ViVREà Draveil

Juin/Juillet 2010 | N° 86
ViVRE à Draveil
Magazine d’informations de la ville de Draveil
URBANISME
Le point sur les
travaux
ÉVÈNEMENTS
• Fête de la musique
• Fête nationale
LOISIRS ET DÉTENTE
Les rendez-vous
de l'été
www.draveil.fr
Fête de musique | p 7
Fête de quartier | p 8
École de Mainville | p 12
Les Cheminots | p 26
Éditorial
3
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
La Municipalité vient d’ouvrir le grand chantier de la définition des règles de son
aménagement urbain pour les prochaines années.
Ce débat va permettre de transformer notre actuel Plan d’Occupation des Sols
(POS) en Plan Local d’Urbanisme (PLU).
Il s’agit d’abord de remarquer que le POS qui est en vigueur depuis le début des
années 2000 a bien rempli les objectifs que nous avions fixés :
Comme nous le souhaitions, la population de Draveil est restée globalement
stable, ne dépassant jamais le seuil de 30 000 habitants.
La valeur du patrimoine des Draveillois a fortement augmenté, comme
l’attestent les professionnels de l’immobilier à l’unanimité, plaçant notre
commune à la tête du classement départemental.
Il nous appartient de préparer globalement la prochaine décennie et de décider
de quelques principes :
En premier lieu, le PLU devra être établi à l’échelle de notre seule commune.
La modification inéluctable de notre Communauté d’Agglomération comme
de toutes les autres à court terme rend d’autant plus pertinente une instruction strictement draveilloise du dossier.
Le PLU devra également assurer le juste équilibre entre logements privés et
logements sociaux, comme d’ailleurs nous y contraint l’Etat :
Oui, nous construirons des logements sociaux pour répondre à la demande
de près de 700 familles draveilloises qui sont aujourd’hui recensées en mairie.
Oui, nous devrons construire des logements de petite dimension (T1 – T2)
car ils correspondent aux besoins des plus jeunes (première installation) et
des plus anciens d’entre nous.
Le PLU devra assurer la protection de l’ensemble des sites non construits de
la commune, afin de les préserver et de garantir leur vocation environnementale naturelle. Je m’y engage.
La phase de concertation dans laquelle nous sommes entrés va vous permettre
de vous exprimer, quartier par quartier et de faire connaître vos suggestions
d’aménagement.
Soyez assurés qu’avec l’ensemble des membres de l’équipe municipale, je serai
heureux de vous rencontrer à cette occasion.
Ensemble, nous allons dessiner notre ville pour demain.
Georges Tron, Maire de Draveil
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Urbanisme & voirie
4
Les Commerçants de Mainville à votre service
Frites
rock
salon
salsa
country
jazz
hip hop
break
africaines
ragga jam
lia
gym
claquettes
classique
Pizza Turque
Panini au choix
Sandwich Kebab
2,50€*
3,50€*
4,50€*
CENTRE DE DANSE
cours collectifs
cours particuliers
1,50€*
* Plat à emporter
Soirée de Gala • Spectacle de Danse
au Théatre Cardwell
Samedi 19 juin à 21h30
Réservation 01 69 52 16 61
ZA Mainville - 3bis, rue de l’Artisanat - 91210 DRAVEIL
site: duodanse.net
e-mail:duo.danse@wanadoo.fr
Lavage haute pression
Venez essayer notre système de prélavage en pulvérisant
votre véhicule d’un savon dégraissant, démoustiquant.
Facilite votre lavage sans en augmenter le coût.
Permet aussi de réduire la consommation d’eau de 30% environ,
nous sommes soucieux de l’environnement.
6 PISTES HAUTE PRESSION - 12 ASPIRATEURS - 2 ROULEAUX HAUT GAMME
Mainville Auto Clean
ZAA de Mainville - Avenue de l’Europe
e
Nouveau : Ouvert le dimanche de 12h à 22h
Chez Volkan
Tous nos plats et sandwichs sont aussi prévus pour
être emportés ou consommés sur place
Commande par téléphone au 01 69 39 06 33
Avenue de l’Europe (D31)- Centre Commercial L’Europe
91210 DRAVEIL (MAINVILLE)
&
LES JARDINS DE LA PASSION
Entretien des jardins
Taille et élagage des arbres
Pose de clôtures
Terrassement
Tél. : 06 89 50 03 16 - 06 08 84 97 83
8 allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL
ENTREPRISE BOURLAUD & FILS
Maison fondée en 1890
PRESSING ÉCOLOGIQUE
OPÉRATION COUTURE
Ourlet Pantalon*
11€
Fermeture éclair jupe ou pantalon 11€
Ourlet jean simple piqure*
9€
N’hésitez pas à nous interroger pour tous vos travaux de couture
Horaires d’ouverture :
Du lundi au Samedi de 8h30 à 20h / Dimanche de 9h à 13h
Galerie Marchande - Centre Commercial Super U - DRAVEIL
Tél. 01 69 40 58 02
E.D.E.N. SERVICES
SERVICE À LA PERSONNE
Avantage : Organismes agrées ouvrent droit à une Réduction d’impôt ou à un crédit d’impôt
plafonné égal à 50% des dépenses effectuées. Particuliers taux réduit de TVA à 5,5%.
Quelques exemples, n’hésitez pas à nous consulter.
Travaux de nettoyage et Petits Bricolages
Nettoyage de terrasses
Mobilier de jardin
Petites réparations diverses…
01 69 03 71 62
*sauf peau
Travaux d’Entretien courant des jardins
Entretien annuel des jardins
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
ramassage de feuilles…
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
edenservices@free.fr
QUALIBAT 2112
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉ
RESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL
Fax : 01 69 03 51 22
E-mail : ste.bourlaud@wanadoo.fr - www.maconnerie-bourlaud.fr
E.D.E.N.
Aménagements Paysagés
Arrosages Automatiques
Piscines, Bassins, Terrasses
Éclairages, Clôtures…
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
e.d.e.n.jardins@free.fr - www.eden-jardin.fr
Sommaire
5
www.draveil.fr
Culture
N°86
Édito
3
Sommaire
5
Loisirs & détente à Draveil
Page 11
Urbanisme
6›8
Vie culturelle
10›11
Urbanisme
12›13
Nos Aînés
14
Arrêt sur images
16›17
Vie économique
18›21
Vie sportive
Vie associative
22
24›25
26
Santé
Vie pratique
27›28
Tribune libre
29
Page 13
Arrêt sur images
Juin/Juillet 2010 | N° 86
ViVRE à Draveil
Magazine d’informations de la ville de Draveil
URBANISME
LOISIRS ET DÉTENTE
Magazine municipal d’information
n° 86 - Juin/Juillet 2010 - Gratuit
Hôtel de Ville : 01 69 52 78 00
3 avenue de Villiers
Site Internet : www.draveil.fr
Tirage : 13 000 exemplaires
Directeur de la publication : Georges TRON
Maire adjoint à la communication : Brigitte GRUEL
Rédacteur en chef : Béatrice HEURTAUX
Comité de rédaction : Audrey DELTOMBE - Maud STAIQULY
Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51
Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40
Le point sur les
travaux
ÉVÈNEMENTS
• Fête de la musique
• Fête nationale
Les rendez-vous
de l'été
www.draveil.fr
Fête de musique | p 7
Page 16
Fête de quartier | p 8
École de Mainville | p 12
Les Cheminots | p 26
La direction de la publication décline toute responsabilité relative
aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient
avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels,
les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Loisirs et détente...
6
Les
rendez-vous
de l’été
Feu d'artifice
à la Base de Loisirs
Centre ville
Le parc Chapuis, le Château de
Paris Jardins, Château et parc de
Villiers
Base de loisirs
Poney club, ballades, accro
branches, tennis, football, mini
golf, skate park, activités nautiques (piscine à vagues, canoë,
kayak, voile, pentagliss, Royaume
des enfants avec attractions
ludiques et sportives, aire de jeu,
petit train…
Les bords de Seine
Raid Aventure
Les 12 et 13 juillet prochain, l’association « Raid Aventure Organisation »
installe un parc sportif mobile sur le terrain de football du quartier des
Bergeries à Draveil. Tous les jeunes de 8 à 22 ans de tous les quartiers
de la ville pourront profiter de ce parc de proximité à la fois sportif et
ludique. De nombreuses activités encadrées par des professionnels de
l’animation sportive et des fonctionnaires de la police seront proposées :
mur d’escalade, parcours de BMX, ring de boxe mobile, espace de jeux
de raquette, rugby parc ainsi qu’un praticable pour la lutte, le judo, le
football, le hockey...
Venez nombreux tester vos capacités sportives ou découvrir des sports
d’aventure !
Renseignements auprès du service Politique de la ville et Habitat de
la Communauté d’agglomération Sénart Val de Seine : 01 69 73 71 29
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
de Champrosay à la base de loisirs
Visites nature
Dates à retenir
• Dimanche 4 juillet de 14h à 17h
Domaine régional du Bois Chardon
« Identification des arbres et autres plantes »
Inscription au 06 81 24 91 77
• Samedi 28 août de 20h30 à 23h30
Domaine régional de la Fosse aux Carpes
« Les chauves-souris dans leur milieu »
Inscription au 01 60 84 87 48
... à Draveil
7
Fête de la musique
• Place du Marché - centre-ville
18 h : Apéritif offert par l’association
Espoir,
19 h : Dîner concert avec le Duo
Spinell et Grupo Mango
• Café cultures
de 19 h à 22 h : scène ouverte avec
une grande diversité musicale
Mainville
• Théâtre Cardwell
à partir de 19 h 30 : concert baroque
avec l’orchestre du conservatoire
et l’association des Chœurs mêlés
La Chapelle Saint Honoré,
le prieuré
Les Bergeries
Le Château des Bergeries
Forêt de Sénart
150 km d’allées promenades,
35 km d’allées cavalières
Champrosay
Chapelle Ste-Hélène, le Château
du Pont Chardon, la Villa Kermina
au Cheminots
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Loisirs et détente à Draveil
8
ANIMATIONS DANS NOS STRUCTURES DE QUARTIER
Fête de quartier
Maison de quartier des Mazières
Activités d'été
Pour les 6/11 ans
Sorties pédagogiques : Avant-première de « Toys Story 3 »,
Verrerie d’Art de Soisy sous École, film en 3D à la Géode, zoo de
Thoiry.
