Heimtextil 2015 - TOP FAIR Messemagazin
Transcription
Heimtextil 2015 - TOP FAIR Messemagazin
Das of fizielle Messemagazin | Heimtextil 2015 News & ServiceS Fair Guide Hallenplan Hall Plan Ausstellerliste List of Exhibitors Highlights Product News topics Experience – Head 1 die vier starken Trendthemen 2015/16 Head 1 Experience – the four strong trend themes in 2015/16 Head 2 Head 2 Interview: Der neue Heimtextil Theme Park Interview: The new Heimtextil Theme Park Head 3 Head 3 Schwerpunktthema: Nachhaltigkeit Key topic: Sustainability DUETTE® Licht-, Sicht- und Sonnenschutz. Spart Heizenergie! Testen Sie selbst: www.duette.de/esr 02 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 04 05 SERVICE INHALT CONTENTS SERVICE SERVICES SPECIAL 06 Interview Heimtextil 2015 12Der Heimtextil Theme Park The Heimtextil Theme Park Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies, Messe Frankfurt Interview mit Anne Marie Commandeur Interview with Anne Marie Commandeur 08 Special Shows & Events 10 Die Trendthemen 2015/16 The Trend Themes 2015/16 45Impressum Publisher‘s Details Einkaufen/Shopping Facilities ▶ Torhaus, Ebene 3/level 3 ▶ Eingang City/Entrance City ▶ Halle 4.0/Hall 4.0 ▶ Halle 4.1/Hall 4.1 ▶ Halle 9.0 /Hall 9.0 ▶ Halle 10.0 /Hall 10.0 ▶ Halle 11.0 /Hall 11.0 Fundbüro/Lost property office ▶ Torhaus, Ebene 0/level 0 Tel. +49 (0) 69/75 75-14 48 Geldautomaten/Cash Points ▶ Torhaus, Ebene 3/level 3 ▶ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0 ▶ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/ Hall 9.T TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 TOP FAIR A pp Das Forum für Objektausstattung The Forum for Contract Business Profile w w w.facebo w w w.twitte w w w.youtu sefrankfurt ok.com/hei .com mtextil r.com/heim be.com/hei textil mtextil Outlast Europe 22 As‘habi 35, Belmarti 27, Fischbacher 18, GI.PE.TEX 35, Gonzaga Export 26, Línea Hogar 34, Teba 16, TOYOBO 27. W-LAN ko stenlos au f dem Gelän de free of char ge on the fa irground Product News: FAIR GUIDE Business Center/Multimedia Shop ▶ Torhaus, Ebene 3, Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09 13. bis 17.01.2015: 8:30 Uhr – 18:00 Uhr ▶ Torhaus, level 3, Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09 13 - 17 January 2015: 8.30 a.m. to 6.00 p.m. w w w.heim textil.mes 32 Contract Business Nützliche Informationen für Besucher Öffnungszeiten/Opening Times Mittwoch bis Freitag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr, Samstag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr Wednesday to Friday 9.00 a.m. to 6.00 p.m., Saturday 9.00 a.m. to 5.00 p.m. Energieeffizienz, Komfort und Design Energy efficiency, convenience and design Ein Anspruch setzt sich durch Increasingly a key topic 46Hallenplan Hall plan 20Duette 30Schwerpunkt: Nachhaltigkeit: Key topic: Sustainability 14 Heimtextil Highlights 37Ausstellerliste List of Exhibitors HEIMTEXTIL TITEL/ TITLE Useful information for visitors ▶ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn) ▶ Halle 4.1/Hall 4.1 Foyer ▶ Halle 11/Hall 11 Portalhaus Kinderbetreuung/Childcare Kindergarten ▶ Torhaus, Ebene 1/level 1 Postservices/Postal Services ▶ Torhaus Service-Center, Ebene 3/level 3 8.30 - 18.00 Uhr / 8.30 a.m. to 6.00 pm Apotheke/Pharmacy ▶ Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord ▶ Brocks‘sche Apotheke im Skyline Plaza ▶ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3 Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33 ▶ Pharmacy at the main railway station, level B North ▶ Brocks‘sche Pharmacy at Skyline Plaza ▶ Prescription service: Torhaus, level 3 Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33 Alle Angaben ohne Gewähr. No responsibility is taken for the information given. w w w.pinte rest.com/h eimtextil Heimtexti l-N Smartphon avigator e-App + Im Notfall In case of emergency Operation & Security Center (OSC) Tel. +49 (0) 69 / 75 75-33 33 Sanitätsstationen First-aid stations ▶ Halle 4.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00 ▶ Halle 8.0, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02 Polizei Notruf Police Emergency number ▶ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55 110 Rettungsdienst Ambulance 112 Hilfe bei Autopannen Help if your car has broken down ADAC Tel. +49 (0) 1 80 /2 22 22 22 AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09 ACE Tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36 ▶ Tickets online: www.heimtextil.messefrankfurt.com 06 07 HEIMTEXTIL 14. – 17. 1. 2015 Die Heimtextil 2015 präsentiert ein Top-Angebot internationaler Markenhersteller von Wohn- und Objekttextilien und ein Rahmenprogramm mit hochkarätigen Events und Sonderschauen. TOP FAIR sprach mit Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies der Messe Frankfurt. Heimtextil 2015 presents a top offering of international brand producers of home and contract textiles and a framework programme with crème de la crème events and special shows. TOP FAIR spoke to Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies at Messe Frankfurt. Treffpunkt der weltweiten Top-Player Meeting point for global top players Welche Trends sehen Sie für die kommende Saison? „Experience“ lautet das übergreifende Heimtextil Trendthema für 2015/2016. Im Kern dreht es sich also um sinnliche Erfahrungen von textilen Welten. Darunter ordnen sich vier große Trendthemen für die neue Saison ein: Sensory, Mixology, Discovery und Memory. All diesen textilen Trends gemeinsam ist das Bestreben, die Sehnsucht der Menschen nach Wohlbefinden, nach Emotionen und auch nach Luxus zu stillen. Ebenso gilt, dass Ästhetik und Funktion stets Hand in Hand gehen müssen – das eine findet man nicht ohne das andere. What trends do you envisage for the coming season? “Experience” is the superordinate Heimtextil trend theme for 2015/2016. Essentially, therefore, it‘s all about the sensual experiences of textile worlds. Four big trend themes are introduced here for the new season: Sensory, Mixology, Discovery and Memory. All these textile trends together represent the continuous endeavour to satisfy humankind’s yearning for wellbeing, emotions and even luxury. It therefore applies that aesthetics and function must always go hand-in-hand – you won‘t find the one without the other! Was genau verbirgt sich hinter dem neuen T heme Park? Mit dem Theme Park realisieren wir an zentraler Stelle in der Halle 4.0 ein neues Inspirationsareal, das eine Vielzahl an Design- und Zukunftsthemen bündelt. Schwerpunktthemen sind Hospitality und Einzelhandel, Nachhaltigkeit und Technologie. Unter dem Stichwort „Experience“ haben Designer vom Stijlinstituut Amsterdam die neuesten Entwicklungen in der Welt des textilen Designs inszeniert – emotional, intensiv und umfassend wie nie zuvor. What exactly is behind the new Theme Park area? With the Theme Park at a central point in Hall 4.0 we have realized a new inspiration area, which bundles numerous design and future topics. Key focus points here include hospitality and the retail trade, sustainability and technology. With the keyword “Experience”, designers from the Stijlinstituut Amsterdam have staged the latest developments in the world of textile designs – more emotionally, intensively and extensively than ever before. Welche sonstigen Events darf der Besucher auf der Heimtextil erwarten? Besondere Aufmerksamkeit erhält dieses Mal das Thema Objektausstattung. Mehr als 300 Unternehmen sind im kostenlosen „Contract Guide“ gelistet. Damit bildet die Heimtextil ein weltweites, maßgebendes Forum für die Hotellerie- und Architekturbranche. Flankierend bietet die Messe ein umfassendes Programm für Objektinteressierte an – mit Vortragsreihen, Führungen, Sonderschauen und Wettbewerben. Darüber hinaus stehen nachhaltig produzierte Textilien im Fokus. Neu ist das „Green Village“ in der Galleria 1. Hier, im Kompetenzzentrum Nachhaltigkeit, stellen sich Siegelgeber, Zertifizierer und Nachhaltigkeitsexperten vor. Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Event-Programm! What other events can visitors expect at Heimtextil? This time around, the contract business topic is getting special attention. Over 300 companies are listed in the free “Contract Guide”. Heimtextil is therefore a global and authoritative forum for the hotel industry and architecture sector. In accompaniment, the trade fair also provides a comprehensive programme for those interested in contract business – with a series of presentations, tours, special shows and competitions. Sustainably produced textiles are also very much in focus. The “Green Village” in Galleria 1 is new. Quality seal providers, certifiers and sustainability experts present themselves in the Sustainability expertise centre here. Look forward to a diverse event programme! TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 #LOVEMYCOTTON Purity. Quality. Responsibility. There’s a lot to love. Find out more at cottonusa.org 08 09 SPecial Shows & Events Special Shows & Events Theme Park Unter dem Titel „Experience“ beleuchtet der neu konzipierte „Theme Park“ mit zahlreichen Visualisierungen und Programmpunkten Mega- und Mikrotrends unserer Zeit und erforscht, wie modernes Interior Design in den unterschiedlichen Bereichen kreativ umgesetzt werden kann. wird ab 15. Januar 2015 auf dem Stand des Innovationspreises „Architektur+ Textil Objekt“ hingewiesen. Entitled ‘Experience’, the new ‘Theme Park’ illuminates the latest mega and micro trends via a variety of visualizations and topics, and looks into ways modern interior design can be implemented creatively in the various spheres. Led by the trade journal AIT, some 25 trend scouts, representing the architecture and interior architecture professions, will identify the latest sector trends at Heimtextil. The results of this scouting process will be displayed on the stand dedicated to the Innovations Award „Architektur+ Textil Objekt“ from the second day of the trade fair onwards. ▶ 4.0 ▶ Foyer 5.1/6.1 Trendspots Die Trendspots zeigen neue DesignEntwicklungen The Trendspots exhibit new developments in design ▶ Trendspot „wall“: 3.1/F43 ▶ Trendspot „sun“: 5.1/B80 ▶ Trendspot „retail“: 11.1/Entrée Guided tours for architects and interior designers Editors of trade magazine AIT will present product innovations from famous manufacturers and newcomers working in the field of contract textiles. Thursday, 15.01.15, 10:30 a.m. Friday, 16.01.15, 10:30 a.m. Conference Space Im Conference Space bietet ein umfangreiches Vortragsprogramm mit renommierten Referenten vertiefende Informationen zu den Themen des Theme Parks. At Conference Space, an extensive programme of lectures with renowned speakers offers in-depth information about the Theme Park subjects. ▶ 4.0 Führungen für Architekten und Innenarchitekten Redakteure der Fachzeitschrift AIT stellen die interessantesten Produktinnovationen für den Objektbereich vor. Donnerstag, 15.01.15, 10:30 Uhr Friday, 16.01.15, 12:00 noon AIT scouts are offering a guided tour of the award-winning exhibitors. Führungen mit JOI Design und 25hours hotels In Kooperation mit dem Fachmagazin HotelDesign/AHGZ lädt die Heim textil Hotelentscheider zu einer Tour über die Messe ein. Donnerstag, 15. Januar 2015, 11:30 und 14:30 Uhr Guided tours with JOI Design and 25hours hotels In cooperation with HotelDesign/ AHGZ trade magazine, Heimtextil invites decision makers from hotels to join a tour of the fair. Thursday, 15.01.15 at 11.30 a.m. and 2.30 p.m. Freitag, 16.01.15, 10:30 Uhr Trendscouting by AIT Freitag, 16.01.15, 12:00 Uhr AIT Trendscouts führen zu den 15 von Architekten und Innenarchitekten auserwählten Produkten. Rund 25 Trendscouts ermitteln unter der Leitung des Fachmagazins AIT die neuesten Branchentrends der Heimtextil. Auf die Scoutingergebnisse TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Innovationspreis Architektur+ Textil Objekt In Kooperation mit den Architekturzeitschriften AIT und XIA Intelligente Architektur werden erneut architektonische Qualitäten von textilen Produkten und Raumlösungen beurteilt und prämiert. Preisverleihung: Mittwoch, 14. 01.15, 17 Uhr Innovation Award “Architektur+ Textil Objekt The architecture journals, AIT and XIA, in cooperation with Heimtextil, sponsor the “Architektur+ Textil Objekt“, Innovation Award. Award Ceremony: Wednesday, 14.01.15, 5 p.m. ▶ Foyer 5,1/6,1 Lecture Square & Webchance Academy Der Lecture Square bietet ein breites Spektrum an spannenden Vorträgen. An gleicher Stelle finden Sie am Mittwoch, 14.01.15 von 11 bis 17 Uhr die Webchance Academy, das Vortrags forum für erfolgreiches Werben und Verkaufen im Internet. Lecture Square offers a broad spectrum of interesting lectures. On 14.01.15 from 11.00 to 17.00 hrs, the ‘Webchance Academy’, the lecture forum for successful advertising and sales on the internet, will also take place there. ▶ Galleria 1 Green Village Das Thema Nachhaltigkeit ist auf der Heimtextil fest verankert. Designer, Inneneinrichter und Einkäufer erleben hier ein einzigartiges Angebot von ressourcenschonend produzierten Textilien auf höchstem Niveau. Um dieses wachsende Segment noch stärker zu professionalisieren, hat die Heimtextil jetzt ein Kompetenzzentrum für Nachhaltigkeit, das „Green Village“, konzipiert. In zentraler Lage in der Galleria 1 entsteht ein neues Areal für Siegelgeber und Zertifizierer. The theme of sustainability is a cornerstone of Heimtextil. Designers, interior architects and buyers come here to experience an unique range of high-quality products manufactured with the efficient use of resources. In order to further enhance the professionalism of this growing segment, Heimtextil has created a competence centre for sustainability – the Green Village. This new area for quality mark organisations and certification bodies is centrally located in Galleria 1. ▶ Galleria 1 Young Creations Award: Upcycling Aus alt mach besser – der Nachwuchswettbewerb geht in die dritte Runde. Mit dem Young Creations Award: Upcycling 2015 möchte die Heimtextil den Designernachwuchs fördern, eine innovative Strömung innerhalb der Inneneinrichtungsbranche abbilden und damit weitestgehend unerschlossene Potenziale nachhaltiger Beschaffung und Produktion aufzeigen. Turning old into better: 3rd edition of the competition ‘Young Creations Award: Upcycling’ contest was devel- oped by Heimtextil to foster young designers and map the stream of innovation in the interior design industry. The objective of the contest is to show the potential of sustainable procurement and production which to a large extent has been left untapped so far. ▶ 4.2 C94/D94 European Digital Textile Conference Die Konferenz bietet einen Überblick über die kreativen und kommerziellen Möglichkeiten des Digitaldrucks für Wohn- und Objekttextilien und präsentiert gleichzeitig neueste Technologien im Bereich Maschinen, Tinten und Software. Donnerstag, 15.01.15 The conference will explore the expanding creative and commercial opportunities offered by digital printing for home textiles and corporate interiors as well as the latest technical solutions in machinery, inks and software. Thursday, 15.01.15 ▶ 4.0, Saal „Europa“ Campus Junges Design aus Europa. In Kooperation mit rooms for free e.V. stellen sich bereits zum neunten Mal führende europäische Designhochschulen dem internationalen Messepublikum vor. Young design from Europe. In cooperation with rooms for free e.V., leading European design colleges exhibit to the international trade fair audience. ▶ 4.2 Ambitious Style Mix Die Sonderschau der Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode steht unter dem Motto „Ambitious Style Mix“. The motto of the Frankfurt School for Apparel and Fashion special show will be “Ambitious Style Mix“. ▶ 11.0 DecoTeam Mit einem inspirierenden Eventprogramm sowie den Megatrends Urban Chic und Country Chic gibt das DecoTeam auf der Heimtextil wichtige Impulse. With an inspiring programme of events, including a presentation of the Urban Chic and Country Chic mega trends DecoTeam will generate important impulses at Heimtextil. ▶ 3.0 B54 Heimtextil goes City Mit der Initiative Heimtextil goes City werden die Messeneuheiten auch im Frankfurter Stadtgebiet in Szene gesetzt. Zahlreiche Fachgeschäfte und besondere Locations freuen sich darauf, Ihnen bei Snacks und kleinen Erfrischungen die neuesten Trends der Heimtextil 2015 zu präsentieren. Samstag, 17.01.15, 9.00 bis 18.00 Uhr The Heimtextil goes City initiative presents new products from the fair in Frankfurt. Numerous shops and extraordinary locations are looking forward to revealing the newest trends from Heimtextil 2015. Refreshments will also be available. Saturday, 17.01.15 09.00 to 18.00 hrs 10 11 Heimtextil Trends 2015/16 Experience – die vier starken Trendthemen 2015/16 the four strong trend themes 2015/16 „Experience“ lautet das übergreifende Heimtextil Trendthema für 2015/2016. Die Experten des Trendtable entwickelten vier Design-Themen: „Sensory“, „Mixology“, „Discovery“ und „Memory,“ Strömungen, die das Interior Design und die Heimtextilien 2015 und darüber hinaus direkt beeinflussen. Sensory – der Wohlfühlfaktor the wellbeing factor Discovery – die Zukunft voraussehen predicting the future ‘Experience’ is the superordinate Heimtextil trend theme for 2015/2016. The trend experts of the Trendtable proposed four design themes: ‘Sensory’, ‘Mixology’, ‘Discovery’ and ‘Memory’. The third part of the book is devoted to colour innovations and presents worlds of colour corresponding to the four design themes. Designer entwickeln neue Produkte für den Wohnbereich, die unser gestiegenes Interesse an taktilen und sensorischen Reizen ansprechen. Über die Verknüpfung von Wissenschaft und Design finden sie Problemlösungen und verstärken damit unser Wohlbefinden. Designers create new products for the home, which appeal to our growing interest in tactile and sensory impulses. They find solutions via the link between science and design and thus increase our feeling of wellbeing. Vielfalt ist Trumpf. Die kulturelle Fusion hat ein modernes ethnisches Erbe entstehen lassen. Fortan wird experimentiert und mit unterschiedlichen Identitäten gespielt. Es entstehen wertvolle Designobjekte und – nicht minder bedeutsam – das Gefühl der Unabhängigkeit von jedwedem Konformismus. Variety is trumps. Cultural fusion has given rise to a modern ethnic heritage. From now own, experimentation and the interaction of different identities is the name of the game. The result is valuable design objects and – no less important – the feeling of independence from conformity of any kind. Designer beschäftigen sich zunehmend mit den wertvollen Ressourcen unseres Planeten. Sie schauen dabei auch Astrophysikern über die Schulter und stoßen auf dunkles, lichtabsorbierendes Space-Black und sternengleiches Funkeln. Licht spielt hierbei eine Schlüsselrolle: Designers are taking ever greater account of our planet’s valuable resources. They look over the shoulder of astrophysicists and come across dark, light-absorbent space black and stellar coruscation. Light plays a key role in this connection. Menschen streben nach einem einfacheren, reineren, ethisch korrekteren modernen Lifestyle. Weg vom Konsumzwang und sturem Must-have – hin zum Lieblingsstück und echtem Wohlbefinden. People strive for a simpler, purer and more ethically correct way of modern life: away from consumption stress and rigid must-haves – towards favourites and a genuine feeling of wellbeing. TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Mixology – interkultureller Austausch inter-cultural exchange Memory – Besinnung und Neubewertung reflection and re-evaluation Trendbuch 2015/16 bestellen Order Trend Book 2014/15 Titel „Experience“. Preis EUR 75, zzgl. EUR 5,– Versand: heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/de/besucher/trend.html Title “Experience”. Price 75 euros, plus 5 euros shipping: heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/de/besucher/trend.html 12 13 THEME PARK Theme Park – der neue Mittelpunkt Mit dem Theme Park hat die Heimtextil einen neuen zentralen Mittelpunkt gefunden. Auf über 2.125 m² Fläche – ergänzt um mehrere sogenannte Trend Spots in anderen Hallen – wird das Trendthema Experience inszeniert. Die aufwendige Präsentation wurde innerhalb des Trendtable entwickelt, federführend war in diesem Jahr das Stijlinstituut Amsterdam. TOP FAIR sprach mit Anne Marie Commandeur über das neue Areal. Frau Commandeur, könnten Sie uns bitte das Konzept des Theme Park erläutern. Die Welt ändert sich rasend schnell. Unsere Bedürfnisse ändern sich mit. Um dem Rechnung zu tragen, brauchten wir ein neues Format, das die Bedeutung des Kontextes bei Heimtextilien unterstreicht. Dabei stehen jetzt nicht mehr so sehr die neuesten Farb- und Flächeneffekte im Vordergrund, sondern die Art, wie wir unsere Umgebung wahrnehmen, wie wir den Einkauf von Heimtextilien erfahren, in welchem Umfeld wir reisen etc. Jedes Jahr wählen wir dazu ein Motto aus. In diesem Jahr besteht die bedeutendste Innovation bei Heimtextilien in der Art, wie sie verkauft werden (dies ist ja auch Teil der Erfahrung), wie sie in verschiedenen Bereichen zur Geltung gebracht, verwendet und von den Verbrauchern wahrgenommen werden. Deshalb lautet das diesjährige Motto „Experience“. Die meisten Einflüsse, auf die wir uns im Trendbuch beziehen, drehen sich um die Schaffung von Mehrwert für Verbraucher: neue Technologien für noch besseren Service und Unterstützung der Verbraucher beim Erfahren von Heimtextilien in neuartiger Weise – und zwar noch vor einer Kaufentscheidung. Es geht darum, ihre Gefühle zu wecken und die Erfahrung des Zu-Hause-Seins noch greifbarer zu machen. Um Überlegungen zur Langlebigkeit bzw. Nachhaltigkeit und um Konzepte, die an Mitdenken und Bewusstheit appellieren. Der Heimtextil Theme Park macht es uns möglich, all dies mit den Forumsbesuchern noch umfassender und gefühlsbetonter zu erfahren. Welche Vorteile bietet der Messebereich Themenpark? Ganz einfach: Wir sind hier nicht auf vier Bereiche beschränkt, in denen wir uns auf die neuesten Ästhetikund Stimmungs-Innovationen konzentrieren. Hier steht eine vielseitige Plattform bzw. ein Forum zur Verfügung, wo wir uns ganz bestimmten Bereichen widmen können wie z. B. Hospitality, Retail oder Home. Aber auch Themen wie Technologie und Handwerk. Kernstück des Themenparks ist und bleibt aber das Thema Ausstellerstoffe. Sie sind hier überall zu finden: im Mittelpunkt der „Material Gallery“, zu Gruppen zusammengefasst bei den Heimtextil-Trends für 2015/2016 sowie angewandt und integriert in den Einzelpavillons zu Themen wie Hospitality und Retail. Auch einen Gemeinschaftsbereich gibt es: Hier kann man TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 sich treffen und miteinander arbeiten. Für Präsentationen im kleineren Rahmen steht eine Bühne zur Verfügung. Zusätzlich gibt es eine „Speakers’ Corner” und ein Kino. In einem Konferenzraum präsentieren 22 Experten ihre Visionen zum Thema Trends und dem Motto „Experience“ bei Heimtextilien, Dekoration und anderen Themen wie Retail oder Architektur. „Satelliten“ finden sich in den Hallen 3.1, 5.1 und 11.1. Jede dieser Außenstellen widmet sich speziell den Produktsegmenten der jeweiligen Halle. Wir sehen ein derartiges Forum als integralen Bestandteil einer vielseitigen und pulsierenden Plattform, zu der freilich auch die Kommunikationsplattform als Ganzes und die Website www.heimtextil-theme-park.com gehören. Welche Trends sind aus Ihrer ganz persönlichen Sicht für die Saison 2015/16 tonangebend? Der Mensch selbst steht im Mittelpunkt aller Trends und Innovationen. Genau deshalb sind wir auch so überzeugt, dass der Sensory-Trend wichtig ist. Hier dreht sich alles um das Thema „feel-good economy“, um Komfort und Wohlbefinden. Um Produkte, die uns Wärme, Sicherheit und Gesundheit bringen, die stimulieren und inspirieren. Nächster Punkt: Technologie. Responsive