13 - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
13 - Le Carrefour d`Algérie
N°2918 - MERCREDI 13 AVRIL 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com UNE VIOLENTE BAGARRE A ÉCLATÉ À BELOUIZDAD VIOLENTS AFFRONTEMENTS À PROXIMITÉ DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE DES SABRES, DES ÉPÉES ET DES CHIENS … Page 04 AÏN M'LILA PRÈS D'UN QUINTAL DE KIF SAISI! DES DIZAINES DE MILLIERS D’ÉTUDIANTS ONT MARCHÉ À ALGER Page 04 COLLISION ENTRE UNE AMBULANCE ET UNE CAMIONNETTE DE CONTREBANDE 05 BLESSÉS GRAVES À TÉBESSA Page 04 INVESTISSEMENT DANS L’AGROALIMENTAIRE L’ETAT VEUT ASSURER L’EMPLOI ET LA NOURRITURE Page 05 LA FOURCHETTE D’OR AU SALON DU TOURISME À ORAN UNE CÉRÉMONIE D’INAUGURATION EN L’HONNEUR DES PARTICIPANTS Page 07 L a marche prévue par les étu diants, hier, vers la Présidence de la République a tourné au vinaigre. Bloqués par les forces antiémeutes, les universitaires, venus des quatre coins du pays, ont tenté à plusieurs reprises de forcer le cordon de sécurité, qui ne cessait d’augmenter en volume. Ils étaient des dizaines de milliers d’étudiants à répondre à l’appel de la Coordination Nationale des Etudiants Algériens (CNAE). L’horloge de la Grande Poste d’Alger affichait 11h du matin lorsque les étudiants com- mençaient à se rassembler en petits groupes avant que les rangs ne s’élargissent. Vers 11h, ils étaient déjà quelque 2.000 étudiants à se rassembler au cœur d’Alger, à environ 200 mètres seulement du QG du gouvernement. Suite en page 03 LA VAGUE DE CONTESTATION S’ÉLARGIT LE LEMILAN MILANAC AC VEUT CHIPER VEUT CHIPERLE LE NOUVEAU NOUVEAU MESSI MESSI ALGÉRIEN ALGÉRIEN À ÀL’ACADÉMIE L’ACADÉMIE DU DUFC FC BARCELONE BARCELONE LES PATRIOTES VEULENT FAIRE ENTENDRE LEURS VOIX Page 03 RENTRÉE SCOLAIRE 2011/2012 OPÉRATION «SÉANCE CONTINUE» À PIED D’ŒUVRE !!! Page 13 Lire en page 07 ORAN 25 13 Lever du soleil:.............06:33 Coucher du soleil:.........19:34 24° ALGER 09° INDEX 20° ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CONSTANTINE 07° 21° CENTRE ................................. 09 SPORTS ............... 11,12,13,14,15 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ANNABA 09° 30° OUARGLA 14° 02 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 ZONE INTERDITE BOUABDALLAH GHLAMALLAH POUR PROMOUVOIR L'EMPLOI «La mosquée doit être maintenue à l'écart de la politique» Benhamadi annonce une autonomie des structures d'Algérie Poste L e ministre des Affai res religieuses et des Waqfs, Bouabdallah Ghlamallah, a mis l'accent lundi à Tizi-Ouzou sur la la nécessité de "maintenir la mosquée à l'écart de la politique, dans le but de préserver la cohésion de la société". "Nous pouvons être en désaccord dans les domaines politique, social, culturel et autres, mais nous ne pouvons nous permettre aucune controverse sur l'islam, socle du pacte social, qu'il convient de consolider, en privilégiant ce qui unit et en évitant ce qui désunit", a affirmé le ministre lors d'une rencontre avec des représentants des villages de la commune d'Aghrib, située à une quarantaine de km à l'est de Tizi-Ouzou. L es structures locales d'Algérie Poste jouissent "désormais" d'une "autonomie" en matière de gestion des personnels et des finances, a annoncé le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et des communications, Moussa Benhamadi, lundi à Constantine. Cette décision, déclinée durant l'inspection de la recette postale de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, s'inscrit en droite ligne des mesures prises par les pouvoirs publics en vue de promouCes propos ont été tenus par M. Ghlamallah pour signifier que le différend qu'avait vécu la localité, suite au refus de construction d'une mosquée par une partie de ses ci- voir l'emploi, a indiqué M. Benhamadi. "Chaque structure de wilaya est dorénavant appelée à déterminer ses besoins en toute autonomie, qu'il s'agisse de recrutements ou d'acquisition d'équipements", a précisé le ministre. ABDELMALEK SELLAL toyens, est "sans gravité" et aurait pu passer inaperçu sans sa "politisation tant par ceux qui ont soutenu la concrétisation de ce projet que par ceux qui s'y sont opposés". «400 millions de DA supplémentaires pour l'entretien des foggaras» L e ministre des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal, a annoncé, lundi à Adrar, une enveloppe supplémentaire de 400 millions de DA pour l'entretien et la réhabilitation du système traditionnel d'irrigation, connu sous le nom de ''Foggaras''. Président la cérémonie de clôture d'une rencontre internationale sur la foggara, M.Sellal a souligné que ce financement supplémentaire, retenu pour la wilaya d'Adrar, est destiné à la "prise en charge" et la "préservation" de la foggara, en tant que ressource économique, touristique et civilisationnelle, à travers le respect de sa dimension traditionnelle et l'exploitation des moyens et techniques modernes pour son entretien. Sidi Said confirme la tenue prochainement d'une tripartite L AMIS LECTEURS, Si vous avez des infos, des commentaires ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire. «LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite. LE CARREFOUR d’Algérie Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92 EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI e secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd, a confirmé lundi à Alger la tenue prochainement d'une tripartite "Il y aura prochainement une tripartite", a indiqué M.Sidi Saïd dans une déclaration à la presse en marge d'une rencontre sur les énergies renouvelables, sans donner de date précise de cette rencontre. La tripartite regroupe le gouvernement, l'UGTA et le patronat (public et privé). La dernière tripartite s'était tenue les 2 et 3 décembre 2009 à Alger. Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN Impression Centre SIA Diffusion Ouest SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 33 48 95 Fax: 041 33 48 95 Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. A LA UNE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 VIOLENTS AFFRONTEMENTS À PROXIMITÉ DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Des dizaines de milliers d’étudiants ont marché à Alger Suite de la page Une I ls sont cernés par un impres sionnant cordon de sécurité. Toutes les artères menant vers la Grande Poste étaient fermées par les forces de sécurité. Ils sont venus des différents campus du pays et des différentes écoles supérieures. Ils étaient pourtant décidés, au moment où, le ministre de la tutelle s’enlisait dans son entêtement au lieu de tenter de désamorcer la crise. Alors que les rangs des étudiants grandissaient dès les premières heures de la matinée, la première tentative de marche vers la Présidence a eu lieu vers 11h, mais empêchée par la police. Les policiers n’ont pas résisté à la seconde tentative et le cordon de sécurité a cédé face à une importante foule, déterminée à faire entendre sa voix devant la première magistrature du pays. Ni les mises en garde des policiers, encore moins l’usage brutal de la matraque n’ont réussi faire reculer les étudiants. Les premiers affrontements ont eu lieu devant la Grande Poste, tandis qu’à environ 500 mètres de là, à la Place Maurice Audin, le second cordon de sécurité a, lui aussi, cédé illico presto. La marche vers la Présidence de la République est ainsi enclenchée et rien n’est plus en mesure de contenir le jaillissement des universitaires. Midi a sonné. La marche des étudiants vers la Présidence de la République a été bloquée, à nouveau, et les policiers annonçaient une résistance plus dure, à quelques encablures de la Présidence de la République. C’est au niveau de l'avenue Pékin que la marche a carrément tourné à l’affrontement entre étudiants et policiers. Les premiers blessés tombent. Si les universitaires ont réussi tant bien que mal à atteindre les alentours des locaux de la Présidence, les policiers, eux, ont redoublé leur acharnement contre les étudiants. A El Mouradia, alors que le siège de la Présidence était plus que jamais visible, les policiers, présents en nombre important, résistent et empêchent les étudiants de progresser. C’est ici que les étudiants des grandes écoles étaient brutalement matraqués la veille, alors qu’ils tentaient de se rassembler devant le siège de la Présidence. Le même sort semble se reproduire. Les affrontements entre policiers et étudiants ont redoublé d'intensité. Le bilan s'est alourdi. On déplore une centaine de blessés. On ignore même le degré de gravité de certains qui étaient évacués vers le centre hospitalo-universitaire Mustapha Bacha. Les forces de sécurité ont usé de leurs véhicules en formant un cordon de sécurité, afin de pouvoir stopper l’avancée des étudiants courroucés. Car, les barrières métalliques ainsi que les cordons humains formés par les policiers n’étaient plus en mesure de contenir la foule. C’est vers les coups de 15h que les étudiants ont décidé de rebrousser chemin. Ils ont réussi leur coup. C’est le sentiment de tous ceux qui ont décidé de répondre à l’appel de leur coordination autonome. Ils manifestaient notamment contre un nouveau système de délivrance des diplômes (LMD) et le mauvais fonctionnement de l'université. Ils sont venus surtout de plusieurs wilayas du pays, animés par un seul objectif, démocratiser l’université. Hakim Aichiou LA VAGUE DE CONTESTATION S’ÉLARGIT Les patriotes veulent faire entendre leurs voix « Nous voulons que justice soit rendue à cette catégorie d'Algériens engagés dans la lutte antiterroriste» et «nous revendiquons, entre autres, l'application des articles 61 et 62 de la Constitution, qui stipulent que tout citoyen algérien doit loyalement protéger sa nation. Nous avons protégé les services publics et nous continuerons à le faire pour l'Algérie. Nous n'avons aucune appartenance, ou tendance politique.» Après les gardes communaux, d’autres catégories rejoignent la liste revendicative. Il s’agit des patriotes qui ont décidé de demander pacifiquement leurs dus parce que considérés comme partie prenante de la lutte antiterroriste. Un «sit-in contre l’oubli», disent-ils, comme pour mieux illustrer leur mouvement. «Nous, patriotes et après concertation avec les représentants de nombreuses wilayas du pays, avons décidé d’organiser un sit-in de contestation pacifique et permanent devant le Sénat, pour exiger une solution à notre désastreuse situation sociale», soulignent-ils dans un communiqué rendu public. Parce que le passé a été fait grâce à leurs sacrifices, ils ne demandent ni plus, ni moins, que la prise en charge de leurs préoccupations, qui leur servira d’avoir un lendemain serein et qui, disent-ils, sont à la hauteur de nos sacrifices qu’ils ont consentis lors de la décennie noire qu’a connue notre pays, qui a sacrifié les meilleurs de ses enfants. Leur action de protestation vise notamment à «attirer l’attention des pouvoirs publics sur leurs conditions sociales», soulignent les patriotes dans leur communiqué. Dans leurs plate-forme de revendications, ils souhaitent leur prise en charge sur le volet dimension sociale entre autres, leur réintégration pour, disent-ils, «servir encore notre pays.» Lors d'un sitin «ouvert», des centaines de patriotes continuent d’investir la Place des Martyrs devant la mobilisation du renfort des services de sécurité déployés sur les lieux, pour revendiquer un statut particulier et une reconnaissance par l'Etat de leurs sacrifices. «Nous ne sommes pas des meneurs de troubles. Nous avons organisé ce sit-in ouvert, pour inviter les autorités à promulguer un statut particulier, une couverture sociale et une reconnaissance, pour ce qu'on a fait pour la République», a déclaré leur porte-parole, Tarek Chekrouni. Au nom des 90.000 patriotes qui existent sur le territoire national, il interpelle les pouvoirs publics de leur attribuer des indemnités et des pensions dignes. Il a notamment affirmé que les participants au sit-in se comptent par milliers vu la mobilisation lors de la décennie noire et que d'autres compatriotes afflueront jusqu'à ce que leurs revendica- tions soient admises. Les «Lions des Montagnes» comme on les appelaient pendant cette décennie se font qualifier de jusqu’au-boutiste. Ils souhaitent que soit transmise leur plate-forme de revendications aux autorités, pour que ces dernières la transmettent au président de la République, a-t-il conclu. Fouad N. 03 Par MUST H. Le voile du visage mis à l'amende L a loi française d’octobre 2010 portant interdiction de cacher son visage dans les lieux et espaces publics par divers procédés allant du masque au casque intégral, en passant bien entendu par la voilette qu’arborent les porteuses de burqa, est entrée en vigueur. Personne n’est dupe et tout un chacun sait que ce texte a été très largement inspiré par le sentiment qui prévaut dans la société de l’Hexagone, que les valeurs judéochrétiennes qui y constituent le socle sur lequel s’est bâti la France, seraient menacées par une islamisation non pas seulement rampante, mais qui se révèle à présent au grand jour. Preuve en est ces femmes, de plus en nombreuses qui dévalent les rues de ce pays, toute vêtues de noir qui dans une sorte de désir de singularisation excessive se soustraient au regard des autres. Il est évident que le contexte pré-électoral, qui voit les forces politiques françaises se mettre en ordre de bataille faisant parfois maladroitement flèche de tout bois, a fortement contribué à monter en épingle un sujet qui ne suscite sous nos latitudes qu’une moue dubitative, un intérêt relatif, le niquab dans les formes que connaît la France étant dans nos contrées plutôt marginal. Cette Loi qui, chemin faisant, a agité les travées enflammées du Parlement français, a représenté le thème favori de JF Copé de l’UMP qui a fait assaut d’arguments, pour tenter de rassurer l’électorat le plus à droite de cette formation dans le but de le dissuader de voter Le Pen, et pourquoi pas de puiser un peu chez les xénophobes qui émargent traditionnellement dans ce parti. Trois manifestations d’une religiosité excessive ont représenté le pain béni gracieusement offert aux spécialistes du marketing politique de la droite française: l’autorisation des minarets et la polémique qui a entouré cette question, les prières dans les rues, et enfin la burqa. Etrangement, ces questions n’ont jamais constitué en Islam des conditionnalités à l’exercice de la Foi. La problématique de se voiler le visage étant de loin la plus inexacte par rapport aux sources scripturaires, et la plus étrangère aux mœurs en tout cas des régions qui ont constitué le berceau de l’Islam matinal. Même si les observateurs et autres agents verbalisateurs n’ont pas caché leur scepticisme quant aux difficultés d’application de cette Loi qui commandera probablement des aménagements ultérieurs, force est d'admettre que pour les musulmans qui vivent paisiblement leur foi, il sera désormais plus difficile à travers l’obscure burqa de défendre cet Islam des lumières qui nourrit la peur en réalité de ceux d’en face. Entre réactions outrancières de ces jeunes femmes qui s’estiment humiliées, et soutiens exubérants de supporters inattendus, l’on peut d’ores et déjà considérer que Copé a été l’auteur d’un coup fumant. DEUX RENCONTRES RÉGIONALES SE SONT TENUES À ALGER ET CONSTANTINE Vers la tenue d’une conférence nationale de la magistrature D eux rencontres régionales de l’association des magistrats victimes de la réforme de la justice se sont tenues à Alger et à Constantine, a-t-on appris auprès des responsables de cette association. Les rencontres qui se sont déroulées, alors que le syndicat des magistrats ainsi que la corps de la magistrature vivent une ébullition extraordinaire, sont porteuses de grands espoirs quant à l’assainissement de la justice, affirme-t-on. Les clivages et les luttes de coulisses qui ont été rapportés par la presse nationale, à la faveur de l’organisation de l’assemblée générale du syndicat national des magistrats SNM, annoncent un virage important dans la vie et l’histoire de la magistrature dans le pays. Les deux conclaves des magistrats révoqués arbitraire- ment se tiennent donc, dans cette optique conjoncturelle où, certains cercles, annoncent que le président de la République est en passe de faire d’énormes concessions et des changements inattendus. Cela dans le sens d’une «réforme et indépendance authentique de la justice et un assainissement des rangs des milieux et clans mafieux tapis dans les arcanes de l’administration et des institutions du secteur», affirment les magistrats victimes de l’arbitraire. Au cours des deux conclaves, on annonce que le mouvement ne concerne pas uniquement les magistrats relevés de leurs fonctions, mais aussi un nombre insoupçonné de magistrats en exercice qui «suivent avec grand intérêt l’évolution de ces initiatives.» Il n’est pas écarté de voir dans les jours, voire les semaines à venir se déclencher un vaste mouvement de protestation au sein du corps de la magistrature, pour dénoncer «une situation de non droit qui n’a que trop duré», note-t-on en faisant allusion à l’épisode de l’inspecteur général relevé de ses fonctions et celui chargé de la sécurité au sein du ministère de la Justice. Cela sans compter l’éventualité de la naissance d’un nouveau syndicat qui serait à même de prendre en charge les doléances des magistrats et imposer l’indépendance du pouvoir judiciaire et le principe de la séparation des pouvoirs. On croit savoir que beaucoup de questions seront abordées au cours de la conférence nationale de la magistrature qui se tiendra prochainement à Alger. L.H. 04 A LA UNE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 COLLISION ENTRE UNE AMBULANCE ET UNE CAMIONNETTE DE CONTREBANDE 05 blessés graves à Tébessa C inq personnes ont été grièvement blessées, lundi à Tébessa, à la suite d'une collision entre une camionnette transportant des jerricans de gas-oil destiné à la contrebande et une ambulance, a-t-on appris auprès de la Gendarmerie nationale. La camionnette chargée de carburant a heurté de plein fouet, sur la RN 10, à quelques km à l'est de Tébessa, une ambulance de la direction de l'Action sociale de la wilaya, causant des blessures graves aux 5 occupants des deux véhicules, a-t-on indiqué de même source. Mardi dernier, une femme et sa fille de 22 ans avaient trouvé la mort à la suite d'un incendie survenu dans la même ville, dans un garage e x p l o i t é c o m m e e n t r e pôt clandestin de carburant de contrebande. SELON OULD ABBÈS L'auteur de l'importation frauduleuse d'insuline interpellé L 'auteur d'une importation frauduleuse d'un lot d'insuline a été interpellé par la Gendarmerie nationale et le produit récupéré, a indiqué lundi à l'APS le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès. "Nous avons reçu des informations sur une introduction frauduleuse d'insuline en Algérie et la personne concernée a été interpellée, il y a quelques jours, par la gendarmerie. Le produit a été récupéré", a dit le ministre en marge d'un séminaire de formation des médecins généralistes. "Ce sont les inspecteurs du ministère qui ont découvert le produit dans une officine et constaté qu'il n'était pas importé légalement", a-t-il ajouté. Selon le ministre, il s'agit d'un "distributeur de médicament algé- rien qui a introduit l'insuline dans ses valises par les frontières terrestres". De son côté, le secrétaire général du ministère, M. Abdellah Bouchenak, a assuré que le produit n'était "pas nocif" et indiqué que la personne concernée sera poursuivie par la justice, a-t-il dit. La Fédération algérienne des associations de diabétiques a exprimé, dans un communiqué, son inquiétude devant le fait que cette insuline soit "mise en vente dans certaines officines et même dans les rues sans aucun respect des normes de conservation requises". La Fédération a demandé, à l'occasion, aux ministères de la Santé et du Commerce d'imposer "de sévères sanctions à tous ceux qui, sans vergogne, portent atteinte à la santé des malades". AÏN M'LILA Près d'un quintal de kif saisi! V raisemblablement, la ville de Aïn M’lila connue déjà comme étant un comptoir de la pièce détachée contrefaite, se distingue de nos jours comme étant une plaque tournante dans tous genres de trafic: devises, faux billets, fusils de chasse, armes, drogue, ne cesse de défrayer la chronique locale de la région d'Oum El Bouaghi, voire de tout l'Est algérien par les importantes saisies opérées par les services de sécurité. Dans ce contexte, exploitant des informations faisant part de la commercialisation et la détention d'une importante quantité de drogue par un dealer, les éléments de la brigade de Gendarmerie de Aïn M’lila en collaboration avec cel- le du groupement de Gendarmerie de la wilaya d'Oum El Bouaghi, ont saisi ce dimanche dans un domicile non loin de la ville de Aïn M’lila, une quantité de près de 90 kg de kif. Dans le même cadre les investigations des enquêteurs ont permis une autre saisie de 02kg de kif dans l'un des domiciles ayant fait l'objet de perquisition à Aïn M’lila. A ce titre on a appris que pas moins de 05 personnes mises en cause ont été arrêtées dans le cadre de l'enquête de cette affaire, qui en dit long sur les intentions des dealers écumant certains milieux dans les grands centres urbains attirés par le gain facile de l'argent sale. Skander K. DATANT DE L'ÉPOQUE COLONIALE Plus de 9.000 mines détruites en mars 9.149 mines datant de l'époque coloniale ont été découvertes et détruites par l'Armée nationale populaire (ANP) durant le mois de mars 2011 dans le cadre des opérations de déminage menées tout le long des frontières est et ouest de l'Algérie, a-t-on appris lundi de bonne source. Dans la 2e Région militaire (Oran), 4.049 mines antipersonnel et 848 mines anti-groupes ont été détruites. Au niveau de la 3e Région militaire (Béchar), 01 mine antipersonnel a été détruite, alors que pour la 5e Région militaire (Constantine), ce sont 3.973 mines antipersonnel, 217 mines anti-groupes et 61 mines éclairantes qui ont été éliminées. Le total général des mines découvertes et détruites, à la date du 31 mars 2011, s'élève ainsi à 546.546 mines, soit 465.443 mines antipersonnel, 78.001 mines anti-groupes et 3.102 mines éclairantes, a-t-on précisé de même source. BEJAIA L’entreprise «COGB La Belle» à l’arrêt L ’entreprise COGB La Bel le de Béjaia est toujours paralysée par la grève des travailleurs qui ne lâchent pas prise. Le bras de fer semble toujours engagé entre les travailleurs et la direction. La grève est toujours en vigueur dans cette entreprise depuis une quinzaine de jours et tout est à l’arrêt, les travailleurs grévistes conditionnent toute reprise de travail par «le départ du directeur général de l’entreprise». «Il n’y aura aucune reprise de travail sans le départ de