May 18, 2014 - St. Norbert Catholic Church

Fifth Sunday of Easter | May 18, 2014
146 children from our Hispanic Religious Education program 146 children from our Hispanic Religious Education program celebrated their First Holy Communion last weekend. celebrated their First Holy Communion last weekend. 146 niños del programa de Educación Religiosa en español celebraron su Primera Comunión el pasado fin de semana. 146 niños del programa de Educación Religiosa en español celebraron su Primera Comunión el pasado fin de semana. Photo by Guillermo Lefranc EUCHARISTIC ADORATION
First Friday of each month beginning at 9 a.m. and concluding at 8 a.m. on Saturday with Benediction. BAPTISMS
300 East Taft Avenue • Orange, CA 92865 Telephone: (714) 637‐4360 • Fax: (714) 637‐4311 www.stnorbertchurch.org SCHEDULE OF MASSES
Sunday: 7:30 a.m., 9 a.m., 10:30 a.m., 12 noon, 2 p.m. (Spanish), 5:30 p.m. and 7 p.m. (Spanish) Monday ‐ Friday: 6:15 a.m. and 8:30 a.m. Wednesday: 7 p.m. (Spanish) Saturday: 8:30 a.m. and 5 p.m. (Sunday Vigil) Holy Days of Obligation: as announced Please call the Parish Office for information and to schedule Baptism Preparation. Programs are available in English or in Spanish. MARRIAGES
Please call the Parish Office for information. Six months advance notice is required. Marriage Preparation is available in English or in Spanish. A NOINTING OF THE S ICK ,
C OMMUNION FOR THE S ICK &
H OMEBOUND
Kindly call the Parish Office to make arrangements. CONFESSIONS
FUNERALS
Saturday: 3:30 to 4:45 p.m. First Friday of each month: 9:30 a.m. At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements. St. Norbert Parish is a dynamic community of disciples of Jesus Christ striving
to continue His ministries of prayer, love and service.
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
2
Stewardship
Fifth Sunday of Easter
Welcome to our 2014 St. Norbert
PSA Information Corner!
1 Peter 2:4‐9
Stones That Live
Each weekend this box contains current pledge information. Diocesan Assessment: $150,000 Number of pledges received: 480 Amount Pledged: $226,925 Amount Paid: $115,921 Great news! As of March 31, our parish loan balance is $608,031. Any funds in excess of the PSA Parish Assessment will be directed to pay down the loan. A good artist can take something other people overlook and make it beautiful—a leaf, a pebble, or even a scuff or a scratch. An artist knows how to set something simple in an environment where its inner beauty shines. God is the ultimate artist. God can take each of us, no matter how beautiful or ugly we are outside or inside, and turn us into a vision of glory. The First Letter of Peter calls us stones, material that can be overlooked or used for building. Jesus was a living stone that many people rejected. But God the artist found what was precious in Jesus the stone. The letter says, “like living stones, let yourselves be built into a spiritual house to be a holy priesthood to offer spiritual sacrifices.” If we come to Christ, the living stone, he will fashion us into something remarkable. Other people may not appreciate our inner beauty. They may not notice the gifts we have. They may not know how we can grace their lives. They may even make us feel useless. But God finds us most useful. We are living stones, pleasing to God through Jesus Christ. Some people overlook what good Christians think and do. They build arsenals rather than feed the hungry. They sever relationships rather than grant forgiveness. They squander time rather than use it for the good. But God appreciates the good we do and builds us
up as living stones.