Materialien sowie Augmented Reality als Tools für Showrooms, Retail und e-Commerce. Der Verbraucher von heute wünscht sich verstärkt Konzepte, die sein Leben verbessern oder einfacher machen. Andererseits ist auch Service absoluter Trumpf und wird in Zukunft noch wichtiger. Die Menschen wollen überrascht werden. Deshalb begrüßen sie Erfahrungen, in die sie eintauchen können. Innovation und Technologie helfen uns, solche Erfahrungen zu schaffen. Ein weiteres Thema: Memory (mit den Aspekten „Alternate“ und „Cultivate“). Dies bedeutet: Wertschätzung für das Vorhandene, Respekt für unser Kulturerbe, für echte Werte. Und Überlegungen, was wir heute tun können, um dies aufzuwerten und zu erweitern. Ein letzter Aspekt: „Collect” (auch eine Trend aus dem Mixology-Bereich). Teil davon ist das interessante Thema des globalen Schmelztiegels, des Culture Clash, bei dem es um Themen wie Neubewertung, Wiederbelebung etc. geht. Und darum, wie Designer aus dem globalen (Kultur-)Erbe und Handwerk zeitgenössische Stile und moderne Technologie gestalten. Die Mitglieder des Trendtable um Anne Marie Commandeur (4. von rechts) The Members of the Trendtable with Anne Marie Commandeur (4th from right) Theme Park – Heimtextil’s new hub With Theme Park, Heimtextil has now established a new hub. The Experience trend theme is staged on over 2,125 m² of space, supplemented by several “Trend Spots” in other halls. The elaborate presentation was developed within the Trend Table. The Stijlinstituut Amsterdam played a leading role this year. TOP FAIR spoke to Anne Marie Commandeur about the new area. Miss Commandeur, could you please explain the concept behind the Heimtextil Theme Park. The world changes rapidly. Our needs change accordingly. To reflect this, we needed a new format to show the importance of the context of interior textiles. The focus of interest moving from only the newest colour and surface effect towards how we experience our environments, how we experience shopping interior textiles, our environments during travelling etc. We select an overarching theme each year. This year, innovation of home textiles is most significant in the way it is sold (as part of an experience), the way it is applied in various areas and how it is used and experienced by consumers. That is why ‘Experience’ is this year’s overarching theme. Most of the influences we reflect on in the trend book are about adding value for consumers. New technology for improved servicing, helping consumers to experience home textiles in new ways, even before purchasing. Capturing their emotions, offering improved experience of the home. Reflecting on a resilient future and concepts that address consideration and awareness. The Heimtextil Theme Park enables us to share these in a more comprehensive as well as emotional way with the visitors of the forum. What are the advantages of the Theme Park area? The advantage is that we are not limited to 4 areas where we focus on the newest in aesthetics and mood. We now have a versatile platform or stage where we can focus on a range of specific topics and segments – as hospitality, retail, home but also topics as technology and crafts. The heart of the Theme Park is still the exhibitors’ fabrics. These will be omnipresent. Center stage in the Material Gallery, grouped via the Heimtextil trends for 2015/2106 as well as applied and integrated in the targeted pavilions (Hospitality, Retail, etc.) There is a community area where people can meet and work, a small stage for more intimate presentations, a speakers’ corner, is to be found in this community area as well. Then there is a cinema where we show the Heimtextil trend movie as well as a carefully curated series of short films and animations that link in with the trends. And there is a conference space where 22 experts share their visions on trends and the theme of ‘experience’ in home textiles and decorations or related topics as retail, architecture etc. Satellites can be found in hall 3.1, 5.1 and 11.1. Each of them dedicated to the product segments that are exhibited in these specific halls. Then we see the forum as integral part of this larger versatile and vivid platform. Including the whole communication platform and the dedicated www.heimtextil-theme-park.com website. In your personal view, what trends will be essential in the years 2015/16? People are at the heart of all trends and innovations. That is why we truly believe in the importance of the Sensory trend. This is all about the feel-good economy. Comfort and wellbeing. Products that keep us warm, safe and healthy. That stimulate and inspire us. Then technology. Responsive materials as well augmented reality as tools for showrooms, retail and e-commerce. Consumers would like to recognise their rising interest in concepts that improve or simplify their lives. On the other hand, service is extremely important and will be even more in future.Then people want to be surprised and amazed. That they are in for immersive experience. Innovation and technology can help us to realise these. Memory (Alternate and Cultivate) Appreciating what is around, cherishing cultural heritage, true intrinsic value. And what contemporary can do to sustain as well as to upgrade and add. And collect (one direction from the Mixology trend), there we have the interesting topic of global melting pot, culture clash, which is also about revalue, revive etc. How designers connect global heritage and crafts to contemporary style and modern technology. 14 15 HEIMTEXTIL 2015 Bierbaum Wohnen ▶ 8.0 B40 Curt Bauer ▶ 11.1 B61 Christian Fischbacher ▶ 11.1 A75 Möve Frottana Textil ▶ 11.0 C59 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Gardinia Home Decor ▶ 5.1 C60/5.1 C76 Kindertraum Schlafausstattungen ▶ 9.0 D08 David Fussenegger ▶ 11.0 A60 KT Exclusive ▶ 3.1 A30 Magma Heimtex ▶ 3.0 E11 16 17 WINDOW/DESIGN P RO DUC TNE WS Eindrucksvolle Präsentation MHz präsentiert die im Jahr 2014 erstmals eingeführte Flächenvorhangschiene Carat_24 mit Dessins aus der neuen Trend-Kollektion „golden glam“ und „silver stone“. Das besondere Erkennungsmerkmal der Carat_24 ist ein Paneelwagen, der verdeckt in der Trägerschiene untergebracht ist und den Stoff ohne erkennbare Elemente ästhetisch und filigran an der Decke schweben lässt. Das absolute Messe-Highlight wird zudem eine neue Stangenkollektion sein. Die Besucher dürfen auf innovative Designs, Formen und Materialien gespannt sein. Impressive presentation MHz presents the Carat_24 panel curtain rail, introduced for the first time in 2014 with designs from the new “golden glam” and “silver stone” trend collections. The special identifying feature of the Carat_24 is a panel runner housed hidden in the mounting rail, which allows the fabric to float aesthetically and delicately on the ceiling without any noticeable elements. The absolute trade fair highlight will also be a new rail collection. Visitors can look forward to innovative designs, shapes and materials. MHZ ▶ 5.1 B70 Die Lamellenvorhang Kollektion 2015 Teba zeigt die neue Kollektion mit umfangreicher Stoffauswahl und besonderen Dessins. Die exklusive Technik bietet individuellen Gestaltungsfreiraum. Innovativ: die von Teba neu entwickelte exklusive Deluxe Lamellenschiene. Wandhalter und Bedienkomponenten setzen den Lamellenvorhang gekonnt in Szene. The 2015 Vertical Blind Collection Teba presents the new collection with extensive fabric selection and special designs. The exclusive technology offers individual freedom in design and arrangement. Innovative: The exclusive Deluxe vertical rail developed by Teba: wall brackets and operation components skilfully stage the vertical blind. Teba ▶ 5.1 A76 www.teba.de, info@teba.de Unland präsentiert Lifestyle-Book Unland stellt sein erstes LifestyleBook für Gardinen und Sonnenschutz zum Thema ganzheitlicher Fenstergestaltung vor. Im Buch werden viele Ideen und Anregungen zum Thema Wohnen, Lifestyle und Fenstergestaltung gegeben. Zudem werden die Gardinen- und Sonnenschutzkollektionen ständig erweitert. Unland setzt dabei auf kompatible Stoffe, das heißt, die Dessins sind musterpassend für Gardine, Plissee oder auch Flächenvorhang. Das Beispiel „Danilo“ präsentiert eine Kombination, die dem Raumausstatter die Möglichkeit gibt, eine homogene Fensterdekoration mit musterpassendem Sonnenschutz und den mustergleichen Gardinen und Vorhängen zu kreieren. Die verwendeten Stoffe werden alle in Saterland-Sedelsberg produziert. Unland Presents Lifestyle Book Unland presents its first Lifestyle Book for curtains and sun protection on the theme of holistic window design. The book provides numerous ideas and suggestions on the topics of living, lifestyle and window arrangements. Besides that, curtain and sun protection collections are continuously expanded. Unland focuses here on compatible fabrics. This means the designs are pattern-compatible for curtains, pleated fabrics or even panel curtains. “Danilo”, for example, presents a combination that gives the interior designer the ability to create a homogenous window decoration with pattern-matching sun protection and the same-pattern blinds and curtains. The fabrics used are all produced in Saterland-Sedelsberg, Germany. Unland ▶ 3.0 B70 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Kreatives Spiel mit Farben Sie heißen Deserto, Rotfuchs, Nordica, Jeans, Nutria und ziehen sich wie ein frisch kolorierter Leitfaden durch die bocasa-Wohndecken-Kollektion „Inspirations 2015“ von Biederlack. Der markanteste Farbtupfer ist Nordica, ein bezauberndes Türkis. Es bringt die anschmiegsamen Baumwoll-Dralon-Decken wunderbar zum Leuchten. „Ethno“ ist eine moderne Streifendecke im angesagten Native-Design, bei „Scandia“ hat Biederlack das Karo-Thema ganz minimalistisch umgesetzt und „Logical“ bezaubert mit erfrischenden Karos in gelungener Farbkombination. Alle Decken sind in Deutschland aus hochwertigen Garnen gefertigt, haben weiche Oberflächen, auf denen die Dessins besonders gut zur Geltung kommen, und überzeugen mit angenehmen Eigenschaften wie Pflegeleichtigkeit und Hautfreundlichkeit. Zusätzlich werden die Sommerdecken-Kollektion „Sunny Days“, neue exquisite JOOP!-Decken und -Kissen, die vielfältige Fleece-Kollektion „Emotions 2015“ und die limitierte Sonderedition „Collection Ethno“ vorgestellt. Creative interplay with colours They are called Deserto, Rotfuchs, Nordica, Jeans and Nutria, and they traverse like a fresh coloured guideline through the bocasa living room covers collection, “Inspirations 2015” by Biederlack. The most striking colour splash is Nordica, an enchanting turquoise, which splendidly illuminates the soft and smooth cotton Dralon covers. “Ethno” is a modern striped cover in the coveted native design. With “Scandia”, Biederlack varies the check theme in an ultra minimalist way, and “Logical” enchants with refreshing check patterns in a successful colour combination. All covers are produced in Germany from top-grade yarns, have soft surfaces on which designs are especially well accentuated, and impress with pleasant features, such as easy care and skin friendliness. The “Sunny Days” summer covers collection, new and exquisite JOOP! covers and cushions, the diverse “Emotions 2015” fleece collection and the limited “Collection Ethno” special edition are also presented. Biederlack ▶ 8.0 B30 DISCOVER THE SeaCell™ EFFECT Hall 8.0 Stand H81 THE POWER OF SEAWEED IN A FIBER. APP The SeaCell™ app Available at all major app stores. /SeaCellEN /SeaCellEN /user/SeaCellEN www.seacell.info 18 19 BED Brocade Made in Germany Brokat Made in Germany Seit dem Jahr 1882 webt und veredelt die Firma Curt Bauer edelste Mako-BrokatDamaste „Made in Germany“. Die Bettwäsche-Kollektion 2015 entführt an wunderschöne Orte. Zarte Farben und antike Muster verführen im Thema Santorini mit edler Mako-Brokat-Damast-, Mako-Satin- oder Mako-Jersey-Qualität. Die drei neuen Dessins Odyssa, Calibri und Cyana passen sich in jede Umgebung stilvoll ein und bringen Ihren Anspruch an höchste Qualität dezent zur Geltung. Paris-Liebhaber werden sich in der Parisienne-Linie wiederfinden. Der neue Mako-Brokat-Damast bringt Sie mit zarten Dessins und den aktuellen femininen „Lipstick Tones“ direkt in das pulsierende Herz des sommerlichen Paris. The Curt Bauer company has been making the finest “Made in Germany” maco brocade-damask since 1882. The 2015 bed linen collection seduces you away to wonderful places. Soft colours and vintage patterns lure you into the Santorini theme with precious maco brocade damask, maco satin or maco jersey quality. The three new patterns, Odyssa, Calibri and Cyana, stylishly fit in with every environment and discretely meet your requirements for the highest possible quality. Paris lovers will simply revel in the Parisienne line! The new maco brocade-damask brings you directly into the pulsating hear of summery Paris with soft patterns and the current feminine “Lipstick Tones”. Curt Bauer ▶ 11.1 B61 Kindertraum mit neuen Designs Hochwertige Materialien, beste Qualität und liebevolle Verarbeitung verbunden mit trendigen und kindgerechten Designs sind die wichtigsten Schwerpunkte der Kindertraum-Produkte. Kuschelig weiche Materialien, die zusätzlich atmungsaktiv und temperaturausgleichend sind, werden zu einzigartigen Schlafsäckchen verarbeitet, die Babys und Kleinkindern einen sicheren und angenehmen Schlaf garantieren. Hochwertig und pflegeleicht Erschaffen mit einer bald 200-jährigen Expertise steht die neue Bett- und Badkollektion CF by Christian Fischbacher für hochwertige und pflegeleichte Produkte, die Zeit lassen für die schönen Momente im Leben. Die neue Linie wird zum ersten Mal auf der Heimtextil in Frankfurt präsentiert. High quality and easy care Drawing on a heritage and expertise of nearly 200 years, CF by Christian Fischbacher is a new line of high-quality, yet easy-care bedding and towels, inspired by the pleasure we find in the simplest of moments. The new line will be presented at Heimtextil in Frankfurt for the first time. Christian Fischbacher ▶ 11.1 A75 www.fischbacher.ch, info@ fischbacher.ch TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Kindertraum with new designs Best-in-class materials, excellent quality and loving processing combined with trendy and child-compatible designs are the most important focus points of the Kindertraum products. Cuddly soft materials, which are also breathable and temperature-regulating, are processed into unique sleeping bags, which guarantee babies and small children a safe and comfortable sleep. Kindertraum Schlafausstattungen ▶ 9.0 D08 P RO DUC TNE Lizenzprogramme als Spezialität Die Kollektion von Klaus Herding beinhaltet das ganze Spektrum der klassischen Heimtextilprodukte: Bettwäsche, Kissen, Decken, Teppiche, Vorhänge, Handtücher und Bademäntel. Das Lizenzprogramm bietet Themen wie Disney, Monster High, Transfomers und The Walking Dead. Ergänzt wird das Angebot durch Bettwäsche, die das Designteam des Unternehmens selbst entwickelt. In der hauseigenen Young Collection finden Sie Trendbettwäsche mit Pferde-, Fußball-, Baustellen- oder Bauernhofmotiven, aber auch Tattoos und Totenköpfen. Highlights zur Heimtextil sind „Mia and Me“ und Disney’s „Die Eiskönigin“. Besonders im Fokus steht das Dreamworks Meisterwerk „Dragons“. Licensing programmes from the specialist The collection from Klaus Herding includes the complete spectrum of classic home textiles products: bedclothes, pillows, covers, carpets, curtains, hand towels and bathrobes. The licensing programme includes themes such as Disney, Monster High, Transformers and The Walking Dead. The programme is supplemen ted by bedclothes developed by the company’s own design team. In the inhouse “Young Collection” you will find trend bedclothes with horse, football, building site or farmyard motifs, as well as tattoos and skulls of course. The trade fair’s highlights are “Mia and Me” and Disney’s, “Frozen”. Special focus, however, is on Dreamworks’ masterpiece, “Dragons”! Klaus Herding ▶ 8.0 E84 There’s one thing in life which is more exciting than truth. VISIT US Hall no : 6.1 Stall no: D 80 / D 82 #44/2, 3rd floor Beratena Agrahara Begur hobli, Hosur road Bangalore 560100, India exports@rumorsindia.co.in www.rumorsindia.in +91-80-65694949 WS 20 21 SUN Energieeffizienz, Komfort und Design Energy efficiency, convenience and design Duette, das Original mit der Klimazone, sorgt für klare und nachweisbare Fakten und das gleich mehrfach. Duette spart Heizenergie, stoppt Sonnenhitze und dämpft Raumschall. In umfangreichen Studien des Fraunhofer IBP wurde Duette als Spitzenreiter ausgezeichnet. Und die komfortablen und kindersicheren Bediensysteme Duette LiteRise und Duette SmartCord wurden mit dem IF-Design Award 2014 prämiert. Duette, the original with the climate zone, ensures clear and verifiable facts – and that many times over! Duette saves heating energy, stops sun heat, and attenuates room noise. Duette is accoladed as a frontrunner in extensive studies by Frauenhofer IBP. And the convenient and childsafe Duette LiteRise and Duette SmartCord operation systems are also IF-Design Award 2014 winners. TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Duette erzielt im Sommer wie im Winter Bestwerte. Im Sommer reduziert Duette die Wärmeaufnahme am Fenster um bis zu 78%. Die Wärme bleibt draußen und energieintensive Klimaanlagen und Strom fressende Ventilatoren sind zum größten Teil entbehrlich. Verantwortlich für diese isolierende und somit kühlende Wirkung sind die Luftkammern von Duette, die eine isolierende Klimazone bilden. Im Winter hingegen bleibt die Wärme im Raum und es wird ein angenehmes Wohlfühlklima erzielt. Auch hier wirkt die Klimazone von Duette wie ein natürliches Luftpolster und reduziert den Wärmeverlust am Fenster um bis zu 46 %. Das ermöglicht eine Heizkostenersparnis von bis zu 51 %. Das Duette Energie-Label Duette bietet unzählige Möglichkeiten der anspruchsvollen Raumgestaltung. Damit schnell und eindeutig der jeweilige Mehrwert von Duette ersichtlich ist, sind alle Duette-Stoffe mit dem neuen Duette Energie-Label ausgezeichnet. Auf den ersten Blick ist erkennbar, wie der ausgewählte Stoff Heizenergie spart, die Sonnenhitze stoppt und den Raumschall dämpft. Ausgezeichnete Bediensysteme DUETTE LiteRise und DUETTE SmartCord, beide mit dem IF-ProduktDesign Award 2014 ausgezeichnet, sind innovative kindersichere Bediensysteme, mit einem hohen Komfort, perfekt in der Anwendung und gleichzeitig optisch chic. Das innovative LiteRise-System sichert maximalen Bedienkomfort ganz ohne störende Schnüre. Und auch bei SmartCord steht neben dem hohen Komfort die Kindersicherheit im Vordergrund. Mit diesen beiden ausgezeichneten Bediensystemen sind nicht nur die Kinder auf der sicheren Seite, sondern auch der Fachhandel. Denn die Modifizierung der EU-Norm 13120 im September 2014 nimmt auch den Handel in die Verantwortung. Als Spezialist für LichtSicht- und Sonnenschutz ist dieser zukünftig verpflichtet, beim Verkauf und bei der Installation eine kindersichere Ausführung gemäß EN 13120 zu gewährleisten. Im Falle eines Unfalls, der auf eine nicht fachgerechte Montage oder mangelnde Produktsicherheit zurückzuführen ist, kann dieser unter Umständen für die Schäden haftbar gemacht werden. Ein Risiko, das man ganz einfach vermeiden kann, denn Duette LiteRise und Duette SmartCord erfüllen die EN 13120 und werden gleichzeitig höchsten Ansprüchen an den Bedienkomfort gerecht. Weitere Informationen gibt es unter www.kindersicherebedienung.info und für registrierte DUETTE-Fachhändler unter www.iss-portal.info. DUETTE® duette.de, duette.at, duette.ch info@duette.de Gardinia ▶ 5.1 C60/C76 JAB ▶ 3.0 B71 Liedeco ▶ 5.1 C80 MHZ ▶ 5.1 B70 Sunvision/Gerster ▶ 3.0 D41 Teba ▶ 5.1 A76 Der Energiesparrechner: Qualität, die man sehen und fühlen kann: DUETTE® Sicht- und Sonnenschutz – das Original mit Klimazone. Hochwertige Materialien, eine sorgfältige Verarbeitung, maximaler Bedienkomfort und eine herausragende Ästhetik bieten PremiumQualität bis ins kleinste Detail. Quality you can see and feel: DUETTE® sight and sun protection – the original with the climate zone. Top-quality materials, careful workmanship, maximum operation convenience and outstanding aesthetics offer premium quality down to the smallest detail. Duette achieves the best possible results in summer and winter alike. In summer, Duette reduces heat absorption on the window by up to 78%. The heat stays outside and energy-intensive thermal management systems and power-consuming fans are largely expendable. Duette’s air chambers, which form an insulating climate zone, provide this insulating and therefore cooling effect. In winter, on the other hand, the heat stays in the room, thereby providing a pleasant feel good atmosphere. Duette’s climate zone also acts here like a natural air buffer, and reduces heat loss at the window by up to 46 %, which enables heating cost savings of up to 51 %. The Duette Energy Label With numerous top grade qualities, colours and designs, Duette offers countless possibilities for demanding room setups. All Duette fabrics come with the Duette Energy Label, so that Duette’s added value is immediately and clearly visible. At first glance, you can see how the selected fabric saves heating energy, stops sun heat and attenuates room noise. Operation systems DUETTE LiteRise and DUETTE SmartCord, both winners of the IF-Product Design Award 2014, are innovative child-safe operation systems with a high level of convenience, perfectly applied with a chic look and high design appeal. The innovative LiteRise system ensures maximum operating convenience, completely without any annoying cords. And a high level of convenience and child safety are also the centre of focus with the SmartCord. With these two awardwinning operation systems, not only children are on the safe side; so, too, is the specialist trade! Because the modification of EU Standard 13120 in September 2014 also puts the responsibility on the retail trade. As a specialist for light-sight and sun protection, in the future it will be obliged to guarantee a child-safe model in accordance with EN 13120 with sale and with installation. In the event of an accident due to unprofessional installation or defective product safety, under certain circumstances retailers can be made liable for the damages. A risk that can be very easily avoided, because Duette LiteRise and Duette SmartCord comply with EN 13120, and also meet the highest requirements for operating convenience. Further information is available at www.kindersichere-bedienung. info, and for registered DUETTE specialist dealers at www.iss-portal.info. Mit dem innovativen Energiespar rechner, der auch in einer OnlineVersion für Smartphones zur Verfügung steht, kann einfach und schnell das ganz individuelle Energiesparpotential ermittelt werden. In sechs Schritten wird die individuelle Fenstersituation erfasst und der Duette-Effekt ist mit den Angaben zum Einsparpotential an Heizenergie im Winter, zur Reduktion der Hitze im Sommer sowie zur prozentualen Senkung der maximal auftretenden Raumtemperatur im Sommer klar ersichtlich. Dem Fachhandel gibt der Duette-Effekt eindeutige und verkaufsentscheidende Argumente. Die App kann kostenlos im App-Store oder im Google-Playstore heruntergeladen werden. Weitere Infos zum Energiesparrechner unter www.duette.de/esr Energy saving calculator: With the innovative energy saving calculator, which is also available in an online version for smartphones, the total individual energy saving potential for heating energy with Duette can be determined quickly and easily. The individual window situation is recorded in just six steps. Clear facts are provided and the Duette effect becomes visible with the information on the energy saving potential of heating energy in winter, on the reduction of heat in summer and on the percentage fall in the maximum occurring room temperature in summer. The specialist trade provides clear and sales-critical arguments for the Duette effect. The app can be downloaded free in the App Store or in Google Playstore. For more information on the energy saving calculator, go to www.duette.de/esr. Der innovative Duette-Energiesparrechner ermittelt das individuelle Einsparpotential. The innovative Duette energy saving calculator identifies the individual savings potential. 