September 4, 2016 - St. Ann Catholic Parish

Twenty-third Sunday in Ordinary Time - September 4, 2016
†
XXIII Domingo ordinario - 4 de septiembre del 2016
St. Ann Catholic Parish
Parroquia Católica de Santa Ana
"Somos un cuerpo
transformado en Cristo"
Nuestra Vision
"We are one body
transformed in Christ"
St. Ann's Vision
Mass Times
Saturday:
5:00 p.m. (Vigil)
Sunday:
8:00 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m.
4:30 p.m. (Youth)
2:00 p.m. (Spanish)
7:00 p.m. (Spanish)
Daily Mass Times
Monday-Friday
7:00 a.m.
12:00 p.m.
Thursday
6:30 p.m.(Spanish)
Saturdays
8:00 a.m.
Confession
Tuesday
7:00 p.m.-8:30 p.m.
Saturday
8:45 a.m.-10:00 a.m.
Rosary
Monday-Friday
Following daily Mass
(Chapel)
Church Office Hours
8am-6pm
T&W
8am-7pm
TR
8am-5pmF
Weekends CLOSED
Contact Us
Main: 972-393-5544
Fax: 972-462-1617
@StAnnCatholic
@StAnnCatholic
/stanncatholicparish
/IglesiaCatólicadeSantaAna
Mission Statement
Love God Completely
Love all People Unconditionally
Make Disciples Intentionally.
Nuestra Misión
Ama a Dios completamente
Ama a todos incondicionalmente
Haz discípulos intencionadamente
180 Samuel Boulevard
www.stannparish.org
Coppell, TX 75019
Clergy Staff
“The First Reading in today’s Holy Scripture is
Fr. Henry Petter
Pastor, 972-393-5544
hpetter@stannparish.org
from the Old Testament Book of Sirach. At tiAt the end of today’s
Gospel Reading from St. Luke, Jesus says a lot about what it means to
be His disciple — the demands and the expectations. As His final
statement in the reading, He says, “…anyone of you who does not
renounce all his possessions cannot be my disciple.”
This is another case where the translation from the original Greek
may produce misunderstanding. Most of us understand the word
“renounce” as meaning “reject” or “hand over.” However, another
meaning of the Greek word might be “to say goodbye to.” That is the
real message, and it is one with a strong stewardship element.
What the Lord may be trying to communicate is our possessions can
stand in the way of being His disciple and being a good steward. It is
a question of trust. Trust is at the center of a stewardship way of life.
Jesus tells us that we need to trust in Him to a greater extent than in
ourselves or in what we may possess. That is, of course, not easy for
us.
Nevertheless, to place our trust in the Lord is
exactly what it means to be His disciple. Psalms
perfectly captures the challenge we face and provides the answer to
the challenge as well. In Psalms we are told: “Man says to God, ‘Show
me and I will trust You.’ And God replies “Trust me and I will show
you’.”
Fr. Francisco Orozco
Parochial Vicar, Ext. 1102
forozco@stannparish.org
Fr. Kevin Wilwert
Parochial Vicar, Ext. 1103
kwilwert@stannparish.org
@FatherKW
@ReverendKeverend
Ed Scarbrough
Deacon, Ext. 1807
escarbrough8@aol.com
Pete Markwald
Deacon, Ext. 1810
deacpete@verizon.net
Kory Killgo
Deacon, Ext. 1811
deaconkory@gmail.com
Fidel Alvarez
Deacon, Ext. 1812
falvarez@stannparish.org
Copyright © 2016 www.THECATHOLICSTEWARD.com
WHAT'S INSIDE
Calendar.................................................4
Parish & Ministry News...................3-11
CRE.........................................................5
SAY..........................................................5
HSM........................................................6
Adult Religious Education.................6-9
Evangelization........................................4
Family Life........................................9-10
Sacramental Contacts/
Contactos Sacramentales....................14
Parish, Ministries & Organizations
Directory.........................................12-14
Childrens.........................................15-16
SECCIÓN EN ESPAÑOL
Niños...............................................17-18
Directorio........................................12-14
Educación Religiosa Bilingúe..............19
Vida Familiar...................................19-20
Educación Religiosa para Adultos......19
Horario de Misas.................................20
Eventos y Avisos.............................19-20
Twenty-third Sunday in
Ordinary Time
Liturgical Assistants
September 10-11
Extraordinary Ministers
5:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
4:30 pm
Cagle/Hart
Green
Cavalle
Bridges/Jones
Blanton
Lectors
5:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
4:30 pm
Sikora/Smith
Scofield/Doyle
Wilcox/Brandt
Raroque-Ruiz/Regan
Anderson/Hernandez
Altar Servers
Ushers
We are in need of ushers,
particularly for Saturday
5pm Mass.
5:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
4:30 pm
Fiddes/Jackson/Sanchez
de Leon/K. Weiland/J. Weiland
Bryce Rozas/Gutierrez/Estrada
Paulino/Rodriguez/Morlet
Rodriguez/Ashwini/Bernstein
Children's Liturgy
5:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
Chmiel/White
Rozas/Azmar
Whapham/Beaudette/Garza/Konwe
Mohler/Dumlao
2
5:00 pm
8:00 am
10:00 am
12:00 pm
Team 2
TBD
TBD
Bridges
Contact Jorge:
214-458-3969 or
jgomez2160@verizon.net
News & Events
Mass
Intentions
Monday, September 5, 2016
7:00 a.m.
12:00 p.m.
Fr. Henry
Betty Kenney
Fr. Francisco Elaine & Wayne Richards
Tuesday, September 6, 2016
7:00 a.m.
Fr. Francisco Alfonso Ibarra
12:00 p.m. Fr. Kevin Gwen Langwell
Wednesday, September 7, 2016
7:00 a.m.
Fr. Kevin
Sister Mary
12:00 p.m. Fr. Henry
John Giacometti
St. Ann Catholic Parish,
Facility Manager is looking for janitorial help.
For information contact the
Facility Manager at 972-393-5544 or by email
maintenance@stannpairsh.org between
8am-5pm to get additional information.
Thursday, September 8, 2016
7:00 a.m.
Fr. Henry
Alex J. Anthraper
12:00 p.m. Fr. Henry
Albert Berman
6:30 p.m.
Fr. Francisco Crispina Pesquera
Barromeda
Friday, September 9, 2016
7:00 a.m.
Fr. Henry
Poor Souls in Purgatory
12:00 p.m. Fr. Kevin
Jose L. Garcia
Saturday, September 10, 2016
8:00 a.m.
Fr. Francisco Eugene Kenney
5:00 p.m.
Fr. Henry
Ernesto Ramirez
Leave a Legacy
Making a gift for the benefit of St. Ann Catholic Parish after
you are gone is a wonderful way to create a lasting legacy
and ensure that the faith life you and your family have
received will be there for generations to come.
For more information or to answer your questions
about a possible gift, please phone or e-mail
Dave Lukeman at 972-393-5544 or
development@stannparish.org.
Sunday, September 11, 2016
8:00 a.m. Fr. Francisco Layola Hutson
10:00 a.m. Fr. Francisco Saralene Young
12:00 p.m. Fr. Kevin
Robert & Shirley Kelleher
2:00 p.m.
Fr. Henry
Members of the Parish
4:30 p.m.
Fr. Kevin
Charles Thomas Ramirez
7:00 p.m.
Fr. Henry
Eulalia Sifuentes
Perpetual Eucharistic Adoration
3
Committed adorers needed to spend one hour a week
with Jesus in the PEA Chapel. It is open 24/7. Contact
Rosanne Armstrong at
rosannearmstrong@verizon.net or
(214) 543-6458.
Parish Calendar
Saturday, September 10, 2016
St. Ann Carnival & No Meetings
7:00 a.m.
CRHP Continuation Committee | 116
8:45 a.m.
Confessions | Chapel
4:30 p.m.
Choir Rehearsal | CLW
Monday, September 5, 2016
Labor Day - Parish Office Closed & No Meetings
Tuesday, September 6, 2016
6:30 p.m.
Spanish Lector's Practice | Church
7:00 p.m.
Choir Practice - Spanish | CLW
7:00 p.m.
Confessions | Chapel
7:00 p.m.
MOC New Day Grief Support Group | SACMO
Sunday, September 11, 2016
St. Ann Carnival & No Meetings
7:00 a.m.
Choir Rehearsal | CLW
Wednesday, September 7, 2016
6:30 p.m.
Nursery Monthly Meeting | Library
7:00 p.m.
Spanish Baptisms | Church
7:00 p.m.
Choir Practice - English | CLW
7:00 p.m.
Music Ministry Practice | Chapel
Parish News & Updates
Bulletin Deadlines
September 12 September 19
Thursday, September 8, 2016 7:30 p.m.
