24 - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
24 - Le Carrefour d`Algérie
C M SOUG ENN’SSA Par M. Mahdia J N Le Trikini made in Algeria MERCREDI 24 JUIN 2009 FRANCE Un Mitterrand comme ministre de Sarkozy n Mitterrand dans le gou vernement de Nicolas Sarkozy: le président franchit une nouvelle étape dans sa politique d'"ouverture" en nommant Frédéric Mitterrand, neveu de l'ancien chef de l'Etat socialiste, dans le gouvernement qui sera remanié mercredi. Sa désignation comme ministre de la Culture, qui a créé la surprise, n'a filtré qu'après que Frédéric Mitterrand eut annoncé mardi matin son départ à ses collaborateurs de la Villa Médicis, un prestigieux centre culturel français à Rome, dont il était le directeur depuis septembre 2008. Interrogé dans la foulée par la chaîne publique France 2, Frédéric Mitterrand a confirmé l'information. De son côté, la présidence française s'est refusée à tout commentaire. Au journaliste qui lui demandait: "Quel ministre de la Culture serez-vous?", M. Mitterrand a répondu depuis Rome: "Je ne peux pas vous répondre encore. On le saura peu à peu". Il s'agit d'"une tâche exaltante et d'un honneur", a-t-il ajouté. Et à la question: "Un Mitterrand, ministre du gouvernement Sarkozy, c'est U assez étonnant?", il a répondu: "Sarkozy a bien été ministre au temps de Mitterrand". L'actuel président a, en effet, été ministre du Budget de 1993 à 1995 mais il s'agissait d'un gouvernement de "cohabitation" avec un Premier ministre de droite, Edouard Balladur, et un président socialiste, François Mitterrand. L'arrivée de Frédéric Mitterrand, 61 ans, au gouvernement est une nouvelle illustration de la volonté "d'ouverture" de Nicolas Sarkozy à des ministres étrangers à son camp politique. Le plus médiatisé d'entre eux reste le chef de la diplomatie, l'ex-socialiste Bernard Kouchner. Une politique qui ne cesse de déstabiliser le parti socialiste, divisé et affaibli par l'accumulation des revers électoraux. Un ministère pour Mitterrand relève néanmoins plus du symbole que d'une réelle ouverture à gauche, le neveu de l'ancien président socialiste (1981-1995) étant inclassable en politique. S i les hommes se posent la question de «comment traver ser la mer», les femmes algériennes se posent la ques tion de savoir «comment y nager?» et dans quelle tenue? L’été 2009 sera très court en effet entre les dernières pluies et le premier jour du Ramadan et la question se pose en urgence: fautil nager en bikini, en pantalon, en hidjab, en survêtement ou en robe de mariée ? Pour ce faire, les Algériennes sur la plage ont inventé les tenues les plus abracadabrantes: le hidjab plus short, le jean avec foulard, la robe retroussée, le pantalon pyjama pour nager ou le fameux trikini. Ce dernier est une pure invention algérienne post-FIS. Ce n’est pas le bikini des plages de Nice, avec deux pièces osées, impossibles en Algérie même au Club des Pins. Ce n’est pas le monokini brésilien, impensable chez nous de la Malaisie au Maroc, ce n’est pas le nudisme impossible en terre d’Islam. C’est le trikini, composé du bikini, avec haut et bas, en plus d’une jupe par en dessus pour cacher aux regards le corps de la femme. Le trikini est aujourd’hui vendu tel quel, disponible dans les magasins et répond à la solution algérienne: islamistes, conservateurs, nationalistes. Ou arabophones, berbérophones, francophones. Tout le monde y trouve un peu son compte et cela permet aux Algériennes de nager et pas seulement regarder la mer à la télé ou regarder nager leurs enfants et les immigrées sans oser toucher l’eau sauf pour laver la vaisselle ou laver le linge sale. N°2371 - MERCREDI 24 JUIN 2009 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com INTENSIFICATION DU CONTRÔLE DES PRODUITS ALIMENTAIRES MAURITANIE Un Américain tué par balles à Nouakchott les dans un communiqué. "Les Etats-Unis ont aussi demandé aujourd'hui des consultations avec la Chine sur ce sujet", ajoute la Commission. Il s'agit de la première plainte de l'administration Obama à l'OMC, contre un pays quel qu'il soit. L'ouverture de consultations constitue la première étape du processus de règlement des différends à l'OMC. Cette étape dure jusqu'à 60 jours, avant la mise en place d'un groupe spécial chargé d'examiner la plainte déposée, si les consultations n'ont pas permis de régler le différend. Européens et Américains reprochent à la Chine d'imposer des restrictions à l'exportation -sous la forme de quotas, de droits à l'exportation ou de prix minimum à l'exportation-- sur certaines matières premières utilisées par l'industrie, notamment pour la fabrication de semi-conducteurs ou dans l'aéronautique. Parmi les produits concernés figurent notamment le zinc, la bauxite, le magnésium et le manganèse. U n Américain qui dirigeait un établissement d'enseignement à Nouakchott a été tué par balles, mardi matin, dans le centre de Nouakchott par de jeunes hommes qui se sont enfuis aussitôt après, a-ton appris auprès de la police et de témoins. "Un étranger a été tué par balles, apparemment par des jeunes qui ont pris la fuite. C'est un Américain. Des responsables de l'ambassade des Etats-Unis sont sur place", a annoncé dans la matinée une source policière. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme d'une cinquantaine d'années a été L de prison pour implication dans des délits de droit commun, dont la contrebande et le trafic de drogue", a souligné Ammar Qorabi. "La plupart des détenus n'ont pas purgé leurs peines, mais ont été graciés en vertu d'une amnistie spéciale", a ajouté M. Qorabi, précisant que l'un des prisonniers avait été condamné à la peine capitale et un autre à la réclusion à perpétuité. Les familles des prisonniers libanais en Syrie réclament depuis plusieurs années la libération de leurs proches ou du moins une enquête sur le sort des disparus. Lors du sommet syro-libanais qui a réuni à Damas les président Bachar alAssad et Michel Sleimane en août 2008, les deux pays avaient annoncé dans un communiqué la réactivation du Comité syrolibanais sur la question des détenus. e virus A (H1N1) de la grip pe porcine a affecté plus de 52.160 personnes, et tué 231 autres dans 100 pays et territoires, a indiqué l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans son dernier bilan publié lundi. Depuis le précédent bilan de l'OMS, publié vendredi dernier, 7.873 nouveaux cas de grippe porcine, dont 51 morts L supplémentaires, ont été répertoriés officiellement. Le nombre de patients recensés fait un bond notamment aux Etats-Unis (+ 3.594 à 21.449 cas, dont 87 mortels), au Chili (+ 1.190 à 4.315 cas, dont 4 mortels), au Royaume Uni (+ 754 à 2.506 cas, dont un mortel), au Canada (+ 805 à 5.710 cas, dont 13 mortels). ELLES VEULENT FIDÉLISER LEURS CLIENTS ET PARTENAIRES Les entreprises algériennes jouent la transparence A LA UNE, P4 MAROC Rejet des requêtes de quotidiens poursuivis par Khadafi Page 04 A LA UNE, P4 EDUCATION À TIZI-OUZOU DÈS LA PROCHAINE RENTRÉE SCOLAIRE LE PORT DU TABLIER OBLIGATOIRE Plus de 52.000 cas dont 231 mortels 23 Libanais libérés par la Syrie es autorités syriennes ont libéré 23 Libanais détenus pour délit de droit commun, dont 16 en vertu d'une amnistie spéciale et sept ayant purgé leur peine, a déclaré le président de l'Organisation nationale des droits de l'Homme en Syrie (ONDHS). "La Syrie a libéré 23 Libanais ayant été condamnés par le tribunal pénal de Damas, d'Alep (nord), d'Edbleb (nord) et de Homs (centre) à des peines tué devant l'établissement d'enseignement de l'anglais et d'informatique qu'il dirigeait, en plein centre de la capitale. Aucune autre information n'a pu être obtenue de source officielle. Le crime a eu lieu vers 8H30 (locales et GMT) dans le quartier du Ksar ancien, dont les rues étroites et sablonneuses étaient déjà fréquentées. Et de nombreux témoins ont livré leur version des faits. "Il a d'abord résisté à une tentative d'enlèvement par des jeunes qui se trouvaient à bord d'une voiture Toyota noire", a assuré un habitant du quartier, affirmant avoir vu la scène. GRIPPE PORCINE DÉTENUS POUR DÉLIT DE DROIT COMMUN Page 03 Les cas d’indigestion par suite de l’absorption de produits culinaires impropres à la consommation sont en nette diminution passant de 9.000 cas en 1990 à 3.250 en 2008, a indiqué le secrétaire général du ministère du Commerce, Safi Telli, à partir de Sétif où il intervenait à l’ouverture d’une journée régionale d’information sur les dangers de l’intoxication alimentaire, indiquant par ailleurs que 62% des cas d’intoxication se produisent au cours des fêtes familiales. Passe d'armes entre la Chine, l'Europe les États-Unis ruxelles et Washington ju gent que Pékin restreint l'exportation de certaines de ses matières premières stratégiques. Ils ont lancé une procédure qui pourrait déboucher sur le dépôt d'une plainte devant l'Organisation mondiale du commerce. L'UE et les EtatsUnis ont engagé la première étape d'une plainte contre la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), pour protester contre des restrictions de Pékin à l'exportation de matières premières stratégiques, a annoncé la Commission européenne. "L'Union européenne a aujourd'hui demandé des consultations à l'OMC avec la Chine concernant les restrictions à l'exportation que Pékin applique sur un certain nombre de matières premières clé", a indiqué Bruxel- UN «DÉBOÎTEMENT DE CONDUITE» PRIVE D’EAU PRÈS DE 700.000 HABITANTS 850.000 TONNES DE PRODUITS SAISIES EN 2008 OMC B CONSTANTINE Page 04 04 directeurs de CEM radiés LE PRÉSIDENT DU MCO PROMET «TOUS LES JOUEURS SERONT PAYÉS AVANT LA FIN DU MOIS» A LA UNE, P4 PROMOTION ET UTILISATION DU GPL EN ALGÉRIE 320.000 tonnes/an commercialisées seulement Page 13 ORAN 31 19 Lever du soleil:.............05:47 Coucher du soleil:.........20:21 C M J N 30° ALGER 18° INDEX 31° A LA UNE, P5 ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CONSTANTINE 14° 27° CENTRE ................................. 09 SPORTS ..... 10,11,12,13,14,15,16 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ANNABA 18° 42° OUARGLA 26° C M 02 Ki Kount… ki wellit !!! LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 J N Y.A. ZONE INTERDITE CONFÉRENCE DE HAMRAOUI Radio d’Oran, la grande absente Il semble que la radio ne soit pas intéressée par la plus grande manifestation culturelle organisée depuis l’indépendance à Oran. En effet, si la conférence de presse du président du festival international du film arabe Hamraoui Habib Chawki a attiré un grand nombre d’organes de presse, il faut FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE D’ORAN Quels films algériens en compétition? LE CARREFOUR d’Algérie Le festival international du film arabe se tiendra à Oran. Cependant, d’aucuns s’interrogent sur la nature des films qui seront en compétition, en l’absence de nouveautés en cette année. Mascarades de Lyès Salem et Sektou de Khaled Benaïssa, malgré leur relative ancienneté seront également à l’affiche. EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI dire qu’elle a été marquée par l’absence de la radio locale d’Oran censée informer les Oranais de tout ce qui se passe dans leur wilaya. Fait insolite au tribunal de Mostaganem C’est à une véritable « démonstration » d’un procureur du tribunal de Mostaganem, que els citoyens ont assisté récemment. Cela s’est passé après l’arrestation par des gendarmes en plein tribunal, d’une personne en état de fuite qui accompagnée de son avocat, s’est rendue de son propre gré à cette juridiction pour régulariser sa situation judiciaire. Le procureur a alors intimé l’ordre de laisser ce citoyen et son avocat pénétrer dans els tribunaux de ce tribunal pour voir le dossier. Le ministre de la Justice aujourd’hui à Mostaganem Le ministre de la Justice, Tayeb Belaiz, sera aujourd’hui à Mostaganem pour une visite de travail. Le ministre inspectera le nouveau siège de la cours de Mos- Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN taganem, le tribunal de Aïn Tedlès et l’établissement pénitencier de la wilaya. Dans l’après midi, M. Belaiz devra se réunir avec les cadres de son secteur. Impression Centre SIA Diffusion Ouest SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 39 10 34 Fax: 041 39 19 04 Les ravages de l’excès de zèle Des cadres sans reproche, des compétences confirmées, des volontés de fer, des hommes sincères ont été décimés en un laps de temps, par cette maladie appelée l’excès de zèle. Il n’y a pas pire pour détruire l’espoir et la ferme certitude. L’excès de zèle souvent agit au moment où on est loin d’en douter. Soudain, un homme vous tombe dessus, muni d’un ordre de mission, et… il vous mène la vie dure. Tout ce que vous avez fait, réalisé, bâti, conçu, ne vaut plus rien, n’a aucune valeur. Vous êtes alors pris par le doute, par l’inquiétude, vous qui des années durant, vous aviez la certitude d’avoir bien agi et bien accompli votre devoir. Comment, en un laps de temps très court, tout est remis en cause y compris votre honnêteté et votre foi? Même si on vous réhabilite plus tard, le mal est déjà fait. La cassure ne peut pas se replâtrer. Votre vie défile devant vous en même temps qu’une longue et pénible série de questions. Tout cela à cause de l’excès de zèle d’un homme qui n’a aucun sens du tact, aucune sensibilité, bref, aucune compétence. Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr TELE Vision LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 23 66 Minutes 07h00 : Journal Televisé 07h30 : Sabah El Kheir 10h00 : Marssou Pilami 11h30 : L-Islam Fi Hind Documentaire 12h30 : Khousoussiat Min Aâlem Documentaire 13h00 : Journal Televisé 13h30 : Magazine Régional 13h30 : Hayati Adabe 15h00 : Espace Amazigh 16h30 : Documentaire 17h30 : El-Rassid El-Iqtissadi Emission economique 18h00 : Journal télévisé 18h30 : Moutâat El-Maida 19h00 : Nass El-Houma 20h00 : Journal Televisé 20h45 : Série El-Bhadja 21h00 : Imarat Hadj lakhdar 21h15 : Saraha Raha 22h15 : Liqaa Emission culturelle 23h15 : El-Baheth Aân Atlantis Documentaire 12:00Journal 13:50Petits plats en équilibre 13:55Julie Lescaut 15:40Femmes de loi 17:25Brothers & Sisters 18:15Secret Story 19:00Une famille en or 19:50La prochaine fois, c'est chez moi 19:00Journal 19:45 ESPRITS CRIMINELS Series-TV Policier 20:30Esprits criminels 21:20Esprits criminels 22:10Fringe 00:05Appels d'urgence 02:25Secret Story 03:1550mn Inside 04:05Reportages 04:35Musique 05:00Très chasse, très pêche 05:30Reportages 05:55Docteur Globule 11:05Tout le monde veut prendre sa place 12:00Journal 14:00Toute une histoire 15:05Un cas pour deux 15:10Un cas pour deux 17:15Brigade du crime 18:05Côté match du jour 18:10Urgences 19:00Journal 19:35 VO YA GES EN MÉDITERRANÉE Divertissement Emission TV (2h10) 21:45Tirage du Loto 21:50Ça se discute 23:20Dans quelle éta-gère 00:25Journal de la nuit 00:36CD'aujourd'hui 00:40Les amitiés particulières 02:15Faits divers, le mag 02:55L'eau de là 03:2524 heures d'info 11:0012/13 : Midi pile : Journal régional 12:0030 millions d'amis collector 13:40Inspecteur Derrick 14:50Keno 14:55Questions au gouvernement 15:05Faut rigoler ! 16:55La baie des Flamboyants 17:20Un livre, un jour 17:55Culturebox 18:30C malin comme maison 18:5519/20 : Journal régional 19:35 FEMMES PILOTES DE CHASSE : DU RÊVE À LA RÉALITÉ Culture-Infos Documentaire (1h50) 21:55Tout le sport 22:00Le camping : elle est pas belle, la vie ! 11:20L'édition spéciale 1ère partie 11:40L'édition spéciale 12:45La grande course 13:00Tennis 18:25Tennis 18:45Le JT de Canal+ 18:55Tennis 19:50 SANS SARAH, RIEN NE VA ! Cinema Comédie 21:35A la croisée des mondes : la boussole d'or 23:15Burn-Up 01:40Burn-Up 03:05Ted : 18 minutes pour changer le monde 04:05Les insoumis 05:40Surprises 05:45L'hebdo cinéma 06:30H 08:30S.A.V. des émissions 12:15Météo des plages 12:20Une nounou d'enfer 12:50Le 12.50 13:10Une nounou d'enfer 13:35Une princesse à marier 15:25L'école de l'amour 16:15Le rêve de Diana 17:50Un dîner presque parfait 19:00Malcolm 19:40 66 MINUTES Culture-Infos Société (2h20) 22:00Enquête exclusive programmes de la nuit de 00h à 6h01:40M6 Music 06:00M6 Music 06:30Météo 06:40M6 Kid 09:00Météo 11:35Alerte Cobra 13:20TMC infos tout en images 13:30TMC Météo 13:35Hercule Poirot 15:20Les aventures de Sherlock Holmes 17:00Alerte Cobra 18:40Angel 19:40 TMC REPORTAGES Culture-Infos Société (1h50) 21:30Hell's Kitchen 22:15Hell's Kitchen 23:40New York police judiciaire 01:30Cold Squad, brigade spéciale 02:20La crim' 03:10TMC Météo 03:15Manuela ou l'impossible plaisir 04:50Les nouvelles filles d'à côté 07:00Sous le soleil 08:55Les amours de Cuba 10:40S.O.S. parents ! 11:30Sous le soleil 13:40Cauet fait le tour de... 15:20Sous le soleil 17:15Sous le soleil 17:25Scrubs 17:45Scrubs 18:15Beverly Hills 19:00Beverly Hills 19:50Numb3rs 19:40 VOL 732 : TERREUR EN PLEIN CIEL Divertissement Téléfilm (1h35) 21:15Vol 732 : terreur en plein ciel 22:45New York District 23:05New York District 00:55Programmes de la nuit 11:00Cas de divorce 12:30Demain à la une 13:20Brigade des mers 14:15Brigade des mers 15:50Les condamnées 18:10Météo 18:15Top Models 18:40Rick Hunter 19:35Friends 19:00Friends 19:35 CHÉRIE, VOTE POUR MOI Cinema Comédie 21:25Cops Uncut 21:50Vegas poker show 21:55UFC Unleashed : le show hebdo 22:40Poker 23:10Fantasmes 00:45Fantasmes 10:40Les enquêtes impossibles 11:35Total Déco 12:55Medicopter 13:50Mission sauvetages 14:45Les guerriers de l'ombre : Mission d'élite 16:2572 heures pour mourir 17:55Pacific Blue 18:45Pacific Blue 19:45Dragon Ball Z 19:10Dragon Ball Z 19:35 LE COMMANDO DU DÉSERT Divertissement Téléfilm (1h30) 21:15Le couteau dans la plaie 23:40Affaires criminelles 11:00Chic 12:30Arte culture 13:00Chapeau melon et bottes de cuir 14:00Jurassic Fight Club 14:45Mon ami Joe 15:20Bâmiyân 16:35Les ventres 16:55X:enius 17:25Chapeau melon et bottes de cuir 18:30Arte culture 19:00La conquête des Alpes 20:45 L'ATTENTAT CONTRE HITLER Culture-Infos Documentaire (1h30) 21:15Zoom Europa 22:00True North 13:30Allô, docteurs ! 15:05Le monde des animaux 15:30Prédateurs de la préhistoire 15:25J'irai dormir chez vous 17:25Mes années 60 17:30C à dire 17:45C dans l'air 20:35Question maison 20:25 SILENCE, ÇA POUSSE ! 21:55C'est notre affaire 22:25Mes années 60 22:30C dans l'air 23:40Les escapades de Petitrenaud 00:40Allô, docteurs ! 02:00L'Europe des quatre saisons Tellement proches CINEMA NOUVEAU Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. C M J N FILM 19h40 Quand Alain a épousé Nathalie, il ne savait pas qu'il épouserait aussi sa famille. Ce samedi, comme toutes les semaines, ils sont invités à dîner chez son beau-frère, Jean-Pierre à Créteil... 19h45 Esprits criminels 19h35 Voyages en Méditerranée 19h40 TMC Reportages Sortie LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 22 ELLES VEULENT FIDÉLISER LEURS CLIENTS ET PARTENAIRES PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 2371 Cordons Promeneuses dans la rue Charpentés Sans eau Repétée sans cesse S'arrêta Note Dépitée Descendances Hume Objectif Eructes Course finale Plante potagère Prit le risque Feuille de métal laminé Amoureuses Mise au courant Dancing Détériorée La mer des Anglais Disparaît Fulminer Ecraser Termes de tennis HORIZONTALEMENT 1 1- Cachet garantissant l'authenticité. 1 2- Désirais, espérais. 3- Sélection. La mer des Anglais. 