22 23 BED • BUSINESS Intelligente Textilien halten zunehmend Einzug in unseren Alltag. P F RO IL Was Astronauten im Weltall und Forschern in der Antarktis hilft, kann auch dem Otto Normalverbraucher zum Nutzen gereichen. Intelligent textiles are on their way into our daily life. What helps astronauts in space and researchers in the Antarctica can also be useful for the normal Joe Public. Der optimale Klimakomfort im Bett The optimum climate comfort in bedding Vom Weltraum ins Schlafzimmer – ursprünglich wurde die OutlastTechnologie für die NASA entwickelt, heute sorgen Outlast-Bettwaren für ein optimales Klima im Schlaf. From space to earth – originally, Outlast technology was developed for NASA. Today, Outlast bedding provides an optimum climate. Outlast Europe GmbH ▶ 8.0 D74 www.outlast.com info@outlast-europe.com TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Sogenannte klimaregulierende PhaseChange-Materialien (PCM) des Marktführers Outlast findet man inzwischen in vielen Produkten: von Oberbekleidung, Unterwäsche, Socken oder Schuhen bis hin zu Bettwaren. Outlast-Bettwaren sorgen für einen besseren Schlaf, unangenehme Temperaturschwankungen werden ausgeglichen, Schwitzen wird reduziert. Doch wie funktionieren PCM? Nicht zu warm, nicht zu kalt – genau richtig. So einfach lässt sich die Wirkungsweise auf einen Nenner bringen. Pionier und Marktführer ist das US-Unternehmen Outlast Technologies LLC. Die PCM-Technologie Outlast wurde ursprünglich für die NASA entwickelt, um Astronauten vor Temperaturschwankungen im Weltall zu schützen. Outlast-Materialien nehmen überschüssige Wärme auf, speichern diese und geben sie wieder ab. Großer Vorteil: Die Schweißbildung wird erheblich reduziert; es wird ein aktiver, dynamischer Temperaturausgleich erzielt. Die Schlafhöhle ist trockener. Bei Bettwaren findet man das Outlast-Funktionsmaterial u.a. in Bettdecken, Kissen, Matratzen, Matratzenauflagen oder Bettwäsche. Neu auf der Heimtextil: eine Mischung aus Daunen und OutlastFasern, die für ein kuschliges, trockenes Schlafklima sorgt. The aptly named phase change materials (PCM) of the market leader Outlast can be found nowadays in numerous products – from apparel, underwear, socks or shoes to bedding. Outlast bedding products help you to sleep better. Uncomfortable temperature changes are balanced dynamically, sweating is reduced. But how do PCM work? Not too hot, not too cold – just right. That is the easy way it works. Pioneer and market leader is the US company Outlast Technologies LLC. The PCM technology Outlast was originally developed for NASA to protect astronauts from temperature fluctuations in space. Outlast® materials absorb excess body heat when too much is created and release it again to the body when needed. Big benefit: Sweating is reduced dramatically, temperature is balanced actively and dynamically. Comfort is increased significantly. Outlast materials are used in duvets, pillows, mattresses, mattress protectors or bed linen. New at Heimtextil: a blend of downs with Outlast fibers for a cozy, dry sleeping climate. Indien – ein führender Produzent handgewebter Erzeugnisse India – a Leader in Producing Handwoven Products Auf handgewebte Textilerzeugnisse – dort als „Handwebstuhl-Produkte“ bezeichnet – ist man in Indien besonders stolz und betrachtet diese als Ausdruck einer hochentwickelten Kultur. Die Vielfalt dieser Produkte erweiterte sich über die Jahrhunderte in fast allen Teilen des Landes. Indians are particularly proud of handwoven textile products (known locally as “handloom products”), and consider them an expression of a highly developed culture. The diversity of these products has expanded over the centuries in almost every part of the country. Handloom Export Promotion Council ▶ 10.3 Pavilion : C71, D61, D70, D71, E60, E61, E65, E70, E71, E75, E80, F60, F64, F70, F74 6.3 Pavilion : A10, A60, B11, C72 www.hepcindia.com In jeder Region bildete sich je nach geographischer Lage, Klima, kulturellen Einflüssen und anderen Faktoren eine spezielle Web-Varietät heraus – jede von ihnen spiegelt die mannigfaltigen Facetten dieses vielsprachigen Landes auf ihre Weise wider. Da auch die verschiedensten Stammestraditionen in die Gestaltung dieser Produkte eingehen, kennt die Vielfalt praktisch keine Grenzen. Das Weben am Handwebstuhl wurde von Generation zu Generation weitergegeben und ist Ausdruck der vielfältigen Tradition, die die geschickten Weber Indiens seit Jahrhunderten pflegen. Das Land kann über die gesamte Lieferkette handgewebter Textilien – von der Faser bis zum fertigen Produkt – autark agieren. Und: Indien ist einer Position, eine einmalige, grenzenlose Vielfalt an handgewebten Textilerzeugnissen für anspruchsvolle, internationale Einkäufer zu bieten. Kein Wunder, da über 60 % der indischen Exporte handgewebter Textilerzeugnisse in entwickelte Märkte wie USA, Europa und Japan gehen. Deutschland liegt im Ranking der Importeure handgewebter Produkte aus Indien auf Rang 3. Der dem indischen Textilministerium unterstellte Dachverband „Handloom Export Promotion Council” (HEPC) bündelt die strategischen Maßnahmen und hat eine Reihe von Maßnahmen zur Exportförderung eingeleitet, u.a. die Präsenz auf zahlreichen internationalen Messen und das Ausrichten der Fachmesse „India International Handwoven Fair“ in Indien selbst. In every region a special weaving variety developed according to the geographical position, climate, cultural influences and other factors – each one reflects the diversified facets of this multi-lingual country in its own way. As the most diverse tribal traditions are also integrated into the design of these products, the variety knows practically no limits. Weaving on the handloom has always been passed on from generation to generation, and is an expression of the diverse tradition that India’s skilled weavers have cared for over so many centuries. The country can operate independently over the entire supply chain of handwoven textiles – from the fibre to the finished product. Plus! India is in a position to offer a unique, limitless variety of handwoven textile products for demanding international buyers. No wonder really, as 60% of Indian exports of handwoven textile products go to developed markets such as the USA, Europe and Japan. Germany is number three in the ranking of importers of Indian handwoven products. The “Handloom Export Promotion Council” (HEPC) umbrella organisation, which operates under the auspices of the Indian Textile Ministry, bundles strategic activities, and has introduced a range of measures for promoting exports, among others, presence at numerous international trade fairs and the orientation of the “India International Handwoven Fair” in India itself. 24 25 RUBRIK Wärmt im Winter, kühlt im Sommer! Durch ihre einzigartige Wabenstruktur wirkt die DUETTE® Klimazone wie ein natürliches Luftpolster und sorgt so für ein angenehmes Raumklima – zu jeder Jahreszeit. duette.de | duette.at | duette.ch Rechnen Sie mit DUETTE® Ermitteln Sie mit dem DUETTE® Energiesparrechner schnell und einfach Ihr persönliches Energiesparpotenzial: www.duette.de/esr TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 26 27 UPHOLSTERY · FIBERS Zuverlässiger Komfort für jeden Tag Gonzaga Export fertigt Bezugsstoffe in denen sich alle relevanten Elemen te vereinen: Komfort, Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit. Das MicrofaserPolster Tania bringt dabei beispielsweise nicht nur Komfort ins Leben – dieses Produkt gewährleistet durch das bewährte „Easy Clean“-Verfahren auch eine leichte Pflege. Tania ist selbstverständlich umweltverträglich und daher mit dem Ökotex-Siegel ausgezeichnet. Reliable Comfort for every Day Gonzaga Export develops upholstery that combines comfort, durability and easy maintenance.The micro fiber upholstery Tania for example provides comfort to your daily life since it assures an extra easy care – thanks to a special treatment called “easy clean“. This product is of course environment friendly and certified with the Ökotex Label. Outlast stellt neues Füllmaterial vor Outlast Technologies, Spezialist rund um Temperatur regulierende Phase-Change-Materialien (PCM), erweitert erneut seine Produktpalette und stellt das neue Funktionsfüllmaterial „Universe“ vor: Klimaregulieren-de PCM-Viskosefasern gehen hier mit kuschligen Daunen eine hervorragende Symbiose ein und bieten einerseits Natürlichkeit und andererseits perfekten Klimakomfort im Bereich Bettwaren oder auch Bekleidung. Outlast presents new filling material Outlast Technologies, the specialist in temperature-regulating Phase Change Materials (PCM), has once again expanded its product range and presents the new “Universe” function filling material: Temperature-regulating PCM viscose fibres produce an exceptional symbiosis here with cuddly down feathers, and provide both naturalness and perfect thermal comfort in bed linen and even clothing. Outlast Europe GmbH ▶ 8.0 D74 Gonzaga Export ▶ 4.1 D65 www.gonzaga.es, gonzaga@gonzaga.es Reinheit, Qualität und Verantwortung Die Neutex Kollektion Neutex stellt seinen Heimtextil-Auftritt unter das Motto: „Lebe deinen Traum – live your dream“. Jeder soll sich mit Gardinenstoffen und Accessoires das Zuhause seinen eigenen Träumen entsprechend gestalten können. Zur Heimtextil startet die erste weltweite Anzeigen kampagne für COTTON USA. Die neue Kampagne soll den Anspruch als globale Marke für hochwertige Produkte deutlich machen. Die frische, moderne COTTON USA Markenidentität setzt dabei auf Reinheit, Qualität und Verantwortung und steht für eine natürliche Faser – ideal geeignet für anspruchsvolle Heimtextilien, geboren in den USA aus Saat, Erde und Sonne. Purity, quality and responsibility Neutex presents its Heimtextil appearance under the motto: “Live your dream“. Every person should be able to design the house of their dreams accordingly with curtain fabrics and accessories. The first global advertising campaign for COTTON USA will get started for Heimtextil. The new campaign will make the claim as a global brand for top quality products clear for all to see! The fresh, modern COTTON USA brand identity focuses here on purity, quality and responsibility and represents a natural fibre – ideal for demanding home textiles, born in the USA from seed, soil and sun. Neutex Home Deco ▶ 3.0 C30/C33 Cotton USA ▶ 8.0 H60 The Neutex Collection TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 P RO DUC TNE Sofabezüge im aktuellen Trend BREATHAIR – Das atmungsaktive Polster BREATHAIR® ist eine völlig neue Polsterart von TOYOBO bestehend aus elastischen Monofilament-Schlaufen. Die Vorteile des innovativen Polstermaterials sind: exzellente Luftdurchlässigkeit, hohes Wasserabweisungsvermögen, geringes Gewicht, hohes Rückstellvermögen sowie Volumenerhaltung, gute Körpergewichtsverteilung und Recyclefähigkeit. BREATHAIR - The Breathable Cushion BREATHAIR® made by TOYOBO is a completely new cushion structure consisting of elastic monofilament loops. Advantages of the innovative cushion material are: excellent air permeability, high water repellency, low weight, high compression recovery as well as bulk retention, good body pressure dispersion and recyclability. TOYOBO ▶ 8.0 E51 www.toyobo-global.com/seihin/breathair/index.htm, info@toyobo-europe.com Die Sofabezug-Kollektion aus dem Hause Belmarti bietet verschiedene Qualitäten und Designs. Jüngstes Innovationsbeispiel ist eine Augmented-Reality-App, mit der man die Produktkollektion in 3D erleben kann. Belmarti fertigt zu 100% in Spanien. Last trends in sofa covers and home textiles The extensive and varied collection from Belmarti offers several qualities and designs of covers for different types of sofas. A new augmented reality App even lets you experience the products in 3D. Belmarti products are 100% made in Spain ensuring quality and reliability. Belmarti ▶ 4.1 H25 www.belmarti.es, info@belmarti.es Lenzing AG, A-4860 Lenzing, Austria TENCEL® The new age fiber Besuc Sie un hen Messe seren Halle 8 stand, Stand .0, Nr. H65 Die Markenfaser für das botanische Bett TENCEL® wird aus dem Rohstoff Holz gewonnen und kommt somit zu 100 % aus der Natur. In allen Elementen des Bettes kann TENCEL® eingesetzt werden. Angefangen von Matratzen und Unterbetten, über Bettdecken und Bettwäsche, bis hin zu Nachtwäsche. Ein komplettes botanisches Bett wird somit Wirklichkeit. Erfahren Sie mehr unter: www.lenzing.com/tencel-bed TENCEL® ist eine registrierte Marke der Lenzing Gruppe. www.lenzing.com/tencel WS 28 29 EVENTS DecoTeam Stoffe erleben Experience fabrics Mit einem inspirierenden und kreativen Eventprogramm sowie den Megatrends Urban Chic und Country Chic, gibt DecoTeam auf der Heimtextil in Frankfurt wichtige Impulse. Im Mittelpunkt steht dabei der Kunde, das Erleben der Trends und deren stoffliche Umsetzung. Abgeleitet aus den Themen des internationalen Trendtables der Heimtextil präsentiert DecoTeam in einer großen Bandbreite auf einem Areal von fast 3000m² die beiden Megatrends Country Chic und Urban Chic. Umgesetzt in vier kleinen Inszenierungen mit vielen dekorativen Details, die einfach auch auf kleiner Fläche im Ladengeschäft oder Schaufenster, aufmerksamkeitsstark und einladend übertragbar sind und dem Endverbraucher zeigen, wie schön textiles Wohnen sein kann. Einflüsse aus Paris, New York und anderen Metropolen sind spürbar. Die Natürlichkeit von Stockholm, der lässige Stil von Long Island, die Behaglichkeit von Kitzbühel und vieles mehr wecken Begehrlichkeit. Erstmalig bietet DecoTeam gemeinsam mit den DecoTeam-Partnern Decor-Union, MZE/2HK und RZ Raum&Ausstattung von Mittwoch bis Freitag ein ganztägiges Eventprogramm, das unter dem Motto „Stoffe erleben“ steht. With an inspiring and creative event programme and the megatrends, Urban Chic and Country Chic, DecoTeam provides important stimuli at Heimtextil in Frankfurt. The customer, experiencing the trends and their material implementation are right in the centre of focus! Derived from Heimtextil’s international Trend Table DecoTeam presents the two megatrends Country Chic and Urban Chic in a wide spectrum on an area of almost 3,000 m². DecoTeam is presenting both topics in four small stagings with lots of decorative details, which can be easily implemented on a small area in stores or display windows in a high attention-attracting and inviting way, and which show the end consumer how beautiful textile living can be. Influences from Paris, New York and other big cities can be felt. The naturalness of Stockholm, the easy-going style of Long Island, the cosiness of Kitzbühel and much more awaken so many desires! For the first time, together with the DecoTeam partners Decor-Union, MZE/2HK and RZ Raum&Ausstattung, from Wednesday to Friday DecoTeam offers an all-day event programme hailing the motto, “Experience Fabrics”. DecoTeam-Mitglieder · DecoTeam members: Apelt · Gardisette · Heco · Höpke Möbelstoffe · Porschen · Sonnhaus · Stoeckel & Grimmler · Unland TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Das DecoTeam Event Programm im Überblick: Mittwoch 14.Januar 2015 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Trend-Workshop Bernhard Zimmermann und Kreativteam 12 Uhr Visionäres Verkaufen – Kein Sieger glaubt an den Zufall Vortrag von Powerthinker Holger Schön 14 Uhr Einwandperformance – Endlich Schluss mit der Angst vor dem Preis Vortrag von Powerthinker Holger Schön Ab 17.30 Uhr laden MZE/2HK, DecorUnion und RZ zum Branchentreff Donnerstag 15.Januar 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Trend-Workshop Bernhard Zimmermann und Kreativteam 12 Uhr Visionäres Verkaufen – Wer läuft wem nach Vortrag von Powerthinker Holger Schön 14 Uhr Einwandperformance – Eine Reise durch die Welt der Kundeneinwände Powerthinker Holger Schön 16 Uhr Happy Hour Freitag 16.Januar 10 Uhr Qualität im Handwerk Auszeichnung der Raumausstatter durch Henning Cronemeyer 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Trend – Workshop Bernhard Zimmermann und Kreativteam 12 Uhr Mehr Stoff verkaufen – Impulse für mehr geschäftlichen Erfolg Powerthinker Holger Schön 14 Uhr Mehr Stoff verkaufen – Leben in dem Bewusstsein, dass Du ein Bringer bist Powerthinker Holger Schön DecoTeam ▶ Forum 3.0 B54 gegen Fernweh. Das Branchenmagazin für Raumausstatter, Inneneinrichter, Bodenleger und den Heimtextil-Fachhandel Kostenfreies KennenlernAbo ! Besuchen Sie uns im Foyer der Halle 4.2 Wir informieren Sie über die aktuelle Marktsituation, Designund Einrichtungstrends sowie fachliche Neuentwicklungen WINKLER MEDIEN VERLAG ✃ Bitte ausfüllen, ausschneiden und am Stand im Foyer der Halle 4.2 abgeben oder senden an: Winkler Medien Verlag, Nymphenburger Straße 1, 80335 München oder per Fax an + 49(0)89/29 00 11 99, per E-Mail: info@winkler-online.de □ Ja, ich möchte die RZ testen. Bitte senden Sie mir drei kostenlose Ausgaben der RZ Raum & Ausstattung zum Kennenlernen. Firma Name, Vorname Straße, Nr. Widerrufe ich nicht binnen 10 Tagen nach Erhalt des dritten Heftes, bin ich mit der regelmäßigen Weiterbelieferung einverstanden. Ich zahle dann den Abonnementpreis von jährlich 110 Euro (Inland, 11 Ausgaben) / 114 Euro (Ausland) inkl. 7 % MwSt. Vertrauensgarantie: Die Bestellung kann ich ohne Begründung bei InTime Services, Postfach 13 63, 82034 Oberhaching, Fax +49 (0)89-8 58 53-888, widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Land, PLZ, Ort Telefon/Fax E-Mail Datum / Unterschrift x 30 31 Schwerpunktthema Nachhaltigkeit · Key topic: Sustainability Nachhaltigkeit: Ein Anspruch setzt sich durch Sustainability: increasingly a key topic Nachhaltige ökologische Produktion ist mehr als nur ein marketingwirksames Schlagwort. Immer mehr Unternehmen fühlen sich in diesemBereich der Umwelt und den Kunden verpflichtet. Speziell unter diesem Gesichtspunkt ist der Green Directory Guide der Heimtextil ausgesprochen praktisch. Er bietet eine Übersicht der Unternehmen und der Produkte, die sich durch eine hohe ökologische Qualität oder eine nachhaltige Herstellungsweise auszeichnen. Sustainable ecological production is more than just a marketing-effective buzz phrase. More and more companies consider themselves obliged to the environment and the customers in this area. Heimtextil’s Green Directory Guide is downright practical from this perspective in particular. It provides an overview of companies and their products, which are distinguished by high ecological quality or a sustainable production method. Mit Wohlfühlfaktor Zarte harmonische Farben, pastellig aber niemals kitschig, geben der neuen Kids-Kollektion von David Fussenegger Textil einen verträumten Charakter, gepaart mit nordischer Leichtigkeit. Die beliebten verspielten Dessins werden wieder von einer Fülle kreativer und inspirierender Accessoires begleitet: Wolken- und Sternenkissen, kuschelige Schlafsäckchen und Kimonos. With feel-good factor Soft harmonious colours, pastel-like but never kitsch, afford the new Kids collection from David Fussenegger Textil a dreamy character, coupled with Nordic lightness. The much-loved playful patterns are accompanied once again by a richness of creative and inspiring accessories: cloud and star pillows, cuddly sleeping bags and kimonos. David Fussenegger Textil ▶ 11.0 A60 Vom Mythos inspiriert Die neue Linie Kashmar von möve ist vom Mythos der Seidenstraße inspiriert. Ein Paisley-Muster mit Vintage-Charakter schmückt Tücher, Bademantel und Duftkerzen. Für die Handtücher und komfortablen Duschtücher, die mit einer farbig gewebten Rückseite ausgestattet sind, wurde es dank modernster Digitaldrucktechnik als großflächiges Allover-Motiv umgesetzt. Im Stil der Geschichten aus „1001 Nacht“ bietet möve passend dazu edle Unitücher in vier Farben. Inspired by legend The new Kashmar line from möve is inspired by the myths of the Silk Road. A paisley pattern with vintage look adorns towels, bathrobes and scented candles. For hand towels and comfy shower towels with an eye-catching colourful woven rear side, thanks to the most modern digital printing technology it has been converted into a large all-over motif. Matching in the style of “1001 Nights”, möve also provides stylish unisex towels in four colours. möve ▶ 11.0 C59 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Aus erneuerbaren Quellen Ökologische Wandbekleidung ECODECO™ von UAB VEIKA ist ein umweltfreundliches, geruchloses Material ohne PVC und Weichmacher. Es bietet eine innovative grüne Technologie zur Produktion von Wandbekleidungen. Mit der ECODECO™Technologie lässt sich fast jede heute am Markt erhältliche hochwertige Wandbekleidung herstellen. Diese Wandbekleidungen sind frei von Schadstoffen und später recycelbar. Erkennen lassen sich Materialien von ECODECO™ am Original-Siegel auf der Rückseite der Produkte. Ecological Wallcovering ECODECO™ by UAB VEIKA is an eco-friendly and odorless material free of PVC and plasticizers. It provides an innovative green technology for wallcoverings production. Almost any high-quality wallcoverings available on the market today can be made with ECODECO™ technology. These wallcoverings contain no harmful components and can be recycled after use. You can recognize the ECODECO™ materials by a genuine print on the wallcoverings’ backside. Mit ESTELLE, der nunmehr fünften Kollektion der Marke LEGACY von KT Exclusive, unterstreicht das Unternehmen seine bewährten Qualitätsansprüche und Prinzipien und setzt neue Kreativitätsmaßstäbe. Auch an die Umwelt wird gedacht: mit hochwertigem Papier aus erneuerbaren Quellen und einer Produktion mit Farben auf Wasserbasis. Der auffällige Name der Kollektion ESTELLE ist ein Frauenname und leitet sich von „Stella“ (lateinisch für „Stern“) ab. Er betont die feminine Natur dieser Designkollektion. From renewable Sources In ESTELLE, the fifth collection of the LEGACY brand created by KT Exclusive, the company underlines its high quality standards and principles and once again raises the bar of creativity. Moreover, the high-quality paper from renewable sources and water-based inks used in production are environmentally friendly. The collection’s distinctive name, ESTELLE, a beautiful female name that comes from Stella (meaning “star” in Latin), emphasizes the feminine nature of the original designs. KT Exclusive ▶ 3.1 A30 UAB VEIKA ▶ 3.1 G50 Hightech trifft auf Nachhaltigkeit High-tech meets sustainability! Die smartfiber AG achtet bei der Herstellung der LycocellFasern auf nachhaltiges Wirtschaften mit hohen Umweltstandards. Die Fasern sind ressourcenschonend, vollständig biologisch abbaubar und entsprechen damit den Erwartungen von Industrie und Verbrauchern. So werden beispielsweise die für die SeaCell™Fasern benötigten Algen – die als Grundlage für natürliche, qualitativ hochwertige Textilien dienen – auf schonende und nachhaltige Weise geerntet. Nur alle vier Jahre wird ein bestimmter Teil über der sogenannten regenerativen Region der Alge abgeschnitten. Auch deshalb hat die EU das Verfahren mit dem European Environmental Award 2000 in der Kategorie „technology for sustainable developments“ ausgezeichnet. In the production of Lycocell fibres, smartfiber AG pays special attention to sustainable economies with high environmental standards. The fibres are resource-friendly, completely biologically degradable, and consequently meet the expectations of industry and consumers. The algae, for example, that are required for the SeaCell™ fibres, which are used