feriemål - Regionavisa

Transcription

INFORMASJON
Stort utvalg
Tlf. 70 07 70 19
Holmen 7, 6100 Volda
(Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet)
av solbriller
med styrke
Tlf. 70 01 34 34
Sjøgt. 3 - Ulsteinvik
Vekas tilbod frå Dale:
Dale toppsvingvindu
Priseks. str.
99 x 119 cm
KUN
DALE VINDU & INTERIØR
Ivar Aasengt. 18, 6150 ØRSTA
Køyrerute:
– 99
Vanylven
– Nordfjord
– Spjelkavik
Tlf. 70Øyane
07 44
– epost:
info@dalevindu.no
www.dalevindu.no
15. august 2012
XTRA: Trebaatfestivalen 52 sider
Tipp-topp
feriemål
Side 28-30
Combo Varebil
Movano m. Mesterpakke
Vivaro m. Mesterpakke
fra
fra
fra
159.400,-
eks. mva.
284.600,-
eks. mva.
246.600,-
eks. mva.
NYTTEKJØRETØY
www.opel.no Co2 utslipp 129–126 g/km. Forbruk 4,9–4,8 l/100 km. Gjelder utslipp og forbruk
MESTERBILER FRA OPEL!
Perfekt for små og store bedrifter, håndverkere eller de med behov for
bare to seter og stort lasterom. Besøk Opel.no for detaljert utstyrsliste.
www.regionavisa.no
blandet kjøring. Euro 5. Pris lev. Ørsta. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Bil & Gummiservice
w w w. bi l gum. no – 6150 ØRSTA.
Telefon: 700 47 800. 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00
2 Onsdag 15. august 2012
Regionavisa
DOKUMENTERER: Filmskapar Are Pilskog, mannen bak dokumentarfilmen ”Havets sølv”, fekk også dokumentert grindkvalane i Tjørvågvika.
Kvalsafari i Tjørvåg
– Dette er den beste
båtturen eg har vore
på, fastslår Martine
Skansen Kleppe (9)
som fekk eit så nært
møte med grindkvalar
at ho ga namn til ein
av dei.
Det var i Tjørvågvika i Herøy førre
søndag at ein flokk med grindkvalar vart svært nærgåande båtane
der. Det samla seg etter kvart fleire
skodelystne båtfolk til kvalflokken
som i over ein time såg ut til å
halde reine showet for folket.
– Det kokte til tider av kval rundt
båten, eg vil tru det var rundt 20 av
dei. Det var tydelig at dei var nysgjerrige. Dei kom opp fleire gongar for å sjå på oss, hoppa gjorde
dei òg, fortel Gunlaug Kleppe frå
Leikong. For dottera Martine vart
det eit spesielt møte med ein av
kvalane;
– Kvalane var så søte, men ein
av dei hadde eit spesielt merke på
finnen sin. Han var den søtaste av
dei alle. Eg døypte den for ”Alfred
Colombus Skansen Kleppe”, fortel
9-åringen frå Leikong om sitt møte
med dei sosiale kvalane.
han igjen for han ikkje skulle
hoppe i sjøen. Når vi høyrde høgfrekvente lydar frå kvalane, vart
han ekstra ivrig, fortel Gunlaug
som sjølv aldri har opplevd noko
liknande.
– Dette var heilt spesielt.
Tidlegare har vi berre sett dei på
lang avstand ute på fjorden, seier
Gunlaug som har teke bileta i
denne reportasjen.
– Eg har aldri sett slike kvalar så
nær før. Det var veldig spanande.
Eg vonar at eg får sjå igjen ”Alfred
Columbus”, seier Martine.
Sosial art
Ifølgje norsk polarinstitutt tilhøyrer Grindkvalen delfinfamilien.
Den kan bli opptil 6 meter lang,
opp mot 3000 kilo og kan bli opptil
50 år gamal.
Grindkvalen finns i kalde farvatn både på den nordlege og sørlege halvkule. Det finns omlag ein
million grindkval i det nordlege
Atlanterhavet, og dei fleste av desse
finns i dei nordaustlege områda.
Arten er svært sosial og har ein
sosial organisering lik den spekkhoggaren har. Arten er spesielt talrik rundt Grønland og Island, men
har sesongbaserte vandringar dit
blekkspruten ferdast. Blekksprut er
nemlig grindkvalen sin favorittmat.
Grindkvalen er freda på Svalbard.
Spesielt
Familiehunden ”Pondus” ville
tydeleg leike seg med dei store
grindkvalane;
– Pondus var veldig fasinert av
dei. Fleire gongar måtte vi halde
TEKST: ROGER OLDEIDE
FOTO: GUNLAUG KLEPPE
SOSIALE KVALAR: Søndag 5. august fekk fleire høve til å sjå grindkvalane på nært hold i Tjørvågvika i Herøy. I over
ein time symja dei tett inntil båtane der.
www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no
Det beste i livet er GRATIS!
Lay Out/sats: Regionavisa
Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS
Opplag: 22.000
Redaktør/Dagleg leiar
Hugo Antonsen
hugo@regionavisa.no
Tlf.: 917 38 587
Journalist
Roger Oldeide
roger@regionavisa.no
Tlf: 982 44 635
Produksjonsleiar
Gunlaug Kleppe
annonser@regionavisa.no
Tlf.: 982 44 634
Markedskonsulent
Gunn Homberset
gunn@regionavisa.no
Tlf.: 458 65 620
Deskmedarbeider
Rune Rustestuen
Aarhus
rune@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Salgssjef
Line Urke
line@regionavisa.no
Tlf.: 911 17 530
Markedskonsulent
Sol-Gitte Veiseth
sol@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Markedskonsulent
Anniken Nerland
anniken@regionavisa.no
Tlf.: 462 80 282
Deskmedarbeider
Daniel Osnes
daniel@regionavisa.no
Tlf.: 7000 9660
Markedskonsulent
Kari H. Berge
kari@regionavisa.no
Tlf.: 934 19 538
Annonsekonsulent
Jan Lennart Urke
jan@regionavisa.no
Tlf.: 922 00 384
Kontor og adm.
Hildegunn O. Haugen
hildegunn@regionavisa.no
Tlf.: 982 44 633
Distribusjon: Nordvest Distribusjon
Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik
Besøksadr.: Stålhaugen 10
Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70
Ørsta-kontoret, besøksadresse:
Sæbø
Telefon: 458 65 620
© 2012 Nye Regionavisa AS
Gratisavis for:
Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
Regionavisa
DØYPTE KVAL: – Ein av dei hadde eit spesielt merke på finnen sin. Han
var den søtaste av dei alle. Eg døypte den for ”Alfred Colombus”, fortel
Martine Skansen Kleppe (9) frå Leikong.
Onsdag 15. august 2012
FACINERT: Familiehunden ”Pondus” måtte haldast igjen. Han ville hoppe uti sjøen for å leike
med dyra som kvar kan vege opp mot 3 tonn.
3
Regionavisa
Eldsjelene og trebåtane
I morgon opnar Trebaatfestivalen
i Ulsteinvik. Det er sjuande gong
festivalen blir arrangert.
Det har til og med blitt forska på slike festivalar i Norge.
Mariann Villa ved Norsk senter for bygdeforskning, har funne eit fellestrekk i si
forskning:
– Festivalene kanaliseres gjerne gjennom
nøkkelpersoner, ildsjeler som er særlig åpne,
engasjerte og entusiastiske, sa Mariann Villa
til nettstaden Forskning.no i 2011.
Dette passar svært godt med
Trebaatfestivalen.
Eldsjeler med ungdommelig pågangsmot
drog det i gang, og har vidareført det.
Utgangspunktet var nok den store interessa, og ikkje minst jobben desse ungdomane gjer med å holde i stand svenskeskøyta
«Ullaholm»
I dag framstår «Ullaholm» som eit smykkeskrin i både svensk og norsk kysthistorie.
No kan ein sjølvsagt lure på kvifor trebåtar, treoljelukt, og dunk-dunk motorar pirrar
fleire av oss? Det er ikkje berre nostalgi.
Det er eit svært viktig kapittel i vår felles
historie.
Til langt ut på 1800-talet var båtane opne,
utan dekk. Desse båtane var svært sårbare.
For å sei det mildt.
Derfor dokumenterer kyrkjebøkene
store sjøulukker gjennom fleire hundre år.
Kollsegling med store tap av menneskeliv.
Både under fiske og frakting, men også når
store folkemengder skulle ta seg over fjordane til bryllaup, dåp og gravferd.
Båtane var symbolet på sorg, glede, levebrød og håp.
Ein av dei som prøvde å forbetre trebåtane,
KNUT ARNE HØYVIK
var Sivert Halkjelsvik (f.1834), frå Høydalen
i Volda. Han konstruerte ein tryggare sunnmørsbåt. Båten blei kalla «Møringen»
Det var ein forløpar til dekksbåten. Sivert
segla Møringsbåten sin til den første fiskerimessa i Trondheim i 1887. Der fekk han
sølvmedalje for nyvinninga.
Og det blir fortalt at Kong Oscar II som
vitja messa blei interessert i båten og steig
om bord til Sivert, som sat og pusla med
noko.. Då han såg kongen, reiste Sivert seg,
reiv av seg hua, og åtvara kongen:
– Akte deg konge, eg har nettopp smurt
mastra.
Den første fiskebåten med dekk som kom
til Ulstein, var ei skøyte på 34 fot som
heitte «Thor». Det var i 1893. Den var
bygd i Bjørkedalen i Volda.(J. Ottesen). I
Bjørkedalen luktar det framleis trebåt.
Ved århundreskiftet gjorde motoren sitt
inntog i fiskeflåten. Det krevde meir kunnskap og krav til vedlikehald.
Dette kalla på merksemda til eldsjeler som
såg at dette kunne danne grunnlag for nye
verksemder på land.
Voldens Mekaniske Verksted blei grunnlagt i Volda i 1913. Som motor og propellfabrikk. Etterkvart blei Volda-motoren ei solid
merkevare. Ein trygg ven på havet. Oldefar
hadde ein i skøyta si i mange år.
NRK- høvdingen Erik Bye hadde også ein
22 hk Volda-motor i den 36-fots fritidsbåten
sin. Han måtte skifte motoren på grunn av
skade. Han mista gløden.
– Det var ikke noko stell på båtlivet etter
den tid. Eg har angra bittert sidan, på at eg
ikkje tok den reparasjonen, sa Erik Bye i eit
intervju med Sunnmørsposten 21. juli 2001.
Og den karakteristiske dunk-dunk lyden
frå semidieselen blei eit omgrep i krigshistoria. Dei 50-60 fots fiskebåtane som trufast
frakta agentar og våpen over Nordsjøen i
andre verdskrigen, kalla britane enkelt og
greit for «The Puffers»"
Volda- motorane blei produserte heilt fram
til 1967. Det er fruktene av dette vi i dag
kjenner som verksemda Scana Volda med
150 tilsette. Bedrifta produserer framdriftssystem med reduksjonsgir, vribare propellar
og fjernkontrollar til skip over heile verda.
Ein som også såg den nye tid, var 23 år
gamle Martin Ulstein.
I 1917 grunnla han Ulstein Mek Verkstad,
saman med svogeren. Det var trebåtane og
motorane som ga framtidstru for ein ung
gründar.
På eit bilde frå verftet, teke i 1927 er det
trebåtane vi ser. Side om side på slippane.
Eit industrieventyr var i emning i fjøresteinane på Sunnmøre.
Etterkvart vart tre erstatta av stål, plast og
aluminim.
Mange av trebåtane blei kondemnerte. Det
var det heldigvis fleire eldsjeler som såg. Det
er dei som har teke hand om dei fine puslebitane i kysthistoria. Pussa, lakka og skrua
motor, på fritida.
Når vi samlast i sentrum dei neste dagane,
kan vi snu ryggen til fjella. Og andletet mot
havet. I synsfeltet mellom trebåtane, og dei
avanserte offshorebåtane ved verkstadkaiene, ser vi både historia og identiteten vår.
Og framtida!
RØVARPRISAR
Alle salgsvarer
1/2 1/2
i vår dame/herreavdeling og B-young
av
pris
Rålekre haustnyheiter frå
Hugo Boss - Tiger of Sweden - Acne - Filippa K - Michael Kors
Tlf. 70 01 63 50
Tlf. 70 01 06 63
Onsdag 15. august 2012 5
Regionavisa
fi
m
A
t
o
m
n
Set kurse
!
t
s
u
g
u
a
.
8
16. - 1
LANGOPE
Fredag
Laurdag
10-21
10-18
Laurdag kl. 11-15:
tAmfelia deler
ut give-aways
tAnsiktsmaling
Torsdag-fredag-laurdag
kl. 14 - 16
FINN FLASKEPOST
Du finn
oss på
i butikkane
Vinn gåvekort
á kr 500,-
AMFI ULSTEINVIK 01/*/(45*%&3
rAMFI.NO/ULSTEINVIK
Regionavisa
6.2/(67$57.$03$1-( DXJVHSW
'8)c57233%2.62*+-(/0
,1./,35,6(19(5',,117,/
$35,/,$
6&$5$%(2
3,$**,2
)/<
20.990,-
16.990,-
25,*,1$/3,$**,2,17(*5$/(7285,1*+-(/0,)$5*(6257
$35,/,$
63257&,7<
3,$**,2
7<3+221
18.900,
17.990,
$35,/,$
655
23.990,-
9(63$/;
24.990,
3,$
3,$**,2
=,3
13.990,ZZZOR[NHOQR
ZZZSLDJJLRQR
Honda 60 hk
Honda 90 hk
AMT 185 BR kr 249.000,Honda 60 hk
Honda 150 hk
Sandstrøm MC 560 kr 189.900,-
AMT 160 R
AMT 200 C kr 389.000,-
Kun under
Trebaatfestivalen:
Terhi Sunny Terhi 6020C
÷15%
på ALLE Terhimodellar
AMT 170 BRS kr 189.000,-
Fiskebåten
Terhi 400
Planer med 5 hk
hk
Robåten
Terhi 385
ULSTEINVIK - Tlf. 70 01 99 20 / 907 52508
– din båt- og motorleverandør
www.hatloy.no - E-post: stale@hatloy.no
Regionavisa
5HJLRQDYLVDLQYLWHUHUGHJS§
(NVRWLVNFUXLVH
IUD'XEDL
PDUV
%HVºN'XEDL$O)XMDLUDK0XVFDWRJ$EX'KDEL
PHG5&&/V6HUHQDGHRIWKH6HDV
'HIRUHQWHDUDELVNHHPLUDWHUHUHQDYYHUGHQV\QJVWHQDVMRQHU
/DQGHWJUHQVHUWLOE§GH2PDQEXNWHQRJ3HUVLDEXNWHQ7UDGLVMRQHOO
NXQVWRJNXOWXUEHYDUHVVDPWLGLJVRPPRGHUQHDUNLWHNWXURJGHQ
UDVNHXWYLNOLQJHQEODQGHUJDPPHOWPHGQ\WWUNHQNOLPDHWYDUPH
KDYRJKHUOLJHVWUHQGHUJMºUODQGHWWLOHQSRSXOÜWXULVWGHVWLQDVMRQ
2JYHOJHUGX§EOLPHGS§HWFUXLVHLGHQQHGHOHQDYYHUGHQI§UGXPHG
GHJPDQJHVPDNHELWHUDYHWVSHQQHQGHRJHNVRWLVNODQG,WLOOHJJI§U
GXPHG2PDQRJ0XVFDWVRPE\US§HQXQLNEODQGLQJDYPLGGHODOGHU
PRGHUQHPHWURSRORJQDWWVHYHQW\U
2JKXVNGHWĬQQHVLQJHQEHGUHP§WH§UHLVHS§HQQHWFUXLVH'X
VMHNNHULQQSDNNHUXW«QJDQJRJĭ\WHULOXNVXV+YHUGDJOHJJHUVNLSHW
WLOLQ\KDYQPHGPXOLJKHWHUIRUXWĭXNWHUV§KHUVW§URSSOHYHOVHQHLNº
6HLOHUXWH
$YUHLVHOHVXQG
$QN'XEDL
$O)XMDLUDK
0XVFDW2PDQ
0XVFDW2PDQ
,VMºHQ
$EX'KDEL
'XEDL$YUHLVHS§
NYHOGHQ
$QNRPVWOHVXQG
7XUSULVNUSS
3OXVVĭ\DYJLIWNU
PHGIRUEHKROGRPHQGULQJ
,QNOXGHUWLSULVHQ
)O\OHVXQG'XEDLWU
7UDQVSRUWĭ\SODVVFUXLVHVNLSWU
$OOHKDYQHDYJLIWHURJWLSVRPERUG
6LJKWVHHLQJL'XEDLRJ$EX'KDEL
GDJHUVFUXLVHLGEOLQQYOXJDU
5HLVYHUWIUD5HJLRQDYLVD
5HLVHOHGHUIUD8QLN7UDYHO
&UXLVHWLQNOXGHUHU
/XJDULYDOJWNDWHJRULKHOSHQVMRQ
RPERUGIURNRVWOXQVMHWWHUPLGGDJVWH
PLGGDJRJPLGQDWWVEXIIHWPDQJH
DNWLYLWHWHURPERUGRJ
YDULHUWXQGHUKROGQLQJKYHUNYHOG
7LOOHJJ
(QNHOOXJDULQQYHQGLJNU
8WYOXJDUNUSS
/XJDUPHGEDONRQJNUSS
3§PHOGLQJS§ZZZXQLNWUDYHOQR
)RUPHULQIRUPDVMRQULQJWOI
HOOHUVHQGHSRVWWLOUHLVH#XQLNWUDYHOQR
Regionavisa
Regionavisa
På måndag fyller Hødd sin
mest trufaste medarbeidar,
og Ulsteinvik sin største kjendis, Tom Vågen, 40 år. Neste
fredag vert det stor fest på
Høddvoll for jubilanten som
likar godt å ikle seg dress og
Hødd-slips etter arbeidstid.
Sjeldan har høvet vore betre.
– Hei, Tom. Vi vender oss til deg sidan du
er jubilant i år og fyller 40 år på måndag.
Gratulerer så mykje! Korleis ser du på å nå
ein slik alder?
– Det tenkjer eg ikkje så mykje over. Det er det
same som før.
– Kan du fortelje litt om korleis dagen skal
markerast?
– Det er snakk om cirka 80 gjestar, men eg trur
det fort kan bikke 100. Det vert vener, familie
og heile Hødd-miljøet. Alle på og rundt A-laget
vert invitert, dei som jobbar på Høddvoll og
alle dei eg har hatt kontakt med i Hødd så lenge
eg har jobba der. Dei som lever, ja.
– Kva gleder du deg mest til ved feiringa?
– Eg har tenkt lite på det, men eg veit at noko
av slekta ikkje kan kome. Dei er vekkreiste
på jobb. Men Therese, systera mi, kjem frå
Oslo med familie. Onkelen min kjem også.
Han besøkte eg i Oslo under Norway Cup. Dei
andre var på ferie.
– Så du besøkte ikkje nokon andre då du var
i Oslo?
– Nei, det er litt dumt å fare på besøk til dei når
dei ikkje er heime.
– Ha, ha. Årsak for dumt spørsmål. Korleis var
det hjå onkelen din, då?
– Det var kjekt. Vi grilla på terrassen hans på
Bekkestua. Og så fekk eg treffe igjen søskenbarna mine. Dei er to stykke. Ho er 44 år og
han er 40 år.
– Så det var kanskje mykje barn og stor ståhei,
då?
– Nei. Ho har familie, men han har ikkje det.
Han er som meg.
– Han er også ein storsjarmør?
– He, he. Nei. Du veit kva eg meiner. Han er
singel.
– Eg skjønar. Korleis var det å treffe dei igjen?
– Veldig kjekt. Vi var mykje og besøkte dei då
vi var yngre. Mest då eg gjekk på barneskulen.
Det var familieturar med campingvogn. Ein
gong reiste vi til Sverige, men mest var vi i
Østfold. Vi har slekt på morsida der nede.
>>>
IKKJE PRØV DEG!
Tom Vågen sin kvardag på
Høddvoll inneheld mykje
humor mellom gode vener.
Og eit av Tom sine yndlingsuttrykk er: Ikkje prøv deg!
FOTO: HUGO ANTONSEN
ODDMUND FREDRIK JACOBSEN VAAGSHOLM
Regionavisa
NØKKELMANN:
Tom Vågen har eit
imponerande knippe
med nøkler, og veit
kvar den enkelte passar.
GRAS 2: Tom Vågen saman med Per Arve Moldskred, som mellom anna er
banemester på Høddvoll, og den som har mest å gjere med Tom til dagleg. Her
arbeider dei med å merke gras 2 før ein kamp førre veke.
KAMERAT: Tom
har mange vener på
Høddvoll. Her saman
med Daniel Eid, sonnen til Sindre Eid (i
bakgrunnen).
ALLE FOTO: HUGO ANTONSEN
>>>
– Tilbake til feiringa på fredag: Kva står på
menyen?
– Eg skal ha koldtbord. Det er bestemt. Men
eg skal ned til Marco Dimmen på Kiwi og
diskutere kva som skal vere på koldtbordet.
Eg trur eg skal ha spekemat og skaldyr. Sånt
som er litt billegare. Harald (Åsland Riise,
økonomiansvarleg i Hødd, journ. merk.) vil
vel ha biff, men det vert litt for råflott.
– He, he. Så det du seier er at Harald er ein
litt råflott type?
– Nei. Eg tenkte på dersom eg skal ha biff til
over 100 stykke. Då verte det dyrt, då.
– Kva er det du aller helst ønskjer å ete på
dagen din?
– Eg likar all mat. Eg likar det meste, men
eg er ikkje så veldig glad i pizza. Det ete eg
berre av og til, men ikkje altfor ofte.
– Eg har høyrt at rekorden din på Norway
Cup er 33 brødskiver til frukost …
– Ja. Ha, ha, ha.
– Til denne feiringa, for å avslutte det, så vil
eg berre ha din kommentar til dette ryktet
som går om at John Vik (tilsett i Hødd rundt
A-laget over fleire år) skal ha med seg opptil
ti fotomodellar. Kva seier du til det?
– Ditta er berre tøys! John Vik får ikkje lov
til det. Eg har berre skreve opp ein person på
han John. Det vert så mykje folk. Ein eller
to ekstra er greitt, men damene hans John
får stå på venteliste. Eg kan ikkje seie at han
skal gå føre dei andre med alle damene sine.
– Så du kan stadfeste for Regionavisa at han
John har enormt godt tak på damene?
– Pøh. Eg kan føye til at det berre er sånne
sjøstygge damer han har.
– Du stiller vel sjølv i dress og Hødd-slips på
den store dagen?
– Ja. Det er det som er det vanlege med meg
når eg er ute på selskap og tilstellingar. Når
det skjer noko i sentrum. Eg likar å pynte
meg litt for å få av meg det eg har på til
dagleg. Arbeidsklede og treningsklede.
– Har du andre slips enn Hødd-slips?
– Ja, eg har fleire Hødd-slips.
– Men Aafk-slips har du ikkje?
– Næhei. Det er eg ikkje interessert i å
ha. Eg likar dei ikkje.
– Men dei har mykje fint i slips …
– Nei.
– Så du kunne ikkje ha tenkt deg eit
oransje slips. Er det fargen, eller?
– Nei, det er logoen. Eg er ikkje ofte i
Ålesund heller, men eg må dit når eg
skal besøke foreldra mine. Og så må eg
over dit når eg skal ha gass på Zippolighteren. Hekje det på øya. Då kjøper
eg ei stor flaske, så har eg ei god stund.
– Du, Tom, over til noko heilt anna: Du
var no på Norway Cup for 20. år på rad.
Kvifor reiser du dit ned kvart år?
– Det er litt for å besøke slekta mi og
for å ha litt ferie. Norway Cup-veka teke
eg ut kvart år som ferie. Og dei tre siste
åra har eg også tatt ut ei veke
i vinterferien for å vere med
A-laget til Tyrkia. Eg likar å
reise ilag med Hødd. Det er
artig å vere med på utflukter.
– Hugsar du noko frå første gong du reiste til Norway
Cup?
– Ja. Eg hugsar at Kalle
Strandabø og Reidar Vikebakk
var trenarar. Dei trena spelarar som Karl Oskar Fjørtoft,
Kenneth Giske, Marius
Gjerde, Stian Gustavsson.
– Var Eldor Skeide (tidlegare dagleg leiar i Hødd) også
med?
– Nei, han var på Høddvoll då,
og så tok han ferie då vi kom
tilbake.
– Ja, eg har høyrt ei historie om då
Eldor var på ferie. Veit du kva eg siktar
til? Kan du fortelje den historia?
– He, he. Ja. Eg veit det. Eg sette
meg på kontoret til Eldor. Og så kom
André (Nevstad, noverande dagleg leiar
i Hødd, journ. merk.) inn. Han spelte
i Molde då. Eg sat i stolen til Eldor
med beina på bordet, i dress og røykte
sigar. Ha, ha, ha. Då var eg storsjef på
Høddvoll. Eg røykte ein slik lang sigar.
Ein Havanna-sigar som eg hadde fått av
ein kompis.
– Har du røykt lenge?
– Ja! Ha, ha. Sidan sjuande klasse. Eg
vart freista av mormora mi.
– Mormora di?
– Ja, eg fekk gratis røyk av henne. Bror
min og eg. Så då sat vi i stova hennar
og røykte.
– Så det er slik det heng saman. Eg
må berre spørje deg om noko som eg
gløymde vedrørande Norway
Cup: Kva er det beste eller det
kjekkaste med å vere der nede?
Du nemnte dette med slekt; er
det andre ting?
– Eg kan gjere slik som eg
vil. Eg likar å treffe folk og
vere saman med folk. Prate
på kveldane og spele kort og
sånne ting. Det var litt verre
i år då det braut ut spysjuka
på skulen. Så eg var ikkje så
mykje saman med spelarane
i år, mest saman med lagleiarane og trenarane.
– Du sa også at du likar å
reise ilag med Hødd til Tyrkia.
Kva består dagane dine der
nede av?
Ein eller to
ekstra er
greitt, men
damene hans
John får stå
på venteliste.
– Massasje. Først mat og så massasje. Kvar
dag. Av flotte damer. Eg får massasje av dei
flottaste damene. Eigentleg av ei spesiell,
men det er hemmeleg. No skal eg fortelje ei
skikkeleg historie. Trenaren, han Lars (Arne
Nilsen, journ. merk.) og fysioterapeuten
(Rune Skår, journ. merk.) skulle ned og ha
seg ei behandling. Han Rune fekk ei fin
dame, men trenaren fekk ein mann. Ha, ha,
ha. Det er fakta sant.
– Kva sa Lars Arne då?
– Han vart irritert. Han ville ha kvinnfolk
han også.
– Eg har lyst til å snakke litt om då du byrja
å arbeide i Hødd. Når var det og korleis var
den første tida?
– Det var i 1989. Eg gjorde litt forskjellig,
sånn som no, men det var enklare då. Det
var til dømes ikkje så mykje som skulle skje
på kampdag, før kampstart. Då var det berre
Eldor og meg. Det var ein annan måte vi
jobba på. Vi var eit radarpar. No er det mykje
meir. Mykje styr rundt kampane, og så har vi
både kunstgrasbana, innandørshallen og ny
stadion som kjem.
– Kan du fortelje litt om arbeidsoppgåvene
dine i klubben?
– Eg er altmoglegmann og skiltsjef. Eg jobbar mykje saman med Per Arve (Moldskred,
anleggssjef og dagleg leiar i Hødd breidde,
journ. merk.). Elles sørgjer eg for at det er
reint i garderobane, eg lagar kaffi og heng
opp kampplakatar. Eg hjelper til der det
trengs. Eg veit kvar alt ligg på Høddvoll.
– Eg hugsar at John og du var skikkeleg
usamde for nokre år sidan om skiltet til
Tussa. Du hadde hengt opp skiltet slik at
det stod ”Tussa – der du er”, medan John
meinte det skulle vere ”Tussa – er du der?”.
Korleis enda dette? Vart de samde?
– Ja. John tok feil. Så der tok eg han skikkeleg.
Regionavisa
DUGNAD: Tom
har ikkje berre
Høddvoll som
arbeidsplass. Kvart
år stiller han som
frivillig under
Trebaatfestivalen,
her samen med
festival-sjef Karl
Johan Barstad.
SAMLIN
G
ekstra trave : Talentsamlinga p
å
ting. Her u lt, med mykje frakti Høddvoll førre vek
eg
nder ryddin
ng
g i storsale , flytting og oppfølg jorde det
ing av ulik
n på klubb
e
huset.
rgjering av
ald og kla
h
e
lik
d
ve
r
idsoppgove
ange arbe d.
m
r
a
h
m
o
ti
je
:T
PÅ JOBB Høddvoll krev myk
å
p
t
e
g
g
le
n
a
– He, he. Har du lange dagar på Høddvoll?
– Eg jobbar frå sju eller halv åtte til langt
utover kvelden.
– Kva gjer du etter jobben, då?
– Då går eg heim igjen, eller tek ein tur ned
til Vik og får meg noko mat. Salat og litt
forskjellig på Den gamle nabo.
– Jobbar du ikkje litt der også?
– Nei, det var Den gode nabo. Det har kome
nye eigarar, men dei har nummeret mitt om
dei treng hjelp.
– Du har arbeidd mykje i utelivsbransjen
også, ved sidan av Hødd. Du har vore tilsett
på Skibet, Hareid Hotell, og Vikingfjord
