12.06.2008 - BiBo Nr.24 / 82. Jahrgang

Transcription

003_690140
Nr. 24
64. Jahrgang
Donnerstag, 12. Juni 2008
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Telefon 061 264 64 34
Fax
061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
Inserate: Publicitas AG, Basel
Telefon 061 275 41 41
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
Dreiland-Ferienpass-Verkauf
JungbürgerInnen-Feier
Matinée um elf
Oberwil
7
7
9
003_678951
Heizung Lüftung Klima Kälte
Sanitär Spenglerei Bedachung
Mittlerer Kreis 29
4106 Therwil
Tel. 061 721 44 44
GZA 4012 Basel
Bottmingen
2
2
3
radio – tv – foto
Begabungsförderung
«Wegbegleitung Leimental»
Hühnereier im Schulzimmer
Therwil
14
14
15
Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17
4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60
info@laubi-innovent.ch
Ettingen
Aus dem Gemeinderat
Einwohnergemeinde-Versammlung
EURO-Party in Therwil
18
19
20
Forum / Regio / Sport
Videoüberwachung
Leben mit der Niederlage
Gugger-Cup 08
10
12
13
Was ist Feuerbrand?
Pilatus Cup
«TherMitte»
Gute Noten für das Gymnasium Oberwil
Die Forderung nach Chancengleichheit ermöglichte an Schulen Stützunterricht, um
jenen auf die Sprünge zu helfen, die in
einem Fach Mühe haben. Diese Spezialförderung ist sicher richtig und wichtig,
jedoch sei sie auch einseitig, so Andreas
Chiquet vom Gymnasium Oberwil. Konrektor Chiquet hat festgestellt, dass die Chancengerechtigkeit fehlt: Alle Schüler haben
ein Recht auf individuelle Betreuung und
persönliche Förderung. Über- und Unterforderung sind beides Probleme, die im
Schulalltag auftauchen, doch fürs erstere
bestehen viel mehr Hilfsangebote. Auch
begabte Schülerinnen brauchen aber Herausforderungen und angepasstes Coaching, um nicht unterfordert zu werden.
Denn es kann leicht passieren, dass die
Unterforderung im Unterricht zur Langeweile, zum Stören, zur Depression und
zum Schulhass führt. Chiquet hat bei seinen Unterrichtsbesuchen oft Jugendliche
gesehen, die abgelöscht und unaufmerksam in der Stunde sassen, in Prüfungen
aber lauter Bestnoten schrieben. Diesen
Schülern will man am Gymnasium Oberwil
die Chance geben, sich in Eigenregie speziellen Neigungen zu widmen, um die Motivation zurückzuholen oder zu erhalten.
Noch schneller
ins Internet
VDSL
Ab 69.– Fr./Mt.
Das Gymnasium Oberwil schafft ein gutes Ambiente zur Begabungs- und Begabtenförderung.
Dafür wird es heute mit dem LISSA-Preis ausgezeichnet.
Foto: Thommen
Dafür werden sie von gewissen Schulstunden dispensiert.
Wer im Sport oder in der Musik ein besonderes Talent besitzt und herausragende
Leistungen erbringt, wird schon seit einigen Jahren speziell gefördert. Die Musikerin Aglaia Graf profitierte davon. Sie konnte einer zusätzlichen Ausbildung an der
Musikakademie nachgehen, weil sie am
Gymnasium zehn Lektionen pro Woche
weniger besuchte. Die Matur hat sie quasi
nebenbei gemacht. Chiquet: «Wenn man
Schüler ein Betätigungsfeld bietet, das sie
interessiert, entwickeln sie einen grossen
Wissensdurst, der nie gestillt wird, sondern stets weiter dürstet nach neuem
Wissen. Das wirkt sich dann auch auf andere Fächer aus, die einem vorher nicht
so packten.» Ausserdem lernen die Jugendlichen in der Beschäftigung mit ihren
Interessensgebieten, wie sie ihr Wissen
erweitern und konzentriert arbeiten können. Das nützt auch für andere Fächer und
stärkt das Selbstbewusstsein.
Begabungen in anderen Bereichen als der
Musik und dem Sport werden seit 2006
aber ebenso anerkannt. Gymnasiasten
werden ermuntert, eigenen Interessen
und Fragestellungen ausserhalb des
Unterrichtes selbstständig nachzugehen,
zum Beispiel in Form eines Projektes zu
einem frei gewählten Thema oder eines
Uni-Besuches. Auch dafür werden gewisse
Unterrichtsstunden gestrichen.
Cora Olpe und Dominik Eaton haben im
letzten Semester Erfahrungen damit gesammelt und berichten auf Seite 7 im
Fenster Oberwil. So ist das Programm für
Begabungs- und Begabtenförderung des
Gymnasiums Oberwil kein fixes Schema,
sondern ein flexibles Instrument, das den
Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit
individueller Förderung bietet. Für diese
ausgeklügelte Variante der Begabtenförderung nimmt das Leimentaler Gymnasium heute in Zürich den LISSA-Preis für
Begabungsförderung entgegen.
Birsig-Fahrschule
Oberwil
Ich repariere noch alte mechanische
Wand- und Standuhren, Pendulen
Telefon 061 311 66 69 Hr. Durandi
●
●
●
●
Computerprobleme?
●
●
003_695759
Biete PC-Support vor Ort mit viel Erfahrung!
Telefon 061 721 21 21 alduro@vtxmail.ch
• Auto und Motorrad
Auto und Motorrad
• Verkehrskunde
Verkehrskunde
• Theoriekurse
Theoriekurse
• Fragebogen (jeden Mi ab 19 Uhr)
Fragebogen (jeden Mi ab 19 Uhr)
• Weiterschulung
Weiterschulung
• Nothelferkurs
Nothelferkurs
• Senioren-Fahrberatung
003_702587
Die neue Vespa LX.
Jetzt in der Schweiz erhältlich.
Weitere Informationen bei Ihrem
Händler oder auf www.vespa.ch
Laufend neue Kursbeginne:
Nothelferkurs
Verkehrskunde-Unterricht
153_803012
003_684990
003_686223
Damit geht der Preis erst zum zweiten Mal
an eine höhere Schule. Begabungsförderung findet nämlich vor allem in der Primarschule statt, wo alle Niveaus noch gemischt sind. Bereits da werden Talente
erkannt, doch oft ist eine weitere Förderung an den höheren Schulen nicht mehr
möglich. Chiquets Anliegen ist daher auch
eine stufenübergreifende Zusammenarbeit in der Begabungsförderung.
Eine Begabung sei aber auch etwas Dynamisches und manchmal schwierig zu erkennen. Auf die Noten zu achten bringt
fast gar nichts. Fleissige können gut sein,
ohne ein Talent zu haben, oder Hochbegabte vor lauter Unterforderung schlechte
Leistungen bringen. «Gut in einem Fach
und stolz darauf zu sein ist hierzulande
auch etwas verpönt, man spricht vom ‹Tabu Exzellenz›.»
Für die Betroffenen ist es heikel, sich
selbst zu melden, weil sie eventuell Neid
von den Klassenkameradinnen und -kameraden ernten oder schlichtweg nicht herausragen wollen. Regelmässig wird daher
im Lehrerkollegium besprochen, welche
Schüler man auf eine Spezialförderung
ansprechen könnte.
Alexandra Thommen
Gilbert Quenet
Hauptstrasse 31, 4104 Oberwil
Telefon 061 402 07 07
Natel 079 689 03 06
www.birsig-fahrschule.ch
003_685024
4148 Pfeffingen / Aesch www.wenziker-schreinerei.ch
Schmuck/
Zahngold/Silber
Besteck/Uhren/
Münzen
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
003_699755
Hauptstrasse 47,
Altgold
in jeder Form und
Menge, Zustand
unwichtig.
Laden geöffnet:
Mo–Fr 15.30 –18.30,
Sa 9.00–12 Uhr
Ausweis mitnehmen!
Tel. 061 463 18 60
Metobal GmbH,
Prattelerstrasse 25
4132 Muttenz
Inh. d. Eidg. Handelsund Schmelzbew.
für Edelmetalle
www.bibo.ch
003_702341
Reparaturen
Virus Spam Entfernung
Markus Zürcher Velos-Motos
Hauptstrasse 74
4102 Binningen
Telefon/Fax 061 421 88 33
Bei Ihnen zu Hause
Online Hilfe - www.pira.ch
Einfach, schnell, günstig
Gute Beratung im Laden
Fragen Sie uns unverbindlich an
für einen Pauschalpreis
PC-PIRA GmbH
Reparatur Shop Schule
Ferienzeit=Reisezeit
Sonderangebote für Taxifahrten
nach Flughafen Kloten ZH
4 – 8 Personen-Taxi
www.pira.ch
Kopp-Taxi, Telefon 061 425 66 66
Passage 10, Coop/Post, 4104 Oberwil, Telefon 061 401 40 80
SPALTENSTEIN + CO
Eidg. dipl. Malermeister
LANGE GASSE 64
4104 OBERWIL TELEFON 061 401 08 33
Malen
003_699248
Tel. 061 751 15 76
Ankauf
von
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8GASHEIZUNGEN
8
9
t 1 FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
003_685289
• Innenausbau, Einbaumöbel, Schränke, Mass-Küchen
• Türen- und Fensterbau in eigener Werkstatt
• Einbruchsicherungen / Reparaturen
• Bodenbeläge in Holz / Qualitäts-Laminat
003_693310
Schreinerei
seit 1998
003_704223
HEIZUNGEN
113_778347
PC-Probleme ?
Tapezieren
Bodenbeläge
003_688121
6
192
t
i
se
Spanndecken
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Aus dem Gemeinderat
Der Fehlerteufel war aktiv
In der Einladung zur Gemeindeversammlung am 23. Juni 2008 war doch klammheimlich der Fehlerteufel aktiv. Doch unentdeckt blieb sein Werk nicht!
So hat er die Jahre, die Heinz Grob als Gemeinderat aktiv ist, so mir nichts dir nichts
auf acht gekürzt und damit eine ganze
Amtsperiode unterschlagen. Richtig ist
natürlich, dass Heinz Grob seit 1996 sein
gemeinderätliches Amt innehat und damit
nach zwölf Jahren den politischen Hut an
den Nagel hängt.
Heinz Grob möge dem Fehlerteufel verzeihen!
kämpft aber mit der Wasserversorgung,
weil Grundwasser für die Versorgung abgepumpt werden muss, der Grundwasserspiegel jedoch stetig sinkt. Ursache sind
die porösen Kalkböden, die typisch für die
Gebiete des hohen Juras sind. Eine Lösung
besteht im Zusammenschluss mit einem
benachbarten Leitungsnetz, d.h., es ist eine Wasserzuleitung von der Stadt Le Locle
geplant. Da die besagten Jura-Gemeinden
trotz Subventionen durch Bund und Kanton nicht in der Lage sind, das Projekt zu
finanzieren und die Sicherung der Wasserversorgung für eine Region überlebenswichtig ist, hat der Gemeinderat sich zum
erwähnten Solidaritätsbeitrag entschlossen.
Nr. 24
Seite 2
Holen Sie sich den Dreiland-Ferienpass
und Ihren Kindern stehen aktive und erlebnisreiche Sommerferien bevor. Und nicht
vergessen: Aktuelles Foto und Ausweis
mitbringen!
Gemeindeverwaltung
Betriebszeiten des Ruftaxis
während der EURO 08
Veranstaltungskalender Juni 2008
Datum
Anlass/Wer
Ort
20.–22. Juni
Seeländisches Turnfest
TV Bottmingen
Studen (BE)
23. Juni
19.30 Uhr
Bürgergemeinde-Versammlung
Bürgergemeinde Bottmingen
Aula
Burggarten-Schulhaus
23. Juni
Einwohnergemeinde-Versammlung Aula
Während der EURO 08 vom
20 Uhr
mit anschliessendem Apéro
Burggarten-Schulhaus
6. bis 29. Juni 2008 bietet
Gemeinde Bottmingen
der Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW)
24. Juni
Schweizerische NachwuchsBottmingen
unabhängig von den Spieltagen in Basel
wettkämpfe (SNWK)
einen 24-Stunden-Betrieb an. Gemäss
Jugendriege TV Bottmingen
EURO-08-Fahrplan fährt die Linie 10 jeKranzverschwellung
???
weils bis 02 Uhr im 30-Minuten-Takt und 27. Juni
TV
Bottmingen
ab 02 Uhr jede volle Stunde (ab Theater).
Der Gemeinderat hat beschlossen, den
Kontaktpersonen der Vereine finden Sie auf unserer Homepage: www.bottmingen.ch/Dorfleben
Ruftaxibetrieb während der EURO 08
Jeweils jeden Dienstag «Bottmiger Wuchemärt», morgens
Erinnerung
täglich bis 02.15 Uhr zu verlängern.
Wir wünschen allen eine spannende und
Gemeindebudget 2009
Rasen mähen und
Soviel sei heute schon verraten: Erstmalig
friedliche EURO-08-Zeit.
Anträge für das Jahr 2009, die Aufnahme
Hecken
schneiden
–
wird eine Feier gemeinsam mit anderen
Der Gemeinderat
Sonderfahrbewilligung
ins Gemeindebudget finden sollten, müsGemeinden veranstaltet und das ProAchten auf die Ruhezeiten
sen bis spätestens 30. Juni 2008 dem
zu den Beerenkulturen auf
EichenprozessionsGartenarbeiten können durchaus der Ent- gramm wird sicher auf Begeisterung stosGemeinderat eingereicht werden.
dem Bruderholz
Gemeinderat
spannung dienen und werden gerne zu sen.
Gemeindeverwaltung spinner im Kindergarten
Die Beerensaison auf dem Bruderholz hat
individuell passenden Zeiten gemacht. In
Felixhägli
mit der Eröffnung der Erdbeerkulturen
diesem Zusammenhang möchten wir Sie
bereits begonnen. Wie jedes Jahr hat der
Bereits im letzten Jahr wurde in verschieBelagsreparaturen 2008
Dreiland-Ferienpassdoch an die geltenden Ruhezeiten erinGemeinderat für die Zufahrt zu den Beedenen Medien über das Auftreten des
nern:
Im 2007 mussten diverse Grabarbeiten in
Verkauf 2008
renkulturen über die Talholzstrasse eine
Eichenprozessionsspinners in unserer ReStrassen und Trottoirs für WerkleitungsanSonderfahrbewilligung für die mit Fahrver- Auch in diesem Jahr kann der Dreiland- gion berichtet. Der Eichenprozessionsspin- Das Rasenmähen mit Motormähern sowie
schlüsse und Wasserleitungsbrüche getäbot belegten Strassen für die Dauer der Ferienpass für Kinder und Jugendliche im ner gehört zu den einheimischen Insekten das Verwenden von Heckenschneidmatigt und mit einem provisorischen Belag
Beerensaison (bis 19. Oktober 2008) er- Alter von vier bis sechzehn Jahren wieder und ist Teil des Ökosystems Wald. Dessen schinen ist werktags von 8 bis 12 und von
geschlossen werden.
teilt.
ab sofort bei der Gemeindeverwaltung Raupen sind mit feinen Brennhaaren 14 bis 19 Uhr, samstags bis 17 Uhr, geDie Firma Ziegler AG wird ab 13. Juni
Bottmingen bezogen werden. Der Ferien- versehen, welche bei Kontakt auf der stattet. An Sonn- und Feiertagen dürfen
2008 die entsprechenden Belagsstellen
Solidaritätsbeitrag an die
pass bietet viel, zum Beispiel Gratiseintrit- menschlichen Haut nesselartige Entzün- auch Handrasenmäher nicht benützt werfräsen und mit einem Deckbelag versehen.
Vallée de la Brévine
te in diverse Gartenbäder der Region, in dungen hervorrufen und Atembeschwer- den.
Die Reparaturarbeiten erstrecken sich über
Der Gemeinderat hat aus dem Fonds für Museen, Sportanlagen oder den Vogel- den verursachen können.
Wir bitten Sie, sich an die erwähnten Zei- die ganze Gemeinde und dauern bis ca.
Berg- und andere finanzschwache Ge- park Steinen. Natürlich gibt es auch wieder
ten zu halten und danken für Ihre Rück- Anfang Juli 2008.
meinden die Vergabe eines Beitrags von attraktive Kreativangebote mit Ausflügen
sichtnahme.
Gemeindeverwaltung Für allfällige Umtriebe im Zusammenhang
Fr. 15 000.– an das Projekt Cad’eau des und vielem mehr.
mit diesen erforderlichen Arbeiten bitten
Syndicat intercommunale des eaux de la Der Dreiland-Ferienpass ist gültig von
wir die Bevölkerung um Verständnis.
Vallée de la Brévine (SEVAB) beschlossen. Samstag, 28. Juni, bis Sonntag, 14.
Zurückschneiden
Gemeindeverwaltung
Cad’eau dient der Sicherung der Wasser- September 2008. Der Basis-Pass für
von Hecken, Sträuchern
versorgung für das Tal von la Brévine. Die- Grund- und Topangebote kostet für Kinund Bäumen
ses liegt im Neuenburger Jura und vereint der und Jugendliche aus beteiligten GeZivilstandsnachrichten
Die Gesetze der Natur richten sich nach
drei Gemeinden (La Brévine, Le Cerneux- meinden Fr. 35.–. Alle Kinder aus anderen
unseren Gesetzen und Vorschriften. Was Geburten
Péquignot, La Chaux-du-Milieu) mit insge- Gemeinden zahlen Fr. 45.–. Zudem könvielleicht schön zum Anschauen ist, ent- 6.5.2008: Pepe Chiara Lucia, Tochter des
samt 1459 Einwohnern. Auf einer mittle- nen wieder Reisewochenmarken TNW/
spricht oft nicht dem, was Sicherheit ver- Pepe Raffaele und der Pepe Elena.
ren Höhe von rund 1000 m ü.M. lebt das RVL für Fr. 12.– bezogen werden.
mittelt. Deshalb ist es unsere Aufgabe, zu- 10.5.2008: Stoffler Linus Tamino, Sohn
Tal von der Viehzucht und dem ländlichen Unter www.dreiland-ferienpass.org finden
sammen mit Ihnen dafür besorgt zu sein, des Stoffler Daniel Thomas und der Wisson
Tourismus. Aufgrund ungenügender Ar- Sie weitere Informationen, unter anderem
dass sich unsere Mitbürgerinnen und Mit- Stoffler Patricia Seline.
beitsplätze pendeln viele Talbewohner auch, welche Gemeinden am Dreilandbürger sicher und unbehindert auf öffenttäglich in die grösseren Städte. Das Tal Ferienpass beteiligt sind.
Eheschliessungen
lichen Anlagen bewegen können.
25.4.2008: Oeggerli Johann Sebastian
und Skomorokhova Ekaterina.
9.5.2008: Busam Patrik Rupert und Florio
Andrea Claudia.
9.5.2008: Osswald Thomas und Meschede Annette.
Dienstag,
17. Juni
Häckseldienst
9.5.2008: Dinç Sancar Daniel und Ünlü
– Einmal pro Jahr bis max. 15 Minuten gratis
Bilgen.
– bis und mit 12 Minuten
Fr. 7.15/Min.
Nun wurde letzte Woche im Kindergarten
– ab 13. Minute
Fr. 3.40/Min. +
Felixhägli festgestellt, dass eine Eiche von
Fr. 45.–/Rechnung
einer grösseren Population dieser Raupen
Baugesuch
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 20.– pro 1 ⁄ 4 m3. (Alle Preise zzgl. 7,6% MwSt.)
besiedelt ist. Sofort wurden Massnahmen
BG-Nr. 1145/2008
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
eingeleitet, damit die Kinder nicht mit den
Hautle-Keusch Hanspeter, Spitzackerstrasbeim Werkhof (Bürozeiten: 11 bis 12 Uhr), Tel. 061 426 10 77, oder über die GeRaupen in Kontakt kommen: Der Bereich
se 112, 4103 Bottmingen, Erweiterung
meindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
um die entsprechende Eiche wurde abge- Wir erinnern alle unsere Einwohnerinnen
Attikaaufstockung und Carport, Parz.
sperrt und die Kindergärtnerinnen ange- und Einwohner daran, dass Sträucher und
1267, Spitzackerstrasse 112, Bottmingen.
wiesen, die Kinder nicht draussen spielen Bäume, welche den Fussgänger resp. den
zu lassen. Zwischenzeitlich wurde das rollenden Verkehr behindern, zurückge- Die Pläne können bei der GemeindeverSoziale Dienste:
Gemeindeverwaltung:
Raupennest fachkundig von der Feuer- schnitten werden müssen. § 28.2 unseres waltung, Abteilung Raumplanung, Bau
c /o Gemeindeverwaltung
Schulstrasse 1
wehr Bottmingen entfernt.
Strassenreglements besagt, dass über die und Umwelt, Schulstrasse 1, während der
Telefon 061 426 10 31
Telefon 061 426 10 10
Strassenlinie hinausragende Äste von Bäu- Schalteröffnungszeiten eingesehen werAnbei die wichtigsten VorsichtsmassnahFax
061 426 10 15
Altersfragen, Auskunft:
men und Sträuchern über dem Trottoir den. Einsprachen sind bis 23. Juni 2008
men, wenn Sie in die Nähe von RaupenE-Mail: gemeinde@bottmingen.bl.ch
Frau Christina Frischknecht
oder Fussweg auf eine lichte Höhe von 2,5 schriftlich und begründet in vier Exemnestern des Eichenprozessionsspinners
Homepage: www.bottmingen.ch
m und über der Strasse auf eine Höhe von plaren an das kantonale BauinspekTelefon 061 426 10 30
kommen:
4,5 m zurückgeschnitten werden müssen. torat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal,
SPITEX Bottmingen:
• Meiden Sie Befallsareale.
Öffnungszeiten:
zu richten.
• Berühren Sie Raupen und Gespinste Für allfällige Fragen steht Ihnen unser LeiFrau Lotti Angst
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
ter des Werkhofs, Herrn D. de Morsier, Tel.
nicht.
Telefon 061 421 73 15
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
• Berühren Sie auch keine verlassenen 061 426 10 77, von Montag bis Freitag
Donnerstag 14–18.30 Uhr
Werkhof:
Nester, da sich darin immer noch abge- jeweils zwischen 11 und 12 Uhr gerne zur
Therwilerstrasse 15
Gemeinderat
Verfügung.
brochene Brennhaare befinden können.
Gemeindepräsidentin:
werktags 11–12 Uhr
• Überlassen Sie das Entfernen bezieAnne Merkofer-Häni
Telefon 061 426 10 77
hungsweise die Bekämpfung der Raupen
Atemschutz – Gruppe 2
Sprechstunde Donnerstag
Vorankündigung
unbedingt Fachpersonen.
GGA-Störungsdienst:
Mittwoch, 18. Juni 2008,
17.30–18.30 Uhr
• Melden Sie Funde der Gemeindeverwal- JungbürgerInnen-Feier
Firma Teleweiser Aesch
von 19.30 bis 22.00 Uhr
Telefon 061 426 10 10
tung (Tel. 061 426 10 62) oder unserem
Telefon 061 415 49 49
Analog der Übung von letzter Woche wird
am
Freitag,
5.
September
2008
Telefon privat 061 401 48 46
Forstrevier (Tel. 061 482 22 46).
auch die Gruppe 2 ihre Fitness beweisen
Weitere Adressen finden Sie
• Sind Sie bereits mit Brennhaaren in Kon- Wie jedes Jahr lädt Bottmingen auch in
müssen. Bei diesem Training soll ebenfalls
im Telefonbuch unter «Gemeinde»,
Gemeindepolizei: Andrea Furrer
takt gekommen: sofort duschen, Haare diesem Jahr diejenigen Bürgerinnen und
mit einem simulierten Einsatz unter Atemwaschen und Kleider wechseln. Treten Bürger von Bottmingen zu einer Feier ein,
in der Agenda oder auf unserer
Telefon 061 426 10 13
schutz die persönliche Leistungsgrenze
allergische Symptome auf, so suchen Sie die in diesem Jahr 18 (Jahrgang 1990)
Homepage. Schulinformationen
aufgezeigt werden.
einen Arzt auf und weisen Sie auf den werden. Die Einladung dazu wird jedem
Bestattungen: Claudia Populin
finden Sie auch auf der Homepage:
rechtzeitig persönlich versandt und wir Jeden Tag 24 Stunden für Sie da.
Kontakt mit den Raupenhaaren hin.
Telefon 061 426 10 12
www.schule-bottmingen.ch.
Gemeindeverwaltung freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Ihre Feuerwehr Bottmingen
Nr. 24
Seite 3
Bottmingen
Rufen Sie doch einmal die Nummer 061 421 21 21 an!
Seit vielen Jahrzehnten wird unsere
Gesellschaft durch Mobilität geprägt.
Aus dem einstigen «Homo faber» ist
vor allem ein «Homo mobilus» geworden. Bottmingen ist ein gutes Beispiel
dafür, dass es verschiedene Bewegungsmöglichkeiten gibt. Vor allem
ein Ruftaxi, das von der Bevölkerung
noch (zu) wenig gebraucht wird.
sucht hatten. Hätte die Schweiz gewonnen, so hätten einige durchgemacht. So
aber zog man beizeiten nach Hause. Am
Sonntag war Matthias Povodnik der erste
Gast. Der Bottminger ist «für diese Tramverlängerung (wie auch Chauffeur Reichenbach betont) sehr dankbar». Der junge Erwachsene hat sich beim Badminton
eine Bänderverletzung zugezogen und
geht derzeit an Krücken. «Aber ich benutze auch sonst diesen Fahrdienst; vor allem,
wenn es mal abends geschäftlich später
wird», so Herr Povodnik.
Was haben Binningen, Oberwil und Riehen
mit Bottmingen gemeinsam? Gut, zwei
Gemeinden liegen wie «Bottmige» im
BiBo-Land und alle vier Ortschaften gehören zur Nordwestschweiz. Ein gemeinsames Merkmal ist, dass es in diesen vier
Gemeinden ein Ruftaxi hat!
Schule
eine Bottminger Destination führen. Fahrten in Nachbargemeinden oder in die
Stadt sind nicht möglich.
«Was viele Leute gar nicht wissen, ist die
Tatsache, dass man das Ruftaxi auch verlangen kann und es nach Hause kommt»,
erklärt Peter Reichenbach, der letzte Woche als Chauffeur fungierte. Wer also beispielsweise Besuch hat, ruft die Telefonnummer 061 421 21 21 an und innert
Minuten steht das Bottminger Ruftaxi vor
der Haustüre. Es bringt den Besuch/die
Besucher an die BLT-Station Bottmingen.
(Dies allerdings zum normalen Taxitarif!).
Eine der Ideen des Ruftaxis war, Heimkehrern nachts eine sichere Fahrt nach Hause
zu gewährleisten. «Mit dem Bertschenacker- und Bruderholz-Quartier hat Bottmingen doch Gebiete, die teils in Waldgebieten liegen. Manche Frau, gleich ob jung
oder älter, ist froh, diesen Service in An-
spruch nehmen zu dürfen», erklärt Herr
Reichenbach, ein gebürtiger Berner Oberländer aus Lenk.
Die Frequenz des Ruftaxis ist unterschiedlich, aber jährlich steigend (7800 Fahrten
pro Jahr). «Am Wochenende, also freitags
und samstags, läuft am meisten. Da können es schon bis zu dreissig Fahrten werden. In der Regel ist der Sonntag sehr ruhig; aber sieben bis zehn Fahrten gibt es
immer», so Peter Reichenbach. Zu sagen
ist, dass Kopp Taxi und das 44er-Taxi sich
Woche für Woche alternieren. In den Sommermonaten steht das Taxi ab 20 Uhr auf
seinem Standplatz. Während der Wintermonate bereits ab 19 Uhr.
Wir haben am letzten Wochenende einige
Zeit mit Herrn Reichenbach verbracht.
Samstags wurde das Ruftaxi auch von Leuten benutzt, welche den EURO-Auftakt in Peter Reichenbach ist einer der Ruftaxi-Chauffeure. Am letzten Sonntag war der derzeit
der Basler City (Stichwort: Fanmeilen) be- verletzte Matthias Povodnik sein erster Fahrgast.
Vortragsabend Querflöte
Konzert BWV 1060 aufführten. Auf sehr
hohem Niveau spielten auch Anja Zimmer,
Janine Siegrist (Querflöte), Julia Wenzlaff
(Violine) und Aki Noda (Cembalo) zwei
Sätze aus dem Brandenburgischen Konzert Nr. 4 von Johann Sebastian Bach. Pamina Blum, die die letzten drei Ensembles
unterrichtet hatte, trat auch als Musikerin
mit den Kolleginnen Sibylle Moor und Judith Wenziker auf. Zusammen spielten sie
Tafelmusik von G.F. Telemann, Quartett für
Flöte, Violine, Oboe und Cembalo vor. Präzise Einsätze, gut balanciertes Zusammenspiel und starke Ausdruckskraft kennzeichneten ihr Spiel. Einen herzlichen Dank an
alle Mitwirkenden für den sehr gelungenen Kammermusikabend!
Letizia Walser, Schulleitung
Dienstag, 17. Juni, 19 Uhr,
Kronenmattsaal, Binningen
Mit Schülerinnen und Schülern der Querflötenklasse von Ghislaine Steiner. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Kammermusikkonzert
Vortragsabend
Rhythmus und Schlagzeug
Donnerstag, 12. Juni, 18.30 Uhr,
Zimmer 2, Schulhaus Spiegelfeld Nord,
Binningen
Mit Schülerinnen und Schülern der Rhythmikgruppe von Fabio Jegher. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Pop-Konzert
Sonntag, 15. Juni, 10.30 Uhr,
Aula Spiegelfeld, Binningen
Das Schulorchester und die Ensembles
«Binningen Guitar Players» und «The
Beathovens» führen Filmmusik und bekannte Stücke aus der Popliteratur auf.
Mit diesem Konzert verabschiedet sich die
Musikschule von Gemeinderat Marc Joset,
langjähriges Mitglied des Musikschulrates.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eintritt
frei, Kollekte.
Vortragsabend Cello
Montag, 16. Juni, 18.30 Uhr,
Kronenmattsaal, Binningen
Mit Schülerinnen und Schülern der Celloklasse von Beat Schröder. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
SERVER
aber bitte zuverlässig!
113-780468
Die Verfügbarkeit des Servers ist eine
Voraussetzung für die Leistungsfähigkeit
der Firma.Wir helfen Ihrem Server auf
die Sprünge.
Business-Software, Hardware & Netzwerke
www.atit.ch, 061 781 40 15
Das Ruftaxi Bottmingen ist 365 Tage im Jahr im Einsatz – und eine sinnvolle Ergänzung zum breiten ÖV-Angebot.
der Musikschule BinningenBottmingen auf hohem Niveau
Schon der Komponist Robert Schumann
hielt die Bedeutung des Zusammenspielens
um 1850 in seinen «Musikalischen Hausund Lebensregeln» fest: «Versäume keine
Gelegenheit, wo Du mit anderen musizieren kannst, in Duos, Trios etc. Dies macht
dein Spiel fliessend und schwungvoll.»
An der Musikschule Binningen-Bottmingen wird das instrumentale Zusammenspiel der Schülerinnen und Schüler in kleinen und grossen Ensembles gefördert.
Viele Lehrpersonen pflegen das Zusammenspiel innerhalb der eigenen Klasse
oder bilden gemischte Ensembles, die regelmässig proben und öffentlich auftreten.
Im letzten Kammermusikkonzert am Freitag 6. Juni im Kronenmattsaal Binningen
waren die Früchte dieser Arbeit zu hören.
Das Trompetenquartett mit fortgeschrittenen Schülern von Maurice Fleury eröffnete
mit einer anspruchsvollen vierstimmigen
Fuge von Johann Sebastian Bach das Konzert. Vier erfahrene Cellisten der Klasse
von Beata Schröder spielten konzentriert
das Quartett von J.B. Boismortier vor,
während das Oboentrio mit Schülern der
Klasse von Judith Wenziker das Publikum
mit traditioneller Klezmer-Musik unterhielt. Das Streichensemble «The Beathovens» mit dreizehn jungen SpielerInnen
unter der Leitung von Sibylle Moor überzeugte mit seinem schön ausgewogenen
Ensembleklang. Tobias Zwahlen (Blockflöte) Valentina Heitz (Querflöte) und Aki
Noda (Cembalo) präsentierten eine Sonate a Tre von G.F. Telemann in sehr gut koordiniertem Zusammenspiel. Begeisterung
löste der Auftritt von Lea Gersl (Oboe) und
Isabelle Affolter (Violine) aus, die mit hoher musikalischer Reife einen Satz aus dem
Kirche
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde
Binningen-Bottmingen
Herzliche Einladung
zur KirchgemeindeVersammlung
Donnerstag, 12. Juni, 20 Uhr
im Kirchgemeindehaus Paradies,
Langegasse 60, Binningen
Die schriftliche Einladung dazu wurde als
Mitteilungsblatt Nr. 111 im «Kirchenfenster
Extra» rechtzeitig vor der Versammlung
per Post zugestellt. Ebenfalls ist das Mitteilungsblatt auf unserer Homepage unter
www.kgbb.ch in der Rubrik «Archiv» abgelegt.
Die Kirchenpflege
«Weidwäg-Zmittag»
Samstag, 14. Juni, 11.30 –13.30 Uhr
zugunsten der Diakonischen
Stadtarbeit ELIM, Basel
im Kirchgemeindehaus Paradies,
Langegasse 60/Weidweg 8, Binningen
Das Haus Elim bietet suchtmittelabhängigen oder obdachlosen Frauen und Männern ab achtzehn Jahren – die alleine nicht
wohnfähig oder in einer schwierigen Le-
benssituation sind – eine Wohnmöglichkeit an. Mit dem Ziel, die Selbstständigkeit
wieder oder neu zu erlernen. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen, auf Ihre Unterstützung, Ihr Weidwäg-Team und Pfr. W. Müller
Matinée um elf
Blume aus dem Orient –
eine musikalisch-literarische
Begegnung
Sonntag, 15. Juni, 11 Uhr,
St. Margarethen-Kirche
Möchten Sie ein paar ausgewählte Blumen
zeitgenössischer Literatur und Musik aus
dem Orient kennen lernen? Für die Matinée
um elf vom 15. Juni hat Samir Shafy für uns
einen bunten Strauss zusammengestellt. Er
spricht über die arabische Literatur und
liest uns Texte der ägyptischen Schriftstellerin Salwa Bakr. Sie können gespannt sein
auf die Erkenntnis, welche uns «die einzige
Blume im Sumpf» vermitteln will.
Salwa Bakr stammt aus Ägypten. Ihre in
mehrere Sprachen übersetzten Kurzgeschichten und Novellen haben ihr in ihrer
Heimat und im Westen verdiente Anerkennung gebracht.