as the basis for top quality textiles, are harvested in a resource-friendly and sustainable way. A specific part of the aptly named regenerative part of the algae is cut off only every four years. This is one of the reasons why the EU has also accoladed the method with the European Environmental Award 2000 in the “technology for sustainable developments” category. smartfiber AG ▶ 8.0 H81 32 33 Heimtextil bildet weltweites Forum für Objektausstattung Heimtextil provides global forum for contract business Das Contract Business ist seit jeher eines der zentralen Themen der Heimtextil. In diesem Jahr bietet die Heimtextil in diesem Segment mehr spannende Angebote als jemals zuvor. Contract business has always been one of the key topics at Heimtextil. This years Heimtextil provides more exciting offers in this segment than ever before. Die besondere Relevanz des Objektgeschäfts wird auch von Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies der Messe Frankfurt hervorgehoben: „Zahlreiche der mehr als 2.700 internationalen Aussteller halten Produktangebote speziell für das Objektgeschäft bereit. Damit bildet die Heimtextil ein weltweites, maß gebendes Forum für die Hotellerieund Architekturbranche“. Flankierend bietet die Heimtextil ein umfassendes Event-Programm für Objektinteressierte an: Vortragsreihen, Führungen, Sonderschauen und Wettbewerbe liefern vertiefende Informationen zu aktuellen Marktentwicklungen. Für Architekten, Innenarchitekten und andere Planer stellt die Heimtextil somit nicht nur einen Überblick über Neuheiten und Trends im Objektgeschäft bereit, sondern gibt über Vorträge und spezielle Angebote konkrete Hilfestellung und Anregungen. Im Fokus des neuen „Theme Parks“ wird dabei beispielsweise das Themenfeld Hospitality stehen. Hier werden Vorreiterprojekte aus Hotellerie und Architektur vorgestellt. Kooperationen mit Spezialisten Daneben bietet die Heimtextil in Kooperation mit den Fachzeitschriften AIT und xia eine Vortragsreihe speziell für Architekten und Innenarchitekten an: Unter dem Titel „Radikal Wohnen“ bündelt das Programm acht eigenwillige Positionen einer zeitgenössischen Architektur, die sich über etablierte Standards und Formate hinwegsetzt und experimentell neue Spielräume auslotet. Renommierte Architekten aus Amsterdam, Barcelona, Berlin, Tokio und Wien beleuchten trendsetzende Projekte. TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Am 14., 15. und 16. Januar 2015 stehen Expertenvorträge und Podiumsdiskussionen in deutscher und englischer Sprache auf dem Programm. Ein zweites Vortragsprogramm wendet sich an Hotelverantwortliche: Gemeinsam mit dem Hotelverband Deutschland (IHA) hat die Heimtextil ein Programm zum Thema IT in der Hotellerie entwickelt. Es findet am 15. Januar 2015 im „Lecture Square“ in der Galleria 1 statt. In Kooperation mit dem Fach magazin HotelDesign/AHGZ lädt die Heimtextil Hotelentscheider zu einer Tour über die Messe ein: In Begleitung von Corinna Kretschmar-Joehnk vom Hamburger Architekturbüro JOI Design und Henning Weiß von 25hours hotels verschaffen sich die Teilnehmer einen Überblick über Einrichtungstendenzen im Hotel- und Objektgeschäft. Redakteure der Fachzeitschrift AIT stellen im Rahmen einer Führung die interessantesten Produkt-Innovationen für den Objektbereich aus Architektensicht vor. Inspirationen zum Thema Hoteleinrichtung liefern angehende Designer und Innenarchitekten im Nachwuchsareal „Campus“ in der Halle 4.2. Absolventen und Studierende von 15 europäischen Hochschulen zeigen visionäre Einrichtungskonzepte. Rund 25 Trendscouts werden zudem unter der Leitung des Fach magazins AIT die neuesten Branchentrends der Heimtextil ermitteln – stellvertretend für die Architektenund Innenarchitektenschaft. The special relevance of contract business is also particularly emphasised by Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies at Messe Frank furt: “Many of the more than 2,700 international exhibitors have specific contract business ranges. Heimtextil is therefore a global and authoritative forum for the hotel industry and architecture sector.” Besides, Heim textil offers a comprehensive event programme on contract business: lectures, guided tours, special shows and competitions offer in-depth information on current market developments. For architects, interior designers and other planners, Heimtextil is therefore not just an overview of the innovations and trends in contract business – it also provides specific help and suggestions via presentations and special offers. The whole topic of hospitality will be under the spotlight in the new “Theme Park”. Flagship projects from the hotel industry and the world of architecture will be presented here. Cooperation with specialists In cooperation with trade journals AIT and xia, Heimtextil also offers lectures for architects and interior designers: Hailing the title “Radical Living”, the programme brings together eight contemporary approaches to architecture. This goes well beyond conventional standards and formats and explores new spaces in experimental ways. Well-known architects from Amsterdam, Barcelona, Tokyo and Vienna will focus on trend-setting projects. On January 14, 15 and 16th, there will be talks given by experts and panel discussions in German and English. A second programme of lectures is geared towards hotel managers. Working closely with the German Hotel Association (IHA), Heimtextil has put together a programme on IT in the hotel industry on 15 January in the „Lecture Square” in Galleria 1. In cooperation with the trade journal HotelDesign/AHGZ, Heimtextil is inviting decision-makers from the hotel industry on a tour of the trade fair. Accompanied by Corinna Kretschmar-Joehnk from the Hamburg architectural office, JOI Design, and Henning Weiss from 25hours hotels, participants will be able to gain an overview of furnishing trends in the hotel and contract business. In another guided tour of the trade fair, editors from the trade journal AIT will present the most interesting product innovations for the contract sector from an architect’s point of view. Budding designers and interior architects will be providing inspiration in the “Campus” young talents area in Hall 4.2. Graduates and students from 15 European universities will be presenting some visionary furnishing concepts. Led by the trade journal AIT, some 25 trend scouts, from architecture and interior design, will identify the latest sector trends. Contract Guide - Anbieter für das Objektgeschäft Contract Guide – contract business providers Als kostenloser Service für Besucher und Aussteller der Heimtextil, listet der Contract Guide über 300 internationale Anbieter auf. As a free service for Heimtextil visitors and exhibitors, the Contract Guide lists more than 300 international providers. Tiger Classic Winter Enjoy Andreas Kroliks „cuisine of flavors“ until 15th February, prepared by the team of Coskun Yurdakul. 4-course Menu & Showticket from € 92,50 p. p. INFOS & TICKETS: Tel.+49 (0)69–92 00 22 0 www.tigerpalast.de 34 P RO 35 DUC Digitale Druckfarben Einfachste Handhabung Diese waschbaren selbstklebenden D’DECO ART-Tapeten liegen voll im Trend der do-it-yourself-freudigen Kunden. Mit D’DECO ART von Línea Hogar kann man Wände ohne Kleister und großen Aufwand leicht, schnell und sauber dekorieren. Easy Handling These washable self-adhesive vinyl D’DECO ART wallpaper from Línea Hogar is what DIY customers are begging for: an easy, quick and clean way to decorate walls, without glue, without mess. Línea Hogar ▶ 9.0 E60 www.lineahogar.com, linea@lineahogar.com Florencia von KT Exclusive Florencia ist eine neue, trendige Tapeten-Kollektion der Marke LEGACY aus dem Hause KT Exclusive. Zu Florencia gehört eine vielfältige Auswahl ansprechender, origineller Designs mit lebensechter Haptik, für die Textur-Reliefs Pate standen. Jedes modi sche Muster lässt sich entweder separat oder in Kombination so verwenden, dass sich eine starke Reibung der Farben und Formen ergibt, die dramatische Effekte schafft. Florencia from KT Exclusive Florencia is a new, trendy wallpaper collection from the LEGACY brand, brought to you by KT Exclusive. Florencia features a diverse selection of appealing, original designs with a real-life surface feel, which were inspired by texture reliefs. Each stylish pattern can be used separately or in combination with others to produce strong friction between colours and shapes, which creates a dramatic effect. KT Exclusive ▶ 3.1 A30 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 UAB VEIKA hat sich den veränderten Marktbedingungen durch Entwicklung neuer Produkte für Digitaldruck mit Tintenstrahltechnologie angepasst. Unter Berücksichtigung der technologischen Herausforderungen werden diese Farben kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert. Mit BALANCE ECO und BALANCE ECO FAST werden für jeden Kunden optimal abgestimmte Farben mit umweltfreundlichen Lösungsmitteln angeboten. Digital inks UAB VEIKA has adapted to the changing market conditions by developing new products for inkjet digital printing. Considering the innovative and technological challenges, inkjet inks are being continuously developed and improved and today they can offer their clients the most optimal BALANCE ECO and BALANCE ECO FAST ecosolvent range inks.. UAB VEIKA ▶ 3.1 G50 www.veika.lt Schwedische Momente „Swedish Moments“ ist eine moderne und leichte Kollektion aus dem Hause Gardinia, die einen Hauch des schwedischen Wohngefühls in das Zuhause bringt. Jedes Dessin transportiert eine andere Stimmung. Vielfalt gibt es gleich dazu, so kann man sein Wunschdessin als Rollo, als Plissee oder als Flächenvorhang wählen. Swedish Moments “Swedish Moments” is a modern and light collection from Gardinia. It brings a touch of Swedish wellbeing into the home. Each pattern induces a different atmosphere. Diversity also abounds, so you can choose your favourite pattern as roller, as plissé or as panel curtain. Gardinia ▶ 5.1 C 60/C76 TNE WS Kontinuierliche Verbesserung Das Familienunternehmen As’habi Textile hat sich seit der Gründung im Jahr 1993 zu einem dynamischen Anbieter von Heimtextilien entwickelt. Die jähr liche Produktionskapazität liegt bei mittlerweile 60 Million Stoffmetern. Das Unternehmen steht unter der Leitung erfahrener Führungskräfte, wird von einem jungen, dynamischen Mitarbeiterteam unterstützt und glaubt daran, dass sich die Unternehmenstätigkeit durch kontinuierlich verbesserte Resultate fördern lässt. Continuous improvement The family-owned As’habi Textile has transformed into a powerful player in the field of home textile since 1993, with an annual production capacity of 60 million meters. Lead by a team of experienced directors and backed by young and dynamic individuals, As’habi Textile believes in promoting the business through continuous improvement. As’habi Textile ▶ 10.3 C61 www.ashabitextile.com, info@ashabitextile.com Qualität aus Italien Neue Herausforderung Nachdem er in einer 36 Jahre langen Karriere als Leiter eines der angesehensten Bettwäscheunternehmen Skandinaviens für die Herstellung von über 50 Millionen Kissen verantwortlich gezeichnet hatte, brauchte Göran Sjöholm, der CEO von Delux, einfach eine neue Herausforderung. Nach unzähligen Stunden mit Entwürfen, Tests und Versuchen fand er schließlich seine „Traumbesetzung“. Das Ergebnis ist die Pro duktlinie Daunlux®. A New Challenge After making over 50 million pillows during a 36 year career running one of the most respected bedding companies in Scandina via, Göran Sjöholm, CEO of Delux, needed a new challenge. After countless hours of design, testing, and experimentation he finally designed the ideal ones. The result is the Daunlux® line of products. Delux ▶ 8.0 A62 www.delux.ee, shop@delux.ee Seit über 40 Jahren produziert GI.PE.TEX hochwertige Bettwäsche. Durch kontinuierliche Forschung im Bereich Stoffe kreiert das Unternehmen exklusive, absolut schadstofffreie Produkte mit Ursprungszerti fikat, die 100% „Made in Italy“ sind. Das vierblättrige Kleeblatt der Firma ist nicht nur deren Marke, sondern auch Symbol der Unternehmensphilosophie, die für Exklusivität der Designs und Produktqualität steht. Quality Made in Italy GI.PE.TEX has been producing quality bed linen for over 40 years. Thanks to the continuous research on the fabrics, the company creates exclusive, absolutely toxicfree products with certified origins and are 100% “Made in Italy”. The four-leaf clover is not only a brand, but also the symbol of the company’s philosophy, which consists in the exclusivity of designs and in the quality of the products. GI.PE.TEX ▶ 9.0 B78 www.gipetex.it, info@gipetex.it 36 37 TOP FAIR Leserumfrage | Reader’s poll Machen Sie mit und gewinnen Sie ein iPad mini 3! Take part and win an iPad mini 3! www.topfair.de/poll TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 AUSSTELLERLISTE Heimtextil 2015 Exhibitor List Stand vom 17. 12. 2014 Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben As of December 17, 2014 We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct. Firmenname Company Name HalleStand HallStand A 1888 Mills LLC. A+A Design Studio S.r.l. A & G Co. s.r.o. 10.2 C13 4.2 E71 3.0 F53 3.1 E17 A Grupe, UAB 11.1 A58 AA FABRICS 10.0 A62 aaa bath Fashions 10.3 F23 AALA Processing Industries (Pvt) Ltd. 10.3 D31 Aalidhra Techtex Pvt. Ltd. 6.2 B83 AASAN 10.3E41 Aauraa International 10.3 D71A A. B. EXPORTS (Pvt) Ltd. 10.3 C49 Abasic S.L. 11.0 B46 Abbas Nishaburi 3.0 E09 ABBS International Inc. 10.3 F73 ABC Tekstil Giyim Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. 8.0 G38 Abdur Rahman Corporation (PVT) Ltd. 10.1 C77 Abeil SAS 8.0 C60 ABIDA INTERNATIONAL 6.3 C72B Abinaya Grineters 10.3 A72 ABITEX BVBA 9.0 E61 ABN Pazarlama Konfeksiyon Tekstil 9.0 D41 San. ve Tic. Ltd. Sti. Abo Kamar Weaving Company 9.0 A60 Abraham Moon & Sons Ltd. 4.1 F55 Academy of Arts, Architecture and 4.2 G85 Design in Prague Achilles Corporation 3.1 A39 ACL Impex, Lda. 11.0 C51 ACM di Danese Riccardo E C s.a.s. 3.1 F15 Acquitaine Ltd. 4.1 G52 ACS Textiles (Bangladesh) Limited 10.2 A05 active online GmbH 3.0 A68 Ada Nakis Desen Dokuma Giyim 4.1 B70 Imalat Tic. ve San. Ltd. Sti. Adamjee Enterprises 10.3 A41 Adimteks Tekstil & Lojistik Bülent Akyol 8.0 K50 Adnani Exports Limited 10.1 B33 Adoksan Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.0 B36 Adreta Plasticos, S.A. 9.0 D78 ADVANSA Marketing GmbH 8.0 F60 Adwaith Lakshmi Industries Ltd. 10.1 A91 ABIA - Aesthetic Living Merchants Pvt. Ltd 10.2 C90 Affabre Design 4.2 D21 Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd. 10.2 C45 Agaoglu Tekstil San. ve Tic. A.S. 8.0 J46 Agathe Création 4.2 E29 Aggelos Chouliaras Ltd 3.0 F75 AGL Polyfil Private Limited 10.3 B60A Ahmad Weaving 10.0 B80 A.I. Textiles 10.1 D51 Aid by Trade Foundation / GAL.1 N01D Cotton made in Africa AiMiX studio 4.2 G34 AIMS Manufacturing Corporation 10.3 F28 Airwill Exports 10.3 F67 AIT Innovationspreis Architektur 5_6.1 FOY01 Textil Objekt Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH 4.1 FOY03 AITANA 3 S.L. 9.0 D61 Akar Ith. Ihr. Turizm Tic Ve san Ltd. Sti. 4.1 J30 Akara 6.1C48 Akarca Tekstil Konf. San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 A20 Aksara Apparels 10.3 E59 AKZENTE GmbH 9.0 D15 Al Alamiya for Textile and Clothing Industry 8.0 H34 Al Barka Fabrics (Pvt) Ltd. 10.1 A21 Mohamed O. Al Guthmi Sons Co. 4.1 J55 Al-Karam Textile Mills (Pvt) Ltd. 10.2 A51 Al Karam Towel Industries 10.1 B56 Al-over Designs dei F.lli Coppola S.n.c. 4.2 G21 Al Quresh Fabrics (Partnership) 10.3 F17 Al Raheem Textile 10.0 C29 Al-Rahim Textile Industries 10.2 C35 Al-Sahil Textiles 10.0 C29 ALA TEC SRL 4.0 B29 Albani Group GmbH & Co. KG 3.0 B11 Albatros International B.V. 4.1 A17 Grupo Albert 2000 S.L. 8.0 A90 Albis Bettwarenfabrik AG 8.0 G96 Albrecht Creative Concepts GmbH 11.1 A81 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Alcam International S.r.l. Alda Têxteis Lda Aleran Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi ALFA Klebstoffe AG Algemene Two N.V. Alhambra Internacional S.A. Ali D & M Nanjing International Trading Co., Ltd. Ali Textiles Alistair Boyd Ltd. All Blinds Co., Ltd. Allpa S.A.C. Almaplast EOOD Antonio de Almeida & Filhos-Texteis, S.A Alois Tessitura Serica S.r.l. Alok Industries Ltd. Alpha Corporation ALPS Industries Ltd. Alrehman Cloth Export (Pvt) Ltd. Altinbasak Tekstil Sanayi ve Ticaret AS Altran Solutions S.L. Alvisi e Alvisi di Fulvio Alvisi AM CREATIVE Designs Amaravathi Textiles Amber Home (India) Amber International Ameer Enterprises American Fifth Avenue Designs Inc. Amier Pieris Co., Ltd. 8.0 11.1 4.1 5.1 4.1 3.1 10.3 10.3 4.2 6.2 9.0 3.1 11.0 4.1 10.2 6.2 6.1 10.3 9.0 5.1 4.2 4.2 6.1 10.1 10.1 10.3 3.1 6.3 H11 A39 J20 A30 E89 B86 D11C E29 G15 C19 A41 G75 C16 E71 C71 B54 A60 E50 C41 A36 E38 G36 B41 D50 B47 D59 F37 C10C, B61C Amit Enterprises 6.2 B75 Amith 3.0F11 AMR Internacional LDA 11.1 A65 Amtex Limited 10.1 B50 Andersen Textiles Ltd. 8.0 K65 Andes Textiles Peru SAC - Wayra 9.0 C30 Andreotti Fotoincisioni S.r.l. 3.1 D31 Angelo Carillo & C. S.p.A. 4.1 F41 Anhui Anli Artificial Leather Co., Ltd. 6.3 B10G Anhui Arts & Crafts Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 D46F Anhui Bestone Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.3 E50C Anhui Honren Co., (Group) Ltd. 10.0 C61B Anhui Jantene Home Textiles Co., Ltd. 10.3 A11B Anhui Light Industries International Co., Ltd. 10.3 A10F Anhui Ruisicheng Trading Co., Ltd. 10.3 B10B Anhui Xiazhen Down & Feather Co., Ltd. 10.0 D46L Anilsan Havlu San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0 K61 ANJALI EXPORTS 10.1 D12 Anka Tekstil Paz. A.S. 3.0 E61 Anmifabrics, S.L. 4.1 G51 ANOVA GmbH 3.0 A74 Anqiu Haitai Embroidery Co., Ltd. 6.3 A64A A N S 6.1 B11 Ansari Textile Industries 10.1 D53 Anstey Wallpaper Company Ltd. 3.1 C02 Antecuir S.L. 4.1 B61A Anteprima S.r.l. 4.1 F87 Angles Textil, S.A. 4.1 F14 Antiktex Ltd. Corp. 4.2 D75 Textil Antilo, S.L. 4.1 F81 Antoinette et Freddy 4.2 D50 Atelier R. Anton-Moseler 4.2 D38 Hijos de Antonio Ferre, S.A. 4.1 A61 Anunay FAB Ltd. 10.0 C72 ANY Tekstil San. Tic. ve Paz. A.S. 3.0 B20 Anysa Decoration Material (Zhejiang) Co., Ltd. 6.1 D01 Changzhou Aoyang Textile Co., Ltd. 10.3 C21 Aoyatex Co., Ltd. 6.3 B21A Alfred Apelt GmbH 3.0 B50 11.0 B58 Apertex - Antonio Pereira - Fabrica de 9.0 C80 Tecidos de Seda e Algodao, Lda. Apex Industry Company Limited 10.0 D46C Apex Weaving and Finishing Mills Limited 10.3 F13 Apolo Textil, S.A. de C.V. 9.0 B48 Aquanova NV 11.0 A59 Arab Novelties for Weaving & Terry 8.0 G34 ARCTIC a/s Nordisk Tekstil 8.0 B61 Ariadna S.A. Fabryka Nici 3.0 F25 Arkay Fabritex Ltd. 10.0 D20 Arlin Italia S.r.l. 3.1 E30 Arlinea Industries Co. 5.1 B18 A.R.M. Exports 10.0 A70 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Armada Duvar Kagitlari San. Tic. Ltd. Sti. Armando Silva Antunes, S.A. Armonia di Interni s.r.l ARO Artländer GmbH -bedding since 1919- Arshad Corporation (Pvt) Ltd. Art Age Pvt Ltd. Art Cottage Ltd. (UK) Art India Arte N.V. Artek 92 OOD Dalian Artex International Trading Co., Ltd. ARTEX HOME FASHIONS Artex Thang Long Artexport - Embroidery Department Arthouse Ltd ARTICA TEXTILE S.L. Artikel Ic Ve Dis Tic Ltd Sti. ARTUN Estonian Academy of Arts, Tallinn Dept. Textile Design Artwork Design (M/C) Ltd. Arvidssons Textil AB Arvind Impex (India) Pvt. Ltd. Arzoo Textile Mills Limited A.S. Création Tapeten AG Asacotex Asanteks Tekstil San. ve Tic. A.S. 3.1 11.0 4.1 8.0 10.1 6.1 4.2 6.1 3.1 8.0 10.1 10.3 10.1 10.1 3.1 4.1 3.1 4.2 4.2 4.1 10.0 10.1 3.1 E60 C90 B78B A76 C91A, D92 10.1C63 4.1 G71 Ascent Decor Pvt Ltd 6.1 3rd Floor, Beratena Agrahara, Begur Hobli, Hosur Road 42/2, 560100 Bangalore, India Tel.: +91 80/65694949 info@revolucion.co.in, www.rumorsindia.in A.S. Exclusiv Rüdiger Rom 5.1 As'habi Textile Mills 10.3 South Avenue, S.I.T.E., Karachi D.24, 75500 Karachi, Pakistan Tel.: +92 21/32581318, Fax +92 21/32562359 info@ashabitex.com, www.ashabitextile.com Ashar International (Pvt) Ltd. The Ashley Wilde Group Ltd. Asia Textiles Asil Nakis San. ve Tic. A.S. ASP, Lódz Dept. of Textile Design Aspen Textile (Pvt) Ltd. Associacao Textiles Selection Home From Portugal Associated Weavers Europe N.V. A.S.T. Topdagi Tekstil Petrol Insaat San. ve Tic. Ltd. Sti. AStratto snc L‘Atelier Design Studio Eurl Atelier Eigen-Art Anja Hüben Atira Designs Pvt. Ltd. Atlas Export Enterprises Atlas Wallcoverings N.V. ATN GmbH Kreative Produktionen ATRETIS ATRIVM ATT ROTEX AURO Haus- und Heimtextilien GmbH Auskin Europe Ltd. Automatex Solution AB, ES AVA CAD CAM Ltd. AVH Associates AWLAD Shaker Hafez Wafa Company Aydin Tekstil Ticaret Pazarlama A.S. F19 B21 E60 E96 B40 D54 C09 A50 D40 A65 D32 A79 D47 D25 A42 H61 G72 G85 D82 C11 C61 10.1 4.1 10.3 8.0 4.2 10.0 GAL.1 C10 F57 D31 D18 G85 B61A N11 9.0 4.1 C69 J70 4.2 C81 4.2 B30 4.2 C48 6.1 A40 10.1 D49 3.1 C37 3.1 B64 3.0E50A 9.0A80 3.1 D87 8.0 K72 3.1 A87 8.0 A18 4.0 F10 4.2 G80 6.1 B19 8.0 G34 4.1 F15 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Ayhan Denizci Tekstil Tic Paz Ltd. Sti. Ayoob Textile Mills Ltd. Ayub Rugs Ayub Textile Industries Azam Textiles Azlon Arts AZNAR TEXTIL - BON DRAP 4.1 10.3 6.3 10.0 10.1 10.3 4.1 H65 E37 C81B C29 E12 E70A C06 4.2 8.0 8.0 6.3 10.3 6.2 10.3 10.3 8.0 8.0 4.2 4.2 6.3 6.2 3.0 10.0 9.0 9.0 C74 A61 C60 B21E E35 A10 B70D A71F D80 F23 D61A D26 A60B B70 C91 D20 A44 B28 10.2 9.0 3.1 3.1 4.1 4.2 8.0 3.1 8.0 B21 D81 F16 B02 D61 E40 B21 G17 K86 11.1 11.1 D76 C31 4.2 11.1 3.0 8.0 B39 B61 D31 E41 9.0 4.1 5.1 9.0 4.1 4.1 8.0 Be´decor Boutique Shanghai Ltd. 10.3 Hangzhou Green Land Bedding Co., Ltd. 10.1 BEDDING HOUSE B.V. 11.0 Bedding Industrial Begudà SL 8.0 Bedeck Ltd. 11.0 Beekalene Fabrics Pvt. Ltd. 6.1 Behangexpresse B.V. 3.1 Richard Behr & Co. GmbH 8.0 Beijing Cosmos International Trade Co., Ltd. 10.0 Beijing Jinboxiangqi Cloth Co., Ltd. 6.3 Beijing Shanghai Linen Arts & Crafts 10.1 Import & Export Corp. Beirholms Vaeverier A/S 10.2 Belchior Cortinas e Acessórios Ltda. 5.1 Edmund Bell & Co. Ltd. 4.1 Bella-Gardinenkonfektion AG 3.0 Belle Bird 4.2 Giuseppe Bellora S.p.A. 11.1 B41 E85 A60 A69 A41 F61 E57 A64 D20 B50 D46 C31 C71 A21 B53 D60B C61G D61 B b. Studio Bacchetta S.r.l. Badenia Bettcomfort GmbH & Co. KG Zhejiang Baideli Leather Co., Ltd. Balaji Loomtex Balaji Overseas Balasubramanian Textiles Balavigna Weaving Mills (Pvt) Ltd. Balette Bettwarenfabrik Basel AG Balkan Tekstil Mak. Ltd. Baman Studio S.n.C. Banafshe Schippel Ltd. Banaras House Exports Banaras Silk Manufacturing Co. Bandex Textil & Handels GmbH Bang Jin Padding and Quilting Ltd. Bani Land Open Joint Stock Company “Baranovichi Cotton Production Amalgamtion” Bari Textile Mills (Pvt) Ltd. ´Barker Textiles´ UAB Baroco Sp. z o.o. Bartoline Ltd. Bartolini Home Srl. Giacomo Barzaghi Basari Tekstil San. ve Tic. A.S. Base Dekor San. ve Dis Tic. A.S. National Company for Textile Industries Basha Tex S.A.E. Hijo De J. Bassols S.L. Bati Anadolu Konfeksiyon Tekstil Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Sti. b7 Batsheva Gabso Design Studio Curt Bauer GmbH Baumann Dekor GmbH Bavaria® Vertriebs- und Handelsgesellschaft mbH Baykent Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Bayramlar Brode Sanayi ve Ticaret A.S. Bayramlar Dokuma San. Ve Tic. A.S. bb&dd Export Sarl BB textiles.com B.V. GRUPO BC FABRICS S.L Belmarti, S.L. C/ Dels Telers 52-54 Pol. Ind. El Pla, 46870 Ontinyent, Spain Tel.: +34 962912147, Fax: +34 962986630 info@belmarti.es, www.belmarti.es “BELNOU” Penalba Soler, S.A. C34 A81 C80 A40 G75 D70 4.1 H25 8.0 B20 38 39 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Belpla S.A. 8.0 A91 Belvedere Books Inc. GAL.1 N18 Bénédicte de Frondeville 4.2 B46 benevit van Clewe GmbH & Co. KG 8.0 B84 Bergner Impex India Pvt. Ltd. 10.2 B91 W. Bernhard AG 3.1 B64 Bersan Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 G14 Berteks Tekstil San. Ve Tic. A.S. 4.1 J90 Berufsgenossenschaft Rohstoffe und 5.1 C58 chemische Industrie (BG RCI) Bezirksdirektion Mainz Best Buy India 10.3 E61A Best Exports (Pvt) Ltd. 10.0 A61C Best Towels Industries 10.0 C29 Besthouse Europe A/S 8.0 F41 Beston Decorative Products (Suzhou) Co., Ltd. 6.3 A70M Bestwish Home Textile (Nantong) Co., Ltd. 10.2 C20 beyond inspiration 4.2 E94 Beytug Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. 