hotell i Ørsta (som no heiter Ivar Aasen
hotell). Likte du det?
– Ja. Det likte eg. Då kunne eg sjå litt forskjellig, sjå litt på folk. Korleis dei oppførte
seg og slikt. Eg likte det veldig godt før,
men no har eg byrja å verte så gammal. Det
er mykje høg musikk og fulle folk. Eg har
eigentleg nok arbeid på Høddvoll.
– Stemmer det at du også har vore maskoten
Jalmar på Høddvoll?
– Nei. Tare (Sparebanken Møre sin maskot
i tøy som underheld publikum før kampane
og i pausen. Jalmar var Kredittkassen sin
tøymaskot, journ. merk.). Eg var Tare i to
sesongar.
– Aha, så det er derfor Blåsarane (Hødd sin
supporterklubb) syng Tom ”Tare” Vågen til
deg?
– Ikkje no meir. Eg synes det var litt for
dumt. Eg har sagt det til dei. Eg synes dei
burde jenke seg litt. Men elles synes eg
Blåsarane er flinke. Dei er viktige for Hødd.
– Likte du ikkje så godt å vere Tare?
– Det vart altfor varmt! Drakta var så tjukke.
Eg måtte ta av meg alt av klede under.
– Så du gjekk naken under drakta?
– Ja. Truse, men ikkje anna.
– Kanskje like greitt at barnefamiliane ikkje
visste kva som skjulte seg
under drakta?
– Ja. Ha, ha. Det var så heitt.
Sveitten rann.
– Men det var ei episode i
Sunnmørshallen under Tare
Cup der du røpte deg. Kva
skjedde då?
– Eg fekk ein telefon medan
eg stod på tribuna. Det
var Per Arve som ringde
og lurte på kva eg gjorde
på. Eg hadde telefonen i
lomma. Eg leitte febrilsk
etter den. Då eg fann den
tok eg av meg hovudet til
Tare og svarte ”Hallo!”.
– Ha, ha. Svarte du ”Hallo,
det er Tom” eller ”Hallo,
det er Tare”, då?
– Tom.
– Og korleis reagerte barna
på tribuna då dei oppdaga
at det var du som var Tare?
– Dei vart forskrekka. He, he, he. Og
så var dei ein annan gong. Det var også
i Sunnmørshallen. Eg skulle gå først
i innmarsjen til ein kamp. Barna som
gjekk bak meg byrja å dra i halen. Eg
haldt på å dette. Derfor vart eg irritert
og sprang etter dei. Alle vart skikkeleg
redde. Akkurat då kom ein representant for Sparebanken Møre inn døra og
skulle kike på kampen.
– He, he. Og korleis gjekk det?
– Eg har ikkje høyrt noko meir frå dei
etter det. He, he, he.
– Så han vart ikkje så blid?
– Jo, då. Det gjekk fint. Eg forklarte han
at halen på drakta var altfor lang. Det
forstod han. Men det var ikkje heilt bra
at eg skremde ungane.
– Kan du heilt avslutningsvis seie litt om dei du jobbar saman med?
– Det er bra folk. Eg kan
ikkje seie så mykje om dei,
slik at eg sårar nokon av
dei.
– Men du kan jo seie noko
fint om dei, då?
– Det er fine menneske å
jobbe ilag med. Det er eit
godt miljø. Mykje humor.
John har litt dum humor
berre. Seier han har alt
mogleg på bilen sin. At den
kan flyge som ein James
Bond-bil. Men han lurer
ikkje meg. Han lurer dei
andre, men ikkje meg.
– Første gongane eg såg
deg, Tom, så gjekk du alltid
med dress og stresskoffert.
Det gjer du ikkje lenger …
– Eg brukte stresskofferten mest på
kampar. Det gidd eg ikkje meir. Det var
så mykje å dragse på.
– Kva var det i kofferten, då?
– Den var full av pennar. Eg berre hadde
dei der for å ha dei ein plass eg visste
om. Det med dressen og stresskofferten
var berre eit image eg hadde. Det har eg
ikkje lenger.
– Kva slags image har du no?
– No har eg ikkje noko image. No er eg
berre meg sjølv.
– Det er godt å høyre, Tom. Då står det
berre att for oss å igjen gratulere deg
med dagen som var, og ønskje deg ei
flott feiring komande fredag.
– Tusen takk.
Det med
dressen og
stresskofferten
var berre eit
image eg hadde.
Det har eg ikkje
lenger.
>>>
Ni rette
med Tom Vågen
1) Kva les du no?
– Regionavisa, Vikebladet,
Sunnmørsposten, VG. Litt forskjellig av bøker.
2) Kva høyrer du på
oftast?
– DDE, irsk folkemusikk,
Hellbillies. Men mest DDE.
3) Kva er di største kunstoppleving?
– Det hugsar eg ikkje.
4) Kva er ditt kjæraste
hjelpemiddel?
– Føtene.
5) Kva er ditt politiske
tilhøyr?
– Det vil eg ikkje at du skal skriv.
Eg vil ikkje at dei andre skal vite
det.
6) Kva kjempar du for?
– Hødd.
7) Kva angrar du på?
– Neeeei, eg kjem ikkje på noko.
8) Kva trur du på?
– Kristendom. Eg har tenkt på
det heile tida, at det må vere
noko der.
9) Kva ser du fram til?
– 40-årslaget, på ein måte. Det
vert kjekt, men også mykje å
gjere.
Regionavisa
>>>
André Nevstad
(kollega på Høddvoll)
Eg har kjent Tom nesten heile livet. Vårt første møte
skjedde då vi gjekk saman i Tryggheim barnehage.
Både Tom og eg var fem år gamle – og vi snakkar
om 1977 - tida går og i år fyller vi begge 40! Etter
kvart som åra gjekk og vi begge vart meir og meir
knytta til Hødd-miljøet, vart forholdet naturleg nok
også nærare. Eg – og alle vi i Hødd-miljøet – set stor
pris på Tom, han er ein god ven og ein som alltid
stiller opp. Dette set vi veldig stor pris på, samtidig
som Tom veit at vi er der for han når som helst. Tom
er ein viktig del av Hødd-miljøet, ein ressurs og eit
positivt midtpunkt som omgir seg med mykje humør
og glede. Han er flink i arbeidet og hjelpsam når
nokon spør, og med si lange erfaring har han god
kontroll på det meste. Tom seier at han trivast og
har det bra – for meg og alle andre på Høddvoll, er
det det aller viktigaste. Når det gjeld gode historier
så er det sjølvsagt litt å velje i, då vi har opplevd
mykje saman. Vi har hatt mange flotte opplevingar
, både ved reiser på bortekampar med A-laget, på
Norway-Cup og på treningsleirar i utlandet, men
også i kvardagen her på Høddvoll. For å seie litt om
godheita til Tom, kan eg skildre den frå sist vinter:
På fredagane har vi morgontrening for unge fotballspelarar i Ulsmohallen frå kl. 07.00 til kl. 08.00.
Spesielt på vinteren er det ofte litt kaldt og ”gufse”
når vi kjem litt før kl. 07.00. Fleire gongar i vinter
kom den godaste Tom opp i hallen med ein rykande
varm kaffikopp til oss trenarane slik at vi skulle få
ein god start på økta og dagen. ”Vær så god”, sa han
og smilte. Snakk om service og omtanke frå ein særs
god ven! Eg ønskjer Tom til lukke med dagen og alt
godt i framtida!
Sindre Eid
Å bli møtt kvar morgon av
ein smilande, kaffikokande,
Tom Vågen, gir alltid ein
god start på dagen. Set veldig pris på Tom, både som
person og god kollega. Aldri
eit nei når ein spør om hjelp,
og med sitt brennande Høddhjarte, får vi alltid 100%.
Gratulerer med dagen, Tom!
John Vik
Tom er HØDD. Men skulle
alle historiene skrivast ned ville
boka verte rimeleg tjukk. Ei historie som eg sjølv sette i regi, er
følgjande: Då Ulsmohallen vart
sett opp og duken skulle dragast
over dei berande dragarane, var
Tom oppe på kontoret og styrde
der, medan Hødd-logoen var
gjort synleg. Eg ringde då til
Tom og fortalde han at arbeidarane hadde trygt på Aafklogoen etter ordre frå Aafk.
Tom påstod at dette trudde han
ikkje noko på, men likevel fekk
han med seg alle på kontoret
opp og ut for sjå på den store
tabben. Tom tok meg nærast av
dage etterpå, fordi eg hadde lurt
alle bortsett han sjølv. Tom er
sterk i tru og blir aldri lurt.
Harald Åsland Riise
Det finst sannsynlegvis materiale
i historier om Tom til at du kan
skrive ei bok om han i året. Kanskje
det kan vere ditt neste prosjekt Toms kamp del 1, del 2, del 3 osv.
Kva for ei historie ein skal dra
fram, er vanskeleg. Eg prøver med
følgjande utval:
1) Det var bortekamp mot Molde
i ’94. Tom var tidleg på plass med
dress og tynn stresskoffert, som var
populært på den tida. Erik Brakstad
hadde kome til klubben som ny
trenar før sesongen og dette var 2.
seriekampen og mot ”Brakken” sin
tidlegare klubb. Det var ein jamn
kamp som Molde avgjorde på overtid og stemninga i garderoben rett
etter kampen var trykka. Tom stod
i garderoben då ”Brakken” kom
Lars Petter Rønnestad
Tom er ein kjekk og arbeidsam kar som spreier
mykje godt humør på Høddvoll. Ein av dei spesielle
sidene ved Tom, er at han ikkje er fotballinteressert.
For Tom spelar det inga rolle korleis det går sportslig, og dagen derpå vert den same for han uansett
om Hødd vann eller tapte. På ein arbeidsplass der
prestasjonar på bana påverkar alle delar av drifta,
er ein slik person gull verdt for oss andre som jobbar her. Tom er ei motvekt både når vi vinn og når
vi taper, og det er viktig. Det er berre ein av fleire
måtar Tom set perspektiv på ting for dei rundt seg,
og han er ein særs stor berikelse her på Høddvoll.
inn og klarte å lire ut av seg følgjande setning: ”No fæ du sparken,
Brakken”. Det var kanskje ikkje
den luraste utsegna å kome med
der og då, og Brakken var ikkje
i humør til å sjå det morosame i
det. Men i ettertid vart det nok ei
god Tom-historie ut av det, som
”Brakken” sjølv nok smilar til når
han høyrer igjen.
Buunk, (som Tom sjølvsagt har eit
godt auge til) stoppa bilen og lurte
på om ho skulle køyre han heim.
”Ja”, svarte Tom, før spørsmålet
var ferdigstilt, la handleposane bak,
og sette seg inn i bilen og tok på
seg bilbeltet. ”Kvar du bor då?”,
lurte Marion. ”Der”, svarte Tom
og peika over vegen, ca. 15 meter
ifrå bilen.
2) Vågen vart pressa litt opp etter
veggen ein gong på kontoret av
André og Sindre. Då parerte han
med følgjande utsegn: ”Du, André,
er meiningslaus og du, Sindre, er
ikkje den skarpaste kniven i skuffa”. Eit legendarisk utsegn, og spesielt Sindre har vel fått høyre dette
opp igjen mange gangar.
Personleg vil eg uttrykke meg særs
positivt om Vågen (eg kallar han
berre det). Eg vart kjend med han
då han byrja å jobbe saman med
meg på Hareid Hotell i 1990, og
sidan det har vi hatt eit kjempeforhold. Er det noko eg treng hjelp
til, så veit eg at Tom alltid stiller
opp, og er det noko andre vegen,
så veit Tom at han kan spørje om
hjelp til alt.
3) Då Vågen var på vei opp
Holsekerdalen med fire-fem handlenett og fysioterapeut, Marion
Regionavisa
PÅ TRAKTOR: Ståle Dimmen og sonen Svein Elling. Gitarane er den
mest nytta reiskapen når ein lagar ”økologisk” bluesmusikk på garden i
Hjartåbygda.
I den vesle Hjartåbygda
i Volda kommune lever
ein i harmoni med kvarandre, med stor natur og
musikk. Ståle Dimmen var
idealistisk småbonde på
”vertikalbruk” som satsa
økologisk, men gav opp.
Då alle inntektene frå trubadurspeling gjekk med
til finansiering av traktordeler og vedlikehald av
gardsutstyr, vart reknestykket enkelt.
I staden satsar han no på alternativ bruk av tida og garden ved
sidan av at han er lærar på Hovden
skule. Blues- og rootsmusikk spirer og gror no fram på småbruket
i Hjartåbygda. Fyrstkomande fredag er det plateslepp på Woodboat
blues i Ulsteinvik under den årvisse Trebåtfestivalen.
Ulsteinvikaren Ståle Dimmen og
kona Lise tok over garden som er
heimstaden til Lise. I 1998 bygde
dei seg hus og flytta inn i lag med
borna Svein Elling og Stine. Begge
borna er flogne or reiret. Svein
Elling flaug beint over tunet og bur
no i gamlehuset på garden. Stine
studerer for tida i Oslo.
Ståle er ein kjend profil i
musikkmiljøet på Sunnmøre og er
viden kjend som både trubadur og
bandmusikar.
– Eg har riksa rundt og spelt
sidan 80-talet, så eg har vel spelt
på dei fleste stadar i Møre og
Romsdal og Sogn og Fjordane,
fortel Ståle.
”Musikk er livet” filosoferer han,
og hans største ”fan”, kona Lise,
stadfestar at slik er det nok. Og
no har Ståle ei ny plate klar, som
skal lanserast på Woodboat blues
på Trebåtfestivalen i Ulsteinvik
komande helg.
Sunnmørsk
S
k bluesmusikk
bl
ikk
Heile plata er på ”kav sunn– Eg har skrive mange eigne låtar mørsk” og det var eit stort steg å
og ville rett og slett spele min eigen ta. Tidlegare har han gøymt seg
musikk. Det er givande å skape eit bak engelske frasar, men no vert
eige uttrykk som fungerer både alt så tydeleg og dønn ærleg. Vi
på plate og live, svarar Ståle når har ei rik og flott dialekt og den
ein spør kvifor han i vaksen alder er god å synge på. Eg tenker at
musikken min er ”økologisk” og
platedebuterer.
Dette er ei plateinnspeling litt då passar det med eit jordnært og
utanom det vanlege, for sunn- rotekte språk.
Innspeling av plater no til dags
mørsk bluesmusikk på dialekt
vert ikkje lansert så ofte. På slut- skjer ofte heime hjå musikarane
ten av 90-talet gav han ut ein EP sjølve. Ståle har sitt eige heimemed engelske tekstar. Og han har studio der pre-produksjon er gjort.
vore med og hjelpt andre artis- Mesteparten av gitarane er innspelt
tar på deira plater, mellom anna heime på garden i Hjartåbygda.
Steinar Engelbrektson Band og Ein annan lokal ”musikkbonde”
har hatt ei senVassendgutane.
tral rolle i innTekstane på
spelinga; Svein
plata tyder på
Erik Åmås i
at mannen har
Audiofarm
levd eit rikt,
Studio i Ørsta
men til dels
har vore produkomplisert
sent og lydtekliv om dei er
nikar på plata.
sjølvopplevde.
– Svein Erik
Her vil ikkje
er ein stor
tekstforfattaren
kapasitet og eg
røpe kva som
er glad eg har
er sjølvopplevd,
han på lag, legg
observasjon av
Ståle til.
andre eller rett
og slett opp- COVER: Ståle har fått hjelp av Kjell
dikta. Men legg Rune Klubbenes til utforming av cover. Musikk med
til at han har
røter
eit harmonisk
Ståle er oppfamilieliv, for på forskot å avlive fostra på sild og poteter, ærleg
eventuelle spekulasjonar om fami- arbeid, og roots- og bluesmusikk.
liefreden er i ferd med å rakne Og inspirasjonskjeldene er mange.
fullstendig.
Ein god del frå elektrisk blues a la
Stevie Ray Vaughan, ZZ Top, men
også roots og country. Ståle synes
Kvardagspoesi
Tekstane spenner frå mareritt om Hellbillies gjer mykje fint. Og så
natta, søvnvanskar, til meininga må vi ikkje gløyme Baarelaget.
med livet, å kjøpe seg fri frå dårleg Sunnmøre Baarelag har gått føre
samvit og mykje god kvardags- og vist at skal ein seie noko, så kan
ein like godt seie det på eit språk
poesi.
Tekstforfattaren trur at dei fleste som ein sjølv forstår. Det vert med
kan kjenne seg litt igjen og ingen ein gong meir ekte då.
Ståle har nok musikkgenar etter
personar skal føle seg utlevert
far sin. Han spelte trekkspel og
skjemtar Ståle.
BAND: Ståle Dimmen & Blaa Mixture. Peter Demirov, Bertil E. Tødenes,
Ståle Dimmen og Martin Foldal.
gitar. Fyrste gong han spelte var
på far sin gitar som 12-åring. Han
hugsar godt sitringa som for gjennom kroppen då han slo sin fyrste
akkord, D-dur. Og forstod straks
at dette var noko spesielt som han
ville utforske. Men det tok ei tid
før det vart alvor av spelinga. I
vaksen alder har dette utvikla seg,
spesielt etter at ungane vart store.
No spelar han gitar, bass, munnspel, mandolin, lapsteel og syng
sjølvsagt.
Sonen Svein Elling er odelsgut
og tek nok over gard og traktor
med tida. Ei viss musikkarv har
han alt fått. Guten er ein svært
dyktig gitarist, og skal hjelpe far
på scena i lag med backingbandet
Blaa Mixture. Dottera Stine har og
musikktalent, men har valt andre
vegar.
Sleppfest fredag
på Woodboat blues
Ståle er både spent og entu-
siastisk når han no skal sleppe
musikken sin på heimebane i
Ulsteinvik. Woodboat blues under
Trebåtfestivalen er eit strålande
arrangement med eit godt program. Han håpar at mange gamle
kjente møter opp og høyrer på
dei nye låtane og bandet. Karane
i bandet har i lag med Svein Erik
Åmås i Audiofarm studio bidrege
til at dei musikalske spirane har
vakse seg store og flotte. Ståle
freistar med sleppfest-tilbod på
Woodboat blues. Det er berre å
møte opp i hopetal til årets bluesfest i Ulsteinvik.
Ståle Dimmen: vokal, gitarar, munnspel og mandolin. Blaa
Mixture er: Martin Foldal (bass og
kor), Bertil E. Tødenes (trommer
og kor), Peter Demirov (Hammond
og kor) og Svein Elling Dimmen
(gitar).
Tid: 17. august
Stad: Festivalteltet, Ulsteinvik
Regionavisa
Kvinneweekend med Aglow
Søre Sunnmøre Aglow er ein del av
Aglow Norge, som igjen er ein del av
den største og mest innflytelsesrike
kvinnerørsla i verda. Det er grupper/
møter i over 170 land i verda og i
dag er over 17 millionar kvinner i
kontakt med Aglow. Kvart år blir det
arrangert ein nasjonal kvinneweekend i regi av Aglow Norge. I år er det
sunnmøringane sin tur til å få ekstra
kort reiseveg. På Ørskogfjellet ligg
konferansesenteret Koinonia (tidlegare Ørskogfjell Hotel), og det er
her kvinner frå heile landet møtast
7.-9.september. Ei slik kvinnehelg er
meint for alle, uansett alder, nasjonalitet, personlegdom, tru eller søking
etter sanning. Kvinneweekenden på
Ørskogfjellet vil gi deg inspirasjon,
avkopling og tilkopling, nye vennskap og innsikt i vegar til sjelefred og
det gode liv, lovar arrangøren.
Tid: 7.-9. september
Stad: Koininia konferansesenter,
Ørskogfjellet
Herøy
RESTAURANT FOSNAVÅG BRYGGE:
Trubadur Eivind Johansen spelar fredag og laurdag
Eivind Johansen
Ulstein
QUALITY HOTELL ULSTEIN:
Trubadur Ståle Dimmen spelar laurdag
KAFFEBAREN:
Trubadur Peter Rønning spelar fredag og laurdag
DEN GAMLE NABO:
Damenes aften fredag, diskotek laurdag
SJØBORG KULTURHUS:
Inspirasjonsseminaret ”Tankens kraft” av Mikael
Andersson, torsdag
Pilfletting i Bakketunet
Laurdag 18. august vert det halde kurs i pilfletting
med kursleiar Klara Pil frå Bryne. Ho har spesialisert seg i teknikken, og er eit kjent namn i det
norske hagemiljøet. Søndag held ho òg utstilling i
kammerset med eigne produkt som er laga av pil.
Hovudutstillinga med måleri og grafikk av telemarkskunstnaren Tor Arne Moen er å sjå i tunet
fram til 26. august.
Denne dagen vert det lagt opp til utandørs
maleaktivitetar for born. Det vert sett opp staffeli
og borna får tilgang til lerret og malesaker. Sal av
middag og kaffimat.
Tid: 18. august
Stad: Bakketunet, Bjørke
Klara Pil stiller ut pilprodukt
Sjå kva
som skjer
Lekende gris av Tor Arne Moen,
utstilling i kufjøsen.
Austefjordhelg
Mikael Andersson
Volda
DET GRØNE TREET:
Konsert med 2 in Transit fredag. Daves Movie
Night laurdag, samt Night of The DJ`s
Ørsta
NORRØNA PUB:
”Scrambled Eggs” spelar fredag og laurdag
CHRISTIAN GAARD, TRANDAL:
Steinar Engelbrektson Band spelar laurdag
Austefjordhelg er eit familievennleg arrangement over tre
dagar med varierte programpostar. Målet er å vise fram
bygda gjennom 11 lag og
organisasjonar som på ulike
måtar bidreg.
Alle programpostane skjer i Fyrde sentrum, unnateke dansen laurdag kveld som
er på Aurstad camping.
Fredag 14. september er det samling
nede ved fjorden, på Øyra. Her blir det
fiskekonkurranse med premiar for lengste og tyngste fisken. Elles blir det sal av
grillmat, aktivitetar for alle aldrar, som
båtbygging, volleyball, hesteskokasting
og Eliasbåten. Det vert også høve til ein
svingom utover kvelden. Ståle Høydal
spelar trekkspel.
Laurdag 15. september vert det open
kafè i barnehagekjellaren, høve til ridetur, ope på Austefjord museum, hoppeslott og utstilling av husdyr, i tillegg til
flyutstilling ved butikken og open stall
på garden Reite. På fotballbana vert det
familiefest med underhaldning frå scena
med Synnøve Aanensen, Venche og Levi
Leite og Dalsfjord bluegrass band. Elles
er Eliasbåten der, sal av grillmat, plentraktorrace, bil og traktorutstilling.
Dansen laurdagskvelden er nede i fjøra
på Aurstad camping. Knut Eilefsen & the
listeners spelar. Det vert sett opp skyss
frå Volda.
Søndag 16.september er det eit stort
arrangement i den nye Kvivsvegtunnelen.
Her vert det gudsteneste, underhaldning
og utstillingar.
I Austefjord kyrkje vert det konsert
der lokale krefter underheld og skal gi
publikum ei stemningsfull avslutning på
ei innhaldsrik helg. Etter konserten blir
det høve til å kjøpe ein kaffikopp og noko
å bite i på kafè i barnehagekjellaren. Den
lokale kunstnaren Mildrid Åslid har der
salsutstilling av sine vakre måleri.
Tid: 14.-16. september
Stad: Austefjorden, Volda
Hendingar og
kulturarrangement?
Ta kontakt
Tlf.: 7000 9660
E-post:
tips@regionavisa.no
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
Regionavisa
Høstkampanje 2012
Kjøp Keeway, TGB, Motorhispania eller SMC Mistral før 15. oktober og få med stor utstyrspakke
+
+
+
refleksvest, kjettinglås, garasjetrekk, hjelm og caps
Gjelder frem til 15. oktober eller så langt
lageret rekker av mopeder og utstyrspakker
Importør
The partner you can trust
MC-Deler AS – Sætre, 6170 Vartdal
Tlf: 70 04 80 00 - E-post: info@mc-deler.no
www.mc-deler.no
Auto Marine Fosnavåg – 6090 Fosnavåg
Tlf.: 70 08 22 25 – E-post: auto-mar@online.no
www.automarinefosnavag.com
Selv bra ting kan bli enda bedre
Fra kr.
k
krr 2
209.850,09.850,-*
Fra
215.950,-
Tenk p䟓 nytt
Ny generasjon Hyundai i30
www.hyundai.no
*
Pris
Veiledende
levert forhandlar.
pris levert
Årsavgift,
Oslo/Drammen
vinterhjul, met.
inkl. lakk
leveringsomkostninger
og reg. omk. kommer(kr
i tillegg.
8.900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, 䟓rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg.
Drivstofforbruk
Drivstofforbruk blandet
blandetkjøring:
kjøring:
frafra
0,370,37
l pr lmil.
pr CO
mil.2-utslipp
CO2-utslipp:
fra :97fra
g/km.
97 g/km.
Bildet Bildet
kan avvike
kan fra
avvike
tilbudt
framodell.
tilbudt Vi
modell.
tar forbehold
Vi tar forbehold
om trykkfeil
om
ogtrykkfeil
endringer.
og endringer.
Kontakt din forhandler:
Ulstein Bil
Din komplette bilforhandler
A
S
Regionavisa
Bjørke Marina 1 år
Bjørke Marina skal markere 1- års
jubileium laurdag 18. august.
Det blir bryggedans med det populære bandet
Crashville. Det blir sal av mat, snacks, øl og vin.
Marinaen har vore i drift vel eitt år no og har blitt
svært godt mottatt og er godt besøkt. Arrangøren
håpar mange tek turen til Bjørke for ein triveleg
kveld. Kanskje blir det eit årleg arrangement.
Skulle veret bli dårleg vert dansen flytta til
Haukly.
Tid: 18. august
Stad: Bjørke Marina
August
14.-16.
14.-18.
15.
16.
17.
18.
18.
18.
18.
16.-19.
16.-19.
17.-19.
18.
18.
18.-19.
22.
22.-26.
23.-25.
25.
25.
25.
26.
26.
29.-2.sep
31.-2.sep
31.-2.sep
Fotballskule, Larsnes
Fadderveka 2012, Rokken, Volda
Kviss + Konsert med The Siverts, Rokken, Volda
Den Svenska Björnstammen, Rokken, Volda
Oslo Ess, Rokken, Volda
Bygdefest + slepp av haustens artistar, Rokken, Volda
Nordvest Maraton, start på Rundebrua i Herøy
Kurs i pilfletting, Bakketunet, Bjørke
Jubileum: Bjørke Marina eitt år, Bjørke Marina
Trebaatfestivalen, Ulsteinvik
Utstilling med Lisbet Ulstein, Vikholmen, Ulsteinvik
Konkurranse: Sunnmøre Challange, Ulsteinvik
Sykkelløp, Hovda, Vanylven
Skåla opp, Loen, Stryn
Maritime dagar, Gjerdsvika
The Christ Family, Herøy Frikyrkje, Fosnavåg
Den Norske Matfestivalen, Ålesund
Glopperock, Sandane
Åheimfest, Vanylven
DJ Johan Gielen, Sjøborg, Ulsteinvik