Excursions à la Base de Loisirs, parc du Château de Villiers, pique
nique en forêt de Sénart.
Sorties sportives : accro branches, piscine à vagues, VTT, pédalos,
tennis de table, football.
Ateliers : construction de cerfs volants, peinture, création de
colliers et bracelets, percussion, danse, construction d’outil de
météorologie, pêches, jardinage.
Séjour en Bretagne du 1er au 7 août.
Pour les 12/17 ans
Renseignements
au 01 69 52 48 10
Projection vidéo, film et match de la coupe du monde.
Ateliers cuisine, percussions, danse.
Sorties sportives : football, tennis de table, musculation, piscine
Séjours d’une semaine à Hendaye, découverte de la région, initiation au surf, randonnée, escalade.
Pour les 18/25 ans
Cinémas, initiation à la boxe, espace forme, opération sac à dos.
Activité en famille
Atelier couture et cuisine, découverte des marchés de la région
parisienne, week-end détente en Normandie, sorties cinéma, sortie à la Mer de Sable.
Mercredi 1er septembre : Boum de fin de vacances
Centre Oberkirch Ouvert du 6 juillet au 26 août
Dès le 20 juin, vous pourrez vous procurer le programme des activités
de l’été.
Sorties et soirées cinéma
« Sport en herbe » sur le green du patio : criquet, pétanque, mini
golf, poney, foot, accrobranche, tennis de table, vtt… et challenges
sportifs.
Spécial filles
Sorties, animation, journée et week end détente.
Projet découverte de la ville au travers de la photographie.
Sorties familles
Sorties pour les enfants
Parc Astérix, Base de loisirs de Bois le Roi, de Créteil, de buthiers, la
Ferme la Doudou, parc des Félins, base de loisirs d’Etampes (luge).
Mer de Sable...
Ateliers
Cuisines du monde, création bijoux, customisation, expression...
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Renseignements
au 01 69 42 37 51
... à Draveil
LOMBARDO ELEC
9
06 31 79 49 01
01 69 83 80 23
DÉPANNAGE RÉNOVATION
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
28 bd du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
http://lombardoelec.free.fr
À VIGNEUX
40 000 PELOTES À TRICOTER
130pub_partDraveil.eps
16/03/09
10:34:19
En entrepôt libre service
www.destocklaine.fr
01 69 42 05 39
RETOUCHERIE
MUMU COUTURE
Pub Roberto
Nous retouchons tous les vêtements
Dépôt
TRAVAIL SOIGNÉ
Tél. : 01 69 00 24 48
Pressin
g
130, av. Henri-Barbusse - 91210 Draveil
쏿쏴쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿
Apéritif offert sur présentation de ce bon.
Restaurant
estaurant & Pizzeria
Pizzeria
Formule Midi à 9,50€
Formule Midi à 11€
Plat du jour
ou
pizza du jour + café
1 entrée + 1 plat
ou
1 plat + 1 dessert du jour
Les Pâtes quelques exemples…
Linguine : au Homard, aux Fruits de Mer,
Tagliatelle : au Foie-Gras, aux St- Jacques
Penne : aux Aubergines, Boscaïola
Pâtes fraîches : lasagne, Mizzalonna
Menu Bienvenue à 18€
Menu Gastronomique à 30€
1 entrée : 6 escargots, carpaccio de bœuf ou mazzarella fritti
1 plat : pizza au choix, pâtes carbonara,
sur toute la carte
pâtes au saumon ou pâtes aux aubergines
1 dessert : Tarte aux pommes, mousse au chocolat ou coupe 2 boules
1 entrée au choix
+ 1 viande ou 1 pâtes au choix
1 dessert au choix
+ 1 café
PLATS ET PIZZAS À emporter sur place -10%
6, boulevard du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 83 27 35
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie culturelle
10
Conservatoire
Musique, Danse et Théâtre seront sur la
scène du Théâtre Cardwell, le mercredi 23
juin à 20h lors du concert de fin d’année
des élèves du conservatoire. Une remise
des diplômes clôturera cette représentation.
01 60 42 34 17
ns des élèves du conserconse
Les réinscriptions
vatoire se dérouleront du 10 au 30 juin
au secrétariat.
Inscriptions pour les nouveaux élèves
du 1er au 10 septembre 2010.
CD-thèque
Bibliothèque
Congés d'été : La CD-thèque sera fermée
le mardi 13 juillet ainsi que du 18 juillet au
16 août inclus.
Congés d’été : du 2 au 28 août inclus.
Horaires d'ouverture :
Mardi et vendredi de 15h à 18h30
Mercredi et samedi de 10h à 12h et de
14h à 18h
Les Fatals Picards « Pamplemousse
mécanique »
Horaires :
01 69 52 79 00
Section adulte
Mardi : 14h-18h
Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Jeudi : 10h-13h
Vendredi : 14h-20h
Samedi : 10h-12h30 / 13h30-17h
Section jeunesse
Mardi : 16h-18h
Mercredi: 10h-12h30 / 14h-18h
Vendredi : 16h-20h
Samedi : 10h-12h30 / 13h30-17h
Tom Tom et Nana
Le Livre « La Havane »
Recueil de photos insolites
De l'excellent rock, un humour d'une noirceur rare, des textes travaillés dans un esprit
de fête et de bonne humeur.
Des aventures
drôles et
explosives !
Sade « Soldier of love »
Révélation
Découvrez la HAVANE au travers dune
cinquantaine de photos prises par Michel
Baylet . À découvrir à l’Atelier 91 - 226 bd
Henri Barbusse.
Adolescent
dès 12 ans
Adapté au
cinéma... date
Un album moins nostalgique, plus rythmé,
plus vigoureux. La magie opère encore et
toujours...
de sortie le
7 juillet 2010.
Charlotte Gainsbourg « IRM »
Roman adulte
Katherine
Pancol dégaine
sa plume alerte
et vive.
Le son Beck est là. Il a su s'adapter à la voix
de Charlotte. Un pur bonheur !
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie culturelle
Spectacles saison 2010 - 2011
11
Dates à retenir
• Vendredi 18 juin à 20h30 au Café
Cultures
Prenez place !
Renseignements
01 69 40 94 90
Dès le mercredi 2 septembre, choisissez votre abonnement :
- Pour voir plus de spectacles en dépensant moins,
- Pour bénéficier d’une réservation prioritaire avant l’ouverture de la location au public,
- Pour avoir accès aux meilleures places,
- Pour faire profiter vos amis d’un tarif préférentiel.
"FATRASIE ou la fabuleuse histoire de Louis
Leroy" par la Cie des Epis Noirs.
C’est L’histoire extraordinaire d’un homme
ordinaire qui se déroule durant toute la
journée du 14 Juillet 2010. Ce jour devait
être son jour de gloire mais Louis Leroy,
au petit matin, va être guillotiné... Louis
Leroy va voir défiler sous ses yeux sa vie,
ses divers déménagements et ses fantasmes sans oublier les femmes de sa vie,
plus délurées et fantaisistes les unes que
les autres…
Cette fantaisie théâtrale et musicale de
Pierre Lericq avec : Anaïs Ancel, Marion
Dubos, Muriel Gaudin,Juliette Laurent,
Nicolas Lepont et Pierre Lericq sera jouée
en avant-première à Draveil avant d’être
présentée, cet été au Festival d’Avignon et
à travers toute la France !
Entrée gratuite - Réservation conseillée
au 01.69.40.94.90
• Samedi 19 juin au Café Cultures
Plateaux découverte - musiques actuelles
à 21h.
• Lundi 21 juin
Au programme de la saison, retrouvez Anne ROUMANOFF, Sophie FORTE, Jérôme
DARAN, Pierre SANTINI, les Chœurs de l’Ex-Armée Rouge, des pièces de LABICHE,
MARIVAUX, MOLIERE, des Ballets, des Musiques Actuelles, du Jazz, des Concerts classiques (Vivaldi, Mozart,…) de magnifiques spectacles pour les enfants et pour toute la
famille, et mille autres surprises à découvrir absolument !
Et fin juin, retrouvez toute la programmation en vous abonnant à la newsletter :
http://draveil.serveur-apsides.com
FÊTE DE LA MUSIQUE
- Place du Marché - centre-ville
18h, apéritif offert par l’association espoir,
19h : Diner concert avec le Duo Spinell et
Grupo Mango.
- Café cultures de 19h à 22h : scène ouverte
avec une grande diversité musicale.
- Théâtre Cardwell : à partir de 19h30 :
concert baroque avec l’orchestre du
conservatoire et l’association des Chœurs
mêlés.
• Mardi 29 juin à 20H45 au Café
Cultures : Mardi de l’Impro.
• Samedi 3 juillet de 14h à 20h au
75, bd du Gal de Gaulle
Journée du Jeu avec l’association DLF et le
club de bridge de Draveil.
Renseignement au 01 69 83 03 90
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Urbanisme
12
TRAVAUX
ÉCOLE DE MAINVILLE
ÉGLISE SAINT RÉMY
Les travaux du bâtiment scolaire de l’école
septembre dans des locaux flambant neufs.
de Mainville avancent à grande vitesse. La
L’entrée et la sortie des élèves de l’école
façade aux couleurs rouge oranger vient de
se fera dorénavant rue Waldeck Rousseau,
Les bâtiments annexes jouxtant l’église ont
se terminer et courant juillet les aménage-
le long du cercle des anciens (ancienne-
été dégagés. Les travaux sur la nef débute-
ments intérieurs des 4 classes de mater-
ment Chapelle Saint Honoré). L’accès rue
ront courant juin. Puis suivra la reprise de la
nelles seront terminés. Les enfants seront
des Creuses sera exclusivement réservé au
charpente avec un plafond de type caisson
accueillis comme prévu, à la rentrée de
chantier et aux véhicules de service.
bois, la couverture, la réfection du sol et la
remise en peinture de l’intérieur de l’église.