9.0 E51 Bezci Tekstil Sanayi A.S. 8.0 E10 Bharara Textiles 10.0 B61B Bharat Exim International 6.2 A20 Bharat Tissus Pvt. Ltd. 6.1 B45, D51 Bhavik Terryfab 10.0 A19A HERMANN BIEDERLACK GmbH + Co. KG 8.0 B30 Bierbaum Wohnen GmbH & Co. KG 8.0 B40 BIES OSONA, S.A. 8.0 A55 billerbeck Betten-Union GmbH & Co. KG 8.0 A31 billerbeck Home Collection GmbH 8.0 A31 billerbeck Schweiz AG 11.1 C70 Billion Mayor Industrie SAS - BMI 3.0 F51 Bimatex Textil-Marketing- und 8.0 G95 Vertriebs-GmbH Birce Insaat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 A71 Bismillah Towel Industries 10.3 F50 Bita Textile Mills (Pvt.) Ltd. 10.3 F56 Hangzhou Biya Interior Textiles Co., Ltd. 6.2 D73A Björkforth AB 4.2 C30 Björna ApS 8.0 D28 BKF University of Applied Sciences 4.2 G85 Bläser Ladenbau GmbH 3.1 E41A Blanc de Gueliz 9.0 A61 Blendworth International Ltd. 3.1 G33 Blossom Fabrics Ltd. 10.2 C61 Blue Kids 9.0 C61 Blue Sky Cashmere LLC 11.1 D60 Bluebellgray Limited 11.0 C39 bluesign technologies ag 4.1 FOY06 GAL.1 N01A BLW Manufacture International Co., Ltd. 6.3 D75B Blyco Textile Group B.V. BLYCO 3.0 D08 BN International B.V. 3.1 B20 Bernhard Böhringer GmbH 3.0 A81 Boelaert & Moens bvba 3.1 A86 Bönning + Sommer GmbH & Co. KG GAL.0 A04 Bolan Home Fashion GmbH 9.0 E24 Bolan Trading Company LLC 10.2 C16 Bolton Textiles Ltd 4.1 G48 BOMDIA - Fábrica de Tecidos de Viúva de 11.0 C40 Carlos da Silva Areias & Ca. S.A. Bomdong 4.2H35 Borås Cotton Contract AB 4.1 C71 Borfil - Empresa de Bordados, SA 11.1 B28 Borghorster Frottierweberei 8.0 H82 Reygers GmbH & Co. KG Bortolotti + Goltermann OG 3.1 A90 Botex Design Ltd. 4.1 F59 Bottaro S.r.l. Unipersonale 9.0 E59 Giovanni Bottigelli S.p.A. 9.0 E71 Francois Bournaud 4.2 D16 Bovelacci S.r.l. 3.1 D16 BOVI - Francisco Vaz da Costa 11.1 B40 Marques Filhos & Ca. S.A. Brändl Textil GmbH 8.0 H63 Brand.IQ GmbH 3.1 E21 Brandmart Group AB 8.0 E80 Breiding Vertriebsgesellschaft mbH 8.0 E41 BREITBACH_DESIGN_GERMANY 4.2H10 Brewster Home Fashions 3.1 C11 Brighi Tecnologie Italia s.n.c 8.0 D09 di Gabriele Brighi & C. Bright Star 6.2 C54 Giuseppe Brignoli & Figli S.r.l. 11.1 B54 Brinkhaus GmbH 8.0 C60 11.0 FOY01 British Velvets Ltd. 4.1 H40 Brosiomeccanica S.r.l. 8.0 A12 Brun de Vian-Tiran 11.1 D71 BSL Ltd. 6.1 C20 Karl F. Buchheister e.K. ART deco 5.1 B58 Buettner S.A. Industria e Comercio 8.0 J81 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Bulgaria-K AD Bundesverband des Deutschen Textileinzelhandels e.V. (BTE) Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle Burkay Tekstil San. ve Tic. A.S. Bursali Havlu Iplik Boya San. ve Tic. A.S. 969 Bush Textile Design Lab Butterick Company Limited bycenk Byron & Byron Ltd. 9.0 8.0 A74 D70 4.2 G85 3.0 D50 9.0 B51 4.2 F32 3.1 E02 4.2H38 5.1 B36 C C C H Heimtextilienvertriebs GesmbH 3.0 D82 C-ENG Co., Ltd. 8.0 F07 C & R Textiles Pvt. Ltd. 6.1 B51 Cachemire Passion 4.2 F10 Caldeira China Ltd. - Hao Sheng Textiles 6.2 D50 Caldeira Ltd. 3.0 E51 Camel King Woolen Product Co., Ltd. 10.3 B10A Alashan Left Banner Canaria Tex (Pvt.) Ltd. 10.0 C29 Canavar Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 3.0 F24 Candido Penalba S.L. 8.0 C51 Canete, S.A. 4.1 B86 Industrias Cannon de Colombia S.A. 8.0 C30 Alessandro Carlini 4.2 H02 Caroline et Bettina 4.2 D61B Carpentier & Preux S.A.S. 3.0 B08 Fabrica Tecidos Carvalho Lda. 11.1 C49 Casa Chonburi Co., Ltd. 6.2 E81 Casa Heritage Pvt. Ltd. 6.3 B71H Textil Casa Moda S.L. 4.1 B80 Casalegno Tendaggi S.p.A. 4.1 C20 Casatex SA 11.0 A09 Pierre Cassard Créations 4.2 C69 Castiglioni S.r.l. 4.1 H27 Castilla Textil 2 S.L. 4.1 A06 Castros & Marques, Lda. 9.0 C90 CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG 11.0 B61 C.B.Tex 10.1C67 CEGI Textil Konfeksiyon San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 C81 CEH Textiles Ltd. 6.3 B74 Celik Tekstil San. Tic. Gida Urunleri 9.0 A79 Ithalat Ihracat Ltd. Sti. Centa Star Bettwaren GmbH & Co. KG 8.0 F61 Fernando Cerda Blanes e Hijos, S.A. 4.1 H14 C.E.R.M. Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. 4.1 J24 CFK Fabrics 10.0 C29 C.H. Lee Textile Design 4.2 F32 Chahat Export 6.2 A18 Chance Easy Co., Ltd. 6.3 D60A Ying Sing Chang GmbH & Co KG 9.0 E30 Ningbo Changheng Plastic Products Co., Ltd. 10.3 C15 Changshu Dongfang Warp and 10.0 D80B Weft Knitting Co., Ltd. Changsu Qunying Knitting 10.0 D60N Manufacture Co., Ltd. Changshu Shuangrun Weaving Co., Ltd. 10.0 B19C Changshu Textiles Co., Ltd. 10.0 C61N Changshu Tianchen Knitting Co., Ltd. 10.0 C60D Changshu Yongs Textile Co., Ltd. 10.3 C21 Changshu Yuanchang Warp & Weft 10.0 C47C Knitting Co., Ltd. Changxing Chenmao Weaving Co., Ltd. 10.0 D61L Changxing Fenghong Textile Co., Ltd. 10.3 B69A Changxing Qiangxin Textile Co., Ltd. 10.3 C32 Changxing Rongfeng Textile Co., Ltd. 10.0 C61F Changxing Yongxin Import & Export Co., Ltd. 10.0 D61G Changxing Zhongyuan Textile Co., Ltd. 10.0 C80B Changzhou East Noah Printing 6.3 E71G and Dyeing Co., Ltd. Changzhou Junjia Weaving & Dyeing Co., Ltd. 6.3 E40A Changzhou Kaifeng Rubber Products Co., Ltd.10.3 C70B Chaozhou Jinshan Synthetic Leather Co., Ltd. 6.3 C84 Character World Ltd. 8.0 F80 Charu Worldwide 6.3 A10A Chelna Desai 4.2 H48 CHEMITEX SA 8.0 C18 Chengdu Famier Wallpaper Co., Ltd. 6.2 D20A Chengwu Baisheng Textile Co., Ltd. 10.3 F16B M/S Chhabra Home Concepts Pvt. Ltd. 6.2 A80 Chico Textile Ind. Co., Ltd. 6.3 D20D Chih Li Development Co., Ltd. 6.3 B61B China Colored-Cotton (Group) Co., Ltd. 10.3 C10B China Window Industry Co., Ltd. 6.2 C15 China Zhejiang International Economic & 6.3 E45F Technical Cooperation Co., Ltd. Chinawyn Co., Ltd. 6.3 C02A Christy (Welspun UK Ltd) 11.1 C21 Chunan Qiandao Lake Hengbo Textile Co., Ltd. 10.3 B20A Cintas y Pasamaneria, S.A. 3.0 E10 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Claire Louise Designs 4.2 B71 Clarke & Clarke 3.1 B80 NV Jules Clarysse 8.0 G35 Classic Coir Factory 6.2 D08 Classic Linen 10.3 F44 Clerion S.p.A. 4.1 C15 Clickarapp Realidad Aumentada, S.L. 4.1 H25 Clm Design Snc di Marco Colombo & C. 4.2 E77 C.M.A. Enterprises 10.3 E65B CMD GmbH 8.0 A24 CMPE - Centre de Promotion des Exportations 3.0 F11 Haining Cn Textiles Co., Ltd. 6.3 B60D CNM Textil a.s. 9.0 A45 CO-OPTEX International 10.3 E65A COELIMA-Indústrias Têxteis, S.A. 11.0 B17 Collective Creations 6.2 E87 Colombo S.r.l. 9.0 E80 Colony Textile Mills Ltd. 10.0 C29 Colourama Sp. z o.o. 3.0 E08 Colwill & Waud 4.2 F15 Combi Enterprises 6.2 C41 Comco UAB 8.0 H56 Comersan S.A. 4.1 A50 Comfort and Innovations Comercio Textil Lda. 9.0 F21 Comfortace Home Textiles Inc. 10.0 C46A Comfy Angel Ltd. 8.0 H61 Comma 6.1C49 Compagnie des Etoffes Paris SASU (CDEP) 4.1 B21 Concordia Textiles n.v. 3.1 F32 Confeccoes Camelotex Texteis Lar De 9.0 C70 José Camelo & Filhos Lda Rozz Connor 4.2 D20B Consorzio Tendaggio Italiano 4.1 C20 Contexara 3.0F07 Continental Textiles (Pvt) Ltd. 10.1 E34 Control Union Certification B.V. GAL.1 N01G COORDONNE S.L. 3.1 B31 Copa eG 4.0 C04 Corva Velluti d´Arte S.r.l. 4.1 E86 Cosmic Zoo Atelier 4.2 F34 Cosmique Global 6.2 B11 Anabasis-Cinzia Coticoni 3.1 G70 Cotoblau S.A. 8.0 A73 Coton Couleur - Empresa Textil, SA 11.0 A11 Cotonex 10.3F64C Cottage Impex Pvt. Ltd. 10.1 C51 Cottex Free Zone S.A.E 9.0 F11 Srinath Cotton Combines 10.3 A80 Cotton Concepts 10.2 A12 Cotton Council International New Hampshire Avenue 1521, 20036 Washington DC, United|GL|States Tel.: +1 202/7457805, Fax: +1 202/4834040 cottonusa@cotton.org, www.cottonusa.org Cotton Empire Pvt. Ltd. Cotton Incorporated Cotton Plus CREA & CONCEPT Creaciones Euromoda, S.L. Creantes S.A. Crearreda S.r.l. Creation Textiles Corp., Ltd. Creative Homefashion Textilhandels GmbH & CO KG Creative Impex Creativo Surface Design CREETEX S.N. S.A.R.L. Crescent Textile Mills Ltd. Creswick Woollen Mills Crishome Tex Unipessoal Lda Crispim Abreu, Lda C/R/O GmbH CTI - Chaulnes Textiles Industries 8.0 H60 10.3 8.0 10.3 4.2 4.1 4.2 3.1 10.3 3.0 C57 H60 F29 C78 G06 G20 D30 C11B D91 10.3 4.2 4.2 10.1 8.0 9.0 9.0 4.0 8.0 E70B E82 G40 B24 F45 A21 B10 C04 D66 8.0 6.1 10.2 6.2 10.1 10.1 10.0 8.0 5.1 10.0 8.0 C27 C10 C21 E69 D45 A11 D46H D40 B28 D60O B63 D D-Breath Co., Ltd. D Decor Exports Pvt. Ltd. D Decor Home Fabrics Pvt. Ltd. Daechun Co., Ltd. Wendeng Daheng Hometextile Co., Ltd. Dalal Industries (Pvt) Ltd. Dalian Golden Source Housewares Co., Ltd. Damino GmbH Dan Decor A/S Dandong Jinli Drawnwork Co., Ltd. Danish Down ApS Firmenname Company Name HalleStand HallStand Danjo 4.1H41 Danteks-Dantel ve Tül Örme San. ve Tic. A.S. 4.1 J41 Danzo S.r.l. 4.1 C41 Hélène Dashorst 4.2 F16 Datex-Trade Srl 8.0 B87 A Davidse 4.2 D80 F.H. DAVIS 4.1 H81 Dawood Exports (Pvt) Ltd. 10.1 B65 H. Dawson, Sons & Co. (Wool) Ltd. GAL.0 A04 daydream GmbH 8.0 D42 D.C. Mills (P) Ltd. 6.1 A18 D.C.M. Tekstil Konf. San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 G30 Gustavo De Negri & Za.Ma. S.r.l. 4.1 C52 De Poortere Frères S.A. 4.1 G25 Decent Textiles 10.1 C24 Dechelette-Malleval S.A.S. 3.0 D51 Deco Center SRL 3.0 E14 Deco Design Fürus GmbH 3.0 C80 Deco-Sun S.C. 5.1 B37 Decobel S.r.l. 3.1 B92 Decofloor India 10.3 A56 Decoflux 11.1D63 Decoprint N.V. 3.1 F70 Decor Maison i Boras AB 3.1 G01 Decor-Union Einkauf und Service GmbH 4.1 FOY10 DECOR10 9.0D30 Decorama Inc. 6.3 C75 Decotex Co., Ltd. 6.2 C62 decotric GmbH 3.1 F55A Deepak Textiles, a Division of Deepak Traders 10.0 B70 Dekens Wallcoverings nv 3.1 F71 Dekoban 5.1A87 dKM dekor Kunststoffdruck GmbH 9.0 F68 Münchenbernsdorf Delis Products S.L. 8.0 D85A Delite International 10.1 C56 Deltracon BVBA 4.1 C61 Delux OÜ 8.0 Raua 5, 71020 Viljandi, Estonia Tel.: +372 43/54270, Fax: +372 43/54271 delux@delux.ee, www.delux.ee Demsan Denizli Mensucat San. ve Tic. A.S. 9.0 Dena Food Service Equipment B.V. 9.0 Denizli Rateks Tekstil San. ve Tic. A.S. 9.0 Dero Textil-Design GmbH 4.2 Dersiyon Tekstil Urunleri Ticaret 4.1 ve Sanayi Ltd. Sti. Design 2100 Inc. 6.2 Design Collection 6.2 Design&Color by Nicole Scharpfenecker 4.2 M/s. Design East 6.2 Design Works International 4.2 Designed by INGK‘ 4.2 Designer's Collection Hometextile 10.0 (Nantong) Co., Ltd. Designers FREE. Inc. 4.2 DESIMA Stephan Meyerhöfer e.K. 3.1 DETS Tekstil Insaat Tarim San. Tic. Ltd. Sti. 8.0 Devtara Industries 10.2 d.gen, Inc 4.0 DHD Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. 8.0 DHINGRA EXPORTS 6.2 Diabolo B.V.B.A. 3.1 Diamond Exports 6.2 Diamond Fabrics 10.3 Diane Harrison Designs Ltd. 4.2 Dibella GmbH 8.0 Dicitex Furnishings Ltd. 6.1 10.1 did Wallcoverings Co., Ltd. 3.1 Ernst Diekgraefe GmbH & Co. 5.1 Digital Graphics Incorporation 4.0 Dilhan Tekstil San. ve Tic. A.S. 3.0 Dilza AEE 3.0 Dina/Vanelli Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 11.0 Zhejiang Dingzhuo Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.3 Disegni & Co. Snc. 4.2 Divya Textiles (A Division of 10.1 Divya Global Pvt. Ltd.) Diwan Towels Industries 10.3 Dizz Design 4.1 DJ Lewis design Ltd. 4.2 JSC 'DM Textile Management‘ 9.0 DOCOFIL - Sociedade Textil, Lda. 11.1 döfix-Döhlemann GmbH 5.1 A62 C21 E45 C35 C02 F89 B59 A36 D76 B33 G81 B10 B45C H53 D37 K75 B05 D35 E14 E41 A81 B28 E21 D40 E50 B60 C28 A50 A08 E35 A29 D40 D14 C70 B10D D73 C49 E57 G40 C83 C51 B20 A40 Firmenname Company Name HalleStand HallStand DOKSAN Denizli Dokuma San. ve Ticaret A.S. 8.0 Domingos de Sousa & Fos S.A. 11.0 DOMOTEX S.A.S. 9.0 Don Almohadon S.L. 8.0 Donato Martinelli & C. S.n.c. 8.0 Dong Won Textile 6.3 Dongguan Rui Nian Plastics 10.0 Technology Co., Ltd. Dorbena AG 11.1 Dost Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.S. 8.0 C D Design Studio Christian Dotzauer Designer 4.2 Otto Dotzauer KG 4.1 Dragon Cheer Asia Ltd. 10.0 Dralon GmbH 4.1 Estudi Drapets, S.L. 4.2 Drawnwork Co., Ltd. of Qingzhou 10.0 Dream Collections 10.3 Dream Home Carpets Private Limited 6.1 UAB Drobe textile 9.0 D.S. Cosmo Kumagai 4.2 DS Technical Nonwoven 3.1 DT United Enterprises Inc. 10.1 Dürkopp Adler AG 5.1 Dunlux Industrial Corporation Ltd. 10.0 Durst Phototechnik AG 4.0 DUTCH DAZZLE 4.2 Dyckhoff GmbH 8.0 DYKON A/S 8.0 G42 C25 E81 A73 F52 C75 B10A A73 H75 F40 FOY04 B48F FOY02 B26 D46E F60A C60 B67 B77 G87 C80 B27 B20 E15 G88 C40 A51 E EA International Ltd. 9.0 B08 Eagle Products Textil GmbH 8.0 B51 EASEL 4.2B73 Eastern Mills Pvt. Ltd. 6.3 A60A Eastern Silk Industries Ltd. 6.1 D30 Eastrade Industrial Limited 10.0 B48E Easyshare Furnishing Ltd. 6.3 E50B EAT GmbH ´The Design Scope Company´ 4.2 G76 Hartmut Eberle GmbH 8.0 F83 Eco Tasar Silk Pvt. Ltd. 6.2 A60 Edinburgh Weavers Ltd. 4.1 C85 EFCO Modern Fibers Co. 9.0 F51 EGEM Tekstil Konfeksiyon San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0 E71 Egeria GmbH 11.0 B70 EGINO Haustextilien GmbH 8.0 H63 Egypt Expo & Convention Authority (EECA) 8.0 G34 9.0 B81 Egyptian Terry Towels Company 9.0 C81 Ehrlich Leder Handelsges. mbH 3.0 D30 Eijffinger BV 3.1 C90 Eisenkolb B.V. 5.1 C40 Ekart Teks. San ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 F65 El Gamal Textile Co. 9.0 C81 El Mahdy El Aama Sons Company 8.0 G34 El Shark Egyptian for Textile Industries 9.0 B81 Elart Yatak Örtüleri San. Tic. Ltd. Sti. 9.0 C45 ELASTIC CONFORT 8.0 J85 Elastron, Lda 4.1 G70 Elbadrawi Group 8.0 B85 Elbersdrucke GmbH & Co. KG 3.1 E93 elbrolosy Co. 8.0 G34 Elegant Fabrics 10.3 D31 Qingdao Elegant Glory Trading Co., Ltd. 10.1 D64 Elegant Line Textile Ltd. 10.1 D65 Elegante bed-linen fashion GmbH 11.0 B59 Eleganza Furnishings Pvt. Ltd. 10.2 B25 ELITE HOMES 10.3 D70A Elite Textile (Hangzhou) Co., Ltd. 6.3 B10H Elitis SAS 3.1 C50 Elka Studio 4.2 E16 Ellahi Fabrics 10.3 D31 Elvin Tekstil Sanayi ve Tic. A.S. 3.0 E81 Emeraude NV 6.2 E73 Emerson and Renwick Ltd. 3.1 F41 Emperor Textiles Pvt. Ltd. 10.2 A86 En-Rising International Ltd. 6.3 C84 Encama Fabrics S.L. 4.1 A05 Ender Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0 J68 Englisch Dekor Handels GmbH & Co. KG 3.0 D86 ENSCI École Nationale Supérieure de 4.2 G85 Création Industrielle Epengle Tekstil Endustri Ticaret A.S. 4.1 J54 Epson Europe 4.0 F15 erfal GmbH & Co. KG 5.1 C96 Erismann & Cie. GmbH 3.1 E83 Erre Erre Diffusion S.r.l. 3.1 C88 Erteks Kadife Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0 H96 E.S.C. Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 D20 Escolys Textiles NV 3.1 B90 Deltracon BVBA 4.1 C61 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Espace Textile Villa Créatis, 2 Rue des Muriers - CP 601 69258 Lyon Cedex 09, France Tel.: +33 472/537140, Fax: +33 472/196938 export@espacetextile.com, www.espacetextile.com ESPIOLE - Nursultan Tekstil Sanayi Tic. Ltd. Sti. 4.0 B24 Esquire Garments 10.0 B58B ESS ARR Exports Pvt. Ltd. 10.3 D31 Ess Ess Exports 6.2 B51 A. Essak & Sons Home Textiles 10.1 C58 Essatex Industries 10.3 F36 Essco International 6.2 E19 Essegomma S.p.A. 4.1 F64 Essener Tapeten Import GmbH 3.1 D83 ESSENZA HOME 11.0 A3111.0 B28 ESTAMPARIA Textil 11.1 B21 Adalberto Pinto da Silva, S.A. Estella Ateliers 8.0 G85 Die Besondere Bettwäsche GmbH Esteves & Esteves Lda. 9.0 A48 ET TU 6.3 A60E ETC European Textile Center GmbH 8.0 K71 Euromant Textil SL 8.0 F19 Eustergerling Interieur GmbH 3.1 B70 4.1 D64 Ever Brighter (Hui Zhou) Home Decor Co., Ltd. 10.0 A11B Ever Fine Art (Design Studio) 4.2 F51 Everest Textile Co., Ltd. 6.3 D11F everwin cottons Karur (P) Ltd 10.3 E60B Evimteks Tekstil Ins. Tur. San. ve Tic. A.S. 4.1 A86 Evliyaoglu Tekstil Tasarim Insaat 8.0 E30 San. ve Tic. A.S. EVT Industrial Limited 10.0 D61H Exclusive Products 6.3 C72A JAPAN EXLAN CO., LTD. (TOYOBO GROUP) 8.0 E51 Expectations Imp. & Exp. Pvt. Ltd. 6.2 A70 EXPEDIT SARL 5.1 C37 Eysa Confección S.L. 4.1 F72 F Fabro Gaarden Faculty of Design, Associate Member of the University Primorska FAF Design Fairdeal Textiles Pvt. Ltd. Faisal Fabrics Ltd. Faisal Industries Faisal Mustafa Textile Mills (Pvt) Ltd. Falak Textile (Pvt.) Ltd. Fancy Pranda House Shaoxing Fangt Knitting Co., Ltd. FARBecht Eva Dillenburg Fargotex Sp. z o.o. FARO S. Zielinski, K. Putanowicz Spolka Jawna fashion-1 GmbH Fashion Art International Fashion Knit Industries Fashion.Mark Mills Hangzhou FATEBA - Narciso Pereira Mendes, Herd., Lda. Fatima Weaving Mills (Pvt) Ltd. Fazal Sardar Textile Mills Featherland Ltd. Feida Textile Mill Limited Company Huaining Ernst Feiler GmbH Felpinter - Industrias Texteis, S.A. Fepatex Nederland B.V. Feria Textil GmbH Fernex Sdn. Bhd. Festino Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Fiberpartner ApS Fibrasca Química Textil Ltda Fibre World Fidelity Industries Inc. Filmar s.r.l. Filpassion SA Fine Art Inc. Fine Textilverlag GmbH Fine Towels FINERA Confeccoes Têxteis, Lda. Finesse - Deco Partners N.V. Fini Cop. s.n.c. di Capponi Valeria & C. Fiona Walldesign 10.3 4.2 E80A G85 4.2 10.0 10.3 10.3 10.0 10.0 6.3 6.3 4.2 4.1 8.0 H74 C29 C51 F42 C24 D23 B71F D79B E21 G62 E11 11.1 10.2 10.1 6.3 11.1 A64 A62 A51 D21A C38 10.2 10.0 10.1 10.3 8.0 11.0 5.1 8.0 10.1 4.1 8.0 8.0 6.3 3.1 4.1 3.1 4.2 3.0 10.0 9.0 9.0 3.0 3.1 C30 A51A D27 C21 G60 C30 C28 C06 E19 A65 A63 G07 B71B D81 F06 D53 H64 D60 C29 B11 D42 E78 B13 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Fiorete Group S.p.A. 4.1 C14 First Eleven Studio Ltd. 4.2 D30 Christian Fischbacher Co. AG 11.1 A75 Mövenstrasse 18, 9015 St. Gallen, Switzerland Tel.: +41 71/3146666, Fax: +41 71/3146667 info@fischbacher.ch, www.fischbacher.com FJ Home Fashions Co., Ltd. 10.3 B11D FKN Textiles 10.3 F80 Fleuresse GmbH 8.0 G95 Flexitex 6.3C71C NV Flocart 3.1 D15 Flocktex Industries Ltd. 4.1 F07 ´FLOKATI` UAB 8.0 J50 FLORAL Gardinenerzeugungs Ges.mbH 3.0 D82 Florina Texports 10.0 A19B FLORINGO GmbH 8.0 B57 Foamizados Castellanos, S.L. 8.0 E16 FOGRUM (Division of M/S Nazeer 10.1 B79 Dyeing & Bleaching) Follmann GmbH & Co. KG 3.1 C38 FONT-LY SAS 9.0 F48 FOOT BY FOOT - Revestimentos Texteis, Lda. 8.0 J62 Xian Foreign Trade & Economic 10.0 A72 Development Corp. Forest Group (Nederland) B.V. 5.1 B48 FORMESSE GmbH & Co. KG 8.0 G96 Formosa Alfa Merchandise Corp. 10.0 A30 Forsco ApS 8.0 D85F Fortier Price design archive 4.2 D90 Foshan Sanshui Yichen Plastics & Paper Co., Ltd.6.2 D41B Foshan Well Plastics Co., Ltd. 10.3 B71D Fossflakes A/S 8.0 A87 Four Seasons International 10.3 D45 Fowaty Tex 8.0 G34 FR Safety Yarns GmbH & Co. KG 3.0 C55 FR TOTAL CARE 3.0 F71 Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode 11.0 C09 Fachschule für Bekleidungsdesign Frati S.r.l. 8.0 B72 FRAU HOLLE 8.0 D50 Fred Olivier SAS 9.0 D30 Frick & Kemmler Design 4.2 C68 Friedola Gebr. Holzapfel GmbH 9.0 C13 Heinz Friedrich GmbH 3.0 E41 Froca, S.L. 4.1 D41 Froeliger Lise 4.2 B31 Frohstoff Meike Marie Buchholz 11.0 A18 Fujian Topsun Microfiber Co., Ltd. 6.3 A20D Full Color Co., Ltd. 6.3 D60B Fulude Bedding Industry Ltd. 10.3 E07 Funke Stickerei GmbH 3.0 E71 DAVID FUSSENEGGER Textil GmbH 11.0 A60 Fussenegger Heimtextilien GmbH 8.0 F69 Futura Leathers S.p.A. 3.0 A18 G GABRIEL LEONARD SRL Gabriel Scientific Limited Gad Fashions (India) Pvt. Ltd. Gaetano Rossini S.r.l. GA.I.CO. Srl Galerie Limited Gama 2000, S.A. Gap Pazarlama A.S. Garance création Gardinia Home Decor GmbH Gardisette KG Garg Export Geetanjali Woollens Pvt. Ltd. Gefora Forster GmbH Gemini Padana S.r.l. GEMITEX S.p.A. Gencheck Fashions Genel Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. General Textile Corporation Genius Textiles Network Gentug Textile Products Industry & Trade Corp. Geotex S.r.l. Gerber Spitzen & Stickereien GmbH Gustav Gerster GmbH & Co. KG Gesamtverband der deutschen Textilund Modeindustrie e.V. GIA Export Marketing Service (Pvt) Ltd. Giardini Edizioni S.r.l. Giber S.r.l. Gierlings Velpor - Veludo Portugues, S.A Gilania S.r.l. CON SOCIO UNICO 3.0 A30B 8.0 F35 6.2 D77 4.0 C16 8.0 C75 3.1 D41 3.0 A16 9.0 B35 4.2 B51 5.1 C76, C60 3.0 B71 10.3 F64B 10.0 A19D 5.1 B51 4.1 C70 9.0 D70 6.2 B15 3.0 D55 10.3 D31 10.3 F61 8.0 A54 4.1 9.0 3.0 4.1 F86 E20 D41 FOY05 10.0 3.1 4.1 4.1 9.0 A61A D18 C21 F22 D60 Firmenname Company Name HalleStand HallStand GI.PE.TEX SRL Via Ugo Foscolo 51, 24024 Gandino BG, Italy Tel.: +39 0357/31322, Fax: +39 0357/33988 info@gipetex.it, www.gipetex.it G.L. Design S.r.l. Glen Saxon Textil GmbH Global Labels a divison of van Dillen Asiatex GmbH My Nest Pvt. Ltd. (Global Merchandising) Global Safety Textiles GmbH Global Tex Industries Globe Enterprises Globe (India) Limited G.M. Fabrics Pvt. Ltd. G.M. Syntex Pvt. Ltd. Gökhan Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Gökyildiz Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Goelst NL B.V. Görenler A.S. W.F. Gözze Frottierweberei GmbH Gohar Textile Mills (Pvt) Ltd. Gold Classic Enterprise Ltd. Golden Terry Towels Pvt. Ltd. Golden Warp Pty Ltd. 9.0 B78 3.1 11.1 8.0 F02 B60 G53 6.2 10.1 5.1 10.0 6.1 6.1 6.1 6.1 8.0 8.0 5.1 8.0 8.0 10.1 6.1 10.2 9.0 B44 E81 C30 D23 B21 D50 C51 D48 J76 K94 A93 K84 C30 A55 B75 C93 A55 Gonzaga Export S.L. 4.1 D65 P.I. Cotes Baixes C/A Nº4, 03804 Alcoy, Spain Tel.: +34 965520597, Fax: +34 965337415 gonzaga@gonzaga.es, www.gonzaga.es Gonzalez Llado S.A. 4.1 B41 Gonzalo Ferri S.A. 4.1 B40 Good-Cobber Enterprises Co., Ltd. 10.1 C19 Goodway Textile Ltd. 10.0 A38 GoodWeave 4.1FOY09 Goyo Ltd. 11.1 D60 Grace Knitwear (Pvt) Limited 10.1 A32 Grada-Textil GmbH 8.0 B76 Giorgio Graesan & Friends SAS 3.1 B30 Grafiti Design 4.2 B79 Graham & Brown 3.1 E20 Grand Delight Co., Ltd. 6.3 C10B Grand Design AB 9.0 C53 Grandbed Egypt for Home Textile Co. 8.0 E47 (Elshafeei Hussein) Grandeco Wallfashion Group - Belgium N.V. 3.1 D71 Fratelli Graziano Fu Severino S.p.A. 11.1 B68 Greathill Pacific (HK) Ltd. 6.3 B70 Green Bangla Hometex Inds. Ltd. 10.0 D20 Green Tea Ltd 4.2 E84 Griffine Enduction 3.1 A80 GRUND a.s. 11.0 A69 GSM Plus India 10.0 A19L Guangdong Zhida Textiles Decoration Co., Ltd. 6.2 C70A Guangxi Geko Decoration Material Co., Ltd. 6.2 D41C Guangzhou Haibu Trading Co., Ltd. 6.3 C61D Guangzhou Yuanjun Plastic Products Co., Ltd. 10.3 A10B Albert Guegain SA 3.0 B36 Güleser Tekstil Ltd. Sti. 4.1 A60 Gürkan Brode Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 H31 Gürle Suni Deri Tekstil San. ve Tic. A.S 4.1 G75 Guimatex bvba 8.0 F39 Gul Ahmed Textile Mills Ltd. 10.2 A41 Johanna Gullichsen Oy 3.1 B38 Gulshan Sardar Textile Industries 10.3 D31 Gupta International 10.1 B27 Gupta Textiles 10.3 E75A Guy Laroche - Saint Clair Kids 3.0 B81 Guzelcan Suni Deri Tekstil San. ve Tic. AS 4.1 J29 H H. A. Hai & Brothers H&D a.s. H & H Textile & Garments Co., Ltd. Habib Calico Weaving Ind. (Pvt) Ltd. Habib Sugar Mills Ltd. HAESEONG Tex. Heinrich Häussling GmbH & Co. Hafizia Art & Crafts Pvt. Ltd. HAFT S.A. Hagemann Homefashion GmbH 6.3 9.0 10.0 10.1 10.1 6.3 8.0 6.1 3.0 8.0 B11A D25 D60H C83 D59 C75 F61 A20 F25 B65 40 41 Firmenname Company Name HalleStand HallStand H.G. Hahn-Haustextilien GmbH Haining Haida Warp Knitting Co., Ltd. Haimen Shengyuan Bedding Articles Co., Ltd. Hainan Cocosea Wool Textile Co., Ltd. Haining Han Textile Co., Ltd. Haining Huahai Textile Co., Ltd. Haining Huaxun Textile Co., Ltd. Haining Jinbaili Textile Co., Ltd. Haining Surtex Textile Co., Ltd. Haining Tianyi Textile Co., Ltd. Haining Vela Textile Co., Ltd. Haining Yuyuan Textile Co., Ltd. Haining Zhejiang Goodtime Textile Co., Ltd. Haining Zhenxin Fabric Co., Ltd. Haji Rafiduddin Waliuddin Haley Studios Ltd. Hammad Textiles Hamza Weaving Factory HANDFAB A LIVING Handicraft Collections (India) Pvt. Ltd. The Handicrafts & Handlooms Exports Corporation of India Ltd. (HHEC) 8.0 6.3 10.0 10.0 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.2 6.3 10.0 10.3 4.2 10.0 10.0 10.2 10.3 10.0 10.3 C81 E71D B71B A81D C02C D70A B60C C11N C11L A70J B21C D59 A20A A82A D31 B85 D40 C29 C31 A68 A47A E80B HANDLOOM EXPORT PROMOTION COUNCIL Handloom Export