‐Paul Turner Copyright © 2010, Resource Publications, Inc. All rights reserved. Reprinted with permission. Special Collection for Parishes in Collaboration
Next weekend, May 24 and 25, all people of the Diocese of Orange have the opportunity to donate to the Parishes in Collaboration Collection. This collection is for the purpose of assisting parishes in the Diocese of Orange that exhibit ongoing needs that cannot be paid for by their ordinary income. A community in need is one that doesn’t have the financial ability to pay for what is considered essential services (i.e. essential paid staff such as Youth Ministry, Directors of Religious Education or Business Managers), or one that has urgent capital needs (such as emergency electrical or plumping repairs, maintenance or equipment). All money donated to this collection is put into a restricted fund that will be administered by a group consisting of laity and clergy of the diocese. Parishes with needs as stated above will apply for grants from this fund to be used for their specific needs. By participating in the Parishes in Collaboration Collection, all people of the Diocese of Orange are helping one another support the necessary ministries and works of our parishes that struggle financially. Thank you for your generosity. _________________________________________________________________________________________________ Luncheon for Seniors
Seniors, 60 years of age and older…Come join us at the next Order of Malta Parish Nurse Program Senior Luncheon on Wednesday, May 21, from 11:30 a.m. to 1 p.m. in the Family & Youth Center. Dana Stradling, RN, MSN, UC Irvine Health Stroke Program Manager, will be discussing a very important health issue: strokes. Dana will focus on what causes strokes, how to recognize stroke symptoms, and how to prevent brain attacks. Many of you have experienced the devastating effects of a stroke, either first hand or with a loved one. Be sure to join us for this important presentation. A delicious catered lunch will be provided to all in attendance along with blood pressure screening and door prizes. There is no cost for this event. Please make sure you RSVP by this Sunday, May 18, to Ann Bilash, RN at (714) 637‐4360 x120. We are unable to accept reservations after this date. _________________________________________________________________________________________________ May Christian Service Food Collection
This month we’re collecting individual pop‐top cans of Vienna sausage, chicken or tuna for the sack lunches we give away. Kindly leave your donations in the bin in the Ministry Center any time during the month. Thank you for your continued assistance in helping us feed those who are hungry. _________________________________________________________________________________________________ Weekly Parish Offering
Thank you for your continuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1, 2013, to June 30, 2014, our parish budget calls for $27,900 to be donated weekly at the Sunday collection. The collection for Sunday, May 11, was $26,604.57. These collections are not only for operating expenses each week, but also for any ongoing repair work, upgrades, etc. to our parish facility. Your regular donations are needed for the good of St. Norbert Parish and the spread of the Gospel. 3
MAY 18, 2014 | FIFTH SUNDAY OF EASTER
Parish Life
Taco Sunday & Mini Boutique
Be sure to stop by the Ministry Center this Sunday for Taco Sunday and the Christian Service Mini‐Boutique. Christian Service will be serving delicious homemade tacos, tamales, burritos, taquitos, tostadas and quesadillas. Food will be served from 10 a.m. to 2 p.m. and the boutique will be open after the 7:30 a.m. Mass until 2 p.m. Coffee & Doughnuts will be available during Boutique hours. _______________________________________________________________________ Memorial Day Prayer Service
Join us for a special Memorial Day Prayer Service in honor our Nation’s fallen heroes at the Christ Cathedral campus Monday, May 26, from 11 a.m. to 2 p.m. Congregants from Shepherd’s Grove will join parishioners and others from throughout the Diocese of Orange for the first ever joint Memorial Day prayer service within the Arboretum building at 11 a.m., followed by an observance within the Memorial Gardens Cemetery, located on the campus, beginning at 12 p.m. All are welcome to join in prayer for the fallen and for our Nation. Christ Cathedral Campus 13280 Chapman Avenue, Garden Grove For more information, visit www.christcathedralcalifornia.org, or call (714) 489‐6102. _______________________________________________________________________ Tickets on Sale Now! Veritas Jazz Concert
On Saturday, June 14, at 7 p.m., Veritas returns with an outdoor concert of vocal jazz entitled, Singing with a Swing. Come partake of delicious wines and appetizers under starry June skies as you enjoy some of the best music from the 1930s and 1940s. Veritas features superb vocalists Anna Schubert, Jessica Elisabeth, Jonathan Arnold, and Andre Kelly. A talented jazz combo featuring Aaron Doyle on sax, John Erhard on keyboard, Paul Jones on bass, and Carl Smelser on drums will provide the smooth and swinging groove. This concert will benefit St. Norbert Music Ministries. The suggested donation for tickets is one for $30.00 and two for $55.00. Tickets are available for purchase at the Ministry Center office. _______________________________________________________________________ The Young at Heart Club
The Young at Heart Club is open to all parishioners 55 and over. Our next meeting will be held on Thursday, May 22, in the Ministry Center beginning at 10 a.m. Come to socialize, try your luck at Bingo and best of all join in a delicious potluck. This month's theme is "Summer Picnic." Bring your favorite picnic dishes, salads or desserts. Iced tea and lemonade will be provided. For more information call Elizabeth at (714) 538‐66 02. Attention High School Seniors! 2014 Guadalupana Scholarships
Three $1,000 St. Norbert Guadalupana Scholarships are being offered to our parish graduating seniors who plan to continue their studies full‐time at a community college, university or vocational/trade school. The application deadline is Friday, May 30. For more information, please go to www.stnorbertchurch.org and click on the Youth Ministry tab. ________________________________________________________________________ Spiritual Bouquet Cards for
