mass and prayer services schedule

July 7, 2013—FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
CATHOLIC
CHURCH
We are Catholic Christians striving to love beyond all boundaries and to continue the mission of Christ.
PASTOR: Msgr. Marc V. Trudeau
ASSOCIATE PASTORS: Rev. Juan Silva, Rev. Bao Nguyen
PRIEST IN RESIDENCE: Rev. Rowland Nwokocha
DEACONS: Cheto Mendoza, Craig Siegman, Rick Soria, Dan Wallace
MASS AND PRAYER SERVICES SCHEDULE
Saturday 5 PM, Sunday 6:45, 8, 9:30, 11 AM, 5 PM, Español 12:30, 7 PM
Monday—Friday 6:30, 8:15 AM, Saturday 8:15 AM only
First Friday—6:30, 8:15 AM; 7 PM (Bilingual)
Followed by all night adoration of the Blessed Sacrament in the Chapel
First Wednesday—Novena Mass 7 PM
Rosary (in Chapel) Monday—Friday 7 and 8:45 AM; Wednesday 6:30 PM
Confessions Friday 5-5:30 PM; Saturday 3:30-4:30 PM and 7:30-8:30 PM
Perpetual Help Novena Wednesdays, 7:30 PM
2
THOUGHTS ON THIS SUNDAY’S READINGS
T
oday’s first reading from Isaiah was occasioned by the return of the Jewish
people from exile. The prophet visualizes the Holy City as a mother welcoming her children home. The people may now look
forward to prosperity and comfort. In this postPentacostal season, the church attributes this
sense of fulfillment to the Holy Spirit. Paul, on
the other hand, speaks of “the cross of our Lord
Jesus Christ.” It is the single thing of which he
will boast, for it is the means by which we are recreated. The comfort and prosperity promised in
the first reading are here transformed by a deepening of the Christian paradox. Luke's Gospel
describes the calling and the mission of “seventy
-two others,” who are commissioned to bring in the “harvest.” The number is
symbolic, since according to Jewish tradition the number of nations in the world
is seventy-two. This then is a universal mission, a catholic mission to all the
©J. S. Paluch Co.
world.
I
t’s high summer now, school is
out, the pace of work slows, and
some people drift away. There
are visitors in the churches every
summer, and familiar faces are
“among the missing.” Some find the
summer’s call more appealing than
the summons of the church bells.
Many, however, would not dream of
missing a Sunday, and so they make
their way to Mass in unfamiliar places,
watching the locals for clues as to
when to sit or stand, where the Communion stations are. In answering the
call, they keep the “sabbatical” rhythm
of the Christian life: every seventh
day, the Body of Christ assembles for
worship. For centuries, there was no
obligation to Sunday Mass in the
sense of a written law, but Christians
have always yearned to be together on
Sunday. In the city of Abitina, during
a persecution by the Emperor. Diocletian, a group of Christians were urged
to stop worshiping together on Sundays. They responded, “Then take our
lives, for without the Sunday we cannot live.” By a curious coincidence, the
appointed readings today center us on
thoughts of peace. On our Independence Day, the experience of worship
situates us in community, and evokes
a commitment from us to be advocates
of peace in all aspects of our society's
life.
James Field ©J. S. Paluch Co.
Take God With You When You Travel—find a schedule of Masses anywhere
in the world: masstimes.org/dotNet/default.aspx
MESAJE DE MONSEÑOR MARC TRUDEAU
3
L
a primera lectura de hoy, tomada de Isaías, fue
motivada por el retorno del pueblo judío del
exilio. El profeta visualiza la Ciudad Santa como una madre que da la bienvenida a sus hijos
que regresan al hogar. El pueblo puede ahora esperar
prosperidad y comodidad. En este tiempo después de
Pentecostés, la Iglesia atribuye este sentimiento de satisfacción al Espíritu Santo.
Pablo, por otro lado, habla de “la cruz de nuestro Señor Jesucristo”. Es la única cosa de que él se enorgullece porque es el medio por el cual somos re-creados. La
comodidad y la prosperidad prometidas en la primera
lectura se transforman aquí al profundizar una paradoja cristiana.
