mange utstillarane.
Det vert mange og attraktive utstil-
larar i år som i fjor. Nokre nye og
andre som har vore med i ei årrekke.
Mellom anna kan du finne spekemat, syltaflesk, fårerull, ørret, honning, poteter, grønnsaker, eple, egg,
lefser- interiør, treprodukt, smykker,
bøker, strikka-, hekla- og tova ting og
hobbyartikklar. Også større ting som
bilar, varmepumpe, markiser, boblebad, måleri vert å finne på messa.
Det vert eit rikhaldig kulturprogram
i gymsalen begge dagane med kor,
korps, enkeltpersonar og grupper.
Dette kan verte veldig kjekt for både
store og små.
Tid: 12-13. november
Stad: Bigset
POTETER
GRØNNSAKER
EPLE
EGG
Du finn oss på
Bigsetmessa,
v/Bigset skule, Hareid
NB! Kun laurdag
Starheimsvik AS
Brazz Brothers & Møremusikarane
Tlf. 415 62 500
Vi startar med eit stort
FØRJULSALG
Torsdag - Laurdag
Alle stjerner,
adventsstakar
og dekorasjonar
Møremusikarane består i dag
av i alt 9 musikarar som er stasjonert i Molde, Ålesund og på
Sunndalsøra. Her er det musikarar innan dei fleste sjangrar,
klassisk, jazz, folkemusikk og
rock.
Dette er musikarar som i 20 år har reist fylket rundt og musisert i ulike samanhengar,
ikkje ulikt dei dei reiser saman med denne
gongen. Brazz Brothers er kjende for dei
fleste. Fem messingblåsarar og ein trommeslagar, som gjennom eit utal konsertar i inn
og utland har sett Sunnmøre på kartet. Dei
er kjende for vakker, humørfylt og spennande musikk gjennom 30 år.
Til saman blir dette 15 musikarar som til
saman utgjer noko av det ypperste i Møre
og Romsdal. Konserten blir delt i tre, der
Møremusikarane og Brazz Brothers delvis
spelar separate nummer. I tillegg vil det
bli urframført eit bestillingsverk av Brazz
Brothers i høve turneen. Dette er spesialskrive for desse 15 musikarane. Totalt ca 90
minutt med effektiv og glad musikk.
Tid: 23. november
Stad: Ørsta kulturhus
÷50%
Mange lampar i butikken -50-70%
Altern Sickness spelar i Volda Søndagsdialogar III
Fredag den 18. november er det
klart for diskotek og konsert med
Altern Sickness.
Vår yrkesstoltheit - di sikkerheit!
Stikk innom vår butikk i Ulsteinvik sentrum
for ein hyggeleg handel!
Bjørndalsvegen 17. Tlf.nr: 70 01 07 71
www.brandalelektriske.no
Altern Sickness er eit femmanns poppunk
band frå Ålesund. Dei starta opp i 2009 med
sansen for smarte poprefreng, skrikande gitarar and rå punkrock samla dei, og held kursen
framover mot stjernestatus.
Tid: 18. november
Stad: Telebygget ungdomshus, Volda
Det vert foredrag
og samtale denne
søndagen på Ivar
Aasen-tunet.
Vegar til dialog i det fleirkulturelle
og fleirreligiøse Noreg med Professor
Oddbjørn Leirvik.
Tid: 13. november
Stad: Ivar Aasen-tunet
Regionavisa
G
A
D
S
R
Å
1
R
E
R
I
VI FE
!
N
E
G
N
I
N
P
Å
Y
FOR N
!
R
E
IS
R
P
L
E
B
U
J
Å
F
KOM OG
AG:
TOLRE BSUD
TIKKEN
HE
:
FREDAKG
EN
HELE BUTIK
Før
,699
Helly Hansen
Duffel Bag 60L
Cytec spinningsko
Før
,999
luftig spinningsko
• Lett, komfortabel og
akke
Bike-Tec Aqua sykkelj
tret skulderstropp og
elbag • Bagen har pols
• Solid og robust duff
som en ryggsekk
slik at den kan bæres
stem
esy
bær
lt
sibe
et flek
eljakke
• Vann- og vindtett sykk
R
I
L
B
G
A
D
R
PÅ LØ
!
R
E
S
I
R
P
E
DET FINAL
Masai ske o
• Illustrasjonsbild
Pallesalg med
div. Puma
løpesko
99,FØR OPPTIL 12
90,FØR OPPTIL 22
G-Sport Igesund
Tlf. 70 08 97 55. Åpningstider: tor-fre 10.00-18.00. Lør 10.00-16.00.
21
22
Regionavisa
Julemesse i Vike-Petterløda
Korkafé
Trude Gurskevik Knotten
stiller ut måleri og Geir
Magne Sætre har foto.
Korkafé med Brandalskoret
og Ulstein Mannskor
Det vert salg av Ingrid-lefser og
brød frå ”Steingodt” i Sandvika.
Toving, quilting, vev, hardangersaum, strikk, glaskunst og mykje
meir kan ein handle.
Gunna frå Helsebutikken kjem
Sølv
TIL JUL
No er det
på desse
sølvmønstera:
Brandalskoret inviterer til «Lun korkveld» i Gymsalen i Brandal. Ulstein
mannskor vert med som gjestar.
Tid: 12. november
Stad: Haugsbygda
Tid: 13. november
Stad: Gymsalen i Brandal
Åmdalskoret med herskapeleg arrangement
Søndag vert det gjensyn
med Åmdalskoret Berre
Damer på det lokale
samfunnshuset.
Åmdalskoret Berre damer har
funne fram sine finaste kreasjonar, silkedukar, besteserviset og
inviterar til herskapeleg søndagsunderhaldning på samfunnshu-
TILBOD
også og Gursken
kulturlag sel kalendar og julekort.
Og ikkje minst
blir det kafè med
smak av jul.
set i Follestaddalen søndag.
– Samfunnshuset er pynta til
trengsel og vi lovar herskapeleg
stemning frå første stund. Vi byr
på både song og spretne humorinnslag. Kaker og kaffi av beste
sort blir servert frå våre eigne
servitørar. Det blir også loddsal
med herskapelege gevinstar.
– Vi kan love at arrangementet
blir ei fin farsdagsgåve, skriv
Åmdalskoret Berre Damer i ei
pressemelding.
Tid:13. november
Stad: Samfunnshuset
i Follestaddalen
Opphøiet Rose,
Tele-Sølv, Valdres,
Märtha, Tradition,
Rådhus Vifte, Odel,
Arvesølv, Bankett
og Drage.
r 965,-
Paispade, fø
NO
675,-
inkl. lekker
t etui
OPPHØIET
ROSE
Verdsett kunstnar til Ulstein kunstlag
Helga 10.-13. november stiller Sissel Stangenes ut bilete
på Vikholmen.
Sauseskei,
NO
før 2.025,-
1.288,-
Stangenes vart i førre veke tildelt eit
av Møre og Romsdal fylkeskommune
sine kunstnarstipend for 2011.
Nokre av kriteria for å få dette stipendet er at arbeidet til kunstnaren
må ha høg kunstnarisk kvalitet, og i
tillegg vere eit nyskapande og utviklande prosjekt både for kunstnaren
sjølv og for det kunstfaglege miljøet
i fylket. Stangenes har, og har hatt,
fleire prosjekt gåande i fylket, og ho er
ein allsidig kunstnar som jobbar både
med grafikk, måleri, teikning og foto.
Utstillinga som ho kjem til Ulsteinvik
med, ”Maleri og grafikk”, syner utdrag
frå ulike produksjonar Stangenes har
arbeida med dei seinaste åra innan
måleri og grafikk. Tematisk er ho oppteken av det kvardagslege og det mellommenneskelege, og huset går ofte
igjen som ein metafor på det å vere til.
Ho arbeider tett opp mot det litterære,
og skriv ofte tekstar til bileta sine. Etter
at tildelinga vart kjend har Stangenes
endra litt på innhaldet i utstillinga. Ho
vil ta med nokre av bileta ho har fått
stipend på, og med dette også vise kva
ho kjem til å jobbe vidare med i tida
som kjem.
Sissel Stangenes er utdanna ved
Vestlandets Kunstakademi og Statens
Kunst og Håndverksskole. Ho har vore
med på fleire juryerte utstillingar, og
ho har fleire gonger vore festivalutstillar, mellom anna på Bjørnsonfestivalen
og Dei Nynorske Festspela.
Tid: 10.-13. november
Stad: Vikholmen, Ulsteinvik
Strangenes er mellom anna innkjŒpt
av Universitetet i
TromsŒ, Nordnorsk
kunstmuseum og
Norsk kulturråd.
Nordfjordeid skulekorps 50 år
I tillegg har vi
÷20%
på øvrig
sølvbestikk
Halkjesgt. 7, Volda
Tlf. 70 07 62 84
21. november 1961 vart Nordfjordeid
skulekorps skipa. 50 år etter skal det feirast stort.
Tidlegare år har Valhall vore plassen, men i år vil
Nordfjordeid skulekorps nyte akustikken frå kor og
korps, men likevel prøve å ta med seg litt av tradisjonane.
Så vert det spennande å sjå kor mange musikantar og
drillarar ein klarer å samle på scena. Vert det 10 eller
700? Jubilanten inviterer alle som har drilla eller spelt i
korpset til øving fredag kveld og sosial samling og konsert på laurdag under leiing av Øystein Nesse.
Kvelden vert avslutta med ein hyllest til det som gjev
oss samhald, nemleg musikken. Etter konserten vert det
diskotek i operahuset med pizza og drikke fram mot
midnatt, men dette gjeld kun for drillarar og musikantar
frå Eid kommune som har billett.
Tid: 19. november
Stad: Operahuset Nordfjord
JUBILEUM: Nordfjordeid skulekorps håpar mange
og meir enn mange kjem.
Regionavisa
Nytt &
nyttig til
23
haust &vinter
Roser
50 cm, 10 pk
Gjeld frå torsdag ettermiddag
Snøfresar
kun kr
39,-
Stort utvalg - 9 modellar på lager
Ildtopp
Koks
159,-
kun kr
1/2 pris
200W
kun kr
169,-
5 vedsekker
Kun kr
Snøskyffel
Høstløk
Frostvakt
300,-
6090 Fosnavåg, Tlf. 70 08 80 87
19,-
kun kr
149,-
Brannslukningsaparat
6l, skum kun kr
279,NORDVESTSENTERET, Myrvåg, 6080 Gurskøy, Tlf. 70 08 05 80
ÅPNINGSTIDER:
ÅPNINGSTIDER:
mandag-onsdag: 10-17 torsdag-fredag 10-20 lørdag: 10-16
mandag - fredag: 10-20 lørdag: 10-16
Regionavisa
Karanba
Til Rio for å hjelpe
Den engasjerte læraren
og fotballtrenaren Kenneth
Moldskred (39) frå Hareid
reiser den 14. november til
Rio de Janeiro i Brasil, i håp
om å gi ungane som veks
opp i slummen ei betre framtid gjennom fotballprosjektet
Karanba.
Kenneth er lærar ved Hareid ungdomsskule
og hovudtrenar for rekruttstallen i Hødd. No
tek han ein månads permisjon frå jobben
sin for å reise til Rio de Janeiro i Brasil, der
han skal arbeide med tidlegare Lyn-spelar
Tommy Nilsen sitt omfattande, solidariske
prosjekt Karanba.
Håp for framtida
Karanba vart starta opp i 2006 etter at
Tommy Nilsen måtte leggje opp som fotballspelar etter ein skade. Forsikringspengane
brukte han til å starte Karanba, som handlar
om å tilby marginaliserte barn og unge frå
slummen i Rio eit alternativ til det harde
gatelivet. Med det prosjektet gir han dei
mulegheita til å eit anna liv. Han ønskjer
å hjelpe og rettleie unge menneske og formidle kva som vert kravd av ein i livet ved å
bruke fotball som verkemiddel.
Karanba gir mange mulegheiter til å
oppnå ei personleg utvikling gjennom å
fokusere på gode haldningar. Målet er derfor
ikkje først og fremst å utvikle profesjonelle
fotballspelarar, men å gi desse barna som
veks opp med kriminalitet og fattigdom,
håp og tru på livet gjennom å drive med
noko positivt. Viktigare enn å score mål og
vinne kampar skal
Karanba vere ein
arena for formidling
av gode verdiar, haldningar og kunnskap.
Første møtet
Vinteren 2010 fekk Kenneth
Moldskred det første møtet
med Karanba-prosjektet og
Tommy Nilsen under eit foredrag i
Ulsteinvik. Då hadde IL Hødd Fotball
bestemt seg for å inngå samarbeid med
Karanba.
– Eg hugsa eg køyrde heim den kvelden
vi hadde fått presentert prosjektet med ein
tanke i hovudet om at det må no gå an å bidra
med noko, seier han.
Og i Kenneth Moldskred som har tre store
lidenskapar i livet, nemleg arbeid med menneske, fotball og musikk, og gjerne i den
rekkjefølgja, voks det etter kvart fram ein
draum og ein visjon om å kunne bidra med
noko meir enn berre pengar.
Karanba på Norway Cup
Hødd har hatt fleire samarbeidsprosjekt
med Karanba sidan 2010. Frå januar til
juni i år var blant anna to spelarar på vitjing i Ulsteinvik og trena og spelte saman
med rekruttgruppa i samarbeid med fotballklubben, Link asylmottak og Sunnmøre
Folkehøgskule. Det var eit spennande og
utfordrande prosjekt som IL Hødd Fotball
vil vidareføre og vidareutvikle.
– Det var eit verdifullt og utviklande
bidrag også for eigen klubb og eigne spelarar, påpeikar Hødd-trenaren.
I januar i år vart også Hødd bedne om å
stille med spelarar til Fjord1-cupen i Sogndal
saman med Karanba. Kenneth Moldskred
var med Karanba/
Hødd i turneringa og han fekk
eit djupare innblikk
i den spesielle klubben og engasjementet hans
vaks. Han vart betre kjend med pådri
var Tommy Nilsen og vart invitert med for
å følgje Karanba sitt juniorlag og gutelag i
Norway Cup i sommar. Relasjonane voks
seg sterkare for begge partar.
– Eg har aldri møtt ein meir usjølvisk
visjonær enn det Tommy Nilsen er. Han har
gitt av heile seg sjølv til prosjektet. Karanba
møter framleis utfordringar både knytt til
økonomi og menneskelege ressursar, og eg
Onsdag 9. november 2011 25
Regionavisa
KARANBA:
Prosjektet Karanba
har sitt utspring
fra Rio de Janeiro's
slumområder,
favelaene, der
gatabarn gis en ny
sjanse i livet, bygd
på stolthet, samhold og disiplin.
har lenge hatt lyst til å vere med og hjelpe.
Det har rett og slett vorte ein stor draum å få
vere med på det, fortel Kenneth Moldskred
som meiner at dette er eit viktig og meiningsfylt prosjekt.
– Fotball fungerer slik som menneskeleg
utvikling. Ein øver saman med andre, både
for å vidareutvikle seg sjølv og andre. Med
øving kjem meistring, som igjen gir betre
sjølvtillit og sjølvbilde. For desse ungane
og ungdomane som veks opp med særs
avgrensa mulegheiter, vert Karanba som eit
lysglimt som kan redde dei ut av det harde
livet dei lever i Rio de Janeiros gater. Alle
står att som meir ressurssterke menneske
etter prosjektet, og dei står også sterkare til
å takle livets oppturar og nedturar, forklarer
han.
Vil hjelpe
TIL BRASIL: LÕrar og HŒdd-trenar,
Kenneth Moldskred (39), reiser snart
til Rio de Janeiro i Brasil for vere med
på Karanba-prosjektet til tidlegare
Lyn-spelar Tommy Nilsen.
Kenneth Moldskred meiner det største livet
har å by på, er å vere til nytte for andre. Det
er derfor han valte å bli lærar og trenar. Sjølv
om trenarjobben også vart eit resultat av den
store fotballgleda han har hatt sidan han var
liten gut. Frå fotballsparking på Hovlidbana
i Hareid som seksåring, til å spele 310 kampar for A-laget til Hareid. Han har også vore
trenar for både Hareid, Fortuna, Herd og til
slutt AaFK sitt juniorlag før han kom med
i trenarstaben til Hødd i 2009. Det har gitt
han mangt med erfaring, gleder og sjølvsagt
også nokre gonger skuffelsar. Mange tusen
timar har han lagt ned i idretten, og det gir
han mykje.
– Det ein sit att med etter å ha jobba
saman med andre mot eit mål, det er rett
og slett livskvalitet. Dessutan har vi nok
alle godt av å bryte ut av A4-liva våre frå
tid til annan og oppleve noko anna enn den
typiske kvardagen. Eg trivast framifrå og
er svært takksam for både jobben min som
lærar saman med gode kollegaer og elevar
ved Hareid ungdomsskule, og sjølvsagt som
fotballtrenar i Hødd. Likevel bør vi alle ha
mål som vi kan strekkje oss etter.
– Eg prøver heile tida å leve, reflektere
og drøyme på beste måte. Utfordrar vi oss
ikkje, vert vi meir som fuglar med brotne
vingar som ikkje kan å flyge, men berre går
rundt og trippar. Vi bør fylle livet med opplevingar, oppfordrar Kenneth Moldskred.
Trenar og motivator
– Kva ønskjer du å bidra med i Karanba?
– Eg veit at Tommy Nilsen arbeider med
å starte opp eit jentelag i Karanba-prosjektet
og eit undervisnings- og treningssenter, men
eg kjem til å stille meg til disposisjon til det
Tommy vil ha hjelp til og det Karanba treng.
Eg skal vere 100 prosent til stades både som
motivator og trenar, påpeikar Moldskred.
Han gler seg til å treffe igjen både Tommy
som har vorte ein god kompis og fleire av
spelarane, men no på deira heimebane.
– Eg vart kjend med mange av dei både
under Norway Cup i år og under cupen i
Sogndal i januar. Det vert hyggeleg og inspirerande å sjå dei igjen i sitt eige nærmiljø,
forklarer han.
Tidlegare Lyn-trenar frå Ulsteinvik og
dagleg leiar i Link AS, Hallstein Saunes,
har vore ein av pådrivarane for Karanbasamarbeidet med Hødd frå starten av. Han og
Kenneth reiser til Brasil saman, og Hallstein
Saunes skal også vere med første veka.
– Kva forventningar har du til opphaldet i
Brasil då, Kenneth?
– Eg trur det kjem til å vere både lærerikt
og ekte, men eg er samstundes førebudd på
at det kan verte mange sterke inntrykk.
Lagarbeid
– Opphaldet i Brasil handlar ikkje berre om
å hjelpe ungdomane til å prestere betre i
fotball, men å leggje til rette for at dei skal
få utvikle seg innanfor sine ferdigheiter. Alle
menneske er geniale, men dersom ein skulle
bedømme ein fisk for sine evner til å klatre
i tre, så hadde fisken levd i trua om at den
er ein idiot. Dette er eit godt sitat av Albert
Einstein som forklarer godt korleis det fungerer, påpeikar Moldskred muntert.
– Er det noko du framleis drøymer om då?
– Når vi som eit team oppnår noko vi
har jobba for over tid i ein læringssituasjon
anten i skulen eller gjennom fotballen, vert
draumen min på mange måtar oppfylt. Alle
har kvar sine kvalitetar, og når vi tek dei
med inn på banen slik at dei kvalitetane
utfyller kvarandre, er målet nådd. Det er
som i musikken, det er nemleg kvar sin
gong å spele solo. Likevel er det til sjuande
og sist samspelet mellom menneske som tel.
Gjennom det trur eg at opphaldet i Rio vil gi
meg noko som både vil gjere meg til eit betre
menneske, lærar og fotballtrenar, avsluttar
Kenneth Moldskred.
TEKST OG FOTO:
ISELIN NEVSTAD ØVRELID
OSLO: Tommy Nilsen og Karanba under
Norway Cup i sommar.
Regionavisa
Verden får si hva den vil.
Har Gud kunnet skape
store, deilige gjedder og
deilig rhinskvin, så kan jeg
også spise og drikke det.
Ombyggings-
Tilbod
MARTIN LUTHER
■ Enkel
■ 20 minutt
■ 1 porsjon
Vi fornyar oss, og lagar “ny”
flott butikk – beklager rotet
Slik gjør du
1. Varm litt olje i en
panne.
Vi feirar nyopninga av Toppgir
vegg-i-vegg, med gode tilbod
på kjøkken. Velkommen!
2. Ha i kjøttet og tilsett
salatrester/oppdelte
grønnsaker, krydre og la
alt bli gjennomvarmt.
Wok med rester fra salatbollen
Alle er forskjellige, men
vi antar at det vil ta deg
under 20 minutter å
lage denne retten.
Når vi har sagt at en rett er enkel, mener
vi at dette kan alle klare. Noen ganger er
det virkelig gjort på 1-2-3, selv om det
kan se skummelt ut ved første øyekast.
De enkle rettene inneholder ofte få ingredienser og ingen avanserte kokketriks.
Det er god økonomi i å ta vare på og
bruke rester. Av restene fra salatbollen
kan du lage en fristende og fargerik wok.
Nøttemuffins
■ Enkel
■ 20-40 minutt
■ 10 porsjoner
Vi antar at det vil ta
deg mellom 20 og
40 minutter å lage
denne retten.
Saftige nøttemuffins!
De er laget helt uten hvetemel
og kan trygt serveres til
personer med cøliaki.
Ingredienser
Stor kampanje
på kjøkken frå Nettoline no!
Kom innom for eit godt tilbod!
150 g salatkjøtt av kylling
5 røde cherrytomater
10 sukkererter
1 gulrot , 1 rød paprika
30 g vannkastanje i skiver
30 g hermetiske bambusskudd
1 dl ruccula, salt og kvernet pepper
soyasaus
Du kan enten bruke 5 dl rester fra salatbollen eller grønnsakene som er oppgitt
i denne oppskriften.
Slik gjør du
Ingredienser
1. Pisk eggehvitene stive.
4 eggehviter
150 g melis
150 g hasselnøtter
eller mandler
2. Mal nøttene fint i en matprosessor og bland med melis. Vend
til slutt forsiktig inn eggehvitene.
3. Fordel røren i muffinsformer og
stek ved 175 °C i 12-15 minutter.
Avkjøl kakene i formene.
Server eventuelt med
pisket krem og et dryss
av hakkede nøtter og
revet sjokolade.
MATPRAT.NO
MATPRAT.NO
Bestemors fiskekaker
Hjemmelagde fiskekaker smaker kjempegodt. Prøv bestemors
variant sammen med
brød, bacon, revet
gulrot og kokt egg, en
velsmakende middag.
Slik gjør du:
Her har vi brukt hysefilet, men du
kan bruke sei-, torsk- eller lyrfilet i
denne oppskriften. Andre typer fisk
kan også brukes til fiskekaker.
Pass på at fiskefilet, foodprosessor,
melk og fløte er iskalde.
Kjør fisk og salt godt sammen i
foodprossessoren.
Spe med melk og fløte til en jevn
farse.
Tilsett potetmel og gressløk.
Smak til med nykvernet sort pepper.
Form kakene med en spiseskje og
stek dem ferdig på moderat temperatur i en stekepanne.
GODFISK.NO
■ Middels
■ 40-60 minutt
■ 4 porsjoner
Ingredienser
600 g hysefilet
2 ts salt
1 dl melk
1 dl matfløte
1,5 ss potetmel
3 ss gressløk
pepper
smør
Tilbehør
brød, bacon,
gulrot , egg
Vi klargjer butikken for
utstillingar frå vår nye
kjøkkenleverandør;
Kjøkken & Interiør Indrehovdevegen 59 6160 Hovdebygda Tlf. 70 06 61 31 www.aomyklebust.as
Her blir fiskekakene
servert på godt fersk
brŒd med stekt bacon,
gulrŒtter og kokt egg.
FOTO: AUDUN AAGRE
Regionavisa
R
E
G
A
D
S
M
U
E
JUBIL
!
T
R
O
P
S
G
HOS
RG!
TO
TA
S
R
Ø
I
K
K
TI
U
B
Y
N
ED
M
R
Å
VI FEIRER 1
!
A
LD
O
V
I
T
IE
ER
N
IN
P
S
Å
P
R
Å
5
VI FEIRER
Pr. del
t y
tø
Norheim superundertø
r
• Svettetransporterende egenskape
myk mot huden
• Tørker raskt • God passform og
199,- pr del
• Ass. str til dame og herre • Før
Bula joggebukse
ar
s4p
k
a
M
unde
pr. k
• Til junior og senior • Meget
tet •
kvalitet
god kvali
ll i god
dell
od
mode
ær m
opullær
p
popu
99,399,Før 3
ser! • Før
els
elser
størrre
e størr
ar alle
har
Vi h
Vi
im
rheim
orhe
No
N
Hovden
alpinsokk
• Teknisk ullsokk
• God og varm til skituren
• Super gavetips!
• Til dame og herre
• Før 199,-
G-Sport Volda
Tlf. 70 07 73 48
G-Sport Hofseth G-Sport Ørsta
Ulsteinvik. Tlf 45 47 51 00. Åpent: 10-19 (16)
Ørsta. Tlf. 45 29 38 00. Åpent: 10-18 (16)
s5
Mak de
un
pr. k
Regionavisa
M
U
E
L
I
B
JU
Før
9,9
9
3
¤
Völkl Pearl
• En av Völkl store selgere • Finnes
i str. 148-169
Før
9,9
9
5
K2 pontoon
planken du lenge har drømt
• Nå har du sjansen til å skaffe deg løssnø
r å henge i
i alle hastigheter, uten at man trenge
om • Konstruert for å plane i pudder
parti!
nset
Begre
•
cm
støvlene • Finnes lengde 189
Før
8,9
9
5
K2 Press jibbepakke
t populær modell
• Nyeste modell fra K2! • Mege
g • Uslåelig
kombinert med Marker Squire bindin
Før
8,9
9
8
e
Wayback Randoneepakk
e og lav vekt
bredd
• Vår bestselger toppturski med god
le Marker F10 Tour
• Denne supre skien i lag med den genia
t bra utstyr!
lettvekts randobinding - så har du mege
Regionavisa
!
R
E
S
I
MSPR
Kari Traa
fleecejakke
ke i
Populær fleecejak
t!
ite
al
kv
meget god
r
lse
re
ør
• Alle st
• Før 399,-
k
k
e
Sj
!
n
e
pris
Sjekk
prisen!
par
Maks 4
e
pr. kund
Maks 1
e
pr. kund
Etto alpinhjelm til junior
• En bestselger til
vanvittig pris! • Alle
størrelser • Før 399,-
BCA IIIDX
Snøspade
• Lett og solid
snøspade
• Spadebladet er
laget i Lexan
• "Slipper" snøen lett