Samir Shafy ist auch Ägypter. Der Betriebsingenieur und Ökonom lebt seit Langem in
der Schweiz und hat während Jahren viel
zum Dialog zwischen Vertretern verschiedener Religionen beigetragen, unter anderem als Vorstand des Interreligiösen Forums Basel (IRF-BS) und als ehemaliger
Präsident der Interreligiösen Arbeitsgemeinschaft Schweiz (IRAS).
Zur Lesung spielt Haissam Salah Eddine
(Violine) zusammen mit den Musikern Abdul Razzaq Ghali (Keyboard) und Kamal
Essahbi (Perkussion). Rafi, der gewichtige
Sänger, rundet mit seinen eindringlichen
Liedern in Arabisch oder Arabisch-Englisch
die Veranstaltung ab.
Die drei Musiker haben ihre Wurzeln im
Libanon und in Marokko und sind in der
Deutschschweiz heimisch. Rafi studierte
arabischen und englischen Gesang in Alexandria. Vielleicht kennen Sie Samir Shafy
und die drei Musiker um Haissam Salah
Eddine schon vom Fernsehen, wo sie am
11. November 2007 im Rahmen der von
SF1 organisierten Veranstaltung «Singen
ohne Grenzen» auftraten. Sie sind alle
Menschen mit Tiefgang und mit Engagement dabei, ihre eigene Kultur den Menschen in der Schweiz näher zu bringen sowie den Dialog zwischen den Kulturen zu
fördern.
Roland Finck
Vereine
Tagesmutter als Beruf
Als Tagesmutter arbeiten
Sie zu Hause und betreuen Ihre eigenen Kinder,
gleichzeitig bieten Sie einem Kind tagsüber einen geregelten, liebevollen Betreuungsplatz. Als Tagesmutter sind Sie von
unserem Verein angestellt und erhalten
einen Lohn für Ihre Arbeit.
Wir suchen eine Tagesfamilie ab September für ein Mädchen, acht Jahre alt,
an zwei Nachmittagen in der Woche
bis ca. 20 Uhr.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unverbindlich bei uns, wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Sie können jederzeit eine Nachricht unter
Telefon 061 421 23 71 hinterlassen oder
per E-Mail an kinderbetreuung@gmx.ch
senden und wir werden Sie baldmöglichst
kontaktieren, oder besuchen Sie uns an
der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen.
Unsere Büroöffnungszeiten: Mo 9–10 Uhr
und Do 10–11 Uhr, während den Ferien
ist das Büro geschlossen, hinterlassen Sie
bitte eine Nachricht und wir rufen Sie an.
Tagesfamilien Bottmingen
Elektro-und
Kommunikationsanlagen
Über 30 Jahre auf Draht
Bernard Girardin
4103 Bottmingen
Telefon 061 421 05 50
E-Mail: kontakt@elektrogirardin.ch
003_700000
Wer Bottmingen erreichen will, kann dies
auf verschiedene Wege tun. Ob BLT-Tram
oder Busse (BLT und BVB) respektive Ortsbus – niemand wird anzweifeln, dass Bottmingen nicht vorzüglich an den öffentlichen Verkehr angebunden ist.
Seit 1990 gibt es jedoch eine Dienstleistung, die keine Selbstverständlichkeit ist
und die sich an Bewohnerinnen und Bewohner von Bottmingen richtet. Sie wird
von der Gemeinde grosszügig subventioniert. Richtig – wir reden vom Ruftaxi, das
jeden Tag, 365 Mal im Jahr, ab 20 Uhr einsatz- und rufbereit ist. (Ab Beginn Sommerferien fährt das Ruftaxi erst ab 22 Uhr,
mit Beginn Winterzeit fährt es bereits ab
19 Uhr.) Dieser Service geht bis Betriebsschluss des Trams (1.30 Uhr nachts).
Beim Bahnhöfli, vis-à-vis des Restaurant
«zur Station» (respektive des Geschäftes
Getzmann), steht der Mercedes und wartet auf Leute, die für drei Franken nach
Hause gefahren werden wollen. Die Fahrten müssen zwingend vom Bahnhöfli an
Ein Ruftaxi in der Gemeinde zu haben ist
kein Luxus (auch wenn überall gespart
werden «muss»). Aber es ist eine superbe
Dienstleistung, welche Bottmingen allen
Einwohnern ermöglicht. Machen Sie daFotos: Küng von (mehr) Gebrauch!
Georges Küng
Bottmingen
Die Sieger:
Demokratie, Vernunft und
Rechtsstaatlichkeit
Bei der Volksabstimmung vom 1. Juni dieses Jahres hat das Stimmvolk diverse Vorlagen klar entschieden. Es freut uns, dass
die Resultate ganz den Empfehlungen der
FDP entsprechen und in Bottmingen sogar
noch deutlicher ausfallen als gesamtschweizerisch oder im Kanton.
Es freut uns, dass 69,9% aller Bottminger
Stimmberechtigten (CH: 63,8%) die
Rechtsstaatlichkeit bei Einbürgerungen
K113-781624
Heilung + Selbstheilung
Hilfe bei Ängsten,
Burnout, Depressionen, Schmerz etc.
Arbeitsgruppe:
Bewusstseinsschulung/Meditation
Seminare:
Heilen/Mentaltraining
Désirée Dobo
Spirituelle Heilerin
Tel. 061 701 96 97
www.die-heilerin.ch
Offene Stellen
Parteiversammlung
Montag, 16. Juni, 20 Uhr
Liebe Parteimitglieder, Sympathisierende
und Interessierte
Unsere nächste Parteiversammlung findet
am kommenden Montag, 16. Juni, um
20 Uhr in der Gemeindestube in Bottmingen statt. Wir freuen uns auf zahlreiche
und aktive Teilnahme.
Ihre FDP Bottmingen
Mitdenken-Mitreden-Mitmachen
www.fdp-bottmingen.ch
Bring- und Holtag vom
17. Mai in Bottmingen
Irrtümlicherweise wurde ein Bild (Muttergottes mit Jesukind, keramikbeschichtet,
Farbtöne vorwiegend türkis, blau, grün)
abgegeben, Der ursprüngliche Besitzer
hätte es gerne wieder zurück.
Bitte melden Sie sich unter Telefonnummer
079 379 85 60. Besten Dank im Voraus.
Leserbriefe
Meckern hilft (manchmal)
Dies und Das
Der Markt in Ihrer Nähe
Jeden Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Olivebuur und Oswald-Stand
Der grobe Maschendrahtzaun samt Pfosten am Nordsaum des Brändelitalwäldchens ist abmontiert und wegtransportiert
worden. Dankeschön, das sieht gut aus.
Jetzt sollten noch die Landwirte dazu gebracht werden, Ackerränder, sog. Brachen,
stehen zu lassen. Es braucht nur eine erste
Aus- oder Nachsaat, dann wächst und
blüht die Blumenpracht von selbst. Der Imker mit seinen Bienenvölkern und der
Wanderer werden sich freuen.
Robert Leu, Bottmingen
Diese beiden speziellen Angebote sollten
Sie nächste Woche unbedingt nutzen, denn
nachher kommt die Sommerpause!
Während der Schulferien gibt es den Wuchemärt schon, nur ein wenig bescheidener:
Blumen-, Brot- und Gemüsestände werden Erlebnisse in der
Paradieskirche
immer da sein. Auch das Kaffi ist offen!
24. Juni: Bücher-Flohmärt der Bibliothek,
Nachdem trotz gutem Spiel die Schweiz im
Käse aus Le Fuet Märtgruppe Bottmige Fussball etwas Pech hatte, konnte man da-
Marketingagentur sucht temporär (ab sofort bis Ende Dez. 2008, ggf. länger)
Kaufm. Mitarbeiter(in)
Aufgaben:
– allgemeine administrative Tätigkeiten
– Support / Betreuung von Verkaufs- und Marketingaktivitäten
– Bearbeitung von Kundenanfragen
– Projektbegleitung
Lastwagenchauffeur Kat. C/E
für Transporte in die ganze Schweiz mit möglichst einem
Jahr unfallfreier Fahrpraxis. Standort der Lkws ist Arlesheim. Sie sind Schweizer Bürger oder Ausländer mit Niederlassung C, sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und
Schrift, haben Freude an einem modernen, gepflegten Fahrzeug, gute Umgangsformen und sind an einer abwechslungsreichen Dauerstelle interessiert? Dann melden Sie sich
schriftlich oder telefonisch bei
Bewerbungen bitte an:
abdate GmbH, Schmelzistrasse 11, 4228 Erschwil
oder per E-Mail an: abdate@bluewin.ch
Brauchen Sie Hilfe bei der täglichen Pflege und im Haushalt?
K003-704232
K113-781641
Pflegehelferin SRK
hilft Ihnen gerne.
Tel. 061 791 12 42
mit Möglichkeit zur Ausbildung zum
Tankrevisions-Equipenchef.
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche
Bewerbung anTARAG Service AG,
Postfach, 4153 Reinach.
Hatebur ist ein weltweit führendes Unternehmen.
Wir entwickeln und vermarkten hochwertige
Umformmaschinen für anspruchsvolle Kunden.
Zukunfts- und kundenorientiert verfolgen wir
das Ziel, unsere Technologieführerschaft sowie
Marktpräsenz weiter zu festigen und auszubauen.
Wir suchen per sofort zur temporären Überbrückung (Einsatzdauer 6 Monate) eine
Kaufmännische Mitarbeiterin im Einkauf
Ihre Hauptaufgaben
Sie sind für die selbständige Erfassung von Mutationen im Lieferanten- und
Artikelstamm und Auftragsbestätigungen zuständig. Die Kontrolle und Ablage
der Lieferscheine sowie Administrationsarbeiten gehören ebenfalls zu Ihren
Tätigkeiten.
Spitex-Pflegehilfe
Med. Pflegeassistentin
und ausgewiesene
Altenpflegerin oder
Betagtenbetreuerin
Unser Team benötigt eine selbstständige, flexible und kompetente Kollegin.
Auch Wiedereinsteigerinnen sind uns
willkommen. Wir bieten ein aufgeschlossenes Team, einen beständigen
Kundenstamm und Offenheit für Veränderungen.
Die Besoldung inkl. den Sozialleistungen richtet sich nach den üblichen Tarifen des SRK.
Sie sind flexibel, gewillt an zwei Wochenenden zu arbeiten, haben Interesse
und Freude an Pflege und Betreuung zu
Hause und besitzen eventuell sogar
einen Führerausweis (für Sie von Vorteil,
aber nicht Bedingung), dann freuen wir
uns über Ihre vollständige Bewerbung
mit Foto.
Ihre Unterlagen nimmt Frau Silvia Lack,
Garbenstrasse 23, 4125 Riehen gerne
entgegen.
Felix Transport AG, Herrn Hanspeter Felix, Talstrasse 47,
4144 Arlesheim,Tel. direkt 061 766 10 01,
E-Mail: hpfelix@felixtransport.ch
Unsere Firma, ein KMU mit Sitz in Basel und Allschwil,
gehört zu den führenden Unternehmen in ausgesuchten Märkten des Explosionsschutzes.
Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir eine
Sachbearbeiter/in (100%)
für die Entgegennahme der Anrufe, das Ausarbeiten
von Offerten und Preislisten, die Auftragsbearbeitung
bis zur Rechnungstellung. Den Produktionsleiter unterstützen Sie projektspezifisch. Neben der Standardsoftware Microsoft Office arbeiten wir mit der modernsten
ERP-Software.
Sie sind mindestens 30 Jahre alt und haben einige
Jahre Berufserfahrung. Sie haben Deutsch als Muttersprache sowie sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse (w+s). Ein sicheres Auftreten,Teamfähigkeit,
Flexibilität und eine selbstständige Arbeitsweise setzen
wir voraus.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in
einem professionellen Umfeld, Schulung und gute Sozialleistungen. Ihr Arbeitsort liegt in Allschwil an günstiger Verkehrslage (auch öffentliche Verkehrsmittel).
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine
E-Mails). Diese richten Sie bitte an:
thuba AG, Personalabteilung, Postfach 431, 4015 Basel
An dieser Stelle
PRIVATER
TAGESKINDERGARTEN
MÜHLEMATT
Ihr Profil
Wir wenden uns an eine dienstleistungsorientierte und initiative Persönlichkeit
mit strukturierter Arbeitsweise und technischem Verständnis. Sie haben eine
kaufmännische Grundausbildung und beherrschen die Deutsche Sprache in
Wort und Schrift. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Einkauf
oder Disposition. Daneben bringen Sie nebst guten MS Office Kenntnissen
auch Anwendererfahrung mit einem ERP-System mit.
könnte ein Inserat von
Ihnen platziert sein. –
SUCHT
Dass es gelesen wird,
(mind. 18 Jahre alt)
für das Schuljahr 2008/09
beweisen Sie – eben
Sandra Messmer
Claudia Sigg
Mühlemattstrasse 22
4104 Oberwil
Telefon 061 401 55 66
www.privatkindergarten.ch
info@privatkindergarten.ch
haben Sie diese Zeilen
PRAKTIKANTIN
K003-704151
Gerne informieren wir Sie über uns und unsere Anstellungsbedingungen bei
einem persönlichen Gespräch. Frau Eva Lehmann, Leiterin Personal, freut sich
auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Hatebur Umformmaschinen AG | Personalabteilung | General Guisan-Strasse 21 | CH-4153 Reinach/BL
Tel.: +41 61 716 21 11 | Fax: +41 61 716 21 31 | www.hatebur.com | Eva.Lehmann@hatebur.ch
Für unsesre private Spitexorganisation
suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
003_703341
Tankrevisor/
Hilfsrevisor
K012-705598
Wir suchen
K113-781543
6
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir raschmöglichst
einen versierten
Anforderungen:
– Kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Tourismus von Vorteil
– Stilsicheres Deutsch- und gute Französischkenntnisse (unabdingbar)
– Gute MS-Office Kenntnisse
003_703971
für am Sonntag in der Paradieskirche beim
Gottesdienst, der von Pfarrer H. Rapp und
Vikarin Denise Perret geleitet wurde, Besonderes erleben.
Als Erstes beeindruckte mich die mutige
Predigt von Denise Perret. Sie erörtete die
Frage, ob denn nach den vielen Leiden in
dieser Welt Gott wirklich so allmächtig sei.
Als Zweites war der Auftritt der Margarethen-Kantorei unter der Leitung von Olga
Machanova Pavlu eine Ohrenweide. Die
Dirigentin sang dabei selbst mit ihrem
Mezzosopran eine Solopartie, die bezüglich Tonvolumen, Reinheit und Virtuosität
meines Erachtens zur absoluten Spitze auf
dieser Welt gehört. Ein absoluter Genuss.
Paul Hager, Bottmingen
K003-704216
FDP Bottmingen
nicht in Frage stellen wollen und die Volksinitiative «für demokratische Einbürgerungen» deshalb deutlich verwerfen.
Es freut uns, dass 79,4% der Bottminger Stimmberechtigten (CH: 75,2%) die
Schweizer Bevölkerung für mündig halten,
sich bei politischen Fragen ein eigenes Urteil zu bilden und NEIN zur Volksinitiative
«Volkssouveränität statt Behördenpropaganda» sagen.
Es freut uns, dass 75,2% der Bottminger
Stimmberechtigten (CH: 69,5%) nicht gewillt sind, 8 Milliarden Franken den Krankenversicherern zu überlassen und mit
ihrem Nein zum Verfassungsartikel «für
Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung» den Empfehlungen der
FDP Baselland folgen.
Es freut uns, dass 64,9% der Bottminger
Stimmberechtigten (BL: 62,8%) der best
evaluierten Fachstelle im Kanton weiterhin
ihr Vertrauen schenken und die «Abschaffung der Fachstelle für Gleichstellung von
Mann und Frau» verhindern. Diese Stelle
wird in Zukunft noch eine wichtige Rolle
spielen, wenn es um die Verbesserung der
schulischen Chancen und Leistungen von
Knaben geht. In diesem Sinne dankt die
FDP Bottmingen allen Stimmbürgerinnen
und Stimmbürgern für ihren Urnengang
zugunsten von Demokratie, Vernunft und
Rechtsstaatlichkeit.
K113-781698
Parteien
Nr. 24
Seite 4
gelesen.
Wir vermieten in Ettingen, an der Witterswilerstrasse 24, per sofort oder nach Vereinbarung
Auf Oktober 2008 in Therwil
in kleinem, neuen MFH
an guter Wohnlage mit schöner
Aussicht, komfortable
Ab sofort zu vermieten:
7HO
Parkplatz
Ladenlokal mit 87 m2
plus Lager 24 m2
Mietzins: CHF 3'176.25 pro Monat
Zu verkaufen
Wilmattstrasse 41 Therwil
im EG Nettofläche 1000 m²,
Raumhöhe 4 m.
CHF 100.--/m²
Unterteilung in 2 Teile möglich.
Es stehen auch attraktive Büroräumlichkeiten zur Verfügung.
Büroraum mit 205 m
Bauland
Die Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Bleiholle vermietet in
Laufen per sofort oder nach
Vereinbarung
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 034 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion: Alexandra Thommen (at), Daniel Wahl (dw)
Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
113_781571
003_703467
in Basel und nähere Umgebung.
100% Diskretion zugesichert.
003_703840
Open House
Samstag,14.Juni
Trisnova AG, Tel. 061 - 313 61 16
info@trisnova.ch, www.trisnova.ch
Reinach
Dipl. Immobilien-Treuhänder
Zur eigenen Nutzung geeignete oder
zur Weitervermietung als AnlageObjekt nutzbare, unvermietete
neuere Liegenschaft
EG mit Anlieferung, Empfang, Büro-/
Dusch- und WC-Anlagen, Lagerhalle,
Bodenbelastung 1’500kg/m2
1. OG mit Lager-/ Produktionshalle,
Bodenbelastung 1’000kg/m2
2. OG mit Lager-/Produktionshalle,
Bodenbelastung 500kg/m2
Infrastruktur: Warenlift: 3’200kg,
Sprinkleranlage, Warmluftheizung, LKWRampe, Parkplätze etc.
Nutzfläche:
2'340 m2
Parzellenfläche:
1'326 m2
Kubatur:
8'826 m3
Mietwert:
Fr. 189'000.Verkaufspreis: Fr. 2'480'000.Für eine Besichtigung oder weitere
Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
www.wegmann-immo.ch
Rödlerweg 21, 4203 Grellingen
061 743 95 55, Fax 061 743 95 56
Ettingen, mitten im alten Dorfkern
per 1.9.2008, rollstuhlgängige,
altersgerechte, exklusive
4½-Zimmer-Wohnung
mit Wintergarten und Gartensitzplatz
14.00 - 16.00 Uhr, Platanenweg 8
EG, 128 m², offene Küche, sep. Dusche/WC,
Bad /WC, Wohnbereich Plattenboden,
Schlafbereich Parkett,
Lift von Garage – EG
Miete Fr. 2390.– + NK Fr. 200.–
Einstellhallenplatz à Fr. 140.–
Hobbyräume à Fr. 300.– inkl. NK
Auskunft und Besichtigung
Halter & Partner
Tel. 061 723 92 34
h.halter@halter-partner.ch
003_703842
Wir vermieten für kreatives Arbeiten in
Gewerbehaus im 1.OG, 50 m2 bis 400 m2
Ateliers mit 3,5 m Raumhöhe
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hofstetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
www.gribitheurillat.ch
27 m2 und 12,5 m2 mit Dusche/WC, Keller und
1 Autoabstellpaltz. Langjähriger Mietvertrag
mit Festzinsgarantie möglich.
Fr. 540.– inkl. NK
Auskunft/Besichtigung: W. Hermans
Telefon 061 721 57 52/079 480 66 30
Parterre mit Balkon
Bodenheizung, Parkett- und
Plattenböden, Dusche/ WC,
sep. WC
Auskunft:Tel. 061 761 49 80
E-Mail: immo.salomon@vtxfree.ch
jbuelow@gribitheurillat.ch
Wir suchen für unsere Kunden
2 Bastelräume
4-Zimmer-Wohnung
(86 m²)
Mietzins inkl. NK Fr. 1542.–
PP Fr 50.–
Jacqueline Bülow
Einfamilienhäuser/Villen
Eigentumswohnungen, Mehrfamilienhäuser und Bauland
Wir vermieten in Ettingen, im Mühlegarten 2A,
per 1. Sept. 2008 in 2-Familien-Haus, praktische
K113-781656
003_703185
I NFORMATIONEN :
C & S I MMOBILIEN AG, Bottmingen
Ken Sägesser, Tel. 061 365 95 03
ken.saegesser@cs-immobilien.ag
Kleinluetzel
K003-697216
FÜR
Optiker Boutique Bijouterie Wo
W hnberatung
Elektroartikel Akupressur Energieberatung
Haushaltartikel Apotheke Geschenkartikel
Multimedia Antiquitäten Personalvermittlung
Reisebüro Autofahrschule Babyartikel Sanitär
Beleuchtungsberatung Spirituosenshop Kunstgalerie Schlafberatung Blumengeschäft Autovermietung
Brautmode
Buchhandlung
T schenshop Tiernahrung Naturprodukte HeTa
althcare Haustechnik Küchen Haarentfernung
Kindermode Kosmetikartikel Sportartikel und
viele mehr!
41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung
per 1. September längerfristig zu vermieten,
ca. 110 m2, Bad/WC, sep. Du/WC, Parkett,
keine Tiere, Süd-Terrasse 10 m2.
Miete Fr. 1890.– + NK Fr. 220.–, PP Fr. 55.–
Hobbyraum möglich.
Auskunft: Telefon 061 721 31 13
( 061 690 40 43
an Hanglage mit Aussicht, Garten,
moderner Ausbau, guter Zustand,
inkl. Garage
CHF 740 000.–
Auskunft: *079 322 59 56 / 061 423 81 04
Zu vermieten am Dorfplatz in
Binningen:
LADENLOKAL IM DORFKERN!
Terrasse & Wintergarten mit
je 15m2, Keller sowie eine
Garage mit autom. Tor sind
im Preis inbegriffen.
In Biel-Benken, sonnige, ruhige Lage,
top Innenausbau
113_781205
6½-Zimmer-Doppel-EFH
CHF 1’090’000.--
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Publicitas AG, Basel
Hochbergerstrasse 15, Postfach, 4002 Basel
Telefon 061 275 41 41, Telefax 061 275 42 42
E-Mail: basel@publicitas.ch
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
E-Mail: mwuersch@publicitas.ch
Insertionspreise:
80 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
Titelseite:
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt
für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMFbeglaubigte Auflage: 72 161 Ex.
Anzeigenschluss:
Dienstag 12 Uhr bei Publicitas
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
grosse Fensterfront, Warenlift, unterteilbare Flächen, nähe Dorfkern von Therwil
50 m2 CHF 390.–/Mt. exkl. NK
Telefon 061 726 93 00, Frau P. Boldi,
p.boldi@incgroup.ch
113_781607
mit Carport und Wintergarten
CHF 567000.–
Kontakt: Tel. 061 421 89 89 G
Tel. 079 337 55 54 M
Lindenstrasse in
Binningen
bieten mit einer luxuriösen
Ausstattung und einer durchdachten Raumaufteilung ein
wahres Wohnerlebnis.
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
PETER WEGMANN
GEWERBE- UND LAGERHAUS
IM GEWERBEGEBIET VON
THERWIL BL
4 ½-Zimmer,
ca.133 m²
HESSE AG
5½-Zi-REFH in Zwingen
Tel. 061 731 22 05
Eine Wohnung um die man
Sie beneiden wird!
2.5-Zimmerwohnung
In Hofstetten zu vermieten
Tel. 061 761 36 16
Tel. 079 435 97 64
Münchenstein
K043-377653
Emil Salathé
061 701 44 44
Arlesheim
Basel-Dreispitz BS
Büro
1250 m2
CHF 19 000.– mtl. exkl. NK
Telefon 061 333 11 11
E-Mail: info@contraxis.ch
www.contraxis.ch
MaisonetteDachwohnung
4.5 Zi. Einfamilienhaus mit
Garagenbox, Wohnfläche 110 m2
(Dachstock ausbaubar), NF 152 m2,
Land 399 m2
Sonnige Aussichtslage, familienfreundliches und ruhiges Quartier.
Preis CHF 790'000.-
3-Zimmer-Wohnung
Fr. 1130.– exkl. NK
per 1. Juli 2008
LiegenschaftsBeratung
Steinentorstr. 13 4010 Basel Tel. 061/205 08 70
etwa 116 m2, Fr. 2350.– exkl.
WC/Bad, WC/Dusche, Waschmaschine,
Tumbler usw. Direkt am öffentlichen Verkehr
und Autobahnzubringer, aber auch beim
Erholungsgebiet mit Vita-Parcours
und Wanderwegen gelegen.
Auskunft und Besichtigung:
Telefon 061 721 19 03 oder: www.homgate.ch
Mietzins inkl. NK Fr. 970.00
Modernes und kinderfreundliches Wohnen
Verkauf neuwertiges
Zu verkaufen in Laufen, neueres
B EISPIEL
Dorfstrasse 68
Im Dorfzentrum 2. OG ohne Lift, in
kleinem 6-Familienhaus,
Bodenbeläge in Marmoleum,
Wohnzimmer mit offener Galerie,
kein Balkon
Wohnfläche ca. 67 m2
K113-781426
3. OG, Einbauküche, GWM, Laminat,
sep. WC, Balkon
Fr. 1610.– + NK
003_703525
M 2 ZUM
Tel. 061 731 22 05
003_702393
4-Zimmer-Wohnung,
80 m2
2 bis 6½ Zimmer (94–168 m²)
Hoher Ausbaustandard, grosse Fenster,
Balkon, praktische Grundrisse, WC/Du und
Bad, Kellerabt. mit Wasseranschluss,
WM/Tumbler, Fertigstellung: Spätsommer/Herbst 2009,
Preise: Fr. 669000.– bis 1360000.–
AT& W GmbH, D. Beurret, 061 377 95 95
www.atundw.ch, dbeurret@atundw.ch
oder M. Märki 079 204 91 51
K003-702896
Therwil an ruhiger Lage,
Alemannenstrasse, vermieten wir
nach Vereinbarung schöne, moderne
Gotthelfquartier
K003-703910
003_702544
Neue Eigentumswohnungen an
bevorzugter Lage in Basel
AG
41 ⁄ 2-Zimmer-Maisonettewohnung
per sofort oder nach Vereinbarung
www.gribitheurillat.ch
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Büeler
Immobilien
In Therwil, Vogesenstrasse 2, vermieten wir
nach Vereinbarung, individuelle
K113-781267
( 061 690 40 49
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 061 205 08 70
info@lb-liegenschaftsberatung.ch
www.lb-liegenschaftsberatung.ch
555 m2, Wb2, 0.40, Fr. 300.–/m²
www.bueler-immobilien.ch
Herr Werner Gysler
wgysler@gribitheurillat.ch
190
Bauland
514 m2, Fr. 359 800.–
www.bueler-immobilien.ch
Büeler
Immobilien
Die Räume sind teilausgebaut und
die Mietzinsangaben verstehen
sich ohne Nebenkosten.
An sonniger Aussichtslage in
Büsserach
Die L + B AG Liegenschaftsberatung ist
Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK und nimmt Ihnen diese
Arbeiten gerne ab.
K003-703809
2
Zu verkaufen an ruhiger und
sonniger Wohnlage in Hofstetten
in privater Autoeinstellhalle
Bahnhofstrasse 2, Therwil
mtl. Fr. 150.–
Telefon 079 688 02 13
www.remax.ch
Zu verkaufen in Therwil
2½-Zimmer STWE-Wohnung
Baujahr 1967, gehobener Standard,
Totalrenovation 2002 inwändig wie folgt:
Bad / WC mit Eckbadewanne, Küche mit
Kombi-WM/Tumbler, Bodenbeläge
Parkett (Schlafzimmer) und Stein, Wände
und Decken gestrichen (div. Decken mit
Stukkatur), Wohnfläche ca. 62 m²,
Balkon, Garage, wenige Gehminuten
zum ÖV und Dorfzentrum.
Verkaufspreis Fr. 365 000.–
inkl. Garage und Keller
A. Karrer Treuhand GmbH
KARRER
Telefon 061 751 55 33
Treuhand & Immobilien . Hauptstrasse 40 . 4148 Pfeffingen
113-781619
Büroraum mit 123 m
An der Kirchbündtenstrasse in Ettingen,
150 m2, Wohnfläche mit grossem Wohnzimmer
mit Kamin, neuwertige Küche, zwei Balkone,
Wintergarten, zwei Kellerabteile und
Garagenbox. VP Fr. 695 000.–
Interessiert?
Für mehr Infos unter Telefon 079 353 04 42
113_781588
113_781357
Wir vermieten per sofort an der
Lager/Gewerbe
2
BIS
003_703147
41 ⁄ 2-Zimmer-Dach-MaisonetteWohnung mit Galerie
Ladenlokal mit 372 m2
plus Lager 25 m2
und Verkehrsfläche/
WC-Anlagen 36 m2
Mietzins: CHF 13'381.– pro Monat
140
7+(5:,/
ZZZJVFKZLQGDUFKLWHNWFK
Sie haben keine Zeit für:
• das Erstellen einer detaillierten
Verkaufsofferte mit allen nötigen
Unterlagen
• das Entwerfen und Disponieren von
Inseraten in Zeitungen und Internet
• das Organisieren und Begleiten von
Besichtigungen
• das Verhandeln mit Interessenten,
Behörden und Banken
• das Erstellen von schriftlichen Kaufzusagen und Vereinbarungen
• das Vorbereiten des Kaufvertrages
und Anmelden des notariellen Vertrages, usw.
K113-781555
,QIRVXQWHU
113_781613
$/)5('*6&+:,1' $5&+,7(.7$*
K113-781404
K003-695911
003_702809
Fr. 1970.– + NK Fr. 220.–
Nettowohnfläche 90 m2
An Tramhaltestelle in Oberwil –
wo Kunden nicht nur vorbeigehen,
sondern auch einkaufen –
vermieten wir
Vermietung durch:
SENN IMMOBILIEN-TREUHAND
Goldenthalweg 1, 4104 Oberwil
Telefon 061 402 00 70
Weitere Angebote unter:
www.sennimmobilien.ch
003_703329
Passage Oberwil
Sie wollen Ihre Wohnung oder
Haus verkaufen?
2- u. 3-Zimmer-Wohnungen
mit 54 m2 bzw. 69 m2 Wohnfläche
im 2. und 3. Obergeschoss
Miete 2-Zi-Whg. Fr. 1240.– inkl. NK
Miete 3-Zi-Whg. Fr. 1275.– inkl. NK
Auskunft/Besichtigung: W. Hermans
Telefon 061 721 57 52/079 480 66 90
003_702039
Liegenschaften / Wohnungen
Garten auf Wohnungshöhe.
Diese 4.5 Zi.-Wohnung, Baujahr 2000,
befindet sich unweit von Tram, Schulen
und Kindergarten. Wohnfläche 100.5
m2 + Balkon 6.25 m2 + Atelier 12 m2
Einstellhallenplatz inklusive
Preis CHF 598'000.K043-377655
Emil Salathé
061 701 44 44
Arlesheim
www.remax.ch
Oberwil
Einladung zur
Gemeindeversammlung
vom Mittwoch, 18. Juni 2008,
20 Uhr in der Wehrlinhalle
Nr. 24
Seite 6
Budgeteingaben
Todesfälle
Veranstaltungskalender 2008
Die Bevölkerung wird gebeten, allfällige
Begehren für das Budget 2009 bis spätestens 30. Juni 2008 schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen.
Der Gemeinderat
Eggimann-Hugentobler Ella, geb. 1912,
verwitwet, Libellenstrasse 3
Datum
Anlass
13. Juni
ab 18 Uhr
14. Juni–
27. Juni
15. Juni
14.30–17.30 Uhr
Vernissage: Christine Götti, Bilder, Kulturzentrum
und Margita Thurnheer, Keramik Mühlegasse 3
Ausstellung: Christine Götti, Bilder, Kulturzentrum
und Margita Thurnheer, Keramik Mühlegasse 3
Musikverein Oberwil zu Gast
Hölstein BL
an den Kantonalen Musiktagen
Hölstein
New Life Diät Club –
Duubeschlag
Abnehmen mit Unterstützung
Gemeindeversammlung
Wehrlinhalle
vom 18. Juni
5. Oberwiler Fussballparty
Fussballplatz Eisweiher,
Oberwil
Obligatorische Übung
Stand Schnäggeberg
Sperrung Strasse
«Auf der Wacht»
Göldlin von Tiefenau-Wallin Hans-Kaspar,
geb. 1939, verheiratet mit Göldlin von Tiefenau-Wallin Kerstin, Lachenstrasse 14
Ort
17. Juni
Auf Grund von Belagsarbeiten ist der
19–20 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der Ge- Strassenabschnitt «Auf der Wacht Nr. 9»
18. Juni
meindeversammlung vom 13. Dezem- bis zur «Amselstrasse» vom 16. bis 20. Juni
20 Uhr
ber 2007
2008 in beide Richtungen für den rollen20. Juni–
den Verkehr gesperrt. Für Fussgänger ist
22. Juni
2. Rechnung und Amtsberichte 2007
das Trottoir offen. Je nach Witterung kön2.1 Berichte zur Rechnung
21. Juni
Abfuhr-Kalender Oberwil
nen die Belagsarbeiten früher abgeschlos2.2 Rechnung
10–12 Uhr
sen werden. Wir bitten Sie um Verständnis.
2.3 Bericht der Rechnungsprüfungs21. Juni
Praktischer Einsatz in der
Birsigbrücke am Fusse des
Die Bauabteilung
SEITE BRUDERHOLZ:
kommission
13.30– ca. 16 Uhr Hochstaudenflur am Birsig
Bernhardberges bei
2.4 Amtsberichte
Therwiler
Tennisplätzen
Grünabfuhr
2.5 Tätigkeitsbericht der Geschäftsprü22.
Juni
Picknick
der
Spielwerkstatt
Bei
der
Holzerhütte
19. Juni
fungskommission
11 Uhr–…
Schnäggehüsli
Oberwil (im Wald
2.6 Entlastung von Behörden und VerRichtung
Neuwiller)
SEITE ZIEGELEI:
Liebe Hallenbad-Gäste
waltung
24. Juni
New Life Diät Club –
Duubeschlag
Vom 28. Juni bis 10. August 2008
Metall
19–20 Uhr
Abnehmen mit Unterstützung
3. Finanzplan 2009–2013
bleibt das Hallenbad wegen der jähr18. Juni
25. Juni
Waldnachmittag im Allschwiler- Treffpunkt: Bushaltestelle
4. Kreditbegehren für Massnahmen zur lichen Betriebsrevision geschlossen.
14.15–18.05 Uhr wald für Kinder von 3 bis 12 Jahren Bertschenacker, Oberwil
Einführung einer Tempo-30-Zone im
Wir schliessen am Freitag, den 27. JuDen Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter: www.oberwil.ch.
