CCS081013-1 - Ciudad CCS
Transcription
CCS081013-1 - Ciudad CCS
MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.508 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info ¡PUEBLO RESTEADO CON CHÁVEZ Y MADURO! 2 CIERRE w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 Zonatwitter Comentarios desde la web @ELIAS_CABEZA [ELIAS CABEZA] Soraya Viloria Sobre el artículo: “La Comuna Comandante Mirabal mejora sus espacios” Doy fe del trabajo de los camaradas, ya que desde el Consejo Local de Planificación Pública (CLPP) siempre estamos con ellos en las luchas, en los proyectos y en la ejecución. Felicidades a todos, lástima que no se nos hayan nombrado. Dios bendiga el camino que nos dejó trazado el Cmdte Eterno #ChávezBatallaPerfecta Efraín Cortez Sobre el artículo: “Rodríguez: Victoria de Chávez selló la Independencia de Venezuela” En 1998, con la victoria del Comandante Supremo Hugo Chávez, Venezuela dejó de estar sometida a la autoridad de otro país, situación que vivió nuestra nación en la cuarta República, en que estuvo subordinada al imperio gringo, y hoy día tenemos una plataforma muy sólida de la soberanía de Venezuela, con el respaldo de la mayoría de las y los venezolanos. @RODBEXA José Luis Reina Mendoza Sobre el artículo: “LA RECETA/ Arepitas de yuca con zanahoria rellenas de pisillo de pollo”. Además de deliciosas, son muy nutritivas. Ya las he comido en una ocasión. Los felicito. Luis Largo Sobre el artículo: “Conviasa presentó su Embraer” Siento gran orgullo de nuestra insigne linea aérea. Felicitación a sus trabajadores, Dios siempre acompañe a todas las naves y su tripulación, a seguir laborando con mucha mística moral y respeto para conservar lo que nos pertenece “Conviasa”. Manuel Naín Sobre el artículo. “Maldonado descontento por no lograr puntos” Pastor, un buen consejo “ABANDONA ESA ESCUDERIA” allí nunca podrás demostrar tu talento. Wisthon Campos Sobre el artículo: “En México marcharon contra privatización de Pemex” Personalmente, estoy de acuerdo en no privatizar la empresa petrolera mexicana, lo que pretende Peña Nieto es un acto preparatorio para la privatización de la empresa, una trampa inteligente. MEXICANOS NO CAIGAN EN LA TRAMPA DE PEÑA NIETO. @YVANGIL [YVAN GIL] Pueblo y Fuerza Armada binomio creado por el Comandante Supremo para garantizar la Revolución #ChavezBatallaPerfecta [ROBEX MC] Maduro se reunió con embajadores acreditados en América Latina, el Caribe y Europa. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL Embajadores venezolanos deben consolidar relaciones > El jefe de Estado los instó a promover la actividad productiva nacional Hugo, que fuerte cantar bajo la lluvia, el mismo cielo que lloró el 4 de octubre, que te lloró el 5 de marzo y aún hoy te sigue llorando. @PARRABANDERO [RENNY OLIVARES] @JRodriguezPSUV @NicolasMaduro @ForoCandanga Los #ChavistasDeCorazón queremos ver PRESOS a los autores de la guerra económica ya basta!! @F_NAIRICITA [FRANCIS N.] CIUDAD CCS El canciller venezolano Elías Jaua indicó que los embajadores venezolanos deben promover la actividad productiva nacional en el exterior, así como consolidar relaciones de cooperación económica y tecnológica en los países a los que son asignados. Luego de un encuentro sostenido anoche en el Palacio de Miraflores entre el presidente de la República, Nicolás Maduro, con el cuer- po diplomático acreditado en América Latina, el Caribe y Europa, Jaua, quien fungió como vocero oficial, informó que la reunión sirvió para que el jefe de Estado presentara instrucciones sobre la política de estos funcionarios en los países donde ejercen actividades diplomáticas. Jaua apuntó que el cuerpo diplomático debe convertirse “en un factor de promoción económica de la producción venezolana, pues se debe diversificar la exportación como fuente de ingreso de divisas para fortalecer nuestra economía”. Asimismo, destacó que los embajadores deberán dar a conocer el carácter profundamente democrático del proceso político que vive Venezuela desde hace 14 años, cuando el comandante Hugo Chávez asumió el poder, así como “los logros sociales y políticos que el pueblo ha obtenido gracias a la Revolución Bolivariana”. Lodijo “La misma sorpresa que sufrieron con Chávez, que los ha derrotado en todos los terrenos, la van a sufrir también con Nicolás Maduro, que los va a derrotar el próximo 8 de diciembre”. #FuerzaCristina vamos mujer guerrera, patriota, combatiente fiel es tiempo de vivir y reivindicar más al hermano pueblo argentino @CFKArgentina @FOROCANDANGA [FOROCANDANGA MADURO] #ChavezInvicto. ¡Venezuela avanza! Sondeo ciudadccs.info ¿Por qué la oposición sigue atacando las políticas laborales del Gobierno a pesar de los progresivos aumentos del salario mínimo? El entusiasmo del pueblo por participar y ratificar la continuidad de la Revolución 53% 79 Votos El discurso del Comandante desde el Balcón del Pueblo al conocerse su victoria 32% 48 Votos La operación de remate perfecto que le permitió lograr una victoria sólida 15% 22 Votos TOTAL DE VOTOS: 149 Sondeo web realizado el 07-10-13 hasta las 6:30 pm José Vicente Rangel Periodista durante la conmemoración a un año de la victoria del Comandante Supremo LA PREGUNTA DE HOY ¿Cuál tema cree debe ser abordado prioritariamente por el presidente Nicolás Maduro con la Ley Habilitante que solicitará a la AN? w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3 Alameda era un depósito de películas > Alcaldía y GDC rehabilitan el teatro ubicado en San Agustín > Fue tomado por la comunidad en 2004 UNES y Metro estudian convenio en seguridad CIUDAD CCS Representantes del Metro de Caracas y de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) estudian la firma de un convenio que permitirá la creación de cursos especializados para los guardias patrimoniales que se encargan de la seguridad dentro del sistema. Así lo informó Haiman El Troudi, ministro de Transporte Terrestre y presidente del Metro de Caracas, en nota de prensa. Agregó que con este convenio se busca la profesionalización de quienes ejercen las labores de guarda y custodia, del patrimonio de la empresa y de los usuarios. “La validación debe hacerla la UNES como intermediario ante MinEducación. Con la certificación y acreditación, estaremos asegurando la profesionalización del personal”, destacó. JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS Después de permanecer por muchos años cerrado a la comunidad, el antiguo Teatro Alameda, ubicado en la parroquia San Agustín ahora convertido en una Casa Cultural, retomará su esencia artística una vez que sea rehabilitado y recuperado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC). Eduardo López, conocido popularmente en la parroquia como Mao, manifestó que en el año 2004, la comunidad tomó este complejo cultural que fungía como depósito y distribución de películas de la compañía Circuito Radonski, que en 1999 conformó junto a Cines Plaza y el Circuito Blanco la empresa privada Cinex, una de las más grandes del país. López sostuvo que la toma se hizo luego de una asamblea con los habitantes de San Agustín, quienes solicitaron convertir el espacio en un complejo sociocultural donde converjan todas las expresiones artísticas de la zona. “Al teatro no le daban utilidad y lo tenían engordando para su beneficio. Nosotros tomamos el inmueble para incorporarlo al quehacer de sus habitantes”, dijo el líder comunitario. Más de 20 obreros trabajan en la recuperación del centro cultural. FOTO MARCOS COLINA ABREVIADOS> de la parroquia actividades artísticas populares. Av. Sur 13 CONTRALORÍA DEL PODER POPULAR Betzabet Vidoza es una de las personas que ejerce la contraloría social en la obra. Religiosamente cada jornada acuden al centro cultural para ver sus avances. CONFORMAN COLECTIVO “Todos los días hacemos contraUna vez rescatado el espacio, la loría. Porque no es solamente solicomunidad de San Agustín co- citar la remodelación del teatro, mienza a utilizar sus instalacio- también es hacerle el seguimiento nes para realizar actidesde el bloque que vidades culturales colocan en la obra, así Res. dentro de este comcomo el cumplimienLa Yerbera plejo. to de los trabajadores Fajardo López contó que de su jornada laboancisco Fr ta is Autop Res. siempre estuvo abierneda Hornos ral”, acotó la vecina. Ruiz P i o d r a n o ta a la participación, Vidoza tiene más Teatro de Cal Av. Le Alameda incluso, en el lugar de 40 años viviendo funciona una radio en la parroquia San cultural comunitaria. Agustín. Recuerda Para hacer más forque figuras como Cemal la toma, sus habitantes deci- lia Cruz, Cantinflas, Toña La Negra dieron conformar el Colectivo y Pedro Infante se presentaron en por la Paz y la Vida Alameda. el lugar. “Gracias al presidente de la Re“Esto siempre estuvo cerrado. pública, Nicolás Maduro, que giró La recuperación fue una lucha instrucciones al alcalde Jorge Ro- constante de los habitantes que dríguez y a la jefa de Gobierno, Jac- requerían de espacios para sus queline Faria, para la recuperación actividades culturales”, indicó. total de este espacio y hacerlo cónSe estima que en pocos meses sono con los tiempos que estamos esté lista la labor. viviendo, ya que la comunidad reMás de 20 obreros que en su cuperó el lugar y con nuestros re- mayoría son la comunidad, tracursos le metíamos mano pero no bajan en la rehabilitación del teaa profundidad para hacer las acti- tro. Una vez listo, la Casa Cultuvidades bien sea culturales, de ral comenzará las clases de dandanzas y música”, indicó López. za, música y teatro en el espacio. Aunque el centro cultural está También esperan inaugurar una siendo rehabilitado, la comunidad televisora comunitaria, informó realiza en los espacios recuperados Vidoza. Entregaron TDA en el 23 de Enero En la planta baja del Casa Cultural realizan frisos en las paredes. arín 1 a Ceiba Calle L M Calle Una obra para el pueblo El Teatro Alameda de San Agustín fue inaugurado el 12 de noviembre 1943. Su proyecto de recuperación integral está siendo ejecutado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. La primera autoridad de Caracas, Jorge Rodríguez, en días pasados informó que el Gobierno Revolucionario liderado por Nicolás Maduro, aprobó más de 34 millones de bolívares para las obras “que van desde el Teatro Alameda hasta el final del bulevar Ruiz Pineda. Luego se iniciará otra etapa desde el fin del bulevar Ruiz Pineda hasta el Parque Cipriano Castro, antigua Planta”, dijo el alcalde. La fachada de la Casa Cultural contempla la recuperación de los colores originales del teatro. Se tiene previsto aplicar dos tonalidades, uno neutro para las paredes del fondo (amarillo-arena) y una tonalidad más fuerte (rojo desaturado) para todos los elementos que sobresalgan del frente, como las vigas y columnas. En la fachada también se prevé rescatar un mural existente y construir, además, dos marcos móviles que funcionen como tarima al aire libre. El teatro está estructurado de la siguiente manera: la sala principal, ubicada en la planta baja, tiene un aforo para 310 personas y las butacas que se distribuyen en 11 filas. El proyecto también contempla la edificación de un escenario de 130 metros cuadrados elaborado en madera. Igualmente, el local contará con cuatro salidas de emergencia laterales. La nueva forma de ver televisión llegó a la zona F de la parroquia 23 de Enero en Caracas, con la entrega de 3 mil 136 decodificadores, a igual número de familias, que en adelante disfrutarán de todas la ventajas del servicio de Televisión Digital Abierta, gracias al resultado del trabajo conjunto entre el Poder Popular organizado en mesas técnicas de telecomunicaciones y la empresa de telecomunicaciones del Estado venezolano, Cantv, informó la estatal. INTT hará operativo especial en Vargas El Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) realizará hasta este 11 de octubre un operativo especial para vehículos de carga pesada, en las inmediaciones del Destacamento 58 de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicado en el puerto de La Guaira, estado Vargas. Según nota de prensa de la institución, en el lugar los transportistas podrán realizar renovación de licencias, asignación de placas, registro original, homologación y traspaso. Para más información comunicarse al 08000468800. 4 NOTICIAS CCS w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 OBRAS BARRIO ADENTRO Más de 300 familias ya suben y bajan con seguridad por el callejón. FOTO KAROL BELLO Consejo Comunal Guerreros de San José renueva escalera > Alcaldía transfirió recursos para que el Poder Popular la rehiciera en la vereda ubicada en Nuevo Horizonte Domingo Pacheco, vocero de la organización social, explicó que la propuesta fue elevada por los gabinetes de infraestructura co“Tierra, escombros y desechos sólidos fuemo una necesidad para mejorar la entrada y ron la bienvenida por muchos años a mi casalida de niñas, niños, adultos y sa. El callejón San José estaba en el MÁS PODER personas de la tercera edad desdescuido total. ¡Que felicidad poPARA EL de y hacia sus viviendas. der llegar y ver subir y bajar a los abuelitos, niños y niñas de la verePUEBLO “La caminería estaba en el peor de los estados. Se presenda!”, contó Esther Colmenares ciaron varios accidentes. Era mientras mostraba con emoción una necesidad para nosotros”, la recién construida escalera donmanifestó. de se ubica su vivienda en Nuevo Horizonte, parroquia Sucre. CONTRALORÍA EFECTIVA El proyecto se debe a la transferencia de José Pérez forma parte de la fuerza de trabarecursos aprobados por la Alcaldía de Carajo. Se sudó las escaleras para que su abuela cas del Presupuesto Participativo 2013, donno corriera peligro cuando lo visitara. “Nos de el Consejo Comunal Guerreros de San Jomovimos rápido en la compra de materiales. sé recibió el financiamiento a través del ProEn un mes ya teníamos todo listo, y la Alcalgrama de Ejecución de Obras y Conservadía impulsó el trabajo”, celebró. ción Ambiental. KAROL BELLO CIUDAD CCS “Como un equipo” “Nuestro granito de arena” Juana Valero VECINA Iris Collín La construcción de la caminería fue un éxito. Los muchachos trabajaron mancomunadamente, como un equipo. En menos de un mes ya se visualizaba la escalera lista. VECINA Esto es el resultado no de uno, sino de todos los voceros del consejo comunal y la comunidad. Todos pusimos nuestro granito de arena y hoy vemos los resultados. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS Conductores celebran nuevo acceso entre la Fajardo y San Martín > La vía ofrece mayor confort, seguridad y ahorro de tiempo durante cada viaje ANDREA DIAZ MOTA CIUDAD CCS SEGURIDAD Y CONFORT La señalización está bien demarcada. Al final del acceso, un enorme letrero verde indica la dirección hacia la avenida San Martín y el camino que conduce a la Maternidad Concepción Palacios. Además, la vistosa jardinería que bordea la carretera atrapa la mirada de los que toman esta vía. “¡Qué buena obra! Antes me tomaba hasta dos horas meterme por La ruta que mide 210 metros se encuentra bien demarcada y con la señalización correspondiente. la avenida para llegar hasta Artigas, pero ahora me meto por la autopista y en un ráspalo estoy en mi casa. Tengo más tiempo para compartir con mis hijos y mi esposa después de salir del trabajo”, manifestó el conductor Luis Sucre. El citadino expresó su tranquilidad al observar todas las noches a funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana y de la Guardia transitando esta nueva arteria. “En los pocos días que tiene esto de inaugurado he visto mucha seguridad, eso es bueno porque así uno puede pasar por aquí sin problema. Maduro pensó en todo cuando inauguró esto”, subrayó. ESPARCIMIENTO Y RECREACIÓN Los días domingos, el Programa de Deporte y Recreación de la Alcaldía de Caracas llevará el Plan Caracas Rueda Libre a este espacio. El alcalde Jorge Rodríguez indicó al inaugurar la vía el pasado 2 de octubre que “los domingos, los niños, las niñas, nuestros abuelos, nuestras abuelas, podrán venir a caminar, a trotar, manejar bicicleta, a montar patineta y a compartir”. Sucre indicó que ya no tendrá que ir muy lejos para sacar a sus hijos a recrearse los domingos. “Esto es gracias a la Revolución de Chávez y Maduro”, puntualizó. FOTO LUIS BOBADILLA Ruta de conexión Con cámaras vigilarán entradas viales a Caracas CIUDAD CCS Las principales entradas de Caracas estarán vigiladas por el Sistema Integrado de Monitoreo de Cámara y Asistencia (SIMA), que trabajarán en conjunto con los arcos denominados pórticos de control, que se utilizarán para la seguridad vial. Esta información fue suministrada por el presidente del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), Darío Arteaga, durante la transmisión del programa A toda vida radio. Este proyecto se trata de la instalación de cámaras de vigilancia en las tres principales entradas a Caracas, que son las vías Caracas-Guatire, CaracasLa Guaira y Tazón-El Valle, teniendo como objetivo atacar el problema de la alta velocidad del tránsito de los vehículos. También controlarán el problema de la altura y la sobrecarga de los camiones y gandolas. Manifestó, por otra parte, el lanzamiento de dos campañas, la primera referente a la imagen del INTT basáda en la educación y seguridad vial. “Esta campaña será transmitida durante toda la temporada de béisbol del país”. La segunda es la Gran Campaña Admirable, que arranca este 2 de diciembre y estará dirigida a los motociclistas. Av “Unos 15 minutos me tomó llevar a una mujer embarazada a punto de dar a luz desde Quinta Crespo hasta la emergencia de la Maternidad Concepción Palacios. Imagínate, si la Revolución no hubiese construido esta vía, tendría que haber dado aquel vueltón y la muchacha me hubiese parido en el carro”. La expresión fue de Lorenzo Cova, un conductor que se gana la vida como taxista en las inmediaciones del centro de Caracas. En total son 210 metros los que mide el nuevo acceso que une la autopista Francisco Fajardo con la avenida San Martín y que fue producto de las jornadas de Gobierno de Calle que realizó el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Yo estuve aquí cuando la inauguraron”, contó Cova, habitante del Guarataro, en la parroquia San Juan desde hace 55 años y que además expresó sentirse completamente beneficiado con esta obra de la Revolución Bolivariana. Como una solución al colapso vehicular, los conductores que por allí transitan, califican el acceso que fue inaugurado hace unos días por el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi; la jefa del Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faria; el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; y el candidato a la Alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas. Germán Pedraza, quien transita en moto por la ciudad, indicó que esta vía, que fue construida con un monto de 20 millones de bolívares, es un camino verde que toma para llegar a su hogar cuando la autopista está trancada. “Esto es un paseo. Salgo por la parte de atrás de la avenida San Martín y la transito hasta llegar a Bella Vista. De ahí agarro la vía para llegar a mi casa en La Yaguara”, agregó. 5 . Sur 1 8 ín art an M TSJ acompañó mesa de trabajo del Poder Popular Av. S M le Sur Maternidad Cal Plaza Concepción rdo re aja San Martín Palacios u ai oF G c o s Rí nci Fra ta s i op Aut Incorporación desde la Av. Francisco Fajardo hasta la calle Sur Distribuidor La Araña “Es muy rápido” Jeferson Hernández CIUDAD CCS “Agarrar un atajo” LAS MAYAS Te ahorras mucho tiempo ingresando por esta vía. Es muy rápido. Trabajo por aquí en la parroquia San Juan y la verdad es que para mí ha sido una maravilla porque llego rapidito y no tengo que soportar tantas colas y el gran congestionamiento en la autopista. Alexander Tarra GUARENAS La cola que se arma en la autopista en horas pico es muy fuerte. Este acceso permite agarrar un atajo y llegar más rápido. Siempre hay una patrulla de la Policía parada en toda la entrada y garantizan la seguridad de quienes por aquí transitamos. Con la finalidad de profundizar el vínculo con la comunidad, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) realizó una mesa de trabajo con voceros de los consejos comunales, comunas, entre otras organizaciones populares, que conviven en las adyacencias del Máximo Juzgado del país, ubicado al final de la avenida Baralt, difundió AVN. El coordinador de Participación Social e Institucional del TSJ, Silio Sánchez, dijo que con estas mesas de trabajo el organismo contribuye con el conocimiento, organización y apoyo interinstitucional a los distintos proyectos que tienen las comunidades vecinas al TSJ. Igualmente, se posibilita la promoción de los temas de justicia vinculados al Poder Judicial, como la justicia de paz comunal. 