DUETTE® Wabenplissee Teba DUETTE® Kollektion

Transcription

Das of fizielle Messemagazin | Heimtextil 2016
News & ServiceS
Fair Guide
Hallenplan
Hall Plan
Ausstellerliste
List of Exhibitors
Highlights
Teba DUETTE® Kollektion
Neu!
Product News
topics
Well-Being 4.0 –
der Heimtextil Theme Park
Well-Being 4.0 –
the Heimtextil Theme Park
Die Trendthemen 2016
The Trend Themes 2016
Special: Schlafkampagne
DUETTE® Wabenplissee
Die perfekte Verbindung
aus Fensterdekoration
mit einer Vielzahl an Funktionen.
www.duette.de | .at | .ch
3
DUETTE® DARK
Abdunkelnde Stoffe für hochwirksamen
Licht-, Sicht- und Sonnenschutz.
Durch die innenliegende Technik ganz
ohne störende Lichtpunkte.
Ideal für Mediaräume, Arbeitszimmer,
Kinderzimmer und Schlafzimmer.
duette.de | duette.at | duette.ch
4
5
SERVICE
INHALT CONTENTS
SERVICE SERVICES
03 Interview Heimtextil 2016
Olaf Schmidt, Vice President
Textiles & Textile Technologies,
Messe Frankfurt
SPECIAL
Interview mit Lisa Douet
und Helen Sac
Interview with Lisa Douet
and H
elen Sac
30Special:
Schlafkampagne
Die Schlafphasen des Lebens
Sleep requirements from
birth to old age
14 Heimtextil Highlights
Profile
41Ausstellerliste
List of Exhibitors
49Impressum
Publisher‘s Details
50Hallenplan
Hall Plan
TOP FAIR A
pp
12Theme Park –
Well-Being 4.0
08 Special Shows & Events
10 Die Trendthemen 2016/17
The Trend Themes 2016/17
www.heim
textil.mess
Arvidssons 17, Laminats
Orient 19, Outlast 24, Rössle
& Wanner 28, Spradling 16,
TED 29, Velamen 37
Öffnungszeiten/Opening Times
Dienstag bis Donnerstag 9:00 Uhr –
18:00 Uhr, Freitag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr
Tuesday to Thursday 9.00 a.m. to 6.00 p.m.,
Friday 9.00 a.m. to 5.00 p.m.
Business Center/Multimedia Shop
▶ Torhaus, Ebene 3,
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09
10. bis 15.01.2016: 8:30 Uhr – 18:00 Uhr
▶ Torhaus, level 3, Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09
10 – 15 January 2016: 8.30 a.m. to 6.00 p.m.
Einkaufen/Shopping Facilities
▶ Torhaus, Ebene 3/level 3
▶ Eingang City/Entrance City
▶ Halle 4.0/Hall 4.0
▶ Halle 4.1/Hall 4.1
▶ Halle 9.0 /Hall 9.0
▶ Halle 10.0 /Hall 10.0
▶ Halle 11.0 /Hall 11.0
Fundbüro/Lost property office
Tel. +49 (0) 69/75 75-14 48
Product News
Atlas Wallcoverings 23,
Dalal I ndustries 28, GI.PE.TEX 19,
Johanna Gullichsen 16,
Huafang 28, Linea Hogar 19,
Spradling 18, Teba 23
Geldautomaten/Cash Points
▶ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0
▶ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/
Hall 9.T
TOP FAIR HEIMTEXTIL 2016
Useful information for visitors
▶ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn)
▶ Halle 4.1/Hall 4.1 Foyer
▶ Halle 11/Hall 11 Portalhaus
Kinderbetreuung/Childcare
Kindergarten ▶ Torhaus, Ebene 1/level 1
Postservices/Postal Services
▶ Torhaus Service-Center, Ebene 3/level 3
8.30 – 18.00 Uhr / 8.30 a.m. to 6.00 pm
Apotheke/Pharmacy
▶ Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene
Nord
▶ Brocks’sche Apotheke im Skyline Plaza
▶ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
▶ Pharmacy at the main railway station,
level B North
▶ Brocks’sche Pharmacy at Skyline Plaza
▶ Prescription service: Torhaus, level 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
Alle Angaben ohne Gewähr.
No responsibility is taken for the
information given.
.com
Frankfurt | 12.–15.01.2016
Meet us at our booth
Hall 8.0 I D96
w w w
.facebook.c
om/heimte
xtil
www
.twitter.com
/heimtexti
l
www.yo
utube.com
/heimtexti
l
www.pin
terest.com
/heimtexti
l
W-LAN k
ostenlos au
f dem Gelä
free of cha
rge on the nde
fairground
Heimtexti
l-N
Smartphon avigator
e-App
FAIR GUIDE
Nützliche Informationen für Besucher
efrankfurt
TITEL
20 Urban Living mit
Urban Living with DUETTE®
honeycomb blinds
+
Im Notfall
In case of emergency
Operation & Security Center (OSC)
Tel. +49 (0) 69 / 75 75-33 33
Sanitätsstationen
First-aid stations
▶ Halle 4.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00
▶ Halle 8.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02
Polizei Notruf
Police Emergency number
▶ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55
110
Rettungsdienst
Ambulance 112
Hilfe bei Autopannen
Help if your car has broken down
ADAC Tel. +49 (0) 1 80 /2 22 22 22
AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09
ACE Tel. +49 (0) 7 11 / 5 30 34 35 36
▶ Tickets online: www.heimtextil.messefrankfurt.com
Helping You Achieve
More Sustainable Textiles
Independent. Global. Transparent.
www.oeko-tex.com
6
7
HEIMTEXTIL 12. – 15. 1. 2016
Treffpunkt der weltweiten Top-Player
Meeting point for global top players
Die Heimtextil 2016 präsentiert ein Top-Angebot
internationaler Markenhersteller von Wohnund Objekttextilien und ein Rahmenprogramm
mit hochkarätigen Events und Sonderschauen.
TOP FAIR sprach mit Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies der Messe
Frankfurt.
Heimtextil 2016 presents a top offering of international brand producers of home and contract
textiles and a framework programme with top
events and special shows. TOP FAIR spoke to
Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile
Technologies at Messe Frankfurt.
Welche Trends sehen Sie für die kommende Saison?
Das übergreifende Trendthema der kommenden Saison ist „Well-Being 4.0“.
Wir leben in einer Zeit, in der wir täglich mit einer Fülle von Informationen
und Reizen konfrontiert werden, in der wir ständig erreichbar sind. Deshalb
wollen wir unser Zuhause als einen Ort der Ruhe gestalten, in dem Textilien
und Designprodukte wie auch Möbel zum Wohlfühlen einladen und die Lebensqualität erhöhen. Die neuen Designs und Materialien sind geprägt von einem
ganzheitlichen Ansatz, der den menschlichen Aspekt in den Vordergrund holt
und auf alle Sinne eingeht.
Ein zentraler Bestandteil der Heimtextil wird erneut der Theme Park sein.
Was ist für dieses Jahr in diesem Areal geplant?
Die Besucher des Theme Parks in der Halle 6.0 erwartet der State of the Art
in Sachen textile Inneneinrichtung: neue Materialien, Farben und Designs.
Besucher können sich hier über die neuesten Trends informieren und sich
inspirieren lassen. Das Expertenteam der US-amerikanischen Trendagentur
WGSN hat aktuelle Strömungen in verschiedenen Cocoons erlebbar inszeniert.
Im Fokus stehen dabei die Trends Protect, Energise, Nourish und Enrich. Einen
Besuch im Theme Park sollte jeder Gast einplanen.
Welche Events möchten Sie den Besuchern der H
eimtextil besonders ans
Herz legen?
Die Heimtextil wird in diesem Jahr wieder von einem breit aufgestellten Rahmenprogramm begleitet. Darunter sind neben zahlreichen Fachvorträgen,
Workshops und Präsentationen auch Preisverleihungen, wie der Nachwuchspreis „Young Creations Award: Upcycling“. Der Conference Space im Theme Park
in der Halle 6.0 stellt Vorträge rund um das Thema Trends in den Vordergrund,
während das Green Village in der Halle 8.0 das Kompetenzzentrum zur Nachhaltigkeit bildet, dieses Jahr mit einer neuen Speakers Corner. Als erste Anlaufstelle und Treffpunkt für Architekten und Hoteliers lädt der „Salon Interior.
Architecture. Hospitality“ im Foyer der Halle 4.0 ein.
What trends do you envisage for the
coming season?
The major trend for the coming season is “Well-Being 4.0“. We are living
in an age in which we are being constantly bombarded with information
and stimulation and in which we can
be contacted day and night. We therefore want our homes to be an oasis of
peace where textiles, designer products and furniture create an inviting
feel-good atmosphere and enhance
our quality of life. The new designs
and materials are characterised by a
holistic approach that places the
human aspect in the foreground and
speaks to all the senses.
The Theme Park will once again be a
central feature of Heimtextil. What’s
planned for the park this year?
Visitors to the Theme Park in Hall 6.0
can expect to see state-of-the-art
textile furnishings, new materials,
colours and designs. They can find
out about the latest trends and be
inspired by what they see. A team of
experts from the US trend agency
WGSN is presenting the latest trends
in various cocoons. The focus here is
on the Protect, Energise, Nourish and
Enrich trends. Don‘t leave the fair
without visiting the Theme Park.
Which particular events would you
like to recommend to visitors to
Heimtextil?
Once again this year Heimtextil has is
accompanied by a wide ranging support programme. This includes
numerous lectures, workshops, presentations and award ceremonies
such as the one for the “Young
Creations Award: Upcycling“. The
Conference Space in the Theme Park
in Hall 6.0 will be hosting presentations on the latest trends, while the
Green Village in Hall 8.0 is the sustainability expertise centre, with the
addition this year of a speakers corner. The “Salon Interior. Architecture.
Hospitality“ in the foyer of Hall 4.0 is
the first port of call and meeting
place for architects and hoteliers.
#LOVEMYCOTTON
Purity. Quality. Responsibility.
There’s a lot to love.
Find out more at cottonusa.org
8
9
Special Shows & Events
Special Shows & Events
Theme Park
Green Village
Unter dem Titel „Well-Being 4.0“
beleuchtet der „Theme Park“ mit zahlreichen Visualisierungen und Programmpunkten Mega- und Mikro
trends unserer Zeit.
Entitled “Well-Being 4.0” the “Theme
Park” illuminates the latest mega and
micro trends.
▶ 6.0
Das Thema Nachhaltigkeit ist auf der
Heimtextil fest verankert. Designer,
Inneneinrichter und Einkäufer erleben
hier ein einzigartiges Angebot von
ressourcenschonend produzierten
Textilien auf höchstem Niveau.
The theme of sustainability is a cornerstone of Heimtextil. Designers, interior
architects and buyers come here to
experience a unique range of highquality products manufactured with
the efficient use of resources.
▶ Halle 8.0 F44
Conference Space
Im Conference Space bietet ein
umfangreiches Vortragsprogramm
mit renommierten Referenten und
vertiefende Informationen zu den Themen des Theme Parks.
At Conference Space, an extensive programme of lectures with renowned
speakers offers in-depth information
about the Theme Park subjects.
▶ 6.0
Führungen für Architekten, Innenarchitekten und Hoteleinrichter
Redakteure der Fachzeitschrift AIT
stellen die interessantesten Produktinnovationen für den Objektbereich vor.
Mittwoch, 13.01.16, 11:00 Uhr
Donnerstag, 14.01.16, 11:00 Uhr
Freitag, 15.01.16, 11:00 Uhr
Treffpunkt: Salon Interior.Architecture.Hospitality im ▶ Foyer Halle 4.0
Guided tours for architects, interior designers and hotel interior
designers.
Editors of AIT magazine will present
product innovations from famous
manufacturers and newcomers working in the field of contract t extiles.
Wednesday, 13.01.16, 11:00 a.m.
Thursday, 14.01.16, 11:00 a.m.
Friday, 15.01.16, 11:00 a.m.
Meeting Point: Salon Interior.
Architecture.Hospitality in
▶ Foyer Hall 4.0
Innovationspreis
Architektur+Textil Objekt
Der Innovationspreis Architektur+
Textil Objekt zeichnet unter architektonischen Kriterien Produkte und konzeptionelle Lösungen aus, die sowohl
durch gestalterische als auch durch
technische Aspekte überzeugen.
Preisverleihung 13.01.16, 17:00 Uhr
Innovation Award Architecture+
Textiles Objects
This Innovation Award is presented on
the basis of architectural criteria for
products and conceptual solutions
that are impressive for their design
and technical attributes.
Award Ceremony 13.01.16, 5 p.m.
▶ Foyer 5.1/6.1
Young Creations Award: Upcycling
Der Nachwuchswettbewerb geht in die
vierte Runde und richtet sich an Studierende und Absolventen europäischer Hochschulen der Fachrichtungen
Innenarchitektur und Design sowie
erstmalig an Jungmeister und Meisterschüler des Raumausstatter-Handwerks.
Preisverleihung am Dienstag, den
12.01.16 um 16:30 Uhr
The 4th edition of the competition is
aimed at students and graduates of
interior architecture and design from
European universities and for the first
time young craftspeople from the interior decoration trade.
Award Ceremony Tuesday 12.01.16,
4:30 p.m.
▶ 4.2 G91
Print IT digital
Unter dem auffordernden Motto „print
IT digital“ bietet sich Fachbesuchern
ein umfassendes Angebot neuester
Technologien der führenden internationalen Druckmaschinenhersteller.
Under the motto ‘print IT digital’,
Heimtextil presents an extensive
range of the latest technologies from
leading international printing
machine manufacturers.
▶ 4.0
European Digital Textile
Conference
Die Konferenz bietet einen Überblick
über die kreativen und kommerziellen
Möglichkeiten des Digitaldrucks für
Wohn- und Objekttextilien und präsentiert gleichzeitig neueste Techno
logien im Bereich Maschinen, Tinten
und Software.
Dienstag, 12.01.16
The conference will explore the
expanding creative and commercial
opportunities offered by digital printing for home textiles and corporate
interiors as well as the latest technical
solutions in machinery, inks and software.
Tuesday 12.01.16
▶ 4.0
Wall Gallery
Campus
Heimtextil goes City
Hier finden Sie aktuelle Tapeten-Highlights der Aussteller. Erleben Sie eine
beeindruckende Vielfalt an neuen
Farbwelten, frischen Mustern und
kreativen Oberflächen.
Here you’ll find the latest wallpaper
highlights of the exhibitors. Discover
an impressively diverse range of new
colours, fresh patterns and creative
surfaces.
▶ 3.1 F43
Junges Design aus Europa. In Kooperation mit rooms for free e. V. stellen sich
führende europäische Designhochschulen dem internationalen Messe
publikum vor.
Young design from Europe. In cooperation with rooms for free e. V., leading
European design colleges exhibit to
the international trade fair audience.
▶ 4.2 H81
Mit der Initiative Heimtextil goes City
werden die Messeneuheiten auch im
Frankfurter Stadtgebiet in Szene
gesetzt.
Samstag, 16.01.16, 10.00 bis 17.00 Uhr
The Heimtextil goes City initiative
presents new products from the fair
in Frankfurt. .
Saturday, 16.01.16 10.00 to 18.00 hrs
DecoTeam
Unter dem Leitgedanken „Make yourself at home“ können Sie hier aktuellste Tendenzen im Retail-Buisness entdecken.
The latest trends in the retail business
can be found here under the overall
concept of “Make yourself at home“.
▶ 4.0 Eingang/Entrance
Finest Interior Award
Der Finest Interior Award wird seit
2014 für besonders individuelle, professionelle Objekteinrichtung verliehen.
The Finest Interior Award has been
given for particularly individual and
professional contract furnishing projects since 2014.
▶ 11.0 D21
Mit einem inspirierenden Eventprogramm gibt das DecoTeam auf der
Heimtextil wichtige Impulse.
With an inspiring programme of
events DecoTeam will generate important impulses at Heimtextil.
▶ 3.0 B54
Trendspot Intimate Retail
10
11
Heimtextil TRENDS 2016/2017
Well-Being 4.0 –
die vier starken Trendthemen2016/2017
the four strong trend themes 2016/2017
„Well-Being 4.0“ lautet das übergreifende Heimtextil
‘Well-Being 4.0’ is the overarching Heimtextil trend
Trendthema für 2016/2017. Die Experten des Trendtable
theme for 2016/2017. The Trendtable experts describe
beschreiben textile Einrichtungswelten, die zum Wohl-
textile furnishings that exude an aura of relaxation and
fühlen einladen und einen Ort der Ruhe bilden.
calm.
Protect:
Gutes
für uns
good for us
Diese Trendrichtung sagt eine cleane Ästhetik voraus – ein
sauberes, reduzierte Design. Es geht einher mit einem vielseitigen Wellness-Angebot und Maßnahmen zur Entgiftung. Stille, als wertvolles und rar gewordenes Gut, nimmt
eine zentrale Bedeutung ein.
This trend predicts a clean aesthetic, or crisp, understated
design. It goes hand in hand with a versatile range of wellness products and detox programmes. As a valuable and
rare commodity, silence takes centre stage.
Energise:
Digitale
Träume
digital
dreams
Nourish:
Sensorisches
Design
sensory design
Städtische und naturbelassene Landschaften finden
zusammen und lassen eine neue, nachhaltige Welt ent
stehen. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Begrünung von
Flächen. Dabei zelebriert die Farbpalette die Schönheit
grüner Farbtöne sowie dunklen Braun- und Grautönen.
Urban and natural landscapes converge and spawn a new,
sustainable world. The focus is on making areas green.
The colour palette celebrates the beauty of greens, as well
as dark browns and greys
Enrich:
Erhebung
aller Sinne
appealing to
all the senses
Der Mensch verbindet sich mit Technologie, um sein Wohlbefinden zu steigern. Die Grenzen zwischen on- und offline verwischen. Und der digitale Raum breitet sich in
unserer physischen Welt aus.
People use technology to boost their feeling of well-being.
The borders between online and offline are becoming
blurred. And the digital world is encroaching on our physical world.
Opulenz und hochdekorative Elemente, die kulturelle Referenzen mit Vergangenheit und Zukunft zusammenführen,
stehen hier im Vordergrund.
The focus is placed on opulent and highly decorative elements which blend cultural references with the past and
future.
Trendbuch 2016/17 bestellen
Titel „Well-Being 4.0“. Preis EUR 75, zzgl. EUR 5,– Versand:
heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/de/besucher/
trend/trendbuch_bestellen.html
Order Trend Book 2016/17
Title “Well-Being 4.0”. Price 75 euros, plus 5 euros shipping:
heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/
trend/trendbuch_bestellen.html
12
13
THEME PARK
Theme Park – Well-Being 4.0
The Theme Park, which was launched last year,
is once again at the heart of the fair. This year’s
theme, “Well-Being 4.0”, provides a vision of textile
Erneut im Mittelpunkt des Messegeschehens steht der im letzten Jahr neu geschaffene Theme
furnishings that promote a sense of well-being and create
Park. Das Thema „Well-Being 4.0“ beschreibt dabei textile Einrichtungswelten, die zum Wohl
an oasis of calm. Overall responsibility for the presentation
fühlen einladen und einen Ort der Ruhe bilden. Federführend verantwortlich für die Präsen
rests with Lisa Douet and Helen Sac of the WGSN Group who
tation zeichnen Lisa Douet und Helen Sac (WGSN Group), die uns für Fragen zum Theme Park
Rede und Antwort standen.
Welches Konzept steckt hinter dem
Heimtextil Theme Park?
Das übergreifende Trendthema hinter
dem Theme Park 2016/2017 lautet
„Well-Being 4.0“, eine zukunftsweisende und ganzheitliche Vision des
Wohlgefühls im postdigitalen Zeitalter (nach 3.0). Dabei stehen vier verschiedene Trends im Fokus – Protect,
Energise, Nourish und Enrich –, die
alle kreativ und wegweisend im Theme
Park zum Ausdruck gebracht werden.
Mit „Well-Being 4.0“ wollten wir über die
weit verbreitete Vision des Wohlgefühls hinaus
gehen, die sich meist nur auf Meditation und Yoga
beschränkt. Wir waren auf der Suche nach einem starken
und mehrdimensionalen Ansatz, der den Besuchern der
Heimtextil Ruhe, Kraft und Gleichgewicht verspricht.
Im Theme Park konzentrieren wir uns bei „Well-Being
4.0“ auf verschiedene Aspekte und Kombinationen: Von
der ruhigen und beschaulichen Vision des Wohlgefühls
(PROTECT) und dem energiegeladenen Soft-Tech-Aspekt
(ENERGISE) über einen organischeren, gefühlvolleren
Ansatz, der Raffinesse und Natur vereint (NOURISH) bis
hin zu einem sehr starken Wohlbefinden, bei dem Natur
und Kultur sowie östliche und westliche Einflüsse aufeinandertreffen (ENRICH).
All diese Aspekte und Kombinationen des Konzepts
„Wohlgefühl“ bringen „Well-Being 4.0“ hervor, das unserem Leben das perfekte Gleichgewicht verleiht. Dieses
Gleichgewicht verkörpert für uns die Zukunft des Wohlgefühls, dem „Well-Being 4.0“.
Können Sie uns einen kurzen Ausblick auf das geben,
was wir erwarten können?
Der Theme Park 2016/17 wird eine exakte Nachbildung des
Konzepts „Well-Being 4.0“. Sobald der Besucher die Halle
betritt, kann er unterschiedliche Stoffe, die auf Blütenblättern präsentiert werden und speziell zur Darstellung der
Trends der kommenden Saison gewählt wurden, aus der
Nähe betrachten und anfassen. Diese als „Textilreise“
bezeichnete kreative und wegweisende Stoffwahl führt
den Besucher zur Mitte der Halle, wo er sich unter einer
großen Installation wieder findet, bei der die Sonne die
Halle symbolisch beleuchtet. Die Sonne wurde als runde
Installation konzipiert und findet Inspiration im „Kreis des
Wohlgefühls“ (ein Kreis, der unsere vier Trends Protect,
gladly answered questions about this year’s Theme Park.
Lisa Douet
Energise, Nourish und Enrich vereint), auf dessen Oberfläche Licht projiziert wird. Das
Licht verändert sich im Laufe des Tages und
gibt dem Besucher ein Gefühl des Wohlbefindens und der Kraft.
Um den Kreis herum kann der Besucher die fünf verschiedenen, als Cocoons
präsentierten Marktsegmente erkunden
(Handwerk, Hotel- und Gastgewerbe, Nachhaltigkeit, Technologie und Einzelhandel).
Inspirierende Trends, künstlerische Darbietungen und neue Design-Prozesse werden in
den fünf mit Holz hergestellten Cocoons inszeniert
und den Messebesuchern präsentiert.
Welche Vorteile bietet der Theme Park den Besuchern?
Im Theme Park Areal können sich Besucher konkrete Ideen
holen und sich inspirieren lassen sowie Empfehlungen
einholen – alles unter einem Dach. Außerdem können die
Besucher vier inspirierende Trends mit konkreten Farben
und Stoffen erleben, die auf dem Markt vertreten sind.
Dank einer Vielzahl an künstlerischen Installationen und
Darbietungen haben Besucher die Möglichkeit, neue
Kunst- und Design-Prozesse zu entdecken, die ihren Erfahrungsschatz vergrößern und ihre Visionen bereichern.
Welche Trends sehen Sie persönlich für 2016/17?
Als Trendagentur und Experte für Verbraucherdaten glauben wir bei WGSN fest an das Erlebnis des Wohlbefindens,
das sich über das Hotel- und Gastgewerbe auf andere Branchen wie Technologie, Handwerk, Nachhaltigkeit und vor
allem den Einzelhandel hinaus streckt.
Wohlgefühl und Wohlbefinden haben sich zu Schlagwörtern entwickelt und die Zahlen für diese Märkte boomen regelrecht.
Hinter diesen Zahlen verbirgt sich der Wunsch, mehr
auf uns selbst, unseren Lebensstil, unsere Ess- und Schlafgewohnheiten und unser Konsumverhalten zu achten.
Dieses Konzept des Wohlbefindens muss von allen Lieferanten und Händlern ernst genommen werden, die auf
mehr Kundennähe und stärkere Kundenbeziehungen
abzielen. In Zukunft sollten Nähe, Mitgefühl und Freundlichkeit im Mittelpunkt stehen. Diese Werte lassen sich
einfach in Design- und Stofftrends übernehmen. Außerdem können wir bereits interessante Anzeichen bei Therapietextilien, dezenten Design-Objekten sowie im Bereich
Wellness-Tourismus beobachten.
Helen Sac
What is the concept behind the
Heimtextil Theme Park?
The main concept behind the
2016/2017 Theme park is “Well-Being
4.0”, a futuristic and holistic vision
of well-being in the post-digital age
(after 3.0). This message is developed
through four different trends –
Protect, Energise, Nourish and Enrich
– all expressed in a creative and pioneering way inside the Theme Park.
Through the message of “WellBeing 4.0”, we wanted to go beyond
the common vision of well-being,
often reduced to one single vision
emphasizing meditation and yoga.
We wanted to explore a rich and
multi-faceted approach that will provide serenity, energy and balance to
Heimtextil’s visitors.
Inside the theme park, we look at
the message of “Well-Being 4.0”
through different aspects and combinations. From a serene and introspective vision of well-being (PROTECT)
to an energetic and soft-tech infused
aspect (ENERGISE), continuing
through a more organic and sensitive
approach of well-being that blends
sophistication and nature (NOURISH),
to finish with an extremely rich and
decorative well-being where nature &
culture are mixed, together with
influences from East and West
(ENRICH).
All these different aspects and
combinations of the concept of “wellbeing” create the “Well-Being 4.0” that
achieves a perfect balance in our lives. This balance epitomises the future of
well-being, hence the name “Well-Being 4.0”.
Could you please give us an overview of what we can expect this year?
The 2016/2017 Theme Park will be the physical replica of our “Well-Being 4.0”
concept. As soon as the visitor steps inside the hall, they will be able to
approach and feel different fabrics displayed on petal shapes and chosen specifically to represent the trends for the coming season. Designated the “textile journey”, this creative and pioneering fabric selection will guide the visitor to the centre of the hall where they will stand underneath a big installation representing the sun, metaphorically illuminating the hall. The sun is
designed as a circular installation inspired by our “Circle of Wellness” concept
(a circle that links our four trends of Protect – Energise – Nourish – Enrich)
with gradient lights projected on its surface. The light will be changing during the day and will provide a feeling of wellness and energy to the visitor.
All around this circle, the visitor will be able to explore the five different
market sectors (craft, hospitality, sustainability, technology and retail) represented by cocoon shapes. Made with wood, the five cocoons host inspiring
fabric trends, brilliant artist performances and new design processes that will
inspire and guide Heimtextil’s visitors.
What are the advantages of the Theme Park area?
The Theme Park area gathers under one roof inspiration and tangible ideas
and recommendations for visitors. Inside the Theme Park, visitors will be able
to approach and feel four inspiring trends with tangible colours and fabrics,
connected to the actual market. Thanks to different artistic installations and
performances, visitors will also discover new aesthetics and design processes
that will open their minds and enrich their vision.
In your personal view, what trends will be essential in the years 2016/17?
As trend-forecasters and consumer insight experts, we at WGSN Mindset
firmly believe in the wellness experience that spreads beyond the hospitality
sector to infuse other sectors such as technology, craft, sustainability and
above all retail.
Nowadays, well-being and wellness have become buzzwords and the
figures for those markets are booming.
Behind these figures is an intention to be more careful about ourselves
and our way of living, eating, sleeping, and consuming. This concept of wellbeing must be taken very seriously by all suppliers and