ÉCOLE JEAN JAURÈS
CHAPELLE SAINTE-HÉLÈNE
Inauguration
h 30
le 25 juin à 18
La « petite chapelle » chère à Alphonse
Afin de sécuriser les entrées et sorties des élèves de maternelles et de primaires, il a été créé
Daudet a été entièrement réhabilitée et
un parking en zone bleu de 40 places, rue du repos avec un sens giratoire.
sera inaugurée prochainement
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Urbanisme
13
MULTI ACCUEIL DES BERGERIES
VOIRIE
Plus de 40 000 m22 de voirie vont être
s en
refait
refaite
en 2010
2010 dont
dont le
le coût
coût s’élève
s’élève àà
372 000 €.
• Quartier de la villa
Rue des Lilas et avenue de Bellevue.
• Centre-ville
Rue des Martyrs de Chateaubriant
(place Rouffy-rue Desbordes), rue
Granger, rue Gambetta, rue Victor
Hugo, rue Danton.
Afin d’accueillir nos tout petits, un nouvel établissement multi accueil ouvrira ses portes
• Champrosay
à la rentrée dans le quartier des Bergeries.
Rue du Bas de Champrosay.
Nous tenons à remercier le personnel de la halte-garderie qui s’est adapté
aux nombreux bouleversements intervenus en cours de travaux.
• Brossolette
Rue Etienne Rabot, avenue Rémy
Aubeau, rue Boileau, rue du Bois Rosay,
LE DOMAINE DE DIANE
rue Racine, rue Verte, rue Corneille.
• Plaine des Sables
Avenue des Sables de Rouvres,
ave-nue Emile Zola, avenue Anatole
PLU
Les travaux de désamiantage ont commencé et la démolition des anciens bâtiments est
en cours. Grâce à l’aide de la commune qui a mis en place un Pass Foncier pour les primo
Afin que tous les habitants
de Draveil puissent donner
leur opinion, 5 réunions
par quartier ont été mises
en places.
Lors du conseil municipal du
15 juillet prochain, le PADD
sera élaboré.
accédants, 22 maisons ont déjà été vendues.
Les travaux de voirie et la construction en une seule tranche des 38 maisons devraient
commencer courant septembre 2010.
Plan local
d'urbanisme
France.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Nos Aînés
14
Pour découvrir
découvrir les
les activités
activités proposées
proposés dans
Pour
dansles
lescinq
cinqcercles
cerclesréservés
réservésaux
auxseniors
seniors
(ateliermémoire,
mémoire,cuisine,
cuisine,jeux,
jeux,repas,
repas,danses),
danses),appelez
appelezle
le01
0160
6052
5278
7880
80..
(atelier
INFOS SUR VOTRE
RETRAITE
Revalorisation des retraites
A compter du 1er avril 2010, la revalorisation
GYM ET AQUAGYM
(ballade en forêt, pétanque, tennis de table
des retraites du régime général est de 0,9 %.
Réservée aux retraités à partir
de 55 ans
gymnastique douce ou tonique).
Cette revalorisation concerne les retraites
Les dossiers d’inscriptions seront à retirer à
personnelles et les retraites de réversion.
partir du 1er septembre 2010 au service des
Le minimum vieillesse (ou ASPA : allocation
Sports, rue Ferdinand Buisson.
de solidarité aux personnes âgées) a été
Aucune inscription ne sera prise avant cette
revalorisé de 4,7 % et s’élève désormais à
date par téléphone ou par courrier.
708,95 € par mois.
Les retraités n’ont aucune démarche à
PROMENADE 2010 au
Château de Ferrières en Brie
effectuer, cette revalorisation est automatique.
Sourires et soleil au rendez-vous !
• Gymnastique tonique au Cosec (Salle
3960, un numéro
de téléphone unique
Alborghetti) : lundi de 10h à 11h
A compter du 1er juillet 2010, il faudra doré-
• Gymnastique douce :
navant composer le 3960 pour joindre la
Gymnase de Mainville
CNAV.
Vendredi de 8h45 à 9h45.
L’accueil est ouvert de 8h à 17h du lundi au
Gymnase des Mazières
vendredi. Vous pourrez obtenir des infor-
- Mardi de 10h à 11h, de 11hà 12h
mations sur la retraite du régime général.
20 € à l'année pour 2 séances par semaine
- Jeudi de 10h à 11h, 11h à 12h
Plus de 550 seniors se sont retrouvés le
Vous serez informé de l’actualité sur la
- Vendredi de 10h15 à 11h15.
19 mai dernier pour la visite du splendide
retraite, accéder à des informations person-
Cosec (salle Alborghetti)
château de Ferrières en Brie (Seine et
nelles (suivi du dossier, derniers paiements,
- Lundi de 11h à 12h.
Marne) avec son magnifique parc de 135
montant pour la déclaration fiscale) ou être
hectares.
mis en relation avec un conseiller.
Pendant les vacances scolaires des activi-
(Un merci tout particulier aux personnes qui
Pour consulter les services interactifs :
tés vous seront proposées en fonction de
ont renoncé à leurs chèques de caution pour
visualisation du relevé de carrière, régu-
la disponibilité de nos éducateurs sportifs
aider le CCAS sous forme de dons).
larisation de la carrière, estimation de la
retraite, connectez-vous à :
PLAN Canicule
Suite à la loi du 30 juin 2004 relative à la
solidarité pour l’autonomie des personnes
âgées et des personnes en situation de
handicap, un registre communal a été mis
en place recensant les personnes les plus
vulnérables, isolées à leur domicile.
Cette démarche doit être volontaire. Grâce
à ce dispositif, en cas de déclenchement
du plan canicule, les services municipaux
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Inscriptions et
informations au
01 69 52 78 88
seront en mesure de prendre contact
régulièrement avec les personnes inscrites afin de s’inquiéter de leur santé.
Pensez à vous hydrater régulièrement,
porter un chapeau et des vêtements
adaptés et éviter les efforts intenses.
Évitez de sortir l’après-midi au
moment le plus chaud de la journée
www.lassuranceretraite.fr
Date à retenir
• Mardi 22 juin à la Base de loisirs
Sortie sportive
Randonnée ou VTT, repas et gymnastique douce
Participation 14,80 €
Renseignements et inscriptions au 01 69 52 78 80.
• Mardi 20 juillet
Sortie à Trouville
Prix : 40,60 €
Inscription à partir du 21 juin au 01 69 52 78 80.
ATELCOM
Enfance & jeunesse
15
Installation Antenne
HERTZIENNE & SATELLITE
Distributeur agréé
CANAL + / CANALSAT
FRANCE TÉLÉ NUMÉRIQUE
PUB ATELCOM
Ventes
ÉCRANS PLATS - BLU-RAY
HOME CINÉMA
8 mars 2011
Fin de la télé analogique
Votre installation est-elle dans les normes
pour le passage au tout numérique ?
Contrôler gratuitement votre installation et
vos équipements sur présentation de cette publication.
Offre valable jusqu·au 8 mars 2011
1Bis, rue Jean Moulin - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 40 48 30 - Fax : 01 69 39 43 69
Email : atelcom3@wanadoo.fr
www.atelcom-fr.com
Vivre à Draveil | Avril/Mai 2010
Arrêt sur images
16
Les Peintres de notre
Temps
Exposition 2010 de l’école
d’Arts Plastiques
L’association du « Forum des Arts » a été heureuse de présenter
Cette exposition d'artistes en herbe a privilégié cette année l’en-
pour la première fois ses œuvres à Draveil.
vironnement, peinture sur soie, dessins, sculptures, céramiques...
Avec l’invitée d’Honneur Line Germani, de nombreuses œuvres
étaient à l’honneur. Ce fut l’occasion de féliciter et de remettre la
de styles différents où l’abstrait et le classique se mélangeaient à
Médaille de la Ville à Stéphane Santi, Médaille d'or du Salon des
merveille, ont été exposées le long de la galerie et ont fait l’unani-
artistes français pour sa sculpture intitulée "Suaire", présentée lors
mité du public lors des diverses manifestations du Café Cultures.
de l'exposition "Art en capital" au Grand Palais.
L’exposition
"Dites-le avec des fleurs"
Expo-vente l’Atelier des
Mains d’Argent
En avril dernier, une forte animation régnait autour de l’exposi-
Présentées à la lumière naturelle au 1er étage du Café Cultures,
tion de l’atelier 91, des fleurs multicolores de toutes les saisons
230 compositions soyeuses - en tissu sur polystyrène étaient
ont fait l’objet de tous les regards d’une foule venue nombreuse
offerts aux regards des visiteurs.
pour découvrir les œuvres d’artistes souvent inconnus mais pro-
Ce minutieux travail de confection a permis en 2009, de reverser
metteurs.
10 000 € aux enfants hospitalisés à l'Institut Gustave Roussy.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Arrêt sur images
17
Exposition sur l’Habitat
au centre Oberkirch
"Buenos Tango"
au Café Cultures
Les associations du centre Oberkirch-Danton avaient organisées
Le samedi 8 mai 2010, les musiciens de « Moderato Tangabile »
une exposition pédagogique sur l'habitat. Photos, timbres, cartes
ont su emmener le public dans un savoureux voyage au pays de
postales, calligraphies, patchworks étaient présentées de façon
la musique de Buenos Aires.
interessante.
