haga clic aqui - Simpatizantes FMLN

Jueves 5
Abril 2012
Nº 139
Edición de 12 páginas
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)
P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: correo@elespanol.info - Tel (02) 9637 7496
Aborigen
demandó a la
BHP Billiton
Canberra
Kevin Buzzacot, un anciano aborigen, demandó a
la transnacional minera BHP
Billiton por un ambicioso
y criticado plan para abrir
la mayor mina de uranio a
cielo abierto del mundo.
La acción es respaldada
por el presidente del grupo
nativo Arabunna, Aaron
Stuart, en SA y NT, y denunció que la compañía
no realizó consultas con
“nuestro Pueblo”.
Según Buzzacot, la BHP
Billiton no tomó en cuenta
que la apertura de esa mina
de uranio afectará el medio
ambiente y en particular la
llamada Cuenca del Gran
Manatial Artesiano, principal
fuente de agua potable en
la región.
El demandante fue respaldado por un grupo de
aborígenes que le acompañaron hasta el Tribunal
Federal de Adelaide, desplegando pancartas y consignas, entre ellas la de
que el uranio australiano
alimenta a Fukushima.
Los pobladores originarios
también recibieron el apoyo
del diputado del Partido
Verde Mark Parnell, quien
dijo que el informe de
compañía sobre impacto
medioambiental
deja
mucho que desear.
BHP Billiton planea invertir unos 20 mil millones
de dólares en la mina de
Olympic Dam y convertirla
en la mayor a cielo abierto
en el mundo para explotar
uranio, del cual Australia
posee cerca del 25 por
ciento de las reservas internacionales
Inaugurado el Centro de Día de la
Comunidad Hispana en Ultimo
Sydney
El pasado viernes 30 de
marzo fue inaugurado oficialmente en Ultimo (NSW)
el Centro de Día conseguido
gracias al notable y esforzado trabajo de la Spanish
Community Care Association (SCCA), que preside la
señora María Legaz.
La ceremonia fue presidida por la alcaldesa de
Sydney, Clover Moore MP, y
contó ,además, con la asistencia de Gerardo Bugallo,
cónsul general de España
en Sydney; Cristina Teijelo,
Comisionada del Min. de
Comercio de España en
Sydney, directivos y voluntarios de la SCCA, invitados especiales y más de un
centenar de personas del
colectivo hispanohablante
que ocupará las excelentes
instalaciones del Centro
Comunitario, situado en 40
William St. (esquina Harris
St), Ultimo (NSW).
El Centro de Día ofrecerá
sus servicios a pesonas de
la comunidad de habla hispana los viernes, desde las
10 de la mañana a las 3pm.
Entre los servicios ofrecidos destacan las prácticas
de zumba, clases de inglés,
bingo y almuerzo a sólo $5.
Para más informaciones,
se puede llamar al SCCA al
(02) 9698 9569.
En las fotos, arriba:
directivos y voluntarios del
SCCA junto a Clovis Moore.
Abajo, de izq. a der:
María Legaz, María Elena
Chidzey, Clovey Moore,
Gerardo Bugallo
y Cristina Teijelo.
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y el El Semanario Español Ciencia y Tecnología
se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a correo@elespanol.info
Jueves 5 de Abril 2012
2 Australia
A la comunidad católica en NSW Amigos del Hogar de Cristo
Misión Católica Hispana
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a josemasj@bigpond.net.au
Viernes en Misión Católica. A las 7pm, Santa Misa.
El primer viernes de mes, cena. Ultimo viernes de mes,
Adoración. Los otros viernes, Evangelio.
Viernes 30: cine Jesús de Nazaret (la Pasión de Jesús),
a las 7pm, en la Misión Católica Hispana. Entrada gratis.
Servicios
En Misión Católica Hispana, misa los viernes a las 7pm.
En Iglesia de Santa Teresa, The Boulevard, Fairfield
West, misa a las 7pm el sábado, y los domingos, misa a
las 11am.
Domingo 1 abril: Domingo de Ramos, a las 11am.
2, 3 y 4 abril: Vía Crucis y confesiones, a las 7.30pm.
Jueves 5: Jueves Santo, a las 7.30pm.
Viernes 6: Viernes Santo, veneración de la Cruz, a las 6pm.
Sábado 7: Vigilia Pascual, a laas 9.30pm.
Domingo 8: Domingo de Gloria, a las 11am.
Confesiones en español: media hora antes de las misas,
o en Misión Católica a cualquier hora.
Salón de reuniones: capacidad hasta 40 personas, en la
Misión Católica, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02)
9724 3846 o 041 849 5348.
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)
Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore,
muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 8918 4116.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)
Servicios
En St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 7.30pm.
En St Elias Speleota, Ashcroft: misa los domingos a las
8am y 9.30am.
En St Thereza, Mascot: misa el primer y tercer sábado de
mes, a las 7.30pm.
En Good Shepherd, Plumpton: misa los sábados a las
7.30pm.
En Holy Spirit, North Ryde: misa los domingos a las
12.15pm.
P. Luciano Toldo, Unidos en la Misión, capellán hispano.
Tel (02) 9620 1025 - 040 550 6115.
Sydney
Almuerzo y bingo familiar: el próximo domingo 15 de
abril a partir de las 12pm, se dará comienzo a nuestro segundo evento del año, y el menú preparado por manos
solidarias será la repetición, a pedido de los comensales:
pastel de choclo c/ensalada surtida y postre o pescado
frito c/ensalada surtida y postre; después comenzaremos
el bingo gigante, con premios para todos, y después a disfrutar de un espectacular show con Oscar Martínez y Julián Osorio, quienes nos harán recorrer años de lindos recuerdos con sus canciones y también podremos aprender
a bailar ritmos colombianos con Luis y Marina, y Jorge
y Mirna, para al final bailar al compás de la muy buena
música que nos traerá la mejor banda del momento Latin
Adicction. Sonido y discoteca de O&J DJ.
Recuerde que todo nuestro esfuerzo está destinado para
un solo fin: ayudar a quienes más lo necesitan; son muchos hermanos nuestros que viven y sufren la extrema pobreza, son más de 70.000 los cobijados en las más de 850
obras y programas del Hogar de Cristo y que necesitan
de nuestra ayuda solidaria. AHC hace lo que más puede
para ayudar, pero necesitamos de Uds. para tener éxito en
nuestra misión, son Uds. los que al final deciden el éxito o
fracaso de nuestros eventos y es por ello que les pedimos
nos sigan apoyando; sigan dando esa mano solidaria que
tanto se necesita. El costo del almuerzo es solo $18 p/p.
asi que invite a sus amigos y denle también la oportunidad
de ser solidario con quienes más necesitan.
Para más informaciones llámenos al nuevo número de
AHC: 8798 9832 o 9610 3625. Todos nuestros eventos son
organizados en el salón Montefano, Neville St. esquina
Justin St, Smithfield (NSW).