2 Pour montrer dans l'autre sens. 4- Vertèbre cervicale qui supporte 3 directement le crâne. Prendra con- 4 naissance. 5 5- Coeur de baguette. Il doit avoir le pied marin, surtout lui. 6 6- Manque de débouché ... intesti7 nal. Romains. 7- Arrivé. Pièce musicale. 8 8- Complètement perdu. Négation. 9 9- Règle. Conductrices d'entêtés. 10 10- Souffles sur le feu. VERTICALEMENT 1- Petits débits de boissons. 2- Envoûtement. 3- Recouverte de tuiles. 4- Exclamation. Rongeur. 5- Décontractassent les muscles. 6- Oiseau bavard. Même nombre romain. 7- Méditerranéennes. 8- Pour l'accord du piano. Infinitif. Eventé. 9- Attacherait. Existes. 10- Ils permettent d'aller plus haut. A Avant l'ENTV Petit cube Etendue liquide Hésite à se décider Sommeilles Pour montrer Ville d'Italie Fermeture étanche 7 5 3 SUDOKU La grille de jeu comprend 9 carrés, et chaque carré est formée de 9 cases, certaines contenant déjà des chiffres. Il n'y a aucun total à faire. Le jeu consiste seulement à placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9 de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont très utiles. 8 5 2 8 1 VOS SUGGESTIONS sont les bienvenues pour améliorer cette page: Par e-mail : aej-hammache@live.fr (pas de tchat) ou Par SMS uniquement : tél 05-54-30-78-79 SUDOKU N° 2371 2 9 7 8 5 9 6 5 3 9 4 2 6 5 6 8 4 1 7 9 8 9 5 1 7 6 9 3 1 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT M E N I V R E M E N T N A T I O N A L E T U E N T E T D N U I C I I L C A I E T E B C V E A T I R D I E S E D SUDOKU B G N A L E E S L A S S A N T E L I S I T O T O S E N T E R A P R R O P I I S U C E E C R I R A S A U F T L L O U N E F A S T E E P N R R I D I C U L E S U R I E T D I T A V E I R R E E S N C A I E B N D O U R I E U R E E T M E T E T I N E T E R S S E 1 3 5 7 8 9 4 6 2 9 4 7 3 6 2 5 1 8 8 2 6 5 4 1 7 9 3 7 1 4 6 2 3 9 8 5 5 8 3 9 1 7 6 2 4 2 6 9 8 5 4 1 3 7 4 9 8 2 7 6 3 5 1 3 7 2 1 9 5 8 4 6 3 4 5 6 7 8 9 10 n site web pour les bilans annuels des entreprises publiques et privées algériennes. Il semble qu’au rythme où, vont les réformes et la mise à niveau des entreprises locales économiques, tout porte à croire que l’investissement étranger en Algérie augure de l’avenir. Et comment ? Les bilans annuels des entreprises publiques et privées seront bientôt disponibles sur un Internet dédié. Le ministère de Commerce via le Centre National du Registre de Commerce (CNRC) a lancé la création d’un site web, qui publiera les données du Bulletin Officiel des Annonces Légales (BOAL), a-t-on appris du site, «tout sur l’Algérie». La wilaya de Béjaïa a retenu comme site pilote, pour cette opération, la première du genre en Algérie. «Les premières entreprises, dont les bilans U MOTS MELES N° 2371 D R A C M E C L A I O P L A I D E E D I B E A T N I S E N T I I A E R I L AMOINDRI LITRON SANGLE D N A G G S T O I AMPERE MELISSE SENSUEL R O E R O N I T AVIRON MENAGERE STRIE BIGOUDEN NEUF TACT CARDAN PAVOISE TARTINER DELIT PEIGNE VESTE VIERGE I R E E R M L V Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les 7 lettres qui restent forment le nom d'un instrument de musique à vent. E T U E I G E R I V V E S T E N E N ECLAIR PLAIDE S A N G L E P GRIFFUE REGIE R E S I L E M R L U S N E S O A F I E S N N E U A R D P O F E N Solution du jeu précédent: GRIMM R G MOTS EN CROIX N° 2371 PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S 7 6 5 1 4 3 8 2 7 9 T 2 C N A MOTS FLECHES MOTS CROISES Les entreprises algériennes jouent la transparence MOTS CROISES N° 2371 Haute école Détruire les germes E R R E U R S T LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 A LA UNE DE SECOURS R I T S P C T L P E E O U A A F A M I L L C A R I C O A D P Solution du jeu précédent: A N L E S P R U D E N T G E H A L E T E R E R G T U O R E E R E T algériennes acceptent de publier annuellement leurs bilans, d’autres fuient toujours le BOAL selon des donnes officielles avec ce projet, le Département de Hachemi Djaaboub veut rapprocher les entreprises de leurs clients, mais aussi, de leurs partenaires nationaux ou étrangers. La disponibilité des comptes sociaux des entreprises sur Internet un garant de l’accès à l’information économique aux décideurs. La décision pour le moins «stratégique» du ministère de Commerce intervient au moment fort des communications des sociétés publiques et privées sur leurs résultats annuels. A l’image de la compagnie d’assurances privée «Alliance Assurance» qui a organisé ce début juin, une convention et a annoncé ses résultats pour 2008. B. Kamel M. HAYDAR DJAMIL, CHEF DE BUREAU DE TUNIS DE LA FONDATION ALLEMANDE HANNS SEIDEL: «Nous avons un projet maghrébin» L a Fondation allemande Hanns Seidel possède des bureaux à Rabat (Maroc) et Tunis (Tunisie) depuis 20 ans. Son chef de bureau de Tunis, M. Haydar Djamil, rencontré hier à Oran, en marge des travaux du 4ème séminaire maghrébin sur le droit, dévoile, les contours de la stratégie de la fondation. Carrefour d’Algérie : Qu’estce que le projet maghrébin ? Haydar Djamil : le projet maghrébin vise à soutenir les universitaires et les hommes scientifiques des pays du Maghreb. Nous apportons notre savoir et de l’aide dans les domaines économique et juridi- que. C.A : Pourquoi une Fondation allemande s’occupe-telle de ce programme ? H.D : C’est une décision politique de coopération entre les deux pays. L’objectif consiste à soutenir les réformes initiées par les Etats du Maghreb pour le développement durable. La Fondation a un bureau à Rabat depuis 20 ans et un autre à Tunis. C.A : Où en êtes-vous sur votre programme ? H.D : Le colloque d’aujourd’hui à Oran (NDRL, les quatrièmes journées maghrébines de droit) est le cinquième que soutient la Fondation alleman- de. On a soutenu au total 05 activités dont la première avec la Faculté de Droit de Ben Aknoun (Alger) qui a porté, sur « le droit foncier », la deuxième à Biskra, sur « le rôle des collectivités publiques locales au Maghreb », la troisième à Tlemcen sur « les PME maghrébines, facteur d’intégration régionale », la quatrième avec l’association algérienne d’audit social, à Zeralda, sur « le renouvellement des ressources humaines et l’audit social » et bien sûr, la dernière activité qui concerne les 4èmes journées maghrébines d’Oran. Entretien par B. Kamel CONSTANTINE E A seront accessibles sur Internet seront celles implantées sur le territoire de la wilaya de Béjaïa», explique une source proche du ministère de Commerce, citée par «tout sur l’Algérie». Ainsi, des entreprises et pas des moindres, comme Cevital, les Laiteries Soummam et Danone Maghreb Emballage, Ifri ou l’Entreprise Portuaire de Béjaïa, semblent d’ores et déjà souscrire à ce projet de site web. Jusqu’à présent, «la version papier ne permet pas d’obtenir rapidement des informations utiles sur l’état des sociétés. En plus, elle n’est pas facile d’utilisation. Parfois il faut effectuer de nombreuses recherches avant de trouver la bonne information. Et souvent l’information trouvée est dépassée», explique un chef d’entreprise. Cela étant, un peu plus de la moitié des sociétés Un «déboîtement de conduite» prive d’eau près de 700.000 habitants ne coupure de l’appro visionnement en eau potable prive depuis lundi près de 700.000 habitants de la wilaya de Constantine du précieux liquide, a indiqué mardi le directeur du secteur de l’hydraulique. Une panne intervenue à 5 km de Oued Athmania (Mila), au niveau de la canalisation d’acheminement de l’eau depuis le barrage de Beni Haroun, causée par un "déboîtement de la conduite", affecte "70 % de la ville de Constantine", ainsi que les localités de Aïn Smara, de Ali-Mendjeli et d’El Khroub, a affirmé M. Rabah Safi au cours d’une conférence de U presse. Cet incident, causé par des travaux effectués pour le compte de la direction des travaux publics de Mila "pour la protection de cette conduite, au niveau de son croisement avec le projet de l’autoroute Estouest", est dû à des terrassements opérés sur 12 mètres et qui ont provoqué le dénudement de la canalisation et entraîné son déboîtement", a-t-il expliqué. La direction de wilaya de l’Hydraulique a fait appel à l’entreprise chinoise qui a réalisé cette conduite pour "procéder aux réparations nécessaires dans un délai de 48 heures", a toutefois ras- suré le directeur de l’agriculture. Il a également fait savoir que des mesures ont été prises pour assurer une "alimentation palliative" des zones et des villes touchées, en l’occurrence AliMendjeli, Aïn Smara et El Khroub, en "basculant" sur l’ancien réseau de Hammam Grouz qui fournit 600 litres/seconde au lieu des 2.500 l/s provenant de Beni Haroun. Pour ce qui concerne la nouvelle ville Ali-Mendjeli, non connectée au réseau de Hammam Grouz, elle sera alimentée au moyen de 11 camions-citernes, a conclu le même responsable. POINT DE VUE 03 Par Ahmed Meskine Où va-t-on comme ça? D ans le langage propre aux Algérois et que les autres nations algériennes ont découvert avec le film de «Has san Terro», Bouchkara reste ce personnage énigmatique qu’utilisait l’armée coloniale sous la direction de Massu pour dénoncer les partisans de la résistance. Son nom provient de cette cagoule semblable à celle que portent les bourreaux et qu’on lui mettait sur la tête pour qu’il soit méconnaissable. L’index était le seul instrument physique qu’il utilisait pour désigner les futurs torturés des geôles coloniales, en contrepartie d’une protection. Aujourd’hui, Bouchkara n’existe plus sous sa forme antique mais a changé de style, de tenue, d’employeur. Il est aussi invisible mais laisse des traces de son passage. Bouchkara dénonce par lettre anonyme qui remplace sa cagoule, sait lire et écrire et n’est protégé que par son anonymat. Il écrit des lettres qu’il ne signe pas ou laisse supposer qu’elles proviennent d’un collectif, utilise des machines informatiques non identifiables depuis la disparition des machines à écrire qu’utilisaient les paras... La ressemblance avec son ancêtre réside dans le fait que l’administration le prend au sérieux. Tellement au sérieux que les institutions qui sont destinataires de lettres anonymes, demandent maintenant qu’on y réponde. Répondre donc à l’anonymat. Pourtant des instructions fermes concernant les poursuites de «délits» dénoncés par voie anonyme ont été données. Aucune suite ne doit être réservée à une lâcheté, ce qui paraît évident. Ce qui ne l’est pas, c’est que certaines institutions considèrent malgré tout qu’une plainte quelle qu’en soit la forme, doit être suivie d’effets. L’anonymat structure donc l’institution. Il s’agit de savoir ce qu’il y a lieu de faire lorsqu’une administration reçoit une lettre sans nom. La classer si telles sont les dispositions légales ou la traiter, ce qui doit faire démarrer une machine où certains gestionnaires d’établissement public se sont vu infliger des sanctions sur de simples suppositions. Le règne de Bouchkara continue donc sous d’autres formes. Cela encouragerait la délation, la fuite en avant et le départ de gestionnaires vers d’autres cieux plus cléments. Bouchkara serait alors l’institution de base pour tout le système de gestion du pays. Ce serait même la seule institution prise au sérieux. Comment alors considérer les plaintes signées de leurs auteurs et qui ne trouvent auprès des administration aucune suite? Faut-il alors convertir tout un peuple en Bouchkara pour obtenir une réponse. 5+5 DÉFENSE L'unification des systèmes géodésiques des pays membres en débat n système unifié des sys tèmes géodésiques reliant les pays de la rive nord avec ceux de la rive sud de la Méditerranée est en débat, mardi à Alger, à l'occasion d'un séminaire des pays membres de l'initiative "5+5 Défense". "Il s'agit d'un système unifié, dans le cadre de l'initiative 5+5 Défense qui relierait les pays de la rive nord avec ceux de la rive sud de la Méditerranée et qui donnerait lieu à un système précis et moderne", a indiqué le U général Omar Farouk Zerhouni, chef du service géographique et de télédétection de l'Armée nationale populaire (ANP), à l'ouverture de ce séminaire de deux jours. Il a estimé que cette mesure est rendue maintenant "nécessaire" avec les systèmes de navigation moderne tel que le GPS, le système russe Glonass et le futur système européen Galileo, soulignant que "ces systèmes de haute précision nous amènent à réfléchir à unifier nos réseaux". RÉUNION EXTRAORDINAIRE DES MINISTRES ARABES DES AE Mourad Medelci au Caire L e ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, se rend mardi en Egypte pour prendre part mercredi à la réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères. Cette réunion devra débattre des "derniers développements de la région du MoyenOrient, particulièrement la question palestinienne à la faveur de la nouvelle approche de l'admi- nistration Obama", indique mardi un communiqué du ministère des AE. M. Medelci participera également à la réunion du Comité de l'initiative arabe de paix et du Quartette international qui se tiendra vendredi à Trieste (Italie) pour "évaluer la situation dans la région et examiner les perspectives d'une relance du processus de paix", conclut le communiqué. 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 A LA UNE MAROC INTENSIFICATION DU CONTRÔLE DES PRODUITS ALIMENTAIRES Rejet des requêtes de quotidiens poursuivis par Khadafi 850.000 tonnes de produits saisies en 2008 L es requêtes en annulation de trois quotidiens marocains poursuivis par Mouammar Kadhafi pour diffamation ont été rejetées lundi par un tribunal de Casablanca. Après l’annonce du rejet des demandes d’annulation des poursuites, Ali Anouzla, directeur du journal Al Jarida Al Aoula, Mohamed Brini et Mokhtar Labzioui, respectivement directeur et journaliste d’Al Ahdhat Al Maghribia, ainsi que Youssef Meskine, journaliste d’Al Massae, ont réfusé de répondre aux question du juge en signe de protestation. Quant à Rachid Nini, directeur d’Al Massae, également poursuivi par le dirigeant libyen, il ne s’est pas présenté -comme à l’accoutumée depuis le début du procès- devant le tribunal de première instance de Casablanca. Les avocats des cinq jour- nalistes avaient demandé la semaine dernière l’annulation des poursuites pour vices de forme. Les trois journaux arabophones indépendants sont poursuivis dans des dossiers distincts pour avoir "diffamé" Mouammar Kadhafi dans des articles de presse. Les plaintes du bureau de la +Fraternité arabe à Rabat+ (ambassade de Libye) avaient été déposées contre les cinq journalistes après la publication d’articles "dénonçant l’absence de démocratie en Libye et critiquant Mouammar Kadhafi". Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi réclame aux trois quotidiens marocains des dommages et intérêts de 90 millions de dirhams (environ 8 millions d’euros) pour "atteinte à la dignité d’un chef d’Etat". Le tribunal rendra son verdict le 29 juin. AGENCES DE PRESSE 18ème AG de l’Alliance méditerranéenne L a 18ème assemblée géné rale de l’Alliance des agences de presse de la Méditerranée (AMAN) a entamé mardi à Alger ses travaux en présence des directeurs généraux et responsables de 15 agences de presses de la Méditerranée. Les participants auront à adopter le rapport d’activités de la 17e AG, tenue à Lisbonne (Portugal) et examiner plusieurs dossiers, notamment ceux liés à la formation et à la coopération. Les membres de l’AG feront également le point de situation du site de l’AMAN. A noter que lors de la 17ème assemblée, les membres ont passé en revue les activités de l’alliance qui a fait le point sur les sessions de formation en faveur des journalistes, sur les contacts entrepris avec les organismes internationaux pour promouvoir les échanges d’expériences et les relations avec les organisations similaires dans les autres continents. Cette assemblée connaîtra aussi la remise des prix de la meilleure photo et du meilleur article de l’année. DÈS LA PROCHAINE RENTRÉE SCOLAIRE Le port du tablier obligatoire L e port du tablier sera obli gatoire dans les établissements scolaires à partir de la rentrée scolaire 2009/2010, a annoncé, hier, le ministère de l'Education nationale dans un communiqué. Le ministère rappelle aux parents d'élèves des cycles primaire, moyen et secondaire que "le port du tablier dans les établissements scolaires sera obligatoire dès la rentrée scolaire prochaine", a précisé le ministère. Pour ce qui concerne les filles, le tablier sera de couleur rose pour les cycles primaire et moyen et de couleur blanche pour le cycle secondaire, a-t-on ajouté. Pour les garçons, il sera de couleur bleu claire pour les cycles primaire, moyen et secondaire, at-on indiqué. L'introduction du port du tablier dans les établissements scolaires "participe aussi bien d'une préoccupation organisationnelle que celle visant une plus grande intégration de l'élève à la vie scolaire", a-t-on expliqué. L produits périssables tels que les viandes, le lait et ses dérivés ou les denrées dangereuses tel le champignon vénéneux que avait causé la mort de 9 personnes en 2008. Dans le cadre de l’intensification des actions de contrôle, M. Safi a mis l’accent sur la formation des agents de contrôle. Un plan emploi va permettre le recrutement de 7.000 nouveaux fonctionnaires durant le quinquennat en cours. Plusieurs projets d’infrastructure sont prévus, tels des laboratoires de contrôle dans chaque wilaya. Le plan est doté d’une enveloppe financière de 5,9 milliards de dinars qui actuellement mobilisés, va permet- es cas d’indigestion par suite de l’absorption de produits culinaires impropres à la consommation sont en nette diminution passant de 9.000 cas en 1990 à 3.250 en 2008, a indiqué le secrétaire général du ministère du Commerce, Safi Telli, à partir de Sétif où il intervenait à l’ouverture d’une journée régionale d’information sur les dangers de l’intoxication alimentaire, indiquant par ailleurs que 62% des cas d’intoxication se produisent au cours des fêtes familiales. La réduction des cas d’intoxication est la résultante de nombreuses actions de contrôle… Une vigilance accrue doit être observée sur les ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 21 tre la modernisation des marchés de gros et de détails à travers le pays, en plus de l’inscription de 211 projets de marché de détail. En matière de sensibilisation, le secrétaire général du ministère du Commerce en appelle aux associations de protection du consommateur pour multiplier les actions d’information du consommateur. Les résultats du contrôle ont donné lieu également à 900.000 interventions à l’échelle nationale qui ont abouti à la saisie de 886.000 tonnes de produits divers ainsi que la fermeture administrative de 11.800 locaux de commerce. Boukaboura EDUCATION À TIZI-OUZOU 04 directeurs de CEM radiés 04 directeurs de CEM de la wilaya de Tizi-Ouzou ont été radiés et poursuivis en justice pour mauvaise gestion, a annoncé hier le directeur de l’Education, à l’occasion d’une conférence de presse. Celui-ci dira que d’autres sanctions ont été prises contre des SG, des directeurs et des gestionnaires d’établissement scolaire. Le conférencier a ensuite communiqué les résultats de l’examen du BEM dans la wilaya, en soulignant avec satisfaction que les taux sont nettement en hausse par rapport à 2008. En effet, le taux d’admission au lycée est passé de 66,16% en 2008 à 72,19% cette