Fr. Agustín
Should you wish to join in prayer for Fr. Agustín as he begins chemotherapy, kindly indicate your prayer gift on one the cards in the pews and put it in the collection basket or bring to the Ministry Center Office. ________________________________________________________________________ Annual Altar Server Meeting &
Training for New Servers
The annual altar server meeting for experienced servers will be Saturday, June 28, at 9 a.m.in the church. We will also train students interested in becoming altar servers on this date. Students must be in fifth grade or above as of September 2014, and have received their First Holy Communion in the Catholic Church. If you have any questions, please e‐mail Karen Purpura at kpurp@sbcglobal.net ________________________________________________________________________ Liturgical Ministry Schedules
Schedules for EMs (church and Home Route), lectors and altar servers for July‐August‐September will be created in mid‐June. Please log in to your MSP account and fill in your availability for these months no later than Friday, May 30. Extraordinary Ministers without computer access, please call Fran Needham at (714) 743‐5169, no later than May 30. FRIDAY, JUNE 6 6 p.m. Anaheim Hills Country Club St. Norbert Catholic School Auction
Both Mr. Loffer and Mrs. Debevec will be retiring at the end of this school year, and we invite all of you to attend the annual school auction to help celebrate their many years of service and dedication and send them off in style. Can't attend? Kindly consider donating an item or service, or send in your monetary donation to sponsor a teacher’s attendance. Please contact Haley Eaton at haleyeaton@gmail.com if you have any questions, or you may call the school office at (714) 637‐6822 for more information. ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
4
Youth & Teen Ministries
School of Religious Education
Congratulations to all the students from the School of Religious Education and St. Norbert Catholic School who received First Eucharist this weekend. May the joy and peace of Jesus, present in the Holy Eucharist, be with you always. SRE Registration 2014-15
Early Bird Registration for next school year’s Faith Formation classes, PK through 6th grade, officially begins on Sunday, June 1. Registration information and forms are now available online at the St. Norbert Church website: www.stnorbertchurch/
religiouseducation.html _______________________________________________________________________ SRE Teachers for 2014-2015
Teachers are needed for our new fall program, Pflaum’s Gospel Weeklies. There will be an in‐service this Wednesday, May 21, at 6:30 p.m. All current teachers and interested potential teachers are invited to attend. Please pray for guidance in sharing your faith journey with the children PK through 6th grade. Please contact Robin Mayes at (714) 998‐1070 (SRE office) if you are interested or have any questions. St. Norbert Catholic School
May Crowning
Parishioners are invited to join the students of our parish school at our May Crowning on Friday, May 23 at 11 a.m. in the church. _______________________________________________________________________ Companions on the Journey
St. Norbert Catholic School is looking ahead to next year and has opened up our Classroom Sponsor Program for the 2014‐
15 school year. If you would like to support our school next year by sponsoring a classroom or subject ($500 gift to the teacher for the purchase of enrichment materials), please contact Patty Bornhop in the school office at (714) 637‐6822 x204 or pbornhop@saintnorbertschool.org _______________________________________________________________________ Youth Ministry & Confirmation
Confirmation Registration for
2014-2015
Registration for incoming C1 teens will begin on Sunday, June 1. You can find the registration packets in the Youth Ministry office, the Ministry Center Office, and on our website at www.stnorbertchurch.org/youthministry.html Our first Re‐Registration Open House for incoming C2 Teens will begin on Wednesday, June 11 from 4:30 to 7:30 p.m. in the Youth Ministry Room. ________________________________________________________________________ Vision Leadership Team
Wednesday, May 21, from 6 to 8 p.m. Join us for a pizza dinner and information and preparation for our Leadership Retreat coming in June. ________________________________________________________________________ Junior High Ministry
Re‐Registration for Next Year’s Junior High Program will begin on Sunday, June 1! ________________________________________________________________________ Sunday, May 25, from 6:30 to 9 p.m. (after 5:30 p.m. Mass) Come hang out with us in the YM Room, since you all have the day off of school for Memorial Day on Monday! Join us for a fun night of board games, Wii, Air Hockey and fellowship with your Youth Ministry friends! All high school teens and volunteers are invited to attend. Free pizza dinner and drinks for all teens who attend! Bring a friend! ________________________________________________________________________ Service Project Opportunities
E‐mail Helen at hbaehner@stnorbertchurch.org to sign up.  YM Help Day: Next Tuesday, May 20, from 3:30 to 6 p.m. in the Youth Ministry Room! Pitch in and help us take care of your home away from home. We will be assembling the June newsletter and working on projects around the room!  Christian Service: Saturdays in May (except May 24) from 8 to Now Enrolling
11 a.m. OR 10:30 a.m. to 1:30 p.m. Join us to help our Christian Service Ministry to serve our community. St. Norbert Catholic School is accepting applications for preschool through eighth grade for the 2014‐15 school year. Please stop by our school office to pick up registration materials, or call us at (714) 637‐6822. Children enrolling in preschool must reach age 3 or 4 by September 1, 2014, and kindergarten students must be 5 years old by that same date. Space is limited and tuition assistance is available. If you want to learn more about our parish school, or would like a tour of the campus, please contact Patty Bornhop at (714) 637‐
6822 x204 or pbornhop@saintnorbertschool.org 5
MAY 18, 2014 | FIFTH SUNDAY OF EASTER
Faith Formation & Enrichment
R.C.I.A.