Gebiet Vorderberg/Thomasgarten
ni, um 16 Uhr!
grossen Einsatz mit einem herzlichen Ap5. Projektkredit Kinderkrippe BahnhofGratulation
Fundgegenstände können von Montag,
Kirche
plaus.
strasse
30. Juni, bis Freitag, 4. Juli, von 9 bis 16
5. Verabschiedung eines Revisors
6. Diverses
Uhr abgeholt werden.
Zum 95. Geburtstag
Reto Straumann muss nach 8-jähriger TäDer Gemeinderat
Wir danken Ihnen für das Verständnis und
tigkeit als Revisor pausieren. Daniel Gysel
Am Freitag, 13. Juni 2008, feiert Frau
freuen uns, Sie bald wieder bei uns willwürdigt seine Arbeit.
Krescentia Degen-Baur, wohnhaft im Alkommen zu heissen!
ters- und Pflegeheim Johanneshaus, Ther6. Kirchmatt Therwil
Ihr Hallenbadteam
Konstituierung
Protokoll der Kirchwilerstrasse 46, ihren 95. Geburtstag.
Barbara Walsoe, Präsidentin der Baukomdes Gemeinderates
Wir gratulieren der Jubilarin ganz herzlich gemeindeversammlung
mission, berichtet, dass eine Einsprache
Baugesuche
und wünschen ihr einen schönen Festtag vom 3. Juni 2008
gültig ab 1. Juli 2008
aus der Nachbarschaft bereinigt ist, sound alles Gute.
Der Gemeinderat in der Zusammenset- SmART Bau GmbH, Neugasse 23, Zug,
1. Das Protokoll der Kirchgemeinde- wohl der Baurechts- wie der Dienstbarzung für die Amtsperiode 2008–2012 hat Mehrfamilienhaus, Parz. 841, In den Letversammlung vom 18. November keitsvertrag mit der Gemeinde Therwil
unterschrieben sind und somit der Baubein der konstituierenden Sitzung vom 9. tenreben.
2007 wird einstimmig genehmigt.
Schule
Juni 2008 die Geschäftsverteilung wie Plananfertigung durch DS Baumanage2. Wahl der Mitglieder in die Kir- willigung nichts mehr im Wege steht. Die
folgt vorgenommen:
ment, Dorfstrasse 87c, Wettingen.
chenpflege und Synode für die 4 1 ⁄ 2-Zimmer-Eigentumswohnung ist beVokalensemble der
Amtsperiode 2009–2012
reits verkauft. Da innert Jahresfrist fast eiDie Pläne können auf der Gemeindever- Musikschule Leimental
Lotti Stokar:
Die Kirchenpflege setzt sich aus je 5 Mit- ne 10%-Bauteuerung eingetreten ist, bewaltung (Bauabteilung, Hohlegasse 6)
Präsidium, Allg. Verwaltung und Personal,
gliedern der Gemeinden Oberwil und schäftigt sich die Baukommission mit
während den Schalteröffnungszeiten einAussenbeziehungen, Polizeiwesen
Therwil sowie 4 Mitgliedern aus Ettingen Sparmassnahmen.
gesehen werden. Einsprachen sind bis zum
zusammen. In der Synode werden 5 Sitze
Hanspeter Ryser:
23. Juni 2008 schriftlich und begründet
7. APH Johanneshaus
belegt. Doppelmandate Kirchenpflege –
Tiefbau, Verkehr, Sicherheit
in vier Exemplaren an das Bauinspektorat
Die gewünschte Fusion mit einem andern
Synode sind erwünscht.
Baselland, 4410 Liestal, zu richten.
APH kann nicht realisiert werden. Das APH
Max Furrer:
2.1. Vorstellung der Kandidierenden
Johanneshaus wird seinen Betrieb bis zur
Privater Hochbau, Planung, Finanzen/
von Oberwil, Therwil und EttinEröffnung des Annexbaus APH «Drei LinZivilstandsnachrichten
Volkswirtschaft
gen
den» in gleicher Qualität weiterführen mit
2.2. Entscheid über Wahlverfahren:
Geburt
Regula Messerli:
Letzten Sonntagabend bot das
dem Ziel, dass die Bewohnerinnen und BeDie Stille Wahl wird einstimmig beSchulen, Musikschule, Kinderbetreuung
In Binningen
von Heinz Jaberg geleitete Vowohner sowie alle Mitarbeitenden in dieschlossen.
25. Mai 2008: Yildiz Meyra, Tochter des
kalensemble der Musikschule
sen Neubau umziehen.
Christian Pestalozzi:
2.3. Nomination der Kandidierenden:
Yildiz Özgür und der Yildiz Özlem, Lange- Leimental, bestehend aus aktiven sowie
Jugend, Kultur, Umweltschutz
Alle 15 Mitglieder werden einstimmig 8. Synode vom 10. Juni 2008 in Läufelgasse 99
ehemaligen Schülerinnen und Schülern, ein
nominiert.
fingen
Daniel Schafer:
luftig unbeschwertes Konzert in der refor29. Mai 2008: Anzalone Eliseo, Sohn des
Kirchenpflege
Walter Amsler als Synodaler informiert
Gemeindebauten, Sportanlagen, Sozialer
mierten Kirche Oberwil. Neben ausgesuchAnzalone Giuseppe Pio und der Anzalone
Oberwil: Walter Amsler, Irene Gärtner, An- über die Anträge des Kirchenrats zur StelWohnungsbau
ten Perlen der Renaissance standen die
Demetria, Birsigstrasse 20
nemarie Renold, Markus Schelker, Fredi lung der kirchlichen Mitarbeitenden. Die
sechs Nocturnos von Wolfgang Amadeus
Rita Schaffter:
Vogelsanger
Neuerungen werden Änderungen der
In Basel
Mozart im Mittelpunkt, wunderbar sehnSoziales, Gesundheit
Therwil: Brigitte Greuter, Laurent Perrin, kirchlichen Gesetzgebung zur Folge ha26. Mai 2008: Fredersdorf Mathilde, Toch- süchtige Melodien, wie sie wohl nur der
Ruedi Reinhardt, Simone Schläpfer, Barba- ben.
Zum Vizepräsidenten des Gemeinderates ter des Fredersdorf Steffen und der Wag- Salzburger zu schreiben vermochte. Zura Walsoe
wurde Hanspeter Ryser gewählt.
ner Uta, Im Thomasgarten 1
sammen mit dem begleitenden Instrumen9. Allgemeine Informationen
Ettingen: Ines Culetto, Elisabeth Dähler,
talquartett interpretierten Esther Buser,
Der ehemalige Therwiler Pfarrer Gyula
Barbara Heldstab Brodmann, Conrad Plozza
Moira Scheidegger und Dunia Koller
Barzcay ist verstorben. Die Abdankung finSynode: Walter Amsler, Dietrich Jäger,
Werke von Berlioz und Rossini solistisch.
det am 23. Juni 2008 in Therwil statt.
Anni Loosli, Markus Schelker, Fredi VogelMit
Michael
Haydns
Prope
est
Dominus,
Gemeindeverwaltung:
Öffnungszeiten:
sanger
10. Die nächste Kirchgemeindeverwiederum vom Ensemble gesungen, enHauptstrasse 24
Mo–Fr
10.00–11.30 Uhr
Einsprachen gegen die Wahlvorschläge sammlung findet am 16. November
dete das erfrischend vorgetragene ProTelefon 061 405 44 44
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
sind bis 1. September 2008 möglich.
2008 im Rekizet statt.
gramm – das begeisterte Publikum forderFax
061 405 42 14
Mo–Fr
14.00–16.30 Uhr
3. Der Jahresbericht 2007 wird zur Für das Protokoll
te es als Zugabe.
Homepage: www.oberwil.ch
Donnerstag 14.00–18.30 Uhr
Annemarie Marbet, Verwalterin
Kenntnis genommen.
Das Konzert wurde mit einem Beitrag der
4.
Rechnung
2007
Gemeindepräsident:
Bürgergemeinde:
Förderstiftung der Musikschule Leimental
4.1. Erläuterungen
Rudolf Mohler-Moser
Präsident: Werner Rufi-Märki
Wanderung und
ermöglicht. Sie konnte so ein weiteres Mal
Die Rechnung schliesst mit einem ÜberTelefon 061 405 44 44
Schmiedengasse 7
ihrem Stiftungszweck nachkommen, woBeheimatung weltweit
schuss von Fr. 2593.06 ab, budgetiert war
Telefon privat 061 401 19 53
Telefon G 061 402 12 10
nach mit den Fördermitteln ausserordentliein Defizit von Fr. 38 470.–. Zusätzlich Im Gottesdienst vom 15. Juni um 10.30
(Termin nach Vereinbarung)
Telefon P 061 402 13 35
che Projekte ermöglicht werden sollen.
konnten Rückstellungen von Fr. 295 000.– Uhr in der reformierten Kirche wird deut(Termin nach Vereinbarung)
Urs Berger
Sozialberatung:
und a.o. Abschreibungen von knapp Fr. lich, dass wir Teil einer vielfältigen weltKontaktperson (Schreiberin):
Hauptstrasse 28
weiten Gemeinschaft sind. Wir freuen uns,
70 000.– gemacht werden.
Frau Monika Zehnder-Schädler
Telefon 061 405 44 44
Der
Revisorenbericht
wird
verlesen.
dass Frau Tjioe Lan Lie, Pfarrerin einer ma4.2.
Telefon P 061 401 09 83
Fax
061 405 43 09
SOS-Fahrdienst
4.3. Die Rechnung 2007 wird einstim- layisch-sprachigen Gemeinde in Sabah,
Zivilschutz Leimental:
mig genehmigt.
Delegierte der Synode von Mission 21 in
Bauabteilung:
Diese freiwillige und unentgeltliche
Andreas Thüring
4.4.
Zusatz
zur
Erfolgsrechnung
2007
Basel, unser Gast ist. Überall sind MenHilfe kann angefordert werden bei
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 43 07
–
Freiwilligenarbeit
schen unterwegs, freiwillig oder durch Not
Notfällen, wie z. B. Autotransport für
Telefon 061 405 42 42
Invalide
und
Betagte
(zum
Arzt,
ins
Béatrice
Hirschmann
hat
die
Freiwilligengezwungen, und christliche Gemeinden
Fax
061 405 42 41
Spital
oder
zur
Therapie).
arbeit
in
der
Reformierten
Kirchgemeinde
können helfen, eine neue Beheimatung zu
Telefon 061 415 49 49
Werkhof:
für
2007
erhoben
und
die
Stunden
mit
finden. Jugendliche musizieren zur Feier
Die Kontaktnummer ist
Sägestrasse 5
Brunnmeister / Wasserversorgung:
einem
Ansatz
von
Fr.
25.–
aufgerechnet,
der Taufe ihrer Mutter. Feiern wir zusam061 401 20 37
Telefon 061 405 42 50
Heinis AG, Biel-Benken
was einem Betrag von Fr. 327 350.– ent- men unser Gastrecht auf dieser Erde!
Fax
061 405 42 52
Telefon 061 726 64 22
spricht. Die Anwesenden anerkennen den
Dieter Zellweger
Traktanden
Nr. 24
Seite 7
Oberwil
Begabungsförderung: Motivation und Eigenverantwortung ohne Notendruck
«Stärken stärken» ist das Motto: Das
Gymnasium Oberwil erhält heute
einen Preis für seine weitreichende
Begabungsförderung (siehe Front).
BiBo hat sich mit Konrektor Andreas
Chiquet (Bild), Biologie- und Mathematikgenie Cora Olpe und ChemieSpezialist Dominik Eaton getroffen.
Die Gymnasiasten Cora Olpe und Dominik
Eaton wurden durch eine Infoveranstaltung am Gym Oberwil aufmerksam auf die
speziellen Angebote zur Förderung von
Begabungen. Chiquet ist es ein Anliegen,
für Hochbegabte Räume zu schaffen, in
denen sie eigenverantwortlich und ohne
Notendruck ihre Talente ausbauen können. Er will ihnen nicht noch mehr Schule,
nicht noch mehr Vorgekautes servieren,
sondern ihnen freie Hand lassen. Dazu bieten Freifächer Möglichkeiten, sich ausserhalb des regulären Unterrichts zu bilden.
Doch seit 2006 wurde das Angebot ausgebaut: Gymnasiasten mit besonderen
Neigungen können entweder an der eigenen Schule selbstständig ein Projekt verfolgen, sogenannte Enrichment-Angebote. Oder sie können ausserhalb des Gym
Oberwil an Hochschulen schnuppern –
Outsourcing-Angebote nutzen. Mit der
Universität Basel besteht ein Abkommen,
dank dem sich die Schnuppernden aus
dem Gym bei einem späteren Studium die
besuchten Stunden anrechnen lassen können. Enrichment und Outsourcing sind beide beliebt: Cora Olpe war schon an der Uni
Basel und der ETH Zürich, Dominik Eaton
hat mit seiner Chemielehrerin am Gym ein
eigenes Projekt verfolgt (siehe rechts).
sten aus, für den ich mich beworben habe. Zum Glück wurde ich aufgenommen,
denn auch das Schnuppern an dieser
Hochschule war total cool. Jedoch fehlten mir auch das «Lebendige» und die
Arbeit mit den Händen, deshalb fand ich
es im Biozentrum fast noch toller.
Cora Olpe ist 16 Jahre alt und wohnt in Therwil. Sie schliesst nun ihr erstes Jahr im Gymnasium ab – und hat schon doppelt vom Begabungsförderungsangebot profitiert.
BiBo: Sie haben bereits an der Uni Basel geschnuppert. Wie lief das?
Cora Olpe: Ich interessiere mich für Biologie und wollte sehen, wie das Biostudium aussieht. Ich habe mich viermal einen Vormittag lang an die Fersen eines
Biostudenten geheftet und ihn ins Biozentrum der Uni Basel begleitet. Ich besuchte mit ihm Vorlesungen und führte
Experimente durch. Er erklärte mir stets
den Hintergrund zu unseren Versuchen,
was ihm auch gerade recht kam, denn so
konnte er den Grundstoff repetieren.
Für mich war es sehr lehrreich und extrem spannend. Darum werde ich eine
Woche meiner Sommerferien wieder im
Biozentrum verbringen, um einen noch
tieferen Einblick zu gewinnen.
Dominik Eaton: Ich habe verschiedene
Rezepte zur Seifenherstellung durchgesehen und dann mittels einem traditionellen und einem modernen Verfahren
Seifen hergestellt. Dafür habe ich im
Chemielabor der Schule mit meiner Chemielehrerin gearbeitet. An einem Labortag ging der Versuch schief, es gab eine
Wie war es, ohne Notendruck so ganz
Sauerei. Nun hat es aber geklappt. Die
selbstständig etwas durchzuziehen?
Seifen sind zwar fertig, müssen aber
Cora Olpe: Ich bin begeistert von dem, noch reifen.
was ich erlebt habe. Die Motivation war
Wie sind Sie auf diese Idee gekomimmer extrem gross, einfach weil es
men?
Spass machte. Ich wurde nie nachlässig
Dominik Eaton: Im Film «Fight Club» erund kam sehr gut ohne Druck aus.
zählt der Protagonist, Menschenfett eigHaben Ihre Noten gelitten unter den
ne sich am besten zur Herstellung von
Absenzen, die Sie durchs FörderungsSeifen. Das wollte ich überprüfen.
programm hatten?
Wie kamen Sie zu Menschenfett?
Cora Olpe: In den entsprechenden Fächern natürlich nicht, jedoch in Physik. Dominik Eaton: Natürlich konnte ich es
Da habe ich halt einige Male gefehlt. nicht mit echtem Menschenfett versuAber das macht mir nichts aus. Ich kon- chen, sondern nahm Pflanzenfett und
zentriere mich auf das, was ich kann.
passte den Salzgehalt an jenen von Menschenfett an. Nun wird sich zeigen, ob es
wahr ist.
Wie war es für Sie, eigenverantwortlich zu arbeiten?
Dominik Eaton: Der Spassfaktor war immer hoch, mein Wissensdurst motivierte
mich stärker als Noten das können. Ich
musste mich nicht zwingen oder drängen.
Wurden Sie dafür von gewissen
Schulstunden dispensiert?
Dominik Eaton: Ja, ich wurde von zwei
Lektionen Englisch freigestellt. Prüfungen musste ich zwar trotzdem mitschreiUnd wie kamen Sie an die ETH Zürich?
BiBo: Sie haben sich in Eigenregie der ben. Das war aber kein Problem, da EngCora Olpe: Die ETH schrieb einen einwö- Seifenherstellung gewidmet. Wie sind lisch meine zweite Muttersprache ist.
chigen Mathematikkurs für Gymnasia- Sie vorgegangen?
Text und Bilder: Alexandra Thommen
die Kirche zu erleben. Natürlich gibt es Dorf und gegen 11 Uhr Apéro in der reforauch wieder Essen und Trinken zu fami- mierten Kirche.
lienfreundlichen Preisen. Musik vom Kirwird erklingen und weitere ÜberÖkumenische Taizé-Feier
Public Viewing für einen chentrio
raschungen sind in Vorbereitung. Zum
am Sonntagabend
guten Zweck in Therwil
Gemeindefest sind Klein und Gross herzViele Freiwillige werden am kommenden lich willkommen.
Unseren nächsten Gottesdienst in der TaiSonntagabend, 15. Juni, auf dem Areal
zé-Tradition feiern wir am Sonntag, den
des Bahnhofschulhauses in Therwil alle
15. Juni, um 19 Uhr in der reformierten
Herbstwanderung vom
Hände voll zu tun haben. Die Reformierte
in Therwil. Die Lieder, die liturgiGlarnerland zum Ägerisee Kirche
Kirchgemeinde wirkt als Gastgeberin wähschen Texte und die Stille geben eine gute
rend dem Fussballspiel Schweiz – Portugal vom 6. bis 12. September
Möglichkeit, inmitten der lauten Sportund kann die Infrastruktur der politischen Zum ersten Mal sind wir im Herzen der übertragungen zur Ruhe zu kommen, die
Gemeinde nutzen, wofür sie sich herzlich Schweiz unterwegs. Wieder ergänzen sich eigenen inneren Räume zu entdecken und
bedankt.
Entdeckungen in der Natur mit Beiträgen neue Perspektiven wahrzunehmen. Die
Warum die Kirchgemeinde bei solch einem zum Leben, Glauben und einer guten Ge- Feier dauert eine gute halbe Stunde und ist
Anlass mitarbeitet, werden sich einige meinschaft. Der Auftakt ist im Glarnerland, für alle offen.
Das Vorbereitungsteam
wohl fragen. Zum einen ist uns der wo wir im Städtchen residieren und durchs
Gemeinschaftsaspekt der Veranstaltung Sernftal und zum Klöntalersee wandern.
«Wegbegleitung
wichtig, zudem ist es doch viel stimmungs- Weiter geht es vom Klausenpass hoch
Leimental»
voller, gemeinsam ein Fussballspiel mitzu- über dem Schächental bis Biel und zum
in Spendenliste
verfolgen. Ganz wichtig ist auch, dass der zweiten Übernachtungsort Brunnen. Zur
aufgenommen
Reingewinn dieses Anlasses an ein Projekt Innerschweiz gehören ein Rigi-Panoramain Rumänien geht – das Kinderheim Verse- weg und eine schöne Traverse des Zuger- Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass
ni braucht unbedingt einen neuen Sport- berges sowie eine Schifffahrt zum dritten unser Projekt «Wegbegleitung Leimental»
platz. Jugendliche der JUSESO BL werden Quartier in Oberägeri. Zettel mit genauen ab sofort von der Steuerverwaltung Liestal
das Projekt beim Anlass vorstellen und Angaben bitte im Sekretariat anfordern. in die Liste der steuerlich abzugsfähigen
auch «echte» Panini-Bildchen von allen Anmeldungen werden noch bis 16. Juni Projekte aufgenommen wurde. Private
Gästen herstellen. Besonders herzlich be- entgegengenommen. Neue Teilnehmer Spenderinnen und Spender können ihre
grüssen wir die portugiesische Folklore- sind willkommen!
Zuwendungen für die «Wegbegleitung Leigruppe «Rancho Folclorico da Comunidamental» nun von der Steuer abziehen. Bis
Willy Lützelschwab und Dieter Zellweger
de Portuguesa de Sissach», die ab 19.30
die neue Liste zu Beginn des Jahres 2009
Uhr portugiesische Volksmusik darbieten
publiziert wird, erhalten Sie vom Sekretawird. Türöffnung auf dem Platz hinter der
riat der römisch-katholischen Pfarrei St.
Mehrzweckhalle ist um 19 Uhr.
Stephan (Mittlerer Kreis 31, Therwil, Telefon 061 721 72 75) eine Kopie des Bestätigungsschreibens zusammen mit der
David bei
Spendenquittung. Schon heute danken
«Kirche Kunterbunt»
wir allen, die die Wegbegleitung finanziell
Ökumenischer
Am Sonntag, 22. Juni, feiern wir von
Elke Kreiselmeyer
unterstützen.
Neuzuzüger-Apéro
10.30 bis 16 Uhr in und um die Kirche
in Oberwil
Oberwil das Kirche-Kunterbunt-Fest. Im
Mittelpunkt des Gottesdienstes für Klein Alle, die im Laufe des letzten Jahres nach Reklameteil
und Gross und des anschliessenden Pro- Oberwil gezogen sind (und die, die vor
gramms steht David, die bekannte Figur einem Jahr nicht dabei sein konnten), sind
aus der Bibel. David war ein begnadeter am Samstag, 14. Juni, herzlich eingelaSänger und Dichter, geschickt im Umgang den, unsere Kirchgemeinden und unser
mit Pfeil und Bogen, ein weiser, manchmal Dorf etwas näher kennenzulernen. Beginn
auch hinterlistiger König. Entsprechend um 10 Uhr vor der katholischen Kirche. Begibt es einiges auf dem Gelände rund um such von Kirche und Krypta, Gang durchs
Kirche
K113-776142
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4101 Oberwil
Ökumenischer
Neuzuzügeranlass
Die Neuzuzüger des vergangenen Jahres
sind herzlich zu einem Begegnungsmorgen eingeladen. Wir treffen uns am
Samstag, 14. Juni, um 10 Uhr vor der
kath. Kirche. Es wurden Einladungen verschickt. Sollte jemand kein Einladungsschreiben erhalten haben, bitten wir um
Nachsicht und laden ganz herzlich zu diesem Begegnungs- und Kennenlernanlass
ein.
Es freuen sich die reformierten und die katholischen Seelsorger von Oberwil, die Sie
willkommen heissen.
heim. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen.
Ihr Mittwochs-Kreis-Team: Friedel KlenkeSchmid, Tel. 061 401 42 38, Rosemarie
Burkhardt, Tel. 061 402 09 39. Abholdienst: Raquel Jörin, Tel. 061 403 10 30,
Helen Stöcklin, Tel. 061 721 29 72
Schülergottesdienst
Am Mittwoch, 18. Juni, sind alle Schüler
und Schülerinnen zum letzten Mal vor den
grossen Ferien zum gemeinsamen Mittagessen um 12 Uhr im Pfarreiheim und anschliessend um 12.45 Uhr zum besonders
für sie gestalteten Gottesdienst in der Kirche eingeladen.
Die nächste
Wanderung der Pfarrei
Unsere Wandergruppe ist am Donnerstag, 19. Juni, wieder unterwegs. Nähere
Auskunft erhalten Sie von: R. Stöckli, TeleAlle Kinder von 2 bis 7 Jahren sind am
fon 061 401 28 10. Siehe auch www.rkkSonntag, 15. Juni, um 11 Uhr im Pfarreioberwil.ch
heim zusammen mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen. Auf Wunsch einiger
Mittagstreff
Eltern werden wir anschliessend gemeinsam Grillieren und uns hoffentlich bei Nächstes Mittagessen:
schönem Wetter auf die Sommerferien Donnerstag, 19. Juni, um 12 Uhr. Anmeleinstimmen. Wir bitten, dass jede Familie dungen bis Dienstag, 12.30 Uhr an: Frau
etwas zum Grillieren selber mitbringt. Es M. Reichlin-Aeby, Tel. 061 401 08 73 oder
Frau A. Ley-Degen, Tel. 061 401 24 23. Für
freuen sich auf Ihr Kommen
Brigitta Witschi und Carmela Engeler Gehbehinderte besteht ein Abholdienst.
Kleinkindergottesdienst
Mittwochs-Kreis
Parteien
Am Mittwoch, den 18. Juni, machen wir
etwas Spezielles für Sie, liebe MittwochsKreis-Gäste. Um 11 Uhr gibt es einen fei- CVP Oberwil
nen Mittagsbrunch. Otti Burkhardt grilliert Einladung zur Parteietwas für uns, dazu gibt es Salat, später
und Generalversammlung
Kuchen und Kaffee. Es würde uns sehr
freuen, wenn wir Sie dazu einladen dürfen. vom 12. Juni
Auch Nichtmitglieder sind herzlich will- Heute Abend um 20 Uhr findet die Parkommen. Bei schönem Wetter sind wir tei- und Generalversammlung der CVP
draussen unter den Arkaden beim Pfarrei- statt. Wir laden Mitglieder und interes-
Oberwil
sierte Personen ins Restaurant «Zur alten
Post» ein. Schwerpunkt der Parteiversammlung sind die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 18. Juni sowie
der Rückblick auf die diversen Wahlen.
Die Generalversammlung hat Jahresbericht und Jahresrechnung zu genehmigen,
diverse Wahlen und Verabschiedungen
vorzunehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und
heissen Sie schon jetzt herzlich willkommen.
Vorstand CVP Oberwil
Gemeindeversammlung
vom Mittwoch, 18. Juni 2008,
20 Uhr, Wehrlinhalle Oberwil
Empfehlung der SP Oberwil/Biel-Benken
Nebst Genehmigung der Rechnung und
Amtsberichte 2007 (Trakt. 2) und der zustimmenden Kenntnisnahme des Finanzplans 2009–2013 (Trakt. 3) empfehlen wir
den (hoffentlich zahlreichen) Teilnehmerinnen und Teilnehmern dem Kreditbegehren für Massnahmen zur Einführung einer Tempo-30-Zone im Gebiet
Vorderberg/Thomasgarten (Trakt. 4)
und dem Projektkredit Kinderkrippe
Bahnhofstrasse (Trakt. 5) im Sinne der
Gemeindekommission zuzustimmen.
Wir bitten alle, ihr Mitbestimmungsrecht
wahrzunehmen und an die GV zu gehen.
Oberwil hat bekanntlich rund 7000
Stimm- und Wahlberechtigte. Gemeindeangelegenheiten sollten darum nicht nur
von ein paar wenigen entschieden werden.
Vor der Gemeindeversammlung findet um
19.15 Uhr im Coop-Restaurant eine informelle Besprechung der Abstimmungsvorlagen statt.
Für den Vorstand:
Doris Blaser
Vereine
Musikverein Oberwil
Oberwil, Hölstein, Pompeij?
Was versteckt sich wohl hinter
diesem Titel. Wir lösen auf: Am
Sonntag, 15. Juni, gastiert der
Musikverein Oberwil an den
Kantonalen Musiktagen in Hölstein. In intensiver Probenarbeit haben wir
uns auf diesen Auftritt vorbereitet. Wir haben zur Bewertung das Werk «Pompeij»
ausgewählt. Pompeij, eine ehemalige Küsten- und Erholungsstadt nahe von Neapel,
wurde am 24. August 79 unserer Zeit
durch den Ausbruch des Vulkans Vesuv
vollständig zerstört. Pompeij war eine
Stadt, in der sich die Schönen und Reichen
Roms trafen, um in ihren Villen Feste zu
feiern und Intrigen zu spinnen. Die Geschichte nahm der Schweizer Komponist
Mario Bürki im Jahre 2004 auf, um diese
Naturkatastrophe musikalisch umzusetzen. Vom fröhlichen Treiben in der Stadt
über die Vorzeichen des Vulkanausbruchs,
die anschliessende Zerstörung durch den
todbringenden Lavastrom und das Überleben einzelner Bewohner hat der Komponist in ein auch für den musikalischen Laien
verständliches Werk umgesetzt. Mit grosser Geduld und viel Einfühlungsvermögen
hat unser Dirigent Antonio Montanaro
dieses doch anspruchsvolle Werk mit dem
Schöner Wohnen
mit neuen
Vorhangsystemen
und
Wohntextilien
Kirchgasse 9, 4104 Oberwil
Tel. 061 401 33 59, Fax 061 401 33 69
d.tannerdatacomm.ch
003_696984
Musikverein einstudiert. Wir spielen unseren Bewertungsvortrag am Sonntag, 15.
Juni, um 14.30 Uhr in der Rübmatthalle.
Um 16.30 Uhr geben wir ein Unterhaltungskonzert in der Festhalle. Darin eingebunden ist auch die Veteranenehrung. Das
Fest endet mit dem gemeinsam gesungenen Baselbieterlied, das vom Musikverein
Oberwil musikalisch begleitet wird. Wir
freuen uns, wenn wir einige Freunde
und Einwohner von Oberwil in Hölstein
begrüssen dürfen. Mit den Kantonalen
Musiktagen in Hölstein geht für den Musikverein Oberwil ein strenges erstes Halbjahr 2008 zu Ende. Wir haben viel erreicht
und freuen uns, unseren Standard im zweiten Halbjahr zu verbessern. Es stehen uns
viele Proben und einige Auftritte bevor.
Haben Sie Lust und Zeit, mit uns zu musizieren? Sie sind jederzeit willkommen.
Ihr Musikverein Oberwil
Dringend gesucht:
Damen mind. 3.-Liga-Niveau
als Passeuse für
Mixed-Volleyball TV Oberwil
Wir sind ein aufgestelltes und
ambitioniertes Volleyballteam
des TV Oberwil und spielen in der 1. Liga
der Mixed-Volleyball-Meisterschaft des Regionalen Volleyballverbandes beider Basel.
Am 16. Juni beginnt auch unsere Mannschaft Senioren 1 mit einem Turnier in
Frenkendorf die Faustballsaison.
Die Schlussrunde der Faustballer endet
am 16. August in Oberwil mit einem Festanlass.
Wir würden uns sehr freuen über weitere
Interessenten, die an unseren Turnstunden
teilnehmen und anschliessend bei einem
gemütlichen Hock unsere tolle Kameradschaft pflegen.
Bitte melde dich bei unserem Obmann,
Hanspeter Schelling, Tel. 061 401 33 72,
und nimm an einer Schnupperturnstunde
teil.
Männerriege Oberwil
Für die bevorstehende Meisterschaft im
Herbst benötigen wir noch eine Teamverstärkung.
Du bist zwischen zwanzig und fünfzig
Jahre jung, hast Volleyball-Erfahrung mit
mind. 3.-Liga-Niveau, spielst bevorzugt
die Position als Passeuse, willst das Training sowie die Meisterschaft auf keinen
Fall verpassen und hast zu all dem erst Welpenspielstunden
noch eine gute Portion Humor, dann bist beim KV Oberwil
du genau die Richtige.
Melde dich doch umgehend bei Sandra Sonntags bei jeder Witterung
Mancosu, Telefon 076 376 39 65, E-Mail: von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr
Praktischer Einsatz
Haben Sie zurzeit einen Welin der Hochstaudenflur am Birsig mancosu@confides.ch, oder schaue einfach bei uns im Training herein.
pen oder warten Sie mit UnSamstag, 21. Juni,
Wir trainieren jeden Dienstag von 20.15
geduld darauf, Ihren mit viel
von 13.30 bis ca. 16 Uhr
bis 22 Uhr in der Turnhalle des GymnaVorfreude
ausgesuchten
Am Fusse des Bernhardsber- siums Oberwil. Wir freuen uns auf dich
kleinen Vierbeiner bald abholen zu dürfen?
ges, bei der Birsigbrücke zu
TV Oberwil Volleyball-Mixed Wir vom Kynologischen Verein Oberwil
den Therwiler Tennisplätzen,
würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen
mähen wir zur Öffnung von
(alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den
Nahrungsflächen für Vögel Gassen in die 5. Fussball-Party
Welpenspielstunden willkommen heissen
aufkommenden Hochstauden und kappen FC Oberwil
zu dürfen.
Jungbäume wie Eschen, Erlen und Weiden, Am Wochenende vom 20.–22. Juni 2008,
Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden
eliminieren die Brombeeren und häufeln finden in Oberwil anlässlich der 5. FCO
(8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit
das Schnittgut. Arbeitshandschuhe sind Fussball-Party diverse Fussballturniere
Artgenossen auseinander zu setzen, eigunerlässlich. Das Arbeitsgerät wird zur statt. Der FC Oberwil würde sich freuen,
net sich das richtige Sozialverhalten an
Verfügung gestellt. Es gibt viel zu tun! Wir wenn wir nebst all den aktiven Sportlern
und wird auf die diversen Anforderungen
auch viele Besucher auf dem Eisweiher
sind für jegliche Hilfe dankbar.
des Hundealltags vorbereitet.
Auskunft erteilt gerne Tel. 061 401 14 34. begrüssen dürften. Für die Unterhaltung
Die Welpenspielstunden finden jeweils
sowie das leibliche Wohl werden wir im
Herzlich, Ihr Vorstand
am Sonntag, bei jeder Witterung, von
NVO, Natur- und Vogelschutzverein Oberwil eigens dafür aufgebauten Festzelt besorgt
10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte
sein. Natürlich werden die Viertelfinaldes
KV Oberwil im Löliwald statt. Danach
«Wenn Schwalben am Haus brüten, Spiele auf einer Grossleinwand sowie auf
beantworten wir gerne Ihre Fragen und
diversen TV-Geräten live übertragen.
geht das Glück nicht verloren!»
stehen Ihnen bei Problemen mit dem WelDie Lage der bei uns im Sommer brü- Programm: 20. Juni 2008: Übertragung pen hilfreich zur Seite.
tenden Mehlschwalbe ist nicht rosig: des Viertelfinalspiels; 21. Juni 2008: Sie & Gerne dürfen Sie auch vor der AnschafEr / Familienplausch / Freundschaftsspiel
fung eines Welpen unseren Spielstunden
Nestzerstörung, fehlendes Nistmaterial
FC Oberwil – FC Aschau; 22. Juni 2008:
beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu
und der lange Zugweg machen ihr zu
Junioren B / Leimentaler Cup
gewinnen!
schaffen. So geht ihr Bestand seit Jahren
Sie freuen sich schon auf die erste Spielzurück. Um den Mehlschwalben zu helfen,
stunde Ihres Welpen? Dann melden Sie
muss ihr Vorkommen bekannt sein. Mel- Es läuft etwas in der
sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Teleden Sie uns deshalb Beobachtungen von Männerriege Oberwil!
fon 061 731 28 13, an.
brütenden Mehlschwalben mit folgenden
Jeden Montag um 20 Uhr treffen sich in Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen
Angaben:
• Wo haben Sie die Mehlschwalbe der Hüslimatt-Turnhalle eine muntere und Hund.
sehr motivierte Männerschar von jung bis Weitere Infos finden Sie auch auf unserer
beobachtet? (Ort und Strasse)
älter, um sich bei sportlicher Betätigung ei- Homepage www.kv-oberwil.ch.