6 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MARTES 8 DE 0CTUBRE DE 2013 w w w. ci u d adc c s .inf o w w w. c i u d a d c c s . i n f o ¿Quién apagó la luz en la ONU? RAÚL PINEDA @RALPINEDA Solemos subestimar lo no ocurrido sin recordar que ello está indisolublemente vinculado a lo ocurrido. De haber continuado los preparativos militares de Estados Unidos contra Siria, una tercera guerra mundial estaría costando, o a punto de costar, millones de vidas humanas, como atinadamente advirtió el presidente del Parlamento Diosdado Cabello. Rusia lo impidió –por ahora y ojalá para siempre- mientras la experticia de la ONU, tal como fue concebida, se descalificaba a sí misma como instrumento para una “solución pacífica” al no señalar responsables de las armas químicas, requisito indispensable para colocarlas bajo supervisión internacional. Peor aún, la investigación bloqueó la diplomacia multilateral al entregar argumentos legítimos a Estados Unidos, Rusia y a la propia Siria, para buscar por sus propios medios, lo que la ONU no quiso, o no pudo, estando plenamente facultada para ello. Aún hoy tal circunstancia pesa mucho: la Paz perdió otra vez un árbitro internacional -que bien pudo ser la ONU- para juzgar la credibilidad de las pruebas obtenidas unilateralmente. Curiosamente, las avezadas agencias internacionales no han explicado por qué la ONU decidió no identificar a los responsables y mucho menos de quién o de quiénes partió una iniciativa tan “ingenua”, por no llamarla de otra manera -lo cual extiende la duda, como siempre, a los poderes mediáticos. El presidente ruso Vladimir Putin sorteó con magistral equilibrio y sabiduría una situación de altísima peligrosidad, sobre todo tratándose de potencias con las garras muy bien afiladas en materia bélica. La guerra que no ocurrió es producto de ese aporte de Putin a la Paz mundial, que bien merece el Nobel –hoy en las peores manos- pero las interrogantes todavía inquietan. Tal vez el bien experimentado Roy Chaderton sí sepa quién apagó la luz en la ONU. MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 7 LETRA PANFLETARIA ¡Qué vergüenza! V SIMÓN ALBERTO OSORIO osoriouno@gmail.com ergüenza es quizás la sensación más humana que describe lo que creemos que un mundo mejor es posible, ante la tragedia ocurrida frente a la isla italiana de Lampedusa, donde murieron más de 200 personas y cientos se encuentran desaparecidas, como consecuencia del naufragio de una embarcación que trasladaba a inmigrantes ilegales provenientes en su mayoría de Eritrea, país situado al noreste de África. Los relatos de los sobrevivientes, quienes huyen de sus países por las condiciones de extrema pobreza en que viven y por los conflictos de guerras internas, señalan que la embarcación partió de Libia, nación africana recientemente invadida y destruida por las acciones del imperio y de sus aliados. La tragedia ha generado conmoción mundial y algunos líderes europeos han pedido revisar la legislación, especialmente, la italiana respecto a la severidad con que se sanciona penalmente la inmigración ilegal. Y es que bajo las leyes de Italia podría abrirse una investigación, por el delito de inmigración ilegal, a las aproximadamente 155 víctimas que sobrevivieron al naufragio. Y es como reza el adagio: Es que si no lo agarra el chingo lo agarra el sin nariz. Pero más allá de las lamentaciones de los líderes políticos, que en algunos casos son poco creíbles, la tragedia de Lampedusa debe llevar a reflexionar sobre el sistema económico imperante en el orbe. Un modelo que cada día hace más pobre a los pobres y más rico a los ricos, en que la solidaridad por el otro que vive en penuria no tiene mayor importancia. Es un desequilibrio que asquea y es extremadamente vergonzoso. Todas esas víctimas que deseaban llegar a Europa no abandonaban sus países por querer mejorar sus condiciones económicas. No. Probablemente, emigraban porque no tenían ni siquiera garantizada su existencia diaria, la posibilidad de acceder a comida de manera regular y los servicios mínimos, tal como ocurre en la Unión Europea. Pero el Viejo Continente, ese cuyos grandes países (Gran Bretaña, Francia, Inglaterra, España, entre otros) arrasaron con las riquezas del continente africano y lo dividieron como si de un rompecabezas se tratara, hoy se desentienden de la causa principal que origina el éxodo ilegal: la pobreza. Para los líderes del sistema capitalista, cuyo lema debería ser sálvese quien pueda, la tragedia de Lampedusa solo es consecuencia de la emigración ilegal. Será por eso que la Comisión Europea pidió a sus países redoblar los esfuerzos contra los traficantes que explotan la “desesperación”. Por ahora no se han escuchado voces de organismos internacionales o de los llamados países desarrollados plantear ideas orientadas a ayudar a África a salir de la miseria y de los conflictos internos, que en su mayoría son aupados por las naciones más ricas. Solo buscan ponerle vendas (afinar los controles para que no entren los olvidados africanos) a una herida que no amerita curetajes simples, sino intervenciones quirúrgicas que contribuyan a erradicar el mal, que no es más que la pobreza. ¡Qué vergüenza! De estúpidos a locos RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVAR Quien lo dice es el Premio Nobel de Economía 2008, el célebre economista Paul Krugman: El Partido Republicano de Estados Unidos ha pasado de ser un partido de estúpidos a ser un partido de locos. Y no es que, por contraste, los llamados demócratas sean más aventajados. En lo que a los latinoamericanos nos atañe, el comportamiento imperialista está repartido en proporciones iguales en ambos partidos y quizás pueda cambiar ligeramente cómo materializan esa política imperialista, cómo despliegan sus armas de destrucción y cómo implementan su propaganda de guerra. Krugman se refiere a otra cosa: al empeño republicano de quebrar al gobierno demócrata mediante la suspensión de pagos, incluso en programas previamente aprobados por el Congreso, así como a la pretensión de obtener por chantaje una modificación, sino la total congelación de las tímidas reformas al sistema de salud norteamericano que impulsa Obama. Y todo ello porque, fieles a los intereses del gran capital, no están dispuestos a cederle “ni un tantico así”, como diría el Che, a los trabajadores y los sectores desposeídos de la sociedad gringa. La crisis económica ha hecho más ricos a los ricos y más pobres a los pobres, y en el interín acentuó la proletarización de la clase media. Desde la óptica capitalista, Krugman ha insistido inútilmente en que se incremente la creación de empleo; pues, si la gente no tiene ingresos no hay manera de comprar televisores, neveras, vehículos y cuanto artilugio crea la sociedad de consumo. Ya era un comportamiento estúpido pretender recuperar al gobierno resucitando ideas atrasadas fundamentadas en valores antidiluvianos, como los encarnados por Sarah Palin, entre otros candidatos republicanos de igual catadura y peor estampa, sino que esto de aplicar a las disputas de poder internas las mismas recetas comunes de chantaje y ahorcamiento económico que aplican a los países de América Latina ya es el acabose; es decir, la locura. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail. com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Jefa de Información Carolina Hidalgo Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Venezuela: Adjuntos Abelardo Pérez y Harold Hernández Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras 8 VOCES w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 OPINIÓN NELSON GUZMÁN Bolívar, filosofía y política (y IV) LOS DERECHOS DE CIUDADANÍA América residió atrapada en el servilismo por más de trescientos años. La conciencia histórica comenzó a reclamar la independencia de la vieja esclavitud impuesta por España. El derecho de hombres, la libertad como don supremo del ciudadano era conculcada por España. La idea del Libertador fue conquistar la soberanía de la razón, lo cual implicaba la autodeterminación de los pueblos. El Discurso de Angostura señala el peligro de sucumbir al costumbrismo del pueblo habituado a la bota de la barbarie. La libertad representa el máximo momento del espíritu. Se aduce con esto a los poderes creadores de la razón. La acción política en libertad implicaba la defensa del derecho de libre expresión, así como también la libertad de obrar, lo cual significaba que yo era un ciudadano libre facultado para crear instituciones, crear disposiciones acorde a la razón que garantizaran mi equidad y la de los otros. La República implicaba para el pueblo venezolano la fundación del ser libre. A partir de allí el pueblo podría pensar y hablar sin ningún obstáculo o limitación. El ideario político y social de Bolívar fue el de la Ilustración, todos los hombres tenían derecho al goce de la libertad, las únicas diferencias eran entre ellos las propias de la raza, el carácter y el temperamento. Bolívar comprende con claridad la naturaleza del pueblo al cual aspira a mandar, sabe de las divisiones, del frenesí que las distintas ópticas del mundo pudieran establecer para mantener el equilibrio y armonía de la República, por ello rechaza el sistema federal. EL MESTIZAJE CULTURAL Bolívar ha comprendido desde un principio que somos radicalmente diferentes a los europeos. Nuestra conformación cultural necesita de un rango diferente de cosas. Debemos interpretar el mundo de manera distinta a los europeos, nuestro núcleo cultural está compuesto de lo africano y lo americano, además del aporte del europeo, todo esto reclama otras herramientas de análisis. Bolívar, un heredero del pensamiento de la Ilustración, considera la educación como determinante en el logro de la equidad de los hombres. La educación modela el carácter, da las herramientas necesarias a los hombres para superar el estado de naturaleza. La línea fundamental es que la cultura engendra la posibilidad de la igualdad y de la auto superación. Bolívar representa la puesta en marcha de una dialéctica ilustrada que pone de manifiesto la construcción de un mundo encaminado a acabar con el despotismo, con la tiranía. Dentro del mundo filosófico bolivariano los hombres no podrán reconocerse en los tiranos. La moral se forma de la necesidad de que el pueblo posea luces. Bolívar está liquidando un mundo que representa la servidumbre y la mansedumbre hacia España: la furia de lo negativo emerge como furor garantizador de un nuevo orden. Las ideas del bolivarianismo son un parte de guerra con respecto al viejo mundo. Bolívar reivindica la idea de soberanía, los hombres son libres en la escogencia de sus autoridades. La idea de una República lleva en su base la potestad de deshacerse de los tiranos. Bolívar está proponiendo los criterios de la modernidad política en Venezuela: “ Un gobierno republicano ha sido, es y debe ser el de Venezuela, sus bases deben ser la soberanía del pueblo; la división de los poderes, la libertad civil, la proscripción de la esclavitud y de los privilegios. Necesitamos de igualdad para refundir, digámoslo así, en un todo, la especie de los hombres, las opiniones políticas y las costumbres públicas...” (Escritos de Bolívar, Discurso de angostura, p. 90. Oscar Todtmann Editores) El ideario político bolivariano aún espera ser realizado; la idea de justicia social fue crucial en su pensamiento. América Latina es ejemplo claro de cuan lejos estamos de la redención. El concepto de orden gobierna las ideas políticas del Libertador. La República debe contar con un fuerte ejecutivo para evitar la anarquía. Bolívar deseaba la implantación de un senado que sirviera de muro de contención a los abusos del parlamentarismo, que supiese detener al ejecutivo en caso de distorsión de la idea de libertad. En su pensamiento hay un rechazo de la idea de democracia absoluta: “...teorías abstractas son las que producen la perniciosa idea de una libertad ilimitada...” (Escritos de Bolívar, Discurso de Angostura, p. 102. Oscar Todtmann Editores). Bolívar conocía del gentilicio del pueblo de estas tierras. Lo posterior en Venezuela es hartamente conocido, las guerras civiles, la aspiración perpetua de poder y el peligro en el cual se ha visto envuelta la sindéresis. A la muerte de Bolívar le siguió el caudillismo en América Latina y en Venezuela. Tendencias conservadoras salidas de la independencia impusieron el personalismo y el individualismo. La muerte de Sucre sumió al Libertador en el pesimismo. Las luchas fratricidas olvidaban momentáneamente que el peligro lo constituía Norteamérica. La huella amarga de esta hostilidad persiste hasta hoy en América Latina. La Gran Colombia fue desmembrada por intereses bastardos sostenidos por Santander y Páez. Igualmente La República de Colombia fue tasajeada por el imperialismo Norteamericano al alentar la constitución de Panamá. Los norteamericanos han terminado por imponernos sus intereses geopolíticos con la fuerza de sus cañones y matanzas. Conceptos para la Defensa Integral RICARDO “EL GATO” SANOJA La seguridad y defensa del país, soporte de la integridad de su soberanía y sus instituciones, es una tarea que nos compete a todos y no exclusivamente a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Liberar de esta responsabilidad al resto de los sectores políticos, sociales, culturales, religiosos, económicos, ambientales, geográficos y militares, sería aceptar una respuesta social menguada y castrar de entrada toda efectividad y eficacia en materia de defensa. Planteada así esta responsabilidad ciudadana, y considerando a la Fuerza Armada como el instrumento idóneo en la canalización de este sentimiento y adhesión general, es bueno adentrarnos en su análisis a los fines de dar una cobertura amplia y total a la seguridad y defensa de la Nación. Entendiendo la noción de pueblo legislador como la acción política colectiva que se genera en el propio espacio comunitario de participación para la construcción de leyes de forma permanente - pueblo como sujeto y objeto de poder-, hallamos que, como reza el artículo 20 de la Ley Orgánica de la Seguridad de la Nación: “La Fuerza Armada Nacional constituye uno de los elementos fundamentales para la defensa integral de la Nación, organizada por el Estado para conducir su defensa militar en corresponsabilidad con la sociedad. Sus componentes, en sus respectivos ámbitos de acción, tienen como responsabilidad la planificación, ejecución y control de las operaciones militares, a los efectos de garantizar la independencia y soberanía de la Nación, asegurar la integridad del territorio y demás espacios geográficos de la República, así como la cooperación, en el mantenimiento del orden interno. Las leyes determinaran la participación de la Fuerza Armada Nacional en el desarrollo integral de la Nación”. El estudio permanente fortalecerá nuestro Poder Relativo de Combate, que se compone del poder percibido, masa crítica, población, territorio, capacidad económica y militar, y nos proveerá la fuerza para proseguir la estrategia nacional y así formar un ciudadano que esté identificado con el objetivo nacional y para que preste su servicio al bien común de la sociedad a la cual pertenece. El autor es autodidacta, político y científico social w w w. c i u d a d c c s . i n f o DEMANDA RESUELTA> Cuadrillas de Corpoelec en la región Capital atendieron el pasado 10 de septiembre el alumbrado público en la avenida Perimetral de Capuchinos, parroquia San Juan. Personal realizó cambio de fusibles de 63 amperios, los cuales se encontraban fundido por causas desconocidas. Cercanos al sector denunciaban que la zona tenía cuatro meses en penumbras y por eso se hizo la denuncia ante Ciudad CCS. MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN DENUNCIA LA GENTE Alcaldía de Chacao dejó escombros en plena vía Las reparaciones de un dispensario médico quedaron a medias C.I 4.282.661 TEL. 0416-7079344 MAKRO DE LA YAGUARA PRESTA MAL SERVICIO El personal de seguridad que trabaja en la entrada de Makro de La Yaguara maltrata a los usuarios, a quienes nos ponen hacer colas por gusto para entrar. ANA DE ARMAS C.I. 15 328 083 TEL. 0412-5678113 PASARELA DE LA VALLE-COCHE NECESITA REPARACIONES MORELIAVILLASMIL@GMAIL.COM Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com. Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. MARIA CASTRO ARELIS BOLIVAR MORELIA VILLASMIL C.I. 2.111.660 TEL. 0212-8622615 Hace varios meses que se abrieron unas zanjas en la avenida Andrés Bello para hacer unas reformas, pero estas las dejaron abiertas y no se hizo la reparación. Hay que poner más policías en la avenida Baralt a la altura de la plaza Miranda, porque hay muchos atracos en horas de la tarde y muy temprano en la mañana. Se hace un llamado a las autoridades para que supervisen la calle El Molino en la Urbanización La Campiña. Llevan varios fines de semana poniendo música a todo volumen, desde el sábado hasta el domingo en la mañana. Es una casa que está a medio construir y las ventanas tienen plásticos negros. Apliquen las ordenanzas, por favor. EDGAR VILLAFRANCA TRABAJOS SIN CULMINAR EN LA AVENIDA ANDRÉS BELLO PIDEN PRESENCIA POLICIAL EN PLAZA MIRANDA MÚSICA A TODO VOLUMEN NO DEJA DORMIR EN LA CAMPIÑA Los jinetes, entrenadores y traqueadores jubilados del Instituto Nacional de Hipódromos en el año 2000 fuimos a la Asamblea para que nos homologaran al salario mínimo y cancelaran nuestras prestaciones sociales. Han transcurrido 13 años que comenzamos la reclamación por nuestros dinero y hasta la presente fecha nada que nos pagan el beneficio de ley que nos corresponde. REPORTEPOR MENSAJES> TEL. 0426-47500433 CARTAS> JINETES DEL HIÇÓDROMO NO HAN COBRADO PRESTACIONES 9 Los peatones deben esquivar las bolsas para poder pasar. FOTO YESSIREÉ BLANCO TOMÁS AGUIRRE VECINO DE CHACAO Los vecinos de la calle José Félix Ribas en el municipio Chacao, esMUNICIPIO tado Miranda, denunCHACAO ciamos la falta de atención de la alcaldía, luego de que dejara a medias las reparaciones de un dispensario de salud. El lugar llamado Dispensario Carlos Diez del Ciervo tiene más de seis meses presentando filtraciones en la estructura, por lo que la comunidad solicitó que se efectuara la remodelación del mismo. Luego de dos meses de supuesto trabajo, el centro de salud está igual y la fachada peor, pues lo poco que rompieron ocasionó muchos escombros que fueron colocados en la entrada del lugar. Ahora para poder pasar por ahí, hay que brincar por encima de las bolsas, y además no tenemos ahora un lugar para ser atendidos porque este era el único que prestaba atención asistencial gratuita. La contratista que hacía las labores, de la noche a la mañana, desapareció y dejó todo tirado como si se tratara de una obra sin importancia para la comunidad. En vista de que no somos escuchados y nadie nos sabe dar una respuesta sobre el caso, pedimos que la situación sea analizada por los entes del Estado nacional ya que en el estado Miranda no tenemos quién responda ni dé soluciones a los problemas. Además solicitamos la instalación de un módulo de Barrio Adentro en la zona que nos permita ser atendidos cuando se vuelvan a presentar este tipo de eventualidades con los servicios médicos. LA QUEBRADITA DECIDE USO La comunidad organizada de la urbanización La Quebradita 1, ubicada en la parroquia El Paraíso, convocó a las ciudadanas y ciudadanos de la zona para diseñar en mesas de trabajos el uso que se le dará a los espacios de la casona que perteneció al General Eleazar López Contreras. El lugar está siendo rehabilitado por la Alcaldía de Caracas junto al Gobierno del Distrito Capital. FOTO Y TEXTO ODALIS VILLAMIZAR La pasarela que está en la autopista Valle - Coche, a la altura de Fuerte Tiuna, está deteriorada. Necesita reparaciones. REBECA PALACIOS C.I. 7.237.914 TEL. 0416-3384034 LAGUNA DE AGUAS SERVIDAS EN OCUMARE DEL TUY En la urbanización Santa Martha, situada en el sector La Cabrera de Ocumare del Tuy, estado Miranda, las aguas servidas desembocan en la carretera. Se forma una enorme laguna que genera olores nauseabundos. ANDREÍNA DÍAZ C.I. 18.840.367 / TEL. 0414-2224012 ESCÁNDALOS EN CHACAÍTO En la avenida Casanova, Chacaíto, al lado de la pollera Granja del Abuelo, expenden licor y los fines de semana no dejan dormir con los escándalos. MARÍA SUÁREZ C.I. 7.518.585 Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico. 10 PARTICIPACIÓN Bailoterapia gratiñán El Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas realizan bailoterapia gratis en los siguientes espacios: > Club de Abuelos. Parque Nuevas Generaciones Urbanas de Caricuao. De martes a viernes, de 7:00 am a 9:00 am > Plaza Bolívar de El Valle. Sábados, a las 9:00 am > Plaza Bolívar de Macarao, sábados 11:00 am > Mirador Boyacá, domingos 9:00 am. Fuente: GDC y Alcaldía de Caracas Si va a tramitar el Registro Único de Información