Spanish Holy Hour | Chapel
Friday, September 9, 2016 St. Ann Carnival & No Meetings
bulletin@stannparish.org
Evangelization
44
12:00 p.m. for September 18
12:00 p.m. for September 25
4
S.A.Y.
Children's Religious Education
Office hours: Monday - Friday (972) 393-5544
8:30am - 4:30pm
X 1200
5
www.stannhsm.com
X 1600
High School Ministry
Adult Religious Education
A 9-week small group study that
teaches practical and life-changing
financial principles for handling
money & possessions. Whether you
are young or old, retired or working,
married or single, struggling financially or have plenty of money, this is
for you! With more than 2,500 verses
in the Bible that deal with money and
possessions it must be important.
Classes offered on Thursday evenings or Sunday;
Orientation on September 18th at 11:30 am in the Library.
For more information contact - John Peterson
jcpeterson54@gmail.com or call 214-215-3776.
6
Adult Religious Education
Prayer Shawl Ministry
Please consider sharing the love of God through the
gift of a prayer shawl. Some of the occasions we
give shawls are for illness, loss, struggles, and
celebrations (such as births, birthdays, weddings,
etc). Contact Pat at 214-616-3789.
The prayer shawl ministry meets on the 3rd
Thursday of the month, which is Sept. 20th. The
morning group meets at 9:30 am and the evening
meeting is at 7 pm. Please join us for supplies,
instructions, and fellowship. Call Pat with questions,
214-616-3789.
We will be moving locations for the next year - meet
in the Life Lounge - which is next to the clock tower
by the cenacle.
7
Adult Religious Education
Christ Renews His Parish ~ Discernment for the Women’s English CRHP Spiritual Director.
Discernment for the next Women’s Spiritual Director to guide the team of women that will attend the English
Women’s Fall Retreat the weekend of October 1st and 2nd, will be held Wednesday, September 14th @ 7:00 pm.
Discernment will be held in St. Ann Center Ministry Offices , which is located under the Clock Tower. Please be in
prayerful consideration of this wonderful ministry opportunity. Past Women’s CRHP Spiritual Directors are invited
to attend this discernment to offer prayer support. If you are prayerfully considering this calling, contact Deacon
Pete Markwald (972) 393-5544 ext. 1810 before September 14th.
Women’s CRHP Weekend
Join us and experience a weekend
of spiritual growth and friendship.
Starts: Saturday, October 1st / Ends: Sunday, October
2nd. Register online: www.stannparish.org
For additional information, please contact Invitations
Coordinator Cristina Hernandez, 972-439-7762,
cristina.hernandez.us@gmail.com
Christ Renews His Parish ~ Discernment for the
Men’s English CRHP Spiritual Director.
Discernment for the next Men's Spiritual Director to
guide the team of men that will attend the English
Men's Retreat the weekend of September 17th and
18th, will be held Wednesday, Sept. 7th @ 7:00 pm.
Discernment will be held in St. Ann Center
Ministry Offices, which is located under the Clock
Tower. Please be in prayerful consideration of this
wonderful ministry opportunity. Past Men's CRHP
Spiritual Directors are invited to attend this
discernment to offer prayer support. If you are
prayerfully considering this calling, please contact
Deacon Pete Markwald (972) 393-5544 ext. 1810
8
Family Life
Adult Religious Education
Golf Scramble Tournament:
St. Ann 's Parish Fall Golf Scramble Tournament is
scheduled for Saturday September 24th with a 7:30
am shotgun start at Bear Creek Golf Course. The
tournament is open to all parishioners, friends, and
neighbors. Create your own foursome, threesome,
twosome, or sign up as a single. Tournament is
limited to the first 132 paid players. Cost per player
is $85 which covers green fees, cart, range balls,
beverages, prizes, and lunch. Sign-up information
will be made available after each mass: look for Golf
Tournament sign by the courtyard (morning or noon
masses) or southeast exit (evening masses). Or signup by either email to EddieProve04@yahoo.com ,
the St. Ann Men's Club site, or via this website
https://secure.acceptiva.com/?cst=dfa3fa%C2%A0
Include your name, golf handicap, email address,
phone number, and where applicable team name.
Family Life
Grief Support Groups of St. Ann's
Are you grieving the death of a loved one?