année. Le taux de réussite au BEM qui était l’année passée de 53,02%, est passé à 63,13% et 40% des élèves l’ont obtenu avec mention. Dans des écoles privées, la situation est différente puisque le taux de réussite au BEM est faible avec seulement 44,94%. Le premier responsable du secteur à TiziOuzou saluera ces résultats obtenus grâce à l’amélioration du niveau des élèves par les cours de soutien et de rattra- page et celui des enseignants par la formation continue ou à distance. Actuellement, souligne le conférencier, 4.000 enseignants, tous cycles confondus, sont en formation. Enfin, il dira que pour ceux qui ont échoué, âgés de 17 ans et moins, ils seront systématiquement repris tel que le prévoit la loi. Les élèves, âgés de 18 ans et plus, seront traités au cas par cas selon la disponibilité des places pédagogiques, sinon ils seront orientés vers la formation professionnelle. M. Aswel MOINS DE 17 ANS ET NON ADMIS AU LYCÉE «Ils seront repris» L e directeur de l’éduca tion de la wilaya de TiziOuzou a tenu mardi à rassurer les parents d’élèves âgés moins de 17 ans et non admis en première année secondaire qu'ils "seront repris et autorisés à refaire l’année de 4ème année moyenne, pour leur donner la chance de se rattraper". S’exprimant à ce sujet lors d’un point de presse consacré à l’évaluation des résultats du BEM, M. Khaldi a assuré que "l’ensemble des directeurs des établissements du cycle moyen ont été saisis à cet effet, en application d’une instruction ministérielle" . Il a précisé à cet endroit que les "élèves ayant dépassé ce seuil de la durée de la scolarité obligatoire (17ans) seront, dans un premier temps, orientés vers la formation professionnelle, en attendant la tenue de conseils de classes, prévue à la rentrée prochaine, pour examiner, au cas par cas, l’éventualité de leur reprise, en fonction de la disponibilité de places pédagogiques". Ce responsable a rappelé que la direction de l’éducation a eu à intervenir, durant cette présente édition scolaire pour "la réintégration de plus de 300 élèves âgés moins de 17 ans orientés vers la vie active, et ce sur la base de l’étude des recours formulés par leurs parents". Selon la même source, la wilaya a enregistré cette année un taux de passage au lycée de l’ordre de 72,19p.c, contre 66,16 p.c l’année d’avant, sur un effectif global de 16551 inscrits en 4eme année moyenne, dont 63,73 p.c ont obtenu leur BEM. Cette progression du nombre des admis tant au Bem qu’au lycée se justifie, selon lui, par "la dispense de cours de soutien et de rattrapage, ainsi que du suivi régulier de l’état d’exécution des programmes scolaires, et l’amélioration du niveau des enseignants". Il a tenu également à faire savoir que "cette performance est aussi le fruit de l’amélioration de l’encadrement et de la gestion des établissements scolaires, lesquels ont fait l’objet, cet- te année, d’une opération d’assainissement qui s’est soldée par la mise à l’écart d’une dizaine de gestionnaires d’établissements du moyen pour mauvaise gestion". En terme de classement par établissements, le CEM Hassini Chabha de Larbaa Nath Irathen vient en tête du peloton, alors que le dernier classé est le CEM d’Ait Abdelmoumen. Dans sa lecture de ces résultats, le DE a relevé que le taux d’admission à cet examen "est dans l’ensemble, plus élevé dans les petites localités que dans les grandes villes de la wilaya". Il a cité , à titre illustratif, le classement du CEM "Mouloud Feraoun" du chef lieu de wilaya classé à la 90ème place sur les 166 établissements du moyen que compte la wilaya. Il est vrai aussi que contrairement aux villes, l’instruction est toujours perçue dans les villages, comme étant "le meilleur moyen d’intégration sociale", notent des enseignants. LE CARREFOUR D’ALGÉRIE RECRUTE AGENT DE PAO Envoyer CV par Fax: 041 39 79 92 Ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr 20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE R ÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE PROMOTION ET UTILISATION DU GPL EN ALGÉRIE Ministère de l’habitat et de l’urbanisme Direction du logement des équipements Publics de la wilaya d’Oran 320.000 tonnes/an commercialisées seulement DIRECTION DU LOGEMENT DES EQUIPEMENTS PUBLICS WILAYA D’AIN TÉMOUCHENT DAÎRA D’EL MALEH COMMUNE DE CHAABAT EL LEHAM AVIS D’ADJUDICATION AUX ENCHÈRES PUBLIQUES (PROLONGATION) Il sera procédé le 29 juin 2009 à 10:00H au siége de l’APC de Chaâbat El Leham à l’adjudication aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur pour la mise en location de : 1- Un Local à Usage Commercial et professionnel pour la durée du 1er juillet 2009 au 31 juin 2012 non renouvelable. La mise à prix est fixée à la somme de: 1.000.000.00 DA Les intéressés par cette adjudication, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du service des finances contre paiement des frais de reproduction 2.000.00 DA Dossier de participation - Demande de participation dûment signée Copie de CNI légalisée Casier judiciaire Quittance de paiement des frais de reproduction Chèque bancaire visé représentant le 1/10 du montant de la mise à prix Extrait des rôles trésorier intercommunal + (impôts). ATTRIBUTION PROVISOIRE D’UN MARCHÉ APPEL D’OFFRES OUVERT N°17/2007 Réalisation des travaux du reste à réaliser du lot voirie et réseaux divers de la cour de justice d’Oran Conformément aux dispositions de l’article 43/ 1 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/ 2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran, informe le soumissionnaire ayant participé à l’appel d’offres national ouvert N°17/2009 paru dans les quotidiens nationaux le 14/04/2009 relatif à : REALISATION DES TRAVAUX DU RESTE A REALISER DU LOT VOIRIE ET RESEAUX DIVERS DE LA COUR DE JUSTICE D’ORAN, Qu’après séance d’analyse et évaluation des offres, le marché a été attribué provisoirement à l’entreprise BLEL DJILALI, selon le détail cité ci- dessous: Les dossiers devront être déposés auprès du service des finances de l’APC de Chaâbat El Leham avant le 28 juin 2009 à 16H30. LE PRESIDENT DE L’APC ANEP N°5806/31 24/06/2009 R ÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE RELIZANE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE AVIS D’ANNULATION D’UN APPEL D’OFFRES onformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la Direction de l’Hydraulique de la wilaya de RELIZANE, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint concernant l’opération: AEP DES COMMUNES DE LA REGION SUD-OUEST DE LA WILAYA DE RELIZANE A PARTIR DU BARRAGE GARGAR «2eme Tranche» PROJET : Aménagement des stations de pompage LOT N°01 : Aménagement et équipement des stations (STPRSTP N°01-STP N°02) Lot N°02 : Aménagement et équipement des stations (STP N°03- RV 5000 M3) Parus sur les quotidiens nationaux : 1- ADJOUA EL MALAIB Le 07/10/2008 Que l’appel d’offres a été Annulé C LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 A LA UNE ENTREPRISE ETB BLEL DJILALI MONTANTS DÉLAIS 47.631.928,50 DA TTC 45 jours OBSERVATIONS Entreprise sélectionnée ayant présenté une offre conforme au cahier des charges LE DIRECTEUR ANEP N°5858/31 24/06/2009 e taux de substitution de ce carburant aux autres essences n’est que de l’ordre de 14 %, avec à peine 200.000 véhicules convertis, en dépit des mesures incitatives mises en place par les pouvoirs publics pour encourager son utilisation, comme la suppression des taxes sur l’importation des équipements et le lancement d’un crédit sans intérêt pour l’acquisition des kits de conversion. Le P-DG de Naftal, M. Aktreche, a affirmé, en marge d’un séminaire sur le développement du GPL/c, que ce qui a été fait «est insuffisant et il est nécessaire de trouver d’autres solutions». Selon lui, il y a trois principales contraintes qui bloquent le développement de ce carburant, à savoir «le coût élevé de conversion des véhicules, le faible différentiel entre les prix du gasoil et du GPL/c ainsi que le problème de logistique car ce carburant est produit essentiellement à partir d’Arzew et doit être distribué dans tout le pays». Il faut dire que le prix d’une conversion n’est pas donné puis- L que le kit GPL sur lequel Naftal «ne prend aucune marge bénéficiaire coûte autour de 70.000 dinars», a précisé M. Aktreche, ajoutant qu’il est «plus simple pour un automobiliste de mettre un peu plus d’argent dans un véhicule diesel plutôt que d’acheter un véhicule essence et d’en faire la conversion». D’autant que le prix du gasoil «n’est pas assez cher puisqu’il coûte 13,5 dinars le litre contre 9 dinars pour la GPL /c». Le PDG a tenu à préciser que la question de la tarification «relève des prérogatives de l’administration et Naftal ne peut que faire des propositions». Le problème réside également au niveau du faible engagement des concessionnaires automobiles, selon M. Aktreche. «Nous les avons contactés pour qu’ils importent des véhicules équipés à la base en kit GPL, mais seuls 3 ou 4 concessionnaires le font»», a-t-il dit. L’autre problématique soulevée par Naftal auprès des concessionnaires concerne «la perte de la garantie quand le client qui a acheté un véhicule neuf, veut le convertir», at-il révélé, sans indiquer si les discussions ont porté leurs fruits. Il a seulement fait savoir que «Naftal a conclu des contrats avec 04 concessionnaires pour équiper eux-mêmes leurs véhicules en kit GPL». En attendant, l’entreprise compte dans le cadre de son plan de développement à l’horizon 2014 élargir son réseau de distribution pour augmenter à 617 le nombre de stations-service où le GPL/c est disponible (contre 432 actuellement) et porter le parc de véhicules convertis à 270.000. Naftal dispose de 27 centres de conversion auxquels s’ajoutent des centres privés. Selon des responsables de Naftal, l’installation d’une seule station GPL nécessite un investissement de l’ordre de 5 millions de dinars. L’Algérie a produit 9,25 millions de tonnes de GPL en 2008 et devrait en produire 13,5 millions en 2015, selon le P-DG de Sonatrach, M. Mohamed Meziane. A.B. SÉMINAIRE MAGHRÉBIN SUR LES PARTENARIATS «ADMINISTRATION PUBLIQUE- PRIVÉ «Les Marocains et les Tunisiens sont beaucoup plus en avance» e multiples embûches empêchent un plus grand partenariat entre les administrations publiques algériennes et les entreprises privées, nationales ou étrangères en particulier, l’absence d’un cadre juridique clair, permettant de cerner cette nouvelle approche de la gestion économique du pays. Le déficit en travaux d’études et de recherches, a entraîné du reste, une sous estimation du potentiel réel du secteur privé, dont l’avantage surtout, consiste, à générer des fonds de financement des projets. «Les partenariats entre les administrations publiques et le secteur privé restent encore insuffisants en Algérie». C’est l’idée majeure, qui s’est dégagée au premier jour des travaux des quatrièmes journées maghrébines de droit inaugurés hier, à l’hôtel Eden Phoenix d’Oran. Un séminaire, selon le Pr. M. Yelles Chaouch Bachir, doyen de la Faculté de Droit de l’université de Sénia (Oran), qui se veut «un instrument d’accompagnement sur le plan de réflexion sur les réformes en cours en Algérie, à plus forte raison, cela permettra de confronter les expériences entre les trois pays voisins du Maghreb». Ce séminaire est le quatrième après ceux d’Alger, de Tunis et du Maroc. Il enregistre la participation de sept D (07) professeurs de droit du Maroc et de Tunisie, d’un chercheur franco-algérien de l’Institut des Etudes Politiques de Lyon (France), ainsi que de professeurs de droit des universités de Sidi Bel Abbés, d’Alger et de Tébessa. Selon M. Trari Tani Mustapha, coordinateur des travaux de ce colloque, l’objectif de celui-ci, consiste «à vulgariser le concept de partenariat entre les administrations publiques algériennes et le secteur privé». Qui plus est, il s’agit d’apporter un élément de comparaison avec ce qui se passe chez nos voisins marocains et tunisiens et même en France» estime t-il. Cela étant, avant la révision de la constitution de 1989, le secteur économique privé n’était pas suffisamment développé. L’abrogation de l’idéologie socialiste, l’ouverture des marchés et la suppression du monopole du commerce extérieur aidant, ce ne sera pas le saut dans l’inconnu du secteur privé. «Mais ce qui a surtout accéléré les réformes c’est la crise du pétrole de 1986. C’est là qu’on a ressenti la nécessité de recourir au secteur privé, pour avoir des fond privés», affirme le Pr. Yelles. L’autre avantage du partenariat Administration publique - Privé, «c’est la gestion, qui a à bénéficier de règles de gestion privées», dit- il. L’on voit alors que les Marocains et les Tunisiens sont beaucoup plus en avance dans ce domaine. La satisfaction sans doute, réside dans l’instauration de la loi sur la concurrence en 2003, modifiée en 2008. Le problème cependant, selon M. Yelles, est que «les résultats de l’organisme institué pour ce faire, ne se manifestent pas suffisamment, pour garantir la libre concurrence». Certes, il existe des conventions type, qui régissent ce partenariat Administration publique- Privé, mais il n’y a pas jusqu’ici, de cadre juridique au sens vrai du terme, dans ce sens». Toutefois, les administrations publiques travaillent aujourd’hui, mieux avec son partenaire privé. Les secteurs des télécommunications et des infrastructures portuaires et aéroportuaires, c’et le cas d’Alger, qui en est un parfait exemple. Le projet de gestion de l’hôpital d’Oran (CHU) cependant, n’aurait pas abouti. Le même refrain se dit pour le port d’Oran, alors que ceux d’Alger et de Djenjen notamment, sont en avance. A noter, que le deuxième jour de ce séminaire verra des communications sur ces partenariats dans les transports les communications et les hydrocarbures. B. Kamel PÔLE & MIC 05 Par B. Nadir Qui défendra leur cause? E t l’Iran se plaint de l’Occident notamment de la France et des Etat-Unis. Le porte-parole des Affaires Etrangè res iranien, n’a pas été tendre, en exigeant à demi mots, à l’Occident de se tenir à carreau et de ne pas s’immiscer dans les affaires internes du pays, après le mouvement de protestation. Et là, je me suis souvenu de ces responsables de l’époque, qui tiraient à boulets rouges sur le pouvoir algérien et l’armée, après l’arrestation des leaders du parti dissous du FIS, après sa grève insurrectionnelle. L’Iran avait excellé dans l’art de soutenir à fond la cause du FIS, après l’interruption du processus électoral. Il faut dire qu’à l’époque, l’Iran et la France de feu Mitterrand étaient presque, sinon plus, sur le même pied d’égalité dans la provocation contre l’Algérie. La Radio d’Iran a même consacré des heures spéciales sur l’Algérie. Ce qui avait poussé le gouvernement de Ghozali à convoquer l’ambassadeur iranien et de rappeler le nôtre de Téhéran. Et là, je me souviens et je me souviendrai longtemps des attaques iraniennes contre notre pays. Aujourd’hui, les relations semblent être au beau fixe et le gouvernement iranien ne soutient plus nos islamistes comme auparavant. L’Iran a fini par comprendre que le soutien aux intégristes et aux terroristes ne valait pas la chandelle. Aujourd’hui, la roue a tourné comme on dit chez nous. Mais les images, qui nous viennent de l’Iran sont atroces et violentes surtout, qu’il ne s’agit que de protestations pacifiques de la part de l’opposition, qui réclame plus de transparence, de liberté et de démocratie. L’opposition où, les jeunes parlent de fraude massive, alors que pour les officiels, il ne s’agit que de minimes dépassements dans certaines localités. Mais la répression est là. Et là, on se demande qui soutiendra ces jeunes protestataires, car le risque de se faire massacrer par les gardiens de la révolution islamiques est plus qu’imminent la France, a peut-être, voulu manipuler l’opinion internationale. Mais qui alors viendra au secours de ces jeunes, si chacun fermer les yeux ? C’est à la société civile de le faire sans pour autant impliquer le pouvoir politique. Ce qui est sûr, en Iran, personne n’a démenti que la répression est violente et le retour au calme ne se fait pas d’une manière pacifique. L’Iran d’aujourd’hui, ne recherche que la paix et la liberté. Le pays des Perses est sous les feux de la rampe! SELON SON SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EL BADRI «L'Opep est toujours prête» L 'Organisation des pays ex portateurs de pétrole (Opep) sera "toujours prête" à fournir tout le pétrole dont l'économie mondiale peut avoir besoin, a affirmé, hier, le secrétaire général du cartel, Abdallah El Badri devant la presse à Vienne. "L'Opep est toujours prête à fournir à tout moment le pétrole dont le monde peut avoir besoin, quelle que soit la quantité demandée", a insisté le secrétaire général au cours de la conférence de presse de clôture de la sixième réunion de dialogue entre l'Opep et l'Union européenne. "Nous sommes en situation de surcapacité de production", a-t-il rappelé en ajoutant qu'il n'y avait "pas de problème de sécurité de l'approvisionnement". D'ailleurs, a-t-il souligné les "problèmes de l'année dernière étaient dus à la spéculation et non pas à des problèmes d'approvisionnement". Il a précisé que les pays du cartel respectaient actuellement à 75% leurs quotas de production fixés pendant leur réunion de décembre à Oran, en Algérie. Depuis les réductions décidées alors, le cartel n'a pas modifié ses quotas en appelant, à chacune de ses réunions depuis, à appliquer au mieux ces mêmes quotas. Alors que l'économie mondiale semble se ressaisir avec un prix du baril autour des 70 dollars, M. El Badri a affirmé que "même à 80 dollars cela ne menacerait pas la reprise mondiale", tout en notant que les inquiétudes n'apparaissent que lorsque le cours du baril de brut dépasse les 100 dollars. En juillet 2007, le cours du baril avait atteint un sommet à plus de 147 dollars. Le Commissaire européen à l'Energie, Andris Piebalgs, de son côté, a également estimé qu'un baril à 70 dollars "n'empêchait vraiment pas la reprise économique dans le monde" ajoutant que c'était "également un prix correct pour continuer à investir" dans la production pétrolière."Mais, a-t-il averti, nous devrions rester vigilants et voir si des mesures supplémentaires seraient nécessaires pour stabiliser la situation face à d'éventuels défis". L'UE et l'Opep sont convenues de mener une étude commune sur les biocarburants, en particulier sur leurs impacts sur l'industrie du raffinage. Les deux parties vont aussi organiser une table ronde sur l'impact de la crise financière mondiale sur le secteur pétrolier. 