MARTIN PLACE
TRAVEL
VIAJE ECONOMICO: ELMEJOR PRECIO
Ofertas especiales del momento, seguros de viaje,
pasajes para traer familiares
Servicio personal
Lunes a viernes de 9am a 5.30pm
Consulte directamente con
Juan Montesinos
Martin Place Travel
ABC Pty Ltd
84 Pitt St, Sydney NSW 2000
Tel (02) 9233 5177
travelpond@aol.com
Por favor: vea AGENDA en página 8
www.facebook.com/JuanMontesinos
Jueves 5 de Abril 2012
3 Australia
Destacan contribuciones de
la prensa étnica
200 soldados estadounidenses
en Australia
Sydney
El parlamentario Shaoquett Moselmane MLC, perteneciente al Consejo Legislativo de NSW (Cámara Alta estatal), destacó el pasado lunes 2 de abril los importantes
servicios que cumple la prensa étnica en favor de sus respectivas comunidades.
“Ya es hora que reconozcamos y respetemos a estas
personas que ayudan a construir las comunidades, por su
profesionalismo periodístico, por el duro trabajo y la dedicación que entregan para mantener a las comunidades informadas en temas nacionales e internacionales”, señaló
el parlamentario.
“Aunque la prensa étnica sigue viva y bien, muchas
publicaciones y servicios informativos sufren problemas
económicos. El gobierno debería buscar los medios para
apoyar los servicios que ofrecen los medios étnicos a sus
comunidades” agregó Moselmane, y recalcó que “ese
apoyo, sin embargo, no debe significar compromisos ni
ataduras, para así mantener la integridad del llamado Tercer Poder”.
Moselmane también indicó que el duro trabajo de los periodistas en esas publicaciones no es habitualmente reconocido. “Comprendo, respeto y valoro a los periodistas de
la prensa étnica y sus editores, y a todos quienes están
involucrados en la producción de programas de radio, preparar informaciones o los servicios electrónicos. Aquellos
que iniciaron la prensa étnica en este país son verdaderos
pioneros y se merecen nuestro reconocimiento”, afirmó el
parlamentario.
El miembro de la Cámara Alta informó, asimismo, que
trabaja para establecer un premio anual para la prensa étnica, que se entregaría en una ceremonia especial para
reconocer su contribución a la sociedad australiana.
El parlamenterio es, además, concejal laborista en el
Municipio de Rockdale (NSW).
Darwin
Un contingente de 200 infantes de marina de Estados
Unidos arribó este miércoles a Darwin, procedentes de
Hawai. La unidad, que ha participado en operaciones en
Afganistán, permanecerá en el norte australiano para participar en ejercicios conjuntos con las fuerzas armadas del
país, según la emisora local ABC.
La fuerza -la primera de un eventual despliegue rotatorio
de 2.500 hombres- forma parte de los planes del presidente de EEUU, Barack Obama, para fortalecer las capacidades militares de su país en la región del Pacífico y
Asia. Al concluir su misión de seis meses, estos militares
serán reemplazados mediante el sistema de rotación.
El ministro de Defensa Stephen Smith, dijo que la presencia de los infantes de marina fortalecerá la respuesta al
surgimiento estratégico y político de China e India.
Cuando los planes del despliegue fueron criticados el
año pasado, los líderes de EEUU y Australia hicieron hincapié en que no era un intento de contener a China.
Este destacamento aumentará a 1.000 efectivos en
2014 y alcanzará los 2.500 soldados en 2016, según el
plan previsto.
Club Uruguayo de Sydney
Sydney
Programación especial de Semana Santa:
Viernes 6: compartiremos este viernes especial con
música bailable. Además, bochas, parrilla, bistró y cafe.
Sábado 7: cerrado.
Domingo 8: celebre la Pascua con nosotros. Comienza la Peña de Chávez; desde las 4pm, baile dominical.
Además, parrilla, bistró y cafetería.
Bosselin
Briones
Irureta
Sánchez
u Contabilidad
u Auditorías
u Negocios y Asesores de Empresa
u Consultas sobre GST
u Acuerdos Internacionales de Impuestos
u Organizaciones sin fines de lucro
u Superannuation
u Impuestos (Tax)
u Beneficios marginales y Acuerdos de salarios
u Servicios de Secretariado para Empresas
Llame hoy,
consulta gratis
(02) 9825 1838
MIM Accounting Pty Ltd
Contadores Públicos
Agentes Registrados de Impuestos
Consulte en español con Isabel León
CONTACTO (LL.B) Universidad de Chile
Ricardo Vásquez U. (LL.M) The University of Sydney
Abogado www.bbis.cl l rvasquez@bbis.cl l (56-2) 3712026 l (56-2)6954085
17 Tweed Court
Wattle Grove NSW 2173
Tel (02) 9825 1838
Web: www.mimaccounting.com.au
Jueves 5 de Abril 2012
4 Australia
El Colectivo Mujer agradece
Sydney
El Colectivo Mujer agradece al Foro Social Latinoamericano por su participación y apoyo a nuestro
reciente exitoso evento
“Latinas: Nuestros Orígenes, Nuestras Voces” llevado a cabo el pasado 8 de
marzo.
El evento fue concurrido
por más de cien mujeres
y hombres de diversas
comunidades hispanas y
australianas, quienes compartieron su entusiasmo y
solidaridad con nosotras en
celebración y conmemoración del Día Internacional
de la Mujer en Sydney.
La noche contó con las
espléndidas
actuaciones
de Rhubee Neale (Australia) Pilar Angón (México),
Fabiola Meza (Perú), Nilda
Moya (Chile), Elizabeth
Mora (Ecuador), Ananí Alegre (Perú), Juan Carlos
Ríos (Perú) y Rachel Delgado (Chile).
Además, el Colectivo
Mujer tuvo la oportunidad
de brindar homenaje a mujeres luchadoras de nuestro
pasado y presente como
Micaela Bastidas Puyucahua, Juana Azurduy, Flora
Tristán, Yessie Machi y las
Feministas en Resistencia
de Honduras.
“Latinas: Nuestros Orígenes, Nuestras Voces” fue
posible gracias a la colaboración de muchas personas, establecimientos y
organizaciones. Tal apoyo
demuestra una gran sensibilidad social: hecho que
merece nuestro respeto y
reconocimiento.
Un agradecimiento especial a tod@s quienes trabajaron junto a Colectivo Mujer en la noche del evento.
Gracias a la solidaridad
del público, de organizaciones comunitarias, de establecimientos y medios de
comunicación; estaremos
en capacidad de continuar
con nuestra misión de resaltar positivamente la imagen de la mujer hispana y
seguir generando más ideas y acciones para lograr
Invitación a la comunidad
salvadoreña
Sydney
Se invita a todos los salvadoreños residentes en Sydney
a una reunión general para el martes 17 de abril, a las 6 de
la tarde. La reunión se llevará a cabo en la nueva oficina
central de NSW SLASA, ubicada en el 26 Bonnyrigg Av,
Bonnyrigg Community Services, Bonnyrigg Plaza, Bonnyrigg.
El propósito de esta reunión es el de explorar la opción
de la creación de una entidad formal salvadoreña en Sydney.
una sociedad más equitativa y justa para todos.