• Nærmest "umulig"
å brekke
• Før 499,-
kk
okk
nso
lpiins
alp
den a
vde
ov
Ho
mH
heiim
orrhe
No
N
en
re
kitturen
skitu
sk
Gore-Tex hanske
Maks 1
e
pr. kund
par
Maks 3
de
n
u
k
pr.
• Til junior og senior
• God og varm
• Vind- og vanntett
• Før opptil 499,-
m rejern
smø
ex s
Rex
R
es
es raskt opp
arme
Varm
•V
e for optimal
met
tfforme
Utfor
•U
å ski
på
uk p
bruk
bru
alog ttemostat
Ana
• Analo
/ 0V
W/23
00W/
120
• 1200
99 999,
ør 9
Fø
• Før
G-Sport Volda
Tlf. 70 07 73 48
Ørsta. Tlf. 45 29 38 00. Åpent: 10-18 (16)
m til
arm
varm
g va
God og
k • God
kk
k
llsok
ullso
sk u
is
Teknisk
• Tekn
herre
• Super gavetips! • Til dame og
• Før 199,-
Regionavisa
R
E
G
A
D
S
M
U
E
JUBIL
!
T
R
O
P
S
G
HOS
set
Begren
parti!
Hallsko junior velcro
ær modell til
• Aretti hallsko for gymtimen • Popul
barna • Velcrolås • Str. 30-35 • Før 199,-
pk
Maks 3 e
d
n
u
k
.
pr
- ck sokk
3-pa
as 3
didas
Adid
A
til jubileumspris!
l
elger
esttse
bests
• Vår b
• Før 99,-
Ullsokker
til junior
par
Maks 5 e
d
pr. kun
il
3 parr ttil
• Aretti ullsokk til junior • 60% ull •
markedets beste pris!?! • Før 79,-
Frank Shorter løpesokk
g!
• Meget god teknisk sokk for trenin
• Slipper svetten ut, loer ikke, og har
fantastisk passform • Til dame og herre
• Før 99,-
rlag
erla
unde
eund
ligge
art ligg
låsbart
ppblåsb
oppb
elvo
Se
Selv
jell
efjell
Filef
p
elsport
Hels
H
pris!
rå pris!
til rå
nderlag til
ggeunderla
lig
Aretti liggeu
• Aretti
• Før 299,-
også
er også
g jeøder
tilbud gjeød
Samme tilbud
pris • Samm
stisk pris
astisk
fanta
til fanta
ose til
d 3 sesongspos
God
• God
Mammut Oppdal 3S • Før 899,-
G-Sport Volda
Tlf. 70 07 73 48
Ørsta. Tlf. 45 29 38 00. Åpent: 10-18 (16)
Regionavisa
Ut på middag!
HUSK
g
a
d
s
r
fa 13. NOVEMBER
922 41 510
An Chri
Apotek 1 Ulstein
Farsdag søndag 13. november
Best Fashion
Farsdagsmiddag!
Roy Jacobsen
Gunnar Nyklebust
Lars Mytting
Anger
Tungtvannssabotøren
Hel ved
Bianco
399,-
Bjørklund
379,-
349,-
Variert meny med stort utval
Coop Mega
Born frå kr 40,-
Elkjøp
Muligheit for å ta med heim
Inkludert kaffi
Føhnix Frisør
Glass &
Rammesenteret
Nyhet!
Lars Monsen m.fl.
Gert Nygårdshaug
Christer Berens
Villmarksquiz
Chimera
Nytelser
349,-
379,-
348,-
Glitter
IN
Intersport
Mester Grønn
Farsdag-tilbud
Nille
Notabene Blåhuset
Tlf: 71 39 01 12
www.notabene.no
Gleder & Overraskelser
Notabene
Parfymelle
Biff med baktpotet, grønsaker og bernesaus.
Ringo
Kaffi og desert til alle farane.......
EKSTRA
kr 250,-
GOD PRIS
Den gamle nabo
Ulsteinvik - Tlf. 70 01 62 00
Denne veka:
Nyt ein orientalsk middag
med far!
Variert meny – Noko for ein kvar smak
Røyset sko
Sunkost
Sunt & Nam
Tilbords
Valaker Bakeri
Vinmonopolet
Bogskinke
Kun
19
90
Taco Dinner Kit
Kinarestauranten Hao Qin Peng
Kun
Hareid - Tlf. 70 09 47 66
19
90
Laurdag:
10-16
Coop Mega
9-21
FARSDAG
Laurdag
9-20
Tortilla soft
original
Kun
Vi set opp deilig farsdagsbuffét med varme og
kalde rettar samt dessertar og kaffe frå kl. 13.00–17.00
Pris per pers. kr. 349,Pris per barn (4-12) kr. 159,Bordbestilling: 70 01 30 00
10-19
Apotek 1 Ulstein
9-17
14
90
Ny matvare eller pengane
tilbake - heilt enkelt!
QUALITY HOTEL ULSTEIN
Laurdag
10-15
Husk kvittering!
Vinmonopolet
10-16.30
Gjeld kun
Ulsteinvik!
Fredag
10-18
Laurdag
10-14
Regionavisa
a
k
i
r
f
A
i
e
n
e
r
y
D
og alt de har å gjøre,.... oja oja ohaha….
Morgenstemning over Masai Mara.
±rn setter seg i toppen
av et tre i Thsavo vest.
Gepard og mŒte med bil.
LŒveunge spiser frokost.
Regionavisa
Jeg tok meg i det,
gikk stadig vekk og
nynnet på denne barnesangen. Jeg hadde
tydlighvis fått den på
hjernen. Men jeg gledet meg som en unge,
så hvorfor ikke være
litt barnslig?
turister gå alene i mørket. Det er
ville dyr på alle kanter. Vi drikker en rask kopp te, før turen går
videre med bil. Et kvarter seinere
er vi der ballongene blir klargjort.
Vi skriver under nødvendige papir
i halvmørket, leser nok ikke alt, det
tar litt for lang tid. Noen sjanser
må man ta. Horisonten begynner å
lysne da piloten gir de siste instrukser på hvordan vi skal forholde oss
om bord i ballongen.
Vi skulle tilbringe ferien vår i
Kenya, blant annet i nasjonalparkene Masai Mara, Tsavo øst og
Tsavo vest. Vi skulle på bilsafari
og ballongsafari, og vi skulle møte
masaiene. En drøm for en fotofreak som meg. Vi var tre familier
fra ytre søre Sunnmøre som reiste
sammen. Familien Haanes Waagan
som selv har bodd i Kenya, stod
for det meste av planleggingen.
Vi var heldige som kunne reise
sammen med noen som hadde
gode kontakter, som visste om de
beste stedene, og som til og med
kunne litt av språket. All honnør
til dem, de gjorde en kjempejobb.
Jeg hører bare brenneren slå inn av
og til, ellers er alt stille og fredelig. Solen har så vidt stått opp,
den ligger i horisonten og kaster
sitt rødgule slør over slettene. Det
er vinter her i Kenya, men frosten
biter seg ikke fast, som den ville
ha gjort i Norge. Bare en deilig
bris stryker kinnet, Ca. 20 grader.
Solens livgivende varme, tar litt
etter litt tak i meg.
En flettet kurv er alt som er
mellom meg og avgrunnen, det
burde være en skremmende tanke,
men alt er så profft at jeg glemmer
helt å være redd. Jeg bare står her
sammen med ti andre og nyter
turen. Jeg ser dyrene under meg bli
mindre og mindre etter vert som
vi stiger. I dette skumringslyset
ser jeg også brennerne på de 5-6
andre ballongene slå ut og inn
til de er i ønsket høyde. Å sveve
over Masai Mara er en utrolig flott
opplevelse. Endeløse sletter, hvor
skyggen etter hvert må vike plass
for solen, er hjemmet til tusenvis
av vandrende sebraer, gnuer og
giraffer som flykter i redsel, når vi
nærmer oss i lav høyde.
Ballong
Klokka ringer, jeg trenger et par
sekunder på å orientere meg, får
nattbordslampa på, klokka av og
får øye på det flotte teltet jeg har
sovet i. Aha! det får meg til å tenke
klart. Basecamp, Kenya, klokka
er 04.45 vi skal på ballongsafari
over Masai Mara. Vi hiver klærne
på, får følge av en masai fra teltet
langs den fine stien til restauranten.
Masaifølge er påbudt, her får ingen
>>>
Gruppebilde tatt med kamera
montert fast på ballongen,
fra venstre: BŒrre, Thor Aslak,
Samuel, Monika, Maren, Trond,
Ellie, Vegard, John Georg, Torhild,
Ann Lovis og Solveig.
Fargerik fugl.
Regionavisa
Thor Aslak, Vegard,
John Georg og
BŒrre ved rattet.
Ann Lovis Haanes.
ManndomsprŒve, se hvem
som hopper hŒyest.
David sjåfŒr.
Regionavisa
Vi spiste ute, på Bace
Camp. Masai Mara.
FOTO: TROND HOVLAND.
>>>
SjåfŒren David laget en gepardlyd,
dermed stakk den hodet opp.
FOTO: TROND HOVLAND.
VannbŒffel markerer styrke.
Liten gutt som leiker med en rokering.
Gammel dame passer geitene.
Dyrene i Afrika
Ballongene fylles med varmluft,
et fascinerende skue, 11 stykker
skal opp i kurven, to eller tre i
hvert rom.
En drøy time er gått, vi er ca
halvveis. Piloten slår av brenneren
litt lenger en vanlig og ballongen begynner å dale sakte og vi
nærmer bakken. Ballongen kaster
lange skygger bortover slettene. Vi
nærmer oss flokker med sebra og
gnu. Piloten sender på nytt varme
flammer oppover i ballongen og så
lar hun oss sveve rolig ti meter over
dyreflokkene. Sebraene og gnuene
lar seg skremme av ballongen og
legger på sprang innover slettene.
Turen nærmer seg slutten. Jeg ser
støvskyen av noen biler som kommer kjørende. Vi svever over en
liten åskam med trær, vi kan se
store fugler i greinene.
Etter et par timer er det over.
Vi inntar landingsposisjon, og
vår yndlingspilot Ellie gjennomfører en perfekt landing
og setter oss trygt på bakken.
Full av inntrykk kommer jeg meg
ut av ballongkorga, ser meg om
og må bare konstatere at denne
fantastiske morgenen er ikke over
ennå. Jeg får et glass med iskald
leskende champagne i hånden og
like ved er det dekket til fin frokost
på lave bord med hvite duker. Midt
i Afrika, midt i gresset, midt i ødemarka og med lyden av tusenvis av
gnu som beiter videre bare et steinkast unna. Sebra og giraffer ser vi
også, og hvilke andre dyr som lurer
i gresset vet ikke jeg. Frokosten var
nydelig og det var ingenting å si på
utsikten, ei heller på bordplasseringen. Makan til morgen skal du lete
lenge etter!
Gepardjakt
Jeg har fingeren på avtrekkeren og
hjertet konstant dunkende i 150.
Svettedråper pipler frem der du
helst ikke vil ha dem. Der borte,
et sted nede i det høye gresset ligger en gepard og koser seg. Han
bare ligger der, helt helt stille,
som om han vet at menneskene
står og sikter på ham. Han er trøtt
og sulten etter en mislykket jakt.
Jeg er også på jakt og sulten på et
godt kattebilde. Det er vanskelig
å holde konsentrasjonen; svetten,
pulsen og tørsten jobber mot meg.
Et kvarter er gått, det blir vanskeligere å holde siktepunktet, for
ikke å snakke om avtrekkeren, den
glipper stadig vekk. Jeg drar inn et
par magedrag med frisk ettermiddagsluft, det hjelper, men pulsen
derimot er helt håpløs å roe, skulle
tro den hadde låst seg på samme
stille. Er det dette som er jaktmo-
Ei lŒve henger i bakbeina på giraffen.
dus? Det begynner å mørkne, solen
nærmer seg horisonten farlig raskt.
Skal geparden virkelig ligge der til
mørket setter inn. Plutselig brytes
stillheten av et hest kattebrøl. Kva
skjedde? Geparden stikker hodet
opp av gresset, øyeblikket jeg har
ventet på, er her. Avtrekkeren går
ned, geparden ligger fint i søkeren, motoren går, geparden svinger hodet mot oss, der satt den!
Geparden forsvinner, like fort som
den kom til syne. Men fotografen
er fornøyd og unner seg et seiersbrøl! Men hva var lyden som
fikk lokket geparden frem? Jo
det var David, sjåføren vår, den
luringen. Han vet presis hvilken
dyrelyd som kan gjøre en gepard
nysgjerrig og en fotograf fornøyd.
Tsavo øst
Geparden i fullt angrep er en stilstudie uten sidestykke. Smekkert,
grasiøst, hengslete, sterk, rask og
eksplosiv farer geparden frem.
Men akkurat denne gangen hjalp
det ikke å inneha verdensrekorden
i fart. Byttedyret slapp akkurat
unna. Det var midt i denne seansen
Torhild ropte: "Se"! Hun pekte ut
retningen, og ropte: "Se"! .."se"!.
Det kunne virke som om hun
hadde sett noe som var mer spennende enn geparden. Det kunne vel
ikke være mulig? David ga gass,
og satte av sted. Litt irritert prøvde
jeg å se hva som skjedde, det måtte
være noe interessant siden David
reagerte slik.
Jeg tok telelinsa og zooma inn
støvskya som ble virvlet opp. Jeg
fikk øye på en giraff som stakk
sin lange hals og vakre hode opp
av skya. Men det var noe mer der.
Ei løve lusket rundt, og der, en
hyene også, på trygg avstand. To
giraffkalver sto helt stille og så på
det hele.
Giraffen stoppet opp litt, støvet
roet seg og der fikk vi se konturene
av enda ei løve. Den hadde bitt seg
fast i knehasene på det ene bakbeinet. Oj-oj-oj for et syn! Løver
som angriper en voksen giraff er
en sjelden affære. Løvene lar dem
vanligvis gå i fred på grunn av de
lange tunge og farlige leggene.
En giraff kan sparke i hel en løve
med et spark. Det var tydelig at
den prøvde dette, men lyktes ikke.
Løva slapp ikke taket. Vi var vitne
til en kamp på liv og død. Løva
hadde problemer, men lot seg ikke
riste av og snart kom løve nummer to til unnsetning. Med ei løve
hengende i hvert lår slepte giraffen
seg videre, men måtte til slutt gi
tapt. Det store, flotte dyret stupte i
bakken i en ny støvsky.
Regionavisa
Dyrene i Afrika
Ungelefanter i slåsskamp.
Hvorfor fikk kalvene gå i fred?
Hvorfor angripe den fullvoksne
mora? Var det sulten som drev dem
til dette sjansespillet? Eller kanskje
kan to løver spesialisere seg på
giraffangrep? Ikke vet jeg. Lenge
sto de små kalvene å så på dramaet
som utspilte seg. Et hjerteskjærende syn også for oss. Men naturen er
rå og usensurert. Den enes død, den
andres brød. Og slik må det være.
Masaiene
Gjensynsgleden var stor da Børre
hoppet ut av bilen, like foran inngangen til manyattaen. Han ble
ønsket varmt velkommen av familiens overhode William Ole Mapis.
Selv var jeg litt skeptisk, hadde
prøvd å ta noen bilder av masaiene,
men hadde hver gang blitt stoppet
av sjåføren. "De liker ikke å bli tatt
bilde av", sa han bestemt og jeg
hadde etter hvert akseptert det. Jeg
unngikk å ta bilder av dem Selv når
jeg satt i bilen og tok et bilde ut av
vinduet ble jeg gjerne møtt av avvi-
sende håndbevegelser og ansikter
som snudde seg bort. Dette førte
til at kamera fikk henge i ro rundt
halsen når masaier var i sikte. Slik
jeg opplevde det var det kun det
stolte masaifolket som hadde dette
såkalte forbudet, ingen av de andre
over 40 forskjellige folkegruppene
i Kenya skyr fotografer på samme
måte, så vidt jeg forsto.
Men det er noe eget med
masaiene, høyreiste, mørke, pene
og stolte. De bærer sine fargerike
klær og smykker med stor verdighet og de tviholder på sin kultur
og sitt levesett. Dette står det stor
respekt av. Fascinerende, spennende og interessante mennesker.
Jeg gikk ut av bilen som siste
mann. Følte meg litt ubekvem der
jeg som vanlig kom med kamera
klar. William strakte fram handa
og hilste, smilte og sa "jambo",
"welcome".
John Georg og en av de største
masaien sto i hyggelig småprat og
målte hverandre, de var begge mel-
Waagan på ballongtur:
Maren, BŒrre og Samuel
lom 1,90 og 2,00 meter lange, altså
to røslige mannfolk. Folk smilte
og lo, og stemningen var god. Jeg
grep muligheten. Et nei får jeg ta
som en mann. "Is it possible to take
some photos?”" Engelsk er ikke
min sterkeste side, men han forsto
tydeligvis hva jeg mente. "No problem", sa han. Så lett å få ja? Gjett
om jeg var overrasket og glad.
John Georg og masaien poserte
villig og pekefingeren begynte å
jobbe igjen. Muren mellom meg
og masaiene var brutt. Spør alltid
om lov til å ta bilde, jo før jo heller,
ikke vent. Det er mye bedre å ha
samvittigheten i orden, enn å føle
seg som en fototyv. Det er gøy og
ta bilder, men ikke for en hver pris.
Slik fikk jeg boltre meg i flotte
fotomotiv inne i manyattaen. Alle
var åpne og gjestfrie. Vi fikk sang
og dans, omvisning i hyttene, fikk
hilse på de eldste, se hvordan familiegruppene var organisert, spilte
fotball med tøyfilleball og vi fikk
se hvordan man lager ild på masaivis og mye annet. Og avskjedssangen og dansen var minst like
feiende flott som den varme velkomsten.
TEKST OG FOTO: TROND HOVLAND
Hjemmelaget ball blei flittig brukt. FOTO: ANN LOVIS HAANES
To av den hŒye sorten. Masai og Jon Georg Larsen.
Regionavisa
Næringseigedom for salg/utleige
(PRIMÆRT SALG)
Produksjons-, kontor- og lagerlokale i Ørsta. Bruttoareal ca. 7.498 kvm.
Eigedomen ligg sentralt plassert på Mosflata i Ørsta kommune. Den har god tilkomst, med avkøyring frå offentleg veg.
Alle foto: EiendomsMegler1
Mosflata Næringsbygg, Ørsta
Kontakt: Svein Silseth, 913 67 410
Amfi – Norges største senterfamilie
Amfi 5 år
Moteshow
JUBILEUMSVEKE 7.–12. NOVEMBER
Program:
Onsdag 9. november (jubileumsdagen)
Kl 15.00: Gratis kaffi og kaker Kl 17.00: Altiplano (konsert)
og kaker
Gratis kaffi
Torsdag 10. november kl 18.00: Stort moteshow
Fingermat frå Coop Mega og Hotell Ivar Aasen
TORSDAG OPE TIL KL 20
Laurdag kl 12.00: Musikk i fellesarealet
Gåvekort: Intersport, 2. etg.
Altiplano
Møtestaden
midt i
sentrum!
T l f. 7 0 0 4 9 1 9 0 • a m fi .no
Regionavisa
Husk farsdag søndag!
CONFIDENCE MAKES
THE MAN OF THE YEAR.
RYAN REYNOLDS FOR BOSS BOTTLED.
Gode kampanjetilbud i butikkene nå!
boss-fragrances.com
shop online hugoboss.com
Du finner Hugo Boss hos disse forhandlerne:
Fosnavåg:
Ørsta:
Volda:
N. H. Lied, tlf.: 70 08 84 76
Gåvebua, tlf.: 70 06 64 61
Volda Glasmagasin
Ulsteinvik:
Fasa`den frisør & parfymeri
Parfymelle Blåhuset
tlf.: 70 06 79 12
tlf.: 70 01 32 60
tlf.: 70 07 68 17
Regionavisa
Volda Det Hvite Bånd er 60 år
Verdens Kvinners Kristne
Avholdsforbund, Det Hvite
Bånd si foreining i Volda
runder 60 år i år. Dette
skal foreininga markere.
– Vi vil markere foreininga sine 60 år,
med fest på Volda bedehus fredag 11.
november. I høve jubileet kjem dag-
leg leiar på Riisby Behandlingssenter,
Tove Kristin Jevne på besøk. Vidare
blir det festtale av Åslaug Mjøs, pensjonert psykiater med lang erfaring
som overlege på avrusingsavdeling.
Volda Hvite Bånd ser fram til ein
fin jubileumskveld og vonar på fullt
hus, skriv Kari Ingen Vik Straume i ei
pressemelding.
Det Hvite Bånd si foreining i
Volda, som har samlingar fire gongar
i året, vart skipa 1951. Den kristne
foreininga såg det som si samfunnsoppgåve å hjelpe og støtte personar
med alkoholproblem i nærmiljøet.
Det Hvite Bånd har også tilnamnet Kvinnenes Korstog eller Den
organiserte morskjærleik. Medlem
av Det Hvite Bånd ber ei kvit sløyfe
på jakka.
Havyard-jubel i Kina
I førre veke blei det aller
første Havyard-designet,
som er bygd for eit
kinesisk rederi, sjøsett i
Shanghai.
Stipend til romanprosjekt
Forfattaren Øystein Orten frå Hareid har motteke kunstnarstipend for sitt romanprosjekt
som skal vere basert på verkelege og dramatiske hendingar frå Sunnmøre på 1600-talet.
Hareidsdølen Øystein Orten (49) var ein av fire utvalte personar i fylket som fekk dele 300 000 stipendkroner frå Møre
og Romsdal fylkeskommune førre veke. Orten fekk tildelt
60 000 kroner i kunstnarstipend til sitt pågåande romanprosjekt som handlar om bønder på 1600-talet og deira opprør
mot eit krevjande skattesystem i Noreg.
– I Noreg vart skattane stadig heva for å finansiere krigar,
dette førte til svolt og naud blant norske bønder på Sunnmøre.
Motstand til skattesystemet førte til dødsstraff, men det vart
likevel opprør. Det er dramatiske historier, fortel Orten. Ifølge
forfattaren sjølv er romanen skjønnlitterær, men basert på
sanne historier.
– Ein må ta seg visse friheiter i eit slikt prosjekt, men eg
har tilgang til eit rikt kjeldemateriale. Mellom anna frå herredagsprotokollar eg har kjøpt frå riksarkivet, fortel Orten.
Romanen reknar han med vil vere ferdig om to til tre år.
– Dette stipendet er ein god motivator til å fullføre prosjektet, kommenterar Orten som også er lærar ved Ulstein vidaregåande skule. Han har tidlegare gitt ut tre romanar, samt ei
rekkje diktsamlingar og essays.
Dei andre som fekk stipend er Marit H. Akslen frå
Sykkylven for tekstilkunst (100 000 kr), Toril Redalen frå
Surnadal, samtidskeramikk (80 000) og Sissel Stangenes frå
Fræna, måleri (60 000). Det var totalt 28 søkjarar til stipendkronene.
Herøy-selskapet Havyard Groups
843-design blei sjøsett ved Yuexin
Shipbuilding fredag 28. oktober.
Ankerhandteringsfartøyet, som vil
få namnet ”KanTan 225”, er bygd
for det kinesisk rederiet Shanghai
Offshore Oil Shipping Co. of
Sinopec. Sinopec er i tillegg Kinas
største produsent og leverandør av
raffinerte oljeprodukt.
– Det er første gong eit Havyarddesign vert bygd for eit kinesisk
rederi, seier direktør for forretningsområdet Havyard Global Solutions,
Gunnar Larsen, som er veldig nøgd
med at det prestisjefylte prosjektet
no er i hamn.
Underdirektør i Shanghai Offshore
Oil Shipping Co. of Sinopec, Wang
Haiping, er spesielt tilfreds med
utforminga av designet og den gode
servicen dei har fått frå Havyard.
– Vi ser fram til eit vidare samarbeid med Havyard der vi kan leggje
inn endå fleire av våre idear og
ønskjer i nye design, seier Haiping.
Teknisk direktør ved Yuexin
Shipbuilding, Xu Zifang, opplyser
at dette er tredje skipet dei har bygd
med Havyard-design.
– Vi har hatt et veldig stort utbytte
av samarbeidet med Havyard Group,
seier Zifang.
I tillegg til å levere design og engineering har Havyard Group AS eit
program for deling av skipsbyggingsteknologi med Yuexin for å sikre best
mogleg prosjektgjennomføring og
sluttresultat for verft og rederi.
Havyard 843 CD er utvikla av
Havyard Design & Engeneering og
er neste generasjons ankerhandte-
STABIL: Havyard 843 er neste generasjons ankerhandteringsfartŒy med
stor vekt på stabilitet, sikker operasjon,
effektive og byggevenlege lŒysingar og
konkurransedyktige driftskostnader.
ringsfartøy, utvikla for morgendagens behov i henhold til dei nye
krava som vert stilt til slike fartøy.
Det er lagt stor vekt på god stabilitet, sikker operasjon og effektive og
byggevennlege løysingar for konkurransedyktig bygge- og driftskostnad. Skipet er rusta med eit nytt
konsept ankerhandteringsvinsj som
gir sikrare og meir effektiv operasjon enn på tidlegare fartøy.
Havyard 843 CD AHTS
Lengd: 81,00 m
Breidd: 19,50m
Djupleik til hovuddekk: 8,50 m
Fart: 17 knop
Ankerhandteringsvinsj: 400 tonn
Slepekraft (bollard pull): 200 tonn
Innreiing: 34 personar.
STOR STÅHEI: ‰KAN TAN 225‰ blei
sjŒsett ved Yuexin Shipbuilding fredag
28. oktober. AnkerhandteringsfartŒyet
er eit 843-design fra Havyard Group
AS.
Cubus til Fosnavåg
Familien Peter og Ann Lisbeth Giske
Flem har fått godkjent planar om
å starte sin tredje franchiseavtale
med Cubus.
No vert det laga plass til ein ny storbutikk i
Fosnavåg Brygge.
– Vi snakkar om ein fullskalabutikk med heile
det breie sortimentet til Cubus. Akkurat no står
vi i kø for å få opne, men vi har teke utgangspunkt i 23. februar som ein førebels opningsdato, seier Peter Flem til Vestlandsnytt.
Fosnavåg
ENEBOLIG M/GARASJE
Igesundvegen 45
Prisant.: 1 700 000,- + omk.
Oppdr.nr.: 23110355
P-areal/Bta/Bra: Ca. 190/240/207 kvm
Tomt:
Ca. 504 kvm, eiet
Byggeår: 1956
Hel tomannsbolig beliggende i Fosnavåg. I gåavstand til
sentrum, barnehage og butikker. Boligen inneholder i