You can find support and healing in a New Day
support group. Two trained facilitators from the Ministry of
Consolation will lead a group beginning Tuesday,
September 6, 2016. The group will meet at 7 p.m. on
Tuesdays for 8 weeks. Meetings are
confidential and books are provided free of charge. Call
Marilee Aguirre at 972-804-4775 to register for the
support group or for questions.
God heals. . . even the pain of divorce
8
Divorce Recovery is a support group designed to help those
who are experiencing the pain of divorce or
separation. Two trained facilitators from the Ministry
of Consolation will lead the group beginning Thursday,
September 15, 2016. The group will meet Thursdays at 7
p.m. for six weeks. Call Marilee Aguirre at 972-804-4775
or Kathy Smith at 214-755-8593 to register for the support
group or for questions.
9
For more information please contact Maureen
O'Malley at mao-gpg@sbcglobal.net
Family Life
Baptisms/Bautizos
Join other Catholic married couples in a
similar life stage growing in fellowship,
support, and a deeper relationship with Jesus Christ.
Learn more about our ministry by visiting:
http://www.stannparish.org/young-marrieds
Please welcome as your brothers and sisters in the
Body of Christ recently baptized in our parish.
Liliana Alexandra Alva daughter of Jayanth Goldin Alva and
Buenaventura Lopez Umanzor.
Kambilichukwu Colette Chuka-Unachukwu daughter of
Chukwuka Unachukwu and Obianuju Yvonne Erokwu.
Lucas Adrian Gonzalez son of Francisco Arturo Gonzalez and
Jessica Renee Monzo.
Emily Belle Garibay daughter of Dario Garibay and Alejandra
Cecilia Wallace.
Sarah Marie Grant daughter of Kyle Alan Grant and Melissa
Suzanne Simone.
George Rafael Nieves son of Edgar Jose Nieves and Kimberly
Suzanne Osborn.
Eliana Anthony Perez daughter of Anthony Saul Perez and
Hetal Natubhai Patel.
10
10
Ministry News
Prayers Needed
•
Languell Family
•
Claire Mogollon
•
Socorro Gonzales
•
Piper Constanza
•
Mary Chartier
•
Tom Bayens
•
Lauren Cruz
•
Mike Ripley
Esperanza de Chang •
•
Lisa Ann Glass
•
Mary Lou
•
Able Lopez
•
Kathy Devine
•
Janice Shugart
Infant Jane Martinez •
•
Faye Barreras
•
Yesenia Islas
•
Ignacio Davila
•
Olivia Stokowski
•
Dolores Lopez
•
Castro Velasquez
Rebecca's Rosary
•
Family
All are welcome to Rebecca's Rosary for those with
cancer on Monday, 6:30- 7pm in St. Kilian's Chapel. Prayers extend • Castro Enriquez Family •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
to loved ones, family members, friends & care givers.
Contact
Sheila O’Pry:
214-223-3898 or
sjopry@aol.com
Paul Koch:
214-912-0992.or
paul.koch@frostbank.com
Outside Organization
The Pastoral Response in Accompanying Families in Faith
The Strong Catholic Families National Partnership Invites ministry
leaders, teachers, school leaders, parents and clergy to join together
with others around the globe in a webinar series focusing on the
pastoral implementation of Pope Francis’ apostolic exhortation on
the family, Amoris Laetitia. Four Master Teachers will present video
reflections on the following themes, followed by two sets of live
panels reacting to the content and discussing practical applications to
various ministries.
Save-the-dates:
Listening to the Joys and Hungers of Families - on September 18 and
October 12, 2016
Accompanying Families - on October 16 and November 2, 2016
Assisting Families in Discerning God’s Movement - on November 6
and December 7, 2016
Engaging for Mission - on January 8 and January 25, 2017
11
To Register email akopp@ncea.org
Cassidi Dente
Jeremy Fuller
Joaquin Alfredo Orjuela
Josue Vazquez
Marcela Torres
David Shellman Jr.
Austin Usray
Primito Revilla
Andres Garache
Addie Fisette
Ariana Tijerina
Francisco Vargas
Alex Ovalles
Lee Bocacci
Marcella Weisbruch
Terry Dobson
Beverly Ellis
Robert Scofield
Pam Balof
Alvaro Perez Intriago
Herlinda Moreno
Cathy McGowan
Dana Paulina Velazquez
Ministry to the Sick
If you are sick or know someone who is unable to
attend Mass & would like to receive communion call
us at (972)922-1484.