Fiscal (RIF) por primera vez debe seguir los siguientes pasos: 1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve 2. Ubique el recuadro “sistemas en línea” y seleccione inscripción del RIF 3. Llene los datos y dele clic al botón buscar 4. Cuando se termine la carga de los datos, haga clic en ver planilla y luego imprima 5. Lleve el formulario de inscripción a las oficinas del Seniat que correspondan a su domicilio. Si lo que desea es actualizar los datos del RIF efectúe los siguientes pasos: 1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve 2. Haga clic en el tipo de contribuyente, de acuerdo a si es persona natural o jurídica 3. Ingrese usuario y clave. Si no se encuentra registrado debe crear el usuario y su clave. Una vez finalizado debe reiniciar el proceso 4. En el menú principal, seleccione “servicio al contribuyente” 5. Imprima el comprobante digital del RIF. Fuente: Seniat > Siete consejos comunales de Antímano conforman la organización bajo político, social, cultural y de infraestructura que se viene Tal cual lo pidió el máximo lí- ejecutando. Hemos atendido a der, Hugo Chávez, el Poder Po- familias en situación de riesgo pular que hace vida en el sector con la entrega de sus viviendas, Terrazas de Carapita, parroquia así como la constante labor de Antímano, demostró lealtad re- visitar diariamente a las que necesitan de los benevolucionaria. Ca ficios asignados por El pasado dominTerrazas lle M o el Gobierno Naciogo 29 de septiembre de Carapita nal”, enfatizó. en un evento donde Guanipa sostiene los vecinos, niñas y C alle C que en las próximas niños disfrutaron de alle Sa Carapita n ta A semanas se iniciará actividades culturaM na les formalizaron la í do la construcción del Ant o Fajar e d c l parlamento comuinstalación de la couna rancis F com Av. Inter Autop. nal. Allí estarán vinmuna socialista, la culados los voceros cual lleva por nombre En Honor a Nuestro Coman- del comité colectivo comunitario, conformado en finanzas, órdante. El territorio de esta nueva orga- gano contralor y ejecutivo para nización abarca alrededor de seis proceder a la ejecución del Banmil habitantes que integran las co Comunal, que será el receppoligonales de los consejos comu- tor de seis consejos comunales nales Libertad, Luchadores del Fu- que integran la comuna socialisturo II, Terrazas Central, Las Cla- ta para beneficiar al pueblo. Dayana Parisca, vocera del vellinas, Unión Terrazas Cauchera Consejo Comunal Luchadores y Libertador Esfuerzo II. Yesmel Guanipa, vocero del del Futuro, asegura que deben Consejo Comunal Terraza Cen- dar un salto hacia las comunas, tral de Carapita, indicó que los como una expresión concreta habitantes serán los beneficia- del Poder Popular a través del audos con esta instalación comu- togobierno comunal, la adminisnal pues “continuaremos el tra- tración, gestión de competenJESÚS PÉREZ REPORTERO COMUNITARIO é Jos an Call e S at ida nser r r é eM Call reso l Prog 2E Emisión de RIF Comuna se llama En Honor a Nuestro Comandante ma no AGENDADE SERVICIOS> w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 La foto del lector cias, servicios y la organización económica productiva, donde se ejerce la democracia directa por medio de asambleas de ciudadanas y ciudadanos. Tal y como lo explica la Ley Orgánica de las Comunas, la comuna tiene como propósito la creación del Estado Comunal, donde el poder es ejercido directamente por el pueblo a través de los autogobiernos comunales, con un modelo económico de propiedad social y de desarrollo endógeno y sustentable, que permita alcanzar la suprema felicidad. En el sector Las Terrazas de Carapita, las asambleas vienen y van en un pueblo en alzada que sabe de sus derechos, los defiende, los reclama y exige. Esto no lo detiene nada para hacer cumplir con el artículo 6 de la legislación que establece que la comuna tiene como propósito la edificación del estado comunal, mediante la promoción, impulso y desarrollo de la participación protagónica en la gestión de las políticas públicas, en la conformación y ejercicio del autogobierno por parte de las comunidades organizadas. Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com Pasaje estudiantil Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas, los usuarios deben registrarse en la oficina principal en la estación La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am y las 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 años > Original y copia de la cédula de identidad > Foto carnet reciente > Copia y original de una constancia de estudio o inscripción Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos. El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. ABREVIADOS> JORNADA INTEGRAL BENEFICIÓ A VECINOS DEL 23 DE ENERO La comunidad organizada de la parroquia 23 de Enero junto al Partido Socialista Unido de Venezuela realizó el pasado sábado 28 de septiembre una jornada integral en la calle principal del sector Sierra Maestra. Lenin Jiménez, vocero comunal, informó que se dispuso un Mercal a cielo abierto y cedulación. Comentó que se efectuó carnetización a los adultos mayores, inscripción militar, así como también los vecinos disfrutaron de la venta de teléfonos Movilnet. MESAS TÉCNICAS RINDEN FRUTOS EN CATIA Las comunidades organizadas en 41 Mesas Técnicas de Telecomunicación en la parroquia Sucre con el acompañamiento de los promotores de Cantv realizaron una reunión evaluativa de logros en Catia. Durante la asamblea se informó que se han entregado 26 mil decodificadores TDA y la comunidad cuenta con 3 nodos de nueva generación aprobados para los sectores La Silsa, Vista Hermosa y Nazareno en Casalta, reseñó el periódico comunitario Katia y su gente. SE REALIZÓ EN LA CANDELARIA TALLER DE COMUNICACIÓN En la parroquia La Candelaria se ejecutó un taller de comunicación para los promotores del Plan de Convivencia y Paz, que ejecuta la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Lourdes Ibarra,vecina de la zona, explicó que el objetivo principal es transmitir herramientas con algunas técnicas comunicacionales y así despertar en los participantes ideas aplicables en sus respectivas comunidades. Durante la actividad compartieron la elaboración de periódicos murales. EN MAMERA DISFRUTARON DE ACTIVIDADES RECREATIVAS En el sector La Fila de la Zona 5 del barrio José Félix Ribas, parroquia Petare del municipio Sucre, se realizaron las elecciones de las vocerías del Consejo Comunal Esperanza y Vida. La jornada contó con la participación de los miembros de la Escuela de Formación Popular, Consejo para la Defensa y Fundacomunal. TEXTO Y FOTO INGRID SÁNCHEZ En la comunidad Inés Ponte del sector Mamera, parroquia Antímano, se efectuó una jornada de esparcimiento sano y cultural. Judith González, vocera comunal, explicó que en la actividad los más pequeños disfrutaron del circo y se realizó un sancocho socialista. La jornada, organizada por el Consejo Comunal Inés Ponte, contó con el apoyo de la Misión Cultura, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. w w w. c i u d a d c c s . i n f o . MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11 Ramírez: sí hay divisas para la economía > El presidente de Pdvsa aseguró que el Estado cuenta con los recursos para garantizar la estabilidad y el crecimiento mía. Nosotros estamos ingresando El ministro para Petróleo y Mine- al país 47 mil millones de dólares, ría y presidente de Petróleos de Ve- el número que ingresamos en 2008 cuando el precio del penezuela (Pdvsa), Rafael Ratróleo llegó a 140 dólares mírez, sostuvo ayer que el el barril”, señaló Ramírez. país no existe escasez de En Venezuela, la gran divisas, como han querimayoría de las divisas que do hacer ver algunos secentran en el país proviene tores económicos, y señade la exportación petroleló que pese a la guerra RAFAEL ra. Esas divisas son distrieconómica que promue- RAMÍREZ buidas a los diferentes secven sectores de la burgue- Ministro tores económicos a través, sía en contra de la Revolu- para principalmente, de la Coción, el Estado cuenta con el Petróleo y misión de Administración los elementos para garan- Minería de Divisas (Cadivi), pues ritizar la estabilidad y la exge un control de cambio desde pansión de la nación, reseñó AVN. “Tenemos los elementos, y lo es- 2003 para proteger las reservas intamos demostrando, para mante- ternacionales. Ramírez señaló que el presidenner a nuestro país en estabilidad y crecimiento”, puntualizó en decla- te de la República, Nicolás Maduro, dirige la estrategia para derroraciones a periodistas. Manifestó que ese sabotaje eco- tar a quienes “promueven la desesnómico de la derecha no tiene fun- tabilización económica y pretendamento porque, gracias al proce- den afectar a nuestro pueblo en su so revolucionario, la República po- economía real”. Asimismo destacó que el desasee el control de los elementos esenciales de su economía, como rrollo de la Faja Petrolífera del Oriel petróleo. “Cuidamos los precios noco avanza de manera positiva. (del crudo), los ingresos fiscales y Esta franja, ubicada en los estados tenemos todos los recursos para Guárico, Anzoátegui y Monagas, satisfacer las necesidades de nues- constituye la reserva más grande de hidrocarburos del mundo y en tro pueblo”, expresó. “Aquí no hay un problema de di- ella estarán concentrados los esvisas. Hay un problema de agentes fuerzos de producción del país en que están distorsionando la econo- los próximos años. CIUDAD CCS Reunión ministerial El comité técnico interministerial establecido por el Gobierno para agilizar y simplificar los trámites administrativos para impulsar la producción, distribución y comercialización de los alimentos y productos de primera necesidad para la población venezolana, realizó una reunión ayer para evaluar el avance de las medidas tomadas en este ámbito económico, reseñó AVN. El presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), José Khan, explicó que se realizó una plenaria con los integrantes de las nueve mesas técnicas dirigidas a la flexibilización y agilización de los trámites administrativos para las importaciones. La primera mesa está encargada de identificar los rubros prioritarios para la población venezolana. En la segunda se analizan los mecanismos dirigidos al control previo, encargado de crear una base de datos para verificar y revisar las empresas que participan en el proceso productivo de manera legal. También se ha instalado un grupo técnico encargado de la inspección, el seguimiento y el control posterior de dichas empresas, mientras que otro se dedica a la seguridad tecnológica. MP investigará irregularidades en uso de cupos de Cadivi > La fiscal general Luisa Ortega Díaz activó a un grupo de fiscales en el territorio nacional Díaz comentó que los fiscales deUn grupo de fiscales del Ministerio ben evaluar si la conducta desarroPúblico (MP) fue activado en el te- llada por quienes incurren en este delito pudiera implicar rritorio nacional para inponer en riesgo la segurivestigar las presuntas dad alimentaria de los veirregularidades en la utilinezolanos y la estabilidad zación de los cupos de del Estado. moneda extranjera otorLos fiscales deben valogados por la Comisión de rar si es pertinente la apliAdministración de Divi- LUISA cación de la Ley Orgánica sas (Cadivi). Así lo infor- ORTEGA DÍAZ Contra la Delincuencia mó ayer la fiscal general Fiscal Organizada y Financiade la República, Luisa Or- General miento al Terrorismo, a tega Díaz. de la los fines de solicitar una Agregó que los fiscales República medida más gravosa, coestán comisionados para trabajar con los organismos com- mo una privativa de libertad. Para Ortega Díaz, los medios de petentes integrados en el sistema cambiario, reseñó el portal web de comunicación social tienen un pala Agencia Venezolana de Noticias pel importante en el tema económico. “Estos espacios pueden ser (AVN), En cuanto a la guerra económica usados para lo bueno y lo malo; emprendida por algunos factores desde esta tribuna puedes incidir de la derecha, por medio del acapa- en la colectividad para realizar ramiento de alimentos, Ortega compras nerviosas”. CIUDAD CCS En Gaceta intervención de Corpoelec por 6 meses CIUDAD CCS Con el propósito de fortalecer la prestación del servicio eléctrico en el país, fue publicado ayer el decreto que ordena la intervención de Corpoelec, reseñó AVN. Así lo contempla la Gaceta Oficial 40.265 en la que se explica que el proceso de intervención se efectuará en un lapso de seis meses contados a partir de la publicación del presente decreto y puede ser prorrogable por igual período si el Ministro para la Energía Eléctrica, Jesse Chacón, lo considera necesario. El decreto destaca: “La demanda de energía eléctrica ha experimentado en los últimos años un crecimiento excesivo muy superior a los requerimientos reales de energía eléctrica, acentuándose aún más en el presente año ante el sabotaje desmedido de los servicios eléctricos, lo que trae como consecuencia que existan razones que justifiquen la intervención de Corpoelec”. El procedimiento estará a cargo de una Junta Interventora integrada por un Presidente y seis miembros principales con sus respectivos suplentes. La máxima autoridad será Chacón. La Superintendencia Nacional de Auditoría (SUNAI) prestará la colaboración y apoyo necesarios a la Juntaen su actuación, en el marco de sus competencias. Las actividades de esta Junta estarán sometidas a la supervisión, coordinación y control del vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, quien velará por el cumplimiento y celeridad del proceso. Además, la Junta Interventora ordenará la realización de inventario de todos los bienes, contratos convenios, título, derechos y litigios que posea Corpoelec. TARJETA SOMOS PARA LA JUVENTUD Se dio inicio a la entrega de tarjetas de débito y crédito “Somos” para facilitar el acceso a los servicios financieros a la juventud venezolana. Los ministros para la Juventud y Banca Pública, Héctor Rodríguez y Rodolfo Marcos Torres, respectivamente, anunciaron ayer el programa en la sede principal del Banco de Venezuela. FOTO AVN 12 VENEZUELA w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 REIVINDICANDO LA LUCHA Cantaura: tiempos de violencia y violación de derechos humanos > En octubre de 1982, efectivos de varios cuerpos de seguridad de la Cuarta República emboscaron y asesinaron a 23 miembros del Frente Américo Silva la investigación y otros logros de Venezuela en la lucha por defender Escribir sobre estos casos emble- los derechos humanos de cada inmáticos que marcaron la historia dividuo. De igual manera, rendide nuestro país, lamentablemente mos tributo a los héroes anónimos de manera sangrienta, no es tarea que ayudaron a salvar las vidas de fácil, porque al encontrarse con la los sobrevivientes, a los actores políticos, autoridades del Gomirada de los sobrevivienbierno Bolivariano y detes, inmediatamente se más funcionarios públihace inevitable sentir su cos que se han dedicado a dolor y sufrimiento. hacer justicia en este y Con este reportaje, a 31 otros casos de este tipo; años de la Masacre de porque Cantaura fue el Cantaura, reivindicamos ELIA inicio de estos crímenes, la lucha de aquellos caí- OLIVEROS torturas o violaciones de dos que defendían los de- Esposa de derechos humanos duranrechos de campesinos, Carlos Arzola, te la Cuarta República, obreros, estudiantes, en mártir caído donde la masacre era usafin, de los más desposeí- en Cantaura da como mecanismo redos y que fueron emboscados cuando la muerte los tomó presivo por la Disip, la PTJ y la por asalto en forma de exterminio. Guardia Nacional, “organismos de Daremos a conocer las conse- seguridad” existentes en la época. cuencias y experiencias vividas durante este hecho, que pretende- RECUENTO DE LOS HECHOS mos se grabe en la memoria del Cantaura es la capital del munipueblo y de las generaciones futu- cipio Freites, ubicado aproximaras como un archivo indeleble que damente a 300 kilómetros de Cano debe quedar impune, como lo racas, en Anzoátegui. Su gente, campesinos, indígenas, obreros mencionara José Vicente Rangel. En la misma proporción, nueva- y trabajadores petroleros commente aclaramos algunos sucesos partían su vida entre la siembra ante las tergiversaciones que siem- y petróleo. Era un lugar perfecto papre se han generado sobre ra que los revolucionala Masacre de Cantaura, rios convivieran entre la acontecimiento que fue oculta paz de la naturajustificado por las autorileza y la insurgencia, sidades de la época bajo la tio idóneo también para figura de un enfrentacosechar nuevos sueños miento. Recordaremos RICARDO de grandeza. De igual esa época donde la infor- OCHOA manera, allí en ese temación era propaganda Ex rruño, solían reunirse de guerra y los medios de comandante diversas personalidades comunicación no reseña- del Frente entre cantantes, polítiban la verdad y mostra- Américo Silva cos, turistas, pobladores ban lo que les convenía. En aquel tiempo, dicho por las pro- y devotos de la Virgen de la Canpias víctimas, era un riesgo para delaria para celebrar su fiesta nosotros hablar y para los periodis- año tras año. Aquel 4 de octubre de 1982, tas era un delito que se atrevieran transcurría un día aparentemena tocar ese tema. Asimismo, citaremos avances en te tranquilo hasta que la muerte, WENDY LA ROSA ESPECIAL CIUDAD CCS 23 combatientes, 17 hombres y 6 mujeres, fueron masacrados por los mecanismos represivos de la IV. Luego de 31 años, los familiares de las víctimas aún exigen justicia. vestida con uniformes de Disip, Guardia Nacional y efectivos de la Policía Técnica Judicial (PTJ), desató una operación exterminio en las cercanías del campamento donde se encontraban los integrantes del Frente Américo Silva. Iban apoyados con aviones Bronco y Camberra, helicópteros y armas de alto calibre, persiguiendo a aquellas personas, 23 en total, 17 hombres y 6 mujeres, para ser exactos, que pudieron rendirse, pero que esas manos asesinas optaron por capturar vivos, torturarlos, enterrarlos vivos o dispararles “a quemarropa”. Años después sobrevivientes de esta “emboscada de sueños revolucionarios” continuaron y acá les dejamos parte de su historia. LA HISTORIA LA ESCRIBEN LOS PUEBLOS Para Elia Oliveros, esposa del mártir Carlos Arzola, muchos casos de esta naturaleza habían quedado en el olvido. Recuerda un tiempo lleno de conflictos sociales donde no existía la libertad de expresión y los que se atrevían a hablar eran reprimidos de manera brutal. A su juicio, se trata de sucesos que deben recordarse en la memoria de los pueblos. En lo personal la masacre le generó momentos de mucha angustia. “Mi familia siempre fue fuerte y combatiente, vivimos en carne propia esa represión y el miedo de amigos que ya ni se acercaban a nosotros porque los fichaban, nos vigilaban, aún después de lo ocurrido. Eso que ocurrió es historia reciente”, relató. “Éramos simplemente un gru- FOTOS MIGUEL MOYA po de compañeros que luchaban por los derechos de los demás, se nos cerraron los espacios de lucha legal, veníamos de distintos lugares. Simplemente, luchábamos para que la gente viviera dignamente y eso molestó a muchos”. Oliveros indicó que hubo declaraciones de soldados que estuvieron presentes en la operación que manifestaron que la mayoría de los compañeros fueron capturados vivos, otros heridos y entregados a funcionarios de la Disip, quienes se encargaron de asesinarlos a todos. Para esta historiadora, ex militante de Bandera Roja y autora de dos libros sobre la Masacre de Cantaura, narrar y dejar constancia de lo ocurrido, rendir tributo a esas personas y a todos los caídos en la lucha por el socialismo, no ha sido fácil. “Ha sido terrible, de verdad. Fueron muy eficaces a la hora de cubrir sus huellas, y que nada o casi nada quedara reseñado en los medios audiovisuales e impresos. Es necesario reivindicar esa lucha, pues en ella se inmolaron gran cantidad de hombres y mujeres que buscaron un futuro diferente para sus hijos y para las nuevas generaciones”. Esta valiente mujer, aún con lágrimas en sus ojos, comentaba: “Fuimos y somos gente sensible a una realidad social, que fue capaz de dejarlo todo, por eso hay que reforzar ese imaginario, para que sean referente en las luchas del presente y el futuro”. “La justicia era una utopía”, expresó Oliveros al referirse a las violaciones de la libertad de expresión, rememorando que a muchos les daba miedo hablar del te- w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS REIVINDICANDO LA LUCHA VENEZUELA OPINIÓN creación de la Comisión por la Justicia y la Verdad y la promulgación de la Ley Contra el Olvido. No obstante, destacaron que aún queda mucho por hacer para que no exista impunidad y se castigue a los culpables. “No pedimos venganza, solo pedimos justicia ante la historia”. Lo más reciente