6 de enero 2016 - Solana Beach School District

La Cosecha
del Mes
Red para una California Saludable
Menú de enero
Distrito Escolar de Solana Beach
El almuerzo incluye un platillo principal, un surtido de frutas y verduras frescas y jugo 100 % de fruta y/o leche
LUNES SIN
CARNE
MARTES DE
GRANJA
MIÉRCOLES
INTERNACIONAL
4
Parfait de yogur
con fruta y granola
F
OJ RIJO
ON L
EG DE
RO
o
Pizza de queso
11
RO
JO
HA
BA
GARBANZO
Con queso
mozzarella, tomate y
albahaca frescos
o
Pizza de queso
18
Día feriado
Día de Martin
Luther King
NO HAY CLASES
LEGUMBRES
Marca con un círculo
todas las legumbres en
el menú.
N
¿Cuántas marcaste?
N
¿Cuáles son tus legumbres
favoritas?
N
¿Cuál
es tu receta favorita
con legumbres?
5
Sándwich de res
horneado
o
Macarrón con
queso cremoso
Pasta a la
Caprese
OL
F RIJ
Almuerzo estudiantil: $3.75
Leche: $0.75
Almuerzo de adulto: $4.50
6
Sándwich de pollo
o
Barritas Bosco de
queso
Con salsa marinara
12
Ensalada arcoíris
Con frutas y
verduras frescas
o
Tiras crujientes
pollo
Con puré de papa de
verdad y gravy
13
Pollo a la naranja
con arroz chino
JUEVES DE
CALIFORNIA
VIERNES DEL
DÍA
7
Burrito de queso
y frijoles
o
Tiras crujientes
pollo
Con puré de papa de
verdad y gravy
14
Chapata club
estilo California
o
Con pavo horneado
Yogur, queso para
deshebrar y
galletas
Desayuno para el
almuerzo
19
Pan a la francesa
con salchicha de res
con pan de ajo
Lasaña a la
mexicana
con arroz mexicano
21
Piernas de pollo
glaseadas (Kim’s)
o
o
o
Yogur, queso y
galletas
Pollo a la teriyaki
Hot Dog de pavo
Penne a la
boloñesa
20
o
Con arroz chino
con arroz Pilaf
Con
8
Tamal de queso
o
Pizza bagel de
queso
15
Fajitas de pollo a
la parrilla
con pimientos del
huerto y salsa de
aguacate
o
Enchiladas de
pollo
con pico de gallo22
Hamburguesa de
res
con lechuga y
tomate
o
Nachos Solana
Beach
con salsa de
aguacate
25
Parfait de yogur
con fruta y granola
o
Pizza de queso
26
27
Tamal de queso
Ensalada César
Con pollo
o
Con arroz español
Macarrón con
queso cremoso
Barritas Bosco de
queso
o
Con salsa marinara
28
Panini de tres
quesos
o
Tiras crujientes
pollo
Con puré de papa de
verdad y gravy 29
Hamburguesa de
salmón a la
parrilla
con papas horneadas
o
Piernas de pollo
en BBQ Únase en línea: www.solanabeachpta.org
O llene el formulario, adjunte su pago de membresía y entréguelos en la caja de membresía de la
PTA ubicada en la oficina de la escuela.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Primer paso: Elija el nivel de membresía.
☐
ORO
$120
Nivel
familiar/empresarial
(Por favor elija uno)
☐
☐
☐
PLATA
$60
BRONCE
$30
MIEMBRO
$15
Nivel familiar
Nivel familiar
Nivel
individual/docente
(incluye la mención de
su familia o negocio en
nuestro sitio web)
Haga su cheque a nombre de Solana Beach PTA
¿Desea pagar co tarjeta de crédito? Efectúe su pago en línea: www.solanabeachpta.org
Su membresía es deducible de impuestos: Solana Beach PTA ID de impuestos # 95-6207429
Segundo paso: Díganos quién es usted. (¡Queremos agradecerlo!)