El Evangelio de Lucas describe el llamado a la misión de “otros setenta y dos”, que son
enviados a recoger la “cosecha”. El número es simbólico, pues según la tradición judía, el
número de naciones en el mundo es setenta y dos. Esta, entonces, es una misión universal, una misión católica para todo el mundo.
Y
a es verano ahora, no hay escuela, el ritmo de trabajo
lento, y algunas personas se
alejan. Hay visitantes en las
iglesias cada verano, y caras conocidas
están “entre los desaparecidos.” Algunos encuentran el llamado del verano
más atractivo que la convocatoria de
las campanas de la iglesia. Muchos, sin
embargo, no se le ocurriría perder el
domingo, por lo que hacer su camino a
la misa en lugares desconocidos, viendo la gente en busca de pistas sobre
cuándo sentarse o pararse, donde las
estaciones son Comunión. Al responder a la llamada, mantienen el ritmo
“sabático” de la vida cristiana: cada
séptimo día, el Cuerpo de Cristo reúne
para el culto. Durante siglos, no había
obligación de la misa dominical, en el
sentido de una ley escrita, pero los cris-
tianos siempre han anhelado para estar
juntos el domingo. En la ciudad de
Abitinia, durante una persecución por
parte del Emperador. Se instó a Diocleciano, un grupo de cristianos a dejar de
adorar juntos los domingos. Ellos respondieron: “Entonces, quitarnos la vida, ya que sin el domingo no podemos
vivir.” Por una curiosa coincidencia, el
centro de las lecturas de hoy señalada
con nosotros en pensamientos de paz.
En nuestro Día de la Independencia, la
experiencia de la adoración nos sitúa
en la comunidad, y evoca un compromiso de nuestra parte para ser defensores.
4
O U R
F A I T H
I N
A C T I O N
BIBLE STUDY WITH FR. BAO
Tuesdays, 9:15 to 10:30 AM
St. Margaret Mary Room
We’ll be reading the
Acts of the Apostles
ALL ARE WELCOME
For information, contact Fr. Bao
bao.nguyen@la-archdiocese.org
or the parish office (310) 326-3364
This monthly bilingual Mass followed by a
social brings together those who have loved
ones in prison. Through prayer and sharing,
we open ourselves to God’s healing.
7 PM, Tuesday, July 16th
St. Joseph Catholic Church
11901 Acacia Ave., Hawthorne
FAITH SHARING AND FELLOWSHIP
Strengthen your faith through fellowship with others.
In the Gospel of Luke, Jesus said to Martha
“. . . you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing.”
There is a lesson for us in the Gospel. With all our busyness, Jesus
is asking us to simplify our lives so that we will have time for our
relationship with Him. What should you do to simplify your life
to make time for Jesus?
We’ll reflect on the readings for the 16th Sunday in Ordinary Time:
Genesis 18:1-10a; Colossians 1:24-28; Luke 10:38-42
Small Christian Communities Faith Sharing Meeting
At the St. Margaret Mary Parish Center.
THURSDAY, JULY 18th, 7 to 9 PM
To confirm your attendance and for the meeting location, call or email
Roy and Carole Hardinge (310) 539-027; pmtnroy@aol.com
Monday, July 8
Reading 1: Genesis 28:10-22a
Gospel: Matthew 9:18-26
Tuesday, July 9
Reading 1: Genesis 32:23-33
Gospel: Matthew 9:32-38
Wednesday, July 10
Reading 1: Genesis
41:55-57; 42:5-7a, 17-24a
Gospel: Matthew 10:1-7
Friday, July 12
Reading 1: Genesis 46:1-7, 28-30
Gospel: Matthew 10:16-23
Saturday, July 13
Reading 1: Genesis: 49:29-32; 50:15-26a
Gospel: Matthew 10:24-33
St. Benedict
Sunday, July 14
Thursday, July 11
Reading
1: Deuteronomy 30:10-14
Saint Benedict, Abbot
Reading
2: Colossians 1:15-20
Reading 1: Genesis
Gospel:
Luke 10:25-37
44:18-21, 23b-29, 45:1-5
Gospel: Matthew 10:7-15
O U R
F A I T H
I N
A C T I O N
5
FOR CHILDREN 6 to 17 YEARS OLD
Grandparents, Parents,
Guardians, Friends:
Do you know a child
who wants to be
BAPTIZED?