retailers who want to get closer to their customer and
build a solid relationship with them. In the future, proximity, empathy and kindness should be adopted. These
values can be easily translated into design and fabric
trends; and we can see already interesting signals with
therapeutic textiles, such as subtle design articles, wellness tourism and so on. 2016/2017 will definitely be THE
year of well-being.
14
15
HEIMTEXTIL 2016
GI.PE.TEX
▶ 9.0 D51
Erismann & Cie.
▶ 3.1 E83
JAB Josef Anstoetz
▶ 3.0 B71
möve frottana Textil
▶ 11.0 C59
KT Exclusive
▶ 3.1 A30
Rössle & Wanner
▶ Galleria 1 N19
Bierbaum Wohnen
▶ 8.0 B40
Hunter Douglas DUETTE®
▶ 5.1 A76
Magma Heimtex
▶ 3.0 E11
16
17
TEXTILE DESIGN
Architektonisch, diszipliniert und langlebig
Die Kollektion von Johanna Gullichsen umfasst eine umfangreiche Palette an modernen Textilgeweben, darunter
Möbelstoffe, Vorhänge, Teppiche und Dekokissen. Frecher
Stil und einfache Muster,
Naturstoffe und hoher Komfort zeichnen die Produkte
aus. in diesem Jahr stellt
Johanna Gullichsen auf der
Heimtextil eine neue Contract Kollektion vor. Das
architektonische und disziplinierte Design kombiniert mit
solider Qualität macht sich
gut in Restaurants, Büros,
Hotels sowie im eigenen
Zuhause.
Architectural, disciplined and durable
The Johanna Gullichsen collection offers an extensive range
of modern woven textiles including upholstery fabrics, curtains, rugs and decorative cushions. Their style is all about
bold and simple patterns, natural materials and ease-of-use.
This year Johanna Gullichsen introduces a new Contract
collection at Heimtextil. Architectural and disciplined design
together with solid quality look great in restaurants, offices,
hotels and homes.
Johanna Gullichsen ▶ 3.1 B38
www.johannagullichsen.com
Filigran und
anspruchsvoll
Wertvolle Vintage-Teppiche liegen im Trend.
Im Interior-Design sind
die textilen Kostbarkeiten, modern und
zeitgemäß interpretiert,
ein Muss. Mit Tapestry
bringt möve diese
Motive jetzt auch in die
Badwelt. Im Stil lehnt
sich die edle neue Serie
an antike handgeknüpfte Perserteppiche an. Ähnlich
wie bei den kostbaren Vorbildern setzt sich das Muster
von Tapestry aus einzelnen, sich wiederholenden
Ornamenten zusammen.
Delicate and delightful
Precious vintage rugs are right on trend. For interior
design, these textile gems, in modern contemporary
interpretations, are an absolute must. möve now
brings these motifs into the bathroom with Tapestry.
This new range is styled on antique hand-woven
Persian rugs. Like the designs of its illustrious forebears, the Tapestry pattern comprises individual repeating decorations.
Spezialist für textilen Druck
Arvidssons Textil ist ein schwedisches Familienunter
nehmen, das im Jahr 1949 gegründet wurde und heute in
der dritten Generation geführt wird. Das Unternehmen
entwirft seine eigenen Designs und arbeitet außerdem mit
einigen schwedischen Designern zusammen. Arvidssons
arbeitet vorwiegend mit bedruckten Baumwolltextilien
und bedient dabei den Heimtextilmarkt. Derzeit baut das
Unternehmen sein Exportgeschäft aus und ist auf der
Suche nach Handelsvertretern, die den Betrieb auf Provisionsbasis in den jeweiligen Märkten vertreten können.
Specialists for printed textiles
Arvidssons Textil is a Swedish family company founded
in 1949, now run by the third generation. The company
produces their own designs and also works with some
Swedish designers. Arvidssons works mainly with printed
textile on cotton for the home textile market. They are
expanding their exports and are looking for agents who
can represent them in their respective markets on a commission basis.
Arvidssons Textil ▶4.1 C90
www.arvidssonstextil.se, per@arca.se
PROF
IL
Möve Frottana Textil ▶ 11.0 C59
Innovation und Design für Ihre Ideen
Spradling® entwickelte und designte neue Kollektionen für den Einsatz im C
ontract und
Marine Bereich, mit dem Ziel, die Anwendungsbereiche um Sitz- und Wandverkleidung zu
erweitern: HITCH™ ist die Innovation der Zukunft und der Gewinner des
i-NOVO Design Awards 2015.
Feine Gewebestrukturen in Kombination mit einem metallischen
Look verleihen HITCH™ eine besondere textile Optik und setzen neue
Akzente. SPRADLING®‘s Neuheit überzeugt mit höchstem Standard,
anspruchsvollem Design und bietet durch den Einsatz der einzigartigen
PERMABLOK3® Beschichtung und SILVERGUARD® Technologie, einen
antibakteriellen Schutz gegen Flecken und Abrieb.
Coated fabrics for new ideas
FIL
PRO
Spradling® has been carefully engineered and designed its new collections suitable for the contract and marine industries for enhancing any
seating or surfaces application: HITCH™ is the future of innovation and
winner of the 2015 i-NOVO Design Award.
A latest geo texture upholstery features a fine woven structure and is
finished with a subtle metallic tip-print, giving it a distinctive depth with
a refined two-tone aspect. This high-performance collection delivers Spradling’s
highest standard in antibacterial, abrasion and stain-resistant protection, formulated with both PERMABLOK3® technology and our SILVERGUARD® antibacterial finish.
Spradling ▶ 3.1 A20
www.spradling.eu, info.de@spradling.eu, info.es@spradling.eu
Dynactiv™
Health
Dynactiv™
Mobility
Dynactiv™
Home
Dynactiv™
Hospitality
www.dynactivsurfaces.com | www.benecke-kaliko.com
DynactivTM is a new premier product portfolio that stands for innovative surface materials
for a wide variety of industries. The upholstery products made by Benecke-Kaliko are
specially developed for the selected areas of application -- hospitality, health, home
and mobility. They offer outstanding characteristics in terms of eco-friendliness,
appearance, and haptics and impress with high abrasion and fire-retardant properties.
Division ContiTech of Continental AG
H EI M T E X T I L 2016
hall 4.0 | booth A 49
18
19
DESIGN
Besondere Stoffe
als Blickfang
Unique. – Edition by Apelt
No. 3 – ist die konsequente
Weiterentwicklung einer
exklusiven Stoffkollektion, die neue, eindrucksvolle Textilkreationen für
eine anspruchsvolle
Gestaltung von Räumen
zeigt.
Hauptmotiv und
Anchor der Edition No. 3 sind die Artikel „Galaxy“ und „Pluto“.
Die Materialien überzeugen durch Qualität und Brillanz –
schmeichelnder, weichfallender Samt, hochwertige Baumwolle, pflegeleichte, schöne Kunstfasern ergänzen sich zu einem
geschlossenen textilen Gesamtbild.
Special fabrics to catch the eye
Unique. – Edition by Apelt No. 3 – represents a further development of an exclusive fabric collection featuring impressive
creations for high-class interior designs.
“Galaxy” and “Pluto” are the main motifs and anchors of
Edition No. 3. The materials ooze quality and brilliance – wonderful soft velvet, high-quality cotton and beautiful easy-care
man-made fibres form a united whole.
Alfred Apelt ▶ 3.0 B50
Inspirationen kreieren
Mehr als 200 verschiedene Farben
und über 20 spannende neue Oberflächenstrukturen wurden sorgfältig
entwickelt und setzen Spradlings®
einzigartige Kollektion an beschichteten Geweben gekonnt in Szene. Die
neue „Surfaces Collection“ kombiniert hohe Leistungsfähigkeit mit
besonderem Design und verspricht
einen außergewöhnlichen Auftritt
bei der anspruchsvollen Ausstattung
von Innenräumen.
Creating inspirations
More than 200 different colors and
over 20 exciting new textures have
been carefully engineered and
designed by Spradling® to offer you
a unique collection of coated fabrics. The new
“Surfaces Collection” combines high performance
and design to cover sophisticated interior spaces.
Spradling ▶ 3.1 A20
www.spradling.eu
info.de@spradling.eu
info.es@spradling.eu
Das neue Dynactiv™ Surfaces Portfolio
The new Dynactiv™ Surfaces portfolio
Der Oberflächenspezialist Benecke-Kaliko, ein Unternehmen des ContinentalKonzerns, hat sein Industriegeschäft stark ausgebaut und bietet mit den Materialien aus der neuen Dynactiv™ Surfaces-Serie jetzt innovative Produkte für
viele verschiedene Industriebereiche an. Die Oberflächen für Polstermaterial
von Benecke-Kaliko sind speziell entwickelt für Anwendungen in den Bereichen
Hospitality, Health, Home und Mobility. „Unsere Kunden profitieren von einer
umfassenden Bandbreite maßgeschneiderter Produkte in höchster Qualität, mit
herausragenden Eigenschaften und optimalem Service vor Ort. Darüber hinaus
bringen wir unsere globale Entwicklungs- und Designkompetenz, unser weltweites Netzwerk und unser Know-how noch stärker im Industriebereich ein“,
erklärt Fernando Elizburu, Marketing Manager Dynactiv™ Surfaces bei Benecke-Kaliko.
Surface specialist Benecke-Kaliko, a company of the Continental Corporation, has significantly
expanded its industrial business and, with materials from its new Dynactiv™ Surfaces range, is now
offering innovative products for a large array of industrial sectors. Upholstery materials made by
Benecke-Kaliko have been specially developed for the selected areas of application – hospitality,
health, home and mobility. “Our customers benefit from a broad spectrum of customized products
of the highest quality, with outstanding characteristics and optimum on-site service. We are also
incorporating our global development and design expertise, our global network, and our know-how
in the industrial sector to an even greater extent,” explains Fernando Elizburu, Marketing Manager
Dynactiv™ Surfaces from Benecke-Kaliko.
Benecke-Kaliko ▶4.0 A49
www.dynactivsurfaces.de, www.dynactivsurfaces.com
Spezialist für Beschichtungen
Laminats Orient ist ein spanisches Unternehmen mit über 85 Jahren Erfahrung und einer
über 20.000 m² großen Produktionsstätte. In
der Herstellung werden eine Reihe von Verfahren bei der Beschichtung von Textilien mit u.a.
PVC, PU und Acryl angewandt. Das Unternehmen bedient
verschiedene Industriezweige aus den Bereichen Heimtextil, Medizin, Gartenmöbel, Catering, Rollläden und Zelte.
Ein Team aus Experten bietet dabei kompetente Beratung
bei der Wahl des richtigen Verfahrens für die gewünschte
Anwendung.
Für Orient Laminats ist die umweltgerechte Produktion
ein wichtiger Faktor, das Unternehmen investiert daher in
Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und erhielt im
Bereich Nachhaltigkeit die Zertifizierung STEP (Sustainable
Textile Production) nach OEKO-TEX.
FIL
PRO
Laminats Orient is a Spanish company with
over 85 years of experience and a production
site of more than 20,000 m². It uses various
techniques to apply coatings such as PVC, PU
and acrylic. The company serves many different sectors such as home textiles, medical,
outdoor furniture, catering, blinds and
tents. A team of specialists is on hand to
offer their expert advice on which process
is best for which application.
Eco-friendly production is an important factor for Laminats Orient. The company therefore
invests in measures to protect the environment and has
been awarded STEP certification (Sustainable Textile
Production) by OEKO-TEX.
Laminats Orient ▶ 8.0 A16
www.laminatesorient.eu, orient@laminatesorient.eu
Tapeten ganz einfach
Spezialist für Bettwäsche
Auf der Suche nach einer abwaschbaren und
selbstklebenden Vinyl-Tapete? D‘DECO ART
von Linea Hogar! Entdecken Sie diese Kollektion aus 150 Micron, tief geprägten, abriebfesten, selbstklebenden Tapeten.
Das vierblättrige Kleeblatt fungiert seit 40 Jahren nicht nur als
Markensymbol, sondern steht auch für die Gipetex-Philosophie, die mit der Exklusivität des Designs – von klassisch bis
modern – im Einklang steht. Produktqualität und die Liebe
zum Detail stehen dabei stets im Mittelpunkt.
Die Gipetex Lieferanten sind nach OekoTex-Standards zertifiziert und erfüllen auch
die REACH-Verordnung
in Bezug auf chemische Inhaltsstoffe in
Druckfarben.
Sticky-back wallpaper
A sticky-back vinyl wallpaper, washable and
very easy to place? D’DECO ART! Discover
this collection of 150 micron, deep embossed,
friction resistant self-adhesive wallpaper.
Linea Hogar Deco ▶ 9.0 E60
www.lineahogar.com
info@lineahogar.com
Große Farbauswahl
und maßgeschneiderte Produkte: Die
neuen Dynactiv™
Surfaces-Materialien
von Benecke-Kaliko
überzeugen durch
herausragende
Eigenschaften.
Broad selection of
colours and customised products: The
new Dynactiv™
Surfaces made by
Benecke-Kaliko
feature outstanding
properties.
Coating specialist
Four-leaf clover
PRO
DU
EWS
CTN
The four-leaf clover is
not only a trademark
but also a symbol of
Gipetex‘s philosophy;
a philosophy concerned with exclusive
design – from classic to
modern. – with the
focus always on quality and attention to detail.
Gipetex suppliers are certified in accordance with
Oeko-Tex standards and also comply with REACH regulations
regarding the presence of chemicals in the dyes.
GI.PE.TEX ▶ 9.0 D51
www.gipetex.it, info@gipetex.it
20
21
SUN
PROF
Urban Living mit
Urban Living with
DUETTE® honeycomb blinds
IL
Urban living with its contemporary
style, clear lines and minimalist
approach has become a megatrend.
We are seeing a new modernity, coupled with a sense of lightness and
well-being. Decorative DUETTE®
Wohnen im Stil der großen Metropolen, modern, klarlinig und puristisch,
blinds are part of this new look. The
hat sich zum Megatrend entwickelt. Eine neue Modernität gepaart mit
combination of the specific features
Leichtigkeit und Wohlgefühl wird sichtbar. DUETTE® Licht-, Sicht- und
of DUETTE® honeycomb blinds and
Sonnenschutz unterstreicht diesen neuen Look dekorativ. In Kombination
the added value of a highly respect-
mit den funktionalen Vorzügen von DUETTE® Wabenplissee und dem
ed brand means that registered
Mehrwert einer bekannten Marke werden den registrierten DUETTE®
DUETTE® retailers and end custom-
Fachhändlern wie auch den Endkunden einzigartige Vorzüge geboten.
ers enjoy unique advantages.
Modernität und Wohlgefühl
Mit einem gleichmäßigen Faltenbild
auch an großen Fensterflächen und
ohne störende Lichtpunkte aufgrund
der innenliegenden Technik unterstreicht DUETTE® Wabenplissee den
urbanen Wohnstil mit einer sehr klarlinigen Optik. Textile Strukturen und
feine Farbkonzepte bringen Atmosphäre und Wohlgefühl. Die neuen
coolen Blautöne zeigen eine subtile
Modernität und schenken dem Raum
Frische und Wärme zugleich. M
it
einer fein abgestimmten Farbrange
setzt DUETTE® Wabenplissee modische Akzente und bringt einen hohen
Wohlfühlfaktor auch in pure Wohnkonzepte. Ganz natürlich präsentieren
sich die neuen Korallentöne – ob in
Kombination mit Greige oder ganz
modisch in Kombination mit Türkisvariationen im angesagten Retrolook.
Urban Living mit DUETTE® Wabenplissee unterstreicht stylishe Wohnkonzepte mit einer einladenden
Gemütlichkeit und viel Wohlgefühl.
Das Luftpolster von DUETTE®
Wabenplissee wirkt gleichzeitig als
natürliche Klimazone. Im Sommer
wird die Wärmeaufnahme am Fenster
um bis zu 78 % reduziert und ohne
den Einsatz von kosten- und energieintensiven Klimaanlagen ein angenehmes Raumklima erzielt. Im Winter
wird der Wärmeverlust am Fenster
um bis zu 46 % reduziert und eine
Heizkostenersparnis von bis zu 51 %
ermöglicht.
Ästhetik und Funktionalität
Die moderne Architektur mit offenen
Raumkonzepten, großen Fensterflächen und meist schallharten Oberflächen stellt hohe Anforderungen an
die Fensterdekoration.
Die Raumakustik und die Sprachverständlichkeit werden durch die
DUETTE® Wabenstruktur mit ihren
Luftkammern deutlich und spürbar
verbessert und der Raumschall wird
um bis zu 45 % gedämpft. Durch die
doppelte Lichtfilterung wird gleichzeitig eine sanfte Lichtstimmung
und eine besonders schöne Raum
athmosphäre erzielt.
DUETTE® Wabenplissee in coolen Grautönen und einer subtilen Modernität.
DUETTE® honeycomb blinds in cool grey tones for subtle modernity.
DUETTE® Wabenplissee in Korallentönen
setzt modische Akzente und unterstreicht das Wohlgefühl.
DUETTE® honeycomb blinds in coral
tones provide stylish statements and
enhance the feel-good factor.
Die attraktive Website (www.duette.de/at/ch)
mit vielen Inspirationen und Informationen
wird intensiv von Endkunden genutzt.
The attractive website (www.duette.de/at/ch)
is packed with inspiration and information
and is popular with end customers.
Modernity and well-being
Thanks to their uniform appearance,
even on large windows, their clear
lines and the lack of intrusive light
thanks to the internal workings,
DUETTE® honeycomb blinds enhance
the urban lifestyle. Textile structures
and beautiful colours add atmosphere
and enhance the sense of well-being.
The new blue tones exhibit a subtle
modernity and add freshness and
warmth to any room. DUETTE®
honeycomb blinds come in various
matching tones to provide stylish
statements, adding a feel-good factor
even in minimalist surroundings.
The new coral tones provide a natural
look, whether in combination with
greige or trendy turquoise versions
for an attractive retro feel. Urban living with DUETTE® honeycomb blinds
adds the finishing touch to interior
designs with an inviting sense of
hospitality and well-being.
Aesthetic and functional
Modern architecture with open-plan
living, large windows and hard reflective surfaces places high demands on
window decoration.
Room acoustics and speech intelligibility are significantly and noticeably
improved thanks to the DUETTE® honeycomb structure with their air cells,
and room noise is reduced by as much
as 45%. At the same time, double light
filtering ensures a soft light and a particularly pleasant atmosphere.
The cushion of air in DUETTE® honeycomb blinds acts as a natural climate
zone. In summer, heat transferred into
the room from the windows is reduced
by up to 78% and a pleasant climate in
the room is achieved without the need
for costly and power-hungry air-conditioning systems. In winter, heat loss
through the windows is reduced by up
to 46%, with savings on heating costs
of up to 51%.
DUETTE® Wabenplissee finden Sie auf der Heimtextil bei:
At Heimtextil you can find DUETTE® honeycomb blinds at
the following booths:
Gardinia JAB Liedeco MHZ Sunvision/Gerster Teba ▶ 5.1 C 76,
▶ 3.0 B 71
▶ 5.1 C 80
▶ 5.1 B 70
▶ 3.0 D 41
▶ 5.1 A 76
DUETTE® – Marke mit Mehrwert
DUETTE® – a brand with added value
Mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Aktionen und einer
groß angelegten Endverbraucherkampagne wird der registrierte DUETTE® Fachhandel unterstützt.
Die Kampagne erzielt allein im deutschsprachigen
Raum über 40 Mio. Leserkontakte. Kein Wohn- und Lifestyle-Interessierter kommt so an DUETTE® Wabenplissee
und seinen Vorzügen vorbei. In crossmedialer Vernetzung
mit gezielten PR-Aktivitäten und der attraktiven Website
werden die Kontaktzahlen um ein Vielfaches erhöht.
Athmosphärische Wohnbilder bieten Inspirationen und
Wohnideen, Informationen zum Licht-, Sicht und Sonnenschutz, zur Raumakustik und Energieeffizienz runden die
Website ab. Über den kostenlosen DUETTE® MusterkartenService kommt der Endverbraucher mit DUETTE® Wabenplissee in Kontakt und wird gezielt zum registrierten
DUETTE® Fachhändler in seiner Nähe geführt.
Das alles und vieles mehr sind wichtige Markenbausteine eines gut durchdachten Marketingkonzeptes und in
sich wandelnden Märkten die Grundvorraussetzung für
den Absatzerfolg.
Registered DUETTE® retailers receive extensive support
through a wide range of activities and campaigns, including a major consumer campaign.
In the German-speaking area alone, this campaign has
a target of over 40 million reader contacts. Anyone with
an interest in interior design and lifestyles is bound to
hear about DUETTE® honeycomb blinds and their benefits.
Contact figures will be multiplied in cross-media links
with targeted PR activities and the attractive website. The
website contains atmospheric photos for inspiration and
ideas, and information on privacy, protection from light
and UV, room acoustics and energy efficiency. Consumers
come into contact with DUETTE® honeycomb blinds via
the free-of-charge DUETTE® sample card service and will
be directed to the local registered DUETTE® retailer.
All this and more are important building blocks for an
intelligent marketing concept, and the basis for sales success in ever changing markets.
22
23
???
FIL
PRO
Für anspruchsvolle
Kunden
Die Handwebekunst ist das Aushängeschild Indiens
und repräsentiert den kulturellen Glanz des Landes.
Indian handloom has been the pride of India’s tradition
and a representative of its cultural brilliance.
Handweberei in Indien
Hand weaving in India
Die Vielfalt der Handweberei hat sich über die Jahrhunderte rasant verändert. Nahezu alle Teile Indiens sowie verschiedene Webergemeinschaften entwickelten ihren eigenen Stil und eigene Paletten, Farbdesigns, Webmuster und
-techniken. Jede Region vertiefte mit der Zeit ihr Spezialgebiet in Bezug auf geografische Lage, Klimabedingungen
und kulturelle Einflüsse, was die unterschiedlichen Schattierungen und Nuancen dieses multilingualen Landes perfekt widerspiegelt. Die große Anzahl an ländlichen, traditionellen und ethnischen Stilen macht die Handweberei
ungemein vielfältig.
Der indische Premierminister hat den 7. August als
„Nationaltag der Handweberei“ ausgesprochen. Der erste
„Nationaltag der Handweberei“ fand am 7. August 2015 in
Chennai statt. Zu diesem Anlass rief der indische Premierminister auch die Marke „India Handloom“ ins Leben, die
ein Gütesiegel für die Qualität der handgewebten Produkte
in Bezug auf Material, Verarbeitung, Design, Fehlerfreiheit
sowie Authentizität ist. Außerdem ist sie Zeugnis dafür,
dass die Produkte keinerlei Auswirkungen auf die Umwelt
haben sowie soziale und Umweltvorschriften erfüllen,
wodurch das Vertrauen der Kunden gewonnen werden soll.
Mit „India Handloom“ sollen handgewebte Produkte
gekennzeichnet werden, um dem Qualitätsanspruch des
sozial- und umweltbewussten Kunden gerecht zu werden.
Der Rat zur Förderung des Handgewebeexportes
(Handloom Export Promotion Council, HEPC) bemüht sich
als dem Textilministerium der indischen Bundesregierung
unterstellten Verbindungsstelle um die Förderung von
Exportaktivitäten. Dies beinhaltet die Teilnahme an internationalen Messen sowie die Organisation einer eigenen
Messe in Indien (India International Handwoven Fair) zur
Unterstützung von Exportunternehmen, die Heimtextilprodukte wie Tischwäsche, Bettwäsche, Bad- und Küchenwäsche, Vorhänge, Kissen, Teppichböden sowie Modeaccessoires wie z.B. Stolas und Schals exportieren.
Die über zwei Jahrzehnte reichende Verbindung von
HEPC mit Heimtextil spricht für die indischen handgewebten Waren, die sich in der Heimtextilindustrie weltweit
großer Beliebtheit erfreuen. Auf der Heimtextil 2016 ist
eine stattliche Zahl an indischen Ausstellern vertreten,
darunter 54 Mitglieder des HEPC, die den Messebesuchern
ihr breites Angebot an innovativen Heimtextilprodukten
in Halle 6.3 und 10.3 präsentieren.
Over the centuries, the diversity of Handloom grew by
leaps and bounds. Nearly every part of India and different
weaving communities developed their own individual
style, palettes, colour designs, weaving patterns and techniques. The specialty in each region developed on the
basis of geographical location, climatic conditions, cultural
influences, etc. mirroring different shades and hues of the
multilingual country. The variety of weaving deals with
rural, traditional and tribal styles, lending diversity to the
handloom sector.
The Hon’ble Prime Minister of India has declared 7th
of August as “National Handloom Day”. The first “National
Handloom Day” was launched in Chennai on 7th August
2015. On this occasion the Hon’ble Prime Minister of India
also launched “India Handloom Brand” which will act as
an endorsement of the quality of handwoven products in
terms of material, processing, design, defect free handwoven authentic niche products having zero defects and zero
effects on the environment and other parameters besides
social and environmental compliances for earning the
trust of customers. The concept of “India Handloom” is to
brand the handwoven products which are exclusively
catering to the “quality” need of the socio-environmentally
conscious customers.
The Handloom Export Promotion Council ( HEPC ) as a
nodal agency under the Ministry of Textiles, Government
of India has been involved in various export promotion
activities such as participation in many international trade
fairs all over the world besides organizing a trade fair
(India International Handwoven Fair ) in India for the benefit of its member exporters who are mainly exporting
the whole gamut of home textile products such as table
linen , bed linen, toilet & kitchen linen, curtains , cushions,
floor coverings and fashion accessories like stoles and
scarves.
HEPC’s association with Heimtextil spanning a period
of nearly two decades is a testimony to the popularity
which the Indian handloom products enjoys in the global home textile market segment Heimtextil 2016 has a
sizeable presence of Indian exhibitors, which includes
54 member exporters through the Council from all over
India providing yet another opportunity for visitors with
their offer of a wide range of innovative home textile
products in hall 6.3 and 10.3.
Handloom Export Promotion Council ▶ 6.3 + 10.3
www.hepcindia.com
Atlas Wallcoverings N.V. ist ein
kleines, vielseitiges Unternehmen,
das sich auf das Design und die
Herstellung von Wandverkleidungen spezialisiert. Die Kollektion „Atlas Creation“ bietet dabei beispielsweise eine
große Auswahl für anspruchsvolle Kunden und wird ebenfalls jedes Jahr um
neue Kollektionen mit neuen Ideen ergänzt. Alle Produkte werden im Tiefdruckverfahren (Heliogravur) oder Rotationssiebdruck hergestellt.
For demanding customers
meets
»Porcelain«
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Halle 9.0, Stand E68
Atlas Wallcoverings N.V. is a small and very flexible wallcovering designer and
manufacturer. The “Atlas Creation” brand collection for example offers a broad
range of choice for the most discerning customers. Each year new collections
with new ideas are added to this range. All products are printed using the gravure technique (helio) or rotary screen.
Atlas Wallcoverings ▶ 3.1 C37
www.atlaswallco.com, info@atlaswallco.com
Topmodische Farbverläufe
Softe Farbverläufe von hell nach dunkel – der Ombré-Look
hält Einzug in Wohnungen und Häuser. Mit den neuen
Rollos, Plissees und Flächenvorhängen sind den Gestaltungsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt. GARDINIA