• Anzahl besetzter Nester?
Das Team der Welpenspielgruppen• Ihre Adresse (Sie nehmen gleichzeitig ne gute körperliche Kondition anzueignen.
Unter
kundiger
Leitung
unserer
gut
ausleiterinnen des KV Oberwil
an einem Wettbewerb teil).
gebildeten Trainer werden die Teilnehmer
Den Namen verdankt die Mehlschwalbe
mit einem abwechslungsreichen FitnessAltersverein Oberwil
ihrer weissen Unterseite. Kopf, Rücken,
programm aufgewärmt. Anschliessend
Flügel und Schwanz sind blauschwarz.
stehen verschiedene Ballspiele, unter an- Wanderung Freitag 20. Juni
Ein weisses Band unterteilt Rücken und
derem Faustball, Volleyball, Unihockey, Besammlung Bahnhöfli Oberwil 12.45 Uhr.
Schwanz.
Indiaca auf dem Programm, wodurch die Mit dem 10er um 13.06 Uhr bis Bahnhof
Schwalbenhäuser fürs Baselbiet
geistige und körperliche Reaktionsfähig- SBB. Um 13.44 Uhr weiter mit dem Zug
Zum 175-jährigen Bestehen initiierte die Ba- keit geschärft und geübt wird. Innerhalb nach Gelterkinden. Um 14.07 Uhr mit dem
sellandschaftliche Gebäudeversicherung, in der Riege bilden sich auch verschiedene Postauto nach Hemmiken. Die Wanderung
Partnerschaft mit dem Basellandschaftlichen Mannschaften wie Faustball-Mannschaf- dauert ca. 11 ⁄ 2 Std. nach Buus ins RestauNatur- und Vogelschutzverband, das Projekt ten und Indiaca-Mannschaften in verschie- rant Rössli.
«Hirondelle» – Schwalbenhäuser fürs Basel- denen Kategorien, die an diversen kantoAuskunft bei R. Christen, Telefon 061 401
biet.
nalen Turnieren teilnehmen. In jüngster
49 10
Dies unter dem Motto:
Zeit waren die Oberwiler Mannschaften
«Wir sorgen für die grossen und die sehr erfolgreich und kehrten mit guten, z.T.
kleinen Häuser!»
Spitzenrängen zurück: Etwa am DreispielMehlschwalbenmeldung bis am 31. Au- Turnier in Zeglingen vom 17. Mai erreichte
gust 2008 an:
die Mannschaft in der Kategorie Männer
Basellandschaftliche Gebäudeversicherung den Turniersieg, die beiden Mannschaften
Rheinstrasse 33a, 4410 Liestal, Tel. 061 Männer Mixed die Ränge 4 und 6. Die Out927 11 11, E-Mail: bgv@bgv.bl.ch
door-Faustballmeisterschaft begann für
Tel. 061 401 14 37
Vielen Dank!
unsere Mannschaft Kategorie Männer mit
Natur- und Vogelschutzverein Oberwil dem Punktemaximum.
Telefonsprechzeit:
Montag bis Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
14.30 bis 16.30 Uhr
Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen.
An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr
durchgegeben werden.
113_781241
Parteien
Nr. 24
Seite 8
Dies und Das
Ausstellung im
Kulturzentrum Oberwil
Auch wenn seit knapp einer Woche der
(EURO-)Fussball rollt, so finden neben der
Europameisterschaft andere Events statt,
die ebenfalls einen Grossaufmarsch verdient haben.
Morgen Freitag, den 13. Juni, beginnt im
Kulturzentrum von Christina Ibrahim-Brodmann an der Mühlegasse 3 in Oberwil
eine Ausstellung, welche Werke der beiden Künstlerinnen Margita Thurnheer und
Christine Götti zeigt. Die Ausstellung dauert zwei Wochen.
Margita Thurnheer, aufgewachsen in
Darmstadt (Deutschland), lebt heute in
Therwil und war bis 2001 in der Werbung
tätig. Sie beschäftigt sich jedoch seit 1989
mit Keramik und Kunst. In vielen Weiterbildungskursen hat sie ihre Keramik-Kenntnisse – speziell in der Raku-Technik – vertieft. Sie liebt das Arbeiten mit dem
Material Ton. Ihre Objekte fertigt sie in klaren Formen, aufs Wesentliche reduziert,
ursprünglich und archaisch. Im Raku-Brand
erhalten ihre Werke das charakteristische
Aussehen, vom Feuer gezeichnet. Es sind
immer Unikate.
Christine Götti, aufgewachsen in der
Innerschweiz und jetzt in Oberwil wohnhaft, hat vor einigen Jahren ihr Grafikatelier aufgegeben und widmet sich seither
ganz der Malerei. Immer wieder lässt sich
Christine Götti von den Farben und Formen der Natur begeistern und inspirieren.
Losgelöst von der Realität setzt sie diese
Eindrücke mit verschiedenen Techniken in
Malerei um: Ein Spiegelbild der Seele.
(pd/kü)
Weitere Informationen:
www.kulturzentrum-oberwil.ch
Vernissage:
Freitag, 13. Juni 2008 (18 Uhr)
Finissage:
Freitag, 27. Juni 2008 (18 Uhr)
Öffnungszeiten:
Mittwoch und Freitag: 17 bis 20 Uhr
Samstag und Sonntag: 14 bis 17 Uhr
Schulferien 2008
Die Sommerferien dauern vom Samstag,
28. Juni, bis Sonntag, 10. August. Während dieser Zeit ist die Bibliothek am
«Bindelidaag», Samstag, 28. Juni, von
9.30 bis 11.30 Uhr und jeweils am Montag
von 14.30 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Wir wünschen Ihnen sonnige und erholsame Sommertage.
Übrigens …
von Montag, 16. Juni, bis Samstag, 28.
Juni, können Sie wiederum von allen MeAmbulante Sprechstunde im Zentrum: dien die doppelte Ausleihmenge beziehen.
Dienstag
15.00 bis 16.00 Uhr Während der sechs Ferienwochen können
für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen Sie ausschliesslich Videos, DVDs und CDsowie Beratungen über Spitexleistungen ROMs in doppelter Menge ausleihen. Das
und Hilfsmittel.
Rückgabedatum entnehmen Sie bitte Ihrer
Spitex-Zentrum Oberwil,
Ausleihquittung.
Mühlegasse 1, 4104 Oberwil
Ihr Bibliotheksteam
Nr. 24
Seite 9
Oberwil
Dies und Das
niert sind solche Aktionen aber relativ selten. Um unsere Kundschaft trotzdem hie
und da mit Preisnachlässen zu belohnen
und vor allem auch um das bedenklich ruhig gewordene Ladengeschehen westlich
des Coop-Centers zu beleben, haben wir
regelmässige Aktionen beschlossen. So
werden z.B. in der letzten Juni-Woche alle
aus Getränkedosen gefertigten Taschen
und Täschchen 10 % günstiger angeboten.
Es würde uns freuen, damit neues Interesse für die Produkte des fairen Handels und
für unser Sortiment zu wecken.
In eigener Sache
Geschätzte Leserinnen und Leser
Oft kommt es vor, dass wir Texte von
Vereinen, Parteien und Leserbriefe erhalten, die erstens zu lang sind (max. 50
Zeilen à 35 Zeichen, gleich 1750 Zeichen,
inkl. Leerschläge) und zweitens zu spät
(am Dienstagvormittag) eintreffen. Der
Redaktionsschluss ist jedoch am Montag um 12 Uhr. (Auch Texte, die bei uns
früher eintreffen, werden sofort bearbeitet.)
Zu lange Texte müssen wir zur Kürzung
zurückschicken, zu spät eintreffende
Texte können für die laufende Nummer
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten Sie – in Ihrem Interesse –, sich
an diese Vorgaben zu halten.
Das BiBo-Team
Hühner im Schulzimmer –
ein Witz?
Nein, ganz und gar nicht! Frau Nägelin aus
dem Oberwiler Thomasgartenschulhaus
zieht ab und zu mit ihrer Klasse Küken auf.
So wie jetzt. Es macht echt Spass zuzusehen, wie diese Küken immer grösser
werden. Ganz am Anfang waren diese
Hühnereier in einem Brutkasten. Als sie geschlüpft waren, kamen sie in einen Auslauf
im Klassenzimmer. Jetzt sind sie bereits
sehr gross geworden und müssen zurück
auf den Bauernhof.
Jana Nauli
Mit bester Empfehlung im Namen des Ladenteams:
Regula Petermann
Leserbriefe
Tempo-30-Zone Ja, aber …
Als Anwohner des Gebietes Vorderberg/
Thomasgarten möchte ich vorausschicken,
dass ich mich nicht gegen die Einführung
der Tempo-30-Zone wehre, soweit dies
sinnvoll ist. Das ist es nun aber nicht, was
den Einbezug der Hohestrasse und des
Vorderbergraines anbetrifft. Soweit entlang dieser Strassen Gebäulichkeiten stehen, handelt es sich grösstenteils um Fahrbahnen mit beidseitigen Trottoirs und
Dimensionen, welche einer breiten Kantonsstrasse entsprechen. Die Einführung
von Tempo 30 wird hier zur kontraproduktiven Schikane. Man nehme sich ein Vorbild an der Benkenstrasse in Binningen, wo
angrenzend auch Tempo 30 eingeführt,
die Strasse selbst – von zum Teil noch geringerer Breite als die besagten in Oberwil
– aber richtigerweise ausgenommen worden ist. Dass – wie in der gemeinderät-
claro Weltladen
Aktionen – ein Relikt
aus der Steinzeit?
Mittagstreffpunkt
Das nächste Mittagessen findet statt am
Donnerstag, 19. Juni.
Für Gehbehinderte besteht ein Abholdienst. Anmeldung bis Dienstag, 12.30
Uhr, bei Frau Marguerite Reichlin, Telefon
061 401 08 73.
Aktionen sind aus dem modernen Konsumalltag nicht mehr wegzudenken. Es heisst
gar, dass sie den aus der Steinzeit stammenden Jadgtrieb befriedigen! Auf jeden
Fall erzielen sie Aufmerksamkeit und verleiten in erster Linie des Preises wegen
zum Kauf. Auch beim fairen Handel an der
Hauptstrasse 47 gab es hie und da Aktionen. Meistens dienten sie dazu, einwandfreie Ware mit baldigem Verfalldatum
noch rechtzeitig zu verkaufen. Da unsere
ladeninterne Kontrolle recht gut funktio-
Jungwacht und Blauring
Therwil
Sommerlager 2008
Näheres siehe unter Gemeinde Therwil.
Astronomen, Ornithologen (bzw. die Vögel), aber auch alle, die wieder einmal einen schönen Sternenhimmel oder gar die
Milchstrasse sehen möchten, oder viele,
die lieber im Dunkeln schlafen möchten als
mit künstlichem Streulicht. Dabei könnte
ein Grossteil des Lichtabfalls mit einfachen
Mitteln verringert werden: Durch geeignete Wahl und korrekte Ausrichtung der
Beleuchtungskörper, durch Beschränkung
von Leuchtwerbung und Gebäudebeleuchtungen auf die Publikumszeiten. Die
Vermeidung unnötiger Lichtabstrahlung in
den Nachthimmel liegt vorwiegend in den
Händen von Architekten, Bauherren und
Lichtplanern. Es ist zu hoffen, dass sich
diese der Problematik stärker bewusst
werden.
Vorstand der AWO
Dorfbeflaggung
Wegen der EURO 08 darf am Kreisel Binningerstrasse nicht weitergebaut werden,
es herrscht ein Baustopp, vom Kanton verordnet!
Wenn schon so viel Sympathie zur EURO
Kein Licht in den
vorhanden ist, hätte es sicher gutgetan,
wenn auch Oberwil beflaggt würde, wie
Nachthimmel
es unsere Nachbargemeinden sind.
Vor ihrer Generalversammlung organisiert
Oder will man warten, bis unsere Nati ihr
die AWO – Aktion Wohnliches Oberwil –
erstes Spiel gewinnt?
jeweils einen Anlass. Dieses Jahr ging es
9. Juni 08, Hugo Ley
um die «Vermeidung von Lichtemissionen
in der Nacht», wie kürzlich in einer Broschüre des BAFU thematisiert. Frau Claudia Ehrsam vom Verein Dark-Sky Switzerland (www.darksky.ch) zeigte anhand
wahrlich «einleuchtender» Beispiele auf,
worum es bei der sog. «Lichtverschmutzung» geht und wie die Verschmutzung
des Nachthimmels durch Lichtabfall vermindert werden kann. Geschädigte sind
Bettenhaus
Bella Luna AG
Zeitungsleser
sind
immer
gut
orientiert
Träumen wie nie zuvor. Entspannt und ruhig schlafen.
Ausgeruht und frisch am Morgen aufwachen.
So wird der Schlaf zu einem einzigartigen Erlebnis.
Wir laden Sie herzlich ein zur Präsentation und zum
Probeliegen der Schlafsysteme:
«Jeder Mensch hat das Recht auf
freie Meinung und Meinungsäusserung.»
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, 10. Dezember 1948, Artikel 19
Spendenkonto: 30-3417-8
Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*
Postfach, 3001 Bern
www.amnesty.ch
Neu im Fust:
Vom Kühl- und
Tiefkühl-Profi!
Superpunkte
sammeln!
Vom 14. bis 30. Juni schenken wir Ihnen
beim Kauf einer Swissflex- oder Superba-Matratze ein Nackenstützkissen
Kühlschränke. Einige Beispiele aus unserer grossen Auswahl.
Der Kleine.
lichen Vorlage ausgeführt – im Durchschnitt unter 50 km/h, jedoch «oft zu
schnell» gefahren wird und «einzelne Spitzen» vor allem auf diesen Strassen (und
der Blauenstrasse) festgestellt worden
sind, vermag im Falle der Hohestrasse und
des Vorderbergrains Tempo 30 nicht überzeugend zu rechtfertigen. Diese Fahrbahnen und ihr Umfeld sind eben ganz anders
beschaffen und werden von den Fahrzeuglenkern – zu Recht – als viel sicherer wahrgenommen als diejenigen in den angrenzenden Wohnquartieren, wo Tempo 30
durchaus am Platz sein mag. Es überzeuge
sich jeder selbst davon!
Dass den mobilen Benützern der Hohlegasse und Neuwilerstrasse mehr gedient
wäre, wenn deren zu «Rodeo-Erlebnissen»
Anlass gebenden Oberflächen einmal saniert würden, als dass sie inskünftig und
demzufolge unnötigerweise noch besonders auf Tempo 30 hingewiesen werden, sei bei dieser Gelegenheit – nebenbei
– auch noch zum Ausdruck gebracht.
Jürg Lanz, Oberwil
Als Zweitgerät.
199.–
Kombi-Kühlschrank.
nur
Tiefpreisgarantie!
nur
299.–
nur
999.–
Tiefpreisgarantie!
Tiefpreisgarantie!
etränke
Gratis G Fr. 100.–!
in
e
h
gutsc
KS-TF 315-IB
KS 135-IB
• 46 Liter Nutzinhalt, davon 5 Liter
Eisfach*
Art. Nr. 107559
Tiefkühlschränke.
• 155 Liter Nutzinhalt, davon 7 Liter
Gefrierteil*
Art. Nr. 107573
Günstig und sparsam.
Top-Preis.
nur
nur
499.–
Art. Nr. 108120
GRATIS dazu: Tupperware®
Gefrierset im Wert von 100.–!
nur
Tiefpreisgarantie!
299.–
• Nutzinhalt von 315 l,
davon 92 l im
Gefrierteil ****
K143-808325
KS 061-IB
1599.–
Tiefpreisgarantie!
rost»
uen dank «NoF
Tiefpreisgarantie!
Nie mehr abta
Das Haus mit der persönlichen Fachberatung auch bei Ihnen zu Hause
Die Raumausstatter
Mühlemattstr. 27
4104 Oberwil
Tram 10 / Bus 61
(Hüslimatt)
Parkplätze vor Haus
Öffnungszeiten:
Mo - Fr :
9-12 / 13-18.30 Uhr
Samstag: 9-16 Uhr
(Lift vorhanden)
GSN 34A31
• 100 Liter Nutzinhalt
TF 1195-IB
Art. Nr. 107533
• 95 Liter Nutzinhalt
Art. Nr. 107604
• Riesiger Nutzinhalt von 259 Liter
Art. Nr. 134285
• Grosse Schubladen
Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch
FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter
• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*
• 30-Tage-Umtauschrecht*
• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch
• Mieten statt kaufen
*Details www.fust.ch
Zahlen wann
Sie wollen
und punkten.
Basel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Rebgasse 20, 061 686 93 60 • Basel, Shopping-Center St. Jakob-Park, 061 378 87 11 • Basel, Einkaufszentrum
Gundelitor, 061 367 91 00 • Basel, Eschenmoser, bei der Heuwaage, 061 201 31 01 • Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 00 •
Kaiseraugst, Hobbyland, Junkholzweg 1, 061 816 92 30 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 00 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
Ihre Anzeigetarife finden Sie auf unserer Webseite: www.bibo.ch
003_704147
TF 091-IB
Regio
wird ein spannender Nachmittag angeboten.
Feuerbrand – eine ernstzunehmende Gefahr für
unsere Kernobstbäume und unser Landschaftsbild
HEIZÖLMARKT
HEIZÖLMARKT
Preise wieder angestiegen
K113-778400
Kirchengesichter:
Heute mit Stephanie Bühlmann, Ettingen
Was hat Sie in der letzten Woche in
Ihrem Alltag beschäftigt?
Primär haben mich die Naturkatastrophe
von China und Burma sehr beschäftigt
und nachdenklich gestimmt.
Was ist für Sie das grösste Glück?
Auf diese Frage kann ich keine konkrete
Antwort geben.
Wenn Sie reformierte Päpstin wären,
was würden Sie als Erstes veranlassen respektive verordnen?
Stephanie Bühlmann
Nr. 24
Seite 10
Foto: zVg
Ich würde das Zölibat in der katholischen
In unserer dritten Folge der Serie «Kirchen- Kirche aufheben.
gesichter» haben wir uns mit Frau Bühlmann aus dem Guggerdorf unterhalten:
Werden Sie Ihre Kinder einmal dazu
motivieren, den KonfirmandenunterBiBo: Was verbinden Sie mit dem richt zu besuchen? Wenn ja, warum?
Wort Kirche?
Meine Kinder würde ich dazu motivieStephanie Bühlmann: Ich verbinde damit ren, den Unterricht zu besuchen. In diedie Gemeinschaft. Dazu gehören auch sem Jahr kann jeder viel profitieren, da
Gottesdienste und verschiedene Anlässe. es viele Gelegenheiten gibt, miteinander
am gleichen Ziel zu arbeiten und sich
Was veranlasst Sie, bei Angeboten auszutauschen.
der Kirchgemeinde mitzuhelfen oder
teilzunehmen?
Was ist Ihnen wichtig in Ihrem Leben?
Weil mir die Freiwilligenarbeit gefällt. Sehr wichtig ist mir meine Gesundheit
Sehr gerne bin ich bei dem Konfirman- und die meiner Familie sowie Freunde,
denlager dabei.
auf die ich mich verlassen kann. Und eine
Arbeit zu haben, die mir gefällt.
Was macht Ihnen Spass in der Kirche;
was stört Sie eher?
Wir danken Frau Stephanie Bühlmann für
das Gespräch und wünschen ihr weiterhin
Mir gefällt es, jeweils an den Mittwoch- alles Gute und Erfüllung bei ihrer Tätigkeit
nachmittagen den Jugendarbeiter zu in der Ökumene.
unterstützen. Für interessierte Kinder
Georges Küng
Stimmungsvoller EURO-Event in Bättwil
SUTER JOERIN
Heizöl, Tankrevisionen
Talstrasse 45, 4144 Arlesheim, Tel. 061 705 15 15
Nach dem Sinkflug im Laufe der letzten
Woche haben sich die Notierungen übers
Wochenende wieder erholt. Der Rohölpreis notierte gestern über 135 Dollar. Der
einzige aktuelle Lichtblick ist die Idee
Saudi-Arabiens ein Krisentreffen mit
OPEC-Staaten und Förderfirmen einzuberufen, um eine Beruhigung der Ölpreise
anzustreben. Die Regio-Preise haben nach
einer «Verschnaufpause» auch wieder
zugelegt und liegen aktuell fünf Franken je
100 Liter über dem Niveau vom vergangenen Dienstag 3. Juni 2008. Die jeweiligen
Tagespreise geben Ihnen unsere Mitarbeiter auf Anfrage gerne bekannt. Rufen Sie
uns an oder unter www.suter-joerin.ch
finden Sie tägliche Marktnews.
Was ist Feuerbrand?
Feuerbrand ist eine Pflanzenkrankheit, die
sich epidemieartig ausbreitet und Kernobstbäume, wie Apfel-, Birne- und Quittenbäume, befällt. Man spricht hierbei von
Wirtspflanzen. Es sind aber auch einige
Wildhölzer wie z. B. Weissdorn, Rotdorn,
Vogelbeere und Mehlbeere sowie Ziergehölze, wie beispielsweise Cotoneaster, diverse Mispelarten und Feuerdorn betroffen.
Seit einigen Jahren ist das Bakterium Erwinia amylovora, das den Feuerbrand verursacht, auch in der Schweiz verbreitet. Ursprünglich stammt diese Krankheit aus
Nordamerika, wo sie vor ca. 200 Jahren
erstmals erwähnt wurde. Die Bakterien
dringen vor allem durch die Blüten in die
Pflanze ein, somit ist die Blühperiode der
Wirtspflanze die gefährlichste Zeit für diese Infektionskrankheit.
Richtpreise vom 10.6.2008:
Heizöl extra leicht
Bestellmenge
in Litern
Fr./100 l
Tiefst
bei 15°C
Höchst
1500– 2200
138.30
138.80
2200– 3000
135.10
135.50
3000– 6000
131.50
131.80
6000–10000
130.80
131.00
Baderegeln der SLRG
Unfälle erfordern rasches
und überlegtes Handeln.
Wenn Sie die Bade-, Flussund Eisregeln der SLRG einhalten, können
Sie sich und Ihren Mitmenschen den Aufenthalt im, am und auf dem Wasser viel
angenehmer gestalten.
Weitere Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.slrg.ch/oberwil.
Was sind die Symptome und wann
treten sie auf?
Besonders bei warmem, wüchsigem Wetter werden die Blütenstände welk, verdorren und verfärben sich braun bis schwarz.
Diese Verfärbung wandert über die Stiele
bis in die Blattspitzen. Die Blattspitzen verkrümmen und verdorren ebenfalls. Zusätzlich bilden sich klebrige Tropfen an den
Stielen, sogenanntes Exsudat, welche die
Träger der Bakterien sind und schnell eintrocknen.
Was für Auswirkungen hat
Feuerbrand?
Besonders gefährdet sind die hochstämmigen Kernobstbäume. Da der Einsatz von
Antibiotika in der Schweiz umstritten und
nur mit Bewilligung erlaubt ist, ist die einzige Alternative zur Eindämmung der Verbreitung von Feuerbrand das Entfernen
der befallenen Stellen bis hin zum Fällen
von stark betroffenen Bäumen. So müssen
je nach Stärke des Befalls ganze Obstbaumbestände vernichtet werden, was
die Existenzgrundlage von vielen Kernobstbauern ernsthaft gefährdet. Gleichzeitig wird der Lebensraum für viele Arten
von Vögeln, Säugern und anderen Tieren
vernichtet und nicht zuletzt geht mit der
Rodung auch das typische Landschaftsbild
verloren.
Was müssen Sie bei Verdacht auf
Feuerbrand tun?
Beobachten Sie Ihre Kern- und Zierpflanzengehölze besonders in den Sommermonaten nach dem Abblühen.
Wenn Sie aufgrund der Symptome Verdacht auf Feuerbrand haben, fassen Sie
die befallenen Stellen auf keinen Fall
an und entfernen Sie sie auch nicht
selbst, da die Verbreitungsgefahr extrem hoch ist. Sie müssen umgehend
Kontakt mit dem Feuerbrandkontrolleur
aufnehmen. Feuerbrand ist meldepflichtig. Dieser wird dann die Kontrolle
vornehmen und bei Befund Meldung an
das Landwirtschaftliche Zentrum Ebenrain
machen. Eine Fachperson wird anschliessend Ihre von Feuerbrand befallenen
Pflanzen entfernen.
Feuerbrandkontrolleure:
Gemeinde Bottmingen:
Herr Anton Mathis,
Telefon 061 421 14 57
Gemeinde Oberwil:
Herr Ulrich Märki,
Telefon 061 421 34 71
Gemeinde Therwil:
Herr Daniel Niederhauser,
Telefon 061 725 22 42
2. Baderegel
Nie überhitzt ins Wasser springen! Der
Körper braucht Anpassungszeit.
Gemeinde Ettingen:
bitte zuerst auf Gemeindeverwaltung
anrufen,
Telefon 061 726 89 89
ausserhalb Bürozeiten:
Herr Peter Thüring,
Telefon 079 241 90 64
Weitere Infos unter:
www.feuerbrand.ch
Auch auf dem Straussenhof herrschte EURO-Ambiente und Fussballfieber. Foto: zVg (Urs
Brodmann)
Über 250 erwartungsfrohe Besucher fieberten am Samstagabend auf dem Straussenhof in Bättwil mit den Schweizer Nationalspielern mit. Leider vergeblich. Dennoch herrschte eine tolle Stimmung auf
dem Bauernhof (BiBo hatte im Vorfeld berichtet).
Auch am Sonntagmorgen waren weit über
100 Leute beim Bauernbrunch anwesend
und lauschten einem Ländlertrio zu. Familien hatten ihre helle Freude, denn die Kids
verweilten im Streichelzoo, gingen ins Kinderkino oder zu den Carts – und genossen
anschliessend einen Milch-Shake.
Das Motto ist einfach und einladend: Ein
Familienevent mit Fussballhintergrund! An
diesem Wochenende werden am Freitagabend italienische Spezialitäten (Reservation unter Telefon 079 771 06 05) aufgetischt. Ein Gewerbetreff und Guggenmusig
am Samstag sowie ein feines Älplermakrone-Essen am Sonntag runden die kommenden drei Tage ab.
Fussball und Familie – gratis und abwechslungsreich im Leimental. Die Organisatoren um Bruno Fisch und Oser Gerd (Pro Leimental) sind überzeugt, dass es noch viel
Spass auf dem Straussenhof geben wird
und wünschen sich gutes Wetter und
Schweizer Siege. Weitere Informationen
auf: www.bättwilwosonst oder www.proleimental.ch.
(pd/kü)
In eigener Sache
Wir bitten Sie – in Ihrem Interesse – sich
Das BiBo-Team
Grossandrang
am Tag der offenen Tür
Der Tag der offenen Tür im Reservoir «Froloo» am letzten Samstag war ein voller
Erfolg. Schätzungsweise 1000 Personen besuchten die Trinkwasseranlage und interessierten sich für die Infrastrukturen und Leistungen des Wasserwerks Reinach und
Umgebung (WWR). Die Veranstaltung mit
dem vielfältigen und familienorientierten
Angebot hat sich bewährt. Das WWR dankt
allen Besucherinnen und Besuchern herzlich
für das entgegengebrachte Interesse und
den vielen Helferinnen und Helfern für ihren
Arbeitseinsatz. Die guten Erfahrungen sind
für das WWR ein Ansporn, sich und sein En-
gagement für eine regionale und nachhaltige Trinkwasserversorgung mit weiteren
spezifischen Veranstaltungen in der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Wasserwerk Reinach und Umgebung
c/o Gemeinde Reinach
Peter Leuthardt, Werkleiter
Hauptstrasse 10, 4153 Reinach
E-Mail: info@wwr.ch
Podologin
empfiehlt sich für
med. Fusspflege
LASER +
LASERAKUPUNKTUR
H. Vögtlin, Grossmattweg 8
4106 Therwil, Tel. 061 721 52 53
Natel 079 667 53 86, Mittwochs geschlossen
003_686526
Verwechslungsmöglichkeiten
Diverse andere Bakterien, Pilze, Trockenheit und Mäuseschäden können ebenfalls
Symptome wie Verdorrtheit und Verfärbungen hervorrufen. Es fehlen jedoch in jedem Fall die für den Feuerbrand charakteristischen klebrigen Tropfen.
Tipp:
Sie können Blüten, die nach der Blütezeit auftreten (Nachblüten) bei niederstämmigen Kernobstbäumen selbst
abschneiden. So verringern Sie die davon ausgehende Verbreitungsgefahr
für Feuerbrand.
Nr. 24
Seite 11
Regio
«Wohlergehen fängt immer mit der inneren Einstellung an»
Gesangsfreudige Männer gesucht!
Einst wurde sie zur schönsten Schweizerin
gekürt. Bekannter ist aber Eveline Glanzmann durch ihr Unternehmen, das die
charismatische Powerfrau seit Jahrzehnten
führt. Wir haben uns mit der Therwilerin
unterhalten.
Wir weisen immer wieder darauf hin, dass
Vereine – gleich welcher Art – wesentlich
eine Gemeinde prägen, ja den Alltag bereichern. Es gibt Klubs, wie zum Beispiel
lokale FCs, die einen regen Zulauf an Kindern haben. Dann wiederum gibt es Vereine, die Zuwachs benötigen. So Gesangsvereine.
BiBo: Wie definieren Sie persönlich
den Begriff «Schönheit»?
Eveline Glanzmann: Schönheit ist eine
Ausstrahlung eines Charismas von etwas
Ausgewogenem und Harmonischem; einer Einheit, welche uns zum Schwärmen
bringt.
Man spricht oftmals auch von einer
«inneren Schönheit». Was verstehen
Sie darunter?
Wann und wo proben Sie? Gibt es
sonst noch Vereinsaktivitäten?
BiBo: Dürfen wir wissen, wer sich hinter den «Touching Voices» versteckt? Wir proben einmal in der Woche, am
Montagabend, von 19.45 bis 21.30 Uhr,
Isabelle Saladin: Die Touching Voices sind im Kirchgemeindesaal der reformierten
ein überkonfessioneller gemischter Chor Kirche Oberwil. Anschliessend an die
des Leimentals mit Mitgliedern aus allen Probe findet sich immer eine mal kleinevier BiBo-Gemeinden. Gegründet wurde
er im Jahre 1992, als Projekt sozusagen.
Ein Sozialarbeiter suchte damals Menschen, die überzeugt sind, nicht singen
zu können – um mit ihnen das Gegenteil
ihrer Behauptung zu «ersingen». Aus dieser Gruppe hat sich dann der spätere
Chor entwickelt. Längst sind viele neue
Gesichter dazugestossen, aber es hat
doch noch den einen oder anderen aus
der Gründungszeit.
Was hat Sie persönlich bewogen, aktiv in einem Chor zu singen?
Ich singe seit meiner Teenagerzeit. Mein
Vater hat früher oft zu Hause den Taktstock geschwungen, wenn im Radio eine
gesungene Messe übertragen wurde.
Auch war er selber – seit ich denken
kann – in verschiedenen Chören tätig.
Damit war wohl der Grundstein gelegt,
dem Singen mehr Bedeutung zuzumessen als nur die eines ungeliebten Schulfachs.
schauer in seinen Bann ziehen – «Zugabe»-Rufe waren die logische Konsequenz.
Klar, dass der King of Rock’n’Roll ein angemessener Gast war bei einem solchen
Jubiläum – doch gab es über die vier Geburtstagsfeiertage noch zahlreiche weitere Highlights. Am Samstag beispielsweise
sorgte das Bauchrednerduo Kliby und
Caroline für Lacher und Begeisterung.
Jubiläumsprogramm
für Gross und Klein
Die Kinder standen im Mittelpunkt der
Feierlichkeiten. Am Mittwoch beispielsweise fand der Ravensburger Spieltag
statt. Und auch der gestiefelte Kater Mikesch war vor Ort und verteilte Geschenke
an die Kleinen.
Der Donnerstag stand dann ganz im Zeichen der Rabatte – der Prozenttag sorgte
für Freude bei den Kunden und für volle
Portemonnaies. Beim Center-Glücksrad
vom Freitag und Samstag gab es dann
tolle Preise zu gewinnen.
Elvis-Imitator René Wettstein gab bei seinem Auftritt vom letzten Freitag im Einkaufszentrum Münchenstein Gartenstadt
nur die grössten Songs von Elvis Presley
zum Besten. Mit Titeln wie «In the ghetto», Einstimmen auf die Euro 08
«A little less conversation» oder «Love Richtig absahnen konnten auch kleine
me tender» konnte er die zahlreichen Zu- Fussballfans. Als Begleitprogramm zu den
«Touching Voices» haben aber personelle Sorgen …
Ja, das kann man so sagen. Zwar haben
wir eine ansehnliche Anzahl Chormitglieder, mittlerweile singen 38 Personen,
meist weiblichen Geschlechts, bei den
Touching Voices mit. So ist das Problem,
welches Sie ansprechen, weniger personeller denn stimmlagenbezogener Art.
Nein im Ernst: Uns fehlen die gesangesfreudigen Männer, die es doch irgendwo
auch im Leimental geben sollte. Mit acht
Das Torwandschiessen war vor allem bei den
bis zehn Männerstimmen (Tenor, Bass)
Jungs beliebt.
Foto: zVg
sind wir einfach ein wenig sparsam beJubiläumsfeierlichkeiten und als Auftakt
zur Euro 08 gab es ein Torwandschiessen
im Festzelt, bei dem vor allem die Jungs ihr
Können unter Beweis stellen und schöne
Preise gewinnen konnten.
Weitere Informationen:
Ferris Bühler Communications, Baden
Telefon 056 209 15 15
E-Mail: info@ferrisbuehler.com
re, mal grössere Gruppe, welche noch
auf einen Schlummertrunk ins nahegelegene Pub geht. Weiter ist das alljährliche
Spargelessen im Badischen schon zur
Tradition geworden. Wir gehen auch
einmal im Jahr auf einen Chorbummel.
Das Ziel ist immer geheim und wird aus
den Reihen der Chormitglieder organisiert. Überhaupt wird bei uns die Geselligkeit gross geschrieben – und entsprechend fröhlich kommt unser Chor auch
daher.
Ein Wort noch zu Ihrem Liederrepertoire?
Elvis rockte die Gartenstadt Münchenstein
Nicht «In the ghetto», sondern im Einkaufszentrum Münchenstein Gartenstadt war vergangenen Freitag Elvis
Presley zu Gast. Zum 25-jährigen Jubiläum des Einkaufszentrums gab es aber
noch zahlreiche weitere Attraktionen.
Wie erklären Sie sich den Männermangel?