Ministerio Extraordinario de la Sagrada
Comunión para los Enfermos
Favor comunicarse con Susana Mancia para mayor
información. Tel. 214-208-7161
Non-Parish Based Organization
Main Phone
972-393-5544
Ministries & Organizations Directory
Directorio de Ministerios y Organizaciones
Administration and Finance
Director Jennifer Lindsey businessoffice@stannparish.org
Adult Religious Education
Director Marie Zavala aredirector@stannparish.org Ext. 1860
Ext. 1104
Staff
Staff
Assistant/Asistente
Jackie Scofield..............aeadmin@stannparish.org............Ext. 1862
Chusi Gehrlein...........areadmin2@stannparish.org...........Ext. 1862
Catechetical Formation/Formación
Tena Allain.............................ccf@stannparish.org............Ext. 1206
Accounting/Auxiliar Contable
Anne Stromberg.......accounting@stannparish.org............Ext. 1106
Accounting Asst./Auxiliar Contable Asistente
Barbara Weller........accounting2@stannparish.org............Ext. 1123
Data Base Management/Administrador de la Base de Datos Karen Shea..........................data@stannparish.org............Ext. 1113
Assigned Ministries/Organizations
Rite of Christian Initiation for Adults(RCIA)
Mike & Laney Sherburne....RCIA@stannparish.org............Ext. 1895
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos(RICA)
Pedro & Carolina Angulo....RICA@stannparish.org............Ext. 1890
Brothers in Christ/Hermanos en Cristo
Eddie Provencio.........................................................(682)553-9523
Development Director/Director de Desarrollo Dave Lukeman......development@stannparish.org............Ext. 1110
Facilities & Property/Mantenimiento
Jose Ramirez.........maintenance@stannparish.org....(972)523-2837
Information Content/Comunicación Michael Valera...............bulletin@stannparish.org............Ext. 1127
............................................web@stannparish.org
I.T./Tecnología Jeffrey Ketterer.............jketterer@stannparish.org............Ext. 1126
Catholic Prayer Group/Grupo de Oración Católico
Laura Solis Lord....................wawis9@hotmail.com..(817)875-4598
Donna Garlock.......................dongar9@gmail.com..(214)697-2549
Marco Garcia-Sp........................................................(972)729-0472
Nursery Coordinator/Asistente de Guardería
Rita Delgado................Rdelgado@stannparish.org............Ext. 1907
Catholic Scripture Study
Marianne Southwick..................................................(214)488-8895
Safe Environment & Funerals/Ambiente Seguro y Funerales Karen Case.............parishoffice2@stannparish.org............Ext. 1108
Christ Renews His Parish/Cristo Renueva Su Parroquia
Marie Zavala(CRHP/CRSP)...................................................Ext. 1860
Scheduling/Itinerario
Rachel Kollhoff..........scheduling@stannparish.org............Ext. 1111
Estudio Bíblico
Cesar Medina.............estudiodebiblia@yahoo.com..(214)351-9994
Faith & Finance/Fe y Finanza
John Peterson............................................................(214)215-3776
Fernando Martinez-Sp...............................................(214)864-7378
Receptionist/Recepcionista
Donna Hammer......parishoffice1@stannparish.org...........Ext. 1105
Jessica Hernandez..parishoffice3@stannparish.org...........Ext. 1115
Carnival/Carnaval
Tim Barr..........................................tjbarr@me.com..(214)207-4898
Men's Morning Ministry
Bill Morin..........................billmorin86@gmail.com...(972)523-5127
Prayer Shawl Ministry/Ministerio de Chales para Oración
Pat Gruninger.............................................................(214)616-3789
Isela Castro-Sp...........................................................(214)762-8620
Employment Network
Tony Waldschmidt.....................................................(972)462-8334
School of Spirituality/Colegio de la Espiritualidad
Barbara Sanders.........................................................(817)430-4718
Good Samaritans/Buenos Samaritanos
Christy MacMaster.....................................................(972)742-0236
Sisters in Christ
Linda Benzing..................lindabenzing@gmail.com..(469)585-0345
Magi Ministry/Ministerio de los Reyes Magos
Tena Allain.............magiministry@stannparish.org...(214)755-9993
Women's Morning Ministry
Nicole Ameris.............................................................(214)641-3938