verwendet lichtdurchlässige Stoffe für zusätzliche
optische Effekte.
Stylish colour transitions
Smooth colour transitions from light to dark – the
ombré look arrives in the home. There are no limits to
what can be achieved with the new roller blinds, pleated
blinds and panel blinds. GARDINIA uses translucent fabrics for additional optical effects.
u.v.m.
Gardinia Home Decor ▶ 5.1 C76
Die neue Teba® Plissee Kollektion
Teba, im Rahmen der Plus X Awards gekürt zur Designmarke und zur innovativsten Marke des Jahres im Segment Accessoires, präsentiert technische
Neuheiten und Innovationen rund um Sicht- und Sonnenschutz, Fensterdekoration und Insektenschutz. Highlights sind die brandneue Plissee-Kollektion und die seit kurzem ausgerollte Duette® Wabenplissee Kollektion.
The new Teba® pleated blinds collection
Teba, which was recently named the most innovative brand of the year in
the Accessories category at the Plus X Awards, presents new products and
technical innovations for protection against sunlight and insects, for privacy, and for window decoration. Highlights include the brand new pleated
blinds collection and
the recently launched
Duette® honeycomb
blinds collection.
Teba ▶ 5.1 A76
www.teba.de
info@teba.de
saleen® ist eine Marke der
Westmark GmbH
Bielefelder Straße 125
57368 Lennestadt-Elspe
www.westmark.de
24
25
BED
Outlast Europe
Der optimale Klimakomfort im Bett
Optimum climate comfort in bedding
PROF
IL
Intelligente Textilien halten zunehmend Einzug in unseren Alltag.
Was Astronautenim Weltall und Forschern in der Antarktis hilft,
kann auch dem Otto Normalverbraucher zum Nutzen gereichen.
Sogenannte klimaregulierende Phase-Change-Materialien (PCM)
Alpenland-Chic
Mit FANNI hat
Gardisette vier Artikel
im gemütlichen Alpenlook entwickelt und verbreitet damit wahren
Hüttenzauber. Alle Artikel sind untereinander perfekt kombinierbar und auch farblich harmonisch aufeinander abgestimmt.
Alpine chic
The FANNI range from Gardisette comprises four articles that evoke the
magic of a cosy Alpine hut. All the articles can be mixed and matched in
terms of styling and colour.
JAB Josef Anstoetz/Gardisette ▶ 3.0 B71
von Outlast findet man inzwischen in vielen Produkten: von
Oberbekleidung, Unterwäsche, Socken oder Schuhen bis hin
zu Bettwaren.
Intelligent textiles are making their way into our daily lives.
What helps astronauts in space and researchers in Antarctica
can also be useful for the likes of you and me. “Phase change
materials“ (PCM) from Outlast can be found nowadays in
numerous products including outer garments, underwear,
socks, shoes and bedding.
Vom Weltraum ins Schlafzimmer – ursprünglich
wurde die Outlast-Technologie für die NASA entwickelt, heute sorgen Outlast-Bettwaren für ein
optimales Klima im Schlaf.
From space to earth –Outlast technology was originally developed for NASA. Today Outlast bedding
provides the optimum climate.
Outlast-Bettwaren sorgen für einen
besseren Schlaf, unangenehme Temperaturschwankungen werden aus
geglichen, Schwitzen kann durchschnittlich um bis zu 50% reduziert
werden. Doch wie funktionieren
PCM? Nicht zu warm, nicht zu kalt –
genau richtig. So einfach lässt sich
die Wirkungsweise auf einen Nenner
bringen. Pionier ist das US-Unternehmen Outlast Technologies LLC. Die
PCM-Technologie Outlast wurde
ursprünglich für die NASA entwickelt,
um Astronauten vor Temperaturschwankungen im Weltall zu schützen. Outlast-Materialien nehmen proaktiv überschüssige Wärme auf, speichern diese und geben Sie wieder ab.
Großer Vorteil: Die Schweißbildung
wird erheblich reduziert; es wird ein
aktiver, dynamischer Temperaturausgleich erzielt. Die Schlafhöhle ist trockener.
Bei Bettwaren findet man das
Outlast-Funktionsmaterial u.a. in
Bettdecken, Kissen, Matratzen, Matratzenauflagen oder Bettwäsche.
Outlast zeigt seine komplette Palette
von beschichteten Produkten bis hin
zu Füllmaterialien, die für ein kuscheliges, trockenes Schlafklima sorgen.
Outlast bedding products help you to
sleep better; uncomfortable temperature changes are dynamically offset,
and perspiration can be reduced on
average by up to 50%. But how do
PCMs work? Not too hot, not too cold
– just right. That is the easy explanation. US company Outlast Technolo
gies LLC are the pioneers in this field.
Outlast PCM technology was originally developed for NASA to protect
astronauts from temperature fluctuations in space. Outlast materials proactively absorb excess body heat and
release it again to the body when
needed. The big benefit is that perspiration is reduced considerably and an
active and dynamic thermal balance
is achieved. Sleep comfort is increased
significantly.
Outlast materials are used in
duvets, pillows, mattresses, mattress
protectors and bed linen. Outlast will
present its complete range from coated products to fiberfills for a cosy,
dry sleeping climate.
Outlast Europe ▶ 8.0 D74
www.outlast.com
info@outlast-europe.com
Stock und Stein für die Wand
Die Tapeten-Kollektion ‘Brix unlimited’ von Erismann interpretiert Naturmaterialien stylisch und ideenreich. Ob Bruch- und Backsteine, verwitterte Planken und edle Holz-Paneele, geflochtenes Leder und Baumrindenstrukturen.
Die Designs zaubern einen kultigen Look in die Räume, ohne an Gemütlichkeit zu verlieren.
Sticks and stones
The “Brix unlimited” wallpaper collection
from Erismann interprets natural structures stylishly and with plenty of imagination. Rubble and bricks, weathered planks
and elegant wood panels, plaited leather
and tree bark structures – the designs
conjure up an iconic look in rooms without losing any of their comfort.
Erismann & Cie. ▶ 3.1 E83
Kuschelweiche Eyecatcher
Biederlack stellt die Sommerdecken-Kollektion „Sunny Days 2016“ vor:
angenehm leichte gewebte Decken mit hohem Baumwollanteil in sommerlichen Farben, anschmiegsame After-Work-Begleiter in trendigen StreifenDessins und fotorealistische Digitaldruck-Decken mit einem Hauch Exotic.
Weitere Neuheiten sind luxuriöse JOOP!-Decken, schmuseweiche FleeceDecken und eine limitierte Sonderedition.
Get fleeced
Biederlack is showcasing its “Sunny Days 2016” summer collection: lightweight woven blankets with a high cotton content in summer colours, cosy
after-work outdoor blankets
in trendy stripe designs and
photo-realistic digital print
blankets with a touch of the
exotic. Other new products
include luxurious JOOP! blankets, cuddly fleece blankets
and a limited special edition.
Biederlack ▶ 8.0 B30
26
27
???
DUETTE® Wabenplissee – die perfekte
Verbindung aus Fensterdekoration mit
einer Vielzahl an Funktionen.
• Lichtschutz
• Sichtschutz
• Sonnenschutz
• Energiesparen
• Raumakustik
28
29
BED
FIL
PRO
Rössle & Wanner –
Faszination Bett
Seit über 100 Jahren produziert das
Unternehmen Rössle & Wanner
unter der Marke Röwa hochwertige
und innovative Betten und Bettsysteme. „Röwa – Faszination Bett“ steht
für die perfekte Kombination aus
hoher Qualität und Funktionalität,
von Ergonomie und Komfort sowie
für ein zeitloses Design.
Seit seinem Bestehen setzt das
Unternehmen konsequent auf den
Produktionsstandort Deutschland
und eine umweltfreundliche Produktion. Für die Betten und Bettsysteme
von Röwa werden nur erstklassige
und – wenn möglich – natürliche
Materialien verwendet. Das Buchenholz für die Rahmen der Lattenroste
stammt beispielsweise aus regionaler
und nachhaltiger Forstwirtschaft.
PROF
IL
Bei den Bezugsstoffen der hochwertigen Matratzen spielen Naturfasern – neben Funktionsfasern –
eine wichtige Rolle. Die Matratzenbezüge werden u.a. mit hochwertiger Schafschurwolle versteppt.
Das Produktsortiment reicht
vom komfortablen Nackenstütz
kissen über spezielle Bettsysteme
wie Röwa Ecco2 bis hin zu Bettenprogrammen wie Someo und Unicata.
TED-BED ist seit 20 Jahren ein großer
bulgarischer Hersteller von hochwertigen Matratzen und Betten. Die Anfang
2009 in Betrieb genommene neue
Produktionsbasis von TED ist mit
modernsten Anlagen ausgestattet und
erfüllt die hohen Anforderungen der
EU. Mit einer Fläche von 24.000 m2
und einem geschlossenen Fertigungskreislauf zählt TED-BED zu den größten und modernsten Unternehmen
Europas. Im Werk des Unternehmens
in P
lovdiv sind mehr als 300 Mitarbeiter beschäftigt, die für den gesamten
Produktionskreislauf auf sieben Fertigungslinien verantwortlich sind. Dort
werden mehr als 150 Produkte für den
bulgarischen und den internationalen
Markt hergestellt. Im TED-BED Portfolio sind Matratzen, Betten, Boxspringbetten, Schlafzimmermöbel und
Zubehör zu finden.
Rössle & Wanner – Fascinating beds
For over 100 years, Rössle & Wanner has produced high-quality, innovative
beds and bed systems under the Röwa brand. “Röwa – Fascinating Beds” offers
the ideal combination of high quality, performance, ergonomics, and comfort,
all wrapped up in a timeless design.
Since it was first established, the company has been fully committed to its
production location in Germany as well as environmentally friendly production. Röwa beds and bed systems feature only premium and – whenever possible – natural materials. Beech wood used in slatted frames, for example, comes
from regional and sustainable forestry. As for the cover materials for the highquality mattresses, natural fibres, alongside functional fibres, play a key role.
They offer mattress mattress covers quilted with high-grade clipping wool, for
example. The product portfolio ranges from comfortable net support pillows to
special bed systems, for instance the Röwa Ecco2, through to bed programmes,
such as Someo and Unicata.
Rössle & Wanner ▶ Röwa Exhibition Galleria 1 N19
www.roewa.de, info@roewa.com
PRODUCTN
Jetzt auch für den Einzelhandel
Der perfekte Klassiker
Bettwäsche für Hotels und Krankenhäuser ist das
Kernprodukt des Unternehmens, Dalal Industries,
das nun auch Kollektionen für den Einzelhandel
führt. Zum umfangreichen Produktportfolio für
den Einzelhandel gehören gewebte und gestrickte
Bettwäsche, bedruckt und gefärbt, wahlweise aus
Baumwolle und Mischgewebe gefertigt.
Die Produktlinie Perfectly Percale lässt das klassische
Perkal-Betttuch aus 100 % Baumwolle wieder aufleben.
Das Färbe- und Veredelungsverfahren von HuaFang ermög
licht die Herstellung von frischen, geschmeidigen, langlebigen
Qualitätsbetttüchern gepaart mit von Kunden gewünschter
seidenartiger Weiche und Atmungsaktivität. Das innovative
und patentierte Kaltverweilverfahren ColorFixtTM verbraucht
dabei bis zu 20 % weniger Wasser und Strom als herkömm
liche Färbeverfahren.
Coming to retailers
Bedding for hotels and hospitals is the core product
of Dalal Industries but the company is now offering collections for the retail trade as well. Its extensive portfolio for retailers includes woven and knitted sheets, printed and dyed, in either cotton or
blended fabrics.
Dalal Industries ▶ 10.1 A11
www.dalalindustries.com
dalal@dalalindustries.com
Perfectly percale
The Perfectly Percale
line of products brings
back the classic 100%
cotton Percale sheet.
HuaFang’s dyeing and
finishing technology
enables it to create crisp,
smooth, long-lasting, highquality sheets with the balance of softness and breathability that customers demand.
The innovative and patented ColorFixtTM, Cold Pad Dyeing
Technology uses up to 20% less water and electricity than
traditional dyeing techniques
Huafang ▶ 10.2 D50
www.hfgf.cn, Grace.li@huafangusa.com, Lee-k@hfgf.cn
EWS
Der Matratzen- und Bettenspezialist
Specialists in mattresses and beds
TED-BED has been one of the largest manufacturers
of high-quality mattresses and beds in Bulgaria for
20 years. Its new production base, which has been in
operation since the beginning of 2009, has the most
advanced equipment and meets the high standards
of the EU. With an area of 24,000 square metres and
a closed production cycle, TED-BED is among the
largest companies on the continent and is one of the
most modern in Europe.
The company’s factory in Plovdiv employs more
than 300 people responsible for the entire production cycle on the seven production lines. It manufactures more than 150 products for both the Bulgarian
and international markets. The TED-BED portfolio
includes mattresses, beds, box spring beds, bedroom
furniture, and accessories.
TED-BED ▶ 8.0 A50
www.ted.bg
office@ted.bg
31
SPECIAL
Die Schlafphasen des Lebens
stützt, das Kissen die richtige Höhe
und Festigkeit hat. Aber das richtige
Bett ist nicht alles. In der Pubertät
und Jugend gerät der Schlaf durcheinander, der Schlafbedarf steigt wieder,
und da der Schulbeginn mit acht Uhr
biologisch zu früh angesetzt ist, sind
viele Teenies dauermüde. Die Konzentrationsfähigkeit nimmt ab, die
Aggressivität zu, es finden hormonelle Umstellungen statt, die Sexualität
entwickelt sich – es ist eine verwirrende und stressige Zeit. Ausreichender
Schlaf ist daher umso wichtiger, um
diese Einflüsse abzufedern.
Schlafkampagne stellt auf der Heimtextil die 10 Betten eines Lebens vor
der Branche miteinander zu vernetzen und
pragmatische Lösungsansätze für jeden zu
erarbeiten, dem das
Thema Schlaf am
Herzen liegt.
Jeder Mensch schläft anders. Jeder
Mensch hat hin und wieder Schlafstörungen. Jeder Mensch braucht andere
Voraussetzungen, um sich wohlzufühlen. Abhängig ist all das nicht nur
von individuellen Präferenzen, sondern auch vom Lebensalter. Liegt der
durchschnittliche Schlafbedarf eines
gesunden Erwachsenen zwischen sieben und acht Stunden, so benötigen
Babys bis zu sechzehn, Senioren teils
weniger als sechs Stunden Schlaf. Der
Körper, der gesamte Organismus verändert sich mit wachsendem Alter.
Dies gilt es auch bei Bett, Zudecke,
Kopfkissen, Bezügen, Raumklima zu
beachten. Ein Drittel unseres Lebens
verbringen wir schlafend. Und guter,
entspannender Schlaf ist elementar
wichtig für unsere Gesundheit und
unser Wohlbefinden.
Team der Schlafkampagne klärt auf
Im Rahmen der Heimtextil 2016 wird
das Team der Schlafkampagne um
Präventologe Markus Kamps aufklären, die zehn Betten eines Lebens und
die unterschiedlichen Schlafphasen
in unterschiedlichen Lebensaltern
vorstellen. Die Schlafkampagne vernetzt Industrie, Händler und Endkunden und gibt ihnen das nötige Knowhow zur Kommunikation und die
Sensibilität für die kleinen und großen Details rund um den Schlaf. Vom
Kleinkind über Teenager, mittlere und
hohe Jahre – die Leitmesse Heimtextil
ist das optimale Umfeld, um alle Teile
Die frühen Jahre
Kleinkinder müssen
den Schlaf erst noch
lernen. Ihr Bedarf ist
hoch. Es ist die Regel,
dass sie zwei Drittel
des Tages verschlafen –
und das müssen sie
auch. Der Schlaf ist wichtig für ihr
Wachstum, ihre geistige und physische Entwicklung. Umso wichtiger ist
es, dass sie feste Rhythmen erlernen
und die Zeiten von Zubettgehen und
Wachsein nicht allzu sehr schwanken.
Ihre innere Uhr ist
noch nicht gestellt,
sie muss sich erst einpendeln. Ab vier Jahren ist der Schlafbedarf bereits auf zehn
bis elf Stunden
gesunken. Da morgens der Wecker für
den Kindergarten
und später die Grundschule klingelt, sollte
es abends nicht zu
spät werden. Ausnahmen zu Silvester sind
natürlich erlaubt. Die
ersten Schlafstörungen tauchen in der
Regel im Grundschulalter auf und
sind entwicklungsbedingt. Alpträume
tauchen auf und verwirren das Kind;
außerdem will es selbstbestimmter
sein und auch mal länger wach bleiben.
Jungen Eltern fällt rasch auf:
Unterfederungen sind bei Betten für
Kleinkinder kein Thema. Das Lattenrost ist bei den meisten Anbietern
starr. Der Grund dafür ist einfach:
Kleinkinder sind leicht, ein Lattenrost,
das flexibel ist, hätte keinen Effekt.
Aufgrund des geringen Körperge-
wichts ist relevanter, dass die Matratze weich ist (während schwere Personen später eher eine harte Matratze
brauchen) und die verwendeten Materialien rund ums Bett schadstoffarm
– was zum Beispiel das Ökotex-Siegel
anzeigt. Ökotex bietet auch spezielle
Standards für Babyartikel.
Pubertäre Tiefschlafphasen
Spätestens im Jugendzimmer, wo die
Schulfreunde einkehren, entwickelt
sich mit der Pubertät ein eigener
Geschmack. Bett und Ausstattung
werden zwar noch von den Eltern
bezahlt, aber der Nachwuchs hat
bereits ein paar Worte mitzureden.
Bei Matratze, Unterfederung und
Materialien sollten sich die Eltern
aber durchsetzen und vor allem darauf achten, dass das Bett Qualität hat,
dass die Matratze die Wirbelsäule
• hoher Schlafbedarf bei
Kleinkindern: bis zu 16 Std.
• weiche bis mittelharte 14 – 16 cm
hohe Matratze, schadstoffarme
Materialien, ggf. Trittkante für
Babys
• „mitwachsende“ oder mehr
seitignutzbare Matratze
• erhöhter Schlafbedarf in der
Pubertät
• ausreichender Schlaf wichtig
für körperliche und geistige
Entwicklung
Text: Markus Kamps, Gerrit Wustmann
30
Wenn der Schlaf erwachsen wird ...
... nimmt auch der Alltagsstress zu.
Erst Studium und Ausbildung, dann
Familie und Beruf – all das ist je nach
Phase Quell von Erfüllung oder von
Stress und Ärger. Und Stress ist der
Schlafkiller Nummer eins. Wenn
dann noch die Arbeitszeiten einen
Schlaf diktieren, der der inneren Uhr
zuwider läuft, können chronische
Schlafprobleme auftauchen. Es wird
immer wichtiger, auf den Körper und
dessen Bedürfnisse zu hören, statt
ihn zu bekämpfen.
Relevant ist auch, dass der Körper
sich verändert. Stoffwechsel, Hitzeund Kälteempfinden, Gewicht und
Fitness, allgemeiner Lebenswandel:
all das beeinflusst den Schlaf und
auch die Frage, wie Bett und Ausstattung beschaffen sein sollten. Wer eher
friert braucht eine warme Decke –
und umgekehrt. Wobei ein Klischee
zutrifft. Frauen frieren eher als Männer, was in erster Linie biologische
Ursachen hat. Jeder braucht seine
eigene, individuell passende Zudecke.
Das gilt auch fürs Kissen. Die richtige
Höhe muss es haben, den Nacken gut
abstützen, damit keine Verspannungen entstehen. Hier wie auch bei allen
anderen Elementen herrscht eine
kaum überschaubare Vielfalt und
Materialflut. Die Heimtextil bietet
Orientierung im Bettwarendschungel.
Das Temperaturempfinden hängt
vom Schlafklima mit ab – und dieses
wird nicht nur über die Raumluft und
Feuchtigkeit reguliert, sondern auch
über Zudecke, Bettlaken, Bezüge und
Matratze. Atmungsaktivität lautet das
Stichwort – die Haut muss atmen können, das Material sollte Feuchtigkeit
aufnehmen und abtransportieren
können.
• zunehmender Alltagsstress
beeinträchtigt den Schlaf
• chronische Schlafprobleme bei
Leben gegen die innere Uhr
• Körper verändert sich, damit
auch Anforderungen ans Bett
• abgestimmte Matratzenfestigkeit nach Größe und Gewicht
• Schlafklima hat großen Einfluss
auf Schlafqualität
• abgestimmte Matratzenfestigkeit nach Größe und Gewicht
• Schlafklima hat großen Einfluss
auf Schlafqualität
Im Alter sind längst nicht alle
Nachtkatzen grau!
Im Seniorenalter sinkt der Schlafbedarf wieder. Das sollte man auch beim
Mittagsschlaf bedenken – er reduziert
den Schlafbedarf bei Nacht und kann
das abendliche Einschlafen erschweren. Weiterhin gilt: Je aktiver man
am Tag ist, je mehr man sich bewegt,
desto besser schläft man nachts.
Der Stoffwechsel verändert sich,
nächtlicher Harndrang kann vermehrt auftreten, unsere innere Uhr
gerät leichter aus dem Takt, die Haut
wird dünner, was uns leichter frieren
lässt, und den Körper druckempfind
licher macht. Die Gelenke lassen nach,
weshalb das Bett im Optimalfall so
hoch ist wie ein Stuhl – sodass man
sich einfach hineinsetzen kann und
auch das Aufstehen nicht schwerfällt.
Boxspringbetten haben diesen
Vorteil. Ein zu niedriges Bett kann
anstrengend sein. Hilfreich ist auch
ein Motorrahmen, der das Aufsetzen
erleichtert oder eine erhöhte Beinlagerung ermöglicht, um die Durchblutung zu unterstützen. Jeder Mensch
ist anders, hat andere Beschwerden
und benötigt andere Hilfsmittel. Ein
gutes Bett im Alter bietet eine Kombination aus Funktionalität und Komfort. Je gemütlicher, angenehmer,
komfortabler Bett und Ausstattung
sind, desto wohler fühlt man sich und
desto ausgeruhter ist man nach einer
durchgeschlafenen Nacht. Je älter
man wird, desto eher denkt man beim
Bettenkauf nicht nur ans Heute, sondern auch ans Morgen, neben moderner und ansprechender Optik sollte
das Bett auch dann noch gut nutzbar
sein, wenn sich die Anforderungen
verändern.
• sinkender Schlafbedarf im Alter
• Stoffwechsel verändert sich,
Fitnesslässt nach
• Druckempfindlichkeit nimmt
zu; dadurch werden Bezug, Festigkeit und Unterbau wichtiger
• Bett sollte funktional sein, z. B.
mit Motorrahmen ausgestattet
• Bewegung am Tag verbessert
den Schlaf
Unterwegs für guten Schlaf
Die Schlafkampagne bringt ganz
junge, mitteljunge und spätjunge
Menschen zusammen und vermittelt
fundiertes Wissen rund ums richtige
Bett und nachhaltigen Schlaf.
33
SPECIAL
Every person sleeps differently. Every
person suffers from disturbed sleep
at some time or other. Every person
needs different things in order to feel
comfortable. And that depends not
only on individual preferences but
also on age. A healthy adult needs an
average of seven or eight hours of
sleep, whereas a baby needs as much
as sixteen, and pensioners often less
than six. As we get older our bodies
change, and we need to bear this in
mind when buying beds, sheets,
duvets and pillows, and when creating
the right bedroom environment. We
spend one third of our lives asleep,
and good relaxing sleep is fundamentally important for our health and our
well-being.
Sweet dreams
At Heimtextil 2016 the Schlafkam
pagne team headed by sleep expert
Markus Kamps will present the ten
beds for a lifetime and explain our
different sleep patterns at different
stages of our lives. Schlafkampagne
brings together industry, retailers and
end customers and provides them
with the necessary know-how so they
can raise awareness about restful
sleep, right down to the finest detail.
The Heimtextil fair is the ideal environment for all sections of the industry to come together, to network and
to develop pragmatic approaches for
everyone with a keen interest in
healthy sleep.
The early years
Babies and toddlers first have to learn
how to sleep. And they really need
their sleep. As a rule, they will sleep
for about 16 hours in every 24 – and
this is essential. Sleep is crucial for
their growth, for their mental and
physical development, so it is all the
more important that they get into
fixed sleep patterns and that bedtimes and waking times don‘t vary
too much. A toddler‘s inner clock has
not yet been set. First it has to be „calibrated“. By the time the child is four
years old it will need to sleep for only
ten to eleven hours a day. As they
have to be up early for nursery, and
later for school, their bedtime should
not be too late. Except for New Year’s
Eve, of course – nobody likes a killjoy!
The first sleep disorders generally
occur at infant school age and are
During puberty and adolescence sleep
patterns go haywire, the need for
sleep increases, and because school
starts at a time that is biologically too
early for them, many teenagers are
permanently tired. Levels of concentration go down, levels of aggression
go up, hormonal changes are taking
place, and sexuality is developing. It is
a confusing and stressful time so it is
more important than ever that they
get enough sleep to offset the adverse
effects.
internal clock you run the risk of
chronic sleep problems. It becomes
more and more important to listen to
your body and its needs rather than
fighting against it.
Another relevant point is that the
body changes over time. Your metabolism, sensitivity to heat and cold,
weight, fitness level and general lifestyle all have an effect on sleep and
on the type of bed and bedding that
is most appropriate. If you tend to
feel the cold you need a warm duvet,
and vice versa of course. Women feel
the cold more than men. That may
sound like a cliché but it has its basis
in biological fact. Everyone needs
bedding that suits their own indivi
dual needs. The same applies to
pillows. They have to be the right
height to support the neck so there
is no tension. Here, as with every
other item, there is a bewildering
array of options and materials.
Heimtextil will guide you through
the bedding jungle.
Sensitivity to heat and cold also
depends on the sleep climate – and
this is regulated not only by the temperature and humidity in the bedroom but also by the sheets, duvet,
covers and mattress. The keyword
here is breathability – the skin has to
be able to breathe, and the materials
have to be able to absorb and dissipate
moisture.
• High sleep requirement among
toddlers: up to 16 hours
• Soft to medium-hard 14-16 cm
deep mattress, non-toxic materials, possibly with a step edge
for babies
• „Extending“ or reversible
mattress
• Greater need for sleep during
puberty
• Sufficient sleep is important
for physical and mental development
• Increasing stress levels affect
sleep
• R isk of chronic sleep problems
if you go against your internal
clock
• As your body changes so too do
the requirements your bed has
to meet
• The ideal firmness of the mattress depends on your size and
weight
• The sleep climate has a huge
impact on sleep quality
Sleep Requirements
from birth to old age
At Heimtextil you can see 10 beds for a lifetime courtesy of Schlafkampagne
development-related. This is the time
that nightmares can occur, which are
upsetting for children, and the time
when children become more selfassertive and want to stay up longer.
New parents quickly realize that
there is no need for beds for small
children to have a sprung base. Most
bed manufacturers offer rigid bases
for the simple reason that children
don‘t weigh very much, so a flexible
base would have no effect. The low
body weight does mean, however, that
the mattress should be soft (whereas
heavy adults would need a harder
mattress). The materials for the bed
and bedding should be certified free
of harmful substances. Look, for
example, for the OEKO TEX symbol.
OEKO TEX also publishes special standards for baby products.
Sleepy teens
As children reach puberty their bedrooms become places to hang out
with their school friends, and teenagers will try to impose their own tastes.
Parents are still the ones who pay for
the bed and the bedding, but their
offspring have plenty to say about
what they want. When it comes to the
mattress, base and bedding, parents
are the ones who should have the last