Wir haben uns mit Frau Saladin aus Ober- Na ja, wahrscheinlich setzt es genau dort
wil unterhalten und sind sicher, dass ihr an, wo der Chor seinen Ursprung fand.
Aufruf nicht ungehört bleiben wird.
In der Aussage, dass man (Mann!) nicht
singen könne. Dabei stimmt das nicht.
Oft höre ich etwas genauer hin, wenn
irgendwo gesungen wird. Und das klingt
in der Regel aus dem Männerlager genauso richtig (oder falsch) wie es bei den
Frauen klingt. Es mag nicht so «cool» töEveline Glanzmann (vorne mitte) führt das Unternehmen «Glanzmann Cosmetics» in Therwil.
nen, wenn man auf die Frage nach seinem Hobby oder seiner FreizeitbeschäfWorauf sollten die Menschen bei der Haben Männer eher «Schwellentigung sagt, dass man in einem Chor
Pflege und dem Wohlergehen be- angst», zu Ihnen in eine Behandlung
mitsinge. Aber es ist definitiv «cool». Prosonders achten?
zu kommen?
biert es nur aus, liebe Männer!
Menschen, die eine Weisheit und eine
Art der Zufriedenheit/Ausgeglichenheit
sowie ein inneres Gefühl von «in der Mitte sein» ausstrahlen, bekommen dadurch
ein ganz spezielles Charisma. Ich nenne Wichtig ist die innere Einstellung. Es Von dieser Schwellenangst habe ich
das «innere Schönheit».
gibt wahrscheinlich nichts Schwierigeres, nichts bemerkt, da Mann wie Frau bei
wie sich selber so zu lieben, wie man uns herzlich willkommen sind.
Wie würden Sie einem Unwissenden ist. Die Frage wäre hier: Was gönne ich
Ihr Dienstleistungsangebot umschrei- mir eigentlich? Wie viel Zeit nehme Sie wurden 1985 Miss Schweiz. Hat
ben?
ich mir wirklich nur für mich? Wohlerge- dieser Titel Ihrer beruflichen Laufhen fängt immer mit der inneren Ein- bahn mehr genützt oder war er auch
Wir wollen mit unseren Behandlungen stellung zu sich selber an. Wenn dieses manchmal eine Bürde?
vor allem den Symptomen unserer heuti- Lebensthema geschafft ist, dann ergen gestressten Zeit, wie zum Beispiel übrigt sich die Frage nach der eigenen Diese Laufbahn möchte ich auf keinen Fall
Müdigkeit, Stress und dem wachsenden Pflege.
missen. Ich durfte sehr viele extreme Situapsychischen Druck, entgegenwirken. Untionen erleben und bin noch heute dankser Angebot haben wir mit vielen Rege- Ihr Unternehmen ist weit über die bar dafür. Jenes Jahr hat mir aufgezeigt,
nerations- und Entgiftungsbehandlun- Kommunal-, ja Kantonsgrenzen hin- dass jede Medaille zwei Seiten hat (so wie
gen erweitert und führen seit 14 Jahren aus bekannt. Worauf legen Sie beson- das Leben auch). Ich wurde dadurch mit
Wohlfühlwochen im schönen Appenzell deren Wert?
vielen Situationen und Menschen kondurch, welche sehr erfolgreich von unfrontiert. Ich bekam die Chance, mich mit
seren Kunden genutzt werden. Unsere Wir legen auf Kundennähe, Ehrlichkeit jeder Lebenssituation auseinanderzusetSpezialität liegt aber auch in der Behand- in unseren Aussagen, Weiterbildungen zen und vor allem zu lehren, wie man dalung von Hautkrankheiten aller Art, wel- sowie Qualitätsprodukte den allergröss- mit am besten umgeht.
che wir nicht nur kosmetisch behandeln, ten Wert. Die Nähe und Sorgen unserer
sondern vor allem der Ursache auf den Kunden, gleich welchen Alters und Wir danken Frau Glanzmann für das InterGrund gehen und mit dem Klienten be- Geschlechts, sind uns wichtiger, als jeg- view und wünschen ihr und ihrem Team
sprechen, was er selber dazu beitragen liche Umsatzsteigerungen um jeden Preis weiterhin alles Gute und viel Erfolg.
kann. Ich unterrichte seit sieben Jahren mit Hilfe von vielen Werbemillionen zu
Fachleute, welche die Hautproblematik erreichen.
Georges Küng
nicht nur von aussen betrachten und
behandeln wollen, sondern die Hautprobleme und ihre seelischen Ursachen
näher kennen lernen möchten. Diese
Betrachtungsform, welche auch Hintergründe und Ursachen lehrt, durfte ich
vor 20 Jahren in China kennen lernen
und seither lässt mich diese Art zu behandeln und zu lehren nicht mehr los.
Unser Angebot umfasst selbstverständlich auch Haarentfernung, Bindegewebsbehandlungen, kosmetische Behandlungen, Microdermabrasion. Das umfas- Eveline Glanzmann wurde vor 23 Jahren, als letzte Baslerin/Baselbieterin, zur Miss Schweiz gesende Angebot ist unter www.glanz- wählt. Ruth Wüthrich und Alice Glanzmann (rechts), die zwei guten Seelen des Unternehmens,
wurden in diesem Jahr pensioniert.
Fotos: zVg
mann-cosmetics.ch ersichtlich.
Elvis Presley alias René Wettstein begeisterte
das Publikum.
Foto: zVg
setzt. Aber vielleicht lesen Männer ja
Interviews und lassen sich von der Idee
anstecken, ihre Stimmbänder in einem
Chor zu testen – und nicht nur beim Anfeuern ihrer Fussballmannschaft …
Die Touching Voices nannten sich ursprünglich einen Gospelchor. Und Gospels, Spirituals sind auch heute noch ein
Grossteil unserer einstudierten Lieder.
Aber wir singen auch jedes Jahr in der
Adventszeit ein Konzert mit Liedern, die
auf die Weihnachtszeit einstimmen. Für
das nächste Jahr haben wir wieder ein
Frühlingskonzert zusammen mit den
Loamvalley Stompers geplant. Dafür beginnen die Proben zum Teil bereits heute. An diesem Sonntag, den 15. Juni,
kann man ein Ohr voll von unserem Wirken in der Reformierten Kirche Therwil
um 11 Uhr nehmen. Dann nämlich werden wir den Gottesdienst des Flüchtlingssonntags mit unserem Gesang bereichern.
Wir danken Frau Saladin für das Gespräch
und wünschen den «Touching Voices»
neue, männliche Stimmen.
Text und Interview: Georges Küng
Fotos: zVg
Beratungsstelle Binningen
(fürs ganze Leimental und Aesch)
Curt Goetz-Strasse 21, im Familienzentrum
4102 Binningen
Dienstag ganzer Tag. Vereinbaren Sie einen Termin
unter Tel. 061 421 06 54 oder Tel. 061 927 92 43.
www.bl.pro-senectute.ch
Sport
Nr. 24
Seite 12
Gute Besserung, Alex Frei
FC Oberwil Piccolo gewinnt wieder
ƽ
MF
'S BVTDIB
Q
T
U
U
S
L
O
BI
"OG FTDIF
H
UFS
TVO I
OGP
IS* QSPǞD
F
. VY
WFM
DIE DACHFENSTER-PROFIS KOMMEN
42-FRANKEN-SERVICE
Foto: zVg
Er hat seine Wurzeln, die im Leimental liegen (genauer in Biel-Benken), nie vergessen. Auch wenn er seit fast zehn Jahren
sein Geld auswärts verdient. Gemeint ist
Alexander (Alex) Frei (28), Captain und
Rekordtorschütze der Schweizer FussballNationalmannschaft. Über den FC Aesch,
FC Basel (wo er verkannt wurde …), FC
Thun, FC Luzern, Servette Genf, Stade Rennes (Frankreich) steht Frei seit dem Sommer 2006 beim Bundesligisten Borussia
Dortmund unter Vertrag.
Frei ist nicht nur Captain, Torgarant und
Symbol der rot-weissen «Nati», sondern
ein charismatischer Profifussballer, der nie
um klare Worte verlegen war. Und die jetzige EURO 2008, die Fussball-Europameisterschaft in der Schweiz und Österreich,
hätte seine Laufbahn krönen sollen. Nicht
ihn persönlich, sondern «uns, wir Nationalspieler und der Trainer- sowie Technikerstab, die so stolz sind, das rote Trikot mit
dem weissen Kreuz tragen zu dürfen», wie
der Biel-Benkener im Vorfeld der Endrunde
immer wieder betont hatte. Nun, die EM
ist für Frei ganze 43 Minute alt geworden.
Dann verletzte er sich im Auftaktspiel gegen Tschechien (siehe auch Berichte auf
der Seite «Forum» und im redaktionellen
Teil Therwil) und musste das Spielfeld verlassen. Wir wissen, dass er aufgrund der
erlittenen Knieblessur für gut sechs Wochen ausfallen wird. Fussball kennt oftmals
keine Gerechtigkeit – es gibt eine höhere
Macht, die manches erhoffte und herbeigesehnte Happy End verhindert. Wir alle
wünschen Alex Frei eine baldige, vollständige Genesung!
Georges Küng
Einkampfmeisterschaften beider Basel
Am Sonntag, 8. Juni, besammelten wir uns bereits
um 7.45 Uhr vor den Garderoben beim Eisweiher
in Oberwil. An unserer
Fussballparty trafen wir auf 7 andere
Mannschaften. Da alle 12 Piccolo-Spieler
aufgeboten waren, traten wir mit 2 Gruppen an. So waren alle gleich lange auf dem
Spielfeld.
Das erste Spiel gegen Amicitia Riehen gewannen wir bereits 3:0, da diese nicht angetreten waren. Statt nur herumzustehen
und zu warten, liess ich meine zwei Gruppen gegeneinander. Es war ein spannender Match und am Ende hiess das Resultat
1:1. Somit war für mich klar, dass ich die
Einteilung kräftemässig richtig gemacht
hatte.
Um 9 Uhr kam es dann zur ersten Begegnung gegen den FC Aesch a mit unserer
«blauen» Mannschaft. Es spielten Yll, Yves,
Yannick, Giuseppe, Amaru und Martijn.
Ohne Auswechselspieler gewannen wir
2:0. Als nächstes kam die Gruppe «rot»
zum Einsatz. Dort spielten Dominic, Ramon, Robin, Joshua, Siméon und Leandro.
Diese Gruppe traf auf den FC Dornach und
beendete mit einem Unentschieden 1:1.
Nach einer kurzen Pause traten Oberwil
«blau» gegen den SC Binningen b an und
gewannen wiederum 3:0. Das nächste
Spiel wiederum mit Oberwil «blau» gewannen wir gegen FC Kaiseraugst mit 4:0.
Jetzt folgten in diesem Turnier die stärksten Gegner. Zuerst spielten wir gegen den
FC Aesch b mit unserer «roten» Gruppe
und gewannen 2:0.
Für das letzte Spiel gegen den SC Binningen a stellte ich eine 3. Gruppe zusammen.
In dieser Gruppe spielten Dominic, Yll,
Yves, Ramon, Yannick, Martijn und
Giuseppe. Nach einigen Minuten gingen
wir 1:0 in Führung. Dann kam ein Gegenangriff 1:1. Die Zuschauer und Mitspieler
feuerten die Jungs an und diese schossen
das 2:1. Es ging wieder mal Schlag auf
Schlag. Es folgte das 3:1, dann das 3:2 und
schliesslich das erlösende 4:2. Wir jubelten
und waren stolz, auch mit einem anderen
Konzept ein Turnier gewinnen zu können.
Nach einer Dusche durften die PiccoloSpieler einen Pokal und jeder eine Medaille mit nach Hause nehmen.
Erika Boltshauser-Nessensohn,
Piccolo-Trainerin
Rundum-Service für
Ihre VELUX Dachfenster
ǈ'FOTUFSSFJOJHVOH
ǈ4JDIUQSºGVOHEFS%JDIUVOHFO
ǈ1SºGVOHVOE'FUUFOEFS4DIBSOJFSF
ǈ1SºGVOHWPO"VTTFOWFSCMFDIVOH
&JOEFDLSBINFOVOE-ºGUVOHTLMBQQF
ǈ,POUSPMMFEFS-VGUǞMUFS
ǈ/VS'SƽQSP7&-69%BDIGFOTUFS
Karl Hasler Bedachungen
und Fassadenbau
Dachfenster-Einbau und Unterhalt
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil
Tel. 061 401 2266, Fax 061 401 2267
www.haslerdach.ch
003_702902
Josef Merschnigg
Hauptstrasse 63 P
4102 Binningen
Telefon 061 421 44 47
Spezialgeschäft für:
Spannteppiche, Decken, Wände,
Treppenbeläge, Teppich-Reinigung,
eigene Montage, Vorhänge,
Parkettböden neu verlegen
schleifen und versiegeln
Fr.
m22
Fr. 42.80
35.80 pro m
003_689867
Foto:zVg
40 Festgarnituren zu vermieten
Pilatus Cup:
Regen, Kälte und ein 1. Platz im Medaillenspiegel
ukunft!
t Ihre Z
eginn
Heute b
Medical
Kosmetikerin
mit eidg. Fähigkeitszeugnis
Beginn: August 2008
Arztsekretärin HWS
Medizinische Sekretärin H+*
1 Jahr berufsbegleitend, Di + Do
Beginn: 19. August 2008
* anerkannt von den schweiz. Spitälern
Vorkurs naturwissenschaftliche
Richtung
1 bis 2 Semester, Vollzeitausbildung,
Medizinische Fachkurse
Infusionstechniken
leistungen zu verbuchen, was zeigt, dass
im LCT weiterhin sehr gut trainiert wird.
Herzliche Gratulation an alle Athletinnen
und Athleten, welche auf der Grendelmat- Ein Schwimmer des SBO in einem Delfinrennen.
11 Medaillen konnte der Leichtathletikclub te in Riehen am Start waren.
Therwil von den Einkampfmeisterschaften
Der Schwimmclub Bottmingen-Oberwil
in Riehen mit nach Hause nehmen. Kanto- Schülermehrkampf-Meisterschaften
(SBO) eröffnete letzten Samstag die Somnale Meistertitel durften gleich 5 an der beider Basel
mersaison mit dem Pilatus Cup in Kriens.
Zahl gefeiert werden. Michi Curti wurde Am kommenden Sonntag, 15. Juni, findet Der Wettkampf war in einen Teil am Morsogar Doppelmeister, am ersten Tag ge- auf der Sportanlage Känelmatt 1+2 die gen und einen am Nachmittag aufgeteilt,
wann er über die 3000 m und am zweiten Schülermehrkampf-Meisterschaften statt. wobei im ersten Teil die jüngeren Schwimüber die 1000 m in der Kategorie MU16 Schüler im Alter von 8 bis 12 Jahren kämp- mer/innen am Start waren. Unter Schwimund dies in überlegener Art und Weise. Ein fen in den Disziplinen Sprint, Sprung, Wurf merkreisen ist der Pilatus Cup für sein
Fotofinish gab es bei den Männern über und Lauf um den kantonalen Mehrkampf- schlechtes Wetter bekannt. Auch dieses
400 m, wo Philipp Karth seinen heranstür- meistertitel. Spannende Wettkämpfe und Jahr nahmen 31 Teilnehmer des Schwimmmenden Erzrivalen aus Liestal nur knapp tolle Leistungen sind garantiert und wer clubs Bottmingen-Oberwil bei Regen und
auf Distanz halten konnte und zum weiss, vielleicht ist sogar ein zukünftiger kalten Aussentemperaturen ihre Rennen
wiederholten Male kantonaler Meister Olympiasieger unter den jungen Teilneh- in Angriff. Diese Bedingungen machten
beider Basel wurde. Dass der LCT nicht nur mern zu finden!
Topleistungen unmöglich. Zudem war es
sehr stark in den Läufen ist, sondern auch Für das leibliche Wohl sorgt der Leichtath- der erste Wettkampf in einer 50 Metertechnisch einiges zu bieten hat, zeigte der letikclub Therwil, welcher für die ganze Bahn. Aufgrund der Umbauarbeiten im
Sieg von Nicolas Niklaus im Speerwerfen Organisation des Anlasses zuständig ist. Gartenbad Bottmingen konnte SBO auch
der MU18 und der Sieg im Dreisprung der Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
erst seit anfangs letzter Woche auf der
WU16 von Meret Zimmermann.
Langbahn trainieren. Somit war der Pilatus
Ausserdem gab es viele persönliche BestEs lebe die Leichtathletik! Cup ein Vorbereitungswettkampf in Hin-
Kaufm. Führungslehrgang
für Gesundheitsberufe
1 Jahr berufsbegleitend, Mo + Mi
Foto: zVg
blick auf die Schweizer Meisterschaften,
welche in den Sommerferien stattfinden
werden.
Trotz allem gab es Schwimmerinnen und
Schwimmer, welche sich mit den Bedingungen gut zurechtfanden und hervorragende Leistungen zeigten. Mit 14 Gold-,
7 Silber- und 6 Bronzemedaillen klassierte
sich der SBO am Vormittag im Medaillenspiegel auf dem ersten Platz! Am Nachmittag erschwammen die älteren Schwimmerinnen und Schwimmer 2 Gold-, 4 Silber
und 1 Bronzemedaille.
Der nächste Wettkampf des Schwimmclubs wird die Regionalen Meisterschaften
am 21. und 22. Juni sein. Dort hofft der
Klub, bessere Bedingungen vorzufinden.
Reto Ragettli
www.sbo-online.ch
K003-703346
Medizinisches Labor
Sprechstundenassistenz
Röntgenkurse (BAG anerkannt)
Doppelmeister Michi Curti, Doppelsieg Dreisprung WU16 Céline Saladin und Meret Zimmermann (v.l.n.r.).
Foto: zVg
Mental- und
PersönlichkeitstrainerIn
berufsbegleitend
Basismodul 48 Lektionen
Beginn: 12. September 2008
Verlangen Sie die ausführlichen Unterlagen.
Melden Sie sich für einen Informationsabend
oder ein Beratungsgespräch bei Silvana Elia an.
b i l d e t .
Medical • Management • Handel
HUBER
WIDEMANN
SCHULE
Aeschenplatz/Dufourstrasse 49, 4052 Basel
Tel. 061 279 92 00
www.hws.ch
UHU]L Basler Bildungsgruppe
Nr. 24
Seite 13
"~CHERß4OPß
"ELLETRISTIK
"~CHERß4OPß
3ACHBUCH
ßß $ONNAß,EON
ß ,ASSETßDIEß+INDERßZUß
ß MIRßKOMMEN
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß ßß%DGARß(UMMEL
ß ß 2UNDWANDERUNGENß
ß ß IMß$REILAND
ß
ß
ß
ß ß
$IOGENESß6ERLAG
ßß (ENNINGß-ANKELL
ß $ERß#HINESE
ß
ß
ß
ß
ß
ßß -ARTINß3UTER
ß $ERßLETZTEß7EYNFELDT
$IOGENESß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ßß4HOMASß(~RLIMANN
ß $ERß3PRUNGß
ß INßDENß0APIERKORB
ßß
ß
ß
!MMANNß6ERLAG
ß
(ANSERß6ERLAG
ß %LLISß!VERY
ß $IEß4EEMEISTERIN
ß
"LESSINGß6ERLAG
ßß+ARENß$UVE
ß 4AXI
ß
(UBERß6ERLAG
ßß !NNEMARIEß7ILDEISEN
ß -EINEß3OMMERK~CHE
ß
ß
,IMMATß6ERLAG
ßß #HARLESß,INSMAYER
ß !NNEMARIEß3CHWARZENBACH
3ß&ISCHERß6ERLAG
ß "RUNOß3CHULZßß
ß $IEß:IMTLiDEN
(ATJEß#ANTZß6ERLAG
ß !LIOTHßß,ANFRANCHIßß4ANNER
ß -ITGETEILTßß,EBENSGESCHICHTEN
ßß VONß&RAUENßAUSß"3ßUNDß",
!MMANNß6ERLAG
ß 0ETERß3TAMM
ß 7IRßFLIEGEN
ß
0ENDOß6ERLAG
ß !RTß"ASEL
ß !RTß\ßß\ß"ASEL
(OFFMANNßß#AMPEß6ERLAG
ßß (ANSJyRGß3CHNEIDER
ß (UNKELERßUNDß
ß DIEßGOLDENEß(AND
ß
2EINHARDTß6ERLAG
ß +ONSTANZEßVONß3CHULTHESS
ß .INAß3CHENKß'RiFINßß
ß VONß3TAUFFENBERGß%INß0ORTRiT
:SOLNAYß6ERLAG
ßß 3IEGFRIEDß,ENZ
ß 3CHWEIGEMINUTEß
ß
Forum
%ICHBORNß6ERLAG
ßß
!4ß6ERLAG
ßß
ß
ß
ß
(UGOß%ICHENBERGER
7ANDERNßMITßDEMß5!BO
$IEßBELIEBTESTENß7ANDERUNGEN
AUSßALLENß"iNDEN
ß
2EINHARDTß6ERLAG
Ohne Helfer und Idealismus geht es nicht
Auch wenn das Wetter nicht mitgemacht
hat und der Spielausgang frustrierend
war – Schweiz gegen Tschechien war in
Therwil ein Publikums-Hit. Dass dies möglich war, ist der Gemeinde(behörde) zu
verdanken, welche eine superbe Infrastruktur auf die Beine gestellt hatte – kostenlos notabene. Und dann natürlich den
Ortsvereinen, welche die Bewirtschaftung
übernommen haben. Es ist zu hoffen, dass
schon gestern Mittwochabend, beim
zweiten Gruppenspiel der Schweizer Nationalmannschaft gegen die Türkei, der
Anlass «outdoor» durchgeführt werden Die starken Jungs und Männer des Ringer-Club bewiesen, dass sie auch das Küchenhandwerk
konnte. Denn eine Wurst oder ein Steak perfekt beherrschen.
draussen auf dem Grill schmeckt sicher
noch eine Spur besser als in der Halle.
Gastgeber war gestern übrigens der Männerchor.
Am Sonntag, wenn die Schweiz gegen
Portugal spielt, wird die reformierte Kirchgemeinde für Speis und Trank (Service)
sorgen. Wir werden immer wieder nach
Therwil ins Bahnhofschulhaus-Areal kommen, um Impressionen einzufangen – und
hoffentlich über Schweizer Siege berichten
Georges Küng
können.
Volleyball Therwil war für den Service verantwortlich – mit Charme, Geduld, Klasse und Routine.
ß $ANIELEß'ANSER
ß .!4/'EHEIMARMEENß
ß INß%UROPA
ß
/RELLß&~SSLIß6ERLAG
ßß "ARBARAß,~EM
ß "ASELß+LEINH~NINGEN
ß $ERß2EISEF~HRER
ß
#HRISTOPHß-ERIANß6ERLAG
ß /LIVERß3ACKS
ß $ERßEINARMIGEß0IANIST
ß
2OWOHLTß6ERLAG
!ESCHENVORSTADTßßß"ASEL
4ßßßßß&ßßßß
WWWBIDERUNDTANNERCH
Aufrichtefest «TherMitte»
Abwart Roland Imboden (links) und Gemeindeverwalter Theo Kim hatten sich einen anderen Spielausgang erhofft. Yves Jäggi, Raphael Cè und
Sebastian Huber (von links nach rechts) hatten vor dem Anpfiff einen 2:1-Sieg der Schweiz prophezeit … Ennio Unfer zapfte fleissig Bier,
während Gemeinderat Reto Wolf (rechts) in Fanmontur aufmarschiert kam.
Fotos: Küng
Senden Sie bitte
Ihr Lösungswort
auf einer Postkarte,
per Fax oder E-Mail
bis Montag,
16. Juni, an:
Cratander Verlag
«Kreuzworträtsel»
Postfach 393
4012 Basel
Fax 061 264 64 33
redaktion@bibo.ch
In Anwesenheit von vielen Persönlichkeiten (Architekten, Bauherren und -arbeiter,
Gemeindevertreter, Raiffeisenbank, Präsident der Wohngenossenschaft) fand am
letzten Donnerstagabend im Dorfzentrum
von Therwil das Aufrichtefest der Wohngenossenschaft «TherMitte» statt.
Wir werden in einer späteren Ausgabe auf
diesen Anlass zurückkommen. Und zudem
ein Interview mit Herrn Andreas Herbster
(Oberwil), Geschäftsleiter von «Wohnstadt», über «Wohnen im Alter» publizieren.
Das Einweihungsfest sollte plangemäss im
Mai/Juni des Jahres 2009 stattfinden. BiBo
wird selbstverständlich diesen Bau, der
den Therwiler Dorfkern massiv aufwerten
und beleben wird, begleiten.
Text und Fotos: Georges Küng
Das Lösungswort
vom 5. Juni 2008
heisst:
KLETTGAU
Die Glücksfee hat
entschieden, die
50 Franken gehen an:
Jean-Pierre Houlmann
Im Kirschgarten 39
4102 Binningen
Unter den
richtigen
Einsendungen
wird ein
Barpreis
von Fr. 50.–
ausgelost.
Wir wünschen
Ihnen beim
Rätseln viel
Vergnügen.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Das Saisonbuch des Double-Siegers
Was war das für eine spannende Spielzeit – und
was für ein Finale. Fast möchte man es bedauern, dass es schon vorbei ist. Aber das Beste
kommt ja noch: das Saisonbuch, die ultimative
Rückschau auf die vergangene Fussballsaison.
Die spannendsten Spielszenen der Meisterschaft
und alle wichtigen Ereignisse rund um den rotblauen Fussballclub wurden auf 240 Seiten ins
rechte Bild gerückt. Ein kurzweiliger Chronikband mit über 300 farbigen Abbildungen von
Hans-Jürgen Siegert.
Ab sofort im Buchhandel, im Fanshop oder
unter www.reinhardt.ch erhältlich.
FC Basel
Die Saison
2007 / 2008
240 Seiten,
durchgehend
farbig
bebildert,
Hardcover
CHF 24.80,
€ 16.90
ISBN
978-3-7245-1505-0
Das Lösungswort (Felder 1–8):
bezeichnet eine senkrecht
ansteigende Bahnkomposition
Therwil
Aus dem Gemeinderat …
In den drei Mai-Sitzungen hat der Gemeinderat unter anderem:
• zehn Baugesuche und ein Reklamegesuch behandelt;
• die Vergabe von rund Fr. 30 000.— für neue Lamellenstoren im Mühleboden-Schulhaus
genehmigt;
• die Unterlagen für das geplante Verkehrskonzept verabschiedet und zur Vorprüfung an
den Kanton weitergeleitet;
• den Vertrag über den auswärtigen Schulbesuch in Reinach für Kindergarten- und
Primarschüler des Erlenhofs genehmigt;
• die Jahresrechnung 2007 definitiv zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet;
• alle übrigen Gemeindeversammlungsvorlagen genehmigt und zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet;
• die Gemeindeverwaltung beauftragt, aufgrund von Nachschätzungen die notwendigen Anpassungen im Kataster vorzunehmen und Rechnung für Wasser- und Kanalisationsanschlussbeiträge zu stellen;
• den Wahlablauf für die Erneuerungswahlen der Sozialhilfebehörde festgelegt;
• den Antrag des Elternforums Kindergarten und Primarschule auf Entschädigung in
Form von Sitzungsgeldern abgelehnt;
• den beantragten Subventionsbeitrag von Fr. 20. — pro Therwiler Teilnehmer/in für den
Sommerschwimmkurs in Bottmingen bewilligt;
• Beiträge an die «Médecins Sans Frontières Suisse» (Katastrophenhilfe in Burma) und an
den Studienchor Leimental gesprochen.
Nr. 24
Seite 14
Einladung zur Einwohnergemeinde-Versammlung
Dienstag, 24. Juni, 20 Uhr
in der Mehrzweckhalle an der
Bahnhofstrasse
Traktanden
1. Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 12. Dezember 2007
2. Rechnung 2007 (Bestandesrechnung/
Laufende Rechnung/Investitionsrechnung)
3. Kreditabrechnung «Kunstrasenfeld Sportanlage Känelboden»
4. Kreditabrechnung «Um- und Neugestaltung Friedhof»
5. Informationen zum Hochwasserschutz
(realisierte und geplante Massnahmen)
6. Berichterstattung zur Gemeindepolizei
(Kooperation mit Reinach und Ettingen)
7. Berichterstattung der Geschäftsprüfungskommission (gemäss §102a, Abs. 1 des
Gemeindegesetzes vom 28. Mai 1970)
8. Diverses
Datum
Anlass
Ort
Heute Do 12. Juni Konzert zu St. Stephan
19 Uhr
«Barock-Orgelmusik und
Gregorianik», Theo Ettlin, Orgel,
Rolf Grollimund, Kantor
St. Stephans-Kirche
So 15. Juni
ab 8 Uhr
Schülermehrkampf-Meisterschaften Känelmatt I + II
beider Basel, Leichtathletikclub Therwil
So 15. Juni
20.45 Uhr
EURO 08 – Public Viewing
Schweiz – Portugal
Türkei – Tschechien
Areal Bahnhofschulhaus
Do 19. Juni
20.45 Uhr
Viertelfinal I
Fr 20. Juni
20.45 Uhr
Viertelfinal II
Sa 21. Juni
20.45 Uhr
Viertelfinal III
So 22. Juni
10 –15 Uhr
2. Leimentaler Ländler-Matinée
FC Therwil
Clubhaus Känelboden
So 22. Juni
20.45 Uhr
Viertelfinal IV
Das Beschlussprotokoll der GemeindeDi 24. Juni
EinwohnergemeindeMehrzweckhalle
versammlung vom 12. Dezember 2007
20 Uhr
Versammlung
und die Unterlagen zu den vorstehenden Traktanden können ab Montag, 16.
Mi 25. Juni
Ausserdem hat er unter anderem zur Kenntnis genommen:
Juni, bei der Gemeindeverwaltung wäh20.45 Uhr
Halbfinal I
• das gemeinsame Vorgehen aller betroffenen Gemeinden in Sachen Fluglärmbeschwer- rend der ordentlichen Öffnungszeiten
Mi 25. Juni
Bummel Kirchenchor
St. Stephans-Kirche
de an den EuroAirport;
eingesehen bzw. bezogen werden.
19.30
Uhr
St.
Stephan
• die Anpassung der Kantonsbeiträge des regionalen Schulabkommens;
Der Gemeinderat
• die Therwiler Gewinnerin des schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs;
Do 26. Juni
• eine Eingabe an das Kantonsgericht bezüglich Lohnbeschwerde der Kindergärtnerin20.45 Uhr
Halbfinal II
EURO 08
nen;
So 29. Juni
• die Protokolle der Bau- und Planungskommission, der Sportkommission und der ge- Public Viewing – ein voller Erfolg!
20.45 Uhr
Final
meinsamen Sitzung von Gemeinderat und Bürgerrat;
Zwei Spieltage liegen bereits hinter uns:
Fr 4. Juli bis
175-Jahr-Jubiläumsfeier
Areal Schulhaus
• das Protokoll über die Vergabe der Pool-Beiträge der Vorortskonferenz an kulturelle
Die EURO 08 ist in vollem Gange.
So 6. Juli
Männerchor
Mühleboden
Einrichtungen und Institutionen in Basel-Stadt;
• die Zusammenfassung der Wasserqualitätssicherung des Wasserwerks Reinach und Auch in Therwil sind wir mitten drin im Ge- Sa 12. Juli
Baseball NLB
Känelmatt I
schehen. Auf dem Areal des BahnhofschulUmgebung.
ab 11 Uhr
Flyers – Zürich Barracudas 2
hauses steht eine Infrastruktur bereit, die
Baseball NLA
Känelmatt I
es den interessierten Therwiler/innen er- Sa 19. Juli
ab
11
Uhr
Flyers
–
Zürich
Barracudas
möglicht, alle wichtigen EM-Spiele auf eiBudget 2009
Spätester Abgabetermin zu Handen des ner Grossleinwand von vier Metern Breite
So 20. Juli
Baseball NLB
Känelmatt I
Gemeinderates ist der 30. Juni 2008.
live mitzuerleben.
Alle Jahre wieder – das aufwändige Zuab 11 Uhr
Flyers – Hünenberg Unicorns
sammenstellen des neuen Budgets steht Helfen Sie uns durch das rechtzeitige Ein- Beim letzten Gruppenspiel der Schweiz
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
bevor. Wenn Sie als Verein, Institution, Or- reichen Ihres Budgetantrages, einen voll- gegen Portugal (Anpfiff: 20.45 Uhr) am
ganisation usw. eine Eingabe für das Bud- ständigen Budgetentwurf erarbeiten zu kommenden Sonntag, 15. Juni, wird die
get 2009 der Einwohnergemeinde ma- können. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
reformierte Kirchgemeinde die EMHäckseldienst
chen möchten, denken Sie bitte daran:
Die Gemeindeverwaltung Beiz führen. Mineral, Bier, Wein und verDonnerstag, 19. Juni 2008
schiedene Grillwaren werden zu fairen
Preisen angeboten. An der Cüpli-Bar kann
Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten bietet die
auf jedes Tor der Schweizer Fussball-Nati
ABFUHR-KALENDER
Gemeinde Therwil einen mobilen Häckseldienst an. Gehäckselt
speziell angestossen werden. Eine portuwerden Baum- und Strauchschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen.
Montag
16. Juni
Bioabfall (Grüngut + Speiseresten)
giesische Tanzgruppe wird vor dem Spiel
Dienstag
17. Juni
Hauskehricht Kreis Ost
für Unterhaltung sorgen.
Das von uns beauftragte Gartenbauunternehmen wird das bereitgestellte GrünmateDonnerstag 19. Juni
Hauskehricht Kreis West
rial zukünftig immer häckseln, falls dies möglich ist. Sehr nasses Material und SchnittKommen auch Sie mit Ihrer Familie ab 19
Donnerstag 19. Juni
Häckseldienst
gut mit geringem Holzanteil (Blumenstängel usw.) wird hingegen geschreddert, d.h.,
Uhr an das Public Viewing und nehmen
es wird – statt mit Klingen kleingeschnitten – mit Hämmern kleingeklopft.
Sie zusammen mit den anderen BesuDas Abfallgut muss um 07.00 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
cher/innen an dieser einzigartigen EUROBitte beachten Sie:
Party in Therwil teil.
– dass das Häckselgut lose gebündelt oder in offenen Behältern am Strassenrand
Grün-Daten 2008
Heute in einer Woche, am Donnerstag,
bereitgestellt wird;
Bioabfälle (Grüngut, Rasenschnitt, Laub, Rüstabfälle, Speiseresten):
19. Juni, findet erneut um 20.45 Uhr der
–
dass Äste und Zweige 10 cm Durchmesser nicht überschreiten;
bis 24. November wöchentlich jeden Montag
erste Viertelfinal statt. Gastgeber an diesem Abend werden die 99er-Notestrup– dass das Häckselgut frei von Steinen, Draht und sonstigen Fremdmaterialien ist
sowie 8. und 22. Dezember
fer
sein.