SU NOMBRE* (padre o tutor): ___________________________________________
Solamente para los miembros nivel ORO: ¿Cómo desea que sea reconocido públicamente
en el sitio web? (Escriba el NOMBRE de su familia o negocio):_______________________
DIRECCIÓN DE SU CORREO ELECTRÓNICO __________________________________
*Como miembro, entiendo que la información de mi domicilio será compartido con la PTA
estatal de California y nacional. Por favor marque el cuadrito si desea hacer su donación de
MANERA ANÓNIMA: ☐
☐ Solana Vista ☐ Skyline
Nombre del alumno:______________Núm. de salón:_____☐ Solana Vista ☐ Skyline
Nombre del alumno:______________Núm. de salón:_____☐ Solana Vista ☐ Skyline
Nombre del alumno:______________Núm. de salón:_____
Skyline y Study Buddies * Talleres de educación para padres * El Festival internacional * Playground Partnership * Reunión social con helados del Club de papa y ¡mucho, mucho más !
Asambleas estudiantiles * El huerto escolar * El Club de jóvenes científicos de Solana Vista * El anuario * La ropa de espíritu escolar * El periódico escolar de
Skyline y Study Buddies * Talleres de educación para padres * El Festival internacional * Playground Partnership * Reunión social con helados del Club de papa y ¡mucho, mucho más !
Asambleas estudiantiles * El huerto escolar * El Club de jóvenes científicos de Solana Vista * El anuario * La ropa de espíritu escolar * El periódico escolar de
LEGOLAND California is a proud supporter of PTA.
KIDS GO FREE ticket to LEGOLAND California
And your choice of SEA LIFE Aquarium or LEGOLAND Water Park
With a full paid Adult ticket
Visit LEGOLAND.com/ptadiscount
Enter Discount Code: 15031
Purchase is required between November 15, 2015 and February 16, 2016
Tickets you purchase may be used any date during 2016. Other restrictions may apply.
If you miss the purchase deadline, visit www.legoland.com/pta or
http://capta.org/join/member-perks/ for a new offer.
For greater discount, please call 760-438-5346. Purchase 6 tickets for a PTA Family Field Trip.
To earn $5 per ticket from LEGOLAND ticket sales, contact lynn.crockett@legoland.com
FORMATO DE DONACIÓN
AÑO ESCOLAR 2015-16
Nombre (s) (tal como quiere que aparezca en todos los materiales impresos)
______________________________________________________________________
Por favor escriba el nombre de su (s) hijo (a) (s), la escuela y el grado escolar:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Correo electrónico*________________________________________________________________
Dirección postal: __________________________________________________________________
Ciudad: ______________________________Estado:__________ Código postal:_______________
Número (s) de teléfono:____________________________________________________________
1. Me gustaría hacer una donación por el monto sugerido de
$375 por alumno x ____ (número de alumnos) = $________________
Por favor destinen mi contribución a la (s) siguiente (s) escuela (s):
❏
❏
❏
Carmel Creek
$________
Solana Pacific
$_________
Solana Vista
$_________
❏
❏
Solana Highlands $_________
Solana Skyline
$_________
2. Me gustaría hacer una donación de:
❏ $100
❏ $250
❏ $400
❏ $500
❏ $1,000
❏
$1,500
❏
Dotación
Otra cantidad: $_________
Por favor designe al beneficiario:
❏ La escuela______________
❏
El fondo general/Tecnología
3. Adjunto un cheque por la cantidad de $__________ (a nombre de SBSF)
o
Prefiero pagar con tarjeta de crédito: ____ Visa
____MasterCard
____AMEX
____ Un sólo pago ____ Pagos mensuales ($75 x mes, de nov. 2015 a mar. 2016)
Núm. de tarjeta___________________________________________________________________
Fecha de vencimiento ______________________ Código de seguridad de 3 dígitos_____________
Nombre tal como aparece en la tarjeta (tarjetahabiente) __________________________________
Firma ___________________________________________________________________________
*El acuse de recibo se enviará por correo electrónico
También puede hacer su donación vía internet en solanabeachkids.org
¡Muchas gracias! Su contribución es deducible de impuestos (ID 33-0206854).
e
Spac
ed!