Promotion Council 10.3E65, F64A 34, Cathedral Garden Road, Nungambakkam, 600034 Chennai, India Tel.: +91 44/28278879, Fax: +91 44/28271761 hepc@hepcindia.com, www.hepcindia.com Handtex 6.2E47 Hangzhou Aico Home Textile Co., Ltd. 6.3 C61H Hangzhou Brightwell Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.3 D61F Hangzhou Dahang Industry Co., Ltd. 6.2 E21E Hangzhou Eda Home Supplies Co., Ltd. 6.3 E45B Hangzhou Eland Greentech Co., Ltd. 10.3 A09A Hangzhou Fangxiang Down Products Co., Ltd. 10.3 A10D Hangzhou Gemtex Co., Ltd. 6.3 B60A Hangzhou Haidelong Import and 6.3 C02D Export Co., Ltd. Hangzhou Hengsheng Dyeing Co., Ltd. 6.2 B48 Hangzhou Hisazumi Technology 10.3 A10E Industry Co., Ltd. Hangzhou Huachen Flocking Co., Ltd. 6.3 C61E Hangzhou Huafang Fabric Co., Ltd. 6.2 A58 Hangzhou IAO SHIYA Soft Decoration Co., Ltd. 6.3 B10E Hangzhou Idwing Import & Export Co., Ltd. 6.3 D79E Hangzhou Imagine Import & Export Co., Ltd. 10.0 C38 Hangzhou Jianyi Textile Co., Ltd. 6.3 D61J Hangzhou Kata Home Fashions Co., Ltd. 10.3 A11C Hangzhou Kelida Home Textile Co., Ltd. 6.3 D61K Hangzhou Langfan Export and Import Co., Ltd. 6.3 D70L Hangzhou Lianxiang Trade Co., Ltd. 6.3 D61E Hangzhou Life Home Decoration Co., Ltd. 10.0 D60G Hangzhou Light Industrial Products 6.3 B21K, Arts & Crafts, Textiles I/E Co., Ltd. E21F Hangzhou Lingjie Lace & Cotton 10.3 A31C Thread Co., Ltd. Hangzhou Lintex Co., Ltd. 6.3 D61A Hangzhou Long Da Quilting Products Co., Ltd. 10.3 F16D Hangzhou Longte Decoration Co., Ltd. 6.3 E45E Hangzhou Maxray I/E Co., Ltd. 6.3 C11M 10.3 B20C Hangzhou Meijia Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.3 B10F Hangzhou Modlia Textile Co., Ltd. 6.1 C41 Hangzhou Naisen Textile Co., Ltd. 6.3 C60F Hangzhou Niton Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 B26D Hangzhou Qiyao Textile Co., Ltd. 6.3 B10A Hangzhou Rams Textile Co., Ltd. 6.3 B21B Hangzhou Samsung Down Products Co,. Ltd. 10.1 D58 Hangzhou Sanhe Down Products Co., Ltd. 10.3 E17A Hangzhou Shamash Fabric Co., Ltd. 6.3 D61C Hangzhou Sinohome Trading Co., Ltd. 10.3 B11A Hangzhou Smartop Decoration Co., Ltd. 6.3 E70B Hangzhou Sunflower Hometex Co., Ltd. 10.0 D60K Hangzhou Ta Ta Tex. Co., Ltd. 6.3 C60E Hangzhou Tengshi Weaver Co., Ltd. 6.3 D70G Hangzhou Tianye Jacquard Co., Ltd. 10.0 D80A Hangzhou Vinna Home Textile Co., Ltd. 10.3 A21C Hangzhou Wideep Industries Co., Ltd. 10.3 A10A Hangzhou Xiaoshan Sunshine 6.3 B60F Sewing & Cusion Co., Ltd. Hangzhou Xiaoshan 10.0 B45E Three Horse Down Products Co., Ltd. Hangzhou Xiaoshan Xintang Down Co., LTD. 10.1 E72 Hangzhou Xinhong Fabric Co., Ltd. 6.3 E45C Hangzhou Xuanjin Import & Export Co., Ltd. 10.0 B45D Hangzhou Yinyan Silk Co., Ltd. 6.3 D70F Hangzhou Yong Tong Silk Co., Ltd. 6.3 D21B Hangzhou Yongfeng Down Products Co., Ltd. 10.0 C19 Hangzhou Yuanbi Import & Export Co., Ltd. 6.3 A70G TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Hangzhou Yuhang International Trading Inc. Hangzhou Yuhang Light Industry Import & Export Co., Ltd. Hangzhou Yuhang Yifeng Fabric Co., Ltd. Hangzhou Yuhang Yuxin Textile Co., Ltd. Hangzhou Zhise Home Textile Co., Ltd. Hangzhou Ziele Trading Co., Ltd. Hanuman Weaving Factory Happy Print H.A.R. Textile Mills (Pvt) Limited Harada Textile Co., Ltd Agnes Hardi Hargittai Disegni Italia s.a.s. di Nicoletta Coppola & C. Haroon Corporation Haroon Fabrics (Pvt) Ltd. Harput Tekstil San. ve Tic. A.S Hasham Towel Hateks A.S. HDNG Textiles Headsabove Textile Company Limited HEAR Haute École des Arts du Rhin Hebei Aolaike Woolen Products Co., Ltd. Hebei Ruichun Textile Co., Ltd. Hebei Textiles Imp. & Exp. Co., Ltd. Hebei Yikang Knitting and Cotton Co., Ltd. HECO Textilverlag GmbH Hefei Wondo Hometextile Co., Ltd. Hefel Textil GmbH Helsinki Metropolia University Textile Design Hemmers-Itex Textil Import Export GmbH HENAN PROSPER-Colomer Munmany Europe Company Ltd. Defeng Heniemo Home Textile Co., Ltd. HENRI ROBERT/MOONDREAM Klaus Herding GmbH Heritage India Exports Pvt Ltd. Heritage Wallcoverings Limited Heshamtex Hess Natur-Textilien GmbH Hewlett-Packard GmbH Heynen Systems b.v. Hi-Reach Corporation Hilal Canta Promosyon Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Hilos y Colores E.I.R.L HINNO AG Hinterveld (Pty) Ltd Hira Lall & Son (I) Anupam P. Ltd. Hira Terry Mills Ltd. HIRAKAWA CORPORATION Hispano Tex S.A. HJL Warenhandelsgesellschaft mbH Hobbytex bvba Hochschule Luzern Design & Kunst Textildesign Hochschule Niederrhein (KÖR) Hochschule Reutlingen Höpke Möbelstoff-Handels GmbH Hohenberger Tapetenmanufaktur GmbH Hohmann GmbH & Co. Holden Decor Ltd. HOLLANDFELT Home and We Handicrafts Pvt. Ltd. Home Decor Home Fashion India, Texzone Information Services Pvt. Ltd. HOME FUSION Home Link Furniture Fabrics Co., Ltd. Home Textiles Export Council 6.3 6.3 A70O D71 6.3 6.3 6.3 6.2 6.1 4.2 10.0 9.0 4.2 4.2 A20C E40B B21H B73 B42 E51 B60A F28 F10 F41 10.0 10.3 4.1 10.1 8.0 10.0 10.0 4.2 10.3 10.3 10.3 10.0 3.0 10.3 8.0 4.2 4.1 6.2 C29 B39 G24 C23 B69 C29 D61D G85 A31B D11A B11C B19E A50 C70C E66 G85 J50 E85 10.0 C46F 3.0 E35 8.0 E84 6.2 D70 3.1 G21 8.0F29 9.0 A08 3.1 G02 4.0 D15 8.0 C07 6.3 C10F 8.0 K45 9.0 5.1 11.1 10.1 10.2 8.0 4.1 8.0 9.0 4.2 A35 A50 A32 A41 C16 G05 E31 C67 D71 G85 4.2 G85 4.2 G85 3.0 B55 3.1 C17 3.0 C40 3.1 D11 3.0E91 6.2 B38 6.3 A60D GAL.1 N06 10.3 B53 6.3 D20C 8.0 G34 9.0 B81 Home & Textiles Today GAL.1 P12 Home-Textil-GmbH 8.0E41 Home Trendz Inc. 10.0 B65 Homea 6.3C20B Homecare Textiles 10.1 B69 Homeflavours - Texteis, Lda. 11.0 C21 Homelines Textiles 10.3 E70C Hometex Corporation 10.3 D31 Hometex International 10.0 C29 Homex Soft Furnishings (Hangzhou) Limited 6.3 B10B Honda Technology Development Centre 10.0 B48D Hong Kong Dongda Trading Co., Ltd. 6.3 B20B Hong Kong Sun Rise 6.3 B20A International Trading Co., Limited Hong Kong Young Dream 10.0 B48B International Limited Hongjing Textile (Suzhou) Co., Ltd. 10.0 C80C Hongkong Yengtin International Ltd. 10.0 C51C Konrad Hornschuch AG 3.1 B50 A.R. Hosiery Works 10.3 E48 Hossner Heimtex GmbH 9.0 D10 Hossner Textil GmbH 9.0 E11 House of Incas 6.2 C63 Firmenname Company Name HalleStand HallStand House of Kids s.p.r.l. Fiona Howard Ltd Huafang Company Limited by Shares Huaian Fortune International Co., Ltd. Huaining Bstrong Trading Co., Ltd. Hangzhou Hualong Eider Down Products Co., Ltd. Huang Shan Star Hometextile Co., Ltd. Huaw Lon Special Textile Industrial Co., Ltd. Hubei Yabi Home Textiles Co., Ltd. Hudabia Textile Hunbul Tex (Pvt) Ltd. Hungária Tollfeldolgozó Kft. 9.0 4.2 10.1 10.3 10.3 10.1 A51 D85 A79 F16C C21 C60 10.3 6.3 10.0 10.0 10.3 8.0 B30C D20F B25 C29 A70 F09 Hunter Douglas Components 5.1 Zweigniederlassung der Hunter Douglas GmbH Spohrstr. 9, 34117 Kassel, Germany Tel.: +49 561/4099850, Fax: +49 561/4099880 info@hunterdouglas.de, www.hunterdouglas.de HÜRSAN Havlu Üretim San. ve Tic. A.S. 8.0 Hussain Home Textile 10.0 Hussain Textiles 10.3 Huzhou Deqing Dongrui Arts & Crafts Co., Ltd. 6.2 Huzhou Homeland I/E Co., Ltd. 6.3 Huzhou United Huatian Industry Co., Ltd. 10.3 Huzhou Zhenlong Textile Co., Ltd. 10.0 Hyo Sung Textile 6.3 A76 G14 A61D F32 E17 E50A F14B D61K C75 I I AND T Corp. 6.1 IBENA Textilwerke GmbH 8.0 Ibrahim Fabrics 10.0 ICE-Agenzia per la promozione 4.0 all'estero e l'internazionalizzazione Iceland Duvet ehf. 8.0 ICH, SL 3.1 Ideal Fashion Industries 10.3 IDEAL GROUP OF INDUSTRIES. 10.3 (Weaving Unit, Spinning Unit) IFI S.A. 3.0 Ihsan Cotton Products (Pvt.) Ltd. 10.3 Ikikereiki Reklam Mat. Tanitim 4.1 Il Guanciale di Somma G. & C. Snc 8.0 Iletisim Magazin Gazetecilik GAL.1 San. ve Tic A.S. ili-Stoffe GmbH 3.0 Ilkem Petrol Tekstil San. ve Dis. A.S. 8.0 Imagicom S.r.l. 3.1 Imatex S.p.A. 4.1 Imlitex Textile, UAB 9.0 IMOswiss AG GAL.1 Imperial Towel Industries Pvt. Ltd. 10.1 Impuls-Apparatebau Jaeger & Sohn GmbH 4.0 INCH S.A. 8.0 Indes Fuggerhaus Textil GmbH 3.1 Indetex NV M/s India Exports Indian Arts & Crafts Syndicate Indian Cornucopia Indo Art Fashion Indo Count Industries Ltd. Indus Textiles Industrias Bitex, S.A. Industrie Emiliana Parati S.p.A. Inertia International Ines Teks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Initiative TEXTILERÄUME - VDT Verband der Deutschen Tapetenindustrie Inke Chemical Co., Ltd. INMEVASA - Industria Mecánica Valenciana, S.A. innotex Merkel + Rau GmbH Innovations Next INNOVD (SHANGHAI) INDUSTRY CO., LTD. INNtex Innovation Netzwerk Textil GmbH, Netzwerk EGO-tex Inovativ Dezines INSTANET S.L. Insung Hitech Co., Ltd. INTEGRO POLAND Sp. z o.o. Inter Asia Textiles Interfabrics, S.L. International Linens Pakistan INTERSCALIT Ltd. INTO C::D::C INUP - TEXTEIS, Lda. Ipekyolu Tekstil San. ve Tic. A.S. IPET (HK) Industrial Limited D18 D54 B66 C16 A57 E88 F58 E44 C41 E27 J21 E18 N08 3.0 6.2 6.1 6.1 6.2 10.2 10.0 4.1 3.1 6.2 9.0 3.0 C31 H54 E31 B51 B50 N01C C45 FOY01 C61 C91B, C70, C80 A12 B81 B53 D11 B80 C41 C29 F31 F91 D69 D38 B71 10.1 4.1 B30 E65 4.1 6.3 6.3 4.1 FOY04 B71E C11G FOY04 10.3 4.1 6.2 4.1 10.0 4.1 10.0 8.0 4.2 11.0 9.0 10.0 E47 E63 C39 J60 D40 B61B D23 B77 H39 A20 A31 C51B Firmenname Company Name HalleStand HallStand Iremce Tekstil Gida Otom. San. Tic. Ltd. Sti. Irisette GmbH & Co. KG Irmaos M. Marques, Lda ISADOR (Malek linens) Israel Textile & Fashion Association Istanbul Mensucat Sanayi A.S. ITALREFLEXES s.r.l. IVORIMATEX S.L. 9.0 8.0 9.0 9.0 4.2 4.1 3.1 8.0 B71 G84 B47 B81 G34 J79 D61 F27 J. K. Group of Companies 10.0 JAB Josef Anstoetz KG 3.0 JACARANDA Creation 4.2 SANDRA JACOBS DESIGN 4.2 Jacquard Dina Textile Co. 8.0 Korea Jacquard Textile Institute 6.3 JAFCO Industries 10.3 Jai Cotton 10.3 Jai Handloom Exports 10.3 Jamal Fabrics (Pvt.) Limited 10.3 Janine Design GmbH 8.0 Jannelli & Volpi S.r.l. 3.1 Jantex Industries Ltd. 10.0 Jasleen Overseas 6.3 Jason Carpets Co., Ltd. Shijiazhuang 10.3 JASON PARK Europe GmbH 9.0 Jaspa Herington Pty Ltd. GAL.0 PT. Javatex Internusa Perkasa 10.3 Javi Home (P) Ltd. 10.2 Jay Dee International 5.1 JBY Creation SAS 3.0 J.C. International 6.2 Jeea Ahsen Textiles Pvt. Ltd. 10.0 JEM S.r.l. 5.1 Jerry Fabrics Ltd. 4.1 Hangzhou Jiafeng Down-Feather 10.1 Products Co., Ltd. Jiande Hongye Hometextile Co., Ltd. 10.3 Jiande Meyer Hometextile Co., Ltd. 10.0 Jiande Minyu Home Textile Co., Ltd. 10.3 Jiang Men Yuhua Wallpaper Co., Ltd. 6.2 Jiangsu Bermo Home Textile Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Canasin Weaving Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Changxin Weaving Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Dacheng Down Products Co., Ltd. 10.3 Jiangsu Deshun Textiles Co., Ltd. 6.3 Jiangsu Dongyu Wallpaper 6.2 Production Co., Ltd. Jiangsu Environmental Protection 6.2 Decoration Material Co., Ltd. Jiangsu ETEX Textile Corp 10.0 Jiangsu Guotai International Group 10.0 Winsun Im. & Exp. Ltd. Jiangsu HIGH HOPE Corporation 6.3 Jiangsu Homebuy Co., Ltd. 10.3 Jiangsu Jingcheng Textile Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Langchen Textiles Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Longda Transfer Printing 6.3 Textile Co., Ltd. Jiangsu Meiluo Home Textiles Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Shengluolan Bedding Co., Ltd. 10.1 Jiangsu Wellcare Household Articles Co., Ltd.10.0 Jiangsu Xinlong Feather & Down Co., Ltd. 10.0 Jiangsu Yidi Micro Fiber Synthetic 6.3 Leather Co., Ltd. Jiangsu Yueda Hometex R & D Co., Ltd. 10.1 Jiangsu Zhonghua Textile Co., Ltd. 6.3 Jiangyin Hongliu Bedsheet Co., Ltd. 10.1 Jiao Jiang Fuyou Arts & Crafts Factory 6.3 Jihua 3542 Textile Co., Ltd. 10.0 Zhejiang Jinchan Curtain Co. Ltd. 6.3 Jing She International Co., Ltd. 6.3 A61B B71 E74 C71 C21 C75 E31 A61D B41 E22 D30 E61 D20 A10C E10B A36 A04 E20 C07 C28 F87 C71 B74 C36 J51 E20 J JingSheng Trading S.L. Jinhua Industrial Artistic General Factory Jinhua Jieling Housewares Co., Ltd. Zhejiang Jinlifa Down Products Co., Ltd. Qingdao Jintian Textile Co., Ltd. JIUC, S.L. Jiujiang Yarnfan Textile Co., Ltd. JMA Felpos S. A. John Cotton Group Limited Mary Jones Design Ltd. JOOP! LIVING Brand Licence GmbH FRANCISCO JOVER, S.A. Textiles Joyper S.L. JPS Texteislar de Joao Paulo Campelo Fernandes da Silva J.R. Exports Pvt. Ltd. Ju-Lein GmbH JU:NITI:M Designstudio Just Kids Ltd. B31 D61J E17C E21A C60A D60E C60G A21B B21F D41A C40C B45K C19 A70B C21 A81B A82C D70E C60C E65 C61D C61C C84 10.0 6.3 6.3 6.3 10.0 10.1 8.0 6.3 11.0 8.0 4.2 3.0 11.0 4.1 4.1 9.0 A73 E20D D41 E45G C61A B78 C10D B61A B32C C70 B21D A64B C19 D13 B73 E80A B15 B50 C10 C54 B61, B68 B15 A81 E40 6.1 9.0 4.2 4.2 B70 E41 D60 G11 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Jute & Bags Export Corporation Juvita Home Decoration ApS J.W. Ostendorf GmbH & Co. KG JWL Fabrics Co., Ltd. 10.0 3.1 3.1 6.3 D20 C14 E21 D20G 10.0 6.2 4.1 5.1 8.0 5.1 8.0 4.2 10.0 10.2 10.2 10.1 6.3 10.1 10.1 10.3 10.3 6.2 5.1 8.0 8.0 4.2 8.0 10.3 11.1 6.1 6.2 10.3 4.2 4.2 8.0 10.1 8.0 8.0 8.0 3.1 8.0 6.2 4.2 6.3 10.0 8.0 9.0 10.1 3.0 B73 B63 J66 A90 F84 A19 A56 C82 C30 A85 A71 D83 C81A B21 C33 A51 F74A D74 C21 E27 K36 F26 J57 D61B B75 C21 E21 E60A D86 G41 J80 C20 H46 H50 K68 E01 E41 C33 B72 D02 B32B F45 B64 D48 E55 10.2 10.3 9.0 6.2 10.0 10.0 6.2 4.1 9.0 9.0 3.1 11.0 3.1 9.0 3.1 A13 D21 D08 C75 C51E B19D B53 G21 B81 A38 G85 C67 G11 A15 B81 K K. B. Enterprises Kabra Exports Pvt. Ltd. Kacar Textile A.S. KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH Adam Kaeppel GmbH Kaiser edv-Konzept GmbH & Co. KG Kaiser Naturfellprodukte GmbH Kal & Ido Kalpesh Synthetics Pvt., Ltd. Kam International Kamal Ltd. Kamal Textile Mills Kamla International Kamran Textiles (Pvt.) Ltd. Kanodia Fabrics (International) Kanodia Global Pvt. Ltd. Kansal Udyog Kanti Floor Furnishers Polytex Italia S.r.l. - Kappa KARAMELO HOME, S.L. Karet Makina Tekstil Ins. San. Ve Tic A.S. Anita Kars Karsten S.A. Karuna Exports KAS International Pty. Ltd. Kashmir Export House Kashmir Valley Arts Kathrin Export Katrien Soeffers Katsu Creative Project Kaufmann Handelsgesellschaft mbH Kausar Processing Industries (Pvt) Ltd. Kayalar Tekstil Brd. San. ve Tic. A.S. Kaynak Havlu Sanayi ve Ticaret A.S. Kayteks Organize Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. KBM Sp. z o.o. KBT Bettwaren Vertriebs GmbH & Co. KG KC Fabrics Dept of Textile Design, Keimyung University Kelly E.L. International Co., Ltd. Kelly & Windsor Australia Pty. Ltd. Kerem Tekstil ve Örme San Tic. Ltd. Sti. Keshardeo Combines Kets Tekstil Turizm Ticaret A.S. Ikitelli Org. Sanayi Bölgesi KG Denim Limited Khizra Fabrics Kindertraum Schlafausstattungen GmbH King Decor Co., Ltd. Kinglong Hong Kong Limited Ningbo Kinsar Imp. & Exp. Co., Ltd. Kishan International Kismet Tekstil Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Kito Tex Klasikine tekstile, A.R. Baumilu TUB Klebefieber.de GmbH Kleine Wolke Textilgesellschaft mbH & Co. KG Klever, LTD Klippan-Saule Ltd. Kobefab Vertriebsgesellschaft für Heimtextilien mbH Kocaer Tekstil San. ve Tic. A.S. OOO KOF 'Palitra‘ Kohinoor Textile Mills Limited Peter Kohl Nachf. Franz Kohl KG Productos Kol, S.L. KOLIZZ-ART GmbH OOO 'Kolorit‘ Komar Products KG KONMA´ Atelier Kopp Koppermann & Co. GmbH Kornit Digital Europe GmbH Korteks Mensucat San. Tic. A.S. Kottex Industries Pvt. Ltd. Koza Kumascilik Iplik Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. KOZIEL Kracht GmbH & Co. KG Krass + Wissing GmbH Textile Bänder Krishna Sales Corporation Katharina Kroenig Hanskruchen Down Design e.K. 8.0 H86 3.1 F87 10.2 B61 8.0 D15 8.0 B91 3.1 D01 9.0 F56 3.1 C18 4.2H57 4.2 F21 8.0 G70 4.0 E25 3.0 B44 10.1 D72 8.0 H07 3.1D39 9.0 D11 8.0 F56 10.1 B85 4.2 H36 8.0 F53 Firmenname Company Name HalleStand HallStand KT Exclusive GmbH 3.1 Wahlerstr. 37 C, 40472 Düsseldorf, Germany Tel.: +49 211/4155840, Fax: +49 211/41558459 yana@kt-exclusive.de, www.kt-exclusive.com Kücükcalik Tekstil San. Ve. Tic. AS 3.0 Küçükerler Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti 4.1 Kuohomli Industrial Co., Ltd. 10.3 Kwalitee Fabs 10.3 Kymera Creativa, S.L. 8.0 A30 D21 B71 C31A E65C D85K L L&C Group Corp. L'Estor, S.L. L J Woodhouse Ltd. La Maison de Blanc La Mansion del Color CB La Rugs La Terzi Designing L3C SASU Laaj International LADIK Sp. z o.o. Laguna Lakástextil Kft. Lakhany Silk Mills (Pvt) Ltd. Lakshmi Handicrafts LAL Industries Lale Mefrusat Sanayi Ticaret ve Pazarlama A.S. Lameirinho - Indústria Têxtil, S.A. Laminats Orient Lanalita JSC Shandong Lanfeng Knitting & Textiles Imp/Exp Co., Ltd. Jiangsu Lansiyu Home Textile Company Ltd. LANUI Ch. Lapierre S.A. Larma Tekstil Sanayi ve Ticaret AS Lascalamilano Wallcovering Laserflex Ltd. Constantin Lau Lavatelli Laveena Hosiery Pvt. Ltd. P.P.U.H. "Lech" Lech Swiatek leder-hillmann OHG Ledieu-Houriez et Cie. Sarl Lee Design Studio 6.3 5.1 4.2 9.0 4.2 10.3 4.2 3.0 6.2 8.0 3.0 10.1 6.2 10.3 4.1 C84 A29 C40 A66 B65 E71A B80 D70 D78 H24 D71 C53 D63 B49 C55 11.0 8.0 9.0 10.0 B31 A16 A71 A38 10.0 C60F 11.1A51 3.0 A80 8.0 A85 3.1 G77 3.1 F41 4.2 D66 8.0E38 10.0 B33C 4.1 D86 3.0 A14 3.0 A09 4.2 H11 Lenzing AG 8.0 H65 Werkstrasse 2, 4860 Lenzing, Austria Tel.: +43 7672/701-0, Fax: +43 7672/918-3342 marketing@lenzing.com, www.lenzing.com/textile Leotex B.V. 4.1 F60 Les Hautes Terres 11.1 D60 Marion Lesnik 4.2 C76 Levantex Bocairent S.L. 4.1 D80 Atelier Desmond Lewis GmbH 4.2 E41 Li Peng Enterprise Co., Ltd. 6.3 D11B Liberty India 6.2 B1010.3 E45 Liberty Mills Ltd. 10.2 B30 Lichtblick Heimtextilien GmbH 5.1 B61 LIEDECO GmbH / Ein Unternehmen 5.1 C80 der FETIM Group Light Cube Co., Ltd. 3.1 F31 LILI GRAFFITI Sarl 4.2 C70 Kyriakos A. Limneos S.A. 8.0 H20 Limonta WALL / DOMUS 3.1 E40 Linan Beibei Household Textile Co., Ltd. 6.3 D20B 'Linas' AB 9.0 F10 LINCASA UAB 9.0 E08 Linder S.A. 3.0 B10 Linea Hogar Deco, S.L. 9.0 Carrer del Vidre 13, 43720 L´Arboc, Spain Tel.: +34 977187172, Fax: +34 977670362 linea@lineahogar.com, www.lineahogar.com Linen Home Ltd. 10.0 Linen World Textile Co., Ltd. 10.0 Link Success Industrial GmbH 8.0 E60 C29 C74 K70 Firmenname Company Name HalleStand HallStand LINMASTER s.r.o. Lino Apdaila UAB UAB 'Linomeda‘ Lintaz Industries Linum GmbH Liteksas AB Hangzhou Liuqiao Import & Export Co., Ltd. Living Land Enterprise Co., Ltd. 9.0 9.0 11.1 10.2 11.0 11.1 10.0 6.3 F26 F12 A50 C35 B80 B71 C46J C10A, B61G 10.0 C41A 10.3 D30B Liyang Xinyuan Curtain Products Co., Ltd. 6.3 E20C LIZTEX 9.0A75 Locama - by ParallelCotton Home Textiles, Lda. 9.0 A84 Lodetex S.P.A. 4.1 C30 Friedhelm Löscher GmbH & Co. KG 3.0 B80 Gardinenfabrik Lombarda Trapunte S.r.l. 11.1 B39 LONETA.COM 4.1D62 Loomtex Exports 10.0 B41 Loucham 3.0F41A LOYMINA, OOO 3.1 G30 LPS DESIGN Sprl 4.2 G35 Lsnova Group Limited 10.0 B45H LTC & DTC Limited 4.1 G53 Luance SAS 3.0 B16 Lucky Impex 10.3 C43 Lucky Tex Pakistan Pvt. Ltd. 10.1 A07 Lucky Textile Mills 10.2 C13 Ludwig-Lutex Gobelin Manufacture 3.0 F61 Lüks Kadife Tic. ve San. A.S. 4.1 A15 LU.FRA. SRL 8.0 D85C LUGOTEX, S.L. 8.0 H79 Luisella D. disegni di Donegana Luisella 4.2 D74 Lumatex Industria Textil, Lda. 11.0 C20 LUTECE SCE 3.1 C91C LyLove Studio, LLC 4.2 G72 Lyontex S.r.l. 11.1 C41 M M & F Hometex Co., Ltd. 10.3 B11B Hangzhou M & M Import and Export Co., Ltd. 10.0 C80A M Sun Impex 10.1 E77 Maa Bhagwati International 10.0 A19K Mac Carpet 9.0 F51 Machtrade Corporation 10.1 E58 Macnaughton Holdings Ltd 4.1 G60 MADAAN OVERSEAS 10.0 A19E Madhu Industries Pvt. Ltd. 10.3 B60C Hubei Real Madrid City Trading Co., Ltd. 6.2 D20B MAGAM Sp. z o.o. 3.0 A10 MAGMA Heimtex Erich Hargesheimer e.K. 3.0 E11 Magna Processing Ind. (Pvt) Ltd. 10.0 A59 Maguari Textile 10.3 E33 Mahaajay Spinners India Pvt. Ltd. 10.0 B34B Mahadev Exports 10.3 C71A Mahajan Overseas Pvt. Ltd. 6.1 D31 Mahalaxmi Exports 10.0 A65 Maheen Textile Mills (Pvt.) Ltd. 10.1 D60 Tissage Mahieu NV 3.1 B35 Mahmoud Hamed Elghannam Weaving Factory 8.0 G34 Maison des Dunes 9.0 C60 Maison ID Art Mony 11.1 D60 Majeed Fabrics (Pvt) Ltd. 10.0 B60B MAKE ME FEEL BETTER GmbH 4.2 E90 mako GmbH 3.1 F35 Makroteks Tekstil San. ve. Tic. Ltd. Sti 8.0 A84 Malaika Linens 11.1 D60 Malani Exim International 6.2 B60 Malani Overseas Pvt. Ltd. 6.2 D58 Mangalick Sales (P) Ltd. 6.3 B11D Manglam Arts 6.1 D606.1 D69 Manju Exports 10.3 E60C Manubhai Vithaldas Exports Pvt. Ltd. 10.0 A71 Marburger Tapetenfabrik J.B. Schaefer GmbH & Co. KG 3.1 D70 Marda Impex 10.0 A19J Mardom Decor 3.1 G15 Mariam Fabrics 10.0 D40 Maribbon Marcel Svolis 3.0 A08 Marie Adeline 4.2 F20 Mario Cavelli Spa 4.1 C40 Marteks Difference / Marmara Tekstil San. ve Tic. A.S 3.0 E54 Martinelli Ginetto S.p.A. 11.1 C61 Iris Maschek Design 4.2 E10 MASIAS MAQUINARIA, S.L. 8.0 A10 Mastro Raphael 11.1 A70 Gruppo Mastrotto S.p.A 3.0 F34 Masureel Edition Bvba 3.1 C21 Adam Matheis GmbH & Co. KG 8.0 E42 Maxican Export 10.0 A79 Maxland Home Textile Industrial Co., Ltd. 6.3 D60H Jill McDonald Design, Inc. 4.2 H68 Firmenname Company Name HalleStand HallStand MD Intertrade Holding Group Co., Ltd. MEDIDIS S.A. Mediflow Deutschland GmbH Medtecs (Taiwan) Corporation Mega Cotton Textiles Megaplast Dis Ticaret ve Pazarlama Ltd. Sti. Meher Industries Mehtabi Towel Mills (Pvt.) Ltd. MEKOM LLC Menderes Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Menekse Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. Alonso Mercader S.A. Mercis d.o.o. Merello Ingenieros, S.L. Merkys UAB Meroo Textiles Industries Pvt.Ltd. Merryson Corporation Mestex MetroMat Matbaacilik Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. Metsä Board Deutschland GmbH M-Design Rudolf Meyer Meyteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Meyteks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Mezroze Ltd. MF Co., Ltd MF Industry & Trade Co., Ltd. MFTA MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Mian Ghous Bux (Pvt) Ltd. Mianoor Textiles Industries Drukarnia Tkanin Michalski Microcotton Inc. Microfibres Europe NV Microtex A.S. Midas Touch International Midway Home Tech X Tile Daphne Miliara Milonas Textiles SA Mimaki Europe B.V. Atelier Mineeda Co., Ltd. Zhengzhou Mingyang Curtain Accessory Materials Co., Ltd. Misr Amreya Spinning and Weaving S.A.E Misr Spain Co. for Blankets Mistral Home nv Mistral Professional Textiles NV MITSA Manufactures Industrials de Tortella S.A. Mittal Creations India Mittal International Mivar-Viva AS Miyanbazaz Exports M.K. International M.K. Sons (PVT) LTD. MK Tekstile UAB M.M. Creations M.Mark & Sons Ltd. MOD-ELLE Company S.r.l. mode...information GmbH 6.3 E02 9.0 F38 8.0 A75 10.1 C71 10.3 E43 4.1 J65 10.0 C29 10.0 C29 5.1 C20 8.0 F14 8.0 G17 4.1 C54 3.0 E45 8.0 E07 8.0 B83 10.3 A71B 6.3 D11D 10.0C76 4.1 D87 3.1 B36 4.2 D51 9.0 D18 8.0 G21 8.0 H68 6.3 C60J 6.3 E71B 3.0E90 5.1 B70 10.3 E49 10.3 D31 9.0 D48 11.1 C20 4.1 G80 4.1 H26 6.3 A60F 10.3 A61C 4.2 C77 3.0 E80 4.0 G15 4.2 G31 6.3 C11A 9.0 8.0 9.0 9.0 8.0 C81 G34 B21 B31 D46 10.1 E25 10.1 B53 8.0 A81 10.1 B78 10.3 E23 10.2 C70 9.0 A65 10.2 C05 4.2 D89 9.0 B57 4.1 FOY08 GAL.1 N04 möve frottana Textil GmbH & Co. KG 11.0 C59 Mogotex JSC 4.1 J35 K. Mohan Textiles 10.3 D51 Mohan Spintex India Ltd. 10.3 A71D Mohawk Home Industries 9.0 D15 A. Molina & C. S.p.A. 8.0 G82 MOLTENI VINCENZO SRL Tessitura Jacquard 4.0 C16 Mom Tex Limited 10.1 D91 MOME Design 4.2 B63 MOME Design (Moholy-Nagy University 4.2 G85 of Art and Design, Budapest) Monti Napoleone S.R.L. 4.1 C31 Moon Design Sevilay Asarli Tekstil Tasarim 4.2 H21 Walter Moosburger KG Rosshaar - Manufactur 8.0 A20 Moral Tekstil A.S. 4.1 D21 Morgenstern GmbH 8.0 F66 MORI TESSUTI S.p.A. 4.1 J05 Morphrow 6.1B10 Jane Mosse Design 4.2 D31 Mount Fuji Textiles Limited 10.3 C41 Moussa Textile 9.0 B91 MP S.p.A. 3.0 A21 Mr Paisley design studio FTerracol 4.2 C84 Mridul International Pvt. Ltd. 10.2 B35 Mubeen Maqbool Industries 10.0 B60C Muller-Textiel BV 11.0 A30 Multimat Int. 10.0 D23 multiSTiQ International Coating BV 5.1 C28 Mumbai Home Décor (Div. of Mumbai 10.0 C40B Accessory Pvt. Ltd.) Mundia Exports 10.0 C20 Mundotêxtil - Indústrias Têxteis, S.A. 11.0 C11 Gebr. Munzert GmbH & Co. KG 4.1 A87 Muraspec Decorative Solutions Limited 3.1 E15 42 43 Firmenname Company Name HalleStand HallStand MUSA S.r.l. 4.1 F30 Mustaqim Dyeing and Printing Ind. (PVT) Ltd. 10.2 B13 Muster-Schmidt Verlagsgesellschaft 5.1 A31 Hans Hansen Schmidt mbH Musterwerke 4.2E31 My Home Tekstil Ith. Iht. San Ve Tic Ltd. Sti 9.0 C14 Mynah Industries Limited 10.3 A71C N N. N. M & Company 10.3 B70C Nachik Ltd 4.1 G87 Naeem Enterprise 10.3 F48 Nahdet Samanoud Company 8.0 G08 Nandini Fabrics 10.0 A67 Nanjing Annaya Bedclothes Co., Ltd. 10.0 B26A Nanjing Meihua Feather & Down 10.0 C60E Products Co., Ltd. Nanjing Olive Textiles Co., Ltd. 10.3 B71B Nanjing Yuqilin Commodity Co., Ltd. 6.3 E21D Nanshing Corporation 10.3 A10C Nantong Fortune Trade Co., Ltd. 10.0 C47B Nantong Futong Home Co., Ltd. 10.0 A11A Nantong Jinkanghong Textile Product Co., Ltd. 10.0 D60L Nantong Jitong Textiles Co., Ltd. 10.3 C21 Nantong Longdu Home Textile Co., Ltd. 10.3 C21 Nantong Lu-Ri Co., Ltd. 10.3 C21 Nantong R & C Textile Company Limited 10.0 D60P Nantong Rongrui Textile Co., Ltd. 10.1 D10 Nantong Sailin Textile Co., Ltd. 10.0 C61J Nantong Shule Sponge Production Co., Ltd. 10.3 F14A Nantong Sidefu Textile Decoration Co., Ltd. 10.0 C47A Nantong Tulip Industries Ltd. 10.0 C46B Nantong Xinsheng Textile Garment Co., Ltd. 10.0 D46J Nantong Youlian Foam Production Co., Ltd. 10.3 C21 Nantong Youmian Haochen Textile Co., Ltd. 10.3 E11B Narayan Industries 10.2 C51A Narayan International 10.2 C51B Narayan Overseas 10.2 A82 PIK sp.j. Hurt-Detal K. i B. Nartowicz 4.1 D63 Naseem Fabrics 10.3 B59 National Textile Corporation Ltd. 10.0 B33E Natraj Home Furnishings Pvt. Ltd. 6.2 C20 Natural Fabrics S.L. 3.0 C09 Natural Fibres Export 6.3 B71J Shenzhen Natural Home Textile Co., Ltd. 10.0 C11 Naturtex Gyapjú - és Tollfeldolgozó Kft. 8.0 D10 Nawaz Fabrics 10.0 D23 NedGraphics 4.2H80 Neige Rousset 4.2 E78 NeiperHome S.A. 11.1 C30 Nelen & Delbeke N.V. 4.1 E21 NEO Home S.L. 4.1 A51 NESA Tekstil San. ve Tic. A.S. 8.0 F15 Nese Plastik San. ve Tic. A.S. 9.0 E42 Net Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 J40 Neutex Home Deco GmbH 3.0 C303.0 C33 New Donghai (Nantong) Textile 10.0 B68 Products Co., Ltd. New Elite International (Hongkong) 10.0 D61F Company Limited New India Export Co. 10.3 E55 New Life Textile Co., Ltd. 6.2 E21D New Zeenat Textile Mills 10.1 E56 Newdress S.r.l. Unipersonale 8.0 J53 Newfield Texteis Lda. 11.0 C21 Newmor Wallcoverings 3.1 E34 Newplaids Texteis-Lar, S.A.