Am
Freitag,
20.
Juni,
folgt
dann
(Messerbeschädigungen sind teuer und werden in Rechnung gestellt);
Häckseldienst: 19. Juni / 17. Juli / 21. Aug. / 18. Sept. /
bereits der zweite Viertelfinal, kulinarisch
– dass lose auf einen Haufen gehäckselt wird. Eine Abfuhr findet nicht statt.
16. Okt. / 13. Nov. / 18. Dez.
betreut vom Frauensportverein. Auch
Kosten: Die Gebühr für den administrativen Aufwand der Gemeinde und das
zu diesen und allen folgenden Live-ÜberBereitstellen der Infrastruktur beträgt – unabhängig von der Menge – Fr. 9.– pro Antragungen sind Sie herzlich eingeladen.
meldung resp. pro Haufen. Dieser Betrag ist in Form von drei GrünabfuhrWeiterhin gilt: Hopp Schwiiz!
Gemeindeverwaltung:
Sozialhilfebehörde:
Vignetten zu entrichten, die am bereitgestellten Häckselgut zu befestigen sind. Das
Bahnhofstrasse 33
OK Public Viewing EURO 08
Häckseln selbst ist gratis, sofern die Beanspruchung von Maschine und BedienungsTelefon 061 725 21 21
Telefon 061 725 22 30
personal nicht länger als eine Viertelstunde pro bereitgestellten Haufen dauert. Jede
P.S. Selbstverständlich kommen Sie zu Fuss
Fax
061 721 11 85
weitere Viertelstunde wird mit Fr. 50.– plus MwSt. in Rechnung gestellt. Obwohl ein
Vormundschaftsbehörde:
oder mit dem Velo (grosser Velo-ParkE-Mail: gemeinde@therwil.bl.ch
Routenplan aufgestellt wird, ist eine Zeitangabe über die Ankunft der Häckselequipe
platz) von zu Hause zum Bahnhofschulnicht möglich.
Telefon 061 725 22 33
Öffnungszeiten:
haus. Für Autos hat es keine Parkplätze.
Mo
10.00–12.00 Uhr
Besten Dank.
Anmeldungen nimmt bis spätestens Montag, 18.30 Uhr, vor dem HäckselWerkhof:
13.30–18.30 Uhr
termin
das Sekretariat Bau-Raumplanung-Umwelt entgegen (Tel. 061 725 22 41).
Rauracherstrasse 11
Di–Do
10.00–12.00 Uhr
Direkte Anmeldungen an den Unternehmer sind private Aufträge und werTelefon 061 721 76 30
13.30–17.00 Uhr
www.therwil.ch
Bau-Raumplanung-Umwelt
den in Rechnung gestellt.
Fax
061 721 76 31
Fr
8.00–12.00 Uhr
E-Mail: werkhof@therwil.bl.ch
13.30–16.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Gemeindepräsident:
Mo–Do
11.00–12.00 Uhr
Dr. Heiner Schärrer
Freitag
11.00–12.00 Uhr
Geschwindigkeitskontrollen
Telefon 061 206 45 45
13.00–16.00 Uhr
(Termin nach Vereinbarung)
Die Polizei Basel-Landschaft hat diverse Geschwindigkeitskontrollen mit folgenden Ergebnissen durchgeführt:
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 99 57
E-Mail: iris.stoll@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag
jeweils 8–12 Uhr
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
Datum
Ortschaft Strasse
Fahrtrichtung
V max. Kontrollzeitraum Anz.
km/h von
bis
Fahrz.
Übertretungen
Anzahl in %
2.5.2008
9.5.2008
20.5.2008
28.5.2008
29.5.2008
Therwil
Therwil
Therwil
Therwil
Therwil
Therwil Zentrum
Biel-Benken
Oberwil
Reinach
Reinach
50
50
50
50
50
9
4
5
24
21
Baslerstrasse 47
Benkenstrasse 18
Ettingerstrasse 21
Reinacherstrasse 24
Reinacherstrasse 64
11.03–12.33
13.30–15.00
8.02–09.17
9.40–11.10
11.14–12.29
623
627
380
591
699
1,4%
0,6%
1,3%
4,1%
3,0%
Nr. 24
Seite 15
Therwil
EURO-Auftakt – oder ein Wechselbad der Gefühle
Die EURO 2008 hat aus Schweizer
Sicht sehr durchzogen angefangen.
Sei es, dass die Eidgenossen die Auftaktpartie gegen Tschechien unglücklich und unverdient mit 0:1 verloren
haben. Sei es, dass für den Biel-Benkener Alex Frei die Fussball-Europameisterschaft ganze 43 Minuten
gedauert hat.
Die Gemeinde Therwil ist sich der gesellschaftlichen und sozialen Bedeutung der
Fussball-EM bewusst. Sie ermöglicht, auf
sehr natürliche, sympathische Weise (und
ohne jeglichen Kommerzgedanken!), ein
«Public Viewing». Im Vorfeld des drittgrössten Sportereignisses auf Erden haben
wir darauf hingewiesen, dass man im
99er-Dorf zehn Partien (die drei Schweizer
Gruppenspiele sowie die K.O.-Spiele ab
den Viertelfinals) auf Grossleinwand verfolgen kann. Draussen, auf dem Areal des
Bahnhofschulhauses. Damit dies möglich ist, müsste natürlich auch Petrus
mitmachen. Nun, am letzten Samstag
hatte Herrgott kein Einsehen und das
durchzogene, regnerische Wetter zwang,
den Anlass in die Mehrzweckhalle zu verlegen. Dass dieses Gemeinschaftsgefühl
und Miteinandererleben der EM-Spiele
ein Bedürfnis ist, zeigte der Aufmarsch
an Jung und Alt, Männlein und Weiblein,
(vermeintlicher) Fussballfachmann oder
bloss «Laie».
Die Halle war proppenvoll; 550 Stühle
reichten kaum aus, denn auch im Foyer
war eine Hundertschaft, die dem
EURO-Auftaktspiel entgegenfieberte. Wir
lassen vier Bilder sprechen – und verweisen auf einen weiteren Beitrag auf der
Seite «Forum».
Georges Küng
17 Uhr: Das «falsche» Wetter führt dazu, dass das «Public Viewing» von draussen (Bahnhofschulhausareal) nach innen (Mehrzweckhalle) verlegt werden muss.
Fotos: Küng
18 Uhr: Anspannung und hohe Erwartungen beim Anpfiff zu Schweiz gegen Tschechien. Die
Halle ist randvoll, ein jeder ist in Rot-Weiss gekommen und fiebert mit der Schweizer Elf mit.
19.35 Uhr: Es ist zum Verzweifeln. Alles Hoffen und Anfeuern hat nichts genützt. Die Jungs
von Nationaltrainer Jakob «Köbi» Kuhn verlieren mit 0:1. Ein erster Dämpfer auf den erhofften
Weg zum EM-Titel?
20 Uhr: Null Punkte – aber drei Biere: Nach wenigen Minuten ist die Niederlage verdaut
und die dritte Halbzeit bessert die Laune der Therwiler Anhänger merklich auf. Denn noch
bleiben zwei Gruppenspiele, die es zu gewinnen gilt.
Hochzeit. Wir gratulieren Herrn und Frau
Vogel ganz herzlich zu diesem Jubiläum
und wünschen ihnen alles Gute und noch
viele schöne und glückliche Momente.
8. Synode vom 10. Juni 2008 in Läu4. Rechnung 2007
felfingen
4.1. Erläuterungen
Walter Amsler als Synodaler inforDie Rechnung schliesst mit einem
miert über die Anträge des KirchenÜberschuss von Fr. 2593.06 ab,
rats zur Stellung der kirchlichen Mitarbudgetiert war ein Defizit von Fr.
beitenden. Die Neuerungen werden
38 470.–. Zusätzlich konnten RückÄnderungen der kirchlichen Gesetzgestellungen von Fr. 295 000.– und
bung zur Folge haben.
a.o. Abschreibungen von knapp Fr.
9. Allgemeine Informationen
4.2. Der Revisorenbericht wird verlesen.
4.3. Die Rechnung 2007 wird einstimBarzcay ist verstorben. Die Abdanmig genehmigt.
kung findet am 23. Juni 2008 in Ther4.4. Zusatz zur Erfolgsrechnung 2007 –
wil statt.
Freiwilligenarbeit
10. Die nächste Kirchgemeinde-VerBéatrice Hirschmann hat die Freiwilsammlung findet am 16. November
ligenarbeit in der Reformierten
Kirchgemeinde für 2007 erhoben
und die Stunden mit einem Ansatz Für das Protokoll
von Fr. 25.– aufgerechnet, was einem Betrag von Fr. 327 350.– entGottesdienst zum
spricht. Die Anwesenden anerkenFlüchtlingssonntag
nen den grossen Einsatz mit einem
in Therwil
herzlichen Applaus.
Gemeindepolizei
Wichtige
Lärmschutzbestimmungen
Gemäss Polizeireglement sind lärmverursachende Haus- und Gartenarbeiten (Bohren, Fräsen, Teppichklopfen, Rasenmähen
mit Motormähern, elektrische Heckenscheren usw.) nur werktags von 8 bis
12 Uhr und von 13.30 bis 20 Uhr (an
Samstagen nur bis 18 Uhr) gestattet.
An Sonn- und Feiertagen dürfen auch
Handmäher nicht benützt werden. Aber
auch andere Gartenarbeiten sowie das
Wechseln von Autopneus oder Autowaschen fallen unter das Ruhetaggesetz.
Als Nachtruhe gilt die Zeit zwischen 22
und 6 Uhr. Während dieser Zeit sind alle
Tätigkeiten und Veranstaltungen ohne
spezielle Bewilligungen, die Drittpersonen
in ihrer Ruhe stören, untersagt.
Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden nach Polizeireglement
der Gemeinde Therwil oder gemäss § 2
des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage mit Verwarnungen und Geldbussen
Die Gemeindepolizei
geahndet.
Gratulationen
Zum 80. Geburtstag
Am Samstag, 14. Juni, jährt sich für Margrith Lütolf-Trautwein zum 80. Mal ihr
Wiegenfest. Zu diesem Anlass, den sie in
ihrem Heim am Mittlerer Kreis 23 begehen
kann, gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen der Jubilarin alles erdenklich
Gute, weiterhin viel Lebensfreude, gute
Gesundheit und noch manch frohe Stunde
im Kreise ihrer Angehörigen und Freunde.
Goldene Hochzeit
Heute, 12. Juni, feiert das Ehepaar Rupert und Margrit Vogel-Hildebrand am
Hinterkirchweg 31 das Fest der goldenen
Zivilstandsnachrichten
Geburt
Kirche
In Basel
2.6.2008: Schenker Luca Roger, Sohn Protokoll der Kirchder Schenker-Nohl Melanie Raffaela von gemeinde-Versammlung
Schaffhausen SH, Laufen-Uhwiesen ZH vom 3. Juni 2008
und Däniken SO, und des Schenker Roger
1. Das Protokoll der KirchgemeindeRolf vom Däniken SO, beide wohnhaft in
Versammlung vom 18. November
Therwil BL.
Trauung
2. Wahl der Mitglieder in die Kirchenpflege und Synode für die AmtspeIn Binningen
riode 2009–2012
4.6.2008: Bätschmann Robert von JonDie Kirchenpflege setzt sich aus je fünf
schwil SG und Zanotelli Diana Alexandra
Mitgliedern der Gemeinden Oberwil
von Günsberg SO, beide wohnhaft in Therund Therwil sowie vier Mitgliedern aus
wil BL.
Ettingen zusammen. In der Synode werTodesfälle
mit Gospelchor «Touching Voices»
den fünf Sitze belegt. Doppelmandate
Kirchenpflege-Synode sind erwünscht.
In Therwil
Reto Straumann muss nach achtjähriger Ettingen und Therwil feiern zusammen am
2.1. Vorstellung der Kandidierenden
5.6.2008: Rotzinger-Mangold Anna, geb.
Tätigkeit als Revisor pausieren. Daniel Sonntag, 15. Juni, den Gottesdienst zum
von Oberwil, Therwil und Ettingen
Flüchtlingssonntag und möchten damit an
14.1.1911, wohnhaft gewesen BaslerstrasGysel würdigt seine Arbeit.
2.2. Entscheid über Wahlverfahren:
die weltweit nach wie vor schlimme Situase 10, APH Blumenrain, 4106 Therwil. BeiDie Stille Wahl wird einstimmig be- 6. Kirchmatt Therwil
tion der Flüchtlinge erinnern. Beginn um
setzung im engsten Familienkreis.
Barbara Walsoe, Präsidentin der Bau- 11 Uhr in der reformierten Kirche. Es singt
schlossen.
In Basel
kommission, berichtet, dass eine Ein- der Gospelchor Touching Voices. Pfarrerin
2.5. Nomination der Kandidierenden:
6.6.2008: Wintsch Max Alfred, geb.
sprache aus der Nachbarschaft bereinigt Ágnes Vályi-Nagy und Pfarrer Dietrich JäAlle fünfzehn Mitglieder werden
19.12.1918, wohnhaft gewesen an der Alist, sowohl der Baurechts- wie der ger führen zusammen durch den Gotteseinstimmig nominiert.
bert Schweitzer-Strasse 12 in Basel. Die
Dienstbarkeitsvertrag mit der Gemeinde dienst. Der Anlass wird wegen des KirchKirchenpflege
Abdankungsfeier findet am Donnerstag,
Therwil unterschrieben sind und somit gemeindefestes «Kirche Kunterbunt», das
Oberwil: Walter Amsler, Irene Gärt12. Juni 2008, um 15 Uhr in der ref. Kirche
der Baubewilligung nichts mehr im We- für alle drei Dörfer am 22. Juni stattfindet,
ner, Annemarie Renold, Markus
in Therwil statt. Besammlung: Ref. Kirche
ge steht. Die 41 ⁄ 2-Zimmer-Eigentums- eine Woche vor dem offiziellen FlüchtSchelker, Fredi Vogelsanger
Therwil.
wohnung ist bereits verkauft. Da innert lingssonntag durchgeführt.
Therwil: Brigitte Greuter, Laurent
Jahresfrist fast eine 10%-Bauteuerung
Perrin, Ruedi Reinhardt, Simone
eingetreten ist, beschäftigt sich die Bau- Public Viewing für einen
Schläpfer, Barbara Walsoe
Feuerwehr
kommission mit Sparmassnahmen.
Ettingen: Ines Culetto, Elisabeth
Samstag, 14. Juni 2008:
Dähler, Barbara Heldstab Brod- 7. APH Johanneshaus
Viele Freiwillige werden am kommenden
13.30–17.30 Uhr,
mann, Conrad Plozza
Die gewünschte Fusion mit einem an- Sonntagabend, 15. Juni, auf dem Areal
Fahrer WK 2
Synode: Walter Amsler, Dietrich Jädern APH kann nicht realisiert werden. des Bahnhofschulhauses in Therwil alle
ger, Anni Loosli, Markus Schelker,
Das APH Johanneshaus wird seinen Be- Hände voll zu tun haben. Die Reformierte
Donnerstag, 3. Juli 2008:
Fredi Vogelsanger
trieb bis zur Eröffnung des Annexbaus Kirchgemeinde wirkt als Gastgeberin wähgem. Aufgebot, Höhen-Sicherungsgruppe
Einsprachen gegen die WahlvorAPH «Drei Linden» in gleicher Qualität rend dem Fussballspiel Schweiz – Portugal
Dienstag, 12. August 2008:
schläge sind bis 1. September 2008
weiterführen mit dem Ziel, dass die Be- und kann die Infrastruktur der politischen
19.30–22 Uhr, Taktik Of/Wm 3
möglich.
wohnerinnen und Bewohner sowie alle Gemeinde nutzen wofür sie sich herzlich
3. Der Jahresbericht 2007 wird zur KenntMitarbeitenden in diesen Neubau um- bedankt. Warum die Kirchgemeinde bei
Freitag, 15. August 2008:
solch einem Anlass mitarbeitet, werden
nis genommen.
ziehen.
19.30–22 Uhr, Hydr. Rettungsgeräte (grün)
Therwil
Kirche
sich einige wohl fragen. Zum einen ist uns
der Gemeinschaftsaspekt der Veranstaltung wichtig, zudem ist es doch viel stimmungsvoller, gemeinsam ein Fussballspiel
mitzuverfolgen. Ganz wichtig ist auch,
dass der Reingewinn dieses Anlasses an
ein Projekt in Rumänien geht – das Kinderheim Verseni braucht unbedingt einen
neuen Sportplatz. Jugendliche der JUSESO
BL werden das Projekt beim Anlass vorstellen und auch «echte» Panini-Bildchen
von allen Gästen herstellen. Besonders
herzlich begrüssen wir die portugiesische
Folkloregruppe «Rancho Folclorico da Comunidade Portuguesa de Sissach», die ab
19.30 Uhr portugiesische Volksmusik darbieten wird. Türöffnung auf dem Platz hinter der Mehrzweckhalle ist um 19 Uhr.
Herbstwanderung vom
Glarnerland zum Ägerisee
vom 6. bis 12. September 2008
Näheres siehe unter Gemeinde Oberwil.
Timo Vocke verabschieden, den wir nur
ungern gehen lassen. Timo Vocke hat sein
zweijähriges Theologiestudium in Luzern
nun erfolgreich abgeschlossen und beginnt seine Berufseinführung am 1. August
in der Pfarrei St. Mauritius in Berikon AG.
Die zweijährige Berufseinführung muss in
einer Pfarrei absolviert werden, in der man
bisher noch nicht tätig war. Alle, die sich
persönlich von Timo verabschieden wollen, laden wir herzlich im Anschluss an den
Gottesdienst zum Apéro in das Pfarreiheim
ein. Dir, lieber Timo, danken wir für alles,
was du in den vergangenen viereinhalb
Jahren für unsere Pfarrei geleistet hast,
ganz besonders für viele Jugendliche als
Präses von JW & BR, als Leiter des Firmkurses und im Religionsunterricht an der Sekundarschule. Deine freundliche und hilfsbereite Art werden wir im Team sehr
vermissen. Von Herzen wünschen wir dir
einen guten Start in Berikon und für deinen
weiteren persönlichen und beruflichen
Weg alles Gute. Im Namen des ganzen
Teams
Elke und Ralf Kreiselmeyer
Kirchenchor-Bummel
Mittwoch, 25. Juni, 19 Uhr
Kaffichanne einmal anders
Zu einem «Ausflug» der ganz besonderen
Art laden wir sehr herzlich ein. Am Donnerstag, 19. Juni, um 14.30 Uhr treffen
wir uns im Pfarreiheim zu einer «Expedition in den kalten Süden». Ein unterhaltsamer Nachmittag voller Überraschungen
und ein spezielles Zvieri erwarten Sie. Das
sollten Sie nicht verpassen!
Ihr Kaffichanne-Team
Reisesegen mit
Jungwacht/Blauring
Ich packe meine Koffer …
Am Sonntag, 22. Juni, feiern wir einen
kinder- und familienfreundlichen Gottesdienst, der uns auf die Ferien einstimmen
und mit dem Reisesegen in die wohlverdiente Urlaubszeit entlassen will. Besonders wollen wir diesen Segen unseren
Kindern und Jugendlichen für die beiden
Sommerlager von Blauring und Jungwacht
mit auf den Weg geben.
Timo Vocke
Trotz EURO-08-Halbfinal lassen wir uns
die Gelegenheit nicht nehmen und führen
anstelle der letzten Probe vor den Sommerferien unseren traditionellen Bummel
durch. Herzlich eingeladen sind nebst allen
aktiven Sängerinnen und Sängern auch
unsere Passivmitglieder und alle Freunde
und Bekannten. Ein paar unbeschwerte
Stunden in geselligem Rahmen sind allen
gewiss. Um 19 Uhr treffen wir uns beim
Pfarreiheim. Unseren Therwiler Gewässern
entlang wandern wir zum Robiplatz. Dort
besteht die Infrastruktur zur «Teilete», zum
Grillieren der selbst mitgebrachten Plätzli
oder Wurstwaren. Kuchen, Salate und Getränke sind ebenfalls vor Ort. Also, nichts
wie los: Kalendereintrag vornehmen und
Teilnahme einem Chormitglied melden!
Wir freuen uns auf eine grosse gemütliche
Runde. Kirchenchor St. Stephan Therwil/
Biel-Benken Ruedi Baltisberger, Präsident
Rückblick-Lagerzmorge
Ein tolles Lagerzmorge gehört bereits wieder der Vergangenheit an und wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Besucherinnen und Besuchern herzlich bedanken,
welche sehr zahlreich den Weg in das Pfarreiheim gefunden haben. Der Reingewinn
geht je zur Hälfte an die beiden SommerAbschied von Timo Vocke lager und wir freuen uns, Sie im nächsten
Im Gottesdienst am 22. Juni müssen wir Jahr wiederum begrüssen zu dürfen!
uns leider von unserem Jugendseelsorger
003_703678
?k ]b^ mèb\a^
B < A A H EË
;
x<
D>
K>B
u
L;
BF
?BL>K
B>uM:D>&:P:R
Reinach Hauptstrasse 32, T 061 711 75 15
Angensteinerstrasse 5, T 061 711 79 30
Therwil Mittlerer Kreis 51, T 061 721 40 14
www.grellinger.ch · info@grellinger.ch
dialogluckylack.ch
<H
G
Feriengottesdienste
in Biel-Benken
misch-katholischen Pfarrei St. Stephan, SVKT-Turnerinnen,
Mittlerer Kreis 31 in Therwil, Tel. 061 721 Volleyballspielerinnen,
In den Sommerferien, also bereits am 72 75, zugestellt bekommen. Schon heute Ehren- und Passivmitglieder
28. Juni, entfallen die Vorabend-Gottes- danken wir allen, die die Wegbegleitung 1-tägiger Ausflug in die Region
Elke Kreiselmeyer
dienste um 17 Uhr in Biel-Benken. Der ers- unterstützen.
Mittwoch, 18. Juni, 8.10 Uhr
te Vorabend-Gottesdienst findet wieder
Treffpunkt: 8.10 Uhr am Bahnhöfli Therstatt am Samstag, den 16. August, und
Parteien
wil. Wir brauchen gutes Schuhwerk, Redann beginnen wir gleich mit dem
genschutz, Hut und Sonnencrème. Mit Bus,
Schlössli-Picknick
CVP Therwil/Biel-Benken Zug und wieder Bus erreichen wir eine
Biel-Benken
wunderschöne Wiesenlandschaft. Nach eiMit Wunschressort betraut
1
Am 16. August findet im Schlössli-Park in Immer wieder werde ich gefragt: Wie geht nem Spaziergang von ca. 1 ⁄ 2 – 2 Std. werden
wir
uns
mit
einem
Mittagessen
und
Biel-Benken das traditionelle Schlössli- es im Gemeinderat, wie hast du dich eingutem
Wein
von
den
Strapazen
erholen.
Picknick der Pfarrei statt, zu welchem An- gelebt und was hast du für ein Ressort
lass alle Pfarreiangehörigen herzlich einge- bekommen? Tatsache ist, dass ich meine Reisekosten: mit dem U-Abo keine; ohne
laden sind. Nähere Informationen folgen Tätigkeit als Gemeinderat erst am 1. Juli U-Abo: bitte Zone 3 lösen.
später.
aufnehmen werde und die erste offizielle Bei der Anmeldung Mittagessen:
Mittwochsgottesdienste
in den Sommerferien
Wie gewohnt finden auch in den Sommerferien unsere Gottesdienste am Mittwochmorgen um 9.15 Uhr statt. Am
16., 23. und am 30. Juli wird Herr Heinrich
Eisenreich diese zelebrieren. In diesen beiden Wochen sind wir ferienabwesend.
Schon heute danken wir sehr herzlich für
diesen Einsatz. Ralf und Elke Kreiselmeyer
Pfarreiwallfahrt
Teilnehmende aus mehreren Generationen
wanderten nach Mariastein und feierten
zusammen Gottesdienst. Damit sich alle
jetzt schon auf die nächste Wallfahrt nach
Mariastein freuen und sie in ihrer Agenda
vormerken können, steht der Termin fürs
nächste Jahr schon fest: Samstag, 5. September 2009, nachmittags.
Diana Marku
Ökumenische Taizé-Feier
am Sonntagabend
Unseren nächsten Gottesdienst in der Taizé-Tradition feiern wir am Sonntag, den
Kirche in Therwil. Die Lieder, die liturgischen Texte und die Stille geben eine gute
Möglichkeit, inmitten der lauten Sportübertragungen zur Ruhe zu kommen, die
eigenen inneren Räume zu entdecken und
neue Perspektiven wahrzunehmen. Die
Feier dauert eine gute halbe Stunde und ist
für alle offen.
Anpfiff
Ökum. Freiraumgottesdienst
Anpfiff zum Freiraumgottesdienst für Fussballbegeisterte und Fussballmuffel ist um
19 Uhr am 22. Juni in der reformierten
Kirche. In dieser EM-verrückten Zeit bieten
wir Freiraum, um zu entdecken, dass Fussballfans wie KirchenbesucherInnen Menschen sind. Mit pfiffiger Musik kommen
wir den Geheimnissen von Stadion und
Kirche auf die Spur – schliesslich ist es Juni.
90 Minuten wirds auch diesmal nicht dauern und die Nachspielzeit verbringen wir
beim Apéro. Danach dann nicht unter die
Dusche – sondern zum Public Viewing:
Viertelfinal um das Bahnhofschulhaus von
Therwil?
Sybille Imhof, Christoph Bitterli, Stéph
Zwicky, Manuela Bubendorf, Christoph
Hörler, Juliane Hartmann und Elke Kreiselmeyer
«Wegbegleitung
Leimental» in Spendenliste aufgenommen
?k\am^`ê^
*))`?k'.'+)
Nr. 24
Seite 16
Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass
unser Projekt «Wegbegleitung Leimental»
ab sofort von der Steuerverwaltung Liestal
in die Liste der steuerlich abzugsfähigen
Projekte aufgenommen wurde. Private
Spenderinnen und Spender können ihre
Zuwendungen für die Wegbegleitung Leimental nun von der Steuer abziehen. Bis zu
Beginn des Jahres 2009 die neue Liste publiziert ist, können Sie eine Kopie des Bestätigungsschreibens zusammen mit der
Spendenquittung vom Sekretariat der rö-
Gemeinderatssitzung in der neuen Amtsperiode am 14. Juli stattfinden wird.
Der Gemeinderat hat sich für die neue
Amtsperiode allerdings schon am 26. Mai
konstituiert. An dieser Sitzung konnte ich
erstmals Gemeinderatsluft schnuppern.
Ich wurde in diesem für die Gemeinde
wichtigen Gremium gut aufgenommen
und fühlte mich auf Anhieb akzeptiert. Da
niemand der Bisherigen in das Ressort
Tiefbau und Sicherheit wechseln will, war
schnell klar, dass ich dieses Ressort übernehmen werde. Damit wurde mir das Ressort, das aufgrund meiner Fähigkeiten und
Neigungen ausgezeichnet zu mir passt,
übertragen. Da der Werkhof dem Ressort
Tiefbau unterstellt ist und der Friedhof
vom Werkhof unterhalten wird, war es
mehr als nur logisch, den Friedhof wieder
diesem Ressort zu unterstellen. Zusätzlich
wurde ich aufgrund meines bisher schon
engen Kontaktes zum Gewerbeverein als
Verbindungsperson mit dem Gewerbe ernannt.
Um einen reibungslosen Übergang der Geschäfte zu gewährleisten, führe ich im Moment verschiedene Gespräche mit meinem
Vorgänger Peter Brodbeck und mit Leuten
der Verwaltung. Ich freue mich auf die Zeit,
wo es dann endlich richtig losgeht.
Gregor Gschwind, Gemeinderat
SP Therwil
Sind Sie auch verärgert?
Die Entscheidung des Nationalrats, dass es
für patentgeschützte Produkte weiterhin
keine Parallelimporte geben soll, ist ein
echtes Ärgernis. Nicht nur bedeutet das
eine krasse Bevorzugung der Landwirtschaft, wo Parallelimport für Futtermittel
schon einige Zeit möglich gemacht wurde.
Es ist auch eine Zementierung der Hochpreisinsel Schweiz und damit ein verheerendes Signal für die KonsumentInnen und
die KMUs. Man wird den Verdacht nicht
los, dass hier der Druck der Lobbys der
letzten Wochen gewirkt hat. Die Argumente der Wirtschaft, wonach diese
Preise für sie und die von ihr generierten
Arbeitsplätze nötig sei, können angesichts
des minimen Inlandumsatzes leicht entkräftet werden.
Für die SP ist der Kampf für mehr Kaufkraft
noch nicht fertig. Sie wird sich mit vollem
Einsatz für die Einführung von Parallelimporten einsetzen, aber auch für die einseitige Einführung des Cassis-de-DijonPrinzips und für den Abschluss eines
Agrarfreihandelsabkommens mit der EU.
Diese drei Massnahmen müssen miteinander kombiniert werden, um ihre volle Wirkung zur Stärkung der KMU und der Erhöhung der Kaufkraft der Konsumentinnen
und Konsumenten in der Schweiz entfalten zu können.
SP Therwil klar. sozial
sp-therwil.ch
a) Fleischkäse frisch aus dem Ofen mit Pommes frites oder Kartoffelsalat zu Fr. 18.–
oder b) Salatteller zu Fr. 19.— angeben.
Anmeldeschluss: Freitag, 13. Juni, an
Martine Camenisch, Tel. 061 721 07 87.
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Prominentenfenster
Im Rahmen unserer Jubiläumsfeierlichkeiten soll das Prominentenfenster Persönlichkeiten von Therwil die Gelegenheit bieten, ein Buch, eine CD, einen Film oder ein
eindrückliches Hörbuch vorzustellen.
In unserem nächsten Beitrag stellt Ihnen
Frau Ágnes Vályi-Nagy ein Buch eines ungarischen Schriftstellers vor.
Aus jedem Gewöhnlichen
ein Abenteuer
Wie ist es möglich, dass im Leben der einen kaum Aussergewöhnliches passiert,
während das Leben der anderen ein einziges Abenteuer ist? – Man muss dazu
vermutlich sein wie Kornél Esti, der Held
des ungarischen Autors Dezsö Kosztolányi: Ein Bohemien, ein witziger, geistreicher Mensch von Format, der das Geschick
besitzt, das Leben mit all seinen Banalitäten zum Schauplatz ausserordentlicher Ereignisse zu verwandeln. «Die Abenteuer
des Kornél Esti» ist ein eher schlankes
Buch mit 23 geistreichen und humorvollen
Novellen, erzählt mit einer Leichtigkeit und
Eleganz, die das Lesen zum Genuss macht.
Esti erlebt und wagt all die Abenteuer, die
sein gutbürgerliches Alter Ego, der Autor
Kosztolányi, nie wagen würde. Die beiden
ergänzen sich in all ihren Widersprüchlichkeiten und deuten auf die Vielschichtigkeit
unserer Persönlichkeit.
Das Buch ist auch denen zu empfehlen, die
keine Zeit zu langatmigen Büchern haben,
zwischendurch aber gerne gute Literatur
lesen.
«Die Abenteuer des Kornél Esti»
von Dezsö Kosztolányi
Rowohlt Taschenbuch Verlag
Ágnes Vályi-Nagy, ref. Pfrn. in Therwil
Finde dein Glück in der Bibliothek!
Den ganzen Monat Juni versteckt sich auf
einzelnen Büchern unsere Jubiläumszahl
30. Mit ein wenig Glück finden ja gerade
Sie oder findest du eines dieser Bücher. Die
glücklichen Finder können ihren Gewinn
an der Theke einlösen. (An dieser Stelle
danken wir allen Sponsoren der Glückspreise sehr herzlich.) Viel Spass wünscht
Ihr Bibliotheksteam
Vereine
Spielgruppe Pinocchio
Ab 2 Jahren
Wussten sie schon, dass …
Eintritt jederzeit möglich
Reinacherstrasse 5, Therwil
Telefon 061 751 14 10 und 061 721 59 80.
www.pinocchio.ch.vu
… dieses Jahr das erste Leimentaler Seifenkistenrennen in Oberwil stattfindet?
Das Rennen wird durchgeführt am Sonntag, 31. August. Die Strecke geht vom
Thomasgartenschulhaus – Schmiedegasse
– Schulstrasse – zum Wehrlin-Schulhaus.
Mitmachen können Jung und Alt, ob Ober-
Nr. 24
Seite 17
Therwil
Vereine
wiler, Därwiler, Ettiger oder Biel-Benkemer, alle Leimentaler Fans sind willkommen. Alle Teilnehmer bekommen einen
Preis, nicht nur der schnellste Pilot oder
Pilotin, auch die originellste Kiste wird prämiert. Und als Clou: Die Zuschauer werden
in die Prämierung miteinbezogen.
Weitere interessante Informationen sowie
Streckenplan und Anmeldeformulare findet ihr unter www.seifenkistenrennenoberwil.ch oder unter der Telefonnummer
061 401 37 10.
Ab sofort werden die Anmeldungen entgegengenommen.
Naturkundliche Exkursion
zwischen Therwil und Aesch
zum Thema:
«Ist der Lebensraum für den
Steinkauz schon bereit?»
Lukas Merkelbach, Biologe und
Koordinator Steinkauzprojekt, lädt
alle Naturinteressierten, Jung und
Alt, zu dieser informativen und erlebnisreichen Exkursion ein.
Deine letzte Chance!
Für die beiden kommenden
Sommerlager haben wir noch
letzte Plätze frei!
Spontanentschlossene können
ihr Interesse gerne auf den folgenden E-Mail-Adressen anmelden:
Jungwacht (Buebe):
kontakt@jwtherwil.ch
Blauring (Meitli):
kontakt@brtherwil.ch
Sie erhalten dann detailliertere Informationen sowie eine schriftliche Anmeldung. Ein
Abstecher auf unsere Homepages wird
Ihnen noch einen zusätzlichen Einblick in
unsere Sommerlager gewähren:
www.jwtherwil.ch und www.brtherwil.ch.
Viel Spass! Mit freundlichen Grüssen,
Jungwacht Therwil, i.V. Patrick Degen
www.jwtherwil.ch
Tagesfamilien Therwil
Sommerferien – Büro geschlossen
Bald sind Sommerferien!
Auch wir vom Vorstand
freuen uns, wie alle Kinder,
auf die Ferien. Das Büro am Kirchrain 2 ist
während den sechs Wochen Schulferien
geschlossen. Das Telefon wird ebenfalls
nicht bedient. Die E-Mails jedoch werden
regelmässig gelesen und beantwortet
(tagesfamilien.therwil@bluemail.ch). Wir
danken für Ihr Verständnis.
NEU ab 1. September 2008
Junger Wendehals.
Therwil
Foto: A. Capol
Wir treffen uns am
Sonntag, den 22. Juni, um 7.30 Uhr
beim Bahnhofschulhaus in Therwil.