Fête de la danse 2010
au théâtre D. Cardwell
Exposition de patchworks
au château de Villiers
Les 4, 5 et 6 juin toutes les associations de danse AASC, le
L’exposition « Passion et Passe temps » portait bien son nom. Plus
Conservatoire, Duo Danse, Swing 'n 'Valse et Unité, ont présenté
de 140 créations étaient présentées sous forme de nappes, des-
leurs créations artistiques qui ont remporté un vif succès.
sus de lit, tableaux et ont été regardées avec admiration par de
nombreux visiteurs venus en car de toute la France.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie économique
18
Cosmocops
Vente cosmétique et bijoux à domicile
Ouverture du
Cabinet du Centre
En exclusivité sur la marque française Miss Cop, Stéphane et
Elodie Jannetta proposent leur ligne cosmétique et leurs bijoux
fantaisie en vente à domicile. Le fait de ne pas avoir de boutique
leur permet de faire profiter à leur clientèle de prix très attractifs.
Tous les produits pour vous faire belle vous sont présentés : fonds
de teint, fards à paupières, crayons à yeux, eyeliners, mascaras,
rouges à lèvres, vernis à ongles et tous les accessoires pour réussir
un maquillage parfait. Un catalogue avec tous ses produits vous
permet de visualiser ce que vous désirez.
9, rue jean Moulin, une équipe de professionnels au service de
votre santé et de votre bien-être. Sur Rendez-vous
Ces réunions organisées en groupe permettent de tester et
PODOLOGUE - PÉDICURE D.E
démontrer l’efficacité de tous ces produits.
Grégory NIELI 06 64 14 84 44 - 01 69 52 27 97
À cette occasion, un grand choix de bijoux fantaisie et origi-
PSYCHOMOTRICIENNE
naux avec des prix tout doux complètent agréablement cette
Aurélie MERCIER 06 81 52 40 39
rencontre.
PSYCHOTHÉRAPEUTE & RÉFLEXOLOGIE DE DETENTE
Bien entendu, tout s’organise par rendez-vous, appelez vite
Doris MARMIER 06 81 03 13 47
au 06 62 08 94 82/ 06 26 69 58 94
Email : cosmocops@gmail.com
Bulles d’Hair
Cap assurances
Spécialiste de la protection sociale
Coiffeuse à domicile
Grâce à son partenariat avec April Assurance Soldaris, Cap assu-
Toute jeune déjà, Laure avait une passion la coiffure et le stylisme.
personnes en situation de handicap et aux aidants.
Après un parcours sans faute dans l’apprentissage du métier de
Quatre complémentaires santé vous sont proposées en fonction
coiffeur, elle poursuit sa formation dans un grand salon parisien.
de votre handicap : moteurs, malvoyants, non voyants, malen-
À 22 ans, avec cinq années d'expérience pendant lesquelles elle
tendants et sourds.
touche à tout et reçoit les conseils de ses amis et collègues, elle se
Pour l’offre en détail, l’agence est située au centre
sent mûre pour prendre son indépendance et coiffer à domicile
commercial Super U, 40 rue Charles Mory.
sans être stressée par le temps.
Tél : 01 69 00 19 30
rances vous propose une complémentaire santé réservée aux
Ses nombreuses rencontres lui permettent de tisser des liens
particuliers avec ses clients et d’exercer ses talents de styliste. Car
visagiste, elle saura en fonction de votre désir transformer votre
apparence et mettre en valeur votre silhouette (motif tribal).
BROCANTES – VIDE GRENIER
Samedi 19 juin de 10h à 17h
C’est tout un art où elle excelle, il ne vous reste plus qu’à
IMP, 2 bd Henri Barbusse
l’appeler au 06 18 75 74 25 (lundi, mardi, mercredi).
Contact : 01 69 83 70 83
Les 19 et 20 juin
Domaine de Villiers organisée par
l’amicale des locataires de Villiers
Contact : 06 28 32 88 55
Samedi 20 juin
Rond point de la Villa
Contact : 01 69 83 08 75
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie économique
MF & Déco
Coach d’intérieur
19
DÉMÉNAGEMENT
Allianz
Agent d'assurances
L’agent général Pierre André MICHON qui a succédé à Monsieur
Brette au 64, bd du Gal de Gaulle vient de transférer ses locaux
au 3 rue de Mainville à l’emplacement de la boutique Fantésia.
En plein cœur de ville avec un pignon sur deux rues, il est facilement accessible et repérable. Agent indépendant, il s’adresse aussi
bien aux entreprises qu’aux particuliers et a les moyens de vous
apporter une réponse globale sur tous les marchés assurance et
placements financiers.
Son équipe est présente 6 jours sur 7 avec une ligne spécialement
réservée aux sinistres.
Contact : 01 69 52 49 00. Email : michonp@agents.allianz.fr.
Vous souhaitez mettre votre maison ou votre appartement en
valeur, le personnaliser, le mettre au goût du jour, apporter une
1, 2, 3 Bébé Dépôt vente
touche insolite avec meubles, objets, créer un ensemble plus
contemporain... mais vous manquez d’idées et surtout de temps,
Fredd Marit, ce passionné de la décoration ressent les ambiances
et regorge d’idées. Laissez-le vous conseiller, il saura personnaliser
votre espace en optimisant les volumes avec un souci d’harmonie
et de bien être.
Son autre passion est l’art de la table qui perpétue l’art de vivre.
Créateur de collections exclusives dans l’art de la table, il met tout
en musique pour que plaisir des yeux rime avec plaisir du palais.
En consultant son site, http://mf-deco.site90.net, vous pourrez
Dépôt-vente puériculture neuf et occasion s’est agrandi et a
découvrir ce qu’il a déjà créé et ce qu’il peut vous proposer autour
déménagé au Centre Commercial LIDL (avenue de l’Europe), à la
de l’art de la table. Il se déplace sur rendez-vous, vous pouvez le
place de l’ancienne pharmacie.
joindre au 06 66 02 68 15 - Email : mf-deco@live.fr
Tél : 01 60 48 50 66.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie économique
20
Les
narrations
binaires
First Video
Vidéo club
Production audiovisuelle
Spécialisés dans la conception de films, ils vous proposent de
réaliser des récits, de raconter une histoire en images avec une
approche professionnelle permettant de mettre en valeur de
façon attrayante et pédagogique les supports audiovisuels,
dont l'usage devient quotidien pour certains (tv, vidéo, web).
La production du film est prise en charge par des professionnels et permet de gagner du temps et de l’argent.
Contact : 09 54 00 10 27 / 06 07 53 61 24
narrations.binaires@free.fr
DÉMÉNAGEMENT
Fantesia
Mode
Sébastien GODINEAU que nous avons bien connu, il y a 10 ans
à Video Cathy à la Plaine des Sables est revenu sur Draveil pour
ouvrir son Video Club.
Son local de 38 m2 situé face à l’église au 1er étage, 4, place de
la République au dessus du traiteur chinois propose plus de
800 films DVD et BLU RAY sur des thèmes très variés allant des
dernières nouveautés, aux films d’action, avec de l’émotion, des
comédies, du fantastique, de l’aventure, des thrillers et des films
d’horreur.
Indépendant, il pratique la méthode traditionnelle sans distributeur ou boite à lettres qui permet une plus grande fiabilité sans
risque de vandalisme et de bruits nocturnes intempestifs.
Il vous est proposé un abonnement gratuit avec des locations de
La boutique FANTESIA tenue par Christelle Casini a déménagé
24h à 5 jours, de nombreux forfaits et une carte enfant à 20 € par
pour se rapprocher du cœur du centre-ville. Après une expérience
an qui permet de sortir un film par jour.
de 3 ans dans les accessoires mode (bijoux de créateurs, fantaisie,
Pour connaître les nouveautés, consultez le site :
bracelets, boucles d’oreilles, foulards, montre mck, sacs), elle n’a
www. firstvideo.sitew.com
pu résister à l’envie de répondre à la demande de ses clientes et a
Ses horaires sont :
ouvert en complément, un rayon prêt-à-porter avec des marques
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 14h – 20h30
très connues telles que cop copine, jus d’orange, rendez-vous…
Jeudi et samedi : 9h – 12h / 14h – 20h30
Sa nouvelle adresse est au 113, bd Henri Barbussse
Dimanche : 9h – 14h
Tel : 01 69 83 18 07 email christel.casini@free.fr
Tél : 01 69 83 50 84
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie économique
Cabinet de shiatsu
Détente et Relaxation
Le shiatsu d’origine japonaise veut dire shi (doigts) atsu
(pression). Cette forme de manipulation thérapeutique , adminis-
21
Nutrisports
Des compléments alimentaires
pour les sportifs
trée avec les pouces des doigts, les paumes des mains, les coudes,
les genoux et les pieds exerce une pression sur la peau pour
corriger les mauvais fonctionnements internes, en rétablissant
les flux énergétiques.
Le shiatsu utilise le système des méridiens de la médecine
chinoise en acupuncture, inclut le yin et le yang et celle des
5 éléments. Le travail du praticien consiste en un rééquilibrage
énergétique le long des méridiens préférés aux organes et aux
vicères dans lesquels circulent l’énergie vitale.
Côtoyant des sportifs hommes et femmes de haut niveau et ex
commercial dans un centre de remise en forme, Nasser avait
dans le cadre de son travail des demandes récurrentes de compléments énergétiques et était obligé d’envoyer ses clients à des
kilomètres à la ronde.
C’est donc à Draveil, lieu stratégique par excellence car toutes les
activités sportives y sont pratiquées à un très bon niveau qu’il a
choisi de s’installer.
Située à deux pas du centre-ville, 2 avenue Jean Jaurès, sa boutique NUTRISPORTS vous présente un grand nombre de produits
additifs naturels (boissons énergétiques, protéines, créatines,
BCAA, gainers, barres vitaminées, acides aminées, brûleurs de
graisse…) permettant de garder la forme avant ou après l’effort,
Les bienfaits du shiatsu :
de régénérer les muscles et de redonner de l’énergie.
