CCS091110-1 - Ciudad CCS

Transcription

PELOTA CRIOLLA
Darín Mastroianni
fue el mejor
en la semana /15
LVBP
Hora
Visitantes
Home Club
7:30 pm
Tigres
Bravos
7:30 pm
Tiburones
Caribes
7:30 pm
Águilas
Cardenales
TAUROTERROR
Protestan
corrida de toros
en El Hatillo /21
MARTES
9 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 455 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN RAMÓN VELÁSQUEZ ESCRIBE DESDE CARICUAO COMUNIDADES CONSTRUYEN COMUNA LA HACIENDA EN LA UD-5 /7
Chávez en Cuba
Se busca petróleo
El relanzamiento del convenio de cooperación mutua con Cuba abarca la
exploración, por parte de Venezuela,
con fines petroleros en la isla. En La
Habana, el presidente Hugo Chávez
expresó que “…pronto estaremos
haciendo nuestro primer pozo”. /10
Movilización
Trabajadores
marchan contra
el burocratismo /5
Nada de “manteleros”
> A través de Policaracas la Alcaldía despliega operativo para preservar áreas liberadas de
la economía informal > Especial atención en bulevares y en el casco central > En materia
de pirotécnicos, su venta se permitirá sólo en el Poliedrito y únicamente al detal > Expendio
empezará el 15 de noviembre > Están prohibidos 21 tipos de fuegos artificiales /3
SOBERANÍA ABORIGEN
Economía
En Mercal harina
y arroz siguen
con precios viejos /4
Crisis inmobiliaria
Afectados acuden
a Fiscalía en apoyo
al gobierno /10
Juegos escolares
Caraqueños lideran
competencias
en Trujillo /16
Argentina
Ex dictador Emilio
Massera muere
sin purgar pena /12
Una vez más, representantes indígenas hicieron presencia este lunes en Caracas. La agenda cumplida incluyó una visita al vicepresidente Elías Jaua,
quien escuchó sus peticiones sobre derechos constitucionales, autodemarcación de territorios y justicia de acuerdo con su cultura y tradiciones. Jaua
aseguró que tales planteamientos serán enviados al presidente Hugo Chávez. FOTO MARCOS COLINA /10
2 VOCES
w w w.ciud a d ccs. i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010
Reconcomios
lácteos
RAÚL PINEDA
raulpineda47@gmail.com
Visitábamos el sexto supermercado
en busca de un humilde pote de
leche, cuando el presidente Chávez
ordenó disponer de las reservas del
Estado para solventar el desabastecimiento causado por Nestlé y
Parmalat. Confesamos que nuestra
alegría fue breve, porque agarramos “full” casquillo cuando
alguien recordó que ambas
empresas multinacionales, no
obstante sus ganancias groseras,
son “parasitarias” del Estado y, al
igual que Polar, promueven auto
quiebras y huelgas de hambre
exigiendo que el “aparato productivo” siga en manos del sector
privado y no del Estado.
Nuestra indignación láctea
escaló el máximo peldaño
cuando, ya en casa, revisamos
algunas cifras oficiales del
bendito “aparato productivo”:
En 1988, el número de cabezas
de ganado bovino era de un
millón 798 mil 268; en 1995
(siete años después) un millón
960 mil 794 y en 1999 (cuatro
años después) dos millones 262
mil 517, es decir, creció la
producción bovina.
Lo curioso es que no se
incrementó el consumo de
leche, que cayó de 1988 (un
millón 715 mil 427 litros) a 1995
(un millón 311 mil litros). En
otras palabras, en once años de
“aparato productivo” tomamos
muchísima menos leche que en
los once años de Chávez.
Nuestro malestar remontó la
Vía Láctea al leer esta declaración del jefe supremo del
“aparato productivo”, Noel
Álvarez: “Podemos coexistir con
un socialismo progresista como
el de Chile, España, Inglaterra o
Noruega, estoy pensando en un
Gobierno socialista, no en un
Estado socialista”.
A Fedecámaras, pues, le importa
un pote de leche si el Gobierno es
dictatorial, de derecha o de
izquierda. Basta con que el Estado
sea capitalista. Lo que no entendimos –ni aún después de poner la
mente en blanco y ver Globovisión– es cómo pueden coexistir
Estados de derecha controlados
por Gobiernos socialistas o
viceversa.
¿Qué leche estará tomando el
señor Álvarez?
www.ciudadccs.info
LETRA EFÍMERA
España viene
por la revancha
P
AUGUSTO HERNÁNDEZ
augusther@cantv.net
or estos días el Gobierno español, comenzando naturalmente por los adoradores del caudillo Francisco Franco –que aunque no están gobernando, fastidian como si Rodríguez Zapatero fuera un lacayo de Chemaría Aznar– la tienen agarrada contra Venezuela.
Al respecto no hay que hacerse muchas ilusiones. Los amagos
iniciales fueron acusaciones histéricas de la ultraderecha española contra el gobierno de Chávez, pero a estas alturas ya la cosa
cogió cuerpo, pues los más alebrestados del PP y el PSOE tienen
inflamadas las agallas de las ganas de pelear contra la República
Bolivariana.
No se sabe qué bicho les ha picado o si creen que todos los venezolanos somos como Boris Izaguirre o el cantante Baute, un efebo de
otoño de larga cabellera rubia y ágiles contorsiones perteneciente a la
escuela de Ricky Martin, que zapatea por aquellos lados.
Esta España, que no es ni la sombra de la que todos los libertarios del mundo amamos y muchos defendieron durante la Guerra
Civil, quiere convertirse en el cancerbero de los Estados Unidos
para América Latina y el Caribe.
Lamentablemente habrá que informarles que se apuntaron
mal. Ni si quiera el poder del imperio es capaz en este momento
de echar para atrás las conquistas logradas en diversos países que
decidieron renunciar al neoliberalismo y a las políticas del FMI y
BM, como instrumentos de adhesión a la cauda del dólar gringo.
Estamos presenciando la insurgencia de Unasur, que aún con la lamentable pérdida de Néstor Kirchner, seguirá su consolidación como
una OEA sin gringos ni lacayos que saboteen la unidad continental.
España, que soñó alguna vez con padrotear un ensamble pintoresco pero sin sentido, conocido como Iberoamérica, se quedará
con las ganas de volver a mostrarse prepotente en este continente.
Lo que no parecen recordar muchos peninsulares es que cuando ellos quedaron en la inopia, tras la guerra civil y la Segunda
Guerra Mundial, nosotros, sus ex colonias americanas, les brindamos apoyo con toda generosidad.
Hace poco, cuando leí que le habían impedido la entrada a una
científica argentina invitada a un centro universitario, recordé
las miles de toneladas de trigo argentino que les mataron el hambre en su peor momento. ¡Vaya agradecimiento!
En Venezuela les brindamos nuestra nacionalidad sin mezquindades. Se hicieron tan criollos como nosotros, aunque muchos regresaron cuando España comenzó a pagar algunas pensiones en euros.
Están en todo su derecho, pero no pueden impedir que hagamos
nuestra revolución, pues eso nos toca a nosotros y a más nadie.
Las decisiones de la academia
RODOLFO PORRAS
Vaya usted a saber las razones por las cuales le seguimos creyendo
a la academia. Seguramente porque varios siglos nos han inoculado cierta deferencia por una institución que cada día se parece
más a un caracol que a cualquier otra especie con la que se pueda
metaforizar.
Cuando digo “la academia” me refiero a las universidades y demás instituciones que depositan su razón de ser en lo académico
y, también, a esa academia que está instalada en casi todos nosotros como auctoritas . En todos los casos, creo que la academia se
convirtió hace más de medio siglo en una institución que se alimenta a sí misma y al mercado de trabajo, bajo el principio del
prestigio sobre cualquier otro principio vinculado al saber.
Con relación al prestigio y a la auctoritas, nos podemos remitir
a la Academia de la Lengua y a los cambios que dispone para este
CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN
PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB.
TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149
e-mail: redaccion@ciudadccs.info
DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132
DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363
IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
año en la elaboración de diccionarios (decisiones que muchos suponen, erróneamente, como disposiciones para el idioma), eliminan grafías (la “Ch” y la “Ll”), le cambian el nombre a la “Y”, no recuerdo (ni me importa un carajo) cuantas disposiciones más.
Los señores de la academia tienen el derecho y –creo que para
que les paguen– el deber de hacer esos cambios, asimismo, deben
vigilar por regiones, países y zonas qué palabras pierden o no vigencia y cuáles definiciones en sus diccionarios siguen siendo un
disparate y cuáles se parecen más o menos al uso que la gente les
da. En fin, ellos tienen que ir académicamente hablando a la saga
de los que los hablantes decidimos sobre el uso escrito o hablado
de nuestra lengua.
Es decir, si ellos disponen esos cambios para sus diccionarios,
que lo hagan pero que nadie crea que esos cambios son extensibles a la manera de hablar o de escribir de cualquier hispano hablante. La academia nunca ha dado para tanto y ahora menos.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador
de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez
Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta
Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera
AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba CoordinadoraWeb Ysabel Baena
www.ciudadccs.in f o
MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS
GESTIÓN
3
Venta de pirotécnicos sólo en El Poliedrito
> Alcaldía otorgó permisos luego que interesados cumplieron exigencias de seguridad > Se estima que inicien el 15 de noviembre
Luego de que los interesados en
ofrecer fuegos pirotécnicos durante la temporada decembrina cumplieran con las exigencias de los
organismos competentes, la Alcaldía de Caracas, autorizó los permisos para la venta de esos artefactos
en las instalaciones de El Poliedrito, ubicado en la parroquia Coche.
El objetivo es garantizar la seguridad de los ciudadanos y de sus bienes materiales, además de prevenir la venta informal del material.
El anunció lo realizó el director
de Control Urbano, Sergio Sánchez. El funcionario precisó que
los permisos se expiden bajo un
trabajo coordinado con la Dirección de Armamento y Explosivo
(Daex) del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, y del Cuerpo
de Bomberos del Distrito Capital.
“Estamos garantizando que se
cumplan todas las medidas de seguridad establecidas para este tipo
de ventas que ocurren durante la
temporada decembrina. Establecimos, también, que la comercialización se produzca sólo al detal,
esto porque tenemos experiencias
que, en años pasados, los vendedores se convierten en distribuidores
en toda la ciudad y precisamente
es lo que no se debe repetir”, explicó Sánchez.
BOMBEROS EVALÚAN EL LUGAR
Por otra parte el Gobierno del Distrito Capital (GDC), a través del
Cuerpo de Bomberos, se encuentra evaluando el sector del Poliedrito, a fin de ubicar a los vendedores
de artificios pirotécnicos quiénes
deberán adecuar los espacios.
“Se estima que se abran unos 70
puestos el próximo 15 de noviembre, si los interesados cumplen para esa fecha con las medidas de seguridad exigidas para ese fin”, dijo
el primer comandante de ese cuerpo, William Martínez.
“En estos momentos nosotros ya
evaluamos un sector que es El Poliedrito, donde se ha llevado a cabo
la feria de pirotécnicos durante los
últimos tres años y ha dado resultado”. Indicó Martínez, además, en
comunicado de prensa y destacó
que en el lugar estará prohibido el
ingreso a menores de edad.
RETENDRÁN MERCANCÍAS ILEGALES
Por su parte, el director Nacional
de Protección Civil (PC), Luis Díaz
Curbelo, advirtió durante su intervención en el programa Despertó Venezuela que transmite VTV que “las
autoridades retendrán las mercancías en ventas ilegales de artificios
pirotécnicos”.
Acotó que los permisos de venta
y almacenamiento de este material
exigen el cumplimiento riguroso
Los Bomberos del Distrito Capital evalúan se cumplan las medidas de seguridad en el lugar. FOTO CORTESÍA GDC
de requisitos de seguridad que
otorgan la Daex y los bomberos.
Precisó que en las ventas al detal,
no pueden acopiarse más de 50 kilos, y deben colocarse extintores
de incendios. Los puestos se colocarán con cinco metros de separación y sugirió no utilizar vehículos
para la venta del material, porque
el calor puede producir incendios.
Alcaldía no permitirá “manteleros”
> Disponen operativo para desalojar a ocupantes ilegales del espacio público
Con el fin de garantizar el espacio
público para el disfrute de los ciudadanos, la Alcaldía de Caracas, a
través de Policaracas, despliega un
operativo para desalojar de calles,
plazas, bulevares y avenidas a los
llamados “Guapeadores” o “ Manteleros”.
El director de Control Urbano
Sergio Sánchez, suministró la información y acotó que se trata de
personas, que por la temporada
decembrina, se dedican a tomar
los espacios con el fin de desarrollar actividades de mercadería.
“En algunos casos nos encontramos con grupos de personas que
vienen del extranjero, específicamente en diciembre, para poblar
las calles con la venta de mercancía seca que vienen de otros países.
Con esta medida de vigilancia estamos garantizando el orden en la
ciudad”, acotó Sánchez.
Policaracas no dará tregua a los
informales que pretendan ocupar
Prohíben venta de 21 fuegos pirotécnicos
El director Nacional de Protección
Civil (PC), Luis Díaz Curbelo,indicó
que esta prohibida la venta de 21
fuegos pirotécnicos. Entre ellos: Pinocho, Papa Pinocho, Bin Laden,
Mata suegra, Martillo, Tumba rancho, Super King Kong, Salta perico
Cierre provisional de la
autopista Francisco Fajardo
CIUDAD CCS
El bulevar de Catia es buscado por los informales. FOTO ENDER CURBELO
aquellos espacios públicos que
han sido recuperados por la alcaldía, especialmente en los bulevares de Catia, Sabana Grande, El Cementerio y en el casco central de la
ciudad.La alcaldía ha venido ha-
ciendo esfuerzos para garantizarle, a trabajadores informales, espacios dignos en las diferentes ferias
socialistas y los mercados municipales que funcionan en las 22 parroquias de Caracas. YVL
y cebollín. Además de los conocidos como: Saludo estruendoso,
Double Thunder, Maga Pirat, Spanish Cracker y Nitrate Ligthing.
Y completan la lista: Thunder,
Trueno mecha, Recámara y Super
fosforitos de tres tiros.
A partir de hoy y hasta el jueves
12 de noviembre, se realizará un
cierre parcial en la autopista
Francisco Fajardo, a la altura de
Puente Sucre, debido a la colocación de una bancada aérea del
sistema integral BusCaracas, según nota de prensa remitida por
la Fundación Fondo Nacional de
Transporte Urbano (Fontur).
Este cierre se efectuará desde
las 9:00 de la noche hasta las 4:00
de la madrugada durante las tres
noches, en sentido Este-Oeste.
Cada noche se cerrará un solo
canal: el martes el tramo lento,
luego el canal central será cerrado el miércoles y el rápido el jueves. Los trabajos corresponden a
la colocación de una tubería de
cuatro pulgadas con cajas de paso suspendida a lo largo del
Puente Sucre, que se encuentra a
la entrada del sector Puente Hierro, la cual llevará las líneas de
transmisiones de voz y data del
corredor vial BusCaracas.
Unas 15 personas estarán realizando dicha actividad, entre personal técnico y operativo, como
parte de los trabajos de construcción del corredor vial BusCaracas.
Recomiendan tomar previsiones.
Cierre provisional
Tramo
cerrado
Autopista
Francisco Fajardo
N
adas
CIUDAD CCS
re
Río Guai
Av. Fuerzas Arm
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
Metro
Cable
Av. Las
Flores
eda
uiz Pin
ardo R
n
Av. Leo
4 NOTICIAS CCS
Van 10 años de atención en Cuba
> Desde noviembre de 2000, 45 mil venezolanos han viajado a la isla para recibir tratamiento médico
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
“Un total de 45 mil venezolanos
han viajado a Cuba a recibir tratamiento médico para tratar patologías de diversos tipos, como parte
de un acuerdo de cooperación entre ese país y el Gobierno Bolivariano”, informó Jhonny Ramos, coordinador del convenio.
Indicó que desde el 30 de noviembre de 2000 se han atendido a
pacientes con vitiligo, retinopatía,
diábetes, alcoholismo, drogadicción, lupus, cáncer, cardiopatía
congénita, psoriasis, entre otras
enfermedades.
Asimismo, se envían personas
que necesiten trasplantes de córnea, médula ósea y riñón. Estos últimos deben viajar a la isla con su
respectivo donante, quien requiere un informe donde se certifique
la compatibilidad con el receptor.
Señaló que el convenio nació
con el fin de ofrecer una respuesta
al cúmulo de población desatendida en el sistema público nacional
de salud durante la IV República.
“A raíz de este acuerdo, surgió Barrio Adentro, para garantizar la
atención médica integral”, dijo.
El convenio también comprende asesorías por parte del gobierno
cubano en las áreas alimentaria,
cultural y educativa, en el marco
de un acuerdo petrolero.
Cabe destacar que la atención
médica que reciben los pacientes
venezolanos en la isla no se encuentra dentro del arreglo energético, es decir, es costeado en su totalidad por el Gobierno de Cuba.
“El Gobierno venezolano lo único que paga es el traslado, todos los
gastos de alimentación, estadía y
el tratamiento médico lo paga Cuba”, precisó.
FORTALECER EL SISTEMA PÚBLICO
Ramos destacó que en estos 10
años de convenio se han podido
detectar cuáles son las patologías
más recurrentes, con el fin de fortalecer un sistema público nacional de salud que garantice la atención de esta población.
En ese sentido, apuntó que antes
del surgimiento de la misión Barrio Adentro, había gran demanda
de niños y niñas que solicitaban
tratamiento por problemas cardiovasculares y rehabilitación física.
“Desde que se hicieron el cardiológico y las salas de rehabilitación
integral ya no se envían pacientes
por problemas del corazón, ni para
rehabilitación, sino que se atienden en Venezuela. Estos centros se
construyen a raíz del convenio Cuba-Venezuela”, apuntó.
Ayer, el presidente Hugo
Chávez, asistió a los actos conmemorativos del décimo aniversario
del acuerdo entre ambas naciones,
celebrado en La Habana, Cuba. En
el lugar, se acordó extender el convenio bilateral por diez años más.
Pacientes son atendidos gratuitamente en la isla.
Historias de alegría
“Ahora voy a poder surfear, estoy
feliz”, dice risueña. Y es que Odrymar,
a sus doce años, es una niña muy
alegre. “Yo hago de todo…bailo, corro,
juego y salto. Siempre ha sido así;
lo que me emociona es que ahora lo
haré mejor”, comenta. Su afirmación
es real, pues luego del tratamiento
recibido en Cuba, uno de sus pies,
torcido, producto de la disparidad
que presenta su cadera, podrá nivelarse para caminar correctamente.
Al igual que Odrymar, María Teresa
Velasco fue atendida satisfactoriamente en el Centro Camilo Cien
Fuegos, de La Habana, donde, luego
de 4 años de vivir ciega, gracias a
un trasplante de córnea, sus ojos