word and ensure that the bed is of
good quality, the mattress supports
the spine, and the pillows are the
right height and firmness. But the
right bed is not the end of the story.
When sleep grows up ...
... everyday stress increases. First
school, then family and career all
sources of fulfilment or stress and
annoyance at various times. And
stress is the number one sleep killer.
If working hours then dictate sleep
patterns that run counter to your
Fotos/Photos: Schlafkampagne, fotolia
32
We all have different needs –
especially in old age
Around pension age we need less
sleep. That’s worth bearing in mind
if you’re used to having a midday
snooze – it will reduce your need for
sleep during the night and make it
more difficult to fall asleep in the
Markus Kamps, Geschäftsführer der
Schlafkampagne, Präventologe und
Schlafberater
first place. And it’s still true that the more active
you are during the day the better you will be
able to sleep at night.
Your metabolism will be changing, you may
find you need to visit the toilet more often during the night, your internal clock may get out of
sync more easily, and your skin will get thinner,
which will make you feel the cold and pressure
more. Joints get weaker, which is why the bed
should ideally be as high as a chair so you can sit
down first before getting under the covers, and
getting up in the morning will be easier.
Box spring beds come with this benefit.
A bed that is too low can cause problems. A
motorised frame is also helpful as it makes it
easier to sit up and it can raise your legs to help
with blood flow. Every person is different, has
different complaints and needs different aids.
A good bed in old age should offer a combination of functionality and comfort. The more welcoming, pleasant and comfortable the bed and
the bedding, the better you will feel and the
more rested you will be in the morning. The
older you get, the more you should think about
buying a bed for tomorrow, not just for today.
The bed should not only look modern and
attractive, it should also continue to be highly
practical as your needs change.
• Less need for sleep as you get
older
• Your metabolism changes and
fitness l evels drop off
• You become more sensitive to
pressure, so the covers, mattress firmness and base
become more important
• The bed should be functional,
e.g. equipped with a motorised
frame
• Staying active during the day
will help you sleep better
All set to go for a good night’s sleep
Schlafkampagne addresses people of all ages,
giving them the in-depth knowledge they need
to find the right bed and get a good night’s sleep.
34
35
BED
Individueller Klimakomfort dank Outlast®-PCM
Die Themenkollektion
Somerset
Ein wichtiger Schlüssel zum Klimakomfort in einer Schlafumgebung ist
effizientes Feuchtemanagement. Phase-Change-Materialien helfen dabei
die Temperatur aktiv auszugleichen und die Feuchtigkeit im Schlaf signi
fikant zu reduzieren. Die Kapazität, Wärme aufzunehmen, zu speichern
und wieder abzugeben, ermöglicht es jedem Produkt, das die Outlast®Technologie enthält, kontinuierlich die Hauttemperatur zu regulieren.
Outlast® sorgt damit für eine gleichmäßige Wärmeverteilung und einen
aktiven Temperaturausgleich
Optimum sleeping climate with Outlast® PCM
The key to a better sleeping climate is efficient humidity management.
Phase change materials help to actively balance temperature and to reduce
humidity duringsleep significantly. The capacity to absorb, store and
release excess heat gives any product containing Outlast® technology
the ability to continually regulate skin temperature. Outlast® therefore
ensures a uniform distribution of heat and an activer thermal balance.
The Somerset collection
Victorian summer gardens were the inspiration for the new enchanting lounge
collection from Curt Bauer. Botanic drawings of plants, luxuriant garlands and
organic structures are all intertwined in the high-quality woven and printed
pattern. The predominant colour is white – combined with soft yet fresh pastel
shades.
Outlast Europe ▶ 8.0 D74
®
Giftstoffe in Textilien? Nicht mit OEKO-TEX !
Made in Austria
Im Jahr 1846 gegründet, vereint die Fussenegger
Holding heute mehrere erfolgreiche Geschäfts
felder deren Aktivitäten breit gestreut sind. Der
Textilcluster am Standort Dornbirn bildet dabei
das starke Standbein für alle internationalen
Aktivitäten. Auf der Heimtextil präsentiert sich
Firma Fussenegger mit der Eigenmarke und
neuen Kollektionen, Drucke und Qualitäten.
Durch die GOTS-Zertifizierung der gesamten
Produktion stellt Fussenegger zusätzlich biologisch nachhaltige Produkte vor.
Bereits seit 1992 bietet der OEKO-TEX® Standard 100 dem Verbraucher einen verlässlichen Schutzschirm vor schädlichen
Chemikalien in Bekleidung und Heimtextilien aller Art. Aktuell
lassen weltweit mehr als 10.000 Unternehmen ihre Produkte
von OEKO-TEX® erfolgreich auf Schadstoffe überprüfen und sich
ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit durch das OEKO-TEX®
Standard 100 Label bescheinigen. Auch auf die immer drängender gestellten Verbraucherfragen, ob Textilien umweltgerecht und fair produziert werden, hat OEKO-TEX® eine Antwort –
das Made in Green by OEKO-TEX® Label.
Harmful substances in textiles?
Not with OEKO-TEX®!
Founded in 1846, Fussenegger Holding now
covers a variety of successful enterprises with
widespread activities. The home textiles com
pany based in Dornbirn continues to be the
solid pillar for all international activities. At
Heimtextil, Fussenegger is demonstrating its
commitment to quality with its new collections
and prints. Following GOTS certification for its
entire production, Fussenegger is also show
casing its biologically sustainable products.
Since 1992 the OEKO-TEX® Standard 100 has been providing
consumers with reliable protection from harmful chemicals in
clothing and home
textiles of all kinds.
At present, more than
10,000 companies
throughout the world
have successfully had
their products tested
for harmful substances by OEKO-TEX® and
their healthy credentials certified by the
OEKO-TEX® Standard
100 label. And if consumers go one step
further and ask whether the textiles come from a manufacturer who treats the environment with respect and the workers fairly, then OEKO-TEX®
also has the answer – the Made in Green by OEKO-TEX® label.
Fussenegger Heimtextilien ▶ 8.0 F69
Stiftung OEKO-TEX® ▶ 8.0 D96
Made in Austria
Viktorianische Sommergärten der
Jahrhundertwende inspirierten die
neue, bezaubernde Lounge-Kollektion aus dem Hause Curt Bauer.
Botanische Auszeichnungen von
Pflanzen, üppige Blütengirlanden
und organische Strukturen mischen
sich in den aufwändig gewebten
und gedruckten Dessins. Die vorherrschende Farbe ist weiß – kombiniert
mit sanften, aber frischen Pastell
tönen.
Curt Bauer ▶ 11.1 B61
Für jede Jahreszeit
TENCEL®, die Faser aus der Natur, wird erfolgreich in
vielen Applikationen rund um das Bett eingesetzt –
angefangen von Matratzen und Unterbetten bis hin
zu Bettdecken und Bettwäsche. Beim Einsatz in Bettwäsche kommen die Fasereigenschaften von TENCEL®
besonders gut zur Geltung. Denn hier liegt das Textil
direkt auf der Haut und TENCEL® kann – egal ob im
Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – seine Vorteile optimal entfalten.
Die Oberfläche von Bettwäschen kann dabei je
nach Jahreszeit variiert werden. Dazu werden unterschiedliche Fasertypen oder
Produktionsschritte eingesetzt. So entsteht seidige kühlende Bettwäsche für
die heiße Jahreszeit, kuschelige warme Bettwäsche für Herbst und Winter
oder auch Bettwäsche mit einem Baumwoll-Touch.
Whatever the season
TENCEL®, the fibre from nature, is being used with great success in so many
bedding applications – from mattresses and mattress pads to bed covers and
bed linen. The properties of TENCEL® fibres are ideal
for bed linen as the fabric comes in direct contact
with your skin. Whatever the time of year,
whether spring, summer, autumn or winter,
you will feel the benefits of TENCEL®.
The surface of the bed linen can be
varied for the different seasons. This
involves different fibre types and different production steps. So you can
have silky smooth sheets for spring
and summer and cosy warm sheets
for autumn and winter. You can even
have sheets with a cotton feel.
Lenzing ▶ 8.0 H65
Tigerpalast,
what else!
Tiger-Classic Winter
Enjoy Christoph Rainers
winter menu until 07th
February, prepared by the
team of Coskun Yurdakul.
4-course Menu
& Showticket
from € 99,00 p. p
INFOS & TICKETS:
Tel.+49 (0)69–92 00 22 0
www.tigerpalast.de
36
37
PROF
IL
Spannbetttuch & Matratzenschoner
Respira 2-in-1 Wasserdicht & Ultra-atmungsaktiv
Waterproof & Hyper-Breathable
Respira 2-in-1 fitted sheet & mattress protector
Wenn wir schlafen, transpiriert unsere Haut ununterbrochen. Da Matratzen nicht gewaschen werden können,
müssen wir sie mit einem Produkt schützen, das Komfort und Hygiene schafft.
Velfont hat eine neue Generation von Matratzenschonern
mit Doppelfunktion entwickelt: Respira kann als Spannbetttuch, auf dem man direkt schlafen kann, und dank der
Neotherm®-Membran, die die Matratze schützt, auch als
Matratzenschoner eingesetzt werden.
Respira zeichnet sich aus durch:
– Doppelfunktion
– Oberfläche und Seiten (Spannumrandung) aus 100 %
gekämmter organischer
Baumwolle gefertigt
– Die Neotherm®-Membran
schützt die Matratze vor Flüssigkeiten (wasserdicht) und ist
gleichzeitig atmungsaktiver
als alle anderen Matratzenschoner, was einen schweißfreien Schlaf beschert (ultraatmungsaktiv)
– Die Neotherm®-Membran bietet materiellen Schutz vor
Staubmilben und Bettwanzen
– Die Neotherm®-Membran ist extrem dünn und fast
unbemerkbar
– In vielen Farben erhältlich.
Bei Velfont wurden die wichtigsten Vorteile von Matratzenschonern und Spannbetttüchern vereint, um ein
Produkt herausragender Qualität zu entwickeln: Respira.
Respira ist ideal geeignet
für Menschen, die nachts
unter Körpertemperaturschwankungen
leiden, für Erwachsene
mit leichter Blasenschwäche, für Eltern
mit Babys und für
Tierhalter.
Velamen ▶ 8.0 E57
www.velfont.com
export@velamen.com
While we sleep our skin is continuously perspiring.
As mattresses cannot be washed, we need to protect
them with a product able to provide us with comfort
and hygiene.
Velfont has developed the last generation of mattress protectors, coming up with a double-function product:
Respira which has a double function since it can be used
as a bed sheet, sleeping directly on it, and as a mattress
protector thanks to its Neotherm® membrane which protects the mattress.
Respira main features are:
– Double function
– Made with 100% organic combed cotton on both the top
and the sides (skirt)
– The Neotherm® membrane protects the mattress against
liquids (Waterproof) while being more breathable than
any other waterproof mattress protector providing a
sweat-free sleep (Hyper-Breathable)
– The Neotherm® membrane is a physical barrier against
dust mites and bedbugs
– The thinness of the Neotherm® membrane makes it
imperceptible
– Available in a wide range of colours.
All in all, Velfont has known how to blend the most
important benefits of a mattress protector and a bed sheet
to develop such a product of premium quality: the Respira.
It is ideal for people who suffer from changes of body temperature during the night, adults with slight leakage, parents with babies, and pet owners.
EVENTS
DecoTeam
Stoffe erleben auf der Heimtextil
DecoTeam präsentiert vier spannende Wohnthemen, faszinierend und inspirierend zugleich. Ob urban und loungig oder edel und luxuriös, ob lässig
und glamourös oder cool und natürlich – im Mittelpunkt steht eine
textile Modernität und ein textiles Wohlgefühl.
Florida, Nordic, Metropolitan und Glamour zeigen dabei
neue moderne Wohnwelten, unterschiedliche Stile für
unterschiedliche Menschen mit individuellen Wohn
konzepten, allesamt mit textilem Mehrwert. Auf einem
Areal von fast 3000 m² präsentiert DecoTeam mit den
Mitgliedern Apelt, Gardisette, Heco, Höpke, Porschen,
Sonnhaus, Stoeckel&Grimmler und Unland die vier
neuen Trendthemen in überraschenden Szenen. Interieurs die auffallen, die faszinieren und die emotionalisieren. Die vier Themen werde jeweils in zwei kleinen Inszenierungen mit vielen dekorativen Details inszeniert, die
einfach auch auf kleiner Fläche im Ladengeschäft oder Schaufenster, aufmerksamkeitsstark und einladend umzusetzen sind
und dem Endverbraucher zeigen, wie schön textiles Wohnen sein
kann. Was den jeweiligen Stil ausmacht und „How to make the Look“,
das erfahren die Messebesucher im kreativen und unterhaltsamen Eventprogramm, das gemeinsam mit den DecoTeam-Partnern Decor-Union, MZE/2HK
und RZ veranstaltet wird.
Täglich wird unter den Messebesuchern ein i-Pad, mit materialo AR App
vorinstalliert, verlost. Die Gewinnkarten gibt es mit den Einladungen der
DecoTeam-Mitglieder und auf den Messeständen.
The stuff of dreams at Heimtextil
DecoTeam presents four exciting lifestyle themes that will fascinate and
inspire at the same time. Whether the style is urban and loungey, refined
and luxurious, casual and glamorous or cool and natural, the common
denominator is textile-based modernity and well-being.
Florida, Nordic, Metropolitan and Glamour open up new and modern worlds,
different styles for different people with individual lifestyle concepts, all with
added value from textiles. In a floor space of almost 3000 m² the DecoTeam
members comprising Apelt, Gardisette, Heco, Höpke, Porschen, Sonnhaus,
Stoeckel&Grimmler and Unland are presenting the four new trends in eyecatching scenes. Fascinating interiors that capture the imagination and speak
to the emotions. The four themes are each displayed in two small settings with
plenty of decorative detail, which can be easily reproduced in small spaces in
retail outlets or shop windows to attract attention and show consumers how
beautiful textiles can be incorporated in the home.
Visitors to the fair can find out what‘s behind these styles and “how to make
the look” in the programme of creative and entertaining events, that are
offered together with the DecoTeam partners Decor-Union, MZE/2HK and RZ.
Every day a prize draw will be held at the end of the workshops, and a lucky
visitor will walk away with an iPad with the materialo® AR app preinstalled.
Entry cards are available with invitations from DecoTeam members and at the
booths.
Das DecoTeam Eventprogramm
im Überblick
12. – 15. Januar 2016
11 Uhr , 13 Uhr, 15 Uhr
Trend-Workshop: Bernhard Zimmermann
und Kreativteam
– Präsentation der DecoTeam Trendthemen
Florida, Nordic, Glamour und Metro
politan
– Was macht den Stil aus? Wie setze ich den
Stil um?
– Einführung in die kreative Visualisierung
von Themen und Einrichtungsideen
– Erstellung einer eigenen Trendcollage mit
Anleitung von S
tylisten
12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr
– Präsentation der DecoTeam Trendthemen
Florida, Nordic, Glamour und Metropolitan
–V
erlosung von iPad mit materialo® Visualisierungssoftware
The DecoTeam programme of events
at a glance
January 12 to15
11.00, 13.00, 15.00
Trend workshop: Bernhard Zimmermann
and the creative team
– Presentation of the Florida, Nordic,
Glamour and Metropolitan DecoTeam
trends
– What defines style? How do I implement
style?
– Introduction to creative visualisation of
themes and furnishing ideas
–C
reation of your own trend collage with
guidance from stylists
Qualität, Reinheit und
Verantwortung
Quality, purity and
responsibility
Der COTTON USA Stand ist Treffpunkt der internationalen
Baumwollindustrie. Die U.S. Baumwollorganisationen Cotton
Council International (COTTON USA), Cotton Incorporated
und Supima liefern den Besuchern umfangreiche Hintergrundinformationen zur Weltmarktentwicklung der
Baumwolle, berichten über die Ergebnisse aktueller Marktund Verbraucherstudien, informieren über laufende Sourcing-Programme wie COTTON USAs pro-aktiver Unterstützung in Beschaffungsfragen inklusive organisierter Sourcingreisen in wichtige Beschaffungsregionen. Marketingaktionen und Kooperationen mit führenden Marken/
Händlern bilden einen weiteren Schwerpunkt des internationalen COTTON USA Programms. Konsumentenorientierte Marketing- und Kommunikationsinitiativen sprechen Verbraucher in aller Welt direkt an und Social Media
gewinnt dabei in der Kommunikationsstrategie zunehmend an Bedeutung.
The COTTON USA booth is the meeting place for the international cotton industry. Cotton Council International
(COTTON USA), Cotton Incorporated and Supima will provide visitors with comprehensive background information
with regard to developments on the world cotton market,
report on the results of the latest market research and consumer studies, and provide information on current sourcing programmes such as COTTON USA’s proactive support
in procurement matters, including organised sourcing
trips to major procurement regions. Marketing campaigns
and cooperation agreements with leading brands/retailers
are another major aspect of the international COTTON USA
programme. Consumer-oriented marketing and communication initiatives address consumers directly throughout
the world, and social media is gaining in importance as
part of the communication strategy.
Limitiertes
Kontingent!
Gleich
buchen!
Cotton USA ▶ 8.0 H60
Frankfurt by Night!
Hidden Places, Rotlicht, & Apfelwein-Touren exklusiv für Heimtextil-Gäste
Nightseeing der anderen Art … diese zwei Frankfurt-Highlights sollten Sie sich nach Ihrem Messebesuch nicht entgehen lassen: Die Kieztour durch
das Bahnhofsviertel mit Insider-Tipps & Szene-Hotspots fernab von Touristenpfaden und probieren Sie Frankfurts berühmt-berüchtigten Ebbelwei
im geselligen Ebbelwei-Express. Verrucht, sexy, urig & originell.
12.00, 14.00, 16.00
– Presentation of the Florida, Nordic,
Glamour and Metropolitan DecoTeam
trends
– Prize draw for a chance to win an iPad
with materialo® visualisation software
DecoTeam ▶ Forum 3.0 B 54
Die
EbbelweiExpress-Tour
Die
Lust & LasterKieztour
+ Die nicht alltägliche Straßenbahnfahrt mit Top-Guide & Frankfurter Schlappmaul
Christian Setzepfandt
+ Rundkurs durch die Stadt mit erstklassiger Aussicht auf Frankfurter Sehenswürdigkeiten
+ Leckereien Frankfurter Art: Original Apfelwein von Possmann & Knabberzeug
+ Barflight durch Mosel- & Elbestraße mit Journalist, Street-Fotograf & Szenekenner Ulrich Mattner
+ Nightlife-Beamer-Show „Streets of Desire – Geschäftsmodelle im Rotlichtmilieu”
+ Backstage im Bordell „Taunusstraße 26“
+ Freier Eintritt + Drinks im Stripteaseclub „Pure Platinum“ & in der Animierbar „My Way“
Facts: 12.1.2016 // 19–21 Uhr
Teilnahmegebühr: 29 € p.P.
Facts: 14.1.2016 // jeweils 20-23 Uhr
Teilnahmegebühr: 69 € p.P.
Nur mit Voranmeldung unter www.frankfurter-stadtevents.de/messe
Foto: Ulrich Mattner
39
Foto: VGF mbH
38
40
41
SERVICE
Leserumfrage
Readers poll
Gewinnspiel
zur Leserumfrage 2016
Competition
to readers poll
Gewinnen Sie
ein iPad mini 3!
Win an iPad mini 3!
www.topfair.de/poll
2016
ng von
u
s
o
l
r
e
V
t
i
m
mini
einem iPad
f
with raffle o i
an iPad min
AUSSTELLERLISTE Heimtextil 2016
Exhibitor List
Stand vom 15. 12. 2015. Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben
As of December 15, 2015. We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct.
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
A
1Wall SHH Interiors Ltd
3.1
A14
1888 Mills LLC
10.2
C13
A+A Design Studio S.r.l.
4.2
E71
A & D Homewares Co., Ltd.
10.0
B48E
A. Essak & Sons Home Textiles
10.1
C58
A-finity Patterns
4.2
D98
A & G Co. s.r.o.
3.0
F11
3.1E17
A Grupe, UAB
GAL.1
N07
11.1A58
A-One Textile & Towel Industries
10.0
C29
AA FABRICS
10.0
A62
Aauraa International
10.3
D61A
A. B. EXPORTS (Pvt) Ltd.
10.3
C49
Abasic S.L.
11.0
B46
Abbas Nishaburi
3.0
E09
ABBS International Inc.
10.3
F73
ABC Tekstil Sanayi ve Tic A.S.
8.0
G38
Abdur Rahman Corporation (PVT) Ltd.
10.1
C77
Abeil SAS
8.0
C60
Abida International
6.3
B71J
Abinaya Grineters
10.1
B60
ABN Pazarlama Konfeksiyon Tekstil
9.0
D41
San. ve Tic. Ltd. Sti.
Abraham Moon & Sons Limited
4.1
F55
Acatay Tekstil Malzemeleri
5.1
B16
Ic Ve Dis Tic. Ltd. Sti.
Achilles Corporation
3.1
A39
ACL Impex, Lda.
11.0
C51
ACM di Danese Riccardo E C s.a.s.
3.1
F15
Acquitaine Ltd.
4.1
G52
ACS Textiles (Bangladesh) Limited,
10.2 A01, A05
ACS Towel Ltd
active online GmbH
3.0
A64
Ada Nakis Desen Dokuma Giyim Imalat 4.1
B70
Tic. ve San. Ltd. Sti.
Adamjee Enterprises
10.3
A41
Adams Apparel Shanghai Ltd.
10.3
B30A
Adenteks Dizayn Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.0
G65
Adnani Exports Limited
10.1
B33
Adoksan Tekstil San. ve Tic. A.S.
4.0
C24
Adreta Plasticos, S.A.
9.0
D78
ADVANSA Marketing GmbH
8.0
F60
Adwaith Lakshmi Industries Ltd.
10.1
A91
Aerolux GmbH
5.1
D90
ABIA - Aesthetic Living Merchants Pvt. Ltd 10.2
C90
Affabre Design
4.2
D21
Afflatus International
10.2
D20
Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd.
10.2
C45
Agaoglu Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
J46
Agathe Création
4.2
E29
Agena S.r.l.
3.1
A92
Aggelos Chouliaras Ltd
3.0
F75
AGL Polyfil Private Limited
10.3
B60A
Ahmad Manufacturing 10.0
B66
Corporation (Pvt) Limited
Ahmad Weaving
10.0
B80
Ahujasons Shawlwale Pvt. Ltd.
6.2
A60
A.I. Textiles
10.1
D51
AIMS MANUFACTURING CORPORATION
10.3
F28
Airwill Exports
10.3
D23
Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
4.1
FOY03
AIT Innovationspreis 5_6.1
FOY01
Architektur Textil Objekt
AITANA TEXTIL
9.0
D61
Akant Monika i Zbigniew Harasym Spj
5.1
A60
Akar Concept
4.1
J30
Akara
6.1C48
Akarca Tekstil Konf. San. ve Tic. A.S.
4.1
A20
Akman Tekstil Tic. ve Sanayi A.S.
5.1
B37
Aksara Apparels
10.1
D46
Akshaya Textile
10.3
D71B
Áktivtrade´ Ltd
9.0
F36
Al Barka Fabrics (Pvt) Ltd.
10.1
A21
Al-Ghousia Industries
10.0
D40
Mohamed O. Al Guthmi Sons Co.
4.1
J55
Al Hadi Textile (Pvt.) Ltd.
10.3
A80
Al-Karam Textile Mills (Pvt) Ltd.
10.2
A51
Al Karam Towel Industries (Pvt) Ltd.
10.1
B56
Al Mighty Textiles
10.3
D31
Al-Over Designs dei F.lli Coppola S.n.c.
4.2
G21
Al Quresh Fabrics (Partnership)
10.3
F17
Al Raheem Textile
10.3
D31
Al-Rahim Textile Industries
10.2
C35
Al-Rehmat Traders (Pvt.) Ltd.
10.0
D23
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Al-Salam Fabrics (Pvt.) Ltd.
10.0
D20
Albani Group GmbH & Co. KG
3.0
B11
Albatros International B.V.
4.1
D21
Grupo Albert 2000 S.L.
8.0
A90
Albis Bettwarenfabrik AG
8.0
G96
Alcam International SRL
8.0
H11
Alda Têxteis Lda
11.1
A39
Aleran Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi 4.1 J20, J21
Alfa Kartela Orhan Akgören
4.0
G55
ALFA Klebstoffe GmbH
5.1
A30
Alfalah Textiles
10.0
D10
Algemene Two N.V.
4.1
D20
Ali D & M Nanjing 6.3
E70B
International Trading Co., Ltd.
Ali Textiles
Ali Textiles
Aliseo Velluti S.r.l.
Alistair Boyd Ltd.
All Blinds Co., Ltd.
ALLEN EOOD
ALLPA S.A.C.
Almaplast EOOD
Almeda Textile plc
Alois Compagnia Creativa S.r.l.
Alois Tessitura Serica S.r.l.
Alok Industries Ltd.
Alpha Corporation
ALPS Industries Ltd.
Alrehman Cloth Export (Pvt) Ltd.
Altenburg Indústria Textil Ltda
Altinbasak Tekstil Sanayi ve Ticaret AS
Altran Solutions S.L.
Aluproff A/S
Alvisi e Alvisi di Fulvio Alvisi
AM CREATIVE Designs
Amaravathi Textiles
Amba International
Amber Home (India)
Amber International
Ameer Enterprises
American Fifth Avenue Designs Inc.
American Home Fashions Co., Ltd. Shanghai China
Amier Pieris Co., Ltd.
Amit Enterprises
Amity Home Collection
AMMEX bvba
AMR - Indústrias Texteis, Lda.
Amsons Textile Mills (Pvt) Ltd.
Amsterstampa
Amtex Limited
Anartisi - K. Kiourktsoglou & Co AEBE
Andes Textiles Peru SAC / Wayra
Andreotti Decori Italiani S.r.l.
Andrew Houseware Co., Ltd.
Angelo Carillo & C. S.p.A.
Anhui Arts & Crafts Imp. & Exp. Co., Ltd.
Anhui Bestone Imp. & Exp. Co., Ltd.
Anhui Garments Shoes & Caps Industrial (Group) Co.
Anhui Graceman Imp. & Exp. Development Co., Ltd.
Anhui Honren Co., (Group) Ltd.
Anhui Light Industries International Co., Ltd.
Anhui Ruisicheng Trading Co., Ltd.
Anhui Sunshine Home Textile Co., Ltd.
Anhui Xiazhen Down & Feather Co., Ltd.
Anhui Yibo Home Textiles Co., Ltd.
Anik Composite Mills Ltd.
Anilsan Havlu San. ve Tic. A.S.
Anka Tekstil Paz. A.S.
Anmifabrics, S.L.
Annabel Textiles NV
ANOVA GmbH
Anqiu Haitai Embroidery Co., Ltd.
A N S
Ansari Textile Industries
Anstey Wallpaper Company Ltd.
Antecuir S.L.
Anteprima S.r.l.
ANTEX
Antiktex Ltd. Corp.
Textil Antilo, S.L.
Antoinette et Freddy
Atelier R. Anton-Moseler
Hijos de Antonio Ferre, S.A.
10.3
10.0
4.0
4.2
6.2
4.0
9.0
3.1
9.0
4.0
4.1
10.2
6.2
6.1
10.3
8.0
9.0
5.1
5.1
4.2
4.2
6.1
6.3
10.1
10.1
10.3
3.1
10.1
E29
D23
C66
G15
C19
E67
A41
G75
E95
A14
E71
C71
B54
A60
E50
J50
C41
A36
A09
E38
G36
B41
A60A
C41
B47
D59
F37
C70
6.3
C10C
6.3C20B
6.2
B75
10.3
C11A
9.0
B91
11.1
A65
10.1
B83
4.2E91
10.1
B50
5.1
B04
9.0
C30
3.1
D31
6.3
D60E
4.1
F41
10.0
D46F
6.3
E50C
10.3
E17D
10.3
A10D
10.0
C61B
10.3
A10C
10.3
B10D
10.0
C19
10.0
D46L
10.3
B71D
10.0
D20
8.0
K61
3.0
E61
4.1
E65
4.0
C61
3.0
A74
6.3
C60D
6.1
B11
10.1
E08
3.1
C02
4.1
B61A
4.1
F87
4.1F14
4.2
B45
4.1
F81
4.2
D50
4.2
D38
4.1
A61
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Antonio Salgado & Ca. Lda
9.0
A78
Anunay FAB Ltd.
10.0
C72
ANY Tekstil San. Tic. ve Paz. A.S.
3.0
B20
Anysa Decoration Material (Zhejiang) Co., Ltd. 6.1
D01
Aoyatex Co., Ltd.
6.3
B21A
AP Wallcovering SAGL
3.1
G89
Apaar
6.3B71F
Alfred Apelt GmbH
3.0 B50, B54
11.0B58
Apex Industry Company Limited
10.0
D46C
Apex Weaving and Finishing Mills Limited 10.3
F59
Apolo Textil, S.A. de C.V.
9.0
B48
APRESAN Apre San. ve Tic. Ltd. Sti.
5.1
C32
Aquanova NV
11.0
A59
THE ARCHIVE
4.2
H76
ARCTIC a/s Nordisk Tekstil
8.0
B61
Ariadna S.A. Fabryka Nici
3.0
F25
Arlin Italia S.r.l.
3.1
E30
Arlinea Industries Co.
5.1
D36
A.R.M. Exports
10.0
A70
Armada Duvar Kagitlari Ins. Züc. 3.1
E11
Maden Nak. Ith. Ihr. ve San. Tic. Ltd. Sti.
Armonia di Interni s.r.l
4.1
C71
ARndT
3.0F09
ARO Artländer GmbH -bedding since 1919- 8.0
E96
Arruma Trapos Lda.
4.1
D20
Arshad Corporation (Pvt) Ltd.
10.1
B40
Art Age Pvt Ltd.
6.1
B51
Art Cottage Ltd. (UK)
4.2
C09
Art India
6.1
A50
Arte N.V.
3.1
D40
Artek 92 Ltd
8.0
A65
Artex Corporation
10.3
F65
ARTEX HOME FASHIONS
10.3
A56
Dalian Artex International Trading Co., Ltd. 10.1
D32
Artex Thang Long
10.1
D47
Artexport - Embroidery Department
10.1
D25
Arthouse Ltd
3.1
A42
Artica Textile S.L.