We are here for you.
Deacon Rick and Maureen Soria
(310) 326
326--7718
SERVICE MINISTRY
AWARENESS DAY
Sunday, July 14
in the patio
Our parish is blessed with
many wonderful ministries.
Ministry Awareness Days
are held three times a year to
inform our community of the
ministries available and to offer the opportunity to talk to those who are involved in
various ministries to see if God is calling
us to serve along with them.
This time we are highlighting
the Educational ministries:
Religious Education
Special Religious Education
RCIA Program
RICA Program
RCIC Program
Confirmation Program
Adult Confirmation Program
We are all called to serve. Sometimes
we just don’t know how to do it.
Please stop by to learn more.
about our different ministries
CATHOLIC TV MASS
9 AM every Sunday morning
KDOC-TV, channel 56
Check your local cable for KDOC
heartofthenation.org
Come and See!
Are you searching for a community to belong to: a church to call your own? Do you
struggle with questions about life, death,
suffering, hope, forgiveness, love and God?
Are you wondering what it would be like to
be part of the Catholic Community at St.
Margaret Mary parish? Join us for on going
Inquiry sessions.
Come and See!
Do you know someone who asks you questions about your faith, someone who is
searching: a brother, sister, coworker, boyfriend girlfriend, spouse, adult child or
neighbor? Invite them—or better yet, bring
them to an Inquiry session.
Come and See!
Are you baptized in another faith tradition
but wondering about joining this community
in worship and celebration? Were you baptized a Catholic but have not made your
First Communion or Confirmation? Do you
ever wonder what makes us Catholic?
Come and See!
If any of these questions speak to you or
someone you know, Come and See! Inquiry
meets once a month through the summer.
Sessions can be joined at any time.
This is the initial part of the RCIA, the
Rite of Christian Initiation of Adults.
Please call RCIA coordinator Sue Ballotti
(310) 618-2004 to register or for more information about this process.
Next RCIA Inquiry session:
August 4th, 10:30 AM
in the Parish Center Lounge.
Come and See!
6
E S P I R I T U A L
LA MISION DE LOS ENVIADOS
Por Humberto Beltrán
Sin duda todos conocemos aquella oración que alguien puso en los labios de Jesús y que dice, entre
otras cosas: necesito tus manos para seguir bendiciendo, tus labios para seguir predicando, tu corazón para seguir amando.
Dios necesita de la humanidad para salvar a la humanidad. Este es el designio amoroso del Señor.
Esta es también la primera idea que nos sugiere el
evangelio de hoy.
Jesús iba recorriendo pueblos y lugares de Palestina
anunciando la llegada del Reino de Dios. Un día
seleccionó a setenta y dos discípulos y los mandó
delante de él de dos en dos. Nosotros nos podremos
preguntar ¿Por qué de dos en dos y no individualmente? Puede ser que, dos personas que trabajan
juntas por el reino de Dios están dando un testimonio de amor y de unidad y está sola actitud ya es
predicación.
Designación y Envío.
Jesús designa y envía a sus mensajeros por delante,
de dos en dos, a todos los pueblos, y les da una serie de instrucciones relativas a la misión. El trabajo
es enorme, y larga y trabajosa la marcha hasta la
ciudad viva de Dios. La misión prepara la venida
del Señor. A la acción sucede el descanso, con alegría de regreso, al ser vencido lo satánico.
Lucas emplea en el evangelio de hoy dos perspectivas básicas: la universalista, aludida por la expresión de lobos (pueblos paganos, despreciables por
los judíos), y la escatológica, insinuada por las imágenes del banquete, del juicio y de la caída de Satanás. La casa, por su parte, es presentada bajo tres
perspectivas: la paz, la comida y la permanencia.