l’actuel directeur», nous fait savoir un membre du collectif des travailleurs qui reproche aussi au gestionnaire de cette entreprise «leur immobilisme face à une situation des plus chaotique». Les travailleurs que nous avons rencontrés, nous ont évoqué «le délaissement de l’entreprise par le groupe La Belle qui n’a consenti aucun investissement», ce qui hypothèque sérieusement l’avenir de cette entreprise. Un avenir peu prospère pour l’entreprise qui a fermé plusieurs ateliers, nous dirons aussi nos différents interlocuteurs, ateliers de production et la disparition dans le commerce des produits fabriqués par l’entreprise qui dénoncent l’arrêt de fabrication de beaucoup de produits que l’entreprise fabrique dans le passé. Concernant la plate forme de revendications, nous apprenons de la section syndicale de l’entreprise que «la promesse d’une augmentation salariale a été obtenue des responsables du groupe», seulement le point relatif au départ du directeur général et la clarification du statut de l’entreprise est conditionné par l’arrêt de la grève immédiat». Ce qui n’est pas accepté par le syndicat qui campe toujours sur ses positions et fait du départ du directeur sa condition sine qua non pour toute reprise de travail. Hocine Smaâli UNE VIOLENTE BAGARRE A ÉCLATÉ À BELOUIZDAD C Des sabres, des épées et des chiens … inq individus ont été pré sentés au tribunal pénal de Sidi M’hamed pour bagarre et atteinte à la quiétude publique. Tout a commencé lorsqu’un habitant du quartier Belouizdad (ex-Belcourt) a été agressé d’un coup de sabre sur la tête. L’agresseur n’était autre qu’un voyou qui habite aux environs de la place de la Concorde Civile (ex-1er-Mai) à Alger. Tout a commencé lorsque le nommé D.B. a entamé une grève de la faim près du siège de l’APC de Belouizdad à Alger parce que le premier magistrat de la commune en question refusait de le recevoir. Le mis en cause avait l’intention de lui proposer de lui permettre d’ouvrir des toilettes publiques dans ce même quartier afin d’en tirer des revenus qui lui permettront de survivre. Alors qu’il était en grève de la faim tout près du siège de l’APC, D.B. a reçu un coup d’épée sur la tête. Gravement blessé, il sera transporté en urgence à l’hôpital par ses amis. Aussitôt, ces derniers ont décidé de venger leur copain et c’est ainsi qu’une vraie bataille rangée a été déclenchée entre les amis de la victime et certains voyous écumant la place de la Concorde. La bataille était sanglante d’autant que tous les types d’armes blanches avaient été utilisés dans cette razzia. Entre autres armes blanches, il y a lieu de citer les barres de fer, les couteaux, les poignards, les sabres, les pompes à gaz et même des chiens de garde de race dangereuse et les plus prohibés tels que les Pit-bulls et les Rottweilers se sont mis de la partie. Les éléments de l’enquête affirment que cette bagarre a été à l’origine de la destruction des biens publics et privés, notamment des voitures des passants et des riverains du quartier en question. Les mis en cause dans cette affaire ont nié tout en bloc en indiquant que le lieu où ils ont été arrêtés est la place, communément connue par le nom de Titanic en face du ministère du Travail. A.B. ATTENTAT CONTRE LE PALAIS DU GOUVERNEMENT Le procès reporté à la prochaine session criminelle L e procès de l'attentat à l'ex plosif qui avait ciblé le 11 avril 2007 le palais du Gouvernement, dans le centre de la capitale, a été reporté mardi par le tribunal criminel près la Cour d'Alger à la prochaine session criminelle. Le président du tribunal Benkherchi Omar a décidé de ce report en raison de l'absence de l'avocat de l'un des accusés, Bouderbala Fateh, qui s'était rendu récemment aux services de sécurité. Dix-huit individus, parmi lesquels 9 en fuite, dont Abdelmalek Droudkel, sont poursuivis dans cette affaire d'attentat qui avait fait 20 morts et 222 blessés. Selon l'arrêt de renvoi, les accusés appartiennent à un groupe terroriste activant dans la région de Thenia (Boumerdes) et appartenant à l'organisation "Al Qaida au Maghreb islamique". L'attentat contre le Palais du gouvernement avait été perpétré simultanément avec un autre attentat à l'explosif contre le siège de la sûreté urbaine de Bab Ezzouar, dans la banlieue est de la capitale. Quelques avocats de la défense ont indiqué à l'APS que leurs clients, à savoir Ouzendja Khaled, Slimane Adlane, Bachar Hassane et Labou- TRIBUNAL CRIMINEL PRÈS LA COUR D'ALGER 03 ans de prison dont une année ferme contre l'ancien SG L e tribunal criminel près la Cour d'Alger a condamné l'ancien secrétaire général de la Cour d'Alger Benhalla Amine à 3 ans de prison dont une année ferme, pour dilapidation de deniers publics et faux en écriture. Le Tribunal a également condamné à une année de prison ferme pour faux en écriture, Tesamda Achour, propriétaire de l'entreprise "Tesamda" de travaux d'ameublement et d'équipement à laquel- le ont été confiés des travaux au niveau de la Cour d'Alger et tribunaux y afférents. Laïb Kamel, gérant de la société "Bouskram" a été relaxé. Les transactions conclues concernaient le renouvellement du mobilier des bureaux de la Cour, la réparation des équipements informatiques et la fourniture de tous les articles de papeterie qui ont coûté au ministère un montant estimé à 7.383.273 DA, selon l'arrêt de renvoi. di Sid Ahmed avaient déjà été condamnés le 13 novembre 2009, à la réclusion criminelle à perpétuité pour leur participation à l'attentat à l'explosif contre le siège de la sûreté urbaine de Bab Ezzouar par la même instance présidée par le même juge Benkherchi Omar. De ce fait, considèrent-ils, leurs clients "ne peuvent être condamnés deux fois pour les mêmes faits et par le même juge". BATNA Un séisme de 3,8 enregistré mardi U ne secousse tellurique de magnitude 3,8 sur l'échelle ouverte de Richter a eu lieu mardi à 9h45 (heure locale) dans la wilaya de Batna, a annoncé le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG) dans un communiqué. L'épicentre de la secousse a été localisé à 15 km au sud-ouest de la localité Ain Yagout, a-t-on précisé de même source. A LA UNE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 INVESTISSEMENT DANS L’AGROALIMENTAIRE Par B. Malik L’Etat veut assurer l’emploi et la nourriture P armi les secteurs dans lesquels les pouvoirs publics placent un grand espoir pour la création de postes d’emploi, il y a celui du bâtiment mais aussi celui de l’agroalimentaire. En outre, cette filière névralgique pour toute économie émergeante n’est pas seulement un pourvoyeur d’emploi mais aussi un gage qui permet à un pays de sortir de la dépendance en matière de produits alimentaires. Cette logique semble faire son chemin et des traditions commencent à se former, notamment à travers le salon Djazagro. Un événement annuel qui vient d’ouvrir ses portes pour accueillir sa 9e édition à la Safex d’Alger et ce, jusqu’au 14 du mois en cours. Pour l’occasion, quelque 360 exposants nationaux et étrangers y pren- nent part. Co-organisé par la Chambre algérienne de Commerce et d’Industrie (CACI) et la société française Comexposium, le Salon a pris de l’ampleur depuis sa création en 2003. Djazagro est devenu «un événement incontournable pour les fabricants de machines et équipements de l’industrie agroalimentaire», a indiqué le directeur du Salon, Christophe Painvin. Sur les 360 participants à cette manifestation, 70% sont des étrangers, des opérateurs notamment d’Allemagne, d’Autriche, de Belgique, de Chine, du Danemark, d’Espagne, de France, d’Italie, de Jordanie, du Maroc, de Tunisie, des Pays-Bas, de Pologne, du Sri Lanka et de la Thaïlande. Trois secteurs d’activités sont représentés dans ce Salon. Il s’agit des indus- tries et emballages agroalimentaires (équipements, ingrédients et emballages pour fruits, légumes, viandes, lait et produits laitiers, boissons, céréales, confiserie…), de la boulangerie, pâtisserie et restauration et de produits alimentaires et boissons. Quant à l’objectif de Djazagro, il consiste à faire venir les fabricants de machines pour répondre aux besoins du marché algérien, selon Painvin. Outre les fabricants de machines et équipements industriels, les agences de financement comme l’ANSEJ et la CNAC seront présentes à ce Salon pour répondre aux attentes des jeunes investisseurs, a indiqué pour sa part, le directeur des relations internationales à la CACI, Saâdane Kadri. A.B. «BATIMATEC 2011» Près de 800 entreprises attendues L e 14ème salon internatio nal du bâtiment, des matériaux de construction et des travaux publics "Batimatec 2011" se tiendra du 9 au 13 mai au palais des Expositions des Pins Maritimes (Alger), avec la participation de près de 800 entreprises dont la moitié étrangères, ont annoncé lundi ses organisateurs. Ce rassemblement économique de cinq jours ayant pour thème "après le défi de la quantité, place à la qualité", est un "carrefour de rencontre des compétences et une bourse d'information notamment dans les segments de l'habitat, de l'urbanisme, des matériaux de construction et de l'immobilier", a souligné M. Sadok Stiti , P-dg de la société Batimatec Expo, organisatrice de l'événement en collaboration avec la Société algérienne des foires et des exportations (SAFEX). M. Stiti a indiqué que cette manifestation revêt une "importance particulière" par rapport aux premières éditions. "En 14 ans, nous sommes passés d'un seul pavillon d'exposition d'une superficie de 4.000m2 à 6 pavillons avec une superficie de 30.000 m2, lors de cette 14 ème édition", s'est-il réjouit. Une vingtaine de pays étrangers prendront part à ce rendez économique notamment la France, la Turquie, l'Italie, le Maroc, la Tunisie et la Chine, alors que le nombre de visiteurs prévu est de 50.000. Interrogé sur les idées novatrices lors de cette rencontre, le responsable de Batimatec a fait savoir qu'un ouvrage d'informations techniques de 600 pages sera offert aux entrepreneurs et aux professionnels du secteur du bâtiment pour les guider dans la réalisation de leurs projets. Un espace sera réservé aux jeune afin de leur permettre de s'enquérir des conditions d'oc- troie de crédits dans le cadre des différents dispositifs mis en place par l'Etat et de les orienter vers les formations dans les secteurs du bâtiment et de la construction, a-t-il ajouté. "Notre objectif, a précisé M. Stiti, est d'arrimer cette édition aux préoccupations des pouvoirs publics en matière de développement de l'ensemble des secteurs touchant à l'habitat et à l'urbanisme notamment la réalisation de 2 millions de logements dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014". En marge de ce salon, des conférences débats seront animées par des experts et des responsables portant notamment sur la présentation de la formule du logement promotionnel aidé (LPA), les métiers du bâtiment et les besoins en formation et la qualification des entreprises pour l'accès à la commande publique dans le bâtiment. BENAISSA AUX OPÉRATEURS DES FILIÈRES VIANDES BLANCHES ET ROUGES L «Il faut améliorer la production» e ministre de l'Agriculture et du Développement Rural, M.Rachi Benaissa, a appelé mardi les opérateurs des filières viandes blanches et rouges à ''améliorer la production'' et ''répondre aux besoins de la population''. Le ministre a recommandé à ces opérateurs, lors d'une réunion au siège du ministère consacrée à cette filière, à fournir davantage d'efforts afin de renforcer et de consolider ces ''filières, d'améliorer la production des viandes et répondre ainsi aux besoins croissants de la population''. Il a également appelé ces opérateurs à mettre à contribution les Conseils interprofessionnels régionaux pour répondre au mieux aux besoins de la population, précise un communiqué du ministère. Le ministre, qui a tenu cette rencontre avec les opérateurs relevant de la Société de Gestion des Participations Production Animale (SGP PRODA), a mis l'accent sur l'apport et le concours des Conseils interprofessionnels régionaux. Ces Conseils régionaux doivent, selon lui, être mis à contribution pour rapprocher les acteurs de chaque filière et construire des partenariats publics/privé ''gagnant-gagnant", dans le soucis de "préserver les intérêts des différents acteurs, notamment les éleveurs. M.Benaissa a rappelé durant cette rencontre la décision liée au renforcement du Système de régulation des produits agricoles de large consommation (SYRPALAC) qui consiste, pour les viandes, en "l'acquisition par le biais des abattoirs publics et privés de la surproduction, afin de constituer un stock de régulation". Cela permettra aussi bien l'absorption des surplus en période de surproduction que la constitution de ''stocks ressort'', à mettre sur le marché en période de forte demande, selon le ministère. En ce qui concerne l'aviculture, le ministre a réitéré la nécessité, dans le cadre de la mise en oeuvre du système de régulation, de "consolider les partenariats entre les abattoirs publics et privés et les aviculteurs avec la possibilité d'utilisation du crédit R'fig et le crédit fédératif. Les opérateurs économiques se sont engagés, quant à eux, à "contribuer efficacement au développement des filières viandes et à la régulation de ces produits" et à "jouer un rôle moteur dans la modernisation de la production". 05 On ne s'écoute pas! L es étudiants sont en marche, pardon en colère contre leur ministère par rapport à cette ques tion de classification de diplôme et d’échelle. A Oran, ils ont tenté de marcher et la police les a empêchés. C’est aussi pareil à Alger. Et pourtant durant les avances du printemps, on nous avait bien dit que le problème est presque réglé et que tout rentra dans l’ordre. La télévision nous a même montré des images sur une conférence en donnant la parole à des étudiants. Les chômeurs ont, eux aussi, manifesté et comptent encore manifester. Les résidents des hôpitaux sont aussi en colère et manifestent. Les contractuels de l’enseignement étaient en colère et sont restés pendant 10 jours et 10 nuits devant la présidence. Les partis politiques attendent avec impatience les nouvelles décisions et réformes. Or, on ne veut pas agréer les nouveaux partis et syndicats, on interdit les marches et certaines manifestations et on ne veut pas encore ordonner l’ouverture du champ audio-visuel. Finalement, rien n’a été fait sauf le lever de l’état d’urgence. Pire, même le FLN et le RND réclament à leur façon des réformes, mais pas un changement. Les autres acteurs politiques réclament et exigent le changement. Nos responsables par la voix d’Ouyahia et Belkhadem nous assurent que notre message est bien reçu et que c’est pour bientôt. Or, les acteurs et partis ne sont pas impliqués dans la réflexion en l’absence d’un débat. Et donc, tout est et sera faussé, si l’on ne communique pas entre nous. Il faut que l’on s'écoute mutuellement et s’instaure une culture de communication. On a besoin de s’écouter. Le changement commencera lorsqu'on s’écoutera. PÉTROLE Le panier l'Opep au-dessus de 120 dollars L e prix moyen du panier des douze bruts produits par les pays de l'Opep, est monté audessus du seuil de 120 dollars pour la première fois depuis août 2008, selon les chiffres quotidiens diffusés lundi par le cartel. Le prix de ce panier a atteint vendredi 120,01 dollars le baril, contre 117,65 dollars le jour précédent, selon les calculs du secrétariat de l'Opep, renouant avec un niveau plus vu depuis le 4 août 2008. Le panier de l'Opep avait enregistré le 3 juillet 2008 son record historique, culminant à 140,73 dollars. Ce chiffre agrège les prix des bruts produits par les douze membres de l'organisation (Arabie saoudite, Algérie, Angola, Equateur, Iran, Irak, Koweït, Libye, Nigeria, Qatar, Emirats arabes unis et Venezuela). Le panier de l'Opep, dont le prix moyen est calculé quotidiennement, ne détermine pas les contrats à terme sur les principaux marchés internationaux (Londres et New York) mais donne une idée de la valeur à la production du pétrole exporté par les membres du cartel. Les cours du pétrole avaient nettement progressé vendredi, soutenus par les inquiétudes pour la production en Libye et au Nigeria, dans un marché aidé de surcroît par l'affaiblissement de la monnaie américaine. Le prix du baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mai, échangé à Londres, est monté lundi jusqu'à 127,02 dollars, un sommet depuis le 1er août 2008, tandis qu'à New York, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la même échéance a atteint 113,46 dollars, son plus haut niveau depuis septembre 2008. Les cours du baril ont ensuite effacé leurs gains, et évoluaient en baisse en cours d'échanges européens, les investisseurs s'assurant quelques bénéfices et s'interrogeant sur la possibilité d'un cessezle-feu en Libye. L'Algérie compte maintenir l'inflation aux environs de 4% pour 2011 L e ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a indiqué mardi à Alger que l'Algérie mise sur un taux d'inflation contenu aux environs de 4% pour l'année 2011. "C'est grâce à un effet de stérilisation d'une partie des opportunités d'épargnes soutenues par l'Etat, que nous pouvons escompter un taux d'inflation contenu aux environs de 4%", a déclaré M. Djoudi dans une interview à l'APS (lire l'intégralité sur le site de l'APS). Selon le ministre, l'augmentation de la demande interne de consommation résultant du versement des salaires au titre des régimes indemnitaires et statuts particuliers avec rappel sur 2008, 2009 et 2010, "suppose un risque inflationniste". 06 A LA UNE LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 TUNISIE SITUATION EN LIBYE Le SG de l’ancien parti au pouvoir arrêté Les médiateurs africains à Alger pour rencontrer Bouteflika L e secrétaire général de l'ancien parti au pouvoir en Tunisie, Mohamed Ghariani, a été arrêté et incarcéré lundi, a indiqué l'agence officielle TAP. Tour à tour les caciques de l’ancien régime tunisien font l’objet d’arrestation par les services de sécurité pour être remis entre les mains de la justice. C’est ainsi que Med Ghariani l'ancien patron du Rassemblement Constitutionnel Démocratique du président déchu Zine el-Abidine Ben Ali a fait l'objet d'un mandat de dépôt émis par le juge d'instruction près le tribunal de première instance de Tunis, ajoute l'agence, qui ne précise pas les chefs d'ac- cusation retenus contre l'inculpé. Cette arrestation intervient au lendemain de celle d'un frère de l'ancien président tunisien, Slah Ben Ali, annoncée dans un communiqué du ministère de l'Intérieur. Ce dernier a été arrêté dimanche soir dans une maison à Sousse, à 150 kilomètres au sud-est de Tunis, par les unités de sécurité nationale, après trois mandats d'amener lancés contre lui. Aucune indication n'a été fournie pour le moment sur les délits qui lui sont reprochés. Ces deux proches de Ben Ali rejoignent en prison six hauts responsables de l'ancien régime incarcérés. Skander K. EGYPTE Moubarak sera jugé au Caire L a délégation de dirigeants mandatés par l'Union africaine (UA) pour tenter de faire cesser les combats en Libye est arrivée lundi soir à Alger pour y rencontrer le président Abdelaziz Bouteflika, a indiqué l'agence APS. La délégation est composée du président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz et de son homologue congolais Denis Sassou Nguesso (Congo), du président de la Commission de l'UA, Jean Ping, ainsi que du ministre ougandais des Affaires étrangères, Henry Oryem Okello, selon la même source. Au cours de cette visite de deux jours, les médiateurs africains doivent avoir des "entretiens politiques" avec le président Bouteflika, a précisé APS. "Nous œuvrons à trouver une solution à cette question complexe et nous poursuivons nos efforts pour sortir de cette crise", a déclaré le président mauritanien à la presse à son arrivée à Alger. La délégation a été accueillie à l'aéroport international d'Alger noatament par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, le représentant personnel du chef de l'Etat, Abdelaziz Belkhadem, et le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. Les médiateurs africains venaient de Libye où ils avaient rencontré dimanche à Tripoli le colonel Kadhafi et lundi après-midi à Benghazi des représentants des rebelles. L'UA propose une "feuille de route" prévoyant la cessation immédiate des hostilités, un acheminement facilité de l'aide humanitaire et le lancement d'un dialogue entre les parties libyennes en vue d'une transition. La rébellion a rejeté lundi le cessez-le-feu proposé par l'UA, accepté la veille par Mouammar Kadhafi, expliquant qu'elle refuserait toute médiation ne prévoyant pas un départ immédiat du dirigeant. Bouteflika s'entretient avec les membres du comité de l'UA Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, les présidents congolais et mauritanien, respectivement Denis Sassou Nguesso, Mohamed Ould Abdel Aziz et le président de la Commission de l'UA, Jean Ping, ont eu des entretiens mardi matin à Alger. Le chef de l'Etat s'était entretenu auparavant en tête à tête avec le président mauritanien, Ould Abdel Aziz. Ces entretiens interviennent au lendemain de l'arrivée du comité de l'UA sur la Libye pour une visite de deux jours en Algérie. Le président mauritanien, qui fait partie de ce comité, avait déclaré lundi soir à son arrivée à Alger que le comité œuvrait à trouver une solution à la "crise complexe" que traverse la Libye et qu'il poursuivrait ses efforts dans ce sens. L'UA appelle le conseil national de transition à coopérer Le comité ad hoc de l'Union africaine sur la situation en Libye a lancé un appel pressant au conseil national de transition (CNT) de Libye à coopérer pleinement pour une solution politique au conflit dans ce pays. "Le comité ad hoc lance un appel pressant au CNT à coopérer pleinement dans l'intérêt supérieur de la Libye et à aider à la recherche et à la mise en œuvre de la solution politique juste et durable que le peuple libyen appelle de tous ses voeux et que la communauté internationale assure de son soutien", indique un communiqué de l'UA rendu public à Benghazi à l'issue de discussions approfondies avec le président et des membres du CNT. L'UE divisée sur un rôle accru de l'Otan L C ’est officiel. L’ancien pré sident égyptien Hosni Moubarak, écarté du pouvoir lors de la révolution qui a éclaté récemment dans son pays, devra rendre des comptes lors d’un procès qui se tiendra au Caire. Il a reçu sa convocation pour les premiers interrogatoires qui doivent être menés dans le cadre de l’enquête ouverte contre lui. Il est accusé d’avoir tué des manifestants au cours des émeutes organisées contre son régime. En outre, on lui reproche sa fortune accumulée apparemment par des moyens peu recommandables aux dépens de la population égyptienne. Moubarak a déjà rejeté toutes ces allégations, se