En relación a las próximas actividades de Colectivo Mujer; le informamos
que en colaboración con
SURCLA presentamos la
proyección gratuita del
documental Tambores de
Agua: un Encuentro Ancestral de la venezolana Clarissa Duque este martes 3
de abril a las 5.30pm, en
la Universidad de Sydney
(edificio “The Quadrangle”,
sala “The Refectory”).
Si desean recibir mas
información acerca de
nuestras actividades, por
favor comuníquense a través de nuestro correo electrónico
colectivomujer@
hotmail.com
Cordialmente,
Rosarela Meza
Colectivo Mujer
La necesidad de tener una entidad formal salvadoreña
en Sydney surgió durante la organización del evento “Una
mano pa’ mi hermano” (evento benéfico realizado el 4 de
diciembre del año pasado, para ayudar a los damnificados
en El Salvador), ya que a pesar de contar con representantes salvadoreños de diversas organizaciones y grupos
de intereses especifico, no se tenía una entidad general
que pudiera asociarse con todos los participantes salvadoreños.
La invitación está abierta a todos los salvadoreños y organizaciones que trabajan con grupos salvadoreños en
Sydney. La idea de formar esta entidad salvadoreña no
es para remplazar a ninguna agrupación salvadoreña que
exista en estos momentos, sino mas bien crear el espacio
y la oportunidad para poder trabajar juntos en momentos
que sea necesario, sin importar credo político, religioso o
de otra índole.
Para mayor información, por favor contactar a NSW
SLASA al teléfono (02) 9610 0288.
Jueves 5 de Abril 2012
5 Australia
Asamblea
General de
AECA
Sydney
LaAsociacion Ecuatoriana
Cultural
en
Australia
(AECA), desea extender su
invitacion a sus 62 Socios
y a todos quienes tengan a
bien asistir a su Asamblea
General a realizarse el
sá-bado 28 de abril, a las
11.30am (para empezar
a las 12), en el Bexley
Community Centre, 405
Bexley Road, Bexley 2207
Para tener derecho a votar
o ser nominado durante
esta Asamblea General
deberá ser mayor de 18
años, residir en Sydney,
NSW y estar inscrito y al
día con su pago anual.
Los socios que deseen
postularse deberán hacerlo
por escrito y asegurarse que
el formulario de nominación
o afiliación sea entregado al
Comité o enviado a nuestro
casillero PO Box 224,
Bexley NSW 2207, antes
del 25 de abril 2012.
Despues de nuestra
Asamblea General los socios activos, serán invitados
a disfrutar de unas delicias
ecuatorianas, cortesía de
la Asociación, por lo que
les
rogamos confirmar
su asistencia antes del
25/4/12, por medio de
secretaría 043 133 1480
o tesorería 040 510 0216,
el email aeca_sydney@
hotmail.com o al PO Box
224, Bexley NSW 2207
La Asociación agradece
la atención dada a esta
invitación y esperamos
verlos a todos y cada uno
de ustedes para inmediatamente proseguir a trabajar con y para nuestra
Comunidad.
El Actual Comité se despide orgulloso de saber que
la Asociación cuenta con
personas nobles, generosas, valerosas y dispuestas
a reconocer que todo es
posible!.
A.E.C.A
Australian Ecuadorian
Cultural Association
Actividades de la Asociación Hispana de
Asistencia Social SCCA)
Sydney
Además de la inauguración oficilal de
Centro de Día en Ultimo, con asistencia
de la alcaldesa de Sydney, Clovey Moore,
el cónsul general Gerardo Bugallo e invitados especiales, se han programado los
siguientes eventos:
Todos los viernes: en The Factory, Waterloo, clases de computación, de 10am a 2pm.
Viernes 13 abril: charla sobre asma,
en Centro de Día en Ultimo, a las 1pm.
Almuerzo a $5,50 y clases de zumba de
10.30am a 11.15am, gratis.
Jueves 19: paseo a La Perouse y Sir
Joseph Bank Park, en Botany; costo $10,
incluyendo comida, refrescos y transporte.
Desde las 9.30am.
Sábado 21: Día de la Armonía Hispana,
en Instituto Cervantes. Gratuito.
Viernes 4 mayo: charla en Centro de
Día, Ultimo. Solo se invitará a refrescos y
bocadillos.
6 Australia
Jueves 5 de Abril 2012
Jueves Santo
“Fecha en la que se conmemora la Última Cena de
Jesús con sus discípulos. En ella, Cristo instituyó el sacramento de la Eucaristía, donde Él se hace presente a
través de la conversión del pan y del vino en su Cuerpo y
su Sangre, y el sacramento del Orden Sacerdotal “
Este día por la mañana en todas las catedrales, los
obispos que son, como dice el Concilio, “los principales
administradores de los misterios de Dios, que regulan,
promueven y custodian toda la vida litúrgica de la Iglesia
que les ha sido confiada”, celebran una misa muy solemne con todos los sacerdotes (“el presbiterio” de sus
diócesis) y en ella los sacerdotes con un solo corazón y
una sola alma renuevan sus promesas y su obediencia
al Obispo.
En ella, además, se consagran los óleos, es decir, los
aceites que se emplean en diversos sacramentos: el
bautismo, la confirmación, la ordenación sacerdotal y la
unción de los enfermos.
La consagración de los óleos se celebra precisamente
este día para indicar que todos los sacramentos nos relacionan con el Misterio Pascual de Jesús y que todos
los sacramentos tienen su culmen y su Centro en la Eucaristía.
Son muchos los gestos que se evocan en el Jueves
Santo.
Uno de ellos es el signo de humildad y sencillez que
realizó Jesús al lavarle los pies a todos sus discípulos,
diciéndoles que ellos se los deben lavar unos a otros, “en
verdad les digo que el siervo no es más que su señor, ni
el enviado más que quien lo envió” (San Juan 13, 16), y
el sacerdote en la liturgia lava los pies a doce feligreses.
Luego de celebrar la Eucaristía se expone el Santísimo
(Hostia Consagrada) y se realizan vigilias de oración en
signo de la oración de Jesús en el Monte de los Olivos, la
noche antes de ser entregado a los sacerdotes.
La Biblia cuenta que terminada la cena de Pascua, el
Mesías y sus apóstoles se dirigieron al Monte de los Olivos a orar.
Él se distanció un poco, rezaba y sudaba cada vez más
fuerte, comenzó a sentirse angustiado porque sabía lo
que venía, y un ángel del cielo lo reconfortó.
Cuando fue a buscar a sus amigos se dio cuenta de
que estos se habían quedado dormidos, Él les dijo, “ha
llegado la hora en que el Hijo de Dios debe ser entregado. Levántense, ya se acerca el que me va entregar”.
En Iglesia de Santa Teresa, The Boulevarde, Fairfield
Heights (NSW), desde las 7pm: Ultima Cena del Señor;
Institución de la Eucaristía y del Sacerdocio.
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños,
compromisos, aniversarios,
comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 9723 5507 - 040 693 5840
jimmyph@iprimus.com.au
Llegan cartas
Estimado Francisco
He recibido este mail de Ximena Casarejos, en el que
Ud. informa de la última Teletón.
En primer lugar, debo decirle que solo con personas
como Ud.nuestra campaña ha podido crecer y salir adelante.