4.1
B21
Artwork Design (M/C) Ltd.
4.2
E60
Arvidssons Textil AB
Verkstadsgatan 1, 51157 Kinna, Sweden
Tel.: +46 320/209080, Fax: +46 320/209081
info@arca.se, www.arvidssonstextil.se
Arzoo Textile Mills Limited
A.S. Création Tapeten AG
Asacotex
Asad Enterprises
Asanteks Tekstil San. ve Tic. A.S.
As'habi Textile Mills
Ashar International Pvt Limited
Ashraf Textile Industries
Asil Nakis San.ve Tic. A.S.
Aspen Textile (Pvt.) Ltd.
Associacao Textiles Selection Home From Portugal
A.S.T. Topdagi Tekstil Petrol Insaat San. ve Tic. Ltd. Sti.
AStratto snc di Cortinovis e Mazzoleni
Astrid Davidse Design
PT ATEJA TRITUNGGAL
Atelier Anika Döring
L’Atelier Design Studio
Atelier Eigen-Art Anja Hüben
Atelier Mineeda Co., Ltd.
ATHENEA - Texathenea, S.L.
Atlas Export Enterprises
4.1
C90
10.1
A76
3.1 C91A, D92
10.1C63
10.0
C29
4.1
G71
10.3
C61
10.1
C10
10.3
D31
8.0
D18
10.0
B61A
GAL.1
N11
4.1
J70
4.2
4.2
6.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.1
10.1
G72
D80
E89
G87
B30
C48
G31
D15
D49
Atlas Wallcoverings N.V.
3.1
C37
Diestersteenweg 6 A, 3970 Leopoldsburg, Belgium
Tel.: +32 13/359850, Fax: +32 13/359851
info@atlaswallco.com, www.atlaswallco.com
ATN GmbH Kreative Produktionen
3.1
B64
atp di f. garzoni
5.1
A87
ATRETIS
3.0E50
ATT ROTEX
3.1
D87
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Attica Narrow Fabrics SA
4.1
H75
AURO Haus- und Heimtextilien GmbH
8.0
K72
Auskin Europe Ltd.
3.1
A87
ES Automatex Solution AB
8.0
A18
A.V. Exports
10.3
A61B
AVA CAD CAM Group Ltd.
4.0
D10
4.2G80
AVANMODA
5.1A29
AVH Associates
6.1
B19
Awlad Shaker Hafez Wafa Company
8.0
G34
Aydin Tekstil Ticaret ve Pazarlama A.S.
4.1
F15
Ayhan Denizci Tekstil Tic Paz Ltd. Sti.
4.1
H61
Aymax SPRL
8.0
J57
Aymes Ic ve Dis. Tic. Paz. Ltd. Sti.
4.0
D60
Aymina Dokuma Tekstil Sanayi Ticaret Ltd. Sti. 4.0
F71
Ayoob Textile Mills Ltd.
10.3
E37
Ayub Rugs
6.3
C81B
Azam Textiles
10.1
E12
Azim Tekstil San. ve Tic. Paz. A.S.
8.0
H34
Azlon Arts
10.3
E59
AZNAR TEXTIL - BON DRAP
4.1
C06
B
B. Sousa Dias & Filhos, S.A.
b. Studio EURL
Bacchetta S.r.l. a socio unico
Badenia Bettcomfort GmbH & Co. KG
Firma Dekoracyjna ´BAFRA´ Barbara Lopuszynska-Frend
11.1
4.2
8.0
8.0
9.0
B30
C74
A61
C60
E09
Bahar Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
9.0
A10
Balaji Loomtex
10.3
E35
Balaji Overseas
6.2
A10
Balette Bettwarenfabrik Basel AG
8.0
D80
Balkan Tekstil Makinalari San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0
F23
Balzatex
9.0A61
Baman Studio S.n.C.
4.2
D61
Banafshe Schippel Ltd.
4.2
D26
Banaras House Exports
6.3
C72D
Banaras Silk Manufacturing Co.
6.1
B45
Bancroft Soft Furnishings Ltd.
4.1
F56
Bandex Textil & Handels-GmbH
3.0
C91
Baran Dizayn Aksesuar Otomotiv 9.0
F35
Tekstil Gida San. Tic. Ltd. Sti.
Baranovichi Cotton P.I.
9.0
B28
Bari Textile Mills (Pvt) Ltd.
10.2
B21
‘Barker Textiles’ UAB
9.0
D81
Bartoline Ltd.
3.1
B02
Bartolini Home Srl.
4.1
F64
Giacomo Barzaghi
4.2
E40
Basari Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
B21
Base Dekor San. ve Dis Tic. A.S.
3.1
A17
Hijo De J. Bassols S.L.
11.1
D76
Bati Anadolu Konfeksiyon Tekstil 11.1
C31
Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Sti.
b7 Batsheva Gabso Design Studio
4.2
B39
Curt Bauer GmbH
11.1
B61
Baumann Dekor GmbH
3.0
D31
Bavaria® Vertriebs- und 8.0
E41
Handelsgesellschaft mbH
Bayar Plast Yapi Urunleri San. ve Tic. Ltd. Sti. 5.1
C26
Baykent Tekstil San. ve Tic. A.S.
11.1
A41
Bayramlar Brode Sanayi ve Ticaret A.S.
4.1
E85
bb&dd Export Sarl
9.0
A69
BB textiles.com B.V.
4.1
A41
GRUPO BC FABRICS S.L.
4.1
F61
Be’decor Boutique Shanghai Ltd.
10.3
A64
BEDDING HOUSE B.V.
11.0
B50
Bedding Industrial Begudà SL
8.0
D46
Bedeck Ltd.
11.0
C31
Beekalene Fabrics Pvt. Ltd.
6.1
C71
Beepee Enterprise Pvt. Ltd.
10.0
A19B
Behangexpresse B.V.
3.1 A21, F13
Beijing Cosmos International Trade Co., Ltd. 10.0
D60B
Beijing Home Value Co., Ltd.
6.3
B10J
Beijing Jinboxiangqi Cloth Co., Ltd.
6.3
C61B
Beirholms Vaeverier A/S
10.2
C34
Beka Tekstil Ticaret Ve Sanayi Limited Sirketi 9.0
A39
Belchior Cortinas e Acessórios Ltda.
5.1
A79
Edmund Bell & Co. Ltd.
4.1
C60
Bella-Gardinenkonfektion AG
3.0
A40
Bella Janela Industria de Cortinas Ltda.
4.0
G51
Belle Bird studio
4.2
D90
Giuseppe Bellora Srl
11.1
D70
Belmarti, S.L.
4.1
H25
Belpla S.A.
8.0
A91
Belvedere Books Inc. S.r.l.
GAL.1
N18
42
43
SERVICE
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
benevit van Clewe GmbH & Co. KG
8.0
B84
Bergner Impex India Pvt. Ltd.
10.2
B91
W. Bernhard AG
3.1
B64
Bersan Tekstil San. ve Tic. A.S.
4.1
G14
Berteks Tekstil San.Ve Tic. A.S.
4.1
J90
Berufsgenossenschaft Rohstoffe und 5_6.1
FOY02
chemische Industrie (BG RCI)
Bezirksdirektion Mainz
Best Exports (Pvt) Ltd.
10.0
A61C
Beston Decorative Products (Suzhou) Co., Ltd. 6.3
A70M
Bestwish Home Textile (Nantong) Co., Ltd. 10.2
C20
Bezci Tekstil Sanayi A.S.
8.0
E10
Bezer Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti
9.0
B78
Bezmez Ev Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.0
B40
Bhairavnath Exim Pvt. Ltd.
6.3
B71E
Bharara Textiles
10.0
B61B
Bharat Exim International
6.2
A20
Bhavya International
10.3
B70B
Bibtex for Textile
4.0
A70
HERMANN BIEDERLACK GmbH + Co. KG
8.0
B30
Bienna Interfloor AG
3.0
A90
Bierbaum Wohnen GmbH & Co. KG
8.0
B40
BIES OSONA, S.A.
8.0
A55
billerbeck Betten-Union GmbH & Co. KG
8.0
A31
billerbeck Home Collection GmbH
8.0
A31
billerbeck Schweiz AG
11.1
C70
Bimatex Textil-Marketing- und 8.0
G95
Vertriebs-GmbH
BIMITEX S.R.L.
4.0
C60
Birce Insaat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
A71
Sutlej Textiles & Industries Ltd. India 6.2
C50
(Birla Home Decor, India)
Bismillah Towel Industries
10.3
F50
Industrias Bitex, S.A.
4.1
F31
Björkforth AB
4.2
C30
Björna ApS
8.0
E29
Bläser Ladenbau GmbH
3.1
E41
Blendworth International Ltd.
3.1
B91
Bloc Blinds
5.1
D38
Blossom Fabrics Ltd.
10.2
C61
BLU S.r.l .
4.0
D61
Blue Sky Cashmere LLC
11.1
D68
Bluebellgray Limited
11.0
C39
bluesign technologies AG
8.0
F41
BLW Manufacture International Co., Ltd.
6.3
B20D
Blyco Textile Group B.V. BLYCO
3.0
D08
BN International B.V.
3.1
B20
Bernhard Böhringer GmbH
3.0
A81
Boelaert & Moens bvba
3.1
A86
Bönning + Sommer GmbH & Co. KG
GAL.0
A04
Shenzhen BOFU Mechanic & 6.2
C40B
Electronic Co., Ltd.
Bogazici Mensucat Sanayi ve Ticaret A.S.
4.0
E60
Bolan Home Fashion GmbH
9.0
F21
Bolan Trading Company LLC
10.2
C16
Bolton Textiles Limited
4.1
G55
BOMDIA - Fábrica de Tecidos de Viúva 11.0
C40
de Carlos da Silva Areias & Ca. S.A.
Bomdong
4.2H35
Borfibordados - Empresa de Bordados S A 11.1
C40
Department: Hero
Borghorster Frottierweberei 8.0
H82
Reygers GmbH & Co. KG
BORSOI S.r.l.
8.0
E21
Borteks Dis Ticaret Ltd Sti
4.0
G55
Giovanni Bottigelli S.p.A.
9.0
E71
Francois Bournaud
4.2
F25
Bovelacci S.r.l. Societa' Unipersonale
3.1
E16
BOVI - Francisco Vaz da Costa Marques 11.1
B40
Filhos & Ca. S.A.
Boyteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
4.0
A50
Textilproduktion Jörg Brändl
8.0
H63B
Brändl Textil GmbH
8.0
H63A
Breiding Vertriebsgesellschaft mbH
8.0
E41
BREITBACH_DESIGN_GERMANY
4.2H10
Breitenbach und Töchter Design
4.2
H82
Brel Motors
5.1
D32
Brewster Home Fashions
3.1
C11
Brighi Tecnologie Italia s.n.c 8.0 D09, H28
di Gabriele Brighi & C.
Bright Star
6.2
C54
Giuseppe Brignoli & Figli S.r.l.
11.1
B54
Brinkhaus GmbH
8.0
C60
11.0FOY01
British Velvets Ltd.
4.1
H40
Bros Dis Ticaret Tekstil Ltd. Sirketi
9.0
A31
Brosiomeccanica S.r.l.
8.0
A12
Linda Bruce
4.2
D96
Brun de Vian-Tiran
11.1
D71
BRUNSWICK / MOONDREAM
3.0
E35
Bruvatex - Cositex
4.0
C50
BSL Ltd.
6.1
C20
Bundesverband des Deutschen GAL.1
P02
Textileinzelhandels e.V. (BTE)
Karl F. Buchheister e.K. ART deco
5.1
B58
Buettner S/A
8.0
G62
Burkay Tekstil San. ve Tic. A.S.
3.0
D50
Bursali Havlu Iplik Boya San. ve Tic. A.S.
9.0
B51
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
969 Bush Textile Design Lab
Butterick Company Limited
Byl Tekstil Ins. Ith. Ihr. San. ve Tic. Ltd. Sti.
Byron & Byron Ltd.
4.2
3.1
4.0
5.1
F32
E02
F67
B36
C
C-ENG Co., Ltd.
8.0
J80
C & R Textiles Pvt. Ltd.
6.1
B48
Caldeira China Ltd. - Hao Sheng Textiles
6.2
D50
Caldeira Ltd.
3.0
E51
Caldera
4.0G19
Calendar Enterprises Co., Ltd.
6.3
D60A
Calvaro Marek Dziura
4.0
F66
CAMMANN Gobelin Manufaktur
4.0
F60
Canan Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
G09
Canaria Tex (Pvt.) Ltd.
10.3
D31
Candido Penalba S.L.
8.0
C51
Canete, S.A.
4.1
B86
Industrias Cannon de Colombia S.A.
8.0
C30
Carl Robinson
3.1
B10
Alessandro Carlini
4.2
H02
Caroline et Bettina
4.2
E62
Carpentier & Preux S.A.S.
3.0
B08
Carrot Industrial Co., Ltd.
6.3
B61A
Fabrica Tecidos Carvalho Lda.
11.1
C49
Casa Chonburi Co., Ltd.
6.2
D29
Casa di Luna Dis. Tic. A.S.
3.0
E55
Casa Heritage Pvt. Ltd.
6.1
B78
Textil Casa Moda S.L.
4.1
B80
Casalegno Tendaggi S.p.A.
4.1
C20
Pierre Cassard Creations
4.2
C31
Castiglioni S.r.l.
4.1
H27
Castilla Textil 2 S.L.
4.1
A06
Castros & Marques, Lda.
9.0
C90
Cathay Home Inc.
10.3
F56
Mario Cavelli Spa
4.1
C40
CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG
11.0
B61
C. B. TEX
10.1
C67
CBI - Centre for the promotion of Imports 11.1
D60
from developing countries: Linking Maker&Market
C D Design Studio 4.2
F40
Christian Dotzauer Designer
Ceejay International
6.3
A10B
CEGI Textil Konfeksiyon San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1
C81
CEH Textiles Ltd.
6.3
B74
Celik Tekstil San. Tic. Gida Urunleri 9.0
B56
Ithalat Ihracat Ltd. Sti.
Centa Star Bettwaren GmbH & Co. KG
8.0
F61
Fernando Cerda Blanes e Hijos, S.A.
4.1
H14
C.E.R.M. Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
4.1
J24
Cevikel Tekstil Tic. San. Ltd. Sti
4.0
C04
CGC (Shanghai) Corporation
6.2
A58
Chahat Export
6.2
A18
Champo Carpets
6.1
C76
Chamundi Textiles (Silk Mills) Ltd.
6.1
D69
Chance Easy Co., Ltd.
6.3
D20K
Ying Sing Chang GmbH & Co KG
9.0
E30
Changle Futong Textiles Co., Ltd.
10.3
F14D
Changshu Dafa Warp Knitting Co., Ltd.
10.0
C60C
Changshu Dongfang Warp and 10.3
A10A
Weft Knitting Co., Ltd.
Changshu Haotex Co., Ltd.
10.3
F19
Changshu Knitwear & Cotton Fabric 10.3
E31
Imp. & Exp. Co., Ltd.
Changshu Shida Warp Knitting Co., Ltd.
Changshu Tianchen Knitting Co., Ltd.
Changshu Weifeng Knitting Co., Ltd.
Changshu Xinxin Warp and Knitting Co., Ltd.
Changshu Xinyun Textile Co., Ltd.
Changshu Yongs Textile Co., Ltd.
Changshu Yuanchang Warp & Weft Knitting Co., Ltd.
Changxing Fenghong Textile Co., Ltd.
Changxing Hewei Textile Co., Ltd.
Changxing Qiangxin Textile Co., Ltd.
Changxing Rongfeng Textile Co., Ltd.
Changxing Shengtai Textile Co., Ltd.
Changxing Xintianlong Printing and Dyeing Co., Ltd.
Changxing Yongxin Import and Export Co., Ltd.
Changzhou Aoyang Textile Co., Ltd.
Changzhou East Noah Printing and Dyeing Co., Ltd.
Changzhou Hongjun Textile Co., Ltd.
Changzhou Junjia Weaving & Dyeing Co., Ltd.
Character World Ltd.
Charu World Wide
Chawala Enterprises
CHEMITEX SA
Chengdu Famier Wallpaper Co., Ltd.
Cheran Soft Goods Private Limited
M/S Chhabra Home Concepts Pvt. Ltd.
China-Base Ningbo Group Co., Ltd.
China Jiangsu International Economic and Technical Cooperation Group Ltd.
China New Product Factory Limited
10.0
10.3
10.3
10.0
10.0
10.3
10.0
D60O
C21
B71B
A82C
A81C
E17A
C47C
10.3
10.0
10.3
10.0
10.0
10.3
B69A
B26A
C32
C61F
C80C
E17C
10.0
B48B
10.3
6.3
C21
E71G
6.3
6.3
8.0
6.3
10.0
8.0
6.1
10.3
6.2
10.1
10.3
B21B
E40A
F80
A10A
C29
C18
D10B
E80A
A80
B10
A10B
6.3
D10A
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
China Window Industry Co., Ltd.
China Zhejiang International Economic & Technical Cooperation Co., Ltd.
Chinawyn Co., Ltd.
Chinson Textiles
Christy (Welspun UK Ltd)
Chunán Qiandao Lake Hengbo Textile Co., Ltd.
Cicada Home Fashion, Inc.
Cintas y Pasamaneria, S.A.
CISNE ROJO - JIUC, S.L.
Citel S.L.
Cizmeci Mensucat Sanayi ve Ticaret Ltd Sti
Claire Louise Designs
Clarke & Clarke
Weverij Jules Clarysse NV
Classic Coir Factory
Clayre & Eef B.V.
Clerion S.p.A.
Clm Design Snc di Marco Colombo & C.
CMD GmbH
CMPE - Centre Marocain de Promotion des Exportations - Maroc Export
CNM Textil a.s.
CO-OPTEX INTERNATIONAL
Co.Bi. Cashmere
Colombo S.r.l.
Colony Textile Mills Ltd.
Colourama Sp. z o.o.
Colwill & Waud
Combi Enterprises
Comersan S.A.
Comfort and Innovations Comercio Textil Lda.
ComfortAce Home Textiles
Comfy Angel d.o.o.
Concordia Wallcoverings
Rozz Connor
Continental Home Furnishings
Continental Textiles (Pvt) Ltd.
COORDONNE S.L.
Cosmic Zoo Atelier
Cosmique Global
Cotexsa Confecciones Textil SL
Cotoblau, S.A.
Coton Couleur - Empresa Textil, SA
Cotonex
Cottage Impex Pvt. Ltd.
Cotton Concepts
Cotton Council International
New Hampshire Avenue 1521,
20036 Washington DC, United|GL|States
Tel.: +1 202/7457805, Fax: +1 202/4834040
cottonusa@cotton.org, www.cottonusa.org
Cotton Empire Pvt. Ltd.
Cotton Incorporated
Cotton made in Africa
Cotton Plus
The Holding Company of Cotton, Spinning, Weaving & Clothes
The Cotton Textiles Export Promotion Council
Coulisse B.V.
Covington Fabric & Design LLC
CREA & CONCEPT
Creaciones Euromoda, S.L.
Creantes S.A.
Crearreda S.r.l.
Creation Textiles Corp., Ltd.
Creative Homefashion Textilhandels GmbH & CO KG
Creative Impex
Creativo Surface Design Studio
CREETEX S.N. S.A.R.L.
Creola Studio
Crescent Textile Mills Ltd.
Crevin S.A.
Crimson Textile Ltd.
Crishome Tex Unipessoal, Lda.
Crispim Abreu & Cia., Lda
CTI - Chaulnes Textiles Industries
6.2
6.3
C15
E45F
6.3
6.3
11.1
10.3
C02A
A60E
C21
B20A
6.3
3.0
8.0
4.0
4.0
4.2
3.1
8.0
6.2
9.0
4.1
4.2
8.0
4.1
B78
E10
B73
B56
E51
B71
B80
G35
D08
F40
C15
E77
A24
FOY10
9.0
A45
10.3
E70A
11.1
A62
9.0
E51
10.0
D23
3.0
E08
4.2
F15
6.2
C41
4.1
A50
11.1
A24
10.0
D80C
8.0
H61
3.1
F32
4.2
D20B
6.2
B10
10.1
E34
3.1
B31
4.2
F34
6.2
B11
9.0
D88
8.0
A73
11.0
A11
10.3C71A
10.1
C51
10.2
A12
8.0
H60
10.3
8.0
8.0
10.3
9.0
C57
H60
F44A
F29
E80
10.2
5.1
4.0
4.2
4.1
4.2
3.1
10.3
3.0
B31
C58
D51D
C78
G06
G20
D30
C11B
D91
10.3
4.2
4.2
4.2
10.1
4.0
4.2
9.0
9.0
8.0
E47
E82
G40
G83
B24
A81
G81
A21
B10
D66
D
D-Breath Co., Ltd.
D Decor Exports Pvt. Ltd.
D Decor Home Fabrics Pvt. Ltd.
DABEDAN TEJIDOS IGNIFUGOS S.L.
Daechung Textile Co., Ltd.
Dafeng Heniemo Home Textile Co., Ltd.
Wendeng Daheng Hometextile Co., Ltd.
9.0
A08
6.1 C10, D19
10.2
C21
4.1
E63
6.2
E69
10.0
C46F
10.1
D45
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Dalal Industries Pvt. Ltd.
10.1
A11
Plot # B-25/A S.I.T.E., 75700 Karachi, Pakistan
Tel.: +92 3/2567112, Fax: +92 3/2564160
dalal@dalalindustries.com, www.dalalindustries.com
Dali Textile Lamination Polyruthane Industry 8.0
K46
Dalian Golden Source Housewares Co., Ltd. 10.0
D46H
Damino GmbH
8.0
D40
Dan Decor A/S
5.1
B28
DANISHDOWN
8.0B63
Danteks-Dantel ve Tül Örme San. ve Tic. A.S. 4.1
J41
Hélène Dashorst Textile Design
4.2
F16
Datex-Trade S.r.l.
8.0
B87
F.H. DAVIS
4.1
H81
D‘Avó With Love
9.0
FOY01
Dawood Exports (Pvt) Ltd.
10.1
B65
daydream GmbH
8.0
D42
DBCwool s.a.
GAL.0
A04
D.C.M. Tekstil Konf. San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
G40
DDecor-Illumin8 LLP
5.1
C08
Gustavo de Negri & Za.Ma. S.r.l.
4.1
C52
De Poortere Frères S.A.
4.1
D20
Decent Textiles
10.1
C24
Dechelette-Malleval S.A.S.
3.0
D51
SC Deco Center Srl.
3.0
E14
Deco Design Fürus GmbH
3.0
C80
Deco Group A/S
5.1
B30
Decobel S.r.l.
3.1
B92
Decofloor India
10.2
B16
DECOFLUX JSC
GAL.1
N07
11.1D67
Decoprint N.V.
3.1
F70
Decopur | home textiles | style | design
11.1
D75
Decor Ltd.
3.1
G50
Decor Maison / Rebel Walls
3.1
G01
Decorama Inc.
6.2
C73
Decotex Co., Ltd.
6.2
C62
decotric GmbH
3.1
F55
Deepak Textiles, a Division of 10.0
B70
Deepak Traders
Dekens Wallcoverings nv
3.1
F71
Delis Products S.L.
8.0
C88
Delite International
10.1
C56
Delmaco bvba
9.0
F08
Delux OÜ
8.0
A62
Delux Trade Limited
10.1
B30
Demsan Denizli Mensucat San. ve Tic. A.S. 9.0
C21
Dena Food Service Equipment B.V.
9.0
E45
Denizli Exporters Association
GAL.1
N02
Dero Textil-Design GmbH
4.2
C02
Dersiyon Tekstil Urunleri Ticaret 4.1
F89
ve Sanayi Ltd. Sti.
Design 2100 Inc.
6.2
B59
Design by Videlyck
4.2
H48
Design Collection
6.2
A36
Design&Color by Nicole Scharpfenecker
4.2
D76
M/s. Design East
6.2
B33
design id did
3.1
A50
Design Works International
4.2
B77
Designer's Collection Hometextile 10.0
B45D
(Nantong) Co., Ltd.
Designers FREE. Inc.
4.2
H53
Desima
3.1D37
Desistart Lda
4.0
D81
Dessin & Cie.
4.2
E93
D'ETOFFE S.p.A.
4.0
F45
DETS Tekstil Insaat Tarim San. Tic. Ltd. Sti.
8.0
J58
Devtara Industries
10.2
B07
Devico International
6.3
B11C
Devore Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.0
F80
d.gen, Inc
4.0
C35
DHD Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
8.0
E14
Dhedhi Brothers
10.3
F40
DHINGRA EXPORTS
6.2
B49
Diamond Efficiency Ent., Ltd.
6.2
E15
Diamond Fabrics
10.1
D68
DIAN Textile
6.2
C73
Diane Harrison Designs Ltd.
4.2
D40
Dibella GmbH
8.0
D83
Dicitex Furnishings Ltd.
6.1
B38
10.1C28
Ernst Diekgraefe GmbH & Co.
5.1
A08
Corn. van Dijk B.V.
11.0 C49, D51
Dilhan Tekstil San. ve Tic. A.S.
3.0
A29
Dilza AEE
3.0
C31
Dina/Vanelli Tekstil San. ve Tic. A.S.
4.1
D14
Dincerler Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
4.0
F70
Disegni & Co. Snc.
4.2
D73
Divayne Lda
9.0
C69
Divya Textiles 10.1
C49
(A Division of Divya Global Pvt. Ltd.)
Diwa Exports
10.3
A71B
Diwan Towels Industries
10.1
D60
Jane Dixon
4.2
B81
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Dizz Design
4.1
B91
D.K. Enterprises
6.3
B71G
Docofil - Sociedade Textil, Lda.
11.1
B20
döfix-Döhlemann GmbH
5.1
A40
Dohler S.A
8.0
F50
DOKSAN Denizli Dokuma San. ve Ticaret A.S. 8.0
G42
Dolcevita Textile S.r.l.
4.0
B80
Domingos de Sousa & Filhos, SA
11.0
C25
DOMOTEX S.A.S.
4.0
D54
DON ALMOHADON, S.L.
8.0
A73
Donato Martinelli & C. S.n.c.
8.0
F52
Dong Guan Rui Nian Plastics 10.0
B10A
Technology Co., Ltd.
Dong Guan Yin Jaan Blinds Industry Co., Ltd. 6.2
D41B
DOOYA Co., Ltd.
6.3
D61A
Dorbena AG
11.1
A73
Dost Tekstil Konfeksiyon 8.0
H75
Sanayi ve Ticaret A.S.
Dragon Cheer Asia Ltd.
10.0
B48G
Dralon GmbH
4.1
FOY02
drapilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG
3.0
C45
Dream Collections
10.3
E61A
Dream Home Carpets Pvt. Ltd
6.1
C60
UAB Drobe textile
9.0
B57
Drukarnia Tkanin Michalski
9.0
F41
D.T. Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
D91
DT United Enterprises Inc.
10.1
C80
Dürkopp Adler AG
5.1
B27
DuMei (Shanghai) International Trade Co., Ltd. 6.2
D20E
DUNE HOME S.A.S.
3.0
F20
Dunlux Industrial Corporation Ltd.
10.0
B20
Durst Phototechnik AG
4.0
D15
Betten Duscher GmbH
8.0
K70
DUTCH DAZZLE B.V.
4.2
C69
Dutch Design Collective
4.2
E90
DWALL
3.1G17
Dyckhoff GmbH
8.0
C40
DYKON A/S
8.0
A51
Dynactiv™ Surfaces by Benecke Kaliko
4.0
Pol. Ind. Landaben C/A 26, 31012 Pamplona, Spain
Tel.: +34 948/286432
fernando.elizburu@benecke-kaliko.es,
www.benecke-kaliko.com
A49
E
E&E Pattern Design
4.2
G85
EA International Ltd.
9.0
B08
Eagle Products Textil GmbH
8.0
B51
EASEL
4.2B73
East Asian Textiles
10.0
C29
Eastern Mills Pvt. Ltd.
10.0
B18
Eastern Silk Industries Ltd.
6.1
D70
Eastrade Industrial Limited
10.0
B48F
Easyshare Furnishing Ltd.
6.3
E50B
EAT GmbH 'The Design Scope Company‘
4.2
G76
Hartmut Eberle GmbH
8.0
F83
Eco Tasar Silk (Pvt.) Ltd.
6.2
E85
Edinburgh Weavers Ltd.
4.1
C80
EGEM Tekstil Konfeksiyon San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0
E71
Egeria GmbH
11.0
B70
EGINO Haustextilien GmbH
8.0
H63A
Egypt Expo & Convention Authority (EECA)
8.0
G34
9.0C81
Egyptian Fibers Co. - EFCO
9.0
F51
Egyptian Projects Co.
8.0
G34
Egyptian Terry Towels
9.0
E80
Ehrlich Leder Handelsges. mbH
3.0
D30
Eijffinger BV
3.1
C90
Ekart Teks. San ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
E89
Ekkelboom B.V.
11.0
B08
El Gamal Textile Co.
9.0
C81
El Ghannam Company
8.0
G34
El Mahdy El Aama Company
9.0
C81
ELART Yatak Örtüleri San. Tic. Ltd. Sti.
9.0
C45
Elastron Representacoes e Comercio Lda
4.1
G70
Elbadrawi Group
8.0
B85
Elbersdrucke GmbH & Co. KG
3.1
E93
Elbrolosy Co.
8.0
G34
Elegante bed-linen fashion GmbH
11.0
B59
Eleganza Furnishings Pvt. Ltd.
10.2
B25
ELeman Textile
8.0
G34
elisa m.
4.2
B79
Elite Homes
10.3
E70B
Elite Textile (Hangzhou) Co., Ltd.
6.3
B21C
Elitis SAS
3.1
C50
ELKA STUDIO
4.2
E16
Elvin Tekstil Sanayi ve Tic. A.S.
3.0
E81
Jacob Emendoerfer GAL.0
A04
Nachf. Baur Vliesstoffe GmbH
Emerald Lace
10.3
A61B
Emeraude NV
6.2
A70
Emerson and Renwick Ltd.
3.1
F41
Emmebiesse S.p.a.
9.0
E89
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Emperor Textiles Pvt. Ltd.
EN-RISING INTERNATIONAL CO., LTD.
Ena Shaw Ltd
Encama Fabrics S.L.
Ender Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
Englisch Dekor Handels GmbH & Co. KG
Enguitex Home S.L.U
Entrust Textile (BD) Ltd.
Enzo Degli Angiuoni Spa
Epengle Tekstil Endustri Ticaret A.S.
EPSON Europe
Equipo DRT S.A.
Erdenet Cashmere LLC
Erenis Seteks Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
erfal GmbH & Co. KG
Erismann & Cie. GmbH
Erre Erre Diffusion S.r.l.
Erteks Kadife Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
ES Tex International
E.S.C. Tekstil San. ve Tic. A.S.
Escolys Textiles NV
Eslite Textiles Corp., Ltd.
10.2
6.3
4.1
4.1
8.0
3.0
4.0
10.0
4.0
4.1
4.0
3.1
9.0
4.0
5.1
3.1
3.1
8.0
10.3
4.1
3.1
6.3
A82
C84
G48
A05
J68
D86
D70
D20
C16
J54
E15
A90
B67
G71
C96
E83
C88
H96
D31
D64
B90
A20J
x
Espace Textile
Villa Créatis, 2 Rue des Muriers - CP 601
69258 Lyon Cedex 09, France
Tel.: +33 472/537140, Fax: +33 472/196938
export@espacetextile.com, www.espacetextile.com
ESS ARR Exports Pvt. Ltd.
10.3
D31
Ess Ess Exports
6.2
B51
Ess Kay Enterprises
6.2
E47
Essatex Industries
10.3
F36
Essco International
6.2
D61
Essener Tapeten Import GmbH
3.1
D83
ESSENZA HOME
11.0 A31, B28
ESTAMPARIA Textil 11.1
B21
Adalberto Pinto da Silva, S.A.
Estella Ateliers - 8.0
G85
Die Besondere Bettwäsche GmbH
Estudi Drapets, S.L.
4.2
B26
ET TU
6.2
E41
EU Uzunlar Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.0
D64
Euromant Textil SL
8.0
H56
Eustergerling Interieur GmbH
3.1
B70
Eva Fong Shades Co., Ltd.
6.3
D20G
Roy & Jane Evans Designs Ltd.
4.2
H77
Evdema Yapi Malz. San ve Tic. A.S.
3.1
G07
Ever Fine Art (Design Studio)
4.2
F51
Everest Textile Co., Ltd.
6.3
D60B
EVERPIA JSC
10.3
C42
Tan Quang, Van Lam, Hung Yen, Viet Nam
Tel.: +84 321/3791777, Fax: +84 321/3791999www.everpia.vn
Evimteks Tekstil Ins. Tur. San. ve Tic. A.S.
4.1
A86
Evliyaoglu Tekstil Tasarim Insaat 8.0
E30
San. ve Tic. A.S.
EVT Industrial Limited
10.0
D61G
Evteks Tekstil Konf. Tur. Yat. San. Tic. Ltd. Sti 9.0
B33
Excel Handicrafts
10.3
A61B
Exmart International Pvt. Ltd.
6.3
A60D
Expedit Diffusion SARL
5.1
C37
Export Promotion Council for Handicrafts
10.3
A61B
Eymes Tekstil San. ve Tic. A.S.
5.1
C18
Eysa Confección S.L.
4.1
F72
F
FAB - K. Stamatopoulos S.A.
Franco Fabbri S.r.l.
Fabercon Ltd / Enduratex
Fablinen Exports
Fabro Gaarden
FAF Design
Fairdeal Textiles Pvt. Ltd.
Faisal Fabrics Ltd.
Faisal Industries
Faisal Mustafa Textile Mills (Pvt) Ltd.
Falak Textile (Pvt.) Ltd.
Falcon Textiles
f.a.n. Frankenstolz Schlafkomfort H. Neumeyer GmbH & Co. KG
Shaoxing Keqiao Fangteng Knitting and Textile Co., Ltd.
Fargotex Sp. z o.o.
Farkas Design
FARO S. Zielinski, K. Putanowicz Spolka Jawna
fashion-1 GmbH
Fashion Art International
3.1
3.0
4.1
6.3
10.3
4.2
10.0
10.3
10.3
10.0
10.0
10.0
8.0
B85
F34
F54
C72C
F67
H74
D40
C51
F42
C20
C29
C29
E54
6.3
D79B
4.1
4.2
8.0
G62
C79
E11
11.1
10.2
A31
A62
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Fashion Knit Industries
FATEBA - Narciso Pereira Mendes, Herd., Lda.
Fatima Weaving Mills (Pvt) Ltd.
Fayteks Tekstil Turizm Otomotiv San. ve Dis Tic. Ltd. Sti.
Fazal Sardar Textile Mills
F.B. Industries
Featherland Ltd.
Ernst Feiler GmbH
Felpinter Industrias Texteis S.A.
Fepatex Nederland B.V.
Feria Textil GmbH
Fernex Sdn. Bhd.
Gonzalo Ferri S.A.
Festino Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
Fiberpartner ApS
Fibrasca Quimica Textil Ltda.
FIBRE WORLD
Fidelity Industries Inc.
Figure2Ground Design Studio
Filmar s.r.l.
Filpassion SA
Fine Art Inc.
Fine Textilverlag GmbH
FINERA Confeccoes Têxteis, Lda.
Finesse - Deco Partners N.V.
Finest Interior Award
Fini Cop. s.n.c. di Capponi Valeria & C.
FINISH SA
Finlayson Oy
Fiona Walldesign
Fiorete Group S.p.A.
First Eleven Studio Ltd.
Christian Fischbacher Co. AG
FJ Home Fashions Co., Ltd.
Fleuresse GmbH
Flexitex
NV Flocart
Flocktex Industries Ltd.
FLOKATI, Ltd.
Flokser Tekstil San. ve Tic. A.S.
Floor Gardens
Florina Texports
FLORINGO GmbH
Flukso
FO-dekor
Foamizados Castellanos, S.L.
Foampsa Forrados y Acabados Modernos Pares, S.A.
FOGRUM (Division of Nazeer Dyeing & Bleaching)
Follmann GmbH & Co. KG
FONT-LY SAS
FOOT BY FOOT - Revestimentos Texteis, Lda.
Manifattura Forasassi Srl
Xian Foreign Trade & Economic Development Corp.
Forest Group (Nederland) B.V.
Foresti Home Collection Group S.r.l.
FORMESSE GmbH & Co. KG
Formosa Alfa Merchandise Corp.
Foshan SanShui YiChen Plastics & Paper Co., Ltd.
Fossflakes A/S
Fotoba International S.r.l.
Fowaty Tex for textile industrials
FR Safety Yarns GmbH & Co. KG
FR Total Care
Franc Gardiner Sp. z o.o.
Frati S.r.l.
Frau Holle Naturbettwaren - DAVILLA GmbH
Frick & Kemmler Design
Friends Cotton Products
Froca, S.L.
Froeliger Lise
Frohstoff Meike Marie Buchholz
Bénédicte de Frondeville
Fu Shi Trading Investment Limited
Fujian Topsun Microfiber Co., Ltd.
Full Color Co., Ltd.
Fulude Bedding Industrys Ltd.
Fumeiou Hometextile
DAVID FUSSENEGGER Textil GmbH
Fussenegger Heimtextilien GmbH
Futura Leathers S.p.A.
10.1
11.1
A51
C38
10.2
4.0
C30
B60
10.0
A51A
10.3
E41
10.1
D27
11.0 A50, A65
11.0
C30
5.1
B06
8.0
C06
10.1
E19
4.1
B40
4.1
A65
8.0
A63
8.0
G07
6.3
B71A
3.1
D81
4.2
B85
4.1
F06
3.1
D53
4.2
H65
3.0
D60
9.0
B77
9.0
D42
11.0
D21
3.0
E78
3.0
C08
11.0
D41
3.1
B13
4.1
C14
4.2
D30
11.1
A75
10.3
B11D
8.0
G95
6.3C71C
3.1
D15
4.1
F07
8.0
J63
4.0
B81
6.3
B71C
10.0
B74
8.0
B57
4.0B48
4.2G75
8.0
E16
8.0
K38
10.1
B79
3.1
9.0
8.0
4.0
10.0
C38
F48
H79
A30
A72
5.1
3.1
8.0
10.0
6.1
B48
A92
G96
A30
D18B
8.0
4.0
8.0
3.0
3.0
5.1
8.0
8.0
4.2
10.0
4.1
4.2
11.0
4.2
10.0
6.3
6.3
10.3
6.2
11.0
8.0
3.0
A87
F31
G34
D40
F71
A18
B72
D50
C68
D39
D41
B31
A18
B46
D61A
E11B
D60C
E07
E17
A60
F69
A68
4.2
6.2
8.0
3.1
10.0
6.2
9.0
4.2
5.1
H86
C51
C75
D41
B60C
E21
C51
B51
C76
G
G. Nagi Designs
Gad Fashions (India) Pvt. Ltd.
GA.I.CO. Srl
Galerie Limited
Ganitex International
Ganpatiji Exports Creation
Gap Pazarlama A.S.
Garance creation
Gardinia Home Decor GmbH
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Garg Exports
Garware Bestretch Limited
Gassa V, S.L.