disant victime avec sa famille d’une conspiration, dans un discours qu’il a prononcé le dimanche 10 avril. Le quotidien Al Ahram, organe officiel du pouvoir, a rapporté les propos du nouveau ministre égyptien de l’Intérieur Mansour el- Issaoui qui a confirmé que Moubarak serait jugé par un tribunal du Caire et répondrait aux accusations portées contre lui. Ses deux fils, Gamal et Alaa ont également été convoqués dans le cadre de cette enquête. Vu les soupçons sur les origines de la fortune de Moubarak, une partie de ses avoirs se trouvant à l’étranger a été gelée dans plusieurs pays. Cette démarche a été entreprise au moment où l’ancien président a dû quitter le pouvoir après dix-huit jours d’insurrection populaire au cours desquels la foule a réclamé des réformes et le départ du président qualifié de corrompu. Depuis le 11 février dernier, date à laquelle il a été déchu, Moubarak séjourne dans sa résidence de Sharm-el-Sheikh. Le gouvernement actuel, dirigé par l’armée, lui a formellement interdit, ainsi qu’à ses proches, de quitter le pays tant que l’enquête à son sujet ne serait pas terminée. Le ministre égyptien de la Justice Mohamed AbdelAziz Al-Guindi a indiqué qu’une délégation quitterait l’Egypte dans quelques jours pour enregistrer à l’étranger les biens que possède la famille Moubarak. Elle aura notamment accès à tous les comptes bancaires de la famille présidentielle. a France et la Grande-Bre tagne ont pressé mardi les autres pays de l'Otan intervenant en Libye d'intensifier leurs efforts alors que pèse la crainte d'un enlisement du conflit, sans parvenir à rallier tous leurs partenaires. Les ministres français et britannique des Affaires étrangères Alain Juppé et William Hague ont tous deux fait part d'une certaine irritation sur le rôle actuellement joué par l'Alliance atlantique, avant une réunion avec leurs homologues de l'UE à Luxembourg. M. Juppé, dont le pays avait montré beaucoup de réticence à confier à l'Alliance atlantique les rênes de l'opération militaire qu'il avait engagée le 19 mars, avant d'y consentir à condition que les bombardements ne soient pas entravés, a affirmé que l'Otan ne jouait "pas suffisamment" son rôle. "L'Otan a voulu prendre la direction militaire des opérations, nous l'avons accepté. Elle doit jouer son rôle aujourd'hui, c'est-à-dire éviter que Kadhafi n'utilise là encore des armes lourdes pour bombarder les populations", a-t-il fait valoir. Son collègue britannique William Hague a plaidé à Luxembourg pour "maintenir et intensifier nos efforts au sein de l'Otan", alors que les Etats-Unis ont retiré les avions de combat qu'ils avaient engagé au début. Rappelant que le Royaume-Uni avait fourni quatre Tornado supplémentaires "capables de frapper des cibles au sol menaçant la population civile libyenne", M. Hague a jugé qu'il "serait bienvenu que d'autres pays fassent de même". Vingt et un des 27 pays de l'UE font aussi partie de l'Otan. Au nombre de ceux qui pourraient se sentir visés, deux, l'Espagne et les Pays-Bas, ont mis des avions de chasse à la disposition de l'Otan en les cantonnant au contrôle de la zone d'interdiction aérienne. Le secrétaire d'Etat espagnol aux Affaires européennes, Diego Lopez Garrido, n'a pas voulu suivre MM. Hague et Juppé. "Ce n'est pas nécessaire, l'action de l'Otan se déroule bien, il n'y a rien à réviser en ce moment", car l'alliance a "fait un bon travail", a-t-il estimé, jugeant que "la zone d'exclusion aérienne est un succès". Un troisième pays de l'UE, la Suède, est sur la même ligne, mais ne fait pas partie de l'Otan. Un quatrième pays, l'Italie, a déployé quatre appareils susceptibles de participer à des frappes, mais n'en fait pas usage, en attendant un débat au Parlement italien. Et le chef de la diplomatie italienne Franco Frattini a fait part de sa "perplexité" mardi à Luxembourg à propos de la demande franco-britannique. Cependant, Rome n'est pas opposée a priori à participer aux frappes, a précisé une source diplomatique italienne, tout en jugeant que l'essentiel était de "minimiser les pertes civiles". Seuls la Belgique (six F-16) et le Danemark (quatre F-16), parmi les autres pays de l'UE membres de l'alliance, sont réellement actifs aux côtés de la France (29 appareils de différents types), de la Grande-Bretagne (10 Tornado) et de deux autres pays de l'Otan hors UE, le Canada (sept F-18) et la Norvège (six F-16). La question, cependant, n'est pas tant celle des moyens fournis par les uns et les autres que "l'impact négatif de leurs différences d'approche sur les opérations", a souligné à l'AFP un responsable militaire de l'Otan. Le commandant en chef de l'opération Protecteur unifié, le général Charles Bouchard, a jugé disposer "de bien assez d'avions" pour frapper les troupes kadhafistes. En fait, "ce qui gêne l'Otan, c'est que l'espace aérien soit engorgé par des avions qui ne tirent pas, tout en occupant des créneaux qui pourraient être, eux, utilisés par des appareils autorisés à faire feu", a-t-il expliqué. Tout sur Oran LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 RENTRÉE SCOLAIRE 2011/2012 Opération «séance continue» à pied d’œuvre !!! L es nouvelles mesures pri ses par le wali d’Oran et le directeur de l’éducation tendent certainement, de par leurs approches pédagogique, éducative et sociale, à relever le niveau des élèves et leurs capacités à surmonter les écueils et à rendre à ce secteur la place qui lui est sienne. Le rapport présenté par le directeur de l’éducation, devant les membres de l’assemblée populaire de wilaya, les directeurs des établissements scolaires relevant des cycles moyen et secondaire, les membres de la fédération des associations des parents d’élèves et nos confrères de la presse écrite, est on ne peut plus explicite quant à l’intention des pouvoirs publics à accorder à cette opération le temps et les moyens nécessaires à sa réussite. Ledit rapport, lu et expliqué par le directeur de l’éducation et présenté sous forme de projet, aura défini les objectifs assignés à ces nouvelles mesures et aura même anticipé sur les moyens humains et matériels mis en œuvre et le coût hypothétique qui en découlera. Il ajoutera, en substance, que ladite opération, déjà tentée à Constantine, avait reçu une unanimité positive puisqu’elle avait permis à cette wilaya d’émerger parmi les premières classées aux résultats des examens de fin d’année. Nommée à juste titre « Séance continue », cette opération s’articulera sur un emploi du temps continu allant de 08 heures du matin à 14h30 avec une pause de 30 minutes à midi. Pause réservée, selon les intervenants, à un goûter (un déjeuner) entre midi et midi 30. Le rapport détaillera ensuite les capacités des établissements scolaires à prendre en charge ce volet crucial de la restauration tant dans les besoins avérés de la ressource humaine que dans ses manques d’infrastructures adéquates et mobiliers appropriés. Le wali d’Oran, très à l’aise dans son intervention, fera ensuite une approche para pédagogique et sociale de ladite opération puisqu’il mettra en évidence les bienfaits de la «séance continue» et pour l’élève, l’enseignant, l’administration et même son environne- ment local. Il ajoutera, en connaissance de cause, que les 6 heures continues réservées à l’enseignement permettront à l’adolescent, une meilleure utilisation et une meilleure appréciation de son temps libre. En sa qualité de premier responsable de la wilaya, il extrapolera son intervention jusqu’à trouver, en cette opération, un avantage non négligeable sur la circulation urbaine et son incidence sur les embouteillages récemment observés. Le wali, soucieux de la réussite de cette nouvelle opération «scolaire», mettra en évidence le rôle imparti à chaque acteur pour la finalisation de cette œuvre et l’implication nécessaire de chaque élément composant la famille éducative. Ainsi, réservant ces nouvelles mesures portant sur la séance continue et la restauration des scolarisés pour la rentrée scolaire 2011/2012, le wali d’Oran axera presque toute son intervention à la motivation des membres présents à l’aider à conférer à l’école algérienne une place honorable et aussi prestigieuse que possible. Riad S. 07 LA FOURCHETTE D’OR AU SALON DU TOURISME À ORAN Une cérémonie d’inauguration en l’honneur des participants L ’établissement la Four chette d’Or n’a pas manqué de se frayer un chemin au sein de la Foire Internationale du Tourisme et de l’Artisanat d’Oran. Une cérémonie d’inauguration de cet établissement spécialisé dans la restauration dans les cérémonies festives et officielles, sera organisée aujourd’hui, en l’honneur des autorités locales et des invités de la foire du tourisme d’Oran. Le patron de la nouvelle formule de traiteur «La Fourchette d’Or», Ali Ferhane a déclaré à la presse que «l’ensemble des participants et journalistes sont invités à pendre part à cette cérémonie d’inauguration de l’établissement qui se fera sous forme de cocktail, aujourd’hui à partir de 19 heures, en présence des responsables locaux», dira-t-il. Le patron de ce nouvel établissement n’en est pas à son premier essai. Il a, à son actif en tant que traiteur, la prise en charge de cérémonies et de manifestations de grande envergure comme les colloques internationaux organisés par les universités et autres organismes étatiques. Un dîner est offert aux présents également. L. Houari 14O EXPOSANTS AU SALON DU TOURISME C’est parti depuis hier CARTE CHIFA Un engouement sans précédent à Oran L e dispositif de la carte Chi fa, mis en place par le ministère du Travail et de la Sécurité sociale, avance bien à Oran. Selon des données récentes, au moins 260.000 assurés actifs affiliés à la sécurité sociale, et retraités, ont jusqu’ici bénéficié de cartes Chifa, depuis le lancement de l’opération le 1er janvier 2008, croiton savoir de sources proches de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) d’Oran. Il faut noter, que l’opération suscite plutôt un engouement particulier chez les ci- toyens notamment la catégorie des actifs. L’on évoque également le nombre de près de 300.000 de détenteurs de cette carte dans la wilaya. L’opération marche bien au niveau des antennes de la CNAS et ce malgré, dit-on «du manque d’implication de certaines administrations». Toutes les antennes, à Oran, ont reçu des instructions afin de faciliter la tâche aux citoyens désireux d’acquérir cette carte. A présent, ces antennes développent toutes sortes d’opération (activation, mise à jour, réception, etc) relatives à la carte Chifa. On, selon les mêmes sources, force est de constater, que les actifs de certaines administrations ne jouent pas forcement le jeu, puisqu’ils ne déposent pas à temps leurs dossiers de demande de la carte constitués seulement d’une photo et d’une copie de la carte nationale d’identité. L’antenne centrale CNAS d’Oran, est en train de déployer des efforts colossaux afin de sensibiliser voire même impliquer les administrations de divers secteurs dans ce domaine précis. B. K. «KOURSI EL HAKEM» La nouvelle production du TRO U ne nouvelle pièce intitulée "Koursi El Hakem" (la chaise du gouverneur) a été produite par le Théâtre régional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO), a annoncé mercredi dernier la direction de cette structure culturelle. Cette nouvelle création, qui traite d'un thème relatif à la jeunesse, est adaptée par un collectif d'artistes de l’œuvre d'un auteur égyptien contemporain, a précisé M. Azri Ghaouti, le responsable du TRO. Quinze comédiens, des jeunes pour la plupart, sont distribués dans cette pièce mise en scène par M. Khaled Megherbi, diplômé de l'Institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel (ISMAS) de Bordj El-Kiffan. Choisis parmi une cinquantaine de postulants, ces jeunes comédiens constituent "un ré- servoir de talents prometteur pour l'avenir du 4ème Art algérien", a souligné M. Azri. "Koursi El Hakem" raconte l'histoire d'un professeur d’université fraîchement désigné à la tête du gouvernement. Mû par son intégrité et sa conscience sociale, il entreprend une action de prospection dans les profondeurs de la société en s’y introduisant par le truchement d’un déguisement. Ainsi pour prendre la mesure réelle de la pauvreté, il tente d’accéder au cœur de la cellule familiale en choisissant celle de "Sabet Ayoub". Comble de l’ironie il se retrouve, par on ne sait quel stratagème, derrière les barreaux, dans un commissariat de quartier. Il s'agit de la première pièce pour public adulte produite cette année par le TRO, après celle pour enfants intitulée "Kalaat Nour" (la citadelle du bonheur"), alors que deux autres créations sont attendues en avril courant et juillet prochain, a-t-on indiqué. Ces nouvelles productions interviennent dans le cadre du programme du ministère de la Culture visant à promouvoir l'adaptation d’œuvres de dramaturges algériens et du patrimoine littéraire universel, a rappelé le responsable du TRO. Horaires de prières pour la wilaya d’O r a n Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 05:05 13:31 16:43 19:33 20:58 S ur initiative du wali d’Oran M. Boudiaf Abdelmalek, le Palais des Expositions à la Ville Nouvelle, abritera sur une période s’étalant du 12 au 17 de ce mois d’avril, le premier Salon national de l’Artisanat dans la wilaya d’Oran. Cette manifestation artisanale et commerciale, est organisée par la Direction des PME – PMI. Pas moins de 140 artisans venus de 38 wilayas, vont prendre part à ce Salon. Selon le premier responsable des PME-PMI au niveau de la wilaya d’Oran, M. Hamou, le Salon en question fait partie de la nouvelle dynamique que connaît la wilaya d’Oran, depuis quelques mois. L’objectif principal de cet évènement, est de rendre à l’artisanat la place qu’il mérite dans le marché national. Notre interlocuteur indique que le Salon de l’Artisanat, sera sans aucun doute l’occasion propice, pour les Oranais et les habitants des wilayas limitrophes, de découvrir la richesse de l’art artisanal algé- rien et la découverte des produits réalisés à travers les quatre coins du pays. Ce Salon a été marqué par l’importance de la variété des activités artisanales. Les artisans ayant pris part à cette manifestation, ont été très encouragés par le fait que l’hébergement et la restauration sont à la charge de la wilaya d’Oran. L’inauguration a eu lieu dans l’après- midi de la journée d’hier, en présence du wali d’Oran, des autorités locales et un bon nombre d’invités et de professionnels. Les exposants ont saisi cette occasion, pour s’entretenir avec le wali sur les problèmes qui entravent le secteur de l’artisanat en général, et la nouvelle vision sur la place de l’artisanat dans le développement de la wilaya. En marge de ce Salon, le premier responsable de la wilaya d’Oran, a déclaré que ce Salon a été institutionnalisé localement et qu’il aura lieu chaque année du 12 au 17 du mois d’avril. A. Kader 08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 Les nouvelles de l’Ouest SAIDA V DSP À RELIZANE Vive tension au FLN eillée d'armes au sein du FLN local de Saïda où les vainqueurs d'hier de Benflis multiplient les signes de nervosité et s'attaquent même à la presse locale. A défaut de pouvoir récupérer une bonne partie de militants qui ont préféré se réfugier dans les bras des membres de la Direction nationale du parti qui s'opposent aujourd'hui au SG du parti M. Belkhadem ; ils sont désemparés de voir leurs militants quitter leur parti pour rejoindre le FLN - version Khaldi - Kara- Salah Goudjil. Mais les motivations ne sont pas toujours idéologiques - elles sont bassement matérielles. A Ouled Brahim, l'une des communes les plus importantes et à majorité FLN - le maire M. Makhlouf, d'obédience FLN, vient de se retirer et de l'assemblée et par-là même geler ses activités politiques du Parti de Belkhadem . A Sidi-Amar, une autre commune de la wilaya, également à majorité FLN, les citoyens de cette région ont bloqué la RN6 durant plusieurs heures, pour exiger le départ du maire M.Zouaia, sous prétexte que l'affichage des 5O bénéficiaires de logements comportait des "irrégularités". A El-Hassasna, les militants de cette commune - menés par le dissident flniste et chargé de l'information de l'ONM local ont sorti eux aussi leurs griffes en jurant qu'il iront grossir les opposants à la ligne politique Belkhadem . Dans tous les cas, la crise au sein du plus vieux parti du pays se complique et les tiraillements s'accentuent de jour en jour. D'ailleurs, jamais crise aussi aiguë n'a traversé le parti depuis 2004 et ce, après s'être tué pendant plusieurs années. La bataille sans merci que se livrent actuellement à coups d'accusations et autres dénonciations - entre le groupe Derkaoui, président de l'APW, appuyé par le député Merabet et le chef de file des opposants du Dr Touhami qui vient de démissionner récemment de la première vice-présidence de l'APW, est apparue au grand jour et ce, depuis mercredi dernier où deux "mouhafadate" ont vu le jour. Le conflit reste entier et aucune sortie de crise n'est en vue. Pour ce faire, chaque clan de son côté organise son offensive sur le plan organique pour une restructuration de leur base militante, en mettant sur pied des kasmates parallèles. Force est de constater aussi que ces turbulences auxquelles fait face le FLN local, n'ont pas été sans affecter le fonctionnement des Assemblées élues où il est majoritaire. Les querelles intestines sous le voile du tribalisme continuent leur bonhomme de chemin. Le chef de file des pro-Belkhadem qui vient d'être reconduit mercredi dernier dans le bureau de wilaya de la mouhafadha au même titre que d'autres membres flnistes dont certains ne résident même pas à Saïda, veut apparaître en bon interlocuteur, docile devant l'administration de wilaya, disent ses opposants "conduits" par le toubib Touhami mais ils ne se laissent nullement impressionnés et taillent leur "route" vers les prochaines élections locales et législatives de 2012. Entre-temps, le jeu d'enfer continue. Plus "hard" qu'hier que demain, la cohabitation au sein du FLN est loin d'être douce et où chacun des clans accuse l'autre de "filouterie politique". Les deux clans s'envoient du papier blanc. Les ressorts se sont cassés, la méfiance s'est accrue avec de l'eau qui s'infiltre dans le gaz entre les deux parties en conflit, en attendant les prochaines salves, freinant ainsi la bataille du développement local et sanctionnant par-là même les préoccupations des citoyens qui ont cru en eux."Mais cette fois-ci, le réservoir des ruses est bel et bien épuisé", clament les citoyens. Le FLN n'en finit pas de parler de lui, lourdes sont les conséquences de sa gestion au niveau des assemblées élues (APC-APW et députation) au point où les langues commencent à se délier pour parler des biens et autres "privilèges" que certains ont accaparés au cours de ces dernières années, grâce à l'appui des autorités administratives qui se sont succédé à la tête de la wilaya. On raconte même que le FLN est géré à partir d'Alger par le biais des gens bien placés dans les hautes sphères du pouvoir. A Saïda, les gens se souviennent des promesses faites par ces mêmes élus lors des précédentes campagnes électorales. L'effet boomerang ne s'est pas longtemps fait attendre. Aujourd'hui, ils sont résolus à avouer leur impuissance devant la complexité de leurs missions, car tétanisés par les dures réalités du terrain. Eh oui ! De nouveaux noms, inconnus hier, ont émergé dans le FLN et même dans d'autres formations politiques 2007/ 2011, quatre années sont déjà passées - qu'en estil aujourd'hui ! Rien, les affaires juteuses continuent à être traitées autour d'un plat de couscous royal et un méchoui fumant. Ainsi va la vie à Saïda, étouffée par des opportunités "élevées" aux hormones de la magouille. Ould Ogban Recrutement de 73 spécialistes D ans un rapport rendu pu blic, il paraît que la DSP de Relizane ne ménage aucun effort pour satisfaire ses malades et améliorer les conditions d’accueil, car selon le DSP Meraoui Med, un effort considérable est remarqué au niveau des structures hospitalière en l’occurrence les 3 EPH, les 5 EPSP, et l’EHS. A ce sujet, le premier responsable du secteur qui est à encourager, n’hésite à aucun moment à apaiser les nerfs, en incitant ses préposés à être le plus près des malades dès leur admission dans une de ces structures, et l’humanité doit passer en priorité, car chaque préoccupation peut être résolue avec la collaboration de tous, et en particulier les partenaires. Pour plus de prestations meilleures, le secteur compte recruter 73 spécialistes pour 2011 dans les différentes spécialités en particulier celles où le malade est obligé de se déplacer pour se soigner, dont 4 à Relizane, 07 à Mazouna, 11 à O/R’hiou, 02 à Yellel, un autre à Jidouia, Zemmoura et SM Benali : 2 autres spécialistes et cela en réponse aux besoins constatés. Il est utile de signaler que le scanner qui était emballé, vient d’être mis en marche et puisque le service d’oncologie connaît une affluence de malades, les consultations sont prises en charge avec la présentation de traitement, plus l’orientation, si le cas est nécessaire, en attendant l’ouverture du service de la chimiothérapie dont deux cadres paramédicaux sont en formation et la présence de deux spécialistes en chimio, en plus d’un psychologue au niveau du service. C’est ainsi que la santé à Relizane avec la volonté et le savoir-faire est en amélioration. B.Belhadj COUR DE JUSTICE DE RELIZANE L Des peines allant d’une année ferme et acquittement pour terrorisme a Cour de Relizane vient de se prononcer ce dimanche, pour des peines allant d’une année ferme et acquittement à l’encontre de 11 personnes pour délit de non dénonciation à propos de communications téléphoniques de la part d’un groupe de terroriste armés où, N. Omar demeurant à Bordj Amir AEK (Tissemsilt) écopera d’une année ferme, plus une amende de 20.000 DA, en compagnie de 03 autres de ses proches et un autre de Relizane qui sont âgés entre 23 et 41 ans à une année avec sursis, plus une amende et en acquittant 05 autres, tous demeurant à Relizane d’une part, mais d’autre part, la Cour devait renvoyer les peines pour 05 autres pour le même délit, qui sont en fuite, accusés d’adhésion à des groupes terroristes armés. La genèse de l’affaire remonte au mois de mai 2010, lorsque deux personnes contacteront la gendarmerie, pour les mettre au courant d’appels téléphoniques par des terroristes et après des enquêtes assidues, il s’est avéré que des individus de la région de Relizane et Tissemsilt activent dans un groupe terroriste au djebel Nador (Tipaza) pour avoir des nouvelles de la région, mais ces derniers n’ont pas dénoncé cet acte, mais malgré leur déclaration qu’ils ne savaient pas qu’ils avaient affaire à des sanguinaires, mais les faits étaient là, et le Cour demandera 03 ans de prison et 20.000 DA d’amende à l’encontre de ces inculpés. B. Belhadj MOSTAGANEM Un incendie touche 15 commerces au marché d’Aïn Sefra 15 locaux commerciaux de fortune au niveau du populeux marché d’Aïn Sefra où, des mesures de sécurité et de prévention ont fait défaut, au niveau du centre-ville de Mostaganem, ont pris hier feu, vers 06 h et demie. Le feu qui aurait été provoqué suite à une étincelle électrique depuis les mauvaises installations, qui ressemblent plus à une toile d’araignée qu’à une installation digne de ce nom, s’est propagé durant une trentaine de minutes, avant de voir les pompiers venir à bout des flammes. Un laps de temps, qui a eu raison de plusieurs marchandises combustibles, dont notamment les pro- duits cosmétiques entre autres détergents et même des produits alimentaires, d’une valeur de 150 millions de centimes selon les victimes n’ayant du reste aucune assurance. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes réelles du sinistre. Ilies B. Centre-EstAlgérie LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 OUM EL BOUAGHI ALGÉRIE POSTE D'EL KHROUB Dhalaa dépourvu toujours de structures administratives! Les Postiers en grève au lendemain de la visite du ministre des PTIC! onstituant l'une des deux daïras proches de la wilaya frontalière Tébessa, Dhalaa, une localité de l'extrême Est de la wilaya distante de près de 100 km de la ville d'Oum El Bouaghi, n'est pas encore sortie de l'auberge, en dépit de son statut de chef-lieu de daïra. Certes, l'agglomération a vécu les affres du terrorisme qui a saccagé de nombreuses structures administratives, réaménagées après; mais cela n'explique pas l'absence de certaines structures administratives nécessaires pour les administrés. Ces derniers déplorent en effet le fait qu'en dépit de son ancienneté comme chef-lieu de daïra, Dhalaa est toujours dépourvu de structures et antennes nécessaires voire indispensables pour les citoyens. Alors que les structures gérant les divers dispositifs de l'emploi à la faveur des mesures encourageantes entreprises par le chef de l'Etat au profit de la masse juvénile, en leur octroyant des crédits sans intérêts pour faire des projets, la ville de Dhalaa ne dispose pas d'antenne ANSEJ. Cette situation demeure contraignante pour les jeunes qui sont obligés de faire des déplacements vers Meskiana pour faire le nécessaire. Les mêmes citoyens déplorent aussi l'absence de structures de payement de factures SONELGAZ, et l'absence aussi d'une recette pour les impôts. D'où la nécessité de faire à chaque fois des déplacements, avec tous les frais et risques inhérents aux déplacements. Comme la vocation de la région demeure l'agriculture, les habitants n'ont pas les moyens nécessaires ni le temps pour délaisser leurs travaux et faire des kilomètres pour payer telle ou telle facture pour refaire délivrer un document! Pour rappel, Dhalaa est un chef-lieu de daïra issu de l'ancienne grande daïra de la Meskiana. Skander K. BEJAIA 1er colloque sur l’insurrection de 1871 à Seddouk L a ville de Seddouk a mar qué le 140e anniversaire de l’insurrection d’Avril 1871 par l’organisation du premier colloque historique sur cet événement. Cette rencontre historique, concoctée par l’association qui porte le nom de Cheikh Belhaddad, a été marquée par des interventions très remarquées des universitaires et chercheurs. Lors de ce colloque, les intervenants ont resitué le contexte de la Révolution de 1871 «déclenchée, dans un premier temps par El Hadj El Mokrani, Bachagha de Medjana pour qu’elle soit rejointe le 6 avril 1871, par Cheikh Aheddad, chef spirituel de la confrérie Rahmania, composée de près de deux cents tribus» et d’après des témoignages d’historiens «même Mahieddine, le fils de l’Emir Abdelkader, aurait participé à ce mouvement de résistance populaire en transportant depuis la Syrie, via la Libye, des armes et des munitions». Le mouvement s’étendra, par la suite, faisant effet de boule de neige, pour atteindre presque tout l’Est algérien et ensuite parve- nir jusqu’au centre du pays et après deux mois de combat, ElMokrani décède le 5 mai 1871. Son frère Boumezrag l’enterre et continue le combat jusqu’en janvier 1872, date à laquelle il est arrêté et envoyé au bagne de Cayenne, en Nouvelle-Calédonie, un même sort réservé également à cheikh Azziez, le fils de cheikh Aheddad, ce dernier a pu, quand même, se sauver en passant par l'Australie pour rejoindre la Syrie où il fut capturé. Il est mort dans des circonstances non élucidées et enterré à Constantine au côté de son père Cheikh Mohand Améziane Belhaddad, lequel en dépit de son âge avancé (80 ans), et de sa maladie, fut jugé et emprisonné dans cette ville. D’après les historiens et certains écrits, Cheikh Aheddad juste après sa condamnation, pria Dieu dans sa cellule à la prison de Caudia de Constantine pour qu’il atténuât sa douleur en priant de mourir le plus tôt pour ne pas vivre dans les geôles du colonialisme, c’est ce qui arriva, puisque le Cheikh est mort 5 jours après cette condamnation dans cette prison. Par ailleurs, un nombre considérable de combattants et ceux ayant soutenu la révolte de 1871, ont vu leurs terres et biens séquestrés par le colonialisme français, en signe de représailles, et ce, par arrêté signé par Alexis Lambert, un même sort réservé aussi aux biens et terres des Belhaddad et El Mokrani. Rappelons que les ossements de Cheikh Aheddad et de son fils Aziez ont été inhumés le 3 juillet 2009 dans le mausolée érigé à leur mémoire à Seddouk Oufella. Le transfert des ossements de ces deux figures de proue de l’insurrection de 1871 s’est fait de Constantine où ils étaient, tous les deux enterrés. Plus d’un siècle donc après sa mort, le père spirituel de l’insurrection de 1871 est revenu au lieu même où il a prodigué l’enseignement coranique et les principes de la Tarika Rahamnia dont il est le guide. En ramenant les ossements du Cheikh de Constantine à Seddouk «on a fait qu’exhausser le vœu du Cheikh qui l’a clairement signifié dans sa célèbre Wissaya (testament)», nous dira Cheikh El Bahi. Hocine Smaâli ANNABA 8.000 nouvelles places pédagogiques pour la prochaine rentrée universitaire P as moins de 8.000 places supplémentaires renforceront "vers la fin du mois d’août prochain" les capacités d’accueil pédagogique de l’université Badji-Mokhtar de Annaba, a-t-on appris lundi de la direction de l’urbanisme et de la construction (DUC). En réalisation au niveau du pôle universitaire d’El Bouni, ces infrastructures, destinées aux facultés de médecine et des sciences juridiques et administratives (4.000 places chacune), seront prêtes à la prochaine rentrée 2011-2012, a précisé la même source. Deux nouvelles résidences universitaires d’une capacité de 1.500 lits chacune sont également en cours de réalisation à SidiAmar et à El Bouni au titre "d’efforts déployés" pour renforcer les œuvres universitaires qui enregistrent également la construction d’un restaurant central au pôle universitaire d’El Bouni, a-t-on encore fait savoir à la DUC. En plus de ces infrastructures devant améliorer les conditions pédagogiques, d’hébergement et de restauration des étudiants, l’université Badji- Mokhtar a bénéficié d’un projet de 150 loge- ments de fonction au profit de ses enseignants, indique-t-on encore. La première tranche du projet comprenant 70 logements est en cours de réalisation dans la nouvelle zone d’extension urbaine d’El Bouni, tandis que les 80 logements restants seront lancés "d’ici la fin du premier semestre de cette année" dans la même zone. L’université Badji-Mokhtar de Annaba accueille actuellement plus de 40.000 étudiants repartis à travers sept facultés situées à Sidi-Achour et Zaafrania "A", Sidi-Amar et à El Bouni. A u lendemain de la visite du ministre de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication (PTIC), les Postiers des différents bureaux de Postes d’El Khroub ont observé un débrayage, hier matin. Ce mouvement est venu pour exprimer le ras-le-bol des travailleurs de cette administration postale décriée par les usagers et son propre personnel qui n’arrivent plus à soutenir la tension quotidienne devant les guichets. Les agents des deux sexes «sont mécontents de la hogra et la discrimination, dont ils (elles) font l’objet en matière de salaires et de dignité», disent-ils. Pour les grévistes femmes qui sont prises en tenaille, «la situation est aggravée par l’incivisme du public et les brimades et intimidations de leurs responsables hiérarchiques.» La guichetière qui se plaint d’un quelconque dépassement d’un usager lui lançant des insultes et autres grossièretés sera à son tour sanctionnée par son chef, disent-elles insurgées de ce qu’elles qualifient de hogra manifeste. «On veut le respect de notre dignité», s’est écriée une femme devenue diabétique par la force de la pression exercée sur elle dans le travail au même titre que ses semblables qui se plaignent du mal de dos à force d’être assises sur une chaise pendant toute une journée laborieuse! «Nous sommes déconsidérées, voire méprisées par notre administration», lancent-elles en chœur. L’égalité des salaires pour un même poste de travail et/ou avec un même niveau d’instruction et de formation n’est pas appliquée pour les travailleurs et travailleuses d’Algérie Poste à l’instar des autres entreprises du même secteur, à savoir Algérie Télécom et autres opérateurs publics de téléphonie fixe et mobile, ainsi que l’Internet. «Pour un même niveau de formation, la différence de salaire est de l’ordre de 10.000 DA», confie une employée révoltée par le positionnement qui tarde à se concrétiser au sein d’Algérie Poste au même titre que les échelons d’avancement et les primes disproportionnées distribuées aux personnels des opérateurs du même secteur (PTIC). La colère des Postières était grande d’autant qu’elles vivent doublement la discrimination. Leur participation spontanée au débrayage était plus qu’attendue pour peu que le mot d’ordre soit lancé, exprime le poids de la charge de travail qui pèse sur leurs épaules dans un climat d’indignité des deux côtés, du public des usagers et de la direction peu soucieuse de leurs droits légitimes. Hamid DAOUI Les bureaux de la main d’œuvre délocalisés E nfin, la délocalisation des bureaux de l’agence nationale de l’emploi et de la main d’œuvre (ANEM) de la daïra d’El Khroub est effective depuis quelques jours seulement. En effet, les anciens locaux exigus submergés et décriés de cette administration par les demandeurs d’emplois sont transférés dans un étage du bâtiment de l’ex-Office Régional des Viandes de l’Est (ORVE) sis à la limite de la méga cité 1.600 logements de la même ville. Pour rappel, ce bâtiment composé de dix appartements sera occupé au fur et à mesure par les différents services administratifs installés actuellement au siège de la daïra et CNAS. Il s’agit pour le wali, qui a décidé cette délocalisation lors de sa première visite à El Khroub, au profit outre le bureau de la main d’œuvre, des services agricoles, de l’inspection de travail, de l’agence foncière qui se partageront cet immeuble vacant depuis plus d’une décennie, à la suite de la faillite de l’Office Régional des Viandes! H.D. Téléphones utiles - Alger C 09 Urgences Médicales ............................................................. 115 SAMU .....................................................................021.23.50.50 Protection Civile .................................................. 021.71.14.11 Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50 Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97 Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98 .................................................................................. 021.50.92.34 Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/ Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00 Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23 Horaires de prières pour la wilaya d’Alger Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 04:48 13:20 16:29 19:20 20:45 10 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MASCARA DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mascara, lance un avis d’appel d’offres national restreint, pour l’exécution des Travaux de VRD des sites LSP. - SITE: LSP ZHUN 12 à Mascara - Lot: Travaux de Voirie – Les entreprises ayant la qualification professionnelle, catégorie 03 (trois et plus) en travaux publics activité principale). - LOT: Travaux d’AEP + Assainissement – (Les entreprises ayant la qualification professionnelle, catégorie 03 (trois et plus) en travaux Hydrauliques activité principale ou secondaire). - LOT: Aménagement Extérieur – (Les entreprises ayant la qualification professionnelle, catégorie 02 (deux et plus) en travaux publics, ou bâtiments activité principale). Les entreprises intéressées, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mascara– Faubourg Sidi Mouffok- rue Menaouer Djebbar. Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés par le cahier des charges et la réglementation en vigueur, doivent être déposés le 21ème jour à 12h00, à compter de la 1ère parution du présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux à l’adresse suivante: Monsieur le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mascara, Faubourg Sidi Mouffok- rue Menaouer Djebbar. Les offres doivent être présentées sous double pli scellé. Le pli extérieur doit porter la mention «Soumission A NE PAS OUVRIR», ainsi que l’intitulé du projet. Il doit contenir en son sein deux (2) autres plis: * Le premier relatif à l’offre technique doit porter la mention «OFFRE TECHNIQUE» et contenir les pièces ci-après: - La déclaration à souscrire dûment signée par l’entreprise. - Le cahier des charges dûment signé par l’entreprise. - La présente annexe dûment signée par l’entreprise. - Une copie du registre de commerce en cours de validité. - Une copie du certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validité catégorie 03 (Trois et plus) en travaux publics activité principale. - Extrait de rôle en cours de validité (visé par les services fiscaux). - Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (en cours de validité) - Numéro d’identification fiscale (NIF) - Carte d’immatriculation fiscale - Références professionnelles - Justification des moyens matériels accompagnée de cartes grises et police d’assurance en cours de validité. - Justification des moyens humains (accompagnés de la déclaration CNAS) - Un casier judiciaire du gérant. - Garantie financière (chiffre d’affaires moyen des trois derniers exercices déclarés par l’entreprise.) - Statut (pour les sociétés). - Bordereau de dépôt des comptes sociaux (pour les SARL, EURL, SNC) - Délai de réalisation et planning - Déclaration de probité * Le deuxième relatif à l’offre financière doit porter la mention «OFFRE FINANCIERE» et contenir les pièces ci-après: - Lettre de soumission dûment signée par l’entreprise. - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par l’entreprise. - Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par l’entreprise. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée équivalente à la durée de validité des offres. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis prévue au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mascara, le 21ème jour à 14h00, à compter de la 1ère parution du présent avis d’appel d’offres sur les quotidiens nationaux. Le Directeur ANEP N°4396/31 13/04/2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MOSTAGANEM DAÏRA DE BOUGUIRAT COMMUNE DE BOUGUIRAT WILAYA DE MOSTAGANEM- DAÏRA DE MOSTAGANEM- COMMUNE DE MOSTAGANEM DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES SERVICES EQUIPEMENT ET DES MARCHES PUBLICS AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°02 NIF: 27130101-637 Un avis d’appel d’offres restreint est lancé pour la réalisation du projet suivant: «Extension du réseau d’AEP aux douars O/Amari, Kheraichia et O/Senouci 02». Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de deux mille dinars (2.000,00 DA) au service des marchés publics de la commune de Bouguirat. Chaque soumission est composée de deux dossiers: I- OFFRE TECHNIQUE 1- La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée 2- L’instruction au soumissionnaire dûment renseignée, paraphée et signée 3- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et paraphé sur chaque page 4- Le casier judiciaire du responsable de l’entreprise signataire en cours de validité (moins de 03 mois) 5- Copie légalisée du registre de commerce et copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale (NIF) 6- Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle «PRINCIPALE EN HYDRAULIQUE» de catégorie I ou plus en cours de validité à la date d’ouverture des plis. 7- Les copies légalisées des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validité à la date de l’ouverture des plis 8- Copie légalisée du statut pour la personne morale le cas échéant 9- Extrait de rôle apuré, comportant toutes les impositions (IRG, TVA, TAP) délivrées au niveau du lieu d’activité en cours de validité à la date de l’ouverture des plis 10- Planning d’exécution des travaux 11- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux (pour la personne morale le cas échéant) 12- Bilan fiscal des 02 dernières années visé par les services des impôts territorialement compétents 13- Plan de charge de l’entreprise dûment rempli et signé (annexe I) 14- Déclaration de probité (annexe II) 15- Etat de liste des moyens matériels à mettre sur chantier dûment justifiés (de carte d’immatriculation ou récépissé avec attestations d’assurances) valide à la date de l’ouverture des offres (annexe III) 16- Etat de liste des moyens humains à mettre à la disposition du chantier dûment justifié. (de copies des diplômes avec l’état des mouvements de salariés valide à la date de l’ouverture des offres) (annexe IV) 17- Etat de liste des références professionnelles de l’entreprise en travaux similaires (des 05 dernières années) (légalisées appuyé des attestations de bonne exécution délivrées par le maître de l’ouvrage annexe V) 18- Le reçu de paiement de 2.000,00 DA droit du cahier des charges et contrat d’engagement des apprentis visé par le CFPA II- OFFRE FINANCIERE 1- Lettre de soumission dûment remplie, datée et signée 2- Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif – estimatif dûment rempli et signé L’offre technique est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Technique ». L’offre financière est mise dans une enveloppe portant la mention « Offre Financière ». Les deux offres sont mises dans une enveloppe cachetée et anonyme, portant l’intitulé du projet, et les mentions : «Soumission à ne pas ouvrir» et «Avis d’appel d’offres national restreint». La date limite de dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21) jour (à 12h00) à partir de la date de première publication du présent avis dans l’un des quotidiens de la presse nationale. L’ouverture des plis, à laquelle les entreprises sont invitées à assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres, à 14h00, au siège de l’APC. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date de dépôt des offres. Le Président de l’Assemblée Populaire Communale ANEP N°4425/31 13/04/2011 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 03/2011 Le président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national restreint N°03/2011 concernant le projet suivant: TRAVAUX DE REALISATION MARCHE POUR FRUITS ET LEGUMES A AÏN SEFRA Lot I Lot II Les entreprises qualifiées ayant un certificat de Qualification et Classification professionnelles principale «Travaux publics» catégorie «03» et plus pour le lot I et «Travaux de bâtiment» catégorie «03» et plus pour le lot II, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune de Mostaganem contre le paiement de 2000,00 DA non remboursables pour chaque lot. Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque soumission et doit obligatoirement l’accompagner avec les documents techniques et financiers suivants: * OFFRE TECHNIQUE: NB: Tout document présenté doit être valide, original ou bien une copie légalisée. 1. La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée. 2. L’instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée sur chaque page. 3. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) renseigné, signé et paraphé sur chaque page. 4. Le planning des travaux + la note méthodologique d’exécution détaillée 5. Certificat de qualification et de classification professionnelles Activité principale: Travaux publics « catégorie « 03 » et plus pour le lot I et « Travaux de bâtiment » catégorie « 03 » et plus pour le lot II 6. Le registre de commerce. 7. Le numéro d’identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires 8. Un extrait du casier judiciaire de moins de trois (03) mois valide, du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société 9. Les attestations fiscales et parafiscales valides (Extrait de rôle apuré (de moins de 03 mois) ou avec un échéancier avec toutes les impositions délivrées au niveau du lieu d’activité, attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, et CACOBATH). 10. Liste des moyens humains et matériels dûment justifiés respectivement par la déclaration à la CNAS, diplômes et Curriculum Vitae (CV), les copies légalisées des cartes d’immatriculation et les attestations d’assurances en ours de validité durant la période de préparation des offres. 11. Les références professionnelles en travaux similaires avec attestations de bonne exécution délivrées par les services contractants mentionnant les quantités exigées par l’instruction aux soumissionnaires. 12. Les bilans fiscaux des soumissionnaires pour les 03 dernières années visées par les services des impôts. 13. L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés pou SARL, SNC, EURL. 14. Le statut de l’entreprise, le cas échéant. 15. Référence bancaire ou attestation de solvabilité bancaire récente. 16. La déclaration de probité suivant le modèle. 