Frostiger Faschingsauftakt
Transcription
Frostiger Faschingsauftakt
ür 4 s f S. pp rti ar ltu ru Ku Feb n de Hausgeräte Fundgrube www.Hausgeraete-Fundgrube.de ✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD (gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64) ✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD (Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28) Frontlader Geschirrspüler Toplader, 40 cm breit Ceranherde Trockner Kühl- u. Gefrierkombis Plattenherd ab ab ab ab ab ab ab 199,– 199,– 299,– 299,– 199,– 199,– 169,– € € € € € € € Eigene Service-Werkstatt (Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr 30./31. Januar 2016 Schaufenster Dresden Bunte Welt Kultur In der Kreuzkirche findet die zweite Bürgerversammlung zu Asyl statt S. 2 Blumenstrauß des Monats ehrt Ehrenamt im Stadtsportbund S. 3 Sonderschau zeigt Schattenseiten der Mode und Dresdner Alternativen S. 5 ● Dor Wiener Latz N uh horchd ä ma droff, jädze gibds was Fehlendes. Ja, am Bahnhof heeßd dor Bladz grade Wiener Latz. Das P is weg. Finde ich schön. Und wenn mor so durch Dräsdn ladschd, dann kann mor ofd off dän erschdn Buchschdabn forzichdn. Außerdem ham mir als Saggsn doch gar kee P. Also gibds ooch keen Platz, sondern nur än Blatz oder noch schöner eben än Latz. Das Pullmann-Hotel wäre ooch als Ullmann-Hotel zu finden. Beim Bastei kann mor grade noch drieber wegsehn, aber ä Astei kann ooch schigg sein. Nuja und dor Bahnhof is sowieso höchsdens ä Ahnhof, denn mor kann nur ahn, wann dor Zug kommd. Ich hab da ma än Mann gedroffn, der sah im Gesichde aus wie der Bahnhof: Der hadde ganz unregelmäßsche Züge. Nee, jädze ma im Ernsd. Manche ham das mit dem Weglassen schon rischdsch forschdanden, denn das Art-Hotel schreibd sich gar ni erschd Hotel, sondern glei Artotel. Am Restaurant Vapiano muss dor erschde Buchschdabe weg, denn als Apiano weeß mor glei, es gehd um Abbedied. Gehn Se ma durch dä Schdadd und lassn Se immer den erschdn Buchschdaben weg. Das gibd neue Erschbegdiefn – wenn Se wissn, was ich meene. Guddmachn. D EURE KUTSCHERIN ● .............................................. dawo-kutscherin@dd-v.de Frostiger Faschingsauftakt Zum Auftakt der Narrenzeit sind am 7. Februar ab 11.30 Uhr Eisbader zwischen Albert- und Augustusbrücke zum eisigen Vergnügen eingeladen. M ist mit einem Wald- und Wiesenanteil von 60 Prozent eine der grünsten Städte Deutschlands. Für saubere Luft reicht das aber noch immer nicht. Zu den größten Erfolgen gehört der Ausbau des Bus- und Straßenbahnnetzes. Je voller die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Obwarm,obkalt,in jedem Fall viel Narren gibt’s im Karneval. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Die aktuellen Angebote findenSie Sieheute heuteauf aufSeite SeiteXX 7 finden Foto: Norbert Millauer H elau und Allaf – unter diesem Motto findet am Sonntag, dem 7. Februar das 18. Dresdner Faschingsschwimmen statt. Bislang als Neujahrsschwimmen von der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) organisiert, musste es wegen diverser Witterungsunbilden in den vergangenen Jahren wiederholt verschoben werden, was neben dem Unmut der Teilnehmer auch großen Aufwand bedeutete. Deshalb läutet es ab sofort die närrische Zeit ein. „So erhoffen wir uns noch mehr bunte und originelle Kostüme als uns ohnehin bereits erfreut haben“, heißt es bei den Organisatoren vom Bezirk Dresen. (dw) .............................................. Teilnahme ab 14 Jahren auf 400 und 800 Metern, Anmeldegebühr 5 Euro, www.dresden.dlrg-jugend.de/ faschingsschwimmen Stadt will wegen Klimaabkommen Luftqualität weiter verbessern ehr Bäume und weniger Treibhausgase: Die Länder der Welt wollen die vom Menschen verursachte Erderwärmung bremsen. Dresden hat seit der Wende viel Geld in den Klima- und Umweltschutz gesteckt und ● ● Fahrzeuge der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) sind, umso weniger Autos fahren auf den Straßen. Mit 153 Millionen Fahrten zählten die DVB 2015 fünf Millionen Gäste mehr als 2013. Gut 14 000 Kunden besitzen ein Jobticket, 17 Hybrid- busse sind im Einsatz. Ein Bus ist sogar komplett ohne fossile Brennstoffe unterwegs. Und es sollen mehr werden. 17 Prozent aller Wege erledigen die Dresdner mit dem Fahrrad, rechnet die Stadt vor. Das sei dreimal so viel wie An- fang der 90er Jahre. 2016 soll unter anderem der Radweg am Käthe-Kollwitz-Ufer zwischen Goetheallee und Fetscherstraße ausgebaut werden. Die Hamburger, Bremer und Magdeburger Straße erhalten Schutzstreifen. D SANDRO RAHRISCH ● - Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße - Löbtau-Passage - Wasaplatz/ Lockwitzer Straße - Südvorstadt/ Schnorrstraße 48 Gültig vom 01.02.2016 bis 07.02.2016 Klartext auf Sächsisch ● ● Schälripppchenn vollfleischigg 0, 39 100 g Schaufenster Dresden 30./31. Januar 2016 2 W ie geht es weiter in Dresden? Fragen zum Thema Asyl geht auch die zweite Bürgerversammlung in der Kreuzkirche nach. Oberbürgermeister Dirk Hilbert und Superintendent Christian Behr laden zur Fortsetzung jenes Nachdenkens ein, das am 16. Dezember begonnen und viele Anregungen geliefert hatte. So hatten sich die Diskutanten mehr Informationen zur Flüchtlingsaufnahme und Bewältigung des Zustroms einer- seits und Aufklärung der Ankommenden über ihre Rechte und Pflichten andererseits gewünscht, eine zu geringe Polizeipräsenz beklagt oder interkulturelle Wohnprojekte angeregt. Einig war man sich, die Bürgerversammlungen monatlich fortführen und eine Art Zukunftsrat für die Stadt bilden zu wollen. Zu Beginn des zweiten Abends werden, moderiert von Frank Richter, Direktor der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung, die jeweils Zuständigen auf die bren- nendsten Fragen aus der ersten Runde eingehen. Auch Mitarbeiter des Projektes „Kommune im Dialog“ sind anwesend. „Interessierte Dresdner sind herzlich eingeladen, zuzuhören und mitzudiskutieren“, heißt es aus dem Rathaus. In der anschließenden Aussprache mit der Bürgerschaft besteht Gelegenheit, über die eingetretenen Veränderungen und anstehende Herausforderungen miteinander ins Gespräch zu kommen. (dw) .............................................. Do., 4.2., 19 Uhr, Eintritt frei Z Hip-Hop-Tänzerinnen des DDP-Tanzstudios Foto: Sven Ellger Kostenfreier Test gibt Auskunft Liege-Simulator Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem Konsumenten, genau jene Matratze und jenes Kissen zu finden, die sein Körper für einen erholsamen und schmerzfreien Schlaf benötigt. U nbekannte bewarfen am Mittwochmorgen die Fassade der Kirche an der Kantstraße in Freital-Potschappel mit Steinen. Dabei gingen mehrere Glasscheiben zu Bruch. Zwei renitente Ladendiebe wurden am Dienstag Nachmittag vorläufig festgenommen. Die 19- und der 18-Jährige hatten im Einkaufsmarkt an der Leubnitzer Straße Lebensmittel im Wert von rund 15 Euro gestoh- Einkaufszentrum am Straßburger Platz Der Komplex an der Ecke Stübelallee/ Güntzstraße gibt dem Straßburger Platz ein neues Aussehen. len. Als das Personal das Diebespaar ansprach und mit ins Büro nahm, reagierten die beiden recht unwirsch. Sie warfen mit Dosen und Flaschen um sich und schlugen auf die Mitarbeiter ein. Zwei Frauen (43, 59) erlitten leichte Verletzungen. Zudem bemächtigten sich die Langfinger kurzzeitig der Sprechanlage und riefen eine Bombendrohung aus. Dresdner Polizeibeamte setzten dem Treiben ein Ende. (dawo) Neumann W Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung Dresden Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof) Termine unter 0351- 42750348 www.schlafoptimal.de Gläserne Manufaktur schließt bald V Foto: Norbert ährend in der Gläsernen Manufaktur im März erst einmal die Lichter ausgehen, wächst gegenüber ein Nahversorgerzentrum in die Höhe. „Der Rohbau ist komplett fertig“, sagt Markus Engelmann von der Dietz AG. Das hessische Unternehmen plant und finanziert den Bau. Bislang verdeckten Gerüste den Gebäudeteil an der Stübelallee. Dieser Tage soll nun die Fassade fertiggestellt werden. Damit wird der Blick auf die eigentümliche Architektur frei. Auf dem Gebäude sitzt eine zweigeschossige Stahlkonstruktion. Sie ragt etwa zehn Meter über die Kanten des Unterbaus hinweg Die Messe DD verwandelt sich am Wochenende in einen Umschlagplatz für Selbstgemachtes. An über 200 Ständen gibt es eine bunte Mischung aus kreativem Design, Mode, Schmuck, Möbelln, Keramik, Kuulinarischem. Der 7. handgemachte Kreativmarkt ist Sachsens größte Verkaufsschau für Handarbeit und zugleich der Einkaufstipp für individuelle Geschenke zum Valentinstag. 06. & 07. Februar 2016, Messe Dresden geöffnet Sa. 11–18 Uhr, So. 10–17 Uhr Eintritt 5 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei. Dresdner Polizeibericht 8x 8 – Ihr Garant für Komfort und Preissicherheit. JETZT BUCHEN! 0351 8888 8888 · www.8mal8.de ● ● ● ● und scheint darauf zu balancieren. Dort sollen Büros einziehen. Daneben werden Rewe, Aldi, der Drogeriemarkt dm und Deichmann Filialen eröffnen sowie eine Fleischerei, ein Kiosk und ein Reisebüro. Start des neuen Komplexes ist für Mai oder Juni geplant. D SOPHIE ARLET ● om Luxuswagen Phaeton verließen 2015 nur 3 000 Fahrzeuge die Gläserne Manufaktur. 2014 waren es noch 4 000 gewesen. Im März 2016 läuft die Produktion nun aus. Laut VW wird für alternative Fertigungskonzepte umgebaut. Im Gespräch sind Top-Modelle von Porsche, Bentley und Audi. Später soll es einen elektrischen Phaeton-Nachfolger geben. Die Gläserne Manufaktur bleibt während des Umbaus für Gäste, Veranstaltungen und die Fahrzeugauslieferung geöffnet. Das Interesse der Besucher an dem Haus sei auch 2015 hoch gewesen. Insgesamt kamen rund 140 000 Gäste in das Werk. (nm) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Aktivurlaub weltweit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112 Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul: D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, ● (Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des ● Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr; ● Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr ● (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de, an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst 1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550 Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788 Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erdgas Wasser Wärme Strom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0351 20585-3333 0351 20585-2222 0351 20585-6161 0351 20585-8686 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Service-Nummer: 0351 20585-4321 www.drewag-netz.de Schwerpunkte Caravaning und Camping ● ● ● Die passende Matratze für erholsamen Schlaf finden Marktplatz für Kreative & Designer u Ostdeutschlands größtem Tanzpokal lädt der Verein D.D.Project am kommenden Sonnabend in die Messe Dresden ein. Ausgefeilte Arrangements sind zur 16. Auflage des DDP-Cup zu erleben. Erstmals können 2 000 Zuschauer die Wettbewerbe in den Kategorien Hip-Hop und Showdance verfolgen. Über 700 Kids, Teenies und Erwachsene treten an. (dawo) .............................................. 6.2., ab 15 Uhr, ddp-cup.de Kreuzfahrt Familienurlaub Partnerland Madagaskar und Afrika Lounge rt Vor O und n bucher abat te e M e s s t z e n! u n 29. – 31. Januar · MESSE DRESDEN 10 – 18 Uhr · www.dresden-reisemesse.de RT TE I F I Z I E RT ES UN Tel.: 0351 315330 · E-Mail: info@ortec.de www.ortec.de N Foto: Sven Ellger Dresden E Im Dezember kamen viele Bürger, um brennende Fragen rund ums Asyl zu stellen. Nun folgt der nächste Abend. Größtes Showdance-Event im Osten ZE Zweite Bürgerversammlung zu Asyl in der Kreuzkirche RNEHM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bunte Welt 30./31. Januar 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Das Horoskop der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wassermann 21.1. – 19.2. Man wird Ihnen eine neue Aufgabe anbieten. Überlegen Sie genau, ob sie auch Ihren Wünschen entspricht. Fische 20.2. – 20.3. Sorgen Sie künftig für einen ausgeglichenen Tagesablauf. Es wird Ihnen wenig nützen, wenn Sie sich ständig verausgaben. Widder 21.3. – 20.4. Kratzen Sie nicht nur an der Oberfläche. Geben Sie zu erkennen, dass es Ihnen um mehr als nur schöne Worte geht. Stier 21.4. – 21.5. In Ihrem Umfeld ergeben sich momentan Veränderungen. Sie sind gut beraten, wenn Sie Ihr Wissen dahingehend erweitern. Zwillinge 22.5. – 21.6. Sie müssen sich endlich gesünder ernähren. Ihr Körper wird Ihre kulinarischen Sünden nicht länger tolerieren können. Krebs 22.6. – 22.7. Ihre fordernde Art belastet die Beziehung. Halten Sie sich eher zurück und beweisen Sie mehr Toleranz. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Löwe 23.7. – 23.8. Sprechen Sie sich vorher ab, wenn Sie Kritik üben. Sie werden nur Erfolg haben, wenn das Team hinter Ihnen steht. Jungfrau 24.8. – 23.9. Ihr Körper wird die Belastungen nicht einfach wegstecken. Waage 24.9. – 23.10. Reden Sie mehr mit dem Partner, damit Sie erkennen, was in ihm vorgeht. Beweisen Sie dabei Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen. Skorpion 24.10. – 22.11. Halten Sie sich mit Ihren Plänen zurück. Haben Sie Geduld und warten Sie den optimalen Zeitpunkt für die Präsentation ab. Schütze 23.11. – 21.12. Ihr Innenleben braucht neuen Antrieb. Machen Sie sich frei von düsteren Gedanken und bewegen Sie sich viel in der Natur. Steinbock 22.12. – 20.1. Sehen Sie nicht weiter alles durch die rosarote Brille. Sie müssen wieder den Blick schärfen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Farbe, die definitiv unter die Haut geht Leseraktion: DAWO! übergibt den Blumenstrauß des Monats A m kommenden Wochenende steht im Eventwerk Dresden alles im Zeichen der bunten Tinte. Die Messe „Tattoo Convention“ wird moderiert von „Herrn Krause“ vom Classic Tattoo Berlin. Unterstützt wird er von den Models Kate Kaputto und Sina Minou. Zahlreiche TattooKünstler stehen mit Rat und Informationen rund um das Thema zur Verfügung und zeigen ihr Können direkt vor Ort. Die Gewinner der Tattoo Contests, die in verschiedenen Kategorien laufen, erwartet genauso ein Pokal wie den zuständigen Tätowierer der gezeigten Kunstwerke. Über 100 Tätowierer sind bei der Tattoo Convention zu Gast und zeigen teilweise live ihr Können. Foto: Matthias Rietschel/dapd Ein Rahmenprogramm mit diversen Shows und Acts ergänzt die Tattoo Convention Dresden. .............................................. Tattoo Convention Dresden, 6./7. Februar, Sa., 11 bis 23 Uhr, So., 11 bis 20 Uhr, Eventwerk Dresden, Hermann-Mende-Straße 1, 01099 Dresden, Tickets: 10 Euro, www.tattoo-conventiondresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D ie DAWO! besucht in diesem Jahr einmal im Monat eine(n) Dresdner(in), die oder der sich selbstlos und bescheiden engagiert. Im Januar bedankt sich das DAWO!