que se pudo conocer sobre el caso de Cantaura es que hay 3 imputados, 2 órdenes de captura y siguen las investigaciones. Sin duda alguna, poco a poco se ha ido desenmascarando a esa falsa democracia representativa de aquellos días. Familiares y víctimas esperan más indicios que logren esclarecer toda la verdad de aquella masacre que persiguió exterminar sueños y luchas. La CIA y la guerra no tan secreta contra Venezuela El pasado domingo el presidente Nicolás Maduro a través de su cuenta en tuiter, recomendó leer el trabajo del periodista Ángel Guerra Cabrera, publicado en el diario La Jornada de Mexico sobre las funcionaria expulsada de Venezuela por estar presuntamente incursa en hechos desestabilizadores, He aquí el trabajo. ÁNGEL GUERRA CABRERA Eduardo López muestra los rostros de varios camaradas caídos. ma. Destacó el hecho de la periodista Doris Francia, quien estuvo presa dos años por publicar un escrito en el periódico Ruptura, diario de circulación nacional del que Francia era directora. CHÁVEZ PUSO FIN AL ESTADO TERRORISTA Ricardo Ochoa, ex combatiente del Frente Guerrillero Antonio José de Sucre, ex comandante del Frente Américo Silva y coordinador nacional de la Asociación Cantaura Vive, asevera que se trata de un episodio de la insurgencia guerrillera, y una lucha digna de reivindicación. Comenta que fue una masacre perpetrada por los terroristas del Estado y que recuerdan año tras año lo ocurrido porque existe la necesidad de cambiar las matrices de opinión creadas por la guerra informativa de la época. “Son crímenes de lesa humanidad que no deben quedar impu- nes. Fue una operación de exterminio cometida bajo el silencio de las autoridades”. Al mismo tiempo, detalló que fue un tiempo de torturas, crímenes y desapariciones, donde la protesta era un crimen. “Hoy en día, vemos que Chávez acabó con ese Estado terrorista. El gobierno de Chávez nos ha ayudado en nuestra lucha contra la impunidad porque vemos que en la actualidad, con Chávez se retomó ese amor a la Patria y las luchas sociales. Vemos que el proceso revolucionario tiene un pasado reciente en esos hechos”. Tanto Oliveros, como Ochoa, agradecieron los esfuerzos realizados por la Fiscalía General de la República, por la Asamblea Nacional y otros actores que desde el año 2005 trabajan para que se haga justicia y no exista impunidad. Destacó los avances en esta materia, haciendo alusión a la 13 DDHH EN VENEZUELA Y LA CIDH Venezuela ha sido puesta en el ojo del huracán por la guerra mediática luego del arribo a la Presidencia del Comandante Hugo Chávez y de su proyecto revolucionario que enfrentó al sistema capitalista, al imperio y todo lo relacionado con sus intereses. Para quienes siguen insistiendo que en nuestro país ocurren reiterados casos de esta índole, es propicia la ocasión para recordar que en revolución, este caso, así como otros similares, fueron desempolvados y salieron a la luz pública. Se promulgó la Ley contra el Olvido, instrumento que castiga crímenes, torturas y otras violaciones a los DDHH. También se hace necesario mencionar que gracias a la excelente labor de los abogados y fiscales del Ministerio Público, Venezuela le ganó un caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el juicio por el denominado caso Castillo González y otros, presentado por la Comisión Interamericana en febrero de 2011. Se referían al caso de homicidio en Venezuela de Joe Luis Castillo, el 27 de agosto de 2003, luego que dos hombres lo atacaron a balazos y tras lo cual resultaron heridas su esposa Yelitze Moreno y un hijo menor de edad. El Estado venezolano estaba acusado por falta de investigación de los hechos, impunidad y la supuesta afectación al derecho a la integridad personal. “La Corte estableció que del conjunto de los elementos probatorios aportados y, en especial, de los alegados ‘indicios’ referidos por la Comisión Interamericana, no se comprobó la responsabilidad internacional del Estado (venezolano) por tolerancia, aquiescencia o perpetración directa del atentado cometido contra las presuntas víctimas del caso”, según indicó la sentencia de las autoridades del tribunal de CIDH. La Jornada de México La expulsión por el presidente Nicolás Maduro de la jefa de la misión diplomática de Estados Unidos en Venezuela, Kelly Keiderling Franz, y dos de sus colaboradores, evidencia el recrudecimiento del plan para derrocar la Revolución Bolivariana. Maduro aseguró poseer pruebas de la relación de los estadounidenses en la sabotaje contra la economía y el sector eléctrico. Keiderlin no es la mansa paloma que está mostrando la mafia mediática. La damita es una oficial hecha y derecha de la CIA, cuyas poco diplomáticas actividades durante su paso por la Sección de Intereses de Estados Unidos (SINA) en La Habana quedaron al desnudo en el testimonio de Raúl Capote, el agente David de la seguridad del Estado cubano supuestamente reclutado por la funcionaria. Un cable confidencial al Departamento de Estado firmado por Keiderling en Caracas en septiembre de 2011, posteriormente filtrado por Wikyleaks, reporta una entrevista con el entonces candidato a la presidencia Henrique Capriles, de la que reproduzco fragmentos: “Capriles dijo que apreciaba la ayuda que le había sido entregada y recibió con beneplácito la información de que para febrero de 2012 el apoyo de todos los candidatos con los que anteriormente ha trabajado la Usaid está más que garantizado… Capriles lamentó la salida de John Caufield, está de acuerdo al mismo tiempo en que ello, de ninguna forma, pondrá en peligro nuestros objetivos… Capriles reiteró que si obtiene la victoria en las próximas elecciones, la política exterior de Venezuela será profundamente revisada, y Caracas se convertirá en un confiable aliado de EEUU”. Más adelante la señora le sugiere a Capriles que para minimizar las acusaciones del gobierno de Chávez sobre la injerencia de Washington en la campaña electoral venezolana, los próximos encuentros los tengan en Colombia o en EEUU a principios de 2012, “para trabajar sobre la estrategia posterior”. Por último, Keiderling le informa que los fondos del año en curso serán colocados según lo convenido y que partidas adicionales vendrán a través de ONG en Chile, Panamá, Colombia etc.. Más claro ni el agua. El agente de la CIA y cabecilla contrarrevolucionario Capriles ha estado recibiendo instrucciones de su oficial de la CIA Kelly Keiderling Franz, destinada en la Embajada de Estados Unidos bajo el manto de Encargada de Negocios, jefa de misión... Como era de esperar, Washington respondió de inmediato expulsando a Calixto Ortega, encargado de negocios de Venezuela y a dos miembros más de la misión venezolana. Pero lo que más llama la atención es el total incumplimiento por Obama de su solemne promesa en la llamada Cumbre de las Américas de Trinidad y Tobago, recién iniciado su mandato, de un “nuevo comienzo” en las relaciones con América Latina. En lo que ha derivado esa promesa de Obama es en la entrega de la política hacia América Latina a la escoria de la ultraderecha estadounidense y de la contrarrevolución cubana en Estados Unidos, veteranos del golpe contra Chávez de 2002 como Otto Reich y Roger Noriega, en complicidad con el fascista Álvaro Uribe y terroristas como Posada Carriles. El presidente Maduro ha dicho muy claro que no permitirá la creación de un escenario como el de Siria en su país mediante los ataques especulativos, el acaparamiento y los negocios con dólares del Estado. La paciencia del pueblo de Chávez tiene un límite. 14 VENEZUELA w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 A UN AÑO DE LA VICTORIA PERFECTA Maduro convocó al pueblo a la AN hoy > El Presidente pidió que lo acompañen a solicitar ante el Legislativo la Ley Habilitante para combatir la corrupción LUIS MARTÍN Derecha derrotada CIUDAD CCS El presidente de la República, Nicolás Maduro, pidió al pueblo venezolano que lo acompañe hoy, a partir de las cuatro de la tarde, en la sede de la Asamblea Nacional, donde acudirá a solicitar la aprobación de una Ley Habilitante que le permita combatir con mayor eficacia la corrupción y la guerra económica que ha emprendido la derecha amarilla contra los intereses de la nación. Así lo dio a conocer ayer ante una masiva concentración que se congregó frente al Balcón del Pueblo, en el Palacio de Miraflores, donde se conmemoró el primer aniversario del triunfo del Comandante Eterno, Hugo Chávez, en la elección presidencial del 7 de octubre de 2012. Hizo notar el slogan en una franela que portaba el presidente de la AN, Diosdado Cabello, que decía: “Soy el 99”, en franca referencia al voto que hace falta para la aprobación de la Habilitante. PODERES ESPECIALES Aseguró el Mandatario que la manera más directa de dar al traste con los planes desestabilizadores que emprende la oposición es a través de ese instrumento jurídico, ya que lo facultaría para dictar decretos con rango, valor y fuerza de ley sobre las materias que estime pertinentes, según las necesidades del país. “Los espero en la Asamblea Nacional (en Caracas). Voy a pedir poderes habilitantes”, dijo, al hacer una invitación abierta a todo el pueblo para que se haga partícipe de esta solicitud, ya que atañe a los intereses nacionales. El Presidente, quien en agosto pasado anunció que solicitaría la referida norma legal, ha reiterado en diversas ocasiones que la ley habilitante le permitirá proteger al pueblo venezolano. SEGURIDAD NACIONAL Maduro aseguró que las fuerzas desestabilizadoras están muy nerviosas porque voy a solicitar la habilitante, por lo que hizo un llamado público al ministro de Interior, Justicia y Paz, a “mantener la seguridad nacional, porque esta derecha desquiciada se puede volver loca antes de que me presente en la Asamblea (entre anoche y hoy)”. Trajo a la memoria el hecho de que apenas un día después de ha- “Cada vez que la derecha asome la cabeza, los vamos a derrotar; así que se vayan preparando para esta nueva derrota que se les aproxima en el proceso electoral programado para el 8 de diciembre”, dijo el periodista José Vicente Rangel en su alocución de presentación del presidente Nicolás Maduro en el marco del primer aniversario de la Victoria Perfecta, ayer frente al Balcón del Pueblo. Además, Rangel alertó a todo el pueblo a estar alertas ante cualquier pretensión desestabilizadora de la derecha venezolana “que ante la inminente derrota va a intentar vías distintas a las democráticas como ya lo han hecho”. Pidió a los asistentes acompañar a Nicolás Maduro en todo el largo periplo que le queda por transitar en la construcción del socialismo “porque es un hombre honesto, inteligente y representa al pueblo”. El Mandatario solicitó el respaldo popular. FOTOS PRENSA MIRAFLORES Diosdado Cabello hace alusión al voto necesario para la aprobación ber sido electo mandatario el 14 de abril pasado, “el núcleo fascista de la derecha amarilla estaba convocando una insurrección nacional. Hubo 11 muertos, entre niños, niñas y gente inocente”, enfatizó. “La Revolución tiene tanta fuerza que en paz establecimos el control de ese intento de sabotaje, de desestabilización del país”, agregó. Dijo que desde entonces no ha pasado un solo día en que la oposición dejara de conspirar. “Sé que la mayoría de este país quiere que a Nicolás Maduro le vaya bien en la Presidencia, pero este núcleo de la derecha quiere sabotearme todos los días”, advirtió, alertando a la multitud revolucionaria. Instó al pueblo a estar atento ante una nueva etapa de la Revolución que convocará “para resolver de una vez tanto sabotaje”. “Este pueblo me eligió por seis años, y voy a gobernar los seis años. Solicito todo el apoyo del país para que me vaya bien en función de los intereses de las mayorías nacionales”, expresó. COMPRENSIÓN NACIONAL El Mandatario aseguró que necesita que toda Venezuela lo apoye en El Balcón del Pueblo fue el punto de reencuentro con la historia su gestión. “Pido, en primer lugar, la comprensión nacional. Soy Presidente de todos los venezolanos y venezolanas por igual”, señaló. Recordando su pasado como operador del sistema Metro de Caracas, añadió “solo soy un Presidente bolivariano y revolucionario es capaz de mantener la estabilidad, la paz, la conducción correcta de las fuerzas del pueblo” y añadió que “aquí tienen a un Presidente leal con el cual pueden contar para todas las batallas para el futuro de la Patria. No soy un pelucón ni un burgués ni un traidor”, acotó Maduro. EJEMPLO DE DIGNIDAD El presidente aprovechó el sentimiento multitudinario en favor del recuerdo del Comandante Eterno, para exaltar varias de sus cualidades y ejemplos de vida, que son base del proceso Revolucionario. “Compatriotas, Chávez cumplió una gran misión en poco tiempo, despertó al pueblo aquel 4 de febrero de 1992. Fue la bofetada que necesitaban los dormidos, los que no querían luchar, los que tenían miedo, los que dudaban de la posibilidad de tener patria. Estuvo en la cárcel de la dignidad y salió directo al seno del pueblo”, dijo. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15 A UN AÑO DE LA VICTORIA PERFECTA Transformar el modelo económico y construir el socialismo productivo > La consecución de los objetivos del Plan de la Patria debe consolidar al Estado comunal La transformación profunda del modelo económico y acabar con el capitalismo en todas sus fases para construir el verdadero socialismo productivo, fueron las tareas principales que dejó el Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, recordó el presidente de la República, Nicolás Maduro, en medio del acto de conmemoración del primer aniversario de La Batalla Perfecta, en el Balcón del Pueblo, en Miraflores. “Tenemos que superar el rentismo petrolero, responsable de que la burguesía parásita haya vivido de las riquezas de Venezuela durante 100 años. Transformamos el modelo económico o la burguesía le quiebra el espinazo a la Revolución Bolivariana”, agregó el Jefe de Estado. En ese sentido, Maduro llamó al pueblo venezolano a apoyarlo en la solicitud de poderes habilitantes, “para superar el rentismo petrolero y construir una economía productiva diversificada, sí podemos. Esa fue la tarea que nos dejó el Comandante Eterno 14 años, para que todos la asumamos”. El jefe de Estado mencionó que la segunda tarea es construir una poderosa democracia comunal. “Esta es una nueva etapa de la Revolución, pero tiene sus raíces y se alimentan de lo que hemos vivido, del pensamiento, los principios y la visión del Plan de la Patria, que nos insta a construir una poderosa democracia comunal: comunas y el Poder Popular”. Asimismo, detalló una tercera tarea, la cual permitirá cumplir con las dos misiones anteriores, que es “desenmascarar al núcleo fascista de la oposición venezolana que es un núcleo antipatria, profundamente corrompido”. El presidente Maduro sostuvo que la dirigencia opositora tiene un proyecto fascista para Venezuela, antipopular. “Estamos en los días clave de una batalla que tenemos que ganar, la guerra económica contra el sabotaje de la burguesía amarilla”. Hizo un paréntesis en su alocución para reconocer la gestión del asambleísta William Ojeda, “ya que gracias a su valentía descubrimos el paquetazo económico que figuraba entre los planes de la derecha desestabilizadora”, dijo el Mandatario. También llamó a derrotar la guerra eléctrica “de estos grupos que se amamantan de los dólares imperiales, así que la tercera tarea asúmanla cada uno, pronto”. LM “El Gallito”, su madre Rosa y el vicepresidente, descendencia del Líder Una fiesta de pueblo que entre cantos y consignas muestra su lealtad al proceso FOTOS PRENSA MIRAFLORES El 7 de octubre: la victoria perfecta del Comandante Todos los 7 de octubre “quedarán registrados en lo sucesivo como la fecha de la victoria perfecta del Comandante Invicto contra la derecha”, según anunció el presidente Nicolás Maduro frente al Balcón del Pueblo, ayer, cuando se cumplió el primer aniversario del último triunfo electoral del Comandante Eterno, Hugo Chávez. El jefe de Estado, en un ambiente que se conjugaba entre lluvia y sol, rememoró la fuerza con que el Líder socialista realizó la llamada campaña de Sabaneta a Miraflores y dijo que “así son los sentimientos que nos despierta el Comandante Eterno, como el arcoíris que nace de la lluvia y el sol, un día nos da tristeza y nostalgia y después se despierta la fuerza de 20 volcanes para profundizar esta Revolución”. Maduro indicó que el Comandante Chávez se sobrepuso a los dolores producto de la enfermedad que padeció y que le fue detectada en 2011, porque siempre fue un ser especial y de mucha entrega por su pueblo. “Uno se pregunta: ¿Qué hace que el ser humano sea capaz de sobreponerse a los dolores de un padecimiento tan duro que él venía batallando y controlando?”, y se respondió: “El pueblo reconoce el amor de Chávez y su lealtad por la historia y el derecho de los niños a un futuro digno. ¡No pudo, ni podrá jamás, la burguesía con Chávez!”. LM La Guardia de Honor, fieles custodios de la Revolución socialista Tambiéndijo > “El único delito de Hugo Chávez fue amar a su pueblo, a sus niños” > “¿Ustedes recuerdan al bandido fascista este, que se burlaba de la enfermedad del Comandante Chávez? Lo ofendía, pero nuestro gigante, volando como las águilas, no cazaba moscas” > “Ante tiempos difíciles, el pueblo movilizado en la calle, en batalla, es la mejor respuesta a las conspiraciones, batalla de ideas, derrotando a los fascistas” > “Chávez es el gran democratizador de la vida de Venezuela, en lo político, en lo social y en lo económico; hablar del socialismo del siglo XXI es derecho a la educación, a la seguridad social, salario digno, a la inclusión. Decir socialismo del siglo XXI es decir Chávez, es hablar del verdadero cristianismo”. > “El sábado estuvimos con todos los altos jefes militares, de todos los rangos. Allí en Carabobo hicimos un juramento, y Chávez nos enseñó a cumplir la palabra. >”Un día el pueblo le dijo: ¡Chávez, lánzate a la presidencia, que te vamos a apoyar, te vamos a elegir presidente!, y él lo sometió a consulta, porque existía un sistema electoral fraudulento y todos dudábamos que le pudieran reconocer la victoria que estamos seguros que iba a obtener” > “Nosotros somos los hijos de Chávez y vamos a fondo con la Revolución” > “Soy presidente porque Chávez me dejó y cada uno de los ministros de este gobierno es trabajador del pueblo. Aquí no gobierna ni un solo burgués y no volverá a gobernar la burguesía” > “Voy a pedirle a San Francisco de Asís, por Venezuela y por mí. Bendiciones para el pueblo y que haga de mí un instrumento de paz” 16 VENEZUELA www.c iudadc CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 A UN AÑO DE LA VICTORIA PERFECTA La Revolución sigue llueva, truene o relampaguee > Bolivarianos salieron a la calle para conmemorar primer aniversario de la victoria perfecta del 7-O ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS Emotivo, así fue el reencuentro protagonizado ayer por los revolucionarios que salieron de tres puntos cardinales de Caracas para recordar el primer año de la victoria perfecta del Comandante Hugo Chávez en la elección presidencial del 7 de octubre de 2012. Ni el sol ni la lluvia pudieron con el pueblo venezolano que se concentró desde tempranas horas de la mañana en las avenidas Libertador, Baralt y Sucre para marchar hasta el Balcón del Pueblo en Miraflores y así demostrar que el chavismo está más vivo que nunca y en la calle. “Si te soy sincera, me sentía perdida desde que se fue el Comandante, pero hoy y aquí en la calle es que me doy cuenta que Chávez nos dejó un camino de valores, ideas y principios que estoy aplicando para el futuro de mis hijos”, explicó, visiblemente emocionada, Bonny Jaimes, trabajadora de la Región para el Desarrollo Integral (Redi) de Guayana. Federaciones, sindicatos, comités de obreros, comuneros y jóvenes tomaron el asfalto desde la sede de la Cantv, en la Libertador, para demostrar que La Revolución está aún en construcción. “Hoy más que nunca Chávez está en nuestros corazones, hay Patria y Revolución pa’ rato. El compromiso es con la organización del Poder Popular”, dijo Mónica Laya, de la Sala Situacional de Ocumare del Tuy. Llovió y llovió, y aún así la gente recibió cada gota como recordatorio de aquel cierre mítico de la batalla de Carabobo, el 5 de octubre en la avenida Bolívar. “Viste, camarada, Chávez sigue con nosotros”, señaló Severiano Trejo, agricultor del estado Vargas. El pueblo festejó el aniversario del triunfo electoral del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Hugo Rafael Cháve La música y las consignas chavistas sonaron del 23 de Enero a Miraflores MILTIÑO OCHOA CIUDAD CCS A primeras horas de la mañana el pueblo socialista se aglomeró en El Rincón del Taxista del 23 de Enero. Centenares de personas bailaban al ritmo de la música revolucionaria, muy motivados por el recuerdo del Gigante de Latinoamérica a un año de su última victoria electoral. Un ejemplo fue el de María Contreras, quien expresó su opinión sobre la concentración: “Estas actividades deben ser permanentes, es una manera de mantener vivo el legado del Comandante Hugo Chávez”. La jornada estuvo animada desde la tarima, ubicada en la entrada de la parroquia 23 de Enero, por Víctor Bolívar, el Grupo Madera y Rodbexa. La diputada a la Asamblea Nacional Tania Díaz dijo que el pueblo “una vez más demostró su amor al legado dejado por nuestro Comandante Hugo Chávez”. El pueblo caminó por la avenida La avenida Sucre quedó roja rojita del río de gente. Sucre bajo la lluvia. Por su parte, uno de los asistentes a la marcha, Luis Campos, expresó que “este 8 de diciembre debemos cerrar el año con broche de oro, con el triunfo electoral. Será el mejor homenaje a nuestro Líder de la Re- FOTO SILVIA ROMÁN volución, quien dejó su vida por Venezuela”. El pueblo gritó consignas como “No quiero son, ni comiquitas, este diciembre ganaremos los chavistas”, y también “Maduro lo sabía, Jorge pa’ la Alcaldía”. Los venezolanos agradecen al Líder Eterno por la independencia ganada a la burgue c cs .in f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 17 A UN AÑO DE LA VICTORIA PERFECTA Zonatwitter @NICOLASMADURO [NICOLÁS MADURO] #ChávezBatallaPerfecta hace un año cuando impidió con su Victoria que la derecha neoliberal destruyera esta Hermosa Revolución del siglo XXI. @YVANGIL [YVÁN GIL] @NicolásMaduro junto al pueblo de Chávez, haremos irreversible el socialismo #ChávezBatallaPerfecta. @RRAMIREZPDVSA [RAFAEL RAMÍREZ] El pueblo movilizado a la #ChávezBatallaPerfecta en defensa de la economía y la Patria. Con Chávez y Maduro. La lluvia no impidió el recorrido de los revolucionarios. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ @ISBELIACARROZ [ISBELIA CARROZ] #ChávezBatallaPerfecta hace 1 año tenía que disimular frente a los escuálidos en mi centro de votación, se me salían solas canciones de la campaña. @FONSECASOSA [CLAUDIA FONSECA SOSA] #ChávezBatallaPerfecta #Chávez está presente en la sonrisa de cada venezolano con #patria. ez Frías durante el recorrido al Palacio de Miraflores. FOTOS SILVIA ROMÁN esía. El pueblo recordó que amor con amor se paga El pueblo recordó con emoción la campaña de la Batalla de Carabobo. MARIAN MARTÍNEZ CIUDAD CCS FOTO NANCY CERVANTES. “¡Amor con amor se paga!” fue una de las consignas coreadas ayer por los venezolanos que se concentraron en las adyacencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), uno de los puntos de encuentro de la Gran Marcha de la Victoria Popular de Chávez. “Estamos celebrando un año de aquel triunfo que obtuvo el Comandante, donde el pueblo se manifestó y demostró que el socialismo no tiene vuelta atrás”, dijo Jesús Castillo, uno de los asistentes a la marcha. Durante la jornada, jóvenes y adultos bailaron con los tambores de Freddy y sus raíces, y las canciones del trujillano José Alejandro Paredes. La mirada del Gigante se multiplicó en las franelas de quienes, una vez más, recorrieron la ciudad para decir: “¡Chávez vive, la Patria sigue!”. “Estamos marchando por su legado, por la Revolución, por la Patria que nos dejó porque él nos enseñó que solo el pueblo salva al pueblo”, manifestó Sterlin Carrera. En la tarima principal, la ministra del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Benítez, recordó que “Chávez es eternamente invicto, el gran hombre y visionario. Es un amor eterno que tenemos por él”. Antes del mediodía, el cielo se nubló y, como si el Arañero de Sabaneta dijera presente, la lluvia empezó a caer sobre los centenares de venezolanos que iniciaron la marcha para llegar al Balcón del Pueblo y encontrarse con el presidente de la República, Nicolás Maduro. El recorrido no se detuvo y entre pitos y canciones, la alegría se mantuvo. “Pa’ lante con Maduro, por nuestros hijos, por la comunidad y por el mundo”, dijo Belkis La Rosa. En cada palabra los revolucionarios, como Wendy Blanco, dejaron claro que el Líder Eterno “no ha muerto, porque es el Comandante ideólogo de esta Revolución”. La avenida Urdaneta se colmó de Revolución. FOTO NANCY CERVANTES. FOTO N.CERVANTES 18 VENEZUELA w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 “Triunfo de Chávez selló la independencia” > Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, recordó ayer en VTV incidencias de la campaña de 2012 JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS El triunfo del Comandante Eterno, Hugo Chávez, en las elecciones presidenciales del 7 de octubre del año pasado estuvo marcado por un hito histórico: el sello definitivo de la independencia de Venezuela, señaló ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien fuese el jefe del Comando de Campaña Batalla de Carabobo durante esa contienda electoral. El alcalde de Caracas estuvo recordando ayer las incidencias de esa campaña electoral en un programa especial trasmitido por Venezolana de Televisión (VTV), en el que fue entrevistado por el candidato a la Alcaldía Metropolitana por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el periodista Ernesto Villegas. “Chávez tenía perfecta certeza y conciencia de que con su victoria se sellaría definitivamente la independencia de Venezuela; por eso bautizó esa contienda electoral desde el comienzo como la nueva Batalla de Carabobo”, agregó. En ese sentido recordó que el primer objetivo histórico del Plan de la Patria 2013-2019 se refiere a la independencia de la Patria. “Él (Chávez) decía que con la victoria del 7 de octubre habremos sellado aquello que nos fue arrebatado y robado por la derecha, la independencia verdadera”, insistió. Catalogó aquella campaña como “una vivencia muy intensa” y reveló que el Comandante Chávez se quejó de la absoluta ausencia de propuestas por parte de los dirigentes de la derecha venezolana. Indicó que la oposición basó su estrategia en una guerra de ataque psicológico. Añadió que el objetivo de esa campaña opositora perseguía la desmoralización del pueblo venezolano por la vía de exaltar y acentuar la situación de salud que vivía el presidente Hugo Chávez desde el mismo momento de su inscripción ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) el 11 de junio de 2012. Recordó que durante todo el proceso de campaña electoral, el candidato de la ultraderecha in- tentó mimetizarse, ocultando el plan neoliberal que tenían listo para imponerle al pueblo de Venezuela en caso de que resultaran favorecidos por el voto popular. Señaló que, no obstante, aun sumido en su situación de salud, el Líder de la Revolución Bolivariana afrontó con mucha entrega una campaña que fue ardua y larga. Explicó que el candidato-presidente recorrió en un lapso de cinco días 11 estados del país. “Cuando el enemigo pensaba que había ganado terreno, sobre todo en el campo de las dificultades, Chávez lanzó la arremetida final que fue de Sabaneta hasta Miraflores”, explicó Rodríguez. NO FUE DIFÍCIL TRABAJAR CON CHÁVEZ Contrariamente a lo que se piensa, trabajar con Hugo Chávez no fue una situación difícil, reveló su ex jefe de campaña Jorge Rodríguez. “Era una persona exigente que asumía con pasión desbordada todas las actividades que emprendía. Pero también tenía la capacidad de creación de una empatía automática. Escuchaba muchísimo y trabajaba en equipo. Además, podía cambiar en un momento una posición con base en los argumentos que se le presentaban. En ese sentido, era un gigante”, describió. CAMPAÑA EN MEDIO DE SABOTAJE El intento de separar al Líder de su pueblo fue una estrategia equivocada implementada por la oposición en la campaña de cara a las elecciones presidenciales de 2012, estimó Jorge Rodríguez. “Trataron de separar al pueblo de su Líder y el amor que sentía por él, pero yo creo que les salió el tiro por la culata, porque eso no hizo sino acentuar, intensificar, solidificar ese sentimiento”, recalcó. Destacó que el amor del pueblo por Chávez, más que una condición material, es una conexión espiritual, un acto amoroso, una expresión del espíritu”, agregó, al tiempo que indicó: “Si algo caracterizó a Chávez como líder fue su apego profundo a la verdad, a la honestidad política y a la responsabilidad”, concluyó. Reveló que no fue difícil trabajar con el Líder de la Revolución por su capacidad de escuchar . FOTO CAPTURA DE VTV Tambiéndijo El pueblo recordó el triunfo del Comandante el 8-O de 2012. FOTO NANCY CERVANTES La derecha quiere enfermar psicológicamente al pueblo Los sectores que adversan al Gobierno intentarán “enfermar psicológicamente” a los venezolanos para hacerse del poder, denunció ayer el alcalde Jorge Rodríguez en el contexto de un programa especial trasmitido por VTV. Agregó que todas las estrategias que aplicó la derecha contra el presidente Hugo Chávez al comienzo de la Revolución Bolivariana, “las están aplicando con el presidente Nicolás Maduro casi al calco”. Indicó que (a Maduro) lo agreden, insultan, “y lo someten en forma permanente a cosas que están extrañadas de la realidad”. Señaló que existe una campaña de descrédito opositora para afectar la imagen del Gobierno Revolucionario de Nicolás Maduro, puso como ejemplo el reciente audio con la supuesta voz de Chávez que lanzaron al aire la semana pasada. “No les importa la realidad, la ética, lo único que les importa es hacerse con el poder”, insistió. Recordó que toda la estrategia de guerra psicológica opositora se implementó también en los años 2000, 2001, 2002 con el fin de que el país se sumiera en una “espantosa guerra civil”. Dijo que esta situación lo que ha perseguido antes y ahora es una agresión a elementos emocionales que muchas veces no son racionales. Explicó que esta estrategia “ataca la esperanza más primitiva que tenemos, que no es otra cosa que la esperanza de que Chávez estuviera con nosotros”. Llamó a la población a estar alerta ante esta guerra permanente. > “Sus mensajes (los de la derecha venezolana) persiguen que los venezolanos salgamos a matarnos los unos con los otros”. > “Cuando Hugo Chávez Frías se fue a inscribir (2012), recuerdo que el enemigo comenzó a decir con muchísima fuerza que estaba en silla de ruedas, que estaba en camilla, que no se iba a poder inscribir ante el CNE, que no iba a llegar a las elecciones”. > “Recuerdo que el 10 de junio de 2012 me llamó Chávez y me preguntó: ‘¿Qué es lo que están diciendo?, y yo le cuento: ‘Bueno, que usted no se va a poder inscribir... Y él me respondió: ‘Bueno, sal tú en rueda de prensa y dices que mañana me inscribo y que me voy a lanzar en paracaídas y voy a caer en el CNE”. > “La tragedia de Amuay ocurrió un día antes del simulacro electoral de 2012. Resultó sumamente curioso (...) por cierto, la oposición no hizo ningún tipo de preparativos para intervenir en ese simulacro. Sospechoso ¿no?” > “Lo primero que hizo Chávez fue pedir al CNE la suspensión del simulacro y ellos –me parece a mí que en una forma muy sensata- suspendieron el simulacro electoral. > “El Comandante Chávez se fue para Amuay para estar con el dolor de las personas afectadas. También para acompañar a los héroes que allí estaban trabajando para combatir el incendio perpetrado por la acción de manos criminales”. > “Ese fue Chávez. Esa fuerza telúrica que mueve a este pueblo tiene que ver con el contacto directo que Chávez establecía con la población”. > “El Presidente planteó un mensaje para ir a la juventud venezolana, sobre todo a la juventud urbana, que muchas veces podía sentir que no era atendida por el mensaje de campaña por las condiciones propias de Chávez”. w w w. ciudadccs.in fo MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 19 Características técnicas AUTOBUSES ARTICULADOS AUTOBUSES URBANOS MINIBUSES URBANOS MINIBUSES TURISMO AUTOBUSES TURISMO Modelo: Yutong ZK6180HGC Peso: 30 mil kg Longitud: 18 metros Alto: 3.6 metros Ancho: 2.5 metros Transmisión: Automática Combustible: CNG o Gas Velocidad: 80 km/h Cantidad de asientos: 46 asientos, más 2 plegables; 8 asientos azules de uso especial Capacidad máxima: 160 pasajeros Puertas de pasajeros: 4 puertas en la parte izquierda y 2 en la parte derecha, con sensor Sistema de aire: Aire acondicionado Modelo: Yutong modelo ZK6118HGA Peso: 18 mil kg Longitud: 11.8 metros Alto: 3.4 metros Ancho: 2.4 metros Transmisión: Automática Combustible: 792 a gas/ 243 Diesel Velocidad: 85 km/h Cantidad de asientos: 40 con capacidad para 80 pasajeros Puertas de pasajeros: 1 delantera y otra mediana de dos hojas Sistema de aire: Aire acondicionado Modelo: Yutong ZK6896HGA Peso: 13 mil 200 kg Longitud: 9.6 metros Alto: 3 metros Ancho: 2.4 metros Transmisión: Automática Combustible: Diesel Velocidad: 85 km/h Cantidad de asientos: 30 con capacidad para 45 personas Puertas de pasajeros: 1 puerta delantera singular y 1 puerta trasera de dos hojas Sistema de aire: Aire acondicionado Modelo: Yutong ZK6831HE Peso: 10 mil 700 kg Longitud: 8.3 metros Alto: 3.2 metros Ancho: 2.4 metros Transmisión: Sincrónico con 6 velocidades Combustible: Diesel Velocidad: 110 km/h Cantidad de asientos: 30 asientos Puertas de pasajeros: 1 puerta Sistema de aire: Aire acondicionado Accesorios: Televisor/DVD Modelo: Yutong ZK6129H Peso: 18 mil kg Longitud: 12.9 metros Alto: 3.8 metros Ancho: 2.5 metros Transmisión: Sincrónico con 6 velocidades Combustible: Diesel Velocidad: 125 km/h Cantidad de asientos: 43 asientos Puertas de pasajeros: 2 puertas delanteras y una en el centro Sistema de aire: Aire acondicionado Accesorios: 2 Televisores/DVD Yutong al servicio del transporte público > El convenio China-Venezuela garantiza importación, producción y luego exportación, básicamente, al Mercosur LUIS MARTÍN CIUDAD CCS Durante su gira por China realizada a mediados de septiembre pasado, el presidente Nicolás Maduro, reimpulsó el convenio comercial para el sector automotor, suscrito en 2008 por el Comandante Supremo, Hugo Chávez. Gracias a esa herramienta se garantiza la importación de nuevas unidades que servirán para potenciar el servicio de transporte público a escala nacional y se activará la industria automotriz, a través de la fabricación de autopartes y próximamente vehículos, cuyo mercado principal será el Mercosur. El pasado 21 de septiembre el mandatario nacional informó a través de su cuenta Twitter, @NicolasMaduro: “Adquirimos 2 mil autobuses para modernizar el transporte público en el país”. Detalló que las unidades colectivas son fabricadas por la empresa Yutong. Explicó que la relación con China incrementa la capacidad de producción a través de la transferencia tecnológica. En tal sentido Maduro anunció la instalación de una empresa mixta que exportará estos vehículos a Latinoamérica. “Instalaremos una empresa mixta de producción de autobuses en Venezuela y también para la región, para diseñar nuestra capacidad exportadora”, comunicó igualmente en otro tuit. POTENCIAR EL PARQUE AUTOMOTOR En ese orden de ideas, el ministro para el Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, reiteró que 2 mil colectivos llegarán de China a Venezuela, y explicó que será a partir de noviembre cuando se distribuyan en 38 ciudades del país, lo que servirá para potenciar el parque automotor así como para brindar un servicio de calidad a los pasajeros. Destacó que el presidente Maduro cada vez más fortalece la alianza estratégica con la República Popular China. EL EJEMPLO QUE CARACAS DARÁ Recientemente, el titular del Transporte Terrestre presentó el plan de movilidad para la región metropolitana de Caracas, el cual será beneficiado ampliamente con la incorporación de estas unidades Yutong. El ministro se refirió específicamente al transporte público e indicó que “hay que reordenar las más de 800 rutas que existen actualmente en Caracas”. Agregó que “hay unas propuestas y vamos a empezar a conversar con los transportistas para desarrollar un sistema organizado de transporte público con rutas troncales y rutas alimentadoras”. Asimismo anunció que el jefe de Estado aprobó “un plan de financiamiento al transportista público para la renovación de la flota para este mismo año”. Los Yutong estarán disponibles para fortalecer el plan, que además servirá de punto de partida para resolver situaciones similares en el resto del país. EXPERIENCIA ACTUAL Yutong es representada en Venezuela por Kenworth de la Montaña, empresa que viene importando también los camiones de la marca americana Kenworth, des- de hace cuatro años, cuando a través de acuerdos firmados por los gobiernos de China y Venezuela, la empresa estatal Suvinca comenzó la compra de unidades para ser incorporadas al sistema BusCaracas, para el servicio público. IMPORTACIÓN ESTRATÉGICA La creación del Sistema Integral de Transporte Superficial, S.A. (Sitsa), en 2008, apuntaló la importación masiva de unidades de la mencionada marca comercial, para incorporarlas al servicio colectivo en muchas ciudades del interior y empresas públicas. Reseña AVN que fuentes privadas estiman que al menos han ingresado al país, entre 5 mil y 7 mil autobuses Yutong, y las que están en el Sitsa conforman una flota de unidades de transporte que permita al Ejecutivo Nacional atender situaciones de emergencia, eventos especiales, servicios regulares y atención a segmentos de la población que conforman el futuro de la nación, como son los estudiantes. GARANTÍA DE EXPORTACIÓN Por su parte, el ministro para la Industria, Ricardo Menéndez, notificó sobre el acuerdo con la citada empresa asiática, en torno a la inversión directa para su instalación en Venezuela, con el fin no solo de atender el mercado local, sino como plataforma para la exportación, donde los potenciales clientes deben ser los países miembros del Mercosur. Así son cuatro las ensambladoras chinas que operan en Venezuela, luego de Chery, JAC y Civetchi. Además, se adelantaron conver- “Transporte para ahorrar” Luis Viana EL POETA DE PETARE Excelente porque de esta manera se solventaría la especulación que está aplicando la gente que controla el transporte para el público. Estas son unidades cómodas, modernas, con aire acondicionado, que nos sirven para ahorrar nuestro salario. saciones sobre la posibilidad de generar una línea adicional para la planta de vehículos Chery en Venezuela, que podría llevar la capacidad de fabricación acerca de 37 mil unidades al año. EMPRESA MIXTA Luego de destacar las bondades de la relación de complementariedad entre ambas naciones, Menéndez enfatizó que estos vínculos apuntan a la transformación del modelo productivo del país, en el que la formación y capacitación para la transferencia tecnológica es un aspecto de importancia capital.“Un elemento central en la relación con China es satisfacer las necesidades del mercado interno para luego importar”, precisó. Explicó el titular de la cartera de Industrias, que la estrategia central en estas negociaciones comerciales con China, es estructurar un “aparato industrial soberano en toda Venezuela”. “Son de mucho confort” Jimmy López BARLOVENTO Caracas y Venezuela gozan de un servicio de transporte público de calidad, porque el privado no sirve; y ahora se verá potenciado con más unidades modernas. Esos carros chinos son de mucho confort para el usuario común y vamos a seguir progresando. AUTOPARTES MADE IN VENEZUELA El proyecto apuntalará la industria de autopartes, toda vez que demandará mayor cantidad de piezas nacionales en el ensamblaje de los autobuses de esa marca. La idea es incorporar partes y piezas elaboradas en Venezuela para lo cual China brindará su apoyo, en cuanto a la manufactura. En ese sentido destacó que efectuarán un encuentro próximamente en Caracas con el sector autopartista chino y venezolano, a fin de sincerar la situación y generar condiciones idóneas para las nuevas capacidades industriales. “No será solo ensamblaje, sino la producción completa del vehículo para exportación. Lo mismo se ha planteado con Yutong”, expuso Menéndez. El enfoque principal de la política nacional se basa en el incremento de 34 por ciento de la capacidad total del sector automotor para satisfacer eficazmente el mercado. 