17. Contrat d’accueil d’apprentis signé et rempli par renseignements demandés, co- signé par les services de formation professionnelle OFFRE FINANCIERE: 01- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée. 02- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé. 03- Le détail estimatif et quantitatif dûment rempli et signé. Les offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune de Mostaganem siège au centre-ville. Le soumissionnaire devra présenter deux (02) offres: offre technique dans une enveloppe comportant la mention apparente offre technique, l’offre financière dans une enveloppe comportant la mention offre financière, les deux offres dans un seul pli et l’enveloppe extérieure doit être anonyme et adressée à Monsieur le Président de l’APC de Mostaganem. Portant uniquement les mentions suivantes: 1- Soumission pour l’appel d’offres national restreint N°03/2011 Projet: TRAVAUX DE REALISATION MARCHE POUR FRUITS ET LEGUMES A AÏN SEFRA (Avec précision du lot) 2- La mention suivante: A ne pas ouvrir Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges à compter de la 1ère publication de l’avis dans les quotidiens nationaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP). La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la 1ère publication. Les offres doivent être déposées avant 14h00 de la dernière journée de l’appel d’offres. L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique, interviendra à la date de dépôt des offres au siège de la commune de Mostaganem à 14h00. La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt des offres. Le président de l’APC de Mostaganem ANEP N°4404/31 13/04/2011 SPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 BORDEAUX Triaud reste avec Tigana Silvio Berlusconi veut offrir Cristiano Ronaldo à l’AC Milan PREMIER LEAGUE Liverpool donne la leçon à Manchester City Liverpool a donné une leçon de football à Manchester City, sévèrement battu 3 à 0, lundi soir à Anfield en match de clôture de la 32e journée du championnat d’Angleterre de football.L’attaquant Andy Carroll, Même son de cloche lors de arrivé au mercato d’hiver en l’interview de Jean louis Triaud sur la provenance de Newcastradio RMC, celui de conforter Jean Tigana en le, a été le grand homtant qu’entraîneur de Bordeaux. me du match en réus«On s’est engagé sur deux ans avec Jean. Il lui restera sissant un doublé un an à la fin de la saison. Il semble avoir toujours autant qui lui permet de d’enthousiasme. Ça nous convient. Vous savez, si l’entraîse hisser à la troineur jouait les matches, on pourrait avoir un doute. Mais ce sième place au sont quand même les joueurs qui sont sur le terrain. S’ils sont classement des apathiques, contractés, stressés et sans envie, Tigana n’y buteurs (13 buts). est pour rien. Ça fait bientôt 15 mois que c’est pénible pour Liverpool reste nous. Je ressens de la sixième au classecolère. On a un groupe qui peut faire largement mieux ment avec 48 points, que ce qu’il montre. Quand je vois l’engagement des à 21 longueurs du leajoueurs d’Arles-Avignon, qui n’ont plus rien à der Manchester United, espérer et ceux de mes joueurs, je me dis que l’on n’a que ce que l’on mérite.» mais a fait un grand pas vers une qualification pour l’Europa League. Manchester City, qui visait le titre, conserve sa quatrième place avec 56 points mais devra se reprendre très vite s’il veut accrocher une place en Ligue des Champions. Liverpool, entreprenant dès le début de la rencontre, ouvrait rapidement le score par Carroll (13), d’un tir puissant à ras de terre. City perdait peu après son attaquant Carlos Tevez, blessé à une cuisse, qui était obligé de quitter le terrain. Les Reds, sur leur lancée, marquaient un deuxième but par Kuyt (34) à la suite d’une belle action collective. Une minute plus tard, Carroll inscrivait son second but de la tête (35). La seconde période de la rencontre était plus équilibrée et sans but. Cet échec pourrait avoir des conséquences à Manchester City et notamment sur l’avenir de l’entraîneur l’Italien Roberto Mancini. LIGA Saragosse domine Getafe A u plus bas dans les sondages en tant que président du Conseil italien, Silvio Berlusconi sait en revanche comment parler aux supporters de l’AC Milan. Celui qui est toujours propriétaire du club lombard a laissé entendre qu’il était prêt à entreprendre un gros recrutement pour la saison prochaine. «Si nous gagnons le titre de champion nous recruterons un ou deux champions. Cristiano Ronaldo pourrait être un de ceuxlà», a-t-il laissé entendre à la Gazzetta dello Sport avant d’ajouter: «Si on devait ajouter Ronaldo à notre effectif, ça ferait plaisir à tout le monde. Parfois les rêves se réalisent.» Le rêve risque d’avoir un certain coût puisque le Real Madrid a payé 94 millions d’euros en 2009 pour s’attacher les services du Portugais. Rossi intéresse le Barça ? Alors qu’il vient tout juste de prolonger son contrat avec Villarreal, l’attaquant italien Giuseppe Rossi serait dans le collimateur du FC Barcelone. Si l’on en croit les révélations faites ce lundi par le quotidien catalan Sport, le Barça aurait décidé d’abandonner la piste Cesc Fabregas (Arsenal) pour se tourner vers Giuseppe Rossi, l’avant-centre de Villarreal. La source laisse croire que les dirigeants Blaugrana seraient prêts à mettre jusqu’à 40M• pour attirer l’ancien mancunien du côté du Nou Camp. Le transfert apparait malgré tout peu probable, puisque le joueur vient tout juste de rempiler avec le Sous-Marin Jaune. Ce lundi, la 31e journée de Liga se clôturait avec la rencontre entre deux équipes en lutte pour le maintien, le Real Saragosse et Getafe. Les Aragonais ont finalement pris le meilleur sur les joueurs du club de la banlieue de Madrid (2-1) grâce à des buts de Ponzio (14e) et Bertolo (35e). Casquero (45e) n’a pu que sauver l’honneur pour les protégés de Michel. Au classement, Saragosse pointe donc au 17e rang avec trois longueurs d’avance sur Hercules Alicante, 18e et premier relégable. Seizième, Getafe ne dispose plus que d’une longueur d’avance sur son adversaire d’un soir. MARSEILLE TOTTENHAM Lennon OK pour le Real ? L’ailier de Tottenham Aaron Lennon, absent à l’aller à Bernabeu, devrait être disponible pour la match retour contre le Real Madrid mercredi. Aaron Lennon devait être à la disposition de Harry Redknapp pour le match retour contre le Real Madrid mercredi. A Bernabeu, l’ailier de Tottenham, malade, avait dû déclarer forfait à la dernière minute. « Aaron ne se sentait bien encore vendredi et ne pouvait pas tenir sa place contre Stoke. Il a travaillé vendredi avec un préprateur physique et il a participé à une petite opposition mais il ne sentait pas assez bien. Je pense qu’il sera prêt pour jouer mercredi. Les supporters savent déjà que nous donnerons tout ce que nous avons. » CHELSEA Van Basten égratine Drogba et Torres Véritable légende du football, Marco Van Basten est resté très critique envers ses successeurs. Cette fois-ci, l’ancien buteur de la sélection néerlandaise s’attaque aux deux buteurs de Chelsea : Didier Drogba et Fernando Torres. Il estime que l’ancien Marseillais n’a plus aucun impact cette saison et que son statut de cadre n’est plus vraiment justifié. Concernant l’Espagnol, il s’exprime à son sujet pour le Sunday Mirror et affirme que Torres ne valait pas 58 M• : « Torres est un bon jouer, mais Chelsea l’a payé une montagne d’ argent pour rien. Fait-il la différence en ce moment ? Clairement non. Concernant Didier Drogba, ses meilleurs jours sont derrière lui ». Les deux Blues devraient apprécier... 11 REAL MADRID 30M• pour De Rossi S elon les médias espa gnols, le Real Madrid est prêt à débourser 30 millions d’euros pour s’offrir les services de Daniele De Rossi. L’Espagnol Gago pourrait également être mis dans la balance. José Mourinho verrait en le joueur de la Roma, le milieu de terrain idéal pour épauler Xavi Alonso parmi les Merengue. Cependant, le départ de l’Italien est loin d’être acquis. Le nouveau propriétaire de la Roma Thomas DiBenedetto a de grandes ambitions pour le club italien et désirerait garder ses meilleurs éléments en vue de la saison prochaine. Diouf voulait Lisandro Invité de l’émission 100% Foot dimanche soir sur M6, Pape Diouf, ancien président de l’OM, a assuré qu’il s’était penché sur le cas Lisandro Lopez lorsque celui-ci évoluait encore en Argentine. Pape Diouf, invité de l’émission 100% Foot dimanche soir sur M6, a révélé qu’il avait envisagé de recruter Lisandro Lopez lorsque l’actuel avant-centre de Lyon évoluait encore en Argentine. L’ancien président de l’OM n’avait pas conclu l’affaire, estimant l’indemnité de transfert réclamée par le Racing, où jouait « Licha » à l’époque, trop élevée. « A l’époque où j’étais président, on était sur Lisandro Lopez quand il jouait en Argentine, a assuré Diouf. Mais on nous avait demandé sept millions d’euros et on n’avait pas donné suite. » L'AO Kavala de Djamel Abdoun affrontait l'AO Xanthi pour le compte de la 29e journée de Super League. En concédant le nul (1-1) sur sa pelouse, Kavala a raté une bonne occasion de se rapprocher du top 5. Niculae (51') a répliqué à l'ouverture du score rapide de Kazakis (1'). C'est sur un service de Djamel Abdoun, qui a délivré un véritable caviar, qu'est parvenu à trouver les filets le Roumain. L'international algérien offrait pour l'occasion sa huitième passe décisive de la saison, ce qui le place en tête du classement des passeurs. Septième (39 points), Kavala est à cinq points de la cinquième place (occupée par l'Olympiakos Volos), synonyme d'Europe. Abdoun passeur décisif contre Xanthi Tant attendu, c’est aujourd’hui qu’aura lieu le grand derby algérois, MCA – CRB, qui aura comme théâtre, le stade Omar Hamadi de Bologhine. Deux équipes qui se trouvent, on ne peut plus en une période difficile, après leur élimination en Coupe d’Algérie face, respectivement, au MCO et à la JSK, mais qui se présenteront avec deux objectifs diamétralement opposés. Les Vert et Rouge tenteront de sortir de la zone dangereuse où, ils occupent la place de lanterne rouge, alors que les Belouizdadis se présenteront avec la ferme intention de revenir avec un résultat probant leur permettant de consolider leur place au podium. Les Belouizdadis, qui ont préparé cette rencontre à l’abri des supporters, auront à cœur de se ressaisir et se réconcilier avec leurs fans, étant donné que nul n’a encore pu digérer l’amère élimination face à la JSK, qui reste encore en travers de la gorge. Un résultat, cet après-midi, s’impose et pour le faire, le staff technique, conduit par Gamondi, a axé son travail sur le plan psychologique, afin de booster le moral des joueurs. Ces derniers, même abattus, promettent de faire tout ce qui en leur possible afin d’être à la hauteur. Un autre faux pas, aujourd’hui, devra avoir des répercussions négatives, eu égard à la grande rivalité, sportive, qui CARREFOUR D'ALGÉRIE 12 LE MERCREDI 13 AVRIL 2011 très remuant, Annane, remplacera Lahmar, transparent face à la JSK. Du côté du MCA, tout le monde est décidé à bien faire, et cette rencontre, selon les dires de tout l’entourage du club, aura un double enjeu. Le premier c’est de glaner les trois points pour se relancer dans la course au maintien, surtout qu’il occupe la place de lanterne rouge, alors que le deuxième et celui de prendre sa revanche sur la défaite du match aller au stade 20-Août (2-1). Le driver mouloudéen, Zekri, bénéficiera du retour de 02 de ses meilleurs éléments, à savoir Bedbouda et Daoud, qui ont manqué le match de Coupe d’Algérie face au MCO, étant retenus avec la sélection olympique au Madagascar. Certes, la rencontre d’aujourd’hui se présente dans des conditions particulières pour les deux camps, et les trois points seront indispensables pour chacun, mais il n’en demeure pas moins que cela n’est pas une cause, pour se lancer dans des propos incendiaires encensant la haine et appelant à la violence. Dirigeants et joueurs des deux camps se doivent de se comporter en professionnels, et faire preuve de civisme. Avant la victoire de n’importe quelle équipe des deux, c’est le football qui devra l’en être, et ce, au moment où, notre balle ronde a besoin de l’union de tout le monde pour aller de l’avant. Que le fair-play soit! Amine Amiri Sur un nuage depuis leur éclatante qualification aux demi-finales de la coupe d’Algérie, au détriment du Doyen algérois, les «Rouge et Blanc» d’El-Hamri seront en appel, cet après-midi, au Khroub où, ils tenteront de répondre au défi physique et mental que leur imposeront les protégés de l’ex-driver national, Zoheir Djelloul. Conscients que leur mission ne s’annonce guère de tout repos, face à une formation qui joue sa survie parmi l’élite et qui se donnera, à coup sûr, corps et âme, pour battre cette équipe du Mouloudia d’Oran demi-finaliste de l’épreuve populaire, Si Tahar Chérif El-Ouazzani a tenté de remobiliser sa troupe durant toute la semaine, pour ne pas être pris au dépourvu dans l’antre d’un mal classé. Côté absences, le patron technique mouloudéen sera contraint de composer sans son polyvalent défenseur Sebbah Zine ElAbidine, blessé à la cheville, l’attaquant Daoud Bouabdallah qui souffre des adducteurs, ainsi que Sofiane Bengoreine, toujours convalescent. En revanche, l’attaquant Guedider a été convoqué parmi les dixhuit concernés par cette joute, pour la première fois depuis son arrivée au MCO au mercato hivernal. Dans un registre plus «fait divers» que sportif, l’entraîneur adjoint Sebbah Benyagoub, ainsi que l’entraîneur des gardiens de but Sbaâ Bachir n’ont pas voulu effectuer le déplacement avec la délégation mouloudéenne à Constantine. Motif: Les deux anciens joueurs du grand Mouloudia des années 1980 n’ont pas du tout apprécié que leur direction n’ait octroyé que deux millions de centimes du montant restant de la prime de qualification aux dépens de l’ASMO en seizièmes de finale de la coupe d’Algérie, alors que les joueurs ont touché, chacun, huit millions, soit quatre fois plus. Sebbah et Sbaâ, ont de cette manière, voulu montrer leur colère à leur président Tayeb Mehiaoui et l’exhorter à faire montre, à leur égard, de plus de considération. Seïf-Eddine R. Sebbah et Sbaâ protestent et boudent le déplacement au Khroub LE MCO AMOINDRI DE DAOUD, BENGOREINE ET SEBBAH Z. existe entre les deux galeries. Pour ce qui est de l’effectif, Gamondi devra récupérer les services de son métronome, Rebbih, absent samedi dernier à TiziOuzou pour cause de suspension. Un retour qui s’avèrera, selon les Belouizdadis bénéfique, étant donné que sa dernière absence s’est fait fortement remarquée. Aussi, le portier Ousserir devra retrouver sa place dans le onze de départ, après l’avoir laissé à son coéquipier, Ghoul, en Coupe d’Algérie. Outre ces deux retours, l’effectif du Chabab pourra voir d’autres changements, notamment en ligne d’attaque avec le retour de Slimani à la place de Saïbi, ainsi que dans la zone médiane où, le Que le fair-play soit ! MCA – CRB Dans une entrevue accordée à Radio France Internationale, Emmanuel Adebayor ne ferme pas la porte à un retour en équipe nationale du Togo. "Le plus important pour moi est de marquer beaucoup de buts à Madrid, prouver que je suis un bon joueur, après on verra pour la sélection. Je suis fier d’être Togolais et j’ai toujours répondu présent. Quand le Togo a eu besoin de moi, j’ai toujours tout fait pour aider mes coéquipiers. Aujourd’hui je ne regrette rien, je suis très content et j’attends le bon moment pour retourner en sélection", a confié l'avant-centre prêté par Manchester City au Real Madrid, avant d'ajouter que ce retour ne serait possible que si la sécurité était au rendez-vous. "S’ils veulent que je revienne, ce sont mes conditions. Ce n’est pas que pour moi, c’est pour mes coéquipiers, pour les joueurs. On ne demande pas d’argent, on demande à être mis dans les meilleures conditions pour livrer de bons matchs", a poursuivi l'ancien monégasque, qui affirme vouloir discuter de ces sujets avec le patron de la Fédération togolaise et le ministre en charge des Sports. Adebayor impose ses conditions TOGO La direction du Milan AC s’intéresse au plus haut point au jeune joueur algérien de l’académie du FC Barcelone, Chérifi Seif Eddine, et veut s’offrir ses services à partir de la saison prochaine. C’est le très sérieux et réputé site Internet italien «calciomercato» qui a révélé cette information. Selon le même site, Chérifi, et à 7ans seulement, fait partie des jeunes que le Milan AC veut recruter et former pour les préparer pour les prochaines années. La formation lombarde veut faire de même que le FC Barcelone et Arsenal, qui ont réussi à dominer le football européen grâce aux joueurs issus de leur centre de formation. Pour rappel, Chérifi Seif Eddine qu’on appelle le nouveau Messi algérien, a réintégré le centre de formation du Barça en 2009. Islam M. Le Milan AC veut chiper le nouveau Messi algérien à l’académie du FC Barcelone Sports vent au moins éviter la défaite, mieux encore, ils doivent faire de même que leurs rivaux, les Chélifiens qui sont revenus avec la victoire de Lavigerie. Il faudrait à ce que ça soit un match très disputé. Les coéquipiers de Boualem Mohamed veulent renouer avec les succès, en attendant le match des demi-finales, alors que l’ESS ne pense que de coller au leader chélifien. A la capitale on aura un beau derby entre le MCA et le CRB. Une fois de plus quelques heures avant ce derby on ne savait où ce match allait se jouer. Les Chnaoua veulent à tout prix gagner, pour quitter l’ultime place du classement, tandis que le CRB veut oublier son élimination en coupe d’Algérie. La Jeunesse Sportive de Kabylie, qui semble reprendre ses esprits après sa qualification tonitruante face au CRB, va recevoir le CABBA lors de cette journée, avec comme ambition de gagner et recoller au peloton de tête, une fois de plus. Les Criquets Jaunes ambitionnent pour leur part de revenir avec un bon résultat afin de confirmer les deux dernières victoires en championnat. Enfin, le MC Oran aura une mission très dure à El Khroub, face à l’ASK, qui veut à tout prix gagner pour sortir de la zone dangereuse. Hamid B. Afin de bien préparer leur prochaines sorties, ô combien difficiles, en championnat face à l’USM Bel-Abbès, les gars de M’dina J’dida ont donné la réplique, hier matin au stade Habib Bouakel, à l’ES Araba. Cette rencontre s’est soldée par un large succès des Asémistes sur le score de trois buts à un. Les buts de l’ASMO ont été l’œuvre de Chaouti, Aini et Bourouis. Cela dit, ce match a été marqué par un engagement physique hors norme, les esprits se sont échauffés à maintes reprises au point où Mebarki et Hamza Oumamar se sont échangés des coups de poing avec des joueurs de l’équipe adverse. L’autre point noir de ce match est, incontestablement, la blessure du défenseur latéral arrière droit de l’ASMO, Bouhafer Toufik. L’ex-joueur du MC Alger a été victime d’une blessure au niveau de la cheville, ce qui l’a contraint à quitter le rectangle vert quelques minutes seulement après son entrée en jeu. Bouhafer devait faire une radio hier afin d’être fixé sur la nature de sa blessure. Les Asémistes croisent les doigts et espèrent que leurs joueurs se rétabliront à temps pour participer au match face à l’USMBA surtout l’autre défenseur latéral arrière droit, Youssef Yacine, ne pourra pas prendre part au match face à l’USMBA en raison de sa suspension. L’entraîneur français de l’ASMO, Stéphan Durin, a qualifié le match de ce vendredi d’important mais pas de décisif dans la course pour l’accession : «Oui, le match de ce vendredi face à l’USMBA est très important pour nous, mais il n’est guère décisif dans la course pour l’accession. Car il reste plusieurs matchs à jouer et tout peut encore arriver». Pour Durin, l’accession se jouera entre trois équipes : «Pour moi, le CSC a déjà franchi un grand pas pour retourner en élite la saison prochaine. Les deux autres places se joueront à mon avis entre le CA Batna, le NA Hussein Dey et l’ASM Oran». L’ASMO jouera gros en ce mois d’avril vu qu’elle s’apprête à livrer une série de quatre matchs difficiles face à des prétendants directs pour l’accession. Après la réception de l’USMBA, ce vendredi, l’ASMO se rendra lors de la prochaine journée à Médéa pour affronter l’OM avant de recevoir le RCK et de se déplacer à Batna pour rencontrer le MSPB. Islem Mohamed Durin : «Le match de l’USMBA est important mais pas décisif» ASMO: BOUHAFER INCERTAIN FACE À BEL-ABBÈS PROGRAMME Bologhine .................................... MCA/CRB ......... BICHARI-SALAOUADJI-BOUNOUA-HALLALCHI TIZI OUZOU (1ER Novembre) .... JSK/CABBA ...... AMALOU-AZRINE-GUIDOU-HADDADA MOHAMMADIA (1er Novembre) .. USMH/ESS ...... HOUASNIA-BOULEKRINET-RACHEDI-BABOU EL KHROUB (Abed Hamdani) ... ASK/MCO ......... BOUSSETER-HAMOU-HACI-RAHMINE Le championnat de Ligue 1 Professionnel poursuivra cet aprèsmidi, son chemin, avec 4 matches avancés, en attendant les 4 restants pour vendredi prochain. La LNF avait décidé le déroulement de ces rencontres afin de permettre aux équipes qualifiées en demi-finale de la coupe d’Algérie de se reposer avant les matches de lundi. Le leader chélifien sera au repos et ne jouera son prochain match que vendredi prochain à El Eulma, au moment où son dauphin, l’ESS sera en appel du côté d’El Harrach face à l’USMH, dans un match très difficile. Les Sétifiens s’ils veulent rester dans la course au titre, ils doi- Sétif à rude épreuve à El Harrach CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 PROFESSIONNEL - 19ÈME JOURNÉE 13 La Confédération Africaine de Football procédera aujourd'hui, mercredi 13 avril 2011 à 10h00 (heure locale) à son siège au Caire, au tirage au sort des matches du 3ème tour des éliminatoires pour les Jeux Olympiques de Londres 2012. Les seules équipes qualifiées, dont l’Algérie seront réparties sur deux pots, pour un tirage au sort intégral conformément au classement FIFA de mars 2011. Les seize équipes sont réparties en deux pots, l’un contenant les 08 têtes de série, alors que les 08 équipes classées plus bas iront dans le deuxième pot. Le classement Coca Cola de la FIFA du mois de mars 2011 faisant foi, pour la désignation des têtes de série. Une boule du pot 01 sera tirée au sort, puis placée dans un pot central vide, puis le même mouvement aura lieu avec une boule du pot 02. Ces 02 boules seront à nouveau mélangées dans le pot central. La première boule tirée au sort déterminera l’équipe à domicile au match aller, la deuxième boule tirée au sort déterminera l’équipe à domicile au match retour. Toutes les boules auront la même couleur. Cette procédure sera répétée 07 fois, jusqu’à ce que les 08 huit matches soient connus. Pour rappel, les dates de matches sont les suivantes: les 3/4/5 juin 2011 pour les matches aller, les 17/18/19 juin 2011 pour les matches retour. Les chapeaux sont donc les suivants: Têtes de série (pot 1): 1. Vainqueur Côte d’Ivoire/Libéria (au bénéfice du fait que la CIV est la meilleure classée en Afrique, rang 2) ; 2. Egypte (rang 3); 3. Nigeria (rang 4); 4. Tunisie (rang 8); 5. Afrique du Sud (rang 9); 6. Algérie (rang 10); 7. Gabon (rang 11); 8. Maroc (rang 12) Non têtes de série (pot 2): 9. Sénégal (rang 14); 10. Bénin (rang 17); 11. Mali (rang 18); 12. Zambie (rang 22); 13. Soudan (rang 26); 14. Congo (rang 29); 15. Tanzanie (rang 30); 16. RD Congo (rang 32). Tirage au sort aujourd'hui au Caire 3ÈME TOUR DES ÉLIMINATOIRES DES JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 SPORTS CARREFOUR D'ALGÉRIE 14 LE MERCREDI 13 AVRIL 2011 CHAMPIONNAT INTER RÉGIONS « EST » / 21ÈME JOURNÉE CHAMPIONNAT SCOLAIRE EN FOOTBALL INTER DAÏRAS (BLIDA) L'US Chaouia poursuit sa lancée En allant battre le WA Ramdane Djamel qui était l'un des concurrents farouches dans le groupe sur son propre terrain, les gars de Sidi Rghiss ont marqué une fois pour toute leur territoire qu'ils ne sont pas près à céder. Car avec 13 longueurs sur ses deux poursuivants directs en l'occurrence le NRBTougourt et le NRBAin Fakroun, après la 21éme journée de l'Inter Régions ''Est'', les Chaouis affichent ainsi leurs ambitions quant à leur avenir! Le second club de la wilaya dans le même groupe en l'occurrence le NRBAin Fakroun, nouveau promu, ne cesse de réaliser des exploits en avançant d'une manière sereine d'une semaine à l'autre dans le classement. Sa place de dauphin en dit long aussi sur ses ambitions. De toutes les manières les protégés de Yahi qui sont drivés par le revenant Gigiu le Roumain, n'entendent pas diminuer de vitesse, ni de ton, eux qui ont goûté l'amer ratage de l'accession la saison passée, d'autant plus que le stade fétiche de Zérdani Hassouna a renoué avec les fans et l'ambiance d'Antan. Alors l'accession des Chaouis n'est-elle pas le défi nécessaire pour fêter le 75ème anniversaire de la création du club sous le sigle de l'USC (Union Sportive Canrobert) en 1936. Skander K RÉSULTATS WARamdane Djamel ..... 