Die Exkursion führt uns zum Therwiler
Rebgarten übers «Schlattfeld» zum
«Schlatthof» und dem «Hollenrain» entlang zu unserem Ziel, dem «Schürhof». Wir
werden gegen Mittag beim «Schürhof»
(zwischen Aesch und Ettingen) ankommen. Rückweg individuell: Nächste Tramstation Ettingen oder Rückweg zu Fuss
nach Therwil.
Auf dieser Exkursion werden unterschiedliche Aufwertungsmassnahmen im Kulturland vorgestellt. Wenn der Steinkauz auch
das Aushängeschild und der Namensgeber des «Trinationalen Artenförderungsprogramms Steinkauz» vom Schweizer
Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz ist, so
dienen die Massnahmen der Erhaltung
und Förderung der Artenvielfalt im Kulturland ganz allgemein.
Davon profitieren auch andere bedrohte
Vogelarten wie z.B. Gartenrotschwanz,
Wendehals und Wiedehopf. Auch gefährdete Reptilien, Schmetterlinge und viele
andere Tierarten können unter der Schirmherrschaft des Steinkauzes Lebensräume
zurückerobern.
Die Exkursion findet bei jeder Witterung
statt.
Ausrüstung: Gute Schuhe, der Witterung
angepasste Kleidung und wer hat einen
Feldstecher.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie über unsere Homepage www.nvtherwil.ch.
Natur- und Vogelschutzverein Therwil
Herzlichen Dank –
es war grossartig
Auch wenn der Auftritt von Daniel Kandlbauer (bekannt aus Music-Star) in der
Mehrzweckhalle Therwil schon über zwei
Wochen zurückliegt, so ist es Frau Katja
Runser (ROBI-Leiterin) ein grosses Anliegen, allen Menschen, welche dieses Konzert ermöglicht haben, eine grosses Merci
auszusprechen. Die Anwesenden kamen in
den Genuss eines wunderbaren Auftrittes
dieses Sängers aus dem Berner Oberland.
Und jene, die nicht zugegen waren, haben
in der Tat etwas Grossartiges verpasst. Wir
rufen mit den beiden Fotos (von O. Virginia) diesen tollen Samstagabend im 99erDorf nochmals in Erinnerung.
(kü)
bieten unsere Vermittlerinnen, Frau Neuenschwander und Frau Inhelder, an zwei
Tagen Büro-Besuchsstunden an.
Dienstag 9.00 –10.30 Uhr
Freitag 14.00 –15.30 Uhr
Das Telefon (061 721 58 77) ist während
diesen Zeiten ebenfalls bedient. Ausserhalb der Bürostunden können Sie auch eine Nachricht auf dem Telefonbeantworter
hinterlassen, diese wird so schnell wie
möglich beantwortet.
Nun wünschen wir allen wunderschöne
und erholsame Ferien.
Der Vorstand Tagesfamilien Therwil
SeniorInnen
Gymnastik
für Junggebliebene
unter dem Patronat
der Pro Senectute
Kontaktadressen:
Rosmarie Voigt Mascarenhas, Telefon 061
723 18 50, Gymnastikraum Mehrzweckhalle, jeweils montags, 14.20 bis 15.20
Uhr.
Doris Heinzmann, Telefon 061 411 50 26,
Gymnastikraum, Mehrzweckhalle, jeweils
freitags, 9.15 bis 10.15 Uhr.
(Männer) Doris Sitek-Räth, Telefon 061
721 75 20, Mehrzweckhalle, Erdgeschoss,
jeweils mittwochs, 14 bis 15 Uhr.
In eigener Sache
Wir bitten Sie – in Ihrem Interesse – sich
Das BiBo-Team
Blumenrain Therwil
Kosten des Neu- und Umbaus
deutlich unter Budget
Ein knappes Jahr nach der
feierlichen Einweihung des erweiterten und renovierten Altersheims Blumenrain in Therwil liegt nun
die definitive Bauabrechnung vor. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund 31,6
Mio. Franken, sie blieben damit um etwa
400 000 Franken unter den budgetierten
Kosten von rund 32 Mio. Franken. Dies ist
umso erfreulicher, als während der Bauzeit
Nachträge für Projektverbesserungen im
Betrag von fast 2,6 Mio. Franken bewilligt
werden konnten. Alle diese Nachträge
sind in den Gesamtkosten eingerechnet.
Zwei Gründe waren bestimmend für dieses gute finanzielle Resultat. Einerseits gab
es keine negativen Überraschungen dank
gründlicher und umfassender Planung und
Baubegleitung durch die Baukommission,
das Architekturbüro Flubacher, Nyfeler
und Partner und die leitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Blumenrains.
Andererseits arbeitete die Generalunternehmung Gribi-Theurillat sehr effizient
und kostenbewusst. Zudem war die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten
stets gut. Sie war geprägt durch Offenheit,
Dialogbereitschaft und gegenseitigem
Verständnis. Der Stiftungsrat Blumenrain
genehmigte die gute Schlussabrechnung
mit grosser Freude und Genugtuung und
er dankt nochmals allen Beteiligten zum
rundum geglückten Werk.
Jürg Forster, Geschäftsführer
Mittags-Club
Im Mittags-Club treffen sich Seniorinnen
und Senioren aus Therwil zu einem guten
und preiswerten Mittagessen in netter
Gesellschaft im Altersheim Blumenrain
jeden Mittwoch um 12 Uhr. Autoabholdienst.
Auskunft und Anmeldung: Pia Loosli,
Telefon 061 721 63 21.
Volkstanzgruppe
Pro Senectute
Kursangebote
Nordic Walking
Einführungskurs in den Sommerferien
Nordic Walking (mit Spezialstöcken) ist ein Ganzkörpertraining, schont die Gelenke,
gibt Sicherheit auch auf rutschigen Böden, erhöht den Kalorienverbrauch und macht
Spass.
Kursdaten:
Montag–Freitag, 9.00 –10.15 Uhr
4.–8. August 2008, 5-mal
Treffpunkt:
Känelboden Garderobengebäude und Sportplatz, Therwil
Kosten:
Fr. 90.–
Leitung:
Ulla Weber-Kündig
Nordic-Walking-Instruktorin, Alexander-Technik-Lehrerin SVLAT
Anmeldung:
Rosita Brigitte Rudin, Telefon 061 723 10 00
oder E-Mail: rosita.rudin@bluewin.ch
NIA – Freude an der Bewegung
Entdecke die NIA-Bewegungsfolgen und das gute Gefühl, deinen Körper harmonisch, flexibel und geerdet zu erleben. NIA weckt deine Kreativität, ist gelenkschonend und verbessert Körperhaltung und Kondition. NIA ist für Frau und Mann geeignet. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht.
«NIA ist wie Schokolade, du musst es probieren, um zu wissen, wie gut es
schmeckt.»
Donnerstag, 7.45–8.45 Uhr
Kursdaten:
14. August – 25. September 2008, 7-mal
Ort:
Kath. Pfarreiheim, im grossen Saal, Hinterkirchweg 33, Therwil
Kursbeitrag:
Fr. 105.– (7 Lektionen zu Fr. 15.–)
Kursleitung:
LaLeila Rohner, Dipl. Wellness-Trainerin, NIA Blue-Belt-Teacher
Infos:
www.nia-basel.ch, www.nianow.com
Anmeldung:
Rosita Brigitte Rudin
Wenn möglich per E-Mail: rosita.rudin@bluewin.ch
Telefon 061 723 10 00
Arbeitsgruppe für Erwachsenenbildung Therwil
Wandergruppe
Pro Senectute Therwil
Kurzwanderung mit Grillfest
20.com. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wie immer nehmen wir gut erhaltene Artikel wie Porzellan, Glas, Nippes, Kleinantiquitäten, Bilder, (Mode-)Schmuck, Spielwaren, Sammelobjekte (wie Briefmarken,
Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.)
entgegen.
Wir bitten um Verständnis, dass wir aus
Platzgründen keine Möbel, Bücher, Kleider
und defekte Artikel entgegennehmen
können.
Da der Erlös sozialen Einrichtungen der
Gemeinde Therwil zugute kommt, freuen
wir uns über jeden abgegebenen Gegenstand sehr.
Margrit Zingg
Alemannenstrasse 20, 4106 Therwil
Telefon 061 401 02 79
Donnerstag, 19. Juni, 14 Uhr
Besammlung:
14 Uhr Radio Fehr – Max NussbaumerPlatz Therwil
Abmarsch: 14.15 Uhr
Kurzwanderung zum Bauernhof Fichtenrain von Albert Gschwind (Apéro). Weiter
durch den Wald zum ehemaligen Schützenhaus von Therwil. Für Speis und Trank
wird gesorgt.
Anmeldung: Am liebsten möchten wir
alle begrüssen, die am Carausflug vom 22.
Mai teilgenommen haben (auch diejenigen, die verhindert waren).
Bei schlechtem Wetter können wir ins
Schützenhaus. Teilnehmer, die direkt ins Tagesfamilien Therwil
Schützenhaus kommen wollen:
«Dankeschön»
Ab 16 Uhr ist das Schützenhaus offen
Folgenden Spendern dan(Bushaltestelle Mooswasen anfahren).
ken wir ganz herzlich für die
Wanderleiter:
finanzielle Unterstützung an
E. Gutzwiller, Tel. 061 721 27 64
den Verein Tagesfamilien Therwil:
Organisatoren Grillfest:
• Arbeitsgruppe für Erwachsenenbildung
Seppi und Heinz, Tel. 061 721 32 59
• Basellandschaftliche Kantonalbank
• Fehr Gymnastik- und Tanzstudio
• Fernseh Fehr
Dies und Das
• R. Hettenbach und C. Degen
• kELplan Elektroplanung
Brockenstube Therwil
Unsere Brockenstube ist am 13. Juni von • Leimen-Apotheke
• Metzgerei Mathis, Fleisch und Feinkost
16 bis 19 Uhr geöffnet.
Wir haben für Sie wiederum wunderschö- • McDonald’s Restaurant Therwil
ne Gegenstände zum Verschenken oder • Paul Gschwind AG, Baugeschäft
für den täglichen Gebrauch für Sie bereit- • Radio TV Bürgi
Wir tanzen montags von 14.30 bis
Uhr im katholischen Pfarreiheim.
Seniorensport Pro Senectute 15.45
Kommen Sie ungeniert für eine SchnupMontagmorgen, 9.30 bis 10.30 Uhr, beim perstunde vorbei.
gestellt.
Mühleboden-Schulhaus, Lilly Schmidt, Te- Auskunft und Anmeldung: Doris Sitek- Dürfen wir Sie noch auf unsere Homelefon 061 721 32 19.
Räth, Telefon 061 721 75 20.
page aufmerksam machen: brockitherwil
redaktion@bibo.ch
Ettingen
Einladung zur Einwohnergemeinde-Versammlung
auf Montag, 16. Juni 2008, 19.30 Uhr,
Turnhalle «Hintere Matten»
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 22. April
2008
2. Rechnung 2007 – Genehmigung
3. Planungskredit Neubau Kindergarten
Gempenweg und Schulraumoptimierung
4. Wahl von 5 Mitgliedern der Rechnungsund Geschäftsprüfungskommission
5. Bericht der Geschäftsprüfungskommission
6. Diverses
Verabschiedung der ausscheidenden
Gemeinderatsmitglieder, anschliessend
Apéro
Schulrat der Primarschule
und des Kindergartens
Erwahrung der Wahl von 5 Mitgliedern für die Amtsperiode vom 1. August 2008 bis 31. Juli 2012
Nach Ablauf der Beschwerdefrist (§ 83
GpR) wird gemäss § 15 GpR die Wahl vom
1. Juni 2008 von
– Lischer Christian
– Höhener Christine
– Schüpbach Marlise
– Wetzel Nadine
– Brodmann Manuela
als Mitglieder des Schulrats der Primarschule und des Kindergartens für die
Amtsperiode vom 1. August 2008 bis 31.
Juli 2012 erwahrt.
Der Gemeinderat gratuliert den Gewählten zu ihrer Wahl und wünscht dem Schulrat bei der Erfüllung seiner verantwortungsvollen Aufgaben viel Erfolg.
Der Gemeinderat
Schulrat der Primarschule
und des Kindergartens
Durchführung einer Nachwahl
Bei der Wahl zum Schulrat der Primarschule und des Kindergartens vom 1. Juni 2008
konnte ein Sitz nicht besetzt werden (Absolutes Mehr wurde nicht erreicht).
Nachdem am 9. Juni 2008, 17 Uhr (Frist
zur Einreichung von Wahlvorschlägen zur
Baugesuch
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während den
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.
Einsprachen sind bis zum 23. Juni 2008
schriftlich und begründet in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
richten.
Die Polizei Basel-Landschaft orientiert über die Geschwindigkeitskontrollen:
Datum Zeit
Ort
Fahrtkm/h Gemessene Überrichtung
Fahrzeuge tretungen
8.5. 19.25–20.55 Aeschstrasse Zentrum
50
315
7
50
491
6
20.5. 06.37–07.52 Witterswilerstr. Zentrum
27.5. 13.15–14.30 Gempenweg Hauptstrasse 30
14
0
30.5. 11.22–12.37 Hofstettenstr. Hofstellen
50
220
20
Gemeindepräsidentin:
Käthy Zwicky
Telefon 061 721 22 72
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr, nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Aldo Grünblatt
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 503 64 24
Gemeindepolizei:
Jörg Linder
Telefon 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
Datum
Anlass
Veranstalter
14. Juni
Gottesdienst mit Nachtessen
Ref. Kirchgemeinde
14./15. Juni
Quinten, Wanderung
Naturschutzverein
15. Juni
1-tägiger Ausflug
Frauengymnastik
15. Juni
Kant. Musiktag, Hölstein
Musikverein
15. Juni
Singen im Gottesdienst, Flüchtlingssonntag, ref. Kirche Therwil
Touching Voices
21. Juni
Frühjahrs-Plauschturnier mit
Tag der offenen Tür
Tennissektion
21./22. Juni
Turnfest Märwil TG
Turnverein STV
21./22. Juni
Sonnenwendetour Ballon d’Alsace
Veloclub
22. Juni
Black Forrest Ultra Bike, Kirchzarten
Blauen Biker
22. Juni
Chorauftritt «Patrozinium», Kirche
Kirchenchor
23. Juni
Kirchgemeindeversammlung
Röm.-kath. Kirchgemeinde
24. Juni
Obligatorisch, Schürfeld
Schützenklub
25. Juni
Altersnachmittag, Rekizet
Ref. Kirchgemeinde
26. Juni
Schlusshöck, Pfarreiheim
Kirchenchor
26. Juni
Rucksackbummel
Turn- und Frauenriege
28./29. Juni
Swisspower Cup, Champéry
Blauen Biker
29. Juni
EKS-Goldenrace, Schleitheim
Blauen Biker
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
Mittwoch, 16. Juli:
Fahrübung Gruppe 2
Auskunft für Museumsbesuche:
19.30–22 Uhr
Constantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18, Mittwoch, 23. Juli:
Telefon 061 721 58 31
Fahrübung Kdo-Gruppe
Auskunft für Vermietung:
19.30–22 Uhr
Kurt Brodmann-Pereira, Nenzlingerstrasse
8, Telefon 061 721 62 76, Montag–Freitag
18–20 Uhr
Dorfmuseum Ettingen
Kommissionen
Abfallkalender
Geschwindigkeitskontrollen Mai 2008
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 051 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Montag 14–18.30 Uhr
Dienstag–Freitag 14–16 Uhr
Ermöglichung der Stillen Wahl), die Zahl Zurückschneiden von
der Vorgeschlagenen grösser ist als die Pflanzen (Bäumen,
Zahl der zu Wählenden, ist die Stille Wahl Sträuchern, Hecken)
nicht zustande gekommen.
Wir möchten speziell auf den am 18. Juni
Die Nachwahl eines Mitglieds des Schul- 2008 stattfindenden Häckseldienst hinrats der Primarschule und des Kindergar- weisen, welcher eine gute Gelegenheit
tens für die Amtsperiode vom 1. August zum gesetzlich geforderten Rückschnitt
2008 bis 31. Juli 2012 wird deshalb am von Bäumen und Sträuchern bietet.
Gemäss §84 des Gesetzes über die Ein29. Juni 2008 an der Urne stattfinden.
Der Gemeinderat führung des Zivilgesetzbuches (EG ZGB)
dürfen Bäume (gilt sinngemäss auch für
Sträucher und Hecken) den Strassenverkehr in keiner Weise beeinträchtigen. Dazu
Baustellen-Info
ist erforderlich, dass die Äste der Pflanzen
die Fahrbahn um mindestens 4,50 m und
Ersatz Wasserleitungen
das Trottoir um mindestens 2,50 m überSchaienweg, Im Eigen und
ragen. Sträucher und Hecken entlang
In den Flühbergreben
Grundstücksgrenzen dürfen gemäss §80
Ab Mitte Juni 2008 wird EG ZGB ohne nachbarliche Zustimmung
die Gemeinde Ettingen eine Höhe von max. 120 cm nicht überin den Strassen Schaien- schreiten.
weg (Unterschaien bis Im Interesse der Verkehrssicherheit und
Schaienrain), Im Eigen der Sicherheit der Fussgänger ersuchen
(ganze Länge) und In den Flühbergreben wir alle Liegenschaftseigentümer/-innen,
(ganze Länge) die Wasserleitungen erset- ihre Hecken, Sträucher und Bäume entlang
zen.
von Strassen, insbesondere an StrassenDie Arbeiten dauern voraussichtlich bis verzweigungen, zu kontrollieren und geEnde Oktober 2008. Während den Bauar- gebenenfalls zurückzuschneiden.
beiten sind die Zu- und Wegfahrten auf Ebenso sind Beleuchtungskandelaber, Verden betroffenen Strassenabschnitten zeit- kehrsschilder, Hydranten und Randsteine
wenn nötig freizulegen.
weise erschwert.
In Abweichung von §13 des PolizeiregleWir entschuldigen uns für allfällige Um- ments, wonach ein Rückschnitt auf die
ständlichkeiten und danken für Ihr Ver- Parzellengrenze zu erfolgen hat, erachtet
ständnis.
es der Gemeinderat als ausreichend, wenn
Für weitere Fragen stehen Ihnen folgende die oben erwähnten Masse gemäss der
nachstehenden Skizze eingehalten sind.
Personen gerne zu Verfügung:
– Bauleitung Wasserleitung: Jermann Ingenieure + Geometer AG, R. Stöckli, Telefon 061 706 93 93
– Bauabteilung Gemeinde Ettingen: P.
Gamba, Telefon 061 726 89 76
Baugesuch Nr. 1137/2008
Parzelle(n) Nr. 2922
Projekt: Cheminéeofen mit Kamin, Fuchsmattstrasse 40, Ettingen
Gesuchsteller/in: Baur Martin, Fuchsmattstrasse 40, 4107 Ettingen
Projektverfasser/in: Baur Martin, Fuchsmattstrasse 40, 4107 Ettingen
Soziale Dienste:
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnmeister:
Peter Stöcklin
Telefon 061 721 15 20 und 079 645 95 10
Telefon 061 415 49 49
Bürgergemeinde:
Verwaltung:
Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Förster: Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Nr. 24
Seite 18
Hauskehricht und brennbares
Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der zitierten Vorschriften
1. Sie als Grundeigentümer im Falle eines
Unfalls zumindest mithaften und
2. die Gemeinde den Rückschnitt der
Pflanzen gestützt auf §13 des Polizeireglements auf Ihre Kosten vornehmen
lassen kann.
Haben Sie diesbezüglich noch Fragen?
Unser Leiter des Werkhofs, Peter Thüring,
Telefon 079 241 90 64, gibt Ihnen darauf
gerne Antwort.
Der Gemeinderat
Videoüberwachung
Nachdem alle administrativen Hürden gemeistert und der Kanton die Verordnung
über die Videoüberwachung genehmigt
hat, kann mit der Videoüberwachung zum
Schutz von öffentlichen Anlagen begonnen werden.
Die Aufzeichnungen, welche nur ausgewertet werden, wenn eine strafbare Handlung im überwachten Bereich stattgefunden hat, werden nach maximal 96
Stunden automatisch gelöscht. An den
videoüberwachten Orten, welche in der
Verordnung über die Videoüberwachung
bezeichnet sind, weisen spezielle Hinweisschilder auf die Überwachung hin.
Brennbares Grob-Sperrgut
Mittwoch, 27. August 2008
Papier/Karton
Montag, 7. Juli 2008
In der Regel jeden ersten Montag
des Monats
Metall-Abfuhr
Mittwoch, 3. September 2008
Verschenken statt wegwerfen
2 Teppiche mit Muster (neuwertig)
Grösse: 3 x 4 Meter
Weitere Infos unter:
Telefon 061 701 55 82
Haben Sie etwas zu verschenken statt
wegzuwerfen, dann bitte melden bei:
Kurt Gysin, Abfallkommission,
Telefon 061 402 07 44
Schule
Häckseldienst
Mittwoch, 18. Juni 2008
Kindergarten und
Primarschule Ettingen
Holziges Material bis 12 cm Durchmesser,
Stauden, Äste, Heckenschnitt. Dorniges
Material separat!
Keine Wurzelstöcke, Metallteile, Schnüre
oder anderes Fremdmaterial und angefaultes Material!
Bereitstellung bis 7 Uhr. Anmeldung obligatorisch unter Telefon 061 726 89 81,
frühestens eine Woche vorher bis spätestens 12 Uhr am Vortag.
Ausstellung Fundgegenstände
Grüngut-Abfuhr
Jeden zweiten Montag (gerade Wochen),
nächstmals 23. Juni 2008.
Zivilstandsnachricht
Todesfall
Dienstag/Mittwoch, 17./18. Juni
Schulhaus Hintere Matten,
im Foyer, Trakt 1
Nicht abgeholte Artikel werden der
Kleidersammlung zugeführt.
Kirche
Römisch-katholische
Kirchgemeinde
Ettingen
Einladung zur Kirchgemeinde-Versammlung
9. Juni 2008: Scheidegger, Hanna, geb.
Montag, 23. Juni, 20 Uhr
1940, ledig, von Sumiswald BE, wohnhaft
Ab sofort findet die Videoüberwachung
im Pfarreiheim
gewesen an der Kirchbündtenstrasse 22 in
auf dem Areal des Schulhauses Hintere
Traktanden:
Ettingen.
Matten statt.
1. Protokoll der Kirchgemeinde-VersammAbdankungsgottesdienst am 16. Juni
lung vom 26. November 2007
Weiter wird auch das BLT-Areal am Bahn2008, 14 Uhr in der katholischen Kirche 2. Bauabrechnung Renovation Pfarreiheim
weg, neben vermehrter Polizeipräsenz,
Ettingen.
3. Rechnung 2007 der Kirchgemeinde und
sporadisch videoüberwacht. In der VerRevisorenbericht
gangenheit wurden immer wieder Ver4.
Nachtragskredit
von Fr. 13 000.– für
stösse gegen die Gemeindereglemente Feuerwehr
einen
neuen
Tisch
und neue Stühle im
sowie Straftaten rund um das Bahnhöfli
Mittwoch, 18. Juni:
Sitzungszimmer
des
Pfarramtes
gemeldet.
Gruppenführerübung
5.
Verschiedenes
Gemeindepolizei Ettingen
19.30–22 Uhr
Die Rechnung 2007 liegt im Schriftenstand
Mittwoch, 25. Juni:
der Kirche auf.
Pikettübung
Stimmberechtigt sind alle katholischen
19.30–22 Uhr
redaktion@bibo.ch
Einwohner und Einwohnerinnen von EttinMittwoch, 9. Juli:
gen, die das 16. Altersjahr erreicht haben.
www.bibo.ch
Fahrübung Gruppe 1
Der Kirchengemeinderat
19.30–22 Uhr
Nr. 24
Seite 19
Ettingen
Leben mit der Niederlage
Wenn Sie diese Ausgabe des BiBo in
der Hand halten, wissen Sie wohl
schon mehr als der Berichterstatter
im Zeitpunkt der Abfassung dieser
Zeilen. Hier geht es bloss um eine
Momentaufnahme im Zeitablauf in
Ettingen. Die Grundstimmung ist
möglicherweise bereits überholt.
Nach Monaten der Erwartung und der Ungewissheiten sprang am letzten Wochenende die Katze aus dem Sack. Die EURO
08 wurde letzten Samstag um 18 Uhr mit
dem Spiel der Schweiz gegen Tschechien
eröffnet. Was hat das in Ettingen ausgelöst?
Während des Eröffnungsspiels waren die
Dorfstrassen wie ausgestorben. Das gab
es schon einmal vor nahezu 50 Jahren, als
am TV die Krimiserien von Francis Durbridge
ausgestrahlt wurden. Die Leute sassen in
Scharen vor dem Bildschirm, viele von ihnen bei Nachbarn, weil sie damals noch
kein eigenes Fernsehgerät besassen. Am
vergangenen Samstag aber hat kein Brite
die Strassen leergefegt. Wo waren die
Gugger? Im öffentlichen Raum stand keine
Grossleinwand, wo man gemeinsam das
Spiel hätte erleben können. Oben in Hofstetten war für so ein Gemeinschaftserlebnis gesorgt worden, und zwar mit Erfolg,
wie Passanten dem BiBo erzählten.
Es bestand ohnehin die Frage, was die
EURO in der Gesamtbevölkerung wohl
auslösen würde. Bekanntlich gibt es auch
viele Leute, die mit Fussball nicht sonderlich viel am Hut haben. Die Umfrage von
BiBo tags darauf hat aber ein interessantes
Olivia will den Penalty pfeifen und Rafael ist entsetzt, dass der Pfiff ausbleibt.
Verhalten aufgezeigt. Nur an verschwindend wenig Befragten ist die Eröffnung
der EURO spurlos vorbeigegangen. Die
Gaststätten, in denen regelmässig die
Fussballspiele verfolgt werden, waren
dennoch nicht sonderlich frequentiert.
Diesmal war alles etwas anders als normalerweise. Wer dem Fussball nahe steht, begab sich auf Anhieb ins Ballungszentrum
Basel, wo an View Points alle den Spielen
beiwohnen konnten, die keine Eintrittskarten für das Stadion hatten. Sicher hat da
auch die Neugier mitgespielt, wie so ein
Grossanlass in der Praxis ablaufen würde.
Immerhin haben wir es dabei mit Dimensionen zu tun, die wir nicht gewohnt sind.
Und für einmal konnte man ja ein Auge zu-
drücken, wenn einem der Konsum eines
Bieres der Marke Monte Carlo aufgezwungen wurde. Die Eingefleischten jedenfalls
wollen zentral dabei sein.
In Ettingen aber verfolgte man das Spiel
vornehmlich am Bildschirm in der eigenen
Wohnstube. Dies taten auch überraschend
viele Leute, die den Fussballsport normalerweise eher meiden. Sogar Damen, die
sicher seit mehr als 50 Jahren nicht mehr
den Bestimmungen des Jugendschutzes
unterworfen sind, haben dem BiBo gegenüber bekannt, ausnahmsweise Fussball
geschaut zu haben. Auch da hat die Anziehungskraft des überaus seltenen Grossanlasses im eigenen Land offenbar seine Wirkung gehabt.
ein Defizit von Fr. 38 470.–. Zusätzlich
konnten Rückstellungen von Fr. 295 000.–
und a.o. Abschreibungen von knapp Fr.
4.2. Der Revisorenbericht wird verlesen.
4.3. Die Rechnung 2007 wird einstimmig genehmigt.
4.4. Zusatz zur Erfolgsrechnung 2007
– Freiwilligenarbeit
Béatrice Hirschmann hat die FreiwilligenProtokoll der Kircharbeit in der Reformierten Kirchgemeinde
gemeinde-Versammlung
für 2007 erhoben und die Stunden mit
vom 3. Juni 2008
einem Ansatz von Fr. 25.– aufgerechnet,
1. Das Protokoll der Kirchgemeinde- was einem Betrag von Fr. 327 350.– entVersammlung vom 18. November spricht. Die Anwesenden anerkennen den
grossen Einsatz mit einem herzlichen Ap2. Wahl der Mitglieder in die Kir- plaus.
chenpflege und Synode für die
Amtsperiode 2009–2012
Die Kirchenpflege setzt sich aus je 5 Mit- Reto Straumann muss nach 8-jähriger Tägliedern der Gemeinden Oberwil und tigkeit als Revisor pausieren. Daniel Gysel
Therwil sowie 4 Mitgliedern aus Ettingen würdigt seine Arbeit.
zusammen. In der Synode werden 5 Sitze
belegt. Doppelmandate Kirchenpflege – 6. Kirchmatt Therwil
Synode sind erwünscht.
Barbara Walsoe, Präsidentin der Baukom2.1. Vorstellung der Kandidierenden mission, berichtet, dass eine Einsprache
von Oberwil, Therwil und Ettin- aus der Nachbarschaft bereinigt ist, sogen
wohl der Baurechts- wie der Dienstbar2.2. Entscheid über Wahlverfahren: keitsvertrag mit der Gemeinde Therwil
Die Stille Wahl wird einstimmig be- unterschrieben sind und somit der Baubeschlossen.
willigung nichts mehr im Wege steht. Die
2.3. Nomination der Kandidierenden: 4 1 ⁄ 2-Zimmer-Eigentumswohnung ist beAlle 15 Mitglieder werden einstimmig reits verkauft. Da innert Jahresfrist fast
eine 10%-Bauteuerung eingetreten ist,
nominiert.
beschäftigt sich die Baukommission mit
Kirchenpflege
Oberwil: Walter Amsler, Irene Gärtner, An- Sparmassnahmen.
nemarie Renold, Markus Schelker, Fredi
7. APH Johanneshaus
Vogelsanger
Therwil: Brigitte Greuter, Laurent Perrin, Die gewünschte Fusion mit einem andern
Ruedi Reinhardt, Simone Schläpfer, Barba- APH kann nicht realisiert werden. Das APH
Johanneshaus wird seinen Betrieb bis zur
ra Walsoe
Ettingen: Ines Culetto, Elisabeth Dähler, Eröffnung des Annexbaus APH «Drei LinBarbara Heldstab Brodmann, Conrad Plozza den» in gleicher Qualität weiterführen mit
Synode: Walter Amsler, Dietrich Jäger, dem Ziel, dass die Bewohnerinnen und BeAnni Loosli, Markus Schelker, Fredi Vogel- wohner sowie alle Mitarbeitenden in diesen Neubau umziehen.
sanger
Einsprachen gegen die Wahlvorschläge
8. Synode vom 10. Juni 2008 in Läufelsind bis 1. September 2008 möglich.
3. Der Jahresbericht 2007 wird zur fingen
Walter Amsler als Synodaler informiert
Kenntnis genommen.
über die Anträge des Kirchenrats zur Stel4. Rechnung 2007
lung der kirchlichen Mitarbeitenden. Die
4.1. Erläuterungen
Die Rechnung schliesst mit einem Über- Neuerungen werden Änderungen der
schuss von Fr. 2593.06 ab, budgetiert war kirchlichen Gesetzgebung zur Folge haben.
9. Allgemeine Informationen
Barzcay ist verstorben. Die Abdankung findet am 23. Juni 2008 in Therwil statt.
Kirche
10. Die nächste Kirchgemeindeversammlung findet am 16. November
Für das Protokoll:
SamstagabendGottesdienst
für Klein und Gross
Am kommenden Samstag, dem 14. Juni, feiern wir im Rekizet Gottesdienst für
Klein und Gross. Wir hören und erleben eine Geschichte zum Thema «Alle sind Gott
wichtig». Möchten Sie auch gerne mit anderen Müttern, Vätern, Grosseltern und
Kindern zusammen feiern? Dann sind Sie
herzlich eingeladen. Im Anschluss an den
Gottesdienst teilen wir das Nachtessen, zu
dem jede/jeder etwas beiträgt (salzig oder
süss). Getränke stellen wir bereit. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr.
Bekanntlich ist ja das Spiel nicht ganz nach
dem Gusto von uns Eidgenossen ausgegangen. Umso erfreulicher ist es, dass
dieser Umstand fast rundum mit Fassung
getragen wurde. Völlig am Boden zerstört
war überhaupt niemand. Es kann natürlich
sein, dass die seelischen Ruinen am Sonntag gar nicht aus ihren Betten gestiegen
sind. Unter der Bettdecke entflieht man
der Realität am sichersten. Insofern muss
also unsere öffentliche Umfrage nicht
zwangsläufig repräsentativ sein. Ganz allgemein hätte man den Schweizern den
Sieg gegönnt, aber noch war ja nichts definitiv verloren.
Erstaunlich war die Antwort eines Knaben
im schulpflichtigen Alter. Da macht man
sich vielleicht zu Unrecht eher auf eine
vom Fanatismus geprägte Stellungnahme
gefasst. Dieser aber meinte, dass er sich
natürlich über einen Schweizer Sieg gefreut hätte. Er habe jedoch auf Anhieb das
Scheitern befürchtet. Im Allgemeinen waren es eher jüngere Leute, die ihre Stimmung als leicht getrübt bezeichneten. Ein
paar von ihnen empfanden es schlicht als
«Sch…», dass die Schweiz den Kürzeren
gezogen hat. Bedauerlich war die Auffassung einer kleinen Gruppe Jugendlicher,
die sowohl in punkto Haarschnitt als auch
in ihrer Aufmachung stark an die Randszene der Störenfriede gemahnten. Für sie besteht nach der Niederlage immerhin die
Vorfreude auf das Mittwochsspiel gegen
die Türken, denn garantiert werde da geprügelt.
Auch ein hier ansässiger Libanese hatte
den Schweizern die Daumen gedrückt.
Verblüffend bei ihm war die sachliche Aufzählung einer Anzahl von Gründen, warum
es unserer Nati nicht gereicht hat. Er ortete
gewisse Fehler in der Vorbereitung und
dies nicht zuletzt beim Nationalcoach. Ihm
würde am Herzen liegen, dass Europa derartige Spiele auch mit Beteiligung asiatischer Länder austragen würde. Die Näherung und den Austausch würde er sehr
begrüssen. Warten wir es ab! Vielleicht
kommt es in vier Jahren zur Eurasia 2012.
Den Aspekt des friedfertigen Festes zwischen Völkern unterschiedlichster Nationen führten vor allem Frauen ins Feld, verbunden mit dem Wunsch, die EURO solle
möglichst störungsfrei bis zu ihrem Ende
bleiben. Ein befragter Herr mochte daran
nicht so richtig glauben. Vom Credo eines
Adolf Ogi, wie Völker verbindend der
Sport sei, habe er sich längst distanziert.
Völker verbindend sei er vielleicht aus der
Sicht der Verbandstoffproduzenten.
Gerade in dieser Hinsicht konnte man
allerseits ein tiefes Mitgefühl mit Alexander Frei ausmachen. Das liegt nicht daran,
dass er Leimentaler ist, sondern an seinem
vorbildlichen Einsatz, alles für sein Land zu
geben. Seine Verletzung hat jede und jeden berührt.