u.et: Entrè, gang, soverom, kjellerstue og wc. 1.et.:
gang, stue/soverom, stue, kjøkken og bad/wc. 2.et:
gang, bad/wc, kjøkken og 3 soverom. Dobbel garasje.
Utvendig sportsbod/rom ved inngangsparti. Bygget er
jYX`]_Y\c`Xh aYb]bbjYbX][V¨fXYÄYghYfca
moderniseres. Bolig med mye areal som kan gi
muligheter for den nevenyttige.
Visning:
Kontakt:
Telefon:
www.eiendomsmegler1.no
Onsdag 09.11 kl.16:30-17:30
Eirik Digernes
97042724
Regionavisa
FEKK HJELP: – Det finns hjelp
å få. Det hjelper å snakke om
problema med andre i same situasjon som ein sjŒlv, seier paret som
rosar eit sjŒlvhjelpskurs i regi av
kreftforeininga.
I gode
og vonde dagar
– Når ein person får kreft er
det heile familien som må
lide, meiner Sølvi Elisabeth
Lykkeslet Vik (44) som er
operert fleire gonger for hjernesvulst. Den stadig tilbakevendande kreftsjukdommen
har gjort krav på svært mykje
for den vesle familien i Sande
kommune.
I stova heime på Haugsbygda i Gursken
heng paret sitt bryllaupsbilete frå 2004. Det
då nygifte ekteparet Sølvi Elisabeth og Arne
Lykkeslet Vik er friske, smilande og lukkelege. Få år seinare har paret fått to friske
born. Framtida såg lys ut i 2004, men mykje
har skjedd på få år i den vesle familien som
har opplevd gode, men også vonde dagar
sidan dei gav kvarandre sitt ja.
I dag er ikkje dei to barna der lenger.
Huskestativet i hagen har ikkje vore i bruk
på eit par år.
Å oppdra to born og samtidig skulle
handskast med ein stadig tilbakevendande
kreftsjukdom vart til slutt for mykje for
paret. Barnevernet vart etter kvart kopla inn
og borna vart omplassert i fosterheim hos
venner av paret. Tapet av omsorga for barna
var enormt tøft.
– Det var vore svært tøft dei siste åra,
spesielt det å miste omsorga for barna. Eg
er ikkje redd for å døy, men eg er redd for
at eg ikkje skal sjå barna våre få vekse opp,
forklarer Sølvi (44) og kikar opp på bileta av
dei to barna som pregar stoveveggane.
Kreftfri i dag
I 1999, i ein alder av 32 år, fekk Sølvi påvist
ein kreftsvulst i hjernen. Ho hadde då gått
med kraftig hovudverk over lengre tid og
fekk sjekka opp plagene. Beskjeden om
kreftfunnet og prognosane var tung å ta til
seg.
– Det var ein tung beskjed å høyre at det
var kreft i hjernen. Kreftsvulsten var på storleik med ei ert og det ville bli utfordrande å
fjerne den ettersom den låg vanskeleg til. Eg
fekk høyre at eg truleg ville ha berre 10 – 15
år igjen å leve, fortel Sølvi som då var operasjonssjukepleiar ved Volda sjukehus.
Over elleve år har ho vore igjennom fire
kreftoperasjonar med både kirurgi og strålebehandling ved både Haukeland sjukehus og
ved St. Olavs Hospital i Trondheim.
Ho er i dag ufør, men har det siste året
vore fri for kreft. Ho slit med seinskadar
etter kreftbehandlingane og har problem
med både balansen, talen, synet og høyrselen. Evner dei fleste av oss gjerne tek for gitt.
– Eg klarer meg i grunnen bra.
Kreftsjukdommen og seinskadane har eg
på ein måte blitt van å leve med. Det er nok
verre for dei som er pårøyrande, seier ho og
støttar seg til ektemannen Arne Vik (44).
Makteslaus
– Det verste for oss er uvissa. Sjølv om eg
er kreftfri i dag er det aldri noko garanti for
at den ikkje kjem tilbake. Eg er forsiktig
optimist, alt eg kan gjere er å forsøke å leve
som normalt, fortel Sølvi som ikkje fått nye
prognosar etter at kreften sist vart fjerna i
fjor haust ved hjelp av strålebehandling ved
Haukeland sjukehus i Bergen.
Nedturen når kreften har kome tilbake har
vore like tøff å takle kvar gong, også for hennar næraste pårøyrande.
– Ein kjenner seg ganske makteslaus, det
er så lite ein kan gjere. Eg støtter ho så godt
eg kan og ein skyver seg sjølv til side. Ein
rår ikkje over kreften, ein veit aldri når eller
om kreften vil kome tilbake. Vi forsøker å
ikkje tenkje på den, forklarar Arne som ikkje
legg skjul på at også han har hatt det tøft dei
siste åra.
Gir ikkje opp
– Eg har gått nokre runder med meg sjølv i
Regionavisa
Vil hjelpe fleire kreftpasientar og deira pårørande
Kreftforeininga, Helse
Sunnmøre og Ulstein kommune har opna for ei
ny runde av kursserien
"Livslyst" der det no er
kreftpasientar og deira
pårøyrande som er i fokus.
Over fem kveldar i november vil
kreftpasientar med pårøyrande kunne
samlast på Lærings- og meistringssenteret ved Volda sjukehus. Det har
tidlegare vore god deltaking på gratiskursa "Livslyst- når det røyner på"
og tilbakemeldingane skal vere gode.
– Deltakarane har gitt tilbakemeldingar på at dei har hatt stor nytte av å
dele erfaringane sine med kvarandre.
Hensikta med kursinga er at deltakarane skal bli betre rusta til å meistre
situasjonen dei har kome i. Det er
hjelp til sjølvhjelp desse kursa handlar om, seier kreftsjukepleiarane Anett
Tarberg og Sigrid Myklebust. Saman
med sjukehusprest Sigrid Sigmunstad
har dei fungert som leiarar av kurskonseptet "Livslyst- når det røyner på" på
Søre Sunnmøre.
I same båt
– Vi er ikkje psykologar, men saman
har vi brei erfaring på området og vi er
sjølv blitt kursa av Kreftforeininga til
kurskonseptet, forklarer Tarberg.
Kurset, i regi av Kreftforeininga,
Helse Sunnmøre og Ulstein kommune, tek for seg kognitive meistringsmetodar og legg vekt på korleis tankar
og kjensler heng saman.
– Dei lærer seg nyttige verktøy for å
kunne takle rolla både som pasient og
pårøyrande.
Kursa blir halde i trygge og fortrulege rammer. Alle som er med på
desse kursa er i same situasjon, seier
kursleiarane som oppmodar interessentar om å kontakte Kreftforeininga
for påmelding.
Kursa finner stad på Lærings- og
meistringssenteret ved Volda sjukehus.
VIL HJELPE:
Kreftsjukepleiarane
(f.v) Anett Tarberg,
Sigrid Myklebust og
sjukehusprest Sigrid
Sigmunstad er leiarar av gratiskurset
"Livslyst - når det
rŒyner på" i regi av
Kreftforeininga. Nytt
kurs for kreftpasientar og pårŒyrande
har nyleg starta.
I HAGEN: – Kreftsjukdommen har på mange måtar ramma oss alle. Vi unner ikkje vår verste
fiende det same, men det har også knytt oss to sterkare saman, meiner ektemannen Arne Vik.
tok fem, legg ho til.
Rosar kurs
Galgenhumor
I GODE OG VONDE DAGAR: – Ekteparet Lykkeslet Vik har opplevd store utfordringar etter
at SŒlvi Elisabeth fekk stadige tilbakefall av kreftsjukdom i hjernen. I dag er ho fri for kreft.
denne prosessen. Det er kanskje fleire i min
situasjon som ville ha stukke av, men eg har
aldri gitt opp Sølvi og forholdet vårt. Det
kjem eg heller ikkje til å gjere. Dette har
på mange måtar knytt oss sterkare saman,
forklarer han.
– Ja, kreftsjukdom fører ein enten tettare
saman eller til større distanse og samlivsbrot,
meiner Sølvi. Ho huskar at ho tidleg fortalte
Arne om kreftsjukdommen sin då dei trefte
kvarandre i 2003.
– Eg har vore kreftoperert, berre så du
veit det, sa eg og var medveten om at kreften
kunne kome tilbake. Det gjorde den dessverre, men eg har håp om at eg kan halde
meg kreftfri. Eg trur det hadde vore verre å
bli ramma av kreft for 20 år sidan. Det skjer
stadig noko nytt på denne fronten, fortel ho
og peikar på at kreftoperasjonane ho har vore
igjennom har teke stadig kortare tid, med
færre kirurgar.
– Første operasjon tok ti timar, den siste
Ekteparet klarer seg igjennom dagane og
forsøker å leve mest mogleg normalt, ho som
heimeverande medan Arne køyrer drosje
i Sande. Paret trekker fram humor som eit
viktig reiskap i kvardagen.
– Humor er veldig viktig, det blir ein heil
del galgenhumor. Eg baserer meg ikkje på
å bli 80 år, så det er viktig å leve no, det
har vi blitt flinke til. Vi har vore igjennom
mykje vondt, men det har ikkje knekt oss. Vi
forsøker å leve normalt, godt og sunt, kvar
dag, fortel ho.
– Men vi har eit problem med å slutte å
røyke, fordi vi aldri har begynt, smiler Sølvi.
– Det er viktig å ta vare på forholdet og
vi har lært å ikkje ta kvarandre for gitt, seier
Arne som rosar eit kurs paret har teke del i.
– Vi var på eit kurs for kreftpasientar og
deira pårøyrande i Volda. Det har hjelpt oss
veldig, forklarer paret som fekk førespurnad
om å ta del i kurset "Livslyst" i regi av kreftforeininga.
– Vi vart nysgjerrige på kva dette var og
meldte oss på. På dette kurset traff vi mange
folk i same situasjon som oss sjølve. Der
fekk vi utveksla erfaringar, råd og tips. Det
var mykje nyttig å lære seg der. Kunnskap
vi gjerne skulle hatt medan det sto på som
verst, meiner Arne som vil oppmode andre i
same situasjon til å vere open og snakke med
andre i same situasjon som ein sjølv.
– Det hjelper, det er i alle fall vår erfaring,
seier paret.
42
Regionavisa
PANAMAKANALEN:
Det er en stor opplevelse å
betrakte de vanvittige skipene som passerer gjennom de
store slusene i Panakanalen,
bare en kort svipptur fra
sentrum av Panama by.
VULKAN:
I fjellperlen
Boquete kan du
blant annet gå
på vulkan Barú
og bli ruset på
lukten av deilige
kaffebŒnner.
FERSK: KjŒp
fersk fisk og ta
den med opp
i restauranten
over fiskemarkedet og få den
tilberedt som du
Œnsker.
Regionavisa
43
Storby mellom to
verdenshav
Skyskrapere, stresskofferter og stillehavskyst.
Panama by blir av mange
kalt det sørlige Miami.
– Nei, nei, nei, du betaler når du går
av. Forstår du? Nå har du laget kø. Ah,
gringos.
Bussjåføren rister på hodet og sender
de andre passasjerene et blikk det er
vanskelig å misforstå.
Vi sitter på en av Onkel Sams avlagte
skolebusser. Den får kjørt seg en smule
mer her i Panama by enn den gjorde da
den leverte skolebarn i Colorado eller
Arizona for noen tiår siden. Vi fikk heldigvis praiet den ned på en holdeplass
og nå kjører den langs hovedveien som
ligger limt inntil bybukten som rommer
en liten del av det massive Stillehavet.
Land for sin hatt
Den kjente, lille, runde hatten med svart
bånd på, er kanskje den første assosiasjonen de fleste får når de tenker på
landet. Men Panama er så mye mer.
– Panama by har hatt rasende økonomisk vekst den siste tida, forteller Luis
Quintero som driver det lille, koselige
ungdomsherberget «Panama by Luis» i
den rolige bydelen Coco del Mar.
Og som er en av mange som får økonomien til å gå rundt ved å jobbe med
den økende mengden turister. Han er
som los panameños flest har rykte på
seg for å være: glad, varm, vennlig og
hjelpsom. I dag har han tatt seg litt fri
for å vise oss rundt. Han er ikke i tvil
om hvorfor byen er blitt så populær på
kort tid.
– Vi er et avslappet folk, som tar turistene godt imot. Her kan du danse, spille
fotball, reise på stranda eller tusle rundt
og se på fine ting. Og stemningen er helt
spesiell, sier han.
Billig spiseglede
Gatene er ryddige, og bybildet preges av
store skyskrapere, infrastrukturen er god
og folk kjører biler fra hele verden.
– Panama by er blitt den mest moderne av alle byene i Mellom-Amerika på
kort tid, forteller Quintero.
Byen har både dyre og fancy restauranter, barer og utesteder, og lokale
små steder med høy sjarmfaktor. Den
populære gryteretten «sancocho» er en
av mange lokale retter, ellers kommer
det meste som det vanligvis gjør i LatinAmerika – med ris. For under en tier kan
du nyte den med en kald øl på en av de
mange hjørnebarene, sammen med flere
dusin gamle bestefedre som snakker om
været og retter på hatten mens de sender
noen sjenerte smil.
Med nese for fisk
– Jeg tar den makrellen. Filetert! Og en
pose med reker. Nei, ta to!
Lukten river i nesa på fiskemarkedet.
Fiskelever, øyne og annen innmat som
ligger pent stablet på trebenkene gjør at
øynene ruller litt lenger tilbake i hodet.
– Er dere på utkikk etter fisk, småjenter? Dere kommer til å bli lurt, sier en
gammel dame som bærer på tre poser
med blekksprut.
– Ikke hør på de som sier at fisken
deres er superfersk. Jeg har gått i en time
for å finne bra blekksprut. Du må se på
fiskeøynene, de må være klare, ikke
sånn slørete. Også må du ta et trygt grep
om fisken og kjenne at den er fast. Og
selvfølgelig, lukt, sier damen og stapper
en trekilos fisk godt opp i nesa vår.
– Denne for eksempel, er gammel.
Lukter du det, søta?
Vi lar oss til slutt overtale til å kjøpe
en liten makrell. Opp en liten trapp ligger restauranten, der kokkene tilbereder
vårt nyinnkjøpte vidunder i en fei. Kort
tid etterpå er makrellen fortært. Og det
beste av alt, det koster nesten ingenting.
Moderne by
Det er en spesiell følelse å tusle rundt
i byen med et par solbriller på nesa og
nyinnkjøpt frukt i hånda. Høye skyskrapere, store grøntområder og utsikten
over Stillehavet gir inntrykk av å være i
en amerikansk eller europeisk moderne
kystby. I tillegg er byen i ferd med
å bli et shoppingmekka med mange
kjøpesentere og butikker som trekker
mange motebevisste, men der prisene på
lekre latinamerikanske og internasjonale
mote-klær er veldig hyggelige.
På den andre siden gir de malte husfasadene i sterke farger, fruktselgere
med store skaut og ikke minst gamlebyen i kolonistil, som har fått plass på
UNESCOs verdensarvliste, følelsen av
å reise flere tiår tilbake i tid. Gamlebyen
har vært plaget av kriminalitet tidligere,
og det er fortsatt deler av bydelen man
ikke bør ferdes alene i. Turistpoliti på
sykler og tydelig avmerkede kart gjør
det imidlertid lett å manøvrere seg rundt
i de trange gatene, som gir noe av den
samme følelsen som Cubas Havana.
– Det er mange fine deler av byen
og ulike ting å oppleve. Men det som
er krydderet er at det bor så mange forskjellige mennesker her, fra ulike land
og med ulike kulturer. Og vi lever veldig
godt sammen. Det er nok det som lager
den spesielle stemningen her. Dét – og
dansen da, smiler Quintero.
TEKST OG FOTO:
HANNAH GITMARK
>>>
OPPTATT AV RUTETILBUDET PÅ VIGRA?
BRUK VÅRE DIREKTERUTER:
UBERØRT: Den lille,
uberŒrte strandbyen
Santa Catalina ligger
rundt fire-fem timer fra
Panama by med buss.
LONDON
KØBENHAVN
RIGA
ALICANTE
CHARTER I VINTER:
GRAN CANARIA
2 avg. pr. uke
SHARM EL SHEIK
44
Regionavisa
Fine avstikkere
ARV: Gamlebyen står på
UNESCOs verdensarvliste,
og gjennomgår for tida et
stort renoveringsprosjekt
for å gjŒres ren, pen og
trygg.
Storby mellom to
verdenshav
Panama er et lite land, og avstandene er
korte. Med leiebil eller buss kommer du
greit gjennom landet på forholdsvis kort tid.
Her er tre avstikkere du bør få med deg:
Panamakanalen
Denne svære grøfta går midt gjennom
landet og binder sammen Stillehavet og
Atlanterhavet, og er en av verdens viktigste
kanaler. Da kanalen ble bygd på begynnelsen av 1900-tallet, var det en av de mest
kompliserte ingeniørprosjektene som noen
gang var blitt gjennomført. I 1999 overtok
Panama selv ansvaret for kanalen fra USA.
Det generer en betydelig inntekt for landet.
Rundt 10.000 mennesker er ansatt i forbindelse med driften av den, og hver båt som
passerer betaler i snitt en avgift på 54.000
dollar. Til sammen passerer i overkant av
14.000 fartøy hvert eneste år.
Du kan kjøre deler av den på turistbåt og se
fantastisk natur, eller nøye deg med å besøke
en av de imponerende slusene. Den nærmeste byen er Miraflores, som ligger rundt
20 minutter unna med buss eller taxi. Her er
det et besøkssenter med filmsal og museum,
og det er spennende å se på skipene mens de
passerer gjennom de enorme slusene.
Santa Catalina
Denne knøttlille strandbyen er en relativt
uoppdaget perle på Stillehavskysten. Det
er få turister her, noe som i all hovedsak
skyldes den litt kronglete veien. Etter å ha
kjørt tre timer komfortabel buss langs den
gode Panamericana-veien, tar nemlig den
lille avstikkeren ut til byen like lang tid, til
tross avstanden på kun åtte mil. Men det
er verdt det. I motsetning til nydelige, men
svært turistfylte Bocas del Toro på den
karibiske siden av landet, har denne lille
strandbyen et mer stabilt stillehavsklima, og
er både roligere, mindre forurenset og mye
mer autentisk. Sov gjerne i vakre «Hibiscus
garden», en ti minutters kjøretur utenfor
sentrum, på den lille stranda Lagarto. Santa
Catalina er kjent for å ha noen av MellomAmerikas beste surfebølger, og du kan ta
surfetimer her.
Boquete
Costa Rica er kjent for å være et amerikansk paradis. I Panama er amerikanske
turister noe dårligere representert, men den
lille fjellbyen Boquete er et av unntakene.
Fjellbyen er invadert av pensjonerte, turglade amerikanere som har bygd små kolonier med de samme naboene her oppe. Men
ikke la deg skremme, Boquete er verdt
et besøk. Fjellbyen kan minne om Perus
Cusco, og er et vakkert sted. I tillegg til å
besøke lokale kaffefarmer oppi åsene kan
man rafte, oppleve nydelig natur langs stier
i fjellene, ri opp åskammen eller bade i de
varme kildene i Calderas – gjerne i måneskinnet. Herfra kan man også nå Panamas
høyeste punkt, den 3.475 meter høye vulkan
Barú. På en klar dag kan du se Stillehavet
og Atlanterhavet på en og samme tid. Byen
har flust av hoteller i alle prisklasser. For å
komme deg hit tar du buss til Davíd i seks
timer, deretter til Boquete, én time til.
Panama
Republikken Panama er ett av de
minste landene i Latin-Amerika,
men med et brutto nasjonalprodukt
på 6.300 dollar per capita blir det
betegnet som et av de mest framgangsrike. Det har en befolkning på
3,4 millioner innbyggere.
Klimaet er tropisk med regntid fra
mai og tørketid fra januar. Vulkanen
Barú, 3.475 meter over havet, er
landets høyeste punkt.
Fram til slutten av forrige århundre har landet, som mange andre
søramerikanske land, vært preget
av flere kupp og mye politisk bråk.
Men siden begynnelsen av 1990årene har forholdene vært stabile.
Valuta og visum: Amerikanske dollar.
Norske statsborgere trenger ikke
visum.
Slik kommer du deg hit: Flere av de
store flyselskapene i Europa, inkludert KLM, flyr til Panama by.
På nett: www.visitpanama.com
Regionavisa
45
Julegåver
TID FOR Å TENKE
Bestikk, 24 deler
RAMONA / SILJE / ANITA
ord. 2.299,-
26.500
lesarar
KUN
1.299,ADMIRAL, NORA
ord. 2.999,-
KUN
1.999,-
*
HARDANGER
RAMONA
Skalldyrsett m/knekker 419,-
Biffsett 2+2 ord. 649,NO KUN
pr. sett
249,-
NO
249,pr. sett
6 knivar + 6 gaflar,
ord.1.399,-
KUN
NINA 2+2
ord. 398,-
KUN
699,199,-
ANITA OG SILJE: Serveringsskei ord. 269,NO
189,pr. stk.
ANITA OG SILJE: Kakesett
NO
og dessertsett, ord. 699,-
249,pr. sett
I tillegg har vi
Sunnmørsposten:
20.000 lesarar*
* Tal på lesarar av papirutgåva på Søre Sunnmøre.
Kjelde: Aviskatalogen og Sentio, september 2011
÷20%
på øvrig
stålbestikk
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
Halkjesgt. 7, Volda – Tlf. 70 07 62 84
Regionavisa
Regionavisa
Strikk til jul!
Supersøt kolleksjon for JENTER...
design som matcher dukkeklærne
i deres bok, STRIKKEDUKKER.
Adventskalender!
Strikk ei julekule kvar dag i adventstida
Fosnavåg:
Fest og Fritid
Tlf.: 70 02 81 76
Fiskå:
Combileik
Tlf.: 70 02 42 31
Ulsteinvik:
Ulstein Garn og Broderi
Tlf.: 70 01 00 54
www.dalegarn.no
Volda:
Volda Mode
Tlf.: 70 07 71 78
48
Regionavisa
DAGEN I DAG
Tove Sylte og Kai Roger Kalvatn, Volda, fekk seg ei jente
på Volda Sjukehus 2. november. Ho vog 4450 gram og
var 51 cm. Nathalie er stolt storesŒster på 10 år.
Vår skjŒnne prinsesse kom til verda på Ålesund sjukehus
23.10.11. Ho var 3675 g og 52 cm. Stolte og glade
foreldre er Adeleine Eiken og Endre Vatne. Silje og Henrik
Eiken Vatne er stolte og flinke sysken.
29. oktober fekk Elise på 5 år seg ei lisjesyste som var
3660 gram og 50 cm. Takk til dyktige og hyggelege
jordmŒdre og pleiarar på fŒda i Volda. Stolte og glade
foreldre er Ina Marie SÕter og Kåre Hasund.
Oline har endelig fått seg en lillebror. Gullik kom til
verden 31.10.11. Lykkelige foreldre er Siri Berntsen og
Ottar E RŒyset. Vi vil rette en stor takk til fŒdeavdelinga i
Volda for god stŒtte og hjelp under og etter fŒdselen.
Onsdag 9. november
Årets 313. dag, uke 45
52 dager igjen av 2011
Navnedag i dag
Tordis Teodor
Tordis = norrønt Tor + dis (gudinne). Teodor = gresk theos
(gud) + doron (gave).
Historie
1918 – Tyskland ble republikk - Keiser Vilhelm 2 dro i eksil
1923 – Tyskland, Nazistenes marsj mot Berlin
stanses av politiet.
1938 – Krystallnatten, Nazi-Tysklands første storstilte
voldshandling mot jødene begynner.
1953 – Kambodsja blir selvstendig fra Frankrike
1989 – Berlinmuren faller etter å ha delt Berlin i to i 28 år.
Medførte at de kommunistiske regimene i Øst-Europa
falt som dominobrikker en etter en.
1990 – I Irland ble Mary Robinson første kvinnelige president
1993 – I Bosnia-Hercegovina sprengte kroatene Stari Most,
ei berømt bru fra 1566 i Mostar - Rekonstruert og
gjenåpnet 2004
Norsk historie
1274 – Magnus Lagabøter fikk en bit av Kristi tornekrone
av den franske kongen - Den ble oppbevart i
Apostelkirken i Bergen
1963 – Korvetten KNM Sleipner blir sjøsatt.
1984 – Steffen Tangstad ble europamester i tungvektsboksing
1997 – TV-aksjonen «Krafttak mot kreft» samlet inn
kr 177 millioner
1998 – Fokus Bank avviste fusjon med Kreditkassen og
Postbanken - I stedet overtok Den Danske Bank
banken i 1999
2003 – Petter Solberg vant rally-VM med minst mulige margin
2003 – Rosenborg vant 3-1 over Bodø/Glimt i cupfinalen
(menn) etter ekstraomganger
Født
1780 – Nikolai Wergeland, norsk teolog og eidsvollsmann
1841 – Edvard VII av Storbritannia
1844 – Johannes Olav Fallize, luxembourgsk-norsk biskop
1878 – Povl Baumann, dansk arkitekt
1888 – Jean Monnet, fransk politiker og internasjonalist
1913 – Hedy Lamarr, amerikansk skuespillerinne
1913 – Ebba Lodden, norsk politiker