06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 ESPACE PUB R ÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE R ÉPUBLIQUE A LGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN Ministère de l’habitat et de l’urbanisme Direction du logement et des équipements publics De la wilaya d’Oran ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES APPEL D’OFFRES OUVERT N° 20/2009 REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE TYPE «B» COMPOSE DE 06 CLASSES+ 06 CLASSES A HAI EL YASMINE/ BIR EL DJIR Conformément aux dispositions de l’article 43/1 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert N°20/2009 relatif à la REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE TYPE «B» COMPOSE DE 06 CLASSES+ 06 CLASSES A HAI EL YASMINE/ BIR EL DJIR en lots séparés, paru le 02/05/2009, qu’après séance d’analyse et évaluation des offres, les marchés ont été attribués provisoirement comme suit : LOT N°01 : BLOC PEDAGOGIQUE ENTREPRISE MONTANT DÉLAIS MEHNAN DJAMILA 22.730.034,60 DA TTC 08 mois OBSERVATION Entreprise sélectionnée ayant présenté l’offre la moins distante LOT N° 02 : ADMINISTRATION+ BLOC SANITAIRE ENTREPRISE MONTANT DÉLAI TABITI ABDELKADER 9.902.745,45 06 mois OBSERVATION Entreprise sélectionnée ayant présenté l’offre la moins distante LOT N°03 : 01 LOGEMENT D’ASTREINTE ENTREPRISE MONTANT DÉLAI DEKKI MOHAMED 3.966.428,70 DA TTC 07 mois OBSERVATION Entreprise sélectionnée ayant présenté l’offre la moins distante LOT N°04: VRD+ AMENAGEMENT EXTERIEUR ENTREPRISE MONTANT DÉLAI 11.718.310,50 DA TTC 04 mois HENNI RACHID OBSERVATION Entreprise sélectionnée ayant présenté l’offre la moins distante Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés Publics de la wilaya d’Oran dans les 10 jours qui suivent la publication du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Le Directeur ANEP N°5859/31 - 24/06/2009 CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N° 09/2009 ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A ES SENIA La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran, lance un concours national d’architecture, ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A ES SENIA Les bureaux d’études intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers de charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran sis à Oran 09, Rue Djellat Habib Gambetta. Les Soumissionnaires doivent présenter leurs offres scindées en deux parties : 1- OFFRE TECHNIQUE 1- Déclaration à souscrire 2- Le cahier des charges dûment renseigné et signé à l’exception de la soumission et des Annexes 01 et 02 qui font partie de l’offre financière 3- Attestation de mise à jour délivrée par l’ordre des architectes en cours de validité 4- Agrément ministériel pour les BET nationaux. 5- Copie du registre de commerce et immatriculation fiscale légalisée 6- Mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATH°en cours de validité° 7- Casier judiciaire du gérant ou du mandataire du BET dûment désigné par acte notarié datant moins de 03 mois en cours de validité. 8- Extrait de rôle en cours de validité. 9- Références bancaires (attestation de solvabilité) 10- Bilans fiscaux des 03 dernières années 11- Etat des moyens humains et matériels logistiques 12- Références professionnelles justifiant les capacités du bureau d’études à concevoir et suivre l’ouvrage demandé 13- C.V des personnes désignées pour prendre en charge la conception des études et le suivi des travaux de l’ouvrage et leurs affiliations. 14- Attestations de travail démontrant l’expérience professionnelle des personnes affectées au projet 15- Dossier graphique 16- Pièces écrites 2- OFFRE FINANCIERE 1- La soumission datée et signée 2- Les Annexes 01 et 02 Complétées Signées Les soumissions doivent être établies sous double enveloppe anonyme portant la mention: CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N°09/2009 ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A ES SENIA « A NE PAS OUVRIR » Doivent être déposés à: La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran (D.L.E.P.) sis au 09, Rue Djellat Habib Gambetta La date limite de dépôt des offres est fixée au ………………………… Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de préparation de l’offre de 120 jours qui commence à courir à compter de la date limite de dépôt des offres. La séance d’ouverture des plis se tiendra le …………………………… Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. LE DIRECTEUR ANEP N°5860/31 - 24/06/2009 Actus Star LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 Cameron Diaz, absolument radieuse, est honorée par Hollywood... pour sa superbe carrière ! ’actrice hollywoo dienne Cameron Diaz a vu son parcours récompensé le 22 juin d’une belle étoile, celle du boulevard des stars, le Walk of Fame ! Un moment de pur bonheur pour elle mais aussi pour ses proches, notamment la superstar Tom Cruise. Cameron, radieuse, n’a pas caché son enthousiasme ! La comédienne qui a explosé dans The Mask avec Jim Carrey en 1994 a donc vu sa belle carrière consacrée à Los Angeles. Si elle devient incontournable dans le genre comique avec comme point d’orgue, Mary à tout prix des Frères Farrelly, elle apprécie l’humour noir qu’on retrouve dans L’Ultime Souper ou Very Bad Things. Grâce à Dans la peau de John Malkovich de Spike Jonze, elle prouve définitivement que son talent ne se limite pas à son physique. Elle s’affirme dans de véritables longs métrages dramatiques comme Vanilla Sky, remake de l’excellent Ouvre les yeux. Ultra-bankable, elle se retrouve à l’affiche de super-productions épiques comme Gangs of New York, d’animation comme la trilogie Shrek et sentimentale comme The Holiday. Cameron Diaz, 36 ans, était magnifique dans sa robe ivoire ceinturée de rouge signée Oscar de la Renta. A ses pieds, de sublimes L escarpins rouges qui accentuaient sa merveilleuse silhouette. Une fois encore, son sourire accompagnait l’attribution de cette étoile qu’elle a qualifiée de la sorte : «C’est bien d’être sous les pieds des gens. C’est vraiment l’endroit où chacun peut voir que les acteurs ne sont pas vraiment des étoiles, ils n’existent pas dans le ciel mais sur le sol, comme tout le monde !» Bien dit ! Une seule déception, celle de voir de qu’une aussi jolie femme est toujours un coeur à prendre ! Qui réussira à conquérir le coeur de cette étoile ? Sarah Jessica Parker : arrêtée par la police... avec son fils ! arah Jessica Parker est vraiment impatiente de pouvoir enfin connaître ses jumelles. La star de Sex & The City et son époux Matthew Broderick font tout pour que l’arrivée de leurs deux petites puces se passe au mieux. Les parents de petit Jamie Wilkie, 6 ans, ont même déménagé pour trouver un home sweet home plus grand. A 44 et 47 ans, Sarah et Matthew ont fait appel à Michelle Ross, une mère porteuse (plutôt... très spéciale !). Il y a quelques jours, deux policiers ont tenté de pénétrer dans l’appartement de cette dernière dans l’Ohio afin de prendre des photos et de les vendre en presse. Supris et choqués, le couple a préféré communiquer via l’attaché presse de Broderick, annonçant qu’ils ont tout deux confiance en la justice de leur pays et qu’ils ne feront pas plus de commentaires. Et bien le couple a eu finalement raison... Hier, l’interprète de Carrie Bradshaw était dans les Hamptons en voiture lorsque la police l’a arrêtée. Cette dernière (qui va fricoter avec Hugh Grant dans Did you ear about the Morgans ?) n’avait pas allumé les phares de sa Mercedes. S Jessica Simpson : un retour en beauté à la télé Puisque les ventes de son dernier album ( Do you know ) ne semblent pas vouloir décoller, Jessica Simpson a décidé de retenter l’expérience de la télé réalité. La chanteuse et ancienne vedette de l’émission Newlyweds, dans laquelle elle exposait quotidiennement sa vie amoureuse avec Nick Lachey, va présenter un nouveau programme de télé réalité intitulé The Price of beauty. Cette émission, achetée par la chaîne VH1, sera diffusée en 2010. La belle blonde aura pour mission de présenter les différents critères de beauté féminine. Elle voyagera à travers le monde pour découvrir les coutumes locales permettant de maigrir ou devenir plus belle. Une sorte de partage des cultures dont Jessica Simpson sera la première bénéficiaire ! Geroge Clooney n’en finit plus de boire du café... et de séduire les filles ! George Clooney et Nespresso, c’est un duo qui cartonne et qui perdure. La preuve : le beau gosse tournait, lundi 22 juin 2009, à Milan, en Italie, la dernière pub de la marque. Ah ce George, qu’il soit en blouse blanche ou en costume, il est trop sexy. On craque et, apparemment, il n’y a pas que nous, regardez : l’acteur n’est entouré que de jolies filles ! Quel petit coquin. Michelle Yeoh chez John Woo Michelle Yeoh vient tout juste d’annoncer à la presse au Festival du Film International de Shanghai qu’elle s’apprêtait à rejoindre John Woo pour tenir le rôle principal de The Sword and the Martial Arts World. Il s’agit du prochain long métrage du cinéaste (1949 ayant été annulé), qui sera coréalisé par Su Chao-Pin (Silk). 19 Angelina Jolie : elle veut séduire les électeurs L’appétit d’Angelina Jolie est sans aucune limite. Madame Brad Pitt voudrait en effet se présenter à la présidence des EtatsUnis d’Amérique! L’actrice aurait été si «remuée» par son travail humanitaire pour les Nations-Unies, qu’elle planifierait d’entrer en politique... C’est du moins le quotidien britannique Daily express qui l’affirme via un proche d’Angelina Jolie qui affirme qu’elle «a admis qu’elle commence à s’ennuyer dans les studios d’Hollywood. Elle a dit qu’elle a maintenant des vues sur Washington.» Angelina Jolie, sex symbol si troublant dans Lara Croft, ne veutplus jouer dans la cour du virtuel car «elle est passionnée par la défense des droits de l’Homme, la lutte contre la guerre et les injustices et pense qu’elle peut faire plus sur le terrain et même carrément la différence en se mêlant de politique.» Pas étonnant, du coup, d’apprendre qu’»elle admire le président Obama» et pense que son propre statut de star pourrait être un atout de taille au service des causes qui lui tiennent tant à coeur. La star de 34 ans qui élève une ribambelle d’enfants tout en faisant face à ses problèmes de couple voudrait donc laisser de côté son rôle de femme au foyer pour devenir une femme-Barack. Et le témoin privilégié cité par le Daily Express a déjà mis son bulletin dans l’urne tout en fichant son billet en pariant «gros sur ses chances de devenir la première femme présidente des Etats-Unis dans les vingt prochaines années. Et d’ailleurs, pourquoi pas? Ronald l’ex-cow boy et Arnold le musculeux ont bien fait carrière dans les isoloirs après avoir quitté les salles obscures. Pourtant, leurs mines étaient bien moins charmants que le minois joli d’Angelina.Mardi 23 juin 2009 Britney Spears, bientôt au cinéma Britney Spears est en pourparlers pour jouer dans «The Yellow Star of Sophia and Eton», un film dont l’action se déroulera pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le site National Ledger raconte : «Si elle accepte, Britney Spears interprétera le rôle de Sophia Lamont, qui crée une machine à remonter le temps dont elle se sert pour voyager jusqu’à la seconde Guerre Mondiale. Elle rencontre alors Eton, un juif prisonnier d’un camp de concentration. L’histoire d’amour qui se crée entre eux emmènera Sophia à vouloir ramener Eton avec elle dans le futur afin de l’épouser.» Ce sont là les seuls détails qui ont filtré sur le film dont on ne connaît notamment pas le réalisateur. Le tournage débutera après la tournée nord-américaine de la chanteuse, au mois de septembre. Si le projet se fait, Britney Spears n’en sera pas à sa première expérience en tant que comédienne, puisqu’elle a joué en 2002 dans Crossroads et dans la série How I met your mother. D’ailleurs son jeu d’actrice avait été salué unanimement par la critique après ses apparitions dans la série. Britney Spears était également en lice pour jouer dans Dukes of Hazzard, mais s’était fait prendre la place par sa pop rivale, Jessica Simpson. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 Tout sur Oran DES MICROS ET DES PETITES ENTREPRISES EN APPELLENT AU WALI Le certificat de qualification et de classification en question L ’actuel code des marchés publics rénové, qui impose la possession du certificat de qualification et de classification (CPC) à l’ensemble des entreprises de réalisation indépendamment de leur taille, soumissionnaires pour des projets de construction relevant des secteurs du bâtiment des travaux publics et de l’hydraulique, ne semble pas avantager la petite et la micro entreprises, en les excluant du champ de la concurrence, car ne satisfaisant pas à l’obligation du certificat de qualification et de classification. De même qu’un jus- tificatif de récépissé de dépôt d’une demande d’octroi du CQC en cours de validité, n’autorise pas l’opérateur en sa possession, de participer à l’appel d’offres. Suite à quoi, plusieurs opérateurs voudraient un allégement de cette procédure et ont saisi la commission des marchés publics de la wilaya d’Oran, ils font état de leur situation. Et suite aux annonces d’appel d’offres à la concurrence émanant des différentes administrations, institutions et collectivités locales, relevant de l’autorité de la wilaya d’Oran. Les opérateurs attirent l’attention de la commission que les projets de travaux et de prestation mis sur le marché par les services publics ne sont pas actuellement attribués par les institutions aux concurrents ayant satisfait aux clauses du cahier de charge, ou convention mais ne disposant pas du CQC et justifiant quand même du récépissé de dépôt d’une demande de ce sésame. Cette non reconnaissance du récépissé est en contradiction avec l’esprit d’entreprise, en pénalisant et en excluant du champ économique nombre d’entreprises nouvellement créées, qui ont la prétention de vouloir simplement activer et contribuer au progrès. Certainement, que la levée de la contrainte, tout à fait discriminatoire donnera aux entreprises de création nouvelle confiance et motivation dans leur désir de s’investir et d’investir. B.M. GROUPE DE LATRE Quand l’obscurité fait d’une cité le lieu de bagarre A peine le calme revenu, de la grande fête qu’a vécu la ville d’Oran , la cité Groupe de Latre, près du siège de la wilaya, relevant du secteur urbain Ibn Sina, a été aux environs de 23 h de la nuit du samedi dernier, le théâtre d’une violente bagarre. Un gardien d’un parc a été blessé, puis transporté vers les services des urgences. Plusieurs versions ont été rapportées en ce qui concerne les causes de cette bagarre, qui a réveillé toute une cité. Certains parlent d’un voleur, qui a été pris en flagrant délit par le gardien du parc, d’autres racontent qu’il s’agit d’une personne ivre, qui parlait au téléphone à haute voix sans le moindre respect pour les voisins. Des 02 versions, on déduit qu’il s’agit bien d’un individu étranger à la cité, qui a fait appel à une bande de son quartier venue armée d’armes blanches. Les habitants que nous avons rencontrés sur les lieux, disent que l’obscurité régnant dans cette cité depuis longtemps, les a empêchés de bien voir ce qui s’est passé. D’autres ont confirmé avoir vu du haut des balcons des rayons électriques qui se dégageaient d’un objet en possession d’un membre de la bande. Il s’agit probablement d’armes électriques, utilisées pour la paralysie. Une autre source indique que, que la bande en question, n’a quitté la cité que face aux jets de pierres et de bouteilles lancées par les habitants de la cité. Aussitôt alertés, les éléments de la 4ème Sûreté urbaine sont arrivés sur les lieux de la bagarre, mais tout le monde était déjà loin. On apprend de source policière, qu’aucune plainte n’a été déposée du moins, jusqu'à hier. Il est à signaler que depuis plus de 02 ans, la cité en question est sans éclairage. A. Kader TAFRAOUI Sortie de promotions d'officiers de l'air L e général de corps d'ar mée, Ahmed Gaïd Salah, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP) a présidé, lundi à l'Ecole supérieure de l'air de Tafraoui (Oran), une cérémonie de sortie de promotions d'officiers-pilotes. Il s'agit de la cinquième promotion d'ingénieurs pilotes, la 40e promotion de formation de base et la 42ème promotion de session de commandement et d'état major. Dans une allocution de bienvenue, le commandant de l'Ecole supérieure de l'air, le co- lonel Bouguestour El Hadi a indiqué que les officiers sortants avaient bénéficié d'une formation militaire dans diverses spécialités techniques et scientifiques, théorique et pratique adaptée à l'évolution des technologies militaires modernes. 07 ELLE ACCUEILLERA PLUS D’UNE QUARANTAINE DE ZAOUIA La Waâda de Sidi El Hasni du 15 au 17 juillet à Oran L a prestigieuse waâda de Sidi El Hasni se tiendra, cette année, du 15 au 17 juillet 2009. Les membres de la confrérie Taïbya, du nom du saint homme mouley Tayeb, fils et digne héritier du cheïkh Sidi El Hasni, sont sur le point d’arrêter totalement les derniers préparatifs de cette saison. Plus de quarante six wilaya du pays comptant des zaouias affiliées à la tarika Taïbya ont confirmé leur participation à la waâda et surtout ont renouvelé leur allégeance au cheikh Mouley Hassen Chérif El Wazzani, héritier suprême de la tarika après le décès de son père. Ce rendez-vous mystique et religieux grandiose dans la vie de la cité sera marqué, comme à chaque année, par un cérémonial et un rituel sacré. Tout d’abord, la waâda verra l’arrivée des délégation s représentant les 46 wilaya du pays ainsi que les invités de marque du Maroc et de l’Afrique également. L’arrivée des zaouia est également un moment fort dans la waâda puisque chaque délégation devra faire acte d’allégeance devant le cheïkh de la Tarika en lui confiant le drapeau du mausolée, symbole de la force et de la fierté de la confrérie. La cérémonie se déroule sous les chants religieux et les rythmes karkabous envoûtants. C’est toute la ruelle longeant le mausolée de Sidi El Téléphones utiles - Oran 18 Hasni qui est, ainsi, mis en couleurs et sous les rythmes des chants sahraouis et le baroud. Tout de suite après, commence alors la cérémonie du sacrifice du taureau de la waâda. Un cérémonial également très particulier auquel peuvent assister les curieux. Après un bref repos et une bonne dégustation de couscous, les plus érudits comment la Selka, lecture du coran du crépuscule jusqu’à l’aube. On dit que durant la Selka , les bons esprits sont à l’écoute. Un moment rare et privilégié. A la fin de la Selka les chouyoukh lève la fatiha et remercie Dieu de ces moments précieux. On rapporte également que tous les vœux émis lors de cette fatiha sont entendus par le ciel. D’où la présence nombreuse de fidèles et de gens de divers horizons. Le jour suivant, commence la Hadra, une cérémonie folklorique où une vingtaine de troupes affiliées aux zaouias jouent du mieux qu’elles peuvent. Le baroud n’est pas du reste dans cette cérémonie. Le jour qui suivra sera également marqué par une procession blanche où tous les chouyoukhs vêtus de Djellabas blanches marchent dans la ville en direction du saint patron de la ville, Sidi El Houari. Là également la lecture de sourate du Coran en hommage au saint homme. Boubakeur Guerrouj SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31 Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05 Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26 Police secours ......................................................................... 17 Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70 Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92 Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53 ............................................................................ 