pudieron volver a ver la luz de la
vida en 2007. El año pasado volvió a
viajar a la isla para continuar con el
tratamiento que restablecería por
completo su sistema ocular. “Tengo
nueve hijos y antes no podía trabajar,
ahora sí. Estoy muy agradecida”, dice.
Con el mismo agradecimiento,
Lisbeth Estrada, comentó sentirse
muy feliz por el tratamiento que
recibió en el centro La Pradera, de
La Habana, pues pudo mejorar considerablemente su calidad de vida
opacada por enfermedades como
el Lupus, la diábetes mellitus y la
osteoporosis severa.
Ganó opción para una nueva Ley de Universidades
ANA ISABEL BRICEÑO
M-28 se abstendrá
CIUDAD CCS
Unas 34 mil 792 personas participaron en el referendo por la transformación universitaria, organizado por el Movimiento Estudiantil
Bolivariano, el pasado 6 de noviembre, en once estados del país.
En la consulta se hicieron dos
preguntas; la primera referida al tipo de universidad que se aspira a
construir “gratuita” y “popular”. A
favor del Sí votaron 31 mil 254 para
89,83%. Mientras, el No obtuvo 3
mil 538 que equivale al 11,17%. Así
lo informó Vicente Moronta, representante del M-28.
Añadió que en relación a la segunda interrogante sobre la aprobación de una nueva Ley universitaria, la gente se expresó con 27
mil 862 votos a favor del Sí, 80, 08%.
En contra de esta propuesta se manifestaron 6 mil 930; 19,92%.
Adelantó, que este jueves 11, a
partir de las 9:00 am, se moviliza-
Moronta, dijo estar satisfecho con participación. FOTO E CURBELO/A RCHIVO
ran estudiantes de diversas universidades así como de las misiones Ribas y Sucre, desde la sede de la UBV
hasta la Asamblea Nacional.
“Allí entregaremos un documento con las propuestas que contienen los cinco ejes programáticos:
el ingreso libre a las universidades,
el control social sobre los presupuestos, la democracia en las universidades basada en los consejos
del poder popular, la territorialización de la educación y el cambio
curricular”, acotó Moronta.
En relación a las elecciones por la
Federación de Centros Universitarios
(FCU), a realizarse el próximo viernes
12, en la Universidad Central de
Venezuela (UCV) y donde se postula
la plancha revolucionaria, Patria es
Universidad, los representantes del
M-28 fijaron su posición contraria
por considerarlas“caducas y añejas”.
Agregaron que “el que vaya por estas
organizaciones, refrenda el carnaval
electoral, que socava la participación”.
Según Moronta, la FCU y los centros de
estudiantes, no representan el sentir
del estudiantado, pues se encuentran
arrodillados ante las autoridades
universitarias. “Como revolucionarios
apostamos a la transformación a
través de los consejos estudiantiles
revolucionarios. Nuestro llamado es a
las bases a que no voten, sino que se
sumen a la propuesta que hacemos
por la trasformación”, recalcó.
Mercal no
incrementará
precios
Los productos de primera necesidad que adquieren los consumidores en la red de Mercados de Alimentos (Mercal)
mantendrán sus precios y no
serán ajustados en ninguno de
los 16 mil puntos de venta que
posee a nivel nacional.
Aún cuando el Ejecutivo Nacional oficializó este lunes el
ajuste en el precio del arroz y
de la harina de maíz precocida,
Mercal no incrementará los
precios, debido a que el Estado
subsidia estos artículos para
garantizar el acceso a los productos de la canasta alimentaria, de acuerdo con la información suministrada por esta red.
Según la Gaceta Oficial del
pasado viernes, el kilo de arroz
aumentó en un 21,8%, al pasar
de 3,66 bolívares a 4,46 bolívares. Mientras que, la harina de
maíz pasó de 2,72 bolívares a
3,37 bolívares, lo que significa
un ajuste del 19,3%. Con lo que
se logra un ahorro de 62,2% y
51,7% al adquirir el kilo de
arroz y harina de maíz precocida, respectivamente. AVN
Sala Situacional
vigilará clínicas
24 horas
A partir de hoy, habrá un monitoreo constante para el combate a la especulación en materia
de servicios de salud y la violación de derechos humanos y
constitucionales en el que
constantemente incurrían las
clínicas privadas al negar el acceso de pacientes por emergencia sin aprobación de las claves
de seguros, a través de la Sala
Situacional de Salud, instalada
este lunes en la sede de la Superintendencia de la Actividad
Aseguradora, en El Rosal.
En esta sala, constituida por
funcionarios del Instituto para
la Defensa de las Personas en el
Acceso a los Bienes y Servicios
(Indepabis), la Defensoría del
Pueblo y la Superintendencia
de la Actividad Aseguradora,
funcionará la central de denuncias y quejas que tengan los
usuarios de los servicios privados de salud en cuanto al cumplimiento de la Ley de la Actividad Aseguradora, promulgada
el pasado mes de julio.
Harán supervisión y fiscalización 24 horas, tanto en físico
como en recorridos aleatorios.
El Metrocable cuenta
con presencia de la PNB
> Los agentes garantizarán tranquilidad a los usuarios del sistema
NOTICIAS CCS
Trabajadores marchan
hoy por sus derechos
Ruta de la movilización
Barrio
Sucre
Agua
Salud
23 de Enero
Avenid
a
Monte
Piedad
El Silencio
Avenida
Urdanet
a
Avenid
aU
Teatros
Avenida
Lecuna
SERGIO BRONSTEIN
CIUDAD CCS
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
Desde ayer un total de 56 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) prestan labores de
resguardo y patrullaje en las cinco
estaciones del sistema Metrocable
de San Agustín, en el marco del
Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise) .
El comisionado Luis Fernández,
director de la PNB, detalló en rueda de prensa desde la estación El
Manguito del sistema de transporte, que 50 guardianes patrimoniales del Metro de Caracas se incorporan a este plan permanente de
seguridad. Agregó que los agentes
garantizarán a los usuarios la tranquilidad al desplazarse a través de
este medio de transporte.
Las estaciones del Metrocable
son: Parque Central, Hornos de
Cal, La Ceiba, El Manguito y San
Agustín. Este sistema de transporte es utilizado por unas 5 mil personas diariamente. Los fines de semana el número de usuarios aumenta a 6 mil, debido a que algunas personas lo utilizan para realizar paseos turísticos. El director de
la PNB estimó que esta actividad se
incrementará con la presencia de
los cuerpos de seguridad.
UN BENEFICIO
Los usuarios del Metrocable agradecen la iniciativa de llevar la PNB
a las instalaciones, debido a que
“algunos desadaptados ya estaban
Resultados en el Metro y ahora en avenidas
Un total de 347 personas han sido
detenidas en las instalaciones del
Metro de Caracas, luego de que la Policía Nacional Bolivariana se desplegó
en las instalaciones del subterráneo
capitalino hace dos meses. Estas
personas se dedicaban al hurto por
destreza en los vagones y escaleras
mecánicas, informó el comisionado
Fernández.
El funcionario policial agregó que,
además de los aprehendidos por el
referido delito, la PNB ha retenido
unas 85 personas por violar las
normas de seguridad.
En el Metro de Caracas se han
desplegado mil 47 funcionarios, de
los que unos 500 son de la Policía
Nacional Bolivariana (PNB) y 389
guardianes patrimoniales del Metro.
Por otro lado, Fernández también habló del despliegue de funcionarios en
las principales avenidas de Caracas
como: Urdaneta, Bolívar, Universidad,
Lecuna y Baralt, “donde estarán
300 hombres, 80 motocicletas y 16
patrullas que brindarán seguridad a
las personas que se desplazan por
esas importantes arterias viales
de la ciudad capital”, dijo.
cometiendo “desmanes” en las estaciones e, inclusive, dentro de las
telecabinas de viajes.
“Es una bendición, pues nosotros confiamos en esta policía que
está naciendo y no está corrompida. Estamos seguros de que los maleantes se van a tranquilizar. Esperamos que los agentes se queden
hasta la noche en el sistema”, sugirió Celia Duarte, quien es vecina
del barrio La Charneca.
El Metrocable funciona en horario de 6 de la mañana a 9:30 de la
noche todos los días.
Rosa Marcano, quien es vecina
del barrio Marín, por su parte, señaló que es necesario que la PNB se
encargue, en adelante, de supervisar quién entra y quién sale del sis-
tema, a fin de tener un control más
estricto sobre las personas que ingresen al Metrocable.
“El hecho de que aún no se esté
cobrando pasaje hace que un grupo de personas entren y salgan como ‘Pedro por su casa’. Eso no debería ser, porque esos muchachitos -que muchas veces andan en
grupos grandes- son los que echan
broma adentro”, indicó la usuaria.
Finalmente, Chela de Barboza,
quien habita en Terrazas del Alba,
saludó la iniciativa de colocar vigilancia policial y pidió a los usuarios denunciar las irregularidades.
“Mucha gente lo que hace es hablar por hablar, pero cuando los roban o ven robando a alguien, se
quedan callaítos”, cuestionó.
Panteó
n
Vicepre
sidencia
Capitolio
Los funcionarios están atentos en las cinco estaciones del sistema de transporte. FOTO FERNANDO CAMPOS
5
Bajo la consigna “¡Ni Burocracia
ni Capital: Socialismo y más Revolución!”, obreros, campesinos,
indígenas, trabajadores de la cultura y sectores populares, convocados por la Unión Nacional de
Trabajadores de Venezuela (Unete) marcharán hoy en la denominada Movilización y Marcha Nacional para hacer escuchar sus
planteamientos y propuestas.
La actividad tiene por objetivo
“ampliar las conquistas de los sectores explotados del país”, tal como expresa el comunicado hecho
público ayer por la citada central
sindical.
Para ello, desde la Unete proponen preparar un cronograma de
reuniones entre los sectores populares, el Ejecutivo y la Asamblea Nacional que permitan hacer llegar a estas instancias del Estado los reclamos de los sectores
movilizados.
¡LIMPIEZA Y MÁS REVOLUCIÓN!
En el comunicado de la central
sindical se hace una alerta sobre
la marcha del proceso, en el sentido de denunciar la burocratización. “Entre Chávez y el Gobier-
niversid
ad
La Hoyada
Parqu
Carabo e
bo
Bellas Artes
no hay un abismo, nadie se cansa
de decirlo y eso hay que cerrarlo
con la movilización y con esa síntesis genial del pueblo que surgió
como conclusión adelantada de
las 3R en el 2007: ¡Limpieza y más
Revolución!”.
“Quienes asistimos a esta movilización nacional estamos convencidos de la necesidad de profundizar y defender el proceso
bolivariano, de actuar en ofensiva y en proceso constituyente por
la demolición de un Estado burgués que no ha dejado de ser el
viejo poder que, de manera natural, corrompe y desnaturaliza la
calidad revolucionaria de los
hombres y mujeres en funciones
de gobierno y, por lo tanto, al mismo proceso”, destaca el comunicado de prensa.
Con esta actividad, la organización de trabajadores intenta hacer visibles los problemas de
quienes viven de su trabajo, para
lo que propone sumarse a la misma y luchar por sus derechos.
La convocatoria es concentrarse desde las ocho de la mañana en
Parque Carabobo para marchar
primero a la Asamblea Nacional y
culminar en la Vicepresidencia
de la República.
Ferias electorales se
inician el 15 de noviembre
CIUDAD CCS
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) iniciará este 15 de noviembre las ferias electorales en los 10
estados del país que irán a comicios el próximo 5 de diciembre,
informó este lunes la rectora
principal, Socorro Hernández,
desde la sede del ente comicial.
Hernández explicó que para estas ferias se habilitarán 160 máquinas electorales, las cuales estarán distribuidas en los dos estados y 11 municipios en los que se
realizarán elecciones.
Señaló que en estos momentos
el CNE prepara los últimos detalles para la realización de esta fe-
ria que se extenderá hasta finales
del presente mes. Para esta actividad, se activaron 320 funcionarios del CNE, quienes orientarán
a los votantes con las máquinas
de escrutinios y las brújulas electorales. Añadió que aunque estos
comicios son sencillos, por cuanto el elector sólo marcará una sola opción, la realización de estas
ferias disminuye la incidencia de
votos nulos e incentiva la participación del electorado.
Se trata de “llevarle mayor información para que sepan la importancia de lo que significa elegir un alcalde, un gobernador, y
participen”, dijo Hernández. AVN
6 PARTICIPACIÓN
DEMANDAS
POPULARES>
CAJEROS DE VALLES DEL TUY
NUNCA TIENEN EFECTIVO
En los Valles del Tuy, los bancos
tienen fallas en el servicio de
cajeros automáticos, especialmente los fines de semana,
feriados y en quincena, pues es
una odisea conseguir un cajero
que funcione y tenga efectivo.
Los principales bancos de la
zona son Banesco, Venezuela,
Provincial y Nacional de
Crédito. Los vecinos de los
Valles del Tuy hacemos un
llamado de atención a los
gerentes de estas agencias para
que se preocupen más por
prestar un mejor servicio.
Solicitan estabilizar talud
en El Polvorín de La Pastora
Alcaldía de Caracas construirá pantalla atirantada en el sector
REPORTEPOR
MENSAJE>
EN LA BARALT SE ROMPIÓ
TUBO DE AGUAS SERVIDAS
De Maderero a Bucare, en la
avenida Baralt, hay un tubo matriz de aguas servidas obstruido. Los transeúntes y vecinos
de esa zona corren el riesgo de
epidemia. El agua está llegando
a los apartamentos. Solicitamos
ayuda.
CARLOS PALACIOS
ATRACAN A DIARIO EN CALLE
PUEBLO NUEVO DE ANTÍMANO
Los vecinos de la calle Pueblo
Nuevo con La Amargura, de
Antímano, solicitamos
presencia policial urgente, nos
están asaltando a diario.
CARLOS SÁNCHEZ
JOSÉ ANTONIO PÉREZ
COCA-COLA DE CARÚPANO
NO HA PAGADO A EX EMPLEADOS
Los ex empleados de Coca-Cola,
de Carúpano, estado Sucre,
queremos saber cuándo esta
empresa nos cancelará lo que
nos adeuda. Ya van más de 11
años y nada. Esperamos sus
buenos oficios para que por
favor las autoridades nos
tomen en cuenta.
FALTA ALUMBRADO
PÚBLICO EN BELLO MONTE
En la avenida Orinoco de Bello
Monte norte no hay alumbrado
y hace falta seguridad, por lo
que hay motorizados que
hurtan en la zona.
MIKHAEL SLEIMAN
Vecinos denuncian que cuando cede el cerro los escombros obstaculizan la entrada a sus casas. FOTO ENDER CURBELO
JOSÉ JIMÉNEZ
JOYCE VILLEGAS
SERVICIO
PÚBLICO>
SOLICITAN DONANTES DE SANGRE
Se solicitan donantes de
sangre de tipo O Negativo
para Lisbeth Serrano,
familiar de Jeanette García,
presidenta de la Distribuidora de Cine Amazonia Films.
Se agradece a las personas
que puedan colaborar
dirigirse al Banco de Sangre
de la Fundación Hospital
Ortopédico Infantil, ubicada
en la avenida Andrés Bello o
comunicarse por los teléfonos: 0212-5736555
/6911/6766/6344.
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del correo
electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
y son editadas por
las periodistas Narkys Blanco,
Karla Ron y Heidi Echavarría.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edificio Rialto,
Plaza Bolívar, de Monjas a
Principal, PB, o comunicadas por
el número:
(0212) 808 06 53.
VECINA DE LA PASTORA
Con motivo del problema de filtración proveniente de las aguas servidas de las casas, ubicadas en la
tercera calle con cuarto Callejón
de El Polvorín, construidas sobre la
parte alta de un talud de tierra que
termina en el callejón Salazar, del
sector Hornitos a Polvorín, parroquia La Pastora, ha motivado que
las familias que habitamos en la
parte baja de la zona nos veamos
afectadas.
El lugar se mantiene húmedo y
cuando llega el periodo de lluvia el
comienza a ceder, ocasionando derrumbes que impiden en muchas
ocasiones la entrada a nuestras casas, viéndonos los vecinos en la necesidad de remover los escombros
caídos sobre la vía de acceso y el
un muro de contención,
patio de las viviendas.
PARROQUIA
así como la reparación
Ante esta situación nos
LA PASTORA
89 mil
de las filtraciones para
hemos dirigido ante la
878 habitantes
evitar que el talud se
Dirección de Obras de la
FUENTE INE
deslice cada vez que
Alcaldía de Caracas para
llueve. Esperamos una
exponer la problemática y la
pronta respuesta del ente
búsqueda de una pronta solución, a través de la construcción de municipal a nuestro caso.
Dirección de Obras se reunió con los vecinos
Raúl Acosta, director de Obras de
la Alcaldía de Caracas, informó que
en el presupuesto participativo
2009 se contempló el estudio del
proyecto para la estabilización del
talud, por un monto de BsF 150 mil,
dando como solución la construcción de una pantalla atirantada de
892 metros cuadrados. Explicó que
el pasado lunes 1° de noviembre un
ingeniero de la dirección se dirigió al
sector para explicarle a los vecinos
la solución definitiva del problema,
Asimismo, manifestó que actualmente está buscando los recursos
para construir la obra.
PODARON
ÁRBOLES
Una cuadrilla de
trabajadores de la
Corporación de Servicios del
Gobierno de Distrito Capital
realizó ayer lunes una
poda de árboles en Santa
Capilla, muy cerca de la
Plaza Bolívar. La jornada se
efectuó con el fin de cumplir
con el mantenimiento
permanente de los árboles
de la zona, luego de las
inspecciones realizadas.
FOTO ENDER CURBELO
DEMANDA
RESUELTA>
CANTV INSTALÓ
SERVICIO TELEFÓNICO
En atención a la carta publicada por el señor Augusto
Fernández, Cantv desea
informar que su reclamo ha
sido atendido. Personal de la
empresa procedió a instalar, satisfactoriamente, el servicio
solicitado por el usuario. Se
contactó a Fernández, quien
confirmó la operatividad del
servicio y, a su vez, agradeció
por la gestión realizada.
Recordamos a nuestros
clientes que pueden visitar la
página www.cantv.com.ve para
solicitar cualquiera de los servicios que ofrece la empresa y para efectuar sus reclamos, a
través del menú Hogares,
ubicado en la parte superior
izquierda, enlace Atención al
Cliente en Línea. También se
pueden comunicar con el
Centro de Atención al Cliente
de Cantv a través de los
números 155 y
0-800-CANTV00.
GERENCIA DE COMUNICACIONES
Y ASUNTOS PÚBLICOS DE CANTV
Los mensajes de textos
se reciben por el teléfono
0426-5112133
PARTICIPACIÓN
Se consolida la organización
comunitaria en la UD5 de Caricuao
> Mesas de trabajo analizan las principales problemáticas del sector para proponer soluciones
RAMÓN VELÁZQUEZ RAMÍREZ
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL
TOROMAIMA UD5
Las comunidades organizadas de
la UD5 y UD6 de Caricuao decidieron consolidarse en busca de beneficios para su comunidad.
Los 12 consejos comunales de
los sectores UD5 y 6, en compañía
de tres organizaciones sociales que
están en proceso para la conformación de consejos comunales, además de los colectivos sociales, culturales y deportivos que existen en
esta zona de Caricuao, conocida
popularmente como La Hacienda,
han decidido unir esfuerzos para
incidir en la mejora significativa
de la calidad de vida de sus vecinos
y vecinas.
Para ello se han agrupado en
una comuna que lleva por nombre
Comuna en Construcción Ecológica Socialista La Hacienda.
A través de esta comuna se consolida la organización comunitaria,
para asumir con fuerza la construcción del país que todos queremos,