Limit
The Solana Beach Child Development Center
Skyline
After-School Enrichment
Winter 2016
8 week classes begin January 11th
RockSTAR begins February 26th
Class Descriptions On-Line
sbsd.net/cdc
Sign up now for Winter's
8 week classes
13 week RockSTAR class
For more information
sbsd.net/cdc
Phone: (858) 794-7185
Fax: (858) 794-7165
cdcenrichment@sbsd.net
Skyline After-School Enrichment Registration Form
Please fill out a separate registration form for each student.
Day
Class
Monday
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Wednesday
Wednesday
Thursday
Thursday
Thursday
Friday
STREAM
BrainPower (4 -6 )
Chess (K-6 )
Discovering Drama (K-4 )
Cre8 Art (K-4 )
Legomation (4 -6 )
Piano Keyboard Club (K-6 )
Yoga (K-6 )
Cheerleading (3 -6 )
Hoops (K-6 )
Jr. Detective (K-4 )
RockSTAR (1 -6 )
th
th
th
th
th
th
th
th
th
rd
th
th
th
st
th
Duration
Dates
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
8 classes
13 classes
1/11-3/21
1/11-3/21
1/11-3/21
1/12-3/15
1/12-3/15
1/13-3/16
1/13-3/16
1/14-3/17
1/14-3/17
1/14-3/17
2/26-6/3
Child's Name:
☐
Gender:
Science –
Engineering –
Technology –
Arts –
Research -
Math -
Time
marissFee
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:05
3:05-4:35
3:05-4:05
Grade:
$215.00
$125.00
$180.00
$215.00
$215.00
$190.00
$130.00
$155.00
$125.00
$215.00
$280.00
Room #:
My#contact#information#is#on#file#from#the#Fall#Enrichment#Session.#*Please'note'we'do'not'keep'payment'information'on'file.##
Address:
Parent's Name:
Address:
Home Phone:
Parent's Name:
Address:
Home Phone:
Work Phone:
E-mail:
Cellular:
Work Phone:
E-mail:
Cellular:
The following people are emergency contacts and are authorized to pick up my child:
Name
Relationship
!
!
Phone
My child will attend CDC after enrichment
My child will be picked up by an authorized contact listed above
Class Name:
Class Name:
Class Name:
Class Name:
I give permission for my child to participate in activities that may occasionally be used for District publicity, publications, or public relations. The District may provide credit
to my child if his or her work is highlighted.
Yes OR No
I give permission for my child to participate in activities that may be used for the District website. Names or personally identifiable information will not be published on the
website.
Yes OR No
I give permission for my child to be photographed or interviewed by news media who may request permission to enter upon District campuses to feature the District,
and/or students for local newspapers, television, and other media.
Yes OR No
Please be aware that photographing and videotaping by a device such as a cell phone may occur without the knowledge of District staff. Please also be aware that
parents and students might take photos of events in classrooms or around schools, which they might post on the internet or otherwise distribute without the permission
of the school.
I hereby give consent to the Solana Beach Child Development Center to provide all emergency dental, or medical care prescribed by a duly licensed medical care provider at
our expense. This care may be given under whatever conditions are necessary to preserve the life, limb, or well being of my dependent. I release the Solana Beach Child
Development Center and the Solana Beach School District from any liability that may occur from participation in class.
