BN feb-marzo13

!
NEWS
BOLETÍN MENSUAL DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL PERUANO BRITÁNICA
FEB|MAR
NÚMERO 02
2013
Primera presentación
de la Orquesta del BRITÁNICO
El miércoles 6 de febrero, en el Teatro Británico, se llevó a cabo con mucho
éxito la primera presentación de la Orquesta del BRITÁNICO, conformada
por nuestros propios alumnos, algunos de ellos miembros del
Conservatorio Nacional de Música.
La orquesta deleitó y emocionó a los asistentes con temas de Beethoven,
Bach, Vivaldi, Mozart, entre otros.
Este proyecto es una iniciativa de nuestro presidente del Consejo
Directivo, el ingeniero Juan Lira; y cuenta con el apoyo del músico y
compositor clásico Duncan Haynes, como director de la orquesta, y del
saxofonista David Cabrejos, quien lo asiste en todos los ensayos.
Para formar la Orquesta del BRITÁNICO se empezó en enero del año
pasado con audiciones a más de 80 jóvenes que tocaban violín, viola,
flauta, trompeta, clarinete, trombón, contrabajo, saxo alto o chelo, y se
siguió con los ensayos y el perfeccionamiento a partir de abril. El proyecto
se creó como parte de las actividades extracurriculares para los alumnos
de nuestra institución.
www.britanico.edu.pe
www.elbritanicotedapoder.com/
CONCURSO: POR UN
PLANETA VERDE
2013
pág. 2
CAMBRIDGE ENGLISH
EXAMS - JUNE 2013
pág. 5
NUESTROS TEACHERS
OPINAN SOBRE EL
SPEAKOUT
pág. 6
NEWS
76
IN BRIEF
Ganadores
concurso:
¡Feliz
aniversario,
BRITÁNICO!
El ingeniero Juan Lira, Presidente del Consejo Directivo,
ofreciendo las palabras de bienvenida.
En el mes de marzo cumplimos un año
más de creación… ¡Gracias por el apoyo
y la confianza a lo largo de estos años!
Los miembros de la Orquesta.
La Orquesta en pleno.
2
¡MUY IMPORTANTE!
Fecha de inicio de clases en el
BRITÁNICO SURCO - Ciclo marzo 2013
Z
Z
CONCURSOS
Por un Planeta Verde 2013
Regresó la Reciclatón
del BRITÁNICO
¡Únete ya!
Nuevamente, el BRITÁNICO, con el apoyo de Fundades,
está organizando la Reciclatón, campaña en la cual
convoca a sus estudiantes a reciclar la mayor cantidad de
papel, en los tachos especialmente destinados para este
tipo de material.
Puedes reciclar: periódicos viejos, revistas que ya no leas,
cuadernos usados, exámenes, separatas, volantes pasados,
agendas de años anteriores, guías telefónicas, etc.
Los estudiantes de los centros participantes deberán reciclar
todo el papel que puedan durante el periodo de la campaña.
Todo el papel reciclado servirá para donar becas educativas
a los niños de Fundades.
La convocatoria se está realizando internamente, y en
marzo comenzaremos con los centros de Camacho, Los
Jardines, Pueblo Libre, San Juan de Lurigancho y San Miguel.
Estén atentos, Lima, Miraflores, Monterrico, San Borja, San
Isidro y Surco, ya que entrarán en carrera en abril.
El BRITÁNICO convoca a este importante concurso, dirigido a
sus estudiantes (desde los 15 años de edad) que estén
matriculados y siguiendo el curso al momento del concurso.
CATEGORÍAS
Categoría A
Estudiantes entre 15 y 19 años.
Categoría B
Estudiantes de 20 años a más.
Objetivo: Descubrir, a través de la cultura, las acciones que debemos
tomar para lograr un planeta verde.
Tema del concurso: Por un planeta verde
• Por medio de un artículo (*), hacer una propuesta que se pueda
implementar para ayudar al cuidado y la preservación del medio
ambiente. Los temas pueden ser el reciclaje, la contaminación, el
calentamiento global, el cambio climático, la ecología y la
biodiversidad, entre otros.
!
La fecha de inicio de clases de los cursos Diarios
y Superintensivos en el BRITÁNICO Surco, será
el viernes 1 de marzo, debido a que el viernes
15 de marzo se administrarán los exámenes
Cambridge English en dicho centro y no habrá
clases programadas en esa fecha.