donde los principios de equidad,
justicia social, solidaridad y humanismo son el norte del trabajo.
La nueva organización comunitaria se ha dividido en mesas sectoriales de trabajo que analizan en
colectivo la problemática que afec-
Desde hoy
rehabilitarán
viviendas
en Artigas
La unión de los consejos comunales impulsa la Comuna La Hacienda. FOTO RAMÓN VELÁZQUEZ RAMÍREZ
ta al sector. Aquí proponen soluciones y luego se reúnen en una
gran plenaria que se efectúa los
días martes, a las 6:30 de la tarde,
en la antigua sede de Defensa Civil,
ubicada frente a la Unidad Educativa J.A. Hernández Parra.
La foto del lector
Para enriquecer el trabajo y trazar estrategias que involucren a la
comunidad, le hacemos la invitación a todos los vecinos que quieran aportar su granito de arena a
que nos acompañen en el largo pero muy satisfactorio camino de la
construcción de la Patria Nueva.
Estas propuestas de organización se llevaron a cabo en el primer encuentro de voceros y voceras de los consejos comunales de
los sectores UD5 y UD6 de la populosa parroquia Caricuao.
Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com
RUBÉN PALACIOS
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL
PROYECTO ATLÁNTICO
Los vecinos del barrio Atlántico, parroquia San Juan, iniciarán hoy los trabajos de rehabilitación de viviendas. Este programa está contemplado en el proyecto aprobado
por la Alcaldía de Caracas al
Consejo Comunal Proyecto
Atlántico.
Mientras que las obras del
otro proyecto aprobado por el
mismo ente, para la construcción de un muro de contención
en el sector El Achante de la
misma parroquia, iniciaron hace quince días.
Vecinos del primer pasaje Calzadilla de la parroquia Santa Teresa se reúnen para plantear la realización de talleres de
formación y capacitación a los miembros del consejo comunal. FOTO OSCAR CAMINO
7
CARTAS>
TACAGUA VIEJA SÍ CUENTA
CON EL APOYO DE CHÁVEZ
El viernes 15 de octubre, el
diario El Universal sacó un
artículo que sólo con verlo se
sabe que no fue de gratis. Este
reportaje pretendía tratar de
hacer ver débil a las organizaciones revolucionarias de
Tacagua Vieja, pero se pelaron.
Ustedes los de la derecha
rancia dicen que la Comuna
Gual y España es un parapeto y
que el Gobierno nos olvidó.
Pues esto es falso, ya que el
gobierno de revolucionario de
Chávez nos ha dado camiones
para la recolección de basura,
hay gente que ha recibido
créditos para distintas
actividades económicas,
además de los mercalitos que
hay en el sector. Recientemente, a través de un proyecto nos
asignaron cuatro autobuses de
pasajeros para una ruta más
económica que las de líneas
privadas. Las personas de
derecha también dice que en
Tacagua Vieja, la Arenera
Minataca C.A. es quien
mantiene las vías limpias y
arregladas. Con este comentario aclaramos lo siguiente: la
Arenera Minataca C.A. tiene un
permiso para sacar arena del
río, pero el Estado le exige el
mantenimiento de las vías y les
prohíbe sacar arena a más de
1,5 metros de profundidad en
las quebradas. El Gobierno
hace esto porque tiene que
tomar medidas ambientales
para que los trabajadores y los
vecinos del sector no tengan
problemas de salud, producto
del polvo de la arena. Así
mismo indica que no deben
deforestar la zona del parque
Waraira Repano. No nos vallan
a salir como Empresas Polar,
que por cada mil kilos, es decir,
por cada tonelada de harina
pan vendida, le donan un
bolívar fuerte a una institución
educativa de Fe y Alegría, un
bolívar fuerte es una miseria.
Nosotros respetamos a los
inmigrantes de cualquier país
que vinieron y vienen a
Venezuela a trabajar, ayudar y
progresar. En el caso de
Arenera Minataca C.A., los
dueños vinieron de Portugal y
cuando llegaron a Tacagua
Vieja la arenera ya estaba allí.
Ellos no la trajeron, ni trajeron
la quebrada, así que lo menos
que deben hacer es mantener
las vías que usan. No se quejen,
pues económicamente no les
va mal, pues tienen maquinarias y compraron otra arenera
aguas abajo.
PAULA JIMÉNEZ
C.I. 7.782.270
8 REVOLUCIÓN
Rehabilitarán 59 casas en El Valle
> Los trabajos comenzaron hace una semana con recursos de Fundacomunal y la Alcaldía de Caracas
NARKYS BLANCO
CIUDAD CCS
Au
top
ist
a.
Ca
ll
Val
le
El
eE
l Pa
lm
Va
ar
lle
-Co
ch
e
En la entrada del callejón Hurtado
de la parroquia El Valle, se ven los
trabajos que actualmente realizan
los voceros del Consejo Comunal
Pablo Prado para rehabilitar y sustituir algunas viviendas del sector
Cajigal.
Éste fue un proyecto introducido ante Fundacomunal hace dos
años, luego de que los voceros del
consejo comunal realizaran un
censo, casa por casa, para determinar cuáles eran las prioridades habitacionales.
Sonia Monsalve, integrante del
consejo comunal, asegura que la
principal necesidad de la zona es el
reacondicionamiento habitacional. “Este proyecto de vivienda es
fundamental para el sector, porque lo que abunda es la falta de reparación en casas, fachadas y filtraciones; por esto, caminamos,
casa por casa, concluyendo que
era necesario reacondicionar 59 y
sustituir siete”.
Luego de realizar la evaluación,
Fundacomunal aprobó el presu- Las casas son reparadas por los mismos vecinos. FOTOS FERNANDO CAMPOS
puesto para los trabaen Cañisito, nunca hajos por un monto de
bía recibido la ayuda
un millón 804 bolívaEl Valle
Sector
de nadie. “En una seres fuertes, de los cuaCajigal
mana, más o menos,
les actualmente se emEl Valle
van a empezar a modiplean el 50% de esos ree
ld
a
n
ficar mi vivienda, nincursos.
mu
co
r
e
t
guno de los gobiernos
Angelida Guzmán,
. In
Av
anteriores lo había hevocera de la unidad adcho”.
ministrativa y de finanzas del consejo comunal, expresó que los trabajos fueron apro- MANO DE OBRA SOCIAL
bados, también, por todos los veci- Para aminorar los recursos, otorganos en asambleas de ciudadanos dos por Fundacomunal, se estable“para evitar las confusiones y tra- ció que la mano de obra para realibajar la contraloría social. Sema- zar el proyecto debía ser ejecutada
nalmente, realizamos estas asam- por los mismos vecinos con conobleas para escuchar la participa- cimientos de albañilería. “A través
ción y propuestas de la gente”. An- de las asambleas con todos los vecites, se reunían en la Escuela Fe y nos y voceros del consejo comunal En seis meses podría estar listo el proyecto
Alegría los sábados y domingos a decidimos que los albañiles colas 2:00pm; ahora, lo hacen en la menzarían los trabajos, así fue. Estas personas son remuneradas, sesede del Registro Civil.
A través de esos encuentros se manalmente, con BsF 1000 a los aldeterminó que no se le entregaría bañiles, y a los ayudantes con BsF
dinero a los beneficiarios para evi- 500”, explicó Monsalve.
tar el desvío de los recursos.
José Ramón Vera, es uno de los be- BENEFICIOS DIRECTOS E INDIRECTOS
neficiados. Su casa estaba en malas La comunidad, aprovechando las
condiciones desde hace más de cin- respuestas directas de las instituco años aproximadamente, hace ciones del Estado, introdujo ante
una semana se la tumbaron y empe- la Alcaldía de Caracas un proyecto
zaron la construcción de la nueva de reparación de la caminería de la
casa. “Mi casa era un rancho que se parte alta de Cañisito, que tenía 10
estaba cayendo, y así como la mía, años deteriorada.
“Con BsF 300 mil que nos otorgó,
existen muchas otras que necesitan
la ayuda del consejo comunal y de comenzaremos la construcción,
porque en esta zona no se pueden
las instituciones del Estado”.
A María Saquera, también le van arreglar las casas y dejar los espaarreglar la casa. Comenta que, des- cios para caminar en mal estado”,
de hace cincuenta años viviendo explico Oscar González.
La caminería se cayó hace 10 años
CARTAS>
CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE
Señor presidente Hugo Chávez
Frías, amigo, hombre honesto,
dedicado al trabajo continuo y
sin pausa en favor del pueblo.
Recojo una reflexión que usted
hizo cuando regresó de su
cautiverio en la Isla de la
Orchila. Tomando el Cristo en
sus manos, dirigió una plegaria
a su patria y al mundo, para
que cesaran los conflictos y nos
uniéramos en el desarrollo del
país. Era un mensaje de
reconciliación nacional, para
quienes lo adversan en este
proceso revolucionario. De
aquello, sólo queda el Cristo como referencia, su actitud de
seguir enrumbando al país y el
apoyo que le da este pueblo
que lo ama y lo respalda.
Señor Presidente, entiendo su
entrega por este proceso
revolucionario, sus angustias,
sus preocupaciones por su
pueblo, pero espero que me
comprenda en lo que le voy a
exponer: es un ruego imperativo, que se cuide, que no se siga
exponiendo, que no se haga
tan vulnerable, porque de ello
depende el proceso revolucionario, y usted, mejor que
nadie, sabe que actualmente
no existe ninguna persona que
lleve a puerto seguro este
barco que se llama Venezuela.
El 4 de Febrero hubo muchas
vidas sacrificadas: jóvenes,
adultos, que fueron comprendiendo a este movimiento; a
otros los movió el amor por la
patria, en fin, son tantas las
circunstancias que los motivó a
esa rebelión militar, pero fue el
despertar de conciencia
nacional de que había una
salida y un futuro en qué soñar.
En nombre del soldado
Williams Jiménez Martínez
(caído en combate, nuestro
primo, puede verificar su
nombre y comprobará lo que
le digo), y de todos aquellos
que dieron su vida, es que le
pido que redoble su seguridad.
A veces pienso, que debe hacer
como Fidel, todo el mundo
sabe que existe, pero nadie
sabe dónde duerme, incluso su
propia gente. No entienda esto
como un gesto de cobardía, de
repliegue, de miedo a la
batalla. Va más allá de su
propia vida, es la vida del
proceso revolucionario de la
República Bolivariana de
Venezuela. ¿Qué mejor
trampa, que un asesino con el
cuerpo cubierto con la cara del
Ché?, ¿Ahora entiende señor
Presidente, que no debe seguir
exponiéndose tanto?.
ÁNGEL RODOLFO MARTÍNEZ.
C.I. 5.464.539.
Reflujo estomacal causa laringitis
Especialistas explican que el padecimiento mejora con una buena alimentación
KARLA RON
CIUDAD CCS
Muchas personas sufren frecuentemente del
reflujo gastroesofágico que ocasiona cambios
en la voz, dolor de oído y de la garganta.
Nora Hernández, especialista en otorrinolaringología y vicepresidenta de la Asociación
Venezolana de la especialidad, explica que el
reflujo gastroesofágico es la acidez que ocurre
por el retorno involuntario y frecuente del
contenido del estómago hacia el esófago.
Comenta que este padecimiento estomacal
afecta a otras partes del cuerpo en el transcurso ascendente que lleva por el esófago, faringe, laringe, garganta, nariz y oídos, generando
hipervascularización de la laringe, laringitis
crónica, sinusitis y hasta otitis.
—¿Cuáles son los síntomas que presentan
las personas que padecen reflujo gastroesofágico?
—Ardor en el estómago o en el pecho, faringitis o amigdalitis frecuentes, rinitis, obstrucción nasal, sensación de flema pegada en la
garganta, tos crónica e irritativa, así como
también cambios en la voz, bronquitis y mal
aliento.
—¿Cuáles son las causas de este padecimiento?
—Esta enfermedad es generada principalmente por el estrés y una mala alimentación.
Además, se agrava, como otras enfermedades,
cuando las personas consumen cigarrillos, cafeína y alcohol.
—¿Cómo se diagnostica la enfermedad?
—Una vez el médico interroga al paciente, se
determina si presenta recurrencia de síntomas como congestión en el esófago superior,
ardor en la boca del estómago, tos frecuente,
dolor de oído y ardor del tórax. De ser así, se le
realiza una endoscopia y un estudio del PH del
ácido, para determinar qué causa la enfermedad.
—¿Qué tratamientos se le colocan al paciente con reflujo?
—A los pacientes que tienen esta enfermedad
se les manda medicamentos antiácidos, asimismo, deben mejorar su dieta alimentaria,
evitando comer carne roja, refrescos y lácteos.
También los especialistas recomiendan a las
personas que tienen el padecimiento controlar sus niveles de estrés.
SALUD CCS
Recomendaciones
Los especialistas recomiendan que
los pacientes que presentan reflujo
no se automediquen y soliciten
ayuda profesional, pues pueden
tener alteraciones en la voz, tos o
dolor de oído a causa del reflujo,
y este debe ser tratado por un
otorrinolaringólogo.
Hernández manifiesta que al
ir al médico éste determina el
tratamiento a seguir para la
disminución o desaparición de la
enfermedad, basada en un examen
otorrinolaringológico completo,
realizado a través de una endoscopia, biopsia y rayos X. Asimismo,
comentó que estos exámenes
se realizan por parte del otorrinolaringólogo y especialistas es
gastroenterología, para establecer
el diagnóstico adecuado de las
causas del reflujo.
Los pacientes deben tener una
combinación de tratamiento
farmacológico, enviado por los
especialistas, así como también
una buena dieta alimentaria para
disminuir el malestar que origina
el reflujo y los cambios en la
laringe y faringe.
Prevención
Ilustración: Etten Carvallo
La vicepresidenta de la Asociación Venezolana de Otorrinolaringología manifiesta que para
prevenir el reflujo se debe:
> Mejorar la alimentación,
consumiendo alimentos ricos en
fibras.
> Consumir líquidos, principalmente agua, para lubricar y tener
la mucosa sana así como una
mejor calidad de vida.
> Dormir con una posición de 45
grados.
> No comer carnes rojas en
horas de la noche.
> Evitar la ingesta de refrescos y
lácteos.
> No fumar ni tomar bebidas
alcohólicas.
EN PETARE> Módulo La Amapola
En el sector La Amapola, ubicado
en la parte alta de la parroquia Petare del municipio Sucre, estado
Miranda, funciona un módulo de
la Misión Barrio Adentro.
El centro médico comenzó a
funcionar en el año 2004 como
parte de los proyectos del Gobierno Bolivariano que ejecuta a través del Ministerio del Poder Popular para la Salud, para organizar y
garantizar a todos los venezolanos el derecho a la salud, con una
medicina gratuita y de calidad.
En el módulo octogonal se brinda servicio de medicina integral a
los vecinos del sector y de zonas
adyacentes que lo requieran. Los
usuarios son atendidos por la doctora que trabaja en el centro, desde las 8:00 de la mañana hasta las
12:00 de mediodía.
De acuerdo a la enfermedad
que presentan los pacientes, son
remitidos al Centro Diagnóstico
Integral de la Misión Barrio
Adentro III más cercano al barrio, donde también reciben
atención gratuita.
Asimismo, los pacientes que no
pueden trasladarse al módulo son
visitados durante el trabajo de
campo que realiza la especialista,
en horas de la tarde.
CONSOLIDACIÓN DEL PODER POPULAR
La construcción del módulo de Barrio Adentro se logró con la organización del Poder Popular de la
parte alta de La Amapola, quienes
necesitan de un servicio médico.
Según cuentan los voceros del
Consejo Comunal Amapola Parte
Alta, anteriormente no contaban
con médicos en su localidad y fue
con la llegada del Gobierno Bolivariano que ahora tienen atención en su barrio.
9
En el barrio La Amapola funciona desde 2004. FOTO LUIS BOBADILLA
10 VENEZUELA
Propietarios
estafados apoyan
al Gobierno
Chávez y Castro impulsan relación
> El mandatario venezolano aseguró que el precio justo del petróleo sería de $100 por barril
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
HÉCTOR GARCÍA
Un grupo de afectados por las
estafas de las empresas inmobiliarias acudió ayer ante la
Fiscalía General de la República para mostrar su apoyo a las
decisiones anunciadas por el
Gobierno Nacional.
Los afectados entregaron un
documento para manifestar su
aprobación a las medidas
adoptadas para sancionar los
delitos cometidos por las empresas constructoras y garantizar la propiedad de las familias
afectadas. Asimismo, expresaron su confianza para que se
establezcan las sanciones en
los casos que así lo ameriten.
El diputado, Augusto Montiel, acompañó a los demandantes como parte del apoyo
que, desde la Asamblea Nacional, se le ha dado al tema de la
estafa inmobiliaria.
“Aquí hay delitos penales,
económicos y civiles que afectan la propiedad y la tranquilidad de miles de familia”, apuntó el asambleísta.
El parlamentario apuntó
que los propietarios de estas
empresas constructoras “son
estafadores, y cuando alguien
delinque, la sociedad pide que
a los delincuentes se les aplique la ley”.
Montiel aseguró que desde
la Comisión de Participación
Ciudadana de la Asamblea Nacional, se apoyará el proceso
legal para sancionar las irregularidades cometidas por las
agencias inmobiliarias. “Muchos de los delitos que cometieron los promotores son penales”. agregó.
Entre los delitos que Montiel
enumeró se encuentran el cobro ilegal del Índice Nacional de
Precios al Consumidor (INPC),
los retrasos en la entrega de
apartamentos, el incumplimiento en el tiempo de ejecución de obras y los sobreprecios
en la venta de los inmuebles,
entre otros.
El diputado señaló que estas
empresas, con el amparo de
las cámaras de la construcción
y las inmobiliarias, operan bajo un comportamiento pseudo institucional, “operan como mafias, igual que un cártel”, expresó.
El parlamentario informó
que la Asamblea Nacional iniciará en los próximos días la discusión del proyecto de Ley del
Mercado Inmobiliario que regulará la actividad de este sector.
CIUDAD CCS
El presidente venezolano, Hugo
Chávez, anunció ayer lunes, desde
el Palacio de Convenciones, de La
Habana, el relanzamiento del convenio de cooperación entre los dos
países que cumple 10 años, asegurando que se contemplan planes
para toda la próxima década.
“Hemos relanzado el convenio integral de cooperación 2010-2020.
Será una década, ésta que está comenzando, seguro, de grandes alcances en la construcción del socialismo en Cuba, en Venezuela y más
allá”, indicó Chávez.
El mandatario nacional agradeció
a su homólogo cubano, Raúl Castro, la invitación a La Habana para
revisar los acuerdos entre ambas
naciones.
Asimismo, aseguró que el costo
del petróleo viene repuntando antes de señalar que, el precio justo
para el crudo, estaría por el orden
de los 100 dólares por barril.
“Se estima que debe llegar a 100
dólares. Sería el precio justo para el
petróleo”, resaltó. Aseguró que
Cuba cuenta con “mucho petróleo” indicando, además, que “pronto estaremos haciendo nuestro primer pozo, pronto, muy pronto”,
añadió durante su alocución.
Alianza fortalecida
El jefe de Estado durante su intervención desde el Palacio de Convenciones
“SANTOS ES MI NUEVO MEJOR AMIGO”
El Jefe de Estado se refirió a la reciente visita de su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos,
para señalar la importancia de
las relaciones entre los países
hermanos.
“Más allá de las diferencias ideológicas, está la necesidad geopolítica de la unión de los pueblos de
Latinoamérica y del Caribe”, subrayó el presidente Chávez.