20 MUNDO w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 Inteligencia canadiense espió comunicaciones brasileras > La agencia interceptó correos, llamadas e historiales de navegación CIUDAD CCS Nuevos documentos filtrados por el agente de inteligencia norteamericano Edward Snowden revelaron que la Agencia Canadiense de Seguridad en las Comunicaciones (CSEC, por sus siglas en inglés) espió las comunicaciones del Ministerio de Minas y Energía de Brasil, sumándose a la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) como entes violadores de la soberanía brasileña. La televisión Globo del mencionado país, citada por Telesur, difundió documentos filtrados por Snowden, en los que se muestra un esquema detallado de las comunicaciones de la cartera de Minas –llamadas telefónicas, correos electrónicos y navegación en Internet– que pertenecería al CSEC. Asimismo, los informes señalan que la NSA colaboró con el CSEC en la intercepción de las comunicaciones, con el fin de obtener datos de las llamadas telefónicas y del flujo de correos electrónicos de ese organismo encargado del área de minería, petróleo y energía. Igualmente, los textos indican que ambos órganos de seguridad norteamericanos habrían utili- Dilma exigió explicaciones La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su gobierno exigirán a Canadá que explique cómo obtuvo ilegalmente información secreta del Ministerio de Minas y Energía, según revelaron los documentos que fueron sustraídos por el exagente de la NSA Edward Snowden, y difundidos por los medios de comunicación brasileños. “El reporte apunta a los intereses canadienses en el área de minería. Itamarty (Cancillería) va a exigir explicaciones a Canadá”, escribió Rousseff a través de su cuenta en la red social Twitter @dilmabr. En la citada red social la mandataria brasileña afirmó que “el espionaje atenta contra la soberanía de las naciones y la privacidad de las personas y de las empresas”. Rousseff también expresó que no se puede construir la confianza entre países que buscan una sociedad si se espía a los gobiernos. “Es urgente que Estados Unidos y sus aliados detengan sus acciones de espionaje de una vez por todas. Eso es inadmisible entre países que pretenden ser socios. Repudiamos la guerra cibernética”, reportó Telesur. zado un programa informático llamado Olympia, para realizar un mapa detallado de las comunicaciones del ente con otros países. Las denuncias se sustentan en documentos que Snowden entregó al periodista estadounidense Glenn Greenwald, columnista del diario británico The Guardian, quien reside en Río de Janeiro, al sur de Brasil. En ese sentido, Greenwald afir- mó a Globo que se logra comprobar en los documentos filtrados que el objetivo del espionaje al ministerio tiene “claros fines económicos”. El mismo Greenwald reveló semanas atrás que la NSA espió las comunicaciones de la presidenta Dilma Rousseff, de sus colaboradores cercanos y de millones de brasileños, así como a la mayor empresa de Brasil, la estatal petrolera Petrobras. Presidenta Cristina será operada hoy de emergencia CIUDAD CCS La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, se encuentra internada en el Centro de Salud Fundación Favaloro “para su preparación y estudios cardiovasculares prequirúrgicos”. Así lo informó en un comunicado la citada institución, que detalló que “la intervención se realizará hoy en horas de la mañana”. El mensaje indica que la jefa de Estado “presentó el día domingo 6 de octubre a las 19:30 hrs una sensación de “hormigueo” en su brazo izquierdo”, por lo cual el equipo médico de la fundación se presentó en la residencia de Olivos (Casa de Gobierno) para realizarle estudios. A partir de un examen físiconeurológico se constató “una transitoria y leve pérdida de la fuerza muscular del mismo miembro superior”, agrega el texto. “Frente a dicho cuadro clínico, este equipo indica la intervención quirúrgica. La misma consiste básicamente en la evacuación quirúrgica de dicho hematoma”, concluye, difundió la agencia Télam. LÍDERES EXPRESAN SU SOLIDARIDAD El presidente uruguayo José Mujica envió un mensaje personal a su par argentina, Cristina Fernández, deseándole una pronta recu- peración, informó ayer el ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker. Mujica “envió un mensaje para interesarse por la salud de la presidenta, porque obviamente las relaciones, independientemente de los sucesos (recientes), están siempre abiertas y se agrega el vínculo histórico y el afecto que tiene el Presidente” por su par argentina, indicó Olesker en conferencia de prensa tras el Consejo de Ministros, al ser consultado sobre el tema por los periodistas. De igual forma, el presidente Evo Morales envió ayer una nota a su colega argentina para expresarle su solidaridad y deseos de “pronta y plena recuperación” por la enfermedad que la aqueja. “Expreso a usted mi mayor solidaridad y mis deseos de una pronta y plena recuperación”, señala la nota firmada por el mandatario Morales, quien mantiene estrechos lazos políticos con la presidenta argentina, de acuerdo con lo difundido por AFP. El gobernante boliviano sostuvo que “hacemos nuestra la preocupación que agobia a sus ciudadanos quienes desean que su presidenta Cristina retorne lo más pronto posible para seguir dirigiendo e impulsando el destino irreversible del pueblo argentino”. Galenos panameños insisten en huelgas Bolivia creará zona especial para actividades satelitales CIUDAD CCS CIUDAD CCS Dirigentes de la Comisión Médica Negociadora Nacional (Comenenal) de Panamá, insisten en mantener la huelga y se niegan a hablar con el ministro de Salud. Los médicos ratificaron que la única manera de sentarse a conversar es que la Ley 69, que regula la contratación de médicos especialistas extranjeros, sea derogada, informó Prensa Latina. El coordinador de la Comenenal, Domingo Moreno, repitió que La ley debe empezar a discutirse desde cero y en consecuencia no comparecerán a la convocatoria hecha por Félix Bonilla, secretario general del Ministerio de Salud, para iniciar unas mesas de diálogos. Bolivia prevé la creación de una “villa espacial” en la ciudad de El Alto, en la periferia de La Paz, destinada al manejo y operaciones de su primer satélite, el Túpac Katari, anunció ayer una fuente oficial. El director de la Agencia Boliviana Espacial, Iván Zambrana, explicó a medios locales de difusión que la base de operaciones en la vecina ciudad reporta un avance de 70 por ciento y prevé iniciar pruebas virtuales de manejo en un mes, según destacó Prensa Latina. Explicó que la otra base de control se ubicará en el oriental departamento de Santa Cruz y se comenzará a construir en los próximos días. RESCATE EN HUANCAVELICA Rescatistas peruanos recogieron ayer más restos de las víctimas del vuelco de un autobús de pasajeros que cayó en un barranco en Huancavelica, en el centro de Perú, a unos 246 kilometros al sureste de Lima. El accidente registrado el sábado 5 de octubre dejó sin vidas a dos niños y 17 adultos. FOTO AFP w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS Estados insulares piden mayor apoyo Pequeños estados insulares del Caribe, África, Mediterráneo y los océanos Pacífico e Índico demandaron ayer ante las Naciones Unidas un mayor apoyo internacional para su desarrollo, en particular el prometido por los países ricos, reseñó PL. A nombre de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (Aosis), Belice señaló en el Sexto Diálogo sobre Financiamiento al Desarrollo, que el cumplimiento de los objetivos del milenio sería para ellos una ilusión sin ese respaldo. CIUDAD CCS Norcorea denuncia nueva provocación de Seúl y EEUU CIUDAD CCS Corea del Norte advirtió ayer que podría responder, con ataques preventivos, a las provocaciones militares por parte de Corea del Sur y EEUU contra su arsenal nuclear. “En caso de cualquier amenaza mínima por parte de nuestros adversarios, nuestro país realizará una serie de ataques preventivos decisivos”, dice el comunicado del Comité norcoreano de Unificación Pacífica de la Patria (CPRK), citado por la agencia surcoreana Yonhap. Además, condena el acuerdo sobre la contención de la amenaza nuclear norcoreana que en los primeros días de octubre firmaron EEUU y Corea del Sur. El documento estipula las medidas que tomarían los aliados en caso de tener señales de que Pyongyang pueda utilizar su arsenal nuclear. Según el documento, Washington se compromete a apoyar a Seúl con una gama de capacidades militares, incluyendo el paraguas nuclear, un ataque convencional y la defensa antimisiles. 21 ABREVIADOS> Las tensiones políticas no ceden en Egipto La tensión política no cesa en Egipto. Los Hermanos Musulmanes se quejan de que les impiden manifestarse, mientras los simpatizantes del Gobierno interino dicen que es necesario acallar a los islamistas, dijo RT. Los miembros de los Hermanos Musulmanes (HM) no han abandonado sus aspiraciones de volver al poder y nuevamente salieron a las calles. Los partidarios del expresidente aseguran que seguirán luchando y que la prohibición del movimiento por parte de las autoridades no les hará renunciar a sus objetivos. Los miembros de los HM denuncian que las medidas del Gobierno son demasiado severas. En agosto los choques entre fuerzas de seguridad y partidarios del presidente Mohamed Morsi, destituido por los militares, se saldaron con más de 800 víctimas mortales. El estallido de violencia del domingo en El Cairo se saldó con 53 muertos y 375 heridos, según dijo ayer la TV pública. MUNDO Van 211 víctimas en Lampedusa Dueños de locales cercanos a los parques reportan la caída de 85% en ventas desde que están cerrados. FOTO AFP Ausencia de Obama se siente en la cumbre Asia-Pacífico > Foro de Cooperación Económica en Bali discute los problemas de EEUU CIUDAD CCS Los problemas de Estados Unidos, así como la desaceleración económica de muchos países emergentes, el comercio y el medio ambiente centraron los debates del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), que responde por 54% del PIB mundial y 44% del comercio del planeta. La ausencia del presidente estadounidense, Barack Obama, se hizo sentir en el inicio ayer de la cumbre en la isla indonesia de Bali para hablar de crecimiento y comercio, reseñaron agencias. Obama quedó retenido en casa por la crisis suscitada por la falta de acuerdo entre republicanos y demócratas y que ha llevado a la parálisis parcial de la administración. Y que de no solventarse rápidamente, podría llevar al país a la suspensión de pagos. La paralización de los servicios federales de Estados Unidos, que entró ayer en su séptimo día, “no es buena para la economía”, advirtió la secretaria estadounidense de Comercio, Penny Pritzker, en Bali. “Esto afecta los negocios y la aptitud de las empresas y comercios para obtener información”, añadió la secretaria de Comercio. El jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, también reconoció en Bali que si se prolongase la crisis, la posición de EEUU en el mundo podría resentirse. Bancos modifican sus “testamentos” Los bancos y compañías financieras de EEUU con activos que superan los 50.000 millones de dólares, hicieron públicos fragmentos de sus “testamentos”, que representan esquemas de cómo van a actuar en caso de quiebra, reportó RT. Se trata de una respuesta al requisito impuesto por el Sistema de Reserva Federal (FED) y la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) para todas las instituciones cuya bancarrota puede representar una amenaza para el sistema financiero del país. En los documentos presen- tados al público la semana pasada, los principales bancos se vieron obligados a detallar cómo liquidarán su negocio sin pedir ayuda estatal. Esta es la segunda versión de los respectivos testamentos. Los documentos fueron formulados por primera vez en 2012. Sin embargo, en aquel entonces el FED y la FDIC declararon que los planes presentados no eran satisfactorios y demandaron modificaciones que mostraran cómo serían exactamente las operaciones clave de los bancos bajo la amenaza de una quiebra y durante la liquidación. En una región estratégica como es Asia, China, la segunda economía del planeta, pugna por imponer su influencia pese a los recelos que suscitan su poder económico y militar. Su presidente, Xi Jinping, desplegó una activa agenda de encuentros bilaterales en Nusa Dua, en la isla indonesia de Bali. Por su parte, en EEUU el Departamento del Tesoro estima que el 17 de octubre ya habrá agotado su abanico de medidas paliativas en caso de que no se vote en el Congreso un aumento del techo de la deuda. “El Presidente se arriesga a que el país caiga en el default pero no negocia con nosotros”, dijo el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, quien excluyó que sus compañeros de bancada aprueben tal aumento si no obtienen concesiones políticas de parte del presidente Obama, particularmente en lo relacionado con la reforma sanitaria impulsada por el mandatario. El líder opositor en la Cámara se encuentra bajo fuerte presión del ala más derechista de los republicanos, el Tea Party, que se niega a toda concesión a los demócratas en lo que tiene que ver con la reforma sanitaria, a la que tachan de “socializante”. A 211 se elevó la cifra de víctimas fatales del naufragio del barco de inmigrantes registrado el pasado jueves frente a la isla de Lampedusa, al sur de Italia, luego de que ayer buzos y fuerzas de seguridad recuperaron otros 17 cadáveres, informó Telesur. La tragedia de estos inmigrantes africanos que querían llegar a Europa arriesgando la vida no ha frenado el flujo de indocumentados; a primera hora de ayer llegaron otros 200 inmigrantes a bordo de dos embarcaciones a Sicilia. EEUU publica cifra de muertos en Afganistán Amenazada la continuidad de la presencia de tropas estadounidenses en Afganistán, el Pentágono informó ayer que cerca de dos mil 143 militares estadounidenses murieron en ese país desde el 7 de octubre de 2001, dijo PL. El estimado de fuentes oficiales indica que el conflicto ha costado al país más de seis mil millones de dólares, lo que aumentará si los estadounidenses abandonan ese territorio en 2014 a falta de un acuerdo con el gobierno de Hamid Karzai, por las ayudas que tendría que desembolsar. Se inició Cumbre de Comunicación Indígena La Segunda Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala (Tierra Vital), se inició ayer con la participación de mil 500 personas de toda Latinoamérica, EEUU y Canadá. La cita, en Tlahuitoltepec, en Oaxaca, México, contribuirá a profundizar en la naturaleza y propósitos de esa comunicación, para avanzar en la lucha de los pueblos originarios, reseñó Prensa Latina. 22 MUNDO w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 LA SOMBRA FASCISTA EN CHILE Pinochet lo persiguió hasta la tumba > Miguel Enríquez Espinosa, exministro y líder revolucionario fue asesinado un año después del golpe contra Allende CIUDAD CCS Con diversos actos se conmemora esta semana la muerte del luchador revolucionario chileno Miguel Humberto Enríquez Espinosa, asesinado por las fuerzas represivas del dictador Augusto Pinochet el 5 de octubre de 1974, hace 39 años. Enríquez, médico, ministro de Educación del presidente Salvador Allende, rector universitario, dirigente estudiantil y fundador y secretario general del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) hasta su muerte, nació en Chile el 27 de marzo de 1944 y aunque pertenecía a una familia acomodada, se dedicó por entero a la lucha política desde los años sesenta. Ingresó a estudiar Medicina en la Universidad de Concepción en 1961 y en forma paralela participa en actividades solidarias y políticas; en febrero de 1964 es expulsado del partido socialista cuando la organización se enteró de que pensaba presentar su renuncia en forma pública junto con otros dirigentes en un congreso político En 1962 comenzó a militar en la Federación Juvenil Socialista (FJS). Se integra al núcleo “Espartaco”, en el cual ya militaban desde el año anterior su hermano Marco Antonio y su amigo Marcello Ferrada-Noli, jefe del núcleo. NI ASILO POLÍTICO NI EXILIO: LUCHA Tras el golpe de Estado en 1973, Miguel Humberto Enríquez Espinosa y otros miembros del MIR rechazaron el asilo político en embajadas extranjeras y comenzaron a organizar actividades clandestinas contra Pinochet. La furia dictatorial lo convirtió en uno de los políticos opositores más buscados. Logró evadir la te- naz persecución hasta un año después del derrocamiento y asesinato del presidente Allende, cuando fue abatido en un enfrentamiento con agentes de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) de Chile, el 5 de octubre de 1974. Tuvo una destacada actuación política internacional en varios países de Europa y América Latina.entre ellos Venezuela, en este último como dirigente del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), en su primera etapa. En La Habana, el Instituto Superior de Ciencias Médicas (ISCM-H), inauguró con su nombre un hospital clínico. HACIA LA VÍA INSURRECCIONAL En 1965 Miguel Humberto Enríquez propuso la tesis titulada Conquista del Poder por la Vía Insurreccional, que fue aprobada por el congreso fundacional del MIR chileno, donde fue electo miembro de su primera dirección nacional. En 1965 fue proclamado candidato a la presidencia de la Federación de Estudiantes de Concepción, por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y participa en el segundo congreso general del MIR, siendo reelegido como miembro del Comité Central. Al año siguiente viajó a China con una delegación de la FEC (Federación de Estudiantes de Concepción). A su regreso toma contacto con organizaciones políticas y laborales del Perú. PERSEGUIDO HASTA LA TUMBA Desde el golpe de Estado contra Salvador Allende, los servicios de inteligencia de la dictadura de Pinochet le habían dado prioridad nacional a la captura de Miguel Partidos y movimientos de la izquierda latinoamericana y mundial convirtieron en símbolo al líder chileno asesinado Humberto Enríquez Espinosa. La cacería terminó en un barrio obrero de Santiago. Fue asesinado prematuramente a los 30 años de edad, a causa de 10 disparos hechos por funcionarios de la DINA. El 7 de octubre de 1974, a las 07:30 de la mañana, fue sepultado en un nicho del Cementerio General de Santiago. Testimonios de la época recuerdan que el asesinato provocó el repudio de millones de chilenos, así como de numerosas organizaciones políticas. En previsión a supuestos desordenes, las fuerzas represivas del régimen prohibieron el acceso del pueblo al cementerio y únicamente autorizaron la presencia de 10 familiares, fuertemente vigilados por más de un centenar de agentes policiales. Pablo Milanés le dedicó una canción El cantautor cubano Pablo Milanés declaró que su canción Yo Pisaré las Calles Nuevamente, la compuso mucho antes del sepelio. “20 minutos después de enterarme del asesinato de Miguel Humberto Enríquez”. El 7 de octubre de 1974, a las 07:30 de la mañana, Enríquez fue sepultado en un nicho del Cementerio General de Santiago. La policía de Pinochet, que había prohibido el acceso del pueblo, escuchó en silencio la voz potente de su madre al exclamar: “Tú no has muerto. Tú sigues vivo”. Las frases se unieron en canción: Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes. sin reposo retornarán los libros las canciones que quemaron las manos asesinas renacerá mi pueblo de su ruina y pagarán su culpa los traidores. Yo vendré del desierto calcinante y saldré de los bosques y los lagos y evocaré en un cerro de Santiago a mis hermanos que murieron antes. Un niño jugará en una alameda y cantará con sus amigos nuevos y ese canto será el canto del suelo a una vida segada en La Moneda. Yo unido al que hizo mucho y poco al que quiere la patria liberada. Dispararé de las primeras balas más temprano que tarde Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes Fue asesinado a los 30 años por la dictadura pinochetista. El tipo de líderes que guían con el ejemplo El periodista chileno Manuel Cavieses Donoso, escribió sobre el ministro allendista: “Miguel era del tipo de líderes que guían con el ejemplo”. Cavieses detalló que matar al secretario general del MIR, que había burlado numerosas trampas y emboscadas, fue una obsesión para la DINA (policía secreta del régimen). Señaló que en la celada que le montaron Miguel no se rindió. Pero una de las diez balas que le dispararon a su cuerpo le perforó el cráneo. La DINA celebró su asesinato mofándose de los presos. Pero el pueblo, cada 5 de octubre, se acerca a reverenciar las perforaciones en la casa donde Miguel vivió su último día. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES LIGA NACIONAL BOLIVARIANA DE BEISBOL Tinaquillo se alzó con la corona > Criollitos venció a Indígenas de Caracas 7-0 para ganar la final o Súper Liga en Trujillo CIUDAD CCS Criollitos de Tinaquillo se alzó con el título en la novena temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (LNBB) que se jugó en honor al Comandante Hugo Chávez Frías, luego de blanquear 7-0 a Indígenas de Caracas en el último duelo de la final o Súper Liga. De acuerdo con una nota de prensa de la LNBB, la novena del estado Cojedes apeló a una poderosa ofensiva para alzarse con la victoria el pasado domingo, en el estadio Humberto González Albano, en la ciudad de Trujillo. Este partido debió celebrarse el pasado viernes, pero fue reprogramado a causa de la pertinaz lluvia caída ese día. A primera hora, los ahora flamantes campeones cayeron 9-4 ante Trujillanos BBC, por lo que debieron jugar el choque pendiente. Criollitos, Waraos de Delta Amacuro y Trujillanos culminaron con registro de cuatro victorias por dos derrotas, pero los primeros quedaron con mejor diferencia de carreras anotadas y permitidas. Este es el primer título para los cojedeños. El año pasado se coronó Petroleros de Barinas. La novena del estado Cojedes apeló una fuerte ofensiva para cargar con la corona. FOTO CORTESÍA LIGA NACIONAL BOLIVARIANA CAPITALINOS DECEPCIONARON La gran decepción de la Súper Liga resultó el equipo de Caracas, que se regresó a casa sin conocer la victoria, aunque estaba llamado a dar la pelea. La tropa dirigida por Carlos Burguillos mostró falta de ataque y su cuerpo de pitcheo fracasó. Por su parte, Trujillanos resultó un digno anfitrión y hasta última hora peleó por el título. Los aborígenes venían de alzar el banderín en la Región Central, mientras que Tinaquillo lo hizo en occidente, Waraos en oriente y Trujillanos reinó en la zona andino-llanera. José Lobatón dio jonrón decisivo para Tampa CIUDAD CCS El venezolano José Lobatón se vistió de héroe al dar jonrón como emergente en el cierre del noveno y los Rays de Tampa dejaron en el terreno a los Medias Rojas de Boston al derrotarlos 5-4, en el Tropicana Field, casa de los tampeños, para su primera victoria en la serie divisional de la Liga Americana. Lobatón le desapareció la bola al cerrador japonés Koji Uehara, luego de dos outs. El cuarto duelo se llevará a cabo hoy, a las 8:07 pm, hora nuestra. Jack Peavy buscará darle el triunfo a los patirrojos y su pase a la disputa por el cetro del joven circuito. Jeremy Hellickson será su rival. FRACASÓ SÁNCHEZ Aníbal Sánchez no tuvo su mejor tarde y los Atléticos de Oakland le endosaron seis carreras, cinco de ellas limpias, en 4.1 innings, para vencer a los Tigres de Detroit 6-3 ABREVIADOS> Rafael Nadal volvió a la cima del tenis El español Rafael Nadal recuperó oficialmente el puesto de número uno de la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), al ser publicada ayer la nueva lista, en la que el suizo Roger Federer cayó al séptimo puesto, reportó AFP. Nadal, quien perdió la final del torneo de Pekín el pasado domingo frente a Novak Djokovic, suma 11 mil 60 puntos, 40 más que el jugador serbio, que pasa a ser ahora número dos en el listado. Perú aceptó jugar sin público ante Bolivia PELOTA GRINGA WILMER ZOTERANIS 23 en el Comérica Park, hogar de los bengalíes, y tomar ventaja de 2-1 en la batalla por su serie divisional de la Americana. Sánchez (0-1) toleró ocho hits, entre ellos jonrones de Josh Reddick, Brandon Moss y de Seth Smith. El de este último fue con uno en base, los otros solitarios. Su compatriota José Álvarez lo relevó y se creció en la lomita al tirar 3.0 entradas en blanco, no le dieron hit, concedió un boleto y guillotinó a tres enemigos. Sin embargo ya el daño estaba hecho. Jarrod Parker (1-0) se vio beneficiado de la ofensiva desplegada por sus compañeros, ya que estuvo tambaleante en la lomita al punto de tolerar trío de anotaciones y cinco inatrapables en 5.0 tramos. Por Detroit, los criollos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 4-1, anotada e impulsada, y Omar Infante de 4-1. Estos equipos repetirán hoy en el mismo escenario, a las 4:37 pm. Perú aceptó ayer el castigo impuesto por la FIFA y jugará en su patio a puertas cerradas con Bolivia el 15 de este mes en la última fecha de la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014. Uruguay ganó 2-1 a Perú en un accidentado encuentro jugado en Lima el mes pasado. El árbitro argentino Patricio Loustau informó de las invasiones de disgustados aficionados al campo de fútbol al final, lo cual acarreó la sanción que vino acompañada de una multa de unos 22 mil dólares, señalaron agencias. Incluso, Loustau y los otros árbitros debieron salir del estadio bajo custodia policial. Rodríguez ganó Giro de Lombardía El ciclista español Joaquín Rodríguez, del equipo Katusha, ganó el Giro de Lombardía por segunda vez en forma consecutiva en su carrera profesional. Rodríguez, de 34 años, agenció seis horas, 10 minutos y 18 segundos para cubrir la distancia de 242 kilómetros de la prueba, una de las cinco clásicas del calendario de la Unión Ciclista Internacional, destacó Prensa Latina. Giro de Italia de 2014 arrancará en Irlanda José Lobatón (centro) celebra con sus compañeros tras su conexión. FOTO AFP Oakland enviará a la lomita a Dan Straily para buscar la estocada, mientras que Detroit tratará de llevar la lucha al quinto y decisivo encuentro con Doug Fister. VOLARON LOS CARDENALES Por su parte, Michael Wacha admitió una sola anotación en 7.1 capí- tulos y los Cardenales de San Luis vencieron a los Piratas 2-1, en el PNC de Pittsburgh, para igualar a dos triunfos la serie correspondiente a la Liga Nacional. Esta batalla se reanudará mañana, en San Luis, a las 4:37 pm. Adam Wainright (Cardenales) chocará con Gerrit Cole. El Giro de Italia de 2014 comenzará el 9 de mayo con la disputa de tres etapas en Irlanda, tendrá tres jornadas de reposo y finalizará el 1 de junio en Trieste, luego de 3 mil 450 kilómetros de recorrido montañoso, informó AFP. Los integrantes del Comité Organizador señalaron que la edición 97 servirá para rendirle homeneje al fallecido ciclista Marco “el Pirata” Pantani. 24 DEPORTES w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 Magallanes con la mira fija en la corona > La directiva y el cuerpo técnico del equipo eléctrico tienen como objetivo repetir el título alcanzado en la temporada anterior Los Navegantes del Magallanes jugarán la temporada 2013-2014 del beisbol venezolano como el flamante campeón de la campaña anterior y su directiva ya fijó el curso al único destino que ven como puerto seguro: la repetición de la corona lograda este año. Según la gerencia valenciana y el mánager del equipo Luis Sojo, si la nave turca no alcanza su título número 12, la travesía no sería catalogada como exitosa. “Este año tendremos un gran reto porque somos los campeones, todos los equipos irán contra nosotros”, dijo Sojo al inicio de la pretemporada naviera el 16 del mes pasado en Valencia. Para alcanzar el ambicioso objetivo, Magallanes buscó armar desde temprano un cuerpo de abridores que le permita ganar la mayor cantidad de juegos en el primer mes de campaña. Gustavo Chacín es el as del montículo magallanero y hasta el momento el encargado de lanzar el juego inaugural pasado mañana frente a los Tigres de Aragua en el José Bernardo Pérez de Valencia. Luego de estar sin contrato durante la temporada 2011-2012, el zurdo marabino firmó con los eléctricos para la zafra 2012-2013 y renació de sus cenizas siendo parte fundamental del campeonato conseguido por los valencianos en la campaña anterior. Chacín estará acompañado en la rotación navegante por los criollos Carlos Zambrano y Orángel Arenas. Ambos serpentineros son esperados a mediados de noviembre para integrar el equipo. LOS TRIPULANTES FORÁNEOS Con el fin de blindar su pitcheo, específicamente la rotación de aperturas, la directiva del Cabriales estructuró la importación con seis escopeteros y dos jardineros, que ayudarán a la causa naval desde el primer día del campeonato. Según la gerencia el noveno y último cupo para los foráneos se decidirá a medida que transcurra el torneo para cubrir las flaquezas que pueda mostrar el buque. Este año volverán rostros conocidos a la tripulación como los lanzadores Matt Palmer y Sergio Pérez, ambos fueron de los importados más rendidores de los azules en la zafra anterior. También se uniformará Anthony Lerew, quien es recordado con admiración por los magallaneros al lanzar un no hit no run ante los Leones del Caracas en la campaña 2010-2011. Asimismo, los estadounidenses Mitch Lively, Erik Hamren y David Bromberg, completan la legión de lanzadores forasteros de la nave. Por su parte, el cubano Adonis García volverá a vestirse de magallanero este año. Tras tener un desempeño exitoso en la 2011-2012, el antillano no pudo volver la zafra pasada por arreglar unos asuntos con su cambio de residencia en Estados Unidos. El otro guardabosques que traerán los nautas es Lew Ford, que tiene experiencia en la pelota criolla, ya que ha venido con los Tigres de Aragua (2002-2003 y 2003-2004) y los Caribes de Anzoátegui (20092010). En su currículum también cuenta con una pasantía por las Grandes Ligas con los Mellizos de Minnesota y Orioles de Baltimore. La figura La promesa El mánager Frank Díaz, el recién llegado a la tripulación, emerge como la figura ofensiva del Magallanes en los primeros días de la temporada. El jardinero embarcó a mediados de marzo cuando fue la pieza de cambio de los Bravos de Margarita, que recibieron al lanzador Fernando Nieve. Díaz es valenciano de nacimiento, por lo que ahora estará cerca de casa y podrá dar sus acostumbradas laberínticas conexiones en un estadio donde la bola corre, algo muy diferente a lo que es el coso margariteño en Guatamare. El guardabosque tiene 12 temporadas en la pelota rentada local, donde ha ligado de por vida para .287 con 55 cuadrangulares largados. Todos los años la fábrica de talentos magallanera presenta un nuevo prospecto. Para la temporada 2013-2014, el camarero marabino de 19 años Rougned Odor, se perfila como la promesa de los navieros. De hecho los Rangers de Texas, su organización en Estados Unidos, lo tiene conceptuado como el tercer mejor prospecto de sus granjas. El timonel Luis Sojo también lo ha visto con buenos ojos y planea darle tiempo de juego en la segunda base con posibilidad de que se adueñe de la titularidad. En las menores, el muchacho marabino jugó en la filial doble A de los texanos, donde dejó promedio de .305 con 156 imparables conectados. Luego de llevar a los Navegantes a la conquista de su undécimo cetro en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Luis Sojo estará nuevamente en el banquillo del Magallanes en la temporada que arrancará este jueves. El expelotero nacido en Petare, estado Miranda, tendrá la difícil tarea de mantener a los bucaneros en el pináculo de nuestra pelota rentada. Al vencer a su exequipo Cardenales de Lara, donde fue figura estelar y donde luego inició carrera como técnico, Sojo acalló a sus detractores. El mirandino dirigió en cuatro ocasiones a los pájaros rojos y nunca pudo titularse. También fracasó con Venezuela en el Clásico Mundial de Beisbol en sus tres ediciones. ANDRIW SÁNCHEZ CIUDAD CCS Los bucaneros levantaron el trofeo al vencer a Lara en una final que se extendió a siete juegos. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO OFENSIVA, DEFENSIVA Y RELEVO A pesar de no contar con el trabuco del año pasado encabezado por Pablo Sandoval, Elvis Andrus, José Altuve y compañía, los valencianos poseen una de las alineaciones más temibles de la liga. La presencia del jardinero Frank Díaz, que llegó en un cambio con los Bravos de Margarita a mediados de marzo, le brinda poder a un róster que contará en su parte medular con Eliézer Alfonzo, Carlos Maldonado, Mario Lissón y Jesús Flores, paleadores de probada fuerza en el circuito local. Otro aspecto robusto del Magallanes será la abundancia de pelo- teros que pueden defender el cuadro interior. Sojo tendrá la difícil labor de darle tiempo de juego a Darwin Pérez, Argenis Díaz, Jesús Merchán, Reegie Corona, Lissón, Marcos Vechionacci y los prospectos Rougned Odor y Francisco Martínez, en las labores defensivas de los alrededores de la segunda base y la antesala. Mientras tanto el relevo del equipo se ha transformado en una incógnita, dado que no hay puestos definidos por el momento. La ausencia confirmada del taponero Bruce Rondón y la falta de concreción del Acuerdo Invernal con Major League Baseball (MLB) que congela a Jean Machí y José Ortega, hace pensar que cerrar los juegos será un trabajo en conjunto del cuerpo de relevistas. Por ahora, Juan Rincón y Lerew se asoman como los posibles cerradores. ALINEACIÓN PROBABLE El cuerpo técnico naviero planea una rotación de lanzadores con Chacín, Pérez, Lively y Palmer. Mientras la alineación estará compartida entre Pérez y Díaz en el campocorto, Corona y Odor en segunda, Díaz, Ford y Ezequiel Carrera en los jardines, García y Lissón en primera o tercera y Maldonado y Flores en la receptoría. Luis Sojo repite en el banquillo magallanero. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES Vinotinto entrena en San Cristóbal > Ayer comenzó a prepararse para oponer el viernes a Paraguay, su último choque de la eliminatoria 25 Voleibol criollo sufrió segundo revés en Mundial Sub23 de Brasil JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS CIUDAD CCS El fin de semana comenzaron a presentarse los 23 jugadores convocados para enfrentar a Paraguay el viernes, y anoche realizarían su primer entrenamiento en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal, que también será escenario del choque, último de Venezuela en la Eliminatoria Suramericana para el Mundial de Fútbol de Brasil 2014. Aunque existen, las posibilidades del equipo vinotinto, sexto en la tabla, son remotas. Solo puede aspirar a ocupar el quinto lugar, que proporciona la oportunidad de ir a repechaje contra el que resulte en igual posición en la eliminatoria asiática, pues los cuatro primeros de la tabla logran cupos directos. Para ello tiene que ganarle a Paraguay y esperar a que Ecuador le propine una goleada a Uruguay, quinto en la tabla, que lo supera en tres puntos y promedio de goles con cero (igual cantidad de tantos en contra y a favor), mientras los criollos tienen menos seis (la cantidad de goles a favor, 13, es superada con esa diferencia por la cifra, 19, de tantos en contra). Mientras a Venezuela le resta el partido ante Paraguay, a Uruguay y Ecuador les faltan dos. La Federación Venezolana de Fútbol informó que anoche los ju- La selección nacional Sub23 de voleibol sumó su segunda derrota en el Mundial que disputa en Uberlandia, Brasil, tras caer ante Rusia ayer por 3-0, informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Los moscovitas se llevaron la victoria fácilmente con parciales de 21-16, 21-15 y 22-20. Los rusos dominaron el partido mediante efectivos bloqueos con Oleg Krykun a la cabeza, según reseñó el portal web de la Federación Internacional de Voleibol. El mayor anotador por Venezuela y del juego fue Kervin Piñerúa, quien terminó con 12 puntos en su tarjeta. Por los ganadores sobresalieron Leonid Shchadilov, con 11 tantos, y Bogdan Glivenko (10). Los venezolanos debutaron el pasado domingo con un revés ante Serbia, aunque dieron la batalla en cinco mangas. Los parciales del duelo fueron 15-21, 21-18, 21-19, 21-14. A los criollos les toca jugar hoy contra Australia, mientras que mañana medirán fuerzas con México y terminarán la primera fase el venidero viernes enfrentando a Irán. El del viernes sería el último partido de Juan Arango con la selección nacional, pues no estará en el próximo ciclo. gadores convocados por el director técnico César Farías entrenarían en el estadio Pueblo Nuevo. En el grupo no aparecen Tomás Rincón, Salomón Rondón ni Gabriel Cichero, quienes se recuperan de lesiones. Venezuela viene de vencer por 3-2 a Perú, el 10 de septiembre en Puerto La Cruz. Hacia los Juegos Bolivarianos Una preselección de fútbol de 26 jugadores nacidos en el año 1995 comenzó a entrenar ayer en Barquisimeto con miras a los Juegos Bolivarianos, adonde irá un combinado que también será dirigido por el técnico Rafael Dudamel, quien está al frente de la Sub17 masculina que desde el 17 de octubre tendrá en acción en el Mundial e Emiratos Árabes Unidos. El grupo se preparará hasta el próximo jueves bajo la dirección del profesor Tamanaco Piedrahíta, asistente de Dudamel. Robert La Rocca culminó Peinado encabeza nómina capitalina al Torneo Nacional Adulto de Atletismo compromisos en Auto GP JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS CIUDAD CCS El piloto caraqueño Robert La Rocca, actual campeón de la Fórmula 2000 de Estados Unidos, culminó en la octava y séptima posiciones en las pruebas correspondientes a la última jornada de la categoría Auto GP, la cual se disputó en el trazado de Brno, República Checa. De acuerdo con una nota de su equipo de prensa, La Rocca arrancó en el undécimo escaño en la primera válida y remontó hasta ubicarse en el octavo peldaño. Por normas reglamentarias, el caraqueño partió desde la primera casilla en la prueba estelar. En la misma confrontó diversos problemas, los cuales le impidieron adueñarse de una mejor posición. Hay que recordar que este año el criollo solo intervino en tres de las ocho jornadas pertenecientes La garrochista Robeilys Peinado encabeza la delegación del Distrito Capital que participará en el Campeonato Nacional de Atletismo, en la categoría de adultos, que se realizará los días 11 y 12 del presente mes, en el estadio La Carolina, de la ciudad de Barinas. A Peinado la acompañarán Dayán Morales (garrocha), Richard Vargas (Marchista), Preston Quaimey (martillo), Alexis Peña (1.500 y 5.000 metros planos), Ricardo Herrada (decatlón), Antonio Rivas (800 metros), Adrián Izturis (400 con vallas), Wiyeska Suárez (3 mil con obstáculos), Herson Peña (3 mil con obstáculos), Johana Vargas (lanzamiento de disco e impulso de bala), Bernal López (disco y bala), Eric Phillips (200 metros), Evelyn Moleinau (800 metros), Manuel González (800 metros), Aniels La garrochista ganó oro en los Juegos Juveniles. FOTO LUIS BOBADILLA/ARCHIVO Vargas (garrocha), Raquel Agudelo (10 mil planos), Walter Suárez (5.000 y 10.000 metros), Milena Goncalves (5.000 metros), Marvin Blanco (1.500 y 5.000 metros), Rafael Uribe (salto alto) y Mayibe Rosales (marcha). Con base en los resultados del torneo, la Federación de Atletismo terminará de estructurar el escuadrón criollo que nos representará en los Juegos Bolivarianos que se disputarán en Trujillo, Perú, del 16 al 30 del mes venidero. al calendario de la Auto GP, una categoría de alta potencia, donde los bólidos de 550 caballos de fuerza (550 HP) desarrollan velocidades cercanas a los 300 kilómetros por hora. En cada una de esas actuaciones se ubicó entre los diez mejores volantes y sumó puntos en cinco de las seis carreras en la que vio acción. También el monarca vigente de la Fórmula 2000 de Estados Unidos participó en pruebas relativas a las categorías Fórmula 3 de Europa, GP3, Fórmula 3 británica y el Open de la Fórmula 3 de Brasil, donde ganó dos carreras. La Rocca tiene apenas tres años como piloto profesional y ya se encuentra a las puertas de la categoría GP2, antesala de la Fórmula Uno, donde milita su compatriota Pastor Maldonado, piloto de la escudería Williams. 26 DEPORTES w w w. ci u d adc c s .inf o CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 CAMPEONES DE CARACAS CAMPEONES DE CARACAS CAMPEONES DE CARACAS CAMPEONES DE CARACAS CAMPEONES Luis Barreto sigue activo en el boxeo > En su doble faceta, primero como atleta y luego entrenador, muestra ser una figura de primer orden en el pugilismo nacional JOSÉ CUEVAS CUIDAD CCS Procedente de Ciudad Bolívar, Luis Barreto llegó a Caracas cuando todavía no cumplía los 10 años de edad. En 1940 arribó a una de las parroquias con más prestigio boxístico: San Agustín del Sur. “Resulta que recibí una felpa de un zagaletón en el colegio. Mi tío Ángel (Barreto), quien era boxeador, decidió enseñarme a pelear para que no me dejar pegar más nunca. Me instruyó tan bien, y le puse tanto empeño, que aún hoy (casi con 82 años de edad) continúo mi carrera como entrenador”. “Barretico” comenzó su trajinar por el cuadrilátero en 1949, cuando se tituló Campeón Interbarrio, hasta 1958 cuando se despidió del pugilismo rentado con revés ante el prospecto Vicente Rivas. “Como peleador aficionado defendí al país en muchos torneos foráneos. Quedé subcampeón del peso mosca en los Juegos Bolivarianos de Lima (1947). Cinco años después inicié mi carrera profesional, en peso gallo, aunque logré el campeonato en el peso ligero (60 kg) derrotando a Rubén Díaz”. Pero los fanáticos del boxeo de la época lo recuerdan más por sus aguerridas peleas con un gran ídolo de entonces, Víctor Adams, “Sony” León: “Con él combatí en dos ocasiones, dividiendo honores, una derrota, muy discutida, y una victoria”. LEGADO COMO ENTRENADOR Para mediados de los años 60 trabajaba en el Departamento de Ensamblaje de la Compañía General Motors (GM) en Antímano: “Mi retiro del boxeo se da porque la paga era muy baja, por lo que consigo un empleo en la GM, empresa que me daba más aporte económico y beneficios sociales. Aunque siempre estaba expectante la posibilidad de hacerme entrenador”. Para 1966 arriba al país un pionero del pugilismo aficionado, Pedro Honorio Cuggia: “ Cuggia llega de Argentina y comienza una renovación del boxeo en Venezuela. Comenzó como entrenador y hasta la fecha, luego de 47 años, dice sentirse satisfecho de haber enseñado la técnica del boxeo a muchos campeones mundiales. 