Sleppkonsert m/”Lothe”, Gymmen scene, Nordfjordeid
“Søndag 11”- Møre barne og ungdomsskule. Sunnmørskirka
besøker Herøy med Ole Lilleheim, Kjell Furnes m.fl
Orgelsommar m/Per Oddvar Hildre og Sunnivakoret,
Sande kyrkje
Brandalsdagar, 100-årsfeiring av Aarvak, Ishavshow
m/Alex Rosen i Ishavsmuseet, Brandal
Havfiskefestival, Måløy
Gloppen musikkfest, Sandane
September
1.
1.
1.-2.
2.
2.
2.
Rovdetwist, Rovde
Konsert m/Solveig Kringlebotn, Operahuset Nordfjord
Låvemesse, Leivdalen, Nordfjordeid
Gursken Cup 2012, River Plate, Gursken
Konsert m/ Herøy mannskor, Herøy kulturhus
Konsert m/ Solveig Slettahjel & Morten Qvenild,
Ørsta kulturhus
3.
Teater: “Emil i Lønneberget”, Ørsta kulturhus
5.
Teater: “Emil i Lønneberget”, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik
6.
Teater: “Teddy og Mariann”, Operahuset Nordfjord
7.-9.
“Blest” m/konsertar og seminar, Gymmen scene, Nordfjordeid
7.-9.
Makrellfestivalen 2012, Fosnavåg
7.-9.
Kvinneweekend m/Søre Sunnmøre Aglow,
konferansesenteret Koinonia, Ørskogfjellet
10.
Målekurs med Monica Vermeer, Eiksund skule
14.
Lilli Valentin m/Astrid Overaa, Nordfjord Hotell
14.-16. Austefjordhelg, Austefjorden, Volda
15.
Konsert m/Tolvtetten & Sonja Remmen Alnes, Herøy kyrkje
16.
Konsert m/Tolvtetten & Sonja Remmen Alnes, Gursken kyrkje
16.
Konsert m/Tolvtetten & Sonja Remmen Alnes, Ulstein kyrkje
21.-23. Nordfjord Filmfest, Nordfjordeid
22.-23. Bendit Cup, Volda
25,
Teater: “Til Kongo”, Ørsta kulturhus
27.
Teater: “Teddy og Mariann”, Ørsta kulturhus
28.
Show: “Musikalsk reisning” m/Åsleik Engmark og
Jon Rørmark, Ørsta kulturhus
29.
Konsert m/Postgirobygget, Sunnfjordsalen, Førde
29.-13. okt Teater: Madama Butterfly, Operahuset Nordfjord
Festivaldesserten:
Den Norske Matfestivalen
I ein sommar fylt med
festivalar over heile fylket
vårt, har nedteljinga til
festivaldesserten – Den
Norske Matfestivalen
starta for lengst.
Opningsdagen er 22. august, og
arrangøren aktar å fylle sentrum av
Ålesund med gode matopplevingar
og folkeliv fram til 26. august.
Den Norske Matfestivalen ser
fram til å gi byens befolkning
og besøkande mange spennande
utstillarar, fagseminar, kulinariske
kurs, gode mat- og drikkeopplevingar på arenaen i Skansegata og
festivalmenyar på byens restaurantar og hotell.
Kulinarisk sirkus
Erling Østrem, dagleg leiar i matfestivalen, har fleire godbitar i
ermet.
– Vi er veldig glade for at vi i år
har fått tak i The Flying Culinary
Circus, som kombinerer matkunst
og underhaldning på ein spennande
måte, seier Østrem. Dei fire kokkane er på reisefot for å kokkelere og
servere gourmetmat til både superstjerner og mannen i gata store
delar av året, og Østrem er glad for
at dei har funne matfestivalen så
spennande at dei kjem til opninga.
Colonialmajoren
Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området.
Feil eller manglar?
Ta kontakt på 7000 9660 eller
rune@regionavisa.no
Dagleg leiar i matfestivalen, Erling Østrem
For mange er også festivalen ein
viktig arena for å utveksle fagkunnskap og bli inspirert gjennom
kurs og seminar.
– På fagsida bør vi også trekke
fram Dagligvaredagen på torsdagen. Arrangørane har etter mange
forsøk lukkast med å skaffe ein
guru i bransjen, colonialmajor Odd
Reitan, til å halde foredrag under
fagdagen, skyt Østrem inn.
Vi kan også trekke fram superblogger og bakespesialist Manuela
Kjeilen, som kjem tilbake for å
halde kurs i cupcakes torsdag. Og
ikkje minst Espen Smith; fredag
kjem han for å halde kurs i temaet
norske reker og norsk øl, i lett og
ledig kåsørstil.
Pop up-restaurant
Matfestivalleiaren gler seg også
over å kunne presentere konseptet
pop up-restaurant, dei to første
dagane av festivalen. Kristin Hove,
kokebokforfattar frå Ålesund, har
invitert med seg kokkar frå kristiansandsrestauranten Måltid, for å
lage spenstige matrettar basert på
lokale råvarer.
– Pop up-restaurant er eit heilt
nytt konsept for festivalen sin del,
og det verkar veldig spennande,
lokkar Østrem.
Billettene til «Smaken av
Ålesund» blei rive bort så snart
dei blei lagt ut, og for å gjere endå
fleire matelskarar tilfreds, er det
blitt gjort plass til eit knippe fleire
gjestar på torsdagen.
Norgesmeisterskap
Knivskarp konkurranse blir det
også i NM-teltet. Fredag møtast
seks tente finalistar til norgesmeisterskap i klippfisk. Laurdag er det
finalistane i NM hobbykokk som
går i gang over skjerefjøler og gryter, og erfaringsvis sit dei inne med
råvarekunnskap og handlag fullt på
høgde med profesjonelle kokkar.
Lærerikt
Ei viktig rolle under matfestivalen har Klippfiskakademiet. Det
er eit nyopna undervisningsog arrangementskjøkken på
På Klippfiskakademiet kan du vere
med på mellom anna kokkekurs og
mat- og vinkveld.
Atlanterhavsparken, som formidlar
kunnskap om Møre og Romsdals
råvarer frå sjø og land. Dei inviterer til fleire kurs og mat- og
drikkeopplevingar - både for besøkande som berre vil bli servert og
nyte maten, og dei som vil kokkelere sjølve og nyte maten etterpå.
Felles for alt som er i regi av
Klippfiskakademiet, er at dei har
som mål at du sit igjen med ei minnerik oppleving, og ny kunnskap
om råvarer og matlaging.
Tid: 22.-26. august
Stad: Ålesund
Regionavisa
Snart 1500 påmeldte til Skåla Opp
Ti dagar før det populære motbakkeløpet La Sportiva Skåla
Opp går av stabelen i Loen i
Stryn kommune, kan arrangøren melde om rekordpåmelding.
DXJXVW
Konkurranseklassa, med maksimalt 800
startande, har vore fullbooka i meir enn
eit halvt år, men det er fortsatt mogleg å
melde seg på i trimklassa som per no tel
nærare 700 personar. Arrangementet startar fredag kveld med Skåla Opp Kick Off
med ein del kjende profilar. Laurdag føremiddag går turen til Skålatårnet for nærare
2000 personar. Blant deltakarane finn
vi motbakkeløparar i verdseliten, både
europameister Ahmet Arslan frå Tyrkia
og verdsmeister Jonathan Wyatt frå New
Zealand, samt fleire løparar på høgt nivå
frå mellom anna England, Skottland og
Tsjekkia . Norske langrennsveteranar som
Brå, Hjelmeset, Skjeldal og Aasen Ouren
er òg klare til årets La Sportiva Skåla Opp.
Etter fjellturen vert det levande musikk
i teltet på Tjugen, premieutdeling og grillparty på arrangørhotellet i Loen, før det
heile vert avslutta søndag føremiddag med
Kongleriket Mini Skåla Opp for barn til
Tjugen sæter.
Her er det berre å finne fram godt
humør og ta turen opp Norges lengste
motbakke og oppleve ein gedigen folkefest til fjells laurdag 18. august.
/LVEHW
8OVWHLQ
på Sæbøkaia
OPNINGSTIDER:
Laurdagar kl 12–15
Søndagar kl 13–16
eller etter avtale.
$NWLYLWHWVKXVHWSn9LNKROPHQ
Du kan også sjå bilda mine
på facebook: Nils Taklo
og på www.kunst-nils-taklo.no
11 mm
Veggplater
www.regionavisa.no
Nils Taklo, tlf. 70 04 00 14 / 977 52 400
e-post: nils.taklo@tussa.com
138,38,
pr. plate
7RUVGDJ
)UHGDJ
/DXUGDJ
6XQGDJ
9HOP¡WW
ZZZXOVWHLQNXQVWODJQR
Drygolin/
Gjøco
ODB/O.M
Kupp!
6 mm
Veggplater
NO!
Tid: 18. august
Stad: Loen, Styn
545,-
115,15,
Pr. 10
liter
pr. plate
Morten Qvenild og Solveig Slettahjell
Opningstider 9-17 (10-15)
PARKETT - TAPET - FLIS - GARDINER
6065 Ulsteinvik
Tlf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66
Annonsefrist
Denne hausten kjem Ørsta kulturhus til å ha ein
serie kalla "Jazz-i-Amfi". Haustens første artistar
er Solveig Slettahjell og Morten
Qvenild. Slettahjell er utan tvil ein
av våre beste songarar og overalt
der ho opptrer begeistrar ho publikum. I oktober i fjor var Solveig
Slettahjell igjen aktuell med nytt
album, Antologie - eit reint duo-album med pianist
Morten Qvenild, der dei gjer sine favorittlåtar av
sine favorittartistar i ny drakt. I februar/mars vart
albumet gitt ut i Tyskland med ein påfølgjande
fire vekers turné. Mottakinga har
vore overveldande og det fins ikkje
mange stemmer i landet som rører
slik Solveig Slettahjell gjer. No står
Ørsta kulturhus for tur.
Eit godt treningsopplegg, fantastisk
bane og unikt klubbhus
Jazz i Amfi
Tid: 2. september
Stad: Ørsta kulturhus
Fine GOLF-forhold!
Rubrikkannonser
torsdag kl 24.00
Øvrige annonser
fredag kl 14.00
Ta ein tur til Hareidsmyrane
For mer info og terminliste:
www.sunnmoregolf.com
Gode forhold på banen!
For info, tlf. 70 00 29 10 - 932 02 097
Følg oss
på Facebook
For meir info, sjå web:
www.sunnmoregolf.com eller mail til post @sunnmoregolf.no
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
Regionavisa
r
e
m
m
Vi tø
!
t
e
r
Lage
Priskupp!
Priskupp!
69,-
699,-
Før 249,-
Før 1099,-
Skillmill Emmet/Effie Sweatjacket til junior
Bergans Microlight jakke til dame og herre
Tøff bomullsjakke til gutt og jente. Myk og behagelig med god hette.
Lett og vindtett jakke i et meget fleksibelt stretchmateriale. Den har høy
fukttransporterende evne. Borrelåsjustering på ermene og fast regulerbar
hette med avstivet brem.
Regionavisa
Priskupp!
149,Før 499,-
Prisispp!!
kupp!
499,Før 999,-
Shimano fiskestang
Mckinley Ambay
skalljakke til dame
Lett og responsiv stang fra Shimano i
komposittmateriale. 270 cm lengde.
Finnes i tre ulike stivheter for fiske i
ferskvann, kombibruk og sjøfiske.
Laget i det vind- og vannavstøtende
materialet aquamax 8.8. og med
tapede sømmer beskytter den godt
mot elementene.
Priskupp!
39,-
Priskupp!
999,Før 1499,-
Alfa Cumulus fjellsko
Meget lett og robust tursko, for variert bruk i skog og mark hele året. Skoen er
vanntett med Gore-Tex. Lett Vibram såle og yttermateriale i ripstopp Corura.
Skoen har tåbeskytter og forsterkninger på utsatte steder. Finnes også i beige.
Før 149,-
P T
Pro
Touch
h Martin
M ti
t
t-skjorte til junior
Teknisk t-shirt til junior, ideell for alle typer aktiviteter.
Puster godt og tørker raskt med Dry-Plus materiale.
Ill.bilder
Alle sykler
÷20-50%
av veil.pris
INTERSPORT Straumane. Blåhuset. Tlf. 40 00 70 75
INTERSPORT Ørsta - Amfi. Tlf. 45 48 72 00
Regionavisa
The Crist Family til Herøy Frikyrkje
gong tidlegare vil i tidsrommet 21. 29. august ha konsertar langs kysten
frå Ålesund i nord til Kristiansand i
sør, og den 22. august kan du høyre
gruppa i Herøy Frikyrkje.
Gruppa The Crist Family består av
seks medlemmar som i løpet av få
år har fått eit stort publikum både i
USA, og i andre land.
På ein konsert med denne gruppa vil du få høyre alt frå klassisk
Southern gospel til salmar og meir
moderne gospel.
Gruppa som har besøkt Norge ein
Tid: 22. august
Stad: Herøy Frikyrkje
Utstilling med Lisbet Ulstein
Under Trebåtfestivalen held Ulstein kunstlag
utstilling med Lisbet Ulstein. Det vert ei utstilling med kvinna i fokus.
Lisbet Ulstein er fødd og
oppvaksen i Ulsteinvik,
men bur i dag i Ålesund.
I sentrum av byen har ho
atelieret sitt, ein grafisk
verkstad, der ho i tillegg
til grafikk jobbar med
teikning og akryl på papir.
Mykje av papiret laga ho
sjølv. I nokre av bileta
som vert med i utstillinga
i Ulsteinvik vil vi kunne sjå grafikken hennar brukt som collage.
Lisbet har mellom anna to år frå Ålesund kunstskole, i tillegg har ho delteke på ei rekkje kurs. Ho har også bak seg fleire
studie-reiser, mellom anna til Kreta og London. Tidlegare budde
Ulstein på Sunndalsøra der ho var aktiv i Sunndal kunstlag. I tillegg til å vere kunstnar jobbar Lisbet i dag som lærar i biletkunst
ved Ålesund kulturskule.
Bileta til Lisbet Ulstein har menneske i seg. Ho er ein forteljar, og likar å formidle historia til enkeltmenneske. Kvart bilete
har si eiga historie, noko vi vil kunne sjå under utstillinga på
Vikholmen.
Maritime dagar i Gjerdsvika
Også i år vert det maritime dagar i
Gjerdsvika.
Den ramsalte kystfesten med god heimelaga sjømat,
koseleg marknadsgate med eit breidt spekter innanfor
kunst og handverk, maritim historikk, velsmakande
lokalmat, spanande loppemarknad, Elias-båten, klovnen Lars Erik, dans med Voldingane, og mykje meir.
Aktivitetar for dei fleste, og det i ei roleg og avslappande atmosfære.
Tid: 16.-19. august
Stad: Vikholmen, Ulsteinvik
Tid: 18.-19. august
Stad: Gjerdsvika
OPPHØRS-SALG
Vi legger ned i Ulsteinvik og tømmer lageret for flotte varer
Hettegensere Barn i hvit - rød - marine
6-8 år
9-11 år
12-14 år
Før kr 139,-
Før kr 149,-
Før kr 159,-
NÅ 39,-
NÅ 49,-
Kjeledresser
Bukse
Jakke
Vernesko
÷70%
Thermo-dyne
2. sort, 140x200, før 449,140x220 NÅ
200x220 NÅ
198,298,-
Voksduk
115/120 cm bredde
Før 98,-
NÅ
NÅ 59,-
Dundyner
Dunputer
Sengesett
Håndklær
÷50%
179,-
NÅ
29,-
SPAR PENGER
- kjøp julegavene nå!
Vi legger frem over 1000 sengesett
til halv pris og lavere
Ensfarget krepp og
mønstret bomull
Blomstret krepp
og mønstret flanell
Før kr 199,-
Før kr 249,-
NÅ
KUN
140x220
Pute
50x70
Før 99,-
NÅ
59,-
Vi selger ut - så lenge lageret rekker - Vær rask!
99,124,Bibo as
119,-
Du finner oss
ved Bussstasjonen!
NÅ
KUN
140x220
139,-
Tidligere Princess, Sjøgt. 19, Ulsteinvik
Regionavisa
JEEP PATRIOT
VOLVO
V50 1,6 D
VOLVOA4
V70
AUDI
1,9II TDI
VW SHARAN
AUDI
A5 SPORTBACK
VOLVO V70 II
VOLVO V50
Momentum
Edition, 2009,
2008
2,0 Limited
2006,
2010
2,4 D Summum Business
2010 2,4 D Momentum
2,0 TFSI
180 hk
multitron 2010,
2002
5 dører,
St.vogn
2009 2,0 Diesel Momentum
Grå
met.km67500 km
62.900
Sort
km
121met.,
000 43.800
km,
Grå met., 80.976 km
Sølv
met.,
168.000 km
54 000
km,
Blå met., 102.565 km
Kr
kr 269.000,219 000,-
Kr
kr398.000,179 000,-
Kr 398.000,-
Kr
kr125.000,508 584,-
Kr 219.000,-
Alle våre biler er NAF-testet
og leveres klargjort fra verksted
med tilstandsrapport og garanti!
AKTUELLE BRUKTE
til riktige priser!
Alle priser er ekskl.registrering.
For fullstendig spesifikasjon
ring 916 13 370 / 959 79 119
eller www.aalesundbil.no
!
SOLGT
BMW 320D LE
VOLVO
AUDI
A6V50
2,0 TDI
2005,1,6D momentum
2009
2008 1.5 Dci Dynamique
Sort met. 39025 km
Grå
102met.,
00040850
km, km
Kr 258.000,-
Kr
kr239.000,219 000,-
RENAULT
ESPACE
Opel
CorsaGRAND
1,6Turbo
OPC2010,
VOLVO V50
XC 90
VOLVO
1.6
TOYOTA VERSO
RENAULT GRAND SCENIC
2007 320d Le Automat
VW PASSAT
AUDI
TT 2,0
Corolla Verso st.vogn
TFSI 200
hk 2007,
2008
2,0 TDI
Sportline
Sort met., km 61747
Beige.met., 81000 km
Sort
met.,km,113.895 km
68 792
Kr
kr 210.272,168 000,-
Kr 239.000,kr
219 000,-
Kr
kr233.000,298 000,-
PEUGEOT
3072,0 D
VOLVO
V70
VOLVO V70 II
RENAULT
MEGANE
VOLVO
XC90
D5
45 900
2009
2,0km,
dCi 130 hk Dynamique
DRIVeXC90
Limited
Edition start/sto
2005
Executive,
7 seter
Momentum
2006
2,0 XS2010,
136 hk Automat
2009 2,4D Momentum
Executive
aut Awd
7-seter
2009
III 1,5dCI
Dynamique
Blå
km
krmet.,
25937.985
000,-
Sort
met.,
2012,
50 189430
000 km, km
Sort
met.,km,
64.000 km
60 000
Sort met., 60213 km
Grå
met.,
21000
km
2005,
120
000 km,
Kr 399.000,-
Kr
kr339.000,279 000,-
Kr
kr169.000,347 584,-
Kr 380.576,-
Kr
kr179.416,349 000,-
VOLVO V70 II
RENAULT GR.
MEGANE
RENAULT
SCENIC
VOLVO XCMEG.
70
RENAULT
1,5 DCI
VOLVOOct.
V50Tour 1,9
Skoda
VW PASSATRexton
Ssangyong
2009 2,0D Momentum
1,9 dCi
Dynamique 2010,
2009
CCFAP
1,6 Privilege
FAP 1,6
90hk
Dynamique
2009,
2011
DRIVe
Momentum
TDI Business
2006,
2010
1,6D DRIVe
Summum
RX 270
Xdi aut.
2009,
2006
5 dørs
st.vogn
Sort met., 63635 km
Beige
met.,
23 000
km, 31400 km
Beige
met.
35 000
km,14500 km
Sort
85900 km
134 met.,
000 km,
Sort
met.,km,
105000 km
30 000
Kr 309.000,-
Kr
kr179.416,269 000,-
Kr
kr352.120,159 000,-
Kr
kr 229.000,139 000,-
Kr
kr199.000,346 000,-
RENAULTAVENSIS
SCENIC II2,0
TOYOTA
VOLVO V70 II
SKODA OCTAVIA
FORD MONDEO
D-4D 1,5
DPFdCI
126hk
Executive 2009,
2007
Dynamique
2009 2,4 D Summum
2006 1,9 TDI Business
Grå
met.,km,
100417 km
52 900
Sort met., 57025 km
Grå met., 134.000 km
Sort met., 45800 km
Kr
kr 142.488,279 000,-
Kr 376.559,-
Kr 169.000,-
kr
000,Kr 298
330.000,-
Ove Leknesund
Salgsmedarbeider
Direkte: 916 13 370
E-post: ove.leknesund@aalesundbil.no
www.aalesundbil.no
2010 2.0 TDCI Trend Automat
TOYOTA COROLLA
TOYOTA
RAV4 2,2
2009
D Sol
D-4D 1,4
136hk
DPF Sport
Grå
met.,
53300
km
2007,
101
900 km,
Kr
kr189.000,279 000,-
Arnstein Elveland
Bruktbilsjef
Direkte: 959 79 119
E-post: arnstein.eleveland@aalesundbil.no
Regionavisa
DAGEN I DAG
Onsdag 15. august
Årets 228. dag, uke 33
138 dager igjen av 2012
Navnedag i dag
Margot Mary Marielle
Margot = Margrete = gresk margarites (perle). Mary/Marielle
= Maria = hebraisk Mirjam (vakker).
Emilia kom til verda på Ålesund sjukehus 04.08.2012.
Ho var 3965 gram og 54 cm. Aleksander, Benjamin,
Christoffer og Daniel er stolte storebrorar. Takknemlige
foreldre Elisabeth Holstad Voldsund og Stig Andre
Voldsund.
25. juli kom vesle Sofie til verden på Volda sjukehus.
Stolte foreldre er Sarah Lovise og Bernt Vik Myklebust.
Historie
747 – Karloman sier fra seg tittelen som rikshovmester i
Austrasia og trekker seg tilbake til et kloster.
1914 – Panamakanalen ble åpnet for trafikk USA-eid ut 1999
1940 – Slaget om Storbritannia (Battle of Britain) begynte Varte i en måned og innledet en planlagt tysk
invasjon som aldri kom
1946 – India og Pakistan ble proklamert som egne stater
1948 – Republikken Korea (Sør-Korea) etableres med
Syngman Rhee som president
1960 – Kongo ble selvstendig
1969 – Woodstock-festivalen åpner
1971 – President Richard Nixon opphever gullstandarden
1995 – Et Concorde-fly startet i New York for å sette ny
rekord i å fly jorda rundt
2002 – I Irak ble Saddam Hussein nominert til sju nye år som
president - Kom til makten 1979, tatt til fange 2003,
henrettet 2006
Norsk historie
1888 – Fridtjof Nansen startet skituren over Grønland fra øst
1900 – Steinkjer ble rammet av bybrann - Byens sentrum
forsvant
1983 – Skøyta "Solrand" grunnstøter utenfor Gamvik i
Finnmark. 1 omkommer
1986 – Det samiske flagget ble godkjent - Brukes slik hver
enkelt kommune finner naturlig, men rangerer etter
det norske flagget
Født
1769 – Napoleon Bonaparte, fransk keiser (d. 1821)
1807 – Jules Grévy, fransk president (d. 1891)
1818 – Giuseppe Benedetto Dusmet, italiensk katolsk
kardinal (d. 1894)
1835 – Thorvald Boeck, norsk jurist, embetsmann og
boksamler (d. 1895)
1915 – Herbert Hupka, tysk politiker (d. 2006)
1924 – Jo Benkow, norsk politiker og stortingspresident
1925 – Oscar Peterson, canadisk jazzpianist (d. 2007)
1928 – Inger Koppernæs, norsk politiker (d. 1990)
1928 – Fritz Røed, norsk billedhugger (d. 2002)
1930 – Tom Mboya, kenyansk politiker (d. 1969)
1933 – Stanley Milgram, amerikansk psykolog (d. 1984)
1940 – Gudrun Ensslin, tysk terrorist (d. 1977)
1942 – Friede Springer, tysk forlegger
1945 – Alain Juppé, fransk statsminister
1949 – Eli Sollied Øveraas, norsk politiker
1950 – Andres Serrano, amerikansk tegner og fotograf
1952 – Olaf Leon Roald, norsk billedkunstner og maler
1952 – Arild Wærness, norsk forlegger
1954 – Stieg Larsson, svensk forfatter og journalist (d. 2004)
1956 – Inge Ryan, norsk politiker (SV)
1956 – Lisbet Hiide, norsk forfatter
1960 – Morten Harry Olsen, norsk forfatter
1965 – Frederic Hauge, norsk miljøaktivist
1965 – Julie Erlandsen, norsk billedkunstner
1968 – Frode Øverli, tegneserieforfatter
1972 – Ben Affleck, amerikansk skuespiller
1976 – Boudewijn Zenden, nederlandsk fotballspiller
1982 – Johnnie Jackson, engelsk fotballspiller
1983 – Haron Lagat, kenyansk friidrettsutøver
1985 – Carina Dahl, norsk modell, artist og realitydeltaker
1989 – Joe Jonas, amerikansk sanger og skuespiller
Nydelege Helle kom til verda 27.07 på sjukehuset i
Volda. Ho var 3360 gram og 48 cm - heilt perfekt!
Herman er stolt og flink storebror. Silje Hoff Aksnes og
Ole Johan Stendal Aksnes.Ynskjer samstundes å sende
ei stor takk til alle på føde- og barselavdelinga i Volda dokke er gode!
Ekaterina Nischenko, Moskva/Trondheim og Kjetil
Pedersen, Ørsta/Trondheim, gifter seg i Lade Kirke
den 18.08.2012 kl 14.30. Bryllupfesten blir feiret på
Louiselyst Gård i Trondheim.
Når det er varmt
er det godt med
saft, men viss
det regnar
eller snør liker
eg kakao best.
BRATTEBERG
Eivind Strand Larsen
Den blide og gode lisjebroren vår
fyller 1 år den 14. august. Gratulerer
med dagen, vele venn, vi er veldig
glade i deg! Stor bursdags a-a frå
mormor. Onkel Knut og onkel Jo og
Luna helsar frå Trøndelag! Til lukke
med dagen den 24. til mamma òg!
Kristian Haddal Bjørkedal Kjæraste go'guten våra fyller 1 år i
dag, den 15. august, og vi ynskjer deg
ein super dag!!
Stor klem frå storesystene, mamma
og pappa, mormor og morfar.
Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Send inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no (Gratisteneste)
Regionavisa
!
D
U
B
L
I
T
L
L
A
N
K
!
E
G
N
A
M
E
IST
R
F
T
R
E
T
N
RA
A
G
L
I
V
E
T
DET
!
K
S
A
R
R
VÆ
SJEKK
PRISEN!
SKILLMILL SIMON
HOOD SWEAT
Klassisk hettegenser i god bomullskvalitet.
Passer godt til fritidsbruk. Før 299,Ill.bilder
R
E
L
I
T
S
K
E
T
S
N
E
R
E
ALT AV SOMM
LANGÅPENT PÅ G-SPORT I ULSTEINVIK! FREDAG KL. 10-21 LØRDAG KL. 10-18
G-SPORT VOLDA OG G-SPORT ØRSTA ÅPENT HVERDAGER 10-18 LØRDAG 10-15
Regionavisa
!
P
P
U
K
T
E
R
GJØ
E!
G
N
A
M
E
T
S
I
T FR
R
E
T
N
A
R
A
G
IL
V
E
T
T
E
D
!
K
S
VÆR RA
SJEKK
PRISEN!
NORHEIM SELJE
FLECCE POLO
Fleecegenser i 170 grams microfleece.
Lett, varm og fukttransporterende Før 399,-
SJEKK
PRISEN!
FJELLSPORT
OPPBLÅSTBART
LIGGEUNDERLAG
Et selvoppblåsbart liggeunderlag med kompresjonsremmer. Mål: 180x50x2,5. Før 299,-
LDER
E
J
G
PRISEN00 FØRSTE
FOR 1 NDENE!
KU
SJEKK
PRISEN!
FJELLSPORT MULTIFUNCTION TOOL
Praktisk og i rustfritt stål med 9 funksjoner. Vekt ca 110g. Kjekk på tur.. Før 99,-
Regionavisa
KU
PP
!
BELL UKON SYKKELHJELM
En enkel, men stilig sykkelhjelm. Hjelmen har tightfit konstruksjon og ErgoDial innstrammingssystem.
Den har hele 17 lufteventiler som sørger for god gjennomlufting på varme dager. Visiret er avtagbart. Før 299,-
Ill.bilder
ALLE 2012
L
I
T
P
P
O
R
E
L
L
E
D
O
M
L
E
K
SYK
G-SPORT VOLDA
Tlf. 70 07 73 48
G-SPORT ØRSTA
G-SPORT HOFSETH
Ørsta. Tlf. 45 29 38 00.
Ulsteinvik. Tlf 45 47 51 00.
Regionavisa
Distriktets
STØRSTE
markedsplass!
NO
NY GIV: Med nye drivarar opnar
Floriss i Ørsta Torg onsdag. Julia
Stellmacher (t.v) og butikksjef
Marianne Brandal Haugen skal
drifte butikken. Her med Marianne
Holtet i Floriss Drift AS.
Floriss Ørsta stengte dørene i Ørsta Torg like før
nyttår, men er no klar for opning med nye drivarar;
– Mykje nytt av blomster, planter og tilbehør er på
plass til opninga. Vi har også knytt til oss nye leverandørar, deriblant fleire lokale. Vi satsar spesielt på roser,
der skal vi vere best, seier ny drivar og butikksjef
Marianne Brandal Haugen.