“Hace poco, el mandatario Santos dijo que yo era su nuevo me-
jor amigo; bueno, digo lo mismo:
que el presidente Santos es mi
nuevo mejor amigo. Es que estamos obligados a entendernos,
con las diferencias que tenemos,
con respeto mutuo, así lo hemos
asumido”, destacó.
En este contexto, vale acotar,
que el pasado domingo el presidente Juan Manuel Santos dijo
que su homólogo venezolano es
su nuevo mejor amigo, y reconoció que tiene una visión distinta
del mundo.
PSUV espera extradición de Makled
CIUDAD CCS
El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) espera que Bogotá
extradite al presunto narcotraficante Walid Makled para ser procesado por la justicia venezolana,
declaró ayer el dirigente del partido Héctor Navarro.
Para Navarro, diputado electo en
las elecciones del 26 de septiembre, Makled trata de evitar responsabilidades con sus denuncias,
acusando de corrupción a militares y funcionarios venezolanos.
“Ese señor fue denunciado e investigado por el gobierno venezolano, y ahora quiere huir hacia
adelante acusando a quienes lo solicitan en Interpol”, apuntó. El presunto narcotraficante, Makled, es
investigado en Venezuela por delitos de tráfico ilícito de drogas, legitimación de capitales provenientes del narcotráfico, asociación para delinquir y diversos homicidios.
UN LUNAR DE FAMILIA
A finales de 2008, fueron capturados varios de los hermanos de
Walid, por estar implicados con los
400 kilos de cocaína econtrados en
una finca en las afueras de Valencia, sin embargo, Walid huyó, pero
le incautaron todos los bienes que
la justicia venezolana pudo ubicar:
aviones, yates, vehículos de lujo,
casas, quintas y haciendas.
Hasta el 2008, Walid Makled
utilizaba los almacenes de carga
en Puerto Cabello, bajo control de
él y de su familia, para operaciones financieras de lavado de activos y otras relacionadas con el encubrimiento del dinero procedente del narcotráfico; por lo que fue
apodado como el jefe de la “Mafia
del Puerto”.
Además, esta familia controlaba
la línea aerea Aeropostal, la cual
estaba asociada a las redes internacionales de tráfico de drogas, por lo
que el Gobierno bolivariano la intervino y transformó en una propiedad social. El pasado 19 de agosto la policía colombiana detuvo a
Walid Mackled en Cúcuta, Colombia. Un mes más tarde, Walid declaró a un canal colombiano que él tenía supuestos vínculos con funcionarios del Gobierno venezolano.
Prontuario
> Walid Makled estaba solicitado por
el Tribunal 3° de Control del estado
Carabobo, desde el 13 de noviembre
de 2008, día en que decomisaron en
la Hacienda El Rosario, ubicada en
Tocuyito, finca de su propiedad, 398
panelas de cocaína. Con ocasión de
estos hechos, fueron aprehendidos
sus hermanos Abdalá, Alex y Basel y
otras 13 personas del entorno laboral
y asociativo, quienes actualmente
se encuentran detenidos por este y
otros delitos.
> Igualmente, Makled, tenía difusión
de alerta roja por parte de InterpolCaracas, tras solicitud realizada el 26
de enero de 2009.
> Makled está acusado del asesinato
del narcotraficante y paramilitar
colombiano Wilber Alirio Varela
(“Jabón”); de Francisco Larrazábal,
veterinario experto en caballos, quien
había atestiguado en su contra en
una ocasión, y de Orel Zambrano,
abogado y periodista, quien había
publicado noticias relacionadas con
el narcotráfico un tiempo atrás.
En el marco del acto especial conmemorativo al décimo aniversario del
Convenio Integral de Cooperación
Cuba-Venezuela que se efectuó ayer
lunes desde el Palacio de Convenciones, en la ciudad de La Habana, el
presidente de esa nación caribeña,
Raúl Castro, envió un saludo a las
naciones hermanas y destacó la
importancia del acuerdo entre los
dos países, por cuanto han logrado
resultados positivos desde su firma.
“A ambos pueblos les enviamos un
fraternal saludo”, dijo Castro en una
alocución conjunta con su homólogo
venezolano.
En este sentido, indicó que entre los
sectores más desarrollados, a través
de este convenio, son salud, educación, ahorro energético y telecomunicaciones, entre otros.
“Es un verdadero paso para llegar
a la verdadera complementariedad
económica. Esta relación se ha fortalecido en los últimos 10 años y deberá continuar su ascenso, teniendo en
cuenta la planificación estratégica de
ambos países”, dijo Castro en transmisión, vía satélite, por VTV.
Puntualizó que el acuerdo CubaVenezuela es el mejor ejemplo de
cooperación entre los pueblos.
Jaua recibió
reclamos
indígenas
SERGIO BRONSTEIN
CIUDAD CCS
El vicepresidente ejecutivo de
la República, Elías Jaua, recibió ayer a una delegación de
representantes de los pueblos
originarios quienes le entregaron una propuesta de acción para concretar sus derechos constitucionales a la autodemarcación de sus territorios y a juzgar a sus miembros
de acuerdo con su cultura y
sus tradiciones.
Jaua se comprometió a entregarle al presidente Chávez
las propuestas y coordinar una
reunión entre ellos y el primer
mandatario.
Solicitaron libertad para el
cacique yukpa Sabino Romero
Izarra y los demás indígenas detenidos en la cárcel de Trujillo,
para ser juzgados por sus propias normas. Así como su derecho constitucional a demarcar
sus territorios.
VENEZUELA
11
La falsa oferta de “promotoras turísticas”
> Captadas para ir a Trinidad y Tobago fueron obligadas a prostituirse >Trata de personas tendría cárcel hasta de 20 años
LADY GÓMEZ
Definición
de algunos
términos básicos
CIUDAD CCS
En los últimos cuatro años se han
producido al menos 250 casos de
trata de personas, señaló Edwin
Rojas Mata, director general de
Prevención del Delito, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia, en el marco de la discusión de
un proyecto de Ley presentado esta semana ante la Asamblea Nacional (AN).
Etimológicamente, el vocablo
nace de la palabra anglosajona Trate, que, en español, significa mercado, y hace alusión a la negociación con seres humanos.
Explicó que, aunque la trata de
personas no es un delito muy conocido en el país, es cometido desde la época de la colonia. “Durante
la conquista de América se intercambiaban personas de raza negra
por armas, especias, sal, entre
otras cosas. Luego, se conoció como trata de blancas en función del
tráfico de mujeres para la explotación sexual. Aquí, notamos cómo
se usa al ser humano como una
mercancía”, dijo.
MODALIDADES
El término comprende delitos como la explotación sexual, esclavitud, turismo sexual, tráfico de personas y de órganos, adopción irregular, pornografía infantil y prostitución, indicó Mata.
Según resaltó el experto, la zonas del país donde es más frecuente la trata de personas es la Isla de
Margarita, estado Nueva Esparta,
donde se han reportado casos de
mujeres vinculadas al turismo sexual. Este último implica la aplicación de paquetes turísticos que incluyen, además de diversión y comida, favores sexuales.
Las mujeres que participan en el
turismo sexual generalmente son
Tráfico de personas. Son
todos los actos que implican su
reclutamiento o transporte dentro o
entre fronteras, empleando engaños,
coerción o fuerza, con el propósito
de obtener un beneficio de tipo
financiero u otro beneficio de orden
material.
1
Trata de personas. Es la
captación, el transporte, el
traslado, la acogida o la recepción
de personas, recurriendo a la
amenaza o al uso de la fuerza o de
otras formas de coacción, al rapto,
al fraude, al engaño, al abuso de
poder o la concesión o recepción
de pagos o beneficios para obtener
el consentimiento de una persona
que tenga autoridad con fines de
explotación.
2
Ilustración: Etten Carvallo
captadas bajo la figura de damas
de compañía; otras, son engañadas
con la promesa de poder acceder a
trabajos como actrices o becas en
Europa, explicó.
“Este año hemos repatriado a 30
mujeres venezolanas que fueron
llevadas a Trinidad y Tobago con la
excusa de que serían promotoras
turísticas. Pudimos conocer que,
una vez fuera del país, se les obligó
a prostituirse y, en algunos casos, a
consumir drogas”, afirmó.
La esclavitud, que también es un
tipo de trata, implica la introducción en el país de personas de otras
nacionalidades, quienes son obligadas a trabajar sin ningún tipo de
remuneración.
“Recientemente se conoció de
cuatro ciudadanos chinos que
traían personas también de nacionalidad china; les daban documentos para poder ingresar al país y
luego de que eran distribuidas en
los sitios donde serían explotados,
les quitaban sus papeles e incluso
les prohibían aprender el idioma
español”, dijo.
CAPACITACIÓN
Según resaltó el experto, el proyecto de Ley contempla la promoción
de políticas preventivas. En ese
sentido, destacó que entre el 2007
y el 2009 fueron formados 7 mil
funcionarios pertenecientes al
Cuerpo de Investigaciones Cientí-
ficas, Penales y Criminalísticas, a
la Guardia Nacional y a las policías
municipales, en la prevención y
detección de los casos de trata que
ocurran en el país.
Marelis Pérez, diputada asignada a la Comisión de Familia, Mujer
y Juventud de la AN, resaltó que el
texto legal permitirá la creación
de un fondo para brindar asistencia integral a las víctimas, con el
fin de proporcionarles recursos para cubrir sus necesidades de alojamiento, manutención, transporte,
atención médica y asesoría jurídica para la resolución de su caso.
El proyecto, consta de 38 artículos y será discutido este miércoles
en el parlamento.
Acerca de las sanciones
> El proyecto de Ley para la Prevención, Sanción y Erradicación de la
Trata de Personas establece de 15 a
20 años de prisión a quienes cometan este delito.
> El instrumento legal estipula de 2 a
4 años de cárcel a quienes falsifiquen
documentación a personas vinculadas a la trata de personas y de 3 a 6
años y una multa de 3 mil unidades
tributarias para quienes retengan
dichos documentos, con el fin de
impedir que las víctimas puedan
escapar de esa red de corrupción.
> Las multas también serán
Proyecto permitirá crear fondo para atender víctimas. FOTO AMÉRICO MORILLO
aplicadas a aquellas empresas que
exploten laboralmente a personas
vinculadas al delito. Además, se
establece la confiscación de bienes
provenientes de la trata, cuyo capital
será destinado al fondo para la asistencia de las víctimas.
> Si la persona muere, el delito será
catalogado como un homicidio, por
lo cual la pena podrá incrementarse
a 30 años.
> Se consideran agravantes si las víctimas son niños, niñas y adolescentes
y si los victimarios son funcionarios
públicos o familiares.
Tráfico de órganos. Se refiere
a la extracción y el transporte
ilegal y forzado de órganos
humanos, con el fin de obtener algún
beneficio económico.
3
Prostitución. Se define
como el acto de participar en
actividades sexuales a cambio de
dinero o bienes.
4
Explotación sexual. Es una
actividad ilegal mediante la
cual una persona es obligada, de
forma violenta, a realizar actividades
sexuales sin su consentimiento,
por la cual un tercero recibe una
remuneración económica.
5
Esclavitud. Es la situación en
la cual un individuo está bajo
el dominio de otro, perdiendo la
capacidad de disponer, libremente,
de sí mismo.
6
Pornografía Infantil. Es toda
representación de niños,
niñas y adolescentes en conductas
sexualmente explícitas. Puede
tratarse de representaciones
visuales, descriptivas o sonoras.
7
Turismo sexual. Es una forma
de turismo con el propósito
de sostener relaciones sexuales,
normalmente con personas
obligadas a prostituirse. Son
comunes los paquetes de viajes que
incluyen estas prácticas ilegales.
8
12 MUNDO
Correa invita a ONU
a constatar abusos
durante el golpe
Insulza culmina
en Costa Rica
misión mediadora
> El Secretario General de la OEA presentará hoy un
informe sobre el diferendo limítrofe con Nicaragua
CIUDAD CCS
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, culminó ayer
su misión mediadora en la disputa limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua, con una inspección aérea en la frontera, antes de volver
a Washington a entregar su informe al Consejo Permanente del organismo, informó AFP.
“He tenido la oportunidad de visitar la zona en helicóptero y me formé un cuadro bastante claro”, dijo
Insulza en San José, luego de reunirse --por segunda vez desde el sábado-- con la presidenta Laura
Chinchilla.
“Espero que este problema se re-
Mineros chilenos
piden reinserción
laboral
Trabajadores chilenos de la
minera San Esteban demandaron ayer al gobierno sean
atendidos sus reclamos de reinserción laboral tras la quiebra
de la citada empresa, propietaria del colapsado yacimiento
del desierto de Atacama.
Unos 250 mineros que trabajaban en la veta San José, donde
permanecieron atrapados 33
de sus compañeros durante 70
días, exigen además se les paguen de inmediato los finiquitos para poder buscar empleo
en otros lugares.
Ante ese llamado el subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, aseguró que se ha hecho todo lo posible dentro del marco
legal por garantizar el pago de
los sueldos y cotizaciones pendientes por los ejecutivos de
San Esteban.
OTRO ACCIDENTE MINERO
Fuentes oficiales chilenas informaron sobre un nuevo accidente minero ocurrido al norte de
ese país, en la localidad de Copiapó, la misma en donde hace
menos de un mes fueron rescatados los 33 trabajadores. PL
suelva de manera constructiva”,
agregó en rueda de prensa Insulza,
quien debe entregar hoy su informe al Consejo Permanente de la
Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington.
Ambos países están inmersos en
una disputa que estalló por los trabajos de dragado del nicaragüense
río San Juan, que corre en tramos
de la frontera, iniciados el 18 de julio. San José ha denunciado presencia militar nicaragüense en su
territorio, lo que niega Managua.
Como parte de esta misión mediadora, Insulza se reunió el sábado
con el presidente Daniel Ortega en
Managua, quien se mostró dis-
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, indicó ayer que la
Organización de Naciones Unidas (ONU) será bienvenida a su
país para constatar los abusos a
los derechos humanos durante
el intento de golpe de Estado el
pasado 30 de septiembre en esa
nación.
La ONU podrá “observar de
primera mano cómo ciertos
medios de comunicación vergonzosamente omiten información día a día”, aseguró. Agregó
que varias empresas “tomando
partido, desestimaron a los miles de ciudadanos que salieron a
las calles a defender la democracia”. La prensa junto a “algunos
editorialistas y a cierta oposición maquinadora” se han dedicado a defender a los investigados por “la sublevación y la
conspiración”, dijo. El jefe de Estado enfatizó que la ONU podrá
también comprobar cómo un
grupo de asambleístas pidió
“sospechosamente y de manera
burda la amnistía” para quienes
lo agredieron. TELESUR
El Secretario General de la OEA sobrevoló la frontera el fin de semana. FOTO AFP
puesto al diálogo. De acuerdo con
lo publicado por Radio del Sur, la
línea que marca la frontera está delimitada por 20 hitos principales, y
entre el primero y el segundo hay
138 kilómetros de distancia, lo que
ha desatado los malentendidos entre San José y Managua.
El filósofo Nicaragüense, Manuel Moncada, quien informa que
un tratado en 1858 y consecutivos
laudos en 1888,1897 y 1906 -además del fallo de La Haya en 2009han reconocido la soberanía de Nicaragua sobre el río San Juan.
En declaraciones otorgadas al
Correo del Orinoco, el intelectual
reflexiona que el conflicto surgido
por denuncias de supuestas incursiones nicaragüenses a territorio
costarricense, “no es una cuestión
casual que surge repentinamente”. El conflicto, acusa, es generado
como parte de un “plan trazado
por Estados Unidos en el que Costa
Rica participa como su aliado”.
A su entender, el diferendo, que
coincide con el ingreso a Costa Rica de miles de soldados estadounidenses con el justificativo del combate al narcotráfico es parte de un
“plan del imperio estadounidense
contra Nicaragua y contra los países de la Alianza Bolivariana para
los pueblos de nuestra América
(ALBA)”,
Muere dictador argentino Emilio Massera
CIUDAD CCS
A los 85 años, y sin conocer condena, murió ayer el dictador argentino Emilio Eduardo Massera a causa de un paro cardíaco.
Junto con Jorge Rafael Videla y
Orlando Ramón Agosti formó el
primer triunvirato del golpe militar
de 1976, y fue el responsable directo del centro clandestino de detención que funcionó en la Escuela de
Mecánica de la Armada (ESMA),
hoy transformado en el Museo de la
Memoria, dijo el diario argentino
Página 12.
Apodado el “Almirante Cero”, se
le adjudicó el diseño del plan de exterminio de al menos 30.000 mili-
tantes de izquierda y opositores al
régimen militar instaurado el 24 de
marzo de 1976. Sólo en Italia el represor ocupó el banquillo de los
acusados en un juicio por delitos de
lesa humanidad, después del conocido “Juicio a las Juntas”. Allí, la Corte de Assiste estaba juzgándolo por
la desaparición de tres ciudadanos
italianos. El ex jefe de la Armada
fue condenado a reclusión perpetua en 1985 e indultado en 1990
por el entonces presidente Carlos
Menem. El beneficio fue declarado
inconstitucional por la Corte Suprema en 2005. Ese mismo año, sin
embargo, la justicia lo declaró “demente” y suspendió los juicios.
El represor (primero a la izq.) falleció a los 85 años sin cumplir condena alguna.
Maduro anuncia convenios con Belarús
PRENSA DEL MPPRE
Las repúblicas Bolivariana de Venezuela y Belarús suscribirán en
los próximos días contratos en
materia de industrialización y
suministros.
Así lo anunciaron el canciller venezolano Nicolás Maduro y el viceprimer ministro belaruso, Vladimir Shemasko, durante una rueda
de prensa conjunta ofrecida en la
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Minsk.
Tras repasar acuerdos en vigor,
el viceprimer ministro belaruso
anunció que en los próximos días
una delegación de autoridades y
expertos belarusos visitará a Venezuela para firmar los contratos
pendientes en materia de industrialización y suministros.
El ministro de Relaciones Exte-
riores conversó sobre la visita hecha a Turquía, y destacó que los
planteamientos presentados por
el Gobierno Bolivariano tuvieron
una excelente receptividad por
parte de las autoridades de ese
país.
Informó, además, que su homólogo turco Ahmet Davutoglu aceptó visitar a Venezuela, próximamente, para conformar mesas de
trabajo sobre los temas de energía,
comercio, construcción, finanzas
e industria textil y automotriz,
además de abrir una ruta aérea Estambul-Caracas.
El canciller venezolano, quien
anunció el sábado la ampliación
de la gira, continúa su viaje a Arabia Saudita junto a la delegación
ministerial, donde desarrollará
una intensa agenda de trabajo.
La izquierda
gobernará
en Lima
Tras un accidentado proceso
electoral, la capital peruana tiene una alcaldesa de izquierda.
