109/94/S TESMEC S.P.A. CERTIFICATE No. CERTIFICATO N.

CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
109/94/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
TESMEC S.P.A.
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
P.ZA S. AMBROGIO, 16 20100 MILANO (MI) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA ZANICA, 17/O 24050 GRASSOBBIO (BG) ITALIA
VIA PERTEGALLI, SNC 24060 ENDINE GAIANO (BG) ITALIA
VIA DON BRAMBILLA, 26/28 23844 SIRONE (LC) ITALIA
Riferirsi al Manuale della Qualità
per i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001:2008
Reference is to be made to the
Quality Manual for details
regarding the exemptions from the
requirements of the standard
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
PROGETTAZIONE, PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI: MACCHINE, ATTREZZATURE E SISTEMI
INTEGRATI PER LA TESATURA E MANUTENZIONE DI RETI ELETTRICHE E DATI; SOLUZIONI INTEGRATE PER
L’EFFICIENTAMENTO, LA GESTIONE ED IL MONITORAGGIO DELLE RETI ELETTRICHE DI BASSA, MEDIA E ALTA
TENSIONE; MATERIALE ROTABILE PER LA TESATURA, LA MANUTENZIONE E DIAGNOSTICA DI RETI ELETTRICHE
FERROVIARIE; MATERIALE ROTABILE PERSONALIZZATO PER OPERAZIONI SPECIALI SULLA LINEA
FERROVIARIA; TRENCHER CINGOLATI E SU GOMMA PER LO SCAVO IN LINEA A SEZIONE OBBLIGATA;
TRENCHER CINGOLATI PER OPERE DI SBANCAMENTO E LAVORI IN MINIERA IN SUPERFICIE; MACCHINE DA
CANTIERE MULTIFUNZIONALI; VERRICELLI MONO/BITAMBURO ON/OFF SHORE
EA:18
EA:29A
EA:19
EA:22B
EA:34
DESIGN, PRODUCTION AND MARKETING OF: MACHINES, EQUIPMENT AND INTEGRATED SYSTEMS FOR THE
STRINGING AND MAINTENANCE OF POWER LINES AND BROADBAND; INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE
EFFICIENCY, MANAGEMENT AND MONITORING OF LOW, MEDIUM AND HIGH VOLTAGE POWER LINES; ROLLING
STOCK FOR THE STRINGING, MAINTENANCE AND DIAGNOSTICS OF ELECTRIC RAILWAY NETWORKS;
CUSTOMIZED ROLLING STOCK FOR SPECIAL OPERATIONS ON RAILWAY LINES; TRACKED AND TIRE
HIGH-POWERED TRENCHERS FOR LINEAR EXCAVATION WITH SET SECTION DIGGING; TRACKED TRENCHERS
FOR BULK EXCAVATIONS AND FOR SURFACE MINING; MULTIPURPOSE MACHINES; ON/OFF SHORE SINGLE
DRUM/DOUBLE DRUM WINCHES
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Prima emissione
First Issue
18.07.1994
Emissione corrente
Current Issue
06.06.2013
Data scadenza
Expiry Date
27.05.2016
Dott. Roberto Cavanna
(Managing Director)
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A
SGA N° 002 D
PRD N° 002 B
SCR N° 003 F
SSI N° 001 G
DAP N° 001 H
PRS N° 066 C
LAB N° 0832
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
IQNet and
CISQ/RINA
hereby certify that the organisation
TESMEC S.P.A.
P.ZA S. AMBROGIO, 16 20100 MILANO (MI) ITALIA
has implemented and maintains a
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 9001:2008
in the following operative units
VIA ZANICA, 17/O 24050 GRASSOBBIO (BG) ITALIA
VIA PERTEGALLI, SNC 24060 ENDINE GAIANO (BG) ITALIA
VIA DON BRAMBILLA, 26/28 23844 SIRONE (LC) ITALIA
for the following field of activities
DESIGN, PRODUCTION AND MARKETING OF: MACHINES, EQUIPMENT AND INTEGRATED SYSTEMS FOR THE STRINGING AND
MAINTENANCE OF POWER LINES AND BROADBAND; INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE EFFICIENCY, MANAGEMENT AND MONITORING
OF LOW, MEDIUM AND HIGH VOLTAGE POWER LINES; ROLLING STOCK FOR THE STRINGING, MAINTENANCE AND DIAGNOSTICS OF
ELECTRIC RAILWAY NETWORKS; CUSTOMIZED ROLLING STOCK FOR SPECIAL OPERATIONS ON RAILWAY LINES; TRACKED AND TIRE
HIGH-POWERED TRENCHERS FOR LINEAR EXCAVATION WITH SET SECTION DIGGING; TRACKED TRENCHERS FOR BULK EXCAVATIONS
AND FOR SURFACE MINING; MULTIPURPOSE MACHINES; ON/OFF SHORE SINGLE DRUM/DOUBLE DRUM WINCHES
Registration Number:
First Issue :
1994-07-18
Current Issue : 2013-06-06
IT-2646
Expiry Date : 2016-05-27
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to fedcisq@cisq.com