- au niveau du physique, il libère les tensions et apporte un rééqui-
Pour compléter son offre de service, il vous propose aussi une
librage énergétique car il favorise l’alignement vertébral, la circu-
gamme de vêtements et d’accessoires pour la musculation et les
équilibre
lation sanguine,
sanguine, ilil augmente
augmentelalasouplesse
souplessecorporelle
corporelle,etl'équilibre
sports de combat.
les
fonctions
hormonales
et les
fonctions
hormonales
Bien implanté dans le milieu des sportifs et pratiquant lui-même
- au niveau du psychique, il apporte calme et bien-être et stimule
de nombreuses activités sportives, il saura vous conseiller astu-
les défenses naturelles de l’organisme
cieusement et utilement.
Il est ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Frédérique MACOMBE reçoit sur rendez-vous à Draveil.
et le samedi de 10h à 19h30.
Contact : 06 63 91 08 83
Tél : 06 74 33 66 49
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie sportive
22
3…2…1…Roller !!
Entente des
Nageurs
Les modalités ont quelque peu changé afin
d'améliorer le fonctionnement de la mise
en place de la prochaine saison.
Pour les nouvelles inscriptions : une permanence "bureau-entraîneurs" se tiendra
Après 10 ans d’absence, un retour remarqué au niveau national pour Alain Metreau. Certains
à la piscine "Caneton" du lundi 30 août au
athlètes le connaissaient déjà car il coure sous les couleurs du S.C.D. Roller depuis 21 ans.
vendredi 4 septembre pour faire passer des
D’autres, plus récents dans ce sport se demandaient qui était ce Vétéran draveillois.
tests de niveau et procéder à l'inscription
3 c’est le nombre de médailles aux championnats de France et aux championnats régionaux.
administrative dans le groupe adéquat.
2 d’Argents sur le circuit technique d’Avon lors des Championnats Ile de France Route. Il a
mardi 31 août :
côtoyé l’or sans l’obtenir. Mais il répond déjà présent pour les championnats d’ile de France
mercredi 1er septembre : 16h/18h30
piste de Villeparisis le 30 mai 2010.
jeudi 2 septembre :
1 de Bronze aux Championnats de France route en vitesse.
vendredi 3 septembre : 17h30/18h30
samedi 4 septembre : 17h30/18h30
17h30/18h30
15h/18h30
Pour les réinscriptions, elles seront directement proposées aux nageuses et nageurs
actuels.
Toute information sur l'E.N.D. est
consultable sur le site du club :
http://jjayz.free.fr
Fête des Sports
Samedi 18 septembre de 14h à
Pour la première fois, le Comité National Course a mis en place pour les Vétérans un
18h à la base de Loisirs. Les asso-
Championnat de France en deux étapes : Sablé sur Sarthe (72) et Lamballe (22). Les podiums
ciations sportives de Draveil seront
sont établis à l’issu du classement général de ces deux étapes. Ce Bronze en vitesse a été
présentes avec des démonstrations,
e
e
e
e
obtenu grâce au classement 3 au 500 m, 9 au 1000 m à Sable et 5 au 500 m, 3 au 1000 m
des animations pour les enfants, jeux
à Lamballe.
gratuits, possibilité de s’inscrire dans les
clubs.
Forme, bien-être et danse
L’espace forme du Port aux Cerises à enfin ouvert ses portes. Vous y découvrirez de nombreuses activités : sportives, dansantes et relaxantes. Accessible à
tous, venez profiter d’un cadre exceptionnel, d’une équipe à votre écoute et
de tarifs préférentiels. Ouverte toute la semaine, cinq séances sont offertes
pour toutes inscriptions avant le 30 juin ! Tarifs et planning disponible à la
salle de sport qui prend place au niveau de l’ancien hébergement (face au
petit train).
Plus d’info au 01 69 83 46 54 / 06 42 55 51 70
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Nos Aînés
23
Du Nouveau au Gibraltar
Inscription
85
01 69 52 78
Banquet des Seniors
Le GIBRALTAR Voyage
Vous ouvre ses portes à Venise
Le traditionnel repas de Noël a rassemblé au gymnase de la Citadelle plus de 900
convives, le 15 décembre dernier. C’est sur les rythmes endiablés de l’orchestre
que les seniors ont envahi la piste de danse. Comme chaque année, le Député-
❯ Du 30 mai au 6 juin
Tous les dimanches soirs
Maire Georges TRON a tenu
Pour vos réceptions
4 Salles modulables pouvant
accueillir jusqu'à 200 personnes
Mariage – Baptême – Communion
Séminaire - Anniversaire
Découverte de l’Italie avec visite de
Venise - Venetie - Verone - Padoue
/Trevise - Iles de la lagune. Une semaine pour découvrir la beauté de
ces sites.
12,80€*
16,80€*
Atelier informatique
Entrées
La prochaine session commencera en février prochain avec au programme : accès
Internet, utilisation du Scan et de la Webcan avec un poste par personne.
Crudités
ŒufInscrivez-vous
mayonnaisevite auprès de Valérie au 01 69 52 78 80
Terrine de campagne
Salade d’endives aux noix
Entrées
Handicapés
Assiette de Charcuterie
ou invalides
Filet de Harengs pommes tièdes
Les communes
possibilitéroses
d’instiBouquetont
de lacrevettes
tuer unTomate
abattement
de 10 %pesto
sur la taxe
mozzarella
Noce d’Or
Plats
Hôpital Dupuytren
d’habitation en faveur des personnes
Steak Hahé œuf à Cheval
Tripes à la provençale
Bavette à l’échalote
Spaghetti aux fruits de Mer
Mercredi 6 Février à 14h30 : Les Affaires
concernés
si :
Paëlla
de l’hôpital Dupuytren. A l’issue de cet
Maison +8€
- vous percevez
l’allocation
Faux-filet
+2€ pour adultes
handicapés,
Filet de Poulet
- vous êtes
atteint d’une
infi+3
rmité
€ vous
Choucroute
Royale
empêchant
de travailler,
Tartare
Frites
- vous hébergez
unede
personne
Blanquette
veau mineure
après-midi musical, un délicieux goûter
ou majeure invalide ou handicapée ré-
sera servi par les enfants des structures
pondantDesserts
aux conditions précitées.
de quartier de Draveil.
Nous effCrème
ectuonscaramel
actuellement un recen-
culturelles organisent une animation où
se mêlent théâtre, musique, danse et
chanson... Ce spectacle participatif est
proposé aux personnes en long séjour
Desserts
Crème caramel
Tarte aux mirabelles
Mousse chocolat
Fromage blanc
sement Tourtière
sur la villeaux
avant
de soumettre
Pommes
Lors d’une émouvante cérémonie en
Mairie
de non
Draveil,
Geneviève IZARD
*Menu
contractuel
LE BOURG, Marie Claire BOURCHET et
Du lundi au vendredi midi
Faridha DJENDER que Elda et Luciano
DE BONA sont venus fêter en famille
leur 50 ans de mariage.
handicapées
Plats ou invalides. Vous êtes
Atelier peinture
cette mesure
à l’approbation
Brownie
Maison du conseil
municipal.
Assiette
de Fromages - Salade
Tous les mercredi matin, Valérie vous
Faites-vous connaître auprès du service
Du lundi au samedi midi
d’action sociale, 97 bis boulevard Henri
attend à l’atelier dessin (toutes techni-
Barbusse. Pour tout renseignement :
61, avenue
Libert
DRAVEIL
01 69 52 78 88
ques). Contact
01 69 52-7891210
80
Nous Contacter Tél : 01 69 42 32 05
Site : www.legibraltar.com
Vivre à Draveil | Mars/Avril 2010
Vie associative
24
Le Lions Club
Fête des Plantes 18 et 19 septembre
Dans le cadre de la Fête des Lions, les 11 et 12 septembre prochain,
le Lions club organise « LA RONDE DES LIONS », course ou marche
pédestre à travers la Base de Loisirs – départ le matin à 10h.
Participation 6 € pour les coureurs, 5 € pour les marcheurs
Les sommes collectées sont intégralement reversées au Docteur
Patrice ANDRE, directeur de recherche à l’Institut Gustave Roussy
qui a tenu lors de la dernière ronde à « remercier chaleureusement
le Lions Club Draveil Sénart de parrainer le travail de recherche
de son équipe"
Si la Fête des Plantes dans le parc du Château de Villiers est l'oc-
Devant le succès remporté l’année dernière, il est prudent de
casion de découvrir et d'acheter des variétés de plantes et des
s’inscrire dès à présent au Salon de coiffure « Hair Coiff », 12 rue
arbres originaux, c'est aussi l'occasion d'échanger vos plantes, le
de Mainville dans le centre de draveil.
Draveil.
19 septembre de 15h à 17h au stand des Amis du Château de
Vous retrouverez toutes les modalités pratiques sur le site
Villiers. Alors préparez vos potées dés maintenant !!
Internet www.lionsdraveil.fr. Pour de plus amples renseignements, appelez le 01 69 42 32 10
Chapelle Sainte-Hélène
AASC
stationnement des véhicules
Si vous voulez réserver votre place dans nos différents cours
(danse, anglais, calligraphie, etc…) pour la rentrée 2010/2011,
vous pouvez vous pré-inscrire auprès des professeurs, dès maintenant. Il vous sera demandé 2 chèques : un chèque de 10€
pour l’adhésion (celle-ci n’ayant pas changé) et des arrhes de 30€
qui seront déduits de la participation à ces cours. Ces chèques
seront remis en banque le 5 octobre comme nous le faisons
habituellement.
Ainsi, à la journée « Porte ouverte » qui aura lieu le 11 septembre
2010, vous ne patienterez plus et, en ce qui nous concerne, nous
pourrons organiser nos cours plus facilement et donner le maximum de satisfaction à tous.
Nous en profitons pour lancer un appel à toutes les bonnes
volontés qui pourraient venir apporter leur aide.
Les travaux de restauration de la chapelle Sainte Hélène sont maintenant achevés, l'aménagement intérieur est en cours et c'est dès
le début du mois de juillet qu'elle retrouvera toute son animation.
Sa capacité d'accueil de 99 personnes (avec accès possible des personnes à mobilité réduite) lui permettra de recevoir des cérémonies
religieuses et des activités profanes (concerts, conférences, etc...)