Solo personas como Ud, que han puesto su trabajo y su
alma, lograron con esa actitud transformar a Chile en un
solo corazón.
Estoy convencido que cuando uno hace algo por los
demás, los demás nos lo devuelven espiritualmente.
Ese espíritu es la mejor medicina para el alma.
Con su actitud y trabajo ayudó a muchos, debe sentirse
más que reconfortado.
Siga luchando como siempre lo hizo, por las buenas causas y por Ud.
La vida se lo va a recompenzar con miles de sonrisas y
abrazos solidarios.
Con mucho afecto
Mario Kreutzberger
Don Francisco
mkreutzberger@univision.net
NdeR: mensaje enviado por Don Francisco, a Francisco Lillo,
presidente del Comité Teletón Australia Inc. y remitido con pedido
de anonimato, y que publicamos con mucho gusto.
Jueves 5 de Abril 2012
7 Australia
NSW Slasa informa
Sydney
La Asociación Hispano
Latinoamericana para la
Asistencia Social Inc. (NSW
SLASA) comunica
a la
comunidad de habla hispana
que nuestra Oficina Central
se ha mudado a Bonnyrigg.
La dirección es: Bonyrigg
Community Services, 26
Bonnyrigg Av, Bonnyrigg
Plaza Shopping Centre,
Bonnyrigg.
Nuestro nuevo número de
teléfono es 9610 0288, fax
9610.0377, PO Box 216,
Bonnyrigg NSW 2177.
Email: manager@nswslasa.
com.au, website: nswslasa.
com.au, facebook: www.facebook.com/nswslasa
También
comunicamos
que hemos programado diferentes actividades para la
comunidad:
• Clases de computación
1. Nivel Básico: los tópicos
a enseñar incluyen: introducción a computación, componentes de la computadora,
sistema operativo Windows,
como usar los programas y
proceso de textos.
2. Internet y email: los tópicos a enseñar incluyen: introducción a internet, como
usar navegadores y buscar
información, introducción a
email (correo electrónico),
como crear una cuenta de
email, como enviar documentos o fotos por email.
3. Fotografía Digital: los
tópicos a enseñar incluyen:
como pasar fotos de la cámara a la computadora, modificar el tamaño y los colores,
como grabar las fotos en un
CD (disco compacto).
4. Power Point: los tópicos
a enseñar incluyen: introducción a Power Point, explorar
la ventana de Power Point,
insertar diapositivas, insertar
texto e imágenes en las diapositivas, crear la presentación.
5. Facebook: (Rompiendo
las barreras de la tecnología).
Los tópicos a enseñar incluyen: introducción a facebook, como buscar información, publicar comentarios,
publicar fotos, participar en
foros, actividades culturales
y sociales
Todas las clases son dadas en castellano y todo el
material escrito que se entrega a los participantes es
en castellano.
• Grupo de Apoyo para
cuidadores de personas con
demencia. El objetivo de esta
actividad es proveer apoyo a
los cuidadores de personas
con demencia.
Este grupo comenzará a
principios del mes de junio
en Bonnyrigg y será dirigido
por una sicóloga de habla
hispana. Esta es una actividad en conjunto con el Departamento de la Salud y la
Universidad de Sydney.
• B-Teen. Esta actividad
está dirigida a jóvenes varones de 12 a 18 años y comprende una serie de 8 talleres en donde se proveerá
capacitación a los jóvenes
que quieran aprender las habilidades para ser DJ or MC.
También incluye sesiones
de información acerca de
la salud y nutrición. Esta es
una actividad financiada por
la Municipalidad de Fairfield
en conjunto con la Assyrian
Asssociation y el Departamento de la Salud. Esta serie
de 8 talleres comienzan el 2
de mayo a las 4pm durante
dos horas, en la Oficina Central en Bonnyrigg.
• Seminario de capaci-
tación para líderes comunitarios. Estos seminarios
tienen como finalidad preparar a los líderes de organizaciones comunitarias en
las siguientes áreas: como
trabajar en conjunto con
otras organizaciones, como
desarrollar, escribir, y solicitar ayudas para proyectos
(submission writing), como
abogar y representar a la comunidad, como tratar con los
medios de comunicación.
Estos seminarios serán
impartidos por profesionales
del sector comunitario y se
realizarán en el Cabravale
Diggers RSL, Canley Vale, el
sábado 19 y el sábado 26 de
mayo, de 9.30am a pm.
Estos seminarios son gratuitos y se proveerá almuerzo y cena. Estos seminarios
serán en inglés y son una
actividad de NSW SLASA en
conjunto con South Western
Sydney CALD Communities
Coalition. La inscripción para
esta actividad es esencial.
• Grupo de apoyo para
hombres de habla hispana.
Invitamos a los hombres de
habla hispana a participar
de esta actividad que incluye actividades recreativas
y talleres relacionados con
la salud del hombre, tales
como presión arterial, diabetes, próstata y nutrición. Este
grupo comienza el martes
1 de mayo a las 11am en
la Oficina Central de Bonnyrigg. Los talleres acerca
de salud serán dados por
profesionales de la salud de
habla hispana. La idea central de este proyecto incluye
establecer un grupo de hombres hispanos que puedan
continuar reuniéndose en
forma periódica para realizar
diferentes actividades educacionales y recreativas.
•Explorando la salud emocional de la mujer. Este
proyecto pretende explorar
las diferentes áreas de la salud emocional de la mujer,
tratando en forma especial
aquellas aéreas relacionadas con el proceso de asentamiento, y cambio cultural.
Dentro de los objetivos
principales de este programa esta el de proporcionar
a las mujeres los posibles
medios o herramientas que
les permita mejorar su estilo
de vida. Este programa comprende una serie de 8 talleres que estarán dirigidos por
una sicóloga de habla hispana, comenzando el martes
24 de abril a las 10am en
Bonnyrigg. El número de
participantes está limitado a
12 mujeres; por favor, llamar
antes para inscribirse.
Continuará en nuestra
próxima edición
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado
en las siguientes áreas:
U Derecho civil y de familia
U Juicios laborales
U Juicios contra seguros
U Compra y venta de propiedades y negocios
U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
U Sucesión, testamentos y administración de bienes
U Documentos notariales e internacionales
U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra
y venta de propiedades, sucesión, empresas.
La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000
Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW 2001
navarroassociates@bigpond.com
8 Australia
Jueves 5 de Abril 2012
En ACT: Encuentro de Sociedades
de Amistad Australia-Cuba
Agenda
Abril
Semana Santa:
Jueves 5: en Iglesia St. Michel, Stanmore (P.Manuel Carracedo SJ): Jueves Santo, a las 7.30pm.
Jueves 5: en Iglesia St. Elias Speleota, Ashcroft (P. Luciano Toldo): Jueves Santo, misa a las 10.30am y 8pm.
Jueves 5: en Iglesia de St. Michael, Hurstville: Jueves
Santo, Adoración Nocturna a las 11pm.
Viernes 6: en Iglesia St. Michel, Stanmore (P.Manuel Carracedo SJ): Viernes Santo, a las 5pm.