-Team bei Elvira Har- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sophia Thomalla lehnt Modezirkus ab S ophia Thomalla scheint derzeit auf Krawall gebürstet zu sein. Vom Werbegesicht des Labels „Freaky Nation“ könnte man doch annehmen, dass die Tochter von TV-Kommissarin Simone Thomalla ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D Bitte senden Sie Ihren VorD Teilen Sie uns bitte den ● ● schlag per E-Mail oder Post Namen mit und warum Sie unter dem Stichwort „Dankediese Person vorschlagen schön“ an: leseraktion@ sowie eine Telefonnummer, dawo-dresden.de bzw. unter der wir Sie kurzfristig DAWO!, Ostra-Allee 20, erreichen. Wir freuen uns auf 01067 Dresden Ihre Vorschläge. ● ● ● ● ● Mit Mode hat das nicht mehr viel zu tun.“ Trotzig sagte sie: „Nur weil gerade Haremshosen mit Blumenoberteilen und Blockabsätzen in sind, heißt das nicht, dass ich damit rumlaufen muss.“ (djd) ● ● ● an der aktuellen Fashionszene interessiert sei. Weit gefehlt, denn Sophia hat offensichtlich keine Lust auf den Modezirkus: „Ich hasse die Fashion Week! Das ist so bescheuert. Ich gehe seit Jahren nicht mehr hin. ● Und so geht es: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● tenberger. Im Stadtsportbund Dresden e.V. hilft die Ehrenamtliche in der Terminkoordination Gesundheitssport/ Sporttherapie mit und ist immer dann zur Stelle, wenn Not am Mann ist. ● ● ● ● Hilfe dort, wo sie gebraucht wird ● ● ● Elvira Hartenberger (l.) konnte sich als erste über den Blumenstrauß, übergeben von Juliane Zönnchen von DAWO!, freuen. Foto: F. Sommer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Da wo im Februar was los ist Sonderveröffentlichung 30./31. Januar 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es ist wieder Tobezeit! – Großer Indoorspielplatz wartet in der DSC Halle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es ist unglaublich, welcher Sound so kleinen Instrumenten entlockt werden kann. Allein der Anblick lässt Kurioses erahnen: sechs sitzende Männer im Anzug, zwei Frauen in Abendrobe halten auf dem Schoß Instrumente, die wie geschlüpfte Baby-Gitarren wirken. „The United Kingdom Ukulele Orchestra“ nennt sich diese skurrile Erscheinung, die ihren Zuhörern überall in Europa frenetischen Beifall entlockt. Halt macht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● das britische Orchester vor nichts. Es spielt mit seinen Ukulelen „Pirates of the Caribean“ ebenso wie Chic Coreas „Spain“. Auf Jazz folgt Mozart, sie schrecken vor nichts zurück. Was da auf der Bühne passiert, ist die unglaubliche Zusammenstellung kaum vereinbarer Stücke aus Klassik, Pop, Rock , Filmmusik und Eigenkompositionen. Was die Konzerte so facettenreich macht, ist allerdings nicht nur das professionelle Spiel auf der Miniatur-Gitarre. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sondern diese acht Musiker sind zugleich ausgezeichnete Sänger und Comedians, die sich gerne selbst auf den Arm nehmen. Mit ihrem neuen Programm „UKE SEXY THING!“ kommen sie 2016 zurück. ........................................... TUKUO – The United Kingdom Ukulele Orchestra, 26. Februar, Parkhotel, Karten ab 29,85 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 0351 46768500 und www.concertixx.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ➡ ● Konzerte / Party Alter Schlachthof, Dresden Zeitenströmung, Dresden ● 11. Februar, ● 5. Februar, The Greatest Love of all – the Whitney Houston Show ● Diverse Termine, Elvis – Das Musical Messe Dresden Alter Schlachthof, Dresden ● 4. Februar, Cäthe (Nachholtermin) Beatpol, Dresden ● 17. bis 21. Februar, ● ● ● ● ● Messe Dresden ● 6. Februar, ● 28. Februar, ● 6./7. Februar, Alter Schlachthof, Dresden Messe Dresden ● 29. Februar, ● 12. bis 14. Februar, Stefanie Heinzmann Boulevardtheater Dresden Messe Dresden ● 9. Februar, ➡ ● Theater / Ausstellung Das Phantom der Oper Olaf Böhme Deichkind Messe Dresden ● 10. Februar, ● Bis 28. Februar, Night of the dance ● ● ● ● ● ● Seit mehr als 20 Jahren werden die Kindertobetage organisiert. Am ersten Februar-Sonntag errichtet das Kinderland Böhm aus Hoyerswerda den größten Indoor-Spielplatz Sachsens in Dresden. Dort können Kinder und Jugendliche zwischen einem und 14 Jahren ausgiebig toben, spielen, klettern, krabbeln, fahren und vor allem jede Menge Spaß haben. Viele große und kleine Attraktionen lassen keine Wünsche offen. Auf 2 000 Quadratmetern Spielplatzfläche werden circa 25 Attraktionen Kinder und Erwachse- ● ne begeistern. Eltern und Geschwister, Omas und Opas, alle zusammen können diesen besonderen Erlebnistag in Familie genießen. Mit ausreichend Kaffee und Kuchen, Limonade und Cola, Würstchen, Nudeln und Pommes ist auch die Tobe-Pause organisiert. .................................................... 12. Dresdner Kindertobetag, 7.2., 10 bis 18 Uhr, DSC Halle, Magdeburger Straße 12 neben der Energieverbund Arena, Eintritt: Kinder 10/Erwachsene 5 Euro, www.kindertobetag.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Diverse Termine, ➡ ● Messe Alter Schlachthof, Dresden ● ● Boulevardtheater, Dresden Alter Schlachthof, Dresden ● 7. Februar, ● ● Die Olsenbande – Dreht durch Alter Schlachthof, Dresden Alter Schlachthof, Dresden ● ● Sarrasani Trocadero, Dresden Yesterday – A Tribute To ● 27. Februar, Dritte Wahl The Beatles Las Vegas Elvis Revival Show ● ● Sarrasani Trocadero – Holiday on Ice – Passion Dinner-Varietétheater ● 5. Februar, TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze handgemacht – DaWanda Kreativmarkt 12. Erlebnis Modellbahn 2016 ● 25. bis 28. Februar, HAUS 2016 Messe Dresden Druckfehler vorbehalten. Bitte Kartenverfügbarkeit beim Veranstalter bzw. in den Vorverkaufskassen Dresdens erfragen. FERIENPROGRAMM … für die ganze Familie 06.–12.02. Hieroglyphenworkshop 10–16 h 13.–14.02. Verwandle Dich in eine Mumie! 11–16 h 16.–19.02. Puppenführung mit „Ursula von Rätin“ 14–17 h Noch bis 28.02. in der Zeitenströmung® Dresden.. ÄGYPTENREISE Montag, 8. und 15.2. Ausstellung geöffnet gewinnen!* Tickets und Informationen unter tut-ausstellung.com S E I N G R A B U N D D I E S C H ÄT Z E ● ● ● 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz. ● ● ● www.holidayonice.de · 0 18 05 /44 14 ● ● ● Mit Stargast Annette Dytrt – 5-facher deutscher Meisterin im Eiskunstlauf. ● ● ● MESSE DRESDEN ● ● ● 17. – 21.02.2016 ● ● ● RR EL LA GI OVAN NI ZA GA S! VE M IT VI NTAG E ● ● ● LIVE DA BEI! ● ● ● STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT ● Maxi-Spaß mit Mini-Gitarren ● Dresden ● 1 * Unter allen Besuchern vom 06. bis 21. Februar verlosen wir eine Ägyp ptenreise für 4 Personen! Mit freundlicher Unterstützung unseres Reisep partners ● ● ● Kultur 30./31. Januar 2016 5 Schattenseiten des Modekonsums Im Rampenlicht Liebe Musiklegenden, a ngenommen, Sie wären plötzlich alle wieder da – also Elvis, die Beatles, alle verblichenen Rockstars der Hippie-Ära. Was würden Sie sagen zu unserer musealen Musikwelt? Das Geschäft mit Ihnen boomt wie nie, obwohl Sie schon längst tot sind. Eigentlich ziemlich komfortabel. Denn wären Sie wieder da, hätten Sie ausgesorgt, könnten in den Tag hineinleben und zusehen, wie andere Musiker Ihr Lebenswerk für Sie verrichten. Das Gute oder Schlechte an der Sache wäre – niemand würde glauben, dass Sie wirklich wieder lebendig sind. Jeder würde Sie für einen Schauspieler, einen Imitator halten, egal, wie echt Sie sind. Am Ende würden Sie vielleicht sogar den Kürzeren ziehen gegen- F ast Food? Nein, danke. Immer mehr Deutsche achten auf gesunde Ernährung, bio und regional sind in aller Munde. Aber Fast Fashion, was ist das denn? „Bis zu zwölf Kollektionen pro Jahr zu kleinsten Preisen stets kaufen zu können“, erklärt Verena Böll den Begriff auf einem geführten Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung im Hygiene-Museum. Es fallen Namen wie Primark und H&M. Bei letzterer Marke habe es Ansätze zum Umdenken gegeben, räumt Böll ein, seit 2013 in der Nähe von Bangladesh 1 300 Arbeiter bei einem Fabrikeinsturz ums Leben kamen. Es fehlte an so selbstverständlichen Grundrechten wie Feuerleitern, nicht einmal Pausen, der Toilettengang oder ein freier Tag sind in den Textilmanufakturen der Dritten Welt geregelt, über all den virtuosen Darstellern, die diesen Kulturbetrieb der lebenden Toten aufrechterhalten. Denn viele haben durch diese Vermarktungsmasche längst ein überzeichnetes Bild von ihren Idolen. Künstler wollen ja gerne, dass ihr Werk, und damit auch ihre Person, eine Weile überdauert. Aber es dann auch selbst zu erleben, wie nach dem Tod mit dem Erbe umgegangen wird, ist eben nicht möglich – es sei denn, jemand täuscht sein Ableben vor und lebt als stiller Beobachter weiter. Aber das würde ich keinem rampenlichtverwöhnten Künstler D TOM VÖRÖS ● zutrauen. .............................................. 5.2., Elvis – Das Musical; 6.2. Las Vegas Elvis Revival Show & Yesterday – Tribute to the Beatles ● ● ● ● ● ● PremierenMatinee ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinokarten zu gewinnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DAWO! verlost zweimal zwei Freikarten für einen Film freier Wahl im UfaPalast. Senden Sie bis zum 2. Februar eine E-Mail unter dem Stichwort Kino an: verlosung@ dawo-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Karten: www.humorzone.de ● ● ● Deutschland, einig Lachland – wie und worüber die Deutschen lachen ● ● ● 13. März, 11 Uhr Boulevardtheater (Maternistr. 17) Dr. Peter Ufer bei der Humorzone mit seinem neuen Programm: ● ● ● ● In der Vorwoche haben Doreen Magdanz und Gert Gottschling aus Dresden gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß! ........................................... www.ufa-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ab Terracotta, versch. Modelle, Höhe: ca. 8,5 cm 1. 50 /Stk. 1.50 Hase aus Keramik HAUSRAT IST UNSERE WELT! Gültig ab 1.2.2016 in folgenden Filialen: Dresden Heidenau Bahnhofstraße 77 Ernst-Thälmann-Str. 7 Freital Kesselsdorf Wilhelm-Müller-Str. 11a Grumbacher Str. 18 Gävernitz Weinböhla Baßlitzer Straße Friedensstr. 14 Großenhain Weixdorf (DD) Rostiger Weg 5 Radeburger Landstr. 16 Reisesicherheitsset, 3-teilig versch. Modelle, Größe: ca. 16 × 6,5 cm bestehend aus eine em abschließbaren Koffergurt, einem kleinen Bügelschlosss und einem praktischen Adress-anhänger, Farbe: schwarz /Stk. aus Holz, Motive: Ei und Hase, Größe: ca. 4,5 × 1,8 cm Keram mik-Ei 1.50 3.99 Tablett „Kirschblüten“ mit Osterr-Motiven bemalt, Größe: ca. 17 cm m /Pck. aus Metall, Ø ca. 28 cm mehr Infos unter www.groschen-markt.de /Set Tischläufer „Spitze“ mit Spitze, versch. Farben, Größe: ca. 15 cm × 3 m /Stk. 1./Pck. 3er Geschenkband auf Spule versch. Farben und Breiten: ca. 10/15/22 mm, Länge: 2,70 m 1. 50 /Stk. Digitaler Projektionswecker Kunststoff, Metalloptik, LED, die Uhrzeit wird an die Wand projeziert, inkl. 1 × Batterie LR 44/ /Stk. AG 13 2.- Tis schdecke Deko-Perlen in Dosen, Farben: gelb, pink, grün, orange 1. 50 0.50 versch. Farben, Ø ca. 3,2 cm 1. 50 /Pck. Tischdecke „Blume“ Ø25 cm, Stoff, Blumenmotiv, schwere Qualität 0.50 /Stk. f h m batterie etrieben,, M t ri l: Metall,, silber verchromt, 2 × Ba atterie R06 separat im Markt erhältlich 2./Stk. Wandhänger 5.99 /Set /Stk. /Stk. Deko-Diamanten, 8 Stück Milch Springknete Filz-Gästepantoffel „4 in n 1“ „Jumping Putty“ 4 Paar Gässte-Hausschuhe im dekorrativen Ø 25 cm, Stoff, weiß, schwere Qualität aus Acryl, versch. Farben, Inhalt: ca. 60 g /Pck. /Stk. versch. Farben, Größe: ca. 0,1 × 8 m 1.50 1.50 1.50 Geschenkband Ei-Knäuel, im 4er Set 1.50 Schach, Ba ackgammon,, Mensch-ärg gere-Dichnicht, Mate erial: Kunststoff,, Holz 2.- /Stk. Deko-Ei Reisespiele im Etui /Stk. 2.99 aus Dolomit, versch. Farben, Größe: ca. 7,5 × 9 cm Foto: PR /Stk. /Set Deko-Klammern, 5er Pack Andere Leute, gleicher Sound: The Beach Boys 26.99 1.50 /Stk. angeführt von Mike Love und Bruce Johnston, die mit Jeffrey Foskett, Brian Eichenberger, Tim Bonhomme, John Cowsill und Scott Totten die Karriere der amerikanischen Band fortführen. (tv) .............................................. 5.2., 20 Uhr, Leipzig 4-Rollen-Leichtlauf-Fahrwerk, arretierbares und versenkbares Trolleysystem, inkl. Zahlenkombinationsschloss, in versch. Größen (€ 26,99 | € 36,99 | € 46,99), Farben: schwarz, anthrazit, balu, lemon grün FRÜHLING! aus Keramik, Farbe: braun, versch. Modelle, Maße: ca. 11,3 × 7 cm oder 7 × 6 cm ie kommen 2016 nur nach Leipzig. Beim DeutschlandKonzert im Haus Auensee kann man sich die Beach Boys noch einmal vor Augen und Ohren führen, die unbeschwerten SurferKlänge der Sechziger. Die aktuelle Besetzung wird ABS Trolley TRÄUME VOM Deko-Hase Deko-Schaf mit Fell P ascal von Wroblewsky gibt am 7. Februar im Societaetstheater ein einmaliges Konzert mit der Dresden Bigband unter Michael Winkler. Den jazzig swingenden Abend bereiten alle Beteiligten, darunter Landesmusikgymnasiasten, in einem mehrtägigen Workshop vor. (ug) .............................................. So., 7.2., 20 Uhr, Sociaetaetstheater, Pascal von Wroblewsky meets Dresden Bigband, Karten-Tel. 0351 8036810 oder www.societaetstheater.de Beach Boys surfen nach L.E. S ● ● ● so kauft der Verbraucher heute 60 Stücke jährlich, wovon er lediglich ein Drittel anzieht. „Irgendwann wird ausgemistet, landet alles im Altkleidercontainer“, so Verena Böll. Dass es auch anders geht, zeigen Labels wie Anders & Anders oder Hess Natur, die auf ressourcenschonende Produktion aus einer Hand ohne Pestizide, Tierquälerei und Umweltkatastro„Küss mich, ich bin blond“ – Verena Böll zeigt Fotos von phen (wie das Austrockfranzösischsprachigen Haitianern, die die englischen Aufnen des Aralsees) setzen. schriften ihrer Billig-T-Shirts nicht verstehen. Foto: Una Giesecke Das Ergebnis aus Dresdner Ateliers sieht längst sexuelle Belästigung unter Video-, Hörtationen und nicht mehr aus wie der JuAndrohung des Stellenver- Tafeln erfahren, erinnert tesack der Achtziger, sonlusts an der Tagesordan Manchester-Frühkapi- dern hängt in der Schau nung. H&M hat eine talismus, wie man ihn aus verwechselbar schick und Selbstverpflichtung abge- Oliver Twist oder dem Ge- trendig neben der Haute D UNA GIESECKE geben, zumindest auf Not- schichtsunterricht kennt. Couture. ● ausgänge zu achten. Der Blick in die Ge.............................................. „Selbst Hugo Boss lässt schichte ist allerdings er- Fast Fashion bis 3. Juli, täglich außer Mo., 10 bis 18 Uhr im unter solchen Bedingun- hellend. Zog man früher Hygiene-Museum; kostenlose gen fertigen und verkauft das Sonntagskleid oder mit mehr Gewinn“, erden Konfirmandenanzug Slow-Fashion-Tour am 27.2. und 26.3., je 15 Uhr; Anmelgänzt Verena Böll. Was fast ein Leben lang an Ausstellungsbesucher an oder erbte die Aussteuer, dung unter: 0351 4846400 Big Voice meets Big Band Bleis stifte „JUM MBO“ 50 cm la ang, mit Radiergummi und Kun nststoff ffkappe 0.50 /Stk. eiterInnen: Freundliche Mitarb So fühlt sich Einkaufen gut an! ENTDECKEN SIE UNSER SORTIMENT MIT MEHR ALS 10 000 VERSCHIEDENEN ARTIKELN: Haushaltwaren Haushaltreinigung Gartengeräte Gartenbedarf Fahrrad & Autozubehör Freizeit Werkzeug Malerbedarf Elektrobedarf Schreibwaren Spielwaren Textilien Schuhe Tierbedarf Süsswaren & Lebensmittel Getränke Kosmetik Geschenke Saisonwaren und vieles mehr! Diese Werbung wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Irrtümer oder Änderungen bleiben dennoch vorbehalten. Artikel ohne Deko. Abbildungen können beispielhaft sein. Bilder: © drubig-photo - fotolia.com; Alle Angebote nur, solange der Vorrat reicht. GMA16-02-01DEC DEC HGmbH | Balzerbornweg 1 | D-37242 Bad Sooden-Allendorf Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLAGBA R Wir h c o n n e b ha e s i e r P n die alte 2015 ... deshalb kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht bei uns waren! auf alle Ausstellungsküchen 83% Rabatt vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig auf alle frei geplanten Küchen 63% gültig bis 06.02.2016 Bis Rabatt KÜCHEN vom Listenpreis der Möbelhersteller, außer Sachsenküchen PROFI CENTER 01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3 neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther) Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86 Haus der Küche 4 Altenberger Platz 5 01277 Dresden FI NZIE UNG 0,, 005. 