Asimismo, la fecha del Progress Test (PT) en Surco,
para los ciclos que corresponda, será el jueves 14
de marzo.
La fecha de inicio de clases de los cursos Diarios
y Superintensivos en los otros centros será el
lunes 4 de marzo.
Gracias por su comprensión,
BRITÁNICO
(*) Un artículo es un texto que presenta una postura personal frente a un
acontecimiento, un problema actual o de interés general y pretende, muchas
veces, influir en la opinión de los lectores. Para lograrlo, el escritor emplea
argumentos que persuaden al lector y lo acercan a su punto de vista.
Sigue nuestro Facebook que siempre tenemos
novedades para ti.
X Festival Cultural BRITÁNICO
Demuestra tu talento
3
Para poder participar en el festival
debes recoger las bases e
inscribirte hasta el viernes 22 de
marzo en la recepción de tu
centro. Así podrás participar en las
audiciones y tener la opción de
presentarte en la fecha central.
Las audiciones serán los días
sábado 20 y domingo 21 de
abril en el auditorio del Centro
Cultural en Miraflores.
Recuerda que el sábado 1 de
junio, los alumnos, los profesores
y el personal administrativo
podrán demostrar su talento.
Forever Alone
encontró
pareja en el
BRITÁNICO.
Mira el video en:
Cronograma: Envía tu trabajo entre el lunes 15 y el sábado 20 de
abril del 2013 al correo electrónico concursos@britanico.edu.pe.
Premio: Cada categoría (A y B) será premiada con una bicicleta
eléctrica Ecobike. Ecobike: Es una bicicleta eléctrica, y su diseño
estilizado y funcional permite un transporte por toda la ciudad de
manera rápida y práctica sin contaminar el medio ambiente y con el
menor consumo de energía.
/britanico
Mayor información en www.ecobikeperu.com.
Puedes solicitar las bases del concurso en la recepción de tu centro
o verlas en www.britanico.edu.pe.
Hicimos un concurso por Facebook para todos
nuestros alumnos del BRITÁNICO celebrando el día
del amor. Ellos nos contaron lo más cute que hicieron
por ellos, sus parejas/amigos. Cathy Carrasco, Grobert
Mendoza Romero y Sabrina Ríos ganaron entradas
dobles para el cine. ¡Felicitaciones a los ganadores!
BRITÁNICO
ACADEMIC
INTERNATIONAL
EXAMINATIONS
NEWS
NEWS
CAMBRIDGE ENGLISH EXAMS
June 2013
SOBRE
Puntualidad
Cambridge English exams cover all four language skills – listening, speaking, reading and writing- as well as testing your use
of grammar and vocabulary. They include a range of different type of questions which test how well you can use English,
so that you develop the full range of skills you need to communicate effectively in a variety of contexts.
y Asistencia
Registration for the coming Cambridge English Exams to be administered in May and June will be held at BRITÁNICO
Centres from Monday 11 to Saturday 16 March 2013.
FECHAS Y COSTOS
GENERAL ENGLISH
4
KET
PET
FCE
CAE
CPE
La puntualidad es sinónimo de respeto a los demás y en el BRITÁNICO esto merece nuestra especial atención.
El llegar tarde interrumpe la clase e incomoda al resto de los alumnos. Y quienes llegan tarde o su asistencia es
irregular tienen menos oportunidad de ser observados y esto afecta su rendimiento y evaluación final.
Les recordamos además, que existe un mínimo de asistencia requerida por tipo de curso. El control de asistencia
rige desde la fecha de inicio del ciclo, por lo tanto, los alumnos que se matriculan ya iniciado el ciclo se
consideran ausentes a las sesiones a las que no asistieron y éstas se contabilizan como inasistencias para el
máximo permitido. Para mayor información sobre el tema agradeceremos revisar la Guía del Estudiante que se
encuentra en nuestra página web.
Sobre la EVALUACIÓN.
Nuestra evaluación está basada en la observación continua
del trabajo del alumno y las notas que se asignan son
producto de este proceso. La nota máxima es 100 y la
mínima aprobatoria es 70 para todos los cursos regulares.
La evaluación está compuesta por dos grandes rubros:
Exámenes: escritos al final del ciclo (FE) o a medio ciclo
(PT), dependiendo del programa y exámenes orales,
dependiendo del ciclo.
“Continuous Assessment”: Esta nota es asignada por el
profesor dos veces durante el ciclo, en base a la
observación del desempeño y logros del alumno. De allí la
importancia de la asistencia puntual y regular a clase – los
alumnos con asistencia irregular pierden la oportunidad de
ser observados y monitoreados.