Wondering Why
In our RCIA session this Thursday, May 22, we will discuss ways in which our Neophytes can continue to progress in their spiritual journey after they leave the RCIA process. The following week we will discuss the Ascension of the Lord and how the Paschal Mystery applies to our daily lives.
Today’s lesson from Acts of the Apostles speaks about the very earliest church at a time when a need for change was recognized. The apostles whom Jesus had selected during his lifetime had been the overseers of the beginning church, but are now realizing that they need some more help. A division in the community sparks the need for reevaluation and change. It seems that in the care for the poor, the widows of Jerusalem’s Jewish Christians were being favored over the Greek‐speaking widows of believers who came from the surrounding cities. The apostles decided that they should focus their own work on preaching the Good News of Jesus Christ and evangelizing. They needed some other people to handle the works of charity, including food distribution. They needed to delegate some of the work of service to others. In Greek, the word for service was diakonia. From that root word, the men chosen for this ministry of service began to be called deacons. The first seven chosen are named in the reading, but the office of Deacon continued to grow in the church. It was considered a holy calling, to which a person must be called by the church and the hands of the apostles laid upon him conferring authority. These Deacons were the assistants to the Apostles, and later to the Bishops of the Church. Their work was primarily concerned with service, but eventually they were also delegated to preach and baptize and assist at other sacramental moments. The Order of Deacon was prevalent and respected in the church for the first five centuries. Later, it became a transitional step on the way to a man being ordained as a priest. The call of service remained, but a candidate for priesthood would spend six months to two years as a Deacon before being ordained as a priest. The Order of the Permanent Deacon faded away in the practice of the Church. The Second Vatican Council restored the Permanent Deaconate to the place of honor it deserves in our church structure. Now men who still meet the qualifications given in this early writing in Acts—men of faith, wisdom and filled with the Holy Spirit—are called to a ministry of service in the church. Today’s Permanent Deacons are chosen from men who feel a call to serve the church, who participate in an evaluation and selection process, and study for four years prior to their ordination. They must be at least 35 years old, and may be married, if they have married prior to their ordination. If the wife of a Deacon should die, then the Deacon must remain celibate for the remainder of his life. Permanent Deacons serve in parishes, hospitals and many ministries. They can baptize, celebrate wedding ceremonies, preach at Mass, assist the priest at Mass, counsel, teach, and provide many services according to individual talents. Deacons cannot consecrate the Eucharist, hear confessions or anoint the sick; those sacraments are restricted to priests and bishops. Permanent Deacons share in the sacrament of Holy Orders and are considered ordained to their ministry, as are priests and bishops. They are a great gift to our church community, in the early church, and today. Those considering becoming a Catholic are invited to come to the Inquiry sessions which also take place on Thursday evenings from 7:30 to 9 in the Ministry Center Library. The Inquiry groups are casual meetings to answer initial questions that people may have, to reflect upon God’s presence throughout their lives, and to begin to become familiar with the Sunday scripture readings. If you would like more information, please call Charlene at (714) 637‐
4360 x114. Anyone who hopes to be received into the Church by Easter next year, 2015, should begin the RCIA process as soon as possible. _______________________________________________________________________ Adult Faith Formation Easter Study: Resurrection!
We will continue our series on Resurrection and afterlife this Wednesday evening, May 21, at 7:30 p.m. This series reflects on Catholic belief in the afterlife as revealed in the Gospels, the Letters of St. Paul, and the Book of Revelation. This week’s topics will be Hell and Punishment, and The Heavenly Treasury. These recorded presentations will be given by Professor Candida Moss, a professor of New Testament and Early Christianity at the University of Notre Dame. Each evening we will hear two 25‐minute presentations with time for discussion after each section. Our meetings will be from 7:30 to 9 p.m., and it will be helpful for participants to bring a Bible. _______________________________________________________________________ Look for the People Wearing White
Our Neophytes who were baptized at the Easter Vigil will be wearing their white baptismal robes to Sunday Masses during the Easter Season (Easter through Pentecost). They are a sign of new life in our community of St. Norbert. Take the time to greet and congratulate them during this period of celebration. _______________________________________________________________________ Prayer & Meditation with Scripture