5.Ja Jan nu uar arr 2015 00% 36 MoNAtE LAUFZEIt effekt. Jahreszins Bis Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 06.02.2016. HAUS DER KÜCHE 01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5 kostenlose Tiefgarage klimatisiert Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133 Wellness und Gesundheit 30./31. Januar 2016 7 Wenn es zu viel Arbeit wird M anche Menschen können nicht aufhören zu arbeiten – sie sind süchtig nach ihrem Job. Zwischen 200 000 und 300 000 Betroffene gibt schätzungsweise. Doch nicht jeder, der exzessiv arbeitet, ist süchtig. „Vielmehr geht es darum, dass einen die Arbeit nicht mehr loslässt und man meint, die Welt breche zusammen ohne die eigene Leistung“, erklärt Diplom-Psychologe Stefan Poppelreuter. „Wer Telefon und Computer ausschalten kann und den Tag mit der Familie genießt, ohne an die Arbeit zu denken, braucht sich keine Sorgen zu machen.“ Arbeitssüchtige sind allerdings nicht immer produktiv. „Sie können nicht delegieren und keine Prioritäten setzen, vergiften das Teamklima und eig- i u nd ft be u L u U s en e r NEufbla pen d A um n p Ab se is – ftk 8, Lu b 99 a € NE Die Badelifte ● ● ● ● Ub ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● „Suchtgefahren thematisieren“ heißt eine städtische Broschüre mit Angeboten lokaler Träger zu den Themen Alkohol, Rauchen, illegale Drogen, Medikamente, Medien oder Glücksspiel. ...................................... Tel. 0351 4885358 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0800 23 25 320 ● ● ● Prospekt gebührenfrei anfordern ● ● ● • Keine Montage nötig • Absenkbar bis auf den Wanndenboden • Kassenzuschuss möglich ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Teile bzw. die gesamte Ausgabe der DAWO! enthält Beilagen von: Lidl, Netto, Wreesmann, Rossmann, Roller, Fressnapf, Medimax, toom, Globus, Poco, Dänisches Bettenlager, MäcGeiz, Xenos, Pfennigpfeiffer, Drogerie Müller, Autohaus Holm Wirthgen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● € ● ● ● ● ● ● ● ● ● ** ● ● ● ● 3,98 € Aspirin Plus C * 10 Stück Wirksttoff: Acetylsalicylsäure Diclo Schmerzgel * 100g, Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz ● Beilagenhinweis , 5,98 € ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anzeige Zurück ins Leben ● ● oh Mo e ne nta i un Bo ge s: hr en Einfach herrlich entspannen und sicher baden ● Kritiker zweifeln an der Unabhängigkeit. Das Unternehmen hatte zuvor mit Kassen, Ärzten und Pharmaindustrie kooperiert. „Wir haben gegen die Entscheidung protestiert, hatten aber leider keinen Erfolg“, sagt Horst Wehner, Landeschef von VdK und Paritätischem Wohlfahrtsverband. (dw) .............................................. Tel. 0800 0117722, www.patientenberatung.de Häusliche Intensivpflege von Kindern und Erwachsenen ● ● www.badelift-service.de P europaweiten Ausschreibung dem privaten Gesundheitsdienstleister unterlegen. Als Unabhängige Patientenberatung Deutschland ist er kostenfrei unter der bisherigen Nummer wochentags 8 bis 22 Uhr und sonnabends 8 bis 18 Uhr zu erreichen. Eine feste Anlaufstelle ist nicht mehr vorgesehen. Fortgeführt wird die Online-Beratung. ille mit bitterem Beigeschmack für Patienten: Die unabhängige Beratungsstelle, die bisher von der Verbraucherzentrale und dem Sozialverband VdK getragen wurde, musste Ende 2015 ihre Dienste einstellen. Seither hat Sanvartis aus Duisburg die Hilfestellung für Patienten in Nöten übernommen. Die gemeinnützigen Organisationen waren in der treten, so Poppelreuter. Die Folgen äußern sich oft körperlich in Kopfschmerzen, Magengeschwüren oder Schlafstörungen. Körper und Psyche geben damit Stoppsignale – das kann auch ein Zusammenbruch, totale Erschöpfung oder sogar ein Herzinfarkt sein. Langfristig bleibt Betroffenen nichts anderes übrig, als ihren Lebensstil zu ändern. Kurzfristig kann man sich mal zwei Stunden Zeit zum Mittagessen nehmen, ohne Handy, ohBis spätabends am Schreibtisch: Arbeitssüchtigen fällt es ne Fachliteratur und am schwer, nach Hause zu gehen. Foto: dpa besten mit Freunden. Es gibt Selbsthilfegruppen, nen sich nicht, mit ande- terschied, was die Zahl der auch die Anonymen Arren zusammenzuarbeiWorkaholics angeht. Aller- beitssüchtigen können Beten“, sagt der Psychologe. dings seien in den helfen- troffene kontaktieren. Hinzu komme oft, dass den und kreativen BeruWenn das nicht reicht, ihr schlechter Output den fen sowie unter Selbstsind die Profis gefragt. Druck aufs Team erhöht. ständigen mehr MenPsychotherapie oder sogar Zwischen Männern und schen mit einer Neigung stationäre Rehabilitation Frauen gibt es keinen Un- zum Suchtverhalten ver- können dann helfen. (dpa) ● : ns Patientenberatung weiter unabhängig? ● Der medizinische Fortschritt ermöglicht es heute, zahlreiche Pflegeleistungen in den ambulanten Bereich zu verlagern. Dadurch können schwerstkranke sowie -behinderte Kinder und Erwachsene ein möglichst selbstbestimmtes Leben im Kreise ihrer Familien führen. Spezialisierte Pflegedienste, wie die GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH, helfen ihnen dabei. Die GIP spezialisierte sich vor mehr als 15 Jahren auf die Versorgung von intensivpflegebedürftigen und beatmungspflichtigen Menschen. Heute betreut sie bundesweit Kinder und Erwachsene mit unterschiedlichen Krankheitsbildern zu Hause – wenn nötig 24 Stunden am Tag. Die intensivmedizinische Versorgung in der eigenen Häuslichkeit übernehmen regionale, examinierte Pflegekräfte. Diese nehmen sich Zeit, die Wünsche, die gesundheitliche Situation sowie das familiäre Umfeld der Betroffenen kennenzulernen. Ihr pflegerisches Handeln orientiert sich an der Lebenssituation z.B. des betroffenen Kindes sowie den Vorstellungen und Anforderungen der Eltern. Neben der professionellen Pflege übernimmt die GIP auch die Kindergarten- und Schulbegleitung ihrer kleinen Patienten. Sowohl den betroffenen Kindern als auch den Erwachsenen versucht die GIP trotz schwerer Erkrankung oder Behinderung ein möglichst normales Leben zu ermöglichen. Marcus CarrascoThiatmar, Geschäftsführer der GIP, formuliert die Philosophie des Unternehmens wie folgt: „Getreu unseres Mottos `Zurück ins Leben` bemühen wir uns neben einer professionellen Pflege, die be- troffenen Kinder und Erwachsenen wieder in den Alltag zu integrieren, ihnen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen und sie aktiv bei all ihren Unternehmungen zu begleiten.“ Nähere Informationen zur häuslichen Intensivpflege erhalten Sie unter www.gip-intensivpflege.de oder in dem Dresdener Regionalbüro unter Telefon 0351/482 14 83. Pflegebedürftige Kinder und Erwachsene führen ein unabhängiges Leben im Kreise ihrer Familien und Angehörigen. Foto: Dario Lehner , 9 13,48 € Ro oche Posay Cicaplast Baume B5 100 ml 1,98 € Doppelherz Heißge etränk 10 Stück 7,98 € ** 3,9 € / 10 00 ml 86,60€ ** 5,98 € , 2,99 € / 100 ml Ginkobil ra atiopharm 120 mg * 120 Stück, Wirkstoff: Gink kgo-b bilob ba-B Blätter-T Trock kenexttrak kt 9,97 € ** 28,48 € / 100 g Meditonsin * 35g g 5,98 € 17,08 € / 100 g 9 ** 6,48 € ACC akut 600 * Wirkstoff: N-Acetylcystein 10 Stück Fag gusan * 200 ml, Wirksttoff: Guaifenesin € isla moos 30 Stück 2,78 € Coupon 9 5,98 € Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei einem Einkauf einer Packung Almased ein Almased Shake Buch gratis dazu. Mucoangin Waldbee ere * 18 Stück, Wirkstoff: Ambroxol Solange der Vorrat reicht. gilt vom 01.02.2016 bis 09.04.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Die Preise beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise. Apotheke im Kugelhaus Apotheke im Kugelhaus Tablettenshop Inhaber Apotheker Sven Ullrich e.K. Wiener Platz 10, 01069 Dresden Tel. 49 77 22 4 Mo –Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr Apotheke Löbtau Passage Inhaber Andreas Kaiser Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden Tel. 4241241 Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung 30./31. Januar 2016 Region der unbegrenzten Möglichkeiten Ihr Partner für Reisen mit gehobenem Niveau 8. bis 8 bis 1 15. 5 JJuni unii 2016 un 2016 Norwegische Superlative Premiumreise in den hohen Norden 11. bis 22. Juni 2016 Baltikum und „Weiße Nächte“ in St. Petersburg 17. Juni bis 1. Juli 2016 Nordkap, die Lofoten und das Postschiff der Hurtigruten 1. bis 5. August 2016 Paris Premiumreise mit Cityhotel 11. bis 18. August 2016 Wundervolles Südschweden mit Stockholm 12. bis 17. August 2016 Ein sinnliches Vergnügen auf allen Ebenen 1. bis 10. September 2016 Südfrankreich und Andorra Mit dem „kleinen gelben Zug“ durch die Pyrenäen Dies ist nur eine kleine Auswahl unserer Reisen im Jahr 2016. Weitere Reisen in unserem Reisekatalog – gleich kostenlos anfordern! Gemeinsam mit dem Reisebüro Hoffmann kümmern wir uns um Ihren Urlaub. Dresden-Striesen Altenberger Straße 52 01277 Dresden Tel.: (03 51) 2 69 93 30 oder: (03 51) 25 38 77 06 Leistner Reisen GmbH Reisebüro Hoffmann Dresden-Leuben Neundorfer Straße 1 01257 Dresden Tel.: (03 51) 2 00 92 56 www.leistner-reisen.de E ingebettet in die atemberaubenden Bergmassive der Hohen Tauern liegt das weite Tal Gastein. Was Urlauber dort finden, bietet keine andere Region Österreichs. Wanderungen, Erholung, Wellness, Kunst, Kultur, Tradition, Sport oder Schlemmen – die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Leistner Reisen GmbH Reisebüro Hoffmann Dresden-Kleinzschachwitz Putjatinstraße 8 01259 Dresden Tel.: (03 51) 2 05 08 48 dresden@leistner-reisen.de Reisemarkt Deutschland Mitten durch den Alpenort Bad Gastein stürzt ein Wasserfall in Kaskaden über 341 Meter in die Tiefe – ein atemberaubender Anblick, der schon Künstler wie Thomas Mann und Gustav Klimt inspiriert hat. Bis heute wird die Kunsttradition Gasteins mit Konzerten und Kulturveranstaltungen großgeschrieben. Alpin und gleichzeitig städtisch lädt Bad Hofgastein seine Gäste in gepflegte Kurparks, Cafés oder die grandiose AlpenTherme ein, wo man die Seele im warmen Wasser Mecklenburger Seenplatte Vogtland Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA- Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spaziergang • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m. ab € 429,- p. P. im ZB Inklusive: ➜ 7 x Abendessen ➜ Führung durch den Haslinger Hof EZ-Zuschl.: ab 140,- € ➜ Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege TERMINE: 13.03., 20.03. (9 Tg./Ostern), 17.04., 15.05., 12.06., 10.07., 07.08., 11.09. u. 09.10.16 Im Herzen des Bayerischen Waldes – MORADA Hotel Bischofsmais Inklusive: ➜ 5 x Abendessen ➜ Bayerisches Spezialitätenbuffet ➜ Galabuffet ➜ „All inclusive-Angebot“ (außer in Osterreise) TERMINE: 19.03. (10 Tg./Ostern), 23.04., 18.06., 16.07., 13.08. u. 17.09.16 Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So 398,- ab € p. P. im dZ Kein EZ-Zuschlag! [Last-Minute, außer v. 19.03. (Anr.) bis 02.04.16 (Rückr.)] 0 800-123 19 19 Buchung und Beratung Bei: dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz, Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10 RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck: Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4, Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76 radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65 www.seniorenreisen.de Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =111 € incl. Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf www.schilfland.de ☎ 03984-6748 (111 € bis 24.03.16, danach ab 149 €) Neustrelitz · FeWo mit Charme, für 2-3 Pers. am Bade- und Angelsee, Ruderboot inklusive. ☎ 03981-4899357, www.fewo-fam-stein.de Berlin - immer eine Reise wert, 3x Ü/F 82,50 €/P. im DZ, 20 min zur City mit d. S-Bahn, wald-/seenreich. ☎ 0336228220 · www.waldhotel-erkner.de Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig. Telefon: 033202-62711, www.zandersee.de Spreewald Rügen Reisen ab dem Dresdner Flughafen wird wieder vielfältiger. Foto: Michael Weimer A m Flughafen sind in diesem Jahr neue Direktflüge verfügbar. Direkt ab Dresden International Airport geht es 2016 mit Germania nach Teneriffa, Lanzarote, Madeira, Malaga und Paphos. Außerdem fliegen tägliche Mor● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● genverbindung nach Mallorca. Ab Mai ist außerdem Amsterdam erreichbar. Hinzu kommen zahlreiche Charterlinien, die über Reisebüros zu buchen sind, wie beispielsweise Korfu. .............................................. www.dresden-airport.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mit DAWO! zur Reisemesse ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DAWO! hat in der vergangenen Ausgabe fünfmal zwei Freikarten für die Reisemesse an diesem Wochenende in der Messe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dresden verlost. Gewonnen haben Helene Preißler, Karina Schlenker, Anke Winkler, Lutz Reike und René Ströhla. Glückwunsch! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bayern ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Polen Ankommen und Abschalten! Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs, Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark: DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon; Safe; Kühlschrank; erhöhte Be en) ab 42 € pro Person/Tag Berlin−Brandenburg Seehotel Ecktannen · 4 Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie mit DZ & Suiten, Bootsst., Wellness, Nationalp., Fahrradv., Kletterw., Wassersp. www.seehotel-ecktannen.de Fontanestr. 