på Søre Sunnmøre og Indre Nordfjord
Ny region - nye sjansar!
22. september opnar Kvivsvegen
Floriss opnar dørene i Ørsta Torg
Med nye drivarar på plass opnar Florisskjeda butikk i Ørsta Torg i dag, onsdag.
– Vi skal vere best på roser, seier dei
nye drivarane.
KVAR ONSDAG
Ho skal drifte den om lag 70 kvadratmeter store
butikken i Vikegata 25 saman med kollega Julia
Stellmacher.
– Vi tek alt av blomsterbinderi til store og små
anledningar. Vi leverer også blomster på døra, forklarar tospannet som ynskjer gamle og nye kundar
velkomne inn.
TEKST OG FOTO:
ROGER OLDEIDE
Det beste i livet er GRATIS!
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
regionavisa.no
Folk & fest
Vi sjåast under
Trebaatfestivalen
i Ulsteinvik!
Stolt generalsponsor
18. - 21. august
Bak frå venstre: Daniel Osnes, Kari H. Berge,
Anniken Nerland, Jan-Lennart Urke, Roger Oldeide,
Rune R. Aarhus, Hugo Antonsen.
Framme frå venstre: Line Urke, Gunn Homberset,
Gunlaug Kleppe, Hildegunn O. Haugen.
Regionavisa
”
Japanske Toshiba gjør det best i samtlige
seks årsvarme-faktorscenarier, og er
dermed en overlegen vinner på dette
viktige området.
Samtidig leverer produsenten pumper med
utetemperaturer. (...)
Resultatene for de fem testede Toshibamodellene tilsier derfor at Toshiba er et
svært solid merke.
mars 2012
Katashi Tarekado er ingeniør fra Toshiba med 42 års erfaring,
men jobber nå i Norge med å utvikle varmepumper spesielt
tilpasset våre forhold og behov. Tarekado er strålende fornøyd
med Forbrukerrådets analyse.
Toshiba Daiseikai Polar 25 (6,5 kW)
Toshiba Daiseikai Design 13 (5,6 kW)
Toshibagulvmodell 10 (4,8 kW)
Fra kr 22 990,-
Fra kr 15 990,-
Fra kr 21 990,-
Ink. montering og mva.
6100 VOLDA
TLF. 70 056100
30 48
VOLDA
TLF. 70 05 30 48
952 07 919 / @
70www.egset.no
05 30 48 @ www.egset.no
Regionavisa
Norge rundt til fots
Rykker det i vandrefoten?
Her er noen av Norges
aller fineste dagsturer mellom fjell og fjord!
Besseggen
Hvert år må turister hentes ned fra
Besseggen, etter å ha fått den store skjelven. Den populære turen, som gås av
mer enn 30.000. mennesker hvert år, kan
nemlig fort bli i luftigste laget for mange.
Men til gjengjeld byr den spisse eggen på
vidunderlige panoramaer for de fotstø,
med det irrgrønne Gjendevannet ved sine
føtter og Jotunheimens snødekte kjemper
i synsranden. Hold deg strikt til stien,
som DNT er i ferd med å steinlegge, på
grunn av den store slitasjen. Båten over
Gjende går fram til 16. september.
Tidsbruk: De fleste tar båten fra
Gjendesheim til Memurubu og går tilbake. Turen tar normalt 5-7 timer. Du
kan også gå langs innsjøen Gjende den
ene veien, noe som tar 2-3 timer.
Vanskelighetsgrad: Middels. Ikke for
dem med høydeskrekk.
Galdhøpiggen
Toppen av Norge! Og faktisk toppen av
hele Nord-Europa! Høyere enn 2469
meter kommer du nemlig ikke før langt
ned på kontinentet. Norges høyeste topp
må selvsagt stå på ekte fjellgeits vandreCV. Heldigvis er det en relativt grei sak å
komme seg til toppen også, selv om det
er mange høydemeter som skal forseres.
På toppen er det en liten steinhytte som
har servering i sommersesongen.
Tidsbruk: Cirka fem timer opp og tre
ned fra Spiterstulen, med 1400 høydemeter som skal forseres. Tre alternative
ruter: Snill, vanskelig og ekstrem. Fra
Juvasshytta må du forsere Styggebreen,
turer med brefører daglig fram til medio
september. Cirka 6-7 timer t/r. Dette er
det letteste alternativet. Pris guiding: 200
kr/voksne, 150 kr barn.
Vanskelighetsgrad: Middels.
Gaustatoppen
Her får du Norges beste utsikt! I alle fall
målt etter areal. Fra Gaustatoppen, 1883
meter over havet, kan du på en klarværs-
dag beundre et område på over 60.000
kvadratkilometer av vårt vakre land, eller
en sjettedel av Fastlands-Norges – nesten
1,5 ganger hele Danmarks areal. Og det
for relativt lite strev. Gaustabanen går
hvert tiende minutt, daglig mellom 10-17
fram til 15. oktober. Men det er selvsagt
juks. Det beste er å ta beina fatt – to-tre
timer i steinete terreng. Nedturen er
en opptur i seg selv, med vidunderlige
panoramaer mot sør. På toppen er det
en turisthytte du kan overnatte i, eller få
deg en matbit. Toppen besøkes av rundt
30.000 mennesker i året.
Tidsbruk: Cirka fire-fem timer t/r fra
Stavsro. Også sti fra Svineroi, begge
langs Rjukan-/Tuddalsvegen.
Vanskelighetsgrad: Enkel.
Regionavisa
Preikestolen er vårt mest unike fjellplatå. Og lett å gå opp på.
TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/WWW.VISITNORWAY.COM
Regionavisa
Romsdalseggen er på kort tid blitt en svært populær fottur.
FOTO: ROAR KLÆT
Slogen, med utsikt til Hjørundfjorden og Sunnmørsalpene.
FOTO: BJØRN ISENE/ACTIN AS.
Aurlandsdalen byr på lett vandring i vakkert terreng med mange flotte fosser.
PÅL BUGGE/WWW.VISITNORWAY.COM
Preikestolen
Du glemmer aldri følelsen av å ha
krøpet mer eller mindre skjelvende
fram til kanten av Preikestolen, og
sett den lysegrønne Lysefjorden
blinke 604 meter lenger nede. Det
populære turistmålet i Ryfylke, et
par timers kjøring fra Stavanger,
trekker til seg besøkende fra hele
verden. Det flate fjellplatået på
cirka 25 ganger 25 meter ligner,
som navnet indikerer, på en prekestol som henger ut i løse luften.
Formen skyldes trolig en frostsprengning for 10.000 år siden. Og
ikke bli urolig for den flere meter
dype sprekken tvers over platået.
Preikestolen er trygg – ifølge geologene!
Tidsbruk:3-4 timer t/r, fra
P-plass ved den flotte Preikestolen
fjellstue. Tilrettelagt sti, 3,5 km.
Vanskelighetsgrad: Enkel
Romsdalseggen
De sju søstre kan alle bestiges på én dag, om du er veldig sprek!
TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/WWW.VISITNORWAY.COM
Gardasjøen – Toscana – Cinque Terre
Cinque Terre
Toscana
Pisa
14-dagars tur med avreise 17. september
Utreise med DFDS til København. To netter i Riva del Garda.
I Toscana bur vi i badebyen Forte dei Marmi. Vi besøker
sjarmerande byar som Pisa, Lucca, og Cinque Terre.
På bussturen får vi sjå kjende byar som Innsbruck, Milano,
idylliske Lugano i Sveits og historiske Celle.
I 2009 ble Romsdalseggen mellom Venjesdalen og Åndalsnes
i Møre og Romsdal lansert
som en skikkelig utfordrer til
Besseggen. Den fantastiske fotturen har på rekordtid oppnådd
klassikerstatus, blant annet takket
være den greie tilgjengeligheten,
med turistkontorets fjellbuss fra
Åndalsnes til Vengjedalen, som
går daglig fram til 30. september.
På turen har du utsikt til noen
av de villeste fjellene i Norge,
med legendariske, sylskarpe fjell
som Romsdalshorn, Kongen,
Dronninga og Trollveggen, samt
Romsdalsfjorden – og på en god
dag - helt ut i Norskehavet.
Tidsbruk: Turen tar vanligvis
cirka 5-8 timer, ekstremvarianten
litt lenger. Lengde cirka 10,5 km.
Vanskelighetsgrad: Velg mellom
tre merkede løyper: Lett, middels
eller vanskelig. Også den lette
løypa er imidlertid relativt krevende, med bratte og luftige partier.
Det er også flott bare å gå opp på
byfjellet Nesaksla fra Åndalsnes,
1-1,5 times opptur til 715 meter
over sentrum.
Color-Line Kiel-Oslo.
Meir informasjon på www.fjord1.no eller ring 974 25 825
Pris frå kr 14.360,-.
Påmelding HASTAR!
Fjord1 Buss Møre AS
Møysalen
Leserne av friluftsmagasinet UTE
kåret Møysalen i Vesterålen til
landets flotteste naturopplevelse.
Vesterålens høyeste fjell ligger på
Hinnøya, i området som man nå har
begynt å kalle for Vesterålsalpene,
med en veritabel godtepose av
ville, herlige tinder. Fra den 1262
meter høye toppen kan man i god-
vær se både storhavet i vest, det
meste av Vesterålen, Lofoten og
fjellet Kebnekaise i Sverige. De
fleste blir med på en guidet tur med
Møysalen Nasjonalparksenter, da
det er en liten bre som må forseres
på vei mot toppen, – og du får da
også båtskyss en god bit av veien.
Faste turer hele sommeren og tidlig
høst. Luftige partier, men kjetting
er lagt ut på de verste stedene.
Tidsbruk: 8-9 timer, fra slutten
av juni til medio september. Det
er flere veier opp, men de guidede
turene går fra Hennes. Litt lenger
om du går på egen hånd. Man kan
også gå fra Lofast.
Vanskelighetsgrad: Krevende.
Slogen
Av de majestetiske fjellene i
Sunnmørsalpane er dette det mest
majestetiske. Den 1564 meter høye
pyramiden er slett ikke så vanskelig å bestige som den ser ut som,
selv om det krever sine lårmuskler. På toppen har du vidunderlig
utsikt over ville tinder og dype
fjorder. Det er tett vegetasjon opp
til rundt 700 meter, så åpner det
seg opp. Overnattingsmulighet på
Patchellhytta.
Tidsbruk: Det er flere mulige
utgangspunkt. Den letteste – og
etter manges mening fineste
ruten - går fra Urke, gjennom
Langsæterdalen. Eller bratt rett
opp fra Øye i Norangsdalen (cirka
4-5 timer opp) eller opp Liadalen
fra Engeset ved Stranda. Alle rutene er merket til Patchellhytta. Fra
hytta tar turen opp til toppen om
lag 2-3 timer. Varder og grei sti.
Vanskelighetsgrad: Middels, litt
krevende
De sju søstre
Den sagnomsuste fjellrekka ved
Sandnessjøen byr på en av landets mest unike vandreopplevelser.
Sprekinger kan erobre intet mindre
enn sju fantastiske topper på én
dag! De fleste nøyer seg imidlertid
med én eller et par stykker – og det
kan være mer enn nok belønning
for strevet. Fra alle toppene har
du nemlig eventyrlig utsikt over
den vakre Helgelandskysten, helt
opp til Lofoten. Du går mye på rått
fjell uten så mye vegetasjon, med
panoramautsikt nesten hele turen.
Flere enn 5000 personer tar seg
opp hvert år.
Tidsbruk: Turen opp på den
sørligste tinden, Breidtinden, er
den letteste, men du skal fortsatt
910 meter til værs! Startpunkt
Søvikstranda. Bottenkrona (1072
moh) er den nordligste av søstrene, som nås fra Botn rett utenfor Sandnessjøen. Det er også den
høyeste av søstrene.
Vanskelighetsgrad: Middelskrevende.
Aurlandsdalen
Man blir fort veldig nasjonalromantisk når man går den nydelige
turen gjennom Aurlandsdalen, et
vilt og vakkert dalføre med masse
flotte fosser og dype elvejuv i
Sogn og Fjordane. Den dramatiske
naturen har gjort den til en yndet
vandreled. Mange starter oppe
på høyfjellet, på Finse, og går i
tre-fire dager, via Geiterygghytta,
Steinbergdalen og Østerbø før de
kommer ned til Vassbygdi. Her
går du fra golde fjellheier til frodige daler og fjorder. Men man kan
også gå bare deler av ruten, som
den fine, siste biten gjennom den
nederste delen av Aurlandsdalen.
Tidsbruk: Aurlandsdalen kan
oppleves mellom Østerbø til
Vassbygdi, en spennende dagstur
på en 6-7 timer. Hele turen fra
Finse tar imidlertid tre-fire dager,
med dagsetapper på 5-7 timer.
Vanskelighetsgrad: Middels
Lårdalstigen
Enda tøffere enn Besseggen, påstår
telemarkingene som i 2008 ryddet denne fantastiske stien langs
den bratte fjellkanten hundrevis av
meter over Telemarkskanalen, mellom Dalen og Lårdal. Det er kanskje å ta litt i, men dette er like fullt
en spektakulær turvei som går i
cirka 800 meters høyde med utsikt
over Bandaksfjorden. Du får også
se fjellkløften Møyskrivet, der det
er 600 meter til bunns. Retur fra
Lårdal med rutebåtene på kanalen
(husk å avtale båtstopp på forhånd,
kun på bestilling!), Gløstøylnuten
er høyeste punkt på turen, 840
meter over havet.
Tidsbruk: 6-8 timer på hele den
14 km lange turen. Start fra Dalen.
Det er også muligheter for å gå
kortere deler av turen, mange starter på toppen av Eidsborgberget.
Siste del, som er svartmerket og
brattest, kan også unngås om ønskelig.
Vanskelighetsgrad: Middels/litt
krevende.
TEKST: CHRISTINE BAGLO
Regionavisa
2SSOHYHWDYY§UHPHVWSRSXOÜHUHLVHP§ORJI§PLQQHUIRUOLYHW
%OLPHG5HJLRQDYLVDWLO
&8%$
USA
HAVANNA
ATLANTERHAVET
VARADERO
CIENFUEGOS
TRINIDAD
JAMAICA
QRYHPEHUGHVHPEHU
HAITI
DET KARIBISKE HAV
'$*6352*5$0
'DJOHVXQG+DYDQQDIUDEUXQRVWRJ
UºPPHJUºWWLO&XED/LEUHRJVLJDUHU
'DJ+DYDQQDè.DULELHQV.URQHè
SUHNWLJHIDVDGHUVWRUVO§WWHSODVVHURJ
5RPPXVHHW
'DJ+DYDQQD&DVWURVLJDUHURJUHYR
OXVMRQHUVSHQQHQGHODQGPHGWXUEXOHQW
KLVWRULH
'DJ+DYDQQD&LHQIXHJRVYLD*ULVH
EXNWDWLOYDNUH&LHQIXHJRVHQDUYIUD
NRORQLWLGHQ
'DJ7ULQLGDG(WOHYHQGHPXVHXP
EURVWHLQVJDWHURJIDUJHULNHKXVVXNNHU
EDURQHURJK§QGDUEHLGHU
'DJ&LHQIXHJRV9DUDGHURYLD6DQWD
&ODUD&KH*XHYDUDVE\RJXWWLOQRUG
N\VWHQVNULWWKYLWHVWUHQGHU
'DJRJ9DUDGHURâVWUDQGKRWHOO
WXUNLVEO§WWKDYRJ&XEDVYDNUHVWH
VWUHQGHU
)ULYLOOLJXWĭXNWWLONRUDOOº\D&D\R%ODQFR
'DJ$YVNMHGPHGVMDUPHUHQGH&XED
'DJ7LOEDNHWLOOHVXQG
7XUSULVNUSS
3OXVVĭ\VNDWWHUNU
PHGIRUEHKROGRPHQGULQJ
7XUSULVHQLQNOXGHUHU
)O\UHLVHQOHVXQG+DYDQQDWU
QHWWHUS§IºUVWHNODVVHVKRWHOOHULGREEHO
URPIURNRVWHUOXQVMHUPLGGDJHU
GULNNHWLODOOHP§OWLGHUYLVXPXWĭXNWHU
WLSVUHLVHOHGHUJXLGHIUD8QLN7UDYHO
7LOOHJJ
(QNHOWURPNU
3§PHOGLQJS§ZZZXQLNWUDYHOQR
)RUPHULQIRUPDVMRQULQJWOI
HOOHUVHQGHSRVWWLOUHLVH#XQLNWUDYHOQR
*(2$7/$6
IRUIºUHQGHRJIDUJHULNW
9DNNHUWPHQXWIRUGUHQGHOLJJHU&XEDVRPHQNURNRGLOOHIRUPHW
º\PHOORP$WODQWHUKDYHWRJ.DULELHQ86$RJ/DWLQ$PHULND
6DQVHQHXWIRUGUHVKMHUWHW§SQHVRJVLQQHWVOºYHVQ§UPDQHU
S§&XED9DNUHPHQQHVNHUVºWURPVHQVXHOOHRJHJJHQGH
U\WPHUVDPPHQPHGK§QGUXOOHGHVLJDUHUHUNDQVNMHQRHDY
IRUNODULQJHQS§WUROOGRPPHQPDQIºOHU'DJHQV&XEDHUHQ
VNMºQQKHWLIRUIDOO(QQ§KROGHU)LGHO&DVWURLWU§GHQHPHQHQG
ULQJHUYLONRPPH2SSOHYHOVHQDY&DVWURV&XEDPHGDOOHVLQH
NRQWUDVWHUKMHUWHOLJHPHQQHVNHURJNUHDWLYHSUREOHPOºVQLQJHU
JMºUGHWWHUHLVHP§OHWWLOQRHKHOWVSHVLHOW
BAHAMAS
Regionavisa
Asiatiske kalkunbiffer
med fruktsaus
■ Enkel
■ 20-40 minutt
■ 2 porsjonar
Kyllinglår
med smak av honning
Den søte honningen gir de grillede
kyllinglårene både
en nydelig sødme
og et gyllen og fin
farge på skinnet.
Retten er rask å
lage.
Slik gjør du
1. Pensle en ildfast form.
Skjær løk og sitron i skiver
og legg dem i bunnen av
formen sammen med noen
kvister rosmarin. Legg kyllinglårene oppå.
2. Rør sammen ingrediensene til marinaden og pensle
kyllingen. Drypp marinaden
som blir til overs på sitron
og løk. La formen stå midt i
ovnen ved 180 °C til løken er
myk og kyllinglårene gjennomvarme. Beregn 15-25
minutter avhengig av størrelsen på kyllinglårene.
Server med lettkokt brokkoli
og hjemmelaget potetmos.
MATPRAT.NO
Ingredienser
4 stk grillet kyllinglår
1 stk løk
1 stk sitron i skiver
2 stilk frisk rosmarin
Honningmarinade
2 ss honning
2 ss sitronsaft
2 ss olivenolje
salt og pepper
Tilbehør
½ stk brokkoli i
buketter
hjemmelaget potetmos
Hvis du er vant
til å servere
Waldorfsalat til
kalkun har du allerede erfaring med
at frukt og kalkun
er en god match.
Men har du servert
fruktsaus til kalkunbiffen? Det bør du
prøve!
Slik gjør du
1. Bland maizenna med salt
og pepper. Dryss over kalkunbiffene og rist av.
2. Stek biffene i rapsolje i 4-5
minutter på hver side. Ta biffene ut og hold dem varme.
3. Tilsett jus av to appelsiner
(ca. 1 1/2 dl), ingefær, honning og krydder. Kok forsiktig
opp. Bland resten av maizennamelet med 1-2 ss kaldt
vann og ha det i sausen til
det tykner. Smak til. Ha i en
liten klatt smør til slutt.
4. Legg kalkunbiffer, appelsinbåter og mangobiter i sausen og la alt bli varmt.
Server for eksempel med
aspargesbønner og kokt ris.
Tips 1:
I stedet for ferdige kalkunbiffer kan du skjære kalkunfilet i
ca. 2 cm tykke skiver.
Tips 2:
Får du ikke tak i kinesisk femkrydderblanding kan du forsøke deg på en blanding av
1 knivsodd cayenne, stjerneanis, kanel, nellik og eventuelt
fennikel.
MATPRAT.NO
Skulestart
Amfi har det
meste av
det du treng til
skulen
:
Laurdag kktlsm1å2ling
Gratis ansi
AMFI ØRSTA – MØTESTADEN
DEN MI
MIDT
DT I SENTRUM OPE: 10
10-19
19 (10
(10-16)
16) Tlf
Tlf. 70 04 91 90 AMFI.NO
■ Enkel
■ 20-40 minutt
■ 4 porsjonar
Ingredienser
4 stk kalkunbiff
2 ss maisstivelse
(maizenna)
3 ss rapsolje
salt og kvernet pepper
Fruktsaus
3 stk appelsin
1 ts revet frisk ingefær
¼ ts five spice powder
(kinesisk krydderblanding)
1 ss flytende honning
½ stk mango i biter
1 ss finhakket frisk kruspersille
salt og kvernet pepper
1 ss smør
Regionavisa
SALG
Prydplanter, vintergrønt, frukttrær m.m.
1/2 PRIS
÷20 -70%
Utekrukker/hagefigurer
Hagemøbler
÷20 -50%
6090 Fosnavåg - Tlf. 70 08 80 87
NORDVESTSENTERET
Myrvåg, 6080 Gurskøy - Tlf. 70 08 05 80
ÅPNINGSTIDER:
mand. - onsd.: 10-17 torsd. - fred.: 10-20 lørdag: 10-16
ÅPNINGSTIDER:
mandag - fredag: 10-20 lørdag: 10-16
Regionavisa
Ja til papir!
• Reklametrykksaker står for kun
0,1 prosent av husholdningenes
totale CO2 – utslipp. Det tilsvarer utslipp fra en biltur på 7 mil
eller produksjon av 5 cheeseburgere.
• I Europa blir to tredeler av
papiret resirkulert.
Nynorsk kultursentrum tek
over Allkunne
Nynorsk kultursentrum
satsar på Allkunne og
kjøper alle aksjane i
selskapet.
Styra i dei to tidlegare eigarselskapa, Det Norske Samlaget
og Nynorsk kultursentrum, står
samrøystes bak kjøpsavtalen der
Nynorsk kultursentrum kjøper
aksjane til Samlaget.
På generalforsamling 27.
juni 2012 blei styret i Nynorsk
kultursentrum valt til styre i
Allkunne AS. Tilsette og redaksjon blir med vidare. Allkunne
og Samlaget skal framleis samarbeide om innhald.
Allkunne AS er eit nynorsk,
digitalt oppslagsverk som er
gratis tilgjengeleg på internett
og som mobilapplikasjon. Dei
tilsette har kontor i Ivar Aasentunet.
– Endringa på eigarsida inne-
ber at Nynorsk kultursentrum i
tida framover vil satse tungt på
å utvikle Allkunne AS vidare,
seier styreleiar i Nynorsk kultursentrum, Reidar Sandal.
Allkunne skal framleis utvikle elektronisk kvalitetsinnhald
på nynorsk som når ut til mange,
er fagleg og språkleg påliteleg,
og som er til nytte for både skuleelevar og vaksne nettbrukarar.
– Det er eit stort behov for
redigert røynd og meir digitalt
stoff på nynorsk som er fagleg
påliteleg og språkleg godt, seier
Sandal.
Allkunne har i dag om lag
seks tusen artiklar, og veks
heile tida. Artiklane femner
om nynorsk kulturhistorie, men
også emne som filosofi, naturvitskap, samfunnsvitskap, jus og
politiske biografiar. Målgruppa
til Allkunne er skuleelevar og
folk flest.
• Skogvolumet i Norge er fordoblet siden 1925. Årlig tilvekst av
skog i Europa tilsvarer 1,5 millioner fotballbaner.
• Uadressert reklame virker best,
ifølge ledende markedsførere.
• Lesere stoler mer på trykte
nyheter enn om de samme nyhetene vises på TV eller på nett.
• Alle generasjoner foretrekker
papirmedier fremfor digitale
Besøk oss under Trebåtfestivalen
Ulstein Group opna i 2011
Ulstein Expo Senter med
eit tilhøyrande bedriftsmuseum og opplevingssenter. Under Trebåtfestivalen
2012 held utstillinga ope
søndag 19. august frå kl
13-16.
– Kom og sjå kva vi har fått til,
oppmodar konsernsjef Gunvor
Ulstein, og lovar at her er det noko
for både dei unge og dei litt eldre.
Utstillinga tek føre seg utviklinga av selskapet frå tida då dei
reparerte tresnekker på Naustneset,
til dagen i dag då det mykje godt
handlar om innovasjon, utvikling
og bygging av nokre av verdas
mest avanserte skip.
– Vi har lagt mykje i å få i stand
ei engasjerande og moderne samstilling av for- og notida. Vi har
mellom anna samla eit stort mediebibliotek med gamle nyheitsklipp,
FJORDABLADET.
Nordfjord Hotell med svane
Onsdag 22.august opnar
Femina ny butikk i
Spinneriet i Volda.
Etter å ha drive butikk i Ørsta
sidan 1990, opnar no Femina
også butikk i Volda.
– Vi har lenge ønska å opne
avdeling i Volda, og då dette
lokalet vart ledig var det ikkje
tvil. Vi gledar oss veldig til
opning, seier eigar og dagleg
leiar Jeanette Bjerkvik.
Dei 168 kvadratmeter store
lokala i andre etasje i kjøpesenteret Spinneriet skal ha det same
utvalet som i Ørsta.
– Butikken blir noko mindre
enn i Ørsta Torg, men vil ha
det same utvalet av både dameog herreklede, ungdomsklede
og eiga skoavdeling, forklarar
Bjerkvik.
Verksemda har no totalt seks
tilsette.
TEKST: ROGER OLDEIDE
KILDE:
WWW.PAPERFORRECYCLING.EU
BILDETEKST: Karsten Sævik, Gunvor Ulstein og Helge Birkeland inviterer gjerne på ein kopp kaffi i kantina ved
ULSTEIN sitt opplevingssenter.
Ordfører i Eid Alfred Bjørlo er stolt over å kunne overrekke Svanemerket
til Jenny Førde Aarskog og Nordfjord Hotell. FOTO: TORMOD FLATEBØ,
Femina opnar i Volda
medier til lesing, viser ny europeisk forskning.
• Skogen i Norge fjerner 27 millioner tonn CO2 fra atmosfæren
hvert år gjennom årlig tilvekst.
Dette tilsvarer halvparten av
Norges utslipp av klimagasser
Nordfjord Hotell tilbyr no
gjestar ”grønare” overnatting med det offisielle nordiske miljømerket
Svanen.
Ordførar Alfred Bjørlo kasta sist
veke glans over hotell og medarbeidarar då han overrekte hotellet
svanelisensen.
Nordfjord Hotell er den første verksemda i Eid Kommune
som oppnår å bli svanemerka og
det er det andre hotellet i Sogn
og Fjordane. Frå før er det kun
Sunnfjord Hotel i Førde som er
svanemerka i heile fylket.
Nordfjord Hotell starta arbeidet med å oppnå miljømerket
hausten 2011 og er no endeleg i
mål! Arbeidet med Svanemerking
falt seg naturleg då Jenny Førde
Aarskog, tidlegare tilsett i Rica
Hotels, hadde arbeida med miljømerking tidlegare i Rica kjeden.
Ho kom i fjor ”heim” som neste
generasjon i hotellet.
– Eg såg kor mykje som faktisk
alt var på plass i drifta, mellom
anna investeringane i Fjordvarme
i store delar av hotellanlegget, og
då var det eit enkelt valg å ta dette
heile vegen mot verdas strengaste
film og lydfiler, fortel Gunvor.
I tillegg til ein runde i utstillinga
Ulstein Expo, vert det også høve til
å sette seg ned i den flotte kantina
som ligg i same bygget. Her kan du
nyte utsikta innover mot Ulsteinvik
sentrum, og ULSTEIN spanderer
gjerne ein kaffikopp med noko
søtt attåt.
Utstillinga Ulstein Expo vil også
halde ope følgjande søndagar; 23.
september, 21. oktober, 18. november og 9. desember. Fri inngang.
miljøkrav innan hotell !
Vi strekker oss mot dei strengaste krava i denne bransjen. På
den måten vil vi gjere det enkelt for
miljømedvitne gjestar å velge rett
hotell, seier driftssjef Jenny Førde
Aarskog.
Det er gledeleg å sjå at stadig
fleire kundar legg vekt på miljø ved
val av hotell-leverandør, seier miljøsjef i Rica Hotels, Lise Sunsby.
Sjølv små miljøinvesteringar gir
store vinstar, både på hotell- og i
miljørekneskapen, slik også ved
Nordfjord Hotell.
– Og det å bu på eit miljømerka hotell påverkar dessutan
ikkje komforten for gjestane, legg
Aarskog til.
Inkluderer alle avdelingar
Å miljømerke eit hotell er inga
enkel affære. Faktisk inneber det
deltaking frå alle i hotellet. Ein
snakkar her om nye rutiner og store
investeringar.
Alt av eingongsemballasje er
fjerna, vi kildesorterer alt avfall,