Para mayor información, pueden revisar la Guía del
estudiante en la página web del BRITÁNICO y también
consultar a sus profesores sobre la evaluación en el ciclo
donde están matriculados.
A los padres de familia del Programa Infants,
Pre-Kids y Kids
Exhortamos a los padres de familia y/o tutores de nuestros
alumnos más pequeños a traer y recoger puntualmente a
sus hijos. El llegar tarde a clases genera angustia en los
niños, así como quedarse solos por largo tiempo luego de
terminada la clase, ya que sus compañeros salieron.
Asimismo, les recordamos que sólo los padres o tutores
debidamente identificados pueden recoger a los alumnos de
los programas de Infants, Pre-Kids y Kids.
Para mayor información e indicaciones
agradeceremos revisar la guía de estudiantes de
estos programas que se encuentran en la página
web del BRITÁNICO.
BRITÁNICO LEVEL (Suggested)
FEE
B8 / F4
I4 / F8
Advanced Phase
CAE Course
CPE Course
S/. 270
S/. 285
S/. 500
S/. 520
S/. 545
(Cambridge English: Key)
(Cambridge English: Preliminary)
(Cambridge English: First)
(Cambridge English: Advanced)
(Cambridge English: Proficiency)
Teaching Knowledge Test (TKT) is a test about teaching English to speakers of other languages. It focuses on the core
teaching knowledge needed by teachers of primary, secondary or adult learners, anywhere in the world.
ENGLISH FOR
SPECIFIC PURPOSES
BRITÁNICO LEVEL
(Suggested)
TKT (Teaching Knowledge
Test): 3 modules
Intermediate
FEE
S/. 430
Registration for the coming TKT test to be
administered in June will be held at
BRITÁNICO Centres from Monday 11
to Saturday 16 March 2013.
For more information please visit:
www.britanico.edu.pe or
www.CambridgeESOL.org
5
BRANCH
NEWS
Nuestros ‘teachers’ opinan sobre
el Speakout
En enero de este año comenzamos con la introducción progresiva
del nuevo texto Speakout, para los estudiantes de Básico e
Intermedio de los cursos de Adultos y nuestros profesores de los
once centros nos brindan su apreciación.
Speakout is quite a revolution. It is in every
way the most complete book; it promotes
independence and autonomy, putting
students in charge of their learning by
exposing them to the language in so many
ways. My lessons flow so naturally and
smoothly that it is heaven.
Franchesca Lizarribar – Surco Teacher
Speakout provides our students with content
rich in authentic English which is really engaging
and significant; making the learning experience
truly meaningful not only for students but also
for teachers. Giovanna Atúncar – Lima Teacher
6
A fantastic book which not only increases
students’ level but contributes to an
all-round development of their skills by
bringing real-life English into the
classrooms. Renzo Chavez – Monterrico Teacher
Welcome to a new year and a new learning
experience with Speakout. a new series filled
with the tools you need to succeed in your
English learning voyage, with things such as
My English Lab, Real Videos and Podcasts
from the BBC, The Active Book CD Rom, The
Workbook Audio CD and much more!!!.
Christian Lindner – Camacho Teacher
Speakout is by far the most challenging
book I have used in almost 15 years as a
teacher. Our students are presented with
different kinds of resources which will make
them competent users of the language from
the word go. Henry Bao – San Miguel Teacher
User-friendly book. Topics are of interest to the
students and up to date, which encourages pair
and group work and give them the possibility of
communicating with ease in both social and
everyday situations. Authentic interviews,
podcasts and programmes make the perfect
complement and encourage comparison between students’
culture and the culture they meet during the process of learning.
I’ve been impressed with my students prompt responses and
willingness to learn. Claudia De La Cruz – Pueblo Libre Teacher
I am currently working with the Speakout Series
and what I observe is that it is an engaging, varied
and modern textbook with authentic material
from the BBC. The book is fresh and
modern-looking; it meets my needs as a teacher
and students feel really motivated. Speakout is excellent in the way it
permits self-learning access and is also an exciting class resource for
teaching. Thanks, Pearson and BRITÁNICO!. Isabel Vargas – SJL Teacher
Bringing the real world into the classroom: This is
what our new book is providing our students with
from the very beginning in order to motivate,
engage and help them to become more confident
and use the language effectively. As teachers we
know that it is vitally important to create
opportunities for students to communicate fluently and listen actively.