El hecho adquiere particular relevancia pues en Lima se concentra más de 30% del electorado nacional, y en abril del 2011
el país suramericano elegirá
nuevo presidente.
Educadora y activista de derechos humanos, ex ministra de
la Mujer y ex defensora de la Policía, Susana Villarán había postulado a la Presidencia de la República en 2006, obteniendo
entonces menos de 1% de los votos. En julio del 2010, apenas
tres meses antes de los comicios
municipales, aparecía en las encuestas con 4% de las preferencias. Villarán, de 61 años, hizo
una campaña franciscana, recorriendo a pie barrios populares,
portando siempre una sonrisa y
la chalina verde que la caracterizaba. “Lima para todos” es su
lema y el objetivo que atraviesa
sus propuestas técnicas.
La candidatura recibió el respaldo de diversas agrupaciones
de izquierda, opción política
que dirigió la municipalidad limeña entre 1984 y 1987, bajo la
batuta de Alfonso Barrantes.
Durante esa gestión Villarán
cumplió un importante papel
en la creación del programa Vaso de leche, que da desayuno a
niños de las zonas marginales
de la capital peruana.
A lo largo de las dos últimas
décadas, hastiado de los políticos tradicionales, Perú eligió
personajes como Ricardo Belmont, una figura de televisión,
llegó a la Alcaldía de Lima en
1989; Alberto Fujimori, un ingeniero japonés casi desconocido, que venció a Mario Vargas Llosa en las elecciones presidenciales de 1990; y Alejandro
Toledo, un economista que se
convirtió en jefe de Estado en
el 2001. Se ha dicho de ella que
incentivará el consumo de drogas, que ahuyentará la inversión, que no podrá controlar
los ímpetus violentos de algunos acompañantes. “La derecha está desesperada. Lo que
le duele es que la izquierda ha
vuelto al escenario político. Es
tan intolerante que no puede
admitir que la democracia es
precisamente la discrepancia,
la diferencia”, sostiene el historiador Nelson Manrique.
Los mayores retos, sin embargo, provienen de las calles: la
inseguridad, el transporte caótico, la falta de espacios públicos. DIAGONAL
Especulación empresaria
causa hambrunas mundiales
> Multinacionales aumentaron sus ganancias durante la crisis alimentaria
MUNDO
13
ABREVIADOS>
OBAMA APOYA A INDIA COMO
MIEMBRO PERMANENTE
DE CONSEJO DE SEGURIDAD
El presidente Barack Obama
saludó el lunes la fortaleza de
las relaciones entre Estados
Unidos e India, a la que definió
como una “potencia mundial”,
y apoyó el pedido indio de ser
miembro permanente del
Consejo de Seguridad de la
ONU, reseñó Telesur.
VERTIDO EN GOLFO DE MÉXICO
AFECTÓ CADENA ALIMENTICIA
El petróleo vertido al Golfo de
México por la compañía British
Petroleum pasó a la cadena
alimenticia a causa de la acción
de bacterias submarinas,
difundió ayer la revista
Enviromental Research Letters,
informó PL.
INTENTAN CONFORMACIÓN
DE NUEVO GOBIERNO EN IRAK
El incremento en los precios de los cereales, gracias a la especulación financiera, niega a muchos el acceso a la comida.
ESTHER VIVAS*
ADITAL
Como todos los años, la última semana de octubre se reunió en la
ciudad de Reus, España, la 50ª edición de la Bolsa de Comercio Europea. El evento reúne periódicamente a miles de multinacionales
de la industria agroalimentaria y
brokers que se dedican a negociar
transacciones millonarias de cereales, cuestiones que influyen en
los precios a nivel mundial de la
comida. Una variable crucial en el
incremento del número de hambrientos en el mundo.
Los alimentos se han convertido
en un negocio para unos cuantos,
entre ellos la minoría convocada
hace unos días en Reus. Como afirmaba Isaac Sanromà, presidente
de la Cámara de Comercio y de la
Lonja de Reus: “El viernes [29 de
octubre] se cerrarán muchos negocios sobre cereales en esta sala.
¿Subirá o bajará el precio internacionalmente después de estos
acuerdos? Se tendrá que esperar”.
¿Pero a quiénes afectan estas oscilaciones en el precio de los cereales? ¿Quién se beneficia?
La crisis alimentaria del año
2007 y 2008, que hizo aumentar
el número de hambrientos en el
mundo a 925 millones, lo deja
bien claro. En este periodo, el
precio de los cereales básicos creció espectacularmente. El trigo
aumentó 130%, la soja 87% y el
arroz 74%, convirtiéndolos en in-
accesibles para amplias capas de
la población, especialmente, en
los países del Sur, donde se destina entre 60 y 80% de los ingresos
a comprar comida. Paradójicamente, hoy la producción de alimentos es más alta que nunca
con un crecimiento de 2% anual,
mientras que la población lo hace a un ritmo de 1,14%. Alimentos hay para todo el mundo, el
problema son los mecanismos de
producción, distribución y consumo al servicio de los intereses
privados.
Es interesante observar cómo en
este mismo periodo, los ingresos
de las principales empresas comercializadoras de cereales crecieron
considerablemente: Cargill 86%, el
primer trimestre del 2008; Bunge
77%, el último trimestre del 2007;
y ADM 67%, en el 2007. Por lo tanto, hay quien sabe beneficiarse con
el hambre. Una de las causas más
importantes de este aumento de
los precios de los alimentos fue,
precisamente, la inversión especulativa en materias primas.
Después de la caída del mercado
de créditos hipotecarios de alto
riesgo en los Estados Unidos, inversores institucionales (bancos, compañías de seguros, fondo de inversión, etc.) buscaron lugares más seguros y con más rentabilidad en
qué invertir, como por ejemplo los
mercados de futuro alimentario,
empujando, así, el precio de los cereales al alza.
ESPECULADORES Y MERCADOS A FUTURO
En la actualidad, los especuladores
son quienes tienen más peso en los
mercados de futuros, aunque sus
transacciones de compra y venta
no tienen nada que ver con la oferta y la demanda real, sino con sus
intereses económicos. Estas transacciones se llevan a cabo en las
bolsas de valores, la más importante de las cuales, a nivel mundial, es
la Bolsa de Comercio de Chicago.
Hoy se calcula que una parte significativa de la inversión financiera en el sector agrícola tiene carácter especulativo. Según los datos
más conservadores, esta cifra significaría 55% del total, un volumen
que aumenta en la medida en que
se profundiza en la liberalización
de la producción agrícola.
Los mercados de futuros, tal como los conocemos actualmente,
fechan de mediados del siglo XIX,
cuando empezaron a funcionar en
los Estados Unidos.
Los contratos de futuros son
acuerdos legales estandarizados
para hacer transacciones de mercancías físicas en un tiempo futuro
establecido previamente.
Éstos han sido un mecanismo
para garantizar un precio mínimo
al productor ante las oscilaciones
del mercado, pero este mismo mecanismo es utilizado hoy en día
por los especuladores para hacer
negocio.
*Militante de Izquierda Anticapitalista.
Miembro de la Red de Consumo Solidario
Los principales líderes políticos
de Irak comenzaron este lunes
una reunión en la ciudad
norteña de Erbil para intentar
acelerar las negociaciones con
vistas a la formación de un
nuevo gobierno, pendiente
desde las elecciones del 7 de
marzo. Según las imágenes
difundidas por la televisión
pública iraquí, en la reunión
participan todos los dirigentes
de los partidos más importantes, además del presidente
iraquí, Yalal Talabani, y el
primer ministro, Nuri al
Maliki, dijo Telesur.
ARRANCA EN CHILE JUICIO
CONTRA 17 MAPUCHES
El juicio contra 17 mapuches
presuntamente involucrados
en un atentado contra un fiscal
en 2008 arrancó ayer en Chile
marcado por la reciente huelga
de hambre que mantuvieron,
junto a otros 21 compañeros,
durante más de 70 días para
exigir la no aplicación de la Ley
Antiterrorista. Los comuneros
están acusados de robo con
intimidación, homicidio
frustrado y tenencia ilegal de
armas de fuego
CÓLERA CONTINÚA CAUSANDO
MUERTES EN HAITÍ
La epidemia de cólera en Haití
ha causado 544 muertes, según
datos suministrados ayer por el
Ministerio de Salud, que dio
cuenta asimismo de más de 8
mil hospitalizaciones.
En tanto, cifras oficiales
indicaron que un total de 20
muertos, 36 heridos y al menos
siete desaparecidos fue el saldo
que dejó el huracán Tomás a su
paso por Haití, confirmó hoy
un reporte oficial, refirió PL.
14 MUNDO
Fuerzas marroquíes atacan
campamento saharahui
> Independentistas del Sahara piden ayuda a la comunidad internacional
La derecha gana principales
ciudades en Paraguay
> Asunción, Encarnación y Ciudad del Este serán
del Partido Colorado > Alta abstención
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Las fuerzas marroquíes tomaron
ayer un campamento de protesta
saharauí cerca de El Aaiún, capital
del Sahara Occidental, en una violenta operación dejando al menos
13 muertos y cerca de 70 heridos,
lo que medios alternativos denunciaron como una búsqueda por
parte del Gobierno marroquí de
generar una masacre en silencio
del pueblo saharahui.
El Frente Polisario, que lucha
por la independencia del Sahara
Occidental, territorio anexionado
por Marruecos en 1975, denunció
una operación militar marroquí
“aérea y terrestre” que dejó “centenares de heridos” y pidió la ayuda de la comunidad internacional.
La intervención se inició a eso
de las 7:00 am, hora local de Sahara, cuando los efectivos de la fuerza pública irrumpieron usando
potentes cañones de agua caliente
contra los habitantes del campamento. También se vieron varias
ambulancias que transportaban a
heridos hacia El Aaiún, constató el
periodista.
El campamento había sido instalado el 19 de octubre por unos
12 mil habitantes que protestaban
contra “el deterioro” de sus condiciones de vida y reclamaban “empleos y viviendas”.
Un policía marroquí amenaza con un arma a un ciudadano saharahui. FOTO AFP/2MTV
Un comité encargado de la coordinación con las autoridades marroquíes había presentado esta acción como un “acto de protesta social” sin dimensión política.
Los hechos se produjeron “durante la intervención de la gendarmería y de las fuerzas auxiliares
para poner fin a una situación en
la que se han agotado todos los medios de diálogo”, dijo el wali (representante del Gobierno marroquí)
en El Aaiún, Mohamed Guelmus.
NEGOCIACIONES
La operación se produjo horas an-
tes del inicio en Nueva York de la
tercera sesión de negociaciones
entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el futuro de la región del
Sahara Occidental.
Esas negociaciones se llevan a
cabo bajo la égida de Naciones Unidas y participan en ellas, igualmente, Argelia y Mauritania.
El Frente Polisario, apoyado por
Argelia, reclama la independencia
de este territorio a través de un referéndum de autodeterminación.
Rabat propone en cambio una amplia autonomía bajo su soberanía y
rechaza la independencia, dijo AFP.
El Partido Colorado, opositor al
Gobierno de Paraguay, logró conservar en las elecciones municipales de este domingo el gobierno municipal de Asunción, así como los de varias de las principales ciudades del país, de acuerdo
con los resultados preliminares
difundidos por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).
Arnaldo Samaniego, candidato
a intendente de Asunción por la
Asociación Nacional Republicana
–coalición encabezada por el Partido Colorado–, obtenía 45,78%
de los votos válidos contra 44,27%
del senador Miguel Carrizosa, del
Partido Patria Querida, apoyado
por la alianza del presidente Fernando Lugo.
Esos resultados corresponden
al recuento provisorio de 97% de
los votos, por lo que el presidente
del TSJE, Juan Manuel Morales,
aclaró que no podían considerarse definitivos, pese a que Samaniego ya había pronunciado un
discurso proclamándose ganador
con todas las de la ley, reseñó Radio del Sur.
Los colorados gobernaron Paraguay durante seis décadas –incluyendo la dictadura de Alfredo
Stroessner– hasta la asunción de
Lugo en agosto de 2008 y hasta
hoy administraban 159 comunas
contra 74 en manos de los liberales; durante estas elecciones conservaron también Ciudad del Este, donde triunfó ampliamente
Sandra Mc Leod frente al liberal
Alberto Magno, según encuestas
de boca de urna.
A la vez, en Fernando de la Mora, el colorado Edgar Quintana se
impuso ajustadamente, por
45,90 a 45,65%, a Aníbal Franco,
hermano del vicepresidente Federico Franco, quien admitió la
derrota de su pariente al afirmar
que el pueblo ha hablado y hay
que respetar.
ALTA ABSTENCIÓN
La corresponsal de Telesur en
Asunción reportó el domingo
que la abstención se apoderaba
de la jornada, pese al insistente
llamado de los candidatos a la población para que acudieran a las
urnas a ejercer su derecho.
Estaban habilitados para votar
3,03 millones de ciudadanos en
15 mil 154 mesas en todo el país,
pero sólo asistió a las urnas 46%
del padrón, según el escrutinio
provisorio del TSJE.
Sin embargo, los comicios para
elegir intendentes y concejales
municipales en los 238 distritos
de todo el país se desarrollaron
con normalidad, dijo el ministro
del Interior, Rafael Filizzola.
DEPORTES 15
PELOTA CRIOLLA >
Caracas terminó con saldo positivo
EQUIPOSCON>
> Tiburones de La Guaira perdió los seis juegos de la semana y Águilas del Zulia caminó invicto
Aguilas 2
Magallanes 1
Tigres 1
JULIO BARAZARTE
Recibidos
CIUDAD CCS
La cuarta semana del Campeonato
tuvo sus contradicciones con equipos, como Águilas del Zulia, que ganó los seis compromisos, Leones
del Caracas que terminó con saldo
positivo, al salir victorioso en los
tres últimos juegos del lapso y Tiburones de La Guaira, que no vio
luz al perderlos todos y sumar ocho
reveses en forma consecutiva.
Con su actuación, Zulia comenzó la cuarta jornada del campeonato en el quinto lugar. El día miércoles venció al Caracas, en Maracaibo y a continuación ganó en todos
los compromisos.
La semana la terminó con una
barrida en la serie de cuatro juegos frente a Caribes de Anzoátegui, que se inició el viernes, hubo
una doble tanda el sábado y el juego dominical, todos realizados en
el Luis Aparicio de Maracaibo.
Por su parte, Leones del Caracas,
terminó la semana en el cuarto lugar, con registro de 12 ganados y
10 perdidos, a dos juegos de los líderes Zulia y Magallanes.
La tropa capitalina se recuperó
en el fin de semana, al ganar tres
juegos, cuando el viernes venció a
Tigres de Aragua, en Maracay; a Tiburones de La Guaira, el sábado y
Bravos de Margarita, el domingo,
ambos en el Universitario.
La tragedia de la semana la protagonizó el conjunto Tiburones de
La Guaira, al caer en todos sus
compromisos.
En total seis derrotas, para sumar 17 y quedarse solitario en el
sótano de la clasificación, a seis
juegos de la punta.
MÁS
CARRERAS ANOTADAS>
Leones 32 (6 juegos)
Magallanes 25 (6 juegos)
MENOS
CARRERAS ANOTADAS>
Bravos 12 (4 juegos)
Águilas 13 (6 juegos)
MÁS
CARRERAS PERMITIDAS>
Tiburones 33 (6 juegos)
Tigres 24 (5 juegos)
MENOS
CARRERAS PERMITIDAS>
Águilas 4 (6 juegos)
Cardenales 11 (4 juegos)
MÁS
HITS CONECTADOS>
Leones 50
Tiburones 48
El conjunto melenudo tuvo un buen cierre en la cuarta semana del torneo de beisbol profesional. FOTO AMÉRICO MORILLO
Sin embargo, tanto el mánager
Phil Regan, como el capitán Oscar
Salazar, están optimistas y esperan
salir de la crisis, porque “con esas
dificultades nos hacemos fuertes
para seguir en la lucha”.
La jugada de la semana la ordenó, el domingo en el octavo inning, el piloto del Magallanes,
Frank Kremblas, al enviar la seña
de squeeze play (jugada suicida) a
Freddy Galvis, quien tocó la bola
con Federico Hernández en tercera y con esa carrera llegó el triunfo
ante Aragua.
Darín Mastroianni jugador más destacado
Darín Mastroianni, de Águilas del
Zulia, fue señalado como el jugador
de la cuarta semana de la temporada
de beisbol profesional.
El jugador aguilucho obtuvo el 67 por
ciento de los votos emitidos por los
comunicadores deportivos que dan
cobertura al campeonato 2010-11.
Con su ofensiva, ayudó a su equipo,
que jugó de manera invicta, al ganar
los seis compromisos y, de esa forma,
escalar desde el quinto lugar hasta el
primero, para terminar con un buen
registro de 14 victorias con ocho
reveses.
El jueves fue la diferencia en el
triunfo de su equipo ante Caracas; el
viernes sentenció la victoria frente
a Caribes y en la doble jornada del sábado ante Anzoátegui bateó de 5-4.
En total, tuvo 16 turnos y bateó 10
imparables, para dejar un promedio
de 625. Estafó 4 bases además de
remolcar y anotar trío de rayitas.
Lanzadores
JJ
6
6
6
7
4
5
4
6
4
5
5
6
6
6
MENOS
HITS CONECTADOS>
Bravos 29
Cardenales 34
MÁS
JONRONES>
Tigres 5
MENOS
JONRONES>
Águilas 0
Cardenales 0
DEJADOS EN EL TERRENO>
Leones, el 3 de noviembre (por Águilas)
JUEGOS CON MAYOR
DIFERENCIA DE CARRERAS>
Bateadores
AVE
.625
.615
.524
.417
.417
.417
.385
.360
.357
.357
.353
.333
.333
.333
Propinados
Bravos 1
Cardenales 1
Caribes 2
SEMANA 4: 01/11/2010 al 07/11/2010
MASTROIANNI DARIN (AGUI)
PADRÓN RAÚL (LEON)
GONZÁLEZ MARWIN (LEON)
AMARISTA ALEXI (CARI)
CHÁVEZ RAÚL (TIGR)
SUÁREZ CÉSAR (TIBU)
IRIBARREN HERNAN (CARD)
TRUMBO MARK (MAGA)
CEDEÑO RONNY (TIGR)
ROJAS MIGUEL (TIBU)
MEJIA ERNESTO (AGUI)
ALTUVE JOSÉ (MAGA)
GUZMAN JESÚS (LEON)
PARRA GERARDO (AGUI)
BLANQUEOS>
VB CA H CI BB SO
16 3 10 3 7
2
13 4 8 6 2 2
21 8 11 6 7 3
24 3 10 1 3 6
12 1 5 3 1
0
12 1 5 1 1
1
13 4 5 0 3 2
25 6 9 5 1
8
14 2 5 0 0
1
14 2 5 1 2 2
17 0 6 4 2 4
21 1 7 2 1
2
24 2 8 2 0
1
18 3 6 2 4 0
SLG
.625
.923
.762
.458
.750
.583
.385
.600
.429
.357
.412
.429
.458
.500
OBP
.739
.625
.643
.500
.429
.429
.500
.385
.400
.438
.400
.364
.333
.455
JJ
JG
JP JS
IP
H CP
BAZARDO YORMAN (TIGR)
1
1
0
0
7.0
1
0
BB SO EFE
2
2 0.00
SCHMIDT JOSH (AGUI)
1
1
0
0
6.1
2
0
3
8 0.00
5 0.00
Cardenales 10 – Tiburones 2
(7 de noviembre)
Leones 9 – Tigres 2 (5 de noviembre)
Leones 9 – Bravos 2 (7 de noviembre)
GALLAGHER SEAN (MAGA)
1
1
0
0
6.0
3
0
2
OLIVARES MANUEL (AGUI)
2
0
0
0
6.0
2
0
0
5 0.00
GRANADO JAN C. (AGUI)
2
1
0
0
5.1
5
0
1
3 0.00
TORRES ALEXANDER (AGUI)
1
1
0
0
5.0
4
0
0
5 0.00
CON MÁS HITS>
TOLEDO JEAN C. (CARI)
2
1
0
0
5.0
4
0
3
0 0.00
IWATA SHINJI (MAGA)
1
0
0
0
5.0
2
0
3
4 0.00
LEREW ANTHONY (MAGA)
Marwin González (Leones) 11
Alexi Amarista (Caribes) 10
Darin Mastroianni (Águilas) 10
Mark Trumbo (Magallanes) 9
BATEADORES>
1
0
0
0
5.0
6
2
1
1 0.00
BIBENS-DIRKX AUSTIN (AGUI) 1
0
0
0
5.0
4
1
1
0 0.00
DIAZ AMALIO (AGUI)
4
0
0
0
4.2
2
0
4
2 0.00
CON MÁS JONRONES>
UVIEDO RONALD (LEON)
1
0
0
0
7.0
3
1
1
1 1.29
Ningún bateador conectó
más de un jonrón
16 DEPORTES
1500 karatecas
se midieron en el
Naciones Unidas
La organización Goju Ryu
Uchiage Kay de Venezuela celebró su décimo tercer aniversario con un torneo que reunió a
unos 1500 karatecas en el Parque Naciones Unidas.
La actividad apoyada por la
asociación de kárate del Distrito Capital, contó con la presencia de gimnasios de distintas
ciudades del país e invitados especiales, como la campeona
mundial de katá Yohana Sánchez y el maestro internacional
Takeshi Uchiage, quien dictó