Kris Ollom...................................................................(972)951-3294
Assigned Ministries/Organizations
AIDS Supper Club/Hill Crest House Ray Soria................................raysoria@yahoo.com..(972)898-3237
Prayer Chain/Cadena de Oración
Tammy Snedeker.............tesnedeker@verizon.net
Non-Parish Based Ministries/Organizations
Regnum Christi:
Familia
Anna Robicheaux.........................................................(972)467-6038
Christian Life Group
Christy MacMaster.......................................................(972)742-0236
Schoenstatt Apostolic Movement
Mariel Arellano..........................................................(214)392-0710
Magnificat Ministry for Women
Cheryl Denise Pumphrey............................................(469)682-6605
Talleres Oración y Vida
Rubén Herrera............rubenlherrera@verizon.net...(469)585-0651
Non-Parish Based Ministries/Organizations
Angel Creek Pre-School/Pre-Escolar
Director/Directora
Karen Ruffner.........................office@angelcps.org............Ext. 1401
Feed the Hungry/Alimentar a los Hambrientos
Jim Halepaska............................................................(214)293-7560
Kids Eat Free
Sue Grady...................................................................(972)467-0803
12
12
Main Phone
972-393-5544
Ministries & Organizations Directory
Directorio de Ministerios y Organizaciones
Family Life
Director Debbie Gonzales fldirector@stannparish.org Ext. 1801
Staff
Marriage Ministry Coordinator/Coordinadora de Matrimonios Alicia Saucedo...........asaucedo@stannparish.org..............Ext. 1815
Family Life Coordinator/Coordinadora de Vida Famílíar
Baptisms/Bautízos • Quinceanéra • Presentación de 3 años
Patty Guzman............pguzman@stannparish.org...............Ext. 1802
Family Life Assistant/Asistente Dora Salas....................fladmin@stannparish.org...............Ext. 1803
Assigned Ministries/Organizations
Family Life
Boy Scouts
Mike Hall............................mfhtexas@gmail.com......(214)914-6091
Catholic Daughters of America/Junior CDA
Judy Flory..............................www.stanncda.org
American Heritage Girls
Suzan Kearney...............suzankearney@gmail.com.....(972)768-9892
Natural Family Planning/Planificación Familiar Natural
Marianne Abadie..............abadienfp@verizon.com....(972)746-5142
Ramon Martinez-Sp.............rm206175@gmail.com....(214)789-8353
Teams of Our Lady/Equípos de Nuestra Señora
Davin Bernstein............................davinb@aol.com.....(214)717-1557
Worldwide Marriage Encounters
Mike & Jennifer Wiederkehr........................................(972)900-4141
jwiederkehr@verizon.net
Grupo Guadalupano
Daniza Aguillon...............demerald09@gmail.com....(972)607-5342
Omar Montemayor.....................................................(972)653-0001
omarmontemayor11@yahoo.com
Matachines
Caty Ramirez.......................catyrmrz@yahoo.com....(469)233-7328
Men's Club
Mike Spychalski...........spychalm@simple678.com....(972)567-7091
Ministry of Consolation/Ministerio de la Consolación
Marilee Schmelze Aguirre.......schmelze@uta.edu.....(972)804-4775
Ministry of Elder Care Support
Diane Piper..........................drpiper@verizon.net.....(972)393-4511
Spanish Music Director
Oscar Palacios...............spmusic@stannparish.org......(972)768-4099
Liturgy & Music Assistant/Asistente
Kathy McCallum.............music2@stannparish.org...............Ext. 1502
Spanish Liturgy & Music Assistant/Español Asistente
Patty Hernandez.........SPLiturgy@stannparish.org...............Ext. 1503
Ministry to the Sick
Eddy & Denise Koch...................................................(972)922-1484
Altar Linens/Manteles del Altar
Marie Murpy................................................................(214)284-5661
Respect Life/Pro-Vida
Maria Whitacre..........www.respectlife-stann.org......(972)899-2797
Sonia Salguero- Sp...........salguero17@gmail.com.....(972)621-1366
Altar Servers/Servidores del Altar
Mike Smart..............................txmike@verizon.net....(214)471-7068
Amalia Arce-Sp.............................................................(469)671-9644
Mothers of Young Children/Madres de Niños Menores
Jordann Graf....................jordann326@gmail.com............................