À l'initiative de J.E. Bier, administrateur de la Société des amis du
patrimoine draveillois et président de l'association hospitalière des
Espoir
Cheminots, une convention a été signée entre la ville de Draveil
Pour la recherche contre le cancer
nement temporaire des véhicules dans l'enceinte de l'association
et l'association hospitalière des Cheminots permettant le station-
L’association ESPOIR a été créée pour soutenir la recherche contre
sur les emplacements réservés à cet effet.
le cancer. Son but est de collecter des fonds et d’aider à la promo-
Les visiteurs de la chapelle Sainte Hélène pourront donc
tion de dépistage et de prévention. De nombreuses actions ont
stationner leur véhicule 14 rue Alphonse Daudet le temps
été mises en place : dîner concert lors de la Fête de la Musique,
nécessaire dans un parking sécurisé.
journée de la tulipe rose ……
Rappelons que ce stationnement se fait aux abords de l'hôpital
Son siège est au 131, bd du Gal de Gaulle .
des Cheminots et que, eu égard aux malades qui y sont soignés,
Contact : 06 61 13 61 17 email : dominique@millory.net
toute discrétion à l'arrivée et au départ est requise.
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie associative
Association de Villepinte
25
Amicale de la Sauvegarde du
Pavillon de Chasse
de Champrosay
Les journées Nationales du Patrimoine sont l’occasion pour faire
découvrir ce superbe Pavillon de chasse du XIXe siècle. Hélas, ce
pavillon a subi les outrages du temps, il a été réparé au gré des
besoins mais aujourd’hui, une révision générale s’impose. C’est
pour cette raison qu’une association a été créée avec pour objectif
En soutien à l’IMP, l’APADEC travaille sur un projet de financement
l’entretien, la revalorisation, le financement et la pérennisation du
de charpente afin de couvrir la carrière de l’IMP pour réaliser une
patrimoine des Cheminots.
activité équestre à visée thérapeutique. Dans cette dynamique,
Si vous avez envie de les soutenir dans leurs actions ou de les
l’association a mené différentes actions capables de contribuer à
aider en participant à certains petits travaux, ils seront heureux de
la réalisation de ce projet. Dans ce cadre, elle organise le 19 juin
vous accueillir au sein de leur amicale pour partager des moments
prochain une grande vente de soutien. Vêtements, jouets, objets
conviviaux.
divers seront à vendre. Renseignements au 01 69 83 70 83.
L’amicale a son siège au 14 rue Alphonse Daudet
Contact : 01 69 00 15 88
Samedi 19 juin au Bon Marché de Draveil
3e Journée européenne du Patchwork. Draveil Patchwork organise
un lieu d’échange et de convivialité autour du patchwork au
Bon Marché de Draveil.
Société des amis du
patrimoine draveillois :
quoi de neuf ?
Visite du musée Delacroix à Paris
L'histoire de Draveil est aussi l'histoire des draveillois. C'est
pourquoi 2 associations draveilloises se sont retrouvées au
musée Delacroix à Paris. cet illustre peintre ayant vécu à Draveil.
L'occasion de voir, sur les indications de Suzanne Lombard-Platet,
conférencière et draveilloise elle aussi, l'atelier et l'appartement
où Delacroix vécut ses dernières années.
Les visiteurs d'Hôpitaux
Bientôt les congés d’été
Cet été, l’hôpital Joffre – Dupuytren
accueille toujours plus de six cents
patients pour lesquels les journées semblent encore plus longues lorsque le
soleil brille dehors. L’association des Visiteurs d’hôpitaux de
Draveil continuera ses activités et toutes les bonnes volontés supplémentaires sont les bienvenues. Si vous pouvez disposer d'environ 2 heures par semaine, ou tous les 10 jours,
pensez aux hospitalisés. Quelques moments de visite sont
une grande joie pour ceux qui sont éloignés de leur famille
Les membres de la Société des amis du patrimoine draveillois, de l'Association
des arts plastiques et Suzanne Lombard-Platet, au musée Delacroix, le 20 mars.
et de leurs amis. Nous vous souhaitons de bonnes vacances.
Contact : 01 69 42 07 29
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Santé
26
Groupe hospitalier
des Cheminots
service de rééducation fonctionnelle de 35 lits et 13 places d’hôpital
de jour. Enfin le service de kinésithérapie (15 kinés) avec un plateau
technique ultra moderne exerce dans des conditions optimales.
L’hôpital de Ris Orangis est spécialisé dans les soins de suite à orientation cancérologique et équipé de 45 lits et 6 lits pour soins palliatifs.
Il possède aussi un service de soins de suite de pneumologie et de
gériatrie avec 50 lits .
Contact à Draveil : 01 69 52 76 00
Contact à Ris Orangis : 01 69 02 28 28
cuisine centrale aux normes européennes desservant en liaison
Nouveau médecin
gynécologue
chaude et froide l’hôpital de Ris Orangis.
chirurgien, obstétricien, échographiste
Après plusieurs mois de travaux, l’hôpital « Les Cheminots » de Draveil
a ouvert 24 nouvelles chambres particulières ainsi qu’un self et une
Docteur Barthélémy AMIDJOGBE vient de s’installer à la
Ces travaux font suite à toute une série de réalisations qui, depuis
polyclinique, 14 rue granger. Il reçoit sur RDV du lundi au
une quinzaine d’années apportent un confort supplémentaire tant
Vendredi de 8h à 12h / 14h à 18h30 et le samedi de 8h à 12h30.
aux patients qu’aux équipes soignantes : refection des chambres de
Secrétariat : Tél. 01 69 03 75 21
l’aile gauche, extension de la kiné, création de la salle polyvalente et
de l’hôpital de jour puis rénovation de l’accueil. En outre, un parcours
santé a aussi été mis en place dans le parc pour l’aide à la rééducation.
Nouvelle Sophrologue
Néanmoins un grand projet reste à l’étude à l’horizon 2012/2013, la
Laurence Alborghetti, formée à l’institut de formation à la sophrolo-
création d’un parc animalier à visée thérapeutique.
gie dirigé par Catherine Aliotta vient de s’installer à Draveil. Passionnée
par les mécanismes de l’être humain et en recherche perpétuelle du
bien être, elle a trouvé au travers de la sophrologie des réponses aux
problèmes rencontrés lors de ces activités professionnelles.
La sophrologie a pour but de relaxer par des exercices en mouvement très doux, des exercices de respiration afin de se recentrer sur
soi-même. Car avec le quotidien, on perd la notion de notre corps et
de notre mental et la sophrologie est un excellent moyen de prendre
conscience de nous-même pour réunir à nouveau corps et mental.
La sophrologie s’adresse plus particulièrement à certaines problématiques tels que le stress du quotidien, l’arrêt de fumer, les problèmes
de sommeil, les difficultés avec l’alimentation, l’aide à mieux vivre
une maladie difficile et longue comme le cancer, l’accompagnement
d’une grossesse et aussi le mal être de chacun. Les séances apportent
Les Cheminots, ce sont deux entités complémentaires, l’une est située
un certain recul, une façon de voir les choses différemment mais elles
à Draveil et l’autre à Ris Orangis. L’ensemble des deux établissements
ne guérissent pas une maladie.
a une capacité totale de 185 lits et 13 places d’hospitalisation de jour.
Les séances sont sur rendez-vous et durent 45min en indi-
L’hôpital de Draveil avec ses 30 chambres particulières et 27 chambres
viduel et 1h15 en groupe. Les séances individuelles ont lieu
à deux lits a un service de soins de suite polyvalent de 49 lits et un
au domicile du client. Tél : 06 38 16 70 10
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie pratique
27
Cartes d'identité
passeports
rience de 5 années vous sera demandée.
Préparez dès maintenant vos vacances et
inscription au registre des métiers ou au
pensez à déposer votre demande de renou-
registre du commerce et des sociétés, une
de 1 ou de 2 catégorie sont tenus de faire
vellement de passeport et carte d’identité.
attestation de votre assurance en nous
la demande d'un permis de détention
Attention, le temps d'instruction en pré-
précisant la périodicité de vos vacations
auprès de leur commune de résidence.
fecture avant délivrance est d’environ
mensuelle/bimensuelle /hebdomadaire.
4 semaines pour les cartes d’identité et
Réponse souhaitée avant le 30 juin 2010
4 à 5 semaines pour les passeports.
pour un début d’activité en juillet sous
Horaires : Lundi au vendredi : 8h40 à 11h
réserve de l’achèvement des travaux de
et de 13h40 à 17h - Mercredi et samedi :
rénovation du local.
Permis de détention
d'un chien de 1ère ou
de 2e catégorie
• Les propriétaires ou détenteurs d'un chien
ère
e
Merci de joindre à votre demande vos
tarifs, une copie de vos diplômes, de votre
8h40 à 11h.
Passeports uniquement sur rendez-vous.
Recrutement
Esthéticien ou
Esthéticienne
Conciliateur
de Justice
Le conciliateur de justice est bénévole, il est
nommé par le premier Président de la cour
d’appel, il est tenu à l’obligation de secret à
Le propriétaire ou détenteur de l'animal
La résidence du parc Domaine de Villiers
l’égard des tiers.
doit avoir suivi une formation dispensée
à Draveil, foyer logement pour personnes
Sa mission est d’essayer de résoudre diffé-
par un formateur habilité par la préfecture
âgées autonomes vous propose d’inter-
rents conflits de manière souple, rapide et
de l'Essonne, et doit fournir l'attestation
venir auprès de ses résidents et recherche
souvent efficace afin d’aboutir à un accord.
d'aptitude lors de la demande du permis.
des esthéticiens, esthéticiennes dans le
Il peut intervenir :
De plus une évaluation comportementale
cadre de leur exercice professionnel. La
- dans les problèmes de mitoyenneté
de l'animal devra être faite chez un vétéri-
résidence met à votre disposition un local
- dans les conflits entre voisins
naire inscrit sur la liste départementale.
d’une superficie de 10 m², une participa-
- dans les conflits entre propriétaire et locataire
La demande de permis est à adresser
tion financière pour charges vous sera
- dans les conflits entre consommateur et
au service Draveil sécurité, 97 bis bd H.
demandée (20 euros) par vacation d’une
Barbusse - Tél : 01 69 52 79 91, qui fournira
demi-journée.