kun svanegodkjent reingjeringsmidlar blir nytta og vi har i tillegg redusert vatn og energiforbruk
gjennom investeringar. Vi bidreg
soleis til ei meir miljømessig skånsom drift, fortel Aarskog.
Om Svanemerket
Nordisk Ministerråd innførte i
1989 ei felles offisiell miljømerking i Norden. Symbolet Svanen er
basert på logoen til Nordisk Råd og
ordninga omfattar Norge, Sverige,
Finland, Island og Danmark.
Regionavisa
OPNAR DØRENE: – Utvalet av dagligvarer er svært godt, seier butikksjef
Ann-Charlotte Sørheim som i dag opnar Coop Extra i Amfi Ørsta.
OPNAR I DAG: Bunnpris Amfi Ørsta med ass. butikksjef Annike
Øye Lingås, Anne Marta Brenne, Heidi Anita Årset., butikksjef
Susanne Stolsmo og Therese Hansen er klar for nye kunder.
Coop Extra opnar i Ørsta
I dag, onsdag, opnar lågpriskonseptet
Coop Extra dørene også i Amfi Ørsta.
– Butikken er blitt kjempeflott og vi gledar oss til å ta
fatt på ei spanande utfordring og ynskjer nye og gamle
kundar velkomne, seier butikksjef Ann-Charlotte
Sørheim som i dag opnar Coop Extra i same lokale
som tidligare Coop Mega.
Den betjente ferskvaredisken er borte, men ifølgje
butikksjefen vil Coop Extra Amfi Ørsta i større grad
satse på ferskvarer enn sin konseptkollega i Furene;
– Utvalet av daglegvarer er svært godt og vi vil ha
det same store utvalet som i Furene, men den største
forskjellen frå Coop Extra i Furene er at vi på Amfi
vil ha ei større satsing på nettopp ferskvarer, forklarar
Sørheim.
Inkludert butikksjefen er alle dei 18 tilsette frå tidlegare Coop Mega med vidare i det nye Coop konseptet.
Bunnpris opnar i Amfi Ørsta
I dag opnar Bunnpris
dørene i Amfi og dermed har Ørsta sin
første søndagsope
daglegvarehandel.
TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE
Bunnpris opnar i dag sin 900
kvadratmeter store butikk i
Amfi Ørsta sin nye fløy. Her
ligg også Ørsta sin første søndagsope daglegvarehandel på
snaue 100 kvadratmeter.
– I tillegg til å ha ope søndagar har vi ope til kl 23.00 kvar
dag. Opningstidene våre skal
dekkje det meste av døgnet,
heile veka. Vi vonar ørstinHAVYARD 587: Det er eit Havyard
587-design med ein tankkapasitet
på 3250 kubikk som Fosnavaag
Shipping no skal bygge. I tillegg er
det lagt inn opsjon på ein båt til.
FOSNAVAAG SHIPPING: Sjef i Havyard Design & Engineering , Stig
Magne Espeseth(t.v.), gratulerer syskenparet Olav og Kristin Remøy i
Fosnavaag Shipping som no skal bygge ein ny brønnbåt designa av Havyard
Group med opsjon på levering av eit skip til.
FOTO: JANN FLATVAL
ILLUSTRASJON: GUNNAR FLUSUND
gane set pris på opningstidene våre, seier butikksjef
ved Bunnpris Ørsta, Susanne
Stolsmo.
Butikken, som er lågpriskjeda sin 214. i landet, har 12 tilsette og er Bunnpris sin fjerde
butikk på søre Sunnmøre.
– Vi ønskjer nye kundar velkomne til vår heilt nye butikk,
avsluttar Stolsmo.
Bunnpris Amfi Ørsta vonar
å omsette for 40-45 millionar
kroner i året.
TEKST OG FOTO:
ROGER OLDEIDE
Skip og offshorekonsulenttjenester
for rederi, verft og designselskap
Havyard selg brønnbåtar
Havyard Group skal levere
eit Havyard 587-design til
Fosnavaag Shipping med
opsjon på levering av eitt
til. Designet vert karakterisert som framtidas
brønnbåt.
Havyard Group AS, som har base
i Fosnavåg på Sunnmøre, skal dermed levere eit design til eit selskap i same kommune. Fosnavaag
Shipping har frå før brønnbåtane
“Viktoria Viking” (1000 m3),
“Viktoria Lady” (1000 m3) og
“Gripfisk” (600 m3) i tillegg til
reketrålaren "Remøy" og kystvaktskipet "KV Aalesund". Selskapet,
som starta opp i 2006, har 70
ansette derav fire i administrasjonen.
betringspotensiale på dette området. Sjølv om det er ein båt med
stor kapasitet vi no skal byggje har
vi vore meir opptekne av kvalitet
enn av mest mogeleg kapasitet.
– Vi har videreutvikla systemet
vi har ombord i «Viktoria Lady»,
som er den einaste båten med
sirkulære tankar, eit system som
mellom anna gjer at kvaliteten
på vatnet vert svært god, seier
Olav Remøy som også synes det
er svært hyggeleg at utviklinga av
det nye designet har vore mogeleg
å gjere i samarbeid med eit selskap
frå same kommune.
Remøy opplyser at dei no er
i sluttforhandlingar med eit verft
om bygging av brønnbåtane. Det
er lagt opp til levering av skipet i
løpet av januar 2014 med opsjon
på levering av eit farty til seks
månadar seinare.
Nytt tanksystem
Dagleg leiar i Fosnavaag Shipping,
Olav Remøy, er svært nøgd med
at dei no har landa på eit valg av
design og har stor tru på at tida no
er inne for å satse på nybygg.
– Brønnbåt-bransjen har vore ei
spanande bransje å gå inn i, og vi
har tru på at det også er ei bransje med gode framtidsutsikter. Det
siste halvanna året har vi vurdert
mogelegheitene til å byggje ein ny
brønnbåt, og vi har brukt mykje tid
på å utvikle det rette designet og
velge dei beste løysingane sidan vi
meiner at det har vore ein del for-
Set ein ny standard
Designar ved Havyard Design &
Engineering(HDE) i Fosnavåg,
Kjetil Myren, opplyser at Havyard
587 førebels er det største i ein
serie brønnbåt-design som er utvikla i tett samarbeid med Fosnavaag
Shipping.
Fartyet har tre store sylindertankar for levande fisk med ein
kapasitet på heile 3250 kubikk.
Skipet er nesten 85 meter langt og
har plass til eit mannskap på 12
personar.
– Havyard 587 vil innehalde det
ypperste innan brønnbåtteknologi
som vil setje ein ny standard for
skånsom og miljøvenleg transport
og behandling av levande fisk. Dei
sylindriske lastetankane, og det
effektive filter- og vannbehandlingssutstyret, gjer det mogeleg
med lukka transport over lengre
avstandar og med større fisketettleik, opplyser designaren som også
understrekar at skroglinjene og
framdriftsmaskeneriet er utforma
for høg toppfart og driftsøkonomisk normalfart.
Imponerte ministeren
At Havyard er inne på noko spanande når det gjeld brønnbåt-satsinga kom også tydeleg fram då
fiskeri- og kystminister Lisbeth
Berg-Hansen var på vitjing til
Havyard Group tidlegare i vår.
Då presenterte Myren og HDEsjef Stig Magne Espeseth dei nye
designa, og ministeren, som sjølv
driv stort innan oppdrett, var imponert og viste stor interesse for dei
nye løysingane og fartøya.
Stig Magne Espeseth er svært
tilfreds med at dei no har kome
i land med ei brønnbåt-kontrakt.
-Dette er det første brønnbåtdesignet vi leverer, og dette har
vi arbeidd både lenge og grundig
med å få til. Designet er basert
på dei erfaringane reiearlaget har
med sine tre andre brønnbåtar, og
vi meiner dette her er framtidas
brønnbåt, seier HDE-sjefen.
Engineering, Prosjektledelse/prosjektstøtte, Byggetilsyn/inspeksjon
www.pointoffshore.com
Telefon: 948 42 320
Eiendomsservice
Kantine
Renhold
Gjør lunsjen til
en sosial arena
Ring oss for tilbud!
West Facility Management AS
www.west.no
Tlf 70 10 04 66
stilling ledig
C M Y K
Regionavisa
Regionavisa kjem ut kvar onsdag i kommunene Ulstein, Hareid, Herøy, Sande, Vanylven, Volda og
Ørsta. I tillegg kjem avisa ut i kommunene Eid, Hornindal, Selje, Stryn og Vågsøy den siste onsdagen
i månaden. Regionavisa kom ut første gong i september 2000, og har hatt ei stor utvikling.
I samband med vår satsing både på Sunnmøre og i Nordfjord søkjer vi etter
Grafisk Designar/
deskmedarbeidar
i fast stilling
Vi er ute etter ein lettbeint, humørfylt, ærleg, arbeidssam og hyggeleg
person som har teft for kreative løysingar, både tekst- og bildebehandling,
annonseproduksjon og utforming av avisa. Du må like å omgå andre menneske. Søkjaren bør beherske Adobe-programma Photoshop, Illustrator og
Acrobat i tillegg til InDesign. Vi tilbyr store utfordringar i eit hektisk miljø
med stor utvikling for rett person.
Kontorstad blir i Ulsteinvik.
Søknadsfrist: 20. august 2012.
Ønskjer du fleire opplysningar kan du kontakte
redaktør Hugo Antonsen, tlf. 917 38 587
Søknad med CV sendast på e-post: hugo@regionavisa.no
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
KIA Rio fra kun
169.900,-
INGENIØRER OG DESIGNERE
KJEMPET OM DENNE BILEN.
BEGGE VANT.
KIA Sportage fra kun
265.100,-
NORGESPREMIERE - NYE KIA CEE’D!
Nye KIA cee’d fra kun
205.400,-
Enkelte ganger lanseres det en bil som tar pusten fra deg. Vi er utrolig stolte av å lansere
nye KIA cee’d med en totalpakke som svært få kan vise til. Vurderer du å kjøpe bil i denne
klassen oppfordrer vi deg til å sammenligne KIA cee’d med absolutt alle. Kombinasjonen
sensasjonelt god pris, svært høyt utstyrsnivå og en 7 års garanti KIA er alene om i Norge,
er veldig vanskelig å matche.
KIA – ENESTE MERKE MED
7 ÅRS GARANTI I NORGE!
Veil. priser ievert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO2 utslipp fra 97 g/km, forbruk fra 0,37 l/mil v/bl. kjøring
www.kia.no
Vest Auto
Rådhusvegen 43, 6770 Nordfjordeid
Tlf. 57 88 98 00
www.vestauto.no
stilling ledig
Regionavisa
Næringslokale
I ØRSTA
180 kvm. på gatenivå sentralt
i Ørsta. Gode parkeringshøve
og lett tilkomst. Gunstig leige.
Tlf. 926 86 145
Kurs og sertifisert opplæring:
www.regionavisa.no
• Traverskran G4-kurs:
22.-23. aug. kl. 08-15
11.-12. okt. kl. 08-15
• Lastebilkran G8-kurs:
27.-29. aug. kl. 08-16
• Teleskoptruck-kurs:
30. aug.
kl. 08-15
1.-3. okt.
kl. 08-15
27. nov.
kl. 08-15
• Hydraulisk kran G20-kurs:
14. sept.
kl. 08-15
• Varmearbeidar-kurs:
3. okt.
kl. 08-15
4. sept.
kl. 08-15
25. okt.
kl. 08-15
26. nov.
kl. 08-15
• Masseforflyttingsmaskin-kurs:
29.-31. okt. kl. 08-15
Er du
FRISØR?
FRISØR
Vi søkjer ein hyggelig og
omgjengelig frisør til vår salong.
Vi lover deg ein kjekk, og innspirerande arbeidsplass, der du vil få
mange muligheiter for å utvikle
deg innan for faget.
Ta kontakt for meir info
Finn oss på Facebook
Bjørndalveien 11, Ulsteinvik - Tlf. 70 01 01 87
Kursstad: Torvmyrane 33 v/ flyplassen i Hovdebygda
Påmelding. info: tlf. 992 62 633 • ww.gillen.no
Personleg assistent
LEDIGE STILLINGAR
100% FAST STILLING
ØKONOMIKONSULENT
Sak nr. 2012/1226 ID nr.545
Søknadsfrist: 27.08.2012
80% VIKARSTILLING SOM FØRSKULELÆRAR SÆBØ BARNEHAGE
Ledig deltidsstilling som personleg assistent.
Arbeidsoppgåvene blir å assistere ein 15 år
gamal gut. Arbeidstid i hovudsak etter skuletid
og ved skulefri. Må beherske norsk muntleg og
skriftleg. Politiattest må framleggast før tilsetting. Uloba er arbeidsgivar.
For meir info sjå www.uloba.no
Søknad med CV vert å sende til
Eldbjørg Ertesvåg, Indredalen 4,
6062 Brandal, e-post:
eldbjorg.ertesvaag@online.no.
Tlf. 918 85 328
Sak nr. 2012/1225 ID nr. 544
Søknadsfrist: 25.08. 2012
TILKALLINGSVIKARAR - ASSISTENT
OG FØRSKULELÆRAR
Sak nr. 2012/1307 ID nr. 550
Søknadsfrist: 31.12.12
Opningstider Servicekontoret: 08.00 – 15.30
Dalevegen 6, 6150 Ørsta e-post: postmottak@orsta.kommune.no
Tlf. 70 04 97 00 Telefax: 70 04 97 11 www.orsta.kommune.no
Eiksenteret ØRSTA søkjer proffe folk!
Mekanikar
Stilling
ledig?
Gjennom
Regionavisa
når du ut både på
Søre Sunnmøre
og i Nordfjord
KVAR ONSDAG
annonser@regionavisa.no
Tlf. 7000 9660
Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
Prøv
Eik-kjeda er Noregs leiande franchisekjede innan
landbruksmaskiner. Hovudprodukta våre er Massey
Ferguson- og Fendt-traktorar, samt reiskap frå
leiande reiskapsprodusentar. I våre lokaler har vi
butikk, delelager, salg av maskiner samt verkstad.
Moderne landbruksmaskiner gjennomgår ei rivande utvikling. Dette stiller større krav til mekanikarar enn for få år sidan. Eiksenteret treng høgt kvalifiserte medarbeidarar, og ved å sørge for best
mogleg opplæring og arbeidsvilkår, ønskjer vi at bransjens dyktigaste skal jobbe hos oss.
Dine kvalifikasjonar:
● Fagbrev eller anna relevant utdanning
● Relevant erfaring
● Evne til å beherske dataverktøy og ny teknologi
● Evne og vilje til å arbeide i team og til å møte nye utfordringar
● Evne til å kommunisere godt med kundar og medarbeidarar
● Evne til å foreta økonomiske vurderingar forenleg med
firmaets politikk og kundane sitt behov.
Spørsmål
Kontakt dagleg leiar
Per Ulvestad
tlf. 70 04 85 50/
909 17 429 eller
per.ulvestad
@eiksenteret.com
Vi tilbyr:
● Høve til å ta Teknisk Fagskule med lønn i arbeidstida
● Opplæring på våre produkt i Norge og utlandet
● Eit godt og teknologisk avansert arbeidsmiljø med trivelege
og dyktige kollegaer i eit landsdekkjande fagleg nettverk
● Ein spanande kvardag med produkt i rask utvikling
● Løn etter avtale
Kortfatta søknad
med CV innan
31.08 til:
per.ulvestad
@eiksenteret.com
Søknadsfrist 31. august 2012
EIKSENTERET er felles namn for 33 sjølvstendige forretningar
som forhandlar traktorar og reiskap til det norske landbruket.
Desse vert drifta likt gjennom ei franchisekjede med Eikmaskin
AS som kjedegjevar og importør. Inkludert underavdelingar er
Eiksenteret representert på 54 stader i Noreg med sal, service og
delar til kjende merkevare som Massey Ferguson og Fendt.
Eik-kjeda omsette i 2011 for 1,45 mrd. norske kroner.
www.eiksenteret.no
Vil du vere med og prege
norsk kulturliv?
Produsent for Språkåret 2013
Bli med og gjer noko ingen har gjort før! Som
produsent for Språkåret 2013 arbeider du med
planlegging, tilrettelegging og gjennomføring av
arrangement i Språkåret, i samspel med ulike språkog kulturmiljø over heile landet. Du tek til så fort du
kan, og engasjementet varer ut februar 2014.
Fleire opplysningar hos prosjektleiar Inger Johanne
Sæterbakk, tlf. 958 00 060.
Programansvarleg - vikariat
Ivar Aasen-tunet i Ørsta
Vi treng ein programansvarleg som kan byggje opp
dei årlege programma for Dei nynorske festspela
og kulturprogramma vår og haust for svært ulike
målgrupper. Du spelar på lag med resten av staben
og samarbeider med lokale og nasjonale kulturmiljø. Stillinga er ledig frå 1.11.2012 til 31.8.2014.
Fleire opplysningar hos dagleg leiar Gaute Øvereng,
tlf. 473 34 144.
Fullstendige utlysingstekstar på aasentunet.no.
Søknadsfrist 27. august
Nynorsk kultursentrum eig og driv Ivar Aasen-tunet i Ørsta,
Olav H. Hauge-senteret i Ulvik, Dei nynorske festspela, tre
nettstader, forvaltar Vinjefondet og leier arbeidet med det
nasjonale Språkåret 2013. År for år utviklar vi rolla som
samfunnsaktør, publikum bruker oss meir og meir, og nye
prosjekt blir sette i gang.
www.eiksenteret.no
admin@aasentunet.no | aasentunet.no
Regionavisa
Liten motor i større bil
Vi lot oss imponere da vi kjørte
Fords nye 1,0-liters motor i Focus.
Nå blir den lille tresylindrede turbomotoren tilgjengelig i flere modeller.
C-Max og Grand C-Max skal
fra oktober tilbys med 1,0-liters
EcoBoost motoren. Den kommer i to
alternative varianter, med enten 100
eller 125 hestekrefter, begge med et
dreiemoment på 170 Newtonmeter.
I C-Max vil begge motorene ha
et snittforbruk på 0,51 liter på mila,
tilsvarende et CO2-utslipp på 117 g/
km. I den større Grand C-Max stiger
forbruket til 0,52 l/mil og CO2utslippet til 119 g/km.
Ford har solgt over 200.000
eksemplarer av C-Max og Grand
C-Max siden de nye modellene kom
på markedet i 2010.
Innen 2015 forventer Ford at halvparten av deres biler som selges
i Europa har en EcoBoost-motor.
Disse leveres med tre alternative
sylindervolum – 1,0, 1,6 og 2,0 liter.
BILNORGE.NO
Liten, på strøm
Toyota tilbake i rally
Det har lenge gått rykter om at
Toyota skal tilbake i VM-rally.
Spekulasjonene blir ikke mindre når de nå lanserer en Yaris
i rallyinnpakning.
Neste år er Volkswagen på plass i WRC, i
tillegg til fabrikkteamene fra Citroën, Ford
og Mini. Mange håper at VW velger en
norsk fører, og Andreas Mikkelsen er en
het kandidat.
Nordmannen har de siste årene vært
offisiell fabrikkfører for Skoda UK i IRC,
og har ved flere anledninger kjørt en Fabia
Super 2000 for Volkswagen Motorsport.
De har benyttet årets sesong til å sanke
nyttig informasjon før de neste år debuterer med sin Polo R WRC.
Men det er utvilsomt plass til flere
fabrikk-team i WRC, og Toyota er av
mange regnet som en het kandidat.
Nå kommer de på banen – riktignok
med mye mer moderat redskap enn WRCbilene. Toyota Motorsport GmbH (TMG)
har nemlig rigget en Yaris for den nye
R1A-klassen.
Denne klassen tillater bare mindre
modifiseringer av den 3-dørs Yarisen med
1,33-liters bensinmotor. TMGs kit inkluderer racing-eksos og -katalysator, endring av girutvekslingen, samt motorsport
understell med stivere fjærer og justerbare
dempere.
I tillegg har bilen sikkerhetsutstyr som
veltebur, deksler under motoren, racingtank, brannslukker, rallyseter og -belter.
Ifølge Toyota blir dette den første
bilen som homologeres etter FIAs R1Areglement (inntil 1400 ccm) – det skal
skje innen årets utløp. Dermed kan bilen
konkurrere i nasjonale og regionale rallyløp opp til WRC-nivå.
Etter vellykket testing i Saarland i juli
gjør TMG Yaris R1A sin offisielle debut
under Rally Deutschland om halvannen
uke. Der vil den kjøre gjennom traseene
som såkalt 0-bil, før deltagerne slippes løs.
I Tyskland skal bilen kjøres av Isolde
Holderied, en tidligere fabrikkfører i det
tyske rallymesterskapet i TMGs aktive
rallyperiode. Kartleser er TMGs Herbie
Hossbach.
Ifølge Toyota er TMG Yaris R1A første
steg i en større plan om å tilby prisgunstige
og morsomme rallybiler til private team.
De forteller også at de har en 1,6-liters
turbomotor under utvikling, en motortype
som benyttes i både WRC og Super 2000
samt i Touring Cars.
La oss håpe dette gir mersmak så vi
også får se Toyota i toppdivisjonen.
Noen som husker
Brütsch Mopetta?
Nå kommer noe
som ser ut som en
moderne versjon,
bare el-drevet.
Dette er noen merkelige
greier. Et japansk firma
vi ikke aner noe om, som
nettopp har lansert verdens
minste el-bil, som vi heller
ikke vet mye om.
Riktignok vet vi at den
heter Pius, men det høres
jo bare ut som en dårlig
vits om japanerne som ikke
kan si R – selv om det
ikke er mye denne har med
Prius å gjøre. På den annen
side har den ikke, tror jeg,
mye med tidligere paver å
gjøre heller.
Den er bitte liten, for vi
skjønte litt av målene. Litt
under 250 cm lang og 120
cm bred. Da er du liten,
mindre enn Renault Twizy.
Til gjengjeld byr de på en
større palett enn Renault
gjør: seks farger skal den
kunne leveres i.
Men det kan ikke være
mye til batteri eller elmotor
om bord her. 35 km/t er
toppfarten, og rekkevidden
er 25 km. Dimensjonene
og prestasjonene gjør at
den i Japan kan registreres
som sykkel med hjelpemotor.
Den skal leveres som et
byggesett, og byggesettet
er såpass fleksibelt at du,
som hjemmesnekker, kan
legge inn egne elektroniske
komponenter for å se hvordan de virker.
Og Modi, som er navnet
på produsenten, antyder
også at denne er velegnet
for tekniske skoler, mekaniker-kurs eller andre institusjoner som driver med
opplæring i elektronikk
eller automobil.
Selv hadde vi trodd mer
på det, dersom historien
hadde vært at de ønsket å
hedre den tyske villmannen Egon Brütsch.
Han var en fryktløs
racerkjører med en gammel Alfa Romeo Monza,
eller en selvmodifisert
hårete Maserati enseter –
og som senere brukte hele
sin formidable formue på
å bygge den ene merkelige
prototypen etter den andre.
Noen kom faktisk også i
produksjon.
Blant
annet
hans
Mopetta-modell, en av verdens aller minste noensinne. Dersom Modi-folket
hadde fortalt oss at Pius er
japansk og betyr «son of
Mopetta», hadde vi jommen trodd dem.
BILNORGE.NO
BILNORGE.NO
Brütsch Mopetta
Neste generasjon
Accord
SERVICE
REPARASJON
EU-KONTROLL
Frode's Bilverksted A/S
Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy
E-mail: frodesbilverksted@automester.no
Frode's Bilverksted avd. Aasen
Tlf. 70 01 10 18 - 6065 Ulsteinvik
E-mail: frodesbilverksted@automester.no
Rolandsen Bilverksted A/S
Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd
E-mail: gisle@rolandsenbilverksted.no
Autodoktor'n A/S
Tlf. 990 17 205 – 6222 Ikornnes
E-mail: autodoktoren@automester.no
ToppGir A/S
Tlf. 70 06 65 00 – 6160 Hovdebygda
E-mail: toppgir@automester.no
Honda USA har i dag sluppet de
første bilder av neste generasjon
Accord. Den gir en pekepinn på
hva vi kan forvente om et års tid.
I USA er det to karosseriformer som gjelder –
sedan og coupé. Og begge er svært populære
modeller som har tronet høyt på de amerikanske
bestselger-listene i årevis.
I første halvår var Accord ifølge USA Today
nummer tre på statistikken over «biler», kun
slått av Camry og Civic. Som et apropos kan
vi nevne at det fortsatt er Ford F-serie pickup
som troner øverst på den totale statistikken hvor
SUVer og pickuper inkluderes.
Honda betegner bilen som den Accord med
mest markert design noensinne, men det betyr
ikke at den er spesielt banebrytende. Som med
andre volumselgere er man forsiktig når man
fornyer en modell som dette, for ikke å frastøte
seg lojale kunder.
Bilen er litt kortere enn dagens modell, men
ifølge Honda har den likevel et mer rommelig
interiør. Spesielt vektlegger de plassen i baksetet og bagasjerommet.
At bilen er litt kortere fremheves som positivt
for de sportslige egenskaper og for parkering i
trange omgivelser.
2013-modellen har fått en mer markert front
med u-formet grill, LED-innslag i lyktene og et
skulptert panser. Langs sidene flyter en linje via
dørhåndtakene og bøyer oppover mot hekken
for å uttrykke bevegelse.
Ifølge Hondas regnemåte er denne niende
generasjon Accord - den første kom på markedet allerede i 1976. I USA selges den med fireog sekssylindrede bensinmotorer og kommer på
markedet i løpet av høsten som 2013-modell.
Til Norge kom første Accord i 1977, og i
Europa er det sedan og stasjonsvogn som gjelder, med effektive bensin- og dieselmotorer. Vi
får neppe se noen ny modell før tidligst neste
høst.
I Norge må Accord regnes som en nisjemodell, etter syv måneder er det ifølge OFV kun
registrert 35 nye biler.
BILNORGE.NO
Regionavisa
Gode tilbud
på bruktbiler!
-09 Mazda 6 Advance
Plus 2,2 DE 125 HK,
-07 Hyundal Santa Fe
2,2 GLS CRDi 5-s. 65700
55000 km, Skinn, alu*8,
parkeringssensor f/b, bose
stereo, bluetooth, bixenon,
cruiscontroll
Omreg. 9.584,Totalpris: kr
km, tona ruter, regnsensor,
Isofix, aut. klima flere soner,
justerbart ratt, servos,
skinnseter, 3-punkts belter
199.000,-
249.000,-
339.000,-
-06 Mazda 6 1,8 120
hk Touring Miyosipk. 92200 km, alu.f.,
-04 Toyota Avensis 1,6
Business, 111’ km, krok,
-04 Volvo XC 70 D4
AWD 148800 km, aut.,
regnsensor, tåkelys, Isofix,
startsperre, abs, konstant
fartsholder, el. vindu/speil
s+v hjul, el speil/vindu, klima, radio/cd, ratt justerbart,
servo, 3 pkt belter, ABS, koll.