Therefore, Speakout is focused on integrating not only speaking and
listening, but also reading and writing through real-life tasks. Let’s
take the plunge and bring the real world into our classrooms!. Mariela
Zegarra – Los Jardines Teacher
It’s an up-to-date book full of communicative activities
and extra resources such as BBC videos, podcasts, and
websites that bring the real world into your classroom.
It’s an awesome material for teaching and learning
English. Christian Torres – Miraflores Teacher
A book that everyone will thoroughly enjoy
working with. Designed to be interactive with a
plethora of activities that are engaging, feasible,
interesting
and
oriented
towards
real
communication. It has my whole-hearted
recommendation. Miguel Ávila – San Isidro Teacher
Working with our new course book SPEAKOUT
has been extremely challenging! The book has
such a vast array of great features that it gives
us a number of different options for every part
of the lesson! I have also noticed the keen
interest my students have in being exposed to
”real“ English from the very beginning so the podcasts and videos
are a real advantage. Another great tool is My English Lab which will
enhance students’ autonomy and allow them to work at their own
pace based on their personal needs. As a teacher, and based on
what I have seen in my lessons during January, I’m pleased to
welcome the SPEAKOUT series. Carmen Rodriguez - San Borja Teacher
Methodology
Refresher Course
NOT BY THE HAIR OF OUR
CHINNY CHIN CHIN!!!
Beatriz Calle | Los Jardines teacher
Grupo de profesores del curso MRC con Liliana Burga,
tutora a cargo del curso.
This is what each of the three little pigs said to
the wolf every time they were in danger. The
expression has stayed in my mind since the day
my Advanced 4 students performed three plays: “The Three
Little Pigs”, “Hansel and Gretel”, and “Tom’s Nightmare”. Not
only did they use the language accurately but acted so well,
they seemed to be real actors! In order to make this more real,
parents were invited to see them in action, the best audience
they could have.
Durante el mes de enero se llevó a cabo el curso
METHODOLOGY REFRESHER (MRC) dirigido a profesores.
Parte del curso se ofreció en modalidad semi-presencial. La
parte presencial se hizo en nuestro centro de enseñanza de
San Miguel.
But it was not the time only for Advanced students to show
off, JUNIORS 5 had a chance too. The last day of classes, proud
mothers, fathers and even grandparents could hear their
children speaking English as an “Open House” was organised.
Students explained how festivals in the UK are organized; they
showed a video, prepared beautiful posters, and even snacks
according to some of the festivals they talked about.
Agradecemos a los profesores inscritos en el curso por su
entusiasta y productiva participación, y un reconocimiento
especial a los profesores de provincias y extranjeros.
Thank you very much to both my Advanced and Juniors students,
I could see you worked hard and more importantly, you learnt new
things. I really feel very fortunate to be your teacher.
BRITÁNICO Empresarial
Paola Toro | Subjefa de BRITÁNICO Empresarial
al día
Iniciamos exitosamente la oferta de nuestros talleres
especializados en nuestras instalaciones de Río de la Plata
160, San Isidro. En enero se dio el taller English for Emails
(EFE), actualmente estamos dictando el taller de
Presentaciones y para marzo se está ofreciendo el taller
English for Meetings.
También en el mes de enero, el equipo académico-administrativo
de BRITÁNICO Empresarial tuvo una productiva reunión de
inicio del 2013. En esta compartimos un grato momento de
Grupo del Taller EFE
integración a través del intercambio de logros y experiencias durante el 2012, además de comunicar la proyección de
nuestro plan anual de trabajo, siempre en pos de brindar y mejorar nuestro característico servicio de calidad para las
empresas y los particulares que necesitan el inglés como herramienta de trabajo y desarrollo profesional.
El 25 de enero fue nuestra primera sesión académica del año. Siempre a la vanguardia de la tecnología, tuvimos el primer
webinar de capacitación para los docentes de nuestra área: «Teaching Presentation Skills», a cargo de John Hughes de Oxford
University Press. Los docentes de BRITÁNICO Empresarial participaron de esta sesión transmitida en vivo para capacitarse en
métodos prácticos respecto a la enseñanza de inglés para presentaciones. Muy productiva fue la discusión posterior al evento
en la que los docentes pudieron intercambiar opiniones, experiencias e ideas con relación a la enseñanza de estrategias y
habilidades para realizar presentaciones.