Allergies/Critical Information including special needs or assistance your child regularly receives:
PAYMENT OPTIONS
(Note: Registration will not be accepted without a method of payment indicated)
☐ Check #:
Please make checks payable to SBCDC
☐ Credit Card Authorization
☐ Visa ☐ MasterCard ☐ Discover Account #:
Cardholder Name:
Parent Signature
Office:
Initials:
Date:
Solana Beach Child Development Center
Phone (858) 794-7185 Fax (858) 794-7165
309 N. Rios Ave., Solana Beach, CA 92075
www.sbsd.net/cdc
Expiration Date:
Date
Yes OR No
Solana Beach Child Development Center
After-School Enrichment Program Policies & Procedures
The Solana Beach Child Development Center’s After-School Enrichment Program classes
are open to all students in the Solana Beach School District. Priority is given to the students
of their home school. However, students may enroll in an enrichment class at a school
other than their own if space is available.
Enrichment Calendar:
• Eight week, Fall, Winter, and Spring sessions are available.
• Classes are not held parent conference weeks, school holidays, and all days school
is not in session.
• Adhere to the Enrichment Calendar for exact dates.
Registration and Fees:
• Signed registration forms and attached fees can be mailed to the SBCDC Office or
dropped off at your child’s school.
• Class fees can be paid by check (made out to SBCDC) or by credit card (Visa,
MasterCard, and Discover).
• A separate check for each class and student is required.
• There is a $50.00 return check fee.
• No, refunds, unless a class has been canceled due to low enrollment.
• If a class has been canceled due to low enrollment, your check will be shredded.
• Classes will not be pro-rated if enrolling after the class’s start date.
• Materials and supplies are included in the fee.
• Class confirmations will be emailed to you with the room location no later than the
day before the class’s start date.
• Limited scholarships are available on a first come first served basis. A copy of your
approved free and reduced lunch letter for the current school year needs to be
attached to qualify.
• Students must be picked up immediately at class dismissal time at the classroom or
designed school pick-up area. Children not picked up by class dismissal time will be
signed in to the CDC Room and charged the CDC late fee of $25.00 per every fifteen
minutes.
• All fees must be paid in full in order to register for the following session.
Other Information:
• Students must respect the property of the school, class, and the instructor. The
student is expected to follow school rules and exhibit good behavior. The student
will be dropped from the class if a discipline problem develops. Refunds will not be
issued.
• Students are not escorted to the classes. However, CDC does check to make sure
all students have arrived to their class.
• Students will be dismissed according to their registration form.
Parent Name: _______________________________ Signature:________________________________
MASTER SPORTS
MASTER SPORTS
Carmel Valley Rec
3777 Townsgate Drive 92130
Ocean Air Rec
4770 Fairport Way 92130
WINTER CLASSES
XTREME DODGEBALL
JR MULTI SPORTS
VOLLEYBALL
BASKETBALL
BASEBALL
SOCCER
MASTERSPORTS.COM
ARENA
SOCCER
LEAGUE
PAGE 2
Scholarships and financial aid available to foster care families and to those who qualify through Master
Sports Youth Enrichment a 501(c)3 non-profit organization. Contact Cara Dawson 858-945-4889
ARENA SOCCER LEAGUE
AGES
4-9
Join this exciting new league! The ball never
goes out of bounds! Small teams and lots of
touches on the ball mean more shooting,
dribbling, passing and ball control. The
emphasis is always on fun and learning.