Our prayer group will gather in the Blessed Sacrament Chapel this Tuesday, May 20. This hour of prayer time utilizes varying prayer forms each week, including Lectio Divina, centering prayer, prayer of remembrance, Taizé prayer and Ignatian meditation. The prayer group is facilitated by Sr. Breda and Mary Prather. It is a time to meet with others in quiet and peace away from the busyness and noise of the world. We gather for prayer in the Blessed Sacrament Chapel at 7:30 p.m. Please feel free to join us—
you are most welcome! LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
6
Ministerio Hispano
Reflexionemos sobre la
Palabra de Dios
Durante años ha habido varios programas de televisión, cuyo enfoque ha sido reconstruir y reconfigurar casas. Por más de treinta años el programa This Old House (Esta casa antigua) de la cadena de acceso público PBS ha venido ofreciendo consejos para reparar casas. Más recientemente el programa Extreme Makeover (Remodelaciones extremas) lleva su equipo a un hogar y transforma la casa según las serias exigencias de sus ocupantes; la salud y la discapacidad, o el poder servir mejor a una comunidad más grande son a veces razones para la remodelación. Desde los comienzos la Iglesia se ha visto como una casa de piedras vivas, edificada en Jesucristo, un recinto donde las personas vienen a refugiarse y alimentarse, donde pueden aliviar su carga y encontrar consuelo antes de ser enviadas de nuevo al mundo a fin de hacerlo un mejor lugar para vivir. Cristo resucitado es quien ofrece verdaderamente una “remodelación extrema”. Podemos confiar en él para que nos reconfigure de manera que seamos un recinto donde el Espíritu del Señor hace su residencia permanente y trae sus dones para beneficio del mundo. Desde los comienzos han existido desafíos para quienes forman la Iglesia así como una necesidad constante de renovación para poder atender las necesidades de la época. Nuestros esfuerzos para hacer de la Iglesia un hogar donde abunde el amor, la misericordia, la justicia y la paz deben llevarnos a construir aún más firmemente sobre Jesús, nuestra piedra angular. Cuando llegue el momento preciso, el hogar que él prometió prepararnos y llevarnos debe sernos fácilmente reconocible. No debería ser mucho más diferente que la Iglesia en la que hemos vivido toda nuestra vida. —James A. Wallace, C.Ss.R. Derechos de autor © 2013, World Library Publications Todos los derechos reservados. ¡Bienvenidos a nuestro rincón de
información sobre la PSA 2014 de
San Norberto!
Cada fin de semana este recuadro contendrá información actualizada sobre sus promesas. Compromiso Diocesano: $150,000 Número de promesas recibidas: 480 Cantidad prometida: $226,925 Cantidad de promesas pagadas a la fecha: $115,921 ¡Atención Jóvenes en High School! Becas Guadalupanas 2014
El Fondo de Becas Guadalupanas de San Norberto otorgará tres becas de $1,000 cada una a estudiantes que estén cursando su último año de escuela preparatoria (high school), y que hayan sido aceptados como estudiantes de tiempo completo en una institución de estudios superiores como colegio comunitario, universidad, o un colegio vocacional. Las solicitudes están disponibles en la oficina del Centro de Ministerios, o pueden bajarlas por Internet en www.stnorbertchurch.org/youthministry seleccionando Guadalupana Scholarship. Para más información o para hacer donativos al fondo de becas, favor de comunicarse con Pat Robles‐Friebert a pfriebert@aol.com o (714) 813‐8477. _________________________________________________________________________________________________ Agradecimiento
El Programa de Catequesis en Español agradece a todos los ministerios que colaboraron participando en las Primeras Comuniones el sábado pasado. Gracias a su apoyo todos los niños compartieron por primera vez en la mesa de Jesús Sacramentado. Dios les bendiga. _________________________________________________________________________________________________ Un Mensaje de la Diócesis de Orange y la Barra de
Abogados de California
La Diócesis de Orange está trabajando junto con la Barra de Abogados de California en un importante esfuerzo para proteger a la comunidad inmigrante del fraude relacionado a la Reforma Migratoria. Luis J. Rodríguez, presidente de la Barra de Abogados del Estado, ha hecho este proyecto de prevención del fraude como una de sus prioridades, contando con el apoyo de la Diócesis. Este es el mensaje del Sr. Rodríguez: “Por favor, tengan en cuenta que en este momento no hay ninguna Reforma de Inmigración. No dé su dinero, que tanto trabajo le ha costado ganar, a ningún abogado ni notario público para este propósito. Es contra la ley que cobren por la Reforma Migratoria porque desafortunadamente no es una realidad todavía”. Si usted ha dado dinero a un abogado o notario público para este propósito, por favor repórtelo inmediatamente a la Barra del Estado de California y le ayudarán a recuperar su dinero. Usted puede presentar un reporte llamando al (866)879‐ 4532, o visitando al Calbar.org/espanol _________________________________________________________________________________________________ Ofrenda Semanal Parroquial