Atentos a las necesidades de nuestros clientes internos y externos, hemos preparado una serie de novedades que se irán
conociendo a lo largo del año y que estamos seguros satisfarán la demanda y el interés de nuestro público.
7
BRANCH
NEWS
Surco
REMEMBERING
Charles Dickens
Frank D. Pachas | San Borja Teacher
“WHETHER I shall turn out to be the hero of my own
life, or whether that station will be held by anybody
else, these pages must show. To begin my life with the
beginning of my life, I record that I was born (as I have
been informed and believe) on a Friday, at twelve
o’clock at night. It was remarked that the clock began
to strike, and I began to cry, simultaneously.”
David Copperfield
8
“IT WAS the best of times, it was the worst of times, it
was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it
was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
it was the season of Light, it was the season of
Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of
despair, we had everything before us, we had nothing
before us, we were all going direct to Heaven, we were
all going direct the other way”…
A tale of two cities
“Nobody ever stopped him in the street to say, with
gladsome looks, “My dear Scrooge, how are you? When
will you come to see me?” No beggars implored him to
bestow a trifle; no children asked him what it was
o’clock, no man or woman ever once in all his life
inquired the way to such and such a place, of Scrooge.”
A Christmas Carol
“The unqualified truth is, that when I loved Estella with the
love of a man, I loved her simply because I found her
irresistible. Once for all; I knew to my sorrow, often and
often, if not always, that I loved her against reason, against
promise, against peace, against hope, against happiness,
against all discouragement that could be.”
Great Expectations
“Oliver cried lustily. If he could have known that he was
an orphan, left to the tender mercies of churchwardens
and overseers, perhaps he would have cried the louder.”
Oliver Twist
These short extracts were born in the
brilliant imagination of the 19th
century novelist Charles Dickens who
was the most popular and beloved
author of his age. His works, whether
on page, on stage or screen, have
withstood the test of time.
He was born in Portsmouth, England in 1812, but moved to London
by the time he was ten years old and it was in this city that his
fortunes were severely impaired. His father was sent to debtors’
prison for spending beyond his means. Little Charles was withdrawn
from school and sent to work in a blacking-warehouse (an
establishment manufacturing, packaging and distributing blacking,
for cleaning boots and shoes). From that moment, Dickens began to
ferment ideas of social injustice which would become the staple of
his literary cannon and influence the world after his death in 1870.
By the late 19th century we see the growth of labour unions and
new laws designed to improve the lot of the urban poor: universal
education, the 8-hour day, workplace safety, unemployment
benefits, retirement benefits, and other things that are taken for
granted by many of us today. Dickens's voice was one of many, but a
very loud one, which helped to bring about these changes which
civilised the world.
It is said that his most well-known influence is “A Christmas Carol”
(1843). Prior to the publication of this novel, Christmas on December
25th in England was both a regular work day and a school day, not
a holiday, but the popularity of this book that portrayed Christmas
emphasising family, goodwill, and compassion was such that this
date was declared a holiday.
As a humanitarian writer, Dickens created a whole gallery of vividly
wonderful characters whose names have even become part of the
way people speak in the English world of today. For instance, if you
look up the word “Scrooge” (the miserly main character in Christmas
Carol) in a dictionary you’ll see that it is defined as someone “mean,
miserly and not generous”.
Miraflores
Verano Full.Elvira Guzmán
Encargada de Actividades Extracurriculares
Llegaron las vacaciones escolares y con gran entusiasmo retomamos
el Programa Verano Full, dirigido a nuestros alumnos Juniors y Kids,
en el que les ofrecemos diversos talleres de artes manuales fáciles de
trabajar como una forma de sensibilizarlos y motivarlos en esta
interesante forma de expresión.
SJL
El mes de enero transcurrió pleno de alegría y creatividad, ya que tanto
Juniors como Kids se divirtieron pintando, creando y manipulando
materiales que les proporcionamos en cada BRITÁNICO que visitamos.
Estuvimos en San Juan de Lurigancho y Miraflores donde brindamos
un taller para elaborar un portacelular que los estudiantes pintaron y
decoraron con un bonito muñeco de tela. Asimismo, en Surco y
Camacho ofrecimos una clase de manualidades con tela en la que los
asistentes le dieron los acabados a un colorido bolso que decoraron
con flores y abejitas. Nuestro recorrido culminó con la visita al
BRITÁNICO Pueblo Libre, donde los alumnos disfrutaron mucho un
taller de Junior Chef en el que aprendieron formas sencillas de decorar
cupcakes y se deleitaron con su degustación.