041.59.10.31/40 Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02 Horaires de prières pour la wilaya d’O r a n Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 03:58 13:20 16:54 20:22 22:03 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 08 Les nouvelles de l’Ouest DEPUIS LE DÉBUT DE LA CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE 3.216 hectares de céréales ravagés par le feu à Tiaret oins de trois semaines du début de la campagne moisson-battage à travers le territoire de la wilaya de Tiaret, le phénomène destructif des feux refait surface sur les champs agricoles au moment où les responsables des services agricoles avancent un chiffre prévisionnel de cinq millions de quintaux de céréales estimés à être récoltés cette saison. En effet, selon la Protection civile, ses unités ont intervenu du premier juin au 23 du même mois, 77 fois dans différentes parcelles agricoles. M La même source ajoute que 2.935 ha d’orge, 120 ha de blé dur, 161 ha de blé tendre avaient été ravagés par les feux déclarés par négligence des agriculteurs qui n’ont pas suivi les consignes données par la Protection civile avant chaque campagne. Enfin, le chargé de la communication auprès de la Direction de la Protection civile a déclaré également que 2.404 bottes de paille et plus de 75 ha de chaume ont été ravagés par les feux dans différentes localités de la wilaya. L. Bouhala DÉVELOPPEMENT DU TOURISME SAHARIEN Un pôle d’excellence Bechar-Touat-Gourara a création d’un pole d’ex cellence Bechar-TouatGourara avec une capacité d'accueil de 3.900 nouveaux lits a été retenue par le Schéma d’aménagement du territoire (SRAT) de la région du sudouest, qui vient d'être adopté à Bechar. Apanage d'experts du ministère de l’aménagement du territoire de l’environnement et du tourisme, le projet prévoit des filières qui seront développées autour de la thématique Ksour et villes d’histoire, a-t-on appris de la direction du secteur. Ce schéma a été soumis à l’enrichissement par les autorités locales, les élus et la socié- L té civile des wilayas de Bechar, Tindouf et Adrar dans le but de son amélioration pour en faire un instrument de travail capable de prendre en charge l’ensemble des contraintes en matière de développement régional, selon les responsables du secteur du tourisme. Il prévoit la réalisation entre dix et quinze mille nouveaux lits durant les dix années à venir, le temps que les centres urbains supports s’affirment pour atteindre, dans les 25 prochaines années, une capacité totale de 35 mille lits, pouvant engendrer la création de 15 mille emplois directs et 50 mille autres indirects. RÉGION DU SUD-OUEST Adoption du schéma régional d’aménagement du territoire e schéma d’aménagement du territoire (SRAT) de la région du sud-ouest du pays vient d'être adopté à Bechar. Intéressant les wilayas de Bechar, Adrar et de Tindouf, il se propose de "mettre en œuvre une politique consistant à passer d’une économie de subsistance à une économie de production susceptible d’élever le niveau de la population pour réduire sa marginalisation géographique, économique et sociale, de l’intégrer à l’économie nationale, voire maghrébine". En matière d’environnement et de gestion des ressources naturelles, le SRAT recommande de donner une priorité à la protection des ressources non renouvelables, notamment les ressources hydriques. Pour les experts qui ont élaboré ce document, les programmes de mobilisation de ces ressource doivent être limités à l’exploitation du bassin de la Hamada du Draa, situé dans les régions de Tindouf et Oum-Lassel et ce, pour répondre aux besoins des populations en terme de produits agricoles, et à celui de Tanezrouft, à Bordj Badji Mokhtar, L pour soutenir les besoins d’une population qui est passée de 8 mille habitants en 1998, à plus de 16 mille en 2008. Ces deux bassins peuvent supporter des programmes de mobilisation, tandis que pour le reste des bassins localisés à travers la région du sud-ouest, le SRAT propose une révision des dotations en ressources hydriques et un programme d’économie de l'eau. A ce titre, des mesures de sauvegarde doivent être prises dans les bassins de la Saoura, Touat et du Gourara, qui seront affectés par des pénuries d’eau dans les 10 prochaines années, prévient le même document rendu public par le Direction de l'aménagement du territoire et du tourisme. En ce qui concerne la protection des sols, la consolidation des programmes de lutte contre la désertification initiés à travers le sud-ouest, la limitation des aménagements agricoles dans le plateau de Tademaït, le Tanezrouft et la Hamada Safra, et la création de zones de mise en défens dans ces régions ont été également retenus par le même schéma. AÉROPORT INTERNATIONAL ABOUBAKR BELKAID DE CHLEF La prophylaxie contre la grippe porcine limitée au minimum n ne badine avec les épi démies surtout si nous savons que celles-ci ont pour propriétés de se propager très vite en divers endroits touchant un grand nombre de personnes en quelques heures seulement. Elle qui fait actuellement ravage à travers plusieurs pays, à savoir la grippe porcine ou plus scientifiquement la grippe A(H1N1), est bel et bien arrivée chez nous, puisque deux cas ont été signalés à Alger et l’alerte est déjà donnée à travers toutes les DSP du pays pour que celles-ci renforcent leur dispositif de surveillance et prennent des mesures prophylactiques appropriées contre le virus de la grippe porcine. Au niveau de l’aéroport international Aboubakr Belkaid de Chlef et au niveau du port commercial de Tenes, la prophylaxie contre le virus de la grippe porcine est prise à la légère, voire même limitée au O minimum sachant que ces deux infrastructures sont des lieux d’accueil d’étrangers venant de pays touchés par le virus, à part la surveillance opérée par les agents du service épidémiologie, l’on a remarqué que les fameuses caméras thermiques font toujours défaut au niveau de l’aéroport et du port de Tenes. Ce dernier accueille des navires de transport de marchan- dises provenant de l’Amérique et du canada, deux pays où le virus de la grippe A(H1N1) a fait déjà plus de 100 morts, alors il est plus prudent de renforcer au plus vite ces deux infrastructures avec des appareils thermiques qui peuvent détecter le virus, car le facteur temps, selon les scientifiques, joue un grand rôle dans la prophylaxie des épidémies. B.Rédha LOCALITÉS RURALES DE TISSEMSSILT Des familles retournent aux douars e premier chef de l'exécu tif de wilaya est sur le pied de guerre, à travers les douars des trois communes de la daïra de Lazharia, qui compte Boucaid et Larbaâ, situés au Sud-est du chef-lieu de la wilaya. Poursuivant le cycle des tournées de travail et d'inspection. La population des douars de Sidi Brahim, de Tamazlait, de Bab El Guebli, d'Ouled M'hamed, de Sidi Salah, de Kouacem Rouabah, de Sidi Saïd,d'Araibia et d'Ouled Bekheira, dans la commune de Lazharia, à l'instar de ceux de Laâssoulet,d'Ouled Henni,de Chahaimia et de Maârefia relevant de la commune de Larbaâ, ainsi que d'autres douars de Ouled Arab, d'Aïn Fouara, d'Aïn Antar, de Bouatit, d'Ouled Aissa et de Hataille, relevant de la commune de Boucaid, sont devenus des exemples même de forces vives, conscients des enjeux et convaincus, de ce fait, de l'intérêt qu'offre la stabilité, car les habitants de ces bourgs sont décidés plus que jamais, à affronter, vaille que vaille, les défis, qui se présentent. Ces derniers, souffrant de la décennie noire, dont ils sont les seuls à évaluer les dégâts en tout genre, se sont exilés par la force du temps, comme tant et tant d'autres. Mais ce geste a été pour eux, une manière de reculer pour mieux sauter. Ainsi motivés par les moyens mis par l'État, et ce, pour donner à l'espace rural tous les équipements vitaux et adéquats, pour le rendre attractif, ils se sont d'abord armés de volonté et de conscience, pour revaloriser leurs terres. Notons que tous ces douars, ont bénéficie de L plusieurs projets tels que l'AEP, l'électrification rurale, l'éducation (groupes scolaires), les salles de soins, de même que la rénovation des routes et des pistes, ainsi que la promotion et la modernisation de l'agriculture et le développement rural, près de 15.000 logements ruraux ont été réalisés à travers la wilaya de Tissemssilt. C'est une réalité indéniable, les programmes d'habitat rural, lancés à travers les douars que compte la wilaya de Tissemssilt, commencent à offrir leurs fruits. Un vrai flux migratoire, inverse de la ville vers la campagne, se confirme par le retour massif des citoyens des zones rurales dans leurs localités d'origines, a été de bon augure. Cette action vise l'intégration du monde rural dans les efforts de développement et l'amélioration des conditions de vie des habitants des zones rurales. Aussi, les différentes demandes de réalisation de logement rural initiées à travers la wilaya de Tissemssilt en type de logement rural, sont enregistrées au fur et à mesure, avec une adhésion populaire des ruraux. Saisissant cette opportunité, le wali a rencontré les citoyens, qui lui ont fait part, de leurs doléances. Aussi parmi les principales questions soulevées dans ce cadre figurent particulièrement, celles portant sur les infrastructures sanitaires, AEP, routes, l'électrification rurale et l'habitat rural. Mais aujourd'hui, que la situation s'est normalisée" nous avons tous regagner nos douars" témoignent de nombreuses familles rencontrées dans les 20 douars des trois communes visitées. Le développement rural bat son plein, dans toutes les localités des trois communes de la daïra de Lazharia. De nombreux projets lancés totalement achevés, alors que d'autres sont en cours de réalisation, et ce, dans le but d'offrir à cette population rurale, les meilleures conditions de vie. Des familles ont déjà émis le vœu de rejoindre leur douar, d’autant que des programmes importants de développement rural ont été prévus à travers les zones les plus enclavées de la région, motivant ainsi, ce retour massif des populations. En effet, les projets lancés à cet effet ont touché pratiquement tous les secteurs avec notamment, la réhabilitation des structures endommagées, le raccordement des foyers en électricité, l’aménagement et l’ouverture des pistes, la réalisation de logements, forages, éclairage public, le transport scolaire dans certaines localités, sans pour autant oublier les opérations d’investissement engagées au titre du PPDRI et autres dispositifs de soutien de l’Etat. Cette stratégie visant la fixation des populations et la redynamisation des activités rurales. A ce titre, nous rappelons que la Direction des Travaux Publics a eu la part du lion, de l'enveloppe destinée au développement multisectoriel, pour 2008/2009, situation qui a permis la réhabilitation de ces chemins vicinaux. Pour sa part, le wali a affiché son entière disposition, quant à la prise en charge totale des préoccupations qui lui ont été avancées. H. Rachid LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 SOCIETE Un clandestin découvert dans une académie militaire Une femme frôle la mort en se baladant sur des chemins de fer fréquentés Un passager clandestin a été trouvé au sein d’une académie militaire après s’être caché dans un bus de l’armée. L’homme, originaire d’Afghanistan, a été trouvé dans l’escalier du véhicule après avoir passé les portes de l’école militaire. Le bus était rempli d’officiers et de personnel de l’armée, seul le chauffeur était un civil. Le clandestin se serait joint au voyage depuis l’Allemagne. Il a été livré à la douane anglaise. L’académie militaire de Sandhurst est très connue en Grande-Bretagne et a notamment formé les Princes William et Harry. Un conducteur de train est obligé d’effectuer un arrêt d’urgence après qu’une femme désorientée a été repérée sur les rails. Une femme de 38 ans, deux sachets de courses à la main, se promenait tranquillement sur les lignes de chemin de fer quand un train à grande vitesse a dû déclencher un arrêt d’urgence pour l’éviter. Stupéfait, le conducteur du train est sorti de sa cabine afin de lui venir en aide et de la déposer à la gare la plus proche. Un témoin raconte qu’elle était très décontractée en dépit du danger auquel elle venait d’échapper. D’après les premiers éléments de l’enquête, la femme se serait enfuie brusquement de la gare de bristol après ne pas avoir réussi à retirer ses billets de train. Elle se serait alors promenée 650 mètres le long des rails avant que le con- Deux arrière-grandsmères championnes de bowling Deux arrière-grands-mères de 86 et 69 ans sont devenues championnes de bowling après avoir remporté un tournoi américain de bowling féminin. Emma Dausman et Judy Conner ont remporté la finale du championnat en doublette 2e division. Les deux femmes ont obtenu des scores particulièrement élevés. Selon Mme Dausman, c’est sa camarade de jeu qui l’aurait aidée à gagner grâce à ses encouragements «relaxants». Atterrissage raté: un ULM coincé dans les arbres, les occupants la tête en bas Un ULM et ses deux occupants, un homme de 54 ans et une femme de 46 ans, qui ne sont pas blessés, étaient bloqués à l’envers dans des arbres, à une vingtaine de mètres du sol, après un atterrissage raté lundi aprèsmidi à l’altiport de Corlier (Ain), a-t-on appris auprès des pompiers. Le Tecnam P2002 a manqué la piste d’atterrissage, un peu avant 17h, alors qu’il y avait beaucoup de vent et que la zone était boisée et montagneuse. Une vingtaine de pompiers, dont une équipe du Grimp (Groupement de recherches et d’intervention en milieu périlleux) de l’Ain et un hélicoptère de la sécurité civile de Lyon, ont été dépêchés sur place pour sauver les deux occupants en position inconfortable. Les secours étaient en train d’attacher l’avion de tourisme aux arbres pour s’assurer qu’il ne chute pas, avant d’hélitreuiller les deux passagers toujours sanglés dans leurs sièges. HOROSCOPE HOROSCOPE BÉLIER Si vos projets financiers rencontraient un obstacle particulier, vous seriez sans doute vraiment dégoûté. Vous pouvez sans doute vous attendre à ce que les choses avancent très vite maintenant. TAUREAU Elle vous semble prise un peu trop à la hâte. Une personne vous aide à trouver des solutions pour calmer le jeu. N'hésitez pas à formuler très haut les commentaires nécessaires dans de telles circonstances. ducteur de train ne l’intercepte. D’après les médecins, la femme restée anonyme serait en pleine possession de ses capacités mentales même si les témoins de la scène assurent que cela ne semblait pas être le cas au moment de l’action. Un passionné de train présent sur les lieux a immortalisé la scène. Un homme vole 88 sous-vêtements à sa voisine Un homme a été arrêté par la police après avoir subtilisé 88 pièces de sous-vêtements à sa voisine. Afin qu’elle ne se rende pas compte de la disparition de ses culottes, l’homme aurait pendant plusieurs mois acheté de nouvelles pièces afin de remplacer celles qu’il subtilisait sur la corde à linge de sa voisine.Suite à son arrestation, le voleur a restitué l’ensemble de son butin d’une valeur de plusieurs centaines d’euros à la jeune femme de 29 ans. Incarcéré, il doit faire face aux charges de vol et d’appropriation illégale. Un homme se fait passer pour sa mère décédée pendant 6 ans Un homme est poursuivi par la justice pour usurpation d’identité. Pendant 6 ans, il s’est déguisé et fait passer pour sa mère pour récupérer l’argent des allocations sociales. Pour se faire passer pour sa mère, Thomas Prusik Pardin, 49 ans, s’est déguisé avec une perruque, du maquillage et de vieilles robes pendant 6 ans. Sa combine lui a permis de récolter 82 000 euros d’allocations sociales. Aidé d’un complice qui se faisait passer pour son neveu, l’aidant à se déplacer et parlant à sa place, il déposait ses chèques et avait même fait renouveler le permis de conduire de sa mère dont il Votre avait donné une fausse date de naissance et un faux numéro de sécurité sociale à sa mort. Ainsi, pour le gouvernement, Mme Prusik Pardin n’était pas morte. Le propriétaire de l’immeuble où sa mère vivait a fini par prévenir le procureur de la supercherie. «Il portait une veste rouge, du rouge à lèvres, du vernis à ongles et une écharpe pour couvrir sa pomme d’Adam mais avait oublié de dissimuler ses grandes et larges mains» a expliqué le propriétaire.Pour complot, faux et usage de faux, les deux complices encourent une peine de 25 ans de réclusion. Des fans de musique jouent avec les pochettes de leurs albums préférés Un site internet spécialisé en photomontage par le biais de pochettes de disques ou de vinyles sort un livre des plus belles photos des fans de musique. Depuis plusieurs mois, le concept du site internet Sleeveface connaît un grand succès partout dans le monde. Son principe est simple, il propose aux fans de musique de choisir la pochette de disque ou de vinyle de leur chanteur ou groupe préféré et de la placer de façon à pouvoir réaliser une illusion d’optique. Le but est ainsi d’intégrer une partie de son visage, de son corps ou de son environnement en continue de la pochette d’album choisie afin que les deux éléments ne fassent qu’un. Une fois la scène immortalisée, il suffit de poster la photo sur le site internet qui se charge de tout recenser.Le succès de Sleeveface est tel que le site internet sort aujourd’hui un album photo des meilleurs montages réalisés. Le choix s’est fait parmi des milliers d’images. GÉMEAUX Prenez le temps pour faire quelques mouvements de gymnastique matinale. Il est sain de se sentir bien dans son corps et dans son esprit. Bougez, ne restez pas immobile. Ce sera la grande forme. CANCER Ne laissez pas vos affaires professionnelles ou financières prendre le pas sur vos désirs personnels. C'est le moment de réorganiser vos priorités. N'hésitez pas à donner toute votre énergie à vos affaires personnelles. LION Vous pensez qu'on pourrait vous devancer dans une affaire sérieuse dans laquelle vous vous impliquez. La chance sera de votre côté et vous pourrez enfin réaliser la bonne affaire financière que vous convoitez. VIERGE Vous connaitrez la sensation que le monde entier est à vos pieds. Vous penserez avoir réalisé l'exploit de l'année. Vous serez félicité pour votre réalisation et vous en garderez beaucoup de fierté. BALANCE Laissez la chance vous provoquer dans les affaires. Peu importe ce qui arrivera, vous ne risquez rien d'essayer à condition de garder la tête froide. Ne jouez pas trop gros aux jeux d'argent. SCORPION Vous avez des doutes au sujet de la réalisation d'un projet qui vous tient à cœur. La forme physique est là et vous fournirez tous les efforts pour réaliser vos ambitions. Bien-être physique détermine le moral. SAGITTAIRE Les histoires de cœur et d'amour ne seront pas vraiment au rendez-vous aujourd'hui, cela vous laisse tout le temps de vous occuper de vos affaires personnelles. CAPRICORNE Après réflexion vous vous armez de courage et vous faites face à une éventualité qui vous aurait désarmée en d'autres circonstances moins favorables. VERSEAU Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents. POISSONS Avec le moral que vous aurez, vos craintes au sujet de l'avenir sont totalement sans fondement. Même si vous avez envie de douter, cette fois-ci, vous n'avez pas d'autres choix que de sourire et de croire que c'est votre jour de chance ! 