En el ministerio cristiano, cualquiera que sea su
especialidad, todos somos, en primer lugar, designados, llamados. En segundo lugar, somos enviados, puestos en el camino. En contraste con la
abundancia de la mies, los obreros son pocos. También es de reseñar el contraste entre, por una parte,
el patrón que envía y los enviados y, por otra parte,
los destinatarios (lobos en ocasiones).
Que la Paz reine en esta Casa.
El enviado de Cristo lo primero que debe hacer al
entrar en una casa es anunciar la paz: ¡Paz a esta
casa! Este anuncio no es un mero saludo de cortesía, sino la presencia de una persona que lleva la
paz en su corazón.
El apostolado que los setenta y dos discípulos de-
ben realizar es, ante todo, el de la presencia. Jesús
les aconseja: “Quédense en esa casa, comiendo y
bebiendo lo que les den”. Y les dice a continuación: “No vayan de casa en casa”. Este consejo, es
una regla muy preciosa de testimonio cristiano. Jesús nos habla aquí de un apostolado que se realiza
a partir de la familia y en el ámbito normal donde
transcurre la vida de los hombres.
La presencia de los discípulos no debe ser tan espiritualista que se olvide de las necesidades materiales del prójimo. “Sanen a sus enfermos”, dice Jesús, a fin de que siempre presente que las obras de
misericordia corporales son parte del apostolado.
Finalmente, lo que aquellos discípulos debían
anunciar es algo muy simple, pero al mismo tiempo muy importante y fundamental: “Ya está aquí el
Reino de Dios”. Toda la predicación de Cristo está
centrada en el tema del Reino de Dios. Pero la misión de Cristo no termina en el anuncio del reino,
sino que hace falta establecer el Reino de Dios. Esta es la tarea que Cristo ha confiado a la iglesia,
tarea que nunca acabará, mientras haya un hombre
sobre la tierra que necesite ser evangelizado. El
evangelio de hoy termina con el relato de la alegría
con que los setenta y dos discípulos regresaron
después de esta primera experiencia.
Reflexión
Sintámonos también nosotros elegidos y
enviados por Cristo, no sólo a anunciar,
sino, sobre todo, a vivir la realidad del
reino de Dios con todas sus exigencias.
Demos dar siempre testimonio de amor y
de unidad. Prediquemos con nuestra
palabra humilde, pero con nuestra vida,
estando junto al prójimo, compartiendo el
pan, la mesa, curando sus enfermedades.
Todos nuestros actos deben de ser sin duda
más elocuentes que nuestras palabras.
OUR FAITH IN ACTION
7
g{x ftvÜtÅxÇà Éy
TÇÉ|Çà|Çz Éy à{x f|v~
May God bless you for your continued
generosity and support
bâÜ f|v~
Victoria ANUNCIACIAN
Claudia AYALA
Christina Marie CAULEY
Betty GIFFORD
Carlos MACIAS
Clementina MARTIN
Sharon MEDINA
Keith ROBERTSON
Anne Marie SIEGMAN
Xavier VARGAS
Dear Lord please bless these sick
with comfort, courage, hope and enduring faith in your love and protection.
Amen
bâÜ Wxvxtáxw
Anabel Ramos CANO
John JARAMILLO
Virgilió MÓSCOSÓ
Maria Guadalupe JIMINEZ
deVILLARREAL
Eternal rest grant unto them O Lord,
and let perpetual light shine upon them.
Amen.
Why should I be anointed? The Sacrament of Anointing of the Sick continues the
healing ministry of Jesus by helping those
who are in need of spiritual, emotional or
physical healing experience the presence of
Christ. The sacrament grants the grace of
comfort, peace and courage, to face sickness
and resist being tempted by discouragement
and despair.
Is there a difference between being
healed and being cured? Yes. A healing
takes place on the spiritual level. A healing
might include the strength to face what lies
ahead and the grace to accept God's will for
our lives. A cure speaks of the physical aspects, and sometimes, through this sacrament, people are not only healed, they also
are cured.