recientemente seminarios sobre la disciplina en Caracas, Anzoátegui, Miranda y Cojedes
Los organizadores rindieron
homenaje a Sánchez por el logro obtenido en el Mundial de
Karate, realizado en Serbia.
En la jornada del Naciones
Unidas resultaron vencedores
los integrantes del Dojo La Virginia, de Charallave; en segundo lugar quedó el Dojo Naciones Unidas y en el tercero se
ubicó el Dojo Caricuao.
Por su parte, en el renglón de
dojos (gimnasios) invitados, el
Seidokan, de Anzoátegui, se impuso, y dejó en el segundo puesto al Dojo Viloria, de Caracas, y
el tercero fue el Dojo Moncada,
del estado Carabobo. LDS
HISTORIA DEPORTIVA 1962: El 13 de octubre la venezolana Mercedes León de García logró una de las grandes conquistas del tiro y del
deporte criollo en toda su historia, al adjudicarse el campeonato mundial de tiro deportivo en la modalidad de “skeet”, cuando la XXXVIII
edición de la competencia tuvo como escenario El Cairo, Egipto, con la asistencia de los mejores del mundo.
Escolares de DC lideran medallero
> Los caraqueños han cosechado 14 medallas de oro, 4 de plata y 7 de bronce en la primera avanzada
LISBETH DELGADO
CIUDAD CCS
Distrito Capital se ubica en el primer lugar de los Juegos Deportivos
Nacionales Escolares (JDNE) 2010,
tras conseguir 25 medallas con la
primera avanzada de 38 atletas.
De este total, nueve preseas corresponden a levantamiento de
pesas, seis en la rama femenina y
tres en masculino.
Michael Martínez, en la división
de 48 kilogramos, se llevó los tres
oros, al levantar 68 kg en arrana
que, 48 kg en envión, para un total de 152 kg.
Por las féminas, Gerainys Pérez, también
de la división 48 kg,
se colgó tres doradas,
n
tras levantar 52 kg en
arranque y 63 kg en envión, para 115 kg.
Otras tres preseas de oro en pesas fueron para Laura Guevara en
la división 58 kg, con los 40 kg en
arranque, 51 kg en envión, para 91
kg en total.
Asimismo, los distritales obtuvieron un oro, y cuatro bronces en
las lucha; mientras que en ajedrez,
obtuvieron dos de plata.
La dorada fue alcanzada por Alejandro Lara, mientras que los
bronces corresponden a Enma-
nuel Valecillo, Derwin Tovar, Jorge
Bellorín y Manuel Jáuregui.
Las ajedrecistas María y Génesis
Soto también brillaron con par de
plateadas para Distrito Capital.
Por su parte, el atletismo especial capitalino también se unió a la
fiesta de preseas, tras el oro conseguido por Glenyerlina Cisneros en
los 80 metros planos y el bronce de
la misma atleta en salto largo, con
registro de 3,37 metros.
Yoneivis Moya ganó bronce en
la prueba de 80 metros.
Es de destacar que con
e
estos resultados, los atle
letas distritales han sum
mado medallas en las
cuatro
disciplinas
que se disputaron en
esta primera etapa
d
de la justa escolar.
“A pesar de que vinimos con una delegación pequeña,
estamos muy contentos por los resultados que hemos obtenido hasta el momento”, expresó la jefa de
Deportes de la Zona Educativa de
Distrito Capital, Amarilis Ramos.
Esta primera avanzada de noveles atletas regresa hoy, en horas de
la noche, a Caracas, donde los atletas serán recibidos por sus padres
y representantes para continuar la
celebración.
Pesistas pusieron en la cima a Distrito Capital. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE
NUEVA OLEADA TENDRÁ 25 ATLETAS
Hoy salen para el estado Trujillo
(escenario de la justa escolar), 25
atletas de Distrito Capital, correspondientes a la segunda avanzada.
Estos escolares participarán en
las pruebas de natación y atletismo especial, en las categorías con
deficiencia auditiva e intelectual.
En total, Distrito Capital participa con 122 atletas de los 4 mil 200
de todo el país, entre educación regular y especial, en 21 disciplinas.
Estas disciplinas son: ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano,
Capitalinas brillaron en Nacional de Gimnasia
La delegación de Distrito Capital
tuvo una participación destacada
en el campeonato nacional de gimnasia artística realizado en el complejo Simón Bolívar, de Puerto La
Cruz, estado Anzoátegui.
Las capitalinas obtuvieron ocho
primeros lugares en las competencias juvenil y adulto femenino, en
la justa que reunió a gimnastas
desde siete años de edad hasta la
categoría más de 18 años.
Paola Márquez fue la principal
figura caraqueña, tras obtener cuatro medallas de oro.
Márquez consiguió el primer lugar en la competencia juvenil de
salto, con un puntaje acumulado
de 13,700, y fue escoltada por la zuliana María Govea, quien obtuvo
un promedio de 12,700 puntos.
La segunda medalla de oro de la
distrital llegó en la competencia
de barras, luego de conseguir un
puntaje de 10,900.
El otro primer lugar de Márquez
llegó en la competencia de viga
con promedio de 12,200 puntos. El
segundo puesto fue para Ana Mo-
Lograron ocho primeros lugares en juvenil y adulto. FOTO ENDER CURBELO/ARCHIVO
rales, de Lara, quien quedó con
una puntuación de 12,000.
En el acumulado total, la caraqueña obtuvo 48,500 puntos,
2,400 puntos más que la representante de Aragua, Alexa Martínez,
que finalizó con 46,100 unidades.
Mientras, en la división adulto,
la también capitalina Eliana González tuvo una destacada actua-
ción al quedarse con tres preseas
doradas en el evento.
González obtuvo el primer lugar
en la competencia de salto al obtener un puntaje de 13,650.
En esta prueba, González protagonizó una cerrada disputa con la
representante de Aragua, quien al
final quedó en el segundo lugar
con un total de 13,600 puntos.
La caraqueña se impuso de igual
forma en la competencia de manos libres, donde dejó un puntaje
de 11,000. Meybiu Lira, de Carabobo, fue segunda con 10,800.
Con esas dos victorias González
se adueñó del acumulado absoluto, tras obtener 45,950 puntos en
todas las competencias.
En el evento participaron un total de 209 gimnastas en la modalidad artística, de todo el país.
El objetivo planteado por la Federación Venezolana de Gimnasia
para este torneo fue la captación
de atletas para incorporarlos a la
selección nacional.
Por esta razón, y luego de culminado el campeonato, los atletas ganadores serán evaluados por galenos de la Federación y eventualmente serían remitidos al Gimnasio Doctor Ronald Story, en Naguanagua, estado Carabobo, donde se
concentra el combinado nacional.
Esto como preparación para el
ciclo olímpico de 2016, ya que para
el de Londres 2010, ya los criollos
tienen cupos al preolímpico. LDS
beisbol, fútbol campo, fútbol sala,
fútbol salón, gimnasia artística,
gimnasia rítmica, judo, kikimbol,
lucha, levantamiento de pesas, natación, patines en línea, softbol,
tae kwon do, tenis de mesa, voleibol cancha y de playa.
Los atletas especiales verán acción en atletismo, en modalidades
de deficiencia auditiva, intelectual
y visual; baloncesto; fútbol de salón, en modalidad de deficiencia
auditiva Instituto de Educación Especial IEE y Talleres de Educación
Laboral TEL; y kikimbol.
Suramericano de
pesas con atletas
de cinco países
Con la intervención de Argentina, Brasil, Ecuador, Nicaragua y
Venezuela, mañana se iniciará
el Suramericano Juvenil de Levantamiento de Pesas en el
gimnasio de Naguanagua, Valencia, que se desarrollorá simultáneamente con la Copa Simón Bolívar (adultos).
Tres atletas del Distrito Capital integran la selección criolla,
ellos son los juveniles Yusleidy
Figueroa (58 kilos), Roy López
(62), y Laura Peinado (69). LDS
Notifícanos a través
de un mensaje de texto
al 0426/5112140, o a través
del correo electrónico
ccsdeportesccs@gmail.com,
y el twitter@deportesccs, los
eventos y resultados de las
actividades de tu comunidad.
DEPORTES
17
CAMPEONES DE CARACAS
María Sierra tiene objetivos de mucho peso
> Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano Sub-15 y tiene seis récords nacionales
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
La primera disciplina que la hizo
soñar con realizar hazañas deportivas fue el atletismo, aunque también practicó gimnasia y natación,
hasta que le recomendaron, por
sus características y condiciones físicas, ejercitarse en levantamiento
de pesas porque en esa actividad
podía lograr mejores resultados.
Hace dos semanas la caraqueña
María Sierra se convirtió en campeona panamericana de levantamiento de pesas en la división Sub15, en torneo celebrado en Naguanagua, Valencia, donde cargó con
las tres medallas de oro de su categoría (44 kilogramos).
“Ahora el atletismo es mi principal hobby, me encanta correr y saltar, precisamente una de las pruebas que hacía era la de salto largo”,
recuerda María de los tiempos en
que su centro de actividad deportiva estaba en el estadio Brígido
Iriarte, en El Paraíso.
María Sierra nació en Caracas el
1° de marzo de 1995 y es la sexta de un grupo familiar de seis
hermanos. Vive en la parroquia
Macarao, sector Aguadilla.
Estudia tercer año en la Escuela
de Talento Deportivo del Liceo
Caracas y, aunque no lo ha
decidido, llegado el momento le
gustaría estudiar Medicina, para
luego dedicarse a la Pediatría.
Después de iniciarse en el deporte con el atletismo, practicar
gimnasia y natación, se decidió
por el levantamiento de pesas,
actividad en la que ya lleva tres
años y ha conquistado varias
medallas, tanto nacionales
como internacionales.
En la pasada temporada acudió
al Suramericano Sub-17, realizado en Perú, y allí se adjudicó las
tres medallas de oro correspondientes a su peso (44 kilos).
Pertenece a la división de los 44 kilos y sus topes son de 63 en arranque y 77 en envión. FOTOS FERNANDO CAMPOS
DE PASO POR LA NATACIÓN
De las prácticas en la piscina señala que competía en los 50 metros
estilo libre, “pero cuando llegó el
momento de tomar una decisión
me incliné por las pesas. Cuando
se entrena a nivel de selecciones se
necesita mucho tiempo para la
preparación, hay que concentrarse totalmente en lo que se está haciendo”, señala.
Haciendo un recorrido por sus
inicios en el deporte, asegura que
“si no los hubiera encontrado a
ellos o si ellos no me hubiesen encontrado a mí, aún estuviera practicando atletismo”. Se refiere a
Humberto Navarro, secretario general de la Asociación de Levantamiento de Pesas del Distrito Capital, y los demás captadores de ta-
En su corta carrera deportiva ha logrado muchos trofeos.
año pasado estuve en el Campeonato Suramericano realizado en
Perú. En marzo de este año regresé
para intervenir en el clasificatorio
para los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, que se realizaron en agosto en Singapur”.
Es dueña de seis récords nacionales, “en marzo levanté en el Campeonato Nacional de
San Juan de Los Morros, Guárico, 63 kilos
en arranque y 77 en
Quiero
ser
como
envión, para un total
ARRASE PANAMERICANO
de 140”, las tres cifras
En el Panamericano de Remigia Arcila
son topes para las diviPesas para competidosiones Sub-15 y Sub-17.
res de hasta 15 años de (ex campeona
edad, Sierra obtuvo tres
nacional
y
quien
CAMBIO DE DIVISIÓN
medallas de oro: arranque (elevar el imple- participó en todos Para la temporada de
2011 supone que subimento por encima de la
rá de división, “a la de
cabeza, con los brazos los torneos del
48 kilos de peso corpoextendidos y con un sociclo
olímpico),
ral” y ya tiene plantealo movimiento), con 55
dos algunos objetivos:
kilos; envión (con dos ella le dio muchas
“levantar 73 kilos en
movimientos, el primearranque y 94 en enro lleva las pesas a nivel medallas a
vión” es uno de ellos.
de los hombros y el siVenezuela.
Humberto Navarro,
guiente por encima de
presente durante la
la cabeza), 70 kilos y total (esta es la suma de lo que levan- entrevista, interviene para señalar
ta el atleta en arranque y envión), que “de conseguir esas marcas se
con 125 kilos. Estas son las tres pondría de primera o segunda en
modalidades que premian en tor- el ranking suramericano e incluso
en el Panamericano. Con esas marneos como los continentales.
“Llevo tres años en la práctica de cas sería difícil que le ganarán en
levantamiento de pesas, hasta aho- Venezuela incluso las adultas”.
Sabe que los próximos Juegos
ra toda mi campaña la he realizado
en la división de hasta 44 kilos. El Olímpicos, Londres 2012, están
lento que la observaron y le recomendaron que incursionara en las
pesas.
La descubrieron cuando estudiaba primaria en la escuela Claudio
Feliciano, ubicada en la parroquia
Macarao, a ella y a varios niños.
“Vivo en el sector Aguachina de
Macarao y estudio tercer año en la
escuela de Talento Deportivo del liceo Caracas”, señala.
muy cerca, pero piensa en los de
2016 en Río de Janeiro, Brasil, como su gran posibilidad: “haré todo
lo posible para estar allí, creo que
puedo conseguirlo, pero sé que habrá que trabajar mucho y tener
bastante fogueo internacional”.
TRAS LA HUELLA DE REMIGIA
María Sierra es admiradora de Remigia Arcila, una apureña ex campeona nacional que intervino en
todas las pruebas del ciclo olímpico. “Quiero ser como Remigia, ella
le dio muchas medallas internacionales a Venezuela”.
Por los momentos, para mantener esa aspiración, entrena “dos
horas cada mañana, de lunes a sábado y si tenemos alguna competencia cerca incrementamos el ritmo, también me ejercito los domingos, cuando el plan de trabajo
así lo determina”, comenta.
A clases asiste “de 1:40 a 5:20 de
la tarde, aunque por ser de selección nacional estoy por régimen
tutorial”, explica.
Por los momentos su máxima
conquista es la que realizó en Valencia al arrasar en su división en
el torneo Panamericano, pero la
intención es ir más allá, a Campeonatos Mundiales y Juegos Olímpicos. “No obstante, hay que tener
paciencia y trabajar sin descanso,
mi carrera apenas está comenzando y queda mucho camino por recorrer”, reconoce la deportista.
18 DEPORTES
ABREVIADOS>
PILOTO PASTOR MALDONADO
ENSAYARÁ CON F1
El piloto Pastor Maldonado,
campeón de la categoría GP2,
ensayará la próxima semana
con las escuderías HRT y
Williams en Fórmula 1 en Abu
Dhabi.
El maracayero Maldonado será
el segundo venezolano que
manejará un auto de F1,
emulando a Johnny Ceccoto.
DUPLA VENEZOLANA SE ALZA
CON ORO EN ENDURO
Los motociclistas Fernando
José Macía y Nicolás Cardona
conquistaron la medalla de oro
al concluir exitosamente la
edición 85 de los Seis Días de
Enduro en Morelia, México.
El sexteto criollo terminó de
noveno en la clasificación
general de la categoría Trophy.
GUSTAVO SÁNCHEZ IRÁ AL
CAMPEONATO DE SUPERBIKE
El motociclista venezolano,
Gustavo Sánchez, aseveró
estar presente por primera vez
en el Campeonato Latinoamericano de Superbike a celebrarse el próximo 13 y 14 de
noviembre en Santo Domingo
República Dominicana.
Convenio con frutos dorados
> A diez años de la firma del acuerdo Venezuela-Cuba, el deporte ha ido escalando peldaños
CIUDAD CCS
El deporte venezolano ha venido
ocupando sitiales de honor en diversos escenarios nacionales e internacionales a raíz de la firma del
convenio suscrito con Cuba el 30
de octubre del año 2000.
En esta década Venezuela se presentó con 109 atletas en los pasados Juegos Olímpicos celebrados
en Beijing en el año 2008, cifra que
representó un incremento del más
del 100 por ciento con respecto a
la participación histórica del país
en esa justa internacional.
Es conveniente recordar que antes de Beijing, nuestro país acudía
a las olimpíadas con un número
promedio de 27 atletas por evento.
Además, Venezuela se ganó su derecho a participar en deportes de
conjunto tales como volibol y softbol femenino.
BENEFICIO PARA LAS COMUNIDADES
El artículo 9 del referido convenio,
suscrito por el entonces presidente de la hermana república de Cuba, Fidel Castro Ruz y el mandatario venezolano Hugo Chávez Frías,
destaca el envío de hasta 3 mil entrenadores y otros profesionales
del área deportiva, con el objetivo
de que el desarrollo de la cultura física llegue a cada rincón del país,
fijándose la meta para este año de
llegar a 20 millones de venezolanos. Según reseña la Agencia Venezolana de Noticias hasta la presente fecha se han atendido unos 4
millones de compatriotas, especialmente de escasos recursos.
El acuerdo comprende además
la preparación de personal venezolano: “formación en Cuba de entrenadores, profesores de educación física, técnicos y especialistas
del deporte, enviados por Venezuela con el fin de que Cuba contribuya a crear el personal calificado
necesario, que tendrá la principal
responsabilidad en los planes de
convertir a Venezuela en una potencia deportiva”.
Desde 1959, con la llegada de la
Revolución Cubana y tomando el
deporte como un derecho de la población de ese país, Cuba se ha convertido en una potencia deportiva
mundial.
El acuerdo ha contribuido a masificar la actividad física.
FOTO E.CURBELO/ARCHIVO
Barrio Adentro en el municipio Libertador
Los técnicos de la Misión Barrio
Adentro Deportivo, han venido
trabajando de la mano con la Alcaldía
de Caracas a través del Instituto
Municipal de Deporte y Recreación
(Imdere).
Estos compatriotas ejercen su trabajo con gran mística y responsabilidad
en las 22 parroquias del municipio
Libertador, poniendo en práctica sus
conocimientos a cientos de niños,
jóvenes y adultos de la tercera edad,
a través de múltiples actividades
que contribuyen al desarrollo físico y
social de los caraqueños con miras a
lograr una mejor calidad de vida.
Sorteo de la Copa América el jueves
CIUDAD CCS
Con el objetivo de participar en el sorteo
de la Copa América Argentina 2011, previsto a efectuarse este jueves 11 de noviembre, Rafael Esquivel y César Farías,
en su carácter de representantes de la Federación Venezolana de Fútbol partieron
ayer a la sede de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) ubicada
en Asunción, capital de Paraguay.
El seleccionador César Farías, destacó
que “venga lo que venga”, estamos preparados mentalmente para cualquier rival,
lo importante es vivir ese sorteo, luego
haremos las evaluaciones sobre los rivales y las perspectivas”, dijo.
La tricolor buscará seguir elevando su
crédito internacional, después de que
en la cita de Venezuela 2007, alcanzara
la segunda ronda por primera vez en su
historial.
Los venezolanos estarán de vuelta este
viernes, ya que el lunes viajarán mayores
y Sub 20 masculinos a calibrarse en amistosos de Ecuador. Por otra parte, la selección Sub 19 femenina probarà suerte hoy
en la Copa América Ecuador 2010, al medirse a Colombia.
Venezuela buscará su figuración en la Copa América Argentina 2010.
CULTURA
19
La huella de Humberto Orsini en las tablas
> El director, dramaturgo y docente impulsó desde el grupo de teatro Máscaras obras de profundo contenido social
corte moderno en Venezuela, funMás de 40 años de experiencia en dada en 1947) que dirigía Jesús Gólas tablas hablan sobre la historia mez Obregón y del cual salió una
del maestro Humberto Orsini, uno veintena a formar grupos y escuede los más agudos conocedores del las. Esta institución era de izquierteatro en Venezuela y Latinoaméri- da, comunista, progresista y yo
