LATINO LATINO - Gainesville Latino Film Festival

KIDS DOC PEDIATRICS
Thanks to the following sponsors, partners, supporters, staff and volunteers whose help made
possible the 11th Gainesville Latino Film Festival, 2015.
FESTIVAL SPONSORS
UF Center for Latin American Studies | Visit Gainesville | City of Gainesville | UF Center for Humanities and Public Sphere
| Tioga Center | Sabore | UF International Center | Law Office of Evan D. George |Gainesville Commission on the Status of
Women | The Williams Condor Family | Milagros Peña | Paul & Polly Doughty | Josh & Sally Dickenson | Victorina Basauri
| Coni Gesualdi | Amalia Alvarez | Janice & Kinnon Thomas | Macy’s | Walt Disney World
HOTEL, OFFICIAL SPONSOR OF THE GLFF 2015
Sweetwater Branch Inn, Lodging and Events
RESTAURANT SUPPORTER
Emiliano’s Cafe
FILM SPONSORS
UF Center for Jewish Studies | UF Center for African Studies | UF Department of English |Florida Museum of Natural
History | UF Samuel Proctor Oral History Program | UF Spanish & Portuguese Department | UF Smathers Library |
Santa Fe College | The Best Restoration | Regions Bank | Kids Doc Pediatrics | Dr. Luis Eduardo Scaccabarrozzi |
UNA Gainesville| Chapter | Cine Planeta | Antorcha Films | Ideas + Medios, Agencia de Comunicaciones y Medios |
Momento Films International
VENUES
UF Harn Museum | Hippodrome State Theater | The Wooly | Alachua County Library District | UF George A. Smathers
Library | UF Institute of Hispanic - Latino Culture | The Historic Thomas Center | Florida Museum of Natural History
MUSICAL PERFORMANCE
UF Hispanic Heritage Month 2015 presents: Fulanito and Project Uno
Closing night of GLFF2015: Peruvian Folk Dancers, PeruJax
ADVERTISING
11
th
GA I N E S V I L L E
LATINO
FILM FESTIVAL
WUFT/WJUF FM | WCJB- TV20 | Gainesville the WM | Gainesville Sun | Hola Noticias - Jacksonville | ECO LATINO
S
SE
EP
PT
TE
EM
MB
BE
ER
R 1
10
0 -- 3
30
0,, 2
20
01
15
5
DISTINGUISHED GUEST SPEAKERS
l at i n a
am
me
er
r ii c
ca
an
n v
vo
o ii c
ce
es
s
Tania Hermida | Kevin Funk | Maria Cody | Liz Getman | Norman J. W. Goda | Natalia Ochoa | Ericka Ghersi | Evan George
| Krystal Serrano | Susan Paulson | Barbara Mennel | Andrea Medina | Kerry Oliver Smith | Manuel Vasquez |
Philip Williams | Santiago Vaquera-Vasquez | Rafael Cruzado | Victoria Gomez de la Torre | Pepe Mesones
f r o m t h e ho m e f r o n t
SPECIAL THANKS AND RECOGNITION
Mary Risner | Ruth Steiner | Jocelyn Peskin | Maria del Pilar Paz | Rafael Cruzado | Ileana McCray | Neysa Walkin-Boothe |
Polly Doughty | Sally Dickinson | Carmen Diana Deere | Gilberto de Paz | Jorge Ibañez | Vilma Fuentes | April FitzGerald
| Wanda de Paz | Elizabeth Fiori | Vanessa Reigosa | Erik Breuer | Catherine Carey | Tiffany Ireland | Clara Sotelo |
Pepe Mesones | Magdalena Raszka | Eric Segal | Elizabeth King | Genesis Lara | Pilar Morgin | Tiffany Schweickart |
Shelby N. Taylor | Neutral7 | Brenda Banales | Jodie Patterson | Alisha Kinman | Bruce Stewart | Ross Woodbridge |
Erica Chatman | John Pricher | Christian Granger
GLFF COMMITTEE MEMBERS
Victoria Condor-Williams | Pilar Morales | Carolina Ceballos | Ileana McCray | Jordan Fulkerson | Alnycea Blackwell |
Eliveth Grossteffon | Clara Sotelo | Paola Simmons | Mariam Gonzales | Nicole Segnini | Laura Cardona | Claudia Navarro
| Eva Sailly | Gabriela Portugal-Bouza | Lucy Negron Blessington | Jessica Moreno | Patricia Rosario
LWL BOARD MEMBERS
Victoria Condor-Williams | Maria Eugenia Zelaya | Ileana Mccray | Sara Alvear- Cottman | Martha Berdat | Clara Sotelo
TO OUR 2015 GLFF VOLUNTEERS
THANK YOU FOR YOUR DEDICATION, WE CAN’T DO IT WITHOUT YOU!