El próximo mes continuaremos ofreciendo el Programa Verano Full para
Juniors y Kids, ¡los invitamos a participar en estos simpáticos talleres!
SJL
Para ver más fotos búscanos en
facebook.com/britanico
ZZONA MALDITA
What’s up, gente del BRITÁNICO? Esta vez la Zona maldita les
juega un top 3 de bandas inglesas que estarán tocando en
Lima el próximo mes de abril.
New Order: Grupo abanderado del new wave y la música
electrónica; los liderados por Bernard Summer son de los más
esperados por el público limeño. Temas recomendados: «Blue
Monday», «Bizarre Love Triangle», «Confusion», entre otros.
Dickens’ stories were so compelling and enthralling that they made
him become the single most popular author of his day, the William
Shakespeare of the Victorian age and his books, also considered
social documents, are still a point of reference to anyone wondering
what it was like to have lived at that time.
Keane: Si bien durante sus inicios fue comparada con
Coldplay, la banda originaria de Battle East Sussex ha logrado
imprimir su sello particular en el rock inglés contemporáneo.
Singles
imprescindibles:
«Everybody’s
Changing»,
«Somewhere Only We Know» y «Crystal Ball».
Perhaps the best way to remember Charles Dickens on his birthday,
which is today, is by reading the splendid classics he left for the
people of his times, for us and the following generations. The truth
is that one day we will be forgotten after we die, but writers like
Dickens will always be remembered because their works and
contribution to mankind were significant and made them immortal
to their readers.
Foreigner: Con más de ochenta álbumes vendidos en todo el
mundo, el sexteto encabezado por el guitarrista Mick Jones es
uno de los referentes del rock clásico de finales de los setenta
y principios de los ochenta. Canciones más representativas:
«Jukebox Hero», «Urgent» y «Waiting For A Girl Like You».
Thanks to him, the world, though far from being a paradise, is
undeniably a far better place.
Pueblo Libre
Ya lo saben, hijitos, no se olviden de sintonizar Mañana
maldita de lunes a viernes de 6 a 9 a. m. por Planeta 107.7 «Tu
música en inglés», conducido por Daniel Marquina Herrera y
Gonzalo Torres Del Pino.
¡Hasta la próxima, hijitos!
9
IES del
B
A
B
ora
NEW
, profes
a Rojo
o de Olg iraflores.
ij
h
,
o
sor
r
nd
ICO M
s, profe
• Aleja
BRITÁN e Jesús Ramo
, hijo d Miraflores.
io Jesús
ajera
• Claud del BRITÁNICO kelinne Blas, c s.
e
Ja
in
e
d
d
r
s Ja
hija
Bihana, BRITÁNICO Lo lcoser del
ly
r
a
M
l
A
•
nista de
ra Alma
recepcio de la profeso rrico.
a
te
ij
ta y
h
de Mon xana Villacor e
• Abril,
o
centro
d
R
e
o
d
r
hija
cent s
ossana, fesores de los mente.
R
a
ll
e
• Rafa
o, pro
spectiva rofesor
Alvarad
ibre, re
Roberto uel y Pueblo L esto Falcón, p
n
San Mig zia, hija de Er Surco.
a
r
G
IC
ía
N
Á O
• Mar
del BRIT
a los
aciones es!
it
c
li
e
F
¡
r
sos pad
orgullo
UK City
of Culture
2013
Did you know...?
Patric
ia
Alarco
| Colu
mnist
The New Year marked the beginning
of Derry-Londonderry's reign as the
UK's first City of Culture.
UK City of Culture
UK City of Culture is an initiative which is administered by the
Department for Culture, Media and Sport, where one city
every 4 years hosts events such as the Turner Prize, Brit
Awards, Man Booker Prize and the Sterling Prize, so that not
everything is held in London.
So, there was a competition and the winner was
Derry-Londonderry in Northern Ireland for 2013 and it was
named the UK's inaugural City of Culture at a special event
in Liverpool.
Did you know that Derry-Londonderry won the title ahead of
Birmingham (the second biggest city in England), Norwich
and Sheffield?
10
Fuente:
visitbritain.com
So, what is happening now?