Saturdays 1/16/16 through 3/5/16
BASEBALL 100 & 200
Carmel Valley
Wednesday
Wednesday
1/13/2016 – 3/2/2016
3:00pm-4:00pm
4:00pm-5:00pm
6-8 years
8-10 year
BASKETBALL 120 & 220
Carmel Valley Rec
1/13/2016 – 3/2/2016
Wednesday
Wednesday
Wednesday
1:45pm-2:30pm
2:45pm-3:45pm
3:45pm-4:45pm
Ocean Air Rec
1/11/2016 – 3/14/2016
Monday
Monday
3:45pm-4:45pm
3:45pm-4:45pm
4-5 years
Grades K-2
Grades 3-6
Grades K-2
Grades 3-6
XTREME DODGEBALL
Ocean Air
Wednesday
Wednesday
1/13/2016 – 3/2/2016
2:30pm-4:30pm
2:30pm-4:30pm
Grades 4-6
Grades 1-4
2 Hour Drop off program!
VOLLEYBALL 200 & 250
Carmel Valley
1/11/2016 – 3/14/2016
Monday
Monday
4:00pm-5:00pm
5:00pm-6:00pm
Ocean Air
1/14/2016 – 3/3/2016
Thursday
Thursday
4:00pm-5:00pm
5:00pm-6:00pm
9-13 years
9-13 years
9-13 years
9-13 years
SOCCER 110 & 210
Carmel Valley
1/15/2016 – 3/4/2016
Friday
Friday
Friday
3:00pm-3:45pm
3:45pm-4:45pm
4:45pm-5:45pm
3-5 years
Grades K-2
Grades 3-6
Ocean Air
Thursday
Thursday
Thursday
1/14/2016 – 3/3/2016
3:00pm-3:45pm
3-5 years
3:45pm-4:45pm
Grades K-2
3:45pm-4:45pm
Grades 3-6
JR MULTI SPORTS
Carmel Valley
Monday
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Wednesday
Friday
1/11/2016 – 2/29/2016
9:20am-9:55am
2-3 years
10:00am-10:50am 3-4 years
11:00am-11:50am 4-5 years
9:30am-10:20am
3-4 years
10:30am-11:20am 4-5 years
1:45pm-2:30pm
4-5 years
3:00pm-3:45pm
3-5 years
Ocean Air
Wednesday
Wednesday
Thursday
Thursday
Thursday
Saturday
Saturday
Saturday
1/13/2016 – 3/2/2016
9:30am-10:20am
3-4 years
10:30am-11:20am 4-5 years
9:30am-10:20am
3-4 years
10:30am-11:20am 4-5 years
3:00pm-3:45pm
3-5 years
9:00am-9:50am
3-4 years
10:00am-10:50am 4-5 years
11:00am-11:50am 5-6 years
Complete class descriptions and
to register visit:
MASTERSPORTS.COM
FebRuary
February 15thth-19th
Preschool- 5 Grade
February Critter Camp is filled with hands-on animal interactions and age-appropriate animal-themed
activities, games, and crafts. Take a look at the daily themes and sign up for one day or all five!
DAILY Themes
MONDAY FEBRUARY 15 • Hiss Hiss, Hooray!
Discover the unique forms of communication that animals use to tell
us if they are excited, scared, happy or sad. Campers will meet an
Alpaca, Cockroach, Guinea Pig, Ball Python or Corn Snake, and Bluetongued Skink.
TUESDAY FEBRUARY 16 • Fly Solo or Flock Together?
While meeting a Budgie or Cockatiel, Dog, Water or Bearded Dragon,
Mini Horse, and Rabbit, campers will learn about the relationships that
animals have with people, their environment, and each other!
WEDNESDAY FEBRUARY 17 • Cold Scales, Warm Hearts
Campers will learn about the various adaptations that help animals
survive in the colder months while meeting a Chicken, Chinchilla,
Leopard Gecko, Sheep, and Walking Stick.
Camp Times
& Rates
Preschool (4+ years old):
9am-1pm, $50 per day
Kindergarten through 5th Grade:
9am-3pm, $65 per day
Additional Options
*Extended care, lunch options,
and scholarships available
THURSDAY FEBRUARY 18 • Crouching Dove, Hidden Dragon
February is all about love, and just like us, animals protect their loved
ones. Find out how animals survive by defending their friends, family,
and themselves! Campers will meet a Dove, Goat, Hermit Crab, Turtle
or Tortoise, and a Water or Bearded Dragon.
FRIDAY FEBRUARY 19 • Fantastic Furriends
While meeting a Dog, Parrot, Rabbit, Snake, and Chameleon or
Frog, campers will discover all of the wonderful ways that our animal
friends improve our lives and the world we share. We will also tour our
Adoptions and AniMeals facilities to learn how people affect animals.
For more information or
to reserve your spot
visit: animalcenter.org
email: education@animalcenter.org
or phone 858-756-4117 ext. 318