1916 – Alfons Bērziņš, latvisk skøyteløper
1918 – Spiro Agnew, amerikansk visepresident
1918 – Choi Hong-hi, sørkoreansk kampsportutøver
1918 – Aslaug Fredriksen, norsk politiker
1922 – Dorothy Dandridge, amerikansk skuespillerinne
1922 – Imre Lakatos, ungarsk matematiker og filosof
1922 – Augusto Vargas Alzamora, peruansk kardinal
1929 – Imre Kertész, ungarsk forf./nobelprisvinner (litteratur)
1933 – Egil Danielsen, norsk spydkaster
1934 – Ingvar Carlsson, svensk statsminister
1934 – Carl Sagan, amerikansk astronom og forfatter
1936 – Mikhail Tal, latvisk sjakkspiller
1938 – Dag Østerberg, professor i sosiologi
1939 – Björn Engholm, tysk politiker
1939 – Stein Viksveen, norsk journalist
1941 – Harald Johan Berg, norsk fotballspiller
1941 – Tom Fogerty, amerikansk musiker
1941 – John Persen, norsk komponist
1948 – Bille August, dansk regissør
1948 – Joe Bouchard, amerikansk musiker
1951 – Lou Ferrigno , amerikansk kroppsbygger og skuespiller
1954 – Morten Røhrt, norsk skuespiller
1954 – Dennis Stratton, britisk gitarist
1968 – Josef Polig, italiensk alpinist
1971 – David Duval, amerikansk golfspiller
1974 – Alessandro Del Piero, italiensk fotballspiller
1974 – Sven Hannawald, tysk skihopper
1990 – Ingvild Flugstad Østberg, norsk langrennsløper
Vesle Sofia vart fŒdd på Volda Sjukehus 1. november. Ho
vog 3635 gram og var 51 cm. Foreldre er Emilia Ruth
Ragnarsdottir og BjŒrn Osdal. StoresŒster på 2,5 år heiter Selma. Familien bur i Volda.
BjŒrnar Vikene
"Lisje-gollje" vårt vert 3 år 11. november. Gler oss til å
feire deg når me kjem heim.. Store gode klem frå mormor og besten
Svein Jarle T. Gjengedal.
Vi vil gratulere gollje vårt med ettårsdagen
9. november. Gla i dej! Klem frå Janne
Renate, mamma & pappa.
Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Send inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no (Gratisteneste)
Regionavisa
49
Vi vil gratulere vår kjÕre Eldar Johan
Ose med bursdagen 11.11.11.
Varme klemmar frå far og mor.
Silje Marie Flåskjer og Pål-Christian Brautaset, vigde i ±rsta kyrkje, 23. juli.
Fotograf MA
Vi giftet oss på HerŒy Gard lŒrdag 20. august 2011. Laila El Mourabit &
Stig Lillerovde. Fotograf MA
3. november vart Anita og Vegard
Bjerkvik foreldre til nr. 3, ein gut på
4150 gram og 55 cm, og Julie (6)
og Benjamin (5) vart storesysken til
Patrick. Stolte besteforeldre er Sigrid
Bjerkvik og Kjell Grimseid, Solrun
Vadstein SÕtre og Guttorm SÕtre.
GODE TILBUD I HÅKONSHALLEN
INNERDØRER
fra Bygg1
HUNTONIT
veggplater
Ferdig behandlet.
Flere typer.
Be om tilbud!
Kari, tett, hvit, 80/90x210
Dørblad, kun kr. 785,Kari + Ida, m/glass, hvit, 90x210
Dørblad, kun kr. 2800,Karmsett, hvit, kun kr. 400,-
FIBO TRESPO
baderomsplater
Flismønster,
60x240 cm netto
Pr. plate, kun kr. 525,-
HØYKVALITETS
VINDU I PVC
fra Uldal
- VEDLIKEHOLDSFRITT Priseksempel:
110 x 120 cm kr. 4485,-
KNAUF Isolasjon
70 mm, k.0,37 pr. m2 29,00
100 mm, k.0,37 pr. m2 42,50
150 mm, k.0,37 pr. m2 59,50
200 mm, k.0,37 pr. m2 79,00
- STORT UTVALG I TRELAST -
BYGGFAG Sande
Håkon Longva AS
Jan Dagfinn RaudŒy og Hilde Kristin Haugen, begge frå Volda, vigde i Volda
Kyrkje 13. august. Fotograf Per Lystad / Foto Lystad Volda.
6084 Larsnes
Åpningstider:
08.00 - 16.00
NB! Kveldsåpent:
18.00 - 19.30
Lørdag: 10.00 - 13.00
70028036 | 90190210 | hlongva@online.no
Fagbutikken i Ditt Distrikt
TV heile veka
5 kanalar frå onsdag til onsdag!
50
Regionavisa
Stadt
KURS: No får du
hŒve til å lÕre meir
om korleis du best
mogleg skal bevare
eit gamalt hus.
Korleis ta vare på gamle hus
Eigarar av gamle hus møter mange praktiske
utfordringar. Andre vil gjerne bli eigarar av hus
med historie i veggane, men veit ikkje om dei tør.
No skipar Fortidsminneforeninga på Sunnmøre kurs for dei som er
glade i gamle hus.
”Eit kurs for deg som er glad i gamle hus og ønskjer å ta
vare på dei", skriv sunnmørsavdelinga av Fortidsminneforeninga
i invitasjonen til eit dagsseminar i praktisk bygningsvern 19.
november. På kurset vil bygningsvernkonsulent Victoria Brand i
Fortidsminneforeninga og tre lokale handverkarar gi råd om korleis
ein skal gå fram når ein vil ta vare på eit eldre hus.
Kva er det viktig å huske på når ein eig eit gamalt hus? Og kvifor
er det så viktig å bevare så mykje som muleg av det? Dette er nokre
av spørsmåla vi tek opp under kurset i Ålesund, seier Victoria Brand.
Sjølv er Victoria Brand tapetmakar, i tillegg til å arbeide
med bygningsvern. Saman med seg på kurset vil ho ha tømrar
Martin Nystad frå Norddal, som har lang røynsle med restaurering av gamle hus, og vindusspesialisten Otto Stornes frå Vigra.
Målarmeister Kjell Arne Årseth er den tredje lokale handverkaren
som skal gje gode råd.
Vi veit alle at gamle hus kan være kalde og at det ofte kan vere
trekk frå dei gamle vindauga. Men veit vi kva som kan gjerast med
det? Er det muleg å søkje midlar til slike tiltak? Og kvar? Dette er
også spørsmål vi vil prøve å svare på under kurset, fortel Brand.
Kurset vert arrangert på i Jervellhuset i Ålesund, ei 100 år gamal
perle av ei trebygning som nyleg er restaurert. Der vil kursdeltakarane også kunne studere resultatet av godt, praktisk bygningsvern
på nært hald.
til fiskeflåten
Stadt i Gjerdsvika har levert komplett
elektrisk framdriftssystem til det 4. norske fiskefartøyet innan pelagiske fartøy,
kyst-snurparar. Dette fartøyet er heimehøyrande i Halsa i Nordland. Den er
designa av Seacon i Måløy, og ferdigstilt
ved Blaalid Verft i Måløy.
Meløyfjord har 5 diesel-generatorar som kan produsere elektrisk energi som kan brukast om bord etter
behov, anten til framdriftspropellen som her er på
1400 kW eller andre system om bord, som kjøling,
vinsjar, lys og varme.
Det ein ynskjer å oppnå med eit slik system, er ikkje
ulikt det ein kan få til med ein elektrisk bil, nemleg
drivstoffsparing. Kor mykje ein sparer er litt opp til
mannskapet om bord, og korleis dei brukar båten.
Båten kan gå med kun ein av dei 5 generatorane i
drift ved lavt forbruk, noko som gir store drivstoffbesparelsar.
Stadt er leiande på elektrisk framdriftssystem til
denne type fartøy, mykje takka vere den patenterte
teknologien som syt for støyfri framdrift og sikker
operasjon på ein kompakt måte.
No er det Meløyfjord som er klar, og to nye er under
bygging. Stadt i Gjerdsvika har med dette 100% markedsandel blandt kystsnurparane på denne teknologien
i dag.
Det som gjer eit diesel-elektrisk system interessant,
er det at ein får splitta opp kraftproduksjon og kraftforbruk. Kvart av dei 2 systema får dermed operere fritt
og optimalisert.
Kraftproduksjonen består normalt av 4 like generatorar, som startar og stoppar alt etter kor mykje energi
som trengst ombord. Kraftverket syt for at der alltid er
nok energi ombord. Eit automatisert system sørger for
at nødvendige generatorar vert starta opp dersom ein
ny stor forbrukar skal koblast inn.
All den elektriske energien frå dei 4 generatorane
vert samla i hovedtavla. Denne delar så energien ut til
alle type forbrukarar, anten det er byssa, hydraulikkagregata eller den elektrisk drevne propellen.
Stadt sitt elektriske drivsystem for propellen syt for
at den opererer med høgste propellvirkningsgrad i alle
situasjonar. I sum får ein då eit system som har lavast
muleg energiproduksjonskostnad, og lavast muleg
energiforbruk.
Denne type installasjon kan også kombinerast med
gass-elektrisk framdrift – både no og eventuelt som ei
seinare oppgradering.
Gass-elektrisk framdrift er svært gunstig, av same
grunn som med diesel-elektrisk – splitta produksjon
og forbruk, begge opererer optimalt.
Forbrukskurva frå MS Harto (som har Stadt sitt
system), viser at dei kan klare seg med ca 1/10 del
av maksforbruket sitt når dei legg opp til økonomisk
drift ombord.
Gjerdsvik-bedrift er inne i ein spennande internasjonaliseringsprosess, og ser at interessa for denne type
teknologi er sterkt stigande også ute i verda.
”Kalle” årets eldsjel
Karl Henrik Strandabø frå
Ulsteinvik, er kåra til årets
trenareldsjel av Norsk
Fotballtrenarforeining.
Vi er i Hareid/Ulsteinvik
HVER TORSDAG!
Fremmerholen 70 14 22 52
I høve med opninga av
Cupfinaleseminaret fredag kåra
Norsk Fotballtrenarforeining mangeårig aldersbestemt Hødd-trenar,
Karl Henrik Strandabø til årets trenareldsjel 2011.
I begrunnelsen for kåringa heiter
det:
Årets trenareldsjel har trent lag i
vel 30 år på mange ulike nivå i same
klubb og har trent både gutar og jenter. Inspirasjon til å verte trenar fekk
han i studietida i Stavanger gjennom
Kjell Schou Andreassen.
Som trenar har han to gongar
leidd lag som har vunne NorwayCup i tillegg til fleire kretsmeisterskap med aldersbestemte lag.
Han har delteke på fleire trenarkurs i inn- og utland og har tatt både
UEFA C- og B-lisens. Årets trenareldsjel har følgt fleire talentfulle
klubbspelarar på hospitering i utlandet og har sjølv hatt studieopphald
fleire stader.
I fleire år har 61-åringen vore
kretslagstrenar og for tida har han
ansvaret for jenter bylag i tillegg til
å vere trenar for Hødd sitt damelag i
2. divisjon.
For sin mangeårige innsats i Hødd
Fotball er han utnemnt til æresmedlem.
I statuttane for å bli kåra til årets
trenareldsjel heiter det mellom anna:
Prisen ”Årets trenareldsjel” vert
tildelt enkeltpersonar som på ein
svært fortenestefull måte gjennom
sitt trenarvirke har bidrege til å utvikle gode utviklingsmiljø for barn og
ungdom i norsk fotball.
Norsk Fotballtrenarforeininga
kåra samstundes Rune Skarsfjord,
SK Brann til årets trenar på herresida, Jarl Torske, NFF, til årets
trenar på kvinnesida medan Einar
Sigmundstad vart tildelt foreininga
sitt heidersteikn med diplom.
Regionavisa
Feil om Amfi Ørsta
I forrige utgåve at Regionavisa kom vi i skade for å bringe feil
dato for moteshowet i høve kjøpesenteret si 5-års feiring.
Senteret startar feiringa med kaffi og kaker i dag, onsdag,
medan moteshowet er i morgon, torsdag 10. oktober.
Og for dei som rekna seg fram til 5-års feiringa, vart Amfi
i Ørsta opna i 2006.
Vi ber om orsak for feilen.
Ny dagleg leiar
i Måløy Vekst
Kristin Maurstad (31) er
konstituert som dagleg leiar
i kommunen og næringslivet
sitt felles næringsutviklingsselskap i Vågsøy, Måløy
Vekst AS.
Ho tek over etter Alfred Bjørlo, som har gått av som dagleg leiar
som følgje av at han er vald til ordførar i Eid.
– Vi er glade for at Kristin Maurstad overtar stafettpinnen
som dagleg leiar i Måløy Vekst, seier styreleiar i Måløy Vekst,
Sverre Søraa.
– Kristin Maurstad har gjort ein svært god jobb som prosjektleiar i Måløy Vekst sidan 2009, og vil no få ei viktig oppgåve
med å leie selskapet gjennom den pågåande utvidinga til å bli
eit felles regionalt næringsselskap for Eid, Selje og Vågsøy,
seier Søraa.
Måløy Vekst vart oppretta i 2006 som næringslivet og kommunen sitt felles næringsutviklingsselskap i Vågsøy. Selskapet
har pr i dag ca 115 bedriftsaksjonærar, og beslutta i vår å ta steget over til å bli eit felles regionalt næringsselskap for Eid, Selje
og Vågsøy med brei støtte frå kommunestyre og næringsliv i dei
tre kommunane.
Dei tre kommunane har nyleg gjort ein emisjon i Måløy Vekst
AS der dei forpliktar seg til å bidra med 2 mill. kr pr år i grunnfinansiering av selskapet i perioden 2012-15. For tida pågår ein
tilsvarande emisjon ut mot næringslivet i dei tre kommunane.
Målet er at det nye regionale næringsselskapet for Eid, Selje og
Vågsøy skal vere operativt frå nyttår 2012. Ei fast tilsetjing av
dagleg leiar vil skje etter at pågåande utviding av selskapet er
ferdigstilt og nytt styre er vald etter årsskiftet 2011/12.
Kristin Maurstad er utdanna lærar, men har arbeidd med
næringsutvikling på heiltid sidan 2008. Ho har vore tilknytt
Måløy Vekst som prosjektleiar sidan 2009, og har det siste
året arbeidd spesielt med Stad skipstunnel og maritime utviklingsprosjekt med regionalt perspektiv. Ho er nyvald varaordførar i Vågsøy, og sit også i fylkesstyret i Sogn og Fjordane
Arbeidarparti. Kristin Maurstad er frå Vanylven, men har budd
i Vågsøy sidan 2003.
51
Bokaktuell 100 års jubilant
Laurdag kjem historieboka om
Hareid sanitetsforeining som
har arbeida for eit betre lokalsamfunn på Hareid i 100 år.
– Det er ei veldig interessant bok. Den
er godt skrive og tek for seg det sanitetsforeininga har jobba med sidan den
vart etablert i på Hareid i 1912, og det er
ikkje reint lite. Det var tøffe damer som
starta denne foreininga. Boka gir også
eit godt bilete av dei kummerlege kåra
kvinner levde under på Hareid tidleg på
1900-talet, fortel Ingrid Stennes, leiar av
Hareid Sanitetsforeining som i dag tel ca.
30 medlem.
Laurdag blir ”Som ringar i vatnet” på
150 sider lagt ut for sal ved Bigset skule
i Hareid. Pensjonist og frilansjournalist
Inga Ishild Hareide, med lang fartstid
i Vikebladet, har ført pennen i historieboka. Ho fortel om eit spanande og
ærefullt oppdrag med å skrive foreininga
si historie.
Til gode formål
– Eg var ikkje vanskeleg å be. For meg
var det ei ære å få ta fatt på dette prosjektet som var både utfordrande og spanande. Eg må gi all honnør til det arbeidet sanitetskvinnene i Hareid har fått til
på 100 år, fortel Hareide som har nytta
mellom anna foreininga sine eigne styremøteprotokollar som kjeldemateriale.
Ho vil også vere tilstades på Bigset skule
laurdag når boka blir lagt ut for sal.
– Boka er trykt opp i 500 eksemplar,
om det skulle bli noko overskot av salet
vil vi nytte desse pengane til Sansehagen
på Hareid sjukeheim, informerer Stennes
og legg til;
– Det var faktisk sanitetskvinnene som
gjekk i bresjen for at det vart sjukeheim
på Hareid i 1973. Foreininga har utretta
mykje for mange i lokalsamfunnet på 100
år, seier Stennes som sjølv har vore med i
over 30 år. Sjølve 100 års-markeringa vil
foreininga halde i mars neste år.
FOREINING UTE
MED BOK: – Boka
er svÕrt interessant,
meiner leiar av Hareid
Sanitetsforeining, Ingrid
Stennes om boka ‰Som
ringar i vatnet‰ av Inga
Ishild Hareide. Laurdag
blir boka lagt ut for sal
ved Bigset skule i Hareid.
Familiebedrift opnar bilverkstad
A.O Myklebust AS i
Hovdebygda girar opp og
opnar ein splitter ny bilverkstad under eige selskap med
namnet Toppgir AS.
– Fredag opnar vi vår heilt nye og topp
moderne bilverkstad i Indrehovdevegen.
Lokala er på drygt 400 kvadratmeter
og her vil vere plass til seks bilar på
løftebukk. Vi reparerer køyrety inntil
7,5 tonn, fortel gründer og eigar Arne
Otto og sønene Håvard og Arnt Øyvind
Myklebust. Sistnemnde skal drifte verkstaden saman med verksmeister Eirik
Vatne.
– Bilverkstaden har alt av nytt og
moderne utstyr og vil ta alle typar mekaniske reperasjonar.
Vi blir autorisert for teknisk kontroll og
EU-kontroll, legg han til.
Doblar arbeidstokken
Julemesse på Ishavsmuseet
Årets julemesse på Ishavsmuseet Aarvak på
Brandal byr på 27 unike utstillarar 19. og 20.
november.
– Dette er andre året at kunst- og handverksmessa er lagt til
Ishavsmuseet og vi legg vekt på særeigne handarbeid med
utstillarar frå fleire kommunar og regionar. Museet har fantastiske lokale for ei slik messe og det er gratis inngang, seier
Webjørn Landmark ved Ishavsmuseet på Brandal. Han viser
til lokale handverksprodukt som mellom anna strikk, smykke,
kaker, quilting, lefser, bilde, trearbeid og bøker.
Begge dagane vert det også ei samlingsstund for borna med
Gail Tennfjord, det blir også sal av årets polarbøker, samt mat
og drikke, skriv Ishavsmuseet i ei pressemelding.
Tid: 19. og 20. november.
Stad: Ishavsmuseet Aarvak
Myklebust har sidan 1971 drive entreprenørselskapet A.O Myklebust AS med
mellom anna kjøkken og interiørbutikk.
Familiebedrifta har no ekspandert og
investert mykje i den nye verkstaden i
Hovdebygda som også vil gi fem nye
arbeidsplassar. Toppgir AS vil dermed
doble talet årsverk i familiebedrifta.
– Vi har bygd ut forretningslokala
våre med nye 770 kvadratmeter og vi
har plass til fem nye arbeidsplassar for
mekanikarar. Vi vil vi legge stor vekt på
godt arbeidsmiljø og høg grad av kundeservice, seier Myklebust som ikkje vil ut
med kva verkstadsatsinga har kosta;
– Eg vil ikkje gå ut med tal, men eg
kan forsikre deg om at det ikkje har vore
billig.
FOTO: GUNN HOMBERSET
OPNAR BILVERKSTAD: Familiebedrifta A.O Myklebust AS har etablert bilverkstaden Toppgir AS i Hovdebygda. F.v Håvard Myklebust, Elin
LŒvŒy Wilhelmsen, Arne Otto Myklebust, Arnt ±yvind Myklebust og ny
verksmeister Eirik Vatne.
innstiller sendingane
TV8 Norge har sidan januar 2010 eigd lokalTV stasjonen TV8 Sunnmøre. Selkapet har no
beslutta å legge ned sendingane frå nyttår.
Etter ei lang historie med underskot og tung drift, har ikkje
betydelege justeringar og forbetringar vore tilstrekkeleg til å
halde fram.
Øyvind Bischoff meiner det er satisnga på hovedstadsområdet som gjer det vanskeleg å lukkast, trass i flinke og
engasjerte ansatte lokalt. Eit populært TV-tilbod blir dermed
borte frå skjermane.
52
stilling ledig
Regionavisa
i stativ
Hareid
Bunnpris
Coop Prix
Eurospar
Trafikkterminalen
3 av 10 bruker EU-arbeidskraft i Møre og Romsdal
– To av tre ledere tror at det er lettere for Norge enn for andre land i
Europa å tiltrekke seg arbeidskraft
fra EU fremover, sier fylkesdirektør
Stein Atle Veland i NAV Møre og
Romsdal.
Bruken av EU-arbeidskraft i norske bedrifter
er på sitt høyeste på tre år. I Møre og Romsdal
har tre av ti bedrifter benyttet arbeidskraft fra
EU-land det siste året.
I en ny undersøkelse for NAV EURES oppgir
29 prosent av bedriftene i Møre og Romsdal at
de har benyttet EU-arbeidskraft det siste året.
Det er en nedgang på åtte prosentpoeng sammenlignet med året før.
23 prosent av bedriftene i Møre og Romsdal
mener det er sannsynlig at de vil benytte
EU-arbeidskraft i året som kommer.
Herøy
Pekas, Myrvåg
Coop Mega, Eggesbønes
Meny, Fosnavåg sentrum
Fosnavåg Brygge
Coop Marked, Leikong
Vanylven
Joker, Åram
Spar, Fiskåbygd
Coop Marked, Fiskåbygd
Statoil service, Fiskåbygd
Spar, Åheim
Coop Marked, Åheim
Joker, Eidså
Joker, Syvde
Coop Marked, Syvde
Coop Marked, Rovde
Volda
Eurospar, Skjellebreida
Coop Mega,
Spinneriet,
AR Data
Sjukehuset, Kløvertunvegen
Rema 1000, Rotset
Kiwi, Rotset
Coop Marked, Lauvstad
Coop Marked, Folkestad
Joker, Drabløs
Coop Marked, Fyrde
Løvikbuda, Løvik
Ørsta
Eurospar, Ørsta sentrum
Ørsta Torg
AMFI Ørsta
Ørsta/Volda Lufthamn
Spar, Hovdebygda
Rema 1000, Ose
Bellingen daglegvare, Sæbø
Joker, Sæbø
Urke landhandel, Urke
Ålesund
Devoldfabrikken, Langevåg
Mix, STORMoa
Narvesen, STORMoa
Sulesundkiosken,
Ålesund Lufthavn, Vigra
På landsbasis bruker 31 prosent av bedriftene
arbeidskraft fra EU. Tallene har ikke vært høyere siden 2008.
Rekord for restauranter
Aldri før har hotell- og restaurantbransjen brukt
så mye EU-arbeidskraft som nå. På landsbasis bruker nesten syv av ti slike bedrifter
EU-arbeidskraft. Også bygg- og anleggssektor
og industrien har rekordbruk av EU-arbeidskraft
med henholdsvis 44 og 45 prosent av bedriftene.
–EU-arbeidskraft i privat sektor er nå på sitt
høyeste på tre år og med rekordmålinger i flere
bransjer. Norsk arbeidsliv mener at det er lett
å finne EU-arbeidskraft, men svarene tyder på
at offentlig sektor sliter noe mer enn private
bedrifter, sier Veland.
I undersøkelsen oppgir 76 prosent av lederne
i privat sektor at det er lett å tiltrekke seg
WWW.NAV.NO
Administrative stillingar
Rubrikkannonser torsdag kl 24.00
Økonomikonsulent, vikariat (St. nr 34/2011)
Søknadsfrist: 1. desember 2011.
Kontakt: Økonomidir. Edel Vatne Roald, tlf. 70 07 50 30.
Øvrige annonser fredag kl 14.00
Studiekonsulent, fast stilling (St. nr. 32/2011)
Studiekonsulent, vikariat (St. nr. 31/2011)
Søknadsfrist 17. november 2011.
Kontakt: Studiedir. Gonnie Smit, tlf. 70 07 50 50.
Blåtinden barnehage er ein ny og
flott 1 avdelings barnehage som
ligg i Haddal, i Ulstein kommune.
Barnehagen har idylliske omgivnadar
og kort veg til fjøre, fjell og skule.
Vi søkjer
Pedagog
Vi har ledig vikariat
som pedagog i 40 % ut
barnehageåret 2011/2012,
med muligheit for forlenging.
Tilsetting snarast muleg.
Før tilsetjing må tilfredsstillande politiattest
leggast fram.
Søknadsfrist: 16.11.11
Send cv og søknad til:
blaatinden@tussa.com
For meir informasjon kontakt:
Hilde Valland,
tlf. 70 01 62 02/938 02 047
STILLING LEDIG
Sett&Hørt
KR Elektro AS har kontrakt på bygging av fremdriftssystem og produksjon
av tavler, hovedsaklig for offshorefartøyer. Vårt hovedkontor er på Borgstein,
Stålhaugen 5 i Ulsteinvik. Vi er for tiden 25 medarbeidere vil øke kapasiteten.
Har du vÕrt i et
selskap hvor du har
måttet skamme deg
over et par arbeidsslitte hender, da
har du vÕrt i dårlig
selskap.
Vi søker for snarlig tiltredelse:
BJØRNSTJERNE
BJØRNSON
Nynorsk kultursentrum eig og driv Ivar Aasen-tunet i
Ørsta, Olav H. Hauge-senteret i Ulvik, Dei nynorske
festspela, fleire nettstader, forvaltar Vinjefondet og leier
arbeidet med det nasjonale Språkåret 2013. År for år
utviklar vi rolla som samfunnsaktør, publikum bruker oss
meir og meir, og nye prosjekt blir sette i gang.
Formidlar Ivar Aasen-tunet
(vikariat)
Har du lyst til å arbeide med formidling av
nynorsk språk, litteratur og kultur? Formidlaren
i Ivar Aasen-tunet går ut i fødselspermisjon i
februar. Vi søkjer difor etter ein idérik formidlar med sans for både formidling, pedagogikk