Spiritual Support for Cancer
Sheila O'Pry................................................................(214)223-3898
Cáliz de Vocaciones
Jose Luis Trejo..............................................................(214)541-7356
Stephen Ministry/Ministerio Stephen
Maureen O'Malley......................................................(972)401-3334
St. Paula's Patrons: Widow's Ministry
Martha Shafferman....................................................(972)539-5113
Maria Garza.......................magugar@netzero.net.....(972)222-1314
Liturgy & Music
Director
Curtis Stephan music@stannparish.org Ext. 1501
Staff
Assigned Ministries/Organizations
Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios
Jackie Scofield................euchmin@stannparish.org....(214)437-7111
Emy Serrano-Sp............................................................(469)570-5512
Fine Arts
Maureen Vanacore.......................................................(972)462-8027
Greeters
Tom Samson..........................tfsamson@gmail.com....(972)365-4838
Supper Club
Nancy & David Krohn.......krohn2008@gmail.com.....(972)355-4574
Hora Santa
Manuel Rendon...........................................................(469)232-8888
Young Marrieds
Jacob Combo................jacob.combo@gmail.com.....(214)560-7766
Kristen Combo............kristen.combo@gmail.com.....(682)429-1341
Lectors/Lectores
Mike Ring....................mikering1959@verizon.net......(972)837-6599
Cecilia Garcia-Sp...............ceciliablizzard@aol.com.....(972)891-2446
Non-Parish Based Ministries/Organizations
Perpetual Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Perpetua
Rosanne Armstrong.....................................................(214)543-6458
rosannearmstrong@verizon.net
Elva Iseley-Sp................................................................(972)304-5200
littleangelscatholicstore@txrr.com
Couples for Christ/Matrimonios Para Cristo
Rona Ruiz....................................................................(707)290-9189
Mercedes Pina-Sp..............pinam99@yahoo.com.....(469)348-3949
Abraham Pina-Sp.......................pinaabraham@yahoo@yahoo.com
(469)348-5569
Knights of Columbus
Nick Bassi.................grandknight@stannkofc.org......(214)587-4764
Cub Scouts
Dan Gieselman, PK820...............................................(469)360-0067
Sing Praise
Virginia Collier..............................................................(469)585-0953
Ushers/Ujieres
Jorge Gomez.................jgomez2160@verizon.net......(214)458-3969
13 Roberto DeFrancisco-Sp........rpd1934@gmail.com.....(972)966-9677
13
Ministries & Organizations Directory
Directorio de Ministerios y Organizaciones
St. Ann Middle School Ministry
Children's Religious Education
Director
Mike Leminger youth2@stannparish.org Ext. 1301
Director
Debbie Kaluza credirector@stannparish.org Ext. 1201
Staff
Staff
CRE Safe Environment
Vacation Bible School
Loreen Shillinglaw.....religioused@stannparish.org............Ext. 1203
Program Assistant/Asistente
Registration
Confirmation
Mary Black....................mblack@stannparish.org..............Ext. 1302
Program Assistant/Asistente
First Communion Preparation(6-8th Grades)
Rite of Christian Initiation for Teens(RCIT)
Lu Ann Kamstra.............lkamstra@stannparish.org...............Ext. 1303
Program Assistant
Baptism for Children/RCIC (Grades 1-5)
Kim Cesario............religioused2@stannparish.org.............Ext. 1204
CRE Bookkeeper/Assistant Mary Leonard.........religioused3@stannparish.org............Ext. 1202
CRE Special Needs Children
Children's Sacramental Preparation
Debbie Kaluza...........credirector@stannparish.org............Ext. 1201
Bilingual Coordinator/Cordinadora Bilingue
Ruth Rivadeneyra.......respanish@stannparish.org.............Ext. 1205
Bilingual Assistant/Asistente Bilingue
Yolanda Lua..........................ylua@stannparish.org.............Ext. 1207
Sunday School Coordinator Nikki Scancella......sundayschool@stannparish.org............Ext. 1208
Bilingual Coordinator
Marly Castillo.......................................................................... Ext. 1606
Andrea Guerra................aguerra@stannparish.org...............Ext. 1604
Office of Evangelization
Director
Kurt Klement kklement@stannparish.org Ext. 2201
Sacramental Contacts
Contactos Sacramentales
Sunday School Assistant/Escuela Dominical