Alois Geiger Söhne GmbH & Co. KG
Gemini Padana S.r.l.
GEMITEX S.p.A.
Gencheck Fashions
Genel Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
General Textile Corporation
Genius Textiles Network
Gentug Textile Products Industry & Trade Corp.
GEOS-Geilfuß GmbH
Geotex S.r.l.
Gerber Spitzen & Stickereien GmbH
Gustav Gerster GmbH & Co. KG
Gesamtverband der deutschen Textil- und Modeindustrie
M/S Ghazali Textile Industries
GIA Export Marketing Service (Pvt.) Ltd.
Giardini Edizioni S.r.l.
Giber S.r.l.
Gierlings Velpor - Veludo Portugues, S.A
Giestal Home Textiles
Gilania S.r.l. CON SOCIO UNICO
Gipanolar - Comercio Internacional de Texteis, Lda
10.0
10.3
3.0
3.0
4.1
9.0
6.2
3.0
10.3
10.3
8.0
A19E
B70A
E53
A90
C41
D70
D21
D55
D31
F61
A54
3.0
4.1
9.0
3.0
4.1
B15
F86
E20
D41
FOY05
10.0
10.0
3.1
4.1
4.1
9.0
9.0
9.0
C24A
A61A
D18
C21
F22
B20
E61
A23
GI.PE.TEX SRL
9.0
D51
Via Ugo Foscolo 51, 24024 Gandino BG, Italy
Tel.: +39 0357/31322, Fax: +39 0357/33988
info@gipetex.it, www.gipetex.it
Girija Lace Industry
10.3
A61B
G.L. Design S.r.l.
3.1
F02
Glamour Group S.r.l. Unipersonale
4.0
D61
Glen Saxon Textil GmbH
11.1
B60
Glimpse India
10.0
C28
Global Labels a divison of 8.0
G53
van Dillen Asiatex GmbH
Globe Enterprises
6.1
B21
Globe (India) Limited
6.1
D50
G.M. Fabrics Pvt. Ltd.
6.1
C51
G.M. Syntex Pvt. Ltd.
6.1
D48
Gökhan Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
8.0
J76
Goelst NL B.V.
5.1
A93
W.F. Gözze Frottierweberei GmbH
8.0
C30
Gohar Textile Mills (Pvt) Ltd.
10.1
A55
Gold Classic Enterprise Ltd.
6.1
B75
Changzhou Golden Spring Textile Co., Ltd. 10.1
A82
Golden Terry Towels Pvt. Ltd.
10.2
C05
Golden Warp Pty Ltd.
9.0
A55
Jiangsu Goldsun Clothing Industry Co., Ltd. 4.2
C94
Gonul Tekstil Kadife Traslama 9.0
B71
Gonzaga Export S.L.
4.1
D65
Gonzalez Llado S.A.
4.1
B41
Good-Cobber Enterprises Co., Ltd.
10.1
C19
Goodland Stockholm AB
9.0
F09
Goodway Textile Ltd.
10.0
A38
GoodWeave International
4.1
FOY09
Gorenler AS
8.0
K84
Goyo
11.1D68
Grace Knitwear (Pvt) Limited
10.1
A32
Grada-Textil GmbH
8.0
B76
Grafiti Design - Ben Ouaghrem
4.2
D89
Graham & Brown Ltd.
3.1
E20
Grand Delight Co., Ltd.
6.3
C10B
Grand Design AB
9.0
C53
Grand Bed Egypt for Home Textile Co.
8.0
G34
Grandeco Wallfashion Group - Belgium N.V. 3.1
D71
F.lli Graziano Fu Severino S.r.l.
11.1
B68
Great Eastern Industries Pvt. Ltd.
10.3
E21
Greathill Pacific (HK) Ltd.
6.3
B70
Green Bangla Hometex Inds. Ltd.
10.0
D20
GREEN SUN CO., LTD
10.3
F32
Green Tea Ltd
4.2
E84
Griffine Enduction SA
3.1
A80
Max Gründl / Wolle Gründl
8.0
G10
GRUND a.s.
11.0
A69
GSM Plus India
10.3
E70C
Guang Dong Yong Huang 6.3
E40B
Leisure Products Co., Ltd.
Guangdong Jinlian Window Fashion Co., Ltd. 6.2
D41D
Guangdong Zhida Textiles Decoration Co., Ltd. 6.2
C70A
Guangzhou Dechang Chemical 6.1
E11D
Guangzhou Ruixiang M. & E. Co., Ltd.
6.2
D41E
Albert Guegain SA
3.0
A30
Güleser Tekstil San. Tic. A.S.
4.1
A60
Gürkan Brode Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
H31
Gürle Suni Deri Tekstil San. ve Tic. A.S
4.1
G75
Guimatex bvba
8.0
F29
Gul Ahmed Textile Mills Ltd.
10.2
A41
44
45
SERVICE
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Johanna Gullichsen Oy
3.1
B38
Fredrikinkatu 18, 00120 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9637917
info@johannagullichsen.com, www.johannagullichsen.com
Gulshan Sardar Textile Industries
10.0
C29
Gulshan Taufique Textile Industry
10.0
C29
Gupta International
10.1
B27
Gupta Textiles
10.3
D70A
Guy Laroche - Saint Clair Kids
3.0
B81
Guzelcan Suni Deri Tekstil San. ve Tic. AS
4.1
J29
H
H&D a.s.
H & H Textile & Garments Co., Ltd.
H.A.Hai & Brothers
Habib Calico Weaving Ind. (Pvt) Ltd.
Heinrich Häussling GmbH & Co.
Hafizia Art & Crafts Pvt. Ltd.
Fabryka Firanek i Koronek ´HAFT´ S.A.
H.G. Hahn-Haustextilien GmbH
Hangzhou Haidelong Import and Export Co., Ltd.
Haimen Shengyuan Bedding Articles Co., Ltd.
Hainan Cocosea Wool Textile Co., Ltd.
Haining City Honglang Textile Co., Ltd.
Haining Cn Textiles Co., Ltd.
Haining Zhejiang Goodtime Textile Co., Ltd.
Haining Haida Warp Knitting Co., Ltd.
Haining Han Textile Co., Ltd.
Haining Hongshi Import & Export Co., Ltd.
Haining Huayi Warp Knitting Co., Ltd.
Haining Jinbaili Textile Co., Ltd.
Haining Lubao Warp Knitting Co., Ltd.
Haining Meili Knitting Co., Ltd.
Haining Qianbaihui Weaving Co., Ltd.
Haining Surtex Textile Co., Ltd.
Haining Taida Knitting Co., Ltd.
Haining Textime Textile Co., Ltd.
Haining Tianyi Textile Co., Ltd.
Haining Yuyuan Textile Co., Ltd.
Haining Zhenxin Fabric Co., Ltd.
Haji Rafiduddin Waliuddin
Halantex Sp. z o.o.
Haley Studios Ltd.
Hammam home
Hamza Weaving Factory
HANDFAB A LIVING
Handfab Home
The Handicrafts & Handlooms Exports Corporation of India Ltd. (HHEC)
9.0
10.0
6.3
10.1
8.0
6.1
3.0
8.0
6.3
D25
D60H
B11A
C83
F61
A20
F25
C81
C02D
10.0
10.0
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.1
6.3
6.2
6.3
6.3
6.3
10.0
10.3
9.0
4.2
11.1
10.0
10.2
6.2
10.3
B45E
A82B
D70L
B60C
A20A
E71D
C02C
D61H
C11C
C11N
E21B
A20F
C19
C11M
E21B
C11G
A70J
B60B
A82A
F41
A70
H64
D68
C29
C31
A44A
E60A
Handloom Export Promotion Council
10.3
E75
34, Cathedral Garden Road, Nungambakkam, 10.3
F74C
600034 Chennai, Tamilnadu, India
Tel.: +91 44/28278879, Fax: +91 44/28271761
hepc@hepcindia.com, www.hepcindia.com
Handtex
6.2C33
Hang Zhou Kelida Home Textile Co., Ltd.
6.3
D61K
Hangzhou Aico Home Textile Co., Ltd.
6.3
C61H
Hangzhou Aoqiao Textile Co., Ltd.
6.2
D59
Hangzhou Biya Interior Textiles Co., Ltd.
6.2
D73A
Hangzhou BOYI Textile Co., Ltd.
6.3
A20C
Hangzhou Chuangyu
6.2
E21C
Hangzhou Fangxiang Down Products Co., Ltd. 10.1
E68
Hangzhou GE LUOLI Trade Co., Ltd.
6.3
A70O,
C11D
10.3B20C
Hangzhou Glory Import & Export Co., Ltd.
6.3
C71D
Hangzhou Green Land Bedding Co., Ltd.
10.1
D20
Hangzhou Hengqun Trading Co., Ltd.
6.2
B48
Hangzhou Hisazumi Technology 10.3
A10E
Industry Co., Ltd.
Hangzhou Huachen Flocking Co., Ltd.
6.3
C61G
Hangzhou Huafang Fabric Co., Ltd.
6.2
C53
Hangzhou Idwing Industry Co., Ltd.
6.3
D79E
Hangzhou Jianyi Textile Co., Ltd.
6.3
D61J
Hangzhou Joyce Household Textiles Co., Ltd. 10.1
D24
Hangzhou Kampf Textile Co., Ltd.
6.3
D70D
Hangzhou Kata Home Fashions Co., Ltd.
10.3
A11C
Hangzhou Lianxiang Trade Co., Ltd.
6.3
D61E
Hangzhou Life Home Decoration Co., Ltd.
10.0
D60G
Hangzhou Light Industrial Products, 6.3
B21J,
Arts & Crafts, Textiles I/E Co., Ltd.
E21F
Hangzhou Lingjie Lace & Cotton 10.3
A31C
Thread Co., Ltd.
Hangzhou Lintex Co., Ltd.
6.3
B60G
Hangzhou Liuqiao Import & Export Co., Ltd. 10.0
C46J
Hangzhou Longte Decoration Co., Ltd.
6.3
E45E
Hangzhou Lulian Leather Co., Ltd.
6.1
E11B
Hangzhou Naisen Textile Co., Ltd.
10.0
D46D
Hangzhou Niton Imp. & Exp. Co., Ltd.
10.0
B26D
Hangzhou Qiyao Textile Co., Ltd.
6.3
B10A
Hangzhou Royal Textile Co., Ltd.
10.0
D61K
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Hangzhou Samsung Down Products Co,. Ltd.
Hangzhou Sasun Imp. & Exp. Co., Ltd.
Hangzhou Shamash Fabric Co., Ltd.
Hangzhou ShuoDian Textile Trade Co., Ltd.
Hangzhou Sinohome Trading Co., Ltd.
Hangzhou SL Comfort Home Textile Co., Ltd.
Hangzhou Smartop Decoration Co., Ltd.
Hangzhou Sunflower Hometex Co., Ltd.
Hangzhou Ta Ta Tex. Co., Ltd.
Hangzhou Tianye Jacquard Co., Ltd.
Hangzhou Vinna Home Textile Co., Ltd.
Hangzhou Wellmei Home Textiles Co., Ltd.
Hangzhou Wideep Industries Co., Ltd.
Hangzhou Wilkes Hometextiles Co., Ltd.
Hangzhou Xiangjun Textile Flame
Retardant Technology Co., Ltd.
10.1
6.3
6.3
6.3
10.3
6.3
6.3
10.0
6.3
10.0
10.3
10.0
10.3
10.3
10.0
D58
A64A
D61G
A64C
B11A
C71G
E11A
D60K
C60E
D80A
A21C
C60E
B21A
F14B
B81B
Hangzhou Xiaoshan Sunshine 6.3
B60E
Sewing & Cusion Co., Ltd.
Hangzhou Xuanjin Import & Export Co., Ltd. 10.0
B45C
Hangzhou Yashi Ju Fabric Products Co., Ltd. 6.2
B16
Hangzhou Yong Tong Silk Co., Ltd.
6.3
A20K
Hangzhou Yongfeng Down Products Co., Ltd. 10.1
E65
Hangzhou Yuanbi Import & Export Co., Ltd.
6.3
C71B
Hangzhou Yuhang Kangqiang Fabric Co., Ltd. 6.3
D70E
Hangzhou Zhongyi Fabric Co., Ltd.
6.3
D79F
Hangzhou Ziele Trading Co., Ltd.
6.2
B73
Hanuman Weaving Factory
6.1
C49
Happy Print
4.2
E51
Happytex for fine textiles (El Okda Group)
9.0
C81
H.A.R. Textile Mills (Pvt.) Limited
10.0
B60A
Hargittai Disegni Italia s.a.s. 4.2
F41
di Nicoletta Coppola & C.
Harmain Textile
10.3
F41
Haroon Corporation
10.3
F81
Haroon Fabrics (Pvt) Ltd.
10.1
A85
Harput Tekstil San. ve Tic. A.S
4.1
G24
Hasham Towel
10.1
C23
Hateks A.S.
8.0
B69
HC Organize Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
8.0
K86
HD-Natural Wonderful Textile Co., Ltd.
10.0
B26B
HDNG Textiles
10.0
C29
HeadsAbove Textile Company Limited
6.3
C02E
HealthCare Europe d.o.o.
8.0
F39
Hebei Aolaike Woolen Products Co., Ltd.
10.3
A31B
Hebei Beautex Co., Ltd.
10.3
B11C
Hebei Spring-Tex I/E Corp., Ltd.
10.0
B19E
HECO Textilverlag GmbH
3.0
A50
Hefei Refine Textile Co., Ltd.
10.3
C10A
Hefei Wondo Hometextile Co., Ltd.
10.3
C70C
Hefel Textil GmbH
8.0
E66
Heimkaer
11.0B06
Hellatex Textil GesmbH
8.0
D81
Julius Hembus GmbH
3.1
G31
Hemmers-Itex Textil Import Export GmbH
4.1
J50
Henan Prosper Skins & Leather 6.2
D20A
Enterprise Co., Ltd.
Henan Sino-Olym Blanket and 10.0
B19B
Carpets Group Co., Ltd.
Klaus Herding GmbH
8.0
E84
Heritage Export Co.
10.3
E71A
Heritage India Exports Pvt Ltd.
6.2
D70
Heritage Wallcoverings Limited
3.1
G21
Heshamtex
8.0G34
Heynen Systems b.v.
8.0
C07
HFW Co., Ltd.
10.3
E09
Hi-Reach Corporation
6.3
C10F
Hield Furnishing Limited
4.1
G57
High Hope Int'l Group Jiangsu 10.3
A21B
Champion Holdings Ltd.
Hilos y Colores E.I.R.L
9.0
A35
Hinno AG
5.1
B22
Hinterveld (Pty) Ltd
11.1
A64
Hira Lall & Son (I) Anupam P. Ltd.
10.1
A41
Hira Lall & Son Inc.
6.2
A34
Hira Terry Mills Ltd.
10.2
C16
HIRAKAWA CORPORATION
8.0
G05
Hispano Tex S.A.
4.1
E31
HJL Warenhandelsgesellschaft mbH
8.0
C67
HM Home Furnishings Pvt. Ltd.
10.3
E60C
HOBBYTEX
9.0D71
Höpke Möbelstoff-Handels GmbH
3.0
B55
Hoff Design und Vertriebs GmbH
4.2
D75
Hohenberger Tapetenmanufaktur GmbH
3.1
C17
Hohmann GmbH & Co.
3.0
C40
Holden Decor Ltd.
3.1
D11
HOLLANDFELT
3.0E91
Holzmann Medien GmbH & Co. KG
5.1
B93
Home Accent Fabrics
4.0
D51C
Home and We Handicrafts Pvt. Ltd.
6.2
B38
Home Fashion India, GAL.1
N06
Texzone Information Services Pvt. Ltd.
Home Flavours®
11.0C21
HOME FUSION
10.3
E40
Home Link Furniture Fabrics Co., Ltd.
6.3
D20B
HOME TEXTILE IN LITHUANIA
GAL.1
N07
Home & Textiles Today
GAL.1
P12
Home Textiles Export Council
9.0
C81
Home-Textil-GmbH
8.0E41
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
HOME TRENDS
10.3
F46
Home Trendz Inc.
10.0
B65
Homea
6.3C20C
Homecare Textiles
10.1
B69
Hometex Corporation
10.0
C29
Homex Soft Furnishings (Hangzhou) Ltd.
6.3
B10B
Honda Technology Development Centre
10.0
B48C
Honeycell BV
5.1
C60
Hong Kong Dongda Trading Co., Ltd.
6.3
B20C
Hongkong YengTin International Ltd.
10.0
C51C
A.R. Hosiery Works
10.3
E48
Hossain Dyeing & Printing Mills Ltd.
10.0
D20
Hossner Heimtex GmbH
9.0
D10
Hossner Textil GmbH
9.0
E11
House Frame Wallpaper & Fabrics
3.1
G70
HOK - House of Kids s.p.r.l.
9.0
A51
House of Incas
6.2
C63
Fiona Howard Ltd
4.2
D85
HP Inc.
4.0
C15
5.1C29
Huafang Company Limited By Shares
10.2
D50
No. 819 Huanghe 2nd Road, 256617 Binzhou, China
Tel.: +86 543/3288283, Fax: +86 543/3288250
lihonghf@126.com, www.hfgf.cn
Huaian Fortune International Co., Ltd.
10.3
B11B
Hangzhou Hualong 10.1
C60
Eider Down Products Co., Ltd.
Huang Shan Star Hometextile Co., Ltd.
10.3
B30C
Huatex International (Hangzhou) Co., Ltd.
6.3
C61A
Huaw Lon Special Textile Industrial Co., Ltd. 6.3
D20J
Wujiang Huaxun Textile Co., Ltd.
6.2
E21F
Hubei Real Madrid City Trading Co., Ltd.
6.1
D18A
Hubei Yabi Home Textiles Co., Ltd.
10.0
B25
Hudabia Textile
10.0
D40
huegin-Trietex GmbH
5.1
A91
Hungária Tollfeldolgozó Kft.
8.0
F09
Hunter Douglas Components
5.1
Zweigniederlassung der Hunter Douglas GmbH
Spohrstr. 9, 34117 Kassel, Germany
Tel.: +49 561/4099850, Fax: +49 561/4099880
info@hunterdouglas.de, www.hunterdouglas.de
HÜRSAN Havlu Üretim San. ve Tic. A.S.
8.0
Hussain Home Textile
10.0
Huzhou Deqing Dongrui Arts & Crafts Co., Ltd. 6.3
Huzhou Homeland I/E Co., Ltd.
6.3
Huzhou United Huatian Industry Co., Ltd.
10.3
Huzhou Xinsimeng Import and Export Co., Ltd. 10.0
Huzhou Zhenlong Textile Co., Ltd.
10.0
A76
G14
A61D
B60F
E50A
E11C
C80B
D61J
I
IBENA Textilwerke GmbH
8.0
D54
Icaiplast SpA
4.0
C65
Iceland Duvet ehf.
8.0
A57
ICH, SL
3.1
E88
Ideal Fashion Industries
10.3
E57
Ideal Spinning Mills Ltd. Weaving Unit
10.3
E44
Idyllic Creations Pvt. Ltd.
10.3
E65B
IFI SA
3.0
C41
Ihsan Cotton Products (Pvt.) Ltd.
10.1
E54
Ikikereiki Reklam Mat. Tanitim 3.0
F59
Hiz. San. ve Tic. Ltd. Sti.
Il Guanciale di Somma G. & C. Snc
8.0
E18
Ilkem Petrol Tekstil San. ve Dis. A.S.
8.0
H54
Imagicom S.r.l.
3.1
E31
Iman Di Sheikh Establishment
10.0
C29
Imatex S.p.A.
4.1
B51
ImEx Kurt Bartl GmbH
3.0
F24
Imperial Lace Exports
10.3
A61B
Impuls-Apparatebau Jaeger & Sohn GmbH 3.0
E41
Imran Traders
10.3
F15
INCH S.A.
8.0
C61
Incotex Impex Pvt. Ltd.
10.3
A71D
Indes Fuggerhaus Textil GmbH
3.1 C70, C80,
C91B
Indetex NV
3.0
A12
M/s India Exports
6.2
B81
India Lace Source
10.3
A61B
Indian Arts & Crafts Syndicate
6.1
B50
Indian Cornucopia Lifestyle
6.1
D11
Indian Drape Pvt Ltd
6.1
B18
Indian Textile Innovation
10.3
D71A
Indo Art Fashion
6.2
B80
Indo Count Industries Ltd.
10.2
C41
Indo Export Corporation
6.2
E73
Indu Arts
10.3
B70C
Indus Textiles
10.3
F41
Industrie Emiliana Parati S.p.A.
3.1
F91
Inertia International
6.2
D69
Ines Teks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
D38
Infiniti Linens (Kalpesh Synthetics Pvt. Ltd.) 10.0
B79
Infinito Ltd., TM Affresco
3.1
G85
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
INGK Designed by
4.2
B10
Initiative Textile Räume e.V.
3.0
C55
Innovd (Shanghai) Industry Co., Ltd.
6.3
C11H
INNOVERA DECOR
3.1
F12
INNtex Innovation Netzwerk Textil GmbH 4.1
FOY04
“EGO-tex Unternehmensnetzwerk für
individuelle hochwertige Heim- und
Objekttextilien”
Insung Hitech Co., Ltd.
6.2
C39
INTEGRO POLAND Sp. z o.o.
4.1
J60
Inter Asia Textiles
10.0
D23
Inter Widex Wieslaw Mierzejewski
8.0
A86
Interfabrics, S.L.
3.1
B88
4.1B61B
International Linens Pakistan
10.0
C29
International Textile Company
6.3
A60B
INTERSCALIT Ltd.
8.0
B77
INTO CDC c/o Obti design
4.2
H39
INUP - TEXTEIS, Lda.
11.0
A20
Ipekyolu Tekstil San. ve Tic. A.S.
9.0
B11
IPET (HongKong) Industrial Limited
10.0
C51B
Iris Home Exports Pvt. Ltd.
6.3
B71K
Irisette GmbH & Co. KG
8.0
G84
Irmaos M. Marques Lda
9.0
B47
Ismail Textile Mills (Pvt) Limited
10.3
E49
The Israel Textile and Fashion Association
4.2
G34
Istanbul Mensucat Sanayi A.S.
4.0
D50
Istmag Magazin Gazetecilik GAL.1
N08
Ic ve Dis Tic. Ltd. Sti.
Itex Trading LLC
9.0
E93
J
J&J Stamina Enterprises Co., Ltd.
J. K. Group of Companies
J-Teck3 division of JK Group SPA
Jaantex Industries Ltd.
JAB JOSEF ANSTOETZ KG
JACARANDA Création
Jackmeister
Jacquard Dina Textile Co.
Jaeil Windowtex Co., Ltd.
Jai Cotton
Jai Handloom Exports
M/s. Jamal Fabrics Pvt. Ltd.
Janine Design GmbH
Jasleen Overseas
Jason Carpets Co., Ltd. Shijiazhuang
JASON PARK Europe GmbH
Jaspa Herington Pty Ltd.
PT. Javatex Internusa Perkasa
Jawandsons
Jay Dee International
J.B. Martin Company
JBY Creation SAS
J.C. International
Jeea Ahsen Textiles Pvt. Ltd.
Phillip Jeffries Ltd.
JEM S.r.l.
Jerry Fabrics Ltd.
A.D. Jeyaveerapandia Nadar & Bros (Nagapattinam)
Hangzhou Jiafeng Down-Feather Products Co., Ltd.0
Jiande Hongye Hometextile Co., Ltd.
Jiande Longma Hometextiles Co., Ltd.
Jiande Meyer Hometextile Co., Ltd.
Jiande Special Glory Textile Co., Ltd.
Jiang Su Tin Lung Apparel & Accessories Manufacturing Co., Ltd.
6.3
B61H
10.0
A61B
4.0
E30
10.0
D20
3.0
B71
4.2
E74
5.1D08
8.0
C21
5.1
D26
10.3
F64B
10.3
B41
10.3
E22
8.0
D30
6.3
A60G
10.3
E10B
9.0
A36
GAL.0
A04
10.3
C34
10.0B33A
5.1
B06
4.0
D51B
3.0
F87
6.2
D77
10.0
A67
3.1
D39
5.1
B20
4.1
J51
6.2
E87
10.1
E2
10.3
10.0
10.0
10.3
6.3
B31
D61H
D61F
C21
D61D
Jiangsu Bermo Home Textile Co., Ltd.
Jiangsu Bobo Bear Textile Co., Ltd.
Jiangsu Canasin Weaving Co., Ltd.
Jiangsu Dacheng Down Products Co., Ltd.
Jiangsu Deshun Textiles Co., Ltd.
Jiangsu ETEX Textile Corp
Jiangsu Guotai International Group Winsun Import & Export Co., Ltd.
Jiangsu Homebuy Co., Ltd.
Jiangsu Hongrui Changtai Textile Co., Ltd.
Jiangsu Huaxin Linen Textile Co., Ltd.
Jiangsu Jingcheng Textile Co., Ltd.
Jiangsu Kingday Textile Co., Ltd.
Jiangsu Longda Transfer Printing Textile Co., Ltd.
10.0
6.2
10.0
10.0
6.3
10.0
10.0
C60A
D20B
D60D
C61N
B21F
B45K
C19
10.3
6.2
6.3
10.0
10.0
6.2
C21
D20C
A70A
A81B
D60N
D20F
Jiangsu Manope Hometextile Co., Ltd.
Jiangsu Mingyuan Textile Co., Ltd.
Jiangsu Shengluolan Bedding Co., Ltd.
Jiangsu Sidefu Textile Decoration Co., Ltd.
Jiangsu Yidi Micro Fiber Synthetic Leather Co., Ltd.
Jiangsu Yueda Hometex R & D Co., Ltd.
Jiangyin Hongliu Bedsheet Co., Ltd.
Jiao Jiang Fuyou Arts & Crafts Factory
Jiaxing Hengbang Non-woven Fabrics Co., Ltd.
Jihua 3542 Textile Co., Ltd.
10.0
10.3
10.1
10.0
6.3
C46A
B71C
A20
C47A
C84
10.1
10.1
6.3
10.3
A73
D41
E45G
E51
10.0
C61A
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Jing She International Co., Ltd.
6.3
C10D,
B61C
10.0B32C
JingSheng Trading, S.L.
6.3
C70
Jinhua Jieling Housewares Co., Ltd.
6.3
A70E
10.3E15B
Jinhua Katizaki Home Textiles Co., Ltd.
6.3
A64B
Jinhua Wanfeng Textile Product 6.2
D20D
Manufacturing Co., Ltd.
Jining Rebang Textile Co., Ltd.
10.0
D46G
Zhejiang Jinlifa Down Products Co., Ltd.
10.0
C19
JM Engineering A/S
8.0
A19
JOC International Ltd.
10.0
C60D
Studio Gul, 4.2
D91
Johanna Skanmyr & Helene Ekblom
John Cotton Group Limited
8.0
C80
Mary Jones Design Ltd.
4.2
C10
JOOP! LIVING Brand Licence GmbH
3.0
C54
11.0 B60, B61
W. & L. Jordan GmbH
3.0 C45, A90
Jose Albino Pinto Teixeira Lda.
FRANCISCO JOVER, S.A.
Textiles Joyper S.L.
JPS Home Textil Unipessoal Lda
J.R. Exports Pvt. Ltd.
Ju-Lein GmbH
JU:NITI:M Designstudio
Junkers & Müllers GmbH
Just Kids Ltd.
Juvita Home Decoration ApS
J.W. Ostendorf GmbH & Co. KG
JWL Fabrics Co., Ltd.
9.0
4.1
4.1
9.0
6.1
9.0
4.2
5.1
4.2
3.1
3.1
6.3
A73
B15
A81
E40
B70
E41
D60
C40
G11
C14
E21
D20C
K
K. B. Enterprises
10.0
B73
Kabra Exports Pvt. Ltd.
6.2
B63
Kacar Textile A.S.
4.1
J66
KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH
5.1
A90
Adam Kaeppel GmbH
8.0
F84
Kaiser edv-Konzept GmbH & Co. KG
5.1
A19
Kaiser Naturfellprodukte GmbH
8.0
A56
KAL & IDO
4.2
C82
Kaleidoscope Surface Design
4.2
B65
Kam International
10.2
A85
Kamal Ltd.
10.2
A71
Kamal Textile Mills (Pvt) Ltd
10.1
D83
Kamran Textiles (Pvt.) Ltd.
10.1
B21
Kanodia Fabrics (International)
10.1
C33
Kanodia Global Pvt. Ltd.
10.3
A51
Kansal Udyog
10.3
E27
Kanti Floor Furnishers
6.2
D46
Karaca Home Collection A. S.
11.0
D60
Karet Makina Tekstil Ins. San. ve Tic. A.S.
8.0
K36
Anita Kars
4.2
F26
Karsten S.A.
8.0
J81
KAS International Pty. Ltd.
11.1
B75
Kashmir Valley Arts
6.2
D63
Katrien Soeffers
4.2
B76
Katsu Creative Project
4.2
G41
Kausar Processing Industries (Pvt) Ltd.
10.1
C20
Kaushal International
10.0
A19D
Kayalar Tekstil Brode Sanayi ve Ticaret A.S. 8.0
H46
Kaynak Havlu Sanayi ve Ticaret A.S.
8.0
H50
Kayoom GmbH
4.0
F41
Kayteks Kadife San ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
B80
KBM Sp. z o.o.
3.1
E01
KBT Bettwaren Vertriebs GmbH & Co. KG
8.0
E41
KC Fabrics
6.1
B42
Textile Design, Keimyung University
4.2
B72
Kelly E.L. International Co., Ltd.
6.3
D02,
B61B
10.0B32B
Kelly & Windsor Australia Pty. Ltd.
8.0
B46
Kentex Mills (Hangzhou)
6.2
E43
Kerala State Handloons - HANTEX
6.3
A60C
Kerem Tekstil ve Örme San Tic. Ltd. Sti.
9.0
B64
Keshardeo Combines
10.1
D48
Kets Tekstil Turizm Ticaret A.S.
4.0
C70
KG Denim Limited
10.2
A13
Khizra Fabrics
10.3
D21
Khurshid Textiles
10.0
C29
Alberta Kiel - Kids Collection / Design-Atelier 4.2
E21
Kiian Digital Department of JK Group S.p.A. 4.0
E20
Kindertraum Schlafausstattungen GmbH
9.0
D08
King Decor Co., Ltd.
6.2
C75
KIRAYTEKS TECHNICAL TEXTILES
5.1
A61
Kishan International
6.2
B53
Kismet Tekstil Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
G21
KITOTEX
9.0E80
Klasikine tekstile, A.R. Baumilu TUB
9.0
A38
Kleine Wolke 11.0
C67
Textilgesellschaft mbH & Co. KG
Klippan-Saule Ltd.
9.0
A15
Kobefab Vertriebsgesellschaft 3.1
B81
für Heimtextilien mbH
Kocaer Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
H86
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Köseoglu Dis. Ticaret Ltd. Sti.
4.0
A28
OOO KOF ‘Palitra’
3.1
F87
Kohinoor Textile Mills Limited
10.2
B61
Peter Kohl Nachf. Franz Kohl KG
8.0
D15
Productos Kol, S.L.
8.0
B91
KOLIZZ-ART GmbH
3.1
D01
OOO ‘Kolorit’
9.0 E78, F56
Komar Products KG
3.1
C18
Kombolcha Textile Share Company (KTSC)
9.0
A77
KONMA´
4.2H57
Atelier Kopp
4.2
F21
Koppermann & Co. GmbH
8.0
G70
KORA Adam Zebrowski
4.0
G60
Kornit Digital Europe GmbH
4.0
D25
Korteks Mensucat San. Tic. A.S.
3.0
B44
Kottex Industries Pvt. Ltd.
10.1
D72
Koza Kumascilik Iplik Tekstil 8.0
H07
Kracht GmbH & Co. KG
9.0
D11
Krass + Wissing GmbH Textile Bänder
8.0
F56
Krishna Sales Corporation
10.1
B85
Krokus LTD
3.1
G13
Hanskruchen Down Design e.K.
8.0
G60
KT Exclusive GmbH
3.1
A30
KTI International Ltd.
10.0
C51D
KTK+ Heinfried Knigge
5.1
D20
Kücükcalik Tekstil Sanayi ve Ticaret AS
3.0
D21
Kücüker Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
H81
Kücükerler Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti
4.1
B71
F.A. Kümpers GmbH & Co. KG
3.0
F71
Kuohomli Industrial Co., Ltd.
10.3
C31A
Kvarkas, UAB
GAL.1
N07
11.1D69
Kwalitee Fabs
10.3
E65A
Kymera Creativa, S.L.
8.0
A85
L
L&C Group Corp.
La Maison de Blanc
La Mansion del Color CB
L3C SASU
Laaj International
Laboni Collections
Lacefield
Ladik Tekstil Giyim Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti
Laguna Lakástextil Kft.
Lakhany Silk Mills (Pvt) Ltd.
Lakshmi Handicrafts
LAL Industries
Lale Mefrusat Sanayi Ticaret ve Pazarlama A.S.
Lameirinho - Indústria Têxtil, S.A.
6.3
C84
9.0
A66
4.2
B67
3.0
D70
6.2
D78
10.0
B33B
4.0D51A
8.0
H38
3.0
D71
10.1
C53
6.2
D62
10.3
B49
4.1
C55
11.0
B31
Laminats Orient S.L.
8.0
A16
c/ Via Romana s/n, 17450 Hostalric (Girona), Spain
Tel.: +34 972/864000, Fax: +34 972/864603
orient@laminatesorient.eu, www.laminatesorient.eu
LANADO sprl
GAL.0
A04
Lanalita UAB
9.0
A71
Cachemire Passion Thierry Larcher
4.2
F10
Lasa Home
11.0
B21
LaScalaMilanoWallcovering
3.1G77
Laserflex Ltd.
3.1
F41
Constantin Lau
4.2
C21
Lavatelli S.r.l.
8.0
E38
Laveena Hosiery Pvt. Ltd.
10.3
E45
P.P.U.H. LECH
4.1
D86
leder-hillmann OHG
3.0
A14
Lee Design Studio
4.2
H11
LENTA SIA
9.0
F58
Lenzing AG
8.0
H65
Werkstraße 2, 4860 Lenzing, Austria
Tel.: +43 7672/701-0, Fax: +43 7672/918-3342
marketing@lenzing.com, www.lenzing-fibers.com
Leotex B.V.
4.1
F60
Marion Lesnik
4.2
C76
DJ Lewis CREATIVE JOURNEY
4.2
C85
Atelier Desmond Lewis GmbH
4.2
E41
Li Peng Enterprise Co., Ltd.
6.3
D11B
LIBECO
4.0C41
Liberty India
6.2
C38
Liberty Mills Ltd.
10.2
B30
Lichtblick Heimtextilien GmbH
5.1
B61
LIEDECO GmbH
5.1
C80
Lienesch bv
5.1
C60
LILI GRAFFITI DESIGN
4.2
C70
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Kyriakos A. Limneos S.A.
LIMONTA 1893
Limonta WALL / DOMUS
Linan Beibei Household Textile Co., Ltd.
‘Linas’ AB
LINCASA UAB
Design: Oscar Lind Modin
Linder S.A.
8.0
H20
4.0
B70
3.1
E40
6.3
C61D
9.0
F10
GAL.1
N07
9.0E08
4.2
H48
3.0
B10
Linea Hogar Deco, S.L.
9.0
E60
Carrer del Vidre 13, 43720 LÁrboc, Spain
Tel.: +34 977187172, Fax: +34 977670362
linea@lineahogar.com, www.lineahogar.com
LINEN TALES
GAL.1
N07
11.1A63
Linen World Textile Co., Ltd.
10.0
C74
Link Success Industrial GmbH
8.0
A83
LINMASTER s.r.o.
9.0
F28
Lino Apdaila UAB
9.0
F12
UAB ´Linomeda´
11.1
A50
Linum GmbH
11.0
C16
Linyilotus Home Textile Co., Ltd.
10.0
C19
Liteksas AB
11.1
B71
PREDILNICA LITIJA, d.o.o.
3.0
F71
Living Arts - Shandong HR 10.3
E11D
Arts & Crafts Imp. & Exp. Co., Ltd.
Living Land Enterprise Co., Ltd.
6.3
C10A,
B61F
10.0C41A
10.3D30C
Living N Giving
10.0
A19G
Liyang Xinyuan Curtain Products Co., Ltd.
6.3
E20C
Lodetex S.P.A.
4.1
C30
Friedhelm Löscher GmbH & Co. KG 3.0
B80
Gardinenfabrik
Loftex China Ltd.
10.1
D54
Lombarda Trapunte S.r.l.
11.1
B39
Loomtex Exports
10.0
A19A
Lost Cowboys
3.1
G92
Loucham
3.0F41
LOYMINA, OOO
3.1
F31
LPS DESIGN Sprl
4.2
G35
Lsnova Group Limited
10.0
B45H
Luance SAS
5.1
C36
Lucky Impex
10.3
C43
Lucky Textile Mills Limited
10.2
C13
Lucrasoft Visual B.V.
4.0
D21
Lüks Kadife Tic. ve San. A.S.
4.1
A15
Luilor S.p.A.
4.0
C40
Luisella D. disegni di Donegana Luisella
4.2
D74
Lumatex Industria Textil, Lda.
11.0
C20
Lumitronic Est.
5.1
C07
LUTECE SCE
3.1
C91C
LyLove Studio, LLC
4.2
D83
Lyontex S.r.l.
11.1
C41
M
Hangzhou M & M Import and Export Co., Ltd.
M Sun Impex
Mac Carpet
Machtrade Corporation
Madaan Overseas
Madhu Industries Pvt. Ltd.
MAGMA Heimtex Erich Hargesheimer e.K.
Magna Processing Industries (Pvt.) Ltd.
Magnetix - Gorszwa Sp. J.
Maguari Textile
Maha Ajay Spinners India Pvt. Ltd.
Mahadev Exports
Mahajan Overseas Pvt. Ltd.
Mahalaxmi Exports
Maheen Textile Mills (Pvt.) Ltd.
Tissage Mahieu NV
Mahroviy Punkt Ltd.
MAKE ME FEEL BETTER GmbH
Makroteks Tekstil San. ve. Tic. Ltd. Sti
Malaika Linens
Malani Exim International
Malani Overseas Pvt. Ltd.
Malek Linens
MAMMUT Stutznäcker Steppmaschinen
Mangalick Sales (P) Ltd.
Manglam Arts
Manifatture Filtes SRL
Manju Exports
Manubhai Vithaldas Exports Pvt. Ltd.
Maanuri Textile Mills
Marda Impex
Mardom Decor
Maribbon Marcel Svolis
Marie Adeline
10.0
10.1
9.0
10.1
6.2
10.3
3.0
10.0
4.0
10.3
10.0
10.3
6.1
10.0
10.1
3.1
9.0
4.2
8.0
11.1
6.2
6.2
9.0
8.0
6.3
6.1
4.0
10.3
10.0
10.0
10.0
3.1
3.0
4.2
C80A
E77
F51
E58
A44B
B70D
E11
A59
F61
E33
B34B
F74A
D31
A65
D61
B35
A44
C77
A84
D68
B60
D58
E80
B09
B11D
D75
B49
F70B
A71
D20
A19L
G72
A08
F20
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Mario & Antonio Lda
9.0
C70
Marsteks Dosemelik Kumas 4.0
F65
Dokuma Tekstil Konfeksiyon San. Tic.
Marteks Difference / Marmara Tekstil 3.0
E54
San. ve Tic. A.S
Martinelli Ginetto S.p.A.
4.0
B66
11.1C61
MARUTX S.L.
4.1
D62
9.0F39
Masaso
9.0A80
Iris Maschek Design
4.2
E10
MASIAS MAQUINARIA, S.L.
8.0
A10
Gruppo Mastrotto S.p.A
3.0
D82
Masureel Edition Bvba
3.1
B60
Adam Matheis GmbH & Co. KG
8.0
E42
Maxland Home Textile Industrial Co., Ltd.
6.3
D60H
MB Textilmanufaktur
3.0
E52
MD Intertrade Holding Group Co., Ltd.
6.3
E02
Medidis S.A.
9.0
F38
Mediflow Deutschland GmbH
8.0
A75
Medtecs (Taiwan) Corporation
10.1
C71
Mega Cotton Textiles
10.3
E43