Who should be anointed? Anyone
who: Has a serious or chronic illness. Is facing surgery. Is suffering from the debilitating
effects of old age.
When should anointing take place?
As soon as one becomes seriously ill. If surgery is elective or planned, before being admitted for the surgery. Before the sick person is unconscious, comatose or in the last
stages of death. Whenever a new condition
or surgery arises or the current condition
significantly worsens.
What takes place during the anointing? The priest lays hands on the one who is
ill and prays over him or her. The priest will
also anoint the sick person with oil, the ancient symbol for strength and healing.
How can I arrange to be anointed?
Anointing is available each weekday morning immediately following the 6:30 and 8:15
Mass. Arrange this by speaking with the
priest before Mass. For those who cannot
attend Mass, special arrangements can be
made by contacting the parish office:
(310) 326-3364
8
N U E S T R A
F E
PARA NIÑOS DE
6 a 17 AÑOS DE
EDAD
Abuelos, Padres,
Guardianes, Amigos:
Saben de algun niño
6 a 17 años de edad
Que quiera ser
BAUTIZADO?
Estamos aca para
ustedes.
E N
A C C I O N
LLEVESE A DIOS
CUANDO VIAJE
Encuentre el horario de las Misas
En cualquier parte del mundo:
www.masstimes.org/dotNet/default.aspx
ROSARIO
GUADALUPANO
Contactar a Diacono
Rick y Maureen Soria
(310) 326-7718
GRUPO DE
ORACION
Hoy Jesús Cris nos llama
para darle un sentido
nuevo a nuestras vidas a
través de su palabra. Esta
oportunidad no la dejes
pasar. Vengan y únanse a
nuestro Grupo de Oración encontremos a Jesús. Nos reunimos todos los
Lunes a las 7:00 PM en el
Salón San José.
Lunes 8 de Julio
1a Lectura: Génesis 28:10-22
Evangelio: Mateo 9:18-26
Martes 9 de Julio
1a Lectura: Génesis 32:23-33
Evangelio: Mateo 9:32-38
Miércoles 10 de Julio
1a Lectura: Génesis
41:55-57; 42:5-7, 17-24
Evangelio: Mateo 10:1-7
Están todos invitados a acompañarnos
A rezar el Rosario Guadalupano
Todos los Martes a las 7:00 de la tarde
En la Iglesia
Para preguntas e información comunicarse
con Enrique Cruz al (310) 995-2858
Viernes 12 de Julio
1a Lectura: Génesis 46:1-7, 28-30
Evangelio: Mateo 10:16-23
Sábado 13 de Julio
1a Lectura: Génesis: 49:29-32; 50:15-26
Evangelio: Mateo10:24-33
Domingo 14 de Julio
San Benedicto
1a Lectura: Deuteronomio 30:10-14
Jueves 11 de Julio
2a Lectura: Colosenses 1:15-20
San Benedicto, Abbot
Evangelio: Lucas 10:25-37
1a Lectura: Génesis
44:18-21, 23-29, 45:1-5
Evangelio: Mateo 10:7-15
N U E S T R A
F E
ESTUDIO DE BIBICO:
“DESCUBRE A JESUS A TRAVES DE
LAS ESCRITURAS”
Venga a vivir la experiencia de un
Estudio Bíblico Sistemático y profundo:
“Antiguo y Nuevo Testamento”
Los Días Martes
De 7 a 9 de la noche Salón
Santa Margarita María
Para mas información favor de llamar a:
Minerva Sanchez (310) 530-9323
Teresa Carbajal (310) 326-3364 Ext. 16
ORIENTACION Y CONSEJERIA
EN ESPAÑOL
Recuerden que tenemos este servicio aquí, en
nuestra parroquia los días lunes, martes, jueves y sábado con cita previamente acordada.
Para solicitar este servicio, pueden pasar por la
oficina de la parroquia para dejar el nombre y
número de teléfono o dejar un mensaje en ele
teléfono:
(310) 326-3364 ext. 40
Una noche especial de mis
y social
para familiares y amigos
de los encarcelados
Esta misa mensual bilingüe, une a aquellos que tienen a sus seres queridos en prisión. A través de la
oración y compartimiento, nos abrimos a la sanación de Dios para nosotros mismos y para nuestros
seres queridos en prisión.