Agradecemos su apoyo continuo a San Norberto para el año fiscal de julio 1, 2013 a junio 30, 2014. Sus donaciones dominicales aportan al presupuesto que nuestra parroquia necesita para cubrir los gastos de cada semana, el cual es de $27,900. La colecta del domingo pasado 11 de mayo, $26,604.57. Se necesita de su donación semanal para el bienestar de nuestra parroquia y para la promoción del Evangelio. 7
18 DE MAYO DE 2014 | Q UINTO DOMINGO DE PASCUA
Ministerio Hispano
Domingo Familiar
Acompáñanos el próximo domingo 25 de mayo a nuestro Domingo Familiar después de la misa de las 2 p.m. Ven a disfrutar de deliciosa comida típica junto con tu familia. Te esperamos. _______________________________________________________________________ Ramillete Espiritual para el
Padre Agustín
Si desean unirse en oración para apoyar espiritualmente al Padre Agustín, ahora que ha comenzado su quimioterapia. Por favor anotensu ofrenda de oración en las tarjetas que se encuentran en el vestíbulo y en las bancas, y deposítelas en las canastas de la colecta, también pueden llevarlas a la oficina. _______________________________________________________________________ El próximo fin de semana continuamos inscribiendo a sus niños que deseen prepararse para los sacramentos de Reconciliación y de Primera Comunión. Favor de recordar que tenemos solamente 20 niños por salón y 10 niños en los salones de la Catequesis del Buen Pastor. Favor de traer la boleta de Bautizo de sus niños, y si tienen preguntas al respecto pueden comunicarse a la oficina al (714) 637‐4360 x105 o 106. _______________________________________________________________________ Gratis Feria de Salud en
Anaheim
Cuando: domingo 1 de junio Hora: 8 a.m. a las 4 p.m. Lugar: Anaheim Convention Center 800 W. Katella Avenue, Anaheim Número de teléfono: (714) 765‐5191 Habrá los siguientes exámenes:  Examen físico  Examen de corazón  Examen de diabetes y de anemia  Exámenes de la vista  Servicios dentales  Examen de colesterol (es requerido 8 horas de ayuno)  Servicios de quiropráctica y de acupuntura  Prueba de densidad de los huesos  Servicios para la mujer (mamogramas: se requiere que la paciente califique)  Consultas con especialistas médicos y de cirugía Es una gran oportunidad para que toda su familia vaya a este evento y se mantenga informada sobre su salud, porque la salud es el mejor tesoro que tenemos, no deje para mañana lo que puede hacer ahora. May 18, 2014 ~ May 24, 2014
Sunday, May 18 Taco Sunday & Mini‐Boutique 9:00 a.m. First Communion 1:00 p.m. VBS Adult Volunteer Meeting 3:00 p.m. Grupo de la Divina Misericordia Monday, May 19 9:00 a.m. Divine Mercy Prayer Group 9:15 a.m. Monday Morning Bible Study 5:00 p.m. Alay Kay Maria 7:00 p.m. Lady Knights 7:00 p.m. Estudio Bíblico para Grupo de Oración
Tuesday, May 20 3:30 p.m. YM Help Day 7:00 p.m. Comité Hispano 7:00 p.m. Adult Confirmation Class 7:00 p.m. RICA 7:00 p.m. Praying with Scripture
Wednesday, May 21 9:00 a.m. Southwest Community Kitchen Food Drop‐off 11:30 a.m. Parish Nurse Luncheon for Seniors 6:00 p.m. YM Vision Team Meeting 6:30 p.m. SRE Teacher Inservice 6:45 p.m. Men’s Basketball 7:00 p.m. Jóvenes para Cristo 7:30 p.m. AFF: Resurrection! 7:45 p.m. Grupo de la Divina Misericordia Thursday, May 22 10:00 a.m. Young at Heart Club 6:00 p.m. RCIC 7:00 p.m. St. Norbertfest Core Team Meeting 7:00 p.m. Grupo de Oración 7:30 p.m. RCIA & Inquiry Friday, May 23 6:30 p.m. Preparación Bautismo 1 7:00 p.m. Entrenamiento para Ministros de Eucaristía
7:00 p.m. Jóvenes para Cristo 7:00 p.m. Estudio Bíblico para Niños 7:00 p.m. Adolescentes
Saturday, May 24 10:00 a.m. Baptisms 10:00 a.m. Inglés como Segundo Idioma (ESL) 10:00 a.m. Preparación para la Ciudadanía 3:30 p.m. Confessions 6:00 p.m. Los Amados del Señor—Taller para Hombres Continuamos con las Inscripciones
de Catequesis para el Año 2014-2015
Parish Calendar
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
8
Community Life & Groups
Alay Kay Maria
Pray for the sick . . .
Monday, May 19 at 5 p.m. Bertha Aragon Jane Black Bishop Tod Brown Jackie Burica Irene Cabrera Giovanni Camponovo Leonard Cruz Eileen De Brita Grace Di Nardo Maureen Ensch Pauline Erhard Fr. Agustín Escobar The Filipino Community will celebrate Alay Kay Maria (Offering to Mary) on Monday, May 19, from 5 to 9 p.m. There will be Mass, Rosary, and flower offerings by young children. Please call Lucille at (714) 974‐4399 to register your child. _______________________________________________________________________ Childcare Co-Op
9 a.m. Mass
Do you have a child between the ages of 9 months and 4 years of age? Would you like one hour on Sunday to focus on your faith while your children are happily playing? Please consider joining the 9 a.m. Co‐op! Come visit us in the Preschool Center. If you are interested in finding out more information, please contact Michelle Navarro at (949) 322‐4073 or micortiz@aol.com . . . and for those who have died.