ca, quien actualmente se desempe- simpatizante, allí aprendimos que
ña como profesor en la Universi- el teatro es una misión social”, exdad Nacional Experimental de las plica.
Artes (Unearte). Su personalidad se —¿De qué manera influyeron en
traduce a la originalidad e ingenio su formación teatral el viaje a
de los sabios que transitan por el Europa y los grandes directores
del teatro contemporáneo?
planeta.
—¿Cuál fue su primer encuentro —En el año 53 fundamos el Grupo
de Teatro Máscaras, donde nos hicon el teatro?
—Tenía cuatro años de edad cuan- cimos directores y actores. Entrando hice un pequeño papel de cam- do el año 1958 me retiré de la Creopesino con un cuatro y unas alpar- le para dedicarme definitivamente
gatas en una velada de mi pueblo, al teatro; fue entonces cuando esSanta Cruz de Orinoco (Anzoáte- tuve en Europa y visité Francia,
gui). Años más tarde, escribí sket- Noruega, Suecia, Dinamarca, Finches mientras trabajaba como pul- landia, Alemania, Polonia, la ex
Unión Soviética y Estados
pero en Ciudad Bolívar,
Unidos. Allí encontré todo
pero no sólo los creaba, silo que había leído en los
no también los dirigía y
más de 400 libros de la biactuaba en la Escuela de
blioteca de la escuela en
Artesanos y Obreros de la
Venezuela. Durante esos
época. También recuerdo
seis meses vi setenta
que durante los carnavamontajes teatrales en toles entre la década de los
20 y 30 se hacían dramas
TRAYECTORIA dos los idiomas y tuve
contacto con los directoen las calles, lo que me enOrsini recibió
res del momento, como
tusiasmó a escribir una
el Premio
Jean Vilar. Sin duda hubo
obra de 150 páginas; tenía
Nacional
una significativa influentrece actos y yo trece
de Teatro
cia porque siempre fui
años, por lo general no
en 1995.
una esponja, absorbiendo
memorizábamos sino imcosas, motivado a que había un inprovisábamos las historias.
terés realmente por aprender, de
ahí mi afán por la investigación.
EL TEATRO MÁSCARAS
Tiempo más tarde Orisini decidió —El teatro como hecho social es
irse a las compañías petroleras de la constante dentro de sus obras
la región y luego fue trasladado a y evidencia un profundo sentido
la Creole en Caracas debido a su humanista...
conocimiento del inglés, idioma —Eso viene desde la escuela, nosoque aprendió de niño con un ami- tros nos formamos en ese espíritu
a diferencia de otras que no tuviego que era carpintero.
“Al año de estar en Caracas me ron ese carácter. Allí nos acercainscribí en el Curso de Capacita- mos a la lectura no sólo de teatro
ción Teatral del Ministerio de Edu- sino a la de las luchas sociales y de
cación (primera escuela teatral de los pueblos, razón por lo que escriPRENSA FUNDARTE
Actualmente Orsini se dedica a la enseñanza en la Unearte. FOTO CORTESÍA JUAN LA CRUZ / FUNDARTE
bíamos y montábamos obras que
tenían ese contenido.
El director y dramaturgo califica
de única su experiencia en el Grupo Máscaras. “En ese momento fue
una referencia política en el país,
es lo que se llamaba teatro popular, con obras venezolanas escritas
por nosotros”.
La primera obra montada por
Máscaras la dirigió el maestro César Rengifo y la segunda temporada fue dirigida por Orsini. “Para
nosotros sólo existía el blanco o el
negro, aquello era proletarios y
burgueses. Más adelante, al leer a
Bertolt Brecht, encontré un equilibrio. Para él en el ser humano hay
bondad y crueldad, por lo que le
encantaba el gris como intermedio en la vida de la gente”, apunta.
—¿Qué destacaría de sus dramas
y comedias?
“Es importante construir una estética que refleje nuestra realidad”
> El dramaturgo Humberto Orsini
cree que el teatro venezolano carece
de un estética propia, “es importante
que construyamos estéticas basadas
en nuestras propias realidades. La
mayoría del teatro lo copiamos de
Europa. Nos enseñaban sobre temas
psicológicos con estéticas europeas”.
> Asegura que no existe aún el dramaturgo que sea capaz de reflejar el
momento político, social, económico
y cultural que estamos viviendo, “ha
habido cambios tan grandes en el
ser humano por estar envuelto en
tecnologías y realidades distintas.
Ni los psicólogos ni los sociólogos
han podido definirlo, y eso es lo que
impide que podamos mostrarlo a
través del teatro. Mientras no exista
esa imagen nueva, con una visión
nueva, va a ser difícil que aparezca un
teatro allí. No existe una estética de la
revolución, porque las estéticas no se
decretan, ni se fabrican”, dice.
> Señala que todavía en el transcurso
de la historia no ha aparecido el teatro que refleje los tiempos de cambio
y revolución, “en los procesos revolucionarios el arte no ha acompañado
el momento, un ejemplo de ello es la
Revolución Francesa, pues no existió
el teatro de esta revolución como tal”.
> Reconoce que el Gobierno Nacional
le ha dado un impulso a la cultura y
las artes, pero que todavía quedan
muchas cosas por hacer y profundizar, “el proceso bolivariano ha
introducido proyectos y lenguajes
para entender la historia, sin duda
ha sido acertado desde sus diversos
matices. Sin embargo, hay que seguir
trabajando para afinar y concretar
muchas de las iniciativas”.
> Define el arte teatral como un
trabajo en búsqueda de la verdad
porque “el teatro es aparentemente
una mentira para descubrir la verdad”, puntualiza.
—Destacaría dos versiones, cola Guerra Federal y el petróleo, es
mo La otra historia de Jable y El Qui- decir, obras urbanas que se refejote. También una obra que escri- rían a la explotación del hombre
bí por encargo en Berlín en el en la ciudad.
año 58 llamada El último dictador
que trataba sobre la caída de Pé- PASIÓN POR LA ENSEÑANZA
rez Jiménez y el triunfo del pue- En cuanto a su pasión por la doblo, la cual no llegó a publicarse; cencia, Orsini dice que no se pueesta obra está sujeta a un hecho de ser profesor sin tener una
curioso, pues fue la dramaturga alianza con el estudiante. Asimisdel Teatro de Berliner Ensemble, mo agrega que “es un momento
Elizabeth Haptamanos, quien me propicio para la docencia ya que
estamos en un proceretó a escribir en tres
so social revolucionadías y encerrado en
rio. Haré un congreso
un hotel esta historia.
enfocado en “La DraTambién la primera
matugia Venezolana
pieza que montamos La expresión “hay
frente a los cambios
en la escuela, conocique
llevarle
la
sociales de nuestro
da como El precipicio;
tiempo”.
fue muy significativa cultura al pueblo”
—¿Qué aspira del
porque la creé en homovimiento teatral
ra y cuarto al estar de presupone que
venezolano?
vacaciones en Ciudad
éste
no
tiene
—Lo que quiero es que
Bolívar, por suerte la
la gente se plantee copublicaron y la mon- cultura. Es un
sas sobre la vida y la sotaron en muchas lugadeber nuestro
ciedad de hoy. Aspiro
res de Venezuela.
que nos entendamos,
—Como compañero
descubrir
que nos demos cuenta
que fue de César
de lo que somos capaRengifo, ¿qué aspec- su cultura e
ces de hacer, que pulatos destaca de sus
impulsarla...
mos lo que nos falta
obras?
pulir para poder reali—He dado conferencias sobre todos los aspectos de zarnos nosotros mismos en una
Rengifo, hasta el de Rengifo pe- interrelación con el público y la
león (risas), quien fue severo en comunidad. Prohibí terminantela defensa de sus principios filo- mente la expresión de que hay
sóficos, políticos, ideológicos y que llevarle la cultura al pueblo
estéticos. Era conservador, en porque presupone que éste no tiepro del realismo social, abordó ne cultura, es un deber nuestro
todos los aspectos de la historia descubrir su cultura, impulsando
de Venezuela, desde la Conquis- lo que decía Tolstoi, “habla de tu
ta, la Colonia, la Independencia, aldea y serás universal”.
20 CULTURA
Feria del Libro
estará dedicada
al Bicentenario
> La sexta edición de la Filven ofrecerá salas
temáticas, un pabellón infantil y feria de comida
YOSVELIN SAAVEDRA T.
CIUDAD CCS
El evento literario más importante
del país iniciará este viernes en el
parque Generalísimo Francisco de
Miranda. Se trata de la VI Feria Internacional del Libro de Venezuela
2010 (Filven), donde editoriales públicas, privadas e internacionales
exhibirán sus libros en un espacio
que abarcará 300 metros.
La actividad es organizada por el
Centro Nacional del Libro (Cenal) y
tiene como motivo la conmemoración de los 200 años de la independencia de los países de América Latina. El evento se realizará bajo el
nombre Bicentenario: La Patria
Grande Escribe su Historia.
En esta ocasión, la feria se llevará
a cabo en el estacionamiento uno
del parque por lo que el acceso vehicular estará cerrado. Sin embargo, los automóviles podrán estacionarse en el parqueadero dos. Se desarrollará en este espacio a fin de
no interferir con el proceso de recuperación en el que se encuentran los jardines del campo. Así lo
informó Christian Valles, presiden-
ta del Cenal, quien agregó que este
lugar ofrecerá como ventaja un circuito de recorrido más ordenado.
Como países invitados estarán
Colombia, Argentina y México. Los
representantes de estas naciones
tendrán una participación especial, pues realizarán conferencias,
charlas y presentaciones de libros
alusivos al tema central.
SALAS TEMÁTICAS
La Filven contará con cinco salas
que llevarán por nombre Bicentenario, Simón Rodríguez, Libertarias, Alba y una nueva que estará dedicada al cómic. Además habrá un pabellón infantil, una tarima central y una feria de comida
en el que se incluirá por primera
vez al Café Venezuela y a la Arepera Socialista.
En los cinco salones se distribuirán los 124 expositores que participarán en esta edición. Algunas de
las editoriales que estarán presentes son El perro y la rana, Monte
Ávila Editores Latinoamericana y
las publicaciones de las fundaciones Biblioteca Ayacucho, de la Casa
FREDDY ÑÁÑEZALZADOS EN ALMAS>
Leer
a Rengifo (II)
1
La luz cenital se vierte sobre el
escenario. De la rasgada oscuridad emerge la débil lumbre de
un farol que apenas dibuja los
contornos de una calle desierta.
Hacia la esquina derecha chillan
las llantas de un carro. Tres
hombres arrojan un cuerpo aún
vivo, amordazado, a la acera. Lo
golpean, intentan ahorcarlo
pero se espantan al sentir la
presencia de un transeúnte. El
desgraciado yace malherido. El
testigo del agavillamiento es un
muchacho que cruza por azar,
un niño de quien vendrá toda la
poca ayuda, lo que resta en
compasión y solidaridad a esta
sociedad descompuesta. “¿Qué
ocurrió? ¿Quiénes eran esos? (El
HOY EN LA HISTORIA 1814: El general José Francisco Bermúdez es derrotado por José Tomás Boves en los desfiladeros
de Los Magueyes. 1892: Muere el abogado y político Diego Bautista Urbaneja. 1918: Con una sublevación del proletariado
berlinés, estalla la Revolución de Noviembre en Alemania. 1990: Muere en Caracas el escritor criollo Alfredo Armas Alfonzo.
herido sólo se queja) ¡¿Cómo te
llamas?!... Te sale mucha
sangre... ¡Avisaré en el pueblo
para que vengan! Así comienza
La esquina del miedo. Escrita en
1969, nos retrata el período de
violencia política que entrañaba
la joven democracia nacional
cuya cruzada contra el comunismo superó con creces a las
anteriores dictaduras en
crueldad.
Con esta pieza César Rengifo no
sólo denuncia el terrorismo de
Estado y su estructura policial,
sino que logra elaborar al mismo
tiempo un profundo examen de
conciencia a la sociedad de
entonces. No hay dictadura sin
complicidad. Interrogando al
hombre común, Rengifo nos da
un paseo por el laberinto de la
cobardía. Escena por escena
quita el velo de una sociedad
corrompida y desplazada por el
individualismo y el temor.
Una feria para todos
LUGAR: Estacionamiento 1 del Parque
Generalísimo Francisco de Miranda.
ACCESO: Av. Francisco de Miranda. Estación
de Metro Miranda. Acceso desde el parque.
ESTACIONAMIENTO: Estará habilitado
el estacionamiento 2 del parque.
HORARIO: lunes a domingo,
de 10:00 am a 8:00 pm.
Tarima
Pabellón infantil
Expositores
Feria de Comida
Expositores
Oficinas
Centro Nacional
del Libro
Pabellón Alba - América
Países invitados
Expo Venezuela
Insurgente,
Independiente
y Soberana
Salas Libertarias
y Simón Rodríguez
Salón del Comic
Plataforma del Libro, Pensamiento
y Patrimonio Documental
Nacional de las Letras Andrés Bello,
entre otras.
Durante los nueve días que durará la Filven se repartirán más de
600 horas de actividades que se tienen programadas. Los talleres,
charlas, conversatorios y foros que
se realizarán tienen como objetivo
fomentar el interés por la lectura
en el público venezolano de todas
las edades. También se bautizarán
libros y revistas.
Además de esto, se producirá el I
Encuentro de Jóvenes Escritores e
Intelectuales de los países de la
Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (Alba). El
debate se desarollará los últimos
tres días de la feria en la Unearte.
2
La esquina del miedo es un ensayo
sobre el poder que no busca
exponer en la abstracción
intelectual, ni en el maniqueísmo dogmático, la tensión
opresor-oprimido. Muy al
contrario, Rengifo se decide por
la más humana forma del
conflicto: la contradicción entre
el ser y el hacer, entre el deber
y la realidad. Nuestro protagonista es un niño a cuya minoría
de edad debe su heroísmo e
impotencia como actor social.
Toca de puerta en puerta buscando apoyo para el herido. Nadie
está dispuesto a aprender de un
niño lecciones morales sobre la
vida y la corresponsabilidad
social. El primero en dar la
espalda a su llamado es el cura
del pueblo, quien lo elude
invitándole a buscar al comisario para que haga valer el primer
mandamiento. ¿Dónde está el
5 Salas de conferencias
3 Países invitados de honor
124 Stands
600 Horas de programación
60 Presentaciones de libros
12 Puestos de comida
Para todos los gustos
> En la Sala Bicentenaria se
efectuará la exposición “Venezuela
Insurgente Independiente y Soberana” que concentrará el tema de la
independencia de América Latina.
Esta muestra aperturará la feria.
> En la Sala Simón Rodríguez se
ofrecerá, entre otras actividades, un
maratón de lectura que tendrá como
eje central el Bicentenario.
> En el Salón Libertarias se producirá
un encuentro literario, se dictarán
talleres sobre narrativa y se presentarán libros de autores venezolanos.
> En el Salón del Alba se realizará una
Proyección de audiovisuales acerca
de los países del ALBA y se producirá
un recital de poesía coordinado por
Monte Ávila Editores.
> En la Sala del Cómic se llevará a cabo
un conversatorio acerca del humorismo gráfico en Venezuela y talleres
sobre el dibujo y las ilustraciones.
> En el Pabellón Infantil los pequeños
podrán participar en las actividades
del conocido Vicente Pata Caliente,
organizado por la Alcaldía de Caracas
a través de Fundarte.
> En la feria de comida los sabores
serán variados, pues habrá dulces
tradicionales, helados artesanales y
comida típica de la Colonia Tovar.
comisario?, en un prostíbulo,
indispuesto para la justicia. Es la
madrugada eterna de la orfandad, pasan las horas por la
infinita calle de la indiferencia.
El niño toca la puerta al médico
del pueblo; no está disponible,
lo ocupa su sueño hipocrático.
“El hombre podría morir”, dice
el muchacho a la esposa del
doctor. “El cuerpo humano
aguanta mucho”, le responde.
¿Qué dice el maestro de la
escuela cuando le convocan?
“No sé nada de primeros
auxilios”. ¿Qué pueblo es éste?
Se trata de un conflicto ético que
interroga al hombre en su
propia institución, en su propia
casa, en su oficio, para dejar al
desnudo una sociedad de
cómplices.
las buenas gentes? Es muy fácil
amar al prójimo siempre que
éste no sea el vecino, el igual,
el inmediato. “Amar a la
humanidad” pero no a la
persona. La cobardía es un pacto
que nos une a nuestros verdugos. ¿Con qué brazos nos
golpean? Con los brazos que les
damos para golpearnos. ¿Con
qué ojos nos espían si no con los
nuestros? La cadena se extiende.
El chofer se niega a ayudarle
porque no quiere perder su
trabajo. El boticario se abstiene
porque ayudar sale caro.
La madrugada acaba en La
esquina del miedo y en ella
termina la memoria. La sangre
se seca con los primeros rayos
del sol. Un niño envejecerá tras
las rejas con la culpa de estar
vivo. Otro hombre amanece
muerto en la acera. Lo mató,
según Rengifo, el miedo que
todos tuvieron de morir.
3
¿Socorrer, ayudar al otro, no es
ésta la premisa de la religión y
Hoy protestan para detener
corrida taurina en El Hatillo
CULTURA
21
El Cuartel prepara nueva
producción discográfica
> Organizaciones defensoras de los animales acudirán a la alcaldía
> Los cantautores exponen en su trabajo
mensajes de reflexión al ritmo del hip hop
LUIS R. DONALLE
YOSVELIN SAAVEDRA
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Como una “vergüenza” calificó la
Asociación Pro-Defensa de los
Animales (Aproa) la realización de
una corrida de toros en el municipio El Hatillo el próximo sábado
13 de noviembre, en unos terrenos en la vía a Caicaguana.
Por esta razón, desde las diez de
la mañana de hoy, decidieron concentrarse en la sede de la Alcaldía
de El Hatillo, acompañados por
varias asociaciones de protección
animal, para entregar una solicitud de suspensión del referido
evento, que es impulsado por la
máxima autoridad local, Myriam
Do Nascimento.
La presidenta de la Aproa, Cristina Camiloni, dijo que las corridas son “una salvajada” y que una
alcaldía no debe patrocinar este
tipo de eventos que conllevan
maltrato animal.
Asimismo, en un texto publicado en su página web (www.aproa.
org.ve), la Aproa sostiene que “con
esta promoción de las corridas, la
Alcaldía de El Hatillo está contraviniendo su propia Ordenanza de
Protección Animal y causando un
gran disgusto en la mayoría de sus
conciudadanos”.
El grupo musical El Cuartel considera que a través del hip hop se
puede crear conciencia. Para el
dúo de cantautores caraqueños,
Andy González y Daxón Castañeda, este género permite exponer
las realidades que viven en su cotidianidad, además de que ofrece
la oportunidad de invitar a la reflexión a aquellas personas que
RETO PROFESIONAL
disfrutan del rap.
Los intérpretes comentaron Los jóvenes notificaron que deque han trabajado arduamente sean planificar un evento a nivel
para llevar sus letras del papel a nacional para dar a conocer su
un estudio de grabación. A pesar nuevo disco. El proyecto se llama
de sus peripecias, en el año 2009 Hip hop conciencia le canta a Velograron producir su primer dis- nezuela en las 24 estaciones.
El propósito de los artistas,
co Sueños realizados. Este material
está compuesto por 11 temas de además de promocionar Sumanivel profesional que concentra cunlaude, es realizar un concierto donde participen cantantes de
el hip hop de calle.
“La canción promocional de rap, grafiteros, Disyoqueis y baiese CD fue ‘Sueños realizados’. En larines de cada uno de los estados