Fecha:
Martes 186de Julio del 2013
(el tercer martes de cada mes)
Hora: 7:00 p.m.
Lugar:
Iglesia Católica San José
Dirección:
11901 Acacia Ave. Hawthorne
(Esquina de Acacia Ave. y 119 Street )
E N
A C C I O N
9
PROTEGIENDO NUESTROS NIÑOS
¿Qué sucede cuando se reporta el abuso?
La mayoría de la gente
que ocupa posiciones de
confianza en instituciones Católicas son bajo
mandato por la ley del
estado de California a reportar - abuso de menores -. Los -maestros, los
ayudantes -de maestros
y los consejeros en nuestras escuelas,
los terapeutas y trabajadores sociales
en nuestras agencias de asesoramiento, enfermeras y - doctores en hospitales, y
el clero en las parroquias u otros ministerios todos tienen la obligación de reportar la sospecha razonable de abuso
de niños a la policía local o agencia de
protección.- -. Cuando cualquiera de estas personas tiene una sospecha razonable sobre un abuso, ellos lo reportan a la
agencia apropiada policiaca o -agencia de
protección. - . Esto es- verdad para todos aquellos sirviendo en instituciones de
la Arquidiócesis, al igual que en todas las
instituciones Católicas que funcionan por
medio de comunidades religiosas.
Para ayuda particular,puede llamar a Suzanne Healy, Directora del Ministerio
de Asistencia al (213) 637-7650.
MISA CATOLICA POR
TELEVISION
A las 9 de la mañana todos los
Domingos
Por el Canal 56 KDOC-TV
Chequee por su canal KDOC en el cable
heartofthenation.org
10
O
U
R
P
A
R
I
S
H
I
N
A
C
T
I
O
N
Council 7864
Monday, July 8
8:15 AM Mass in honor of these
deceased Holy Name men:
Louie GARNICA, Hector RENDON
and Jim TRIBIA
Saturday, July 13, 3:30 to 8 PM
Holy Name Society Installation Dinner
See the back page for details.
Sunday, July 14,
9:30 AM Mass Holy Name Society
Communion Sunday
All men of the parish and fathers at the
parish school our welcome to attend
our meetings.
Thursday, July 11, 7 PM
Council Meeting, Hegarty Hall
(delayed due to July 4th holiday)
For membership:
Richard Contreras (310) 326-3048
For insurance: Ernie Literte (310) 781-3098
To find out more about Holy Name
has.stmargaretmarylomita.org
YOUNG ADULTS AGES 18 TO 39
PROTECTING OUR
CHILDREN
What Happens When
Abuse Is Reported?
Most people who hold positions of trust in
Catholic institutions are mandated by California state law to report child abuse.
Teachers, teacher’s aides and counselors in
our schools, therapists and social workers
in our counseling agencies, nurses and doctors in hospitals, and clergy in parishes or
other ministries all have the obligation to
report the reasonable suspicion of child
abuse to the local police or to child protective services. When any of these people
know of or have reasonable suspicion of
abuse, they report it to the appropriate police or protective agency. This is true for
those ministering in facilities owned and
operated by the Archdiocese, as well as
Catholic institutions owned and operated
privately by religious communities.
call L. A. Archdiocese Assistance Ministry
(213) 637-7650.
From the creative minds of the Office of
Religious Education of the Archdiocese of
Los Angeles and RENEW International came
this summer’s thrilling adventure of faith, hope
and love for all Young Adults ages 18 to 39.
Through God’s everlasting gift of Immunity
through his son, Jesus Christ, this summer
series of fellowship and worship will focus on
SURVIVOR skills and insight to help strengthen your faith “In Service, In Prayer, In Love.”