og strategi. Er du den vi treng, blir du med på
eit spennande lag av engasjerte kollegaer ved
dette nasjonale dokumentasjons- og opplevingssenteret for nynorsk skriftkultur.
nye tavlemontører
Arbeidsoppgaver:
- Test-/lastkjøring
- Interfaceproduksjon
- Kraftvognproduksjon
- Klargjøring
- Kjølepumpeinstallasjon
- Reiseoppdrag i inn- og utland
- Vi oppfordrer kvinner å søke
For nærmere opplysninger, kontakt
Kjell Rud, tlf 47640100
Arve Hatløy, tlf 47640200
Søknad sendes innen 20.11.11 pr brev eller e-post til
KR Elektro AS,
Postboks 380, 6067 Ulsteinvik
kjell@krelektro.no
arve@krelektro.no
KR ELEKTRO
KR Elektro AS
Postboks 380 6067 Ulsteinvik Tlf 476 40 200
tegneren.no
Fleire opplysningar hos dagleg leiar
Gaute Øvereng, 473 34 144.
Søknadsfrist 16.11.
hivolda.no/stilling
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
Fullstendig utlysingstekst på aasentunet.no.
Tlf. 7000 9660
Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
EU-arbeidskraft til sin bransje, mens 59
prosent av lederne i offentlig sektor sier det
samme.
Annonsefrist
Sande
Joker, Gursken
Coop S Marked, Larsnes
Coop Marked, Sandsøy
Coop Marked, Kvamsøy
Ulsteinvik
AMFI Ulsteinvik
Eiken Libris
Rema 1000
Blåhuset
Bunnpris
MIX Centrumskiosken
Regionavisa
Regionavisa
stilling ledig/kunngjering
Oppdaterte
tall fra NAV uke 45
Møre og Romsdal
2 549
Sak nr. 2011/1741 ID nr. 459
Registrerte
arb.ledige
943
Tilgang
stillinger
5,8 % Sykefravær
(legemeldt)
14 012 Personer med
uførepensjon
Heile landet
LEDIGE STILLINGAR
Barnevernspedagog/miljøterapeut
Vikariat i fastlegeheimel.
Sak : 2011 /1757 - ID: 460
Ørsta Helsesenter har ledig vikariat i fastlegeheimel med
800 pasientar på fastlegeliste i tidsromet
01.01.2012 – 15.08.2012.
Fulltekst på www.orsta.kommune.no
Søknadsfrist 28.11.2011
63 300 Registrerte
arbeidsledige
16 481 Tilgang stillinger
5,7 % Sykefravær
(legemeldt)
172 913 Mottakere av
arb.avkl.penger
303 100 Personer med
uførepensjon
Opningstider Servicekontoret: 09.00 – 15.30
Dalevegen 6, 6150 Ørsta e-post: postmottak@orsta.kommune.no
Tlf. 70 04 97 00 Telefax: 70 04 97 11 www.orsta.kommune.no
WWW.NAV.NO
Verto søker spennende og u ƞordrende sƟllinge r for kunde på
Søre Sunnmøre. Vår kunde kan Ɵlby et spennende og kreaƟv t
miljø i ekspansjon. På grunn av fl e re stø r re o g uƞordrende
prosjekt under utvikling søke s det følgende sƟllinger:
P ROJECT MANAGER MARI T IME
Arbeidsoppgaver:
•
Bindeledd mot kunder
•
Forhandlinger, salg og uƞorming av avtaler Ɵl mariƟm industri
•
RekruƩering og oppreƫng av mariƟme salgskontakter i utlandet
•
Forretningsutvikling og etablering av nye forretningsområder
•
Oppfølging og byggeƟlsyn av prosjekt ute hos kunder
Erfaring/bakgrunn:
•
Teknisk utdanning og erfaring/neƩverk innen mariƟm sektor
•
Selvstendig og ansvarsbevisst
•
Gode kommunikasjonsevner
•
Gode kunnskaper i engelsk både skriŌlig og muntlig
Det vil være en del utenlandsreiser i forbindelse med sƟllingen.
Personen som anseƩes må sikkerhetsklareres.
ØKONOMIANSVARLIG
Arbeidsoppgaver:
•
Mellomledd regnskap og daglig ledelse
•
Innkjøp og forhandling av avtaler
•
Analyse og rapportering
•
Utvikling av prosesser og ruƟner
Heading for the future
Rolls-Royce er verdens ledende leverandør av skipsdesign, skipsutstyr og
komplette systemløsninger for de fleste typer fartøy.
9 000 medarbeidere over hele verden arbeider innen den marine virksomheten
til Rolls-Royce, og cirka 3 200 ansatte i Norge.
Rolls-Royce har kunder og samarbeidspartnere i hele verden, og ca 30 000 skip
rundt om i verden seiler med utstyr fra Rolls-Royce.
Du finner mer informasjon på internett: www.rolls-royce.com
Senioringeniør
Propulsion-Ulsteinvik
Rolls-Royce, Propulsion-Ulsteinvik er leverandør av produkt som tunnelthrustere,
swing-up thrustere, Azipull-thrustere og reduksjonsgear. På teknisk avdeling i
Ulsteinvik har vi ansvaret for design på produktene og jobber der med å ta frem nye
design, vedlikehold av eksisterende design, engineeringsupport for salg og
ettermarked, samt teknisk saksbehandling av inngåtte kontrakter.Vi søker etter
senioringeniør med erfaring fra maritim industri. Arbeidet vil bestå av design,
materialvalg og beregninger i forbindelse med prosjekter knyttet opp til vår
produktportefølje. Prosjektledelse kan også bli aktuelt.
Arbeidssted: Ulsteinvik
Ingeniør/Sivilingeniør - Konstruksjon
Vi søker etter ingeniør/sivilingeniør med kunnskap innen maskin. Arbeidet vil bestå
av design, 3D-modellering og beregninger i forbindelse med prosjekt knyttet opp til
vår produktportefølje samt teknisk saksbehandling av inngåtte kontrakter.
Prosjektledelse kan også bli aktuelt. Avdelingen som stillingen tilhører har ansvaret
for design på produktene og jobber der med å ta frem nye design, vedlikehold av
eksisterende design, engineeringsupport for salg og ettermarked, samt teknisk
saksbehandling av inngåtte kontrakter.
Spare Part Planner
Vi har ledig en spennende stilling som Spare Part Planner til vår Supply & Logistics
avdeling i Marine Services. Som Spare Part Planner vil du være bindeleddet for
salgsavdelingen, mot innkjøp og produksjon. Arbeidet vil blant annet innebære:
Oppfølging av innkjøps- og produksjonordrer, følge opp ekstern produksjon og
distribusjon av artikler internt i Rolls-Royce Marine, samt vedlikehold av
serviceordrer.
Mer om stillingene og for å søke: www.rolls-royce.com/careers/norway
TRUSTED TO DELIVER EXCELLENCE
Erfaring/bakgrunn:
•
Høyere økonomisk utdannelse
•
Gode kommunikasjonsevner
•
Tydelig i din arbeidsmåte
Hovedsete for begge sƟllinger er i Fosnavåg.
Send CV Ɵl hk@verto.no
w w w. v e r t o . n o
53
Regionavisa
Verdens raskeste sofa
Evolution Motorsport har satt
sammen en toseters sofa bak et
aerodynamisk bord og koblet til en
Suzuki GSX 1400 motorsykkelmotor. På sofabordet finner man selvsagt både fruktskål og kaffekopp.
Projektetleder Paul McKinnon
uttaler at utfordringen ikke bare var
å få sofaen opp i fart, men like fullt å
få et firkantet møbel til å oppføre seg
noenlunde stabilt.
Fort går den. Rekorden for verdens raskeste motordrevne møbel ble
satt på Camden Airport like utenfor
Sydney og lyder på hele163,12 km/h.
Druene flagret friskt i vinden...
YOUTUBE
Citroën DS5 1.6 THP 200
Motor:
4-syl. bensin, 1598 ccm
Effekt: 147 kw (200 hk) v/5500 o/min.
Mål:
453x187x151cm (L/B/H)
Bagasjevolum:
468 liter
Egenvekt m/fører:
1505 kg
Aks. 0-100 km/t:
8,2 sek.
Toppfart:
235 km/t
Snittforbruk:
0,67 l/mil
CO2-utslipp:
155 g/km
Lansering i Norge: April/mai 2012
Frekk franskmann til våren
Etter DS3 og DS4 er det
snart klart for DS5.
I motsetning til de to første, som er
basert på C3 og C4, er ikke DS5 basert
på C5.
Slektskapet ligger nærmere C4
Picasso som den deler akselavstand
med. Nykommeren har for eksempel
9 cm kortere akselavstand og er 25 cm
kortere utvendig enn C5 sedan.
Motorprogrammet ved lanseringen til
våren vil bestå av en 110 hk dieselmotor kombinert med EMG-girkasse, en
163 hk dieselmotor med enten automat
eller manuell girkasse, samt to 1,6-liters
bensinmotorer med henholdsvis 155 og
200 hk. Hybridsystemet vil være klart
for levering i løpet av sommeren.
FØRSTEINNTRYKK: Med en frekk og dristig design, både inn- og utvendig, vil noen elske
den, andre vil rynke på nesa. Citroën DS5 er her i april/mai. Vi har allerede kjŒrt den.
Honda Crosstourer skal ta BMW R1200GS
Modellen ble vist som konsept i 2010 og er ment som
en direkte konkurrent til storselgeren BMW R1200GS.
SERVICE
REPARASJON
EU-KONTROLL
Frode's Bilverksted A/S
Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy
E-mail: frodesbilverksted@automester.no
Frode's Bilverksted avd. Aasen
Tlf. 70 01 10 18 - 6065 Ulsteinvik
E-mail: frodesbilverksted@automester.no
Rolandsen Bilverksted A/S
Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd
E-mail: gisle@rolandsenbilverksted.no
Autodoktor'n A/S
Tlf. 990 17 205 – 6222 Ikornnes
E-mail: autodoktoren@automester.no
ToppGir A/S
Tlf. 70 06 65 00 – 6160 Hovdebygda
E-mail: toppgir@automester.no
Rio på plass i Norge
Yosuke Hasegawa, leder for utviklingsteamet, kommenterer den nye modellen:
– Crosstourer tilbyr en stor porsjon
offroadstyling, oppreist kjørestilling, og
Nye Kia Rio er nå på plass
hos norske forhandlere.
Prisene starter på ca kr
165.000.
Hele fire alternative motorer tilbys i den
koreanske utfordreren i Polo-klassen, to
for bensin og to for diesel. De kan skilte
med CO2-utslipp helt ned i 85 g/km.
– Nye Rio blir en viktig modell for
oss, sier Jan Pettersen, administrerende
direktør for Kia Bil Norge AS. Han
deilig motoreffekt fra en sterk V4-motor
på 1200 kubik. Og den tilbys med
Hondas DTC-girkasse med dobbeltclutch. Vi er overbevist om at vi har lykkes i å drive crossoverkonseptet videre.
Honda-kilder forteller at produsenten
skal slippe hele sju nyheter i forbindelse
med motorsykkelmessen i Milano.
BIKE.NO
fremhever kombinasjonen design, god
kjørekomfort og konkurransedyktige
priser som viktige suksessfaktorer og
har et optimistisk salgsmål på 1000
biler i 2012.
Blant standardutstyret på de norske
modellene inngår elektronisk stabilitetskontroll (ESC + VSM), bakkestartassistent (HAC), seks kollisjonsputer og
3-punkts seler for alle fem passasjerer.
BILNORGE.NO
Design-fyrverkeri
Citroën DS5 er en bil det ikke er lett å
bli klok på. På den ene siden har designerne boltret seg med nær sagt alt som
finnes av former, linjer og buer - og det
gjelder i vel så stor grad i interiøret som
i eksteriøret.
Samtidig preges førermiljøet med
dashbord og midtkonsoll av en rekke
ulike materialer og overflater, samtidig
som noen av knappene og bryterne er
plassert på helt andre steder enn du er
vant med.
For eksempel finner du et titall knapper i taket, blant annet for å styre headup-displayet og gardinene som dekker
de tre takvinduene.
Alt i alt får man et inntrykk av at form
har gått foran funksjon. Førermiljøet er
ikke spesielt oversiktlig, men den frekke
og dristige blandingen av designelementer og ulike materialer er så uvanlig
at det er vanskelig å la være å applaudere. I baksetet passer både benplass og
takhøyde best for personer under 175
cm, mens delt bakseterygg sørger for
god fleksibilitet i lasteavdelingen.
Stivt chassis
Kjøreegenskapene gir også signaler i
ulike retninger. Kjøringen preges av et
uvanlig stivt oppsett på chassiset. Dårlig
underlag, som for eksempel rufsete
asfalt, er ikke denne bilens beste venn.
Likevel kan man ikke si at bilen er
utpreget sportslig å kjøre, for styringen
følger ikke opp med like sportslige
tendenser som hjuloppheng og fjæring.
BILNORGE.NO
z
- o
}
o
o
Regionavisa
defy convention
o
z
o
z
}
o
}
o
o
z
- ALDRI HAR
}
o
o
z
z
-
SÅ MYE
MAZDA KOSTET
SÅ LITE!
KJEMPETILBUD PÅ LEVERINGSKLAR MAZDA2 MED MASSE UTSTYR!
Med Mazda2 Edition 1.3 bensin (84 hk) får du det meste av utstyr uten å
betale ekstra for det. Og i tillegg får du en bil som er blitt 100 kilo* lettere, den
har lavere forbruk og den har blitt morsommere å kjøre!
MAZDA2 EDITION:
• Automatisk klimaanlegg
• Radio/CD med AUX-inngang
og fire høyttalere
• Tåkelys foran
• Eksteriør sportspakke
• 15” lettmetallfelger• Skinntrukket ratt m/multifunksjon
• El. vindusheiser foran og bak
• Kjørecomputer med mer
NÅ KUN
187.500,VEIL. PRIS 212.500,-
Spar
25.000,-
Inkl.
Vinterhjul
- met.lakk
Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,2-6,3 l/100 km. CO2 -utslipp
110-146 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilsgaranti, 12 års
rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger.
Årsavgift kommer i tillegg. *100 kg lettere – 2002-modell Mazda2 sammenlignet med 2007modell. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Ustyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra
priseksempelet.
55
GRATISannonser
Legg inn di annonse på
www.regionavisa.no
–> Rubrikkannonse
Forretningsannonser: 5,67 pr. sp.mm.
for privatpersonar
Salsmarknad
Advokat
Hans Flø
Advokat MNA
6060 Hareid
Telefon: 70 09 20 60
Fax: 55 90 46 80
E-mail: hfloe@online.no
Baby/Barn
Baby jentekle str. 50-80 masse nye
og litt br. jentekle s. rim. Volda
Tlf. 463 75 277
Simo barnevogn m/bag grå/svart br.
til 1 barn. Justerb. handtak, luftdekk.
Tlf. 480 17 917
Barnevogn til barnehage Pregpirego
passer for barn opp til 1,5 år. s. rim.
VoldaTlf. 463 75 277
Quinny Freestyle barnevogn08 mod.
svart m/softbag og regntr. t.s. kr
1.500,-.Tlf. 971 38 269
Besafe Izi combi Meget pent br. Som
nytt. Leverast nyvaska og klart til bruk.
Tlf. 924 34 423
Bilsete Cosmic Comfort 9-25 kg Kan
mont. for- og bakover. Tlf. 470 22 853
Bilsete/barnestol kr 200. EasyBob
Maxi m/overtrekk. Mørk blå.
Nordfjordeid.Tlf. 952 52 201
Bilstol, vippestol, dbl ammep.
MaxiCosi pebble, babybjørn vippestol
m/leke og dbl ammepute. Pent brukt.
Tlf. 957 76 361
Bugaboo Cameleon sportsvogn m/
fotpose, koppholder, regntr,farge grå/
beige, kr 3.500,- Tlf. 938 88 222
Emmaljunga kombi tvillingvogn
Selgeskr. 4.500Tlf. 908 79 743
Leikegrind 74 x108 Polstret bunn og
topp m/netting, kan slåes sammen,
ikkje br, kr 400.-Tlf. 994 96 950,
Pent brukt babyutstyr Basson
Hoppegynge: kr 150,-, Bumbostol +
matbr. kr 250,-. Chiccouro: kr 150,Tlf. 976 08 593 Ørsta
Pent br. babyutstyr Stokke TrippTrapp
Babyset ryggplate: kr 100,-. Kvit sengehimmel + stativ: kr 100,Tlf. 976 08 593 Ørsta
Pent br. babyutst. BabyBjørn Vippestol
(svart/kvit):kr 550,-. BabyBjørn
Beresele (mørkblå):kr 350,Tlf. 976 08 593 Ørsta
Tvillingvogn Fint br. Basson m/ utstyr
kr 1.000,-. Marineblå. Fin søskenvogn.
Tlf. Tlf 900 51 464 Vanylven
Vippestol Reg.bar rygg og fotende,
bærehandtak, låsbar gyngefunksjon,
som ny, kr 200,-Tlf. 994 96 950
Bil
-93 Mitsubishi Lancer 1,6, delebil
eller rep. obj. Nye kar.delar i front. Kr.
5000,-Tlf. 948 33 791
-94 Ford Mondeo 2,0 GLX Årsavg.
bet., EU-ok til nov. 2012. 180' km.
Gode dekk. H.b.o. kr 7.500,Tlf. 948 33 791 / 951 65 288
-95 Ford Mondeo stv 4x4 238' km,
EU-ok aug.-11.ny reg.reim,motorv.ok
bil.selges gunstigTlf. 906 21 933
Norsk eneiers 05 Bmw 520 i 2,2
Topp strøken Bmw 520i 170hk skinn
mratt rattvarme cruise s lås alarm s kr
190"Tlf. 906 58 142
-97 Peugeot 406 1,8 207' km m/
krok,skiboks og gode v./s dekk. EU-ok
til mai -12 selges h.o.v kr 17.000,Tlf. 944 36 410
-97 VW Polo Colour Concept 129,5'
km, skinnint, s.tak,s+v på aluf, nyleg
EU-okTlf. 994 79 684
-99 Passat TDI Skifta reg reim.8 aluf.
Nye s.dekk. Klima, luke, el.vindu.EU-ok
kr 50.000,-. Tlf. 414 68 973
-00 E270 cdi 312'km. service fulgt.
Kr 69.900,-. kan disk. Noko påkost må
påregnes.Tlf. 476 61 329
Regionavisa
fri marknad
-03 Saab 9.3 Vector 1,8t selges billig,
ca 95'km, kr 90.000,-.Tlf. 916 38 259
-06 Daihatsu Terios,1.5sx,4wd. aut,
ac, svart, el.vindu/speil, mot/cupe
varm.tilh.feste, strøken.++48' km.kr
165.000,-Tlf. 928 22 503
-93 Mercedes E220 Grei s/v dekk,
EU-ok i 2 år. 260' km. Ring for meir
info. Kr 15.000,-Tlf. 481 46 155
-95 Ford Mondeo 2,0 GLX Grøn met,
s.+v. dekk, luke, ABS, RDS radio/CD,
krok, kr 5.500,-.Tlf. 902 05 652
-98 VW Golf IV 1.4 Flott bil m/alle servicer. 211' km. Reg.reim skiftet. Grønn
Kr 36.000,-Tlf. 416 31 038
-05 Audi A4 1.6 144' km. sist service
og EU-kontroll 07/11.
God stand. Bra dekk, kr 130.000,Tlf. 971 11 093
-08 Hyundai i30 CRDI Sølv met, 115
hk. diesel, 5 dørs, s.hefte, Premium
utg. m/masse utstyr.Tlf. 902 05 652
-92 Volvo SE 198' km. svart. luke, s/v
dekk.EU-okTlf. 456 14 550
96 VW Passat Family stv. 174' km
Grønn met. EU-ok mai 2011
s/v-dekk brukt 1 ses. Kr 22.000,Tlf. 952 37 443 Ørsta
-96 Opel Astra 1,6 16v Stv Bra utst.
Motor ryk ein del og br. olje. s/v dekk.
Lite rust. hbo kr 5.000,Tlf. 951 10 245
-97 Opel Vectra 1.6 stv 4 nye v-dekk,
henger F. luke.og ac.motor går ikkje. kr
4.500,-. Tlf. 959 41 288
-97 Totota Previa 8-seter aut. 150'
km. Rød kjempegod fam.bil. 8 gode
dekk,aut., cruise, coolbox, ac. ++
Tlf. 952 37 443 Ørsta
Ledig kapasitet
g
Tectylbehandlin
.
ep
ir
og karosser
Vi tilbyr leigebil for kr 125,- pr. døgn
+ drivstoff når vi behandler din bil!
30 års
erfaring
\
Tlf. 70 01 10 18
6065 ULSTEINVIK
-98 Kia Shuma combi Pensjonistkjørt
96' km. Pussa og passa.Garasje. Gode
dekk. helst kr 49.000
Tlf. 480 71 499 Ove i Vanylven
Alufelgar til sals 14 " ,¤ hulls passer
til Mitsubishi Carisma 1,6 kr 1.500,Tlf. 410 83 590 / 413 16 749
Alpine bilstereo Ny 10" sub. 2 sett
6,5" høytalere.Forsterker og cd/radio
spiller. Tlf. 905 41 101
Alu felgar RS4 look, m/Audi logo
til salgs. To ok dekk følger med.
225/45/17.Tlf. 416 06 960
Alufelger C5 4 strøkne til Citroen C5
-08 selges, 225/55-17, 4-5 mm
Tlf. 977 51 459
Takboks THULE grå. Pent brukt selges
kr 2.000,-.Tlf. 412 24 936
Billig/god vinterbil! Saab 900s (-95)
selgast. Treng litt smårep. 190' km,
nye piggdekk. Fin bil!Tlf. 922 67 330
Bilpresening Str: SUV1, billengde circa
5 meter. Kr 100,-.Tlf. 971 83 836
-01 BMW 318i alle serv. på merkev.
EU-ok sept.-11 137' km pen bil
Tlf. 917 91 232
BMW 316 Compact 151' km
Selges gr. fam.forøkelse.Kr 69.000,Tlf. 916 88 354
-97 BMW 5-serie 520i e39 2.0 Fin bil,
EU-ok til mai -13.
Tlf. 975 00 377 e kl. 17.00
-93 BMW 540 i 286 hk , 4,0 l ,V8 mye
utst., meget velh., kun kr 15.000,- +
avgiftTlf. 0045 212 09 476
Kurs og sertifisert opplæring:
-02 Citroen Berlingo Multispace
EU-ok okt -11. Ca 94' km. Kr 91.000,el bud.Tlf. 930 37 343
Dekk til Mitsubishi Galant etc.
Milestone revolution s-dekk, stålfelg.
185/70 R14. Brukt en sesong
Tlf. 472 770 04
Dekk til Mitsubishi Pajero Cooper
weater master piggfrie v-dekk u/felg.
235/75 R15Tlf. 472 77 004
Vindu, dører
og garasjeportar
www.morkprodukter.no
E-post: torbjorn.mork@tussa.com
Mob. 913 02 650
www.regionavisa.no
i
56
Dekk til Mitsubishi Pajero BF
Goodrich All-terrain 31x10,5 R15 på
orig Pajero aluf.Tlf. 472 77 004
-98 Ford Escort 1.4 Rep.obj.
kr 4.000,-. Ulsteinvik, kjørbar.
Tlf. 928 48 459,
-92 Honda Accord Honda kvalitet rim.
til salgs. 280' km.raud met.meget velholdt og penTlf. 414 62 777
-90 Honda Accord 2.0 255' km, bra
tekn. stand, selges kr 5.000,Tlf. 911 87 681
-07 Hyundai i30 1,6 CRDi 114 hk,
hbo kr 147.000,-.Tlf. 402 83 874
Kapell til -90 Mitsubishi L 200 I god
stand, kvit. Kr 2.000,Tlf. 911 31 953 / 57 86 23 47
2 lastebøyler for varebil, 165 cm
lengde, oppbygg 42 cm over takrenne.
kr 600,-Tlf. 952 39 347
Løp og kjøp Svart -08 Toyota Auris 1.4
D4D (90hk) 44,5' km, kr 170.000,1 eigarTlf. 412 95 517
-92 Mercedes 400 SEL V8 S/v-dekk.
For bilder ta kontakt thonning@live.no
Tlf. 901 03 916 Sandane
-08 Mercedes C 220 Diesel 170 hk
Sølv met, Storservice, Meget pen Kr
50.000 u. tilsvarande
Tlf. Odd Kåre 957 98 000
-05 Mercedes E 200 CDI Lav km.
Sort, luke.Steptronic. El. seter.
Kr 195.000,-.Tlf. 997 33 810
-03 Mercedes E-Klasse 200 CDI Blå
sedan m/soltak og masse utstyr. Alle
servicer fulgt.Tlf. 905 82 208
• Truck kl. 1–5
• Teleskop truck C1 og C2
• Stroppe- og anhukarkurs G11
(gjeld også offshore)
• Travers kran G4
www.gillen.no – e-post: egilstraume@hotmail.com – Tlf. 70 07 70 42 / 913 36 735
-00 Peugeot 306 blå, 5 dørs kombi, s/
v-hjul, kr. 32.000,-. Tlf. 996 22 309
-01 Peugeot 406 S. billig, som den er.
Høy km.st, ikke EU-ok, men kjørbar..
Tlf. 951 70 795
-98 Peugeot Partner 1,9D 194'km
m/krok, lastebøyler og s/v dekk.
kr.10.000,-. Tlf. 482 77 021
Piggdekk 195X65X15 mangler noe
pigger, kr. 500,- samlet
Tlf. 470 22 853
Piggdekk, 4 stk u/felg 155SRx12
M+S, lite brukt, kr 400,Tlf. 952 39 347
Rieger-styla Golf IV 1.6 Tøff metblå kr
52.000,-. 210' km. Ring for info!
Tlf. Isabell Remøy, 473 06 478
-02 Smart Fortwo Coupe Pent br.
småbil s. gr. sykdom. 34,4' km Kr
51.000,- u/omreg.Tlf. 470 12 527
-02 Suzuki Ignis I god stand. Ingen
feil. Lav km. Tlf. 916 21 147
-11 Toyota Auris 1.8 Hybrid Executive
10' km, kr 262.489,- Årsavg. Inkl.
Nybilgaranti ut 2016
Tlf. 902 94 848 / 911 81 895
-99 Toyota Avensis stv. KUPP!
148'km, burgunder, AC, hengarf, takb,
to eigarar,EU-ok 03/11, kr 54.000,-.
Tlf. 452 89 403
-01 Toyota Yaris 1,3 sol vvt-i 72' km,
ac, kupevarm, tectylert, s+v dekk,
EU-godkj. kr 75000 + reg
Tlf. 905 13 750
Piggdekk 175/70 r 14.
Hakkapeliitta m/stålfelg
Tlf. 478 93 232
-92 Volvo 440 se 140' km, mercasolbehandla, kvit. mykje bil igjen. gi bud.
Tlf. 901 18 866
-94 Volvo 460 God st. ut/mangler. ny
frontrute, reg.reim og vannpumpe, 8
alufelg, krok.Tlf. 920 81 660
-05 Volvo v50 2.0d Summum svart
m/lyst int. skinn mye utstyr, 114' km
Tlf. 70 02 25 31
-08 VW Touran 1.9Tdi Highline Sort
met.80,8' km,nye s/v hjul.Alle servicer.
Mye utstyr.God og velholdt bil
Tlf. 905 41 101
-97 VW Vento GL Flott bil Kr 28.000,-.
EU-ok sept.11. Ikkje rust. God vinterbil.
16" lettmet.felgar.bra anlegg
Tlf. 907 89 049
Bustadsalg/til leige
3-roms leil. 85 kvm ledig i sveitserhus
frå 1/1, Runde. Bad, kjøk./stove nytt.
Eldre sover. Kr 5000/mnd inkl. breiband. Tlf. 959 19 703
ALMESTAD BILUTLEIGE
Tlf. 992 25 144 / 70 02 53 10
eller 481 42 230 - 6082 Gursken
-89 Mitsubishi Galant 2.0 glsi delebil/rep. objekt. Ikke EU-ok, men kjørbar
Tlf. 472 77 004
Motor selges -93 Caravelle 93 2,4
diselTlf. 402 49 142
-01 Nissan Almera 58' km sølv met.
alle service nytt tectyl ,batteri ,aksosanlegg kr. 68.000.- + reg
Tlf. 906 22 784/70 25 42 99
Nye vinterdekk selges 195/70 r15
Tlf. 402 49 142
-02 VW Passat stv. 1,9TDI 1,9TDI,