Viernes 6: en Iglesia St. Elias Speleota, Ashcroft (P. Luciano Toldo): Viernes Santo, confesiones a las 8am y Pasión del Señor a las 3pm.
Viernes 6: en Iglesia de St. Michael, Hurstville: Viernes
Santo, Vía Crucis a las 10am.
Viernes 6: en Iglesia de Blacktown (NSW): Viernes Santo, a las 5.30pm.
Sábado 7: en Iglesia St. Elias Speleota, Ashcroft (P. Luciano Toldo): Sábado Santo, Vigilia Pascual a las 7pm.
Sábado 7: en Iglesia de St. Michael, Hurstville: Sábado
Santo, Vigilia Pascual a las 7.30pm.
Sábado 7: en Iglesia de Blacktown (NSW): Vigilia Pascual, a las 5.30pm.
Domingo 8: en Iglesia St. Michel, Stanmore (P.Manuel
Carracedo SJ): Domingo de Pascua, a las 9.30am.
Domingo 8: en Iglesia St. Elias Speleota, Ashcroft (P. Luciano Toldo): Domingo de Pascua, misa a las 8am, 9.30am
y 12pm, de la comunidad timorense.
Sábado 14: en ACT: Peña Latinoamericana en Majura
Community Centre, Dickson, desde las 7pm. Reservas
$10. Inf: 041 102 2957.
Domingo 15: en VIC: 8ª edición de La Plaza del Mercado, en Queen Victoria Market, de 9am a 4pm. Inf: (03)
9600 4633 o www.celas.org.au
Domingo 15: crucero en barco del Comité de Solidaridad
con Cuba, desde las 11am. Inscripción $40. Inf: (02) 9604
1233 o 040 896 4953.
Martes 17: reunión de Comunidad Salvadoreña en Bonnyrigg (NSW), a las 6pm. Inf: (02) 9610 0288.
Viernes 20: en ACT: Peña del Canto Latino, en Curtin,
desde las 7.30pm. Entradas $5. Inf: 041 255 3851.
Sábado 21: Día de la Comunidad de Habla Hispana, en
Instituto Cervantes Sydney. De 12.30pm a 4pm. Gratis.
Domingo 22: cantante chileno Américo en Fairfield
Showground (NSW). Entrada $40. Inf: 041 561 2373.
Martes 24: en ACT: comienza el VIII Festival Latinoamericano de Cine, en James O. Fairfax Theatre, Canberra.
Mayo
Martes 1: programa “El cáncer también se puede prevenir”, en Daceyville (NSW). Inf: (02) 9313 6374 o 040 540 7713.
Sábado 19 y domingo 20: programa “Relevos por la
vida”, en Bondi Junction (NSW). Inf: (02) 9661 4309
DECLARACION
Nuestras publicaciones están abiertas a las opiniones y colaboraciones
de los lectores, siempre que sean realizadas con respeto a las opiniones
ajenas y ajustadas a las condiciones generales de nuestra empresa.
Ena Publishing Pty Ltd no comparte necesariamente las opiniones o
puntos de vista que aparecen en nuestras publicaciones y se reserva el
derecho de publicarlas o nó.
Ena Publishing Pty Ltd
Canberra
Grupos de toda Australia se reunieron en la capital federal para reafirmar su apoyo a la Revolución Cubana y escuchar informaciones sobre las últimas relaciones entre
ambos países.
Durante el XVIII Encuentro de Sociedades de Amistad
Australia-Cuba se conocieron los recientes acuerdos en
temas de salud, ciencia, ayudas y tecnología; Cuba se ha
convertido en el principal proveedor de salud y educación
en la región.
La oportunidad sirvió, además, para el encuentro entre
muchos amigos que no se veian durante años.
La reunión fue abierta por el profesor John Minns, del
Centro de Estudios Latinoamericanos de la ANU, mientras
que el Dr. Adrian Hearn, de la U. de Sydney disertó sobre
la historia de Cuba y su determinaciòn de resolver sus
propios problemas sin interferencias externas.
El sábado 31, se presentó Oscar Carralero y su grupo
Serenata, junto al Trío Encuentro, Gonzalo Santiago, de
Bolivia, el dúo formado por Sue Monk y Lachlan Hurse, de
Brisbane, y el excelente grupo de bailes Los Urbanos.
Los asistentes participaron en la campaña internacional
“Obama: dame los cinco”, que pide la liberación de los
Cinco Héroes Cubanos presos en EEUU desde hace 13
años.
Asimismo, se envió una felicitación al gobierno australiano por las nuevas vinculaciones que ha asumido con
Cuba, destacando el voto favorable a Cuba en la ONU
rechazando el bloqueo de EEUU a la isla.
En ACT: Peña Latinoamericana
Canberra
El sábado 14, desde las 7pm, se celebrará una Peña
Latinoamericana en el Majura Comunity Centre, Rosevear
Pl, Dickson.
“Serás seis horas con la mejor música latina, presentada en esta oportunidad por el DJ Montuno”, señalaron
los organizadores.
Además, la presentación de Sabores del Perú, acompañado por los mejores platos de la exquisita cocina peruana.
Entrada $10. Para más informaciones, por favor llame
al 041 102 2957.
La Plaza del Mercado 2012
Melbourne
El próximo domingo 15, desde las 9am, se celebrará la
VIII edición de la popular Plaza del Mercado, en la cual
participa Celas (Centro Español Latinoamericano de
Asistencia Social) mostrando música española y latinoamericana, con el famoso grupo La Mezcla.
Y junto a ello, bailes típicos de varios países hispanos, comidas típicas, muestras de artesanías y trabajos de arte.
La actividad tiene el patrocinio de la Comisión Multicultural de Victoria, la Ciudad de Melbourne y el Queen Victoria Market.
La entrada es gratuita.
Más informacfiones en www.celas.org.au o (03) 9600
4633.
Jueves 5 de Abril 2012
9 Australia
Aquí, Uruguay
Comercio con Argentina seguirá trabado varios años
Uruguay no está conforme con las negociaciones con Argentina para destrabar el comercio. El canciller Almagro dice
que los resultados son “parciales”. El embajador argentino
afirma que están “facilitando” las cosas y que se negocia
“muy bien”. En el gobierno no hay duda que los problemas
con Argentina van a durar varios años. “No esperamos que
(los problemas con el vecino país) pasen rápido”, admitió el
canciller Luis Almagro.
“Estas medidas argentinas no nos toman por sorpresa ni
esperamos que pasen rápido. El plan argentino se llama “Argentina 2020. Sustitución de Importaciones”. Ese es el título;
no tiene ningún eufemismo ni ningún resquicio por ningún
lado; es un planteo directo a la sustitución de importaciones”,
sostuvo el ministro durante el análisis de la situación comercial hecho en el marco de su visita del miércoles 28 de marzo
a la comisión de Asuntos Internacionales de Diputados.
Cristina demora misión a Paraguay
La comisión integrada por Argentina, Brasil y Uruguay que
tenía previsto viajar en marzo a Paraguay para negociar con
parlamentarios de ese país el ingreso de Venezuela como
miembro pleno al Mercosur, está demorada por falta de decisión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
La mandataria no ha proporcionado desde diciembre el
nombre del delegado de su país y el grupo “de alto nivel”
para gestionar el pedido del gobierno del presidente Hugo
Chávez está en el congelador, aseguró una fuente de la
Cancillería uruguaya.