del país.
ella expresamos
“Queremos
todo lo que tuvidemostrar que el
mos que pasar
hip hop no es sópara poder comlo pintar en las
partir con el púcalles o que es
blico nuestros
un género musimensajes. Esa excal de los briboperiencia
fue
nes. Esta es una
gratificante. Ya
manifestación
grabamos dos viartística que se
deoclips de ese
expresa medianprimer trabajo
te la pintura y el
discográfico; uno Primer trabajo de la pluma al CD
baile. A través
del tema ‘Sexy
serpiente’ y el otro de ‘Para mi del rap se dice lo que se siente de
forma libre”, destacó Castañeda.
cultura’”, expresó Castañeda.
Este vocalista y compositor señaló que ya han invitado a varios
MEZCLANDO EL HIP HOP
La trayectoria de El Cuartel no se artistas. Añadió que a pesar de
detiene en Sueños realizados. Ac- que el proyecto puede ser un tantualmente están trabajando en su to ambicioso esperan recibir el
segundo disco titulado Sumacun- apoyo de los gobernadores de calaude. En este nuevo material los da estado venezolano para lograr
cantantes ofrecerán 10 temas que realizar los conciertos que se han
tendrán una combinación espe- propuesto.
Las personas que deseen conocial. Se trata del crunk y el arenbi.
Estos estilos musicales se escu- cer más acerca de El Cuartel puecharán fusionados con el hip hop. den visitar la siguiente dirección
La mezcla, según González, dará electrónica: http://www.myspace.
a sus canciones más movimiento com/elcuartelmc o a través de la red
de Facebook donde lo podrán eny romance.
“Queremos complacer a varios contrar con el nombre de El cuartipos de público, el que le gusta tel nacional.
bailar con el rap y al que le gustan
las tonadas románticas. Le agregamos instrumentos nuevos, como el piano porque eso le agrada
a la gente”, dijo Castañeda.
Escuche el tema
Este artista manifestó que toPara mi cultura
dos los temas serán de la autoría
en nuestro sitio web
de El Cuartel. Hasta el momento
han compuesto cuatro canciones
de las cuales “Acción” será la pro-
Durante la lidia el toro sufre diversas heridas hasta que fenece.
“MATANZA PÚBLICA Y DESPIADADA”
Inicialmente, este evento taurino
impulsado por la Alcaldía de El
Hatillo estaba pautado para cuatro jornadas, pero ante las críticas
ciudadanas la redujeron a una sola. Según sus promotores, la iniciativa permitiría invertir las ganancias obtenidas por la venta de
boletos en la compra de juguetes
para los niños más pobres del
mencionado municipio.
Sin embargo, la Aproa considera “impropio que se quiera justifi-
car un bien como es el reparto de
juguetes a los niños, con la tortura de los animales, ya que se pueden recabar fondos de muchas
formas sin apelar a la matanza pública y despiadada de un ser vivo”.
En ese sentido, el pasado domingo se llevó a cabo una protesta en la Plaza Bolívar de El Hatillo
en la que representantes de las
asociaciones protectoras de los
derechos de los animales se reunieron a manifestar su desacuerdo con la realización del evento.
Reciben obras para bienal de poesía
> Los interesados deben consignar sus versos antes del 25 de este mes
A propósito de los 250 años de la
ciudad de Maturín, capital del estado Monagas, y enmarcado en la
Explosión Cultural Bicentenaria
del Ministerio del Poder Popular
para la Cultura, se realizará la I
Bienal Literaria Félix Armando
Núñez Beauperthuy. Los interesados en participar en este certamen tendrán tiempo hasta el
próximo 25 de noviembre, fecha
en la que cerrará el recibimiento
de las obras líricas.
Según una de las integrantes del
jurado de la bienal, Ana Hanka,
los poetas deben consignar en sobres manila tres copias impresas
en hoja carta de un mínimo de 40
y un máximo de 80 cuartillas llenas de versos, identificadas con el
seudónimo del artista, así como
una copia de todo el texto en un
disco compacto. La temática es libre. Además, deben presentar en
otro sobre una hoja con sus datos
personales: nombres y apellidos,
cédula de identidad, contacto telefónico y electrónico, dirección de
residencia.
“Todos estos requisitos deben
ser enviados por correo al Archivo
Histórico de la ciudad de Maturín,
ubicado frente a la Alcaldía de Maturín. Allí los recibiremos con todo
el gusto del mundo”, indicó
Hanka, quien apuntó también que
los otros dos integrantes del jurado serán los literatos William
Osuna y Freddy Ñáñez.
Asimismo, informó que el veredicto se conocerá el 7 de diciembre. “Nuestra intención es también que la gente conozca la obra
del poeta monaguense Félix Armando Núñez, cuyo natalicio se
celebra el 28 de noviembre. Este
rapsoda es el único nativo de la zona que ha sido galardonado con el
Premio Nacional de Literatura”.
Hanka expresó que el ganador
El homenajeado
Félix Armando Núñez Beauperthuy
fue un destacado escritor que
nació el 28 de noviembre de 1897, en
Boquerón, estado Monagas. Desde
joven sobresalió en los estudios, que
orientó hacia la educación. En 1914
fue seleccionado para una beca que
le permitió estudiar en la Escuela
Normal José Abelardo Núñez de Santiago de Chile. En ese país el poeta
concretó una amplia labor lírica que
abarca textos como La luna de otoño
y El poema de la tarde.
recibirá 15 mil bolívares fuertes y
la publicación de su obra con el
apoyo de la Fundación Editorial El
perro y la rana. Además, no descartó la publicación de otros textos
que sean calificados como menciones honoríficas. LRD
mocional. Castañeda informó
que la discografía estará lista para principio del año próximo.
Con respecto al tema “La colmena de la vida”, que forma parte de Sumacunlaude, Andy González comentó que la letra de la
melodía surgió de una vivencia
que El Cuartel tuvo hace algunos
meses en la casa hogar que lleva
este mismo nombre.
AUDIO
VIDEOWEB
WEB
22 AGENDA
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com
7:00am
4:30pm
Bajo el mismo cielo
mestizo
Conducido por el periodista
Ildegar Gil. Por la emisora
Al Son del 23, 94.7 FM.
Cortometrajes
de Jean-François Tosti
Ciclo Semana de cine
animado. Sala Cinemateca
del Museo de Bellas Artes.
Entrada libre.
Radio
Radio
Venezuela plural
Conducido por Benito Irady.
Difusión del disco de la semana:
Canchunchú Florido a los 100
Años de Luis Mariano Rivera.
V Edición del Foro de los 100 Días.
RNV, Canal musical 880 AM.
8:00am
Taller
Dirección teatral
Festival de teatro Escena
Internacional 2010. Dictado por
el Dir. Luis Garván, perteneciente
a la agrupación El Globo Teatro
de España. Sala Otilio Galíndez
del Teatro Cadafe, El Marqués.
3:00pm
Conversatorio
Los pioneros de la danza
contemporánea
Internacional 2010. A cargo
de la institución Trayectodanza.
Como invitados estarán
la maestra Sonia Sanoja,
la profesora Laura Prieto y
el profesor Ezequiel Vásquez. Sala
Cadafe, Teatro Cadafe, El Marqués.
4:00pm
Cine
5:00pm
Cine
Hair
Ciclo Cine Reflexión:
Principio y fin de la contracultura
en Estados Unidos. Auditorio
del complejo Menpet-Pdvsa,
piso 1, La Campiña.
Entrada libre.
Cine
Selección oficial III
Festival Viart 2010.
Sala Cinemateca del Celarg.
Entrada libre.
Poesía
Cátedra Libre
Aquiles Nazoa
Se realizará un ensayo de lecturas
de poemas y obras de teatro del
escritor homenajeado. Encuentro
todos los martes hasta el 23 de
noviembre. Sala A de la Unearte.
Entrada libre.
5:30pm
Taller
Yoga
Dictado por Amadeo Porras.
Jardínes de Pdvsa La Estancia.
Entrada libre.
9:00 am - Conversatorio: El diseñador industrioso y Diseño experimental con descartes.
Con estas dos temáticas se da inicio al programa Diálogos permanentes: ecodiseño experimental y reciclaje, dictado
por el diseñador argentino Alejandro Sarmiento. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, Av. Bolívar. Entrada libre.
6:30pm
Cine
Madame Bovary
Sala Cinemateca, Museo de Bellas
Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.
7:00pm
Teatro
Seminario-espectáculo:
Revista del teatro
brasileño
Teatro Alberto de Paz y Mateos,
Av. Andrés Bello. Entrada libre.
Música
Penitentes
A cargo de la agrupación Teatrela.
Internacional 2010. Original
de Elio Palencia y dirigida
por Costa Palamides. Sala Paraíso
del Teatro San Martín, salida
del Metro Artigas. Entrada libre.
Cine
La boda del campo
Ciclo de cine chino.
Sala Cinemateca del Celarg.
Entrada libre.
8:00pm
Presentación
de la colección
Venezuela Plural
Disco de la semana: Canchunchú
Florido a los 100 Años de Luis
Mariano Rivera. V Edición
del Foro de los 100 Días. Centro
de la Diversidad Cultural,
Av. Zuloaga, Los Rosales.
Música
Dinasty Jazz
Ciclo Promociones Musicalex.
Sala de Teatro 1 del Celarg.
Entrada BsF 50.
Televisión
Bloqueo
Documental. Por Vive TV.
Danza
Muestra de danza
Las Estrellitas de Luis, Danzas 19
de Abril, UEN Simón Bolívar
y Club de los Abuelos La Veguita.
Ciclo Comunidad en movimiento.
Sala Juana Sujo de la Casa
del Artista, salida del Metro
Colegio de Ingenieros.
Teatro
8:30pm
Música
2:30 pm - Manos mansas. Ciclo La infancia en el cine latinoamericano.
Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50,
estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.
Martes alternos
El maní es así, Av. Francisco Solano
López con calle El Cristo, Sabana
Grande. Entrada BsF 20.
PRÓXIMOS DÍAS
MIÉRCOLES 10
> Los González se
reencuentran en Navidad
Pieza artística que se presenta en
el marco del ciclo dedicado a las
celebraciones navideñas venezolanas. Hora: 4 pm. Lugar: Auditorio
de la sede principal de Cantv,
Av. Libertador. Entrada libre.
JUEVES 11
> Humoradas
Espectáculo teatral de Antón
Chejov, bajo la dirección de Dairo
Piñeres. En el marco de la celebración 61 aniversario de la fundación
de la Escuela Superior de Artes
Escénicas Juana Sujo. Hora: 7 pm.
Sala de Conciertos de la Unearte.
Entrada Libre.
> Charla: El socialismo
indígena
Participarán Rodrigo Benavides,
director del Museo Nacional de
la Fotografía y el antropólogo
Esteban E. Mosonyi. Hora:
10:30 am. Lugar: Sala 4 del Museo
Alejandro Otero. Entrada libre.
VIERNES 12
> VI Feria Internacional
del Libro Venezuela 2010
Edición dedicada al Bicentenario
de la Independencia. En el estacionamiento del Parque Generalísimo
Francisco de Miranda, salida de la
estación de Metro Miranda.
Compilado por Douglas Rangel
el gato extraterrestre por Juan.
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS
uninato@hotmail.com
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy difícil
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita. Y el
objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
El reto: Juegan negras y dan mate en cinco jugadas
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas
Txe3
Rg1
Negras
De3
Th2+
Tg2++
8
7
6
5
4
3
2
1
HORIZONTALES
1. Oficina de Cooperación Internacional
(siglas).
4. Estableced, fundad, introducid por
vez primera algo.
8. Interjección. Usada para detener o
avisar de algún peligro.
11. Cacique Caribe que gobernaba
el Valle de Caracas.
13. Retornar, regresar.
15. Iniciales de “Antonio Armas”,
venezolano en Las Grandes Ligas.
16. Onomatopeya para imitar la voz
de la gallina (inv).
17. Pasión que desata el deseo
de venganza.
18. Artículo neutro.
19. Juego de trepar un poste, cubierto
con una sustancia resbaladiza.
23. Licor alcohólico que se hace
del zumo de las uvas.
24. Nave.
25. Engraso, aplico.
27. Mujer que padece enanismo.
29. Cantar de una rana.
30. Poner al igual con otra persona o
cosa.
31. Adjetivo. Que común o
frecuentemente se usa o se practica.
34. “Misión…”, programa educativo
para cursar bachillerato.
37. Hermanas de mi mamá (inv).
38. “Tun…”, aguinaldo venezolano.
40. “Quien” sin la n.
41. Reconozcan y honren a quien
es glorioso.
44. Sociedad Anónima.
45. Siglas de la radiodifusión “Voz
de América”.
46. En repetida. Playa del estado Sucre.
47. Lengua provenzal.
49. Acercar, cautivar.
51. Cada cama que se coloca una
encima de otra.
53. Espacio perteneciente a la
UCV, donde se realizan actividades
culturales, encuentros de bohemios,
descansos, etc.
VERTICALES
1. Ganso doméstico.
2. Término usado para denominar
al guatemalteco.
3. Amnistía Internacional (siglas, Inv).
4. Penetró en un cuerpo permeable.
5. Pasen tocando ligeramente.
6. Noticia o advertencia que se comunica
a alguien.
7. Abrillante lo dorado.
8. Iniciales de periodista venezolano,
quien dirigía el programa matutino En
confianza.
9. Bola que se usa en juegos y deportes.
10. Anillo, argolla.
12. Colonia de inmigrantes alemanes
ubicada en el estado Aragua.
14. En Venezuela. Baile típico donde
una persona se disfraza imitando a una
burrita.
20. Nombre femenino.
21. Aspiraban y despedían humo
del tabaco (inv).
22. Orificio donde culmina el conducto
digestivo.
23. Diosa mitológica de la hermosura.
26. Rezase, rogase.
28. Iniciales de “Adriano González León”,
poeta y escritor venezolano de la novela
País portátil.
29. “Carro” en inglés.
32. Tejido con líneas blancas y de color.
33. “Unione Italiana del Lavoro” (siglas).
35. En turismo. Siglas usadas para
identificar a Buenos Aires.
36. Burla fina y disimulada (inv).
38. Diadema, corona.
39. Bomba casera hecha con trozo de
cañería.
42. Cortar con los dientes.
43. En Colombia. Agujero que hace un
trompo sobre otro.
44. Servicio de Asistencia Técnica
(siglas).
48. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra.
50. Segunda nota musical.
52. Enciclopedia Dramática (siglas).
MARTES
9 DE NOVIEMBRE DE 2010
AÑO 2 Nº 455 CARACAS, VENEZUELA
Central nuclear fomentará independencia
> Reactor permitirá desarrollar tratamientos especializados en Venezuela para enfermedades como el cáncer e hipotiroidismo
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
“La construcción de una central
nuclear en Venezuela independizará tecnológicamente al país, lo
cual beneficiará a pacientes con
cáncer que requieren de tratamientos médicos nucleares”, señaló Lila Carrizales, jefa de la Unidad de Tecnología Nuclear del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).
En ese sentido, indicó que con la
instalación del reactor, el Estado
tendrá la capacidad de producir
radioisótopos (átomos radioactivos) utilizados para destruir células cancerígenas, sin tener la necesidad de importarlos de Estados
Unidos (EEUU), como se hace actualmente. “El año pasado los tratamientos con medicina nuclear
estuvieron más de 5 meses paralizados porque no había radioisótopos, por lo que muchos pacientes
no fueron atendidos”, dijo.
A través del uso de la energía nuclear se pueden detectar tumores,
y constatar el avance del cáncer.
También son utilizados para controlar el hipotiroidismo.
Apuntó que para este año, según cifras del Ministerio del Poder
Popular para la Salud, 20 mil 877
personas recibieron tratamientos
con radioterapia (derivada de la
energía nuclear). Cabe destacar
que el cáncer es la tercera causa
de muerte en el país.
Contrariamente a lo que se cree,
la energía atómica puede ser aplicada de manera segura y no sólo
para fines bélicos. Uno de estos
usos es la generación de electricidad. En el mundo, al menos 60 países crean energía eléctrica a través
de 440 reactores nucleares. En Latinoamérica, sólo Argentina, Brasil y México usan la energía atómica para estos fines.
La energía nuclear también es
usada en la agricultura para mejorar la calidad de las cosechas y en
medicina, para esterilizar materiales quirúrgicos, añadió.
Desde hace año y medio Venezuela ha firmado 4 acuerdos con
Rusia, los cuales permitirán desarrollar el Programa de Tecnología
Nuclear en los próximos diez
años, informó Ángel Viloria, director del IVIC. En el programa trabajan los ministerios del Poder Popular para la Energía Eléctrica,
Tecnología e Industrias Intermedias, Educación, Energía y Petróleo, Salud, entre otros, reseñó la
Agencia Venezolana de Noticias.
El IVIC cuenta con laboratorios especializados para realizar prácticas nucleares. FOTOS LUIS BOBADILLA
Tratarán quemaduras con radiación
A través de un convenio suscrito
con Cuba, el Instituto Venezolano
de Investigaciones Científicas
(IVIC) podrá crear membranas hialinas para tratar personas con quemaduras, informó Lila Carrizales,
jefa de la Unidad de Tecnología Nuclear del Instituto Venezolano de
Investigaciones Científicas (IVIC).
Dichas membranas son polímeros (moléculas orgánicas), que
mezcladas con otras sustancias y
esterilizadas con rayos gamma
tienen la propiedad de acelerar el
proceso de cicatrización de la
piel, explicó.
Agregó que el convenio representa el primer paso para la construcción de un banco de piel en el
país, en el cual se podrán desarrollar tratamientos especializados para mejorar la calidad de vida de los pacientes con quemaduras de gravedad.
“Es muy importante el uso de es-
Tratamiento será desarrollado por científicos venezolanos y cubanos.
ta tecnología en personas con quemaduras, sobre todo aquellas ocurridas por medio de la electricidad,
que son las más graves. Éstos son
pacientes que, al tener sus órganos
sin piel que les proteja, están muy
expuestos a infecciones y complicaciones de diversos tipos”, manifestó Carrizales.
Estos tratamientos podrán ser
aplicados a partir del año que viene, aseveró. LG
Detalles de interés
La energía nuclear es aquella que se
libera espontánea o artificialmente
en las reacciones nucleares que se
producen en el núcleo del átomo. Se
puede obtener de manera natural,
por medio de átomos radiactivos que
están presentes en la naturaleza,
como el uranio y el torio. También es
posible producirla artificialmente a
través del bombardeo de átomos por
medio de un reactor nuclear.
Según Lila Carrizales, experta del
IVIC, “la gente tiene una mala imagen
de la energía nuclear , pues ésta hizo
su debut a nivel bélico y eso opacó
todos los beneficios que ella trae
para la humanidad”.
La energía atómica es usada para
detectar fracturas en el organismo,
por medio de los llamados rayos x,
resaltó. Recordó que Venezuela fue
el primer país de Latinoamérica en
instalar un reactor nuclear, el cual
fue construido en 1951 en las instalaciones del IVIC y cuya potencia es de
3 megavatios.

CCS091110-1 - Ciudad CCS

Transcription

Similar documents

CCS220910-1 - Ciudad CCS

Les aseguro que cuando vuelva estaré mucho mejor

CCS140111-1 - Ciudad CCS

CCS221111-1 - Ciudad CCS

Reactor nuclear será “chiquito” y sin uso militar, dice Chávez

CCS030810-1 - Ciudad CCS

CCS011110-1 - Ciudad CCS

CCS010711-1 - Ciudad CCS

Maduro califica de detestable ley de EEUU

CCS230410-1 - Ciudad CCS

Conatel sacó del aire dos telenovelas colombianas

CCS100811-1 - Ciudad CCS

p-35-230613 - Ciudad CCS

El PSUV debe formar al pueblo para que sea

Con Base de Misiones atacan pobreza extrema

Fiscalía revisará ofertas sobre cirugías estéticas

CCS310811-1 - Ciudad CCS

CCS081013-1 - Ciudad CCS

CCS070813-1 - Ciudad CCS

La burguesía tiene $406 mil millones fuera de Venezuela

CCS020213-1 - Ciudad CCS

CCS141212-1 - Ciudad CCS