Megaplast Dis Ticaret ve Pazarlama Ltd. Sti. 4.1
J65
Meher Industries
10.0
C29
Mehtabi Towel Mills (Pvt.) Ltd.
10.0
C29
MEKOM LLC
5.1
C19
Menderes Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
8.0
F14
Menekse Tekstil San. Tic. A.S.
8.0
G17
Alonso Mercader S.A.
4.1
C54
Mercis d.o.o.
3.0
E45
Merello Ingenieros, S.L.
8.0
E07
Van Merksteijn Plastics BV
9.0
E34
Merkys UAB
8.0
B83
Meroo Textile Industries Pvt. Ltd.
10.0
A19H
Mestex Linens (Pvt) Ltd.
10.0
C76
MetroMat Matbaacilik Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. 4.1
D87
Metsä Board Deutschland GmbH
3.1
B36
M-Design Rudolf Meyer
4.2
D51
Meyteks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
8.0
G21
Meyteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
9.0
D18
Mezroze Ltd.
8.0
H68
MF Co., Ltd.
6.3
C60J
MF Industry & Trade Co., Ltd.
6.3
E71B
MFTA
3.0E90
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
5.1
B70
Mi Casa Es Tu Casa - 11.0
B41
Sourcing & Trading, Lda.
MI-Millennium International GmbH
4.0
F51
Mian Ghous Bux (Pvt) Ltd.
10.1
E31
Microcotton Inc.
11.1
C20
Microfibres Europe NV
4.1
G80
Micron Europe BVBA
5.1
D30
Microtex A.S.
4.1
H26
Midas Touch International
6.3
C72B
Milonas Textiles SA
3.0
E80
Mimaki Europe B.V.
4.0
F15
Misr Spain Co. for Blankets
8.0
G34
Mistral Home nv
9.0
B21
Mistral Professional Textiles NV
9.0
B31
Misun Lee Textile Art Institute
6.2
C73
MITSA Manufactures Industrials 8.0
D46
de Tortella S.A.
Mittal Creations India
10.1
D63
Mittal International
10.1
B53
Mivar-Viva AS
8.0
A81
Miyanbazaz Exports
10.1
B78
M.J. Textiles
10.0
C29
M.K. International
10.3
E23
M.K. Sons (PVT) LTD.
10.2
C70
M.M. Creations
10.2
B93
MNS Manufacturing Plc
9.0
D90
mode...information GmbH
4.1
FOY08
GAL.1N04
Mode srl
4.0
C48
Modern Weaving
10.0
C29
Hangzhou Modlia Textile Co., Ltd.
6.1
C41
Modus Textile Mills Pvt. Ltd.
10.3
E39
möve frottana Textil GmbH & Co. KG
11.0
C59
Mogotex, JSC
4.1
J35
K. Mohan Textiles
10.3
D51
Moholy-Nagy Müvészeti Egyetem (MOME) 4.2
B63
MOL Sp. z o.o.
5.1
D80
A. Molina & C. S.p.A.
8.0
G82
Tessitura Jacquard Vincenzo Molteni Srl
4.0
B51
Mom Tex Expo Limited
10.1
D91
Monteisola Corde Snc.
5.1
A87
Monti Napoleone S.R.L.
4.1
C31
Moon Design Sevilay Asarli Tekstil Tasarim 4.2
H21
Walter Moosburger KG 8.0
A20
Rosshaar - Manufaktur
Textils Mora S.A.L.
8.0
E61
Moral Tekstil
4.1
A22
MoreTextile SP, A.C.E.
11.0
B11
Morgenstern GmbH
8.0
F66
Mori Tessuti S.p.A.
4.1
J05
Morphrow
6.1D30
Jane Mosse Design
4.2
D31
Mottura S.p.A.
5.1
A71
46
47
SERVICE
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Mount Fuji Textiles Limited
Moussa Textile
Franck Mouteault
MP S.p.A.
Mr. Paisley
Mridul International Pvt. Ltd.
MS Printing Solutions SRL
MS Uluslararasi Tekstil Ipl. Men. Kon. San. Ve Tic. Ltd. Sti.
MSB Alfa Plastik Tekstil San. ve Tic. AS
Mubashar Corporation (Pvt) Ltd.
Mubeen Maqbool Industries
MUCHAO design studio
Muller-Textiel BV
Multan Industries
Multimat Int.
multiSTiQ International Coating BV
Mumbai Home Decor (Division of Mumbai Accessory Pvt. Ltd.)
Mundotextil - Industrias Texteis S.A.
Gebr. Munzert GmbH & Co. KG
Muraspec Decorative Solutions Limited
Muresco S.A.
MUSA S.r.l.
Mustaqim Dyeing and Printing Ind. (PVT) Ltd.
Musterwerke
My Home Collections Pvt. Ltd.
My Home Tekstil Ith. Iht. San Ve Tic Ltd. Sti
10.1
9.0
4.2
3.0
4.2
10.2
4.0
9.0
C85
B90
B83
A21
C84
B35
E10
B35
9.0
10.3
10.0
4.2
11.0
10.3
10.0
5.1
10.0
E59
F81
B58
F32
A30
D31
D23
B06
A19J
11.0
C11
4.1
A87
3.1
E15
3.1
A31
4.1
F30
10.2
B13
4.2E31
10.0
A47A
9.0
C14
N
Nachik Ltd
Naeem Enterprise
Nahdet Samanoud Company
Studio Nakamura Corp.
LTD Namangan Momiq Sochiqlar
Nandini Fabrics
Nanjing Meihua Textile Co., Ltd.
Nanjing Summit Home Textile (HK) Co., Ltd.
Nanjing Yuqilin Commodity Co., Ltd.
Nanjing Yuxiao Trading Co., Ltd.
Nantong Fortune Trade Co., Ltd.
Nantong Futong Home Co., Ltd.
Nantong Jinkanghong Textile Product Co., Ltd.
Nantong Jitong Textiles Co., Ltd.
Nantong Jurui Textiles Co., Ltd.
Nantong Lianfa Tianxiang Printing & Dyeing Co., Ltd.
Nantong Longdu Home Textile Co., Ltd.
Nantong Lu-ri Co., Ltd.
Nantong Magnolia Textile Products Co., Ltd.
Nantong R & C Textile Company Limited
Nantong Rich Island Bedding Development Co., Ltd.
Nantong Rongrui Textile Co., Ltd.
Nantong Sailin Textile Co., Ltd.
Nantong Suhong Textiles Co., Ltd.
Nantong Xinsheng Textile Garment Co., Ltd.
Nantong Youlian Foam Production Co., Ltd.
Narayan Overseas
Naseem Fabrics
Nateshkumar Lace Industrials
National Textile Corporation Limited
Natraj Home Furnishings Pvt. Ltd.
Natural Fabrics S.L.
Natural Fibres Export
Shenzhen Natural Home Textile Co., Ltd.
NATURTEX Ltd.
Nawaz Fabrics
Nazu International
NedSense NedGraphics B.V.
Neige Rousset
NeiperHome S.A.
Nelen & Delbeke N.V.
NEO Home S.L.
NESA Tekstil San. ve Tic. A.S.
Nese Plastik San. ve Tic. A.S.
Net Tekstil San. ve Tic. A.S.
Neutex Home Deco GmbH
Nevaluz Valencia, S.L.
New Donghai (Nantong) Textile Products Co., Ltd.
New Elite International (Hongkong) Company Limited
New India Export Co.
New Zeenat Textile Mills
Newdress S.r.l. Unipersonale
Newmor Wallcoverings
Newplaids, Texteis Lar, S.A.
NGM Leonard Srl.
NGOC Minh Co., Ltd.
Niagara Mills (Pvt) Ltd.
Dagmar Nies Textil-Design
Nihat Bursali Tekstil San. ve Tic. A.S.
Nikotex Carpets Nikolaidis Brothers S.A.
Nile Linen Group
Nile Textile Industries S.A.E.
4.1
10.3
8.0
4.2
9.0
10.0
10.0
10.0
6.3
10.3
10.0
10.0
10.0
D80
F48
G08
H80
A67
A80
C47D
D61C
A70B
E10A
C47B
A11A
D60L
10.3
10.3
10.0
C21
F10A
D60E
10.3
10.3
10.0
10.0
10.1
C21
C21
D60M
D60P
B08
10.0
C60F
10.0
C61J
6.3
A20D
10.0
D46J
10.3
C21
10.2
C51
10.3
D41
10.3
A61B
10.0
A47B
6.1
A46
3.0
C09
6.2
E19
10.0
C11
8.0
D10
10.3
D31
10.3
A72
4.2
G84
4.2
E78
11.1
C30
4.1
C61
4.1
A51
8.0
F15
9.0
E42
4.1
J40
3.0 C30, C33
5.1
C17
10.0
B68
10.0
D61E
10.3
10.1
8.0
3.1
9.0
4.1
10.1
10.1
4.2
9.0
6.2
9.0
9.0
E55
E56
J53
E34
C48
H71
C50
B48
D11
B61
C21
C31
E81
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Nimra Textile (Pvt) Ltd.
10.1
Ningbo Aidike Textiles Co., Ltd.
10.0
Ningbo Artex Home Co., Ltd.
6.3
Ningbo Better Design International Co., Ltd. 6.3
Ningbo Changheng Plastic Products Co., Ltd. 10.3
Ningbo Do-Ing Import & Export Co., Ltd.
10.0
Ningbo Flying-Sky Imp. & Exp. Co., Ltd.
10.0
Ningbo Grand Home Furnishing Co., Ltd.
6.3
Ningbo Hans Imp. & Exp. Co., Ltd.
6.3
Ningbo Hometex IE Co., Ltd.
6.3
Ningbo Hongxing International Trade Co., Ltd. 10.0
Ningbo Huisheng Weaving Co., Ltd.
10.3
Ningbo Hyseas Textile Co., Ltd.
10.3
Ningbo Jiangbei Windowstar Trading Co., Ltd. 6.3
Ningbo Jiangbei Xingfa Machinery Factory 6.2
Ningbo Jiangdong Junhe Int'l Trade Co., Ltd. 10.0
Ningbo Kinsar Imp. & Exp. Co., Ltd.
10.0
Ningbo Lemna Household Products Co., Ltd. 6.3
Ningbo Lianxing Fabric Co., Ltd.
6.3
Ningbo Liyuan Imp. & Exp. Co., Ltd.
10.0
Ningbo Martex Trade Company Limited
10.0
Ningbo Modern Textile Co., Ltd.
10.0
Ningbo Renfeng Home Textile Co., Ltd.
10.1
Ningbo Ruixiang Co., Ltd.
6.3
Ningbo Shida Industry Co., Ltd.
10.0
Ningbo Traditional Textile Co., Ltd.
10.1
Ningbo V.K Industry & Trading Co., Ltd.
6.3
Ningbo Winpex Imp. & Exp. Co., Ltd.
6.2
Ningbo Yetting Hometex 10.3
Industry & Trade Co., Ltd.
Ningbo Y.F Import & Export Co., Ltd.
6.2
Ningbo Yicheng Industrial & Trading Co., Ltd. 6.3
Ningbo Yinzhou Trillion Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.2
Ningbo Zhenfei Decorated Curtain Co., Ltd. 6.2
Ningbo Zhongtian Apex 10.0
Household Commodities Co., Ltd.
Ningxia Wuzhong Jingyi Fur Products Co., Ltd. 6.3
Nirmal Designs Pvt. Ltd.
6.2
Nisa Boyahane Bobin Boyama Tekstil 9.0
Nishat Chunian Limited
10.2
Nishitex Enterprises
10.1
Nitex EOOD
8.0
Nix Co., Ltd.
4.2
NLXL B.V.
3.1
NMC sa
3.1
NMK Textile Mills India Pvt. Ltd.
10.2
NNG Import Export Pvt. Ltd. 6.2
a unit of Expectations
N.N.M. & Company
6.2
Nobilis S.A.
3.1
Noman Terry Towel Mills Limited
10.1
Noor Fatima Fabrics (Pvt) Ltd.
10.1
Noordwand bv
3.1
Noorjehan Exports LLP
6.1
Noorpur Industries
10.1
Nooteboom Textiles
4.1
Northern Linen B.V.
4.1
Nosdil S.A.
9.0
Nostra UAB
9.0
Novalin VeryFanny AB
3.1
Novamur GmbH
3.1
Novartiplast Italia S.p.A.
3.0
Novatex (Hangzhou) Textile Co., Ltd.
6.3
NOWO TEXTILE MACHINERY / 8.0
Oy Brandstones Ab
Noyfil S.p.A
3.0
N.S. Creations Pvt. Ltd.
6.2
NSF International
8.0
NUEVA TEXTURA, S.L.
8.0
Nun Tai Industrial Co., Ltd.
10.3
B20
C19
C11B
E71J
C15
B45G
A81A
D21
E20A
E21C
D46B
C15
C15
B70
D41C
B45B
B19D
E71H
C60C
C61H
D60R
C34
C27
E45A
C46H
C09
C60B
E21E
B08
C20
E21A
E21G
C40A
B71B
D70H
C58
A60
B71
C08
A52
C51
C30
A64
C50
E77
C71
C21
A17
C84
E13
C11
D40
A17
F40
B74
B36
E71
D10
F35
B21H
F07
F71
C59
F44C
A73
C31C
O
OBA PERDESAN PERDE SANAYI A.S
OBB Oberbadische Bettfedernfabrik GmbH
Objects d'Art India
objectsprojects
Ocitex-Textil Ocidente, Lda.
Odeja d.o.o.
5.1
A58
8.0
D80
6.1
A38
4.2H38
8.0
C83
8.0
B06
Stiftung Oeko-Tex GmbH
8.0
D96
Kaiserstr. 39, 60329 Frankfurt am Main, Germany
Tel.: +49 69/4003408-0, Fax: +49 69/4003408-299
info@certification-oekotex.com, www.oeko-tex.com
Öncü Grup A.S.
9.0
E70
Öz-Is Dartekstil San. ve Tic. A S
4.0
E71
Özen Iplik San Tic. A.S.
8.0
J45
Özer Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
9.0
A30
Özerdem Mensucat San. ve Tic A.S.
8.0
B47
Özkan Merve Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.1
J14
Özmü-ge Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
F17
Ofertex Industries (1997) Ltd.
9.0
A79
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Trendagentur Offermann
GAL.1
P01
Ohpopsi
3.1F35
Designstudio Okroglic
4.2
H54
OLBRICH GmbH
3.1
E35
OM International
10.3
E53
Omega Heimtextilien GmbH & Co. KG
3.0
C90
OMEXCO N.V.
3.1
D36
Onimpeks Tekstil Tarim IC 9.0
B81
ve Dis Ticaret Ltd. Sti
Onno Raadersma
4.2
F16
Opus Muras
3.1
C17
ORAC N.V.
3.1
C36
Orient Coating and Printing Mills Pvt. Ltd.
10.1
B57
Orient International Holding 10.3
B30B
Shanghai Hometex Co., Ltd.
Orient Textile Mills (Pvt.) Ltd.
10.2
A31
Origin luxury wallcoverings
3.1
B34
Orsha Linen Mill
11.1
A34
Patrizia Ortenzi
4.2
E79
Oskar Widmer GmbH
5.1
A31
Otsukeori Textile
10.1
B43
Outlast Europe GmbH
8.0
In den Seewiesen 26/1,
89520 Heidenheim an der Brenz, Germany
Tel.: +49 7321/27227-0, Fax: +49 7321/27227-10
info@outlast-europe.com, www.outlast.com
Outrogalao-Confeccoes Unipessoal Lda.
9.0
Thomas Overesch Berlin
11.1
OZ-IS Tekstil Turizm San. Tic. A.S.
4.1
Ozanteks Tekstil San. ve Tic. A.S.
8.0
Ozdilek Ev Tekstil Sanayi Ve Tic A.S.
8.0
D74
A29
D77
D81
G56
H76
P
P & G Enterprises Pvt.Ltd.
P & R International Inc.
P+W International Co., Ltd.
Export Pablos, S.L.
pad home design concept gmbh
Padrão Xadrez - Têxteis, Unipessoal, LDA.
Pak Textile Industries
Pala Ithalat Ihracat Suni Deri San. ve Tic. Ltd. Sti.
6.2
10.0
3.1
4.1
11.0
9.0
10.3
4.0
A40
A76
F11
F26
B10
F27
E46
E65
Pallavi International
6.2
D12
Pamir Havlu Pazarlama San. Tic. Ltd. Sti.
9.0
C40
Panache (India) International
6.1
C70
Panayir Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
B19
Pankaj International
6.3
C72E
JULES PANSU
4.1
E87
P.A.P. Exports
10.1
C40
Parà S.p.A.
4.1
D42
ParallelCotton # Hometextiles, Lda.
9.0
A84
Paramount Textile Mills (P) Ltd.
10.0
B41
Parato S.r.l.
3.1
F83
Pardeep Exports
10.3
F60A
Partner Krzysztof Knap Spolka Jawna
3.1
C01
PAS International
6.2
D60
Pasa Tekstil San. ve Tic. A.S.
3.0
C24
SC Pasmatex SA
4.1
H73
Passamanerie Piovano Luigi & C. s.n.c.
4.0
D66
Passamaneria Italiana S.r.l.
4.1
E61
Patel Exports
10.0
C29
Patifix Nederland bv
9.0
E58
PATRIZIA D.
11.1
D63
Pattern Collective Ltd.
4.2
B02
Pattern Lab, Aalto University
4.2
D94
Patterns from Finland
4.2
E98
Patton Wallcoverings, INC.
3.1
A50
Paul Textiles & Towel Industries
10.3
E56
PBP & Ferreira, Lda
9.0
A23
Pearl Exports & Imports
10.3
A71C
Pearl Fabrics Company
10.1
D77
Pebbles
6.1D21
Zhejiang PECC Co., Ltd.
10.1
D11
Melissa Peen - new nature
3.1
G34
M/S Peerless International
10.3
E71B
PEÑA-MELLADO S.A.
3.0
C08
Penalba Soler, S.A.
8.0
B20
Texteis Penedo S.A.
11.1
A59
Penelope Dokuma San. ve Tic. Ltd. Sti.
4.0
B14A
Qingdao Pengda Arts & Crafts Co., Ltd.
6.2
C60
PEPPA GRACE
11.0
A53
Antonio Pereira - Fabrica de Tecidos 9.0
C80
de Seda e Algodao Unipessoal, Lda.
Pereira Da Cunha S.A.
9.0
C71
Pereira & Freitas, Lda.
11.0
A10
J. Pereira Fernandes II, S.A.
11.0
A70
Perfect Hometex
10.3
F41
Perka Tekstil & Konf. San. ve Dis. Tic. Ltd. Sti. 4.1
E07
Perla Texbiar, S.L.
4.1
B31
Tessitura Pertile
11.1
B38
Veronique PETIT
4.2
E17
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Peyer-Syntex GmbH & Co. KG
9.0
D78
PFAFF Industriesysteme und 5.1
B29
Maschinen GmbH
Phifer Incorporated
5.1
C03
The Phu Nghia Handicrafts Co., Ltd.
10.1
A28
Hermann Pichler GmbH + Co. KG
11.0
B71
Pickhardt + Siebert GmbH
3.1
C60,
FOY02
Piel S.A.
4.1
C65
PigmentInc Limited
4.0
F25
Piing Heh Enterprise Ltd.
6.3
D11A
Piirre Collective osk
4.2
B20
PIK COLLECTION
4.1
D61
Pikolin Home
8.0
B80
Pina Tekstil Mobilya San. ve Tic. A.S.
4.0
A24
Pinkwave, Lda.
9.0
C61
Designstudio Pinoo
4.2
H15
Pintail International B.V.
3.0
F31
Pioneer Overseas
6.2
D18
Piorko
8.0K68
Piscatextil-Industria Textil, Lda
11.0
C41
Piubelle-Confeccoes, 11.1
C50
Industria e Comércio, SA
PT. Piviko Manunggal
10.1
A30
PIYUSH INTERNATIONAL
10.3
D61B
PJ Exports
10.0
A19M
Plasmen Plastik Endüstri ve Tic. A.S.
4.0
A41
Plastibert NV
3.1
A80
Plastima S.A.
9.0
E50
Plauener Seidenweberei GmbH
11.1
A61
Plauener Spitzen & Stickereien GmbH
3.0
E70
Plásticos Elche S.A.
4.0
A75
P.M.M. Textiles
10.1
B51
PNG 1962 Ltd.
8.0
A78
PNT WALLCOVERINGS e.K.
3.1
F81
Hella Podlipnik Designstudio
4.2
H43A
Pötter Heimtextilien GmbH
8.0
A41
Pointcarré Sarl
4.2
E73
Polani Textiles
10.1
D53
Polly Hometextile Co., Ltd.
6.2
E21A
Polontex SA
3.0
D15A
9.0D09
Polygrafiya Design Reklama Ltd.
3.1
G32
Polytex AG
5.1
D18
PONGS Technical Textiles GmbH
3.1
B50
Ponni Fab
10.1
D67
Pooppally Coir Mills
6.2
B61
Porschen GmbH & Co. KG
3.0 C61, C71
Potterton Books
3.1
A94
GAL.1P06
Poyet-Motte
8.0A66
POZZI Industria Tessile S.r.l.
4.0
E70
Pozzi Arturo S.p.A.
4.0
C28
Prakash Impex
10.0
C40B
Prem Textiles International
10.1
A27
Prem Textiles International (p) Ltd.
10.1
B41
Premier Fine Linens P. Ltd.
10.2
C40
Premier Prints, Inc.
4.0
D55
Prestigious Textiles Ltd.
3.1
B40
Prestij Mensucat Sanayi Ticaret A.S.
4.1
E60
Pretty Linge
9.0
A58
Princes Group Limited
10.0
D61D
Print 4 S.r.l.
3.1
E18
Prints of Orange
4.2
C89
PRODECO EURL
9.0
E19
PRODIN S.A.
9.0
F13
Prodital Leathers
4.0
D71
Proneem SARL
8.0
G78
Protea-Design Elena Schultz - 4.2
B68
Tapeten- und Textildesign
Pufas Werk KG
3.1
F55
Pujiang Bokai Industry & Trade Co., Ltd.
10.3
E17B
Pujiang Changheng Home
10.3
A01
Pujiang Honsun Home Textile Co., Ltd.
10.0
C46B
Punikim Textiles Pvt. Ltd Dimora
6.1
B10
Pure Studio Designs
4.2
E70
Puyang Homemart Textile Co., Ltd.
10.3
F16C
Q
Qayyum Exports
Qingdao Cheng’s International Trading Co., Ltd.
Qingdao Dean Trading Corp., Ltd.
Qingdao Eifong Home Textiles Co., Ltd.
Qingdao Entex Home Textile Co., Ltd.
Qingdao Fancy Hometextil Co., Ltd.
Qingdao Jinwen Home Textiles Manufacture Co., Ltd.
Qingdao Jinxiang Hometextile Co., Ltd.
Qingdao Ju Yi International Trading Co., Ltd.
Qingdao Liglory Trading Co., Ltd.
Qingdao Meitai Hometextile Co., Ltd.
Qingdao Newlife Home Decorations Co., Ltd.
Qingdao Shangpin Textiles Co., Ltd.
Qingdao Sinotex Industry Co., Ltd.
Qingdao Textiles Group Fiber Technology Co., Ltd.
6.1
10.3
D52
A10G
10.3
10.2
10.0
10.0
10.1
C21
A72
B40A
C61G
A16
10.0
6.3
10.1
10.0
10.0
10.3
10.0
10.3
D31
A70F
D73
A64
B26E
F16A
C60B
F16D
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Qingdao Y.L.S. Textiles Co., Ltd.
Qingdao Youfan Industry Group Co., Ltd.
Qingtongxia Xiangyun Fur and Leather Co., Ltd.
Qualitex Industries (BD) Limited
Quilt India
Quilts of Denmark A/S
Quzhou Miihyueh Textile and Craft Co., Ltd.
10.1
10.0
6.3
C65
B40B
E20B
10.2
6.3
8.0
10.0
C13
B71H
G81
D60F
R
Rachel Child Designs Ltd.
Raebel OHG
Rafsol S.L.
Raghunath
Raghuvir Exim Limited
Raghuvir Lifestyle Pvt. Ltd.
Rahmig & Partner GmbH
Rainbow Hosiery Pvt. Ltd.
Rainbow Industries
Rakhava Impex
Rakumi Syoji Co., Ltd.
Rally-Fashion GmbH & Co. KG
Ramesh Impex Pvt. Ltd.
Ramesh Textiles India Pvt. Ltd.
Ramnur Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
Ranga Fab
Ranyal Textiles
Tapetenfabrik Gebr. Rasch GmbH & Co. KG
Rasch Textil GmbH & Co. KG
Ratan Textiles Pvt. Ltd.
Denizli Rateks Tekstil San. ve Tic. A.S.
Rateria Exports
Ratti d division Ratti Spa
Ravi Exports Ltd., India
Rawsitasa Exports
Koninklijke Textielfabrieken J.A. Raymakers & Co B.V.
Rayri International Co., Limited
Ready Collection SA
Real Seta S.r.l.
Rechitsa Textile, OJSC
Christine Rechl
SAS TISSAGES RECORBET
REDAELLI VELLUTI A DIVISION OF MARZOTTO LAB
Atenas - M. Redondo Broto, S.L.
Regency Overseas
Regent Textile Mills Pvt., Ltd.
Reggiani Macchine S.p.A.
REGIA TEXTIL
REIG MARTI S.A.
Heimtextilien Reinartz GmbH & Co. KG
Reisoglu Iplik ve Mensucat San. ve Tic. A.S.
Rekor Dokumacilik San. ve Tic. A.S.
Reliance Industries Ltd. (Polyester Sector)
Renz Wohndesign Rüger GmbH
Repar Industrial Corp.
Retford Wallcoverings Ltd.
W. Reuter & Sohn Spitzen und Stickereien GmbH
Manuel Revert y Cia, S.A.
Revolucion Textil Pvt Ltd.
REXEL
Reynaldo
R.G. Exports
RHOMTUFT GmbH
RI.MA.C S.r.l.
Riba Textiles Ltd.
Ribial Texteis, Lda.
Richard Behr & Co. GmbH
Robert Rieder Inh. R. Rieder & R. Rieder GbR
Riel Chyc, S.L.
Rioma S.A.
Riyadh Velvet Factory
Riyash International
Rizwan Enterprises
R.K. Exports (Karur) Pvt. Ltd.
RKPH Ramakrishna Paramahamsa & Co.
R.L. Khanna & Co. (Overseas)
RMC Collections
ROBUSO Stahlwarenfabrik Buntenbach & Sohn GmbH
Rockland Industries, Inc.
Pierre Rocle S.A.S.
4.2
E83
9.0
D20
4.1
H21
6.3C81A
10.0
A77
10.0
B78A
3.0
B90
10.3
E58
10.0
A26
10.1
B11
6.2
C74
8.0
D95
6.2
D40
10.0
B29
4.1
B87
10.1
D65
10.0
B60B
3.1 E91, E93
3.1
D91
10.2
C14
9.0
C35
10.2
C01
4.0
B28
6.3
A60F
6.2
B70
4.1
G41
10.0
4.2
4.1
9.0
4.2
3.0
4.0
D61L
D41
C50
A65
H68
A36
B30
9.0
10.2
10.0
4.0
4.1
4.1
8.0
4.1
4.1
8.0
3.0
6.3
3.1
11.1
E21
A16
B77
C25
G61
E41
A64
G81
B20
K71
D11
D60G
G40
B50
4.1
B14
6.1
B60
5.1D20
4.1E19
10.3
E75A
11.0
B68
8.0
K62
10.2
C63
9.0
C20
8.0
B53
8.0
B11
3.0
4.1
4.0
6.3
10.3
10.1
10.3
6.2
6.1
5.1
E10
B60
F81
C72A
C41
D50
A61B
C18
A40
C23
3.0
3.0
E31
D79
Rössle & Wanner GmbH
GAL.1
Ulrichstraße 102, 72116 Mössingen, Germany
Tel.: +49 7473/70120, Fax: +49 7473/701278
info@roewa.com, www.roewa.com
ROOMI TEX
10.3
Rooms for free e.V.
4.2
N19
B59
H81
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Gaetano Rossini S.r.l.
Rotel GmbH
Rovitex Homedeco Group
Kate Rowley
Rowlson Industrial Sewing Engineers Ltd
Royal Knit S.A.C.
Royal Textile B.V.
Roysons Corporation
R.P. Overseas
R.R. Décor Pvt. Ltd.
RSJ Inspection Service India Private Limited
RTT Textile Industries (Pvt.) Ltd.
Rubans Heraud
Ruentex Industries Limited
RUG TEX
Rugs Creation
Rustam Towel (Pvt) Ltd.
Rustam Weaving Factory
Ruther & Einenkel GmbH & Co. KG
Rutperfil, S.L.
4.0
5.1
3.0
4.2
5.1
9.0
8.0
3.1
6.2
6.1
10.3
10.0
3.0
10.1
10.0
6.1
10.1
10.3
3.0
5.1
B76
A28
B16
D96
D34
A40
J90
F16
C81
D53
F71
D20
A16
D10
B75
D72
C52
B35
C16
B18
10.0
10.0
6.3
10.1
10.0
3.1
A41
B76
B71B
B32
A51B
E41
S
S. Mansukhlal & Co.
S & S Export
S.A. Overseas
Saad Textile Mills (Pvt) Ltd.
Saadmusa Fabrics Ltd
Saarpor Klaus Eckhardt GmbH Neunkirchen Kunststoffe KG
Sachdeva Home Furnishing Pvt. Ltd.
SachEx GmbH
Sadaqat Limited
Sady´s Trading EURL
SAFAS Tekstil Turizm Insaat San. Ltd. Sti.
Safeco
SAH Enterprises
Sahib International
Sahil International (PNP)
SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o.
Saleem Textile
Salman Textile
Samira Fabrics (Pvt.) Limited
Empresa Industrial Sampedro, S.A.
Sander GmbH & Co. KG
Gebr. Sanders GmbH & Co. KG
SANDRA JACOBS DESIGN
Sandrine de la Simone
Sandudd OY
Sanem Plastik Makina Ithalat Ihracat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Sangat Overseas
Sanko Tekstil Isletmeleri San. ve Tic. A.S. Organize Sanayi Subesi
Sanodor srl.
Santaso Co., Ltd.
Santex for Textiles Co.
Santex Industries
Sapana Polyweave Private Limited
Sapphire Textile Mills Limited
Sara Home
Sara Textiles Limited
Sarab International
SARAH CORYNEN
Sarar Buyuk Magazacilik Tic. A.S.
Sarathy Export Fabrics
Sarla Handicrafts Pvt. Ltd.
Sarlas SA
Saro Fabrix
Saroglia & Taverna Srl.
Sasa Polyester Sanayi A.S.
Sattar Textile Mills Ltd.
Saudemont Design
SAUERESSIG GmbH + Co. KG
Sava International Pvt. Ltd.
Sb concept
Scantex Wohnen mit Natur Textilhandel GmbH
Horst Schäfer GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik
Marburger Tapetenfabrik J.B. Schaefer GmbH & Co. KG
10.3
A71A
3.1
D16
10.2
A61
6.2
E13
4.1
J75
4.1B81
10.0
C29
6.2
C76
10.3
D27
3.1
G29
10.0
C32
10.3
D31
10.0
B60D
11.1
B41
11.0
B51
8.0
A30
4.2
C67
4.2
C79
3.1
G81
9.0
D60
10.3
8.0
A61A
J86
8.0
K66
6.2
D10
8.0
J67
10.0
C29
6.2
E71
10.2
C34
4.2
E85
10.2
B51
10.3
D71C
4.2
H75
11.0
B20
6.2
D13
6.2
B15
3.1
B82
10.3
E60B
3.0
D09
8.0
E24
10.0
D20
4.2
E50
3.1
B33
6.1
C30
10.1C61
11.0
C17
11.0
B40
8.0
B64
3.1
3.1
D70
FOY01
Schlafkampagne UG haftungsbeschränkt GAL.0
A03
Schlitzer Leinen-Industrie 11.0
A68
Driessen GmbH & Co. KG
Schlossberg Textil AG
11.1
C71
H. & W. Schmänk GmbH & Co. KG
8.0
A40
W. Schmidt GmbH
3.0
B30
Schmitz GmbH & Co. KG
3.1
D81
Schoeller Technocell GmbH & Co. KG
3.1
F51
Jos. Schreyeck Inh. W. Funcke
3.0
D54
Schröter + Steenken + Tiedemann
4.2
C60
Schütt-Nikolai-Design
4.2B25
Harald Schultz GmbH
8.0
C60
Julia Schumacher
4.2
B60
Lucia Schwalenberg Weberei & Textildesign 4.2
H43B
SCM Home (Zhejiang) Co., Ltd.
10.1
A79
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Seabrook Wallcoverings
3.1
SEBA Tekstil San. Ve Tic. Ltd. Sti.
4.0
Secretos Textil S.L
9.0
Sedacor - Sociedade Exportadora 3.1
de Artigos de Cortica, Lda.
Aktan Misr (Sehely)
8.0
Sekmani Textile Industry
4.0
SEL Manufacturing Co., Ltd.
10.1
Selbi Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. & DONARE 4.1
Selecta Parati Srl - Portofino
3.1
Selectiva Moda - Assoc. de Promoção 11.0
de Salões Internacionais de Moda
B10
F55
F60
G87
Selin Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi
9.0
Selinay Tekstil Moda Tasarim Ltd. Sti.
4.0
Sellers & Josephson LLC
3.1
Sergio K LLC
6.3
Serigrafia Guarnieri / 3.1
Cartotecnica Guarnieri s.r.l.
Seroyal Trade Limited
10.0
Sespa Ihracat ve Pazarlama A.S.
8.0
Setex Textil GmbH
8.0
Seth Kumar Rai International
10.1
Sethi International
10.3
Shabab Fabrics Ltd.
10.3
Shaddan Enterprises
10.3
Shafi Texcel Limited
10.1
Shahab Textiles / Canada Textile Inc
10.0
Shahson Commercial Pvt. Ltd.
6.2
Shalimar Cotton Export (Pvt) Ltd.
10.0
Shamrock Tekstil San. ve Tic. A.S.
11.0
Shamsuddin Towels
10.0
Shandong Artex Co., Ltd.
10.0
Shandong ChangYi Jiayi 10.0
Towel and Quilt Co., Ltd.
Shandong Charming Hometextiles Co., Ltd. 10.0
Shandong Charming Hometextiles Co., Ltd. 10.0
Shandong Chunyu Jinxiu Textiles Co., Ltd. 10.0
Shandong HomTex Co., Ltd.
10.0
Shandong Kasentex Co., Ltd.
10.0
Shandong Kingshore Textile Co., Ltd.
10.1
Shandong LanFeng Knitting & Textiles 10.0
Imp/Exp Co., Ltd.
Shandong Tansins Group Co., Ltd.
10.0
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. 10.0
Shandong Yuma Window Decoration 6.2
Products Co., Ltd.
Shandong Yunlong Embroidery Co., Ltd.
10.1
Shanghai Baltex Co., Ltd.
10.0
Shanghai Bedding Import & Export Co., Ltd. 10.3
Shanghai Bojin International Trading Co., Ltd. 10.3
Shanghai CCF Carpet and Furnishing Co., Ltd. 6.3
Shanghai Doma Light Textile Co., Ltd.
6.2
Shanghai Donglang 10.3
Compound Materials Co., Ltd.
Shanghai Donglong 10.0
Feather Manufacture Co., Ltd.
Shanghai Doublegull Textile Co., Ltd.
10.3
Shanghai Homax Co., Ltd.
10.3
Shanghai Light Industrial Products 10.0
(Sunrise) Imp. & Exp. Corp., Ltd.
Shanghai Orient Hometex Co., Ltd.
10.0
Shanghai Rainbow Enterprise 10.3
Development Co., Ltd.
Shanghai Refine Textile Co., Ltd.
10.0
Shanghai Think Top Development Ltd.
10.0
Shanghai Xinyuan 10.3
New Material Technology Co., Ltd.
Shangtex Holding Co., Ltd.
10.3
Shantou Shidai Yangguang 6.2
Window Decor Co., Ltd.
Shanxi Jilier Lu Silk Grouph
10.3
Shaoxing County Baoze Textile Co., Ltd.
10.3
Shaoxing County Chuanqi 6.3
Import and Export Co., Ltd.
Shaoxing County Erdan Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing County Fanhang Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing County Georich 6.3
Import and Export Co., Ltd.
Shaoxing County Hetian Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing County Junyi Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing County Mingxiu Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing County Yuexiu 6.3
Import & Export Co., Ltd.
Shaoxing Dongtai Polymeric Materials Co., Ltd. 6.3
Shaoxing First Press Home Textile Co., Ltd. 6.3
Shaoxing Fumily Hometextile
6.3
Shaoxing H E D Home Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing Mairui Import and Export Co., Ltd. 6.3
Shaoxing Sunya
6.3
Shaoxing Tianchen Textile Co., Ltd.
6.3
Shaoxing Valle Textile Co., Ltd.
10.3
Shaoxing Xiaoxuanchuang 6.2
Household Fabric Co., Ltd.
Shaoxing Zhaofeng Velvet Co., Ltd.
6.3
Shaoxing Zhuangyuan Textiles Co., Ltd.
6.3
Sharco Enterprises
6.2
Sharco International
6.2
Shebl Ibrahim Ahmed El Sharkawy
8.0
C50
D67
D41
D71
D20
G34
A70
B62
J89
D51
C09
B48A
B10
G61
C14
B61
B51
D53
E40
C29
A62
B27
C80
D20
A20
C46E
D46E
D46A
C61M
A38
A81D
B15
A38
C46D
B45F
C40D
C25
D60Q
B20B
B71A
B21G
C40C
C10B
C46G
F63
B10C
C19
C81
E15D
D60C
C61C
E15A
A11B
D41A
F23
A09B
D10B
D70J
D70G
E11C
A70D
C11K
E71A
C71E
A20E
D70F
A70K
E45D
A70H
A70G
D79C
A09A
C10B
A20H
B21D
B20
B40
G34
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Shenzhen Monde Enterprise 10.3
C20B
Development Co., Ltd.
Shenzhen Zhongtong Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0
C61O
Shercotex
10.0C29
Shijiazhuang Chuolang Trade Co., Ltd.
10.3
C15
Shijiazhuang Kingsun Textile 10.3
D11D
Imp. & Exp. Co., Ltd.
Shijiazhuang Limeng Imp. and Exp. Co., Ltd. 10.3
D11A
Shijiazhuang Northern Textiles Co., Ltd.
10.3
D11B
Shijiazhuang Weri International Co., Ltd.
10.3
E11B
Shiners Home Furnishings, Inc.
6.3
D20F
Shital Fibres Limited
10.1
D17
Shiv Shakti Exports
6.1
A70
Shivam Exports
10.1
D64
Shivam International
10.0
A19K
Said Shohreh
4.2
E39
Shree Shyam Exports
10.3
E80B
Shreysha Textiles Pvt Ltd.
6.2
A54
Shyam Exports
6.1
D20
Shyam Industries
10.3
F60B
Shyam Overseas
6.2
E61
SIBU Design
3.0
B51
"S.I.C." Sp. z o.o.
4.1
G86
SC Siebenbürgisches Nugat SRL
5.1
D60