El gobierno de José Mujica ha designado el viceministro
Roberto Conde para integrar la comisión, en tanto Brasil
había informado la inclusión de un asesor de la presidenta
Dilma Rousseff, que también trabajó cerca del expresidente
Luiz Inácio Lula da Silva durante su gestión.
Pese a trabas, ventas a Argentina están estables
Hay productos que en marzo crecieron hasta un 157%.
Pese a las notorias barreras comerciales que aplica Argentina sobre las exportaciones de varias industrias locales
como la vestimenta, alimentos, y la industria gráfica, en el
global, las ventas a ese destino este año frente a 2011 están
prácticamente estables.
Esto se desprende de los datos de comercio exterior con la
vecina orilla del Instituto Uruguay XXI. Hasta el 26 de marzo
de este año, Uruguay había exportado mercadería a este
destino por un valor de US$ 116,7 millones, esto es un 0,2%
por encima de lo alcanzado en igual período de 2011.
Bajó la pobreza, la desigualdad y la indigencia
Los indicadores socioeconómicos divulgados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) el miércoles 28 revelan
una tendencia de largo plazo de la economía a reducir la pobreza y la desigualdad, dijo el ministro de Desarrollo Social,
Daniel Olesker.
El INE divulgó una noticia alentadora sobre el rumbo del
gobierno: la cantidad de personas pobres bajó de 18,6% de
la población en 2010 a 13,7% en 2011. La proporción de indigentes también disminuyó de 1,1% el año pasado a 0,5%
en el año en curso. Además, la brecha de ingresos entre el
decil más rico y el más pobre se redujo 13,3 veces porque el
más pobre de la población aumentó más sus ingresos que el
más rico. Esto quiere decir que el sector más acomodado de
la población se apropia de una porción de riqueza más chica
que el año pasado (de 30,5% del ingreso el año pasado a
28,8% este año).
Crucero por la Bahía de Sydney
Sydney
El Comité de Solidaridad con Cuba de la zona oeste de
Sydney, invita a un gran crucero por la hermosa bahía de
la capital de NSW, que se realizará el domingo 15 de abril,
saliendo a las 11 de la mañana del Man of War jetty (embarcadero flotante junto a la Opera House).
Para participar en esta actividad es absolutamente necesario inscribirse con tiempo, llamando a Hugo 040 896
4953 o Jenny (02) 9604 1233.
El crucero, con almuerzo incluido, tiene un costo de $40
por persona.
Este paseo se realiza en solidaridad con Cuba y apoyar
los llamado de liberación de los Cinco Héroes Cubanos,
presos desde hace 13 años en EEUU.
CLUB
ESPAÑOL
DE SYDNEY
Jueves 5
Desde las 7pm: música, canciones y baile
con el grupo Flamenquillo
Además: clases de bailes flamencos
Viernes 6
Desde las 7pm: baile
Sábado 7
Baile con la mejor música de los mejores DJs
Domingo 8 abril
Bingo y rifa
Lunes 9
Cerrado
COROS
Lunes: coros en español; martes: coro árabe-andaluz,
y miércoles: coro francés
Club Español de Sydney 88 Liverpool Street, Sydney
Tel (02) 9267 8440
Por más informaciones, visite www.spanishclub.au
Jueves 5 de Abril 2012
10 Australia
Denuncian a la Argentina por “falta Perú y Australia contra la pobreza
de transparencia” en comercio
Lima
París
En lo que podría ser el paso previo a una denuncia formal, la
Argentina recibió ayer una durísima advertencia internacional
en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por su
práctica derestricción de importaciones.
Australia, EEUU, la Unión Europea (UE), Israel, Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Noruega, Panamá, Suiza, Taipei,
Tailandia y Turquía leyeron una declaración conjunta ante el
Consejo de Mercancías de la OMC, en Ginebra, que expresa
las “profundas preocupaciones” que despiertan la naturaleza
y las aplicaciones de esas medidas restrictivas adoptadas
por la Argentina.
El Gobierno reaccionó con un comunicado de Cancillería, en
el que desestima las críticas y ratifica toda su política comercial.
El documento presentado en la OMC afirma que desde
2008 la Argentina ha aumentado la lista de productos sujetos
a licencias de importación no automáticas. También subraya
que, en enero, anunció regulaciones que requieren un registro previo, el estudio y la aprobación de cada transacción
importante. “Todo indica que el nuevo sistema funciona como
un esquema de facto de restricción de importaciones sobre
todos los productos”, indican los firmantes.
Los denunciantes critican enérgicamente la política informal
de equilibrio comercial adoptada por la Argentina. “Muchas
compañías afirman haber recibido llamadas telefónicas del
gobierno argentino para advertirles de la necesidad de aceptar ese nuevo sistema antes de recibir autorización para
importar bienes”, dice el texto.
Al detallar los inconvenientes producidos, añaden: “Muchas
compañías afirman haber tenido que esperar hasta seis meses
y más. En algunos casos, las licencias les son denegadas
en su totalidad, sin justificación o explicación. Esas medidas
provocan enormes pérdidas a muchos exportadores”.
De las 17 delegaciones presentes, “ninguna habló a favor de
la Argentina”; China, Chile, Colombia, Perú, Singapur, Malasia
y Hong Kong también manifestaron su preocupación.
El Ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo,
y el Embajador de Australia en el Perú, John M L Woods,
acordaron promover el desarrollo humano y la reducción
de la pobreza en el Perú.
Ambos funcionarios suscribieron un Memorándum de
Entendimiento en el Palacio de Torre Tagle sobre cooperación para el desarrollo que refleja la voluntad política de
ambos países de trabajar mediante programas que serán
ejecutados por las agencias de cooperación internacional
de ambas naciones.
Los programas de cooperación se desarrollarán bajo
las modalidades de envío de voluntarios, becas para ciudadanos peruanos y elaboración y ejecución de estudios;
así como la puesta en marcha de programas, proyectos y
actividades diseñadas para contribuir al desarrollo social y
económico del Perú.
La suscripción del referido Memorándum de Entendimiento
se concreta poco tiempo después que Australia dispusiera
la apertura de una embajada en Perú y constituirse en el
primer convenio de cooperación entre los dos países.
Perú es buen destino para las inversiones mineras
Perú se situó como el noveno país en el Ranking de Mejores Destinos para Inversiones Mineras 2012, elaborado
por la consultora internacional minera Behre Dolbear.
La lista de los 25 países mejores para invertir en minería
incluye en primer lugar a Australia con 57 puntos, seguido
de Canadá (52), Chile (51), Brasil (45), México (43), Estados
Unidos (41), Colombia (39), Botswana (37), y Perú y Ghana
con 36 puntos cada uno. La lista también incluye, entre
los latinoamericanos, a Argentina en la posición 14 con 30
puntos y a Bolivia en la 24 con 17 puntos.