puter, startsperre
skinn, xenon, hengerfeste,
2-sone klima, 8xaluf., abs,
alarm, rail, cruisektr., hundegitter, justerbart ratt
175.000,-
129.000,-
268.000,-
-94 Subaru Legacy 2,0
LX 4WD 187’ km, kjekk og
-07 Opel Astra 1,6
Cosmo 65’ km, antispinn/
billig stv. med 4-hjulstrekk
og lav km! Hengerfeste,
sommer-/vinterhjul
skrens, isofix, kjørecomp.,
airbager, CC, radio/cd, s+vhjul, startsperre, parksensor
bak, ABS, , multiratt,
Touring 143’ km, 4WD, SUV,
krok, airbag, cc, s+v hjul,
startsperre, ABS, el. speil/
vindu, høydejust frontlys/
ratt, alu.felger, man. klima
145.000,-
149.000,-
-07 Volksw. Polo 1,4
-08 Mazda 6 2,0 D
airbag, lyktespylere, radio/
cd spiller, s.lås, servos, ABS,
s+v-hjul, startsperre, delte
bakseter
Comf.line, 5-d, 68 976 km,
ABS, antispinn/skrens, delte
bakseter, el speil, isofix,
airbag, s+v-hjul, startsperre,
man. klima.
140hk Adv., 74 649 km, ABS,
antispinn, el speil/vindu,
el bremsekr.ford., isofix,
airbag, CC, multiratt, startsperre, s+v-hjul, alufelg.
59.000,-
119.000,-
229.000,-
-10 Mazda 6 1,8 120hk
Adv.Plus m/el. skinnset,
27 500 km, antispinn/skrens, isofix, comp., airbag,
CC, ABS, klima, multiratt,
skinnseter
-05 Toyota Corolla
Verso 1,6 7-s, 129 600
km, ABS, antispinn, delte
bakseter, el speil/vindu,
airbag, multiratt, s+v-hjul,
startsperre, al.felg, klima
-05 Mazda 3 1,6 105hk
Touring, 90’ km, ABS,
antispinn, el speil/vindu,
Isofix, airbag, radio/cd
spiller, s+v-hjul, startsperre,
al.f, klima
289.000,-
149.000,-
124.000,-
-09 Hyundai Santa Fe
2,2 CRDI Premium, 4WD,
-07 Hyundai Santa Fe
2,2 CRDi LUX, 4WD, 7-s,
-08 Mazda 6 2,0 D
AT SKINN, 51 345 km, ABS,
Antispinn, El speil/vindu/
bremsekr.ford, alarm, Isofix,
comp., Klima, airbag, CC,
65 500 km, ABS, Antispinn/
skrens, El speil/vindu/bremsekr.ford., alarm, isofix,
klima, airbag, CC, s+v-hjul
140hk Adv.Plus m/skinn,
74 708 km, ABS, antispinn,
bluetooth, el speil/vindu/
br.kr.ford., krok, isofix,
klima, airbag, s+v-hjul
299.000,-
309.000,-
239.000,-
-07 Ford Mondeo TDCI
109.000km, 8xalu, hengerfeste, el.førersete, antispinn/
antisladd, to sone klima,
kj.komputer, multiratt,
tåkelys, radio/cd,
45.000,-01 Mitsubishi Space
Star 1,3 GL, 205’ km, krok,
-03 Mazda Tribute 2,0
Vi har fleire bilar tilgjengelege.
Kom innom!
Ulstein Bil
A
S
Din komplette bilforhandler
Sjå meir utfyllande info om bilane på heimesida: www.ulsteinbil.no
Tlf. 70 01 74 20 - 916 89 870 / 916 91 609
GRATISannonser
Hans Flø
Advokat MNA
6060 Hareid
Telefon: 70 09 20 60
Fax: 55 90 46 80
E-mail: hfloe@online.no
Baby/Barn
Barneutstyr til salgs Tvillingvogn, kiddostol, leikegrind, vippestol, el-brystpumpe og maxicosy m/base
Tlf. 901 24 298
Emmaljunga City Cross Kombivogn.
Farge beige, lite brukt selges kr
3.500,- Tlf. 922 97 590
Guttesykkel Sykkel tll gutt i str. 5-8 år
selges for kr 500,- Tlf. 982 87 888
Jentesykkel 6-8 år Pent brukt rosa
sykkel kr 500,- Tlf. 482 60 620
Maxi cosi baby bilsete To baser følger med, ein for seler og ein for isofix
feste. Setet er pent brukt
Tlf. 958 78 082
Schardt leikegrind til salgs Svart m/
regulerb.botn og beige/kvitt polstra
innleggsteppe. Lite brukt. Kr 900,Tlf. 913 86 551 Ulsteinvik
Stokke Sleepi baby/juniorseng Flott
seng som vokser med barnet. Nypris
kr 6.999,- selges for kr 4.000,Tlf. 958 41 586
Stryntrappa trappegrinder 2 stk
ubrukte orginale kvite trappegrinder i
orginalembalasje. Kr 500,- pr. stk
Tlf. 913 48 162/909 13 889
Svart GT tvillingvogn Fint brukt m/
svingb. hjul foran. Myggnetting og
regntrekk. Pris kr 1.200,Tlf. 926 91 689/70 08 43 35
Teutonia Timmy sportsvogn God
sportsvogn, i god stand, selges kr
1.200,- Tlf. 456 15 526
TFK tvilling/søskenvogn Selges.
Nesten ubrukt. Sportsvogn og 1 hardbag følger med. God og trille.
Tlf. 458 62 020
Bil
-05 Audi A4 1,9tdi, sedan, skinn
Velholdt, ny service/regreim, xenon,
krok, cruise, kun 119' km, kr 157.000,rim. bil i bytte. Tlf. 913 18 360
-94 VW Golf 3, delebil/rep.obj 1,8 l,
mørk blå, 5-dørs, 4 stk ok vinter- og
sommerdekk, h.b.o. kr 3.000,Tlf. 991 04 867
- tilhenger av norsk kvalitet
6080 Gurskøy, Tlf. 70 08 05 80
www.tysse.no
ALMESTAD BILUTLEIGE
Tlf. 992 25 144 / 70 02 53 10
eller 481 42 230 - 6082 Gursken
-97 Golf GL 1,6 110' km, 5-dørs.
Selgast h.b.o. kr 30.000,Tlf. 416 28 048
-97 Volvo V70TDI mye nytt 276' km
sølv, delskinn, klima, A/C, ny reg-reim,
bremser, kuler og foringer, kr 42.000,Tlf. 415 01 270
-98 Honda Civic, arbeidsbil? krok,
A/C, el.vindu, r/CD, s+v-dekk, godkj. til
mai 2014. Tlf. 911 23 133
-99 Mercedes Benz CLK 230, kompresser, 200hk, alt utstyr.
Tlf. 470 26 993
-00 MB. E220CDI blå, damekjørt! -12
årsavgift. s/v.dekk, lettmetal. Fin bil,
noe problem med motor og gir, bagatel
Tlf. 465 70 065
-04 Mercedes E220CDI stv
Avantgarde, skinn, aut., solt., h.feste,
8aluf., exenon, 147' km, EU-ok++ kr
199.900,- Tlf. 907 33 667
-08 Volvo S80 Exclusive 185hk svart
met. 67' km, nydelig bil med alt utstyr.
Selges kr 379.000,- tilstandsrapport
Tlf. 907 64 398
-09 VW Touran Excl. 170hk TDI S+v,
alu, h.feste, DSG, skinn, sort met., 2
seter, navi++ 137' km, kr 169.900,Tlf. 907 33 667
-08 Hyundai i30. Premiumutgave, 70
tkm., sølv, 5-d, 8 aluf., antispinn, antiskrens, ryggesensor++ Tlf. 902 05 652
-86 Volvo 740 gle EU-ok til -14, blå,
aut, 313' km, s/v-dekk, r/cd, selges kr
8.500,- Tlf. 411 79 328
- 93 VW Golf 1,8 aut. EU-ok til juni
-13, gått kun 164' km. Blå met., kr
10.500,- Tlf. 480 73 955
- 97 Renault Laguna stv romslig og
god bil, gode dekk, EU-ok til nov. -13,
247' km, kr 16.500,- Tlf. 480 73 955
-97 VW Golf 1.6 st 214' km EU-ok
10/13 s/v dekk el.takluke. A/C, cc.
nytt eks. div småfeil. Års.bet.
Tlf. 404 91 939
-98 Honda CRV 4x4 aut. 5-seter, 88'
km, s+v, alu, A/C, h.feste, m-varmer,
cd++ Flott bil, kr 75.000,Tlf. 907 33 667
-97 Audi a3 kr 29.000,- Skiftet reg.
reim, vannpumpe, ingen rust++. Tøff
grønn bil. Tlf. 951 66 778
-05 BMW 1-serie, 120d, EU-ok feb
2012. 19' Vertini Riviera (sommer)
16' BMW felger (vinter). Alt utsyr!
Tlf. 905 64 324
-03 BMW 316i bensingjerrig og fin bil
selges kr 90.000,-. 156' km
Tlf. 907 66 201
-98 BMW 520i selges 216' km El.
luke, A/C anlegg, el. spel, lettmetall f.
s+v dekk. Selges kr 45.000,- EU-ok
Tlf. 408 46 443
Sommerdekk
155/70-13 75 S, Durun ............. 455,175/65-14 82 H, Durun B717 .... 530,185/65-14 86 H, Durun A2000 ... 530,185/70-14 88 T, Durun A2000.... 585,195/70-14 95 T, Durun B717 ..... 610,185-14 C 102, Durun D108 ...... 610,185/65-15 88 H, Durun A2000 ... 580,195/65-15 95 H, Durun A2000 ... 595,195/50-15 82 V, Durun A-One .... 585,215/65-15 100H, Durun A2000 .. 810,205/55-16 91 V, Durun B717 ..... 735,215/55-16 97 V, Durun A-One .... 860,225/55-16 99 W, Durun A-One ... 960,225/45-17 94 W, Durun M636 .... 860,225/45-17 Y,
Vredestein Ultrac .................. 1.300,215/45-17 87 W, Durun A-One .. 760,205/40-17 84 W, Durun A-One .. 735,225-40-18 92 Y, Durun A-One . 1.000,255/55-18 109W,
Vredestein Ultrac ................. 1.650,Priser er inkl mva, omlegging og
ballansering på felg.
Omlegging på bil: kr 100.- pr hjul
6062 Brandal.
No med 54 000
demonterte deler på:
www.aasenbil.no
Ledig kapasitet
g
Tectylbehandlin
.
ep
ir
er
og kaross
Vi tilbyr leigebil for kr 125,- pr. døgn
+ drivstoff når vi behandler din bil!
70 03 79 00 / post@aasenbil.no
30 års
erfaring
\
6065 ULSTEINVIK
Forhandler:
Legg inn di annonse på
www.regionavisa.no
–> Rubrikkannonse
Forretningsannonser: 5,67 pr. sp.mm.
for privatpersonar
Salsmarknad
Regionavisa
fri marknad
Tlf. 70 01 10 18
-95 Citroen Xantia 2,0l 228' km,
aut, EU-ok, inkl. årsavg. God stand. Kr
10.500,- Tlf. 944 85 101 e.kl 18
-03 Toyota Avensis 2,0 diesel, 153'
km Tlf. 481 53 195
Billig propangass
*Kilde: OFV
Norges mest solgte*
tilhengermerke 5. år på rad
-01 Daihatsu Terios 4X4 Liten 4x4 selges. 105' km, s/v dekk, A/C, servicehefte. Kan ta innbytte. Tlf. 920 91 062
Dieselpumpe til 2,5 tdi acv dieselpumpe transporter 2,5 tdi acv motor.
Kr 3.000,- Tlf. 412 38 160
-70 Ford galaxie 500 2-dørs hardtop,
351 cid, kan ta billigere bil som delbetaling. Tlf. 996 22 309
Ford Ka Billig arbeidsbil selges rimelig
for kr 6.000,- inkl. reg. 0,45l på mila
Tlf. 473 69 425
-05 Ford Mondeo Ghia 130hk aut.
136' km, stv, titanium/gull, cruicecontrol, ESP, krok++ Tlf. 926 67 265
Girkasse til Audi A6 1,9 tdi 95-97
mod, gått ca 210' km, defekt synk.
ringer på 3/4 giret, kr 750,Tlf. 917 75 659
-97 Golf 1.6 til salgs God og grei bil
til salgs for kr 15.000,-, EU-ok ut sept.
-13. Tlf. 915 75 031
-08 Honda CR-V til salgs Executive,
aut, navi, ryggekamera, alu. s/v,
skinn++. 108' km, kr 310.000,- +
omreg. Tlf. 412 00 794
-95 Hyundai 1.3 aut 3-dørs, 65' km,
EU-ok til 28/2-13. s/v-hjul. Årsavg, bet.
Tlf. 975 42134
-95 Hyundai Accent 1,5 aut 3-dørs
65' km, s/v-hjul, motorvarmer. Grei
arbeidsbil. Kuppris kr 7.000,Tlf. 975 42134
-94 Jeep Cherokee 149' km, svart,
4 liter, 4X4, piggdekk inkl. Radio/CD,
ABS-bremser, kr 27.000,Tlf. 934 31 971
Jeep Cherokee Limited 4l, rød, beige
skinn, 2 sett hjul, EU-ok til 2014, god
stand. Tlf. 926 43 581
-06 Lexus IS 220D Luxury Sølv met,
122' km, avtagbar krok, takbøyler,
selges h.b.o kr 259.000,- +reg.
Tlf. 901 65 323
-96 Mazda 323 3-dørs 107' km
Understellsbeh. med mangellapp særlig på bremser. H.b.o kr 5.000,-.
Tlf. 901 85 958
-94 VW Caravelle varebil 2,4D 426'
km, ny EU, grei stand. Kr 10.000,-/bud
Tlf. 901 82 737 Måløy
-04 Misubishi Space Wagon 124' km,
A/C, krok, cd/radio, 7-seter, matte
bagasjerom m.m. Tlf. 910 05 001
-95 Opel Corsa 1.4i kun kjørt 47' km!
Veldig fin bil. S/v-hjul. Aut.
Tlf. 901 24 298
-86 Opel Senator 2.5 aut. kun en
eigar,187' km, selges som rep.objekt,
rust på tårn. Bilen er reg. Bud ønskes
Tlf. 934 21 073
-02 Peugot 307 stv Praktisk bil til
sals. 165' km, A/C, el. speil, cd/radio,
ekstra matte m.m. Tlf. 910 05 001
Sommardekk u/felg til salgs 4 stk
Michelin dim: 195/70 R 15C lite slitne.
Totalt kr 800,- Tlf. 479 31 590
Toyota Corolla 1,6 stv Fin, rustfri, strøken bil, abs, sentr.lås, nye vinterdekk
Tlf. 936 83 928
-06 Toyota RAV-4 til salgs 101' km.
Grå met. 17àlu. s/v, hengerfeste,
cruisektr.navi. Kr 225.000+omreg.
Tlf. 970 70 062
Toyota Yaris Verso 1,3 SOL Velholdt
stv, 82' km, service frå Toyota, beige
farge, 1 eigar. Tlf. 482 52 920
-00 Toyota Yaris Verso 1.3 (ULS)
110' km, varevogn, 1 tidligere eiger,
Tectylbehandlet '10. Kr 39.950,Tlf. 926 69 479
-07 Transporter tilsalgs 97' km, ny
reg.reim, s/v- hjul, lastebøyler. A/C, el.
speil, sentral lås mm.
Tlf. 970 25 769/70 05 00 53 Harald
Volvo 460 GL selges! Fin bil, 136' km,
EU-ok mai 2012, følger med s/v-hjul.
Tlf. 400 40 629
Volvo 940 GL stv 197' km, EU-ok 9-13.
Lite/ingen rust. Servicehefte. Solid bil.
Kr 25.000,- Tlf. 464 27 282
Volvo-deler Volvo 940 deler til salgs.
Tlf. 909 41 160, Karsten
-99 Volvo V70, aut A/C, ABS, el. speil/
vindu, 188' km, CD-veksler, int.barnesete, oppv.speil, hengerfeste.
Tlf. 412 79 154/413 64 822
VW Caravelle varebil Arb- bil i grei
stand ny EU-kont., 2,4D 426' km,
høgt tak, kr 10.000,- Tlf. 901 82 737
-08 VW Golf GT 1,4 TSI Meget pen.
Mørk blå. 64' km. Nylig service. Alufelg
s/v. Kr 199.000,- Tlf. 906 94 404
-04 VW Polo, grå. 1,2, 65 HK, Comfort
Line 4D. 105' km. EU-ok okt. -11.
Tlf. 901 20 688
Bustadsal/leige
2 hybler til leige Ulsteinvik Møbl,
f.kjøk, opph.rom, bad egen inng. Int.
nett. 5 min. gange fra UVS, Høddv.
Tlf. 991 02 240
Hus til leige på Ulstein ut juli 2013. 4
soverom, 2 bad. Tlf. 993 42 980
Hybel m/tekjøkken i Ørsta møblert,
breiband, nær ørsta v. g. skule til leige.
Høver for skulegut. Tlf. 480 37 478
Leilighet i Ravda, Bulgaria 2 roms,
møblert, lave felleskostnad, 5 min
stranda 58,89m, 2007 år
Tlf. 70 05 10 19 e.kl 18
Leilighet i Volda Møblert og fullt
utstyrt leilighet (ca 56m2) til leige for
studentpar/student. Tlf. 900 76 432
Leilighet på Bigset Stue m. kjøkkenkrok, bad, vaskerom, 3 sov og kjellerbod til leie. Tlf. 993 81 013
Leilighet til leige i Volda 100m2,
2soverom, bod, vaskerom, bad stue/
kjøkken, uteplass, kr 6.000,- eks.
strøm. Tlf. 917 75 659
Lys leilighet Ulsteinvik Ca 70 m2 m/
to soverom. Hvitevarer. Breiband.
Uteplass. Kr 7.000,- pr. mnd. eksl.
strøm. Tlf. 474 17 320
Båt
2 stk perkins rekke seksere to stk
delemotorer selges. En 140hk den
andre er litt mindre. Selges bud.
Tlf. 412 38 160
20 fots plastsnekke til sals 10 hk
Sabb diesel. -75 mod. Tlf. 970 85 967
Bjørkedalsfæring 16 fot Selges. Tver
bak. Fin stand. Kr 5.000,Tlf. 70 08 93 65
Ørsta
Fosnavåg
YX Fosnavåg - 70 08 44 90
Volda
Myrvåg
Jeger & Fritid - 70 05 11 00
Pekas - 70 08 05 80
Fiskå
Ulsteinvik
Voksøy AS - 70 02 39 90
Bobilformidling - 951 31 156
Gassen er levert av:
YX Fosnavåg - 6092 Fosnavåg
www.regionavisa.no
Tankar
Bilvarehuset - 70 06 78 99
Distriktets største markedsplass!
Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60
- tilhenger av norsk kvalitet
Buster L vurderes solgt -97 alu-båt
m/50 hk Yamaha vurderes solgt pga
lite bruk. Tlf. 952 52 201
Båt til salgs Bjørkedalsfæring 14,5 fot
lettrodd, rim til salgs.
Tlf. 70 02 33 63/995 96 832
Båtprosjekt 24f selges billig m/u 150
hp innenbordsmotor og drev, mange
muligheiter kom å se å gi bud.
Tlf. 473 79 429
Suzuki påhengsmotor 2,5 kort stamme. Heilt ny, kun kjørt 2 timar selges.
Pris disk. Tlf. 476 63 152
Båtvogn til salgs Sjølvlaga båtvogn,
ikkje registrert, passar til ca.16-18 fot.
Nerlandsøy. Tlf. 900 64 750
Colin Archer skøyte selges. Flott
treskøyte, bygd i 1981. Kan sees på
trebåtfestivalen i Ulsteinvik.
Tlf. 91154747
Færing til salgs. ca. 40 år. 4 m lang.
Solid treskrog. Lagra tørt siste 20 år.
Treng litt puss. Tlf. 959 74 930
Gummibåt Aquaquik 265, gokjent for
8 hk, 1 år gammel, nesten ikke brukt,
rim t.s. Tlf. 906 40 951
Jolle Ønsker å kjøpe 8 fots pioner jolle.
Jolle i aluminium er og av interesse.
Tlf. 926 43 581
Nimbus 3000 til salgs Kan selges
med båtplass i Rjånes småbåthavn,
Ørsta. Tlf. 926 38 625
Nye krabber og krepseteiner nye
krepseteiner og klappteiner til krabbe
80cm selges. Tlf. 976 74 119
Plastbåt seljebåt på 13fot med åra i
grei stand selges for kr 5.000,Tlf. 911 71 341
Plastbåt 19 fot Åpen båt med 10
hk. saab diesel selges eller byttes, kr
15.000,- Tlf. 996 22 309
Plastsnekke Sandvik 25 AC 50Hk
78 mod. GPS, E-lodd, WC, Vask, Kok,
D-varmer. Deffekt kalesje. Selges billig.
Tlf. 472 73 211 Fosnavåg
Påhengsmotor Suzuki 5hk uten propell selges kr 1.000,- Tlf. 469 35 201
Saga 21 til salgs m/Volvo 23 h nyoverhalt motor m/ny ferskv. kjøl, hus,
stall, kalesje, ekkolo, komp, pump
Tlf. 907 66 188
Vestkapp 20 fot, 38hk m/opplagsvogn
kr 65.000,-. Har ekstra motor Yanmar
3QM30. Tlf. 902 55 786
Suzuki DF25 RS V-Twin 2012
Fantastisk motor selgast for kr
36.000,- Kun kjørt nokre få timar.
Tlf. 451 39 292
Takbøyle i rutfritt takbøyle helt ny med
plass til lanterne radar etc. ca 240
bredde høde ca 60. Bud.
Tlf. 412 38 160
Tohatsu 4 hk påhengsmotor Lite brukt
til sals, -07 mod, kort stamme. Kr
4.000,- Tlf. 900 38 662
Viksund 660 rep. objekt selger som
rep objekt. et hull i siden. Send epost
frodesneide@yahoo.no Tlf. 975 46 278
Ørnvik Daycruiser 18ft Nypusset, mørkeblått skrog, ny kalesje, uten motor,
kr 31.000,- Tlf. 992 41 290 Ulsteinvik
Data
iphone 3gs kr 1.000-1.300,- Selger
iphonen min, 32 gb. Har en liten brest
i skjermen men syner ikkje.
Tlf. 953 03 493
Diverse
12V Vinsj trekkkraft ca. 3500kg, ny og
ubrukt i originalkasse til sals
Tlf. 906 33 775
Norled mappe funnen på Leikgong
med Tide ferjekort og bunker med
tankingskort. Får alt ved opplysing av
kjenneteikn. Tlf. 974 10 190
2 bøttestoler til bil, båt eller annet,
rimelig til salgs. Noe slitt trekk.
Tlf. 906 33 775
3 ds m/div.tilbehør +super mario i 3d
land spill selges kr 1.300,-. (lite brukt)
Andre spill fra kr 50,- Tlf. 928 83 910
3 stk 2 tonns minigravere 2stk Terex
HR 2.0+en Cat 1,8t alle med gode belter få timerog flere skuffer.
Tlf. 906 58 142
77 toms dreamscreen lerret v2
Selges kr 1.700,-, halv pris. Nypris kr
3.990,-. Dynagray, 10cm aluramme
rundt/svart velur. Tlf. 954 98 455
Akrylfarge 500 ml samt noen tuber i
div. farger selges. Tlf. 913 86 407
Alta Lappskifer, vurd/solgt Ca 200230 m2. Tlf. 900 63 413 Herøy
Alta Lappstein 8" x 14" Ca 2.500
stein på 7 stk pallar. Selgast samla. Kr
10,- pr stein. Tlf. 906 01 777
Sjukepleiebøker til salgs
Tlf. 932 32 093
fri marknad
Regionavisa
Aluminium stillas leies ut lett og
enkelt stillas dekker ca 72 m2. Leies ut
kr 1.200,- pr. veke.
Tlf. 907 66 201/911 86 736
ATV Wombat 50 cc liten, kjekk og stillegående firhjuling for barn selges for
kr 2.500,- Tlf. 906 78 436, Ørsta
Ubrukt minivarmvannstank OSO RM 5
vvt, ideell for plassering i benk, selges
godt under 1/2 pris. Ulsteinvik
Tlf. 902 66 268
Vindu fast karm Vindu 130x130 med
lause sprosser og fast karm, rimelig til
salgs. Tlf. 948 77 239
Trapp frå
lokal leverandør
Vi kan tilby:
- Val av type, materiale og farge
- Spesialtilpassing
- Teikning av forslag
- Oppmåling
- Montering
www.eiktrapp.no
Eiktrapp AS
6394 Fiksdal
E-post: post@eiktrapp.no
Tlf: 71 18 27 93
Mobil: 952 32 521
Fax:
71 18 20 88
Avlessarvogn og potetopptakar god jf
avlessarvogn. Underhaug potetopptakar. Begge lagra inne. Tlf. 915 32 850
Bilstereo selges halv pris Brukt
1/2 år. Nypris kr 10.700,-. Selges kr
5.500,-.Tjørvåg. Tlf. 901 80 022
Blå sunnmørsbunad (Ørskog) med
skjorte selges. Tlf. 932 32 093
Brukte takrenner og lite tv gratis v/
henting. Tlf. 70 07 64 53/976 39 175
Bunad til salgs. Pent brukt sunnmørsbunad (blå) med skjorte og sølv. Gi
bud! Tlf. 976 39 819/970 30 004
Byggebrakke campingvogn brukt
til byggebrakke, uten skilt, tett å fin.
Gratis ved henting. Tlf. 901 88 313
Damesykkel Diamant 20" (kvit) m/7
gir til sals. Lite brukt, ser ut som ny.
Tlf. 979 87 740
Damesykkel til salgs Damesykkel
Diamant Commuter Auto D m/skjermar seljast for kr 500,Tlf. 479 31 590
Diamant herresykkel gis bort
Tlf. 70 09 36 56/957 66 753
Diamant jentesykkel 16 " Lite brukt
svart Diamant jentesykkel 21 gir selges for kr 500,- Tlf. 479 31 590
Dine lysbilder til DVD/hd Scanner
trygt dine gamle lysbilder til digitalt format. God kvalitet. Tlf. 400 92 000
Fotballtrøyer Div. Liverpool, Brasil,
Nederland, England, etc.
Tlf. 928 21 794
Gamle familiefilmar til DVD Fører over
dine beste minner tar alle type kassetter over til DVD og HD trygt.
Tlf. 400 92 000
Garasjeporter til salgs 2 stk til salgs
mål 260x210. Tlf. 908 42 154
Godkjent stålidustri takstige 5m m/
plattform selges.
Tlf. 70 07 64 53/976 39 175
Gokart selges! Yamaha 100cc selges!
kjøredress/brynje/mekketralle/sko/
ekstra dekk. Kr 6.000,Tlf. 414 24 754
Hagemøbler stort bord og 4 stolar
(høg rygg, regulerbar) Pent brukt.
Selges kr 650,- Tlf. 952 72 331
Hagesett bord (ø90) og 2 stolar (høg
rygg). Selges kr 500,- Pent brukt.
Tlf. 952 72 331
Herresykkel til salgs ny og ubrukt herresykkel til salgs, hybrid.
Tlf. 916 45 834
Hjortejakt 2012 ledig, 9 dyr, godt tilrettelagt. Tlf. 975 04 487
Hoppetusse 90kg, til leige
Komprimere underlag for støyping,
ringmur, beleggingstein, asfalt m.m.
Tlf. 413 00 401
Pent brukt barnesykkel passer til gut
5-8 år. Kr 400,- Tlf. 952 72 331
Skifer, dråpe 10x16” 1400 heile stein
stabla ståande på 7 pallar. 24 firkant
endestein. Tlf. 970 69 0 77
Takstein, zanda rustic sort. Brukt,
ikkje oppsmuldra! Klar for avhent på
paller. Gratis, Hareid. Tlf. 953 67 308
Takstige 4 m med plattform tilsalgs for
kr 1.000,- Tlf. 909 43 922
Tegneserier Fantomet, 88, 89, 90, 91,
med noen unntak. Tlf. 928 21 794
TV selges billig Grundig 37", ikkje flatskjerm. TV helt i orden. Ulsteinvik. Kr
500,- Tlf. 902 66 268
Tørr blandingsved i 1000l sekker.
Rimelig til sals. Tlf. 993 94 166
Dyr
Billig billig Tarantellar og skorpionar
med terrarie selgast til høgstbydande.
Må vekk! Tlf. 901 58 816
Gammal Norsk sau værar Fine værar
av god stamme til salgs i Volda.
Tlf. 958 60 765
Hundebur selges 900x550x650 er ca
mål på hunndeburet som er i plast.
Prisantydning kr 550,- Tlf. 469 35 201
Italiensk Mynde Søker forverter evt
deleie til Italiensk Mynde.
Tlf. 413 88 315
Kaniner til salgs! Belgisk kjempe,
Fransk vedder, Dvergvedder, Hermelin,
Lux. Tlf. 414 70 726
Veterinærkontoret
Saunesmarka, Ulsteinvik
Opningstider:
Man til fre: 08-10 man & onsd: 17-19
Timeavtale
10-16
Veterinærane:
Lars Omenås
John Osnes
Henriette Larsen
Duplex til leie Gran Canaria
Nyrenovert leilighet, tre soverom,stor
terrasse i Arguineguin til leie fra 1. nov
Tlf. 909 76 803
Fortelt campingvogn Lite brukt
Ventura (Isabella) fortelt (2009 mod)
rimelig til salgs. A-mål-10 m
Tlf. 997 11 258
Gran Canaria. 2 s.roms leiligheit i
Arguineguin ledig i veke: 36-37-38-3940-41. Tlf. 456 13 925
Gutesykkel Diamant 21 gir dempegaffel 24" hjul til salgs kr 400,Tlf. 419 23 299
-11 Hobby 540 Kmfe Meget familievennlig og kjørevennlig vogn. Kjøpt hos
norsk forhandler. Tlf. 906 83 698
Hus til leige i Torrevieja 2 sov. TV,
internett, A/C, nær strand. Ledig sept.
okt. Tlf. 900 24 148
-09 Hymer Norway Line 614 cl bobil
selges. Bilen er svært godt utstyrt og i
topp stand. Tlf. 957 61 570
Kano selges billig Glasfiberkano selges billig. Tlf. 902 66 268 Ulsteinvik
Strøken 04/05 bobil til salgs Hobby
600 2.8, 32' km, tv, gps, 4,5m markise
ny reg reim EU-ok des-11. H.b.o kr
350.000,- Tlf. 977 01 999
Student fra Polen Blir glade for å ta
ulike typer arbeid. Hareid, Hjørungavåg
område. Engelsk. Tlf. 950 98 303
Toppleilighet i Bulgaria 91m2 m/38
m2 terrasse til salgs. 2 soverom. 200
m til strand, 2 basseng. Barnevennl.
Tlf. 901 13 751
Innbo/Møbler
2 stk Recliner stol til salgs 2 stk
kvilestol i skinn. (Recliner) uttrekkbar
skammel. Tlf. 916 42 301
3+2 seter + pall kr 4.000,- Selges.
Beigebrun farge. Flott og god sofa. Lite
slitasje og kan vaskes. Tlf. 458 62 020
50-tals seng til salgs dobbelseng m/2
nattbord og 2 puffar. innv.mål 190x80
kr 1.500,- Tlf. 905 71 539
50-tals sofa Grøn sofa frå 50-talet selges. Tlf. 918 52 551
Antikk skjenk og leksepult s Gammel
skjenk+ leksepult selges rim.
Tlf. 906 58 142
Baderomsmøbler selgast Dusjvegg,
speilskap, skap m. vask og armatur og
toalett. Kr 1.500,- Tlf. 419 28 574
Barneseng til salgs Valentine uttrekkseng, kvit, 75x170 cm. Kr 1.500,(ny pris kr 2.500,-) Tlf. 916 42 301
Bauknekt vaskemaskin til sals Lite
brukt maskin på Rovde, 6 år, mange
program, 1200 o/min, tils kr 700,-.
Tlf. 412 59 439
Gravstein
Gravstein