Lots and lots going on. There are many places where you can
follow their activities, mainly social media (hashtag
#LegenDerry) and even a dedicated YouTube channel, just
look up "DerryLondonderry2013"
ow?
u kn
o
Did y
*UK City of Culture mascot
Oaky Doakes is being used to promote
the city. It represents one of the 50 red squirrels
that live in Londonderry, wears a hat that is
actually an acorn (from oak trees) and is fun
and friendly,like the people of
Derry-Londonderry, Northern Ireland.
*Let's just remember that Northern Ireland and
the Republic of Ireland (whose capital city is
Dublin) share a border, but only Northern
Ireland is part of the United Kingdom.
2013: Exciting times ahead, it will be much more than a year
long celebration, an opportunity to explore and experience
the impact of cultural excellence ... a year that will surely be
LegenDerry!
Campaña Great Britain
La campaña Great Britain es una gran iniciativa anunciada
por el primer ministro David Cameron en Nueva York el 21 de
septiembre de 2011, con motivo de los Juegos Olímpicos y
Paraolímpicos Londres 2012. Entre las áreas más destacadas
están: tecnología e innovación, emprendimiento,
creatividad, conocimiento, crecimiento verde, patrimonio,
deportes, compras, música y vida rural, siempre resaltando
que el Reino Unido es uno de los mejores lugares del mundo
para visitar, vivir, trabajar, estudiar, invertir y hacer negocios.
Culture is GREAT
1. Tres de los cinco principales museos y galerías del mundo están
en Gran Bretaña. El ingreso a todos los museos y las galerías
nacionales es gratuito.
2. Gran Bretaña es el lugar de nacimiento de Charles Darwin,
William Shakespeare y The Beatles, así como de Laurence
Olivier, Charles Chaplin y J.K. Rowling, creadora de Harry Potter.
3. Gran Bretaña es la cuna de algunos de los más grandes
escritores del mundo —además de William Shakespeare—,
como William Wordsworth, Charles Dickens, James Joyce,
Lewis Carroll y Robert Louis Stevenson. Muchos de ellos se
inspiraron en el paisaje británico convirtiéndolo en
emblemático, como el Londres de las obras de Charles Dickens
y el Lake District de las de Wordsworth.
4. La historia del teatro británico es inmensa, desde la comedia de
la restauración en la corte de Carlos II hasta las obras de
Shakespeare, las cuales aún se escenifican hoy. Gran Bretaña es
también un semillero de la innovación teatral, con escenarios y
compañías, como Royal Court y Punchdrunk, que crean y
redefinen el teatro moderno.
5. Cineastas, actores y compañías han filmado incontables clásicos
del cine en Gran Bretaña, incluyendo en años recientes las
películas de Harry Potter, las cintas de James Bond y el éxito
mundial El código Da Vinci. Gran Bretaña también es
reconocida por la producción de excelentes dramas para la
televisión, como Downtown Abbey, comedias clásicas del
grupo cómico Monty Python y series que han tenido versiones
en la televisión estadounidense, como The Office.
SÓLO MUJERES. Actividades en los centros
Auditorios Centros. Ingreso libre. Capacidad limitada.
AGENDA CULTURAL MARZO.
NOCHES CATÁRTICAS. Concierto de Rock. Hora: 7:30 p.m.
El grupo Catarsis interpretará lo mejor de su repertorio,
demostrando que el rock fuerte no es sólo cosa de hombres.
Músicos: Alana La Madrid (voz, guitarra y armónica), Karla
Denegri (batería) y Elimoris (bajo).
Jueves 7: Auditorio de San Miguel
Miércoles 13: Auditorio de Pueblo Libre
Jueves 14: Auditorio de Surco
Martes 19: Auditorio de San Borja
Miércoles 20: Auditorio de San Juan de Lurigancho
EN ESTÉREO. Veronik en concierto. Hora: 7:30 p.m.
TALLERES GRATUITOS
La cantautora Veronik interpretará temas de su primer disco, en
versiones desenchufadas, además de composiciones inéditas
electroacústicas. Músicos: Veronik (voz, guitarra electroacústica,
charango y theremin), Evelyn Matos (bajo y secuencias) y Sara
Hellen (guitarra eléctrica).
Miércoles 6: Auditorio de Pueblo Libre
Jueves 7: Auditorio de Surco
Martes 12: Auditorio de San Borja
Miércoles 13: Auditorio de San Juan
de Lurigancho
Jueves 21: Auditorio de San Miguel
DRAMA GIRL. Desire Mandrile en concierto. Hora: 7:30 p.m.