SIGNAL Ltd.
8.0
A67
Sihl GmbH
4.0
D35
Siletti 95 S.r.l.
11.1
A70
Silkeborg UAB
11.1
B31
Silvera International BV
3.1
A88
Sim Brode Tekstil San. Tic. A.S
4.1
J25
Simak Cherry EOOD
4.1
H07
Simon Ashby Studios Ltd.
4.2
C01
SIMTA S.p.A.
3.1
B84
Haining Singa Textile Co., Ltd.
6.3
A20B
Singao-Tex
10.3F14A
Sinochem Shandong Henghe 10.0
D60J
Business Development Co., Ltd.
Sinterama S.p.A
3.0
E25
Sintra Trading OOO
3.1
E91
Sioen Chemicals
4.0
G21
Sipco Publications, Inc.
4.1
FOY12
Siretessile - Amolacasa
9.0
D89
SIRPI S.p.A.
3.1
E61
Sistemas Delfin, S.L.
5.1
D58
Sitara Textile Industries Ltd.
10.1
B61
Birzu akcine bendrove ‘Siulas’
9.0
F16
Six Global Views Trading Co. Ltd.
6.2
E81
Siyaram Silk Mills Ltd.
6.1
B39
SketchTwenty 3 Limited
3.1
F01
Sky Industries
10.1
E76
SkyBrands A/S
8.0
E80
Sleepwell Kauffmann GmbH
8.0
F69
Slots NV
9.0
F30
Karl Sluka GmbH 8.0
C95
Bettfedern und Daunenfabrik
Smart Decò Srl Società uninominale
3.1
C92
Smarter Surfaces
3.1
A37
Smartsleeve
8.0B50
S.M.D. Textiles Ltd.
3.1
B86
SN-Verlag Michael Steinert
8.0
D70
SNURK B.V.
11.0
A49
Sociedade Têxtil Vital 9.0
A90
Marques Rodrigues, Filhos, Lda
Sodreh Co.
4.2
C83
Söder & Lood
4.2
H48
Sönmez Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
9.0
B70
Soff-Art s.r.l.
8.0
B60
SOFITEX SRL
8.0
C19
Soft Options
10.1
A49
Sohail Weaving Industries
10.0
C24,
C24B
Somak Int. Corp.
10.3
D30B
Somark Int. Corp.
6.3
C10E
Juliane Sommer Textildesign
4.2
H37
Sonnhaus Deutschland GmbH
3.0
B51
sooshichacha Ltd.
4.2
G71
Sorema, SA
11.1
B51
SOTEGUI - Sociedade Textil 9.0
B60
de Guimaraes, Lda.
SOTEXPRO
3.0A80
South Asian Textile Industries
10.1
A87
SPAC S.p.A.
4.0
A65
Speciality Coatings (Darwen) Ltd.
3.1
F41
SPESSARTTRAUM GmbH & Co. KG
8.0
G64
SPGPrints B.V.
3.1
B17
Spradling International GmbH
3.1
Stadtkoppel 34, 21337 Lüneburg, Germany
Tel.: +49 4131/70984000, Fax: +49 4131/70984010
info.de@spradling.eu, www.spradling.eu
Sprügel Hometex GmbH
8.0
S.R. Kumar Intl.
6.2
A20
G53
C69
48
49
SERVICE
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
SRC Creations
10.1
C21
Sree Angalamman Exports
10.1
A24
Sri Devi Exports
6.2
D55
Sri Eesan International
10.1
E25
Sri J. J. Lakshmi & Co.
10.3
B43
Sri Jothi Impex
10.0
B78B
Sri Laxmi Export
10.1
E10
Sri Shanmugavel Mills (P) Ltd.
10.0
A79
STAMION
8.0J62
Standard Fiber LLC
8.0
D26
Star Fabrics
10.0
A22
Star Textiles Co.
6.3
B20B
Staroon Group Limited
10.0
B48D
STARTEX GmbH
3.0
C90
Steinbeck GmbH
8.0
A23
Steiner GmbH & Co. KG
3.0
A20
11.1A51
La Stéphanoise S&M
3.0
A32
Stickereien und Textilien GmbH
3.0
A17
Stickperle GmbH Falkenstein
3.0
B09
Stitchwell Garments
10.0
B34A
Stoeckel & Grimmler GmbH & Co. KG
3.0 C50, C51
STOF SA
3.0
D61
Storch International Inc.
5.1
A21
STTS International GmbH
9.0
B09
Stuco Taschentücher Stuchlik GmbH
9.0
E10
studio23
4.2E86
Studio Hilla
4.2
H40
Studio Kelkka
4.2
B61
Studio Orbit
4.2
C20
Studio Sette S.r.l.
4.2
D84
Studio van den Broek V.O.F.
4.2
F11
Studioesco Constans Constantin
4.2
C73
Stylcon s.r.o.
5.1
C21
Subhantex Pvt. Ltd.
10.0
D40
Sublitex - Miroglio Textile S.r.l.
3.0
D36
Subra Tex
10.3
F64A
Sügravo GmbH & Co. KG
3.1
F17
Sufi Weaving Industries (Pvt) Ltd.
10.1
E18
Sumangalam Exports Pvt. Ltd.
10.1
B80
Sumaq Qara E.I.R.L.
9.0
A09
Sumec Star Textiles Co., Ltd.
10.1
B12
Sun Garden GmbH
8.0
F34
Sun Industries
6.2
B28
Sundead Blinds Co., Ltd.
6.3
D11F
Suneast Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
8.0
K45
Sunlord Apparels Mfg. Co. Pvt. Ltd.
6.2
B21
Qingdao Sunny Home-Ware MFG Co., Ltd. 10.1
E06
Sunrise Textiles (China) Co., Ltd.
10.1
E13
Sunrose Co., Ltd.
3.0
F17
Sunstar International
6.2
A76
Suntex Import & Export Trading Co., Ltd.
10.0
B19A
Qingdao Suntex Co., Ltd.
10.0
C78
Sunvictory Enterprise Co., Ltd.
10.3
A79
Sunvim Group Co., Ltd.
10.2
A93
Super Ball S.r.l.
8.0
H15
Super Tekstil San. ve Tic. A.S.
3.0
E74
Supima
8.0H60
Supreme Plastic Products Co., Ltd.
6.3
D20D
Suqian Shenlong Household Textiles Co., Ltd. 6.3
E21D
SURCANAPE‘
3.0B36
Surface Print
3.1
E10
Surya Exports
10.1
A45
Surya International
10.1
A93
Suzhou Allbest Textile Co., Ltd.
6.3
A20G
Suzhou Dasitai Textile Technology Co., Ltd. 6.3
E21E
Suzhou Furniture Fabrics Co., Ltd.
6.3
E20E
Suzhou Fuyi Plastic Products Co., Ltd.
6.3
C79
Suzhou Hengrun Imp. & Exp. Corp., Ltd.
10.0
D46K
Suzhou Hengya Textiles Co., Ltd.
10.3
C68A
Suzhou T-land Textile Co., Ltd.
6.3
C61E
Suzhou Xinghaiyuan Hometextiles Co., Ltd. 10.0
D80B
Suzhou Yunying Textiles Co., Ltd.
10.3
C68B
Svepol-AD
8.0A14
OJSC ´SvetlogorskKhimvolokno´
3.0
F21
SVG Fashions Ltd.
6.1
D32
Swami Textiles Pvt. Ltd.
10.3
D49
Swan Silk / Deco Textil
6.1
A18
Swarna & Co.
10.3
A61B
Sweety Textiles (Pvt) Ltd.
10.3
F05
Swift Impex
6.3
B71D
Swiss Creation + Design Karin Kiupel
4.2
H50
Sylvana Pakistan 10.1
A70
(A Division of Feroz Feeds Ltd.)
Symphony Mills N.V
4.0
C71
SYMPOSIUM DESIGN LIMITED
4.2
H44
Syn Yao Ent. Co., Ltd.
6.3
D20H
T
Taian Jinfeihong Weaving Co., Ltd.
10.3
C20A
Taian Link Home Furnishings Co., Ltd.
10.3
C70A
Taicang Asian Decoration Material Co., Ltd. 6.1
D10A
Taicang Union Clean Co., Ltd.
10.3
D11C
Taiwan Textile Federation
6.3 C10, D02,
D11C
Tak Nga Enterprise Development Limited
10.1
B19
M/s. Tal
6.1
C18
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
TANA BANA DESIGN
4.2
B21
Tanriverdi Mensucat San. A.S.
3.0
C11
Tapetex B.V.
3.1
C15
Tassel & Trim
4.1
F51
Tatiana Design V.O.F.
4.2
G01
Tavelmo N.V. - Movelta NV - Waesland NV 4.1
C85
TAVO GmbH
8.0
C90
T.C. Terrytex Ltd.
10.0
B33C
TCC The Cotton Company GmbH
8.0
K72
TDL Textile LLC
9.0
F20
TEBA GmbH & Co. KG
5.1
A76
Eisenbahnstr. 70, 47198 Duisburg, Germany
Tel.: +49 2066/20050, Fax: +49 2066/2005451
info@teba.de, www.teba.de
Teceland, Lda
4.2
B75
Technogel Italia S.r.l.
8.0
K75
TED-BED EAD
8.0
A50
222 A 6th September Blvd., 4000 Plovdiv, Bulgaria
Tel.: +359 322/71700, Fax: +359 322/171736
office@ted.bg, www.ted.bg
Tee Zee Textile
10.0
C29
Teijin Limited
8.0
B55
Teixits J. Frances, S.L.
4.1
H41
TEKA - Tecelagem Kuehnrich S.A
8.0
B65
Teksium Tekstil Urunleri 4.0
A25
Teksko Kadife A.S.
4.0
C34
Tela's Design, Lda.
4.2
F35
TELOR S.r.l.
4.0
B24
Tempo Design
4.2
D10
Tendaggi Paradiso S.r.l.
4.0
C54
TEPPICH & DU Copa eG
3.0
A90
Ter Molst International
4.0
C71
Terry Tex International
10.0
A61E
Tesmar di Frigerio Oreste e Figli S.n.c.
4.1
H15
Tessitura Toscana Telerie s.r.l.
11.1
A21
´Tessuti Naturali´ UAB
GAL.1
N07
9.0A11
TEX-Design Studio ´H´ GmbH
4.2
C50
TEX INDIA
10.3
F22
TEX-IND S.p.A. 4.1
F21
Tessitura Industriale Piemontese
Tex World - Bath Fashion
10.3
C59
TEXAM HOME Ltd.
3.1
D61
TEXAO S.p.A.
4.0
C51
Texcar S.r.l.
3.0
F55
Texco B.V.
4.1
D40
Texcot International
10.3
C65
Texdecor SAS
3.1
C51
Texlynx
10.3F29
Texpack Manufacturing Ltd.
10.3
E10D
Texstar Produktions- und Beteiligungs GmbH 8.0
K40
Texteis Colmaco - 9.0
D21
Industria de Colchas Lda.
Texteis Evaristo Sampaio, S.A.
Têxteis J.F. Almeida, S.A.
Texteis Leiper, Lda.
Têxteis Massal Lda
Textil Batcor S.L.
Textil Vidal Rius S.A.
TEXTILE CHANNEL
Textile Exchange
Bahir Dar Textile Share Company
Textile World
Textiles del Maresme, S.A. “Gassacolor“
Textiles Frau Perez S.L.
Textiles Olcina, S.L.
Textiles Pastor S.L.
Textiles Visatex, S.L
Textilia, S.A.
Textrade International Ltd.
Textum GmbH
Thanh Binh Hung Yen Co., Ltd.
The best by T-Style
The Creative Texture
The Design Show Ltd.
The Hans
The Paper Partnership Wallpapers Ltd.
The Shop
THEOLY Eurl
Theraline e.K
Thevenon
Jerome Thilly Dessins EURL
Three J Co., Ltd.
Three Stars Hosiery Mills (Pvt) Ltd.
Thungasilk International
Tianjin Xiangtai Carpet Weaving Co., Ltd.
Haining Tianli Textile Co., Ltd.
TIJARIA BLANKETS
Tima Trading Co. LLC
Tinta APS
Tintoria Sala S.r.l.
Tirotex Closed Joint Stock Company
Tiseco bvba
Tissage de Kalken NV
Tisseray et Compagnie SAS
Titico Exports (P) Ltd.
Tkaniny J.A. Dankowski Sp. Jawna
11.0
D31
11.0
B41
9.0
C76
9.0
A72
8.0
C87
9.0
D50
10.3
F21
8.0
F44D
9.0
A75
10.3
A68
3.0
D34
4.1
G15
4.1
F18
4.1
A21
4.1
C91
4.1
D90
10.2
A97
3.0
E75
10.3
C44
3.0
A10
10.2
C07
4.2
F30
6.3
B11B
3.1
A51
10.2
A08
4.2
E80
8.0
B79
4.1E15
4.2
D16
6.2
C73
10.0 A66, D18
6.1
B49
10.0
B81C
6.3
D79D
10.0
A19C
10.3
F13
11.1
A78
4.0
A61B
8.0
F08
9.0
F19
4.1
C70
9.0
F70
6.1
B76
4.1
J71
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Todd Knights
Tonglu Yarui Hometextile Co., Ltd.
Tongxiang Angelsilk Home Fashions Co., Ltd.
Tongxiang Aumerry Textile Co., Ltd.
Tongxiang City Huanyu Knitting Co., Ltd.
Tongxiang Huaqiang Cloth Weaving Factory
Tongxiang Jenice Textile Co., Ltd.
Tongxiang Meico Fabric Co., Ltd.
Tongxiang Ouya Fabric Art Co., Ltd.
Tongxiang Sunbow Textile Trade Co., Ltd.
Tongxiang Tiannuo Home Textile Co., Ltd.
Tongxiang Xinbaolai Textile Co., Ltd.
Tongxiang Yidong Textile Fabric Co., Ltd.
Tongxiang Yimeng Bedding Co., Ltd.
Tongxiang Zhihua Hometextile Co., Ltd.
Toom Tekstiil AS
Top Pack Industrial Corp.
Top Window Covering
Beijing TOPLI Decorative Materials Co., Ltd.
Toptextil Sp. z o.o.
Toray Industries Inc.
Torcitura Lei Tsu S.r.l.
Toshkhana Enterprises Pvt. Ltd.
Tosunoglu Tekstil San. ve Tic. A.S. (integro)
Towa Co., Ltd.
Towel Tex Limited
Towellers Limited
TOYOBO Co., Ltd.
TOYOBO Europe GmbH
TransFair e.V.
Transfertex GmbH & Co. Thermodruck KG
Trapuntificio Bergamasco S.R.L.
TRAUMINA GmbH
Travancore Cocotuft (P) Ltd.
Trechel Espana S.L.
Trend Setters
TRENDART by EVO Studio SAGL
Treude & Metz GmbH & Co. KG Bettfedern- und Daunenfabrik
Trevira GmbH
Triage Overseas
Trident Home Furnishings (P) Ltd.
Trident Limited
Trimland USA (Janaj) Inc.
True Home Décor Pvt. Ltd.
Tüzemen Mak. Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Tulip Furnishings
Tulip Towel Industries (Pvt) Ltd.
Turkish Home Textile Industrialists’ and Businessmen’s Association - TETSIAD
Turkuaz Tekstil Dis Tic. Ltd. Sti.
Turkuaz Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S.
Jennifer Turner Design Ltd.
Tuvatextil, S.L.
Tvornica Tekstila Trgovisce d.o.o.
TWD Fibres GmbH
TWI - SAS
K . Jenny Tyas
Tymaxx Inc.
5.1
6.3
10.0
6.3
6.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
10.0
6.3
6.3
10.0
10.3
8.0
6.3
5.1
3.1
4.1
4.1
4.0
6.2
4.1
9.0
10.1
10.1
8.0
8.0
8.0
3.0
C27
E45B
B81A
C71A
E21D
C02B
D70K
D70A
D70B
D61B
C19
B60D
C61C
B71A
E11A
F79
D20A
B51
A10
E91
G87
A61A
D53
J60
E26
C82
A63
E51
E51
F44F
D53
9.0
8.0
6.2
4.1
10.2
4.2
8.0
C11
D84
B71
A91
C54
C61
C77
3.0
6.1
10.1
10.2
4.1
6.2
4.1
10.3
10.3
4.1
V03
A80
D21
A21
D81
D74
F90
C71B
B45
FOY06
3.0
8.0
4.2
4.1
9.0
3.0
3.0
4.2
6.3
F53
G48
D20A
D73
D31
D40
F07
E96
D11E
U
Üniversal Tekstil San Ve Tic. Ltd. Sti.
UGEPA S.A.
UK Fashion & Textile Association (UKFT)
Uludag Textile Exporters’ Association Turkish Home Textile
Uni-Soleil Enterprise Co. Ltd.
Unibro Industries Limited
Uniglob Sp. z o.o.
Unilliance Textiles Ltd.
Union Fabrics (Pvt.) Ltd.
Union Textile Industries
Unique en Série
United Comfort Industries B.V.
United for Textiles (Elsedafy)
United Overseas
United Textile Printing Industries (Pvt) Ltd.
United Textiles
United Towel Exporters (Pvt) Ltd.
Universal Knitwears
Universal Overseas Limited
Universal Textile Mills
Universalplast LTD
UNLAND International GmbH
uon studio
Ural Medikal Tic. ve Paz. A.S.
Urban Monsoon Textiles India Pvt. Ltd.
URBAN VILLE B.V.
U.S. Department of Commerce/ OTEXA
U.S. Vinyl
USAID East Africa Trade & Investment Hub
Ustaoglu Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti.
Uujin LLC
9.0
3.1
4.1
4.1
E91
B41
G53
FOY16
5.1
10.1
3.0
10.2
10.3
10.0
4.2
8.0
8.0
10.3
10.1
A20
A61
F81
C06
A45
C29
D86
K63
G34
F70A
E28
9.0
E80
10.2
B14
6.1
C75
6.1
B71
6.1
D41
3.0
A72
3.0
B70
4.2
E94
8.0
A45
6.2
C11
6.2
B50
10.1C57
4.0
D51E
3.1
G18
9.0
E90
4.1
G90
11.1
D68
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
V
Värnamo Sängkläder AB
8.0
F35
VAGATEX ITALIA S.R.L
4.0
A55
Vahallan
3.1G30
VAKO B.V.
5.1
A50
Valentine Savova Dessins
4.2
C16
Valenzatex Confort Group A. I. E.
8.0
A73
Valeria Onofrio Design Studio
4.2
E76
Valério Monti / ZIPLAR
8.0
B70
Vallabh Textiles Company Limited
10.2
C93
Vallila Interior
3.0
D90
Valrupt Industries S.A.
8.0
E47
Van Der Haegen & Neckebroeck Bvba
9.0
D80
van Dillen Asiatex GmbH
8.0
G53
Van Exports
6.1
D81
Vanelli Konfeksiyon Tekstil San. ve Tic. A.S. 11.0
C70
VANICO, S.A.
4.1
B17
Vanshika Overseas
6.3
A10C
Vanttex International Company Ltd.
6.3
D60D
Vardhman Creations Pvt. Ltd.
6.2
B58
Varsha Arte LLP
6.2
B41
Vasco
3.0F41
Vasilas Home
3.0
B74
VATOS Wallcoverings BVBA
3.1
F36
Vavex 1990 s.r.o.
3.1
G93
VDMD e.V.
4.2
B82
VEBA, textilní závody a.s.
8.0
C55
M/S. P. Veeraiah & Co.
10.3
A61B
UAB VEIKA
3.1
F61
Velamen S.A.
J. Tarradellas 123,3, 08029 Barcelona, Spain
Tel.: +34 93/4106061, Fax: +34 93/4192792
export@velamen.com, www.velamen.com
Van Veldhoven
Velvet Jet by Bordeaux
VELVETEX
Velvetex S.R.L.
Venkateswara Exports
Vennila Tex Exports
Verbatex NV
VERBEEKDESIGNS
Verdi Collection GmbH
Verlagshaus Gruber GmbH
Securit® by Vermes B.V.
VERMILLON Bettina Kammerer
Verstraete & Verbauwede Fabrics nv
Vertical Services GmbH
Vespo Home Textiles BV
vestio Textiling GmbH
Vetha Exports
V.I.A. Chasse B.V.
VIALMAN S.L.
Vietnam New Century Polyester Fibre Co., Ltd.
Viganò S.p.A.
Textiles Vilber, SL
Vilina Co., Ltd.
VILLAFELPOS Comercio e Industria Textil S.A.
Vilma Pellinen
Vinil OOO
Vinnemeier Textil- und Schuhimport GmbH
Vino Kadife Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
Vinteks San. ve Tic. Ltd. Sti.
Studio Viola
Visco Foam SL
Viuda de Rafael Gandia S.A.
Vivsun Export
Vogue Textiles Ltd.
Voildieu / Ledieu-Houriez
Vossen GmbH & Co. KG
Vowalon Beschichtung GmbH Treuen
Vriesco International Fabrics B.V.
M/S Vrijesh Corporation
8.0
E57
4.2
F16
4.0
G31
3.0E50
4.0
B50
10.1
E44
10.1
C16
4.0
B14B
4.2D70
3.0
D20
4.0
D11
3.1
A01
4.2
E11
4.1
B55
8.0
C59
8.0
E78
8.0
C67
10.1
D59
9.0
F26
8.0
A73
10.3
A10F
4.2
3.1
8.0
4.1
8.0
4.2
8.0
4.1
6.1
6.2
3.0
11.0
3.1
3.0
6.1
D98
F21
J40
H60
B66
G30
J85
B30
C61
C61
A09
C71
A70
E30
C50
10.3
3.1
3.1
3.1
8.0
10.1
6.3
4.2
10.3
10.3
6.1
10.0
10.3
D31
B10
F93
F10
C63
E71
B10F
C88
A31A
F74B
D60
A24
F80
HalleStand
HallStand
Weavetex Global Industries
Weavewell Exports Pvt. Ltd.
Schaumstoffe Wilfried Wegerich GmbH
Weidmann GmbH
Weifang Tangdi Import & Export Co., Ltd.
Weifang Yami Textile Co., Ltd.
Weihai Hengtai Woolen Blanket Co., Ltd.
Weihai Jocund Home Textile Co., Ltd.
Weihai Rende Embroidery Co., Ltd.
Weihai Yinjie Group Co., Ltd.
Welfull Group Co., Ltd.
Wellman International Limited
10.0
6.3
3.0
8.0
10.0
10.0
10.1
10.2
10.0
10.1
10.3
3.0
C36
B71L
A70
H70
C61L
B45A
D57
C91
C61P
A69
B21B
V03
Welspun Global Brands Ltd.
11.1
C21
6th Floor, Welspun House, Kamala Mill Compound, Lower
Parel, 400013 Mumbai, India
Tel.: +91 2266136000
manoj_pareek@welspun.com, www.welspun.com
WELTER Manufaktur für Wandunikate
3.1
A06
Wen Kuei Inc.
6.3
D11G,
B61D
10.0B32A
10.3C31B
Wendre AS
8.0
F70
Weseta Textil AG
11.1
B72
Westmark GmbH
9.0
E68
Bielefelder Straße 125, 57368 Lennestadt, Germany
Tel.: +49 2721/9258-0, Fax: +49 2721/9258-49
info@westmark.de, www.westmark.de
Dietrich Wetzel KG
3.0
D75
Wetzel GmbH
3.1
B33
Wicotex VOF
9.0
D48
The Ashley Wilde Group Ltd.
4.1
F57
Willems Packaging BV
8.0
B90
Willway International Limited
6.3
D75
Hefei Wilte Home Textile Co., Ltd.
10.0
D37
N.V. Wind
3.1
C86
Winteckorea Inc.
5.1
A83
Wintex Exports (Pvt.) Ltd.
10.3
E18
Wintex (Pvt.) Ltd.
10.3
D31
Wirschafts- und Handelsbüro Peru
GAL.1
N05
Fabryka Firanek ´WISAN´ SA
3.0
D15B
Wizard + Genius AG
3.1
A08
WL Furniture Fabric Co., Ltd.
6.3
B10G
Wölfel & Co. GmbH & Co. KG
3.0
C81
Wollkontor
8.0H19
Wolly & Co. A/S
10.3
B39
Woltory Enterprise Company Limited
10.0
C51A
Wonder Weave Exports
6.2
A16
L J Woodhouse Ltd.
4.2
C40
Woodson Impex P. Ltd.
6.2
D39
Woolmark International Pty. Ltd.
GAL.0
A05
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
World Textile Information Network Limited
Worldfa Exports (P) Ltd.
Worthtex Int'l
WTG Westfälische Textil-Gesellschaft Klingenthal & Co. mbH
Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG
Wuhan Just Meet Wallpaper Co., Ltd.
Wuhu Hui Yan Imp. and Exp. Co., Ltd.
Wuhu Longye Import & Export Co., Ltd.
Wuhu Strong Imp. & Exp. Co., Ltd.
Wujiang Babutex Co., Ltd.
Wujiang Chuanghui Textile Co., Ltd.
Wujiang City Xinyi Textile Co., Ltd.
Wujiang Decoration Textiles Co., Ltd.
Wujiang Enzo Textile Co., Ltd.
Wujiang Pekko Textile Co., Ltd.
Wujiang Rongchao Jet Weaving Factory
Wujiang Uptex Co., Ltd.
Wujiang Wanlong Textile Co., Ltd.
Wujiang Wanshida Textiles Co., Ltd.
Wujiang Weijiang Textile-Machine Co., Ltd.
Wujiang Yuhua Textile Co., Ltd.
Wujiang Zhenze Huiyuan Textile Co., Ltd.
Wuxi Aet Textile Co., Ltd.
Wuxi Changzhou Textile Co., Ltd.
Wuxi Chunjiang Feather & Down Products Co., Ltd.
Wuxi Double Elephant Micro Fibre Material Co., Ltd.
Wuxi Everyoung Home Fashion Co., Ltd.
Wuxi Meditex Imp. & Exp. Trading Co., Ltd.
Wuxi R & J Textile Co., Ltd.
WYBENGA Machines B.V.
4.0
10.0
10.0
3.0
D30
C30
D23
D87
8.0
6.1
6.3
6.3
10.0
6.3
6.3
10.3
6.3
6.3
6.3
10.3
6.3
6.3
6.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
10.3
D60
E11C
A70L
E70C
B10B
C11E
E80A
B21C
C60F
A64D
C71F
A21A
C11F
E20D
C70B
B60A
D61F
C11L
D71
E71F
B69B
6.3
C84
6.3
6.3
10.3
5.1
E71E
B10E
B21D
C09
4.0
10.1
10.3
10.0
10.2
10.3
10.3
E25
E72
B10A
D61N
A22
E10C
C21
10.2
4.1
6.3
9.0
6.1
8.0
10.3
6.3
C26
C86
C75
E27
E11A
A68
F14C
E71C
10.2
10.2
10.1
B41
C81
A29
X
Xeikon International B.V.
Hangzhou Xiaoshan Xintang Down Co., LTD.
XiaoYu Arts and Crafts Factory
Xideen (HK) Import & Export Co., Ltd.
XinJiang Yutai Camel Hair Textiles Co., Ltd.
Xinle Huabao Plastic Products Co., Ltd.
Xuzhou Yonghe Home Textile Factory
Y
M. Yahya M. Yousuf Bari
Yakar Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi
YAKAZA SASU
OOO Yakovlevsky Len CO., LTD
YAMO Decoration Materials Co., Ltd.
Yana Ltd. Bulgaria
Yancheng Tiandi International Trade Co., Ltd.
Yangzhou Derwins Plastics Technology Co., Ltd.
Yantai North Home Textile Co., Ltd.
Yantai Pacific Home Fashion Co., Ltd.
Yantai Refine Hometextile Co., Ltd.
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Yantai Zhenxing Foreign Trade Corp. Ltd.
Yantai Zhonglian Industry Co., Ltd.
Yebane Espanola S.A.
Yellow Label Designs Ltd.
Yellows Spun & Linens Pvt. Ltd.
Yfantiria Charalambidi Anonymos Etairia
Shandong Yinfung Hometextiles Co., Ltd.
Yiranfang Import & Export Company Limited
Yiwu Jiajie Plastic Co., Ltd.
Yiwu Lome Import & Export Co., Ltd.
Yiwu New Rainbow Craft Carpet Co., Ltd.
Yizheng Xinghai Chemical Fiber Co., Ltd.
Y.L. Textile Co., Ltd.
York Wallcoverings
Youjin Textile Co., Ltd.
Youngman Blankets
Yoyo Designs Ltd.
YTOP
Yu Fong International Co., Ltd.
Zhejiang Yulong Industry Co., Ltd.
Yuncheng Embossing Manufacturing Co., Ltd.
Yuno Design Studio
Yutian Huangang Plastics Co., Ltd.
Yuyao Zhedong Jacquard Weaving Mill Co., Ltd.
Yuyue Home Textile Co., Ltd.
10.0
10.1
4.1
4.2
10.0
8.0
10.1
6.3
B45J
C11
B07
E70
A19F
A72
C46
D10C
6.3
E80B
10.0
D60A
6.3
A70N
10.0
C61E
6.3
B61G
3.1
E51
6.2
B74
10.0
C40A
3.1
C16
10.3F44
6.3
C20A
10.0C41C
6.2
B72
6.1
E19A
4.2
10.0
10.3
F31
A11B
C15
10.1
D26
5.1
4.2
10.1
10.1
4.2
9.0
10.1
10.3
3.1
4.1
8.0
5_6.1
10.0
10.1
B08
C27
A07
B86
B11
C91
E33
D43
C10
J61
C27
FOY02
B26C
E81
10.0
10.3
10.3
6.3
6.3
10.0
6.3
10.3
6.2
10.0
C61K
E15C
B71E
B10D
D70C
C60G
C60A
C70B
D73B
B71C
Z
Zabala Group 1958 S.L
Atelier Zabel
Zaber & Zubair Fabrics Limited
Zafar Fabrics (Pvt) Ltd.
Danilo Zaffarini
Zahret El Mehalla Weaving Co.
Zainab Textile Corporation
Zaman Textile Mills Ltd.
Zambaiti Parati S.p.a.
Zawisza - Jan Sienkiewicz
Zebra Textil, S.L.
Zentralverband Raum und Ausstattung
Zhangjiagang Sunrise Textile Co., Ltd.
Zhanjiang Ziking Eider Down Production Co., Ltd.
Zhejiang Brilliant Sunshine AD. Co., Ltd.
Zhejiang Chen Tian Textile Co., Ltd.
Zhejiang Dada Hometextile Co., Ltd.
Zhejiang Dingzhuo Imp. & Exp. Co., Ltd.
Zhejiang Feifan Textile Co., Ltd.
Zhejiang Fengyuan Chemical Fibre Co., Ltd.
Zhejiang Hanboo Home Textile Co., Ltd.
Zhejiang Hongdu Bedding Co., Ltd.
Zhejiang Huaxin Home Textile Co., Ltd.
Zhejiang Huaxing Feather & Down Products Co., Ltd.
Firmenname
Company Name
HalleStand
HallStand
Zhejiang Huide New Material Co., Ltd.
Zhejiang Huifeng Warp Knitting Co., Ltd.
Zhejiang Innovation Textile Co., Ltd.
Zhejiang Jinlong Home Textile & Garments Co., Ltd.
Zhejiang Kaidiya Fabrics Co., Ltd.
Zhejiang LiZun Home Textile Co., Ltd.
Zhejiang Minmetals Huijin Import and Export Co., Ltd.
Zhejiang New Ming-Rong Tricot Co., Ltd.
Zhejiang Over-Boundary (Group) Corp., Ltd.
Zhejiang Qiangwei Hardware Co., Ltd.
Zhejiang Qingsong Light Textile Co., Ltd.
Zhejiang Sino Rich International Enterprise Co., Ltd.
Zhejiang Textile Import & Export Group Co., Ltd.
10.0
6.3
6.3
6.2
C38
D61C
C61F
B18
6.3
10.3
6.3
C60G
B10B
E45C
6.3
10.0
6.3
10.3
6.3
C60H
C61D
B21E
D10
C84
10.3
A11A
Zhejiang Tonghui Textile Co., Ltd.
Zhejiang Tongyuan Weave Co., Ltd.
Zhejiang Truelove Fashion Home Textile Co., Ltd.
Zhejiang Twin-Lantern Home Textiles Co., Ltd.
6.3
6.3
10.0
C11J
D79G
D61B
10.3
C15
Zhejiang Uriel Textile Co., Ltd.
6.3
B10H
Zhejiang Wall-Life Decoration Co., Ltd.
6.2
C10A
Zhejiang Wanxiang Bedding Co., Ltd.
10.0
B19C
Zhejiang Waton Home Furnishings Corp. Ltd. 6.3
B20A
Zhejiang Yonghe Textile Flocking Co., Ltd.
6.3
B10C
Zhejiang Yuexiang Trading Co., Ltd.
6.3
A70C
Zhejiang Zhongge Industry Co., Ltd.
6.3
E70A
Zhen Quan Ent. Co., Ltd.
6.3
D11D
Zheng Ding Biochemical 6.3
C10G,
B61E
10.0C41B
10.3D30A
Zhengzhou Mingyang 6.3
C11A
Curtain Accessory Materials Co., Ltd.
Zibo Green Textile Co., Ltd
6.2
B62
Zibo Sanhe Textile Co., Ltd.
10.3
F10B
Zibo Yinshilai Textile Co., Ltd.
10.0
C46C
Zibo Zhoucun Jiutian Textile Co., Ltd.
10.3
F16B
Zimmer Maschinenbau GmbH
4.0
E21
Zimmer + Rohde GmbH
3.1
D32
ZIS Textile Pvt. Ltd.
10.0
D23
China ZLC International Co., Ltd. (Hometextil) 10.1
D82
ZOE LLC
6.1
C21
Zoeppritz GmbH
11.0
B80
ZOGOMETAL S.A
5.1
B19
Zorel Tekstil Imalat Pazarlama 9.0
C13
Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Zorlu Holding A.S
11.1
C51
Zorluteks Tekstil Ticaret ve Sanayi A.S.
3.0
B44
ZSK Stickmaschinen GmbH
5.1
A15
IMPRESSUM PUBLISHERS DETAILS
4.1
C51
3.1
A18
4.1F71
9.0
F61
11.1
B70
W
Waleed Tech (Pvt.) Ltd.
Wallquest Inc.
Wallsone LLC
Walltastic Ltd.
Wamatex PPHU Andrzej Wieczorek
Waqas Textile
Warren Synthetic Leather (Suzhou) Co., Ltd.
John Watson Studio
WD Fashion
M/s Weave N Stitch
Weavers India
Weavers International
Weavetex Exports
Firmenname
Company Name
Herausgeber
Publisher
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1,
60327 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69/75 75-55 15
Fax +49 (0) 69/75 75-68 02
E-Mail topfair@messefrankfurt.com
CONcEPT/Layout
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Silke Magersuppe
Druck
Printing
Redaktion
Editor
Udo Weyers
(Chefredakteur/Editor in chief)
E-Mailudo.weyers@topfair-editor.com
Übersetzungen
Translations
David Bennett
E-Mail david@bennettpasquazi.co.uk
Übriges Ausland
Other countries
BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Str. 32, 85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
E-Mail topfair@bestseller.de
Druckhaus Main Echo GmbH & Co. KG
63741 Aschaffenburg
Mitherausgeber
Co-Publisher
Fritsch Publishing
Reinhold Fritsch
St.-Paul-Straße 9, 80336 München
Tel. +49 (0) 89/53 85 98-00
Fax +49 (0) 89/53 85 98-03
E-Mail topfair@fritsch-publishing.de
MexiKo, Südamerika
MEXICO, South America
Ricardo Yañez Alarcón
Carlos Antunez 2026, Of. 2B
Providencia-Santiago, Chile
Tel.
+56 99 22 7 17 07
E-Mailtop-fair.yanez@hotmail.cl
Anzeigen
Advertising
Deutschland,
Österreich, Schweiz
Germany, Austria,
Switzerland
BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Str. 32, 85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08
E-Mail topfair@bestseller.de
Japan
Sa:Su Network GmbH, Satomi Suzuki
Ledererstraße 10, 80331 München
Tel. +49 (0) 89/25 54 43 66
E-Mail topfair@sasu-network.com
Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen der Urheberrechtes bedarf der Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Verviel
fältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Verbreitung auf
CD-ROM und im Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragungen und Anzeigen. Schadensersatz ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von
Anzeigen und redaktionellen Profilen und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber
verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct. This magazine and all the individual articles and images contained therein are protected by copyright. Any utilisation beyond
the narrow limits of copyright law requires the consent of the publisher. This also applies to reproduction by making copies, filing in electronic data bases, distribution on CD-ROM‘s and on the
Internet. Under no circumstances are we liable for incorrect or faulty entries or advertisements,
nor for entries or advertisements that have not been made or only partially made. Compensation
is excluded. Our clients are responsible for the content of the advertisements and the editorial
profiles and product news and for any damages incurred. Place of performance and place of jurisdiction is Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
50
51
SERVICE
HALLENPLAN
HALL PLAN
INDIA HANDLOOM
10.3 Pavilions : C71, D61, D71, E61, E65, E71, E75, E80
6.3 Pavilions : A10, A60, C72
DUETTE® Wabenplissee – die perfekte
Verbindung aus Fensterdekoration mit
einer Vielzahl an Funktionen.
• Lichtschutz
• Sichtschutz
• Sonnenschutz
• Energiesparen
• Raumakustik

DUETTE® Wabenplissee Teba DUETTE® Kollektion

Transcription

Similar documents

tokyo

Das offizielle Messemagazin |Christmasworld 2015

Das offizielle Messemagazin|Christmasworld 2016

Visitor Guide - Lödige Industries

German-Romantic cone chest organ from the year

Wohin überall die Schwyzer Kantonalbank die IPCO

Heimtextil 2013 - TOP FAIR Messemagazin

Heimtextil 2015 - TOP FAIR Messemagazin

fair top - TOP FAIR Messemagazin

Ambiente 2015 - TOP FAIR Messemagazin

Ethical Style - Tendence

taste the future

Sectional Warping Machine

SMR SP-ch:Layout 1

(71) Hinterbauer Anita, 4910 Ried

free automotive diagnostics software

II. Teil A - Das Österreichische Patentamt

II. Teil A - Das Österreichische Patentamt

II. Teil A - Das Österreichische Patentamt

LlrSfi - Public Collectors

PDF downloaden

Reiseland Argentinien - Argentinisches Tageblatt