Patty Hernandez..........SPLiturgy@stannparish.org............Ext. 1802
Baptism/Bautizos:
Infant (newborn through kindergarten)/
Bautizos (Recien nacidos – Kinder)
Patty Guzman.......pguzman@stannparish.org............Ext. 1802
Children (1st-5th grade)/Niños (1-5 grado)
Kim Cesario.......................................................................Ext. 1204
Ruth Rivadeneyra-Sp.......................................................Ext. 1205
Assigned Ministries/Organizations
Children's Liturgy of the Word/Liturgia de la Palabra para Niños
Kim Cesario............religioused2@stannparish.org.............Ext. 1204
Maria Moreno-Sp..........mjcemoreno@yahoo.com...(469)995-1747
Special Needs Ministry
Debbie Kaluza....crespecialneeds@stannparish.org...........Ext. 1201
Youth and Teens (6-12th grade)/Jóvenes
LuAnn Kamstra.............................................................Ext. 1303
High School & Young Adult Ministries
Adults/Adultos
Laney Sherburne...........RCIA@stannparish.org...........Ext. 1895
Marie Zavala-Sp...........RICA@stannparish.org...........Ext. 1860
Director
Joey Scancella jscancella@stannparish.org Ext. 1603
First Communion
Children (2-5th grade)/Niños (2-5 grado)
Debbie Kaluza..............................................................Ext. 1201
Ruth Rivadeneyra-Sp......................................................Ext. 1205
Staff
Associate Youth Minister Phil Ward........................pward@stannparish.org..............Ext. 1608
Erin Horomanski..ehoromanski@stannparish.org..............Ext. 1602
High School Ministry Assistant/Asistente Traci Hall......................hsadmin@stannparish.org.............Ext. 1605
Hispanic Youth Coordinator
Marly Castillo..............mcastillo@stannparish.org.............Ext. 1606
Youth and Teens (6-12th grade)/Jóvenes (6-12 grado)
LuAnn Kamstra.............................................................Ext. 1203
Marley Castillo-Sp..........................................................Ext. 1606
Confirmation/Confirmación
Youth (8th grade/grado)
Mike Leminger.............................................................Ext. 1301
Teens (9-12th grade)/Jóvenes (9-12 grado)
Joey Scancella..............................................................Ext. 1603
Adults/Adultos
Laney Sherburne..........RCIA@stannparish.org............Ext. 1895
Marie Zavala-Sp...........RICA@stannparish.org...........Ext. 1860
Assigned Ministries/Organizations
St. Ann Young Adults
College Life
Joey Scancella................................................................Ext. 1603
Ministro de Juventud y Jovenes Adultos Hispanos
Cristo 24/7
Marly Castillo.........MCastillo@stannparish.org............Ext. 1606
Marriage/Bodas
Alicia Saucedo-Sp...asaucedo@stannparish.org.........Ext. 1815
Ministry of Loaves & Fishes
Tena Allain............................................................(214)755-9993
Annulment/Anulación
Deacon Pete Markwald.................................................Ext. 1810
Alicia Saucedo-Sp...asaucedo@stannparish.org.........Ext. 1815
14
14
15
16
17
18
Eventos y Avisos
Se inicia el miércoles, 14 de Septiembre, 2016
6:30 pm – 8:45 pm en el Cenáculo
RICA es un camino de fe para adultos que están considerando ser bautizados o unirse a la Iglesia Católica. El
proceso de RICA une a los adultos a través de estudio y
reflexión para formar comunidad, y con oración y la
celebración de los ritos. RICA es para:
•
Adultos que quieran ser bautizados
•
Adultos que quieran convertirse al catolicismo
•
Cristianos bautizados en otra tradición que deseen
saber más sobre la Iglesia Católica
•
Católicos bautizados que quieran prepararse para
la Confirmación y/o Eucaristía
¿Qué necesito para inscribirme?
•
Acta de nacimiento para los no bautizados e
bautizados en otra tradición
•
Fe de bautismo para los católicos bautizados y
cristianos bautizados en otra denominación
•
Visite nuestra página web para inscribirse en línea
- www.stannparish.org/registracion
19
Si necesita más información, contacte a Marie Zavala en la
oficina de Educación Religiosa para Adultos: 972-393-5544 ext.
1860. Correo electrónico: aredirector@stannparish.org
Eventos y Avisos
Horario de Misas
Entre Semana (Inglés)
Lunes y Miercoles 7am
Martes-Viernes 12pm
Jueves 6:30pm Español
Sabado 8:00am
Sacramento de Reconciliación
Martes, 7pm
Sábado (vigilia) 5:00pm
20
Domingo
8:00am
10:00pm
12:00pm
2:00pm Español
4:30pm (jóvenes)
7:00pm Español