17 SPORTS BASKET-BALL Finale de la Coupe d’Algérie Messieurs EQUESTRE- CONCOURS NATIONAL DE SAUT D’OBSTACLES L’ASPTT’A créera-t-elle un autre exploit ? La résurrection des sports équestres a salle de Staouéli abri tera ce jeudi la finale de la Coupe d’Algérie, qui sera cette saison animée par l’ASPTT’A et le GSP. Le team des PTT d’Alger tout auréolé par sa consécration en championnat national la semaine dernière, voudra certainement s’offrir le doublé et pour cela il n’hésitera pas à mettre le paquet en cette finale, c’est dire que le team des Pétroliers d’Alger n’aura pas une mission de tout repos en cette rencontre. L Même si les Pétroliers d’Alger ne manquent pas d’ambition et possèdent de solides arguments, cela ne leur suffira pas à faire face à une coriace équipe des PTT très solide, qui renferme un riche effectif. Cependant, cette rencontre sera sans aucun doute très disputée, car à ce stade de la compétition, les deux équipes se valent et partent aussi à chances égales. De plus en ce genre de compétition, il n’y a que la vérité du terrain qui compte et cha- cune de ces deux équipes fera son possible pour s’offrir le prestigieux trophée. D’un autre côté, cette finale se jouera sous le signe de la revanche, puisque le GSP fera son possible pour prendre sa revanche sur le team des PTT, qui lui, a pris le titre national la semaine dernière. C’est dire que les Pétroliers auront à cœur de s’offrir Dame Coupe. H.S Demain à 15h00 : ASPTT’A – GSP Finale de la Coupe d’Algérie Dames Une finale à ne pas rater ne finale très intéres sante à suivre, oppo sera ce vendredi pour le compte de la finale de la Coupe d’Algérie, le GSP à l’ASPTT’A. Deux équipes qui ont joué les premiers rôles en championnat et qui vont se livrer à une bataille sans merci en cette finale, où chacune de ces deux équipes voudra s’offrir Dame Coupe. Les Postières d’Alger qui sont tenantes du trophée et qui ont remporté récemment le titre national, essayeront de tout faire pour s’adjuger le doublé et terminer ainsi la saison en apothéose, mais pour cela elles devront surclasser un adversaire bien costaud, il s’agit des Pétrolières d’Alger, qui U veulent coûte que coûte atteindre leur objectif, celui de remporter la Coupe d’Algérie. Il est clair que cette finale s’annonce très serrée entre deux formations algéroises qui disposent chacune d’elles de bons atouts technico-tactiques, c’est qu’il y aura beaucoup d’engagement physique de part et d’autre. H.S Vendredi 26 juin à 17h00 : ASPTT’A – GSP VOLLEY-BALL En prévision des Joutes arabes et les Mondiaux Cadets L’EN se prépare La sélection nationale ne cesse de parfaire sa préparation, en vue du Championnat Arabe qui aura lieu le mois prochain au Liban et aussi pour le Championnat du Monde prévu pour le mois d’août prochain en Italie. A cet effet, l’EN qui a participé dernièrement à un tournoi international à Constantine, où elle a terminé la compétition en deuxième position, suite à sa défaite en finale face à une formation Tunisienne, est actuellement au repos, mais devra la semaine prochaine reprendre son cycle préparatoire, en effectuant son ultime stage à Alger avant de s’envoler vers le Liban, où elle participera à la première édition du Championnat Arabe. Cette échéance constituera un bon test pour nos jeunes capés, car ils auront l’occasion à se mesurer à de costauds adversaires, notamment l’Egypte et la Tunisie. Aussi, cela va au coach national de mettre de l’ordre au sein de l’effectif et par la même revoir son schéma tactique avant le grand rendez-vous d’Italie. H.S Championnat Nationale 1.A – 9e journée Entre le POC et le MBB, le suspense perdure Evoluant à domicile, l’actuel leader le PO Chlef n’a pas fait dans le détail pour s’offrir les points de la victoire aux dépens du GSP, qui n’a rien pu faire devant une formation Chélifienne qui pète la grande forme cette saison. En effet, les Pétroliers d’Alger n’ont pas eu d’autres choix que d’abdiquer face à un adversaire plus fort qui s’est montré très volontaire dans son jeu, en donnant le meilleur de lui-même, ce qui lui a valu cette précieuse victoire. Cependant, le suspense pour connaître le champion d’Algérie perdura jusqu’à la dernière journée, prévue pour ce jeudi et ce n’est qu’à l’issue de la rencontre qui opposera le leader le POC à son dauphin du MBB, que le champion d’Algérie de cette saison sera connu. Le MBB pour sa part, a pris sa revanche sur le NRBBA qui lui avait une semaine auparavant pris la Coupe d’Algérie. Les Bougiôtes ont puisé dans toutes leurs ressources et sont parvenus ainsi à battre le team de Bordj Bou Arreridj sur son propre terrain. A la lumière de ce succès, le team de Yemma Gouraya garde lui aussi ses chances en cette course pour le titre. L’ESS s’est rachetée en cette journée, suite à son précédent revers subi at home lors de la précédente journée face au POC. Les sétifiens n’ont pas laissé leur filer cette opportunité pour gagner devant une équipe de Bethioua, qui est revenue bredouille de son long voyage. H.S RÉSULTATS ESS – ESB --------- 3/ 0 POC – GSP -------- 3/ 0 NRBBA – MBB ----- 2/ 3 CLASSEMENT pts 1. PO Chlef 16 2. MB Bejaia 15 3. ES Sétif 14 4. GS Pétrolier 13 5. NRBB A 10 ES Bethioua 10 j 09 09 09 09 09 09 Sous le patronage du Wali de Tlemcen, le Club Centre Equestre de Tlemcen, en collaboration avec la Direction de la Jeunesse et des Sports, a organisé le grand concours national de saut d’obstacles, du 18 au 20 juin. C’est en présence du Wali des élus locaux, des autorités civiles et militaires, dans une allégresse particulière, après l’hymne national, le Directeur de la Jeunesse et des Sports M. Hoggas Saïd, dans son allocution souhaite la bienvenue à tous les présents et a présenté le bilan des activités, qui ont été menées par son secteur et les résultats positifs, qui sont le reflet d’un plan de charge réussi. L’événement sportif a regroupé plus de 100 cavaliers représentant 10 clubs issus de dix wilayas, Alger, Oran, Mosta, Annaba, Tiaret, Blida, Aïn Defla, Tlemcen et Sidi Bel Abbés. De l’avis même des spécialistes présents, cette compétition a été une réussite totale tant sur le plan organisationnel, que sur le plan technique, il est vrai servi par une météo très favorable. Ces joutes ont été suivies par un nombreux public, venu de tous les coins de la wilaya, pour voir ressusciter une discipline, qui a vu son dernier championnat d’Algérie se tenir à Tlemcen, il y a 13 ans plus exactement en 1996. Le comité de l’organisation qui a été à la hauteur de sa mission, n’a pas oublié d’honorer à titre posthume les défunts, en l’occurrence feu Bouazza Kada, feu Lokbani Smain, feu Kahouadji Mustapha, (d’anciens membres de la ligue équestre). A signaler que ce concours national de saut d’obstacles, qui s’est déroulé dans une grande ambiance, a été rehaussé par de grandes personnalités à l’image du général sénateur Mustapha Chelloufi, le colonel Benabid Hassan, le colonel Ghazi (Club Equestre d’Oran) et le commandant Djabir (Garde Républicaine). Résultats techniques : Cadets- Epreuve classique : 1 Dergal Djawed- Sidi Bel Abbés 2 Belkaid Imad- Tlemcen 3 Giselmane Mohamed- Aïn Defla - Epreuve difficultés progressives : 1- Mesrati Ali – Ain Defla. 2- Khelil Amar- SBA. 3- Nair Ali- Tlemcen Epreuve catégorie T C classique : 1- Mesrati Ali- Aïn Defla. 2- Boutemra Mourad- Constantine 3- Gherbi Bilal- Aïn Defla. Epreuves tournantes : 1- Oudali Mahfoud- Blida. 2- Hamel Nadjib- Alger. 3- Melle Boumâza Sara BordjBahri- Alger. Le grand prix de Tlemcen : 1- Chlef Bouabdellah- Mostaganem. 2- Bouhadri Tarek- Garde Républicaine 3- Boutemra Mourad – Constantine. LES IMPRESSIONS : LE COLONEL BOUABID HASSEN (PDT FAE): « On a assisté à une compétition de haut niveau » « Je pense et de l’avis de tous les spécialistes présents à cette compétition, qu’il y a eu une réussite totale que ce soit sur le plan organisationnel ou technique. Aujourd’hui sincèrement, on vient d’assister à une compétition de haut niveau où, tous les moyens ont été mis sur place, pour que les cavaliers se donnent à fond, mes félicitations à tous les organisateurs ». MERZOUGUI (PDT DE LIGUE DE TLEMCEN) : « Tout était réuni pour la réussite de cet événement » « Je crois que le pari est gagné, et nous laissons nos invités juger de leur séjour à Tlemcen. Pour ce championnat national domicilié au parcours de Mansourah où, tous les candidats furent réunis pour terminer en apothéose ». MESRATI ALI (AÏN DEFLA) : « Je mérite mon titre » « Permettez- moi de féliciter les Tlemceniens, pour l’organisation qui a été à la hauteur, le parcours était excellent. Concernant la compétition, je pense qu’elle était très disputée entre Tlemcen, Aïn Defla et Alger sans oublier Mosta et S.B.A, je suis très content d’avoir décroché cette première place que je mérite après avoir bossé très dur durant les saisons ». A. Younes LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 CentreAlgérie GHARDAÏA 09 4E CONGRÈS DU SNAPO À TIPAZA La prise en charge des Plus de 150 millions de DA pour périmés au menu l'aménagement d’une nouvelle ZET à Zelfana médicaments a prise en charge des mé vail du pharmacien et prendre Plus de 150 millions de DA seront consacrés à l’aménagement d’une nouvelle zone d’expansion touristique (ZET) dans la daïra de Zelfana, région thermale située à 70 km au nordest du chef lieu de la wilaya de Ghardaïa, a-t-on appris de la Direction du tourisme. S’étendant sur 100 hectares, cette nouvelle ZET qui vient s’ajouter à une ancienne de prés de 90 hectares, peut constituer un instrument de relance de l’activité touristique et du développement de l’économie locale, a estimé le directeur du tourisme. Située à la croisée des chemins menant vers Ouargla et l’extrême sud du pays, à 480 mètres d’altitude, la région de Zelfana, réputée pour ses thermes, peut s’enorgueillir d’être le seul espace de convivialité pour les populations du sud. Le chef de daïra de Zelfana a affirmé, de son côté, que "toutes les facilitations sont réunies pour l’investissement et les pouvoirs publics s’emploient à mettre en place des moyens attractifs pour attirer les opérateurs afin de faire de Zelfana une station thermale de renom". Les eaux thermales de Zelfana dont la température avoisine les 41,5 degrés, ont des vertus thérapeutiques avérées, pouvant guérir d'affections neurologiques, respiratoires, rhumatismales, gynécologiques et dermatologiques, selon des analyses effectuées par une entreprise spécialisé dans les études touristiques. Les infrastructures d’accueil représentant une capacité globale de de 648 lits y sont toutefois traditionnelles et insuffisantes pour une prise en charge des curistes, estime t-on à la Direction du tourisme. Dans l’attente d’investisseurs, les autorités locales ont mis en place une stratégie visant à créer des zones de détente, l’aménagement d'aires de jeu et la réhabilitation des thermes existantes afin d’agrémenter le séjour des curistes. Les thermes de "Hammam Zelfana" accueillent annuellement plus de 400.000 curistes, selon les statistiques de l’APC. AIN DEFLA Rien ne va plus à l'APW L ors de la tenue de la ses sion ordinaire de l’assemblée populaire de wilaya, plusieurs incidents ont été enregistrés dans la salle des réunions au chef-lieu de la wilaya. Les élus ont été réunis en présence du wali et le secrétaire général de la wilaya afin d’approuver le budget supplémentaire et étudier les dossiers des citoyens. En absence du P/APW, Mr Nadjem Mohamed, qui est devenu d’ailleurs indésirable au sein de cette structure, son remplaçant n’a pas aimé que les membres de l’APW passent un commu- niqué de retrait de confiance dudit P/APW, alors il a levé la séance en quittant la salle devant les présents. Les élus n’ont pas croisé les bras, ils l’ont remplacé par Madame Tachanouit Samia autant qu’élue la plus âgée dans la formation. Effectivement les élus ont passé leur communiqué dont nous avons une copie qui nous a été envoyée par les membres de l’APW de Ain Defla. Ces derniers, accusent le P/ APW de l’irresponsabilité et l’ignorance. «Nous avons décidé d’arrêter toute action avec le P/APW qui est indésirable pour nous et nous appelons les premiers responsables de la wilaya de transmettre nos doléances aux responsables de l’Etat pour dévoiler les intentions de ce P/APW qui ne voit que son intérêt dans cette structure élue par le peuple», affirment les élus dans leur communiqué. Lors de la session ordinaire de l’assemblée populaire de la wilaya de ce 22 juin, le budget supplémentaire a été approuvé par les élus en présence du wali. Affaire à suivre… Amine B. AGRICULTURE-PRODUCTION-STOCKAGE Plus de 52000 qx de pomme de terre stockés Q uelque 52510 qx de pom me de terre sont stockés à Ain Defla dans le cadre du système de régulation "Syrpalac 2", a-t-on appris lundi du chef de service concerné à la Direction des services agricoles (DSA). La société "CETRADE" relevant de l’entreprise (SGP/PRODA) chargée de l’opération au niveau de la wilaya compte stocker dans le cadre de ce dispositif entre 300.000 et 400.000 quintaux de pomme de terre de bonne qualité (saine, stockable et marchande), a souligné son représentant à la DSA. Celle-ci mise, pour sa part, sur le stockage de plus de 800.000 qx eu égard aux capacités de stockage appréciables que détiennent les producteurs de la région.Les capacités de stockage de "CETRADE" sont de l’ordre de 120.000 mètres cubes à tra- vers les wilayas du centre du pays alors que les capacités propres de la wilaya d’Ain Defla sont de l’ordre de 156.000 mètres cubes. Une grande partie de ces capacités a été réquisitionnée par les autorités locales afin de réussir le dispositif "Syrpalac" mis en place pour garantir la stabilité des prix sur les marchés de certains produits de large consommation. MÉDÉA Une opération d'ensemencement d'alevins sera lancée prochainement à travers les plans d'eau U ne opération d'ensemen cement d'alevins de poissons d’eau douce sera lancée prochainement à travers les nombreux plans d'eau de la wilaya de Médéa, a-t-on appris auprès du directeur régional de la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya d’ AinDefla, qui chapeaute les antennes de Médéa, Tissemsilt et Djelfa. Cette opération devrait toucher plusieurs sites jugés propices à l'élevage aquacole en zone continentale, a indiqué le directeur régional de la pêche et des ressources halieuti- ques de la wilaya d’Ain-Defla, Mohamed Benbarek, en marge des journées portes ouvertes sur la formation dans les métiers de la pêche et de l'aquaculture, organisées du 23 au 24 juin courant au centre des archives de Médéa. L'objectif de cette opération, jamais réalisée à cette échelle, est le développement de l'élevage aquacole dans les zones continentales, l’ouverture de nouvelles perspectives de formation, mais aussi d'embauche au profit des jeunes issus de ces régions, la diversification des sources de revenus et de richesses des populations ciblées, principalement les agriculteurs dont les terres sont situées à proximité de ces plans d'eau, note ce responsable. Cette expérience, appelée au demeurant à se généraliser à d'autres régions relevant de la direction régionale de la pêche et des ressources halieutiques d’Ain-Defla, permettra, selon M. Benbarek, d'accélérer la mise en place des mécanismes devant aboutir une intégration rapide et harmonieuse entre les secteurs de l’aquaculture et l’agriculture. L dicaments périmés stockés au niveau des officines a été au menu du 4e congrès du Syndicat national des pharmaciens d'officine (SNAPO) ouvert lundi à Chenoua, dans la wilaya de Tipasa. Au cours de cette rencontre qui s'étale sur deux jours, les participants vont examiner le bilan des trois années d'activités du conseil et du bureau national du SNAPO avant de procéder à leur réélection et préparer un programme d'actions. Selon le président du SNAPO, Abed Fayçal, le syndicat a franchi de nombreuses étapes depuis son agrément en 1999 puisqu'il a commencé avec 1300 adhérents représentant 17 wilayas pour se retrouver aujourd'hui avec 3000 adhérents répartis sur 45 wilayas.En plus du travail au niveau organique réalisé par les différentes équipes qui se sont succédé à la tête du syndicat, de nombreuses actions ont été menées pour améliorer les conditions de tra- en charge ses préoccupations, selon M. Abed. Il cite dans ce sens les relations du SNAPO avec les caisses nationales d'assurance (CNAS CASNOS) en matière de tiers payant et de carte Chiffa, les propositions sur la loi de la santé, la création de chaînes de pharmacies, le dossier relatif aux marges bénéficiaires ainsi que d'autres questions dont celles relatives à la refonte de la convention sur le tiers payant et à la refonte du système national du médicament, entre autres. La grande préoccupation du SNAPO aujourd'hui, au-delà des questions matérielles et de l'organisation de la profession, reste la prise en charge par les pouvoirs publics du dossier des médicaments périmés qui posent de sérieux problèmes aux pharmaciens, selon le président sortant du SNAPO qui a fait état de l'existence au niveau de la seule ville d'Alger d'un stock de 9000 tonnes de médicaments périmés. CHELLATA (BÉJAÏA) Une femme de 77 ans tuée U ne veille femme de 77 ans, a été retrouvée morte hier, dans sa maison, au village Fethoune, dans la commune de Chellata, apprend-t-on de la gendarmerie nationale de Béjaïa. Selon la même source, cette femme répondant aux initiales de A.F, vit seule, depuis la mort de son mari, il y’a quelques années de cela. Elle a été retrouvé gisant dans une mare de sang et sur le corps sont visibles plusieurs coups apparemment de couteau. Pendant que le corps de la victime est transféré à la morgue de l’hôpital Akloul Ali d’Akbou, pour subir l’autopsie par le médecin légiste, la brigade de gendarmerie de Chellata, sur ordre du procureur de la République près le tribunal d’Akbou, a ouvert une enquête, pour élucider ce crime, dont le ou les auteurs ne sont toujours pas connus. Hocine Smaâli BOUIRA 35 exposants au 3ème Salon national du bâtiment L e troisième Salon national du bâtiment et des métiers du bâtiment s'est ouvert lundi à Bouira, avec la participation de 35 exposants issus de 7 wilayas. Organisé à l'initiative conjointement de la société "Even Fex" et l'Opgi, ce Salon se veut être un espace d'échanges entre les professionnels du bâti- Téléphones utiles - Oran CARREFOUR D'ALGÉRIE 16 LE MERCREDI 24 JUIN 2009 ment et leurs partenaires, en plus de l'opportunité qu'il offre pour avoir un aperçu sur les nouveaux matériaux utilisés dans la construction et la décoration. Cette manifestation, qui s'est donnée cette année pour slogan "des solutions nouvelles pour un bâtiment moderne" se poursuivra jusqu'au 25 juin. Urgences Médicales ............................................................. 115 SAMU ..................................................................... 021.23.50.50 Protection Civile .................................................. 021.71.14.11 Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50 Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97 Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98 .................................................................................. 