0 .............. USChaouia ................... 1 NRBAin Fakroun ........... 5 .............. NRBTougourt ................ 1 NRBChréa .................... 0 .............. IRBEl Hadjar ................. 0 JSBTadjnanet ............... 3 .............. NRBGrarem ................. 0 CRBEl Milia ................... 0 .............. MBConstantine ............. 3 ESGuelma .................... 2 .............. WMMTebessa .............. 1 Nadi Tadhamoun Souf ... 3 .............. HBChelghoum Laid ....... 3 CLASSEMENT PTS US Chaouia 53 NRB Tougourt 40 NRB Ain Fakroun 40 WA R Djamel 38 IRB El Hadjar 34 NRB Chréa 30 MB Constantine 25 NRB Grarem 24 WMM Tebessa 23 ES Guelma 21 N Tadamoun Souf19 JSB Tadjnanet 17 CRB El Milia 13 HB C Laid -1 Un véritable succès J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Le championnat scolaire en football inter daïra, a eu lieu mardi 5 Avril dernier au mini complexe Hamoud Daidi. Toutes les conditions semblaient être réunies pour faire de ces "inter daïra" un véritable succès. La présence d'un beau soleil printanier avec une parfaite organisation rendaient la phase inter daïra d'autant plus éclatantes. En catégorie benjamines, le match entre le CEM Yantren Bahia (Blida) et le CEM Tahar Sidi Achour Khezrouna (Ouled Yaich), sanctionné par la victoire du CEM Khezrouna sur le score de 3 à 1, l'assistance fut captivée par le jeu. En minimes, les collégiens du CEM Essemiani (Blida) ont remporté la victoire face au CEM Okba Allal (Ouled Yaich) sur un score étriqué de 1 à 0. En catégorie cadettes, l'équipe du CEM Ahmed Zerrak Beni Mered (Ouled Yaich), plus opportunistes que leurs adversai- RÉSULTATS Benjamins: CEM Yantren Bahia (Blida): 1 - CEM Tahar Sidi Achour Khezrouna: 3 Minimes: CEM Essemiani (Blida): 1 - CEM Okba Allal (Ouled Yaich): 0 Cadets: CEM Bouslimani (Blida): 0 - CEM Ahmed Zerarka (Beni Mered): 4. TLEMCEN- DIVISION HONNEUR 22ÈME JOURNÉE Les Frontaliers toujours en tête AS MARSA - GUERRAM NASREDDINE (ENTRAÎNEUR) : «L’équipe manque de motivation…» Après une entame de saison très laborieuse, l’AS Marsa est en train de se ressaisir, tout en cherchant à sortir de la zone de turbulences. La bonne volonté de tout un chacun à l’égard de Marsa commence à apporter ses fruits. A ce propos, l’entraîneur Guerram Nasreddine, nous livre ses impressions sur sa formation à travers ce bref entretien qu’il nous a accordé. Carrefour d’Algérie : Un mot sur la situation de l’équipe… N.Guerram : Ecoutez, l’équipe se trouve toujours en danger, vu notre classement. Cette mauvaise position ou plutôt ce mauvais parcours est dû à plusieurs problèmes, dont je cite d’abord le mauvais recrutement des joueurs, le manque de préparation d’avant saison qui n’a pas été fait du tout et enfin l’absence de quelques joueurs-clés au début du championnat, pour des blessures, sans oublier le volet financier qui est défaillant. Ce mauvais parcours est dû également au ratage de quelques points à domicile que nous avons perdus durant la phase «Aller», et le manque d’efficacité de 5 ou res du jour le CEM Bouslimani ex-Aronda et plus aguerries ont largement dominé le match par leur expérience (score 4 à 0). Tchoukak Abdelhak, membre de la ligue wilaya sport scolaire, il nous a parlé de l'organisation de ce championnat scolaire inter daïra: "le public nombreux pour la plupart des collégiens a apprécié ces rencontres très disputées, tellement la fougue et le dynamisme y étaient. Le niveau technique fut considéré comme appréciable, quant à l'organisation technique elle a été assurée par les professeurs d'éducation physique en l'occurrence Djenouri Farid, Yahyatène Nordine, Milikaoui Zaim. Les demi finales phase wilaya auront lieu le 12 avril 2011 au complexe Hamoud Daidi et la finale wilaya aura lieu le 16 avril 2011 à El Affroun". KARIM B. Comme nous l’avions prévu, le NCR DERMAM continue à rouler en tête du groupe grâce à sa petite victoire sur l’IR Beni Mester (1-0) suivi à quatre unités de retard par les gars de la zone industrielle l’IRB Chetouane qui sont revenus avec la totalité des points de leur déplacement à Chebikia. Le CSA Remchi continue de faire du surplace après avoir été tenu en échec par le Feth de Sidi Abdelli (1/1) le CR Ain Youcef qui est allé imposer son diktat à Honaine, continue sa belle série. Le WR Sebdou s’est imposé à domicile face à Beni Boussaid et garde toujours l’espoir. S. Belkheir RÉSULTATS IR Chebakia – IRB Chetouane ............................................... 0-3 CRB Honaine – CR Ain Youcef ............................................. 2/4 CSA Remchi – F Sidi Abdelli .................................................. 1-1 NCR Dermam – IR Beni Mester .............................................. 1-0 WR Sebdou – IR Beni Boussaid ............................................ 2-0 ARB Sebra – EH Boughrara ................................................. 3-0 FR Bensekrane WBO Mimoun .......... exempt. 6 joueurs ayant un niveau très faible. C.A : Votre objectif pour cette saison sportive… N.Guerram : L’objectif principal reste le maintien, tout en essayant de sortir de la zone de turbulences. C.A: Votre mauvais parcours comme vous dites, est lié à des problèmes financiers… N.Guerram : Le volet financier fait beaucoup défaut et pose un vrai problème pour l’équipe. Nous avons reçu une subvention de 135 millions de l’APC qui couvre toutes les charges de l’équipe et rien d’autre. Nous demandons à toutes les instances concernées de soutenir l’équipe de Marsa financièrement. C.A: Avez-vous un message à transmettre… N.Guerram : J’interpelle les responsables locaux de Marsa pour nous venir en aide sur le plan financier, comme je lance un appel aux anciens joueurs de Marsa pour leur soutien moral et pour se rapprocher de l’équipe. Hussein O. Equipes NCRD IRBC CSAR WRS EHB CRAY FSA IRBBS WBOM ARBS IRBBM FRB IRC CRBHO Pts 45 41 37 35 29 27 26 23 21 20 18 16 15 10 J 20 20 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 G 13 13 11 10 08 08 06 06 06 05 04 03 03 02 N 06 01 02 04 05 05 03 09 05 03 05 06 07 06 04 P 33 04 04 04 06 08 04 08 09 09 09 09 10 13 BP 08 31 40 42 27 31 21 24 19 22 21 17 15 09 BC +25 10 21 17 23 25 19 24 36 27 29 28 27 42 diff +21 +19 +25 +04 +06 +02 00 -17 -05 -08 -11 -12 -33 SPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 15 HANDISPORT Jeux Mondiaux pour mal voyants TENNIS TABLE Championnats d’Afrique des Jeunes Fellahi et Ghanem sur la plus haute marche L’Algérie s’offre sept médailles L ’Algérie a remporté huit médailles dont deux en or et deux en argent aux Jeux Mondiaux pour mal voyants, tenus à Antalya (Turquie) du 1er au 10 avril et qualificatifs aux Jeux Paralympiques de Londres 2012, a-t-on appris auprès de la Direction technique fédérale (DTN). Les médailles d’or ont été l’oeuvre de Hichem Fellahi (T11), vainqueur de l’épreuve du 800m en 2:07.43, et la jeune judokate Hafida Ghanem en Open (chez les -78 kg). Fellahi a ajouté une bronze au 400 m (55.07), alors que Ghanem (+70kg) a remporté le bronze. Les médailles d’argent sont revenues à Zoubeida Bouazzoug en Open (-78kg) et Sid Ali Lamri (-66kg). Le handisport algérien, présent à ces Jeux en athlétisme, judo et Goal-Ball, s’est distingué surtout dans la discipline de judo, avec l’émergence de plusieurs athlètes. La compétition de judo a permis à de nouveaux athlètes de s’illustrer pour leur première sortie internationale, à l’image de Mohamed Belabas (bronze-+60kg) et Hamza Harkat (bronze/+100kg). «Je suis heureux surtout pour les athlètes qui ont souffert durant toute l’année pour atteindre ces résultats. Je suis également content car une relève commence à se dessiner et aura son mot à dire à l’avenir», a indiqué l’entraîneur national de judo, Ouidir Ouldhadj. Par contre, la sélection nationale de goal-ball s’est contentée d’une 6e position au tournoi qui a regroupé seize équipes venues s’arracher les quatre places qualificatives aux Jeux Paralympiques de Londres. L’équipe algérienne, sous la houlette des entraîneurs nationaux, Mohamed Bettahrat et Abdelkader Khédim est passée près d’une qualification «historique» au plus grand rendezvous planétaire pour le handisport. En effet, l’équipe qui avait pour objectif de se qualifier aux demi-finales (synonyme d’une présence aux JP-2012), n’a pu faire mieux qu’une 6e place. Evoluant dans le groupe A, aux côtés des Etats-Unis, Belgique, Brésil, Finlande, Hongrie et Japon, les Algériens ont vu leur parcours s’arrêter aux quarts de finale. Lors des matchs de poules, l’équipe algérienne a enregistré quatre victoires, devant les USA (8-4), le Brésil (5-3), la Hongrie (6-5) et le Japon (11-9), contre deux défaites face à la Belgique (116) et la Finlande (8-3). Classés 3e de la poule A avec 12 points, les Verts affrontaient en quart de finale, la Turquie qui a eu le dernier mot (3-10). «Nous avions raté une chance inouïe de marquer notre présence à Londres. Je pense que nous pouvions faire mieux, même si l’équipe a fourni beaucoup d’effort», a déclaré l’entraîneur national, Mohamed Bettahrat. Pour le directeur technique national, Mouloud Debiane, si les athlètes d’athlétisme et de judo ont accompli leur mission, l’équipe de goal-ball est passée devant une qualification historique. «Nos objectifs en athlétisme et judo ont été réalisés, mais on attendait mieux de notre équipe nationale de GoalBall qui avait pour mission de se qualifier aux demi-finales», a expliqué le DTN, expliquant qu’une autre chance va s’offrir à l’équipe, à l’occasion du Championnat Afro-Océanie, prévu en Tunisie (mai), où seul le champion aura la chance de prendre part aux JP de Londres. CHAMPIONNAT NATIONAL DU TIR À AIR ET TIR À L'ARC Blida et Tiaret s’illustrent La première étape du Championnat national du tir à air comprimé pistolet et carabine (10 m) et le tir à l'arc, qui s'est déroulée vendredi à Ksar ElBoukhari (Médéa), a vu la domination des athlètes des ligues de Blida et de Tiaret, a-ton appris dimanche auprès de la fédération algérienne de Tir sportif (FATS). En tir à l'arc (18 m en salle), Sadeg Yacine (Blida) s'est adjugé la première place chez les seniors en totalisant 54 pts devant Megherbi Mounir de Tiaret (50 pts), alors que Benia Fares (34 pts) et Benia Aymen (56 pts), ont fait de même respectivement en catégories des poussins et écoles. Chez les cadets garçons, Hou- cine Madil de Tiaret a pris la première place avec 49 pts, devant Fersadou Zinedine (Blida), alors que la compétition des juniors, a vu la domination d'Agad Karim de Tiaret (62 pts), devant Megherbi Mounir (Blida), qui a engrangé 53 pts. Dans l'épreuve du 10 m carabine, réservée aux jeunes catégories, la ligue de Médéa a dominé cette compétition. Chez les juniors filles, Zoubiri Fatma Zohra a pris la première place avec un total de 186 pts, alors que chez les cadettes, Harzali Ay a s'est distinguée en totalisant 101 pts. Mokrani Mehdi (ASSN Bachdjerah) chez les cadets, et Benzidane Réda (ASSN Kouba) en juniors, ont pris la première place de leurs catégories respectives. Cette 1ère étape a vu la participation de sept ligues: Alger, Tiaret, Boumerdès, Médéa, Oum El-Bouaghi, Blida, Tizi-Ouzou et ASSN, regroupant un effectif de 98 athlètes. Cette étape est considérée comme la première compétition de tir à air comprimé (pistolet, carabine) des jeunes catégories organisée par la FATS depuis sa création. La phase de Ksar El-Boukhari est la première des trois étapes prévues dans le plan d'action de la FATS. Pour rappel, ces étapes sont qualificatives au Festival National qui aura lieu à Tipasa en novembre prochain. JEUX OLYMPIQUES DE 2020 Tokyo pourrait se porter candidate La ville de Tokyo pourrait se porter candidate à l'organisation des jeux Olympiques d'été 2020 pour donner un nouveau souffle à la reconstruction du Japon après le séisme du 11 mars, a déclaré dimanche le gouverneur de la capitale, Shintaro Ishihara. "Même si (les Jeux 2020) n'auront lieu que dans neuf ans, nous pouvons nous mettre sur les rangs", a déclaré M. Ishihara. "Si nous travaillons dur avec des espoirs à neuf ans de distance, cela représentera un grand coup de fouet pour la reconstruction et la renaissance de notre pays", a-til jugé. M. Ishihara, qui était candidat à un quatrième mandat de gouverneur lors d'élections locales, a été réélu dimanche selon des sondages de sortie des urnes. La campagne électorale avait largement tourné autour des moyens de reconstruire le pays après le tremblement de terre et le tsunami dévastateurs d'il y a un mois. Tokyo, candidate pour l'organisation des JO- 2016, a perdu face à Rio de Janeiro en dépit d'une campagne de 15 milliards de yens (122 M EUR) pour des Jeux présentés à la fois comme compacts et écologiques. Les villes candidates à l'organisation des jeux Olympiques d'été 2020 ont jusqu'au 1er septembre 2011 pour déposer leur candidature auprès du CIO. L es sélections algérien nes «Jeunes» de ten nis de table (cadettes, cadets, juniors/garçons et filles) ont terminé les épreuves des Championnats d’Afrique, clôturés dimanche à Cape Town en Afrique du Sud, avec une moisson de sept médailles (deux argent et cinq bronze), a-t-on appris lundi auprès de la Fédération algérienne (FATT). Les médailles d’argent ont été remportées dans l’épreuve par équipes cadettes, grâce à la paire Numidia Kessaci - Lynda Loghraibi qui a remporté trois victoires contre l’Afrique du Sud et le Congo Brazzaville (30) et face à Maurice (3-1), contre une défaite devant l’Egypte (0-3). L’équipe junior fille composée de Lydia Kessaci et Chahinez Bougadoum a ajouté une médaille d’argent dans une compétition créditée d’un niveau «élevé et très appréciable», selon les techniciens de la FATT. Ces mêmes juniors ont réussi une autre médaille de couleur bronze dans l’épreuve de doublette. Chez les garçons, les juniors (Belkadi, Douifi et Lazazi) sont montés sur la 3e marche du podium dans l’épreuve par équipes, en battant le Cameroun (3-0). La seconde médaille de bronze a été l’oeuvre du double juniors filles composé de Kessaci et Bougadoum qui se sont imposées face aux Sud-africaines Matthews Jessica et Molifi Tshegofatso (3-0, 11-5, 11-7 et 13-11). Au double mixte junior, le duo Lazazi-Bougadoum a remporté une autre bronze après sa défaite devant les Egyptiens Shouman-Meshref (3-0). De leur côté, Kessaci Lydia et Yaniss Douifi ont remporté respectivement le bronze du simple cadette et cadet. Dans la petite finale, Kessaci a battu la Mauricienne Newaj Jaisina (4-2), alors que Douifi a pris le meilleur sur le Nigerian Shobayo Bolaji (4-2). A la faveur de ces performances, l’Algérie a occupé la 3e place au classement général de ces Championnats d’Afrique, tandis que les pongistes Kessaci Lydia et Yaniss Diouifi, médaillés de bronze, sont qualifiés au challenge mondial de leurs catégories. «Même si notre souhait était de remporter l’or en simples, un titre que l’on convoite depuis 15 ans, nous estimons que les résultats réalisés constituent de bonnes performances obtenues par des jeunes pongistes qui manquent un peu de maturité. Mais, nous les encourageons car ils peuvent valoir d’autres satisfactions au tennis de table algérien», a déclaré à l’APS, Lyès Khenniche, viceprésident de la FATT et chef de la délégation. Le responsable fédéral qui est, en même temps, entraîneur du Rama Alger, a estimé que les athlètes «ont fourni beaucoup d’efforts dans les compétitions et auraient pu faire plus. Maintenant, ils savent au moins qu’il faut davantage de travail et de persévérance, car leurs concurrents ont progressé également». Pour le président de la Fédération algérienne de tennis de table (FATT), Brahim Nouioua, les résultats obtenus s’inscrivent «dans la logique des choses. C’est l’aboutissement d’un travail qui est en train de se faire au niveau des jeunes catégories. Nous améliorons nos capacités de performance, et notre objectif se situe en 2012, où nous devons absolument remporter des premières places», a-t-il conclu. HANDBALL: SUPER-COUPE D’AFRIQUE Le Zamalek remporte le trophée L ’équipe égyptienne de Zamalek s’est adjugée la su per-coupe d’Afrique de handball en battant par 25 à 21 (mi-temps 15/11) son homologue tunisienne, l’étoile du sahel, lundi à Yaoundé. La première édition s’est déroulée en 1994 à Dakar au Sénégal et a été organisée conjointement par l’IHF et la CAHB. La coupe se joue sur un seul match, entre le vainqueur de la Ligue des champions d’Afrique de handball masculin et le vainqueur de la Coupe des vainqueurs de coupes de handball. 16 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION WILAYA DE MASCARA ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DETIGHENNIF AVIS D’INFRUCTUOSITE Conformément à l’article 122 alinéa 3 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics. L’Etablissement Public Hospitalier de Tighennif, n’a reçu aucune offre répondant à l’Avis d’appel d’offres national restreint N°03/2011 relatif à la fourniture des médicaments durant l’exercice 2011 paru dans les quotidiens nationaux: SADA WAHRAN et CARREFOUR D’ALGERIE le: 13/03/2011 à ceci déclare l’infructuosité de cet appel d’offres. LE DIRECTEUR ANEP N°4431/31 13/04/2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA D’ORAN WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS SERVICE DE L’EQUIPEMENT BUREAU DES MARCHES MISE EN DEMEURE L’Entreprise BENSAID Abdellah, demeurant cité Belarbi N°22 A/Tédles, titulaire des contrats N°105/09 et 202/09 approuvés respectivement le 09.06.2009 et le 24.12.2009, relatif à la Réalisation d’un Groupe Scolaire à H/Mameche (lot: VRD + Mur de clôture) et (lot: Bloc sanitaire), est mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et d’activer la cadence des travaux, dans un délai de 08 jours, à compter de la publication du présent avis dans la presse. Faute de quoi, il lui sera fait application des mesures coercitives, conformément à la réglementation en vigueur. ANEP N°4399/31 13/04/2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES NIF DU MAÎTRE DE L’OUVRAGE: 099522019000238 AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTION Conformément au décret présidentiel N°10/ 236 du 07.10.2010, portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Environnement de la Wilaya d’Oran, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offres N°02/2011, relatif à la: Réalisation CET du groupement Centre d’Oran (Lot: VRD et Eclairage extérieur), que l’attribution provisoire du marché à l’Entreprise ETPH BELHACHEMI LAZREG, d’un montant de 64.966.941,00 DA TTC parue en date du 31.03.2011, est annulée, pour MOTIF: désengagement de l’entreprise de réaliser le projet. ANEP N°4438/31 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE 13/04/2011 AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°06/CF/SBA/2011 La Conservation des Forêts de la Wilaya de Sidi Bel Abbes, lance un Avis d’appel d’offres restreint pour des TRAVAUX D’OUVERTURE DES PISTES FORESTIÈRES DU PROGRAMME DE CONSOLIDATION DE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE PCCE 2011. Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Conservation des Forêts de la Wilaya. Composition du dossier de l’offre: OFFRE TECHNIQUE: - Déclaration à souscrire renseignée, datée et signée. - Déclaration de probité renseignée, datée et signée. - Registre de commerce photocopie légalisée portant objet des travaux. - Encadrement qualifié pour la réalisation des travaux dûment assuré à la CNAS (année en cours). - Références professionnelles (attestation de bonne exécution délivrée par uniquement l’ordonnateur des différents maîtres d’ouvrages). - Moyens matériels avec photocopie de carte grise légalisée pour le matériel roulant et justification pour tous autres types de matériels (PV de constat ou d’expertise de l’année en cours). - Qualification travaux publics catégorie 2 activité principale et plus valide à l’ouverture des plis pour l’aménagement de pistes (photocopie légalisée).- Pièces fiscales (extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement valide, carte d’immatriculation fiscale) photocopies légalisées. - Pièces parafiscales valides (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH) originales ou photocopies légalisées. - Statut de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une SARL ou d’une EURL. - Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les SARL et les EURL auprès du CNRC. - Bilan fiscal des trois (03) dernières années visées par les services des impôts. - Casier judiciaire datant de moins de 03 mois (original). - Planning de réalisation des travaux. OFFRE FINANCIERE: 1- Soumission renseignée, datée et signée. 2- Bordereau des prix unitaires. 3- Devis quantitatif et estimatif. * Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante: OFFRE TECHNIQUE: Dans une première enveloppe cachetée portant en évidence le nom et l’adresse de l’entreprise. OFFRE FINANCIÈRE: Dans une deuxième enveloppe cachetée portant en évidence le nom et l’adresse de l’entreprise. Ces deux enveloppes seront enfermées dans une troisième enveloppe cachetée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription ou marque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter uniquement la mention APPEL D’OFFRES RESTREINT N°06/CF/SBA/2011 «Soumission à ne pas ouvrir». Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres, fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent appel d’offres, jusqu’à 12 heures au siège de la Conservation des Forêts de la Wilaya de Sidi Bel Abbes, à l’adresse suivante «55, rue KAISSAR Bouziane (Hai Adim Fatiha). L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 14h00mn, conformément à l’article 48 du décret présidentiel N°10-236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. La période de validité des offres est égale à Cent onze (111) jours à partir de la date de dépôt des offres conformément aux dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics. LE CONSERVATEUR ANEP N°4423/31 13/04/2011 SOCIETE Il est l’homme le plus tatoué au monde LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 A 4 ans, elle prend le train pour Paris toute seule Lucky Diamond Rich est l’homme le plus tatoué sur terre. Il détient le record Guiness depuis 2006. Avant lui, c’est Tom Leppard dont le corps était recouvert de taches noires tel un léopard, qui détenait ce record. Le Néo-Zélandais, né en 1971, a commencé à se faire tatouer au hasard de ses voyages. Une fois que son corps a été tatoué à 100%, intérieur des oreilles, prépuce et bouche compris, il s’est faire recouvrir entièrement le corps d’encre noire. A présent, il couvre ceux-ci de tatoos faits de fines lignes blanches eux-mêmes recouverts de tatouages de couleurs. En tout, Lucky Diamond Rich a passé plus de 1000 heures à se faire tatouer, et ce n’est pas fini... Ils braquent une banque au volant d’une Porsche Trois hommes ont attaqué lundi midi une bijouterie de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Fait étonnant, après avoir volé pour 40 000 euros de bijoux, ils se sont enfuit... en Porsche cabriolet. Chez les braqueurs, la mode n’est visiblement plus aux 4X4, mais à la voiture de sport cabriolet. En effet, trois braqueurs qui ont attaqué lundi midi une bijouterie de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, ont pris la fuite en Porsche 911 cabriolet ! La scène a eu lieu rue JeanJaurès. Vers 12h15, trois individus cagoulés et armés sont entrés dans la bijouterie Maty. Après avoir ordonné aux clients et aux employés de se mettre à terre, ils ont récupéré les bijoux présents dans les vitrines. Avant de prendre la fuite avec un butin estimé à 40 000 euros, ils ont aspergé la boutique de gaz lacrymogène, incommodant les personnes présentes. Ils ont ensuite grimpé dans une Porsche 911 cabriolet pour partir avec le butin. Selon les sources policières de l’AFP, il s’agirait vraisemblablement d’un véhicule volé. un appel lancé à toutes les unités de polices mobilisées, que la petite fille a été retrouvée. «Très dégourdie», selon les sources policières qui ont rapporté l’anecdote, la petite fille a été récupérée par ses parents dans la salle des pas perdus de la gare Saint-Lazare, ces derniers étant infiniment rassurés de la ramener indemne à la maison. L’histoire ne dit pas si son imprudence a été réprimandée ou non. Un contact éloigné de Facebook lui donne un rein ! J effrey Kurze (à gauche) et le donneur Ricky Cisco (à droite) témo...Lorsque la femme du malade a posté son appel au secours sur Facebook, elle n’imaginait pas qu’un contact éloigné déciderait de faire don de son rein. Facebook est très souvent critiqué pour la superficialité des relations qu’il implique : la plupart des utilisateurs ont dans leurs contacts des centaines «d’amis» qui ne sont que des connaissances croisées une fois – ou parfois même pas. Cependant, il arrive que ce «réseau» soit réellement utile et actif autour de soi, et c’est exactement ce qui s’est passé pour Roxy Kurze et son mari, de l’état du Michigan. Jeffrey Kurze, 35 ans, était dans l’attente d’une greffe de rein depuis des mois, et sa femme, attristée de le voir attendre désespérément, a publié un appel à l’aide sur son mur Facebook : «Je rêve qu’un rein tombe du ciel pour que mon mari ne souffre plus. Alors si quelqu’un connaît un donneur de groupe O, S’IL VOUS PLAÎT, faites le moi savoir !». «MAIS VOUS NE NOUS CONNAISSEZ MÊME PAS !» Les chances pour que son message parvienne à Ricky Cisco, un jeune homme de 25 ans, étaient infimes, et c’est pourtant ce qui est arrivé : ce comédien, que la jeune femme ne connaissait presque pas car elle l’avait rencontré une seule fois, lui a fait parvenir un message privé. La surprise était grande pour Roxy, qui a confié à la chaîne ABC qu’elle et lui ne «commentaient même pas les statuts l’un de HOROSCOPE HOROSCOPE BÉLIER Quelque chose d'important va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. S amedi dernier, une peti te fille de 4 ans a échap pé à la surveillance de sa soeur et a pris le train pour Paris sans surveillance. Heureusement, elle a vite été retrouvée, sans une égratignure. L’anecdote aurait pu connaître une fin plus tragique, mais elle s’est finalement terminée au mieux. Une fillette de 4 ans accompagnait sa grande soeur adolescente pendant que celle-ci faisait ses courses. Échappant à sa surveillance l’espace d’un instant vers 17h45, elle a enfourché sa trottinette et s’est rendue à la gare de Colombes (Hauts-de-Seine), près de Paris. Là, elle est montée dans un train qui l’a emmenée quelques kilomètres plus loin. Ce n’est que deux heures plus tard, un peu avant 20h et après Votre l’autre». Le jeune homme admet s’être reconnu dans le message de Roxy, car il se savait du même groupe sanguin que Jeffrey Kurze. Après s’être renseigné sur les risques du don de rein, il a annoncé à la jeune femme qu’il désirait donner l’un des siens à son mari. Émue, Roxy s’est exclamée : «Mais vous ne nous connaissez même pas !». «AVOIR QUELQU’UN QUI SORT DE NULLE PART EST UNE CIRCONSTANCE VRAIMENT SPÉCIALE» Le Dr. Dilip Samarapungavan, directeur médical de la transplantation multi-organe de l’hôpital Beaumont, a déclaré : «Les personnes qui se portent volontaires pour être donneurs sont habituellement des membres de la famille (...) qui aiment la personne et désirent faire quelque chose pour l’aider. Avoir quelqu’un qui sort de nulle part est une circonstance vraiment spéciale.» Au départ sceptique quant à la faisabilité concrète du projet qui lui semblait presque trop beau pour être vrai, Jeffrey s’est bien vite aperçu du sérieux et de l’implication de son donneur : celui-ci était bel et bien présent pour les interventions nécessaires. Aussi, le 29 mars dernier, il a subi la dernière dialyse, et toutes les opérations se sont depuis déroulées de la meilleure façon possible. Le couple Kurze, ainsi libéré de ce poids énorme, et infiniment reconnaissant envers Ricky Cisco, a annoncé son désir de fonder une famille. Elle bénéficiera, on n’en doute pas, de toute l’amitié de leur bienfaiteur. TAUREAU Organisez-vous le plus sérieusement possible si vous voulez vraiment profiter de l'opportunité qui vous est offerte. Réfléchissez sérieusement à cette proposition. Ne pas confondre vitesse et précipitation. GÉMEAUX Vos doutes au sujet de la réalisation de votre projet seront morts face à votre détermination. La forme physique sera là et vous fournirez facilement tous les efforts pour terminer votre entreprise dans de bonnes conditions. CANCER Les exercices physiques ne vous enthousiasment pas trop et pourtant il ne serait pas superflu de vous obliger à faire quelques mouvements matinaux, c'est excellent pour la forme. Et vous savez aussi que c'est bon pour le moral. LION Prenez soin de secourir une personne malheureuse de votre entourage qui ne demande jamais l'aide nécessaire au moment où il faut. Mais sachez préserver votre moral car elle risque bien de se révéler quelque peu envahissante à un moment particulièrement délicat. VIERGE Une personne à qui vous êtes redevable va essayer de vous faire revenir sur une décision que vous avez prise. Vous vous en sortez par une pirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous en sortez même avec les honneurs de votre entourage. BALANCE Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis. SCORPION Vous désespérez à tort de l'opinion personnelle de quelqu'un que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusque-là vont encore s'améliorer. Votre attitude enjouée peut aider car les sentiments restent forts. SAGITTAIRE Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront à vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Une opportunité imprévue vous arrive à point pour vous éviter un embarras compromettant. CAPRICORNE Votre fierté sera flattée par cette marque d'attention particulière de quelqu'un que vous aviez l'habitude de laisser pour compte. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgré une lourde charge qui vous attend. VERSEAU Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe et pourtant l'expérience devrait pouvoir vous servir d'exemple, Vous avez déjà connu ce genre de difficultés et vous vous en êtes tiré de façon honnorable. POISSONS Vous avez besoin de nouvelles énergies pour être au mieux de votre forme. Vous aurez des idées nouvelles. Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure. Vous êtes en pleine forme, allez faire de nouvelles découvertes. 17 18 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE WILAYA DE BECHAR N°1173/DHWB/52/2011 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT Dans le cadre de l’opération relative à «REALISATION D’UNE CONDUITE DE DISTRIBUTION POUR LA ZONE D’EXTENSION DE KENADSA, «La Direction de l’Hydraulique de la wilaya de BECHAR, lance un Avis d’appel d’offres national restreint en vue: «REALISATION D’UNE CONDUITE DE DISTRIBUTION POUR LA ZONE D’EXTENSION DE KENADSA (LOT 01 ET LOT 02) Les soumissionnaires disposant de la qualification professionnelle d’au moins de la Troisième (3ème) catégorie en Hydraulique intéressés par le présent Avis, sont invités à se rapprocher du maître de l’ouvrage pour retirer le cahier des charges. DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE BECHAR PLATEAU HYDRAULIQUE- BP 234 BECHAR Les offres des soumissionnaires seront composées de deux (02) enveloppes portant offre technique et offre financière en deux exemplaires une originale et une copie légalisée, toutes deux insérées dans une enveloppe extérieure anonyme. Ces offres accompagnées des pièces réglementaires (originaux et/ou copies conformes, légalisées et valides le jour de l’ouverture des plis), doivent être déposées au Secrétariat de la Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Bechar, sous double pli impérativement. Sous peine de simple rejet, l’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne comporter que la mention suivante: AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°……… «REALISATION D’UNE CONDUITE DE DISTRIBUTION POUR LA ZONE D’EXTENSION DE KENADSA» (LOT N°…………) «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR» L’offre financière composée des pièces ci-après énumérées est mise sous enveloppe cachetée portant la mention «Offre Financière» * Soumission remplie, signée, cachetée et datée. * Le bordereau des prix unitaires, rempli, cacheté, signé et daté. * Le devis quantitatif et estimatif rempli, cacheté, signé et daté. L’offre technique composée des pièces ci-après énumérées est mise sous enveloppe cachetée, portant la mention «Offre Technique». - Le cahier des charges avec toutes les pages paraphées, portant la date, le cachet et la signature du soumissionnaire, précédée de la mention «Lu et Approuvé». - Certificat de qualification et de classification professionnelle principale d’au moins de la Troisième (3ème catégorie en Hydraulique en cours jusqu’à la date de l’ouverture des plis. - Déclaration à souscrire. - L’Original de l’extrait du casier judiciaire en cours de validité à la date de l’ouverture des plis. - Le statut de l’entreprise. - La convention de groupement et le pouvoir de représentation du groupement. - Les attestations de références délivrées par les maîtres d’ouvrage aux travaux similaires réalisés durant les 05 dernières années ou en cours de réalisation par les soumissionnaires avec l’indication du montant des dates de démarrage et d’achèvement prévisionnel, le délai d’exécution. - Les principaux moyens humains qui vont être utilisés pour l’exécution du projet. - Les principaux éléments du matériel, équipements qui vont être utilisés pour l’exécution du projet (PV de l’huissier valable en moins de 03 mois à la date d’ouverture des plis). - La qualification, les CV et l’expérience des principaux responsables de l’exécution du marché qui interviendront au siège, ainsi que sur le lieu des travaux. - Les bilans des trois dernières années. - L’Original ou la copie légalisée du registre de commerce visée par le CNRC. - L’Original ou la copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier. - Les mises à jour des pièces fiscales et parafiscales et des organismes de sécurité. - L’Attestation de mise à jour vis-à-vis des impôts. - Les références bancaires (Attestation de solvabilité). - Le planning de réalisation. - Une déclaration de probité (à remplir selon le modèle joint en annexe du cahier des charges). En cas de groupement, chaque membre doit fournir une déclaration de probité. - L’Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les soumissionnaires nationaux, conformément à l’article 29 de l’ordonnance 09-01 du 22 juillet 2009 portant loi de finances complémentaire pour 2009. - Le délai de réalisation Un délai de vingt et un (21) jours est accordé aux soumissionnaires pour la préparation de leurs offres. La date de dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21ème ) jours, à 12 heures, à compter du jour de la première parution dans le BOMOP ou la presse nationale. Cette date est reportée au premier jour ouvrable suivant si elle coïncide avec un jour férié. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent vingt (120) jours à compter de la limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis, à laquelle les soumissionnaires sont invités à assister par le présent avis, se déroulera à 14 Heures, le jour de dépôt des offres au siège de la Direction. LE DIRECTEUR DE L’HYDRAULIQUE ANEP N°4414/31 13/04/2011 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’AÏN TEMOUCHENT NIF: 408015000046015 APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT PROGRAMME DE CONSOLIDATION À LA CROISSANCE ECONOMIQUE TRANCHE 2011 - ENTRETIEN DES ROUTES NATIONALES - MISE À NIVEAU DE LA SIGNALISATION ROUTIÈRE Dans le cadre du programme de consolidation à la croissance économique exercice 2011, la Direction des Travaux Publics de la Wilaya d’Aïn Témouchent, lance un Avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux ci-après: Travaux de revêtement en béton bitumineux à module élevé Lot N°1: Revêtement en Béton Bitumineux à module élevé de la RN 96 du PK 3+800 au PK 11 sur un linéaire de 7.2 km. Lot N°2: Revêtement en béton bitumineux à module élevé de la RN 96 du PK 11 au PK 23 sur un linéaire de 12 km. Travaux d’entretien des ouvrages d’Arts Lot N°3: Fourniture et pose de 188 ml de joint de chaussée sur ouvrages d’Art des routes nationales RN2, RN 22, RN 35 A, RN 96, RN 96 A et RN 101. Travaux de signalisation horizontale Lot N°4: Fourniture et mise en œuvre de la signalisation horizontale sur 266 km de routes nationales RN 02 dédoublement, RN 02, RN 35 dédoublement, RN 22, RN 35 A dédoublement, RN 95, RN 96, RN 96 A et RN 101. Glissière de sécurité métallique Lot N°5: fourniture et pose de 5000 ml de glissière de sécurité métallique sur RN 2 dédoublement entre sortie Sud Ouest d’El Maleh vers Aïn Témouchent et le Giratoire Lala Maghnia du PK 70 au PK 76+100 sur plusieurs sections. - Les entreprises qualifiées en travaux publics «activité principale» est classées à la catégorie IV et plus pour les lots n° 1 et 2 relatifs aux travaux de revêtement en béton bitumineux à module élevé à la catégorie III (trois) et plus en travaux publics, Activité principale Ouvrages d’Art pour le lot n°03 et à la catégorie IV (quatre) et plus en Travaux Publics, Activité principale signalisation routière et marquage sur chaussée pour les lots N°04 et 05. Intéressées par cet avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Travaux Publics/Service de l’Administration et des Moyens, sise au Bd des directions, Haï Zitoune. Les offres techniques et financières doivent être fermées cachetées placées séparément dans deux enveloppes intérieures distinctes et introduites dans une enveloppe extérieure fermée anonyme portant la mention: «Appel d’offres National N°01/2011, Entretien des routes nationales. - Mise à niveau de la signalisation routière, Lot N°………… «Soumission à ne pas ouvrir. Les soumissions doivent parvenir à l’adresse suivante: Direction des Travaux Publics Wilaya d’Aïn Témouchent Services de l’Administration Sise Boulevard des Directions Haï Zitoune Aïn Témouchent Tél: 043.60.12.81 et Fax: 60.59.24 Les soumissions doivent être conformes aux dispositions du décret Présidentiel N°10-236 du 07/1020/ 2010 portant réglementation des marchés publics, comportant les pièces prévues par la réglementation en vigueur notamment: L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENDRA: - La déclaration à souscrire datée et signée. - Le projet de marché (CPS) rempli, paraphé et signé. -L’Instruction aux soumissionnaires signée et paraphée. - Certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité et classée (copie légalisée). - A la catégorie IV (quatre) et plus Activité principale, Travaux Publics pour les lots N°01 et 02. - A la catégorie III (trois) et plus en travaux publics, Activité principale Ouvrages d’Art pour le lot N°03. - A la catégorie IV (quatre) et plus en Travaux Publics, Activité principale signalisation routière et marquage sur chaussée pour les Lots N°04 et 05. - Copie légalisée du registre de commerce. - Le numéro d’identification fiscale. - Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission datant de moins de 03 mois (copie originale). - Attestations actualisées de mise à jour des cotisations CNAS- CASNOS- CACOBATH copies originaux ou bien photocopies légalisées). - Extrait de rôle de l’entrepreneur ou du gérant de l’entreprise datant de moins de 03 mois (copie originale). - Les références techniques de l’entreprise pour travaux similaires réalisés durant les cinq dernières années avec attestations de bonne exécution fournies par les différents maîtres d’ouvrages. - Etat du matériel avec justificatif (copies cartes grises photocopies légalisées). - Liste nominative du personnel avec CV et diplôme appuyée par la déclaration auprès de la CNASAT de l’année en cours.- Les bilans financiers des trois (03) dernières années. - Statut de l’entreprise dans le cas d’une SARL, Société par action. - Schéma Organisationnel du Plan Assurance Qualité (SOPAQ) - Plan Assurance Qualité (PAQ). - Une copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux délivré par le CNRC. - Déclaration de probité. - L’Attestation de solvabilité bancaire. - Le délai et le planning de réalisation des travaux. L’OFFRE FINANCIÈRE CONTIENDRA: - La soumission datée et signée. - Le bordereau des prix unitaires. - Le devis quantitatif et estimatif. - Le sous détail des prix: Toutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offre. - La date limite de dépôt des offres est fixée au 21ème jour à 12 heures à compter de la 1ère parution de cet Avis d’appel d’offres sur les quotidiens nationaux régionaux ou BOMOP. L’Ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le même jour à 14 heures au siège de la Direction des travaux publics. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 03 mois et 21 jours à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la séance d’ouverture des plis des offres techniques et financières qui aura lieu les jour et heure ci-dessus. Le Directeur des Travaux Publics ANEP N°4394/31 13/04/2011 Actus Star Le réalisateur de Cloverfield veut envahir Los Angeles Matt Reeves, remarqué avec Cloverfield et Laisse-moi Entrer, dirigera une adaptation de la nouvelle Les Fascinateurs de Ray Faraday Nelson, révèle le site spécialisé Deadline.com. Paru en 1963, le récit avait servi de base à John Carpenter pour diriger Invasion Los Angeles (1988). Associé aux studios Universal, Matt Reeves entend mettre en images le cauchemar d’un homme seul à se rendre compte que les extra-terrestres ont déjà envahi la société. Le cinéaste vient de commencer l’écriture du projet encore sans date de tournage. Une huitième saison pour Desperate Housewives E lles ne doivent plus être si dé sespérées que cela, nos Desperate Housewives préférées. En direct de Wisteria Lane, Susan, Lynette, Bree et Gabrielle reviennent pour une saison plus attendue -et négociée- que jamais. Que les fans se rassurent, les quatre héroïnes de Desperate Housewives récidivent pour une huitième saison. Après sept années de rebondissements, d’intrigues, de love stories, de crimes et de scènes irrésistibles, nos attachantes -presque Dave Franco sera le méchant de 21 Jump Street L e petit frère de Ja mes Franco a été choisi pour jouer un dealer de drogues dans l’adaptation de la série télé. Si 21 Jump Street est resté culte, c’est surtout pour la présence au casting de Johnny Depp , qui a fait ses premiers pas d’acteur dans la série. Du coup, on se demande à quel point une adaptation de la série télé est une bonne idée, étant donné que peu de gens ont réellement suivi la série, et que Depp ne sera pas au casting du film... ou alors, au mieux, en caméo. Il n’empêche qu’une version ciné de 21 Jump Street est en cours de production, avec Channing Tatum , Jonah Hill et Brie Larson , qui y joueront de jeunes flics infiltrés dans un lycée pour y repérer des dealers. Deadline nous apprend aujourd’hui que l’un des bad guys a été casté en la personne de Dave Franco , le petit frère de James. Son rôle ? Rien de moins que celui du mec le plus popu- LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 - femmes au foyer, remettent le couvert pour le plus grand plaisir des inconditionnels de Wisteria Lane. L’heure est au délicat travail de négociation des contrats, qui seront naturellement très généreux. Car si nos brunes, rousses et blondes préférées sont prêtes à rejouer leurs personnages respectifs, elles ne le sont pas à n’importe quel prix. Selon le site Deadline, au coeur des intrigues hollywoodiennes, les protagonistes de la série d’ABC négocient sévèrement.Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross et Eva Longoria doivent tout à cette série qui les a remis sur le devant de la scène, leur offrant le rayonnement international, et le succès qu’elles connaissent aujourd’hui. Les négociations en cours concernent une saison 8, voire une neuvième si les audiences sont toujours au beau fixe. Leur nouveau salaire devrait s’élever à 325000 dollars par épisode, renégociables à 350000 pour une saison 9. En comptant les primes et autres bonus, les jeunes femmes devraient recevoir une enveloppe globale de 375 mille dollars par épisode. Teri Hatcher, qui s’octroie depuis toujours une place à part, aurait négocié son salaire de son côté, pour finalement avoir la même somme que ses bonnes copines. Côté producteurs, il pourrait y avoir quelques changements: celui qui a lancé la série, Marc Cherry, travaillerait actuellement sur un autre projet, et délaisserait par la force des choses le plateau de Wisteria Lane. Malgré les doutes sur une possible prolongation de Desperate Housewives, le tournage de la huitième saison semble bien parti pour débuter l’automne prochain. Et la série est toujours au top des productions ABC, aux côtés de Grey’s Anatomy. Nos héroïnes ont encore de beaux jours devant elles, sous le soleil de Wisteria Lane. 19 Tom Cruise : Les Grossman aura bien droit à son propre film T om Cruise va bel et bien retrouver le personnage de producteur créé pour Tonnerre sous les tropiques. A l’été 2008, alors qu’il est devenu un quasi pestiféré à Hollywood - sa gestion d’United Artists est catastrophique, son implication dans la scientologie commence à être encombrante, sans oublier un passage médiatiquement catastrophique chez Oprah Winfrey...- Tom Cruise prend tout le monde par surprise en volant la vedette à tout le casting de Tonnerre sous les tropiques . Sa prestation en Les Grossman, odieux producteur - inspiré en partie par Harvey Weinstein dans ses pires momentsest phénoménale. Cruise reprendra ce personnage lors de la soirée des MTV Awards l’année suivante, faisant de nouveau un tabac. L’idée d’un long-métrage lui étant consacré commence alors à circuler. On parle même d’un faux-documentaire à la Borat . Paramount, qui était un an plus tôt sur le point de casser son contrat avec Cruise, met le sujet sur le tapis l’été dernier. Depuis silence radio. Jusqu’à ce week-end : interviewé à l’occasion de la prochaine remise des US Comedy Awards, Bill Hader a affirmé à MTV que Michael Bacall ( Scott Pilgrim Vs The world ) venait de terminer le scénario sans confirmer si la piste du faux-documentaire est avérée- et qu’un tournage pourrait rapidement avoir lieu. Deadpool : un réalisateur désigné On avait pu entendre les noms de Robert Rodriguez et Adam Berg, mais c’est finalement l’outsider Tim Miller qui réalisera Deadpool, selon Deadline. Ce nom ne vous dit pas grand-chose ? Rien d’étonnant, l’intéressé est avant tout un spécialiste des effets spéciaux et n’a encore rien mis en scène. Il est notamment connu pour son travail sur Scott Pilgrim , ainsi que X-men et Xmen 2 . Cependant, on peut craindre que la Fox ne voit en lui qu’un simple exécutant, sans véritable pouvoir de décision. Mais tout n’est pas perdu. L’acteur principal Ryan Reynolds , valeur montante, et la productrice Lauren Shuler Donner, impliquée dans l’ensemble de la franchise X-men ont encore leur mot à dire. Que ceux qui avaient été consternés par la version du personnage dans X-men Origins : Wolverine se rassurent, ce nouveau film sera un reboot complet. Quant au scénario écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (auteurs de Bienvenue à Zombieland ) il promet d’être décalé à souhait. Autre bon point, la production semble s’orienter vers un film « R-rated « (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés). George Michael : « J’ai dit non au futur roi de mon pays » laire du lycée, qui rend toutes les filles dingues... et deale de la drogue en cachette. Rob Riggle (Very Bad trip ) pourrait de son côté interpréter le vilain patron du jeune homme. Le casting prend forme ! « Je me suis mis à penser à Will et Kate... Choisissons ensemble une chanson que je diffuserai ici. Je vais la jouer au piano. Je vais enregistrer les paroles à la maison. Quelle chanson devrai-je interpréter ? ». C’est en ces mots que George Michael a demandé de l’aide à ses fans pour dénicher la chanson parfaite pour William et Kate. Serait-ce pour obtenir une invitation au mariage ? Pas du tout précise le chanteur, toujours sur son compte twitter. En effet, il semblerait que l’ex-leader de Wham! ait une dette envers le prince. Une dette qui remonte à une vingtaine d’années : « William m’a demandé de chanter à la fête de Noel du Palais de Kensington, lorsqu’il avait huit ans. Croyez-le ou non, j’ai refusé trop gêné de chanter pour un petit groupe de personnes ». Est-ce pour cette raison qu’il a décidé d’enregistrer un morceau en hommage au couple ? Très certainement, car les scrupules semblent le ronger : « Ce fut atroce de voir son petit sourire de Noël disparaître, mais les seules personnes que je connaissais dans la pièce étaient la princesse Diana et Elton John. J’ai donc dit non au futur roi de mon pays. Quelle honte ! » Déjà au travail pour se racheter une conduite, George Michael a annoncé qu’il travaillait sur le morceau, en précisant qu’il s’agit d’une chanson peu connue, écrite par un génie de la musique, dont le début serait « You » et sortie dans les années 70. Le suspense devrait durer jusqu’à jeudi ou vendredi. 20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 ESPACE PUB ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 21 CONDOLÉANCES Mademoiselle Fatiha profondément touchée par le décès de feu Messeoud Mokhtar, présente ses sincères condoléances à Nadir, Wissem et à leurs proches, suite au décès de leur frère. Puisse Dieu l’accueillir en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Miséricorde. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran APPEL AU DON DE SANG Chers Frères Chères Sœurs Anniversaire En ce beau jour ensoleillé du 13 avril 2011, la petite et adorable Mehdaoui Ibtissam fête sa première bougie. Ses parents, ainsi que toute la famille Mehdaoui saisissent cette belle et heureuse circonstance, pour lui souhaiter un joyeux anniversaire, une vie pleine de succès, un avenir radieux et prospère inchallah. La main dans la main n’attendons plus un seul instant pour parer au plus pressé. Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancéreux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leur offrir un peu de votre sang. Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pour se voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang. Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligation pour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant. Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie. Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé), nous pouvons sauver des vies humaines. Le Bureau du CDS Sortie DE SECOURS CARREFOUR D'ALGÉRIE 22 LE MERCREDI 13 AVRIL 2011 PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 2918 RELATIFS AUX FRANGINS QUATRE PAR AN MOTS CROISES N° 2918 AU GOÛT MAUVAIS SUC DIGESTIF FAIT COMME EXCITÉ MÉTAL SURVEILLÉE DU COIN DE L'OEIL USTENSILES DE LABO APPORTÉE BIEN FIXÉE DONNE DE L'EXTENSION SÉLECTION NÉCESSAIRES POUR L'OMELETTE DEVENUE ROUGE CLAIR POUR LIER MARQUE DE LA VÉRITÉ COURANT FIN DE RÊVE LAPINS SAUVAGES UNIQUE APERÇU POUR LA 2ME FOIS VARIÉTÉ DE MOUETTE PROFANÉS ALTIER WILAYA DU PAYS JOIE COLLECTIVE LAISSÉ SEUL POISSONS ROUGES EXISTENCE ORGANE DUR EXPLIQUÉES AVEC DÉTAILS V F T I L A C B A V A CUIVRE L T S A A E G A R T A L I SUDOKU La grille de jeu est formée de 9 carrés, et chaque carré est composé de 9 cases, certaines contenant déjà des chiffres. Il n'y a aucun total à faire. Le jeu consiste à placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9 de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont très utiles. 2 5 3 9 3 1 7 6 8 6 3 7 6 7 4 1 7 8 2 6 6 9 3 8 9 7 4 3 1 8 7 6 2 6 7 3 9 1 VOS SUGGESTIONS et vos remarques sont les bienvenues pour améliorer cette page: Par e-mail : aej-hammache@hotmail.fr ou Par SMS uniquement : tél 05-54-30-78-79 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT MOTS FLECHES MOTS CROISES E C R E T E M E N T N O U V E A U N E E T D T A E N O R A M U S E U R R E F L E X E A M U R R V A G E E A I N S I A T T S I S E S I E N A I S E O V A S A D U L E R E I N E S T E L C E A D R D O S E M E U L A S E S T E E E R S L A O L N A A U M U T E T A I S U R G E R E R T A E M E N R T S R A E E E V R R SUDOKU S I C U U Y U I Q E I E N T T S O I E U E T E R S S E N Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les 5 lettres qui restent forment le nom d'un jeu de hasard américain. N U R E T D S T R E E A N N U I 7 9 2 6 5 8 4 3 1 1 4 6 7 2 3 8 5 9 3 5 8 9 4 1 2 6 7 8 2 7 5 3 6 1 9 4 4 3 1 2 8 9 5 7 6 5 6 9 1 7 4 3 2 8 2 7 4 8 6 5 9 1 3 9 8 5 3 1 7 6 4 2 6 1 3 4 9 2 7 8 5 L I I J T U T A E G A ORIENTATION SUDOKU N° 2918 T E N E N O A A E D NOUVEAU MOTS MELES N° 2918 E H C O H S O A S H N D O G E MAUVAIS (COUP) SUR UNE BORNE HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1- Annonçant des choses futures.. 1 2- Formation d'ions à partir de substances chimiques. 2 3- Stère. Négation anglaise. 3 Fait du hasard. 4- Entassement de glaces 4 sur les pentes d'un glacier. Grand froid. 5 5- Métal. Fais feu. 6- Petits bateaux de plai- 6 sance. Drame lyrique japo7 nais. 7- De rêve. Lent. 8 8- Chevalier espion. Cosmos. 9 9- Pas grand chose! Se dit d'une pomme ou d'une poire 10 meurtrie. 10- Pour lier. Mit en circulation. Nazis. VERTICALEMENT 1- Vespasienne. 2- Faire un renvoi de gaz. Est obligé. 3- Dans. Partie de serrure. 4- Chanteur et acteur US, qui jouait de pair avec Dean Martin . Négation. 5- N'aime pas vivre en commun avec les autres. 6- Gallium. Mets suisse à base de patates frites. 7- Niveaux. Situation où le roi ne peut se déplacer sans se mettre en échec. 8- Elles permettent de prendre le vol. Douleur. 9- La Nativité. Cérémonies joyeuses. 10- Sigle de théâtre. Roues de ...secours! E O P M E M C R O A S S E T I I A E R U S U G R L G L P I F M J E E T I L A N T R T E U R O S PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S 7 E R R E U R S CADENAS JETEUR STERE CROASSE JOUET TASSANT ECHALOTE LACER TIERS EMPILAGE LAIDE USURE FILANT LETTRE VIOLENT FLATTEUR MIGRAINE VOGUE HAGARD NAIADE HOCHET PRIMAT T R E Solution du jeu précédent: REGARD MOTS EN CROIX N° 2918 L E G O R R A D U Solution du jeu précédent: P A F V F C A L E O R R D I E R O L E O D U C C R L E F I G U I E R D E R A D A P T E R E I L T T I I E E E E R F TELE VISION 07h00 : Journal télévisé 07h15 : Sabah El Khaïr 10h00 : Qariyat El-Ilm wa khayal 10h30 : Min Ghir Lihe 11h15 : documentaire 12h00 : Firqat el hawasse 12h35 : Ibtikarat 13h00 : Journal télévisé 13h40 : Hayati Aâdab 15h00 : Azizi El-Mouchahid 16h30 : Off-Side 17h00 : Qadha wa qadar 17h30 : Moutâat El-Maida 18h00 : Journal télévisé 18h20 : El-Moustahlique 18h45 : Documentaire 20h00 : Journal télévisé 20h45 : Hiwar El-Sâa 21H45 : DR HOUSE Série 23h00 : maqamat 00h00 : Journal télévisé LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MERCREDI 13 AVRIL 2011 11:50L'affiche du jour 12:00Journal 12:40Petits plats en équilibre 12:55Julie Lescaut 15:35Clem 16:25Ghost Whisperer 17:20Les experts : Miami 18:05La roue de la fortune 18:50Impossible n'est pas français 19:00Journal 19:37C'est ma Terre 09:10Des jours et des vies 09:35Amour, gloire et beauté 10:30Les Z'amours 11:55Soyons Claire ! 12:00Journal 14:00Toute une histoire 15:10Comment ça va bien ! 17:10Paris sportifs 17:20En toutes lettres 18:00Chéri(e), fais les valises 19:00Journal 19:45 ESPRITS CRIMINELS 19:35 FRÈRES Série TV Policier 20:30Esprits criminels 21:20Esprits criminels 22:10Forgotten 22:55Forgotten 23:15Columbo 00:50Reportages 02:30Tous ensemble 03:15La baie des Chaleurs, la belle inconnue 04:10Histoires naturelles Téléfilm (1h30) 21:05Ma maison de A à Z 21:10Face aux Français... conversations inédites 23:00CD'aujourd'hui 23:05Les maris, les femmes, les amants 00:55Toute une histoire 01:55Envoyé spécial : la suite 02:3524 heures d'info 19H35 19:15 LA GRANDE SOIRÉE CHAMPIONS LEAGUE Tottenham (Ang) / Real Madrid (Esp) 21:35Les rencontres de la soirée de mercredi 22:16The Damned United 19:35 DES RACINES ET DES AILES Culture-Infos Société 21:25Une histoire épique 21:55Ce soir (ou jamais !) 23:45Les grands du rire 01:15Plus belle la vie 19H35 Esprits criminels Frères Téléfilm (1h16) 09:46Gorg et Lala 09:55Jamel Comedy Club 10:25Action discrète 10:35Ensemble, c'est trop 12:09Les Guignols de l'info 12:45L'édition spéciale 14:01The Promise : le serment 15:51Ne dites pas à ma mère... 17:20Les Simpson 17:41Une minute avant 17:48Le JT de Canal+ 07:10Ludo 10:50Midi en France 11:40Consomag Culture-Infos Société (5 mn) 11:4512/13 : Météo 12:0012/13 : Midi pile : Journal régional 12:2512/13 : Journal national 13:40Keno 14:05Inspecteur Derrick 15:05Nous nous sommes tant aimés 16:15Un livre, un jour 17:00Questions pour un champion 18:4519/20 : Edition locale 19:10Plus belle la vie 08:00Sarah et les marmitons 08:45X:enius 10:05Les villes de l'extrême 10:50Les villes de l'extrême 11:35X:enius 12:15Globalmag 12:45Arte journal 13:45Le bûcheron des mots 14:45Beautés empoisonnées 15:45Le petit dragon 16:40X:enius 17:05Chapeau melon et bottes de cuir 18:00Arte journal 20:35Zone 51, Nevada, USA 21:30Le dessous des cartes 21:40Jerichow 23:15 EVERYONE ELSE Cinéma Drame 01:15One Shot Not 02:10Musées secrets 03:25Contre-attaque, quand l'art 07:49Sam le pompier 08:27Tabaluga 08:50Consomag 08:55Les maternelles 10:15L'univers 11:10Les ailes de la nuit 13:11Les p'tites poules 13:45Le magazine de la santé 15:40Laponie norvégienne, la magie du chant 16:33Comprendre la route, c'est pas sorcier 19:25C à vous la suite 19:35La maison France 5 20:25 SILENCE, ÇA POUSSE ! Documentaire 21:15C'est notre affaire 21:40Consomag 21:45C dans l'air 22:50Nos années 23:40Empreintes 23 09:15Leçons sur le mariage 09:35Leçons sur le mariage 10:00Desperate Housewives 11:45Le 12.45 12:00Scènes de ménages 12:45L'enfant qui ne voulait pas mourir 14:30Mon élève, sa mère et moi 16:40Un dîner presque parfait 18:45Le 19.45 19:05Scènes de ménages 19:45 LA PIRE SEMAINE DE MA VIE Téléfilm 21:25Mariages princiers 23:05Nouveau look pour une nouvelle vie 00:20Nouveau look pour une nouvelle vie 19H35 Les Inconnus de A à Z 09:26Music in the City 09:35Les mystères de l'amour 10:25Les mystères de l'amour 11:25Alerte Cobra 12:15Alerte Cobra 13:28TMC agenda 13:30Hercule Poirot 15:15Ma drôle de vie 16:10Ma drôle de vie 16:55Las Vegas 17:45Las Vegas 18:35L'agence tous risques 19:40 LES INCONNUS DE A à Z Divertissement Emission 21:35Les Inconnus de A à Z 23:20New York police judiciaire 00:10New York police judiciaire 01:00New York police judiciaire 12:00 Le Journal 12:15 Plus Belle La Vie 12:40 Les Boys 13:00 Flash Info 13:05 Des Chiffres Et Des Lettres 13:40 Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place 14:30 Le Journal 15:00 Ozie Boo ! 15:10 Raymond 15:20 Zooville 15:35 Code Lyokô 16:00 Urgences Véto 17:00Le Journal 18:05 Cinémas, Le Magazine 19:35 Adresse Inconnue 20:25 Adresse Inconnue 21:15 13 Minutes En Famille 22:00 Mots Croisés 23:45 Nouvo 0:30 Le Journal De La Tsr 1:05 La Grande Librairie «INITIATIVE NATIONALE POUR LA DIGNITÉ DE LA PRESSE» MERCREDI 13 AVRIL 2011 LE SYNDICAT A DÉCIDÉ DE SUSPENDRE LA GRÈVE L LES PARAMÉDICAUX REPRENDRONT LE TRAVAIL AUJOURD’HUI e Syndicat algérien des pa ramédicaux (SAP) a décidé mardi de suspendre le mouvement de grève de ce corps médical et de reprendre partout le travail à partir de demain mercredi, après que la tutelle eut accepté sa plateforme de revendications, a-t-il annoncé à l'issue d'une réunion avec le ministre de tutelle. "Nous avons décidé de l'arrêt de la grève et de la reprise du travail demain (mercredi) dans tous les établissements sanitaires dans l'intérêt du citoyen et de l'Algérie", a déclaré le secrétaire général du SAP, M. Ghachi Lounès. De son côté, le ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès à indiqué que son ministère a entièrement pris en charge les revendications "légitimes" du syndicat notamment celle relative au statut particulier, promulgué récemment. Toutes les doléances des paramédicaux "se trouvent dans ce nouveau statut et six décrets relatifs à cette catégorie avaient été signés dernièrement par le gouvernement", a assuré le ministre dans une déclaration à la presse à l'issue d'une rencontre avec les représentants de ce syndicat autonome. Ces textes ont trait à la formation paramédicale dans le système LMD (Licence-master-doctorat) dans les instituts supérieurs de formation paramédicale, au statut des paramédicaux, à la classification à la catégorie 11, au statut des sages-femmes et à celui des biologistes. M. Ould Abbès a ajouté que tous les fonctionnaires paramédicaux licenciés avant son arrivée au ministère de la Santé "reprendront leurs postes". S'agissant du régime indemnitaire des paramédicaux, il a annoncé qu'une commission mixte allait étudier, à partir de mercredi, ce régime avant de le soumettre à la Fonction Publique. NAFTAL DE TIZI-OUZOU T L'UGTA S'EN PREND À LA DIRECTRICE rois jours après de début de la grève de la faim des 06 syndicalistes de district commercialisation de Naftal de Oued Aissi (commune de TiziOuzou), l'Union de Wilaya de Tizi-Ouzou à rendu public hier, un communiqué dans lequel elle tire à boulets rouges sur la directrice de ladite unité. Les rédacteurs du document accusent la Direction Générale et le syndicat national de Naftal de "mener une campagne diffamatoire et mensongère, (...) pour brouiller des intentions malsaines et dangereuses portant gravement atteinte à l'entreprise et à la cohésion des travailleurs". L'Union de Wilaya accuse la même responsable de vouloir faire "capituler L'action syndicale" avant de préciser que l’Union locale zone industrielle Aissat Idir et celle de wilaya ont toujours lutté, pour défendre les intérêts des travailleurs et pour appuyer ses propos l'UGTA donne pour exemples ses démarches, le protocole d'accord signé le 14 juillet 2004, et de dénoncer la fermeture du local de la section syndicale "confisqué après un changement de serrures, la non reconnaissance de la coordination syndicale par la directrice, la mutation " en violation de la loi 90/14" d'un syndicaliste du centre carburant et les insultes contre le secrétaire à l'organique de l'Union locale. L'Union de Wilaya explique que des mesures disciplinaires ont été prises contre certains syndicalistes conformément aux textes de L'organisation pour "faux témoignages graves". Elle affiche son soutien aux membres de la coordination syndicale qui sont grève de la faim depuis dimanche, et qui sont dans "une situation d'isolément et de non assistance". Pour rappel, six syndicalistes de l'unité de commercialisation de Naftal sont en grève de la faim illimitée depuis dimanche passé, pour dénoncer leur suspension "arbitraire". M. Aswel ELECTION D'UNE INSTANCE PROVISOIRE DE COORDINATION ET DE SUIVI D es journalistes des secteurs public et privé, qui avaient lancé il y a un mois, une initiative appelée "Initiative nationale pour la dignité de la presse", ont mis sur pied mardi à Alger une instance provisoire de coordination et de suivi composée de 9 membres. Cette instance, élue lors d'un rassemblement organisé à la maison de la presse Tahar Djaout, est appelée à assurer le suivi de la mise en oeuvre de la plateforme de revendications socioprofessionnelles de 12 points qui avait été transmise dernièrement à la Présidence de la République, au Premier ministère et au ministère de la Communication. Les intervenants à ce rassemblement regroupant une soixantaine de journalistes, ont mis l'accent sur la "disponibilité exprimée par des responsables du ministère de la Communication" pour recevoir les membres de cette instance provisoire et débattre de leur plateforme de revendications. AUJOURD'HUI À MESRA (MOSTAGANEM) L L'ÉQUIPE NATIONALE DU FLN SERA HONORÉE 'équipe nationale du FLN qui est déjà à Mostaganem depuis le 11 avril, sera honorée à Mesra ce mercredi, lors d'une grande cérémonie, qui regroupera les grandes figures du sport et les équipes locales. Cet hommage rendu à l'E.N du FLN, qui reste une première n'est que justice nous dit-on, pour des joueurs qui ont tout sacrifié, pour répondre à l'appel du FLN et de la Révolution face au colonialisme français, qui a tout fait pour effacer l'identité algérienne en usant de la violence et de la torture. L'EN du FLN mérite donc tous les hommages en présence des autorités locales et des élus locaux et nationaux. R.R. POUR ÉQUILIBRER SES ÉCHANGES AVEC PÉKIN LE BRÉSIL VEND 35 AVIONS EN CHINE COTE D'IVOIRE L GBGABO ENLEVÉ PAR LES FORCES SPÉCIALES FRANÇAISES aurent Gbgabo a été "enle vé par des éléments des forces spéciales françaises", a affirmé mardi à Paris Toussaint Alain, un conseiller du président ivoirien déchu, avant de dénoncer "un coup d'Etat" destiné à s'accaparer "les ressources de la Côte d'Ivoire". "Laurent Gbagbo a été enlevé par des éléments des forces spéciales françaises qui l'ont conduit à l'hôtel du Golf", QG de son rival Alassane Ouattara, reconnu président par la communauté internationale, a déclaré Toussaint Alain au cours d'une conférence de presse. "L'intervention militaire (de la France) est une grave atteinte à la souveraineté de notre pays. Il s'agit d'un coup d'Etat qui n'a d'autre dessein que de s'emparer des ressources de la Côte d'Ivoire", a-t-il ajouté. Laurent Gbagbo a été arrêté lundi après-midi par les forces pro-Ouattara, après un pilonnage de sa résidence officielle à Abidjan mené par les forces françaises en appui de celles de l'Onuci, selon l'ONU, la France et le camp de M. Ouattara. Paris a nié que ses troupes soient intervenues dans l'assaut final contre la résidence présidentielle à Abidjan. L 'avionneur Embraer a signé mardi un accord pour vendre 35 avions E190 à la Chine, où la présidente du Brésil Dilma Rousseff a plaidé pour que son pays vende plus de produits à haute valeur ajoutée. Après un entretien de Mme Rousseff avec son homologue chinois Hu Jintao à Pékin en fin de journée, le ministre brésilien du Développement, de l'Industrie et du Commerce, Fernando Pimentel, a confirmé l'achat des 35 avions Embraer. Au prix catalogue de 40 millions de dollars par appareil, selon des sources dans la délégation brésilienne, la transaction s'élève à environ 1,4 milliard de dollars, mais M. Pimentel a refusé de donner un montant. Sur les 35 appareils, 20 seront acquis par la compagnie China Southern et 15 par une petite compagnie régionale, Hebei Airlines. Une vente de 10 avions de type E190 à la société CDB Leasing, administrée par China Southern, avait été annoncée en janvier. China Southern possède des appareils d'Embraer depuis 2004 et le modèle E190 est entré sur le marché chinois en 2008. Au total, 80 appareils de différents modèles d'Embraer volent actuellement en Chine. Le constructeur brésilien a aussi signé avec le principal constructeur aéronautique chinois, China Aviation Industry Corporation (Avic), un accord pour produire en Chine un autre appareil d'Embraer, le Legacy 600. Une vingtaine d'autres accords ont également être signés dans les secteurs publics et privés. La Chine va notamment financer un centre technologique au Brésil.