- dans les conflits entre fournisseur et client
les renseignements nécessaires et indi-
Merci de bien vouloir contacter la direc-
- en cas de difficulté dans le recouvrement
quera les pièces à fournir pour instruire le
trice de la résidence au 01 69 42 13 79 ou
d’une facture, reconnaissance de dettes
dossier.
le CCAS de la ville de Draveil. Une expé-
Par contre, la loi lui interdit d’interférer
Ets BALDIT
depuis 1930
Fiouls - Carburants - Lubrifiants
• Butane - Propane - Carburation
• Bois de chauffage - Charbon - Ramonage
• Produit de la terre - Fréon
• Sel pour adoucisseur
• Granulés de bois (pellets)
• Pétrole - Ethanol
“AIR LIQUIDE”
184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 - Fax 01 69 42 50 50
professionnel
DRAVEIL FUNÉRAIRE
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
• Monuments et Caveaux de famille
• Gravure personnalisée • Fleurs naturelles - Artificielles
• Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires
• Contrat d’obsèques
ORGANISATION DES OBSÈQUES
Permanence téléphonique 24h/24h - Ouvert du lundi au samedi
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
Vie Pratique
28
dans les affaires d’état des personnes (état civil), dans
les conflits entre personnes privées et l’administration,
dans le domaine du droit de la famille (divorce, garde
d’enfants...), dans les procédures pénales.
MARS 2010
État civil
• NAISSANCES : Léa et Ana LAVEDRINE, Chaima HADDOUCH, Léo PINDRAIS,
Flobert CÉLESTIN, Florian MAINOT, Jonathan BEC, Eva MARBAIX, Adam NIATI,
La conciliation a lieu au centre administratif
Souleymane KABA, Abdelmalik FERREIRA PINTO, Paola BOUTTIER, Robin SAUVAN,
et est entièrement gratuite. Plusieurs perma-
Enzo QUIRIN, Youssef FADHIU, Charline LARROUY, Capucine DEVIC, Luka LE REST-
nences sont organisées en Mairie sur rendez-
LEVESQUE, Inès FANTAZ, Lucas BEGUIN, Gaétan MONDAIN, Filiz AFAT, Isaac LABANE,
vous, appelez le 01 69 52 78 78.
Anna BLANC, Camille BERNARD, Emilie et Amandine LINVAL, Jules DARRACQ, Alice
Tranquillité vacances
Comme chaque année, partez en toute tranquillité,
en remplissant un simple formulaire au Commissariat
MARY, Lucas LEBOSSÉ-HIERLE, Jade BRUNE, Manoah MINETTE, Aliya GAD, Ophélie
BENOUN, Taher ABDENNEBI, Eva FERNANDES, Louis MUGNIERY-SIRIEX, Mathis
DIAWARA, Lucien KOTHENSCHULTE, Alî DAS ROSAS, Lila VAGNER-BAJOR
MARIAGES : Serhat TAS et Hülya TAS, Sayah JALOUALI et Amel BSIR
• DÉCÈS : Albert MORIGGIA, Micheline FOSSIER née FROTTIER, Claude GALTIER,
de Draveil pour signaler votre période d’absence. Des
Ermaldo MORO, Pierrette FOURMONT née LORIN, Serge BIROT de la POMMERAYE,
rondes seront assurées régulièrement dans les quartiers
Lucien BERTIN, Jane ARRACHART née BERNARDIN, Michèle FOUBERT, Jacqueline
signalés.
CHARDONNET née ROUSSELET, Najima EL OUANNASSI née BOUZALRHA, Gismonde
BELALA née GILLET
Cimetières
Horaires d'ouvertures des cimetières : 8h - 19h du
AVRIL 2010
• NAISSANCES : Keny VIGNACOURT, Adam MULATU, Elyana MANZOLA
KALONGO, Thia ZOH, Noélie PORTEAU, Cylia RODRIGUES, Noah GALTIER, Léa LABBADI,
1er avril au 30 septembre - 8h - 17 h du 1er octobre
Kahyna BOUCHET, Vincent CATANZANO, Yasmine CHEBARO, Anah EYRAUD, Samuel
au 31 mars.
LÉZY, Nolhan AUGUSTE-CHARLERY, Ivann VIDAL-MATABOSCH, Zohra KEZIBRI
Il est rappelé que le nettoyage et l'entretien des conces-
• MARIAGES : Nicolas LAURET et Patricia FORIN, Emmanuel BERTRAND et
sions sont de la compétence exclusive des familles. La
Sandrine TOTIER, Alain LECLERCQ et Dominique FILIOL, Mathieu GAUTHIER et Ouafa
ville se charge des espaces communs (allées, toilettes...).
EL AMRANI
Cependant, afin de ne pas nuire à l'aspect général de
• DÉCÈS : Simonne FONTAINE née GÉRAUD-TOURAT, Eugène MEYER, Jean-Luc
ce lieu de recueillement, les fleurs fanées depuis plu-
TERRAI, Jean PANTALACCI, Jean BEAUDEAU, Marc BRULÉ, Roméo EVANGELISTA,
sieurs mois sont enlevées par les soins des agents des
Simonne TROUVÉ née NONY, André MANON, Ginette BOUSSAC née VINCENT, Claude
cimetières. Les arrosoirs mis à la disposition du public
BOUDET, Daniel LAVERDURE, Jeannine VILLEGENTE née CLIQUOT, Raymond FABY,
Agapito DOMINGUEZ ARIAS, André TEXIER, Farid TAMOURTBIR, Vincent MOREAU,
doivent être rapportés auprès des points d'eau après
Geneviève ROMESTAIN née BRUN, MADARSAH, Maurice GARNIER, Yvonne LOZZA née
usage.
PIAT
Par mesure de sécurité une barrière automatique a été
mise en place à l'entrée du cimetière de Sénart. Pour
MAI 2010
• NAISSANCES : Maxime HAY, Toine DELISLE, Blessing et Godwine N'DJOLI,
franchir cette barrière automatique, un badge sera
Kande TRAORÉ, Myriam SOUDANI, Nohé DURAND, Maëndra JEANLYS, Heaven
remis uniquement aux personnes ayant des difficultés
DE CARVALHO, Baptiste GALLAIS, Léo CHERVAT, Morgan SOLER, Ayman KAJOUT,
pour se déplacer, sur présentation d'un certificat médi-
Mohamed MANGONZO-SOUMANO, Lucas LAURET,Vitali LALIN, Antonia MAYALA,
cal, d'une pièce d'identité, d'une photo d'identité, et
devront s'acquitter de la somme de 15€ lors de la première demande. Cette autorisation sera valable deux
ans, renouvelable.
Jeanne GABILLET, Tim DELARUE, Adam DHIFALLAH, Charlotte BLANCHARD, Ethan
MONJOU, Eloïse LEMAIRE, Adrien MARCHAND, Rafael MARTINS, Katell RAGUÉNÈS
• MARIAGES : Nicolas MORIN et Midori YAMAMOTO, Aïssa GALOUL et Naouël
CHAMLAL, Olivier GUETTA et Aline DURAFOUR, Kounga MANIONGUI et Marynelle
MOULIKOU-NIANGOULA, Julien LEMARINIER et Gaëlle PHILIPPE, Thomas GUÉZELOT
Cette démarche est à effectuer auprès du service des
et Sabrina TOLSY, Fabrice DANIEL et Tô' Hông NGUYËN, Abderrahmane JAMI et Souad
affaires générales au Centre Administratif.
KHARCHOUFI, Denis CAILLAT et Aurélie FAUCONNEAU, Dominique ARCIERI et MarieLine LABASQUE, Stéphane DUSSAILLY et Marie-Claude PIQUIONNE, Hervé LOPES et
Maison des services publics
Les permanences CAF de la Maison des Services Publics
Eloïse PEYNEY
• DÉCÈS : Marcel VIEUX-PERNON, Robert BRIOIS, Jacqueline LALLET née HOUDRÉ,
Josette BLANC née MAYER, Roland BONIN, Marius NIQUIN, Pierre DUMONTET, Jacques
qui ont lieu le 1er et 3e mercredis de chaque mois seront
ECLACHE, Gisèle VASSEUR née BOZZONETTI, Huguette HURTREZ née COMBETTES,
fermés
ferméespendant
pendantles
lespériodes
périodesde
devacances
vacancesscolaires.
scolaires.
Carine PINTO, Janine ESPRIT née DUPRÉ, Louis LECLÈRE, Marcel FERRET
Vivre à Draveil | Juin/Juillet
Avril/Mai 2010
2010
Tribune
29
LA RETRAITE, C’EST A 60 ANS !
Près d’un million de manifestants le 27 mai sur toute la France ; public, privé, tout le monde scandait l’exigence de préserver l’acquis issu de la Résistance : la
retraite, c’est à 60 ans, et après 37 ans 1/2 de cotisations quand c’est le cas.
Droite et Medef ne l’entendent pas ; le gouvernement UMP persiste dans sa logique d’économie financière sur le travail ; pour eux, c’est « travailler plus, plus
longtemps, et dépenser moins ! ». A Draveil, la droite locale s’inscrit dans cette orientation nationale tout en pénalisant chaque fois plus nos seniors : suppression
du centre municipal de santé, caution de 20 euros pour les repas ou les sorties, et depuis peu tarification du bal hebdomadaire, fort heureusement d’un montant
modeste réduit à ma demande et adopté à l’unanimité du dernier conseil municipal.
Dans le même temps, la droite fustige la «hausse du pouvoir d’achat des fonctionnaires » ! On croit rêver : salaires et embauches risquent d’être « gelés » dès cette
année. Il y a urgence à changer la donne, en France comme à Draveil.