Mailing Address: P.O. Box 359079, Gainesville, FL 32635, USA |
www.GainesvilleLatinoFilmFestival.com | www.latinawomensleague.org |
info@GainesvilleLatinoFilmFestival.com | info@latinawomensleague.org
Facebook: Gainesville Latino Film Festival & Latina Women’s League | #GLFF15 #FilmFestivals
PRESENTED BY THE
LATINA women’s LEAGUE
SCREENING & lecture VENUES
UF HARN MUSEUM
CHANDLER AUDITORIUM
HIPPODROME THEATER
CINEMA
3259 Hull Road,
Gainesville, FL 32611
25 SE 2nd Place,
Gainesville, Fl 32601
THE WOOLY
HISTORIC THOMAS CENTER
25 SE 2nd Place,
Alachua, FL 32615
302 NE 6th Avenue,
Gainesville, FL 32601
UF INSTITUTE OF HISPANIC /
LATINO CULTURE, LA CASITA
UF GEORGE A. SMATHERS
LIBRARY (EAST) ROOM 100
1504 W. University Avenue,
Gainesville, FL. 32603
North edge of UF Campus off
University Ave.
FLORIDA MUSEUM OF
NATURAL HISTORY
SF COLLEGE EVENT PANEL DISCUSSION
University of Florida Cultural Plaza
3215 Hull Road,
Gainesville, FL 32611-2710
Building WA 108
3000 NW 83rd Street,
Gainesville, FL 32606
ALACHUA LIBRARY BRANCH
WALDO LIBRARY BRANCH
14913 NW 140 Street,
Alachua, FL 32615
14257 Cole Street,
Waldo, FL 32694
ARCHER LIBRARY BRANCH
SANTA FE COLLEGE
FINE ARTS HALL
13266 SW State RD 45,
Archer, FL 32618
3000 NW 83rd Street,
Gainesville, FL 32606
UNIVERSITY OF FLORIDA
Reitz Union North Lawn
Gainesville Florida 32611
HEADQUARTERS ALACHUA
COUNTY LIBRARY
401 E University Avenue,
Gainesville, FL 32601
SPECIAL
SPECIAL EVENT VENUES
VENUES
FREE ADMISSION
GLFF OPENING NIGHT FILM
THURSDAY, SEPTEMBER 10
6:30PM: Celebrating Women in Film
UF HARN MUSEUM OF ART
GLFF CLOSING NIGHT FILM
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30
6:00PM: PeruJax | Peruvian Folk Dancers
7:00PM: I Still Am | Sigo Siendo (Kachkaniraqmi)
HISTORIC THOMAS CENTER
2015 film schedule
THURSDAY, SEPTEMBER 10 - 6:30PM
In the Name of the Girl |
En Nombre de la Hija
HARN MUSEUM - CHANDLER AUDITORIUM
Director: Tania Hermida | Duration: 102 min | Year: 2011 | Genre: Comedy/Drama |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Eva Mayu Mecham Benavides,
Markus Mecham Benavides, Martina León, Sebastián Hormachea | Writer: Tania Hermida |
Country: Ecuador | Speaker Name: Director Tania Hermida P. Izquierdo
SATURDAY, SEPTEMBER 12 - 2:00PM
Yvy Maraey: Land Without Evil |
Yvy Maraey: Tierra Sin Mal
HARN MUSEUM - CHANDLER AUDITORIUM
Director: Juan Carlos Valdivia | Duration: 105 min | Year: 2014 | Genre: Drama |
Language: Spanish and Guaraní with English subtitles | Cast: Juan Carlos Valdivia, Elio Ortiz,
Felipe Román, Francisco Acosta | Writer(s): | Cinematographer(s): | Country: Bolivia |
Introduction Film and Q & A with: Dr. Susan Paulson
SUNDAY, SEPTEMBER 13 - 2:00PM
Anina |
Anina
ARCHER LIBRARY BRANCH
Director: Alfredo Soderguit | Duration: 78 min | Year: 2013 | Genre: Comedy & Animation |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Jhonny Hendrix Hinestroza, María Mendive,
César Troncoso | Writer: Alfredo Soderguit, Federico Ivanier, Alejo Schettini, Julián Goyoaga,
Germán Tejeira | Country: Uruguay, Colombia
MONDAY, SEPTEMBER 14 - 7:00PM