1966 El entrenador con su esposa Julieta (58 años de casados) en su apartamento de el 23 de Enero. FOTOS AMÉRICO MORILLO Me contacta y nos dicta cursos de mejoramiento en la práctica y preparación de boxeadores. Junto a él formamos una trilogía que completaba mi compadre Juan Rivas”. Bajo la tutela de Cuggia, Rivas y Barreto aquí en Caracas y en sintonía con el otro gran maestro de la fistiana, Ely Montes, comienza una revolución del boxeo aficionado. Así surgen figuras como Alfredo y Cruz Marcano, Antonio y Pedro Gómez, Vicente Paúl Rondón, Luis “Lumumba” Estaba y Betulio González, entre otros. “Nuestro legado como entrenadores queda plasmado en la conquista del primer título mundial profesional para Venezuela en los puños de Carlos “Morocho” Hernández (1965) y de otro “Morocho” más pequeño: Francisco “Morochito” Rodríguez, primer oro en Juegos Olímpicos (México 1968)”. “Lamento de verdad no haber estado en su esquina (de Morochito) en su gesta olímpica, ya que por motivos burocráticos de la Federación de Boxeo envió al colega Ángel Edecio Escobar”. BOXEO SIN PEGADA Del boxeo en Venezuela, Luis Barreto indicó su preocupación: “El profesional está prácticamente desaparecido por falta de promotores y de figuras. En el campo aficionado tenemos casi tres décadas (desde la Olimpiada Los Ángeles 1984) que no traemos medallas. La salida, a mi juicio: darle mayor preparación teórica y práctica a los entrenadores. Que las autoridades boxísticas (Federación y asociaciones) trabajen coordinadamente en cada entidad. Así se utilizarían mejor los recursos que el Gobierno Bolivariano invierte. Asistir a los torneos de élite en el mundo, para foguear a nuestro boxeadores”. Anécdota Luis Barreto nació en Ciudad Bolívar el 14 de enero de 1932, y reside en Caracas desde 1939. Vive actualmente en el bloque 37 de la parroquia 23 de Enero, junto a su esposa Julieta García, algunos de sus hijos y nietos. Barreto realizó 18 peleas, todas ganadas, en el campo aficionado. En su primera incursión interna- cional ganó medalla de plata para Venezuela en los Juegos Bolivarianos de Lima, Perú, 1947. En el profesional tuvo un palmarés de 49 victorias, y apenas tres derrotas al final de su carrera. Fue campeón nacional ligero al derrotar a Rubén Díaz. Además venció a figuras como Sony León, Eloy Pacheco, Vicente Matute y Effi Cross. “Es muy estudioso y con ideas novedosas” Nicolás Hidalgo ASESOR DE BOXEO PROFESIONAL El profesor (Luis) Barreto ha sido un estudioso del boxeo, siempre buscando la mejora del atleta en el aspecto técnico y físico. Recuerdo su preocupación por la carencias técnicas de peleadores que saltaban al profesional, poniendo en riesgo su integridad física. De allí que planteó la idea de torneos preprofesionales, que les permitiría estar mejor preparados antes de ir al boxeo rentado. “Barretico” le lanza una derecha al escurridizo Víctor Adams, “Sony” León. > De mi época como boxeador recuerdo el apagón que se dio en el Estadio Cervecería Caracas cuando dominaba a Víctor “Sony” León. Faltaban dos asaltos para concluir la pelea y me sentía ganador ¡De repente suás! Se fue la luz. Suspendieron el programa y la pelea fue decretada nula. Muchos años después, el promotor de la velada Febres Cordero –días antes de fallecer, lamentablemente– me confesaría que fue él quien cortó los cables eléctricos del escenario, para proteger a su pupilo “Sony” León, y salvar la apuesta que había hecho en mi contra > Luego de mi retiro como boxeador, comencé a trabajar en la General Motors. A mí me tocaba en la línea de ensamblaje ajustar las puertas de los carros y la última pieza a colocar era la tapicería. En esa área trabajaba un negrito de Antímano, que pasaba el tiempo cantando y trabajando. Bueno, ese joven es el ahora renombrado “Diablo de la Salsa”, Oscar D’ León w w w. c i u d a d c c s . i n f o EFEMÉRIDES> Finaliza La Guerra Grande en Uruguay En 1851 finalizó en Uruguay, la Guerra Grande, conflicto que duró casi 9 años. Se originó entre los blancos del país, en el área del Río de la Plata y trascendió más allá de las repúblicas rioplatenses, involucrándose el Imperio del Brasil. Durante el enfrentamiento armado participaron fuerzas italianas, británicas, españolas y francesas. Algunas como tropas mercenarias. Nace en Argentina Juan Domingo Perón En 1895 nació en la Provincia de Buenos Aires, Juan Domingo Perón, líder del movimiento que llevó su nombre y tres veces elegido presidente de la República Argentina. Su gobierno se caracterizó por adoptar una fuerte política antibritánica y antiestadounidense, predicando la llamada Tercera Posición, entre el comunismo y el capitalismo. Aunque su gobierno no realizó cambios estructurales, sí benefició a los trabajadores, nacionalizó el sistema de ferrocarriles y ejecutó innumerables obras públicas. En Rusia León Trotsky es elegido Presidente del Soviet En 1917 el político y revolucionario ucraniano León Trotsky, fue elegido presidente del Soviet de Petrogrado, tras el triunfo de la Revolución Bolchevique, que dio origen al primer Estado Obrero del mundo. Tuvo a su cargo la creación del Ejército Rojo. Fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja. Posteriormente se enfrentó política e ideológicamente a José Stalin, liderando la oposición de Izquierda, lo que le causó el exilio y posterior asesinato a manos de un sicario. José Saramago recibe el Premio Nobel de Literatura En 1998, el escritor portugués José Saramago fue galardonado con el Premio Nóbel de Literatura y se convirtió en el primer autor en lengua portuguesa en obtener este galardón. Antes de dedicarse de lleno a la literatura, ejerció como cerrajero, mecánico, editor y periodista. Fue en 1947 cuando hizo realidad su mayor ilusión: ser escritor y publicó la novela Tierra de pecado. Afiliado al Partido Comunista Portugués desde 1969, publicó varios poemarios y novelas en 1982 le llegó la popularidad internacional con Memorial del convento y La balsa de piedra. MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013/ CIUDAD CCS TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG 27 Los Sabandeños y Serenata Guayanesa ofrecerán concierto > La presentación se realizará mañana a las 5:00 de la tarde en el Teatro Municipal CIUDAD CCS Mañana a las 5 de la tarde el grupo español Los Sabandeños ofrecerá un concierto luego de 17 años de ausencia en los escenarios venezolanos. La presentación se realizará en el Teatro Municipal de la ciudad capital junto a la agrupación criolla Serenata Guayanesa. Este gran evento que busca exaltar la cultura iberoamericana a través de los ritmos tradicionales forma parte de las iniciativas artísticas organizadas por la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes y el Gobierno del Distrito Capital. Los Sabandeños se han convertido en la agrupación española de música folclórica, más importante de su país, pues desde 1966, estos 36 músicos han fungido como embajadores de los ritmos autóctonos, mediante 78 producciones discográficas, que han sido compradas por más de 2 millones de fanáticos. Con polcas, flamencos, música aragonesa y de todas las regiones del país ibérico, la agrupación consolida su variedad rítmica con boleros, tangos, música mexicana y latinoamericana en general, para brindar una degustación musical que enamora los sentidos. Una diversidad de instrumentos originarios de los países andinos y caribeños acompañarán a los músicos que ofrecerán más de dos horas de concierto en el que interpretarán melodías de toda su trayectoria musical. El grupo español interpretará temas de su amplio repertorio musical. Además, junto a ellos estará el cuarteto Serenata Guayanesa, Patrimonio Cultural de la Nación. Sus integrantes Iván Pérez Rossi, César Pérez Rossi, Miguel Ángel Bosch y Mauricio Castro Rodríguez han explorado las sonoridades más autóctonas del repertorio venezolano desde su nacimiento en Ciudad Guayana en 1971. Esta agrupación ha dedicado buena parte de su trabajo a exaltar el cancionero infantil criollo con reconocidos temas como: La pulga y el Piojo, El Sapo, Calipso del Callao, A la Una, La Botellita, Corre caballito, El Papagayo, La Orquesta Sinfónica de Venezuela, declarada Patrimonio Artístico de la Nación, también estará presente en este evento musical para reforzar los estrechos vínculos que unen a Venezuela y España, especialmente a la región de las Islas Canarias, lugar del que surgieron Los Sabandeños. Las entradas podrán ser adquiridas el mismo día del evento, desde las 10:00 de la mañana en las taquillas del Teatro Municipal a un precio de 20 bolívares. Para mayor información pueden ingresar a la página web www.fundarte.gob.ve o al Twitter: @Ccspuroteatro. Barbarito: Gracias a Chávez se han democratizado los espacios teatrales MARIELY MORA CIUDAD CCS En 1998, Saramago se convirtió en el primer escritor de lengua portuguesa con ese título. CULTURA “En tiempos de Revolución y gracias a la visión del Comandante Hugo Chávez se han democratizado los espacios teatrales y circenses, como lo ha sido la Red Nacional de Teatro y Circo que viene trabajando desde 2008”, manifestó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito, durante el programa la Bodega Cultural transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM. El programa conducido por Ignacio Barreto, también contó con la participación de Alfredo Caldera, presidente del Centro Nacional de Teatro y Luis Pellicer, presidente del Centro Nacional de la Historia. Los invitados ofrecieron sus conclusiones sobre el II Congreso Nacional de Teatro y Circo que culminó el pasado domingo en la Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional de Venezuela, ubicada en el Foro Libertador. Caldera destacó que una de las cosas más importantes que arrojó el referido encuentro fue “la reivindicación que debe tener la organización popular que trabaja en forma de redes que se articulan con el Estado. Para el titular de la cartera cultural “el teatro es una herramienta luminosa para la liberación de la conciencia, para la descolonización, para incentivar el sentido de pertenencia y para liberarnos de la colonización cultural”. MEMORIA INSURGENTE Por su parte Pellicer, anunció que el Centro Nacional de Historia relanzará el programa El pueblo cuenta su historia, con el objetivo de seguir con la reivindicación de la identidad venezolana. Se tiene previsto que el programa dedicado a las comunidades se retome el próximo 20 de noviembre. El presidente del organismo comentó que el plan tiene dos vertientes. El Programa Nacional de Formación que culmina en la licenciatura, y la otra es el Programa de Estudios Avanzados que comprende postgrado, maestría y doctorado. Para cerrar el programa, Barbarito dijo que hoy a las 7 de la noche se estrena el espectáculo de artes escénicas Las chicas mariposas de China, en el Teatro Teresa Carreño. Seguidamente aprovechó la ocasión para recordar que el jueves se inicia el Séptimo Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita. Asimismo indicó que ayer arrancó el rodaje de la película Belén La reina del quitiplá en homenaje a la cultora barloventeña Belén Palacios. 28 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 w w w. ci u d adc c s .inf o w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 29 Acrílico sobre tela, Lindo tren, culpa’e de Chávez, de Luis Franci. El gigante latinoamericano en óleo sobre tela titulado La Patria Nueva, de Antonio Ojeda. FOTOS YESSIREE BLANCO Un homenaje con lienzos Óleo sobre tela de el famoso Teatro Principal, de Freddy Peña. El legado de Simón Bolívar y Chávez, de Obdulio Rengifo. El Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme) en conjunto con el Museo de Caracas, se reunieron para inaugurar la exposición El Legado de Chávez compuesta de catorce obras de cultoras y cultores caraqueños a propósito de cumplirse el séptimo mes de la partida física del Comandante Supremo Hugo Chávez, un año del cierre de la campaña que lo enrumbó a su tercer mandato y a la vez destacar los logros que se cristalizaron en Revolución. Por segunda vez, los artistas plásticos se dieron cita en estos espacios con sus creaciones que representan rostros, estructuras y lugares, a fin de rendir un sentido tributo a la obra de Chávez. Para esta exhibición se usaron diversas técnicas en óleo y acrílico sobre lienzos, inspirados en la ciudad, los próceres y las misiones bolivarianas. La muestra estará abierta a los afiliados y docentes del instituto y al público en general, hasta el próximo 24 de octubre en la sede del Ipasme ubicada entre las esquinas de Pinto a Miseria, parroquia Santa Rosalía. Acrílico sobre tela, Luminoso, universo, del artista plástico Lupe Sánchez. 30 AGENDA www.ciu dadccs.info CIUDAD CCS / MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 Envíanos tu actividad al correo electrónico: HOY EN CCS cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Conferencia Jornada Bailoterapia Organiza el Club de Abuelos. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, ubicado a la salida de la estación Zoológico. Parroquia Caricuao. El capitalismo rentístico y el rol de las ciencias y las tecnologías La actividad se desarrolla en el marco del Congreso Nacional de Estudiantes de Sociología IX Edición. Auditorio Naranja de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, UCV. Radio Música Bajo el mismo cielo mestizo Programa conducido por el periodista Ildegar Gil. Transmitido por Al Son del 23 94.7 FM. 10:00am Taller Enrique “Culebra” Iriarte Todos los caraqueños disfrutarán de un espectáculo para bailar y recordar antiguos éxitos musicales con la presencia de este reconocido pianista y arreglista. Plaza Juan Pedro López. 4:30pm Cine Música electrónica Dirigido a todo público. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, parroquia Caricuao. Salamandras y salamandros De Ramón Margareto, 2012. Sala Cienemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 5:00pm - Hablando se entiende Caracas. El tema de la semana será: Venezuela: la lucha armada a la resistencia popular. El Gobierno del Distrito Capital invita al público capitalino a ejercer la participación protagónica. Esta actividad se efecutará frente a la Casa de Gobierno del Distrito Capital. Casco histórico de Caracas. 2:30pm 5:00pm Literatura Trait pour trait, de JeanBaptiste Chardin á Mélissa Pinon De Julien Devaux, 2012. A propósito del Ciclo Caracas Doc 2013. Muestra internacional. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Cine 3:00pm Cine Bungalow De Ulrich Köhler, 2002. A propósito del Ciclo Escuela berlinesa de cine. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. Cine Sin otoño, sin primavera De Iván Mora, Ecuador, 2012. Ciclo Festival de cine latinoamericano y caribeño de Margarita 2013 ópera prima. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. Presentación del libro El son no se fue de Cuba. Claves para una historia 1959-1973 Obra de la escritora colombiana Adriana Orejuela Martínez. Museo Rómulo Gallegos, Fundación Celarg, Altamira. Radio 6:00pm Contraataque Desmonta las matrices de opinión de medios de comunicación de derecha. Conducido por Gustavo Villapol, Inair Manzur e Yrosva Michinaux. Por Alba Ciudad 96.3 FM. Jornada Tai chi chuan Programación Vida, Salud y Armonía. Mirador Boyacá, Cota Mil. Taller La poesía y el habla Dictado por Gabriel Saldivia. Dirigido a todo público. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia. Cine Blackie: una vida en blanco y negro De Alberto Ponce, Argentina, 2012. Ciclo Festival de cine latinoamericano y caribeño de Margarita 2013 ópera prima. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 7:00pm Jornada Yoga Programación Vida, Salud y Armonía. Organiza el Gobierno del Distrito Capital. Clases impartidas de forma gratuita en los espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil. Cine El camarada Don Camilo De Luigi Comencini, 1965. La proyección se encuentra dentro del Ciclo El humor en el cine. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, Altamira. 4:00pm Taller Percusión afrocubana: tambores batá Dictado por Omar Olivero. Curso dirigido a jóvenes y adultos. La actividad se desarrolla en el marco del Festival Un Mundo de Danzas y Tambores 2013. Pdvsa La Estancia, Altamira. 6:30pm 8:00pm Radio 4:00pm - Nosotros los pobres. De Ismael Rodríguez. Ciclo de Pedro Infante. Cine Aquiles Nazoa. Los asistentes podrán tomar el transporte en la plaza Diego Ibarra una hora antes de la función. Alba en guardia Música e información para que pases bien las noches. Programa conducido por Christian Aguilar. Por Alba Ciudad 96.3 FM. MAÑANA > Conferencia: La dimensión Sociológica en la propuesta de la Comuna La actividad se desarrolla en el marco del Congreso Nacional de Estudiantes de Sociología IX Edición. Hora: 9:00 am. Lugar: Auditorio Naranja de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. UCV. > Música: Coco y su sabor matancero Programación Cultural del Banco de Venezuela. Hora: 4:00 pm. Lugar: Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. > Música: Los Sabandeños y Serenata Guayanesa Organiza Fundarte junto a la Alcaldía de Caracas. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal de Caracas. Entrada Bs 20. > Foro: Descolonización cultural y afrodescendencia Se contará con la participación de Jesús García, embajador de Venezuela en Mali, Luis Bigott, vicerrector de la UBV y el antropólogo Esteban Mosonyi. Hora: 6:00 pm. Lugar: Sala de teatro 2 , Fundación Celarg, Altamira. Entrada libre. Compilado por Maroa Tarazona w w w. c i u d a d c c s . i n f o MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H HORIZONTALES 1. Tratado con atención expresiva y cariñosa. 9. ... Christie, escritora inglesa especializada en los géneros policial y romántico. 10. Condimento, aderezo una carne. 12. Dicho de un hidroavión o de un vehículo espacial: se posó en el agua. 14. Argolla, zarcillo. 16. Mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico. 17. Ponchera, recipiente para el ponche. 19. Hoyo en la tierra para enterrar uno o más cadáveres (inv). 20. Baile canario. 21. Estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones. 23. Instancia psíquica que se reconoce como el Yo (inv). 24. Infusión aromática. 25. Capital más septentrional de América del Sur. 27. Antes del Meridiano. 28. Bombeé como el corazón. 29. Hierro magnético. 30. Nombre de la letra d. 32. Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles o pañuelos (pl). 34. Símbolo químico del argón. 35. Reza, suplica. 37. Barcos, naos. 38. Mazamorra de maíz morado triturado. 39. Rubio, rojo o bermejo. 41. Hermana, religiosa. 42. Vestidura de lino fino, corta y sin mangas usada por los sacerdotes. 43. Cantidad menor e indivisible de un elemento químico. 45. Ave con los mismos caracteres genéricos que el pato. 46. Árbol ornamental que da una floración blanca o rosada. 48. Pretendiente de una mujer. 49. Digerida, absorbida. Movimientos VERTICALES Blancas Df4+ Te5+ Cg5++ 1. Cuarzo lapídeo, duro, translúcido con franjas o capas de color. 2. Condimento muy estimado por los romanos. 3. Ligo, enlazo, uno. 4. Sociedad Anónima. 5. Iniciales de Julio Árraga, pintor venezolano. Negras Txf4 Cxe5 6. Sufijo que indica golpe. 7. Tuesta ligeramente algo de comer. 8. Excesivamente gordo. 9. Forme o haga masa, mezclando harina. 11. Gastó todo (inv). 12. Persona que dispara los ánimos para propugnar violentamente determinados cambios políticos. 13. En Guatemala, cabeza de una persona. 15. Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario. 17. Estado llanero venezolano donde se desarrolló la Batalla de Santa Inés. 18. Príncipe de los ángeles rebelados. 21. Tejido parecido al raso. 22. Juego de mesa. 25. Cámara Argentina de Comercio (siglas). 26. Primera compañía aérea del mundo en sobrevolar el Polo Norte (siglas). 31. Eructa, expele gas por la boca. 33. Poética: duración de tiempo sin término (pl). 34. Sobrenombre que suele darse a una persona. 36. Cubre los lados del escenario. 38. Planta anual, arvense, de la familia de las Papilionáceas, parecida a la lenteja. 40. Supremo, altísimo o que no tiene superior (inv). 42. Ceda voluntariamente su sangre o algún órgano (inv). 44. Organización de periodistas en Internet (siglas). 45. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. 47. Es uno de los mantras más sagrados de las religiones dhármicas. 48. Punción Lumbar (siglas). Solución al anterior
Similar documents
CCS020213-1 - Ciudad CCS
cerse en el lugar, pues la zona es del Ministerio de Vivienda y Hábiconsiderada históricamente solo tat, este desarrollo urbanístico está constituido por 7 edificios de 4 de acceso para clase media...
More information