51, 17192 Waren (Müritz) Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393Gemütl. Ostsee-FeWo, auch ganzjährig 2504, www.fewo-binz-braeuning.de ab 30 € für 2-3 Pers., Frau Gummelt, Ostsee Ostseebad Nienhagen, Mecklenburg Glowe, reetgedecktes Komfortferien- Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald ☎ 038203-81844 haus, mit Sauna u. Kamin, f. 5 Pers., 7x Ü/HP ab 189 € - NEU! WellnessbeNR, keine Haustiere, ganzjährig zu reich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Ab 30.1. Prerow+Zingst komf.+gemütl. vermieten. ☎ 0151-50860793 Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund, ruhig, Brötchen-/Fahrradservice. ☎ Hotel Moritzdorf GmbH · Klein und fein 03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033 038233-60423 · www.ostseeoase.de unterm Reetdach, direkt am Wasser, www.hotel-waldhuette.de Darß · ruhige, gemütl., preiswerte Fewo DZ/ÜF ab 59 €. 18586 Sellin/Rügen für 2-4 Pers., kinderfreundlich, Tiere ☎ 038303-186 · hotel-moritzdorf.com Schlachtefest im Spreewald · 05.-07.02., erl., Brötchenservice, ☎ 038233/242 12.-14.02., 19.-21.02., inkl. 1x Begr.www.ostsee-schumann.de getr., 2xÜF, 1x 4-G-Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1xTanz, Sachsen−Anhalt 1xSchlachteplatte nur 99€/P. Hotel Usedom Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz. Anhaltiner Seen – Ostern im Hotel www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940 am See***S, 4x Ü/HP inkl. Minigolf, Fahrradtour, Sauna, Osterfeuer, im Forsthaus Bansin, Restplätze vom Fackelwanderung u.v.m. ab 199,- € 1.2.-31.3.2016: 7x ÜN + Frühstück + p. P., Frühlingsangebot 3/5x Ü/HP Erzgebirge warmes Abendbrot 230 € p.P. im DZ ab 142/236 € p. P., ☎ 034721-50100, oder 5x ÜN + Frühstück + warmes www.acamedresort.de Abendbrot 185 € p.P. im Doppelzi. Forsthaus Bansin GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee Zittauer Gebirge 12, 17429 Bansin, ☎ 038378-29447, www.forsthaus-bansin.de Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Hotel BB*** Kinderland · DZ, Bad/Wanne/WC, TV, Tel, ab 3 ÜN/HP 130 € ab 5.2. - 24.3.16 Super-Sparang., 3 Ü/ pro Pers., Ki. -50 %, Rodeln, Wandern, HP nur 249 €, 5 Ü/HP nur 415 €, Ski-Spaß, Wellness, Spaßbad, EisOstern 4 Ü/HP 472 € je f. 2 P. i. DZ, 2 disko, Museums Bahnhof 1, 02785 min. z. Strand, Starck & Starck GbR, Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K., Schatz?? Hast die Skier schon aus dem Strandstraße 10, 17449 Trassenheide, Warum?? Wir fahren in die www.strandhotel-sanddorn.de, ☎ 03583 69800 · www.hotel-bb.de Keller???, Sonne!!! In die Sonne??? Ja, in Seiffen ☎ 038371-530 hats Schnee, wir fahren in Hotel Sonne Sonderangebote bis Mai für Fewo in Urlaub an der Poln. Ostsee: 1.3. – 25.3. Trassenheide, 2 P./7 Nä. nur 260 €, Sächsische Schweiz ***, Hauptstr. 116, 09548 Kurort Seiffen www.hotel-sonne-erzgebirge.de 5 Tage 4x Ü/HP 124,- €/P., Pension, Juni – Sept. freie Termine. ☎ 038371eig. Steg + Boote. Vivienne Schwarz 28342 · www.usedomerholung.de ☎ 03973-2299060 www.AvilaPark.com Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ Winterspaß im Spielzeugland. Tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. S & P Service & Produkte GmbH, Karlshagen und Trassenheide. Preise. Wildgehege. ☎ 037361-45204 4.1.-30.4.16. kostenl. HP. 035028Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk ☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote Ab www.Ferienhotel-Goldhuebel.de 80170 www.ferienanlage-bergwald.de unter www.usedomain.de Warnemünde: Komfort-Ferienwohnun- Verm. FeWo im Ostseebad Zinnowitz Schöne Winterferien, 6 x 3*** FeWo, Landgasthof-Wolfsgrund.de, idyll., Nä. Seiffen, 4 Ü/HP ab 99 € p.P./DZ, ☎ gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T. Luftkurort Gohrisch, für 2 - 5 Pers., von Mai bis Oktober 2016, 2 – 3 Persorollstuhlgeeignet. ☎ 040-5603863, nen. Zu erfragen: ☎ 038377-40323 WLAN, ☎ 01723520249, Fr. Wich-Gla- 037320-4098050, Inh. Yves Raddatz, Wolfsgrund 20, 09619 Dorfchemnitz www.fewo-monika.de sen, www.ferienhof-an-der-weide.de oder 0170-8350260 Winterangebot stärken und der Sennerin beim Käsemachen über die Schulter schauen kann. Wer es gemächlicher mag, fährt mit den Bergbahnen hinauf, um die Gipfel unter strahlend blauem Himmel zu bewundern. Oder entdeckt faszinierende Höhlen, historische Bauwerke, spannende Museen oder radelt durch die herrliche Natur. .............................................. Reisen ins schöne Gasteinertal gibt es bereits ab 378 Euro im Reisebüro von Polster & Pohl Reisen, Hertha-Lindner-Straße 10, 01067 Dresden, Tel. 0351 2655590, www.polster-pohl.de Willkommen in Bad Elster! Mit SoleTherme! 3 Ü/HP 135 €/P.; Abholung von zu Hause möglich. Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-Hilf-Str. 4, 08645 Bad Elster ☎ 037437-2163 8-Tage-Seniorenreisen Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter Unte den Linden Neue Direktflüge ab Dresden Mit Polster & Pohl erleben Reisende eine erholsame Zeit im Gasteinertal. baumeln lassen kann, während der Blick über die umliegenden Berge schweift. Gleichzeitig lässt sich einiges für die Gesundheit tun. Denn das warme, radonhaltige Heilwasser, das aus dem Inneren der Hohen Tauern sprudelt, sowie die Höhenlage des „Tals der Gesundheit“ sind weltweit einzigartig, wie auch der Gasteiner Heilstollen. Doch die Region bietet noch jede Menge weiterer Freizeitmöglichkeiten. 350 Kilometer Wanderwege führen über saftige Blumenwiesen zu urigen Almhütten, in denen man sich mit Almkäse, Brot und Speck Gutes für die Gesundheit Almsommer im Salzburger Lungau Leistner Reisen GmbH Reisebüro Hoffmann 8 Wohlfühlangebot: 8 Tage, 7x Ü/F; 9 Anwendungen ab 396 € pro Person, Badekarten alterna v zubuchbar. www.hotel- .de Thüringen Hotel Lenauhof GbR Familie Rothberger 08563/960100 Brunnaderstraße 15 84364 Bad Birnbach info@hotel-lenauhof.de Schwarzwald Bauernhofurlaub, idyll. berg. Waldlage, Kinderparadies, viele Tiere, Reiten, Traktorfahrten - Tropenbad. 036628/ 61600, www.pension-landhof.de Thüringer Wald Rennsteig - Kleinschmalkalden - Komf. FeWo, separater Eingang, 2 - 4 Pers. Waldnah, ab 35 €/Tag. ☎ 03684920311 · www.loos-fewo.de Lüneburger Heide Auf in die Heide 30 €/Tag! Ruh. geleg. FH f. 4 P., 2 Schlafzi., Kinderfrdl., incl. Wäsche, Haustiere erl., gute Rad-/ Wanderwege, gr. Feizeitang., Fahrr. vorh., Angebot: 7 Tg. 180 €, 14 Tg. 330 €, Hausprospekt: ☎ 05826/1460 7 ÜN. inkl. HP (4-Gang-Menü), mit Schwimmbad und Sauna im Schwarzwald genießen ab 319 €/P. Panorama Berghof GmbH, Bildstöckleweg 17, 72270 Baiersbronn, ☎ 07442-849930 www.berghof-baiersbronn.de Ausland Norwegen Harz Angel-Familienurlaub in Norwegen, 6445 Malmefjorden, max. 6 Pers., 5x/7x Ü/F ab 130/179 €, HP möglich. 15 m z. Fjord, Boot, unsere Homepage: ☎ 05520-2291, Hotel PANORAMA, www.Birkenhaus-Malmestranda.no Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg! 7 Ü/13 Beh./HP/3x Salzgrotte/3x Salzbad, Schwimmbad, Fitness, ab 199 €/ P. pro Wo. Radon + aIle Beh. im Haus. recepcja@dwmagnolia.pl ☎ 0048-757816-278, Fax: -944 Sonderangebot im 4-Sterne Park Hotel in Bad Flinsberg · Ski Paket (7 Ü/HP) 17.01.-28.02. ab 260 €/Pers., Winterliche Kur (7 Ü/HP) 17.01.-28.02. ab 290 €/Pers. mit 10 Behandlungen. Park Hotel**** KUR & SPA, ul. Orzeszkowej 2, 59-850 Świeradów-Zdrój 0048/757816229 · www.parkhotel.pl 8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg März, April, 269 €/P, Haustürtransfer HP, Wahlmenü,15 Anwendungen, Arztbesuch, Kulturprogramm, Hotel**** Altes Kurhaus, www.kurhausbadflinsberg.de, Tel. 0048757816501 info@hotelstaryzdroj.pl (K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, Bad Flinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendungen, ab 298 € zzgl. Hausabholung. ☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.! Prosp., DVD gratis. 0048-943556022 www.kurhotelawangardia.de DRESDEN GENUSS LEBENSART Österreich Braunlage nahe am Brocken, Fewo inkl. Bettw., Handt., NK ab 35 €/T., Parkpl. u. Balkon. Haust. auf Anfr. Prosp.: ☎ 039483-80715 www.urlaub-haenel.de Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A. Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441Mosel 8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at Mosel-Weingut b. Cochem/4 km, F*** Komf.-Fewos 2-7 P., inkl. Wlan u. Busticket f. Region ab 46 €/2 P., Prosp. 02671-7339, weingut-hommes.de, Joh. Hommes, Moselstr. 41, 56814 Ernst Mosel 2016: DZ mit DU/WC, TV und reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50 € p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder frei, Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692 Italien Ischia-Reisen, erleben, aufatmen, Kraft tanken, fit und gesund bleiben! Katalog anfordern: ☎ 034292/899256 www. ischia-btu.de Bodensee Tschechien FEWO NEU! für 2 – 4 Pers. Last Minute Kururlaub 47 € ☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de nahe Meersburg, Ü/Tag ab in Franzensbad jetzt ab 252 € / Wo. inkl. 12 Kuranwendungen und HP. Haustürabholung möglich. ☎ 00420 354543156 www.spahotelcentrum.cz Erhältlich im SZ-Treffpunkt oder www.augusto-magazin.de Jung und Alt 30./31. Januar 2016 9 Gesetzesänderungen in der Pflege in Sicht K einem soll es schlechter gehen. Das war das Credo, mit dem Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) das Zweite Pflegestärkungsgesetz im August durchs Kabinett gebracht hatte. Es stellt die Weichen dafür, dass Demenzkranke bessergestellt werden und Angehörige mehr Absicherung und Unterstützung erhalten. Ab 2017 soll das Gesetz das System der Pflegestufen reformieren. Mittelfristig, so Gröhe, könnten verglichen mit heute bis zu 500 000 Menschen zusätzlich Unterstützung erhalten. Dafür steigen die Beiträge zur Pflegeversicherung zum 1. Januar 2017 erneut um 0,2 Prozent-Punkte. ● Begutachtung und Einstufung Wer einen Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung stellt, bekommt Besuch von einem Gutachter des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen. Dieser fragte bislang 30 Kriterien ab. Künftig sollen es fast 80 sein. So will man vor allem den Schwierig- Amandus (Dieter Hallervorden) findet sich im Leben immer schlechter zurecht – im Film „Honig im Kopf. Foto: Warner Bros keiten besser gerecht werden, unter denen Demenzkranke leiden. Mit einem Punktesystem soll festgestellt werden, wie selbstständig ein Pflegebedürftiger ist. Anders als bisher soll es statt der drei Pflegestufen fünf Pflegegrade geben. ● Änderungen bei be- reits Eingestuftehen Niemand soll finanziell schlechtergestellt werden als bisher. „Die allermeisten erhalten sogar mehr“, gibt das Gesundheitsministerium an. Aus den Überschüssen der Pflegeversicherung, die entstanden sind, will die Bundesregierung diese Besitzstandsgarantie finanzieren. Wer sich Ende 2016 in Pflegestufe I befindet, wird ab 2017 in den Pflegegrad 2 eingestuft. Aus II wird 3, aus III 4. Demenzkranke rutschen automatisch einen Grad höher. ● Ambulante und stationäre Pflege Die Geld- und Sachleistungen in der ambulanten Pflege entsprechen den seit Jahresbeginn geltenden Sätzen für Pflegebedürftige „mit eingeschränkter Alltagskompetenz“. Ein Beispiel: Die Leistungen im neuen Pflegegrad 3 entsprechen denen aus Pflegestufe II Bei Möbel Röthing werden lang gehegte Küchenträume wahr Anzeige bei eingeschränkter Alltagskompetenz – Geldleistung 545, Sachleistung 1298 Euro. Größere Veränderungen gibt es in der stationären Pflege. In den künftigen Pflegegraden 2 und 3 zahlt die Kasse an die Pflegeheime weniger als in den heutigen Pflegestufen I und II. Dies gilt nur für Ersteinstufungen. Wer schon Leistungen bezieht, erleidet keine Einbußen. In den oberen Pflegegraden 4 und 5 werden die Leistungen angehoben. ● Eigenanteil an der stationären Pflege Dieser ist von Einrichtung zu Einrichtung sehr unterschiedlich. Unabhängig von der Pflegeversicherung sind die sogenannten „Hotelkosten“ für Unterbringung und Verpflegung, die der Pflegebedürftige selbst tragen muss. Es gibt Einrichtungen für Grundsicherungsempfänger und solche für Millionäre. Aber auch der sogenannte „pflegebedingte Eigenanteil“ variiert von Heim zu Heim. Bisher ist es so, dass dieser bei einem Wechsel in eine höhere Die Badelifte www.badelift-service.de D beraten – damit die Küche ein Leben lang Freude macht. Bis zum 13. Februar warten hier außerdem die Aktionswochen: Beim Kauf einer Küche im Wert von mindestens 4 000 Euro gibt es eine All-in-one-Küchenmaschine im Wert von 598 Euro gratis dazu. Außerdem sind viele Ausstellungsstücke im Preis gesenkt. .............................................. Möbel Röthing, Räcknitzhöhe 76, 01217 Dresden, Tel. 0351 478960, www.moebel-roething.de Glamour im Taschenformat Z um Semperopernball lag Glamour in der Dresdner Luft. Aus diesem Anlass präsentiert Juwelier Leicht im Grandhotel Taschenbergpalais Kempinski eine besondere Ausstellung. Die Juwelenund Uhrenschau mit der Weltmarke „The World of Chopard“ ist bis 31. Januar zu sehen. (fs) naturbelassene Zutaten ohne Einsatz von Farb- und Aromastoffen Es sind weder Farb- und Aromastoffe, künstliche Antioxidations- und Konservierungsstoffe noch Zucker zugesetzt. Unserer Rohwaren stammen ausschließlich von Tieren, die für die Lebensmittelproduktion zugelassen wurden. • SCHONEND PRODUZIERT: Um sich dafür entscheiden zu können, ob sich ein solches Futter für den eigenen Hund eignet, muss man erst einmal wissen, was ein kaltgepresstes Hundefutter überhaupt ist und welche Eigenschaften das mit sich bringt. Denn kaltgepresste Trockenfutter unterscheiden sich sowohl in der Herstellungstechnik als auch in ihrer Verdaulichkeit von herkömmlichen Hundefutter. Damit Sie sich ein besseres Bild davon machen können, haben wir hier die wichtigsten Aspekte aufgeführt: • Kaltgepresstes Trocken- und Nassfutter wird unter wesentlich geringeren Temperaturen als herkömmlich hergestellt. Somit bleiben wesentlich mehr natürliche Nährstoffe erhalten, was die Beigabe von Nahrungergänzungsstoffen verringert. • Trockennahrung, die mit dem Kaltpressverfahren hergestellt wird, hat wesentlich kürzere Verdauungszeiten und ist somit für viele Hunde und Katzen leichter zu verdauen. • Kaltgepresstes Trockenfutter hat die Eigenschaft, dass dieses im Magen zerfällt. Das beugt vor allem dem Risiko einer Magendrehung, welches besonders bei großen und schweren Hunden erhöht ist, vor. • Auch beim Teilbarfen eignet sich kaltgepresste Tiernahrung wesentlich besser als herkömmliches Futter. Die Verdauungszeiten liegen fast im gleichen Zeitrahmen, weswegen sich die Fütterung mit Rohnahrung und kaltgepresstem Hundefutter besser kombinieren lässt. • Die Proteinwertigkeit und -verdaulichkeit sind hierdurch besonders hoch • AUSGEWOGENE ZUSAMMENSETZUNGEN: für höchste Ansprüche an eine artgerechte Ernährung • EHRLICHE DEKLARATION: „Was drin ist, steht auch drauf!