Behre Dolbear tomó en cuenta en la evaluación los
riesgos políticos en la industria de explotación de recursos
no renovables en cada país y consideró aspectos como las
políticas gubernamentales, las condiciones económicas y
sociales y los niveles de corrupción de los países mineros.
Comité de Arrendatarios
Caminata Familiar - 5 Km
Para ayudar a niños con
limitaciones físicas e intelectuales
(Nordoff-Robbins Music Therapy Australia)
¡ Unase a nosotros !
Sábado 5 de mayo 2012 10am - 2pm
Consultas e inscripciones:
Jason 9724 0554 ext. 205
11 Australia - Documentos
Hoy ya se leer y escribir
A comienzo del mes de diciembre recién pasado, me fui
de vacaciones a El Salvador, dispuesto a tener un merecido
descanso, compartido con familiares y amigos, para
recargar baterías en el cuerpo agobiado de las agotadoras y
extenuantes jornadas laborales.
Visité mi país con la firme determinación de no inmiscuirme
en el ajetreo político, muy propio en esta época previas a
las elecciones de alcaldes y diputados; basaba esta decisión
en el desencanto, frustración y hasta engaño que sentía
por haber apoyado la elección de Mauricio Funes, a quien
hacía responsable por la falta de cumplimiento de sus
promesas electorales, como también por su oposición a la no
aprobación de proyectos de ley que a mi criterio beneficiaban
a las grandes mayorías de salvadoreños.
Es importante aclarar que en un pais como el mío es
absolutamente imposible mantenerse apartado del quehacer
político (especialmente en época de elecciones), los medios
de comunicación (prensa, radio y TV) se encargan de recordártelo cada 30 segundos; las pláticas de los amigos
y familia comienzan habitualmente comentando sobre la
Selecta, la Azulita o los Cangrejitos Playeros (la seleccion de
fútbol de playa) pero inexorablemente esas pláticas se encaminan a destacar a candidatos y partidos políticos en contienda. Fue así como me enteré del creciente desencanto y
frustración de la clase media (léase profesionales y empleados) con el gobierno del cambio, incluyendo al FMLN, debido
principalmente a la falta de empleo, con el agravante del
aumento de los impuestos en la canasta básica, bienes y
servicios; algunos de mis familiares y amigos con quienes
muchos años antes compartimos sueños similares de justicia
social e igualdad, se habían unido a los partidos de derecha,
precisamente a los que siempre consideramos culpables de
todos los males que el pueblo sufre.
Al preguntarles sus motivos por su cambio, sus respuestas
fueron vagas aunque sí muy valederas: “no cumplieron con
sus promesas de crear empleo”, “la dirigencia impone candidatos”, “la vida esta más cara”, “hay más inseguridad en el
país”. Como salvadoreño, estas respuestas me despertaron
la curiosidad de conocer a que se debía este fenómeno
político que se estaba gestando en el país. Comencé a ver
con curiosidad la campaña realizada por los partidos políticos
en contienda, los medios de comunicacion inundaban sus
espacios con propaganda de ARENA, GANA Y CN, en las
carreteras los afiches de propaganda de esos mismos partidos políticos decoraban el paisaje tropical y en los parques de
las poblaciones las conversaciones de simpatizantes de los
partidos de derecha arengaban a quien quisiera escucharles, “en la aparente incapacidad del gobierno del Cambio y
del FMLN en gobernar al país” (sin lugar a dudas esta era la
estrategia electoral de la derecha).
Por el otro lado, comencé a preguntarme que acciones
tomaba el FMLN para combatir la desinformación, donde
estaba la propaganda y sus famosas visitas de casa por
casa; al indagar al respecto me dijeron que operaban el último mes de campaña, que por el momento esporádicamente
visitaban cantones, caseríos y comunidades rurales, y
debido a la falta de recursos económicos no lo hacían con la
continuidad requerida.
Pude enterarme también de otras razones que estaban
afectando la moral de nuestros militantes: el acomodamiento
y apatía existente en muchas poblaciones y ciudades,
de parte de las dirigencias locales, quienes confiaban en
ganar las elecciones tomando en cuenta los resultados de
las elecciones anteriores, olvidando que el pueblo necesita
estar en contacto permanente con sus líderes; otra razón era
Jueves 5 de Abril 2012
(Mis vacaciones en El Salvador)
la deserción de muchos cuadros valiosos, quienes debido a
diferentes motivos se habían retirado o se mantienen inactivos en el quehacer político electoral, entre esos motivos destacan la imposición de candidatos, remoción de buenos candidatos, rencillas personales con los dirigentes, el cuestionar
las decisiones de la dirigencia y, quizás el que más me afectó
personalmente fue ver dirigentes del FMLN actuando con la
prepotencia característica de los Areneros.
Si ha todo esto le agregamos la falta de empleos, una de
las promesas del gobierno de cambio y la inseguridad ciudadana, lo cual afecta el diario vivir de la población, era evidente
que el FMLN se encaminaba a una derrota electoral; lo cual
también confimaba mi decisión de abstenerme a participar
en la política.
Me resultaba incomprensible que el FMLN no explicara a
la población las razones por las cuales no se habían creado
los empleos prometidos, o el porque la violencia continuaba
imperando en el país; me daba la impresión que la dirigencia
del FMLN ( en todos los niveles, pero con algunas excepciones) más parecía estar confiada en que todo lo realizado en
el país sería suficiente para que el electorado les confiara
nuevamente el gobierno legislativo y municipal y no entendía
por que no trataban de convencer a la población de esa estrategia seguida por la derecha y combatir la desinformación
vertida por todos los medios de comunicación afines a la
de-recha; en lo personal, no me explicaba por que no se
recorda-ba al pueblo que cuando la izquierda llegó al poder
en el 2009, El Salvador se encontraba en bancarrota, no se
le ex-plicaba al pueblo que pocos meses después de llegar al
poder, se dio la crisis economica mundial que afectó y afecta
grandemente a nuestro país, especialmente con la gran disminución de las remesas familiares, lo cual es la principal
fuente de ingresos en el fisco nacional; no se le explicaba
al pueblo que las tormentas tropicales que afectaron al país
obligó a que los fondos existentes se desviaran para ayudar
a otras áreas en urgente necesidad; no se les explicaba a la
población los efectos negativos en la economía, debido a la
pérdida de valor del dólar, causando un incremento a los precios de todos los productos y servicios con la disminución del
poder adquisitivo; no se le explicaba a la población que el
pago de intereses a los préstamos de las deudas adquiridas
por los gobiernos de Arena, ahogaban aún más a nuestra
economía, ya débil, dolarizada y dependiente; no se le explicaba al pueblo, que el gran capital no estaba creando nuevas
fuentes de trabajo y que por el contrario enviaban su dinero
a bancos en el extranjero y a la vez se oponen a pagar impuestos; no le explican a la población que la inseguridad no
es un mal creado por este gobierno, sino el producto de las
malas políticas implantadas por los gobiernos de Arena y que
en tiempos de elecciones los medios de comunicación (órganos oficiales de desinformación de la Derecha ) magnifican
con la intensión de perjudicar al FMLN; no se le ha explicado
a la población que en dos años y medio de Gobierno, no se
pueden corregir los males que tienen décadas de existir.