-Private 9.0 C48 SC NGM Leonard Srl 3.0 A30A NGOC Minh Co., Ltd. 10.1 B60 Niagara Mills (Pvt) Ltd. 10.1 B48 Dagmar Nies Textil-Design 4.2 D11 Nihat Bursali Tekstil San. ve Tic. A.S. 9.0 B61 Nikotex Carpets Nikolaidis Brothers S.A. 6.2 C21 Nile Linen Group 9.0 C31 Nile Textile Industries S.A.E. 9.0 A70 Nimra Textile (Pvt) Ltd. 10.1 B20 Nina's home 4.0 B04 Ningbo Aidike Textiles Co., Ltd. 10.0 C19 Ningbo Artex Co., Ltd. 6.3 C11B Ningbo Baiyun Hometextile Commodity Co., Ltd. 10.3 C15 Ningbo Better Design International Co., Ltd. 6.3 E71J Ningbo Carbest Limited 10.3 E17D Ningbo Chartex Imp. & Exp. Corp. 10.3 B08 Ningbo Do-Ing Import & Export Co., Ltd. 10.0 B45G Ningbo Dooya Mechanic & Electronic 6.2 C53 Technology Co., Ltd. Ningbo Flying-Sky Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 A81A Ningbo Fragrance Textile 10.3 E11C Import and Export Co., Ltd. Ningbo FTZ Bright Moon Imp. & Exp. Co., Ltd. 6.3 B60H Ningbo Grand Home Furnishing Co., Ltd. 6.3 D21C Ningbo Haishu High-Lan Trading Co., Ltd. 6.3 E20A TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Ningbo Hometex IE Co., Ltd. 6.3 Ningbo Hyseas Textile Co., Ltd. 10.3 Ningbo Jiangbei Windowstar Trading Co., Ltd. 6.3 Ningbo Jiangdong Junhe Int'l Trade Co., Ltd. 10.0 Ningbo Lianxing Fabric Co., Ltd. 6.3 Ningbo Liyuan Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 Ningbo Matthew Synthetic Leather Co., Ltd. 6.3 Ningbo Modern Textile Co., Ltd. 10.0 Ningbo Renfeng Home Textile Co., Ltd. 10.1 Ningbo Ruixiang Co., Ltd. 6.3 Ningbo Shida Industry Co., Ltd. 10.0 Ningbo Sunny Textile Co., Ltd. 10.0 Ningbo Traditional Textile Co., Ltd. 10.1 Ningbo Y. F Import & Export Co., Ltd. 10.1 Ningbo Yicheng Industrial & Trading Co., Ltd. 6.3 Ningbo Yinzhou Joyful Foreign Trade Co., Ltd. 10.0 Ningxia Wuzhong Jingyi Fur Products Co., Ltd. 6.3 Nirmal Designs Pvt. Ltd. 6.2 Nishat Chunian Limited 10.2 Nishitex Enterprises 10.3 Nitex EOOD 8.0 Nix Co., Ltd. 4.2 NLXL B.V. 3.1 NMC sa 3.1 NMK Textile Mills India Pvt. Ltd. 10.2 Noman Terry Towel Mills Limited 10.1 Noor Fatima Fabrics (Pvt) Ltd. 10.1 Noordwand bv 3.1 Noorjehan Exports LLP 6.1 Noorpur Industries 10.1 Nooteboom Textiel B.V. 4.1 Nordpfeil GmbH 4.0 Northern Linen B.V. 4.1 NOSDIL SA 9.0 NOSTRA UAB 9.0 Novalin / VeryFanny AB 3.1 Novamur GmbH 3.1 Novartiplast Italia S.p.A. 3.0 Novatex (Hangzhou) Textile Co., Ltd. 6.3 Noyfil Italia S.p.A 3.0 N.R.P. Exports 10.3 N.S. Creations Pvt. Ltd. 6.2 NS Industries 6.1 Nueva Textura, S.L. 8.0 Nun Tai Industrial Co., Ltd. 10.3 NWS EXPORT 10.0 E21C C11A B70 B45B C60C C61H E70A C34 C27 E45A C46H D60A C09 C85 E21A D60R D70H C58 B71 F65 A52 C51 C30 A64 C50 A17 C84 E13 C11 D40 H30 C04 F40 D51 B36 E71 D10 F35 B10K F71 D71B C59 C76 A73 C31C D10 O OBB Oberbadische Bettfedernfabrik GmbH Objects d´Art India Ocitex-Textil Ocidente, Lda. Odeja d.o.o. Stiftung Oeko-Tex GmbH 8.0 6.1 8.0 8.0 8.0 GAL.1 Öncü Grup A.S. 9.0 Özen Iplik San Tic. A.S. 8.0 Özerdem Mensucat San. ve Tic A.S. 8.0 Özkan Merve Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 4.1 Trendagentur Offermann GAL.1 Designstudio Okroglic 4.2 OLBRICH GmbH 3.1 Olivo Tappeti 3.1 Olmo Swiss SAGL 3.1 OM International 10.3 Omega Heimtextilien GmbH & Co. KG 3.0 OMEXCO N.V. 3.1 Opus Muras 3.1 ORAC N.V. 3.1 Studio Orbit 4.2 ORGAMINT HOME SIA 11.1 Orient Coating and Finishing Mills Pvt. Ltd. 10.1 Orient Textile Mills (Pvt.) Ltd. 10.2 Origin luxury wallcoverings 3.1 Oro Decor Pvt Ltd 6.2 Orsha Linen Mill 9.0 Patrizia Ortenzi 4.2 D80 A38 C83 B06 D96 N01B E70 J45 B47 J14 P01 H54 E35 B91 G89 E53 C90 D36 C17 C36 C20 D69 B57 A31 B34 A34 F30 E79 Outlast Europe GmbH 8.0 In den Seewiesen 26/1, 89520 Heidenheim an der Brenz, Germany Tel.: +49 7321/27227-0, Fax: +49 7321/27227-10 info@outlast-europe.com, www.outlast.com Outrogalao-Confeccoes Unipessoal Lda. 9.0 Thomas Overesch Schöner Leben 11.1 OZ-IS Tekstil Turizm San. Tic. A.S. 4.1 Ozanteks Tekstil San. ve Tic. A.S. 8.0 Ozdilek Ev Tekstil Sanayi Ve Tic A.S. 8.0 D74 A29 D77 D81 G56 H76 Firmenname Company Name HalleStand HallStand P P & G Enterprises Pvt. Ltd. 6.2 A40 P & R International Inc. 10.0 A76 P+W International Co., Ltd. 3.1 F11 Export Pablos, S.L. 4.1 F26 pad home design concept GmbH 11.0 B10 Padrão Xadrez - Têxteis, Unipessoal, LDA. 9.0 F41 Pak Textile Industries 10.3 E46 Pallavi International 6.2 D12 Palram Applications Ltd. 3.1 F12 Pamir Havlu Pazarlama San. ve Tic. Ltd. Sti. 9.0 C40 Panache (India) International 6.1 C70 Pankaj International 6.3 C72C J. Pansu Paris S.A. 4.1 E87 P.A.P. Exports 10.1 C40 The Paper Partnership Wallpapers Ltd. 3.1 A17 Parà S.p.A. 4.1 D42 Paradigm International 10.1 D55 Paramount Textile Mills (P) Ltd. 10.0 A47B Parato S.r.l. 3.1 F83 Pardeep Exports 10.3 E71B Partner Krzysztof Knap Spolka Jawna 3.1 C01 PAS International 6.2 D60 Pasa Tekstil San. ve Tic. A.S. 3.0 C24 SC Pasmatex JSC 3.0 A30D Passamaneria Italiana S.r.l. 4.1 E61 Patifix Nederland bv 9.0 E58 Pattern Collective Ltd. 4.2 B02 Patton Wallcoverings, LLC. 3.1 A50 Paul Textiles & Towel Industries 10.3 E56 PBP & Ferreira, Lda 9.0 A23 Pearl Fabrics Company 10.1 A82 Pebbles 6.1D21 Zhejiang PECC Co., LTD. 10.1 D11 Pena-Mellado S.A. 3.0 C08 Texteis Penedo S.A. 11.1 A59 Qingdao Pengda Arts & Crafts Co., Ltd. 6.2 C60 peppa grace 11.0 A58 Perden DisTicaret Ltd. Sti 4.0 B28 Pereira Da Cunha S.A. 9.0 C71 J. Pereira Fernandes II, S.A. 11.0 A70 Pereira & Freitas, Lda. 11.0 A10 Perka Tekstil & Konf. San. ve Dis. Tic. Ltd. Sti. 4.1 E07 Perla Texbiar, S.L. 4.1 B31 Pertile Tessitura 11.1 B38 PETIT Veronique 4.2 E17 Peyer-Syntex GmbH & Co. KG 9.0 D78 PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG 5.1 B29 The Phu Nghia Handicrafts Co., Ltd. 10.1 A28 Picario 4.0E21 Hermann Pichler GmbH + Co. KG 11.0 B71 Pickhardt + Siebert GmbH 3.1 C60 The Piece Good Factory by Silvera 3.1 A88 Piel S.A. 4.1 C65 Pienostile Srl 4.1 H15B Piing Heh Enterprise Co., Ltd. 6.3 D11A Piirre Collective osk 4.2 B15 Pikolin Home 8.0 B80 Designstudio Pinoo 4.2 H15 Pintail International B.V. 3.0 F31 Pioneer Overseas 6.2 D18 Piscatextil-Industria Textil, Lda 11.0 C41 PIUBELLE Conf. Industria e Comércio, S.A. 11.1 C50 PT. Piviko Manunggal 10.1 A30 P.J. Exports 10.0 A19M PLAGE S.A. 3.1 E11 Plastibert NV 3.1 A80 Plastima S.A. 9.0 E50 Plauener Seidenweberei GmbH 11.1 A61 Plauener Spitzen & Stickereien GmbH 3.0 E70 P.M.M. Textiles 10.1 B51 PNG 1962 EOOD 8.0 A78 PNT WALLCOVERINGS e.K. 3.1 F81 POD - Equipamentos e Materiais 4.0 G25 Import e Export, Lda. Hella Podlipnik Designstudio 4.2 H43A Pötter Heimtextilien GmbH 8.0 A41 Pointcarré Sarl 4.2 E73 Polani Enterprises 10.3 F44 Polani Textiles 10.1 D54 Polontex SA 3.0 D15A 9.0 D09 Polytex AG 5.1 C29 PONGS Technical Textiles GmbH 3.1 F61 Ponni Fab 10.1 E54 Pooppally Coir Mills 6.2 B61 Porschen GmbH & Co. KG 3.0 C61, C71 Potterton Books 3.1 A94 GAL.1 P06 Poyet-Motte SASU 8.0 A66 Pozzi Arturo S.p.A. 4.0 C16 POZZI Industria Tessile S.r.l. 4.0 C16 PRABHA HOME COLLECTION 10.3 D61A Prem Textiles International 10.1 A27 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Prem Textiles International (p) Ltd. Premier Fine Linens P. Ltd. Premier Prints, Inc. Prestigious Textiles Ltd. Prestij Mensucat Sanayi Ticaret A.S. Print 4 S.r.l. MS Printing Solutions SRL Prints of Orange PRODECO EURL Progetto Parato Sas Promise India Exim Pvt. Ltd. Proneem SARL "Protea-design" Elena Schultz pude - sustainable home textiles Pufas Werk KG Pujiang Bokai Industry & Trade Co., Ltd. Punikim Textiles Pvt. Ltd Dimora Pure Studio Designs Pyramid Posters Ltd. 10.1 10.2 4.0 3.1 4.1 3.1 4.0 4.2 9.0 3.1 10.0 8.0 4.2 11.1 3.1 10.3 6.1 4.2 3.1 B41 C40 B25 B40 H71 E18 G10 C89 E19 F93 A19G G78 B68 D75 F55B E17B B18 E70 G83 10.3 6.3 6.1 10.0 10.1 6.3 10.1 10.3 D31 C84 C19 B81C E40 E11A A20 A10G 10.2 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 6.2 A72 B40A C61G C61K C60B A66 E43 10.0 6.3 10.1 10.0 10.1 10.0 10.0 10.0 10.0 10.1 10.0 6.3 D31 A70F D57 A64 B08 C46E C61E B77 B48C D24 B40B E21B 10.2 8.0 10.0 C13 G81 D60F Q Qamar Fabrics (Private) Limited Qian Ding Leather Manufacturer Haining Qianbaihui Weaving Co., Ltd. Qingdao Baoli Embroidery Co., Ltd. Qingdao Best Feather Co., Ltd. Qingdao Bestzone Co., Ltd. Qingdao Bright Linens Company Ltd. Qingdao Cheng's International Trading Co., Ltd. Qingdao Eifong Home Textiles Co., Ltd. Qingdao Entex Home Textile Co., Ltd. Qingdao Fancy Hometextil Co., Ltd. Qingdao Fu Yuan Arts & Crafts Co., Ltd. Qingdao Hometex Industries Co., Ltd. Qingdao Jiasheng Home Textiles Co., Ltd. Qingdao Jinwen Home Textiles Manufacture Co., Ltd. Qingdao Jinxiang Hometextile Co., Ltd. Qingdao Ju Yi International Trading Co., Ltd. Qingdao Liglory Trading Co., Ltd. Qingdao Meitai Hometextile Co., Ltd. Qingdao Mirtos Textiles Co., Ltd. Qingdao New Life Home Decorations Co., Ltd. Qingdao Sinotex Industry Co., Ltd. Qingdao Sylin Textiles Co., Ltd. Qingdao Textiles Limited Qingdao Y.L.S. Textiles Co., Ltd. Qingdao Youfan Industry Group Co., Ltd. Qingtongxia Xiangyun Fur and Leather Co., Ltd. Qualitex Industries (BD) Ltd. Quilts of Denmark A/S Quzhou Miihyueh Textile and Craft Co., Ltd. R Onno Raadersma Rachel Child Designs Ltd. Raebel OHG Rafale Design Limited Rafsol S.L. Raga Designs Raghukaushal Textile Pvt. Ltd. Raghuvir Exim Limited Rahmig & Partner GmbH Rainbow Hosiery Pvt. Ltd. Rainbow Industries RAJKUMAR TEX Rakhava Impex Rakumi Syoji Co., Ltd. Rally-Fashion GmbH & Co. KG Ramesh Impex Pvt. Ltd. Ramesh Textiles India Pvt. Ltd. Ramnur Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Ranga Fab Ranyal Textiles Tapetenfabrik Gebr. Rasch GmbH & Co. KG Rasch Textil GmbH & Co. KG Ratan Textiles Pvt. Ltd. Rawsitasa Exports Koninklijke Textielfabrieken J.A. Raymakers & Co B.V. Rayri International Co., Limited Ready Collection SA Real Seta S.r.l. SAS TISSAGES RECORBET RED Collection Atenas - M. Redondo Broto, S.L. Regency Exports Pvt. Ltd. Regent Textile Mills Pvt., Ltd. Reggiani Macchine S.p.A. REGIA TEXTIL Reig Marti S.A. 4.2 F16 4.2 E83 9.0 D20 4.2 D91 4.1 H21 6.1 D19 10.3 B60B 10.0 A77 3.0 B90 10.3 E58 10.0 A26 10.3 C71B 10.1 B11 6.2 C74 8.0 D95 6.2 D40 10.0 B29 4.1 B87 10.1 D63 10.0 C29 3.1 E91, E93 3.1 D91 10.2 C14 6.2 D62 4.1 G41 10.0 4.2 4.1 3.0 4.2 9.0 10.2 10.0 4.0 4.1 4.1 D61M D41 C50 A36 D83 E21 A16 C28 D25 G61 E41 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Heimtextilien Reinartz GmbH & Co. KG Hans Reinke Handelsgesellschaft mbH Reisoglu Iplik ve Mensucat San. ve Tic. A.S. Rekor Dokumacilik San. ve Tic. A.S. Reliance Industries Ltd. (Polyester Sector) Renz Wohndesign Rüger GmbH Repar Industrial Corp. Retford Wallcoverings Ltd. W. Reuter & Sohn Spitzen und Stickereien GmbH REVERT - Manuel Revert y Cia, S.A. Revolucion Textil Pvt Ltd. Reynaldo R.G. Exports RHOMTUFT GmbH Riba Textiles Ltd. Ribial Texteis, Lda. Robert Rieder Inh. R. Rieder & R. Rieder GbR RI.MA.C S.r.l. Rioma S.A.U. Rizwan Enterprises R.K. Exports (Karur) Pvt. Ltd. R.L. Khanna & Co. (Overseas) RMC Collection Carl Robinson ROBUSO Stahlwarenfabrik Buntenbach & Sohn GmbH Rocio Sancho Pattern Design Rockland Industries, Inc. Pierre Rocle SAS ROOMI TEX Rooms for free e.V. Rotel GmbH Rovitex Homedeco Group Royal Knit S.A.C. Royal Flooring NV Royal Textile B.V. Roysons Corporation R.P. Overseas R.R. Décor Pvt. Ltd. RR Impex Limited RSJ Inspection Service (India) Private Limited Heraud Rubans SAS Ruby International Trade Limited Rugs Creations RUGTEX Rustam Towel (Pvt) Ltd. Rustam Weaving Factory Ruther & Einenkel KG Bandweberei 8.0 3.0 4.1 4.1 8.0 3.0 6.3 3.1 11.1 A64 A72 G81 B20 J58 D11 D60G G07 B50 4.1 B14 6.1 D80 4.1E19 10.3 E61B 11.0 B60 10.2 C63 9.0 C20 8.0 B11 8.0 K62 4.1 B60 10.3 D41 10.1 B12 6.2 C18 6.2 A44A 3.1 B10 5.1 C19 4.2 H77 3.0 E31 3.0 D79 10.3 F46 4.2 G85 5.1 A28 3.0 A90 9.0 A40 6.3 D73 8.0 K66 3.1 E16 6.2 C81 6.1 D53 6.3 D10B 10.3 F71 3.0 B15 10.0 C51A 6.3 B71G 10.0A80 10.1 C52 10.3 B35 3.0 C16 S S & B S.r.l. Silk & Beyond S. Mansukhlal & Company S & S Export S.A. Overseas Saad Textile Mills (Pvt) Ltd. Saadmusa Fabrics Limited Saarpor Klaus Eckhardt GmbH Neunkirchen Kunststoffe KG Saattgurus Sabine van Rooij - Surface Design SachEx GmbH Sadaqat Limited SAFAS Tekstil Turizm Insaat San. Ltd. Sti. Safeco Safetex Mills Hangzhou Saharish Composite Towel Ltd. Sahib International Sahil International (PNP) Sai International Co., Ltd. Saleem Textile Antonio Salgado & Ca. Lda. Salim Kittaneh and Sons Co. Salman Textiles Sam Globals MFR & Exporters Samaavia Industries Samira Fabrics (Pvt) Limited Empreza Industrial Sampedro, S.A. San Yang Textile (HK) Ltd. Sander GmbH & Co. KG Gebr. Sanders GmbH & Co. KG Sandiya Exports SANDOWN & BOURNE Sandrine de la Simone Sandudd OY Sanem Plastik Makina Ithalat Ihracat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Sangat Overseas Sanko Tekstil Isletmeleri San. ve Tic. A.S. Organize Sanayi Subesi Santaso Co., Ltd. Santex for Textiles Co. Sapana Polyweave Private Limited 4.1 10.0 10.0 6.3 10.1 10.0 3.1 B50 A41 B76 C72D B32 A51B E41B 6.2D55 4.2 H76 3.1 C16 10.2 A93, B93 4.1 J75 4.1B81 6.2 D13 10.3 A45 6.2 C76 10.3 D27 10.3 E09 10.0 C32 9.0 A78 4.1 E70 10.0 C29 10.0 B33A 10.0 C29 10.0 B60D 11.1 A41 10.0 D61E 11.0 B51 8.0 A30 6.2 E77 4.1 G56 4.2 C79 3.1 G81 9.0 D80 10.3 8.0 A61A J86 6.2 8.0 6.2 D10 J67 E71 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Sapphire Textile Mills Limited Sara Textiles Limited SARAH CORYNEN Sarar Buyuk Magazacilik Tic. A.S. Sarathy Export Fabrics Sarla Antiques Sarla Handicrafts Pvt. Ltd. Sarlas SA SARO FABRIX Saroglia & Taverna Srl. Sasa Polyester Sanayi A.S. Sattar Textile Mills Ltd. Satyam Overseas Saudemont Designs SAUERESSIG GmbH + Co. KG SAVA International Pvt. Ltd. Saya Weaving Mills (Pvt) Ltd. Sb concept SCANTEX Wohnen mit Natur Textilhandel GmbH Horst Schäfer GmbH Bettfedern- und Daunenfabrik Schaumstoffe Wilfried Wegerich GmbH Schlafkampagne UG haftungsbeschränkt Schlitzer Leinen-Industrie Driessen GmbH & Co. KG Schlossberg Textil AG H. & W. Schmänk GmbH & Co. KG W. Schmidt GmbH Schmitz GmbH & Co. KG Gebr. Schnittger GmbH Jos. Schreyeck SCHROETER+STEENKEN+ TIEDEMANN Schütt-Nikolai-Design Harald Schultz GmbH Julia Schumacher Textildesign Lucia Schwalenberg Weberei & Textildesign SCM Home (Zhejiang) Co., Ltd. Seabrook Wallpaper Sedac Textiles BVBA Sedacor - Sociedade Exportadora de Artigos de Cortiça Lda. Seer (India) Seer Udyog Aktan Misr (Sehely) SEL Manufacturing Co., Ltd. Selbi Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. & DONARE Selecta Parati Srl. Selectiva Moda Assoc de Promocao de Saloes Internacionais de Moda Selin Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi Sellers & Josephson LLC Sergio K LLC Serigrafia Guarnieri / Cartotecnica Guarnieri s.r.l. Seroyal Trade Limited Sespa Ihracat ve Pazarlama A.S. Setex Textil GmbH Seth Kumar Rai International Sethi International China Shaanxi Haosun Imp. & Exp. Co., Ltd. Shabab Fabrics Ltd. Shaddan Enterprises Shafi Texcel Limited Shahab Textiles Shaheen Textiles Shahson Commercial Pvt. Ltd. Shaikh Brothers Shalimar Cotton Export (Pvt) Ltd. Shamrock Tekstil San. ve Tic. A.S. Shandong Artex Co., Ltd. Shandong Charming Hometextiles Co., Ltd. 10.2 10.2 4.2 11.0 6.2 6.1 6.2 3.1 10.3 3.0 8.0 10.0 6.2 4.2 3.1 6.1 10.1 10.2 11.0 11.0 C34 B51 H75 B20 D46 B78 D61 B82 D70C D09 E24 D20 A54 E50 B33 C30 C61 C26 C17 B40 8.0 B64 3.0 8.0 11.0 A70 D77 A68 11.1 C71 8.0 A40 3.0 B30 3.1 D81 3.0 D54 3.0 D54 4.2 C60 4.2B25 8.0 C60 4.2 B76 4.2 H43B 10.3 B21A 3.1 B10 4.1 H24 3.1 F21 6.2 6.2 8.0 10.1 4.1 3.1 11.0 C73 B49 G34 B62 J89 D51 C49 9.0 3.1 6.3 3.1 C50 D41 D71 D20 10.0 8.0 8.0 10.1 10.3 10.1 10.3 10.3 10.1 10.0 10.0 6.2 10.0 10.0 11.0 10.0 10.0 D61A B10 G61 C14 B61 E31 B51 D53 E78 C29 C29 A62 D23 B27 C80 A20 D46A, B81B C61M A38 B15 B45A B45F C25 D60Q B20B B71A F14D F16A Shandong Chunyu Jinxiu Textiles Co., Ltd. 10.0 Shandong HomTex Co. Ltd. 10.0 Shandong Kingshore Textile Co., Ltd. 10.1 Shandong Taisins Textile Corporation 10.0 Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. 10.0 Shandong Yunlong Embroidery Co., Ltd. 10.1 Shanghai Baltex Co., Ltd. 10.0 Shanghai Bedding Import & Export Co., Ltd. 10.3 Shanghai Bojin International Trading Co., Ltd. 10.3 Shanghai Chuanghui International Co., Ltd. 10.3 Shanghai Donglang Compound 10.3 Materials Co., Ltd. Shanghai Donglong Feather 10.0 Manufacture Co., Ltd. Shanghai Evision International 6.3 Trading Co., Ltd. Shanghai Free Textile Co., Ltd. 6.3 Shanghai Homax Co., Ltd. 10.3 Shanghai Homax Enterprise Co., Ltd. 10.3 C46G A70A E20B A01 B30B Firmenname Company Name HalleStand HallStand Shanghai Honour Industry Co., Ltd. Shanghai J & H Industrial Co., Ltd. Shanghai Light Industrial Products (Sunrise) Imp. & Exp. Corp., Ltd. Shanghai Orient Hometex Co., Ltd. Shanghai Refine Textile Co., Ltd. Shaoxing AL-SORI Trading Co., Ltd. Shaoxing Chihom Leather Co., Ltd. Shaoxing County Chunzhi Textile Co., Ltd. Shaoxing County Fanhang Textile Co., Ltd. Shaoxing County Georich Import and Export Co., Ltd. Shaoxing County Gushi Textile Co., Ltd. Shaoxing County Jinbo Textile Co., Ltd. Shaoxing County Junyi Textile Co., Ltd. Shaoxing County Pretty Home Textile Co., Ltd. Shaoxing County Yuexiu Import & Export Co., Ltd. Shaoxing County Zhaokai Textile Co., Ltd. Shaoxing Dongtai Polymeric Materials Co., Ltd. Shaoxing Gold Textile Co., Ltd. Shaoxing Honwell Hometextile Co., Ltd. Shaoxing Mairui Import and Export Co., Ltd. Shaoxing Shengxiao Cushion Goods Co., Ltd. Shaoxing Sincerus Textile Co., Ltd. Shaoxing Tianchen Textile Co., Ltd. Shaoxing Xiaoxuanchuang Household Fabric Co., Ltd. Shaoxing Xiatong Textile Co., Ltd. Shaoxing Yijiayi Textile Co., Ltd. Shaoxing Zejing Fabric Co., Ltd. Shaoxing Zhaofeng Velvet Co., Ltd. Shaoxing Zhuangyuan Textiles Co., Ltd. Sharad Exports Sharco Enterprises Sharco International Sharda Exports Shebl Ibrahim Elsharkawy Co. Sheil International Shenzhen Monde Enterprise Development Co., Ltd. Shenzhen Richsun Textile Co., Ltd. Shenzhen Zhongtong Imp. & Exp. Co., Ltd. SHH Interiors Ltd. Shijiazhuang Chuolang Trade Co., Ltd. Shijiazhuang Kingsun Textile Imp. & Exp. Co., Ltd. Shijiazhuang Northern Textiles Co., Ltd. Shikhar Merchandise Corporation Shiners Home Furnishings, Inc. Shital Fibres Ltd. Shiv Overseas Shiv Shakti Exports Shivam Exports SHIVIRICA LLC Said Shohreh Shorewala Exim Int'l Shree International Shreysha Textiles Pvt Ltd. Shubham Overseas Shyam Exports SHYAM OVERSEAS Shyamali Export SIBU DESIGN GmbH & Co. KG S.I.C. Sp. z o.o. Sichuan Textiles I/E Corp. SIDNEY PAUL & Co., Ltd. SIGNAL Ltd. Sihl GmbH Silkeborg UAB Silver Textile Factory Sim Brode Tekstil San. Tic. A.S Simak Cherry EOOD Simon Ashby Studios Ltd. SIMRAN EXPORTS Haining Singa Textile Co., Ltd. Singhal Exports Sinochem Shandong Henghe Business Development Co., Ltd. Sinterama S.p.A Sintra Trading-M GmbH Sipco Publications, Inc. Siretessile S.r.l. Sirftex-Comercio e Industria Textil, Lda Sirpi S.p.A. Sitara Textile Industries Ltd. Birzu akcine bendrove 'Siulas‘ Six Global Views Trading Co. Ltd. Siyaram Silk Mills Ltd. SketchTwenty 3 Limited Sky Industries 10.1 6.3 10.0 C65 E71H C19 10.0 10.0 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 C81 D60C E71A C84 C11C D79G E11C 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 D70K C11F C11J D70J C71E 10.3 6.3 E15D A20E 6.3 10.0 6.3 6.3 6.2 6.3 6.2 C71D D39 A70E D61B C40A D79C C10B 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 10.0 6.2 6.2 6.1 8.0 6.2 10.3 A20F A70K B60G A20H A70H B18 B20 E13 B38 G34 A76 C20 10.3 10.0 3.1 10.3 10.3 B30A C61O A14 C15 D11D 10.3 6.3 6.3 10.1 10.1 6.2 10.1 4.2 4.2 10.1 10.1 10.3 6.2 6.3 6.1 6.2 10.3 3.0 4.1 10.0 3.1 8.0 4.0 11.1 10.1 4.1 4.1 4.2 10.3 6.3 10.3 10.0 D11B C80 D60E E08 E10 C38 D18 B75 E39 C41 C57 D43 E15 A60C D20 E61 C65 F70 G86 B19B G40 A67 F11 B31 B83 J25 H07 C01 F70B A20B B70B D60J 3.0 3.1 4.1 9.0 9.0 3.1 10.1 9.0 6.2 6.1 3.1 10.1 E25 E91 FOY12 A58 B73 E61 B61 F16 B17 B39 F01 E76 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Hangzhou SL Comfort Home Textile Co., Ltd. Sleepwell Kauffmann GmbH Karl Sluka GmbH Bettfedern und Daunenfabrik SM International Co., Ltd. Smart Decò Srl Società uninominale Smart Wall Paint cmyk 6.3 8.0 8.0 C71G F69 C95 6.1 3.1 3.1 B48 C92 A37 smartfiber AG Breitscheidstr. 