sølv. til salgs. Alle servicer fulgt, Tilst.
rapp.Tlf. 909 60 746
www.tysse.no
Norges mest solgte
tilhengermerke
4. år på rad
Kilde:OFV
Salg og service utføres av:
• Lastebil kran G8
• Liftkurs
• Varmearbeid sertifisering/
resertifisering
• Lift- og stillasutleige
Leilighet til salgs
på Larsnes
I rekkehus. Byggeår 2007.
105m2. 2 etasjer. 2 (3)
soverom. Ligger sydvestvendt
med utsikt over sjø. Sentral,
men rolig beliggenhet nær
sentrum av Larsnes. Gangavstand til butikk, skole
barnehage mm. Godt vedlikeholdt og har gjennomgående
god standard. Meget godt
isolert, og har derfor lavt
strømforbruk. Inneh. balansert ventilasjon og sentralstøvsuger. Carport.
Prisant: kr 1.480.000,Tlf: 915 92 875/912 46 850
Båt
Billig båtopptrekk Trommel på ramme
50x60 cm. Ikkje ferdig montert. Kr.
1.000,-. Tlf. 905 19 209
Syrefast 15kg Bruceanker sel Ubrukt
syrefast Bruceanker s halv pris
Tlf. 9065814
Brukt 72 hk Perkins Brukt 72
hk perkins m/ferskvannslynge s kr
12000/Bud.Tlf. 906 58 142
Båt til salgs Selco 14f m/ 9,9hk
Mercury selgast hb. Ratt/gass og sete
i midten.Tlf. 971 03797
Båtvogn - 15-18' ombygd camp.
vogn, sveivevinsj, nasehjul, ikkje lys. Kr
2500,-/bud. Kan sende MMS
Tlf. 959 95 670
Båtvogn opp til 6 tonn br. 2 g. tillaget
for traktor. Kr 30.000,- sving på forhj.
Tlf. 915 49 520 / 70 02 51 73
Gummibåt DSB + 8 fots jolle DSB
gummibåt 89 til salgs kr 1.500,- + 8
fots pl.jolle kr 1.500,-Tlf. 413 16 749
Halvfabrikat snekke ca. 20 fot. glasfiber. Motor FM 6-7hk med omstyring
og propellTlf. 469 45 033
Kartplotter Raymarine E 80 sel Ny
multifargeplotter selges 1/2 pris.
Tlf. 906 58 142
Mercruiser 180 hk diesel 2 stk.m/
bravo 2,kompl.m/el.gass/gear i 2 pos.
kan s. enkeltvis.Tlf. 950 37 598
Naust på Jensholmen vurderes solgt.
Tlf. 924 14 105
Sun Rider vannscooter for påh.motor
opptil 30hk++. God stand. Haustpris
kr 6.000,- inkl. hengarTlf. 906 33 775
Tohatsu 9,9 94 mod Def. motor har
vært i havet ,selges som delemotor kr
500,-Tlf. 413 16 749
Data
15" PC flatskjerm selges kr 400,-.
Tlf. 906 33 775
Diverse
4 H-vindu 2 stk 120x120 og 2 stk
170x180 cm ts for en rimelig penge.
Tlf. 913 95 031
7 nye, kvite vindussprosser m/ 1
kryss svært billeg til sals.
Tlf. 920 29 050
Altaskifer 34 x 34 cm ca 90 m2 lagra
ståande på paller m/karm selges
samla til h.b.Tlf. 922 35 620
Antikk bibel fra 1882. Dansk
sp.Skinnbinding.G&N testament.Gotisk
skrift. Den hellige skrift.hbo kr 1500,Tlf. 976 07 946
Billig ny tråkkemaskin alle progr. og
digital display / puls ++ny kr 2990 Nå
kun kr 1.600,-.
Tlf. 928 61 925 / 70 01 18 96
Boblekar Kvitt med boblefunksjon selges kr. 2000,-.Tlf. 996 39 559
Brukt verandadør I ok stand. Vindu.
80 x 200 cm. Kr 300,-Tlf. 993 52 728
Brukt ytterdør m/vindu og karm til
salgs. Ok stand. Kr 300 ,Tlf. 993 52 728
Brukte vindu til salgs frå 80-talet til
s. 3 stk 1,15x1,10, 1 stk 1,20x130,
1,10x80. ok st.Tlf. 993 52 728
SYKKELHUSET HAREID
SPESIALBUTIKK
NYE OG BRUKTE SYKLER UTSTYR - DELER OG KLÆR.
LAGERTØMMING!
Eks: MERIDA 2011 modell
11,8 kg. 30 gir. Nå kr 9.790,Mange flere merker til lave priser
Høståpent: Man-ons 11.00-16.30
Tor 11.00-18.00 Fre 11.00-16.30
Lørdagsstengt
3 års gratis service
REPARASJONSVERKSTED:
Delelager til alle merker.
Retter og bygger hjul etc.
Tlf. 70 09 39 31
- tilhenger av norsk kvalitet
6080 Gurskøy, Tlf. 70 08 05 80
Distriktets største markedsplass!
Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60
Mob. 472 34 675
Ved STATOIL, HAREID
fri marknad
Regionavisa
7/12 kl. 19-21
Ålesund
Damesykkel alder ukjent, men ser
gammel ut. Tils på Fiskå. Kjempe billig.
Tlf. 930 29 311
Dreiebenk og båndsag Eldre hobbydreiebenk til tre med diverse utstyr,
samt en båndsag.Tlf. 472 77 004
Fin ved i 60 l sekkar. Leverer i området Volda-Måløy-Stryn. Tørr ved frå 50
kr/sekk.Tlf. 915 75 796
Fjordtre fyllingsdør ny, lakkert ,ikkje
utpakka, m/karm, 80 x 205. stort speil
oppe/nede. Kr 800,-.Tlf. 997 76 456
Fylte krabbeskal til jul?
Tlf. 924 49 546
Gamle bøker Elevkunne - Erling
Kristvik 1951. Læraryrke - Erling
Kristvik 1953, Kr 100
Tlf. 958 65 674
Gammelkomfyr, 50 cm tils på Fiskå
Tlf. 930 29 311
Glasbyggestein gul ( orange ) ca 100
stk str. 115 x 230 mm, kr. 500.Tlf. Ulsteinvik tlf. 920 95 685
Gratis peis!!! Snarast! Gir vekk ein
innbyggingspeis (Bukkene Bruse) og
ein kombi peis/parafinomn. Volda
Tlf. 452 89 403
H-vindu frosta 120x120 aldri montert.
Lagra i garasje 3 år. kr 2.000.Tlf. 411 93 146
Kjellardør kvit 210 x 90 med glass
Tlf. 971 13 291
Lagerplass ledig i tett garasje til bil,
camp.vogn e.l 3x6 m,porthøgde 3 m
Tlf. 944 36 410
Lappstein (skifer) 700 stk., 19x36 cm,
til sals.Tlf. 957 05 184
Limba dører lys 1 stk 210 x 120 glass
1 stk 210 x 90 glass 2stk 210 x 80 1
stk 210 x 70.Tlf. 971 13 291
Lite postkassestativ rimeleg til sals
Tlf. 934 40 540
Minikjøkken komp. møbel m/kokepl,
kjøleskap og oppvaskbenk kr 1.500,UlsteinvikTlf. 902 66 268
Minigraver selges 05 Terex 20 Godt
utstyrt m/nye belter og 3 skuffer inkl
hyd pusskuffe sertifikatfri
Tlf. 906 58 142
Mjølkespann 50 liter, aluminiumm, kr
300,-.Tlf. 952 39 347
Nordic Elipsemaskin lite br.,selges gr.
flytting, kr 1.000,-.Akvarium 160 l kr
700,-. 40x40x100 cmTlf. 468 26 999
Ny seng til salgs Rammemadrass 120
x 200 cm m/overmadr. kr. 2.000,-. Ny i
august .Tlf. 907 74 900
Nydelig brudekjole Pronovias. Farge
Ivory. Str 36/38. Ta kontakt for bilde.
Tlf. 924 34 423
GRAVSTEIN
Ope etter avtale
Sjå vår store utstilling, eller ring for katalog.
Fritt levert og oppsett
Takpanner Ceny 1600 stk, burgunder,
18 m mønepanner m/start-slutt, 54
stk gavlpanner, vaska/ligg på paller.
Tlf. 915 61 634
Vindu i god stand selgast, 129x129
Fast karm.Tlf. 94 877 239
Blått toalett og vask Skjult vannlås
og vask for innfelling selges samlet kr
1.800,-. Tlf. 996 39 559
Treningsbenk /skråbenk,WEIDER
125,selges billig.Tlf. 913 00 691
Tv 21" m/innebygd videospiller,selges
billig.Tlf. 913 00 691
Tørr ved selges 80-liters sekker eller
løsvekt. Kan hentes i Stryn. Tilkjøring
kan avtales.Tlf. 900 81 069
Utrigger til flytebrygge 6m Med gangbru 2 flytepontonge. Ligg på Saunes.
Tlf. 975 36 775
Ved i topp kvalitet I 80-liters sekker
etter at veden er tørket = mer for pengene! Stryn.Tlf. 959 06 652
Vedomn Svært god rimelig til sals
Tlf. 934 40 540
Naustvinsj ny el.motor og skruesnekke
samt rull med aksel d. ca 25 cm selges kr 1.500.Tlf. Ulsteinvik tlf. 920 95 685
Vedovn til salgs Dovre 500 cb rentbr.
ovn 14 år kr 900Tlf. 920 80 978
Youbee skrivepult / m skap 1,2m
bredde m/underskap. TV-kommode alt
i eik laminat Kun 500
Tlf. 928 61 925 / 70 01 18 96
Vartdal Skifer og Monument
Tlf. 70 04 22 10
steinhogger@hotmail.com
av gravsteinar.
Vi leverer lykter, vasar,
blomsterplater/kantar.
Gratis kaninungar Har 3 søte hannar.
Dei har to-tre farga og er leveringsklare
Tlf. 920 20 929 / 70 04 11 54
Kattunger gis vekk. Grå-stripete og
kvite m svarte flekker. Klare 11.11.11.
Tlf. 907 40 836
Furene, 6100 Volda
Tlf. 70 05 30 48
e-post: kontor@egset.no
www.egset.no
Teak ytterdør 100x200 cm selges,
rimelig. Tlf. 913 95 031
Jordbærplanter Senga Sengana,
Corona og Frida, eg garanterar 100 %
velst. og søte dess.Tlf. 417 41 287
Jøtul peis/oljekamin til sals kr. 500,Tlf. 906 33 775
BRANNSTIGER
NorgessƟgen
Endelig en brannredningssƟge Ɵl fornuŌig pris.
Våre sƟger er SGS-godkjent, forsikringsgodkjent
og godkjent for alternaƟv sikker rømningsvei.
Ring for besƟlling 987 69 802
Distriktets største
markedsplass!
Kom og sjå!
Vi har alt av
tilbehør til
flislegging på lager
Veterinær Siw Lødemel
Fôr og utstyr
til hund og katt
Måndag–fredag
Torsdag
Laurdag
10–16.30
10–18.00
10–14.00
Vi importerer
flisene frå Italia!
Timetinging: 70 06 60 32
Dyr
Boksertispe ompl. 7år gml. Meget
snill! Div utstyr: transportbur for bil,
seng/puter m.m. Kr 4.000,Tlf. 951 61 165
Er du glad i dyr? Fine dyr av uteganger
sau til salgs.Tlf. 906 58 814
Centrum Fargehandel, Syvde. Tlf. 70 02 08 00
Ope: 09-17 (15)
Slipp sola inn når du selv vil
Våre dyktige salgskonsulenter er alltid klare til å hjelpe deg.
Varmepumper
Nytt vindu, ikkje utpakka B170 x
H120, opning til høgre
Tlf. 971 78 417
Skifer, dråpe 10x16 og 8x14 på pall.
samt pipehatt. Tlf. 930 29 311. Fiskå
Pent brukt Sigdal baderomsinnr Billig
til salgs m/armatur,vask og badekar
Tlf. 70 06 60 17
Playstation 2 m/2 kontrollar
m/31 spel. 4 buzz kontrollar m/
spel,eyetoyspel m/kamera,3 memorycardTlf. 913 00 691
Kvitevarer Bosch kjøl og fryseskap,
Electrolux vaskemask til salgs.
Tlf. 913 82 006, etter kl 1600
Sentralstøvsuger Villavent. Type cdp1350 1-230v 50Hz 6,1A
7-8 m slange + tilbehør. Gibortpris kr
300,-.Tlf. 976 91 905
Smijernport Ubrukt smijernport, galvanisert. Breid. 2 x 1.6 m,
Høgd. 0,8 m. Tlf. 469 45 033
Snøfres m/belter 8HK Norlett 8-25-T.
Fint brukt snøfres i tipp topp teknisk
stand.Tlf. 932 15 793
Snøscooter -79 Yamaha 340 langbelter til sals kr 5.000,-Tlf. 906 33 775
Steppmaskin Sport Suply Lite brukt
selges rim.Tlf. 913 00 691
Svingtrapp høyrevent takhøyde 2.70
selges rimeligTlf. 70 06 71 61
Sykkel til sals kr 600. I god stand.
Farge sølv/raud. Passar til barn 6-9 år.
Tlf. 952 52 201
Telefax inkl. tlf rimeleg til salgs
Tlf. 971 78 417
TjukkasTV 28" 2 stk i god st. kr 100,-/
stkTlf. 928 61 925/70 01 18 96
Jack Russell Terrier valper Selges reg.
i NKK, vaksinert, helseattest, premierte foreldre, godt gemytt.
Tlf. 482 87 822
Stort utval i FLISER!
Se vår nye brosjyre med mange nye modeller
Husmorvindu 100x120. Ferdig malt
kvit karm. Brukt 1 år. Kr 2.000,-r
Tlf. 416 06 960
Ifø Boblebad/Baderomsinredning
Brukt Ifø Hjørneboblebad (140X140)
og badomsinredning furu 250 cm 2
vaskerTlf. 975 42 495
57
Webjørn Svendsensgt. 16, ØRSTA
med blomsterrammer.
Vi utfører oppussing/namntilføyelsar
Høstkupp!
–30%
Garasjeporter
På utvalgte produkter.
Se vår hjemmeside for
spesifikasjoner.
Markiser
Kjøp nå og betal
om 6 mnd.
Plisségardiner
MARKISER, PERSIENNER
OG GARASJEPORTER
O
O
Bjørn Inge Oppedal
persienner inne/ute
lamellgardiner
O
plisségardiner
O
screen
O
levegg
O
O
vindussprosser
garasjeporter
Ring GRATIS:
Ronny Egeberg
Best på pris og kvalitet
markiser
O
(Koster kr 275,- )
Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming. Våre medarbeidere er meget
dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi kommer gratis
hjem til deg, tar mål og
kommer med gode
råd og løsningsforslag tilpasset
ditt behov.
800 80 488
www.fasadeprodukter.no
Legg inn di annonse på www.regionavisa.no -> Rubrikkannonser. HUSK INNRYKKSDATO!
58
Ompl. hunder snille og vennlige hunder søker nye hjem, gr. flytting.
Tlf. 474 67 486
Søt liten loden tigerpus ,5 veker
gamal og stuerein, gia vekk. Lev.klar.
Tlf. 908 85 331
Elektrikar
Din
elektriker!
· Nyinstallasjon
· Rehabilitering
· Service, privat og næring
· Termografi
· Fastelektriker avtale
· Maritime anlegg
Vakttlf.: 907 92 840
Frydenbø Elek as
Myrvågsenteret, 6080 GURSKØY
www.elek.no - post@elek.no
Ferie/Fritid
Fortelt Gundersen 06 mod. heilt og
fint. dybde 3 m,
Amål 1000, blå/grå ts. kr 3.000,Tlf. 916 85 247 Haddal
lmc 570 med fast pl på Bispen
ekstremt vellholden vogn frå 85 med
BROSJYRE?
Send SMS med kodeord
HEDDA til 2040
Regionavisa
fri marknad
sommer/vinter fortelt. ring for info.
35000 Tlf. 907 51 557
Vera vasstank 250 liter med frostvakt,
plast, berre brukt til drikkevatn. pris kr
1.200,-.Tlf. 930 27 251
Opparbeidet plass på Dønfoss Fin pl.
m/platting og gapahuk klar for overtakelse. Kr 19.000,- el. bud.
Tlf. 415 75 074
Paintball gevær: bravo one. Tippman
bravo one også kjent som Alfa Black
t.s. m/viktig utstyr.Tlf. 414 38 048
Ski gis bort 2 par m/stålkanter/rottefellabind. gis bort. Ca 2 m lange og 60
mm brede.Tlf. 924 65 659
Stor hyttetomt Byggeklar i etablert
hyttefelt på Breim, selges.
Tlf. 901 05 674
Tippman Bravo one tactical. paintball
gevær s. billig med alt ein treng. Kr
2.000,-Tlf. 414 38 048
Innbo/Møbler
2 skap i nøttetre m/glasdør og skuffer. H: 180, D: 40, B: 40.
Tlf. 416 88 819
Beitomøblar til salgs Tv-bord og avisbord i serien Beito frå Aanøe til salgs.
Fint brukt Tlf. 918 91 805
Beitomøbler selges stor seksjon,
hjørneglasskap,speilbuffe vurders solgt
Tlf. 997 76 456
Billeg kjøkenbord Furu 80x80 +halvsirkel klaffe, 4 stolar og skuffe. Bilder:
e-post/mmsTlf. 917 49 692
Billeg! Lite br. hjørneskrivebord og
høgrygga stol til sals for kr 600.Tlf. 996 49 860
Billig, Ekornes sofaer Pasadena, 3+3
grå.Lakka bjørk på vanger.Spesielt fin
på hytte.Tlf. 913 00 691
Bruk for PC-bord/skrivebord? Mørk
eik, stovemøbel. Ubrukt gr. dødsfall. Til
salgs av 1/3-del av nypris.
Tlf. 971 78 417
Brune innerdører til salgs 80-tals
dører i div str til salgs. Kr 100,-. Med
og utan vinduTlf. 993 52 728
Dobbeltseng i luta furu 160 x 200 cm
med madrass selges kr 900,-.
Meget pent brukt. (Gjesteseng)
Tlf. 984 74 344 Ørsta
Ekornes buesofa kine gul selges kr
2.000,-Tlf. 950 38 734
Electrolux steikeomn kvit, m/pizzafunksjon, varmluft, selges billig
Tlf. 913 00 691
Fin seksjon/framskap Rim, god plass
til dekketøy, 2 lys. 4 skuffer, 2 skap.
220 x 168 cmTlf. 952 30 662
Fint skrivebord, kirseb.f. med god arb.
plass,påmont.hylleseksj.og underskap
kr 1.200.-.Tlf. 478 40 958
Flott hjørnesofa I lyst stoff, nesten
ikkje br, kr 3.500,-. Meget god
Tlf. 970 45 546 / 920 96 053
Gram fryseskap 100 liter, 55x70 cm.
Passer fint til hybel og lign. Er i Herøy.
Tlf. 991 01 428
Hagebenk i tre og smijern gis bort
mot avhenting. Hareid.
Tlf. 70 09 36 02 e. kl 20.00
Kjøkkeninnredn. Kvit, klassisk stil. I
god stand. Mål 230x320. Inkl. ventilator og oppv.maskin.Tlf. 952 52 201
Kjøleromsaggregat Norkjøl
Coolmaster 450, for rom inntil 10 m3.
I god st, kr 2.500,-Tlf. 952 39 347
Lakkerte heiltre møblar skrivepult og
skap (50- til 60-tals) rim. til sals.
Tlf. 920 29 050
Lite kjøleskap til salg. kr 800,- står i
ØrstaTlf. 458 88 613
Lyst sofabord Nesten ikkje brukt, kr
1.200,-.Tlf. 920 96 053 / 970 45 546
Veggseksjon frå Elegante Møbler(kr.
1.000,-) tils. Volda.Tlf. 900 76 432
Nye innerdører 2 stk Malti, kvite, 90
cm m/karm til salgs kr 400 pr stk.
Flotte!Tlf. 993 527 28
Overmadrass 150x200 5 cm tjukk, 2
år, til salgs for kr 500,-Tlf. 922 94 303
Rundt kjøkenbord m/4 stolar trekvitt,
110 cm, med 1 ileggsplate. Kr 1.200,-.
Moltustranda.Tlf. 913 69 359
Skrivebord lønn/bøk kr 500,- 2 år
gmlt, som nytt. 1,10b og 80d
Tlf. 452 56 930
Sofa Koksgrå sofa 3+2 kr 750,- ,7 stk
dørhandtak moderne stil kr 750,- (ord
kr 399,-/stkTlf. 480 17 917
Sofa. Hel og pen 2-seter Ikea, svart
skinn. Perf. til ungd.rommet/hybel. Må
hentes. kr 700,-Tlf. 975 73 098
Sofaer 2-seter Ekornes sofa, beige, kr
500,-. 3,5seter Formfin sofa,mørk brun
kr 500,-VoldaTlf. 900 76 432
Spisebord m/6 stolar syrelakka,med
innleggsplate,selges rimelig.Lite brukt
Tlf. 913 00 691
Til salgs Lite kjøleskap,lite brukt
str.49x56x85 Euro Cool
Kr 500.-Tlf. 958 20 449
Upo vaskemaskin som ny Heilaut
med innebygt kondenstørketr, kr
2.000,-/ budTlf. 911 16 184
Vaskemaskin Whirlpool 917 kr 500,Tlf. 952 39 347
Vedomn H: 85, D: 35, B: 35 selges.
Tlf. 416 88 819
Whirlpool kombi kjøleskap Art: 836
serie.Ca 7 år gml. 330l netto, frys 100l
hentast. Hbo kr 1000,-.
Tlf. 976 07 946
PRESENNING
Vi lagar ikkje berre presenningar men:
• Jaktpose • Nedsprangsmatter
• Alpinmatte • Brønnpose • Tankar
• Hengarkapell • Forheng • Silopress
• Silopose • Isolasjonsmatter
Tlf 57 87 56 00
www.almenning.no
-78 Fiat 640 DT Med sandskuffe og
250 dunskjær, kr 29.999,Tlf. 915 49 520 / 415 52 114
-03 ATV Yamaha YFM250XP 2WD m/
vinsj. Svært lite brukt, ikkje terrengkjørt. Svarte skilt. kr 29.000,-.
Tlf. 952 39 347
Beitepussar lite brukt Major, bredde
2m m/aksling koblet rett t geark.,
ledda rotorkniv. kr 12.000,Tlf. 992 77 660
-64 Fordson Dexta selges m/skjer og
kjettinger, bra stand, lagra i garasje.
ring for meir info.Tlf. 997 76 456
Gammel traktorhenger m tipp selges
kr 4.000,-.Tlf. 412 38 160
Glasull isolasjon 10 cm tjukk, 61
cm breidd, kr 32,- pr m2. Godkjent av
Sintef. Tlf. 952 39 347
Høysvans Kr 2.500,- mangler en tind
Tlf. 412 38 160
-83 John Deer 1040 rep objekt, def
styresn. , el. og rust, slitt kjetting og
skuff. Kr 5.000,-. Tlf. 901 88 208
KAMPANJE NO:
Hakki Pilke
vedmaskin
Markedslederen!
1 X 37
2XS
Landbruk
-52 Massey Harris Pony Rest.obj.
Motor går rundt, ikke startet på mange
år. Kr 5.000,-.
Tlf. 975 32 956
Ekstra fin indeksver til salgs.
Tlf. 70 02 25 12
Rystelandet, ØRSTA
Ope måndag–fredag
8–16
A-K maskiner Ørsta Tlf. 70 04 99 80A-K
www.a-k.no
Se
60 EH
69.000,57.000,43.000,+ MVA.
6170 Vartdal - Tlf 70 04 21 72
www@oyemaskin.no
Kjøleromsaggregat Norkjøl
Coolmaster 450, for rom inntil 10m3. I
god stand, kr 2.500,-Tlf. 952 39 347
Massey Fergusson 35 bakhjulsvekter
2 stk mont. på felg, selges bud.
Tlf. 412 38 160
Motorslåmaskin til salgs Tiegelbürger
T77 m/Briggs & Stratton 5hk. -85
mod, 1,20m. Noko defekt kr 3.000,Tlf. 992 77 660
Nettinggjerder 2 ruller tils på Fiskå
Tlf. 930 29 311
Ny hestesele til Fjording To beksl og
taumar til salgs. Tlf. 918 10 467
Selge/kjøpe bolig?
Vi har full oversikt over boligmarkedet og formidler din bolig gjennom
solid markedsføring og tett oppfølging av interessenter.
Benytt deg av vårt solide meglerforetak og lokale markedskunnskap.
Hoss oss får du:
• Gratis Meglertakst
• God rådgiving
• Tett oppfølging
Ring
909 92 420 i dag for en uforpliktende samtale!
Trygghet for deg og din bolig
Rundballar til sals ca 50 stk. Topp
kvalitet. Ørsta.Tlf. 70 06 69 05
Tohjulstaktor selges Bucher-Guyer
-63 mod type K-5 9 hk. Noe defekter.
Diverse utstyr medfølger.
Tlf. 70 12 25 73 / 911 54 747
Traktor -76 Case ih 574, hytte med
v.app bel.lodd.hydr.toppstag, hmv.
ramme. Kr 25.000,-Tlf. 900 62 268
Traktorkjetting TIG til sals. Dim 14-913-28. Som nye
Tlf. 70 07 35 65 / 476 03 848
Motorsykkel
-94 Yamaha xj 600 Diversion ca 59'
km, topp og sidebagger, kjøredress /
hjelm , meget velholdt , t.s
Tlf. 70 05 01 55 / 906 40 951
-04 Aprilia scooter 04.mod. selges
pga.plassmangel.billig som den står.
Tlf. 463 75 277
-03 ATV Yamaha YFM250XP 2WD m/
vinsj. Svært lite brukt, ikkje terrengkjørt, svarte skilt. kr 29.000,-.
Tlf. 952 39 347
-85 Honda vf 750 custom fin sykkel
i god stand med nytt bakdekk. god å
kjøre. burgunder. Kr 22.000,Tlf. 907 51 557
-93 Suzuki LS 650 93mod, Strøken!
Lav km! lettkjørt, god sykkel. Ring for
info! Kr 29.000,-. evt.bud/bytte
Tlf. 414 33 186
Suzuki Tsx God moped, mykje nye
deler, skilta, med deler, prisantydning:
kr 5.500,-, diskuterbar.
Tlf. 979 50 677
Musikk
CAV AV-2086 forsterker Ca 8 mnd
gammel. Lite brukt. 6.1 surround.
hbo kr 3.800,-.Tlf. 976 07 946
Cerwin Vega XLS-12 Høgtalere Gode
kr 2.500,-. Så godt som ubrukt.Dyre
kabler følger med.
Tlf. knutpeter@hotmail.com
NAD C375BEE forsterker Rå forsterker kr 5.000,-. Så godt som ubrukt.
Nad's største forsterker.
Tlf. knutpeter@hotmail.com
Alt i
musikkinstrument
• Piano • Flygel • Streng • Blås
• Rytme • Notar • Rekvisita
• Instrumentverkstad
Orgel Lite br. orgel, Technice SX-EX5L
m/krakk til salgs.Tlf. 480 71 438
Roland HD-1 el. trommesett, som
nytt, inkl. stol, læreprogam på data, kr
4.000,-Tlf. 906 33 775
Tomt
Stor gyttetomt Byggeklar stor hyttetomt i etablert hyttefelt på Breim,
selges.Tlf. 901 05 674
Regionavisa
fri marknad
Verktøy/Utstyr
Innbo/Møbler
El. trucker rim. til salgs Jungheinrich
"snile" el., Fiat 800 kg el., Komatsu
skyvemast 1500 kg el.,
Tlf. 952 39 347
Jamax stillas nesten nytt til sals.
Tlf. 988 10 616
Motorsag til sals Husquarna. Startar
og går. Kr 500,-.Tlf. 952 35 560
Singer industrisymaskin Har bruksanvisning og omformar fra 3 fase til vanlig kontakt. Tlf. 997 03 832 Sandane
Skjærebrenner selges med vogn,utstyr
og store flasker. Bud ønskes
Tlf. 412 38 160
Snikkerimaskiner, bordfres, bandsag,
overfres, rekkebor, pusseruller, osil.
boremask, avsug, limhjul mm rim.
Tlf. 952 39 347
Trucker rim. til salgs Mitsubishi -80
mod, 2000 kg, gass/bensin og Yale
-74 mod, 1600 kg, gass
Tlf. 952 39 347
Kjøpars marknad
Kapp og kløyv Ønsker å kjøpe Stordal
Kapp og kløyv maskin
Tlf. 916 68 342
Nrf KU som nyleg har kalva ønskes
kjøpt.Tlf. 915 89 550
Traktorkjettingar ønskes kjøpt.
Dimensjon 12,4/11 x 28.
Tlf.902 88 085
Lokaler til leige
>ŽŬĂůĞƌ
ƟůůĞŝĞ
ŝhůƐƚĞŝŶǀŝŬ
Arbeid utføres
GunardsBygg
Knotten
6082Gursken
Tlf:90011593
Gunardsbygg@gmail.com
Fornybyggogrehabiliteringav
Hus,hytter,båthusoggarasjer
GU LLS ME D
Den gode nabo
i Ulsteinvik
Gamle “Skibet”
God på mat!
Lunsjmeny
kr 99,Gode priser
Mye mat
Trivelig!
Tlf. 900 42 694
Bordbestilling - 70 01 62 00
Restaurant
Disco fredag/lørdag
Pizza – Pasta – Saftige biffer
Lunsjmeny. Catering - Take-away
Motorsykkel
Bord-/bestilling TAKE AWAY
50cc ATV ønskes kjøpt! Access Streak
50/SMC Mistral 50 SMS
Tlf. 957 33 919
Moped/Scooter ønskes kjøpt rimeleg
Må gå. Litt smårep gjer ingen ting.
Tlf. 971 03 797
Restaurant/Take away
Brukt komfyr ønskes kjøpt
Tlf. 990 02 792 etter kl 15
Landbruk
Regnskap/revisjon
59
dagar
F.o.m. onsdag 9. nov.
t.o.m. laurdag 19. nov.
ALLE ordinære
varer i butikken:
÷20%
(Gjeld ikkje
Huldresølv)
Tlf. 70 01 62 00
Åpent dagl. 11-23
Fred./lørd. 11.00 - 02.30
Velkommen!
Baby/Barn
AH Vasbotn, Halkjesgt. 7,Volda – Tlf. 70 07 62 84
Sprinkelvugge ønskes kjøpt av typen
Monicavugge eller lignende. Må ha
låsefunksjon.Tlf. 909 98 186
sande rekneskap as
Bil
Bil til Afrika ønskes! Toyota Hiace,
Mitsubishi L300, gml lastebiler