021.50.92.34 Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/ Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00 Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23 Horaires de prières pour la wilaya d’Alger Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 03:37 13:20 16:42 20:10 21:54 10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 ESPACE PUB R ÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE R ÉPUBLIQUE A LGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’habitat et de l’urbanisme Direction du logement et des équipements publics De la wilaya d’Oran Ministère de l’habitat et de l’urbanisme Direction du logement et des équipements publics De la wilaya d’Oran CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N° 10/2009 CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N° 11/2009 ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A GDYEL ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A BIR EL DJIR La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran lance un concours national d’architecture, ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A GDYEL Les bureaux d’études intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers de charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran sis à Oran 09, Rue Djellat Habib Gambetta. Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres scindées en deux parties : La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran, lance un concours national d’architecture, ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A BIR EL DJIR. Les bureaux d’études intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers de charges auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran sis à Oran 09, rue Djellat Habib Gambetta. Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres scindées en deux parties : 1- OFFRE TECHNIQUE: 1- Déclaration à souscrire 2- Le cahier des charges dûment renseigné et signé à l’exception de la soumission et des Annexes 01 et 02 qui font partie de l’offre financière 3- Attestation de mise à jour délivrée par l’ordre des architectes en cours de validité 4- Agrément ministériel pour les BET nationaux. 5- Copie du registre de commerce et immatriculation fiscale légalisée 6- Mise a jour (CNAS-CASNOS-CACOBATH°en cours de validité) 7- Casier judiciaire du gérant ou du mandataire du BET dûment désigné par acte notarié datant moins de 03 mois en cours de validité. 8- Extrait de rôle en cours de validité. 9- Références bancaires (attestation de solvabilité) 10- Bilans fiscaux des 03 dernières années 11- Etat des moyens humains et matériels logistiques 12- Références professionnelles justifiant les capacités du bureau d’études à concevoir et suivre l’ouvrage demandé 13- C.V des personnes désignées pour prendre en charge la conception des études et le suivi des travaux de l’ouvrage et leurs affiliations. 14- Attestations de travail démontrant l’expérience professionnelle des personnes affectées au projet 15- Dossier graphique 16- Pièces écrites 2- OFFRE FINANCIERE 1- La soumission datée et signée 2- Les Annexes 01 et 02 Complétées Signées Les soumissions doivent être établies sous double enveloppe anonyme portant la mention : CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N°08/2008 ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A GDYEL « A NE PAS OUVRIR » Doivent être déposés à: La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran (D.L.E.P) sise au 09, Rue Djellat Habib Gambetta La date limite de dépôt des offres est fixée au 25/07/2009 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de préparation de l’offre de 120 jours qui commence à courir à compter de la date limite de dépôt des offres. La séance d’ouverture des plis se tiendra le 25/07/2009 Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. Le Directeur ANEP N°5862/31 - 24/06/2009 1-OFFRE TECHNIQUE : 1- Déclaration à souscrire. 2- Le cahier des charges dûment renseigné et signé à l’exception de la soumission et des Annexes 01 et 02 qui font partie de l’offre financière. 3- Attestation de mise à jour délivrée par l’ordre des architectes en cours de validité. 4- Agrément ministériel pour les BET nationaux. 5- Copie du registre de commerce et immatriculation fiscale légalisée. 6- Mise à jours (CNAS-CASNOS-CACOBATH° en cours de validité). 7- Casier judiciaire du gérant ou du mandataire du BET dûment désigné par acte notarié datant moins de 03 mois en cours de validité. 8- Extrait de rôle en cours de validité. 9- Références bancaires (attestation de solvabilité). 10- Bilans fiscaux des 03 dernières années. 11- Etat des moyens humains et matériels logistiques. 12- Références professionnelles justifiant les capacités du bureau d’études à concevoir et suivre l’ouvrage demandé. 13- C.V des personnes désignées pour prendre en charge la conception des études et le suivi des travaux de l’ouvrage et leurs affiliations. 14- Attestation de travail démontrant l’expérience professionnelle des personnes affectées au projet. 15- Dossier graphique. 16- Pièces écrites. 2- OFFRE FINANCIERE : 1- La soumission datée et signée. 2- Les Annexes 01 et 02 Complétées Signées. Les soumissions doivent être établies sous double enveloppe anonyme portant la mention : CONCOURS D’ARCHITECTURE NATIONAL N° 09/2008 ETUDE D’ADAPTATION ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UN TRIBUNAL A BIR EL DJIR « A NE PAS OUVRIR » Doivent être déposés à : La direction du logement et des équipements publics de la wilaya d’Oran (D.L.E.P) sise au 09, rue Djellat Habib Gambetta La date limite de dépôt des offres est fixée au 25/07/2009 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de préparation de l’offre de 120 jours qui commence à courir à compter de la date limite de dépôt des offres. La séance d’ouverture des plis se tiendra le 25/07/2009 Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. Le Directeur ANEP N° 5861/31 - 24/06/2009 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 SPORTS 15 LA JSMT PLONGÉE DANS UNE CRISE USMO Démission collective du comité-directeur Omar Hacen: «J'ai été contacté par le SCMO, le GCM et l'USR» Le comité-directeur, installé au début de la saison sportive écoulée, présidé par l’industriel G.B.S, M. Hadj Aïssa Belhocine, vient de déposer officiellement une démission collective des membres dudit directoire ce week-end. Selon les propos du secrétaire général du club, la Direction ne peut plus continuer à gérer les affaires courantes de l’équipe, malgré la bonne foi des membres du comité et leur président. Toujours selon le secrétaire général, les motifs de cette démission collective sont dus au manque de moyens financiers depuis le début de la saison dernière, malgré les promesses avancées par les responsables locaux. Concernant d’éventuels recrues ou départs, rien n’est avancé à ce jour et que l’équi- pe d’Ezzerga n’a toujours pas retrouvé le chemin du stade. Enfin les fans des Bleu et Blanc s’inquiètent de plus en plus du futur de leur chère équipe plongée dans une crise, et demandent l’aide de toutes les autorités locales afin de se pencher sérieusement sur le problème qui risque de peser lourd avant la reprise du championnat inter-régions ouest. L.Bouhala SCMO Adad proche de l'OMA Le président de l'OM Arzew Tabal, a rencontré au milieu de la semaine passée le défenseur central du SCM Oran Adad Abdelrezak. Ce dernier, auteur d'un bon parcours la saison passée avec son team, est suivi depuis pas mal de temps L'AGO prévue aujourd'hui C'est aujourd'hui, à partir de 16h, que se déroulera l'assemblée générale ordinaire du SCM Oran. Ce rendez-vous tant attendu par les supporters de Médioni, sera l'occasion pour le président Hadef de présenter le bilan moral et financier de son équipe du précédent exercice sportif. Le boss du SCMO animera après l'AGO une conférence de presse. I.N. par les responsables de l'OMA. Le boss des gaziers n'est pas allé par quatre chemins pour montrer au joueur son intérêt de le recruter en prévision du prochain exercice sportif. Peu utilisé la saison passée dans son équipe, Adad a donné son accord au premier responsable de l'OMA. Reste à savoir maintenant, si les dirigeants du SCM Oran vont accepter de libérer leur joueur, qui pour rappel, est toujours sous contrat avec son équipe. Islam N. «J'ai donné mon accord à Tabal, et j'espère que mes dirigeants vont me libérer» Joint par téléphone, Adad nous a confirmé avoir été contacté par le président de l'olympique d'Arzew: "Effectivement, j'ai été contacté officiellement, par le président de l'OMA. Il a été très professionnel avec moi et m'a convaincu de rejoindre les rangs de son équipe. Je lui ai donné mon accord de principe et cela en attendant d'obtenir ma lettre de libéra- tion", nous dira Adad, avant d'ajouter:"Il me reste encore une année de contrat avec le SCMO. J'espère que mes dirigeants vont comprendre ma situation. J'ai l'opportunité d'opter pour une équipe de D2. Je suis sûr que mes dirigeants vont me faciliter mon transfert". Selon nos sources, le joueur devait rencontrer hier ses dirigeants afin d'évoquer son départ pour l'OMA. Bendimia:«Le CRBAT est ma seconde famille» A l'issue de la réunion technique qui a eu lieu avant-hier entre les responsables de la barre technique et les dirigeants du club, le technicien Toufik Bendimia, que nous avons joint par téléphone, nous a déclaré:"Tout d'abord je dois dire que le CRB Ain Turck est ma seconde famille. On m'a sollicité et je ne pouvais pas dire non à mon équipe. J'ai passé plusieurs années au service de l'équipe et je continuerai à l'aider. Pour ce qui est Guendouz approché par les dirigeants de l'OMA Le très technique arrière latéral gauche du CRB Ain Turck, Guendouz Mokhtar a été approché, récemment, par les responsables de l'OM Arzew. Ces derniers sont très intéressés par le recrutement du défenseur Tuckois. A en croire nos sources, une rencontre sera programmée entre les deux parties dans les prochains jours. Omar Hacene reconnaît dans l'entretien qui suit, qu'il a été contacté par plusieurs équipes telles que le SCM Oran le GC Mascara et l'US Remchi. Il affirme cependant, qu'il ne sait toujours pas où il évoluera la saison prochaine. Le carrefour d’Algérie : On imagine que vous profitez au maximum de vos vacances, n'est-ce pas? Omar Hacene : Absolument. Je reconnais que j'ai traversé une saison difficile avec mon équipe. Il est donc très important pour un joueur, sur le plan moral, de se reposer et de faire le vide dans sa tête avant d'aborder un nouveau challenge la saison prochaine. C.A : Justement, allezvous rester à l'USMO la saison prochaine? O.H : En principe, je ne resterai pas à l'USMO, j'ai des propositions ailleurs et je songe sérieusement, à tenter une nouvelle aventure sous d’autres cieux. C.A : Peut-on savoir quelles sont les équipes qui vous ont contacté? O.H : J'étais sollicité par les responsables du SCM Oran, le GC Mascara et l'US Remchi. Je suis flatté par l'intérêt que portent les dirigeants de ces équipes à mon égard. C.A : Et qu'avez-vous décidé? O.H : Pour l'heure, je n'ai encore rien décidé. Je compte prendre un peu plus de temps avant de prendre ma décision finale. Propos recueillis par Islam N Bengabou proche d'El Bordj Après avoir décidé de quitter les rangs de l'USM Oran, le joueur milieu de terrain du doyen, Bengabou est sur le point de s'engager avec le nouveau promu en inter régions, le Hilel d ' E l B o r dj. Selon nos s o u r c e s , l e joueur aurait donné son accord aux responsables bordjiens et il ne reste que la signature du contrat qui devra se faire dans les prochains jours. Islam N GC MASCARA Sennour à la barre technique ? de la réunion qui s'est déroulée avant-hier, je peux vous assurer qu'elle s'est déroulée dans de très bonnes conditions. Les responsables du club vont entamer les négociations avec les joueurs cadres de l'équipe avant de procéder au recrutement de nouveaux joueurs. J'espère que cette saison sera meilleure que les précédentes et que le CRBAT accédera en D2". Islam N. Reprise des entraînements samedi C'est ce samedi que les gars de la corniche oranaise reprendront le chemin des entraînements pour préparer le prochain exercice sportif qui s'annonce d'ores et déjà difficile pour les hommes de Moulshoul. Le staff technique devra procéder en cette première semaine à une période de prospection avant d'entamer son plan de travail la semaine prochaine. Berrahal Benaoumeur, sollicité pour la présidence du Ghali de Mascara, a entamé certains contacts pour ne pas être pris au dépourvu quant à la préparation de l’équipe. Notre source nous a confirmé que Berra- hal aurait sollicité le coach belabbessien Sennour pour le poste d’entraîneur pour pallier au départ de Hadjar. D’autres noms de techniciens et de joueurs figurent sur le calepin de l’ex- président du GCM. Le Ghali en deuil Le président du comité de supporters du GC mascara, Moussedek Habib, n’est plus. La nouvelle est tombée tel un couperet, car personne ne voulait croire en cette information. Le regretté jouissait d’une grande estime auprès de tous les mascaréens sans exception. Agé de 53 ans et père de trois enfants, Moussedek vient de succomber des suites d’une intervention chirurgicale. Il a été inhumé au cimetière Sidi Mouffok en présence d’une foule immense. B. A C M 14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 SPORTS AFRIQUE DU SUD SANCTIONS DE LA FIFA Un Mondial en toute sécurité? La FAF s'explique La Fédération Algérienne de Football réfute toutes les affabulations rapportées récemment par la presse nationale, au sujet de prétendues sanctions prises par la FIFA suite à la procédure disciplinaire engagée par l’instance internationale contre la FAF pour «utilisation d'engins pyrotechniques lors de la rencontre Algérie – Egypte qui s’est déroulée le 7 juin dernier à Blida » ; fait qui été mentionné sur le rapport des officiels du match. J N LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 SPORTS C. RONALDO «Ça va être bien de jouer avec Kaka» 'attaquant portugais Cris tiano Ronaldo, en vacances dans le sud de son pays, s'est félicité lundi de son arrivée prochaine à Madrid, estimant que "ça va être bien de jouer avec Kaka", autre star recrutée par le club madrilène pour la prochaine saison. "Ca va être bien de jouer avec Kaka, un grand joueur, qui a eu le ballon d'or, a été le meilleur du monde, mais pas seulement avec lui, aussi avec Raul, Casillas ou Guti", s'est réjoui le jeune Portugais, originaire de l'île de Madère. "Je l'ai déjà dit: le Real Madrid a toujours été un club où je voulais jouer. Ca va être un grand défi pour moi", a ajouté le joueur. Cristiano Ronaldo a précisé qu'il n'avait "pas encore de maison à Madrid" et qu'il "apprenait l'espagnol". "Mais maintenant, c'est le moment pour se reposer, d'être avec la famille, pour ensuite commencer en grand, avec force, donner le meilleur", a-t-il assuré. L La FAF informe que la commission de discipline ne s’est pas encore réunie et sa prochaine réunion est programmée au début du mois de juillet comme cela été rapportée sur une dépêche répercutée sur le site de la FAF le jeudi 18 juin. La FAF affirme également qu’elle n’a jamais envoyé d’émissaire au siège de la FIFA pour défendre le dossier. La FAF a exprimé son point de vue dans un document qu’elle a transmis à cette commission. FAF Réunion du Bureau Fédéral le 13 juillet prochain En marge de la Coupe des Confédérations, Brésil et Egypte ont vu leurs chambres d'hôtel cambriolées. Des mésaventures qui n'ont pas tardé à relancer la polémique de la sécurité lors du prochain Mondial. La Coupe des Confédérations est le dernier entraînement pour l'Afrique du Sud. Une compétition qui a un plus grand intérêt pour le pays organisateur du prochain Mondial que pour les formations y participant. D'où l'impossibilité pour les dirigeants de la FIFA de laisser passer le moindre petit détail. Si la polémique des vuvuzelas dans les tribunes fait sourire, celle de la sécurité inquiète. En l'espace de quelques jours, Égyptiens et Brésiliens ont été victimes de vols dans leurs hôtels respectifs. Des larcins peu importants qui mettent tout de même en exergue d'inquiétantes carences en termes de sécurité. Durant le mois du Mondial, l'Afrique du Sud s'apprête à accueillir plus de 400 000 visiteurs. Un vrai défi pour un pays qui connaît un taux de criminalité très inquiétant avec notamment 18 487 assassinats sur l'année 2008 (environ 50 par jour). Près de 40 000 hommes supplémentaires ont ainsi été recrutés par les forces de l'ordre qui disposeront notamment de 10 canons à eau, 40 hélicoptères ou encore 300 caméras de surveillance. Le but étant de sécuriser les neuf villes hôtes au maximum. Tout un réseau de transports ultrasurveillé devait d'ailleurs être mis en place pour la Coupe des confédérations. Mais les travaux ont pris un gros retard suite aux protestations vindicatives des chauffeurs de taxis privés. Les négociations ont repris mais le réseau ne pourra finalement pas être testé avant le Mondial. Un retard embêtant et pas forcément des plus rassurants à un an du coup d'envoi de la plus grande compétition de football du monde. Les dirigeants sudafricains ont tout de même tenu à rassurer tout le monde en mettant leur expérience en avant. La prochaine réunion du Bureau Fédéral de la Fédération Algérienne de Football aura lieu le lundi 13 Juillet 2009 à 10H00 au siège de la Fédération Algérienne de Football L'ordre du jour porte sur 1) - Rapport des Commissions 2) - Dispositions règlementaires 2009/2010 3) - Modalités d’accession et de rétrogradation pour l’ensemble des championnats 4) - Coupe d’Algérie 2009/2010 5) – Equipes Nationales 6) - Affaires Administratives COUPE DU MONDE U17 Stage de pré saison à Dublin BAYERN e Real Madrid va préparer la prochaine saison lors d'un stage à Dublin du 13 au 22 juillet et un match contre le club de Shamrock Rover le 20 juillet au stade Tallaght de la capitale irlandaise, a annoncé lundi l'équipe madrilène. Le Real, qui avait pris l'habitude de débuter la saison par un stage en Autri- Pour les Espagnols, la présence de cet invité surprise peut paraître providentielle et préférable à un duel avec les champions du monde en titre. Pourtant, à l'heure du dernier carré, tout le monde connaît la chanson : il n'y a pas d'adversaire modeste et seule la forme du moment importe. Eto'o et Drogba jouent pour le Rwanda Les attaquants de Chelsea et de Barcelone Didier Drogba et Samuel Eto'o ont pris part lundi à Kigali à un match de charité au profit des orphelins du génocide au Rwanda en 1994. Le match, auquel participaient plusieurs autres vedettes du football africain, était organisé dans le cadre de l'opération "One dollar campaign", lancée en avril dernier à l'occasion des 15 ans du génocide qui a fait, selon l'ONU, environ 800.000 morts, parmi la minorité tutsi et les Hutu modérés. L'argent récolté au cours du Jean-Claude Dassier vise le titre Jean-Claude Dassier, le nouveau président de l'OM, a clairement affirmé viser le titre, en s'appuyant sur Didier Deschamps, le nouvel entraîneur du club, et José Anigo, qu'il doit encore convaincre de demeurer à son poste de directeur sportif. "Le rôle de José est très important pour sa connaissance du club, des joueurs. Avec Didier Deschamps, nous constituerons un trio qui doit faire encore mieux la saison prochaine : nous avons une place à gagner", a dit Jean-Claude Dassier dans un entretien publié mardi par le quotidien régional La Provence. Le nouvel homme fort du club, qui a signé lundi un contrat de trois