Adolfo Chávez, Sr. Hipólito Flores Roberto Flores _______________________________________________________________________ St. Norbert
Mothers Group
We are a diverse group of women gathering together for mutual support, fellowship, service and love. We welcome you to join in our upcoming events and become a part of this great group of moms. Here’s what we have planned for May:  Friday, May 23: Faith & Fellowship  Tuesday, May 27: Tot Story Time at Taft Library; meet at Shaffer Park at 10:30 a.m. Contact Barbara Brule at (714) 287‐9780 or bbrule79@ yahoo.com for more information. _______________________________________________________________________ This month we’re collecting individual pop‐top cans of Vienna sausage, chicken or tuna for the sack lunches we give away. Kindly leave your donations in the bin in the Ministry Center any time during the month. Thank you for your continued assistance in helping us feed those who are hungry. Giving Thanks When You Shop
Please be sure to patronize and thank the generous advertisers in our bulletin. Through their participation, our parish receives our weekly bulletin free of charge. Yolanda García María Luisa Cortez Rafael Hernández ________________________________________________________________________ Mass Intentions
May Christian Service Food
Collection
Bishop Cirilo Flores “Poppy” Jeppesen Tony Julik Debbie Kilroy Cosme Ortiz Dennis McCarthy Steve Sabo Bud Sprinkles Addie Tanolas Sheila Utrup Thomas Watson Theresa Whaley Saturday, May 17, 2014 5:00 p.m. + Elias & Irene Cleary Sunday, May 18, 2014 7:30 a.m. + Thomas Toner 9:00 a.m. Mother’s Day Novena 10:30 a.m. St. Norbert Parishioners 12:00 p.m. + Manuel Sasaki 2:00 p.m. Meza Family 5:30 p.m. + Virginia Ganotisi 7:00 p.m. + Maggy Tapia Salvatierra Monday, May 19, 2014 6:15 a.m. + Anthony & Henry Maldonado 8:30 a.m. Mother’s Day Novena Tuesday, May 20, 2014 6:15 a.m. + Edward Gracia 8:30 a.m. + Robert Renaud Wednesday, May 21, 2014 6:15 a.m. + Olga Valenzuela 8:30 a.m. + Mary Waters 7:00 p.m. + Jay Van Hook Thursday, May 22, 2014 6:15 a.m. + Isabel Azeltine 8:30 a.m. + Patricia Dawson Borrelli Friday, May 23, 2014 6:15 a.m. + Patrick Sullivan 8:30 a.m. + William Willkom Sr. Saturday, May 24, 2014 8:30 a.m. + John Simmons 9
MAY 18, 2014 | FIFTH SUNDAY OF EASTER
Our Parish & Beyond
Wills & Trusts Week 2014
Live in a Christ-Like Manner
The Orange Catholic Foundation will present afternoon and evening seminars at nine local parishes across our diocese during the week of May 19—24. Each session is presented by local Catholic estate planning attorneys who will explain and answer questions regarding estate taxes, probate expenses, trusts, guardianship of minor children, selection of personal representatives, and steps on how to create and update your own will or trust. To view the schedule of locations go to https://
www.oc‐foundation.org/ and click on Wills & Trusts Week. In the Cursillo Movement we approach evangelization as a very natural act of being Christ‐like within each of our daily activities. We realize that while most people would like to live their lives in a Christ‐like manner, the pressures of the world often make this difficult, if not impossible. The Cursillo Movement provides a method and a technique to provide each of us with the tools, the mentality, the strength and the support to make this natural type of evangelization possible. If you would like to bring Christ into your life, take the first step and sign up for Cursillo. The next Cursillo weekends will be in October 2014. Please contact Ron Accornero at (714 ) 396‐7295 for more information about Cursillo. _______________________________________________________________________ Intercessors of Divine Mercy Feast of the Visitation
The Intercessors of the Divine Mercy invite you to celebrate the Feast of the Visitation with Fr. Piotr Prusakiewicz on Saturday, May 31, at St. Thomas Korean Catholic church, 412 N. Crescent Way in Anaheim. Fr. Prusakiewicz, a member of the Congregation of St. Michael the Archangel in Marki, near Warsaw, Poland, is regarded as a world‐
renowned expert on Divine Mercy and Holy Angels. He served as chaplain to the Congregation of Sisters of Mercy of Our Lady of Mercy in Warsaw where St. Faustina began her religious life. Come and receive the blessings the following program offers. 