“ NATUR, die schmeckt. wissen Sie genau, was Sie füttern: Bei Alle verwendeten Zutaten sind in der Zusammensetzung einzeln aufgeführt. kombiniert hochwertige tierische Proteine, beste Kohlenhydrate und sorgfältig ausgesuchte pflanzliche Komponenten. Das ist Natur, die schmeckt. Es gilt: „Was drin ist, steht auch drauf!“ REAL NATURE Premium-Nass- und -Trockennahrung für Hunde, 100 % natürliche Zutaten, nährstoffschonende Kaltpressung/-abfüllung, für Junior, Adult und Senior. Verschiedene Sorten. 10 % Rabatt auf Griffdesign. Es wirkt edel, zeitlos und leicht. Küchenästhetik entsteht so ganz neu, ohne sich an Konventionen oder Grenzen zu halten. Auf diese Weise werden individuelle Design-Zeichen gesetzt. Es werden wunderbare Küchenträume realisiert, die das tägliche Leben und Arbeiten in unseren Küchen so unverwechselbar angenehm und funktional gestalten. Von den Mitarbeitern bei Möbel Röthing wird man bei der Auswahl der Traumküche individuell 0800 23 25 320 steht seit 10 Jahren für: • 100 % EHRLICH/100 % NATÜRLICH: FRESSNAPF E ine Küche ist nicht nur zum Kochen da. Hier treffen sich einfach alle gern – zum Arbeiten, Spielen, Plaudern, Lesen oder um einfach zusammen zu sein. Die Küchenmöbel von heute sind so individuell wie der Geschmack ihrer Bewohner. Vollendete Rundungen begegnen Ecken und Kanten, verschiedene Holzfronten, kombiniert mit unterschiedlichen Farben, schaffen Eleganz und Harmonie. Einem absoluten Trend entspricht das Prospekt gebührenfrei anfordern 10 % Jubiläums-Rabatt auf die gesamte Hunde- und Katzennahrung* sichern! Exklusiv bei Wer seine Küche verändern möchte, der sollte die Aktionswochen bei Möbel Röthing nutzen. Vorbei zu schauen lohnt sich in jedem Fall. I n diesem Jahr feiert zubereiten lassen. Vobofrost* sein 50. Jubi- raussetzung: Es sollte mindestens ein boläum und bringt zu diesem Anlass ein Koch- frost*Produkt verwendet buch heraus. Passionierte werden. Beste Qualität und heHobbyköche erhalten dabei die Chance, mitzuma- rausragender Service – chen und ihre Lieblings- die Philosophie von bofrost* gilt auch für das rezepte einzureichen. Kochbuch. Um es den Zwölf der besten EinNachkochern möglichst sendungen werden neleicht zu machen, ist daben vielen weiteren leckeren Rezepten im Jubi- her eine detaillierte und läumskochbuch 2016 er- leicht verständliche Zuscheinen und mit jeweils bereitungsanleitung hilfeinem 1 000-Euro-Gewinn reich. Wer möchte, kann auch Fotos von der Zubebelohnt. reitung oder dem fertiAuf eine Erfolgsgeschichte, die untrennbar gen Gericht einreichen. mit unzähligen Hobbykö- .............................................. chen und Genießern im Die Rezepte können unter ● Änderungen für pfleganzen Land verbunden www.bofrost.de/kochbuch online eingegeben oder per gende Angehörige ist, blickt bofrost* 2016 Wer einen Angehörizurück. Darum gehören Post an folgende Adresse gegen im Pflegegrad 5 min- genau ihre Rezeptideen schickt werden: bofrost*Dienstleistungs GmbH destens zehn Stunden, auch mit in das Jubilä& Co. KG, Stichwort „Rezeptverteilt auf zwei Tage in umskochbuch hinein. wettbewerb“, Postfach 1154, der Woche, pflegt, beGefragt sind modern kommt 25 Prozent höhe- interpretierte Eigenkrea- 47628 Straelen, Einsendeschluss 29. Februar tionen, die sich einfach re Rentenbeiträge. Pflegende Angehörige, die wegen der BedürftigNE keit eines Menschen ihng se Mo U b ru Hau o h h ren Job aufgeben oder arne nta ei un fü u Bo ge s: or en z V hr beitslos sind, sollen besn en Einfach herrlich ie Ih b ser in der Arbeitslosenentspannen und versicherung abgesichert sicher baden werden. Bislang wurden • Keine Montage nötig für Pflegende maximal • Absenkbar bis auf den Wanndenboden sechs Monate lang ent• Kassenzuschuss möglich sprechende Beiträge geD SVEN SIEBERT ● zahlt. Pflegestufe wächst. In günstigeren Heimen pro Stufe um 50 bis 100 Euro, in teureren auch um 200 bis 500 Euro. Dies führt heute dazu, dass manche eine Höherstufung fürchten, obwohl sie eigentlich zusätzliche Hilfe brauchen. Und diesen Effekt will die Bundesregierung künftig dadurch vermeiden, dass die Heime dazu verpflichtet werden sollen, einen über alle Pflegegrade konstanten pflegebedingten Eigenanteil in Rechnung zu stellen. Kinder spielen für Kinder as Junge Sinfonieorchester des Landesmusikgymnasiums gibt ein Benefizkonzert zugunsten von Flüchtlingskindern. „Lösungen?“ so lautet der Titel des von Zehntklässkler Maximilian Otto eigens dafür komponierten Werkes. Damit wird erstmals in der 50-jährigen Schulgeschichte ein Konzert für Saxofon (Bundespreisträgerin Tina Tepper) und Orchester aufgeführt. Außerdem erklingen „Das Alte Schloss“ und „Baba Jaga“ von Modest Mussorgski. Der Erlös kommt der Flüchtlingsarbeit von Aktion Zivilcourage in Pirna zugute. (ug) .............................................. 4.2., 19.30 Uhr, Konzertsaal der Hochschule für Musik, Eintritt 9,50/ermäßigt 6 Euro Kochbuchautor werden 200-g-/400-g-/800 g-Dose z. B. Adult Rind, 200 g: 1,07 statt 1,19 (100 g = 0,54) 1,5-kg-/5-kg-/15-kg-Beutel z. B. Adult S–M, 1,5 kg: je 8,99 statt 9,99 (1 kg = 5,99) Was Tiere lieben REAL NATURE WILDERNESS Premium-Nass- und -Trockennahrung für Hunde, bis zu 95 % Fleisch/Fisch (inkl. Brühe), mindestens 5 % Obst, Gemüse und Kräuter, getreidefreie Rezepturen, für Junior oder Adult. Verschiedene Sorten. 200-g-/400-g-/800 g-Dose z. B. Pure Horse, 200-g-Dose: je 1,52 statt 1,69 (100 g = 0,76) 1-kg-/4-kg-/12-kg-Beutel z. B. Pure Country, 1 kg: je 8,09 statt 8,99 REAL NATURE REAL NATURE WILDERNESS 200-g-/400-g-Dose, 85-g-Beutel, 100-g-Schale, 4×100-g-Multipack 200-g-/400-g-Dose Premium-Nassnahrung für Katzen, 100 % natürliche Zutaten, nährstoffschonende Kaltabfüllung, für Kitten, Adult oder Senior und Light. Verschiedene Sorten. 85 g: je 1,25 statt 1,39 (100 g = 1,47); 100 g: je 1,07 statt 1,19; 200 g: je 1,04 statt 1,15 (100 g = 0,52); 400 g: je 1,76 statt 1,95 (1 kg = 4,40); 4×100 g: je 4,04 statt 4,49 (100 g = 1,01) Premium-Nass- und -Trockennahrung für Katzen, u. a. bis zu 95 % Fleisch/Fisch (inkl. Brühe), mindestens 5 % Obst, Gemüse und Kräuter, getreidefreie Rezepturen, für Kitten, Adult, Senior. Verschiedene Sorten. 200 g: je 1,43 statt 1,59 (100 g = 0,72); 400 g: je 2,42 statt 2,69 (1 kg = 6,05) 300-g-/2,5-kg-/7-kg-Beutel 300 g: je 3,59 statt 3,99 (1 kg = 11,97); 2,5 kg: je 19,79 statt 21,99 (1 kg = 7,92); 7 kg: je 40,49 statt 44,99 (1 kg = 5,78) *gültig nur vom 1. bis 6. Februar und nur für diese Produkte. Snacks sind vom Rabatt ausgenommen. Beruf und Bildung 30./31. Januar 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Impressum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● www.dawo-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Herausgeber + Verlag: MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872 Geschäftsführer: Manuela Räbiger, Nikolaus von der Hagen, Tobias Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Redaktion: Roger Peters (verantw.), Tel. 0351 48642883 Vertrieb: Tel. 0351 48644048 Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kompetenz wichtiger als Abschluss A lles, was der Mann macht, hat Hand und Fuß. Keine Arbeit ist ihm zu gering, keine Aufgabe zu schwer. Und doch wird er die permanente Angst um seine Existenz nicht los. Mit Mitte dreißig könnte er sich doch bei seinem Fleiß und Können jederzeit einen neuen Job suchen. Aber er verfügt über keinen Berufsabschluss. Trotz seiner geschätzten Fertigkeiten dürfte es schwerfallen, eine neue Stelle zu finden. Leuten wie ihm soll jetzt geholfen werden. Tatsächlich hat sich ein großer Teil der Menschen ohne Berufsabschluss im Laufe der Arbeitspraxis berufswichtige Fähigkeiten angeeignet. Allerdings lassen die sich nicht durch Dokumente oder Zertifikate nach einheitlichen Standards meist nicht be- Fleißig und geschickt? Arbeitnehmern ohne Berufsabschluss soll jetzt geholfen werden. Foto: M.-U. Dreyling urkunden. Beruflicher Aufstieg und gesellschaftliche Teilhabe werden deshalb erschwert. Tatsächlich rechnet das Bundesinstitut für Berufsbildung mit rund zwei Millionen Leuten zwischen 20 und 34 Jahren, die in dieser Klemme stecken. Auf der anderen Seite ist es für Arbeitgeber schwierig, Bewerber ohne Nachweise ihres Leis- tungsvermögens zu beurteilen. Eine Pilotinitiative namens Valikom, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) angeschoben worden ist, soll nun mithilfe von acht Leitkammern Standards, Verfahren und Instrumen- Als Fachunternehmen sind wir Teil einer erfolgreich expandierenden Unternehmensgruppe mit Standorten in ganz Deutschland. Gegenbauer ist stets auf der Suche nach engagierten, servicebewussten Mitstreitern für die Aufgaben von morgen. Kunden aller Branchen vertrauen uns ihre Immobilien an und erwarten ein gepflegtes Umfeld, sichere Prozesse und einen effizienten Gebäudebetrieb. Bewerben Sie sich und werden Sie Teil unserer Dienstleistungsfamilie. Wir suchen für den Einsatz in Dresdner Kindertagesstätten ab sofort Ihr Profil Die Falck-Unternehmensgruppe ist Deutschlands größtes, privates Rettungsdienstunternehmen. Fragen + Infos unter 040 / 669 554 - 840 Wir wachsen ständig und suchen Dich. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! • Zuverlässigkeit • Flexibilität • Serviceorientierung • • • • Bewerbung bitte schriftlich an: Gegenbauer Services GmbH, Lohrmannstr. 20, 01237 Dresden Tel.: 0351 / 50144-70, info.dresden@gegenbauer.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie suchen eine Herausforderung, verfügen über gute Umgangsformen, ausgeprägte Serviceorientierung und ein freundliches Auftreten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Technischer Verkaufsberater im Innendienst Nkw -Ersatzteil Großhandel im Großraum Dresden, sucht zur Verstärkung des Teams eine/n Mitarbeiter/in im technischen Vertrieb. Sie sollten über einen Berufsabschluss als Kfz Mechaniker/Mechatroniker verfügen, oder praktische Berufserfahrung in diesem Bereich besitzen. Kenntnisse im Umgang mit EDV Technik, sowie sicherer Umgang mit dem Kunden, sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem sehr guten Arbeitsumfeld, sowie ein attraktives Festgehalt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Über Ihre schriftliche Bewerbung an: h.heinze@wessel-fahrzeugteile.de würden wir uns sehr freuen! • Mindestens einen Haupt- oder Realschulabschluss und anerkannte Ausbildung als RA, gültige Fahrerlaubnis des Führerscheins „B alt“ bis 7,5 t oder mind. „C1“ Wir bieten Dir: • Einsatz in der öffentlichen Notfallrettung (ITW) • Attraktive Bedingungen mit modernsten Rettungswachen und Fahrzeugen • Möglichkeiten zur betrieblichen Weiterentwicklung (NFS, Org.-Leiter, Karrierechancen etc.) Immobilienkauffrau/-mann für Standort Dresden Friedrichstadt: Hausverwaltung sucht zeitnah für die kaufmännische und technische Verwaltung für Miet- und WEG-Recht eine/n engagierte/n berufserfahrene/n Immobilienkauffrau/-mann für 30 – 35 Stunden / Woche. Selbstständiges ziel- und lösungsorientiertes Arbeiten sowie Organisationsgeschick sind erforderlich. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: info@dhi-dresden.de • Attraktive und flexible Dienstzeiten und Dienstgestaltung • Innovative Teamstrukturen • Attraktive Zusatzvergütung für Funktionsträger • Der Einsatz erfolgt auf dem Intensivtransportwagen in Dresden Falck Rettungsdienst GmbH bewerbung@falck.com www.falck.de Wir suchen Pflegefachkräfte (m/w) in Dresden und Heidenau Anlagenmechaniker/in Heizung- Lüftung -Sanitär ges.! Sie sind motiviert und haben Spaß an der Arbeit! Wir bieten Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, leistungsbezogene Bonuszahlungen, gute Qualifizierungsmöglichkeiten Wir haben Ihr Interesse geweckt? Maiwald Heizung-LüftungSanitär Freibergerstr. 58-66, 01723 Wilsdruff info@maiwald-hls.de ☎ 035204-270680 • Monatslohn in Vollzeit ab 2650,- Euro brutto • 13. Monatsgehalt • betriebliche Altersvorsorge Jetzt bewerben! • Fort- und Weiterbildungen Für Rückfragen und Informationen: Tel. 0351 20914-22 david.horn@johanniter.de www.johanniter.de/karriere Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik. Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar. Bezahlung in Form von Fixum plus Provision. Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: office@haspel-partner.de Häuser & Grundstücke finden Sie interessant? Bewerben Sie sich als Immobilienmakler! Wir erwarten ein gepflegtes Erscheinungsbild und Aufgeschlossenheit im Umgang mit Menschen. Trauen Sie sich: „Der Weg ist dort, wo die Angst ist.“ Wir freuen uns auf Sie! iMMOSUCH GmbH, 01099 Dresden, Forststraße 15, ☎ 0351-8337330 Anzeige A m 26. Januar veranstaltete die FOURTEENONE Group einen Tag der offenen Tür in Dresden. Die Gruppe überlässt und vermittelt als PremiumAnbieter für Personaldienstleistungen Fachkräfte und Spezialisten im technischen, kaufmännischen und ingenieurtechnischen Bereich. In angenehmer Atmosphäre konnten sich die interessierten Gäste über mehr als 200 aktuelle, regionale Jobangebote für Fachkräfte und Akademiker informieren. „Besonders gefragt sind zurzeit Elektriker, Heizungsmonteure, Schlosser, Schweißer, Buchhalter, Controller, Steuerfachkräfte, medizinisches Personal und Ingenieure“, weiß Sandra Posselt, Managing Partner für die Region. .............................................. FOURTEENONE White GmbH, Eberswalder Straße 1, 01097 Dresden, www.fourteenone.de Tel. 0351 6523690 Vorarbeiter/Facharbeiter/Baugeräteführer (m/w) für den Bau von Gabionen gesucht. Einsatzgebiet deutschlandweit. Montagebereitschaft vorausgesetzt. PKW-Führerschein erforderlich. Abgeschlossene Berufsausbildung im Baubereich wäre wünschenswert. Bewerbungen bitte schriftlich an: GEOTECHNIK-Bau GmbH, Zum Wiesengrund 5, 01723 Kesselsdorf, Tel. 035204/70110 www.geotechnik-bau.de Bauhelfer (m/w) mit Führerscheinklasse CE. Ab sofort suchen wir Verstärkung für unser Team. Sie sind interessiert und motiviert dann rufen Sie an unter ☎ 07382/7213 oder bewerben Sie sich bei Jürgen Kazmaier Bauunternehmen, Achalmstr. 12 in 72582 Grabenstetten, ✉ 5149911Z ’SZ’ 01055 DD Immobilienmakler m/w Tel.: 0351 21654017 Fax: 0351 21654010 E-Mail: info@mv-dd.de www.mv-dresden-zustellservice.de Was bringst Du mit? • Unbefristete und sozialversicherungspflichtige Beschäftigung 01307, 01309, 24 und 0132 01326 Dresden Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH Geschäftsstelle Dresden Ost Herr Poppe Enderstr. 