Habi, The Foreigner |
Habi, La Extranjera
UF GEORGE A SMATHERS LIBRARY (EAST) UNIVERSITY OF FLORIDA
Director: María Florencia Álvarez | Duration: 92 min | Year: 2013 | Genre: Drama |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Martina Juncadella, Martin Slipak,
Lucía Alfonsín, Maria Luísa Mendonça | Writer: María Florencia Álvarez | Country: Argentina |
Introduction Film and Q & A with: Kevin Funk
TUESDAY, SEPTEMBER 15 - 7:00PM
The Illiterate |
Las Analfabetas
UF INSTITUTE OF HISPANIC | LATINO CULTURE, LA CASITA
Director: Moisés Sepúlveda | Duration: 73 min | Year: 2013 | Genre: Drama |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Paulina García, Valentina Muhr |
Writer: Pablo Paredes, Moisés Sepúlveda | Country: Chile |
Introduction Film and Q & A with: Dr. Maria Cody
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16 - 7:00PM
WEDNESDAY, SEPTEMBER 23 - 7:00PM
Distance |
Distancia
The Tiger and the Deer |
El Tigre Y El Venado
THE WOOLY
THE WOOLY
Director: Sergio Ramirez | Duration: 75 min | Year: 2011 | Genre: Drama |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Carlos Escalante, Saknicté Racancoj,
Julián León, Maya Núñez | Writer: Alvaro Rodriguez | Country: Guatemala |
Introduction Film and Q & A with: Elizabeth Getman
Director: Sergio Sibrián | Duration: 46 min | Year: 2013 | Language: Spanish with English subtitles |
Cast: Marcelino Galicia, Roberto Carlos Mendoza | Writer(s): Sergio Sibrián, Noé Valladares |
Country: El Salvador | Introduction Film and Q & A with: Natalia Ochoa
THURSDAY, SEPTEMBER 17 - 7:00PM
Mr. Kaplan |
Mr. Kaplan
HIPPODROME THEATER - CINEMA
Director: Álavaro Brechner | Duration: 98 min | Year: 2014 | Genre: Comedy |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Héctor Noguera, Néstor Guzzini,
Rolf Becker, Nidia Telles | Writer: Álvaro Brechner | Country: Uruguay |
Introduction Film and Q & A with: Dr. Norman J.W. Goda
THURSDAY, SEPTEMBER 24 - 7:00PM
Bad Hair |
Pelo Malo
HIPPODROME THEATER - CINEMA
Director: Mariana Rondón | Duration: 93 min | Year: 2013 | Genre: Drama |
Language: Spanishwith English subtitles | Cast: Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo,
Beto Benites, Nelly Ramos | Writer: Mariana Rondón | Country: Venezuela |
Introduction Film and Q & A with: Rafael Cruzado
SATURDAY, SEPTEMBER 19 - 2:00PM
SUNDAY, SEPTEMBER 27 - 2:00PM
The Golden Cage |
La Jaula de Oro
Anina |
Anina
HARN MUSEUM - CHANDLER AUDITORIUM
ALACHUA LIBRARY BRANCH
Director: Diego Quemada-Díez | Duration: 110 min | Year: 2013 | Genre: Drama |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Brandon López, Rodolfo Domínguez,
Karen Martínez, Carlos Chajón | Writer(s): Lucía Carreras, Gibrán Portela,
Diego Quemada-Díez | Country: México | Introduction Film and Q & A with: Evan D. George
Director: Alfredo Soderguit | Duration: 78 min | Year: 2013 | Genre: Comedy & Animation |
Language: Spanish with English subtitles | Cast: Jhonny Hendrix Hinestroza, María Mendive,
César Troncoso | Writer: Alfredo Soderguit, Federico Ivanier, Alejo Schettini, Julián Goyoaga,