Sjå vår store utstilling,
eller ring for katalog

Fritt levert og oppsett
med blomsterrammer

Vi utfører oppussing/
namntilføyelsar av
gravsteinar.

Vi leverer lykter, vasar,
blomsterplater/kantar.
Sjå vår nye brosjyre
med mange
nye modellar
Ope etter avtale
Vartdal Skifer og Monument
Tlf. 70 04 22 10
steinhogger@hotmail.com
Bosch Kjøleskap Ca. 1.5 år gammelt
pent brukt kombiskap selges for kr
2.000,- Tlf. 997 16 224
Brunstad stol Selges kr 3.000,-. Sort
farge. Nypris kr 8.500,-. Flott stol.
Tlf. 458 62 020
Div. møbler til salgs Hjørneskrivebord
kr 500,-, kommode i furu kr 200,-, pc
bord kr 100,-, tv kr 300,-.
Tlf. 482 60 620
Div. møblar selgast Sofagruppe, små
lenestolar, veggseksjon, sengar, runde
sofabord, barnetralle
Tlf. 900 58 915
Elementpeis Jøtul elementpeis, hjørne,
med dører til salgs. Ikkje reintbrennande type. Tlf. 971 43 520
Fint respatexbord 70x120 cm til sals
for kr 200,-. Tlf. 400 49 039 Ørsta
Gratis sofagruppe Blå stoff sofa,
3+2,5. Gis bort p.g.a plassmangel.
Må hentast. Myrvåg. Tlf. 412 79 373
Vi tilbyr klipp
av hund og katt
og åtferdskonsultasjonar (hund)
v/Olaug M. Fuglseth
Specific
kvalitetsfór til
hund og katt
Vakttelefon og timebestilling
70 01 06 54
Kattungar nydelige kattungar gis bort
til dyrevenner. Tlf. 924 15 378
Kattunger gis bort, svarte og en svart/
kvit, han og ho. Tlf. 412 43 990
Verar nokre eldre verar selges eller gis
bort, eventuelt byttes. Tlf. 924 15 378
Villsau - Livdyr Fine Verar og hodyr av
Villsau til salgs som livdyr.
Tlf. 950 86 886
Ferie/Fritid
Birkebeinerritt-billett Birken-billett
til lørdag 25. august selges. Inkl.
engangslisens. Tlf. 917 19 376
Bobil til leige Adria DPE 660, registrert for 6. Køyrast på vanleg sertifikat.
Tlf. 901 24 298
Campingtoalett Porta Potty Nytt
ubrukt mobilt toalett m spyletank.
selges kr 500,-. under 1/2 pris.
Tlf. 902 66 268
Campingvogn 540 m/fast plass i
Eiksund nær sjø ved brygge. Plassen
selgast med påståande vogn.straum.
Tlf. 915 32 850
Campingvogn til salgs Burstner 580
Ventana, flott familie vogn, -03 mod.
Tlf. 909 44 838
Campingvogn til utleige i frå 06.08.
Kortids/Langtids utleige
Tlf. 982 83 787
Diamant shepard dirt bike har grønne
dekk og holker. Har litt skeiv bakfelg
men funker helt fint. Tlf. 993 64 391
Stillasets lengde er 12 m,
bredde 0,74 m, platthøyde 4 m.
Stillasets totale høyde
med rekkverk er 5 m
+ justerbare ben på 70 cm
(5,7 m). Hengeren kan
romme
opptil 132 m2.
Kampanjepris
66m2 stillas (som bilde)
Nå kr
29.160,- eks mva, inkl. frakt
66m2 stillas m/henger
Nå kr
37.900,- eks mva, eks frakt
Centrum Fargehandel, Syvde. Tlf. 70 02 08 00
Ope: 09-17 (15)
Legg inn di annonse på www.regionavisa.no -> Rubrikkannonser. HUSK INNRYKKSDATO!
Gratis trekvit fyllingsdør Utan karmar.
H 204. B 72,5. Må hentast. Myrvåg.
Tlf. 412 79 373
Kjempekupp 2 stk senger, 90x200,
fin design, selges totalt kun kr 500.Tlf. 906 40 951
Kjøkkenbord m/2 klaffer Fint
Kjøkkenbord furubein, laminatplate
selges kr 250,- Tlf. 902 66 268
Kjøkkenbordet selges Kvit kjøkkenbordet selges (HxBxL: 75x80x110,
lengde utvidbar med 2x44)
Tlf. 450 98 673
Kjøkkeninnredning og dører! Eik kjøkken med integrerte Miele kvitevarer og
7 stk furu fører selges rimelig
Tlf. 913 89 008
Kjøkkeninnreiing selgast Over- og
underskap, vask og armatur. Kr
3.000,-. Tlf. 419 28 574
Koksovn gis bort Kan hentast på
Bakkane, Folkestad.
Tlf. 900 27 347
Kombiskap (Kjøl/Frys) selges Pent
brukt Electrolux kombiskap. NoFrost
175 cm. 1 1/2 år gammelt. Kr 2.500,Tlf. 932 34 564
Kombiskap kjøl/frys Siemens
KG24VV00 06-mod, fint brukt, kvitt,
Pris kr 2.900,- Tlf. 992 41 290
Korgstol til salgs kr 150,Tlf. 916 42 301
Kvit tredelt seksjon (80 cm breidde/
del) m/hyller, skap, vitrineskap og skuffer gir eg bort gratis. Tlf. 400 49 039
Meget spesielt spisebord av glass
med 6 stoler 200x100 cm. Selges
grunnet flytting. Tlf. 995 40 048
Møbler i furu selges rimelig Reol m/
overskap og lyshylle, bokhylle, vitrineskap og 2 nattbord i furu.
Tlf. 958 86 752
Norcool kjølehjørne, brukt, vurderes
solgt. Tlf. 907 66 209
Ovalt Furubord Fint Sandvik bord i furu
med hylle under. 120 x 80 cm. Som
nytt. Tlf. 948 77 239
Pent brukt Hjellegjerde burgunder
velur buesofa + 2 stoler gis bort
Tlf. 70 01 07 16
Retro Kjøkkenbord selges Grå laminatplate m/klaffer. Stålbein
Tlf. 902 66 268
Rimelig salongbord firkanta salongbord i heiltre furu selges meget rimlig
pga plassmangel. Tlf. 905 70 818
Rustfri dobbel kjøkkenvask Fin vask,
2 kummer for nedfelling selges
Ulsteinvik, kr 500,- Tlf. 902 66 268
Sekskanta skap til salgs Sekskanta
skap med god plass til salgs.
Tlf. 901 24 298
Skinnmøbler Buesofa, hvilestol,
skammel+salongbord og liten skjenk
selges svært rimelig. Tlf. 995 79 712
Sofa frå Ekornes 2-3 seter i grønt m
striper. løse puter og pynteputer. Kr
2.000,- Tlf. 997 36 513
Sort skinnsofa fra Natuzzi 3+2, italiensk heltrukket skinn, kr 3.500,- Volda
Tlf. 917 75 659
Svart sovesofa kr 1.500,-, eit kvitt
salongbord kr 1.000,-, 2 stk. TV-benk
kr 500,- og ein bordkomfyr kr 800,Tlf. 908 83 367/941 94 729
Landbruk
2-hjulstraktor-rep. objekt Rapid 2-hjulstraktor m/ noe utstyr, går ikke. Selges
høysbydende. Tlf. 915 10 909
Dalen forkorg kjøps, samt kvernland
avlesservogn.
Tlf. 938 77 891/70 08 72 55
Dalen tippskuff 2 meter bredde, 3pkt
feste, lite brukt. Kr 9.000,Tlf. 905 71 539 Volda
Benassi slåmaskin
m/ Hondamotor
F 170H 4,5 hk 71 cm kniv
10.320,F 1900H 4,5 hk 92 cm kniv
13.520,FC 210H 3VS 5,5 hk 117 cm kniv 27.920,Prisar eks. mva.
Benassi slåmaskiner med Honda-motor
er sterke og smidige.
Dei er svært stødige med rett
balansepunkt og god bakkeklarering.
Øye Maskin AS
6170 Vartdal - Tlf 70 04 21 72
www@oyemaskin.no
-79 John Deere 1030 2970 t
Tvillinghjul, skuffe, snøskjær, pallegaffel, kastrert forhøster og kjettinger.
Tlf. 413 36 187
Jordbrukstankar selgast 3 stk. tankar
3000l. 1 stk. tank 7000 l.
Tlf. 996 38 418
Liten fiat med laster selges rep
objekt. traktor virker helt fint, hopper
ut gir.selges høyeste bud
Tlf. 412 38 160
Servering!
PRESENNING
Vi lagar ikkje berre presenningar men:
• Jaktpose • Nedsprangsmatter
• Alpinmatte • Brønnpose • Tankar
• Hengarkapell • Forheng • Silopress
• Silopose • Isolasjonsmatter
Tlf 57 87 56 00
www.almenning.no
Rundballar til salgs av førsteslått,
topp kvalitet. Ørsta. Tlf. 70 06 69 05
Skiveslåmaskin til salgs
Skiveslåmaskin merke Farendløse
med triangelfeste rimeleg til salgs.
Tlf. 913 87 332
Slåmaskin kjøpes Ønskjer å kjøper
slåmaskin uansett stand.
Tlf. 970 99 399
Traktor -81 Fiat 680. Litt defekt
Tlf. 932 81 509
Vedamaskin selges kutter og kløyver i
en oprasjon. Selges h.b.o kr 15.000,Tlf. 412 38 160
Vedkappsag til traktor selges treng å
males ellers ok. Kr 2.500,Tlf. 412 38 160
Villsau - Livdyr Fine verar og hodyr av
Villsau til salgs som livdyr
Tlf. 950 86 886
Motorsykkel
-96 Yamaha XJR 1200 Fin sykkel i god
stand. Nye dekk, ny olje og filter sidekoffertar og toppkoffert.
Tlf. 957 44 851
-07 Aprilia Atlantic 125cc scooter
kun 7' km! Komfortabel og lettkjørt.
toppboks, Giviskjerm. kr 25.000,Tlf. 971 73 172
-06 Aprilia RS125 06 mod til salgs
Fin og vedlikeholdt. Går godt, ingen feil
eller mangler. Slitedeler byttet.
Tlf. 481 05 854
Cross selger ein Orion cross nesten
ikkje brukt god stand ring inf. kan byttes i atv. Tlf. 938 10 196
Honda VFR 750 Rød, 84' km, tankveske, nye dekk. God sykkel. Kr 25.000,Tlf. 907 68 940/970 46 442
Kawasaki KL250A3, 1980 t.s. Bra
stand, rød, mye nytt + deler, treng nye
dyser. Lettkjørt/gjerrig. Kr 12.000,Tlf. 984 94 549 dag/kveld (Ørsta)
Kjempekupp MC-dress, type Hawk,
sort/rød, varmejakke selges totalt kun
kr 500,- Tlf. 906 40 951
MC Skinnklær Halvarssons bukse str.
36 (lite og pent brukt) og jakke str.40
Tlf. 900 65 130
-08 Peugeot scooter 50 Ludix, rød,
17 mil, selges kr 9.000,Tlf. 996 22 309
Scooter med tilbehør Kymco Super 9
med bagasjeboks, barnesete og vinterhjul på felg. H.b.o kr 6.000,Tlf. 402 02 626 Torstein
Scooter til salgs TGB R50X Jetfighter
50cc Scooter + hjelm. 4458 km, reg.
nr: UP 9317. Kr 10.900,Tlf. 908 95 813
Tempo corvette 380, -74 mod, kr
9.000,- Tlf. 996 22 309
Musikk
KOM, SE OG PRØVEKJØR
t$BTF*)'BSNBMM$
t$BTF*)+9NFEDMVUDIGSJUUWFOEFHJS
t$BTF*)+96
t$BTF*)1VNB$79
Tirs 14. aug
Tirs 14. aug
Tirs 14. aug
Ons 15. aug
Ons 15. aug
Ons 15. aug
Tors 16. aug
Regionavisa
fri marknad
Syvde
Fiskåbygd
Åheim
Bryggja
Stårheim
Nordfjordeid
A-K Ørsta
kl 10.00 – 12.00
kl 12.30 – 15.00
kl 15.30 – 17.30
kl 10.00 – 11.30
kl 12.00 – 13.30
kl 14.00 – 17.00
kl 10.00 – 18.00
www.a-k.no
2 par bakhøyttalere sort, m/heilt nye
monsterhøyttalerkabler, merke: Klipsch
RS-52. Tlf. 414 04 782
El-piano Roland FP5. 88 veide tangentar. Svært lite brukt. Nypris kr 15.000,. Selges kr 5.000,- Tlf. 415 02 727
Front og Surroundhøyttalere Front:
Cerwin-Vega CLSC-12. Bak/Center: Qln
Artech 5. Dette skal vekk! Gi bud.
Tlf. 901 88 370
Alt i
musikkinstrument
• Piano • Flygel • Streng • Blås
• Rytme • Notar • Rekvisita
• Instrumentverkstad
Trommesett Elektroniske trommesett
selges. Prisant. kr 2.500,Tlf. 909 90 332/993 59 301
Trommesett til sals. kr 3.500,Komplett sonor trommesett selges, ok
stand. Tr.stol, crash og ride medfølger.
Tlf. 993 38 409
Yamaha keyboard Brukt Yamaha
keyboard, regulerbare bein, vibrato,
mange klangvariantar. Kr 1.000,Tlf. 480 71 499
Verktøy/Utstyr
Isolert kopartråd Ca 100x2 m isolert
kopartråd, 8 kg, til gibortpris.
Tlf. 480 71 499
Kjøpars marknad
Baby/Barn
Trampoline Trenger du ikkje trampoline? Vi kan hente den. Hjertelig takk.
Tlf. 967 22 741
Trenger barnepass i Ulstein Søkjer
etter ei jente som kan passe min
3-åringe gut nokre helgar og på kveld
Tlf. 967 22 741
Bil
Toyota hiace/hiclass 85-95 mod
ønskes kjøpt, alt av interesse.
Tlf. 480 73 955
Bustadsal/leige
Bustad ønskes Jente, 24, med sønn
på 1, søker hus/leilighet i f.våg. området snarast. Har hund. Tlf. 979 62 010
Hus ønskes leid Rolig liten familie
ønsker å leie hus mellom Ulstein og
Larsnes. Sikker bet. Tlf. 967 22 741
Bustad ønskjast
Bustad ønskjast ønsker å kjøpe hus i
ulsteinvik eller nær, to tre etasje, kan
bli reparert. Tlf. 968 21 665
Søker hybel/leiligh- to pers. Rolig par,
ikkje røyk/dyr. stud. ved Fagerlia VGS.
Sikker betaler. Max kr 6.500,Tlf. 471 65 153
Ynskjer leilighet i Volda Roleg jente
på 20 år. Går andre året på lærarhøgskulen. Sikker betalar. Tlf. 480 39 578
Mann, 35, ønskjer leil/lite hus i Voldaområdet. Kan vere behjelpeleg med
vedlikehald ute/inne. Fast jobb, ikkje
røyk. 2 veloppdregne kattar.
Tlf. 993 89 180
Verksted med
reparasjonar av:
båt, bil, plenklipparar,
hageverktøy, motorsag,
høgtrykkspylar etc.
Vi utfører service på:
moped, motorsykkel, båt,
oljeskift, skiftar dekk etc.
Du finn oss
v/Tess i Saunesmarka,
Brendehaguen 7, 6065 Ulsteinvik
Tlf. 474 64 691 - 464 23 665
Latvisk kvalitetsarbeid
- Levert i rett tid
til rett pris!
Dalen forkorg m/fanghekk ønskes
kjøpt, samt kvernland avlesservogn.
Tlf. 938 77 891/70 08 72 55
Elektrisk sauesaks ønskes kjøpt rimelig. Tlf. 900 64 750
Høytørkevifte med motor ca 10 -15 hk
ønskes kjøpt rimelig. Tlf. 906 78 436
Kvigekalvar Ynskjer å kjøpe kvigekalvar. 3-6 mnd. gamle. Tlf. 942 77 571
Cross ønsker å kjøpe ein yamaha yz
cross billig. Kan byttes i scooter
Tlf. 938 10 196
Tomt
Hyttetomt eller plass til campingvogn
ønskes kjøpt i Herøy, Sande, Ulstein
eller Hareid. Tlf. 450 95 626
Regnskap/revisjon
Båt
9,8-15 påhengsmotor kjøpes. Ønsker
å kjøpe en nyere 9,8-15 hk påhengsmotor, 2 el.4t. Tlf. 909 92 581
9,8-15 påhengsmotor kjøpes. Ønsker
å kjøpe en nyere 9,8-15 hk påhengsmotor, 2 el.4t. Tlf. 909 92 581
Brukt ekkolodd kjøpes type lcd eller
fargelodd, furuno eller annen type
m/3pins kobling kjøpes
Tlf. 915 30 943
Pioner jolle Ønsker å kjøpe 8 fots
pioner jolle. Jolle i aluminium er og av
interesse. Tlf. 926 43 581
Diverse
Altandør ønskes kjøpt Helst skyvedør
men dobbeldør er også av interesse.
Tlf. 954 34 289
Apachee og Tomahawk Er det noen
som har ein av desse å gi vekk/selge?
Treng også delar til apachee.
Tlf. 901 58 816
Takstein, H-panne Raud H-panne av
gamletypen, ny eller brukt, ønskes
kjøpt. Tlf. 906 56 903
Vaskehjelp Rydde og vaskehjelp
søkjes ein gong i veka hos småbarnsfamilie i Volda. Tlf. 911 23 589
Ønsker å kjøpe boggihenger. Skal
være i god stand og god pris!
Tlf. 902 55 786
Innbo/Møbler
Gamalt piano, gratis Gir vekk gamalt
piano. Må hentast i Volda. Treng
oppussing. Tlf. 905 71 539
Peal trommesett tilsalgs Lite brukt
Pearl Forum trommesett selges kr
3.999,-/bud, Gullfarget, orginalskinn
Tlf. 918 65 846
VI REPARERER ALT
Brukt fryser Ønskes kjøpt brukt fryser
Tlf. 906 62 088
Seng/rammemadrass 70-90cm
ønskes kjøpt. Tlf. 952 01 896
Landbruk
Avlessarvogn. for gras.jf. vogn i god
stand, lagra inne gode dekk. Til salgs.
Kr 12.000,- Tlf. 915 32 850
Autorisert regnskapsselskap
Onglasætra 18,
6065 Ulsteinvik
70 01 35 00 / 70 01 35 05
www.vattoy.no • e-post: marie@vattoy.no
Regnskap/revisjon
Rørarbeid
Vi tek på oss
rørleggararbeid
i heile regionen!
Kontakt oss på
tlf. 900 88 114
eller e-post:
post@persvvs.no
Distriktets største
markedsplass!
Regionavisa
fri marknad
Båt
Regionavisa i stativ
ALLE
klipparar, trimmarar,
traktorar på lager
÷15%
Vanylven
Joker, Åram, Eidså og Syvde
Spar, Fiskåbygd og Åheim
Statoil service, Fiskåbygd
Coop Marked, Fiskåbygd, Åheim,
Syvde og Rovde
Hareid
Coop Prix
Eurospar
Trafikkterminalen
Herøy
Pekas, Myrvåg
Coop Mega, Eggesbønes
Spar, Eggesbønes
Meny, Fosnavåg sentrum
Fosnavåg Brygge
Coop Marked, Leikong
Volda
Kiwi, Skjellebreida og Rotset
Coop Mega,
Spinneriet
Sjukehuset
Rimi, Rotset
Staoil
Coop Marked, Lauvstad, Fyrde
og Folkestad
Joker, Dravlaus
Løvikbuda, Løvik
Narvesen
Sande
Joker, Gursken og Larsnes
Coop Marked, Larsnes, Sandsøy
og Kvamsøy
Kun under Trebaatfestivalen
– din båt- og motorleverandør
Ulsteinvik
AMFI Ulsteinvik
Rema 1000
Blåhuset
Bunnpris
MIX
Ørsta
Eurospar, Ørsta sentrum
Ørsta Torg
AMFI Ørsta
ULSTEINVIK
Tlf. 70 01 99 20 / 907 52 508
www.hatloy.no E-post: stale@hatloy.no
Ørsta/Volda Lufthamn
Spar, Hovdebygda
Rema 1000, Ose
Statoil
Bellingen daglegvare, Sæbø Joker,
Sæbø
Kiwi, Ørsta sentrum
og Vallabøen
Coop Prix, Ose
Urke landhandel, Urke
Stryn
Coop Prix
Kiwi
Bunnpris
Rema 1000
Eid
Bunnpris
Rema 1000
Coop Mega
Ålesund
Mix på AMFI Moa
Narvesen på AMFI Moa
Ålesund Lufthamn, Vigra
Sulesundkiosken
Hornindal
Grodås Lavpris
Coop Marked
Regionavisa
STØRST I
REGIONEN
Kjøp
Her
TANKENS
bille
blir
det
KRAFT
tt i d
ag!
utso
lgt
ARMLØS,
BEINLØS,
men ikke håpløs!
Bli inspirert av
HAUSTSALG
50% rabatt
Opptil
Mikael
Andersson
Alle roser
Du er i stand til å oppnå langt mer
enn du tror er mulig.
En av Skandinavias fremste
foredragsholdere viser
deg hvordan.
Stort utval
i store, fine
planter!
Rhododendron
÷50% ÷50%
Rhododendron
80,- Hekkplanter 17,Scharlett Wonder
Det handler om å våge.
Hausten er ei flott tid å plante
på, benytt anledninga til å gjere
Det handler om å oppdage
ein ekstra god handel!
FRÅ
Ope kvardagar 10–17,
laurdagar 10–15
TANKENS KRAFT
TTorsdag 16. august kl. 19
Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik. Billett kr 280,- på www.sjoborg.no
EKSTRAFORESTILLING kl 14.00
Velkomen til oss!
Følg oss gjerne på facebook
under Heidatun Hageplanter as
Flyplass
Ørsta 