FREE ENTRY, FOOD, DRINKS
AND LIVE MUSIC
facebook/spyamregion or archla.org
Survivor: San Pedro Region
Doors open at 7 PM. Event starts at 7:30 PM
TUESDAYS—St. Anthony of Padua
1003 W. 163rd St., Gardena
July 9 “The Mysterious Life of Young Adults
and Our Search for God” Sr. Su Fern Koo
July 16 “I Just Haven’t Met You Yet—5 Habits
for Creating a Relationship of Purpose and
Passion” Dr. Michael DiPaulo
July 23 “Living With a Purpose” Ms Christina
Lamas
July 30 “Faith? Religion? Spirituality? Which
One Do I Need? Mr. Douglas Leal
O
U
R
P
A
R
I
S
H
I
N
A
C
T
I
O
N
11
DIRECTORY
CATHOLICISM IN THE NEWS
SAINT MARGARET MARY
ALACOQUE CATHOLIC
CHURCH
25511 Eshelman Ave.
Lomita, CA 90717
Are you satisfied with the way the media (newspapers, TV,
radio) keeps you informed about what is happing in the
world of Catholicism and in the Vatican?
If not, check out the National Catholic Reporter.
It is a source of information
for in-depth reporting and analysis
about all things Catholic and the Vatican:
ncronline.org—Also on Facebook and Twitter
Log on for thought-provoking and insightful
information about our world of Catholicism
written by reporters who actually know what is going on
and who have personally talked to the people involved.
From their website: Established in 1964, the National
Catholic Reporter (NCR) began as a newspaper and is now
a print and Web news source that stands as one of the few
independent journalistic outlets for Catholics and others
who struggle with the complex moral and
societal issues of the day.
Website:
smmlomita.org
Email:
SMMCHUR@yahoo.com
Telephones:
(310) 326-3364
(310) 539-1570 (fax)
PARISH OFFICE HOURS
Mon-Fri, 8 AM—8 PM
Saturday, 8 AM—5PM
(Monday—Saturday closed
Noon to 1 PM)
Sunday, 9 AM—1 PM
STAFF
Parish Administrator
Deacon Dan Wallace, ext 42
Religious Education
Joe Voigt, ext 17
Teresa Carbajal, ext 16
Youth Ministry
Michael Warden, ext 13
Christian Service
Laura Nieto, ext 35
Religious Vocations
Fr. Bao (310) 326-3364
Contact Parish Office for:
All Sacraments
Quiceañeras
Anointing of the Sick
Funeral Arrangements
Registrations
Volunteer Opportunities and
all other questions
PARISH SCHOOL
Douglas Erhard, Principal
(310) 326-9494, ext 21
BULLETIN
Deadline: Friday Noon
9 days before your article
will appear.
SMMCbulletin@yahoo.com
Read your Bulletin Fridays
online on our website
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
FROM THE BULLETIN EDITORS
Dear Parish Members:
Our Sunday bulletin is an important way for us to communicate with you. Producing it every week could be very
costly, but through our arrangement with the J. S. Paluch
Co. the parish does not pay for the printing, saving thousands of dollars each year. The Paluch Company arranges
for the bulletin to be supported through the generosity of
the businesses that you see advertised on pages 14 and 15.
Most of these advertisers are members of our local community, and many belong to our parish.
During these difficult economic times, I urge you to support these advertisers with your patronage. Tell the business owners that you appreciate their support of our parish
through their advertisements in the bulletin. This is one
small way that we can work within our own community to
weather the challenges that we face. A strong and vibrant
parish is good for our community and a thriving business
community is good for our parish.
YOU CAN NOW RUN YOUR OWN
PERSONAL ADS ON PAGES 14 AND 15.
CALL OUR PUBLISHER FOR
DETAILS AND PRICING
J. S. PALUCH CO. (800) 566-6170.
12
La Comunidad Hispana tendrá
Venta de Tamales Mexicanos.
Las ganancias serán usadas para las
BECAS
27 & 28 DE JULIO DEL 2013
¿Eres una muchacha joven entre la edad de 15 años o mas?
¿Tienes mucho entusiasmo y manejas? ¿Quieres tener un papel importante en la feria?
ENTONCES EL CONCURSO DE REINA DE LOMITA TE QUIERE?