86 · 01277 Dresden tarifliche Entlohnung versicherungspflichtiges Stellenangebot Befristung gemäß § 14 (2) Teilzeitbefristungsgesetz ein angenehmes Betriebsklima Bewirb Dich jetzt! • Feste Vergütung und attraktives Zuschlagssystem für Sonder- und Nachtzeiten Die Initiative orientiert sich dabei an bestehenden Berufen und vermeidet den Aufbau eines parallelen Regelwerks zum formalen Prüfungswesen. Valikom setzt vielmehr darauf, bei Inländern, die in Beschäftigung sind, aber keinen deutschen Abschluss haben, die Kompetenzen festzustellen und zu prüfen, ob diese gleichwertig mit einem formalen Abschluss sind. Dabei werden Instrumente aus dem für ausländische Abschlüsse geltenden Anerkennungsgesetz berücksichtigt. D MICHAEL-UWE DREYLING ● Ansprechpartner: Unser Angebot Professionelles Personal aus Dresden Potenziale heben Zusteller/in gesucht Reinigungskräfte (m/w) Wir suchen in Dresden: Rettungsassistent/-in te zur Feststellung und Bestätigung berufsrelevanter Kompetenzen im Vergleich zu formalen Abschlüssen entwickeln und anschließend erproben. Auszubildende/r für den Ausbildungsberuf Gärtner/-in Fachrichtung Zierpflanzenbau gesucht. Ausbildungsbeginn 08/2016. Bewerbungen bitte an Kaiser Gartenbau GbR, Hohe Str. 44, Küchenhilfe (m/w) für Pflegeheim in 01689 Weinböhla oder per E-Mail an: DD ges., AZ 20 Std/Wo, Dienst n. kontakt@kaiser-gartenbau.de Plan Mo-So, 6- 15 Uhr, Aufgaben: zubereiten u. verteilen kalter Speisen, Suppen u. Getränke, Einhaltung der Hygiene. Sie sind flexibel, freundlich, Zur Verstärkung unseres Teams suteamfähig u. belastbar? Bew. an: chen wir Dich! Teil-/Vollzeit, lustiges Dresdner Stadtmission ServicegesellTeam, leistungsgerechte Vergütung! schaft, Fr. Leuthold, Leßkestr. 12, Bew.: Salon Schröder, Laubegaster 01705 FTL o. c.leuthold@dssgnet.de Ufer 21, 01279 DD, ☎ 0351-2662966 1658 ● 10 Friseur/-in gesucht! für unser Büro in Bautzen für Aquise und Vermittlung von Wohnimmobilien gesucht. Erforderlich sind Vertriebserfahrungen und gute Marktkenntnisse, Kommunikationsstärke und Verhandlungsgeschick, immobilienspezifische Ausbildung ist erwünscht. Entwicklungspotenzial ist gegeben.Ihre Bewerbung bitte an: bewerbung@hornig-immobilien.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt Projekting. f. Klima- und Lüftungstechnik mit Berufserfahrung zur Festeinstellung. Haben Sie einen Abschluss als Meister, Techniker bzw. HLS-Ingenieur sowie fundiertes Fachwissen senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an KLUGE KlimaFiltertechnik GmbH, Stuttgarter Straße 25, 01189 Dresden. Pflegefachkraft für Pflegeheim in Dresden-West gesucht. Wir bieten neben einem angenehmen Arbeitsklima und gesundheitsfördernden Maßnahmen auch individuell zu vereinbarende Anfangszeiten im FD an. Bitte rufen Sie uns an: ☎ 0172/9089088 o. 03514315910 Zahntechniker/in für Kunststofftechnik sowie für den MOG-Bereich gesucht. Wenn Sie gern in einem jungen, kollegialem Team arbeiten möchten, sind Sie bei uns richtig. Vollzeit o. Teilzeit mögl. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung unter: interdental@t-online.de o. ☎ 0172-3508467, Fr. Karina Janeck Steuerfachangestellte / Bilanzbuchhalter (m/w) für Dentallabor in Dresden ab März/April 2016 auf Vollzeitbasis gesucht! DATEV-Kenntnisse und Engagement erforderlich. Erfahrung in der Lohnabrechnung wünschenswert. Kontakt: Dentallabor Lexmann Dresden, E-Mail: bewerbung@ dentallabor-lexmann.de Wir sind ein regional tätiges und etabliertes Bauunternehmen, welches seine Hauptaufgabe in Putz, Stuck und Fassadendämmung hat. Zur Bewältigung unserer Aufgaben suchen wir Betonbauer, Einschaler, Kranfahrer für unsere Baustellen in Tirol/Österreich neue Mitarbeiter/innen. Sie sind Baudringend gesucht. 2100,- netto, Unfacharbeiter/Stuckateur oder sind terkunft frei, Überstundenzuschlag 50 handwerklich begabt und wollen sich %, Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld. beruflich neu orientieren, dann sind Bewerbung an: Trummer PersonalSie bei uns richtig. Bewerbungen unservice GmbH, Kesselgasse 9d, 09599 ter ✉ 5145533Z ’SZ’ 01055 DD Freiberg. ☎ 03731 20210 bzw. per EMail an: freiberg@trummer.eu Junges Team sucht Mitarbeiter/in in Vollzeit für Szenelokal in Dresden- Karriere 2016! Dresdner Bau- u. ImmoNeustadt. Anforderung: abgeschlosbilienfirma su. zur Unterstützung des sene Ausbildung in der Gastronomie Verkaufsteams haupt- od. nebenbeoder entsprechende Berufserfahrufl. Mitarbeiter/in auf Prov.basis. Inrung. Selbstständiges Arbeiten, Zuterne Schulungen ermöglichen auch verlässigkeit, Flexibilität und BelastBranchenfremden den Einstieg. Rubarkeit sowie ein gepflegtes Erscheifen Sie an u. vereinbaren Sie einen nungsbild werden vorausgesetzt. Ihre Vorstellungstermin. MV Massiv- u. Bewerbung senden Sie bitte an: Fertighausbau GmbH, 0351/3141190 info@vgt-dresden.de Sie gehören zu den Besten? Dann sind Sie bei uns richtig! Dresdner ServiceABG Marketing GmbH & Co. KG expanunternehmen sucht Hausmeister mit diert und sucht in Dresden: VertriebsErfahrung in Haustechnik, Führerassistenz (m/w). Ihre Aufgaben: - Teschein und Organisationstalent zur lefonische Kaltakquise für verschieFestanstellung. Bewerbung nur dene Kundenprojekte - allgemeine schriftl. an puris, Sachsenwerkstr. Bürotätigkeiten. Einstieg ab sofort in 75., 01257 Dresden oder online: Teilzeit oder Vollzeit möglich. Sie info@puris-service.de sollten Spaß an der Telefonie haben und gerne kommunizieren. Bewerbungen bitte per E-Mail an stiegler@abg-partner.de Spengler (m/w) gesucht. Junges Unternehmen im Großraum München Wir suchen ab sofort: KFZ-Mechanisucht Verstärkung zum schnellstmögker/Karosseriebauer/KFZ-Techniker lichen Zeitpunkt. Übertarifliche Be(oder -meister) und Prüfingenieure zahlung, familiäres Arbeitsklima, Füh(m/w), für die Region Schwarzwald/ rerschein vorausgesetzt. ☎ 08142 Bodensee. Wir erwarten Kenntnisse 6559721, info@dach-sachon.de in DAT, Teamfähigkeit u. freundliHier bewegt sich was!! ches Auftreten. Wir bieten die MitarSportlicher Physiotherabeit in einem innovativen Team, sehr peut/in oder gesundheitlich gute Zukunftsperspektive, leistungsorientierter Fitnesstrainer/ gerechte Bezahlung u. Dienstwagen. in für unser Gesundheitszentrum geInfos: www.carento-gruppe.de/job sucht! Gerne schon ab morgen, weiMitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung zur tere Info’s unter www.phys-io.de Erweiterung unseres Teams ab sofort oder ☎ 0172-7989832 gesucht. Sie sollten flexibel sein und Bieten idealen Nebenverselbstständig arbeiten. Vorkenntnisse dienst auf selbstständiger der Arbeitsvorbereitung und ModellBasis für Vorruheständler, herstellung wären vorteilhaft. KonRentner und Studenten als takt: Dentallabor Lexmann Dresden, Promoter mit flexibler Zeiteinteilung Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172/5780137 für die Sächsische Zeitung im Gebiet oder E-Mail: o.lehmann@ Pirna, Sebnitz und Dresden. dentallabor-lexmann.de Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633 Steuerfachangestellte(r). Noch keinen LKW Fahrer/in für 12 t/18 t ab März gePlan für Deine Berufsausbildung ab sucht, für regionale, nationale, inter01.08.2016? Es erwartet Dich eine innationale Transporte, von Vorteil sind teressante, abwechslungsreiche AusFahrerkarte, ADR-Schein, 95, hohe bildung und eine spannende BerufstäFlexibilität, www.illing-kurier.de tigkeit mit glänzenden Zukunftsperspektiven ... Vergütung 600/700/800 € (1./2./3. LJ). Bewerbungen an su. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in post@sinecura-stb.de oder SineCura f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m. StBG mbH, Hainstr. 5, 01097 DD. 40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898 Dachdecker Zimmerer Transportunternehmen Stellenmarkt und Marktplatz 30./31. Januar 2016 Freude am Organisieren? Naturheilkundliche Arztpraxis sucht freundl. SIE/IHN: Organisationstalent & Kompetenz, Flexibilität & Aufgeschlossenheit. Einstellung ab sofort als Arzthelferin/Praxisschwester für 25 - 30 Stunden/Woche. ☎ 0351-2632231, www.naturheilkunde-dresden.com Hausverwaltung sucht für die kaufmännische und technische Verwaltung eine/n berufserfahrene/n Immobilienkauffrau/-mann in Vollzeit. Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind wünschenswert. Bewerbung bitte an: personal@graefenhahn.de Kundendienstmitarbeiter dringend gesucht. Ihre Aufgaben: Wartung und Überprüfung der Kundengeräte, Beratung, Belieferung d. Kunden mit Verbrauchsmaterialien. Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin unter ☎ 0351-43708618 am Montag zwischen 10.00 - 12.00 Uhr. Zahntechniker/in: Wir suchen ab sofort od. später zur Erweiterung unseres Teams eine/n qualitätsorientierte/n Zahntechniker/in für den Bereich Kunststofftechnik. Kontakt: Dentallabor Lexmann Dresden, Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172/5780137 oder E-Mail: o.lehmann@dentallabor-lexmann.de Koch (m/w) gesucht für ein Pflegeheim in Radeburg / 32 STD bei einer 5Tage- Woche nach Dienstplan zwischen 06:00 & 18:00 Uhr / Bei Interesse bewerben Sie sich schriftlich: Dresdner Stadtmission Servicegesellschaft mbH, Leßkestr. 12, 01705 Freital oder E-Mail a.linde@dssgnet.de Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (IHK) – neue Umschulung mit IHK Abschluss, Start: 29.02.16, incl. Praktikum und Übungsfirma, Förderung über Arbeitsagentur/Jobcenter/REHA möglich. ☎ 0351-8886344 · E-mail: Ines.Buechner@wbstraining.de oder www.wbstraining.de Gesucht wird ab sofort zuverlässige Landschaftsgärtner/-in zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit gesucht. Haushaltshilfe und liebevolle Helferin Sie haben eine abgeschlossene Befür noch mobile, aber in ihrer Vitalität rufsausbildung, Freude an gärtnerieingeschränkte Rentnerin für ca. 8h schen Arbeiten u. FS B, BE, ☎ 035209täglich von Mo. bis Fr. Arbeitsort EFH 28650, info@gruenwerk-welde.de Randlage Pirna. Kontakt über ☎ 0174-3281681. Aufgrund intensiver Geschäftserweiterg. 2016 sucht in Ostsachsen ansäsFamilie mit kleinen Kindern sucht versiges Unternehmen MA/innen f. Verantwortungsvolle Haushaltshilfe für kauf u. Lieferg. im Raum Ostsachsen. ca. 10 Stunden / Woche, auf Wunsch Keine Vorkenntn. erf., Fixum 1.500 €. auch Festanstellung. Nähe Blaues ☎ . 03591-618225, Mo.-Fr. 11-17 Uhr Wunder. Führerschein wäre von Vorteil. ☎ 0177/3527535 oder 0175/ Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in 5673620 Privathaushalten in Dresden zur Festanstellung gesucht. Bewerbung bitte Fachinformatiker/in (IHK) – Umschuan: info@puris-service.de oder telef.: lung, Start ab 29.02.16 incl. Prakti☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobikum, Förderung über Jobcenter/ lienservice GmbH Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir beraten Sie gern: 0351-87329082, Hausmeister/in f. Objektpflege ges., ab oder Michael.Heinig@wbstraining.de sofort, Vollzeit, Führerschein, zuverl. www.wbstraining.de u. belastbar, Bewerbung an: HMS Trocha, Rittershausstraße 25, 01279 Selbstständig im Jahr 2016: Tolle PerDresden, ☎ 0351-4414072, E-Mail: spektive für Paare/Ehepaare aus dem service@uwe-trocha.de, Großraum Dresden, die sich in der Büroreinigung selbstständig machen Back-Office-Mitarbeiter (m/w) für den wollen oder bereits selbstständig Immobilienbereich im Schichtbetrieb sind. Sehr guter Verdienst. ☎ 0351/ in Dresden gesucht. Vermittlungsgut4207577, www.holte.de schein erw. ☎ (0341) 46337600, Goram Personalvermittlung, BlumenStellv. Regionalleiter für Dresden u. U. straße 66, 04155 Leipzig gesucht. Erf.: Kenntnisse in der MAFührung, Abrechnung, Objektbeset- Pflegehelfer/-in u. Alltagsbegleiter/in für Demenzerkrankte nach §87b, mit zung + Umgang mit ReinigungschePraktikum, Kursstartgarantie ab 15.2. mie und -technik. FS Kl. 3, Gehalt: 16, für Bildungsgutschein geeignet. n.V. ☎ (030)9270480 oder info@formwww.wbstraining.de 0351-8886311, dienstleistungen.de ines.marmodee@wbstraining.de CNC-Werkzeugschleifer m/w ab sofort in Festanstellung im 2-Schichtsystem in DD gesucht. FA Zerspanungsmeges. Vollzeit, überdurchschnittl. Bechaniker o.ä. von Vorteil. Sie erwartet zahlung, junges dynam. Team, mod. ein junges, dynamisches Team. Ihre Bäckerei m. neuester Technik. Bew. Bewerbung senden Sie bitte an: bitte an info@baeckerei-siemank.de ✉ 5150182Z ’SZ’ 01055 DD Bäcker/in Plasmaspender-Suche 11 Fährhaus Kleinzschachwitz sucht zur Dachklempner/-decker, gelernt oder mit Berufserf., für unser Team nach Verstärkung kreative/n Koch/Köchin Ottend.-Okr. gesucht, Bew. bitte an in Voll- od. Teilzeit, Berthold-Haupt035205-72686 o. info@blitzer-gwb.de Str. 130, 01259 Dresden E-Mail: info@faehrhaus-kleinzschachwitz.de Nebenjob! Wir suchen zum nächstmögZuv. Reinigungskräfte (m/w) in DD, lichen Zeitpunkt Kollegen/innen für Wiener Platz, ab Jan. 2016 gesucht. unser Büro (auch ohne kfm. AusbilAZ: Mo - Fr. 3 Std. 20 Min./Tag/nachdung). Infos unter: ☎ 0351-82148121 mittags, tel. Bewerb.: (0172)-2669749 Suche Reinigungskraft zur Anstellung Gebäudeservice Dietrich GmbH in Dresden, auch Teilzeit. Bewerbung Callcenter in Dresden sucht Mitarbeiunter Fax: 0351/4030971 oder ter. Ein familiäres Arbeitsklima, flexi✉ 5150265Z ’SZ’ 01055 DD ble Arbeitszeiten und eine gute Bezahlung erwarten Sie. Bewerben Sie Arztpraxis in Dippoldiswalde sucht medizinische Fachangestellte mit Röntsich unter ☎ 0351-25301125. genkenntnissen oder auch MTRA Gebäudereinigung sucht Reinigungs✉ 5146536Z ’SZ’ 01055 DD kräfte bis 6 Std./tgl. ab 5 Uhr, FS u. Florist/in gesucht. Selbst. u. verantw. Berufserfahrung erwünscht. BewerArbeiten sind Voraussetz., TZ mögl., bungstermin: Mo. 1. 2. 16 ab 8 Uhr, nettes Team, schriftl. Bewerbung ☎ 0351-424733 über www.gaertnerei-gruschwitz.de Buchhalter m/w in Dresden Teilzeit 20h Erfahrene(r) Buchhalter/in gesucht. Fahrer für Wechselbrücke im deutschlandweiten Fernverkehr/2TagestouSie lieben Buchhaltung u. finden die ren gesucht. ☎ 0351/7955771, Kein kleinsten Fehler? Jetzt bewerben Linienverkehr! jobs@vinello.de; vinello.de/job MA Hauswirtschaft (m/w) gesucht, 30 h/Woche, Schichtdienst erforderlich. Bew. bitte an: Vitalis Haus Lukas, Lukasplatz 4, 01069 Dresden, E-Mail: info@dresden.vitalis-senioren.de Zahntechnikermeister/in gesucht von: Flemming Dental Freital Dresdner Str. 211, 01705 Freital. Ansprechpartner: Herr Höchsmann ☎ 0351/643350 Ergotherapiepraxis in Dresden su. ab sofort engag. Ergotherapeut/in. Kenntn. i. d. Handtherapie v. Vorteil, 30-35 h/Wo., unbefr. ☎ 0351-3142772 Krankipper- u. Kehrmaschinenfahrer mit Berufserf. für Bst. in Bayern ges., Fa. Donau Transport GmbH, ☎ 01723451182 Biete Zusatzeink. u./o. Plan B. Flexible Arbeitszeiten, int. Tätigk. im kaufm.org. Bereich mit Option eines eig. Unternehmens. ☎ 035242/658443 Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060 Zwickau stellt ein: Dachdecker, Zimmerer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430 Info´s unter www.Pampelbau.de Kraftfahrer m/w für Nah - und Fernverkehr (Mo.