Mercedes. 3-30.000.Tlf. 463 46 529
Bilfrakter/ Biltralle ønskes å kjøpt!
Tlf. 916 87 249
Garageplass/ Vinterlagring ???
Ønsker plass i vinter til min veteranbil
Volvo Amazon.Har DU plass for den ??
Tlf. 958 05 827
Gode v-dekk ø. kjøpt helst 195/65 R
15 med piggar. Ev. også alufelgar som
passar til VW Golf.
Tlf. 920 29 050 / 70 06 65 55
Diverse
Aut. rekneskapskontor. Larsnes - Fiskå - Ulsteinvik
Tlf.: 70 02 63 10 - www.sanderekneskap.no
Alt innan rekneskap.
Søre Sunnmøre og Nordfjord
Kontakt: Asgeir Torseth eller Tor Arne Bringsvor
Distriktets største
markedsplass!
Sandblåsaren
i Ørsta
475 05 024 / 70 04 17 70
Gratis
rubrikk
Autorisert regnskapsselskap
Onglasætra 18,
6065 Ulsteinvik
70 01 35 00 / 70 01 35 05
www.vattoy.no • e-post: marie@vattoy.no
AEBI- motorslåmaskin og jordfres
ønskes kjøptTlf. 417 41 287
Figgjo AnneMarie-servise Er ute etter
deler av dette serviset, frå saltbøsse til
tekjele. Alt av intr.Tlf. 951 42 924
Figgjo Mexico/Maja Ønsker å kjøpe
deler av dette serviset. Alt av interesse.
Tlf. 951 42 924
Golf 3 nakkestøtter Ønsker å kjøpe
nakkestøtter bak til Golf 3 i svart
skinn.Tlf. 907 87 859
Hjelp! Treng Sony digital 8 Har du liggande eit slikt gammalt videokamera
ver grei å ring meg. Vi snakkast
Tlf. 400 92 000
Sementblander - Betongblander
Ønsker å kjøpe brukt blandemaskin for
sement / betong, i brukbar stand.
Tlf. Tel 992 28 799
Snøfangere for skifertak kompl. med
feste ønskes kjøptTlf. 930 29 311
Videoopptaker kjøpes. 8 mm eller hi8.
Tlf. 906 70 046
Youbee skrivepult / m skap fin bredde
1,2 m / 1 skuffesek m-hjul /TV.benk
med 2 skuffer kun kr 500,Tlf. 928 61 925 / 70 01 18 96
Sandblåsar
Rørleggar
Rørarbeid
Vi tek på oss
rørleggararbeid
i heile regionen!
Tomt
Om mulig, så ynskjer eg å kjøpe ei
hustomt til overkommelig pris.
Tlf. 992 51 578
Solrik bustadtomt i Ørsta for oppf.
av einebustad på eitt plan ønskjer vi å
kjøpe.Tlf. 920 29 050
Selge eller
kjøpe bolig?
Verktøy/Utstyr
Dekkomlegger Balansering Har du
ein slik maskin som du vil selge ring
meg. Tlf. 995 29 317
Keramikk/brenne ovn Må vere i brukbar stand. Ønskes kjøpt.
Tlf. 473 09 627
Mig sveis 1 fase ø- k. Alt av intr. helst
med flaske. Også intr. i kun flaske.
Tlf. 913 94 877 / 918 88 197
• Gratis Meglertakst
• God rådgiving
• Tett oppfølging
Personleg
Kontakt oss på
tlf. 900 88 114
eller e-post:
post@persvvs.no
Oppegåande mann (70). har det mest,
ønsker å kome i kontakt med dame
60-65 år. Røykfri. Bill.mrk 285
Ring 909 92 420
for en uforpliktende
samtale.
www.regionavisa.no
frist torsdag kl 24.00
Øvrige annonser
fredag kl 14.00
Dyr
Nrf KU som nyleg har kalva ønskes
kjøpt.Tlf. 915 89 550
Pus ønskes. Vi ønsker oss en langhåra
kose pus.Tlf. 924 22 951
Ferie/Fritid
Køpes sideliggar hagle ønskes kjøpt
alt av interesse.Tlf. 982 30 535
Påska 2012 Bjorli eller Stryn Familie
på 5 ønsker å leie hytte.
Tlf. 926 64 564
www.vvseksperten.no
Ulsteinvik - Tlf. 70 01 14 40
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
Regionavisa
11. – 17. NOVEMBER
Fordømt bra
Året er 1935. Den berømte arkeologen dr. Indiana Jones
allierer seg med nattklubbsangerinnen Wilhelmina
«Willie» Scott og den rastløse tolvåringen Short Round
for å hjelpe innbyggerne i en avsidesliggende landsby i
India med å løse gåten om den hellige steinen og de
bortførte barna. Jakten på svaret fører ham til en
hemmelig kult som holder til i «De fordømtes tempel».
Se den andre i rekken av de i alt fire «Indiana Jones»filmene på TVNorge lørdag kl. 21.30.
THE DARK KNIGHT
Amerikansk-britisk actionthriller
fra 2008. Med hjelp fra politiinspektør Jim Gordon og statsadvokat
Harvey Dent, forsøker Batman å tilintetgjøre restene av de kriminelle
organisasjonene som herjer i gatene.
Med: Christian Bale, Heath Ledger,
Michael Caine. Regi: Christopher
Nolan. (15 år)
TV3 fredag kl 21.00
OCTOPUSSY: Roger Moore er Agent 007
James Bond denne gangen.
OCTOPUSSY
Britisk action fra 1983. James
Bond får i oppdrag å finne ut
hvorfor Agent 009 ble drept. Sporene
leder ham til Octopussy, en nydelig
kvinne voktet av en kvinnelig elitestyrke. Bond er i himmelen. Med: Roger
Moore, Maud Adams, Louis Jourdan,
Kristina Wayborn, Robert Brown.
Regi: John Glen. (15 år)
TVNorge fredag kl 21.30
EN MORS SØNN
«Some Mother's Son.» Irsk-amerikansk drama fra 1996. To irske mødre blir stilt overfor det ultimate dilemma med den bitre konflikten i
Nord-Irland som bakteppe. Sønnene,
som soner en livstidsdom i det beryktede Mazefengslet, har innledet en
sultestreik. Skal mødrene gripe inn
for å redde deres liv? Med:
Helen Mirren, Fionnula Flanagan,
Aidan Gillen. Regi: Terry George.
FEM fredag kl 21.30
WAKING THE DEAD
Amerikansk drama fra 2000. Fielding møter sitt livs kjærlighet i
den radikale Sarah, men hun dør i en
tragisk ulykke to år senere. Livet går
videre, og Fielding går inn i politikken.
Rett før valgdagen får han besøk av
sin avdøde kjæreste. Er hun et spøkelse, var dødsfallet bare en dekkhistorie eller er Fieldings psyke i ferd
med å rakne under presset? Med:
Billy Crudup, Jennifer Connelly, Janet
McTeer, Paul Hipp, Ed Harris, Sandra
Oh. Regi: Keith Gordon. (15 år)
Viasat 4 fredag kl 21.30
DEI FIRE MUSKETERANE
«The Four Musketeers.» Britisk
action fra 1974. Alexander Dumas' historie om musketerene og fiendene deres handler om svik, intriger og maktspill. D'Artagnan er nå
fullverdig musketer og det er en for
alle og alle for en. Med: Oliver Reed,
Raquel Welch, Richard Chamberlain.
Regi: Richard Lester. (15 år)
NRK2 fredag kl 23.25
LØRDAG 12.11
SISTERHOOD OF THE TRAVELLING
PANTS 2
«Sisterhood of the Travelling
Pants 2.» Amerikansk dramakomedie fra 2008. Carmen og bestevenninnene reiser hver for seg til college, men holder kontakten gjennom
tykt og tynt. Med: Amber Tamblyn,
Alexis Bledel, America Ferrera, Blake
Lively. Regi: Sanaa Hamri.
TV3 lørdag kl 16.40
HARRY POTTER OG DE VISES STEIN:
Den første filmen om den unge Harry.
HARRY POTTER OG DE VISES STEIN
«Harry Potter and the Sorcerer's
Stone.» Amerikansk famileeventyr fra 2001. Den foreldreløse Harry
Potter bor hos onkel Wiktor og tante
Petunia Dumling sammen med sønnen deres Dudleif. På elleveårsdagen
sin får han vite at faren var en trollmann og moren en heks, og at han
selv har unike magiske evner. Med:
Daniel Radcliffe, Richard Harris,
Maggie Smith, Robbie Coltrane.
Regi: Chris Columbus. (11 år)
TV3 lørdag kl 21.00
THE RON CLARK STORY
Amerikansk drama fra 2006.
Den nytenkende og talentfulle
læreren Ron Clarke slutter i jobben
som lærer på en liten lokal skole for
å følge drømmen om å bli lærer på en
stor skole i New York. Men å være
lærer på en av Harlems tøffeste
skoler utfordrer Rons ferdigheter som
lærer. Med: Matthew Perry, Judith
Buchan, Griffin Cork. Regi: Randa
Haines. (15 år)
FEM lørdag kl 21.00
ACCEPTED
Amerikansk komedie fra 2006.
High school-eleven Bartleby Gaines har fått avslag på søknaden fra
åtte universiteter, og foreldrene hans
begynner å bli bekymret for fremtiden
hans. Flere av vennene hans er i
samme situasjon. Hva skal en fyr
som står foran en livslang karriere
bak kassen på supermarkedet gjøre?
Med: Justin Long, Blake Lively, Jonah
Hill, Maria Thayer, Adam Herschman,
Lewis Black. Regi: Steve Pink. (11 år)
Viasat 4 lørdag kl 21.30
INDIANA JONES OG DE FORDØMTES
TEMPEL
«Indiana Jones and the Temple
of Doom.» Amerikansk actioneventyr fra 1984. Med: Harrison Ford,
Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan.
Regi: Steven Spielberg. (15 år)
Se omtale.
TVNorge lørdag kl 21.30
TI KANOAR
«Ten Canoes.» Australsk drama
fra 2006. En gammel mann som
heter Minygululu, har tre koner. Han
oppdager at den yngre broren hans er
svært opptatt av den yngste kona. Minygululu forteller en urgammel sagn
for å få den unge til å fatte hva som
kan skje med stammen om han følger
lystene sine. Med: Crusoe Kurddal,
Jamie Gulpilil, Richard Birrinbirrin.
Regi: Rolf De Heer. (15 år)
NRK2 lørdag kl 22.00
TAKE THE LEAD
Amerikansk drama fra 2006. En
klassisk danser lærer en gjeng
skoleelever og hip-hop'ere fra New
York helt nye takter på dansegulvet.
Først er elevene skeptiske, men etter
hvert utvikler de en helt ny dansestil.
Med: Alfre Woodard, Antonio
Banderas, Rob Brown, Lyriq Bent,
Dante Basco. Regi: Liz Friedlander.
(11 år)
TV 2 lørdag kl 22.50
S.W.A.T.
Amerikansk action fra 2003. En
beryktet narkodealer sitter
fengslet og utlover en stor sum kontanter til den som kan få ham ut av
buret. Bare LAPDs spesialstyrker kan
klare å forhindre at det skjer. Med:
Samuel L. Jackson, Colin Farrell,
Michelle Rodriguez, LL Cool J. Regi:
Clark Johnson. (15 år)
NRK1 lørdag kl 23.25
NRK3 søndag kl 21.10
HOPE SPRINGS
Amerikansk romantisk komedie
fra 2003. Da den britiske kunstneren Colin Ware finner ut at Vera,
hans forlovede og livs kjærlighet, har
til hensikt å gifte seg med en annen,
flykter han til USA og den søvnige lille
byen Hope i New England. Med: Colin
Firth, Heather Graham, Minnie Driver.
Regi: Mark Herman. (15 år)
FEM søndag kl 19.10
NEW IN TOWN
fra 2009. Lucy Hill er på full fart
mot toppen i forretningslivet, og når
en stor mulighet byr seg, øyner hun
sjansen for et videre hopp på karrierestigen. Med: Renée Zellweger, Harry
Connick Jr., Siobhan Fallon, J.K.
Simmons, Mike O'Brien. Regi:
Jonas Elmer.
LUCKY YOU
Amerikansk-australsk dramakomedie fra 2007. En pokerproff
som har lite hell i kjærligheten prøver
å vinne en turnering og samtidig forføre en vakker sangerinne. Da de personlige problemene hans truer med å
ødelegge for det som kan bli hans
største seier noensinne, finner pokerproffen Huck Cheever trøst hos sangerinnen Billie Offer. Med: Eric Bana,
Drew Barrymore, Robert Duvall.
Regi: Curtis Hanson. (7 år)
TV3 søndag kl 22.25
SØNDAG 13.11
VENNER FOR LIVET
Norsk familiefilm fra 2005. Petter er tolv år og må flytte på landet fordi mor skal jobbe som ferieavløser. Livet ser trist ut. Det lille småbruket har ikke engang mobildekning,
og det skjer ingen ting på landet.
Men landsbygda er ikke så harmonisk
og fredelig som Petter tror. På en tur i
skogen finner han en mishandlet
hund som han tar seg av. Med:
Reidar Sørensen, Nina Woxholtt,
Thorbjørn Harr, Magnus Solhaug.
Regi: Arne Lindtner Næss.
TV 2 søndag kl 13.00
HEKSENE
«The Witches.» Amerikansk familiefilm fra 1990. Luke er alene
med bestemor etter at foreldrene omkom i en ulykke. Bestemoren har tidligere fortalt Luke om heksene som
hater barn. Med: Anjelica Huston,
Mai Zetterling, Rowan Atkinson.
Regi: Nicolas Roeg.
MUSIKANTER
Norsk familiekomedie fra 1967.
Leif Juster i rollen som vaktmester ved en musikkskole. Han hjelper
elevene bl.a. med hybel og et øvingslokale. Elevene kaller ham maestro,
han dirigerer og oppmuntrer og trøster og skjeller og smeller. Med: Henki
Kolstad, Synne Skouen, Arne Aas,
Leif Juster. Regi: Arne Skouen.
NRK2 søndag kl 15.00
AMERICAN BEAUTY: Forstedenes
midtlivskrise er vanskelig å takle.
AMERICAN BEAUTY
Amerikansk drama fra 1999.
Lester Burnhams kone Carolyn
hater ham. Datteren Jane forakter
ham, og sjefen hans er i ferd med å
ofre ham til løvene. Et typisk forstadsmareritt. Lester bestemmer seg for å
gjøre noen forandringer i livet sitt, forandringer som enten kan tyde på
midtlivskrise eller et ønske om å
gjenoppleve puberteten. Med: Kevin
Spacey, Mena Suvari, Wes Bentley,
Thora Birch, Annette Bening.
Regi: Sam Mendes.
A MAN APART
Amerikansk actionthriller fra
2003. Sean Vetter og Demetrius
Hicks er medlemmer av en spesialgruppe innenfor politiet som kjemper
en nesten umulig kamp mot narkosmugling langs grensen til Mexico.
De er selv tidligere gjengmedlemmer,
og er derfor meget dyktige i jobben
sin. Med: Vin Diesel, Larenz Tate,
Timothy Olyphant. Regi: F Gary Gray.
Viasat 4 søndag kl 23.30
MANDAG 14.11
PRETTY WOMAN
fra 1990. Finansmogulen Edward Lewis vet hvordan man skal oppføre seg i et styrerom. Når det gjelder
kjærligheten, er han imidlertid på
ukjent grunn. Prostituerte Vivian er
muligens den som kan vise ham vei.
Med: Richard Gere, Julia Roberts,
Ralph Bellamy, Jason Alexander,
Hector Elizondo. Regi: Garry Marshall.
FEM mandag kl 21.30
SNATCH: En diamant vekker manges
interesse i denne actionfilmen.
SNATCH
Britisk-amerikansk action fra
2000. Et diamant-ran med store
ringvirkninger, en rufsete underverden
med illegal boksing, tvilsomme våpenhandlere, hevngjerrige svinerøktere,
en fargerik irsk sigøyner – og en
hund. Alle er ute etter diamanten,
men ingen er i stand til å holde på
den. Med: Ewen Bremner, Jason
Buckham, Benicio Del Toro, Dennis
Farina, Sam Douglas. Regi: Guy
Ritchie. (15 år)
NRK3 mandag kl 21.35
ONSDAG 16.11
BRING IT ON AGAIN
Amerikansk komedie fra 2004.
Collegestudenten Whittier blir
med i skolens cheerleadinglag for å
gjenoppleve sin high school-tid som
cheerleader. Hun og bestevenninnen
Monica kan imidlertid ikke utstå den
tyranniske og snobbete cheerleaderkapteinen. De bestemmer seg derfor
for å slutte og heller danne sin egen
cheerleadergruppe. Med: Anne
Judson-Yager, Bree Turner, Kevin
Cooney. Regi: Damon Santostefano.
Viasat 4 onsdag kl 21.30
TORSDAG 17.11
GÅTEN JASON BOURNE
«The Bourne Supremacy.» Amerikansk thriller fra 2004. Den tidligere CIA-agenten David Webb trodde
han hadde forlatt spionverdenen,
men da han blir anklaget for en forbrytelse han ikke har begått tvinges
han til å gjenoppta rollen som Jason
Bourne. Med: Matt Damon, Franka
Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl
Urban. Regi: Paul Greengrass. (15 år)
Viasat 4 torsdag kl 21.30
©Universum
FREDAG 11.11
Regionavisa
KRYSSORD
List
G.navn
By
Vektig
Ettersom
P.navn
Passe
Topp
Gitter
Idel
Blødme
Spiss
Søke
Flaks
Edderkopp
Rekke
Orden
Latter
Sanselighet
Øde
Forstå
Leit
Bak
på
skip
Øvelse
Bli
var
Helt
Frukt
Vitrine
Spesiell
brille
Sy
Sjødyr
Pronomen
Lei
Vrang
Pronomen
Sorti
Stoff Skriftgrad
Vinne
Art.
Botemiddel
Dyr
Mene
Kommune
Gløde
3911. Foto: anb20110603 brannbiler65
Fot
Kar
Opphopning
Rime
Dyr
Snodig
Tall
Fisk
Skjult
Tall
Fugl
Fersk
Segment
Mengde
Rubbe
Plage
Susete
Pine
Gjerrig
By
Sky
Stormakt
Opphav
Lyte
Skylle
Her
og der
Fersk
Elv
Hende
Tynt
stoff
Dyr
Netto
P.navn
Dårlig
Rundkast
Adverb
Syre
Via
Pron.
Talentfull
Såre
Tilsagn
Vern
Fugl
Villrede
Løfte
Byrde
Avfall
Til
Fra
Plogsåle
Verdipapir
Slit
Komponist
Surre
Via
Lyde
Sikker
Fisk
Yrkesutøver
Urolig
Kott
Arvefaktor
To
stk.
Byboer
Pølse
Avstiver
Skrin
Pytt
Elv
Mål
fork.
Rot
Dram
Elevator
Dårlig
Hvile
Gå
Eie
Klede
Pron
Tyranni
Pass
Tro
Røys
Bukt
Sentrum
Dyr
Flod
Filmmaker
Gud
Fisk
Yrkesutøver
Lik
Dumt
Nifs
film
Passe
Sted
i Hå
Dyr
Anfall
Listig
Øyne
Lydpinne
Blond
Byrå
fork.
Ståk
Skipsutstyr
Sott
Bøyd
rørstykke
Plagg
Gli
Slekt
Permisjon
Jord
Prate
urent
Unngå Tone
By
Verdipapir
Mat
By
Sjømat
Invitere
Spak
Båtripe
Øy
Utrop
Tre
Skrå
Kirkesang
Øygruppe
Fritid
Tre
Løfte
Løysing 2. november
D
K
I KS JO
N VE L
ABE L
REVEN
U
HUN
MANG E
V I D
E SKOR
U MA
KLUS S
E L SK
AKT
TOGO
ME LK
M ER
VE L
E
S
L
Å
T
T
E
S
S
O
S
Y
S
N PA
OP PD
DREV
A
DE
UR
S
E
S L
S
L
A
ERVE
FUL L
S
E T
E GE
OG
PRE S
R RA
OM A
T I RR
ENE
I S
S
T I ME
D
A
J
NS ERSK I
RAGEN S
EN N I E S
TARAKS I
ED
T
AT
E
E MM E R
EGN
AP
T
ØS ER I
RA U G
T E I NS PRA
OR
OM Y
R E R HAMB
O
REGA L
I KK TAK
N E S E MÅ T
FORE
S
T
ER
I S ERE
F
S ER I
S
T T
BR I SK
E
E
ABE L
E L
REGE L
I ON
ENE
DRAGN I N
I NGE
BRE
T
E
TOE
H I NGS T
T I UR RA
GRAVØL
L UN TÆR
RE
G EMA L
P
E
S
S
T
A
K
I
T
T
S
I K
RO
E T
TA
S
E
NG
AU
URG
PA
HEG
E N
NE S
SK
VER
L Å
D K
VE
E I
G D
N A
ENN
AS
S I K
TV
E
I
DE
I
S
OTA L
LUT T
U
L E
F F ER
T
A
I SK
NEON
N TO
TUT T
A
A
G I T T
ERE
N RÅ
DENT
EDE
B
E
A L L E
D ØL
T
S E
OMS E
RNE
BE LG
EU
E
RENA
ER M
I T
KERT
U ER
RON I
S L EM
Personell
P.navn
Ufri
Radius
Gud
Tall
Landtunge
Puste
Gripe
F R
A
S
K
Nord
Sinnsro
P.navn
Svakt
Drett
Upåvirket
Drikk
Drive Grunnsport stoff
Entre
Kokekar
Fingre
Stang
Kommune
Flokk
Øy
Maler
Lærstropp
Klare
Gi lov
Tall
Bryte
Naut
Sprø
Kommune
Gratis rubrikk
www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00
Øvrige annonser fredag kl 14.00
Sjarm
Regionavisa
tv
ukens
Trist tapir
Tapiren Åse plages av
en stor verkebyll på
kinnet, og dyrlege Rolf
Arne tilkalles for å
finne ut hva som er
galt. Hos tigerne går
dyrepasser Hilde
kreativt til verks for å
aktivisere de flotte
kattedyrene. Vil hjemmelaget saftis med
hesteblod og vann
gjøre susen?
TV 2 fredag kl 19.30
Beste dansekjendis skal kåres i kveld!
Thrillerminiserie fra krigens Danmark
Vinnerparet av «Skal vi
danse» 2011 skal
kåres. To dansepar
kjemper om den jeve
dansepokalen. De to
finaleparene danser
tre danser på parketten. En standardans,
en latindans og en
selvkomponert showdans.
TV 2 lørdag kl 19.30
Mens resten av
Danmark håper at
krigen snart skal ta
slutt, er motstandsbevegelsens menn,
Flammen og Citronen,
Holger Danske-
gruppens mest
effektive våpen.
De holdes imidlertid
under skarpt oppsyn
av politisjef Winther.
TV 2 søndag kl 22.45
ONSDAG 9.11
06.30
13.05
13.35
14.00
14.05
14.30
15.00
15.10
16.00
16.10
17.00
17.10
17.40
17.55
18.00
18.40
19.00
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.40
22.25
23.00
23.15
23.45
00.15
00.45
Morgensending
Aktuelt (r)
Urix (r)
Nyheter
Norge rundt (r)
Min idrett (r)
Nyheter
Dallas (23)
Nyheter
Matador (32)
Nyheter
Bondeknølen (6)
Oddasat
Nyheter på tegnspråk
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
FBI
Valpekullet (7)
Vikinglotto
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
House (10)
Migrapolis
Kveldsnytt
Nasjonalgalleriet (r)
Folk i farta (r)
Småbyliv (r)
Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Brennpunkt (r)
14.30 Verdensarven (r)
14.45 Aktuelt (r)
15.15 Urix (r)
15.35 Bakrommet (r) Fotballmagasin.
16.05 Vermeer i kunsten (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
18.03 Dagsnytt atten
19.00 Trav. V65 Bjerke travbane. Fra Bjerke travbane
med direktesending fra
siste avdeling.
19.45 Underveis (6)
20.15 Aktuelt
20.45 Ari og Per (r)
21.15 Svenske hemmeligheter (r)
21.30 Filmbonanza
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Cricket-laget frå
Afghanistan
23.25 Vennskap og kjærlighet (r) Fr. romantisk dramakomedie fra 2005.
01.00 Nattsending
06.30 Morgensending
13.35 Hotel Cæsar (r)
14.05 Home and Away (r)
14.35 Oppgrader! (r)
15.05 Beverly Hills 90210
(13)
16.00 Home and Away (29)
16.30 Joey (r)
17.00 Grey's Anatomy (r)
18.00 Hos Martin (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Oppgrader! (17)
19.30 Hotel Cæsar (104)
20.30 Gatelegene (3)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Det norske måltid
2011 (r)
22.40 Trude (8)
23.10 Beck: Jenta i jordkjelleren (r)
00.10 60 Minutes (36)
01.05 Chicagokoden (r)
02.00 Numbers (r)
02.50 Boston Legal (r)
03.40 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
14.30 Malcolm i midten (r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 South Park (r)
17.00 Squidbillies (r)
17.30 Cleveland Show (r)
18.00 Amazing Race (r)
19.00 Menneskejegeren (r)
20.00 Amatørenes aften (5)
21.00 I kulissene på Lurt av
Karlsen (16)
21.30 Lights Out (1)
22.30 Kenny vs. Spenny
(22)
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 Numbers (r)
00.50 Forbrytere på flukt (r)
01.20 Forbrytere på flukt (r)
01.50 Verdens tøffeste byer
(r)
03.45 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 Veronica Mars (r)
11.00 One Tree Hill (r)
11.45 Glamour (245)
12.10 Ungkaren (3)
14.10 Real Housewives of
New Jersey (18)
17.00 Lykkelig skilt (r)
17.30 Christine (r)
18.00 The Big Bang Theory
(r)
18.25 America's Funniest
Home Videos (r)
18.55 Grensevakten (4)
19.30 Hunder i arbeid (3)
20.30 Cruiseliv (1)
21.30 Helt perfekt (8)
22.00 I kveld med Ylvis
(16)
23.00 Sporløst forsvunnet
(12)
24.00 Grensevakten (r)
00.30 CSI: Miami (r)
01.25 Special Victims Unit
(r)
02.20 CSI: NY (r)
03.10 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Er du smartere enn
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Ekstrem oppussing
USA (r)
16.00 The Mentalist (r)
17.00 Hotell Syden (r)
17.30 Alle elsker Raymond
(r)
18.00 How I Met Your Mother (r)
18.30 Kongen av Queens (r)
19.00 Two and a Half Men
(r)
19.30 Hotell Syden (39)
20.00 Luksusfellen Sverige
(1)
21.00 Spesialenheten (10)
22.00 The Mentalist (19)
23.00 Fristet (35)
(r)
01.30 Fristet (r)
02.30 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Seinfeld (r)
13.00 Drew Carey (r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel Air (r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
16.30 Fear Factor USA (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (13)
20.30 Operation Repo (14)
(r)
21.30 Du, meg og Dupree.
Am. romantisk komedie fra
2006.
23.40 New York Undercover
(r)
00.40 Most Daring (r)
01.40 Cops (r)
02.10 Nattsending
09.55 Oddasat – nyheter på
samisk (r)
10.10 Distriktsnyheter
13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte
fra Bjerke travbane.
14.30 Aktuelt (r)
15.00 Urix (r)
15.20 Cricket-laget frå
Afghanistan (r)
16.30 Provokatørane (2)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
19.00 Jobben er livet (r)
19.40 Arkitektens hjem (2)
20.10 Landeplage (r)
20.40 Vesten – på veg mot
stupet? (6)
21.30 Lydverket (8)
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 No ser eg atter
23.20 John Adams (r)
00.20 Filmbonanza (r)
00.50 Schrödingers katt (r)
samisk (r)