Interpretará con el estilo, místico y elegante que la
caracteriza sus nuevas composiciones además de temas
de nuestros grandes autores latinoamericanos. Músicos:
Desire Mandrile (voz), Russell Castañeda (bajo y
contrabajo), Pedro Rodríguez (guitarra), Clelia del Carmen
(violín), Kike de los Ríos (batería, percusión) y José Antonio
Vásquez (teclados).
Martes 5: Auditorio de San Borja
Miércoles 6: Auditorio de San Juan de Lurigancho
Jueves 14: Auditorio de San Miguel
Miércoles 20: Auditorio de Pueblo Libre
Jueves 21: Auditorio de Surco
FAMILIA EN DANZA. Taller
Busca que las familias tengan
la oportunidad de expresarse
a través del juego y la danza
para afianzar su relación
afectiva y valorar el tiempo
compartido entre los
participantes.
MAREMAR. Teatro unipersonal. Hora: 7:30 p.m.
El Grupo Mashara Teatro Intercultural pone en escena una
historia sobre mujeres, inmigración y la lucha de encontrarse a
una misma. Autor y actuación: Hildy Quintanilla.
Dirección: Lieve Delanoy
Viernes 8: Auditorio de San Juan de
Lurigancho
Viernes 15: Auditorio de Surco
Viernes 22: Auditorio de San Miguel
Dirigido a: Un adulto y un
niño/a, por familia
A cargo de: Kinesferadanza
Duración: 2 horas
Horario: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Fechas: Sábado 2, 9 y 16 de Marzo
Lugar: Auditorio de Surco (Av.
Caminos del Inca 3581)
Previa inscripción:
kinesferadanza@gmail.com /
¿CÓMO ERA QUE ERA…? Música y Dibujo en Arena
El Colectivo Barajolka junto a la cantautora Magali Luque nos llevan a un
viaje animado en la arena, donde cantando historias infantiles
latinoamericanas, nos harán reír. Creación de Magali Luque y del
Colectivo Barajolka. Artistas: Magali Luque (voz y música) y Svetlana
Chekánova (dibujo en arena)
Sábado 9: Auditorio de San Juan de Lurigancho. Hora: 11:30 a.m.
Sábado 16: Auditorio de San Borja. Hora: 11:30 a.m.
Sábado 16: Auditorio de Surco. Hora: 4:30 p.m.
Sábado 23: Auditorio de San Miguel. Hora: 11:30 a.m.
Sábado 23: Auditorio de Pueblo Libre. Hora: 4:30 p.m.
INICIO DE CLASES
Fechas de matrícula y precios de los cursos.
SISTEMA
Diario (D)
4 mar
S/.200.00
5 mar
S/.205.00
EXÁMENES ORALES
Sabatino (S)
2 mar
S/.220.00
-
*Sólo para los cursos que aplica.
Interdiario (A)
15 mar
S/.190.00
-
Lurigancho. Previa inscripción.
Estas fechas son comunicadas a los
alumnos con anticipación por sus
profesores.
MARZO
D/F
4
A
-
Lugar: Británico de San Juan de
26 de marzo
27 de marzo
5 mar
S/.410.00
S/.90.00
a.m. a 1:00 p.m.
FINAL EXAM
Diario
Superintensivo
4 mar
S/.400.00
Conversación (COO)
Duración: 3 horas. De 10:00
15 de marzo
Superintensivo (F)
-
Única fecha: 1 marzo
PROGRESS TEST*
Diario y superintensivo
A PARTIR DEL
14 mar
S/.190.00
EL SENTIDO DEL MAR. Taller
creativo de dibujo y pintura
Dirigido a los alumnos de
este centro de estudios
ROL DE EXÁMENES / Marzo 2013
HASTA EL
Interdiario (B)
987 – 272 – 297.
5
6
B
B
S
2 3
9 10
1
7 8
A
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
D/F
25 26 27 28 29 30 31
ABRIL
D/F
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
A
B
A
B
15 16 17 18 19 20 21
D/F
S
22 23 24 25 26 27 28
29 30
inicio de ciclo
fin de ciclo
(F) Superintensivo
(D) Diario
(A/B) Interdiarios
(S) Sabatinos
Recuerda que debes matricularte a tiempo para que no pierdas la vacante.
BRITANICO NEWS. Es una publicación de la Asociación Cultural Peruano Británica. Editado por el Área de Marketing.
Dirección Av. Arequipa 3445, San Isidro. Teléfono 615 3434. Hecho el depósito legal Registro No. 98-3437.