Healing Mass 
Holy Hour 
Blessing with first class relic of Sr. Faustina 
Inspiring talks from Fr. Piotr The program begins at 8:30 a.m. and concludes at 1 p.m. Please RSVP to Lourdes Carroll at (714) 624‐6561 or by e‐mail to marilynh@pacbell.net _______________________________________________________________________ It’s not too late to attend! A Day in Mary’s Garden
________________________________________________________________________ Charismatic Healing Mass
Monday, May 19, at 7:15 p.m. St. Angela Merici Church 585 S. Walnut Avenue in Brea All who are suffering physically, emotionally, spiritually, psychologically, or know others who are, are encouraged to come. All are most welcome! Fr. George Reynolds will be the celebrant. For more information, please call Jude at (714) 525‐8539. ________________________________________________________________________ Icon Retreat Workshop
An Icon Retreat Workshop being held at St. Angela Merici Parish in Brea on Monday, June 16, through Thursday, June 19, from 9 a.m. to 5 p.m. The cost is $350. All materials provided. No art background required. Fr. Damian Higgins, a Ukrainian Catholic priest, will be the instructor. A non‐refundable deposit of $50 is due by May 18, to reserve your place. The balance of $300 is due by June 1. For any additional questions please contact Mrs. Cecilia Witchey, OP at (714) 745‐6117. Catholic Charities Woman of the Year Luncheon New Hope Crisis Counseling Center
Telephone Hotline & Online Counseling
Enjoy lunch with your friends at the Hilton Orange County in Costa Mesa on Thursday, May 22. Help support our nominees for Catholic Woman of the Year and benefit Catholic Charities! Silent auction and social begin at 10 a.m.; the luncheon is at 11:30 a.m., and the event concludes with the announcement of the Catholic Woman of the Year. The cost is $65 per person. Please contact Rosie O’Brien at (949) 380‐
1972 for reservations or additional information. A faith‐based response—24 Hours a day/ 7 Days a Week Trained crisis workers provide peer counseling to people who are struggling to cope with day‐to‐day life. (714) New Hope (Hotline) www.newhopenow.org (Online) Since 1968 New Hope Crisis Hotline, now affiliated with Catholic Charities, has provided crisis intervention and suicide prevention services to people in Orange County and around the world. All of our crisis workers are volunteers, who have attended an intensive training program using an “active listening” model of peer counseling. Our services are free and open to all. For further information contact Dr. Louise Dunn, New Hope Director at (714) 620‐8810 or dunnlouise@rocketmail.com HISPANIC MINISTRY
G UADALUPANA
SCHOLARSHIPS
AVAILABLE
Three $1000 Scholarships will be awarded to St. Norbert Parish Youth! Filing Deadline: Friday, May 30, 2014 Scholarship Awards: Date to be announced Applications: Applications are available in the Ministry Center or may be downloaded from the parish website: www.stnorbertchurch.org/
scholarship_eng.html MINISTERIO HISPANO
Fecha Límite: Viernes 31 de mayo, 2014 Premiación de Becas: La fecha será anunciada Solicitudes: Las solicitudes estarán disponibles en la oficina del Centro de Ministerios. También pueden bajar la solicitud y ver más información en el sitio en Internet de la parroquia: www.stnorbertchurch.org/
scholarship_eng.html The St. Norbert Guadalupana Scholarships provide financial assistance to high school seniors planning on continuing their studies full‐time at a community college, university or vocational/trade school. The requirements for all scholarships include a minimum GPA of 2.5 and community service involvement in St. Norbert parish activities.  Scholarship A ‐ Awarded for academic excellence and extracurricular activities.  Scholarship B ‐ Awarded to a student who is a first‐generation college student.  Scholarship C ‐ Awarded with consideration given to financial need. For more information or to contribute to our scholarship fund, please contact Pat Robles‐Friebert at pfriebert@aol.com or (714) 813‐8477. ¡Becas disponibles para los Jóvenes de San Norberto! El fondo de Becas Guadalupanas de San Norberto ofrece becas a jóvenes de la parroquia que estén cursando su último año de escuela preparatoria (high school) y que estén planeando inscribirse como estudiantes de tiempo completo en un colegio comunitario, universidad o escuela vocacional/
comercial. Los requisitos incluyen un promedio mínimo (GPA) de 2.5 y la participación en las actividades parroquiales.  Beca A – otorgada a la excelencia académica y actividades extracurriculares.  Beca B – otorgada a un estudiante que sea el primero de su familia (first generation) en graduarse de la universidad.  Beca C – otorgada a un estudiante considerando la situación financiera de la familia. Para más información sobre las becas o para hacer donativos al fondo de becas, favor de ponerse en contacto con Pat Robles‐Friebert al pfriebert@aol.com o (714) 813‐8477.