Germán Tejeira | Country: Uruguay, Colombia
SUNDAY, SEPTEMBER 20 - 2:00PM
Promenade Women |
Rambleras
WALDO LIBRARY BRANCH
Director: Daniela Speranza | Duration: 93 min | Year: 2013 | Language: Spanish
with English subtitles | Cast: Vicky Rodríguez Cartagena, Maria Elena Pérez |
Writer: Daniela Speranza | Country: Uruguay | Introduction Film and Q & A with: Ericka Ghersi
MONDAY, SEPTEMBER 28 - 7:00PM
CINExperimental |
CINExperimental
THE WOOLY
Introduction by: Barbara Mennel and Andrea Medina
TUESDAY, SEPTEMBER 22 - 7:00PM
Chicama |
Chicama
DUNAS
CÚMULO & NIMBO
UF INSTITUTE OF HISPANIC / LATINO CULTURE, LA CASITA
Director: Alexander Quezada |
Duration: 8 min | Year: 2012 |
Country: Colombia
Director: Ariel Martinez Herrera |
Duration: 4.5 min | Year: 2013 |
Country: Argentina
Director: Omar Forero | Duration: 75 min | Year: 2012 | Genre: Drama | Language: Spanish
with English subtitles | Cast: José Sopan, Ana Paula Ganoza, Pedro Castillo |
Writer: Omar Forero | Country: Perú | Introduction Film and Q & A with: Krystal Serrano
EMPIRA
GRAFFITI & A GUN
Director: Melisa Aller |
Duration: 3.5 min | Year: 2013 |
Country: Argentina
Director: Jean Paul Bois |
Duration: 12 min | Year: 2012 |
Country: Peru
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16 - 2:00PM
Lecture : One day I’ll Tell You the Things I’ve Seen
by author Santiago Vaquera-Vasquez
SANTA FE COLLEGE, FINE ARTS HALL
HOY MAS QUE
OTRO DÍA
Director: Nádir Cárdenas |
Duration: 4.5 min | Year: 2014 |
Country: Peru
LINEAR
Director: Amir Admoni |
Duration: 6 min | Year: 2012 |
Country: Brazil
FRIDAY, SEPTEMBER 18 - 7:30 PM
Live Concert : Hispanic Heritage Month 2015 presents:
Fulanito y Proyecto Uno
UNIVERSITY OF FLORIDA, REITZ UNION NORTH LAWN
SATURDAY, SEPTEMBER 19 - 11:00AM
SACRIS PULSO
SOLDADERA
Director: Ana Vaz |
Duration: 15 min | Year: 2008 |
Country: Brazil
Director: Los Ingrávidos |
Duration: 6 min | Year: 2014 |
Country: Mexico
Lecture : One day I’ll Tell You the Things I’ve Seen
by author Santiago Vaquera-Vasquez
HEADQUARTERS ALACHUA COUNTY LIBRARY
SATURDAY, SEPTEMBER 19 - 1:00 PM
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30 - 7:00PM
I Still Am (Kachkaniraqmi) |
Sigo Siendo
Gallery Tour : Art of Resistance
UF HARN MUSEUM OF ART
HISTORIC THOMAS CENTER
Director: Javier Corcuera | Duration: 120 min | Year: 2013 | Genre: Documentary |
Language: Spanish with English subtitles | Country: Peru
SATURDAY, SEPTEMBER 26 - 10:00AM – 3:00PM
Family Event : Exhibition, activities, shorts films, & bilingual story time.
2015 event schedule
WE RECOMMEND ARRIVING 30 MINUTES PRIOR TO START
OF EVENT AS SEATING IS LIMITED.
THURSDAY, SEPTEMBER 10 - 6:00PM - 9:00PM
Museum Nights : Noche del Museo
FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY
SUNDAY, SEPTEMBER 27 - 2:00PM
Family Film : Anina
ALACHUA LIBRARY BRANCH
UF HARN MUSEUM OF ART
SUNDAY, SEPTEMBER 13 - 2:00PM
Family Film : Anina
ARCHER LIBRARY BRANCH
TUESDAY, SEPTEMBER 29 - 7:00PM
Panel Discussion: Perspectives on Latino Immigration
SANTA FE COLLEGE, BUILDING WA 108