-Frei.) auf modernen Sattelzügen ab sofort gesucht! Fuhrbetrieb Lutz Kahle, ☎ 0172-3624991 Finanzbuchhalter m. Kenntn. in Lohnbuchhaltg., in Festanstellg. ges. M & R Ingenieurbüro f. Gesamtplanung GmbH, Sobrigauer Weg 5, 01257 DD Nebenjob im kaufm. Bereich zu vergeben! Flexible Arbeitszeit und sehr gute Vergütung. Nähere Infos: ☎ 03501-5710069 Reinigungskraft f.Objekt in Kesselsdorf ab 5 o. 17.Uhr f. 2Std. tägl.bzw.nach Abspr. ges. Übertarif.bezahl. Kontakt Hr. Friese ☎ 035055 61747 Zur Erweiterung unseres jungen Teams Altmarkt-Galerie Dresden, für mehr suchen wir ab sofort Abschlepp- u. als ein Dankeschön! Info. Mo. - Fr., Pannendienstfahrer z. Festeinstellung bis 19 Uhr: ☎ 0351/272260, jetzt Ihin Vollzeit, auch branchenfremd. ren Termin vereinbaren! Lkw- u. Pkw-FS Beding. Bewerb. an Dathe & Dathe GbR, z. Hd. Frau Dathe, Erfurter Str. 8-12, 01127 Dresden für Verkehrssicherung gesucht! Wir zur Verstärkung unseres Team haben suchen tatkräftige, zuverlässige Ver- Wir suchen Kundenberater im Vertrieb wir zur Soforteinstellung freie Stellen stärkung für unser Team in Wendelvon Raumluftreinigern mit festen Terder Kl. BE ☎ 0172 7902390 stein. FS Klasse B erforderlich. Wir minen, PKW erforderlich. Vereinbafreuen uns auf Ihren Anruf! ren Sie einen Termin unter 0351- Mitarbeiter für Gartenpflege und Hauswww.fvsgmbh.de ☎ 09129-909996-12 43708618 am Montag zwischen 10.00 meistertätigkeit als Teilzeitkraft ab und 12.00 Uhr. Frühjahr 2016 gesucht. Einsatzort Dresden und Radeberg. Bitte melden Elektro-Firma sucht Mitarbeiter/in zur Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernunter ✉ 5149791Z ’SZ’ 01055 DD verkehr auf Sattelzug ges. BerufsFestanstellung. Wir freuen uns auf erf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. wer- Physiotherapeutin für moderne Praxis Sie! Ihre Bewerbung senden Sie bitte den vorausges. Haase Transp.GmbH an: job@elektro-heidig.de. ☎ 03523in Bannewitz/Kleinnaundorf zur soElsterwerdaer Str.3, 01558 GRH 239577, www.elektro-heidig.de. fortigen Festanstellung (30 Std./Wo☎ 03522/502049 che) gesucht. Bewerbungen bitte an physiotherapie-mai@web.de Mitarbeiter für Brunnenbau u. Geother- Arzhelferin, Med. tech. Funktionsassismiebohrung im Raum Dresden und tentin, MTRA ges.: Teilzeit stunden- Pension in DD-Loschwitz sucht freundUmgeb. ges. Vollzeit, Festeinstellg., weise; ideale Arbeitzeiten ab sofort. liche Mitarbeiter/in zur Zimmerkeine Montage. ☎ 035208-81456, Bewerbung bitte per Mail an corinna. reinigung auf 450 €-Basis. Bewerbrunnenbau-doersel@t-online.de zmiewski@praxisklinik-dresden.de bung: pensionloschwitz@aol.com Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Schü- Etwas Geld dazu verdienen? In unserer CRM Consultant (m/w) am Standort Filiale sind derzeit flexible und lukratilertransporte in Coswig, Radebeul Dresden in einem mittelständischen Bagger-Fahrer m. Berufserf. für Bst. in Bayern ges., Fa. Donau Transport ve Nebenjobs zu vergeben, zu erfraund Dresden gesucht. ✉ 5150118Z IT Unternehmen gesucht. Details sieGmbH, ☎ 0172-3451182 gen unter ☎ 0351-6524881 ’SZ’ 01055 DD he www.wisys.de Baustellenmonteur/in Suchen Fahrlehrer/in Elektriker/-in gesucht Sie sucht Ihn Stefanie, 27 J., mit langen blonden Haaren, super- sexy Figur, gesellig, auch häuslich u. romantisch. Liebe das Landleben, kochen und backen und ganz viel kuscheln. Wünsche mir eine ehrliche, feste Beziehung und freue mich auf Dich. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2168. Wann findet mich das Glück? Ich, Karin, 74/165, Witwe, junggeblieben, hübsch, einfühlsam und häuslich, wünsche mir wieder einen Partner. Ich bin eine liebevolle Frohnatur, ehrlich, fürsorglich und zärtlich, eine Fee in Küche, Haushalt und Garten, aber nicht fürs Alleinsein geschaffen. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Eva, 66 J., bin noch nicht lange verw. – aber ich halte die Einsamkeit einfach nicht mehr aus. Bin leider nur 158 klein, habe aber e. gute Figur, bin gesund, jünger aussehend, liebevoll und zärtlich. Bis zur Rente habe ich als Krankenschwesterr gearbeitet. Ich suche einen lieben Mann bis Ende 70, der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Fürr mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist für mich ebenfalls nicht von Bedeutung, wenn ja ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich liebe Gartenarbeit, Volksmusik, rätsel gern, bin gesund und eine gute Hausfrau. Ich unternehme auch mal gern e. kleinen Ausflug, bin aber k. Reisetante. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2186. Haushandwerker/Hausmeister gesucht in Vollzeit in 01189 DD, ☎ 0172 4343900, hgbdresden@gmail.com ✉ 5150146Z ’SZ’ 01055 DD Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne branchenfremd. Top-Verdienst! ☎ 0351/65697049 Zahnarzthelfer/in in Heidenau gesucht. www.zahnarzt-heidenau.de Physiotherapeut/-in für 25-30 h/Woche im Raum Dresden-Süd gesucht. ✉ 5149338Z ’SZ’ 01055 DD Ich, Gisela, 73 Jahre, bin eine ganz liebe, einfache, aber sehr hübsche Witwe vom Land, bin sauber und gepflegt. Ich möchte nun endlich der Einsamkeit entfliehen. Bin mit meinem Auto mobil und nicht ortsgebunden. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen und umsorgen. Ich möchte mit einem lieben, guten Mann, hier aus der Gegend, noch einmal Liebe, Nähe und Freude erleben. Ich warte auf Ihren geschätzten Anruf. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2190. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an - Margitta, 63/160, Witwe. Bin eine schlanke, bescheidene Frau mit viel Herzenswärme und würde gern meine Einsamkeit beenden. Fahre ein neues, kleines Auto, bin ohne Anhang u. koche gern. Bei Symp. bin ich auch umzugsbereit. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 726285. Sehr hübsche Altenpflegerin, 51/164/54, mit toller Figur, wunderschönen langen Haaren, ein kluges Köpfchen mit liebevollem, romantischem Wesen, ein Familienmensch, vielseitig interessiert, anpassungsfähig, offen für Neues, immer gut gelaunt. Ich suche Dich, den warmherzigen Mann (Alter nicht entscheidend), für den Liebe kein Fremdwort ist. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2178. Ich, Katja, 30 Jahre, bin ein bildhübsches, zärtliches Mädel, wohne ländlich, bin kein Discotyp. Ehrlichkeit, Romantik und Treue bedeuten mir sehr viel. Dir auch? Ich suche kein Abenteuer, sondern einen lieben Partner, bei dem meine Gefühle gut aufgehoben sind. Wenn Du es ehrlich meinst, dann melde Dich. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2169. Bärbel, 65/163, Witwe. Suche einen netten Herrn, gern auch älter, der mit mir gemeinsam einen Neuanfang wagen will. Bin vom Lande, aber nicht ortsgebunden. Bin auch keine Reisetante, sondern liebe die ländliche Lebensweise mit Gartenarbeit, Kochen und Backen nach Hausfrauenart. Stelle keine großen Ansprüche, nur die Einsamkeit beenden, möchte ich. Habe ein kleines Auto. Rufen Sie jetzt an. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 728415. Carmen, 47/166, Witwe, arbeitet als Verkäuferin, ist sehr hübsch, kurvenreich, bodenständig und ganz natürlich, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wünscht sich doch so sehr, nicht mehr allein zu sein. „Ich suche einen lieben Mann bis ca. 58 Jahre, sehr gern vom Lande, denn ich bin naturverbunden, tierlieb und auf keinen Fall ortsgebunden. Freue mich auf Deinen ersten Anruf.“ Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 903670. Ich will alles! Liebe, Leidenschaft, Vertrauen. Corinna, 39/168, Kauffrau, schick, knackig, sportliche Figur, aufgeschlossen, tolerant, mit vielseitigen Interessen, sucht einen ganzen Kerl mit sanften Händen zum Miteinander durch die Wälder streifen, nackt im Gras liegen, frühstücken im Garten, die Welt erkunden, zum Reden und Lachen, für Tisch und Bett, zum Kuscheln und mehr. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an kontakt@jjet-set-p pv.de Die Liebe fürs Leben – gibt es sie noch? Einfach anrufen, treffen, lächeln und zusammen bleiben! Nicole, 34/165, Angestellte, eine schlanke Frau, zartfühlend und Beispielfoto verständnisvoll mit dem gewissen Etwas, sehnt sich nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit ehrlichen Absichten, der sich wie sie eine gemeinsame Zukunft wünscht? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Leider fällt keiner vom Himmel, so einerr zwischen Engel und Bengel, der das Leben, Bücher, Bewegung, Kuscheln, Kerzen mag und ohne mich nicht schlafen kann. Ich, Anne, 46/169, attraktiv, schlank, aufregend, mit Stil, Charme, Humor und unendlich viel Zärtlichkeit, suche IHN, den Mann zum Lieben und Leben, der mit Begriffen wie Ehrlichkeit, Vertrauen, Zärtlichkeit und Geborgenheit noch was anfangen kann. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Immoagentur sucht Telefonist/in für Akquise. ☎ 0176-14148800 und Mail: f.haenfling@imagde.de Arzthelfer/in in Teil- oder Vollzeit für Facharztpraxis in Dresden gesucht. ✉ 5147864Z ’SZ’ 01055 DD Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. J 10138. Verschenke Hände, die Dich streicheln, Lippen die Dich küssen und Dir sagen - ich liebe Dich. Netter, gut aussehender Single, Anfang 40/184, schlank, berufstätig, suche ehrliche, beziehungstaugliche Frau. % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Anwesen auf dem Lande? Den Rest 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2196. für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36 J., schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, Alter aufhalten - das geht nicht, aber naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärt- wieder gemeinsam Zuversicht haben und nerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht statt leerer, trostloser Tage viel Freude bei ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, gemeinsamer Freizeit erleben? Wie klingt für immer. Tel. (0351) 79997033 o. das? Joachim, 66 J., verw., sympathischer Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee und vitaler Bauingenieur, gefühlvoll, na24, 01309 DD; Nr. 456557. türlich, mit lachenden Augen freut sich ü. e. Anruf. Tel. (0351) 79997033 o. Post Aus der Einsamkeit ins Glück zu zweit. an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Sie, 54/159, sucht netten und auf- 01309 DD; Nr. 456706. richtigen Partner für eine dauerhafte Beziehung. Anzeigenservice Jet-Set, Pensionierter Polizeibeamter Claus, Dresden % 0351-41886715 oder Mail 69/180, NR, habe die Einsamkeit satt nachdem ich meine Frau jahrelang gean kontakt@jet-set-pv.de pflegt habe. Bin dankbar für die vielen Annett, 42/163/48, wunderhübsch, gemeinsamen Jahre, aber mein Blick schlank, attr. u. gepflegt, vielleicht etwas geht nach vorne und ich möchte wiederr zu vollbusig, häuslich u. kinderlieb, bin eine nette Dame kennenlernen, um die nach einer gr. Enttäuschung wieder ganz Freizeit gemeinsam zu gestalten. Bin unallein. Ich wünsche mir nur einen lieben ternehmungslustig, fahre gern Auto, mag und treuen Partner, am liebsten für immer. die Natur und Tiere. Bin eher ein ausgeDa ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich glichener, ruhiger Mensch mit handwerkauch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen lichen Fähigkeiten. Sind Sie bereit eine Wünschen u. Zielen unterstützen. Glaube Freundschaft zu beginnen, aber nicht einmir, ich bin treu u. bestimmt eine Frau, engen lassen und auch nicht täglich aufum die Dich viele beneiden werden. % einander hocken? Rufen Sie jetzt an! % (0351) 41886661 o.Post an Kerstin (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2173. 1,, 01156 DD;; Chiffre Nr. 2210. Ankauf von Porzellan, Silberbesteck und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13, 01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46 Antiquariat Bachmann kauft immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst und mehr. Robert-Blum-Str. 11 Dresden, ✆ 0351-21960903 Ich hoffe, dass Sie heute mal Zeit zum Lesen haben. Sympathischer und zuverlässiger Pensionär, 74/180, verwitwet. Ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge, Autotouren (bin seit 50 Jahren unfallfrei) und angenehme Gespräche. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z.B. gemeinsam Verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein ohne das eigene Haus aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, verständnisvoll, gütig und hilfsbereit, trotzdem sehr allein und einsam, denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an! Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut? % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2213. Auch für einen Mann ist es nicht leicht, ganz allein durchs Leben zu gehen! Bin Bernhard, 58/182, leider schon verwitwet, meine Leidenschaft gilt derzeit meinem Beruf, Beispielfoto bin häuslich, sehr handwerklich, fürsorglich, zuverlässig, natürlich vom Wesen, mag gerne Gespräche, reise und tanze sehr gern, mag Natur, Tiere, Musik, ein gutes Buch, Geselligkeit, fahre Auto und freue mich auf diesem Weg eine Frau zu finden, die zu mir passt. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus. Dienstleistungen An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle Ankauf von Buntmetallen und Schrott Malerarbeiten von A bis Z Tagespreis z. B.: Kupferkabel, blank Messing Kupfer Raff Mischschrott 3,40 €/kg 1,90 €/kg 3,00 €/kg 0,05 €/kg Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“) 01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64 kostengünstig – kompetent & hilfsbereit Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406 Vermischtes GOLD-BARREN www.gold-kaufen-dresden.com Gold TP, Silber 400 €/kg Badergasse 2, % 03501/461327 Suchen Hausmeister in Dresden-Bühlau zur Festanstellung in Teil- oder Vollzeit. ✉ 5150154Z ’SZ’ 01055 DD Silber 400 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold zu kaufen gesucht, auch ganze Sammmlungen und Nachlässe. Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03 Tischler gesucht. Wir suchen Verstärkung für unser Team auf Ibiza. ☎ 0175-1696794 Hausdame ab sofort in Teilzeit oder Vollzeit für Dresden-Stadt gesucht. ☎ 0174-3252041 GOldANKAUF bis zU 35 €/g! Kaufgesuche Schmuck, Münzen, Zahngold, DM, RM, China, Hausbesuche Bruno, 70 Jahre, 178 cm, Rentner, gutaussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Ich möchte nach längerem Alleinsein nicht mehr länger mit den Wänden reden. Ich fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker) und falle garantiert nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine Chance! Anzeigenservice Jet-Set, Warum muss ich, Astrid, 57 J., eine Dresden % 0351-41886715 oder Mail warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit an kontakt@jet-set-pv.de toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen Jörg, 39/181, leider geschieden, ist sportlieben Mann mehr, der auch allein zu Hau- lich, ordentlich und zuverlässig. Eigentlich se sitzen muss bis ihm die Decke auf den hat er alles, was ein Mann sich wünschen Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten kann- ein tolles Auto, beruflichen Erfolg, noch glücklicher sein als die anderen rings Gesundheit und materiellen Wohlstand. um uns. Ich bin verzweifelt, schon drei- Wenn ich abends in mein EFH komme, mal habe ich eine Anzeige aufgegeben und wartet da nur die Einsamkeit auf mich. niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine Wie schön wäre es mit einer Partnerin, junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, die ich liebevoll und zärtlich verwöhnen eine gute Köchin und Hausfrau und eine könnte und die mir dafür ihre Liebe und treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte Zuneigung entgegenbringt. Kinder sind zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde kein Hindernis. Zu unserem ersten Treffen Dich über Tel. (0351) 79997033 oder würde ich Dich gern zu einem gemütlichen Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Abendessen einladen. Habe doch etwas 24, 01309 DD; Nr. 453228. Mut! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 903005. Andreas, 34/187, leitender Angestellter, sportlich, humorvoll, sucht Dich mit Herz u. Verstand zum Reden, Lachen und mehr. Du willst auch nicht allein bleiben? % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2193. Ankauf von Mangeltüchern, altem Leinen, ungebrühten Handtüchern, großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, Altsilber. Sofortige Barzahlung. Antiquitäten Am Goldenen Reiter, Maritta Schuster, Hauptstraße 19, ✆ 03 51/8 03 07 40 Arzthelferin/MFA in Diabetes-Praxis in Dresden gesucht. ✉ 5150361Z ’SZ’ 01055 DD Wo fehlt die Frau im Hause? Rosi, 60 Jahre, eine nette, liebevolle und ehrliche Frau, die sich nach der Geborgenheit eines netten Mannes sehnt. Ich habe ein eigenes Einkommen und bin sehr naturlieb und anp assungsfähig. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Er sucht Sie Kunst/Antiquitäten Sammlungen Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung im Raum Dresden gesucht. ☎ 01725329415 oder 0351-2006218 Dresdner Single Herzen Britta, 52 Jahre, leider schon verwitwet, aufrichtig und fürsorglich, sucht einen Partner, gern etwas kräftiger oder auch vom Lande. „Ich habe eine solide Arbeit, bin vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu jung um für immer allein zu bleiben. Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Beispielffoto Familie sucht Haushaltshilfe für Gartenpflege, ca. 400 m², in Dresden Gruna, Nähe Großer Garten, € 8,50/h ✉ 5148040Z ’SZ’ 01055 DD Marktplatz Münzgalerie Pirna Privater Sammler kaufft allte Ambanduhren & Taschenuhren Teel. (0 98 61) 6 88 00 40 So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 Jahre geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 54/182, als Kinderarzt tätig, athletischer Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik u.v.m., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hoffnung - Ihr Anruf! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 725534. Karsten, 49/188, Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und rufe an über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2200. Polizeibeamter in Rente, Kurt, Ende 70/184, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. PK 1623. Im Winter findet der Trödelmarkt jeden Samstag von 9 bis 16 Uhr in der Neustädter Markthalle statt. Markus, Witwer, Mitte 70, NR/NT, 1,80 m groß. Wer hat die Höhen und Tiefen des Lebens ebenso Beispielfoto kennen gelernt wie ich und sehnt sich nach der Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein junggebliebener, gepflegter Mann, finanziell versorgt, mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit und Anstand und suchen einen Partner für gemeinsame Unternehmungen ohne große Verpflichtungen einzugehen? Dann glaube ich, dass Sie in mir den passenden Herrn gefunden haben. Ich reise und wandere gerne, bin handwerklich geschickt, liebe Haus- und Gartenarbeit und freue mich jetzt schon Ihnen ein fürsorglicher Freund zu sein. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405. h Hallo Engelchen, wo hast Du Dich versteckt? Träumst Du auch davon,, abends nach Hause zu kommen und d nicht mehr alleine sein zu müssen? Ich h bin Oliver, 28/189, mit festem Job, Auto o und schöner Wohnung, romantisch, ehr-lich, spontan und suche Dich für eine e feste, harmonische Partnerschaft und d viele gemeinsame Unternehmungen.. Neugierig geworden? Dann melde e Dich. Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an n kontakt@jet-set-pv.de Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bit-ten darf sich einmal mit mir zu treffen? ? Ich heiße Frank, bin 51/188, arbeite als s Polizeibeamter in leitender Stellung, bin n gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Mu-sik, Spaziergänge, reise und tanze gern n und suche keine Versorgung, sondern n eine nette Frau, die Verständnis für mei-ne Arbeit hat. Ich hatte schon eine An-zeige aufgegeben, auf die hat sich leiderr niemand gemeldet. Wer braucht mich? ? Eigener Pkw ist vorhanden. % (0351) ) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,, 01156 DD; Chiffre Nr. 2201. Internet? Disco? Dich nicht gefunden! Jens, 32/182, selbständiger Unternehmer,, sportlich, attraktiv, lustig und zärtlich,, mag Sport, Kultur, Natur und den Trubell in einer Familie, möchte Dich finden, mitt Dir leben, lachen und träumen. Pläne fürr den nächsten Urlaub schmieden, kuscheln n und streicheln, reden und schweigen,, am Wochenende hinausfahren, abends s ausgehen, immer für Euch da sein. Nurr Mut. Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an n kontakt@jet-set-pv.de Zeilen, die mein Leben verändern? Ich bin 64 Jahre, 179 cm, Diplom Ingenieur, NR, Witwer, natur-, kultur- und kunstinteressiert, sportlich und suche eine liebevolle, gutaussehende Frau bis 60 Jahre, für eine dauerhafte, harmonische Partnerschaft. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail Stefan, 60/186, verw., ist völlig verzweian kontakt@jet-set-pv.de felt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen UnWann hast Du das letzte Mal einen fall ist er leider EU-Rentner geworden, hat Mann, der Dir gefällt u. noch dazu frei war, aber dadurch eine hohe, sichere Rente u. per Zufall kennen gelernt? Thomas, 47 J., einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist groß, sportl., ein richtig netter, gepflegter sehr rüstig, reist gern mit s. Pkw und fährt Mann, vielseitig, mit EFH, Auto, Motorrad, auch Motorrad, ist handwerklich außerorMotorboot, topfit zum Leben, Lieben, Re- dentlich begabt. Eine treue Frau, Alter & den u. Anlehnen, mag Sport, Natur und Aussehen zweitrangig, wird ihn als e. liealles Schöne u. würde sich über D. Anruf bevoll u. charakterstarken Mann zu schätfreuen. Tel. (0351) 79997033 o. Post zen wissen. Tel. (0351) 79997033 o. an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 01309 DD; Nr. 456846. 24, 01309 DD; Nr. 693221. Traumurlaub in Österreich Die Alpenrepublik erwartet Sie! 4 Tage Wien für Genießer 08.07. – 11.07.16 17.07. – 20.07.16 26.07. – 29.07.16 04.08. – 07.08.16 Schloss Schönbrunn 299,‐ € 309,‐ € 309,‐ € 309,‐ € 13.08. – 16.08.16 309,‐ € Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 34,50 € Alles Inklusive im Gasteinertal Unsere beliebteste Ferienreise in die traumhafte Bergwelt für Sie zum absoluten Schnäppchenpreis. Das 3‐Sterne‐plus‐Hotel Haas befindet sich in Bad Gastein im Ortsteil Böckstein in traumhafter Lage, unmittelbar an der Kaiserin Elisabeth Pro‐ menade, in einem für Urlauber verkehrsberuhigten Gebiet. Strauss‐Denkmal Frühbucherpreis ab 299,‐ 7 Tage Kirchberg in Tirol Verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage in der beliebten Ferienregion Kitzbüheler Alpen. Genießen Sie die frische Tiroler Berglu und herzliche Gemütlichkeit in Ihrem erst‐ klassigen Urlaubshotel Rösslwirt. Bequeme Komfortbusfahrt Tolles 4‐Sterne‐Hotel direkt im Ortszentrum von Kirchberg Täglich reichhaltiges Früh‐ stücksbüfett und leckeres Abendessen Hoteleigener Well‐ nessbereich mit Sauna, Fitnessraum, Dampfbad u. s. w. Viel Zeit zum Entspannen und Erholen 22.07. – 28.07.16 368,‐ € 02.09. – 08.09.16 368,‐ € 01.10. – 07.10.16 358,‐ € Kirchberg Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 13,‐ € Hotel Rösslwirt Frühbucherpreis ab 358,‐ 7 Tage Bad Hofgastein – Urlaub im Kur‐ und Sporthotel Palace Verwöhnurlaub für alle Sinne im schönen Gasteinertal in‐ klusive Vollpension, ausgewählte Getränke und Gasteincard zum Top‐Preis. Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen mit Voll‐ pension Exklusives 4‐Sterne‐Hotel mit Panorama‐Hal‐ lenbad Getränke zu den Mahlzeiten inklusive Castein‐ Card inbegriffen Freie Nutzung der Wellness‐Oase mit Saunen u. v. m. Live‐Musik und Showprogramm im Hotel Eigenanreise zu anderen Terminen möglich 02.07. – 08.07.16 549,‐ € 27.09. – 03.10.16 519,‐ € Gasteinertal Kein Einzelzimmerzuschlag! 7 Tage Kur‐ & Sporthotel Palace Frühbucherpreis ab 519,‐ Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen im beliebten Wohlfühlhotel Haas in herrlichster Lage Schmackhafte Alles‐Inklusive‐Verpflegung CasteinCard inbegriffen Kostenfreier Fahrrad‐Verleih im Hotel und Wanderkarte pro Zimmer Hotel Haas GasteinCard (bereits im Reisepreis inbegriffen) Die Gastein‐Card, gewährt Ihnen sehr viele Leistungen, z. B. • Ermäßigte Nutzung der öffentlichen Buslinien von Dorfgastein bis Sportgastein • Kostenlose Nutzung der City Busse Bad Hofgastein • Ermäßigte Bergfahrten mit Stubnerkogelbahn, Gipfelbahn Fulseck, Schlossalm und Graukogelbahn • Ermäßigte Eintri e in verschiedene Wellnesseinrichtungen im Gasteinertal • Ermäßigungen bei zahlreichen kulturellen und sportlichen Angeboten und Naturerlebnissen 07.07. – 13.07.16 13.07. – 19.07.16 19.07. – 25.07.16 06.08. – 12.08.16 378,‐ € 378,‐ € 388,‐ € 388,‐ € 12.08. – 18.08.16 18.08. – 24.08.16 05.09. – 11.09.16 23.09. – 29.09.16 388,‐ € 388,‐ € 388,‐ € 378,‐ € 29.09. – 05.10.16 378,‐ € Kein Einzelzimmerzuschlag! Am Fuße der Zugspitze Alles‐Inklusive‐ Verpflegung! preis Frühbucher ab 3 78 , ‐ 7 Tage Das malerische Dorf Berwang bietet Ihnen einen traumhaften Blick auf die Zug‐ spitze. Genießen Sie das frische Bergklima und erkunden Sie die schönen Wan‐ derwege. Das familiär geführte 4‐Sterne‐Hotel Rotlechhof liegt im Berwanger Ortsteil Rinnen, umgeben von herrlichen Wiesen und Wäldern. Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen im 4‐Sterne‐Urlaubshotel mit Halbpension in Berwang Täglich Kuchenbüfett Wellnessanlage mit Sauna und Fitnessraum Geführte Wanderung Musikabend Genießen Sie 28.06. – 04.07.16 358,‐ € Wunschleistung: 25.07. – 31.07.16 368,‐ € Einzelzimmer pro Nacht: 4,‐ € 08.09. – 14.09.16 368,‐ € Hotel Rotlechhof ein grandioses Alpen‐Panorama! 7 Tage Urlaubsvergnügen in Zell am See Genießen Sie 4‐Sterne‐Komfort mit „Alles Inklusive“ und einen schönen Unterhaltungsprogramm zum unschlag‐ baren Preis! Ihr Urlaubshotel liegt ruhig, nur ca. 10 Gehmi‐ nuten vom Ortszentrum Zell am See entfernt. Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen im 4‐Sterne‐Hotel Waldhof in Zell am See Alles‐Inklusive‐Ver‐ pflegung Kostenfreie Nutzung von Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und Dampfbad Täglich Unterhaltungspro‐ gramme Eigenanreise möglich 30.05. – 05.06.16 538,‐ € 11.06. – 17.06.16 538,‐ € Zell am See 25.09. – 01.10.16 509,‐ € Kein Einzelzimmerzuschlag! preis Frühbucher ab Hotel Waldhof Frühbucherpreis ab 509,‐ 6 Tage Bezauberndes Dreiländereck Bequeme Komfortbusfahrt 5 Übernachtungen mit Halb‐ pension im Hotel Basur in Flirsch Hoteleigener Wellness‐ bereich Ausflug Innsbruck mit Stadtführung und Freizeit Fahrt im Panoramawagen des Bernina Express Besuch des Schloss Neuschwansteins mit Eintritt und Führung Hotel Basur 03.07. – 08.07.16 14.08. – 19.08.16 nur Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 4,‐ € Sankt Johann im schönen Pongau Raus aus dem Alltag und rein ins Urlaubsvergnügen. Wählen Sie zwischen einem hübschen 3‐Sterne‐Plus‐Hotel Lerch‐Plakenau mit Natur‐Schwimmteich oder einem tollen 4‐Sterne‐Hotel Lerch mit wunderschönem Wellnessbereich mit Panoramahallenbad. Hotel Lerch 02.06. – 08.06.16 18.09. – 24.09.16 Frühbucherpreis 439,‐ Der Wilde Kaiser 28.06. – 04.07.16 358,‐ € 01.08. – 07.08.16 368,‐ € Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ € Sparfüchse aufgepasst! Hotel Austria Frühbucherpreis ab 358,‐ Hotel Lerch 423,‐ € 423,‐ € Hotel Lerch‐Plankenau 02.06. – 08.06.16 358,‐ € 18.09. – 24.09.16 358,‐ € Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 12,‐ € 7 Tage Traumurlaub am Fuße des Wilden Kaisers Herzlich Willkommen im Wanderparadies Söll‐Ellmau‐ Going. Das gemütliche, familiär geführte Hotel Austria be‐ findet sich in zentraler Lage und lässt keine Wünsche offen. Bequeme Komfortbusfahrt 7 Tage mit Halbpension im sehr beliebten Hotel Austria in Söll 1 x traditionelles Bau‐ ernbüfett im Rahmen der Halbpension Inkl. Teilnahme am Ferienprogramm des Tourismusverbandes, wie geführte Wanderungen Gratis Shuttlebus zwischen den Orten Söll‐ Scheffau, Ellmau und Going Eigenanreise zu anderen Ter‐ minen möglich 7 Tage Bequeme Komfortbusfahrt 6 Übernachtungen in dem von Ihnen gewählten Hotel mit Halbpension 1 x hausgemachte Sachertorte und Kaffee Salzburger Stimmungsabend oder Heimatabend Kostenfreies W‐LAN Seit fast 10 Jahren in unserem Reiseangebot und voll gepackt mit Highlights! Wa ens – Innsbruck – Bernina Ex‐ press – Silvre a Hochalpenstraße – Fürstentum Lichtenstein – Schloss Neuschwanstein – Wieskirche. Schloss Neuschwanstein 358,‐ Hotel Lerch‐Plankenau Sie haben die Wahl zwischen zwei wunderschönen derschönen Hotels! preis Frühbucher ab 358,‐ Ihre Polster & Pohl Vorteile: ile: Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen 3 % Frühbucherraba bis 01.03.16 03.16 nges Einsammeln Urlaubsstart ohne stundenlanges ltnis Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis Ausgewählte Urlaubshotels ACHTUNG! Frühbucherpreise gelten nur noch 4 Wochen! Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10 –12 • (0351) 26 55 59‐0 • Fax (0351) 26 55 59‐29 E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl! Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig Die Kaiserstadt an der herrlichen Donau ist immer wieder eine Reise wert. Die hervorragende Lage des Hotels bietet Ihnen die beste Möglichkeit, bequem die Stadt nach Her‐ zenslust zu erkunden. Bequeme Komfortbusfahrt Mit Top 4‐Sterne‐Hotel Holiday Inn Vienna City direkt im Stadtzentrum Mit großer Stadtführung und viel Freizeit Inklusive Ausflug zum Schloss Schönbrunn
Similar documents
Wegweiser für Prostituierte in Dresden
zum sog. Basistarif umfasst mindestens das selbe Leistungsspektrum, welches auch die gesetzlichen Krankenkassen anbieten. Ab 01.01.2009 ist somit jeder verpflichtet, sich gegen das Risiko Krankheit...
More information