ans, devait déjeuner hier avec José Anigo, Didier Deschamps et Antoine Veyrat, le directeur général de l'OM. La sélection algérienne des U17, qui s'est qualifiée à la coupe du monde de sa catégorie, après avoir décroché une place de finaliste lors de la dernière CAN Cadets à Alger, connaitra ses adversaires pour le prochain mondial, le 31 Juillet. Cet évènement planétaire au niveau des jeunes catégories se déroulera en octobre pro- chain au Nigéria. L'entraîneur des jeunes algériens, Othmane Ibrir, débutera la préparation à la compétition dès la mijuillet, avec la reprise des entraînements de sa troupe en Algérie, avant d'effectuer ensuite un stage dans le sud de la France fin juillet, sur les installations de la ville de Beaucaire. UNE COMMISSION DE LA FAF À AÏN TÉMOUCHENT améliorer la vie de dizaines de milliers d'enfants qui ont perdu leur famille dans le génocide. Des membres d’une commission relevant de la Fédération Algérienne de Football (FAF) a inspecté le 21 juin dernier, le stade Embarek Boucif où, ils ont émis des réserves, quant à l’état de ce stade, marqué notamment par la clôture défectueuse et le mauvais état de l’ensemble des vestiaires, et ont laissé entendre qu’ils vont inspecter de nouveau ce stade, dans le but de prononcer son homologation ou non, avant de visiter l’OPOW, qui a abrité un nouveau stade olympique de football disposant de toutes les conditions nécessaires, pour accueillir des grandes rencontres de football d’élite. F Le Croate Pranjic va signer L e milieu de terrain international croate Danijel Pranjic va rejoindre le Bayern Munich la saison prochaine pour trois ans, en provenance du SC Heerenveen (1re division néerlandaise), a annoncé lundi le club bavarois. Le montant du transfert "sera gardé secret", a précisé le Bayern, mais l'agence d'informations sportives SID a évoqué la somme de cinq millions d'euros. SAO PAULO Ricardo nommé entraîneur L e Brésilien Ricardo Gomes, ex-entraîneur de Monaco, Bor deaux et du Paris SG, a été nommé entraîneur du Sao Paulo FC, triple champion en titre du Brésil, en remplacement de Muricy Ramalho, limogé après l'élimination du club en Copa Libertadores. Ricardo était entraîneur de l'AS Monaco jusqu'à la la fin du dernier championnat de France. Outre ses expériences en France, l'ancien joueur du Paris SG a dirigé les clubs brésiliens de Flamengo et Fluminense ainsi que la sélection Espoirs de son pays. Chevtchenko vers Monaco ? PSG Sessegnon veut être augmenté Des réserves émises sur le stade Boucif Embarek match et du dîner de gala organisé par le président Paul Kagame servira à financer des projets immobiliers destinés à che, a cette fois choisi l'Irlande où ses recrues vedettes Kaka et Cristiano Ronaldo devraient faire leur première apparition sous le maillot merengue. OLYMPIQUE MARSEILLE L’Espagne veut briser le rêve américain l'incroyable combinaison de résultats qui a permis à leur équipe de survivre à l'impitoyable Groupe B. Exit l'Italie et l'Egypte : ce sont bien les Stars and Stripes qui ont tiré leur épingle du jeu en s'imposant lors de la dernière journée, après s'être inclinés aux deux premières rencontres. Malouda prolonge de deux ans REAL MADRID L Tirage au sort le 31 juillet CHELSEA lorent Malouda, le gaucher guyanais de Chelsea, a an noncé dimanche soir, dans l'émission sportive 973-Chrono de Télé Guyane (RFO), qu'il avait prolongé son contrat de deux ans, portant celui-ci à quatre années avec le club londonien. «C'est un scoop, que j'ai gardé pour la Guyane : j'ai trouvé un accord avec mon club pour prolonger mon contrat de deux ans. Donc je reste à Chelsea, il me restera quatre ans de contrat maintenant» a-t-il expliqué, en direct, sur le plateau de l'émission. «Je sais qu'à chaque période de mercato je suis la cible de pas mal de rumeurs. COUPE DES CONFÉDÉRATIONS Inattendue. C'est le mot qui vient immédiatement à l'esprit pour qualifier cette demi-finale, d'où émergera le premier des deux finalistes de la Coupe des Confédérations de la FIFA, Afrique du Sud 2009. Même les fans américains les plus optimistes n'auraient pas osé tabler sur 11 S C M J N ébastien Bazin l'avait pro mis aux supporters : Guillaume Hoarau, meilleur buteur du club et Stéphane Sessegnon, meilleur passeur, resteront au PSG. Si pour Hoarau, c'est en bonne voie, avec un salaire multiplié par deux, la prolongation du Béninois pose plus de problèmes, selon Le Parisien. Sessegnon, qui touche 120 000 euros bruts par mois, demande à être rémunéré au même niveau que les cadres de l'équipe comme Giuly (260 000), Kezman (250 000) ou Rothen (160 000). Au club, on rétorque que la prime exceptionnelle reçue à la signature (850 000 euros), compense ce déséquilibre. D'autant que le club n'a plus les moyens de payer d'aussi gros salaires, et Bazin commence à s'agacer de voir ses joueurs réclamer des augmentations à tour de bras. A ndreï Chevtchenko pour rait retrouver les terrains anglais cette saison, à moins qu'il ne rejoigne Monaco. «Mon avenir est encore assez flou, a déclaré Andreï Chevtchenko à France Football, depuis les Bahamas où il est en vacances. La seule certitude est que je vais reprendre l'entraînement avec Chelsea, faire la préparation et nous verrons avec le club quel chemin prendre.» Chevtchenko, 32 ans, est encore sous contrat avec Chelsea pour une saison et son prêt à l'AC Milan ne sera pas renouvelé. Le Gabonais Didier Ovono signe au Mans D idier Ovono, gardien de but international gabonais, a si gné un contrat de trois ans avec Le Mans (Ligue 1), a annoncé lundi le MUC 72 sur son site internet. Agé de 26 ans, Ovono, gardien titulaire de l'équipe nationale du Gabon dirigée par le sélectionneur français Alain Giresse, a débuté sa carrière dans son pays natal. Après un passage au Salvador, il avait rejoint le Dinamo Tbilissi avec qui il a été champion de Géorgie en 2007-2008. Il devrait succéder dans les cages mancelles à Yohann Pelé, en fin de contrat et sur le départ. C M 12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 LE PRÉSIDENT DU MCO PROMET MI-TEMPS Elimam: «Tous les joueurs seront payés avant la fin du mois» A en croire le président du Mouloudia d’Oran Kacem Elimam, «Le problème d’argent, qui a étouffé le club ces dernières semaines est en passe d’être réglé». «Grâce à l’apport et à l’intervention de l’opérateur de téléphonie mobile, qui reste l’un de nos sponsors majeurs, Djezzy, ce problème d’ordre financier sera solutionné dans les vingt-quatre heures. Au plus tard demain, tout sera réglé et l’on pourra dès lors répondre aux attentes de nos sociétaires. A ce titre, je tiens à préciser que tous nos joueurs seront payés très prochainement et ce, jusqu’au dernier centime. Avant la fin du mois en cours, l’ensemble de l’effectif aura perçu son argent», indiquera ainsi le premier responsable du club d’El Hamri. Autre point évoqué par Kacem Elimam, le lieu du stage estival. Sur ce point précis, le patron de la bâtisse mouloudéenne a affirmé que l’équipe première dirigée par Omar Belatoui «effectuera un premier stage bloqué de dix jours à Maghnia, avant de rallier soit le royaume chérifien soit la Pologne, pour un second regroupement LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 24 JUIN 2009 J N d’une quinzaine de jours». «La question de la seconde destination sera tranchée en fonction des moyens financiers, dont disposera la club à cette période le la mi-juillet», précisera le président oranais. Mais entre les deux stages, les Rouge et Blanc bénéficieront d’un break de 72 heurs, question de se ressourcer auprès des leurs, avant d’entamer les durs travaux précompétitifs. Le président du club phare de l’Ouest algérien, a également, confirmé «Le renforcement de la barre technique par le palestinien Hadj Mansour», lequel «devrait arriver à Oran dans les toutes prochaines semaines», fera, du reste, savoir Elimam. Seif-Eddine R. La conférence de presse interrompue Informé au téléphone d’une «urgence familiale», le président du Mouloudia d’Oran Kacem Elimam, a interrompu illico presto son point de presse au bout d’une quinzaine de minutes seulement de débat.Les représentants des différents organes de presse auront toutefois, l’occasion de retrouver Elimam dès cette matinée, même heure, même lieu, pour la suite des débats. S.R. WA TLEMCEN Djellit et Djemili proches de l’USM Alger Après le milieu de terrain Dif, l’attaquant Tebbal Adil et Layati Ammar qui ont opté officiellement, les deux premiers cités à l’USM Annaba et le dernier à l’USM Alger, c’est au tour des autres éléments d’être contactés. Aux dernières nouvelles, on apprend que l’attaquant Djallit Mustapha a négocié avec le boss de l’USMAlger Said Allik. Notre source ajoute que l’enfant de Béchar était très motivé à l’idée de rejoindre les «rouge et noir» d’autant que son ex-coéquipier au WAT Layati y est déjà. C’est d’ailleurs ce dernier selon notre source qui aurait servi d’intermédiaire entre Allik et l’attaquant du Widad. Rien n’a filtré de l’entrevue qui aurait regroupé les deux hommes lundi dernier, mais nous avons pu apprendre que la venue de Djallit à l’USM Alger, était en bonne voie. Et pour convaincre davantage Djallit, le président de l’USMA a même fait appel à son meilleur ami au WAT, le gardien Houari Djemili en voulant s’attacher en plus des services du portier de Tlemcen. Le boss USMISTE veut frapper d’une pierre deux coups. Dieu merci ! Le coach national qui a ouvert son cœur à plusieurs titres de presse, a reconnu la solidité de notre défense, l’efficacité de notre attaque et la faiblesse de notre milieu de terrain. Sâadane a lancé un appel pour ses éléments et tout l’environnement sportif qu’il est primordial de descendre sur terre et se concentrer pour se préparer pour les deux prochaines empoignades, tout en tirant les leçons du passé douloureux. Le sélectionneur national semble avoir pris la bonne décision qui est de tout accorder pour une bonne préparation tant physique que tactique et de bien étudier l’adversaire ou le jeu de l’adversaire. Sâadane semble préoccupé par le milieu de terrain qui lui fait peur comme tous les fans des Verts et spécialistes. Pour le boss de l’EN, il ne vaudrait mieux faire mûrir les idées en tête avant de prendre une décision finale quant aux nouvelles recrues pouvant ramener un plus. Allusions faite à Meghni, Yebda et Lacen. Si les deux premiers ont souhaité prendre part avec les Verts, ce n’est pas le cas pour le troisième qui, selon Rabah Sâadane, n’aurait même pas daigné envoyer un message de félicitation. Sur ce point, il affirme que l’on ne peut pas compter sur un élément s’il n’est pas motivé pour la sélection nationale. Sur les cas des nouvelles recrues qui ont refusé dans le passé de revêtir le maillot national, l’entraîneur propose une consultation avec le président de la FAF et les cadres de l’équipe. Ce qui laisse croire que les actuels joueurs se seraient opposés à l’arrivée de certains éléments. L’apport en pros valeureux devrait se faire avec philosophie sans pour autant irriter les cadres. Il va de soi que les Verts ont besoin d’un apport surtout en milieu de terrain. C’est une nécessité. Il est donc impératif que la FAF, le staff technique et les cadres trouvent un terrain d’entente et mettent de côté l’ «égoïsme» pour l’intérêt des Verts et tout un peuple qui veut renouer avec la qualification et le succès. Avec le dialogue et la concertation, tout peut se régler. L’EN féminine quitte Alger pour Toulon Le WAT à Dijon le 13 juillet prochain Les joueurs du WA Tlemcen s’envoleront le 13 juillet prochain à destination de la France pour un stage bloqué et répondre à l’invitation du club de Dijon pour participer à un tournoi organisé en l’honneur de l’international algérien Bouguera Abdemmadjid. A noter que la reprise des entraînements est fixée pour le 27 juin courant. Concernant les deux joueurs du WAT, à savoir Tebbal IRB MAGHNIA Ahmed Nizar Merzougui très convoité Exceptionnel l’année passée avec son club. Le très technique arrière latéral gauche de l’IRB Maghnia Merzougui Ahmed Nizar, est convoité par plusieurs formations de la division «Deux» surtout par les responsables du RCK, ASM Oran et le MC Saida. Les deux derniers responsables de ces deux clubs, sont en train de peser de tout leur poids pour convaincre le joueur de porter les couleurs de leur équipe. et Dif, qui se sont engagés avec l’USM Annaba, le président du Widad de Tlemcen Bouraoui, a selon notre source, envoyé une opposition à la ligue nationale dans le but de bloquer le recrute- ment de ces deux éléments. Pour les nouvelles recrues, les dirigeants du WAT sont sur une piste de deux attaquants dont les noms n’ont pas été divulgués. A.Younès Maghreb Emballage offre de nouveaux ADIDAS Pour sa deuxième saison consécutive et après un soutien total l’année précédente au club phare de la capitale des Zianides, revoilà que la firme Maghreb Emballage et par le biais de son représentant Aminou qui a pris en charge tous les frais de déplacements de l’équipe durant la majorité des rencontres à l’extérieur durant la phase retour, a de nouveau montré son amour aux coéquipiers de Kheris en payant tout l’équipement du WAT chez la grande marque ADIDAS comme ce fut le cas de l’an dernier au grand bonheur des joueurs qui porteront encore cette saison une tunique bleue et blanche de classe. LE PRÉSIDENT DE LA JSK MET FIN À LA POLÉMIQUE Par C. Malik Apport ou source de «fitna » ! La sélection Nationale féminine a quitté ce lundi Alger pour Toulon (Sud de la France) pour participera du 22 au 26 juin au tournoi international des 2 Rives. L'Algérie rencontrera la Tunisie le 24 juin à 18h et l'équipe de France A' le lendemain à la même heure. Séminaire à Alger sur la lutte contre la violence dans les stades La lutte contre la violence dans les stades a été au centre d'un séminaire organisé lundi au centre sportif "Ahmed Ghermoul" (Alger), dans le cadre de la préparation de la saison sportive 20092010. Les sept communications qui figuraient au programme de ce séminaire, intitulé "la prévention de la violence au niveau des infrastructures sportives" et supervisé par le Comité national intersectoriel de lutte contre la vioC lence, ont diagnostiqué dans leur ensemble les causes profondes de la violence qui sévit dans les infrastructures sportives, notamment au niveau des stades de football. Les participants se sont attelés, également, à préconiser des mesures et à formuler des recommandations pour prévenir et juguler ce fléau, et ce, à travers la convergence des efforts de l'ensemble des secteurs concernés. M J N 13 Hannachi : «Achiou sera toujours avec nous…» répondant à une question à propos de l’avenir de son milieu de terrain Hocine Achiou, sur lequel beaucoup d’encre a coulé, le donnant comme étant partant des rangs de la JSK, la saison prochaine, le premier responsable de la JSK dira à ce sujet: «Je ne vois pas pourquoi, les gens polémiquent autant sur Achiou, il est bel et bien à la JSK, il a un contrat de deux ans, que lui- même a signé au profit de la JSK, maintenant s’il décroche un contrat professionnel, là, je serai le premier à applaudir et lui ouvrir la porte pour qu’il tente une nouvelle expérience en Europe ou ailleurs, sinon, en Algérie, il ne jouera nulle part ailleurs, il sera toujours avec nous», précisera Hannachi, qui ajoutera un mot au sujet de la probable arrivée de Fouad Bouguera, lequel est appelé à clôturer le marché des nouvelles recrues de la JSK: «Je vous confirme que j’ai rencontré le manager de Bouguera ici à Boulogne, il y a de fortes chances que ce joueur portera les couleurs de la JSK la saison prochaine». A.A. …Et installe un préparateur physique En prévision de la prochaine période de préparation de la JSK, qui débutera en premier lieu à Tizi-Ouzou, le 27 du mois en cours, le président Hannachi a procédé à l’installation d’un préparateur physique, qui a pour nom, Ferhat Meradi, originaire de Tizi-Ouzou, établi actuellement en France, ce dernier, accompagne- ra le staff technique de dirigeants, l’entraîne u r J e a n C h r i s t i a n Lang. Le président de la JSK, Moh Chérif Hannachi, qui se trouvait en France la semaine dernière, à l’occasion du déroulement des activités commémoratives du rappel à Dieu de feu Saïd Hamimi, ancien interna- tional algérien, décédé, de suite d’une longue maladie, originaire de la ville de Béjaïa, a eu à rencontrer le préparateur physique avec lequel il n’a pas tardé à trouver un accord, pour l’engager au sein de la JSK, pour le prochain exercice. Meradi devrait rentrer au pays, avant le début de la phase de pré- paration, qui débutera à TiziOuzou, juste avec le retour de Lang en Kabylie, vendredi prochain et sera aussi du voyage, avec l’équipe au Maroc où, elle poursuivra sa préparation avant de regagner la Kabylie, en prévision du coup d’envoi du championnat le 06 août prochain. A.A. LES DIRIGEANTS DE L’ASMO PRÊT À RESTITUER L’ARGENT DU JOUEUR À HANNACHI Nessakh: «Ma décision est irrévocable, je jouerai pour la JSK» Décidément, le feuilleton Nessakh est loin d’être terminé. En effet, et après que les dirigeants de l’ASM Oran ont réaffirmé leur intention de garder leur joueur en prévision du prochain exercice sportif, on vient d’apprendre d’une source digne de foi, que les dirigeants de l’ASMO ont restitué l’argent, pris par le joueur, au président de la JS Kabylie, Hannachi. Ainsi, les responsables de l’ASMO espèrent mettre fin à ce feuilleton, qui n’a fait, jusqu’à présent que trop durer. Mais la réaction du joueur ne s’est pas faite attendre. Joint, hier par téléphone, l’enfant du quartier Saint Antoine, qui se trouve au bord de la mer, nous dira être déterminé à porter le maillot de la JSK la saison prochaine: «Sincèrement, je croix que j’ai été assez clair dans mes déclarations. Je vous ai déjà déclaré il n’y a pas mal de temps, que je veux jouer à la JSK. Et bien je vais vous confirmer mes dires encore une fois. Je jouerai la saison prochaine à la JSK. Ma décision est irrévocable sur ce sujet». Islam N. «Je serai présent ce samedi à Tizi-Ouzou pour la reprise des entraînements» Nessakh compte bien aller au bout de son intention. Après nous avoir déclaré être déterminé à porter le maillot de la JSK la saison prochaine, le N°21 de l’ASMO, nous a fait savoir qu’il sera bel et bien présent à Tizi- Ouzou, lors de la reprise des entraînements: «Je serai présent ce samedi à Tizi-Ouzu pour entamer les entraînements avec ma nouvelle équipe». U S M O Fidjel s’engage pour 2ans avec le CABBA L'arrière latéral droit de l’USMO, Fidjel s’est engagé pour les deux prochaines années avec le CA Bordj Bou Arreridj. Le club finaliste de la précédente édition de la Coupe d’Algérie, s’est offert les services du jeune défenseur oranais. Ce dernier, devra cravacher dur, pour s’imposer au sein du CABBA. Islam N. Guedider signe à l’ES Sétif De son côté le jeune attaquant du vieux club d’Oran, Guedider s’est engagé pour les quatre prochaines années avec l’ES Sétif. Ce jeune joueur issu de la catégorie junior, et qui a été incorporé en équipe senior de l’USMO s’est illustré sous les couleurs du doyen. Convoité par plusieurs autres équipes dont le MCO, Guedider a préféré opter pour l’Entente de Sétif. Islam N.
Similar documents
23 - Le Carrefour d`Algérie
directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI
More information