01.35 Distriktsnyheter.
06.30 Morgensending
13.05 Gatelegene (r)
(14)
16.30 Joey (r)
18.00 Hos Martin (r)
18.50 Været
20.00 TV 2 hjelper deg (21)
20.30 Sara & Selma (9)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Dag (8)
22.15 Torsdag kveld fra
Nydalen (8)
23.15 Solsidan (8)
23.45 Beck: Jenta i jordkjelleren (r)
02.35 Nattsending
06.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
20.00 Grenseløse Ian
Wright (1)
21.00 FC Football. Aleksander Schau og Thomas Aune
gir deg nødvendig og unødvendig informasjon om ting
som rører seg i Barclays
Premier League.
21.30 Drømmen om Paradis
(4)
22.30 Kenny vs. Spenny
(23)
23.00 Golden Goal (9)
00.25 Numbers (r)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
11.45 Glamour (246)
12.10 Ungkaren (4)
14.10 Real Housewives of
New Jersey (19)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
20.30 Blanke ark (10)
21.30 Undercover Boss
Australia (1)
(7)
(r)
01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r)
03.35 Nattsending
06.30 Morgensending
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
19.30 Hotell Syden (40)
20.00 Hellstrøm rydder opp
– hjemme (r)
21.00 Pan Am (3)
22.00 Hjelp, han pusser
opp! (r)
23.00 Fristet (36)
(r)
01.30 Nattsending
06.00 Morgensending
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (14)
20.30 Politistasjonen Danmark (9)
21.30 Hvem var Jason Bourne? Am. actionthriller fra
2002.
(r)
01.45 Cops (r)
02.15 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Den lunefulle naturen
(r)
14.00 Danske vidundere (r)
14.30 Debatten (r)
15.30 Urix (r)
15.50 Brenner – historier
fra vårt land (r)
16.30 Bokprogrammet (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
19.00 De danske jødene (r)
19.40 Gintberg i utkanten
(5)
20.10 Vesten – på veg mot
stupet? (r)
21.00 Nyheter
21.10 Europa – en reise
gjennom det 20. århundret
(r)
21.45 Rødt, hvitt og skrått
(r)
22.15 Filmavisen 1961
22.25 Apokalypse – verden
i krig (r)
23.25 Dei fire musketerane.
Br. action fra 1974.
01.05 Nattsending
06.30 Morgensending
13.05 Sara & Selma (r)
13.35 Far og sønn (r)
(15)
16.30 Joey (r)
17.00 That '70s Show (r)
17.30 Kollektivet (9)
18.50 Været
19.00 Dyrlegene (r)
19.30 Dyrepasserne (1)
20.00 Idol (17)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Idol (17)
22.15 Senkveld med Thomas og Harald (10)
23.25 Golden Goal (9)
Nydalen (r)
00.55 Dag (r)
01.25 The Prime Gig. Am.
drama fra 2000.
03.15 Nattsending
09.15 Morgensending
11.05 Frasier (r)
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
20.00 Sorte orm (r)
20.40 Sorte orm (r)
21.20 Runaway Train. Am.
action fra 1985.
23.25 The Shield (3)
00.25 Lights Out (r)
01.20 Sons of Anarchy (r)
03.15 Rescue Me (r)
04.10 RAW Wrestling (r)
05.00 Boston Legal (r)
05.45-06.30 Sonen.
06.00 Morgensending
07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkaren (r)
09.20 Boston Public (r)
11.45 Glamour (247)
12.10 Ungkaren (5)
14.10 Millionær søker kjæreste (r)
17.30 Christine (r)
(r)
18.30 Happy Endings (r)
19.00 Cougar Town (r)
19.30 I kveld med Ylvis (r)
20.30 I kveld med Ylvis (r)
21.30 Octopussy. Br. action
fra 1983.
23.55 The Graham Norton
Show (2)
01.50 Desperat. Am./fr.
thriller fra 1988.
04.00 48 timer (r)
04.55 Nattsending
06.00 Morgensending
USA (r)
10.15 I gode og onde dager
(3678)
11.05 Dr. Phil (r)
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
19.30 Mr Sunshine (10)
20.00 Dagens mann (r)
21.00 The Dark Knight.
Am./br. actionthriller fra
2008.
23.50 Spesialenheten (r)
01.00 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Seinfeld (r)
Bel Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (15)
20.30 Verdens villeste politivideoer (r)
21.30 Waking the Dead.
Am. drama fra 2000.
(r)
00.35 WRC: Wales Rally
GB. Vi sender et redigert
opptak av Wales Rally GB.
02.10 Nattsending
TORSDAG 10.11
06.30
14.00
14.05
14.30
15.00
15.10
16.00
16.10
17.00
17.10
17.25
17.40
17.55
18.00
18.40
19.00
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.30
(r)
23.00
23.15
23.50
00.20
01.20
Morgensending
Nyheter
Norge rundt (r)
Valpekullet (r)
Nyheter
Dallas (24)
Nyheter
Jessica Fletcher (1)
Nyheter
Snakkis
Verdensarven (r)
Oddasat
Nyheter på tegnspråk
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Schrödingers katt
Solgt! (9)
Glimt av Norge
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Debatten
Kampen om Sørpolen
Kveldsnytt
Trygdekontoret (r)
Siffer (r)
Brennpunkt (r)
Nattsending
FREDAG 11.11
06.30 Morgensending
13.00 Nyheter
13.05 Langrenn: Sesongåpning. 15 km fri teknikk,
menn.
15.45 Glimt av Norge (r)
16.00 Nyheter
16.10 Jessica Fletcher (2)
17.00 Nyheter
17.10 Fredag i hagen (11)
samisk
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.40 Norge rundt
20.05 Beat for beat (9)
20.55 Nytt på nytt (9)
21.25 Skavlan (9)
22.25 Sporløst forsvunnet
(11)
23.05 Kveldsnytt
23.20 En velutstyrt mann
(9)
23.45 Jimi Hendrix Voodoo
Child
01.00 Nattsending
Regionavisa
LØRDAG 12.11
07.15 Morgensending
12.20 Beito i dag
12.40 V-cup alpint. Høydepunkter slalåm 1. omgang,
kvinner.
12.55 V-cup alpint. Slalåm
2. omgang, kvinner.
13.45 Langrenn: sesongåpning. Sprint fri teknikk.
15.25 Beito i dag
15.45 Ut i naturen (r)
16.15 Glimt av Norge (r)
16.30 Valpekullet (r)
17.00 Siffer (r)
17.30 Norskekysten (r)
18.10 Beat for beat (r)
19.00 Lørdagsrevyen
19.45 Lotto-trekning
19.55 Hvilket liv! (4)
20.25 QuizDan (9)
21.25 Småbyliv (3)
21.55 Sjukehuset i Aidensfield (7)
22.45 Viggo på lørdag
23.10 Kveldsnytt
23.25 S.W.A.T.. Am. action
fra 2003.
01.20 Nattsending
09.25 Morgensending
13.00 No ser eg atter (r)
13.50 Billedbrev (r)
14.00 Viten om (r)
14.30 Renée Fleming i St.
Petersburg (r)
16.00 Kunnskapskanalen
17.30 Fra Sverige til himmelen (2)
18.00 Trav. V75 Biri travbane. V75 med sport og
underholdning fra Biri travbane.
18.45 Dávgi – Urfolksmagasinet
19.05 Australias villmark (r)
19.35 Lydverket (r)
20.05 Menneskehetens
siste dager (r)
21.00 Nyheter
21.10 Legendariske kvinner
(6)
22.00 Ti kanoar. Austr.
drama fra 2006.
23.25 Svenske forbrytelser
(6)
00.25-01.11 Den sanne
historien (r)
07.00 Morgensending
13.35 Den rosa panteren
13.55 Idol (r)
14.55 Idol (r)
15.30 Før kampen.
15.55 Fotball: Privatlandskamp. Wales – Norge, 1.
omgang.
16.50 I pausen.
17.00 Wales – Norge, 2.
omgang.
18.00 Etter kampen. Høydepunkter, oppsummering,
kommentarer og analyser.
18.30 Nyhetene
18.50 LørdagsMagasinet
19.20 Været
19.30 Skal vi danse (10)
21.00 Nyhetene
21.15 Været
21.40 Skal vi danse – resultater
22.15 God kveld Norge
22.50 Take the Lead. Am.
drama fra 2006.
01.05 Nattsending
08.45 Morgensending
17.00 Fifth Gear (r)
17.30 Fifth Gear (r)
18.00 Alligatorjegerne (13)
19.00 Kollektivet (9)
Nydalen (8)
21.00 The Darjeeling Limited. Am. komedie fra 2007.
22.50 Orange County. Am.
komedie fra 2002.
00.25 Skolepurken (r)
00.50 RAW Wrestling (11)
02.45 Rescue Me (r)
03.35 Nattsending
06.00 Morgensending
08.50 Eve (r)
09.15 Jesse (r)
Home Videos (r)
Home Videos (r)
Home Videos (r)
Home Videos (r)
11.55 Hunder i arbeid (r)
13.55 Ung, dum og bortskjemt (r)
14.55 Verdens strengeste
foreldre (r)
15.55 Undercover Boss
Australia (r)
17.00 Ullared (r)
18.00 Sinnasnekker'n (r)
19.00 Blanke ark (r)
20.00 Alt for Norge (r)
21.30 Indiana Jones og de
fordømtes tempel. Am. actioneventyr fra 1984.
23.40 The Walking Dead (r)
00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
08.30 Fly Girls (6)
09.00 Dr. Phil (r)
09.55 Oprah (r)
10.55 Kitt Kittredge: An
American Girl. Am. drama
fra 2008.
12.50 Top Model Australia
(6)
16.40 Sisterhood of the Travelling Pants 2. Am. dramakomedie fra 2008.
19.00 Pan Am (r)
20.00 Fangene på fortet (r)
21.00 Harry Potter og de
vises stein. Am. famileeventyr fra 2001.
24.00 Hulken. Am. actiondrama fra 2003.
02.45 Basilisk: The Serpent
King. Am. skrekkfilm fra
2006.
04.25 Lipstick Jungle (r)
05.10 Nattsending
06.00 Morgensending
12.30 Coach (r)
13.10 Seinfeld (r)
13.45 Seinfeld (r)
14.20 The Gadget Show (4)
15.00 Operation Repo (r)
15.30 Grensevaktene USA
(r)
16.30 Formel 1: Abu Dhabi
Grand Prix. Vi sender et
redigert opptak av Abu
Dhabi Grand Prix fra Yas
Marina Circuit.
17.30 A-Team (16)
18.30 Simpsons (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Gumball 3000 med
Tommy og Morten (r)
20.30 Garasjen (r)
21.30 Accepted. Am. komedie fra 2006.
23.20 True Justice (r)
00.55 Lov og orden (1)
01.50 MAD TV (1)
02.45 Nattsending
09.30 Morgensending
11.15 Hvordan få 20 tusen
totninger til å le (r)
12.00 Debatt fra Litteraturhuset (r)
14.00 Brennpunkt (r)
15.00 Musikanter (r) Norsk
familiekomedie fra 1967.
16.15 Filmavisen 1961 (r)
16.25 Spania – festen mot
slutten?
17.15 Hvordan Japan overlevde tsunamien (r)
18.15 Norge rundt og rundt
(r)
18.40 Skavlan (r)
19.40 Legendariske kvinner
(r)
20.30 Gintberg i utkanten
(r)
21.00 Nyheter
21.10 Hovedscenen
22.45 Hovedscenen
23.30 No ser eg atter (r)
00.20-01.40 Vannliljer (r) Fr.
drama fra 2007.
07.00 Morgensending
09.37 Bakugan
10.00 Hemmelig agent på
moped (r)
10.30 Bonanza (r)
11.30 Trude (r)
12.00 Drammen i 200 (r)
13.00 Venner for livet.
Norsk familiefilm fra 2005.
14.55 Senkveld med Thomas og Harald (r)
16.00 Skal vi danse (r)
17.30 Skal vi danse – resultater (r)
18.00 Pastor på prøve (6)
18.50 Været
19.00 TV 2 Sporty (11)
20.00 Det norske måltid
2011 (2)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.45 Reisen til popstjernen (2)
22.45 Flammen & Citronen
(1)
23.45 Ulvenatten (r)
00.45 Nattsending
06.05 Morgensending
11.15 Frasier (r)
11.45 M*A*S*H (r)
12.15 M*A*S*H (r)
12.45 M*A*S*H (r)
13.15 M*A*S*H (r)
13.45 M*A*S*H (r)
14.30 Grenseløse Ian
Wright (r)
15.30 Oppfinnelser fra
gamle dager (r)
gamle dager (r)
gamle dager (r)
gamle dager (r)
17.30 Golden Goal (r)
18.00 Big. Am. dramakomedie fra 1988.
20.00 Teen Wolf (12)
21.00 Transformers. Am.
science fiction-action fra
2007.
23.50 Senkveld med Thomas og Harald (10)
00.55 Sorte orm (r)
01.35 Sorte orm (r)
02.15 Nattsending
06.15 Morgensending
08.20 Under samme tak (r)
08.45 Eve (r)
09.10 Eve (r)
09.35 Bolle i ovnen (r)
10.00 The Family (r)
11.00 Ullared (r)
12.30 Jordskjelvet i Japan
(r)
16.30 Cruiseliv (r)
17.30 71° nord (r)
19.00 Jamie Oliver i Stockholm (3)
Home Videos (r)
20.30 Castle (1)
21.30 Åndenes makt (7)
22.30 The Walking Dead (4)
00.25 FBI Files (r)
01.25 The Spitfire Grill. Am.
drama fra 1996.
04.10 Nattsending
06.00 Morgensending
10.25 Mad Love (r)
10.50 Mad Love (3)
11.20 Community (10)
11.50 And Then Came
Love. Am. romantisk komedie fra 2007.
13.40 Designerspirene USA
(14)
14.40 Dagens mann (r)
15.40 Svenske Hollywoodfruer (r)
16.45 Robinsonekspedisjonen 2011 (r)
18.00 Luksusfellen Sverige
(r)
– hjemme (r)
20.00 Fangene på fortet
(11)
21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 (11)
22.25 Lucky You.
Am./austr. dramakomedie
fra 2007.
(r)
01.50 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Trust Me (6)
13.00 'Til Death (r)
13.30 Community (r)
14.00 Simpsons (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
15.30 How I met Your Mother (r)
16.00 A-Team (r)
17.00 Formel 1: Abu Dhabi
Grand Prix. Vi sender et
redigert opptak av Abu
Dhabi Grand Prix fra Yas
Marina Circuit.
18.00 Eureka (6)
18.55 The Gadget Show (r)
19.30 Family Guy (7)
(9)
20.30 Chase (5)
22.30 Spesialenheten (10)
23.30 A Man Apart. Am.
actionthriller fra 2003.
02.15 Nattsending
10.05 Morgensending
12.25 Migrapolis (r)
13.00 Den lunefulle naturen
(r)
13.30 Danske vidundere (r)
14.00 Skavlan (r)
15.00 Billedbrev (r)
15.10 Genial design (r)
16.00 Min idrett (r)
16.30 Sportsrevyen (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
19.00 Norskekysten (r)
19.45 Berulfsens konspirasjoner (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Vitenskapens verden
(13)
21.30 Nasjonalgalleriet
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Farvel, kamerater (1)
23.20 Afrikas ukjende historie (r)
00.20 Kriminalhistorier frå
Finland (r)
00.50 Puls (r)
01.20 Nattsending
06.30 Morgensending
14.35 Hjelpekorpset (r)
(16)
16.30 Joey (r)
18.00 Happy Day (1)
18.50 Været
20.00 Jakten på kjærligheten (10)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Wallander: Mordbrannen (1)
22.40 Wallander: Mordbrannen (2)
23.40 Beck: Gribben (r) Sv.
krim fra 2006.
00.45 Boston Legal (10)
02.30 Numbers (r)
03.20 Nattsending
09.15 Morgensending
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
20.00 Reisen til jordens
indre. Am. actioneventyr fra
2008.
21.50 Den rosa panteren
22.00 Amatørenes aften (r)
23.55 Numbers (r)
00.50 Bror mot bror (7)
01.50 Bror mot bror (8)
03.55 Rescue Me (r)
04.45 Rescue Me (r)
05.35 Nattsending
06.00 Morgensending
11.45 Glamour (248)
12.10 Ungkaren (6)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
20.30 71° nord (12)
22.00 I kveld med Ylvis
(17)
23.00 Helt perfekt (r)
(r)
01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r)
03.35 Nattsending
06.00 Morgensending
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
17.00 Luksusfellen (r)
(r)
(r)
20.00 Svenske Hollywoodfruer (6)
21.00 Dagens mann (12)
(6)
22.30 How I met Your Mother (6)
23.00 Fristet (37)
24.00 Sex og singelliv (r)
00.40 Sex og singelliv (r)
01.50 Fristet (r)
02.50 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (16)
20.30 Chuck (13)
21.30 Burn Notice (2)
22.30 True Justice (10)
(r)
02.00 Cops (r)
02.30 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte
fra Drammen travbane.
14.30 Filmavisen 1961 (r)
14.40 Folk (r)
15.10 Aktuelt (r)
15.40 Urix (r)
16.00 Afrikas ukjende historie (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
19.00 Program ikke fastsatt
19.45 Bakrommet. Fotballmagasin.
20.15 Aktuelt
20.45 Hvordan Steve Jobs
forandret verden
21.30 Bokprogrammet (9)
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Jakten på Bin Laden
23.30 Farvel, kamerater (r)
00.20 Jakt for føde (r)
00.50 Ut i naturen (r)
samisk (r)
01.35 Distriktsnyheter.
06.30
12.05
12.35
ten (r)
13.35
14.05
14.35
15.05
(17)
16.00
16.30
17.00
18.00
18.30
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.35
23.30
00.25
01.15
02.05
02.55
03.40
06.25
11.30
12.00
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
15.00
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
19.00
20.00
20.30
21.00
21.30
22.30
(24)
23.00
23.55
00.50
01.40
(r)
02.30
03.20
03.50
06.00 Morgensending
11.45 Glamour (249)
12.10 Ungkaren (7)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
20.30 Sinnasnekker'n (10)
21.30 CSI: Miami (19)
22.30 Cougar Town (13)
23.00 Happy Endings (13)
(r)
01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r)
03.35 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (r)
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
17.00 Luksusfellen (r)
(r)
(r)
20.00 Hjelp, han pusser
opp! (12)
21.00 Masterchef USA (4)
– hjemme (r)
23.00 Fristet (38)
(r)
01.30 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (17)
20.30 Ax Men (10)
21.30 Karatefylla (1)
22.00 Garasjen (9)
23.00 Seinfeld (r)
(r)
01.30 Cops (r)
02.00 Nattsending
SØNDAG 13.11
07.00 Morgensending
12.20 Beito i dag
12.40 V-cup alpint. Høydepunkter slalåm 1. omgang,
menn.
12.55 V-cup alpint. Slalåm
2. omgang, menn.
13.45 Skiskyting: sesongåpning. Fellesstart kvinner.
14.40 Skiskyting: sesongåpning. Fellesstart menn.
15.40 Beito i dag
16.00 Min idrett (r)
16.30 QuizDan (r)
17.30 Underveis (r)
18.00 Bokprogrammet (r)
18.30 Newton
19.00 Søndagsrevyen
19.45 Sportsrevyen
20.15 Siffer (10)
20.45 Norskekysten (10)
21.25 Downton Abbey (3)
23.10 Kveldsnytt
23.25 Dans: VM standard.
Verdens beste dansere i
kamp om VM-gullet i Moskva.
00.15 Filmbonanza (r)
00.45 Nattsending
MANDAG 14.11
06.30 Morgensending
14.00 Nyheter
14.05 Norge rundt (r)
14.30 Ut i naturen: Nå kommer de store grå (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (25)
16.00 Nyheter
17.00 Nyheter
17.10 Bondeknølen (7)
samisk
18.00 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Puls
fra vårt land (2)
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Taxi (3)
22.15 Sinatra – stjernens
mørke side (r)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Taggart (3)
00.25 Nytt på nytt (r)
00.55 Nattsending
06.30 Morgensending
14.00 Nyheter
14.05 Norge rundt (r)
14.30 Folk (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (26)
16.00 Nyheter
17.00 Nyheter
17.10 Bondeknølen (8)
17.40 Oddasat
18.00 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Min idrett (5)
20.45 Extra-trekning
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt
22.30 Bare Egil (1)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
fra vårt land (r)
00.25 Wallander: Den femte
kvinnen (r)
01.25 Nattsending
Morgensending
Hotel Cæsar (r)
Jakten på kjærligheHotel Cæsar (r)
Home and Away (r)
Oppgrader! (r)
Beverly Hills 90210
Home and Away (33)
Joey (r)
Grey's Anatomy (r)
Happy Day (2)
Nyhetene og Sporten
Været
Oppgrader! (21)
Hotel Cæsar (107)
Da damene dro (3)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Grey's Anatomy (18)
Privat praksis (17)
Beck: Gribben (r)
Medium (r)
Koneklubben (r)
Numbers (r)
Boston Legal (r)
Nattsending
Morgensending
Frasier (r)
Frasier (r)
M*A*S*H (r)
M*A*S*H (r)
Scrubs (r)
Scrubs (r)
Malcolm i midten (r)
MacGyver (r)
South Park (r)
South Park (r)
Squidbillies (r)
Cleveland Show (r)
Amazing Race (r)
Menneskejegeren (r)
Forbrytere på flukt (8)
Forbrytere på flukt (9)
Skolepurken (20)
Sons of Anarchy (7)
Kenny vs. Spenny
Criminal Minds (r)
Numbers (r)
Fengslet (r)
Drømmen om Paradis
RAW Wrestling (r)
South Park (r)
Nattsending
©Universum
TIRSDAG 15.11
T
R
E
P
S
K
E
A
T
A
D
E
L
DIN LOKA
PC - Service - Mobil - TV
FØRPRIS: 7 490,-
FØRPRIS: 10 990,-
5 998,-
7 998,-
tk
s
5
n
Ku
tk
s
5
n
Ku
Aspire 5820TG 15,6”
Aspire 5943G 15,6”
Windows®
W
Win
dows®
dow
s®
® 7 Home
Home Premium
Pr
Premi
emium
um - Intel
IInte
ntel Core
Core i5 460M
4
460M prosessor
pros
- 15.6” WXGA
CB skjerm
kjerm - 4GB minne
minne - 640GB
640GB harddisk
harddi
har
ddisk - DVD-brenner
D
DV
VD-bren
SuperMulti - ATI
Mobility
M
bili Radeon™
R d
™ HD 5650-1GB
5650 1GB - WL
WLan N trådlaust
ådl
nettverk
n
- Særs god
batterikapasitet
HDMI.
b
tt ik
it t / 8 titimer +, numerisk
i k ttastatur,
t t HDMI
Toppmodell
To
Top
pmodel
pmo
dell for
for den verkeleg
ve
verke
rkeleg
leg
g kravstore.
kr
kravs
avstor
tore
e. Windows®
Window
Wind
dow
ws® 7 Home
H
Premium 64 Intel®
IInt
tel® Core™
C
Core™
™ i7 740QM
740QM - 15.6”
15 6” HD LED-skjerm
LED-sk
LED
ED kj
kjer
jerm 720p
720 - 4GB minne
640GB harddisk - ATI Radeon™ HD 5850-2GB - Blu-ray
Blu-ra combo - WLan N
ttrådlaust
ådl
t nettverk
tt k - Bluetooth
Bl t th - eSATA
SATA - HDMI - Firewire
Fi
i - Fingerprint
BLIR LEVERT INKL. 3 ÅRS GARANTI / UHELLSFORSIKRING, verdi kr. 1000,-
BLIR LEVERT INKL. 3 ÅRS GARANTI / UHELLSFORSIKRING, verdi kr. 1000,-
1495,-
1498,-
3 998,-
GL2450HM 24” skjerm
Særss prisgunstig
S
Sær
p
pris
risgun
g sti
gun
stig
g LED-skjerm
LED
ED-skj
skjjerm med
med meget
m
mege
egett bra
ege
bra
VSHVL¿NDVMRQDU[PV
VSHVL¿
VSH
L¿NNDVMMRQDU
[
PVV
høgtalar, støtter både VGA / DVI / HDMI
$VSLUH;VWDVMRQ USF
G d arbeids-PC
God
ar
arbei
beidsds-PC
PC med plassparande
plass
p
asspar
p and
par
ande
e design.
desi
desi
sig
gn. Core
gn.
C
Core i32100
210
0 prosessor
pros
rosess
essor
or - 4GB
4GB minne
minne - 1TB
1TB harddisk
hardd
har
ddisk
sk - DVDbrennar - nVidia 405 1GB - Windows 7 Home Premium
Premiu
um
6W\OXV3KRWR3;:'
Ny og
g forbetra
forbet
for
betra
ra versjon
versjo
ver
sjo
j n av
av tidlegare
ttidl
idlega
ega
g re bestseljar
bestse
bes
tselja
tse
lja
ar og
og testvinnar.
t
testvin
)RWRJUD¿VRPRYHUJnUIRWRODENYDOLWHW6NULYXWVNDQQRJ
)RWRJU
)RW
J D¿
D¿VRP
VRPRYHUJ
RYHUJnU
nUIRW
IRWROD
RODENY
ENYDOL
DOLWHW
WHW6N
6NULYX
YXWWVNDQQR
Tosidig
kopier trådlaust - også frå smarttelefon- og nettbrett. To
utskrift
CD/DVD-utskrift.
t k ift og CD/DVD
t k ift
695,-
4 998,is
r
p
o
r
t
In
:153ZL¿IRUOHQJDU
:
53 L¿ I O
Problem med dårleg rekkevidde på det trådlause
nettverket? Denne boksa fra Netgear løyser dette.
Koblar seg opp mot eksisterande nettverk og
vidaresender signalet med full styrke.
Nyleg testa hos Dinside.no med terningkast 5 !
Tlf. 70 05 92 00
NORMALPRIS:
6 995,-
VAIO EB4S1E Kvit
Endelig
E
nd
delig
li har vi fått Sony Vaio i butikken. Ein lekker kvit kvalitetsPC frå
Sony.
S
on
ny. Intel
In Core i3 2.5Ghz - 15.5” skjerm - 500GB harddisk - 4GB minne Windows
W
in
ndow 7 Home Premium - Bluetooth - eSATA - HDMI - ATI Radeon HD
5
65
650-1G 2 års garanti
5650-1GB,
O i
Opningstider
tid :
Mandag - Fredag
Laurdag
10-17
10-15
Elvegata 7
6100 Volda
volda@argdata.no
WƌŝƐĂŶĞŐũĞůĚƚŽŵ͘ϭϮ͘ϭϭ͘ϮϬϭϭĞůůĞƌƐĊůĂŶŐƚůĂŐĞƌĞƚƌĞŬŬ͘DĞĚĂƩĞƌŚĂůĚŽŵƚƌǇŬŬĨĞŝů͘
ĞůůĞƌ ƐĊ ůĂŶŐƚ ůĂŐĞƌĞƚƚ ƌĞŬŬ
Ŭ DĞĚ
ŬŬ
FØRPRIS: 4 998,-

G-Sport Volda

Transcription

Similar documents

Dalevindu - Regionavisa

feriemål - Regionavisa

Då 79 mista livet

på heimebane Lars Ivar

kr - Regionavisa

Selge bolig? - Regionavisa

Opningsfest! - Regionavisa

Endelig ser Benedikte

"Preben" skremde vekk familien

Tunnelen opnar!!!

Eiksundsambandet 1 år

Setetrekk til Mercedes-Benz E-klasse

fri marknad - Regionavisa

dropper kondomet volda: right for you? kronjuvelen i

14.-17. august

Visuell merchandising kurs 2012

Side 1 - Peikestokken

ANIMATED VOLDA STiV: MER ENN BARE VAFLER

File