Her finn du oss!
 Volda
Rystelandet
Steinnes
Ulsteinvik
Regionavisa
17. – 23. AUGUST
Ser spøkelser
Bertram Pincus er ikke akkurat en
trivelig type. Da han plutselig dør,
og så ved et mirakel våkner opp
igjen, har han fått en irriterende
evne: han kan se spøkelser.
«Ghost Town» sendes på NRK3
lørdag kl. 20.55.
SKOLENS LYSTLØGNER
«Full of It.» Amerikansk komedie
fra 2007. 17-årige Sam har begynt på ny skole, og for å imponere
sine nye skolekamerater forteller han
flere grove løgner om seg selv. Han
påstår at han kjører Porsche, at kjæresten hans er filmstjerne og at faren
hans er rockestjerne. Da han våkner
opp en morgen, er alt han har løyet
om, sant. Han er skolens kuleste
gutt, noe som ikke er helt uproblematisk. Med: Ryan Pinkston, Kate Mara,
Teri Polo. Regi: Christian Charles.
NRK3 fredag kl 20.30
DEATH RACE: Jensen Ames kan slippe ut
av fengsel hvis han vinner et billøp.
DEATH RACE
Amerikansk science fiction-thriller fra 2008. Jensen Ames er
innsatt i verdens farligste fengsel for
et mord han ikke begikk, og han har
bare én sjanse til å komme seg ut i
live, han må vinne et race med livet
som innsats. Med: Jason Statham,
Joan Allen, Ian McShane, Tyrese Gibson. Regi: Paul W.S. Anderson. (15 år)
TV3 fredag kl 21.30
IKKE UTEN MIN DATTER
Amerikansk drama fra 1991.
Betty reiser på ferie til Iran sammen datteren og sin iranskfødte ektemann Moody. Men snart kommer den
grusomme sannheten for en dag: Bettys ektemann har ikke tenkt å la dem
reise tilbake til USA. Med: Alfred Molina, Sheila Rosenthal, Sally Field.
Regi: Brian Gilbert. (15 år)
FEM fredag kl 21.30
POLITISKOLEN 3
«Police Academy 3: Back in Training.» Amerikansk komedie fra
1986. Politiet må kutte i budsjettet,
og den ene av byens to politiskoler
skal nedlegges, spørsmålet er bare
hvilken av dem. Regi: Jerry Paris. (11
år)
Viasat 4 fredag kl 21.30
MAXIMUM RISK
«Maximum Risk.» Amerikansk
action fra 1996. Alain Moreau
visste ikke at han hadde en bror, og
slett ikke en tvillingbror, ikke før han
finner ham liggende død på gaten. For
å finne sannheten må han tre inn i
hans fotspor, reise tvers over Atlanteren og la seg infiltrere i den livsfarlige
verdenen som tok livet av hans egen
bror. Med: Natasha Henstridge, JeanClaude Van Damme, Zach Grenier,
Jean-Hugues Anglade. Regi: Ringo
Lam. (15 år)
SILVERADO
«Silverado.» Amerikansk western
fra 1985. Handlingen har følgende tema: hat, kjærlighet, en korrupt sheriff, en lovløs revolvermann,
vennskap mellom to brødre, forholdet
far og sønn, lengsel og kjærlighet til
villmarka – og alt ender godt. Med:
Kevin Costner, Kevin Kline, Scott
Glenn. Regi: Lawrence Kasdan. (15
år)
LØRDAG 18.08
LITTLE NICKY
Amerikansk eventyrkomedie fra
2000. Satan vurderer å trappe
ned for å gi rom til en av sine sønner.
Med: Adam Sandler, Rhys Ifans, Patricia Arquette. Regi: Steven Brill. (11 år)
TV3 lørdag kl 19.15
DEN GRØNNE MIL
«The Green Mile.» Amerikansk
drama fra 1999. John Coffey er
dødsdømt og må snart gå opp det
grønne linoliumgulvet til den elektriske stolen. I 60 år har Paul Edgecomb
slitt med søvnløshet og dårlig samvittighet. Paul begynner for alvor å lure
på om Coffey kan være uskyldig.
Med: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell. Regi: Frank Darabont.
TV 2 lørdag kl 21.40
KRUTRØYK
«Gunsmoke.» Amerikansk western fra 1953. Reb Kittridge er
en omreisende gangster som er leid
inn for å drepe en rancheiger. Men så
forelsker han seg i datteren. Med: Audie Murphy, Susan Cabot, Paula Kelly.
Regi: Nathan Juran. (11 år)
NRK2 lørdag kl 22.30
SØNDAG 19.08
THE CUTTING EDGE – CHASING THE
DREAM
Amerikansk romantisk drama fra
2008. Den kjekke og populære
kunstløperen Zack tvinges til å finne
en ny dansepartner etter at hans nåværende partner brekker benet og
ikke kan være med i det kommende
mesterskapet. Nykommeren Alexandra gir ham mer enn nok å tenke på.
Med: Christy Carlson Romano, Matt
Lanter, Francia Raisa. Regi: Stuart Gillard.
FEM søndag kl 19.15
UTEN FRYKT: Jeff Bridges spiller i denne
amerikanske dramafilmen.
UTEN FRYKT
Max har alltid vært nervøs for å
fly og nå får han oppleve sitt verst
tenkelige mareritt. Flyet får motortrøbbel og panikken brer seg. Idet flyet
styrter mot bakken, gjør samtlige passasjerer seg klare for å møte døden.
Med: Jeff Bridges, Isabella Rossellini,
Rosie Perez. Regi: Peter Weir.
FEM lørdag kl 21.00
KNOWING
«Knowing.» Amerikansk science
fiction fra 2009. Åpningen av en
tidskapsel gravd ned for 50 år siden
avslører fryktelige spådommer om
framtiden. Flere av katastrofene har
allerede skjedd, men læreren John
Koestler forsøker å hindre at resten
av spådommene blir virkelighet. Med:
Nicolas Cage, Rose Byrne, Nadia
Townsend. Regi: Alex Proyas. (15 år)
TVNorge lørdag kl 21.30
MANDAG 20.08
MILLION DOLLAR BABY
Regi: Clint Eastwood. (15 år) Se
omtale på NRK1 lørdag kl. 23.25.
NRK3 søndag kl 20.55
GHOST TOWN
Amerikansk komedie fra 2008.
Med: Ricky Gervais, Greg Kinnear,
Téa Leoni. Regi: David Koepp. Se
omtale
MAN OF THE YEAR
Tom Dobbs er en komiker som
har kommet seg til toppen ved å være
ærlig og å si ting som de er. Han bestemmer seg for å stille til presidentvalg i USA for å kunne kjefte på staten,
og utrolig nok vinner han. Med: Robin
Williams, Christopher Walken, Laura
Linney. Regi: Barry Levinson. (11 år)
TV3 lørdag kl 21.00
AWAY FROM HER
«Away from Her.» Kanadisk drama fra 2006. Da Fiona får diagnosen Alzheimer og må bo på pleiehjem, opplever ektemannen at hun
glemmer ham til fordel for en annen
mann som er pasient på hjemmet. Etter 40 år sammen står ekteskapet
deres på en hard prøve. Med: Gordon
Pinsent, Julie Christie, Stacey Laberge. Regi: Sarah Polley.
HELLBOY II: THE GOLDEN ARMY: Ron
Perlman spiller i denne actionfilmen.
KING KONG: Naomi Watts spiller i actionfilmen «King Kong».
DEN INNERSTE SIRKEL: Angelina Jolie
og Matt Damon spiller i denne thrilleren.
KING KONG
Newzealandsk-amerikansk-tysk
actioneventyr fra 2005. På
1930-tallet reiser en gruppe oppdagelsesreisende til den mystiske Skull
Island for å etterforske historien om
en kjempegorilla kalt Kong. De finner
snart ut at Kong ikke bare er en legende, men et virkelig vesen som holder til i en jungel hvor forhistoriske
skapninger har levd bortgjemt og beskyttet i millioner av år. Med: Naomi
Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi:
Peter Jackson. (11 år)
Viasat 4 lørdag kl 22.30
DEN INNERSTE SIRKEL
«The Good Shepherd.» Amerikansk dramathriller fra 2006.
Edward Wilson tror fullt og helt på
Amerika, og vil ofre alt han elsker for
å beskytte familien og fedrelandet.
Som en hemmelig grunnlegger av CIA,
begynner Edwards unge idealisme
imidlertid å slå sprekker. Sakte, men
sikkert blir han mer og mer mistenksom mot menneskene som befinner
seg rundt ham, og det virker som om
alle har hemmeligheter. Med: Angelina Jolie, Alec Baldwin, Matt Damon.
Regi: Robert De Niro.
TV3 søndag kl 21.00
SOUTHLAND TALES
Tysk-amerikansk-fransk science
fiction-eventyr fra 2006. Mens
Los Angeles står på kanten av en total katastrofe, møtes en syk skuespiller og ei pornofilmstjerne. Filmen er
en kommentar til hvordan underholdningsindustrien fungerer. Med: Seann
William Scott, Dwayne «The Rock»
Johnson, Sarah Michelle Gellar. Regi:
Richard Kelly. (15 år)
FREAKY FRIDAY
Amerikansk familiekomedie fra
2003. Tess og datteren Anna
kommer ikke overens: Mens Anna mener moren ikke støtter hennes musikalske ambisjoner, skjønner ikke Tess
hvorfor det er så vanskelig for Anna å
være snill mot sin kommende stefar.
Med: Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan,
Mark Harmon. Regi: Mark Waters.
(11 år)
MILLION DOLLAR BABY
Frankie Dunn er en innesluttet
gammel trener. En dag møter Maggie
opp i hans treningsstudio. 31-åringen
kommer fra en fattig familie og har
alltid fått høre at hun ikke duger til
noe. Men Maggie utviser en enorm
viljestyrke, og hun er allerede en god
bokser. Bare Frankie kan hjelpe henne til å bli bedre. Med: Hilary Swank,
Morgan Freeman, Clint Eastwood.
Regi: Clint Eastwood. (15 år)
SOM SMÅ BARN
«Little Children.» Amerikansk
drama fra 2006. Sarah kjeder
seg, forholdet til ektemannnen har
kjølnet, han tilbringer helst tiden foran tvilsomme sexsider på nettet. En
hjemmepappa, Brad er i likhet med
Sarah småsulten på forandring, mens
kona er på jobb med nye dokumentarfilmprosjekter. Hva skjer da livene deres veves sammen? Med: Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly.
Regi: Todd Field. (15 år)
HELLBOY II: THE GOLDEN ARMY
«Hellboy II: The Golden Army.»
Amerikansk actionfilm fra 2008.
Hellboys unaturlige familie inkluderer
telepatiske Abe Sabien og Liz Sherman, en kvinne med pyro-kinetiske
evner. Sammen jobber de for Bureau
for Paranormal Research and Defense, som forsvarer menneskene mot
ondsinnede vesener som ikke hører
til i vår verden. Hellboy er basert på
tegneserien «Seed of Destruction» av
Mike Mignola. Med: Ron Perlman,
Selma Blair, Doug Jones, John Alexander, Luke Goss. Regi: Guillermo del
Toro. (11 år)
NRK3 mandag kl 21.25
ONSDAG 22.08
JAKTEN PÅ HEVN
«Seraphim Falls.» Amerikansk
drama fra 2006. Om to menns
intense kamp. Den ene søker hevn
over fortidens gjerninger, den andre
kjemper desperat for å overleve. Det
er øye for øye, tann for tann, og taperen vises ingen nåde. Med: Anjelica
Huston, Liam Neeson, Pierce Brosnan, Michael Wincott, Robert Baker.
Regi: David Von Ancken. (15 år)
NRK3 onsdag kl 22.00
TORSDAG 23.08
STEP BROTHERS
Brennan Huff og Dale Doback er
begge 40 når Brennans mor og Dales
far gifter seg. Sønnene bor fortsatt
sammen med foreldrene, så nå må
de dele rom. I begynnelsen truer motvilje husholdningens fred og ro, samt
foreldrenes ekteskap. Med: Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen,
Richard Jenkins, Adam Scott. Regi:
Adam McKay.
Viasat 4 torsdag kl 21.30
©Universum
FREDAG 17.08
Regionavisa
KRYSSORD
Kjemisk
tegn
Ledd
Fri
Føle
Tidsrom
Mynt
fork.
Ståk
Slå
List
Kjk.utstyr
Forsiktig
Bånd
Den
gang
Pine
Drikk
3312. Foto: 172148 Måke med smør
Fuktig
Hul nål
Solo
Melodi
Båt
Eime
Høyst
Grov
Utidig
Rett
Voll
Uro
Dusj
Halvøy
Våpen
Mål
Glatt
Fisk
By
Elv
Erobre
Etterlatt
Sky
Tiltaleord
Noen
Dytt
FugleDamp sang
Keiser
Stor
smiger
Pause
På
timen
Slektning
Dyr
Fælt
Bort
Tone
Klype
Gudinne
Dyr
G.navn
Stille
Blomsterstand
Smart
Firkant
Insekt
Motta
Krype
Drikk
Dans
Antyde
By
Skorpe
Føde
Elv
Li
Ståke
Trening
Grådig
Dissonere
Tid
Etse
Rett
An- Avling
komme
Tur
Filmstar
Solo
Konjunksjon
Gud
Sams
Ikke
Silisium
Skur
Ose
Stø
Rukkel
Stat
Invitere
Gi
Slipemiddel
Kaste
Gudinne
Stable
Måne
Del av
møbel
Fartøy
Fikle
Tone
Venteslange
Helt
Grov
Bunt
Lik
Gi
Kåt
Stolper
Snu
Uro
Opptrinn
Skur
Romme
Si
Dyr
Brakke
Bilutstyr
Kalles
Etterlikne
Snodig
G.navn
Arvefaktor
Presse
Medalje
By
Lokkemat
Stor
Art.
Glise
Nedbør Naken
Blomst
Gjerrig
Slik
Kommune
Ren
Krypdyr
Utkast
Tine
Helle
mot
Fryktsom
Vene
Hold
Den
har
skall
Artikkel
Sinke
Tørket
bygg
Slå
Bannskap
Månefase
Søke
Adverb
Hevelse
Sladre
Mål
Flom
Øy
Alm.
fork.
Sang
Bøte
Fint
folk
Løs
Verdipapir
Ytre
Plaggdel
Renset
Fersk
Drikk
Plageånd
Sta
Retning
Huske
Fjærkre
Stropp
Var
Anløpen
Hvileplass
Gud
Retning
Øke
Pronomen
Løysing 8. august
NB
S
Ø
I
H
F
L
A
R
TUS
AGN
K O
RE
EMN
NE
NNS
ED
ER
ARE
BE S
E
E
RAN
D
T
E I
ENS
NNE
R
S E
K
R
E
S
E
N
T
T
I
G
E
R
G
L A
AR
A
I N
T
E I
S
L A
E F
T
L E
I N
M
I L L
NYO
R
E
B I
KE
ASU
B
F L I K
E
HER RYD
OMA O T E
U T E
V I
RENS E
KANNE U
T
S T
RT
L AS T E
E
RAKE
B
TON T E L
R DE T
I
AS S
EA
L
KURT I
F AR
TR
I
MO T O R
D I P L OM
E S
T
I
AGF A
ONT
N I T T E
BAR
T
S TA
OL DE
ER L E
S
C
NE
N
ME
H
T
Ø
S
E
K
A
R
E
N
AV
R L ED
T
A
P
I
R
V
H S
EBEN A
N K ØR
H E I MD
Ø
F A L L
OM D A
R ME L I
E T
R I S
DER A
R
EMS I
A NÅ D
G I
L A
S YMR E
I L L AS
O NEV
EMANN I
T KEA
I NNL E
L
ARE
S E ODE
E
S PAK
T
GAP
S I K BR
F R I
EV
DERNE S
I
AR I O
N SK I T
F I KL E
EAK S T
N ORKE
SY Å N
E Ø
S P I K
I L E
A L L
OS E
AG I L
S N I
K TA
EN S
G S
R I VE
ÅKER
KR I
S ERK
E
E
NG B
E I ME
GG D
AGER
RA
L
H I
RANE
ANDT
S ERE
E
T
S
R
T ENT
DYR
J E L E
RON
Y I NG
Avfall
Våpen
Prøve
Fisk
Raptus
Hull
Hvile
Lende
Sted i
Melhus
G.navn
Redskap
Håndlag
Bety
Bufe
Krypdyr
Oppstandelse
Atal
www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00
Vassdrag
Artikkel
Tute
Gratis rubrikk
Øvrige annonser fredag kl 14.00
Dyr
Dra
Vise
glede
Slapp
Fersk
Dyr
Uten
hjelp
Alle
oss
Regionavisa
tv
ukens
Prisdryss
Årets Amandaprisutdeling går av stabelen fredag 17. august i
et direktesendt tvshow fra Haugesund
konserthus. Det er
skuespiller Ingrid
Bolsø Berdal (bildet)
som skal lede seerne
gjennom det stjernespekkede showet. Jan
Eggum er juryleder.
TV 2 fredag kl 21.40
Trønderrock på scenen
«Purpur og gull» er en
musikal basert på Åge
Aleksandersens sangtekster og musikk.
Forestillingen var en
massiv publikumsuksess på Trøndelag Teater i 2004, og oppsetningen fikk Heddaprisen som beste opp-
setning. Bjarne Brøndbo har en ledende
rolle. Ellers medvirker
Helle Ottesen, Harald
Brenna, Ingrid Bergstrøm og Øyvind Brandtzæg. Musikalen er
skrevet av Hans-Magnus Ystgaard.
Dine elektroniske spor
Hva finner arbeidsgiven, kollegaene eller
den nye kjæresten din
om deg på nettet?
Bengt og Tina vet hva
som kan skje dersom
en mister kontrollen
over navnet sitt i Goo-
gles søk. Og kan en
lage et mer attraktivt
bilde av seg selv på
nettet? Produsent
Johan Ripås forsøker
å ta makten over sin
egen digitale identitet.
ONSDAG 15.8
07.30 Morgensending
15.00 NRK nyheter
15.10 Landsskytterstevnet.
forts.
17.00 NRK nyheter
forts.
17.50 Oddasat
17.55 Tegnspråknytt
forts.
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Nesevis (1)
Nå er det klart hvilke 15
skyttere som skal slåss om
å bli konge, dronning, prins
og prinsesse.
20.30 Glimt av Norge (r)
20.45 Vikinglotto
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Tinas sommerkjøkken (5)
22.15 House (19)
23.00 Kveldsnytt
23.25 Kalde føtter (r)
00.40 Nattsending
13.35 Pakket og klart (r)
14.05 Løysingar for
framtida (r)
14.55 Aktuelt (r)
15.25 Dallas (22)
16.10 Jessica Fletcher (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Ekstremfiske (r)
19.45 Status Norge: Bak
murene (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Levande historie (1)
21.35 Undring og mangfald
(1)
22.00 NRK nyheter
22.10 Gutten fra Afghanistan
23.40 Kampen om det nye
Midtøsten (r)
00.35 Romfolket – lovløse i
Europa?
01.35 Distriktsnyheter.
06.30 Morgensending
13.10 Supernanny (2)
14.10 Joey (r)
14.40 Beverly Hills 90210
(r)
15.30 Forstadsliv (6)
16.00 Home and Away (42)
17.00 En moderne familie
(r)
17.30 Ettermiddagen (3)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.30 Hotel Cæsar (31)
20.00 Fotball: Norge –
Hellas. Direkte fra Ullevål
Stadion, 1. omgang.
20.50 I pausen. sport.
21.00 Fotball: Norge –
Hellas. Direkte fra Ullevål
Stadion, 2. omgang.
22.00 Nyhetene og Været
22.45 Blue Bloods (7)
23.45 60 Minutes (23)
00.35 Numbers (r)
01.25 Nattsending
06.05 Morgensending
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel Air (25)
(r)
14.30 Gene Simmons (9)
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
17.00 Whacked Out Sports
(25)
17.30 Nitro Circus Live (r)
18.00 That '70s Show (r)
19.00 South Park (r)
20.00 Vettskremte
pøbelunger (18)
20.55 Svindlertriks (6)
21.30 Stormenes tid (4)
22.30 Klovn (r)
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 OZ (3)
01.00 The Dudesons (r)
02.25 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 4-stjerners reise (r)
11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r)
11.50 Cougar Town (r)
12.20 Friends (r)
12.50 Slankekrigen (r)
14.45 One Tree Hill (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Happy Endings (r)
17.10 Friends (3)
17.40 Two and a Half Men
(3)
18.05 The Big Bang Theory
(r)
(r)
19.00 America's Funniest
Home Videos (r)
19.30 Wipeout (22)
20.30 Bingobanden USA (7)
21.00 Valens frokost-TV (r)
21.30 Missing (8)
22.30 Castle (r)
23.30 CSI: Miami (r)
00.25 Special Victims Unit
(r)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (1712)
12.00 Oprah (r)
13.00 Hell's Kitchen USA (r)
14.00 Hellstrøm rydder opp
– hjemme (r)
15.00 Supersize VS.
Superskinny (r)
16.00 Alle elsker Raymond
(r)
16.30 The Mentalist (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Ekstrem oppussing
USA (r)
– hjemme (r)
20.30 Ekstreme samlere
(11)
21.30 The Mentalist (22)
22.30 Paradise Hotel (3)
23.15 How I met Your
Mother (r)
23.45 Up All Night (23)
00.10 Bones (r)
02.10 Not Easily Broken.
Am. romantisk drama fra
2009.
04.05 Nattsending
06.00 Morgensending
12.30 Kongen av Queens (r)
13.00 The Drew Carey Show
(r)
(r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.01 Simpsons (r)
Bel Air (r)
16.30 The A-team (r)
17.30 Fear Factor USA (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
(r)
(r)
(r)
21.30 Shanghai Knights.
Am. actionkomedie fra
2003.
23.40 Cops (r)
00.10 Most Daring (r)
01.10 Nattsending
14.55 Aktuelt (r)
15.25 Dallas (23)
17.00 Derrick (r)
19.45 Folk ved fjorden (r)
20.45 Angela Merkel –
kansleren fra Øst-Berlin (r)
21.30 Niklas' gourmetreise
(8)
22.00 NRK nyheter
22.10 Mann vs Ford
23.55 Levande historie (r)
00.45 Det pleier å gå bra
06.30
13.10
14.10
14.40
(r)
15.30
16.00
16.30
17.00
(r)
17.30
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
(2)
21.00
21.20
21.25
21.45
(1)
22.50
(r)
23.50
00.50
01.40
02.30
09.15 Morgensending
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Vettskremte pøbelunger (r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
(26)
20.00 King of Cars (7)
21.30 Biltyvene (r)
22.45 Klovn (r)
00.10 OZ (4)
01.15 Beryktet. Am. drama
fra 2006.
04.00 Nattsending
06.00 Morgensending
11.25 Christine (r)
12.20 Friends (r)
Home Videos (r)
15.40 Christine (r)
17.10 Friends (4)
(4)
(r)
(r)
Home Videos (r)
19.30 Wipeout (23)
20.30 Undercover Boss (r)
(19)
22.30 Castle (r)
(r)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (r)
12.00 Oprah (r)
– hjemme (r)
15.00 Supersize VS.
Superskinny (r)
(r)
17.30 Bones (r)
USA (r)
– hjemme (r)
20.30 Gordon Ramsay rydder opp (4)
21.30 The Finder (8)
23.15 How I met Your Mother (r)
23.45 Up All Night (24)
00.10 Bones (r)
02.05 The Finder (r)
03.00 Nattsending
06.00 Morgensending
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
(r)
(r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
(r)
20.30 Politistasjonen Danmark (r)
21.30 S.W.A.T.. Am. actionthriller fra 2003.
23.50 Cops (r)
00.20 Caught on Camera (r)
01.15 Burn Notice (r)
02.10 Nattsending
06.00 Morgensending
10.35 Malcolm i midten (r)
11.05 Frasier (r)
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 King of Cars (r)
14.00 King of Cars (r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
(27)
20.00 Thune files (4)
21.00 Broken Flowers. Am.
dramakomedie fra 2005.
00.05 The Shield (9)
01.05 OZ (r)
02.10 OZ (r)
03.15 OZ (r)
04.20 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 Til skrekk og advarsel (r)
11.25 Christine (r)
12.20 Friends (r)
15.40 Christine (r)
17.10 Friends (5)
(5)
(r)
(r)
Home Videos (r)
19.30 Wipeout (24)
20.30 So You Think You
Can Dance (8)
22.30 The Graham Norton
Show (r)
23.30 The Hills Run Red.
Am. thriller fra 2009.
01.05 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (r)
12.00 Oprah (r)
– hjemme (r)
15.00 Supersize VS.
Superskinny (r)
(r)
17.30 Bones (r)
USA (r)
– hjemme (r)
20.30 Hjelp, han pusser
opp! (r)
21.30 Death Race. Am. science fiction-thriller fra
2008.
23.40 The Island. Am. science-fiction-thriller fra 2005.
02.25 Billy Madison. Am.
komedie fra 1995.
04.05 My Name is Earl (r)
04.30 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Seinfeld (r)
(r)
(r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
(r)
20.30 Verdens villeste politivideoer (r)
21.30 Politiskolen 3. Am.
komedie fra 1986.
23.15 Poker: European
Poker Tour (14)
00.20 One Missed Call. Am.
grøsser fra 2008.
02.00 Nattsending
TORSDAG 16.8
07.30 Morgensending
13.05 Barn for enhver pris
(3)
14.00 NRK nyheter
14.05 Ut i naturen (r)
14.30 Fredag i hagen (r)
15.00 NRK nyheter
15.10 Den store reisen (r)
15.50 Fridykkeren (r)
16.00 NRK nyheter
16.10 Matador (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Jobben er livet (r)
17.50 Oddasat
18.00 Brenner – historier
fra vårt land (r)
19.00 Dagsrevyen
19.45 Landsskytterstevnet
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Debatten
22.30 En sterk historie (r)
23.00 Kveldsnytt
(r)
01.20 Nattsending
Morgensending
Supernanny (3)
Joey (r)
Beverly Hills 90210
Forstadsliv (7)
Home and Away (44)
Home and Away (45)
En moderne familie
Ettermiddagen (4)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Ettermiddagen (4)
Hotel Cæsar (32)
Pengene på bordet
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Wallander: Lekkasjen
Wallander: Lekkasjen
Homeland (r)
Numbers (r)
Criminal Minds (r)
Nattsending
FREDAG 17.8
07.30 Morgensending
13.00 NRK nyheter
13.05 Barn for enhver pris (r)
14.00 NRK nyheter
15.00 NRK nyheter
16.00 NRK nyheter
16.10 Matador (r)
17.00 NRK nyheter
17.50 Oddasat – nyheter på
samisk
fra vårt land (r)
19.00 Dagsrevyen
19.40 Norge rundt
20.05 Friidrett. Diamond
League DN Galan.
Texas på Voss.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Tudors (7)
00.05 Lord of the Dance (r)
01.05 Nattsending
14.25 Debatten (r) Med partilederdebatt fra Arendal.
15.25 Dallas (24)
17.00 Derrick (r)
19.00 Angela Merkel –
kansleren fra Øst-Berlin (r)
19.45 Undring og mangfald
(r)
20.10 Møt dei innfødde (r)
21.00 Nyheter
21.10 Prinsesse Leia og
veien videre
22.25 Silverado.
Am. western fra 1985. I rollene: Kevin Costner, Kevin
Kline, Scott Glenn. Regi:
Lawrence Kasdan. (15 år)
06.30 Morgensending
13.10 Pengene på bordet (r)
14.10 Joey (r)
(r)
(r)
17.25 Karl & Co (r)
17.55 Karl & Co (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
19.00 Susan Boyle: En
usannsynlig superstjerne (r)
20.00 Pengene på bordet
(3)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Amanda 2012
23.40 Dallas (r)
00.35 The New World. Am.
drama fra 2005.
03.10 Nattsending
Regionavisa
LØRDAG 18.8
07.30 Mat med Anne (r)
08.00 Kjærlighetshagen (r)
08.30 Friidrett. (r) Diamond
League DN Galan.
10.25 Når boblene brister
(r)
(r) Texas på Voss.
13.00 Damenes detektivbyrå nr. 1 (r)
14.45 Helt patent! (r)
15.15 Norge rundt (r)
16.45 4-4-2: Veien til
Ullevaal. Molde – Sandefjord. Direkte.
19.00 Lørdagsrevyen
19.45 Lotto-trekning
19.55 Norsk militær tattoo
2012
21.05 20 spørsmål (11)
21.35 Purpur og gull
23.10 Kveldsnytt
23.25 Million dollar baby.
Am. drama fra 2004.
01.30 Dansefot jukeboks
m/chat
04.00-05.35 Når boblene
brister (r)
13.30 Sykkel, skje, eple (r)
14.30 Andrea Bocelli med
gjester i Central Park (r) Am.
konsertopptak.
15.55 Hold kjeft og syng (r)
Dokumentar.
17.25 Fra Sverige til
himmelen (1) Sv. livssynsserie.
17.55 Rundt og rundt med
U2 (r) Konsertopptak.
Br. dokumentarserie.
19.45 4-4-2: Veien til Ullevaal. Haugesund – Hødd.
22.00 Ingen grunn til
begeistring (8) Am. komiserie.
22.30 Krutrøyk. Gunsmoke.
Am. western fra 1953.
I rollene: Audie Murphy,
Susan Cabot, Paula Kelly.
Regi: Nathan Juran. (11 år)
23.45-01.15 Gutten fra
Afghanistan (r) Am. dokumentar.
06.00 Morgensending
13.00 Child Genius (3)
14.00 Sport & Spill V75
14.30 Sport & Spill
Oddsen.
15.00 Sveriges verste
bilfører (7)
bilfører (8)
17.00 Verdens sterkeste
mann 2011 (r)
18.00 En bit av Norge (r)
18.30 Nyhetene
18.50 LørdagsMagasinet
19.20 Været
19.30 Hver gang vi møtes
(r)
21.00 Nyhetene
21.15 Været
21.40 Den grønne mil. The
Green Mile. Am. drama fra
1999.
01.15 Kjærlighetens valg.
Dying young. Am. drama fra
1991.
03.20 Nattsending
08.15 Morgensending
16.30 Vinner V75. sport.
18.55 Sykkel: Spania rundt:
1. etappe. Direkte fra 1.
etappe av Spania rundt
(Vuelta a España), Lleida –
Andorra, Collada de la
Gallina (174,7 km)
20.45 Spania rundt:
Høydepunkter. Oppsummering og høydepunkter fra
dagens etappe i Spania
rundt (Vuelta a España)
21.00 Bottoms Up. Am.
komedie fra 2006.
22.45 Chapter 27. Am.
drama fra 2007.
01.20 Nattsending
06.10 Morgensending
(r)
(r)
(r)
(r)
(r)
Home Videos (r)
Home Videos (r)
14.30 71° nord (r)
16.00 Wipeout (r)
17.00 Undercover Boss (r)
18.00 Sinnasnekker'n (r)
Home Videos (r)
19.30 Valens frokost-TV (r)
20.00 Ekstrem opprydding
(6)
21.00 Bingobanden USA (r)
21.30 Knowing. Am.
science fiction fra 2009.
23.45 Marriage Ref (r)
00.40 Nattsending
06.00 Morgensending
09.00 Dr. Phil (r)
09.55 Er du smartere enn
en tiåring? (r)
10.55 Dr. Dolittle. Am.
komedie fra 1998.
12.35 Fangene på fortet (r)
13.35 Homsepatruljen USA
(r)
14.35 True Hollywood Story:
Eva Longoria Parker (r)
15.45 Platinum Hit (8)
16.40 Hot in Cleveland (r)
17.10 Mike & Molly (21)
17.40 'Til Death (r)
18.15 Smash (11)
19.15 Little Nicky. Am.
eventyrkomedie fra 2000.
21.00 Man of the Year. Am.
komedie fra 2006.
23.25 Patrioten. Am. action
fra 2000.
02.50 The Hidden World of
Lap Dancing
03.50 Hotell Syden (r)
04.15 Hotell Syden (r)
04.40 Charterfeber –
kjentfolk på tur (r)
05.25 Nattsending
06.00 Morgensending
08.30 Tvins 2012
10.00 Stargate Atlantis (r)
11.00 Eureka (r)
12.00 Royal Pains (r)
13.00 Til Death (r)
14.30 Storm Riders (1)
18.30 Simpsons (r)
19.00 Simpsons (2)
19.30 Simpsons (3)
20.00 Cops (r)
20.30 Best Ink (5)
21.30 Politistasjonen
Danmark (r)
22.30 King Kong.
Newz./am./ty. actioneventyr
fra 2005.
02.15 MADtv (16)
03.10 Nordmenn på
grensen (r)
04.00 Cops (r)
04.25 Nattsending
11.45 Rundt og rundt med
U2 (r) Konsertopptak.
12.45 Mann vs Ford (r)
14.30 Ung frue forsvunnet.
Norsk drama fra 1953.
16.00 Okej – 80-tallets
største popmagasin (r)
17.00 Sykkel, skje, eple (r)
18.00 Norge rundt og rundt
18.30 Niklas' gourmetreise
(r) Sv. matserie.
19.00 Arvefiender (r)
Da. dokumentar.
20.00 Du er googlet. Sv.
dokumentar.
21.00 Nyheter
21.10 Hovedscenen (r)
Christian Vásquez – ny
sjefdirigent i Stavanger
symfoniorkester.
21.25 Nikolaus Harnoncourt
(r) - en prøve med Simón
Bolívar Ungdomsorkester.
22.10 Nikolaus Harnoncourt
– et portrett (r) Ty. dokumentar.
23.10-00.55 Away from her.
Kan. drama fra 2006.
06.00 Morgensending
10.00 Bonanza (r)
11.00 Scooby – Doo! Abracadabra – Doo. Am. familieanimasjon fra 2010.
12.30 Amanda 2012 (r)
bilfører (9)
bilfører (10)
16.30 Verdens sterkeste
mann 2011 (r)
17.30 White Lions Born
Wild (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 White Lions Born
Wild (2)
20.00 Komiker i arbeid (r)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.45 Varg Veum – Skriften
på veggen (1)
22.45 Varg Veum – Skriften
på veggen (2)
23.50 Say It Isn't So. Am.
komedie fra 2001.
01.45 Nattsending
08.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 M*A*S*H (r)
14.00 M*A*S*H (r)
14.30 M*A*S*H (r)
15.00 Fotball: Adeccoligaen. Start – Sarpsborg,
1. omgang.
15.50 I pausen. Høydepunkter fra 1. omgang av
Adeccoligaoppgjøret mellom
Start og Sarpsborg.
16.00 Fotball: Adeccoligaen. Start – Sarpsborg,
2. omgang.
bilfører (r)
bilfører (r)
bilfører (r)
20.00 Grenseløse Ian
Wright (4)
21.00 Master and
Commander. Am.
actioneventyr fra 2003.
23.40 Klovn (r)
00.10 Klovn (r)
00.40 Nattsending
06.00 Morgensending
08.05 Wipeout (r)
11.00 Friends (r)
11.30 Friends (r)
12.00 Friends (r)
12.30 Friends (r)
13.00 Friends (r)
13.30 Sommerfesten (r)
15.00 71° nord (r)
16.30 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r)
17.30 Å leve hos Amish-folket (r)
18.30 Ekstrem opprydding
(r)
Home Videos (r)
20.00 Sommerfesten (7)
21.30 Body of Proof (15)
22.30 Rizzoli og Isles (4)
23.25 CSI: NY (r)
00.20 Equilibrium. Am. science fiction-action fra 2002.
02.20 Nattsending
06.00 Morgensending
09.00 Dr. Phil (r)
10.00 Er du smartere enn
en tiåring? (r)
10.55 Mike & Molly (r)
11.25 Drop Dead Diva (3)
12.20 Uptown Girls. Am.
komedie fra 2003.
14.10 Hollywoods husfedre
(r)
USA (r)
16.05 Det blir bedre (r)
17.05 Psyk forandring (r)
18.05 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
19.00 Luksusfellen (r)
USA (17)
21.00 Den innerste sirkel.
Am. dramathriller fra 2006.
23.55 Unforgettable (14)
00.50 Spesialenheten (r)
01.55 In Plain Sight (r)
02.50 The Long Kiss
Goodnight. Am. actionthriller
fra 1996.
05.15 Entourage (r)
05.45 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 NYC Prep (r)
13.00 Community (2)
13.30 Community (3)
14.00 Community (4)
14.30 Community (5)
15.00 Community (r)
15.30 Simpsons (2)
16.00 Simpsons (3)
16.30 Simpsons (4)
18.00 Charlie's Angels (r)
19.00 Community (r)
19.30 Family Guy (4)
20.00 How I Met Your
Mother (7)
20.30 Anger Management
(r)
(3)
21.30 Most Shocking (7)
22.30 The Art of War II:
Betrayal. Am. actionthriller
fra 2008.
00.30 Best Ink (r)
01.30 Verdens villeste
politivideoer (r)
02.30 Nattsending
12.35 Du er googlet (r)
14.05 Løysingar for framtida (r)
14.55 Arkitektens hjem (r)
15.25 Dallas (25)
17.00 Derrick (r)
19.00 Silkeveien på 30
dager (r)
19.45 Siffer (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Maritime kvinner –
om innsats, lengsel og håp
(r)
21.30 Gintberg i utkanten
(1)
22.00 NRK nyheter
22.10 Møt dei innfødde (2)
23.00 På vingene med Iron
Maiden
00.50 Ingen grunn til
begeistring (r)
01.20-10.00 Distriktsnyheter.
06.30 Morgensending
13.10 Pengene på bordet (r)
14.10 Joey (r)
(r)
(r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
20.00 Pengene på bordet
(4)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Dallas (8)
22.40 Hawaii Five-O (19)
23.35 The Defenders (18)
00.30 Johan Falk: Våpenbrødre (r)
02.15 The Killing (r)
03.05 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Grenseløse Ian
Wright (r)
15.00 MacGyver (r)
Andorra, Collada de la Gallina (174,7 km)
17.45 Spania rundt: Høydepunkter. Oppsummering og
høydepunkter fra dagens
etappe i Spania rundt (Vuelta a España)
20.00 Vegas. Norsk thriller
fra 2009.
22.10 Grensepatruljen (r)
00.05 OZ (5)
01.10 Mordkommisjonen (r)
02.20 Mordkommisjonen (r)
03.30 Nattsending
06.00 Morgensending
11.25 Christine (r)
12.20 Friends (r)
15.40 Christine (r)
17.10 Friends (6)
(6)
(r)
(r)
Home Videos (r)
19.30 Wipeout (25)
20.30 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (7)
21.30 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (8)
22.30 Castle (r)
(r)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (r)
12.00 Oprah (r)
– hjemme (r)
14.55 Supersize VS.
Superskinny (r)
(r)
17.30 Bones (r)
USA (r)
– hjemme (r)
(r)
(r)
21.30 NCIS: Los Angeles (r)
23.20 Sex og singelliv (r)
23.55 Sex og singelliv (r)
01.25 Playboyjentene (r)
02.00 Charlie's Angels (r)
02.55 Lov og orden (r)
03.55 Nattsending
06.00 Morgensending
(r)
(r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
(r)
20.30 Charlie's Angels (6)
21.30 Anger Management
(2)
(r)
24.00 True Justice (2)
01.00 Cops (r)
01.30 Nattsending
samisk
14.05 Løysingar for framtida (r)
14.55 Aktuelt (r)
15.25 Dallas (26)
17.00 Derrick (r)
19.45 Status Norge: Bak
murene (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Hvordan Steve Jobs
forandret verden (r)
21.30 Gintberg i utkanten
(2)
22.00 NRK nyheter
22.10 Barnearbeid og slaveri
00.10 Du er googlet (r)
06.30
13.10
14.10
14.40
(r)
15.30
16.00
16.30
17.00
(r)
17.30
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
(5)
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
23.35
(9)
00.30
01.20
02.10
03.00
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Zebra Grand Prix (r)
15.00 MacGyver (r)
Andorra, Collada de la Gallina (174,7 km)
17.45 Spania rundt: Høydepunkter. Oppsummering og
høydepunkter fra dagens
etappe.
20.00 Cleveland Show (18)
20.30 Little Britain (4)
21.05 Monty Python's Flying
Circus (r)
21.40 Californication (9)
22.15 Californication (10)
22.50 Klovn (r)
00.15 OZ (6)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
09.20 Hundehviskeren (r)
10.10 4-stjerners middag (r)
11.25 Christine (r)
12.20 Friends (r)
15.40 Christine (r)
17.10 Friends (7)
(7)
(r)
(r)
Home Videos (r)
19.30 Wipeout (26)
20.30 Sinnasnekker'n (7)
21.30 CSI (r)
22.30 Castle (r)
(r)
01.20 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (r)
12.00 Oprah (r)
– hjemme (r)
14.55 Supersize VS.
Superskinny (r)
(r)
17.30 Bones (r)
USA (r)
– hjemme (r)
20.30 Big Families (1)
21.30 Luksusfellen (r)
23.15 How I met Your Mother (r)
00.10 Bones (r)
02.10 Mercy (r)
03.05 Robinsonekspedisjonen 2011 (r)
04.25 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
(r)
(r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel Air (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Fotball: Play off til
UEFA Champions League.
Play off til UEFA Champions
League 2012/13.
00.30 Cops (r)
01.00 Most Daring (r)
01.55 Burn Notice (r)
02.55 Nattsending
SØNDAG 19.8
07.30 Morgensending
10.10 99 år og evig ung (r)
11.10 Kronprinsesse
Mette-Marit (r)
12.05 Kronprinsesse
Mette-Marit (r)
13.05 Frå Lark Rise til
Candleford (r)
15.05 Nesevis (r)
15.35 Norsk militær tattoo
2012 (r)
16.45 4-4-2: Veien til Ullevaal. Tromsø – Bodø/Glimt,
kvartfinale.
19.00 Søndagsrevyen
19.45 4-4-2: Veien til Ullevaal. Brann – Strømsgodset,
kvartfinale.
22.00 Miss Marple: Hvorfor
spurte de ikke Evans? (r)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Miss Marple: Hvorfor
spurte de ikke Evans?
23.50 Legendariske kvinner
(r)
00.40 Krutrøyk. Am.
western fra 1953.
01.55 Nattsending
MANDAG 20.8
07.30 Morgensending
14.00 NRK nyheter
14.05 Norge rundt (r)
14.30 Nesevis (r)
15.00 NRK nyheter
15.50 Stillhet – den nye luksusen (r)
16.00 NRK nyheter
16.10 Matador (r)
17.00 NRK nyheter
samisk
fra vårt land (r)
19.00 Dagsrevyen
19.45 Herskapelig redningsaksjon (8)
20.30 Sommernattas symfoni (r)
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Kriminalsjef Foyle (r)
23.05 Kveldsnytt
23.20 Boardwalk Empire (7)
00.15 Nattsending
07.00 Morgensending
15.00 NRK nyheter
16.00 NRK nyheter
16.10 Matador (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Flukten fra DDR (r)
17.50 Oddasat
fra vårt land (r)
19.00 Dagsrevyen
19.45 Fjelldronninga (r)
20.45 Extra-trekning
21.00 Dagsrevyen 21
Candleford (10)
Candleford (11)
23.00 Kveldsnytt
Candleford (11)
00.30 Nattsending
Morgensending
Pengene på bordet (r)
Joey (r)
Beverly Hills 90210
Forstadsliv (10)
Home and Away (50)
Home and Away (51)
En moderne familie
Ettermiddagen (6)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Ettermiddagen (6)
Hotel Cæsar (34)
Pengene på bordet
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Grey's Anatomy (18)
Privat praksis (8)
Brothers & Sisters
Medium (r)
Criminal Minds (r)
The Killing (r)
Nattsending
©Universum
TIRSDAG 21.8

feriemål - Regionavisa

Transcription

Similar documents

Dalevindu - Regionavisa

firmapresentasjon - AG Plan og Arkitektur

Selge bolig? - Regionavisa

på heimebane Lars Ivar

Då 79 mista livet

G-Sport Volda

kr - Regionavisa

Betongbrygger - Vik Ørsta AS

Opningsfest! - Regionavisa

"Preben" skremde vekk familien

Tunnelen opnar!!!

Endelig ser Benedikte

Eiksundsambandet 1 år

Vikafjell Gang- og Sykkelrekkverk (PDF)

fri marknad - Regionavisa

Klikk for å laste ned

Ny skolefritidsordning for fotballfrelste barn

10 - Romeriksposten

Wenche Løseth

Næravisa - Høgskulen i Volda

Næravisa - Høgskulen i Volda

fri marknad - Regionavisa