Para información (310) 325-3038 o correo electrónico: lomitafair@yahoo.com
Aplicaciones están disponibles en la
Oficina Parroquial
¿Es este año para ti? ¿Te gustaría iniciarte en la
FE CATOLICA?
Si es así RICA es para ti
El proceso de RICA prepara a todos aquellas personas mayor de 18 años que desean iniciarse en la FE CATOLICA y
que aun no han recibido los sacramentos de Iniciación:
Bautismo, Confirmación y Primera Comunión.
Pero si ya has sido Bautizado y te falta tu Confirmación y
Primera Comunión, RICA es el programa que te preparara
para recibir tus Sacramentos.
CUANDO
Todos los Domingos de 10:00 de la mañana a
12:00 del medio día a partir del 25 de Agosto del
2013
En la Iglesia de Sta. Margarita María
En el Salón de Jóvenes.
Para mas información favor de llamar a la oficina Parroquial (310) 326-3364 Ext. 16
O hablar con Carmen Soria al (310) 990-6527
13
The Hispanic Community
will be selling
Mexican Tamales
J u l y 2 7 th a n d 2 8 th
proceeds are for scholarships
CASINO FUN TIME
♠ Viejas Casino (Alpine CA) ♣
♣ Saturday, July 27 ♠
Bus leaves 7:30 AM from SMM parking
lot and returns about 5:30 to 6 PM
Water and snacks provided.
Cost: $20 per person
Cash or check payable
to SMMC/FILCOM
Reservation and payment secures
your place on the bus. Open to
Parishioners and friends
age 21 and over.
ID required. No refunds.
Linda Williams (310) 320-9514
Barbara DeBoer (310) 990-4223
Cecille Apostol (310) 567-7389
Sponsored by the Filipino Community
July 20, 2013
Registration and
Dinner at 5 PM
SMM Hegarty Hall
Game starts at 6:30 PM
$50 per person includes dinner, drink,
raffle ticket, $800 in chips.
($60 per person at the door)
Raffle Prizes!
Tournament winners earn prizes:
1st - $500 value prize
2nd - $300 value prize
3rd - $200 value prize
Bounty on DJ and Host
DAMON KNIGHT
Contact lomitafair@yahoo.com
or John Rajcok (424) 653-0000
LIGHT A CANDLE
at St. Margaret Mary
one month $20; one year $100
For more information and to place the
request, stop by or call the parish office
(310) 326-3364
RAFFLE TICKETS
ARE IN THE MAIL
Hope you will consider selling
them all. It’s easy once you tell
everybody that they can
win $15,000 for just a
$2 investment!
You’ll help your church
and parish school!
You can email us at smmraffle@yahoo.com
or leave a message in office (310) 326-3364
St. Margaret Mary
September 6, 7 & 8, 2013
LET THE CUB
SCOUTS
WASH YOUR
DIRTY CARS
Sponsored by our
Cub Scout Pack 388
CAR WASH
FUNDRAISER
Saturday,
July 20
7:30 AM
to 1 PM
SMM parking lot
All vehicles only $7!
Advance sales in patio this weekend
Maybe, if you are a young woman age 15 or
older willing to share your enthusiasm
energy and time as a contestant in the
St. Margaret Mary Fair Queen contest.
You’ll work hard finding creative ways to sell
tickets, but you’ll have the most fun ever.
From the day you sign up, you shall be a
Princess and whoever sells the most tickets
will be QUEEN.
SIGN UP SOON.
THE DEADLINE IS CLOSE.
Applications are in the office or call or email
Diane (310) 325-3038,
lomitafiar@yahoo.com
HOLY NAME SOCIETY
INSTALLATION DINNER
Saturday, July 13, 3:30 to 8 PM
You do not have to be a HNS
Member. All are invited
to attend our celebration
welcoming our new slate of
officers at the Sacred Heart
Courtyard and Hegarty Hall.
Live Music! Food! Fun!
$12 per person
Our main dish will be catered by
“Wheaton’s Eatins”
We’d appreciate it if you would please bring a
side dish or dessert to share.
Organized by outgoing President
Matt Johnson (213) 276-4974