Jean-Pascal BONSIGNORE, conseiller municipal, DRAVEIL A GAUCHE
LA FORÊT
RÊT EST MENACÉE : SIGNONS LA PÉTITION DES ASSOCIATIONS !
Tous les promen
meneurs peuvent le constater, des milliers d’arbres sont abattus laissant des surfaces énormes totalement nues. L’ampleur des coupes, comme leur
nature, montrentt que
q cette opération de grande ampleur relève davantage d’un plan de déboisement que de l’entretien normal du massif forestier. Comment
croire par exemple
xemple que les abattages systématiques autour de l’hôpital Joffre promis à un bétonnage dans le cadre du projet Tron ou derrière Mainville, soient
une coïnciddence ? A ces coupes, s’ajoute la décision officielle d’ouverture d’une saignée de 20 mètres de large jusqu’à la croix de Villeroy soit disant pour « protéger les lignes
es à hautes tension ». Cette décision scandaleuse a été confirmée à l’occasion d’une question écrite du sénateur Béteille. Tout laisse craindre que cela
puisse être less prémisses d’une ouverture de routes. Face à ces éléments convergents, le Maire de Draveil est étonnamment silencieux. Pire le journal Le parisien
en
a révélé dans un
u article du 5 mai 2010 qu’il « avait sollicité l’ONF sur la possibilité d’ouverture de routes dans la forêt ». Ne nous cachons pas la réalité. Le projet
et de
bétonnage masssif dans le cadre d’une densification urbaine voulue par M. Tron rendra inévitables les atteintes à la forêt.
C’est maintenantt que nous devons nous mobiliser en signant massivement la pétition des associations de défense de Sénart. Ces signatures serviront à ap
appuyer
les recours qui serront lancés pour imposer le respect absolu du classement de notre chère forêt.
Fabienne Sorolla, Conseillère Municipale du MoDem - http://draveilaucentre.blog4ev
ever.com
VOUS AVEZ DIT CONCERTATION ! »
Qu’il
u’il s’agisse ddu domaine familial, du domaine professionnel, tout le monde sait que pour faire partager une idée ou un projet, une période de concertation est
nécessaire
cessaire voire indispensable. Le fond est tout aussi important que la forme. En politique, cette évidence est un pléonasme. Sans explication, il est toujours
t
difficile de faire adhérer
adhé les citoyens. Force est de constater qu’en matière de concertation, la majorité municipale a quelques problèmes. Bien sûr, on nouus rétorquera
que laa loi est respectée
resp
à la lettre. Des réunions publiques sont prévues et une information est donnée en conseil municipal. Mais tout cela sembble tellement
précipitité. Les Dravveillois que nous rencontrons tous les jours nous le disent. Ils ont l’impression qu’on leur impose des projets au pas de charge. Il aarrivera donc
à la ZAC
C du centre ville ce qui arrive aujourd’hui à Champrosay. Tant que les administrés auront l’impression que tout est décidé avant cette périodee officielle de
concertation,
tion, ils s’opp
pposeront et ils auront raison.
On pourra leur faire un pprocès en sorcellerie surr leurs présumées aappartenances politiques comme cela à été fait, dans les faits, ce sentiment d’êtree exclu de la
décision réelle est fondé.
Le concept de démocratie locale ne peut être galvaudé.
ga
Michel Gruber (les Verts), Daniel G
Groiselle(PS), Serge Chhevalier(PS)
DRAVEIL EN MARCHE
La liberté d’expression est une garantie fondamentale de la Républiq
République.
Il suffit de lire les tribunes qui précédent pour se convaincre qu’elle n’esst pas remise en cause.
Nous souhaiterions cependant
dant qu’un respect minimum de notre environnement et de la tranquillité des Draveillois conduise à ne pas considérer
consid
qu’elle est sanss
limite.
Les poteaux des feux tricolores
olores ou des lampadaires doivent-ils d’être maculés d’autocollants politiques ou syndicaux
synd
?
Les panneaux associatifss doivent-ils être ensevelis par l’affichage politique ?
Les allées du marché sont-elles
nt-elles condamnées à être jonchées de tracts, d’ailleurs plus ou moins lus ?
Tout cela a un coût pour laa ville qui est en charge du nettoiement.
Tout cela dégrade notre environnement
vironnement et vous êtes nombreux – à juste titre – à vous en plaindre.
Il n’est pas contraire à l’exercicee de la liberté d’expression que de penser à rev
revenir à plus de sagesse.
Chacun doit participer à cet effort
rt collectif sans qu’il soit besoin de prendre ddes mesures de réglementation.
Les 29 élus de la Majorité
M
Municipale
Vivre à Draveil | Juin/Juillet 2010
miroiterie vitrerie
aluminium p.v.c.
Franck PRADEL
Tél. : 01 69 42 30 92 / 06 78 01 77 43
Fax : 01 69 83 22 47
Mail : franckpradel@hotmail.fr
91210 DRAVEIL
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
01 69 42 32 46
sarl.faribeault@orange.fr
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
Peinture - ravalement
revêtement sols et murs
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
CABINET EXPERIMO 91
3 Avenue de Bellevue – Draveil - 01 69 40 84 19 - experimo91@orange.fr
Amiante - Plomb - Termites - Gaz
Électricité - DPE - ERNT - Loi Carrez - DTI
État des lieux - Logement décent
Millièmes de copropriété - Diagnostic Prêt à Taux Zéro
Constat de Robien - Loi Scellier
Valeur Vénale - Conseil Énergétique
TOUS LES VÉLOS,
TOUT POUR LE VÉLO
UN NOUVEAU MAGASIN
À MONTGERON
À VOTRE SERVICE
Que vous soyez vendeur ou acheteur, locataire ou bailleur,
votre sécurité passe par les engagements transparence Agenda.
Vélo Électrique
MATRA
PAYSAGISTE
Conception et entretien de jardins
Arrosages automatiques
Terrasses et Clôtures
Essai
Gratuit
Sébastien LAGELEE
06 64 96 22 63
10, rue des Sablières - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 24 81
Fax : 01 69 83 95 40
avenir-creation.fr
Route de Corbeil - Quartier Réveil Matin
RN6 - Sortie Réveil Matin - MONTGERON
Tél. : 01 69 42 97 94
Ouvert du lundi après-midi au samedi
Sous contrat avec l’État
Établissement laïque
créé en 1982
De la Seconde
aux Terminales S et ES
- Classes à petits effectifs
- Disponibilité des professeurs
- Soutien scolaire toute l’année
- Calme propice aux études sereines
- Pédagogie individualisée
- Stages de vacances
- Suivi psychologique et méthodologie
personnalisés par des spécialistes
compétentes attitrées
Pensez à la Fête des Pères
Dimanche 20 juin
Inscription sur RDV
9, rue de l’Industrie - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 08 17 - Fax : 01 69 42 52 10
senart.enseignement@wanadoo.fr
www.lse91.com
^'fZbe3`bf&r9hkZg`^'_k
té
sivi
lu
Exc
té
sivi
lu
Exc
té
sivi
lu
Exc
té
sivi
lu
Exc
Draveil - Réf. 2650
Draveil - Réf. 2648
Draveil - Réf. 2653
Draveil - Réf. 2664
État impeccable pour ce pavillon indépendant
en lotissement comprenant : Séjour double
cheminée, cuisine équipée, 3 chambres.
Garage. Joli jardin. Une visite s’impose !
Vaste Maison édifiée sur sous-sol total,
dble séjour, cuisine 20 m2 env., 6 chambres.
Prévoir travaux.
Excellente opportunité !
Charmante Maison de ville 4 pièces dont
3 chambres, Séjour cheminée, cuisine
aménagée.
Impeccable, rare à ce prix !
A deux pas du centre ville, dans résidence arborée
avec piscine, Aucun travaux à prévoir pour ce F4
sans vis-à-vis, avec cave et parking.
Une visite s’impose !
295 960 €
367 850€
192 960 €
té
sivi
lu
Exc
ivité
lus
Exc
té
sivi
lu
Exc
224 000 €
té
sivi
lu
Exc
Draveil - Réf. 2615
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2587
Draveil - Réf. 2537
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2626
Belle et grande Maison comprenant : Séjour cheminée de 50 m2, cuisine aménagée,
4 chambres, 2 salles de bains. Double garage. Terrain de 491 m2.
Beaux Volumes !
Dans petite copropriété proche gare,
STUDIO avec mezzanine refait à neuf comprenant : pièce principale avec coin cuisine,
coin nuit en mezzanine, SdE avec wc. Cave.
A voir sans tarder !
Joli terrain en lot avant de 418 m2
Façade de 17,46 m2 - COS 0,40
Dernière Opportunité !
Maison de plain pied comprenant :
Entrée, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau.
Dépendance. Terrain de 401 m2
Petit Prix !
430 295 €
91 375 €
ivité
lus
Exc
ivité
lus
Exc
205 248 €
ivité
lus
Exc
187 750 €
ivité
lus
Exc
Draveil - Réf. 2635
Draveil - Réf. 2659
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2651
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2652
Agréablement surpris par les prestations de
qualité, vous découvrirez cette maison sur
sous-sol total comprenant : au RdC une vaste
cuisine équipée, un séjour cheminée. À l’étage :
4 chambres, 2 SdB. Terrain de 630 m2.
Venez vivre dans une résidence calme et bien
entretenue. Vous profiterez d’un séjour double
donnant sur balcon, Cuisine aménagée, cellier,
2 chambres, SdB. Nombreux rangements. Cave et
parking, non loin du Centre Ville !
Dans secteur pavillonnaire au calme, Maison
impeccable 5 pièces. Offrant de beaux volumes. Cuisine spacieuse, séjour avec accès
sur le jardin-terrasse, 2 chbres (possibilité 3),
1 bureau. Secteur privilégié. A visiter !
Concept original pour cette maison en bon
état.
Se situant dans un joli secteur.
Possibilité 5 chambres !
424 035 €
212 240 €
275 340 €
367 850 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m