154, 07407 Rudolstadt, Germany Tel.: +49 3672/3494-0, Fax: +49 3672/349434 mail@smartfiber.de, www.smartfiber.de S.M.D. Textiles Ltd. Smerwick Ltd., Taiwan Branch SN-Verlag Michael Steinert SNA Textiles (Pvt) LTD Sociedade Têxtil Vital Marques Rodrigues, Filhos, Lda Sodreh Co. Söder & Lood Sönmez Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. Soff-Art s.r.l. Soft Linen Group Soft Options Sohail Weaving Industries Somark Int. Corp. B61D Juliane Sommer Textildesign Sonali Aansh Industries Ltd. Sonnhaus Deutschland GmbH sooshichacha Ltd. Sorema, SA SOTEGUI - Sociedade Textil de Guimaraes, Lda. B. Sousa Dias & Filhos, S.A. M/S South Asian Linen South Asian Textile Industries SC SP LABEL S.r.l. Spalmatura Italiana S.p.A. Speciality Coatings (Darwen) Ltd. SPESSARTTRAUM GmbH & Co. KG SPGPrints B.V. Spradling International GmbH Sprügel Hometex GmbH S.R. Kumar Intl. SRC Creations Sree Angalamman Exports Sri Balavigna Yarns Sri Devi Exports Sri Eesan International Sri J. J. Lakshmi & Co. Sri Jothi Impex Sri Laxmi Export SSN Sonnenschutz GmbH K. Stamatopoulos S.A. Standard Fiber LLC Star Fabrics Steinbeck GmbH Decken für Wohn- und Schlafcomfort Steiner GmbH & Co. KG 8.0 H81 3.1 6.3 8.0 10.3 9.0 B88 D20J D75 F63 A90 4.2 4.2 9.0 8.0 8.0 10.1 10.0 6.3 B81 E85 B70 B60 G34 A49 B58A C10E6.3 4.2 10.0 3.0 4.2 11.1 9.0 H37 D20 B51 G71 B51 B58 La Stéphanoise S&M Stickereien und Textilien GmbH Produktions- und Handelsges.mbH Stickperle Falkenstein Stila - Aluproff Stitchwell Garments STM Sächsische Teppichmanufaktur GmbH Stoeckel & Grimmler GmbH & Co. KG STOF SA Stonemen Crafts India Pvt. Ltd. STTS International GmbH Stuco Taschentücher Stuchlik GmbH studio23 Studio Hilla Studio Kalam Philippe Paput Osuuskunta Studio Kelkka Studio Sette Srl. Studioesco Constans Constantin Nähmaschinenfabrik Emil Stutznäcker GmbH & Co. KG Stylcon s.r.o. Subhantex Pvt. Ltd. Sublitex - Miroglio Textile S.r.l. SUBRA TEX Sügravo GmbH & Co. KG Sufi Weaving Industries (Pvt) Ltd. Sumangalam Exports Pvt. Ltd. Sumaq Qara E.I.R.L. 11.1 B30 10.3 E33 10.1 A87 3.0 A30C 3.0 F55 3.1 F41 8.0 G64 3.1 B17 3.1 A20 8.0 G53 6.2 C69 10.1 C21 10.1 A24 10.3 A71E 10.1 D46, E71 6.2 B40 10.1 C50 10.0 B78A 6.2 B50 5.1 B30 3.1 B85 8.0 D26 10.0 A22 8.0 A23 3.0 11.0 3.0 3.0 3.0 A20 D11 A32 A17 B09 5.1 A09 10.0 B33D 4.1 FOY04 3.0 C50, C51 3.0 D61 10.1 A16 9.0 B09 9.0 E10 4.2E86 4.2 H40 4.2 G86 4.2 B61 4.2 D84 4.2 C73 8.0 B09 5.1 10.0 3.0 10.3 3.1 10.1 10.1 9.0 A25 D23 D36 E61C F17 E18 B80 A09 44 45 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Sumec Textile & Light Industry Co., Ltd. Nanjing Summit Home Textile (HK) Co., Ltd. Sun Garden GmbH Sun Industries SUNKID GmbH Sunlord Apparels Mfg. Co. Pvt. Ltd. SUNNAIR TEXTILES Qingdao Sunny Home-Ware MFG Co., Ltd. Sunrise Textiles (China) Co., Ltd. Sunrose Co., Ltd. Sunstar International Suntex Import & Export Trading Co., Ltd. Qingdao Suntex Co., Ltd. Suntex Synthetic Leather Co., Ltd. Sunvictory Enterprise Co., Ltd. Sunvim Group Co., Ltd. Super Ball S.r.l. Super Tekstil San. ve Tic. A.S. Supima Supreme Plastic Products Co., Ltd. Suraj Tradelink Pvt. Ltd. SURCANAPE‘ Suresh & Co. The Surface Print Company Ltd. JV LLC Surhonteks Surya Exports Surya International Sutlej Textiles & Industries Ltd. Suzhou Fuyi Plastic Products Co., Ltd. Suzhou Hengrun Imp. & Exp. Corp., Ltd. Suzhou Hengya Textiles Co., Ltd. Suzhou Manbon Home Textile Artwork Co., Ltd. Suzhou Shinydream Home Textile and Garment Co., Ltd. Suzhou Stars International Co., Ltd. Suzhou Yunying Textiles Co., Ltd. Suzhou Zhongtao Weaving Co., Ltd. Svepol-AD OJSC 'SvetlogorskKhimvolokno‘ SVG Fashions Ltd. Svilanit Svila d.o.o. Swami Textiles Pvt. Ltd. Swan Silk / Deco Textil Swift Impex Swiss Creation + Design Karin Kiupel Sylvana Pakistan (A Division of Feroz Feeds Ltd.) Symphony Mills N.V SYMPOSIUM DESIGN Syn Yao Ent. Co., Ltd. 10.0 D46D 10.0 D61C 8.0 F34 6.3 B71C 9.0 B56 6.2 B21 10.0 C29 10.1 D85, D21 10.1 E13 3.0 F17 6.3 B71L 10.0 B19A 10.0 C78 6.3 C71B 6.2 C51 10.1 C70 8.0 H15 3.0 E74 8.0H60 6.3 D60F 10.0 A19H 3.0C29 10.3 A71A 3.1 E10 9.0 A73 10.1 A45 10.1 A93 6.2 A44B 6.3 D79D 10.0 D46K 10.3 C68A 10.3 C21 10.3 E15A 10.3 E11D 10.3 C68B 6.3 A20G 8.0A14 3.0 F21 6.1 D32 9.0 A39 10.3 D49 6.1 A70 6.3 B71D 4.2 H50 10.1 A70 4.1 4.2 6.3 B91 H44 D20H T T-STYLE 3.0F15 Taian Jinfeihong Weaving Co., Ltd. 10.3 F10A Taian Link Home Furnishings Co., Ltd. 10.3 C70A Taicang Asian Decoration Material Co., Ltd. 6.1 D10 Taimoor Impex 10.0 D40 Taisho & Co., Ltd. 6.3 D20E Taiwan Textile Federation 6.3 C10, D02 6.3 D11C Taizhou Fenghua Industrial Trade Co., Ltd. 10.3 E15B Tak Nga Enterprise Development Limited 10.1 B19 M/s. Tal 6.1 C18 TANA BANA USA 4.2 B21 Tanriverdi Mensucat San. A.S. 3.0 C11 Tapetex B.V. 3.1 C15 Tassel & Trim 4.1 F51 Tatiana Design 4.2 G01 Tavelmo N.V. - Movelta nv. - Waesland nv 4.1 F73 TAVO GmbH 8.0 C90 TCC The Cotton Company GmbH 8.0 K72 TDL Textile LLC 9.0 F20 TEBA GmbH & Co. KG 5.1 A76 Eisenbahnstr. 70, 47198 Duisburg, Germany Tel.: +49 2066/20050, Fax: +49 2066/2005451 info@teba.de, www.teba.de Teceland, Lda. 4.2 B47 Schoeller Technocell GmbH & Co. KG 3.1 F51 Tecido & Co., Ltd. 3.1 F31 TED-BED JSC 8.0 H38 Teijin Limited 8.0 B55 Tejidos Acabados Teycu, S.L. 8.0 J63 Tela's Design, Lda. 4.2 F35 TELOR S.r.l. 4.0 C16 Tempo Design 4.2 D10 Tepar Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 J23 Ter Molst International N.V. 4.1 B91 Terry Tex International 10.0 A61E Tesmar di Frigerio Oreste e Figli S.N.C. 4.1 H15A Federazione Italiana Tessilivari 4.0 C16 ´Tessuti Naturali´ UAB 9.0 A11 TEX-Design Studio ´H´ GmbH 4.2 C50 Tex India 10.3 F22 TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Firmenname Company Name TEX-IND S.p.A. Tessitura Industriale Piemontese Tex World - Bath Fashion TEXAM HOME Ltd. TEXATHENEA, S.L. HalleStand HallStand 4.1 F21 10.3 C59 3.1 D61 4.1 D15 11.0 A50 Texcar S.r.l. 3.0 F59 Texco B.V. 4.1 D40 Texcot International 10.3 A70 Texdecor SAS 3.1 C51 TEXFAB INDIA 6.3 A10B Texlynx 10.3F29 Texmar International Limited 6.3 D10A Texpack Manufacturing Ltd. 10.3 E10D Texstar Produktions- und Beteiligungs GmbH 8.0 K40 Texteis Colmaco - Industria de Colchas Lda. 9.0 D21 Texteis Giestal Lda. 9.0 B20 Texteis J.F. Almeida, S.A. 11.0 B41 Texteis Leiper, Lda. 9.0 C76 Textil Batcor S.L. 8.0 C87 Textil Vidal Rius S.A. 9.0 D50 Textildesign Andrea Löffler 4.2 B45 TEXTILE CHANNEL 10.3 F21 Textile World 10.3 F40 Textiles del Maresme, S.A. "Gassacolor“ 3.0 D34 Textiles Frau Perez S.L. 4.1 G15 Textiles Olcina, S.L. 4.1 F18 Textiles Pastor S.L. 4.1 A21 Textiles Visatex, S.L 4.1 C91 Textilia, S.A. 4.1 D90 Textils Mora S.A.L. 8.0 E61 Textrade International Ltd. 10.2 A97 Textum GmbH 3.0 E75 The Cotton Textiles Export Promotion Council 10.2 B31 The Creative Texture 10.2 D38 The Dacca Dyeing & Mfg. Co. Ltd. 10.0 D20 The Design Show Ltd. 4.2 G51 The Hans 6.3 B11B The Wool Room Limited GAL.0 A04 THEOLY 4.2E80 Theraline e.K 8.0 B79 Sté Olivier Thevenon Selection 4.1 E15 Jerome Thilly Dessins EURL 4.2 C15 Three Stars Hosiery Mills (Pvt) Ltd. 10.0 B75 Thungasilk International 6.1 B49 Tigah Ltd. 3.1 F13 Tijaria Blankets 10.0 B78C Tilldekor Reiner Tillmann GmbH 5.1 A58 Times International Publication & 10.3 C15 Media (Shanghai) Co., Ltd. Tintoria Sala S.r.l. 4.0 C16 Tirotex Textile Company 8.0 F08 TISCA TIARA 4.0 C04 Tiseco bvba 9.0 F19 Tissage De Kalken NV 4.1 C60 Tisseray et Compagnie SA 10.1 C08 Titico Exports (P) Ltd. 6.1 B76 Tkaniny J.A. Dankowski Sp. Jawna 4.1 J71 Tongxiang Angelsilk Home Fashions Co., Ltd. 10.0 B81A Tongxiang Aumerry Textile Co., Ltd. 6.3 C71A Tongxiang Huaqiang Cloth Weaving Factory 6.3 C02B Tongxiang Meico Fabric Co., Ltd. 6.3 D70D Tongxiang Ouya Fabric Art Co., Ltd. 6.3 D70B Tongxiang Sunbow Textile Trade Co., Ltd. 6.3 C61B Tongxiang Teliya Home-textile Co., Ltd. 6.3 D61H Tongxiang Tiannuo Home Textile Co., Ltd. 10.0 C19 Tongxiang Yimeng Bedding Co., Ltd. 10.0 D80C Toom Tekstiil AS 8.0 F79 Beijing TOPLI Decorative Materials Co., Ltd. 3.1 A10 TOPTEXTIL Sp z o.o. 4.1 E91 Toranj Co. 4.0 C26 Toray Industries Inc. 3.0 E52 Torcitura Lei Tsu S.r.l. 4.0 C16 Toshkhana Enterprises Pvt. Ltd. 6.2 D53 INTEGRO / Tosunoglu Tekstil San. ve Tic. A.S. 4.1 J60 Towa Co., Ltd. 9.0 D89 Towel Tex Limited 10.1 C82 Towellers Limited 10.1 A63 TOYOBO Europe GmbH 8.0 Berliner Allee 22, 40212 Düsseldorf, Germany Tel.: +49 211/976 229-0, Fax: +49 211/976 229-29 info@toyobo-europe.de, www.toyobo-global.com TOYOBO STC Co., Ltd. 8.0 Transfertex GmbH & Co. Thermodruck KG 3.0 4.2 Trapuntificio Bergamasco S.R.L. 9.0 TRAUMINA GmbH 8.0 Travancore Cocotuft (P) Ltd. 6.2 E51 E51 D53 F25 C11 D84 B71 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Trechel Espana S.L. Trend Setters Trend Setters International EVO Studio sagl - TRENDART TRENDVIEW GmbH Treude & Metz GmbH & Co. KG Bettfedern- und Daunenfabrik Trevira GmbH Triage Overseas Trident Home Furnishings (P) Ltd. Trident Limited Trimland USA (Janaj) Inc. Ronnie Trims USA Inc. Trishul Overseas True Home Décor Pvt. Ltd. TrueStuff Tüzemen Mak. Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. Tulip Furnishings Tulip Towel Industries (Pvt) Ltd. Tumray Plastik San. ve Tic. Ltd. Sti. Turku University of Applied Sciences Ltd Turkuaz Tekstil Sanayi ve Ticaret A.S. Turkuaz Tekstil Dis Tic. Ltd. Sti. Jennifer Turner Design Ltd. Tuvatextil, S.L. TVO Rotterdam Tvornica Tekstila Trgovisce d.o.o. TWD Fibres GmbH T.Y.F. Design Studio Tymaxx Inc. 4.1 10.2 6.2 4.2 3.0 8.0 A91 C54 C50 C61 A68 C77 3.0 VIA03 6.1 A80 10.0 C70 10.2 A21 4.1 D81 3.0 F20 6.2 A20 6.3 B71A 11.1A78 4.1 F90 10.3 D70B 10.3 B45 5.1 A21 4.2 F30 8.0 G48 3.0 C27 4.2 D20A 4.1 D73 4.2 B83 9.0 E27 3.0 C55 4.2 B20 6.3 D11E U UDDEN d.o.o. UGEPA S.A. UK Fashion & Textile Association (UKFT) Uludag Textile Exporters´ Association / Turkish Home Textile Uni-Soleil Enterprise Co. Ltd. Unibro Industries Limited Uniglob Sp. z o.o. Unilliance Textiles Ltd. Union Fabrics (Pvt.) Ltd. Unisource Trading (India) Pvt. Ltd. United Comfort Industries B.V. United Covers Industrial United for Textiles (El-Sedafy) M/S United Overseas United Textile Printing Industries (Pvt) Ltd. United Textiles United Towel Exporters Private Limited Universal Knitwears Universal Overseas Limited Universal Textile Mills Universalplast LTD Unland International GmbH Ural Medikal Tic. ve Paz. A.S. Urban Living Exports Urban Monsoon Textiles India Pvt. Ltd. U.S. Department of Commerce/ OTEXA U.S. Vinyl Ustaoglu Tekstil San. ve Tic. Ltd. Sti. 9.0 3.1 4.1 4.1 E09 B41 G50 FOY16 5.1 10.1 3.0 10.2 10.3 10.0 8.0 9.0 8.0 10.3 10.1 9.0 10.2 6.1 6.1 6.1 3.0 3.0 8.0 6.3 6.2 9.0 3.1 4.1 A20 A61 F81 C06 B43 B34A K63 B81 G34 F70A E28 C81 B14 C75 B71 D41 C18 B70 D85H B11C C11 F34 G18 G90 V Värnamo Sängkläder AB Valentine Savova Dessins Valenzatex Confort Group A. I. E. Valeria Onofrio Design Studio Valério Monti / ZIPLAR Vallabh Textiles Company Limited Vallila Interior Studio van den Broek van Dillen Asiatex GmbH Van Exports Van Merksteijn Plastics BV Vandyck (Corn. van Dijk B.V.) VANICO, S.A. Vantona-Home Limited Vanttex International Company Ltd. Varada Export Vardhman Creations Pvt. Ltd. Varsha Creations Vasco Vasilas Home Vasulal International VATOS Wallcoverings BVBA Vavex 1990 s.r.o. VDMD e.V. VEBA, textilní závody a.s. Vega Corporation Co., Ltd. 8.0 J96 4.2 C16 8.0 A73 4.2 E76 8.0 B70 10.2 D50 3.0 D90 4.2 F11 8.0 G53 6.1 D81 9.0 E34 11.1 B41 4.1 B17 11.0 A49 6.3 D60C 6.2 D21 6.2 B58 6.2 B41 3.0F41B 3.0 B74 10.3 C34 3.1 A31 3.1 G93 4.2 B82 8.0 C55 8.0 H28 Firmenname Company Name HalleStand HallStand UAB VEIKA 3.1 G50 Baltosios Vokes 37, 02243 Vilnius, Lithuania Tel.: +370 852641050, Fax: +370 852706635 office@veika.lt, www.veika.lt Velamen S.A. 8.0 A50 E M Veldhoven 4.2 F16 VELVETEX 3.0E50B Venkateswara Exports 10.0 A19C Vennila Tex Exports 10.1 C16 VERBEEKDESIGNS 4.2D70 Verdi Collection GmbH 3.0 D20 Securit by Vermes 3.1 A01 VERMILLON Bettina Kammerer 4.2 E11 F C M Verschuren 4.2 H65B Verstraete & Verbauwede Fabrics nv 4.1 B55 Vertical Services GmbH 8.0 C59 Vespo Home Textiles BV 8.0 E78 vestio Textiling GmbH 8.0 C67 Vetha Exports 10.1 E44 V.I.A. Chasse B.V. 9.0 F58 VIALMAN S.L. 8.0 A73 Vicente Sempere S.A. 4.1 D60 Vietnam New Century Polyester Fibre Co., Ltd. 6.3 A70D Viganò S.p.A. 4.1 C51 Vijayan Group 10.3 D61C Vijayeswari Textiles Limited 10.2 B41 Vikram Exports 10.3 F59 Textiles Vilber, SL 3.1 F364.1 A40 Vilina Co., Ltd. 9.0 F61 Villafelpos - Comércio e Indústria Textil, S.A. 11.1 B70 Vinelus SA 3.1 A18 Vinnemeier Textil- und Schuhimport GmbH 8.0 J40 Vino Kadife Tekstil San. Tic. Ltd. Sti. 4.1 H60 Vinteks San. ve Tic. Ltd. Sti. 8.0 D85D Studio Viola 4.2 G30 Visco Foam SL 8.0 J85 Viscotex 8.0K46 Viuda de Rafael Gandia S.A. 4.1 B30 Vivsun Exports 6.1 D52 Paul Vogel Designs 4.2 H65A Vogue Textiles Ltd. 6.2 C61 von ERIKA, nachbarin gestaltung 11.1 A63 Eckert&Deschner GbR Vonella Textil GmbH 8.0 K94 Vorwerk & Co. Teppichwerke 4.0 C04 VOSSEN GmbH & Co. KG 11.0 C71 Vowalon Beschichtung GmbH 3.1 A70 Kunstleder-Folie-Bondings Vriesco International Fabrics B.V. 3.0 E30 M/S Vrijesh Corporation 6.1 C50 W Waleed Textiles (Pvt) Ltd. Wallquest Inc. Wallsone LLC Walltastic Ltd. WAMATEX Andrzej Wieczorek Maciej Kowal Spolka Jawna Wamatex PPHU Andrzej Wieczorek 3D Wandpaneel GmbH Waqas Textile Warren Synthetic Leather (Suzhou) Co., Ltd. John Watson Studio WD Fashion Weavers International Weavetex Exports Weavetex Global Industries Weavetex Overseas Weavewell Exports Pvt. Ltd. Weidmann GmbH Weifang Tangdi Import & Export Co., Ltd. Weifang Yami Textile Co., Ltd. Hengtai Blankets Factory E & T Developing Zone Weihai Weihai Jiaming Imp. & Exp. Co., Ltd. Weihai Rende Embroidery Co., Ltd. Weihai Yinjie Group Co., Ltd. Weißensee Kunsthochschule Berlin Wellman International Ltd. Wellmei Home Textiles Co., Ltd. Welspun Global Brands Ltd. Wen Kuei Inc. Wendeng Jieya Hometextiles Factory Wendre AS 10.0 3.1 3.1 3.1 4.1 C29 B10 G92 F10 J04 8.0 3.1 10.3 6.3 4.2 10.3 10.0 10.3 10.0 6.1 10.3 8.0 10.0 10.0 10.0 C63 G29 E51 C61A C88 A31A A24 A61B C36 D70 B70A H70 C61L B26E D46G 10.2 C91 10.0 C61P 10.1 A69 4.2 G85 8.0 B66 10.0 D60D 11.1 C21 6.3 D11, B61E 10.0 B32A 10.3 D30C 10.0 C46D 8.0 F70 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Wenzhou Changfeng Artificial Leather Co., Ltd. 6.3 Wenzhou Zhenjin International Trade Co., Ltd. 6.3 Weseta Textil AG 11.1 Westmark GmbH 9.0 Westsächsische Hochschule Zwickau 4.2 Angewandte Kunst Schneeberg Dietrich Wetzel KG 3.0 Wetzel GmbH 3.1 Wicotex VOF 9.0 Inter Widex Wieslaw Mierzejewski 8.0 Willems Packaging BV 8.0 Willway International Limited 6.3 Hefei Wilte Home Textile Co., Ltd. 10.0 N.V. Wind 3.1 C71F A20K B72 F60 G85 D75 B33 E78 A86 B90 B20C D37 C86 Winkler Medien Verlag 4.2 FOY Nymphenburger Straße 1. 80335 München, Germany Tel.: +49 89-290011-0, Fax: +49 89-290011-99 info@winkler-online.de, raumausstatter.com Wintec Korea Inc. 5.1 A85 Wintex (Pvt.) Ltd. 10.0 C29 Wintex Exports (Pvt.) Ltd. 10.3 E18 Fabryka Firanek ´WISAN´ SA 3.0 D15B Wizard + Genius AG 3.1 A08 WL Furniture Fabric Co., Ltd. 6.3 D20A Wölfel & Co. GmbH & Co. KG 3.0 C81 Wohntex GmbH 3.1 A92 Wollkontor 8.0H19 Wolly & Co. A/S 10.1 A85 Woltory Enterprise Co., Ltd. 10.0 C51D Wonder Weave Exports 6.2 A16 HD-Natural Wonderful Textile Co., Ltd. 10.0 B26B Woodson Impex P. Ltd. 6.2 D39 Wool Products Australia Pty. Ltd. GAL.0 A04 Woolmark International Pty Ltd. GAL.0 A05, A07 World of Weaving 11.1 D60 World Textile Information Network Limited 4.0 F20 Worldfa Exports (P) Ltd. 10.0 B79 WTG Westfälische Textil-Gesellschaft 3.0 D87 Klingenthal & Co. mbH Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG 8.0 D60 Wuhan Just Meet Wallpaper Co., Ltd. 6.2 D20C Wuhu Hui Yan Imp. and Exp. Co., Ltd. 6.3 A70L Wuhu Longye Import & Export Co., Ltd. 6.3 E70C Wuhu Strong Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 B10B Wuhu X. J. International Trading Co., Ltd. 10.3 A09B Firmenname Company Name HalleStand HallStand Wujiang Babutex Co., Ltd. Wujiang City Xinchun Textile Co., Ltd. Wujiang City Xinyi Textile Co., Ltd. Wujiang City Yunjie Textiles Co., Ltd. Wujiang Enzo Textile Co., Ltd. Wujiang Linwang Weaving Mill Wujiang Pekko Textile Co., Ltd. Wujiang Uptex Co., Ltd. Wujiang Wanshida Textiles Co., Ltd. Wujiang Weijiang Textile-Machine Co., Ltd. Wujiang Xiangsheng Textile Dyeing Finishing Co., Ltd. Wujiang Zhenze Huiyuan Textile Co., Ltd. Wujiang Zhongguan Textiles Co., Ltd. Wuxi Aet Textile Co., Ltd. Wuxi Changzhou Textile Co., Ltd. Wuxi Chunjiang Feather and Down Products Co., Ltd. Wuxi City Kangjiale Bedclothes Factory Wuxi Everyoung Home Fashion Co., Ltd. Wuxi R & J Textile Co., Ltd. Wuxi Tianxiu Textile Co., Ltd. WYBENGA Machines B.V. 6.3 10.3 10.3 10.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.2 6.3 6.3 C11D C10A B21B D30A A64C D61G E21E C11E C70B B60B C61C 6.3 6.3 6.2 6.3 10.0 10.3 10.2 6.3 10.3 10.1 5.1 C11K E20E D73B E71F D60M B69B D60 E71E B21C B43 C34 4.0 10.0 6.3 10.3 10.2 10.3 6.2 10.3 F25 D61O B60E A21A A22 E10C C40B C21 Hangzhou Ya Shi Ju Fabric Products Co., Ltd. 6.2 M. Yahya M. Yousuf Bari 10.2 Yakar Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi 4.1 OOO Yakovlevsky Len CO., LTD 9.0 Yana Ltd. Bourgas 8.0 Yancheng Rainbow Textile Co., Ltd. 10.0 Yancheng Tiandi International Trade Co., Ltd. 10.3 Yangzhou Derwins Plastice 6.3 Technology Co., Ltd. Yantai North Home Textile Co., Ltd. 10.2 Yantai Pacific Home Fashion Co., Ltd. 10.2 Yantai Refine Hometextile Co., Ltd. 10.1 Yantai Zhenxing Foreign Trade Corp Ltd. 10.0 Yantai Zhonglian Industry Co., Ltd. 10.1 Yebane Espanola S.A. 4.1 Yellow Label Designs Ltd. 4.2 Yellows Spun & Linens Pvt. Ltd. 10.0 Yfantiria Charalambidi Anonymos Etairia 8.0 B16 B07 C86 F39 A68 A82B F14C E71C X Xeikon International B.V. Xideen (HK) Import & Export Co., Limited Tongxiang Xinbaolai Textile Co., Ltd. Xincai Yuxiufang Household Co., Ltd. Xinjiang Yutai Camel Hair Textiles Co., Ltd. Xinle Huabao Plastic Products Co., Ltd. Xinxiang Xianlong Green Wallpaper Co., Ltd. Xuzhou Yonghe Home Textile Factory Y B16 C81 A29 B45J C11 B07 E70 B33B A72 Firmenname Company Name HalleStand HallStand Shandong Yinfung Hometextiles Co., Ltd. Yiranfang Import & Export Company Limited Yisheng Sponge (Nantong) Co., Ltd. Yiwu Fujin Import and Export Co., Ltd. Yiwu Jiajie Plastic Co., Ltd. Yiwu Jinteng Flag Co., Ltd. Yiwu Leadershow Home Textile Co., Ltd. Yiwu New Rainbow Craft Carpet Co., Ltd. York Wallcoverings Youjin Textile Co., Ltd. Youngdo Velvet Co., Ltd. Youngman Woollen Mills Pvt. Ltd. Yoyo Designs Ltd. YTOP Yu Fong International Co., Ltd. Yuncheng Embossing Manufacturing Co., Ltd. Yuno Design Studio Yunting Textile Company Limited Yunus Textile Mills Ltd Yutian Huangang Plastics Co., Ltd. Nanjing Yuxiao Trading Co., Ltd. Yuyao Zhedong Jacquard Weaving Mill Co., Ltd. Yuyue Home Textile Co., Ltd. 10.1 C46 6.3 D10C 10.0 B71A 6.3 A70C 6.3 E80B 6.3 C60B 10.0 D46B 6.3 B21J 3.1 E51 6.2 B74 6.2 E89 10.0 C40A 3.1 A06 10.0A19F 6.3 B61H 10.0 C41C 6.2 E21C 4.2 6.3 10.2 10.0 10.3 10.3 F31 C79 A61 A81C E10A C15 10.1 D26 Z Zabala Group 1958 S.L Atelier Zabel Zaber & Zubair Fabrics Limited Zafar Fabrics (Pvt) Ltd. Danilo Zaffarini Zahret El Mehalla Weaving Co. Zainab Textile Corporation Zaman Textile Mills Ltd. Zambaiti Parati S.p.a. Zampetidis Z & Co EE Zawisza - Jan Sienkiewicz Zebra Textil, S.L. Zentralverband Raum und Ausstattung ZG-Fuhua Textiles Co., Ltd. Zhangjiagang Splendid International Imp. & Exp. Co., Ltd. Zhangjiagang Sunrise Textile Co., Ltd. Zhejiang Charming Holding Co., Ltd. Zhejiang Chen Tian Textile Co., Ltd. Zhejiang Chuanqi Hometextiles Co., Ltd. Zhejiang Dada Hometextile Co., Ltd. Zhejiang David Hometex Co., Ltd. Zhejiang Feifan Textile Co., Ltd. Zhejiang Fenglin Dyeing and Finishing Co., Ltd. 5.1 4.2 10.2 10.1 4.2 9.0 10.3 10.3 3.1 11.0 4.1 8.0 5.1 6.3 10.3 B22 B60 A01 B86 B11 B90 F19 D23 C10 B08 J61 G09 C58 A20J B71C 10.0 6.3 10.3 6.3 10.3 6.3 6.3 6.3 B26C A70N E15C C02E B71E C60D D70C D79F Firmenname Company Name HalleStand HallStand Zhejiang G & F Foreign Trading Co., Ltd. 10.0 Zhejiang Hanboo Home Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Haoyunlai Digital Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Huaxin Home Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Huaxing Feather 10.0 & Down Products Co., Ltd. Zhejiang Huide New Material Co., Ltd. 10.0 Zhejiang Innovation Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Jinlong Home Textile & 6.2 Garments Co., Ltd. Zhejiang Kaidiya Fabrics Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Luxss Industrial Co., Ltd. 6.2 Zhejiang Macor Wallpaper Co., Ltd. 6.2 Zhejiang New Minglong 6.3 Warpknitting Co., Ltd. Zhejiang Pujiang Tianhong 10.0 Arts & Crafts Co., Ltd. Zhejiang Qiangwei Hardware Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Qingsong Light Textile Co., Ltd. 10.3 Zhejiang Shengfa Textiles 10.3 Printing & Dyeing Co., Ltd. Zhejiang Textiles Import & 10.3 Export Group Co., Ltd. Zhejiang Tonghui Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Twin-Lantern 10.3 Home Textiles, Co., Ltd Zhejiang Uriel Textile Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Wall-Life Decoration Co., Ltd. 6.2 Zhejiang Winbon Specialty Paper Co., Ltd. 6.2 Zhejiang Yonghe Textile Flocking Co., Ltd. 6.3 Zhejiang Yulong Industry Co., Ltd. 6.2 Zhejiang Zhaoxin Weaving Co., Ltd. 10.0 Zheng Ding Biochemical Technology Co., Ltd. 6.3 Zheng Ding Biotech Co., Ltd. 6.3 10.0 10.3 Zhejiang Zhongge Industry Co., Ltd. 6.3 Zhongshan Breath 6.3 New Plastic Material Co., Ltd. Zibo Ruifa Textile Refines Co., Ltd 6.2 Zibo Sanhe Textile Co., Ltd. 10.3 Zibo Yinshilai Textile Co., Ltd. 10.0 Zimmer Maschinenbau GmbH 4.0 Zimmer + Rohde GmbH 3.1 China ZLC International Co., Ltd. (Hometextil) 10.1 ZOE LLC 6.1 Zorel Tekstil Imalat Pazarlama 9.0 Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Zorlu Holding A.S 11.1 Zorluteks Tekstil Ticaret ve Sanayi A.S. 3.0 ZSK Stickmaschinen GmbH 5.1 IMPRESSUM PUBLISHERS DETAILS Herausgeber Publisher Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main Tel. +49 (0) 69/75 75-55 15 Fax +49 (0) 69/75 75-68 02 E-Mail topfair@messefrankfurt.com Mitherausgeber Co-Publisher Fritsch Publishing Reinhold Fritsch St.-Paul-Straße 9, 80336 München Tel. +49 (0) 89/53 85 98-00 Fax +49 (0) 89/53 85 98-03 E-Mail topfair@fritsch-publishing.de Redaktion Editor Udo Weyers (Chefredakteur/Editor in chief) E-Mailudo.weyers@topfair-editor.com Übersetzungen Translations Dr. Billaudelle & Partner E-Mail info@billaudelle-partner.com CONcEPT/Layout Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Silke Magersuppe Druck Printing Druckhaus Main Echo GmbH & Co. KG 63741 Aschaffenburg Anzeigen MexiKo, Südamerika MEXICO, South America Ricardo Yañez Alarcón Carlos Antunez 2026, Of. 2B Providencia-Santiago, Chile Tel. +56 99 22 7 17 07 E-Mailtop-fair.yanez@hotmail.cl Übriges Ausland Other countries BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz Karl-Hammerschmidt-Str. 32, 85609 München Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08 E-Mail topfair@bestseller.de Advertising Deutschland, Österreich, Schweiz Germany, Austria, Switzerland BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz Karl-Hammerschmidt-Str. 32, 85609 München Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08 Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08 E-Mail topfair@bestseller.de China, Hong Kong Taiwan WORLD CONCEPT LIMITED Rosanna Tsang, P. O. Box 80657 Cheung Sha Wan Post Office, Hong Kong Tel. +852/27 29 10 19 E-Mail wclasia@netvigator.com Japan Sa:Su Network GmbH, Satomi Suzuki Ledererstraße 10, 80331 München Tel. +49 (0) 89/25 54 43 66 E-Mail topfair@sasu-network.com Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen der Urheberrechtes bedarf der Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragungen und Anzeigen. Schadensersatz ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Anzeigen und redaktionellen Profilen und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct. This magazine and all the individual articles and images contained therein are protected by copyright. Any utilisation beyond the narrow limits of copyright law requires the consent of the publisher. This also applies to reproduction by making copies, filing in electronic data bases, distribution on CD-ROM‘s and on the Internet. Under no circumstances are we liable for incorrect or faulty entries or advertisements, nor for entries or advertisements that have not been made or only partially made. Compensation is excluded. Our clients are responsible for the content of the advertisements and the editorial profiles and product news and for any damages incurred. Place of performance and place of jurisdiction is Frankfurt am Main. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH C19 C60A D61D C20A B71C D61B C61F B18 C60G D20D D20E C60H B48A B21G E11A D10 A11A C11H C15 B10J C10A E21B B10C B72 C47D C10G B61F C41B C31B E45D E11B B62 F10B C46C F21 D32 D82 C21 B19 C51 B44 A15 46 47 HALLENPLAN HALL PLAN Eingang Galleria Galleria Messeturm Eingang Torhaus Congress Center Torhaus Festhalle Service-Center Torhaus Forum Agora Eingang City Eingang Portalhaus Dependance Cargo Center TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015 Eingang Halle 3 48 48 SPART Heizenergie STOPPT Sonnenhitze DÄMPFT Raumschall duette.de | duette.at | duette.ch Rechnen Sie mit DUETTE® Ermitteln Sie mit dem DUETTE® Energiesparrechner schnell und einfach Ihr persönliches Energiesparpotenzial: www.duette.de/esr TOP FAIR HEIMTEXTIL 2015