En este momento comencé a cuestionarme mi abstención
de participar en política, pero todavía mantenía esa
posición.
Fue por razones personales que tuve la oportunidad de
visitar varios cantones, caseríos y comunidades rurales, en
donde pude conversar con gente humilde, quienes viven en
condiciones muchas veces lamentables, sin siquiera gozar
de los servicios básicos como agua, luz eléctrica, servicios
sanitarios, sin poder cultivar su pedacito de tierra y sin tener
posibilidad de tener empleo, en fin todo eso que yo, viviendo
Por favor, siga en página 12
12 Australia - Documentos
Viene de página 11
en un pais desarrollado, lo doy por garantizado.
Cual fue mi sorpresa, al ver en esa gente una sonrisa en
sus labios, un brillo de esperanza en sus ojos, aún viviendo
en esas condiciones paupérrimas, ya que ellos creen que es
posible que en el futuro su situación cambiara, sueñan que
un día sus hijos terminaran sus estudios y tendrán mejores
oportunidades de empleo, sueñan que un día los campos
se vestirán de flores y verán sus maizales y frijolares dar los
frutos, y hasta piensan que talvez puedan tener una vaquita
que les de la leche para su consumo diario. Al ver todo esto,
les pregunté a que se debía su alegría y fe en el futuro;
sin dudarlo me contestaron “antes mis hijos no estudiaban
porque no teníamos pisto para útiles, uniformes y zapatos, y
hoy mis hijos reciben eso y hasta un vaso de leche”, “antes
no me hacían préstamos para cultivar mi pedacito de tierra,
ahora sí y si por desgracia hay temporal y me destruye la
cosecha, no tengo que pagar el préstamo”, “ hoy, por fin, este
gobierno me dio las escrituras de mi terreno“. “Fíjese que
después de las tormentas del año pasado, yo perdí todo,
pero hoy el gobierno me entregó mi casita”, “gracias a los
uniformes que da el gobierno a los niños, con mi máquina
de coser tengo mucho trabajo hacienda uniformes“; un
señor anciano me dijo “gracias al gobierno, yo recibo una
pensión que me permite tener para mis frijoles y tortillas” y
una de las respuestas más simples, pero la más impactante
y conmovedora: “mire, antes me decían por quien votar y
como votar, pero hoy ya se leer y escribir y yo tomaré mi
propia decisión“.
Al escuchar sus respuestas y viendo la sonrisa en sus
labios confiados en un mayor porvenir, aún no sabiendo
si comerán el día siguiente, me obligó a revisar mi decisión de apartarme de política, yo, quien junto a mi familia,
tenemos garantizados comida, techo, medicinas, vestuario
y educación; yo, quien creo en un Dios de justicia y amor,
¿tengo que seguir insensible ante el sufrimiento de mis
compatriotas, tengo que seguir insensible ante las injusticias
y convertirme en un espectador más, viendo como la derecha
retoma el poder político, el cual fue conquistado a costa de
tantos mártires, sacrificios, dolor, etc?
Me pregunté en ese momento, si debía ser un cómplice
pasivo de la derecha, para quitarle a los pobres de mi patria,
ese brillo de esperanza en sus ojos, o la sonrisa de sus
labios, ya que creen que el porvenir será mayor para ellos
y sus hijos, fue así como desde ese momento me dije que
seguiría en la lucha junto al pueblo, acompañando al partido
que mejor representa a las grandes mayorías, de continuar
apoyando al FMLN. Todo esto no implica mi adhesión ciega
al Partido, cuyos principios comparto plenamente, ya que
entiendo que el FMLN está integrado por seres humanos y
por tanto propenso a cometer errores, pero precisamente por
ello, allí estaré con humildad dando mis aportes para señalar
los errores y buscar las soluciones, pero en ningún momento
alejado del Partido, creo que es sumamente importante estar
dentro de las estructuras del partido.
Creo en los lemas del FMLN: “El cambio sigue“, “La lucha
continúa”, porque creo que hoy más que nunca, ante los resultados de las pasadas elecciones, es imprescindible continuar
con los cambios comenzados por el presente Gobierno; es
urgente un cambio de conducta, comportamiento y ser más
solidarios con los sectores más desprotegidos, eli-minemos
el individualismo, componente fundamental del sistema
neoliberal imperante en mi País; aplaudamos y apoyemos los
logros alcanzados por el gobierno de cambio, como también
las decisiones positivas que han tomado nuestra dirigencia
nacional, estoy convencido que han habido decisiones
equivocadas, pero lo importante es reconocer lo positivo (lo
Jueves 5 de Abril 2012
cual es mayor que lo negativo).
Es sumamente importante que nuestra dirigencia, analice
fría y serenamente los resultados de las pasadas eleccciones,
y a partir de ese análisis, cambiar las estrategias que sin
lugar a dudas no dieron los resultados deseados; hay que
encontrar las razones por las cuales miles de compatriotas,
mayoritariamente los que votan por el FMLN, no lo hicieron;
si es necesario cambiar algunos dirigentes quienes no es-tán
cumpliendo a cabalidad con las tareas que su cargo conlleva,
debe hacerse, ya que deben de recordar que la militancia y
el pueblo está esperando ver que acciones tomarán.
Pero lo más urgente y hasta indispensable en este momento es lograr la unidad de la izquierda salvadoreña; todos somos necesarios en este camino, podemos tener
diferentes formas de pensamiento o distintas maneras de
querer alcanzar el triunfo, pero al final todos luchamos por
un ideal común, todos queremos ver nuestra Patria gozando
de justicia social, real democracia, etc. Cada quien en su
trinchera puede dar su aporte, evitemos el pesimismo (otro
de los instrumentos usados por la derecha) si nos llamamos
gente de izquierda, ni por un momento podemos pensar que
en nuestro país no hay solución a los problemas, que no
importa quien llegue al poder ya que todo seguirá igual, nada
va a cambiar. Seamos positivos y al igual que miles de pobres
en El Salvador, veamos tambien esa luz de esperanza, esa
sonrisa en sus labios, ayudémosles a hacerlo una realidad
participando activamente junto al Partido, único instrumento
capaz de hacerlo una realidad.
El cambio sigue - La lucha continúa
William Díaz
Brisbane, Australia, marzo 2012
El 2012 será un año prometedor . . .
¡APROVECHELO!
Nuestro periódico
El Semanario Español
se ha convertido -gracias a lectores,
avisadores y colaboradoresen el de mayor circulación entre las
publicaciones en español en Australia
(Informe “Australian Newspapers and periodicals...”
Prof. Robert Austin, 2011)
Esta es una buena oportunidad
para que también Ud. llegue a esos lectores . . .
Consulte nuestras tarifas de publicidad,
sin compromisos, y haga que 2012
sea también provechoso para Ud.
El Semanario Español, El Semanario Español Deportes,
El Semanario Español Ciencia y Tecnología, El Semanario Español Cultura
Editados por Ena Publishing Pty Ltd
P O Box 555 - Lidcombe NSW 2141 - Tel (02) 9637 7496
correo@elespanol.info - ethnicnewsagency04@hotmail.com