Grosso modo können wir aber davon ausgehen, dass in Ettingen das Leben weitergehen wird, auch wenn die Schweiz die
Viertelfinals verpassen sollte. Man hätte
eine Qualifikation begrüsst, würde aber
ein Ausscheiden ohne bleibenden seelischen Schaden verkraften.
des Bahnhofschulhauses in Therwil alle
Hände voll zu tun haben. Die Reformierte
Kirchgemeinde wirkt als Gastgeberin während dem Fussballspiel Schweiz – Portugal
und kann die Infrastruktur der politischen
Gemeinde nutzen, wofür sie sich herzlich
bedankt.
Warum die Kirchgemeinde bei solch einem
Anlass mitarbeitet, werden sich einige
wohl fragen. Zum einen ist uns der
Gemeinschaftsaspekt der Veranstaltung
wichtig, zudem ist es doch viel stimmungsvoller, gemeinsam ein Fussballspiel mitzuverfolgen. Ganz wichtig ist auch, dass der
Reingewinn dieses Anlasses an ein Projekt
in Rumänien geht – das Kinderheim Verseni braucht unbedingt einen neuen Sportplatz. Jugendliche der JUSESO BL werden
das Projekt beim Anlass vorstellen und
auch «echte» Panini-Bildchen von allen
Gästen herstellen. Besonders herzlich begrüssen wir die portugiesische Folkloregruppe «Rancho Folclorico da Comunidade Portuguesa de Sissach», die ab 19.30
Uhr portugiesische Volksmusik darbieten
wird. Türöffnung auf dem Platz hinter der
Mehrzweckhalle ist um 19 Uhr.
«Wegbegleitung
Leimental»
in Spendenliste
aufgenommen
Text und Foto: Kurt Gerber
Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass
unser Projekt «Wegbegleitung Leimental»
ab sofort von der Steuerverwaltung Liestal
in die Liste der steuerlich abzugsfähigen
Projekte aufgenommen wurde. Private
Spenderinnen und Spender können ihre
Zuwendungen für die «Wegbegleitung Leimental» nun von der Steuer abziehen. Bis
die neue Liste zu Beginn des Jahres 2009
publiziert wird, erhalten Sie vom Sekretariat der römisch-katholischen Pfarrei St.
Stephan (Mittlerer Kreis 31, Therwil, Telefon 061 721 72 75) eine Kopie des Bestätigungsschreibens zusammen mit der
Spendenquittung. Schon heute danken
wir allen, die die Wegbegleitung finanziell
unterstützen.
Elke Kreiselmeyer
Vereine
JUSPO TV-Ettingen
Gottesdienst
zum Flüchtlingssonntag
Herbstwanderung vom
am Regionalen
Glarnerland zum Ägerisee Jugendturnfest in Läufelfingen
in Therwil mit Gospelchor
«Touching Voices»
Näheres siehe unter Gemeinde Oberwil.
Ettingen und Therwil feiern zusammen am
15. Juni den Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag und möchten damit an die
weltweit nach wie vor schlimme Situation
von Flüchtlingen erinnern. Beginn um 11
Uhr in der reformierten Kirche. Es singt der
Gospelchor «Touching Voices». Pfarrerin
Ágnes Vályi-Nagy und Pfarrer Dietrich Jäger führen zusammen durch den Gottesdienst. Der Anlass wird wegen des Kirchgemeindefestes «Kirche Kunterbunt», das
für alle drei Dörfer am 22. Juni stattfindet,
eine Woche vor dem offiziellen Flüchtlingssonntag durchgeführt.
vom 6. bis 12. September
Ökumenische Taizé-Feier
am Sonntagabend
Unseren nächsten Gottesdienst in der Taizé-Tradition feiern wir am Sonntag, den
Kirche in Therwil. Die Lieder, die liturgischen Texte und die Stille geben eine gute
Möglichkeit, inmitten der lauten Sportzur Ruhe zu kommen, die
Public Viewing für einen übertragungen
eigenen inneren Räume zu entdecken und
neue Perspektiven wahrzunehmen. Die
Viele Freiwillige werden am kommenden Feier dauert eine gute halbe Stunde und ist
Sonntagabend, 15. Juni, auf dem Areal für alle offen.
Am letzten Sonntag, den 8.
Juni 2008, nahm der JUSPO
am Regionalen Jugendturnfest in Läufelfingen teil. Wir
reisten mit 45 Kindern mit
dem Autobus nach Läufelfingen und bestritten einen dreiteiligen Vereinswettkampf Mixed in den Kategorien Volleyball,
Hindernislauf und Geländelauf. Zum Abschluss war noch eine Pendelstafette angesagt. Das Training unserer Turnstunden
war in den letzten Wochen voll auf das
Turnfest ausgerichtet. Das Resultat durften wir mit Freude und Stolz entgegennehmen, kehrten wir doch mit 3 Pokalen nach
Hause.
1. Platz Vereinswettkampf Mixed in der
Stärkeklasse 1
3. Platz Pendelstafette Knaben C und D
3. Platz Pendelstafette Mädchen C und D
All unsere Kids bestritten mit Freude und
Ehrgeiz diesen Wettkampf, was ohne
Ettingen
Vereine
Unterstützung der Leiter nicht zu so einem
Resultat führen würde. Wir Kids und Leiter
vom JUSPO freuen uns riesig über diesen
Erfolg.
Schaut auf unserer Homepage www.tvettingen.ch die Fotos zum Anlass an.
JUSPO TV-Ettingen
Bibliothek Ettingen
Einladung an alle
Interessierten
Der TV Ettingen
zu Gast im Hinterthurgau am Kreisturnfest in Märwil
Wettkampfprogramm
Samstag, 21. Juni, ab 13.25 Uhr
Dreiteiliger Vereinswettkampf:
13.25 Uhr Pendelstafette
14.35 Uhr Hochsprung und Fachtest
Korbball
16.30 Uhr Weitsprung
Einteiliger Vereinswettkampf:
18.05 Uhr Gymnastik Kleinfeld
Sonntag, 22. Juni, am Morgen
Kein Fussball heute Abend, Am Morgen Teilnahme an den Kreisstafetten.
aber …
Weitere Informationen zum Turnfest findet
Wer: Herr Kurt Gerber, Redaktor des
man unter www.maerwil08.ch.
BiBo für Ettingen
Selbstverständlich würden wir uns auch im
Wann: heute Donnerstagabend,
entfernten Hinterthurgau über die Unter12. Juni, um 20.15 Uhr
stützung unserer Fans freuen!
Wo: in der Bibliothek
www.tvettingen.ch
Was: Spuk- und Hexengeschichten
aus der Region Basel gesammelt und herausgegeben von Kurt Gerber, erschienen
Fussballfest:
Ende Mai 2008 im Reinhardt Verlag.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkom- Gugger-Grümpeli 08
men. Es wird ein kleiner Apéro serviert. Vom 30. Mai bis 1. Juni fand zum 50. Mal
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
das Gugger-Grümpeli auf dem Fussball-
Am Sonntagmorgen um 9.15 Uhr ging es
bereits wieder mit den nächsten Gruppenspielen weiter. Im Verlauf des Vormittags
griffen nun auch die Plauschmannschaften
in das Geschehen ein. Am Nachmittag
starteten die Finalspiele in der Kategorie
«Offen», wo es so richtig zur Sache ging.
Die Vorjahressieger, die Gladiatoren, konnten sich auch dieses Jahr durchsetzen und
das Turnier für sich entscheiden. Der FCE
gratuliert zur Titelverteidigung!
K003-704160
der Kategorien F, E und D (1. Stärkeklasse)
den Platz als Sieger und behielten so in all
diesen Kategorien die «Gugger-Cup»Wanderpokale bei uns. Lediglich bei unseren Jüngsten, bei den Piccolos, wanderte
der Gugger-Cup nach Oberwil und bei den
D-Junioren (2/3. Stärkeklasse) nach Therwil.
Alle Junioren sowie Betreuer erhielten von
uns wieder einen Gutschein für einen Gratis Hotdog und für ein kostenloses GeAn den zwei Spieltagen nahmen insge- tränk. Durch den dichten Spielplan, welcher sehr viele Betreuer lobten, konnte
samt 56 Mannschaften am Turnier teil.
Bei meist schönem Wetter wurde mit vol- man sich nach dem Turnierende gemütlich
lem Einsatz, jedoch meistens fair, dem Ball verpflegen.
hinterhergejagt.
62 Mannschaften bedeuten alleine rund
Parallel zum Grümpeli fand der 20. Gug- 700–800 Junioren, welche sich an diesem
ger-Cup statt. Mehr Informationen ent- Wochenende in Ettingen auf dem Fussballnehmen Sie bitte dem Bericht der Junio- platz aufgehalten haben. Für das faire Verhalten aller sowie für das Verständnis der
renabteilung.
Anwohner und für die Unterstützung der
Auch wir bedanken uns natürlich beim AbGemeinde (Abwartsdienst) möchten wir
wartsteam für die Unterstützung und bei
uns recht herzlich bedanken.
den Anwohnern für Ihr Verständnis.
Wir hoffen nun auf eine tolle EURO 08 und
Trotz eines misslungenen Starts unserer
sehen uns ganz bestimmt wieder nächstes
Nati wünscht der FCE allen eine spannenJahr zum Gugger-Cup 09.
de EURO 08 und freut sich auf ein WiederFC Ettingen, Juniorenabteilung
sehen am Fussballfest 2009.
Sportliche Grüsse Dominik Jenzer,
Beisitzer Medien FCE
platz «Hintere Matten» statt. Es stand
ganz im Zeichen des Jubiläumsjahres des
Liebe Leserinnen und Leser
FC Ettingen. Das Fest startete am Freitag- Gugger-Cup 08
Bitte beachten Sie unsere Ausstellung
abend mit einem Apéro, zu welchem die
zum Thema Reisen.
ganze FC-Familie sowie sämtliche Dorfver- Zum 20. Mal durften wir dieses Jahr den
Die Bücher von unserem Flohmarktwagen
eine eingeladen waren, um mit dem Fuss- Gugger-Cup durchführen. Wie in allen ansind bis zu den Ferien gratis und Sie könballclub auf sein Jubiläum anzustossen.
deren Jahren zuvor, war innert zwei Wonen sie ohne schlechtes Gewissen mit an
chen das Turnier ausgebucht. Insgesamt
den Strand nehmen oder in den Ferien ver- Das eigentliche Grümpeli startete am
nahmen 62 Juniorenmannschaften in den
gessen.
Samstagabend mit den ersten GruppenKategorien Piccolos, F-, E- und D-Junioren
Für die Daheimgebliebenen öffnen wir un- spielen der Kategorie «Offen». Danach
teil. Die Spiele wurden sehr fair auf und
sere Bibliothek während der Schulferien, spielte die Gruppe «TWANG GANG» in der
neben dem Feld ausgetragen. Das Wetter
vom 28. Juni bis 10. August, jeweils am Turnhalle zum Tanz auf. Es war ein gemütspielte auch einigermassen mit, obwohl
Mittwoch von 16.30 bis 20 Uhr. In den licher Abend, bei dem leider der grosse
sich einige Gewitter am Samstag über den
Ferien wird nicht gemahnt.
Publikumsandrang ausblieb. Trotzdem war
Hinteren Matten entleerten.
Allen unseren Leserinnen und Lesern wün- der «Kohlenkeller» wie jedes Jahr ein grosschen wir einen schönen Sommer.
ser Renner und die Gruft ab 22 Uhr gut Unsere Ettinger Teams waren sehr erfolgDas Bibliotheksteam gefüllt.
reich, denn wir verliessen in den Finalen
Bald sind Sommerferien!
Nr. 24
Seite 20
SeniorInnen
Seniorennachmittag
In eigener Sache
Wir bitten Sie – in Ihrem Interesse –, sich
Das BiBo-Team
Farewell-Sale
Im Fürstensteinhof 23 in Ettingen Räumungsverkauf: Bilder, Möbel, Antiquitäten, Spielzeug, Nippes, Praktisches zu
Schnäppchenpreisen. Erlös geht zur Hälfte
an ein Kinderhilfswerk.
Wann: Freitag, 20. Juni, 17 bis 19 Uhr,
Samstag, 21. Juni, 10 bis 17 Uhr.
L. Jaeggi
Leserbrief
Der Seniorennachmittag findet am Donnerstag, den 19. Juni, um 14.30 Uhr im
Wir danken …
Pfarreiheim an der Kirchgasse statt. Herzlich willkommen.
Das SN-Team … allen Stimmbürgerinnen und Stimmbürger für das grosse Vertrauen, das Sie uns
an der Schulratswahl vom 1. Juni 2008
entgegengebracht haben. Wir werden uns
Dies und Das
in diesem Sinne weiterhin für eine Schule
einsetzen, in der sich die Kinder wohlfühJungwacht und Blauring
len und sie optimal gefordert und geförTherwil
dert werden.
Sommerlager 2008
Christine Höhener, Marlies Schüpbach,
Christian Lischer
Näheres siehe unter Gemeinde Therwil.
Fundgrube
Bargeld
Wir machen Platz für Neues!
Altgold
Profitieren Sie von unseren stark reduzierten Preisen auf Matratzen, Lattenroste, Bettgestelle, Couchbetten sowie
Schränke (nur solange Vorrat).
für Ihr
Grösstes Bettenhaus der Region!
P Wilmattstrasse 41/ Ecke Erlenstrasse
4106 Therwil • Tel. 061 401 39 90 • Mo–Sa geöffnet
www.betten-haus-bettina.ch
Wir kaufen zu Tagespreisen
alten oder defekten Goldschmuck.
Cinderella Gold und Silber
Hauptstrasse 38, 4153 Reinach
Telefon 061 711 77 34 003_695446
Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag
www.reinhardt.ch
NEU: In Basel 2x mittendrin!
Umzugs-Wettbewerb: 1 Woche Island für 2 Personen!
Senden Sie Allmedia B an die Zielnummer 900 (20 Rp. pro SMS) oder nehmen Sie über unsere
Homepage www.basler-medien.ch teil.
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
Nicht nur in Basel mittendrin:
Auch in Breitenbach, Telefon 061 785 90 60
E-Mail breitenbach@publicitas.ch
Teilnahmebedingungen unter www.basler-medien.ch
003_689234
AD GARAGE
Peter
Ihre Garage für alle Marken
AD Garage Peter
Inh. Th. Haberthür
Obere Kirchgasse 1
4107 Ettingen
VW|FNOL
WRXULQJ
JDUDJH
REHUZLO
Tel. 061 721 61 65
garagepeter@freesurf.ch
Mitsubishi-Spezialist
www.garagepeterettingen.ch
Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen
Reparaturen sämtlicher Marken zu fairen Preisen
IHRE Toyota-Vertretung im Leimental
Garage W. Wagner-Cottiati
Schulgasse 12
4106 Therwil
Telefon 061 721 26 26
Telefax 061 721 54 11
garage.wagner@bluewin.ch
Bottmingerstrasse 45 Tel. 061 401 13 35
003_685693
003_689235
Auto-Markt
Der neue Astra Diamond: Fahrspass der Extraklasse
Die Serienausstattung des Astra Diamond lässt keine Wünsche offen und umfasst u.a. eine Klimaautomatik,
16-Zoll-Leichtmetallräder, ein Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer sowie ein Radio/CD-MP3-Gerät und
bietet damit einen Kundenvorteil von rund 1000.– Franken gegenüber der Enjoy-Version. Der Astra Caravan Diamond verfügt zusätzlich über eine Dachreling in Silber.
• Sondermodell zum Jubiläum «10 Mio.Astra»
• Kundenvorteil von rund 1000.– Franken
• Beim Kauf bis 30. Juni 2008 bezahlt Opel drei Jahre die Verkehrssteuer
Glattbrugg. Der Astra Diamond hält, was der Name verspricht, und bietet Fahrspass der Extraklasse. Das
Sondermodell – basierend auf dem Astra Enjoy – ist als komfortable Limousine in der sportiven GTC-Version und als Caravan mit viel Raum für die Familie erhältlich. Lanciert wird das Jubiläumsmodell Astra
Diamond zur Feier des 10 000 000sten Astra, der voraussichtlich im Mai 2008 produziert wird. Der Astra
Diamond ist ab sofort erhältlich zum Preis ab 28 300.– Franken.
Modell- und Preisübersicht Astra Diamond:
Astra Diamond
Getriebe
1.3 CDTi ecoFLEX 66 kW/90 PS
6-Gang manuell
1.6 ECOTEC 85 kW/115 PS
5-Gang manuell
1.6 ECOTEC 85 kW/115 PS
5-Gang Easytronic
1.7 CDTi DPF 81 kW/110 PS
6-Gang manuell
1.8i ECOTEC 103 kW/140 PS
5-Gang manuell
1.8i ECOTEC 103 kW / 140 PS
4-Gang-Automat
1.9 CDTi DPF 88 kW / 120 PS
6-Gang manuell
1.9 CDTi DPF 88 kW / 120 PS
6-Gang-Automat
1.9 CDTi DPF 110 kW / 150 PS
6-Gang manuell
Limousine
29 300.–
28 300.–
29 700.–
31 200.–
29 800.–
31 400.–
32 500.–
34 500.–
34 000.–
Caravan
30 100.–
29 100.–
30 500.–
32 000.–
30 600.–
32 200.–
33 200.–
35 300.–
34 800.–
Wer sich bis zum 30. Juni 2008 für einen Astra Diamond entscheidet, profitiert zusätzlich von zwei Spezialangeboten: Opel bezahlt für die nächsten drei Jahre die Verkehrssteuer. Zusätzlich werden die Käuferinnen
und Käufer für die Entsorgung ihres Altfahrzeuges belohnt.
GTC
29 200.–
28 200.–
29 600.–
31 100.–
29 700.–
31 300.–
32 400.–
34 400.–
33 900.–
Der Opel Astra spielt in den Zulassungsstatistiken in Europa und in der Schweiz eine führende Rolle.
10 Millionen Opel Astra – eine Erfolgsstory mit Fortsetzung!
003_690240
Der neue
Fortschritt mit Stil.
Laufenstrasse 41, 4053 Basel
Tel. 061 337 99 99
www.garage-dietrich.ch • info@garage-dietrich.ch
003_691946
003_690400
GARAGE DIETRICH AG
K003-701735
DIE ABENDHANDELSSCHULE
Nächster Semesterbeginn: 21. August 2008
Handelskurse für Berufstätige
Sensationell
günstige Preise
auf
NSH-Handelsschule
Elisabethenanlage 9
CH-4051 Basel
Tel. +41 61 270 97 85
info@nsh.ch
www.nsh.ch
Bürofachdiplom NSH/VSH berufsbegleitend (1 Jahr)
Handelsdiplom NSH/VSH berufsbegleitend (1,5 Jahre)
Eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann
mit 5 Jahren Berufspraxis
Waschautomaten
Wäschetrockner
Backöfen
Kühl-, Gefrierschränke
Grosse Küchen- und
Apparate-Ausstellung
Kurszeiten: Dienstag und Donnerstag 18.15 - 21.45 Uhr
Bequem und sicher
unterwegs
Aprikosen
Ab Montag, 16. Juni, gibt es wieder die süssen
Aprikosen im 5-kg-Karton à Fr. 26.–
Nenzlingermatten Therwil vis-à-vis Schützenhaus
Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa
10.00 bis 16.00 Uhr
Auforum AG
Emil Frey-Strasse 137, 4142 Münchenstein
T 061 411 24 24, www.auforum.ch
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Gehhilfen. Rollstühle. Pflegebetten.
WC-Hilfen. Sessel. Treppenhilfen.
Für allgemeine
Reinigungs-,
Umgebungs-,
Garten- und
Unterhaltsarbeiten
suchen wir
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Auf Ihren Besuch freut sich das Aprikosen-Team
Zu verkaufen
VW-Golf Plus 16 V FSI
6-Gang manuell, blau-mét, Jg. 2.2007,
11 000 km, Werksgarantie bis 2009,
8-fach-bereift, unfallfrei, top Zustand.
Fr. 22 500.–
Tel. 061 761 44 40
K113-781634
älteren Herrn
für unseren Betrieb
in Münchenstein.
Bewerbungen an
ChiffreT003-704137,
an Publicitas S.A.,
Postfach 0048,
1752 Villars-s/Glâne 1
Weitere Marken:
V-Zug, Bosch, Electrolux,
FORS-Liebherr, Bauknecht, AEG usw.
Nachhilfe
in Mathematik und
Naturwissenschaften
sowie Sprachen für
alle Stufen. Elektronik & Informatik
sowie Kurse in
Gedächtnis- und
Merktechnik für
Schüler, Lehrlinge
und Erwachsene.
SkillUp, Mühlegasse 6, 4104 Oberwil
Phone 061 723 77 00
oder 079 222 91 75
Mo–Fr, 9–12 / 14–18.15 Uhr
Sa, 9–12 Uhr
U. Baumann AG
4104 Oberwil
Mühlemattstrasse 25
003_704135
K113-781667
Wir beraten Sie gerne. Bestellen Sie die Unterlagen.
K003-704137
K003-703192
Modularer Kursaufbau
Mühlemattstrasse
25
Telefon 061 401 28 80
Telefon
061
401
28
80
Info@baumannoberwil.ch
www.baumannoberwil.ch
u.baumann-ag@bluewin.ch
K00440
113_778683
Ihre Alternative zu eintönigen TV-Abenden
BOSCH
Liegenschaften / Wohnungen
K003-704227
003_704162
Fassadenrenovationen
Beton-/Risssanierungen
Kenitexverputze/Abriebe
Isolationen/Eigene Gerüste
Sämtliche Innenrenovationen
Maler-/Tapezierarbeiten
heimeliges Lokal, 79 m
Therwil /BL
Gemütliches, helles und
mehrheitlich erneuertes
Tel. 061 481 20 78 Natel 079 302 55 77
Beim Renovieren alles aus einer Hand.
Renovationen seit über 40 Jahren!
Schöner Sitzplatz mit Weitsicht
Cheminée, inkl. Garage,
an ruhiger Wohnlage
HiVaaZcgV^c&(^cDWZglâ7A
)#*"O^bbZg"<VgiZcld]cjc\XV#&'-b'
B^Zio^chcZiidegdBdcVi/
8=;'¼),%#·oo\a#=@$C@
<gdhho\^\Zg<gjcYg^hhbî]d]ZcjcY]ZaaZc
G~jbZc!`^cYZg[gZjcYa^X]ZJb\ZWjc\#
EVg`ZiiWdYZc^bLd]cWZgZ^X]!<VaZg^Z!7VYZ"
o^bbZg$L8jcY9jhX]Z$L8!<VgiZchîoeaVio
bîGVhZc[a~X]Z#
an hervorragender ruhiger Lage und
doch in der Nähe des Dorfzentrums. Die
Wohnfläche beträgt ca. 82 m 2, Wohnsowie sämtliche Schlafzimmer sind mit
Parkettboden ausgestattet. Küche und
Nasszellen mit Plattenboden. Die Wohnung verfügt über eine eigene WM/TU.
Balkon ca. 6,5 m 2, Keller ca. 6 m 2
Aussenabstellplätze können für CHF 40.–
p. M. dazugemietet werden.
64 m , Entrée, Balkon, Lift.
Miete Fr. 1170.– + NK Fr. 190.–
3 ⁄ 2-Zi-Wohnung im 2. OG
1
127_838982
K003-704143
Adimmo AG, Engelgasse 12
4002 Basel, 061 378 77 65
sabrina.buess@adimmo.ch
www.adimmo.ch
Ideal gelegene, ruhige
3½-ZimmerEigentumswohnung
5½-Zi-Reihenhaus
Bj. 94. mit schönem Garten,
mitten in Brislach, für Fr. 503 000.–
K113-781716
Wir verkaufen unser freundliches
514 m Bauland
2
für EFH, Zone W2b, Nutzung 0,4
Auskunft:
Telefon 079 235 44 93 oder 061 721 59 48
Teichstrasse 116
31 ⁄ 2-Zi-Wohnung im 1. OG
64 m2, Entrée, Balkon, Lift.
Miete Fr. 1200.– + NK Fr. 190.–
Besichtigung: Hauswart 061 721 01 34
Bernasconi + Ehrenberg
Liegenschaftsverwaltung
Gasstrasse 68, 4056 Basel
Tel. 061 322 46 16, Fax 061 322 46 40
E-Mail: immobasel@bernasconi.ch
www.bernasconiliegenschaften.ch
An zentraler Lage, ab 1. August 2008 oder
nach Vereinbarung.
Im 6. OG mit Lift, neuer Einbauküche,
GWM, Balkon.
Miete Fr. 1155.– + Fr. 192.– NK
Auskunft: R. Fürst, Telefon 079 686 95 07
(zu Bürozeiten)
003_704145
Oberwil, Hallenstrasse
Ruhige, sonnige Lage.
Lift, Balkon, Küche mit GKH und GS,
Parkettböden, Bad, Einstellhallenplatz.
Termin ab Sept. 2008 oder n. Vereinb.
Miete Fr. 1450.– + NK
Auskunft: Telefon 079 424 00 19
003_704117
61 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung
in Therwil
Oberwil
Fr. 110.– monatlich
In grosszügiger Überbauung
beim Ortseingang, an der
Binningerstrasse 30, vermieten wir
per 1. August 2008 grosse,
komfortable
Autoabstellplätze
Fr. 40.– monatl.
Besichtigung: Hauswart 061 721 01 34
Bernasconi + Ehrenberg
Liegenschaftsverwaltung
Gasstrasse 68, 4056 Basel
Tel. 061 322 45 15, Fax 061 322 46 40
E-Mail: immobasel@bernasconi.ch
www.bernasconiliegenschaften.ch
Dorfkern Biel-Benken zu vermieten
ab 1. August 2008, sonnige, helle
3-Zimmer-Wohnung
mit Weitsicht, Lift, Einstellhalle,
grosser Balkon 10 m², 1. OG 70 m²
Miete Fr. 1450.– plus NK Fr. 125.–
Auskunft: Sanit Design AG
N 079 228 33 49
Tel. 061 721 33 55
6-Zimmer-Dachwohnung,
135 m2
im 3. OG mit Lift, Entrée, Küche,
Wohn- und Esszimmer, Studio,
drei Schlafzimmer, Bad, sep. WC,
grosse Dachterrasse, Kellerabteil.
Mietzins Fr. 2500.– + Fr. 280.– NK
Auto-Einstellplatz Fr. 120.–
Berger Liegenschaften KG
Telefon 061 690 97 10
info@bergerliegenschaften.ch
www.bergerliegenschaften.ch
113_781674
Zu vermieten moderne
31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung,
70 m2
Autoeinstellplätze
2-Zimmer-Wohnung, 70 m2
K003-704018
Auskünfte und Besichtigung:
Futuro Immobilien AG, 4144 Arlesheim
info@futuro-immobilien.ch
Zu vermieten in Überbauung, Therwil
Ringstrasse/Teichstrasse/Birsmattstrasse
Zu vermieten in Binningen, grosse
1
Zu vermieten im Dorfkern von Ettingen,
Nähe BLT-Linie 10/17, schöne, frisch
renovierte, geräumige
Auskunft erteilt:
Johann Lutz, Liegenschaftsberater
Tel. 061 761 26 39
64 m2, hell, Entrée, Balkon, Lift.
Miete Fr. 1230.– + NK Fr. 170.–
4,5-Zi-Dach-Wohnung
Therwil
«Chömed cho luege»
Tel. 061 781 19 80 / 079 621 93 67
mit allem Komfort, alle Zimmer mit
Parkett, Bodenheizung, Balkon, GW,
Bad/WC, Kellerabteil, Einstellplatz.
Fr. 1695.– inkl. Heizkosten, Warmwasser
und GGA.
Per 1. Juli 2008 oder nach Vereinbarung,
Telefon 079 211 23 93 oder 061 721 11 11
Wohnen wie in den Ferien
Zu verkaufen in Hofstetten an ruhiger,
sonniger und zentraler Lage
113_781655
113_781673
In Hofstetten an sonniger Lage im Dorfzentrum.
Per 1. August 2008, in neu renovierter,
denkmalgeschützter Liegenschaft, 135 m2 +
Terrasse 38 m2, Sitzplatz 25 m2, moderne
Küche mit Glaskeramik und GWM, Bad/WC
und Waschturm, sep. Gäste-WC, Gartenanteil,
Autoabstellplatz, Keller.
Miete Fr. 2150.– inkl. NK
Telefon 076 318 80 48 (ab 18 Uhr)
Reinach, am Neueneichweg,
2. OG mit EH-Platz
Grosszügiges, helles Wohnzimmer 38 m²
nach Westen orientierter Balkon, Schlafzimmer Eltern 16 m², Kinderzimmer,
Bad/WC, Entrée mit Einbauschrank, WC.
Fussböden (Eichen-Parkett), Bad/WC und
alle Fenster renoviert. Gepflegter Zustand!
Verkaufspreis CHF 465000.–
Infos unter immo-trade@hotmail.com
oder Tel. +41 79 275 63 51
• Gesamtfläche ca. 455 m2
im Erdgeschoss
• als Büro/Verkauf/Ausstellung nutzbar
• Aufteilung in zwei Einheiten möglich
• individuelle Raumaufteilung umsetzbar
• helle und hohe Räume (grosse Fenster)
• Einstellhalle und Parkplätze vorhanden
• interessante Mietkonditionen
Einzelgarage 16 m²
zusätzlich offener Abstellplatz
Teichstrasse 114
Interessiert?
Büro-/Dienstleistungsflächen
Total renoviert mit viel Ambiente
Wände und Dach vollisoliert
Parzellenfläche 706 m²
3-Zi-Wohnung im 1. OG
2
Miete CHF 1'700.– inkl. NK
Ringstrasse 119
6aa^VcoHj^hhZ>bbdWâ^Zc6<
EZa^`VclZ\'
)%*)7VhZa
IZaZ[dc%*-(*-%''%
lll#Vaa^Vco"hj^hhZ#X]$^bbd
an unverbaubarer Südlage
am Rebenhöheweg
5½ Zimmer,
150 m² Wohnfläche,
grosse Terrasse
Zu vermieten in Therwil,
in sehr ruhiger und grüner Überbauung,
LZîZgZ6jh`c[iZZgiZâi>]cZc\ZgcZ;gVj
<^cVAZ]bVccIZa#%*-(*-%''(dYZg
\^cV#aZ]bVcc5Vaa^Vco"hj^hhZ#X]
061 702 01 10
REINACH
Zu vermieten an zentraler Lage im
Kägen am Seewenweg grosszügige und
verschieden nutzbare
Einfamilienhaus (Chalet)
003_704142
Wfl. 184 m2, alle Zimmer mit Keramikplatten, Wohn-Esszimmer 60 m2 mit Cheminée,
grosse, moderne Küche, Bad mit Whirlpool,
WM und Tumbler in der Wohnung, schöne
Aussicht. VP Fr. 825000.– inkl. Tiefgaragenplatz. Telefon 079 415 83 66
✓ ruhige Wohnlage
✓ 136m² im 3.OG mit Lift
✓ schöne Einbauküche mit GWM
✓ Laminatböden und Keramikplatten
✓ Bad/WC und sep. Dusche/WC
✓ Cheminée
✓ 2 Balkone 15m2 + 7,5 m2
✓ usw.
Mietbeginn: per 1. Juli 2008
Miete: CHF 2’250.– exkl. NK
Tel. 061 425 75 31
www.suter-immo.ch
In Bottmingen, per 30. August,
Zu vermieten an der Birsmattstrasse
in Therwil per 1. September ruhige, sonnige
41 ⁄ 2-Zi-Wohnung, ca. 100 m2
2. Stock, Cheminée, Bad/Dusche, sep.
WC, Balkon, offene Küche mit GWM.
Fr. 1620.–, NK Fr. 280.–, Garage Fr. 120.–
Interessenten schreiben bitte an:
Postfach 321, 4103 Bottmingen 113_781638
Zu verkaufen in Büsserach
Mittelstrasse im Niederfeld
Bauparzelle 837 m²
Zone W2, voll erschlossen, Fr. 360.–/m²
Weitere Auskünfte unter
Tel. 079 485 42 74
31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 71,5 m2
mit Gartensitzplatz (23 m2).
Neue Küche mit GWM.
Miete: Fr. 1370.– + NK Fr. 200.– à conto
Chiffre 66741, an km Key Media AG,
Postfach, Hochbergerstrasse 15, 4002 Basel
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
113_781678
im 1. OG
Pascal Fuchs
Proinnova AG Eigenheim
061 761 32 33 www.proinnova.ch
003_704096
4-Zimmerwohnung
Laufen
Zu verkaufen
CHF 787 000.–
113_781686
K113-781151
5½-Zimmer-Doppel-EFH
K113-781643
K003-703370
Telefon 079 688 98 36
003_704097
Auf Herbst 2008
K003-704209
zwei WCs, für stilles Gewerbe
z.B. Therapiestudio, Büro.
Adimmo vermietet per 1. August 2008 an
der Birseckstrasse 11 in Reinach
eine
003_703897
2
113_781705
In Therwil (Dorfmitte) zu vermieten
Auf dem Land und doch in der
Stadt? Reinach!
Nr. 24
Seite 23
Veranstaltungen
K003-694334
K113-781642
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Binningen-Bottmingen
Ausbildung in D/E/F/I
Ab 8 Jahren
Kinder-/Jugendtauchen
SHOP-ZEITEN: F UNNY D IVING GmbH
Mo.– Do.,
Hauptstrasse 48
17–20 Uhr
CH-4107 Ettingen
Telefon +41 61 723 88 82
info@funnydiving.ch
www.funnydiving.ch
Aktiv SCHÖN 113_781697
statt passiv Fussball
Geniessen Sie einige Stunden
Beauty – Wellness – Sommerpflege
– Gesichtspflege, Kosmetik, Massagen
– mit Bikinifigur in den Sommer
– Tipps zur Gewichtskontrolle, Vitaldrinks
– fachkundige Beratung, hochw. Naturprod.
Das Besondere
T. 061 761 65 51
Wander-Socken
oder Miet-Velos,Tages/Radler-Woche
in kleinen Gruppen, prächtige Juraweiden,
mit
Voralpen, Seelandschaften.
Besonders für Leute in der 2. Lebenshälfte!
K113-781713
Werbung sorgt
dafür, dass Ihnen
nichts entgeht.
Mi, 25. Juni, 19.00–22.00 Uhr
Mühlemattstrasse 8, 4104 Oberwil
K113-781623
K113-779116
Anmeldung erforderlich: 079 330 46 83,
info@dolphin-businessgroup.com
Kostenbeitrag CHF 30.–, alles inkl.
10 Beizli im Rebberg oder beim Winzer.
Jedes Beizli mit eigenen Spezialitäten!
Räbegottesdienst 9.45 Uhr im Steigrüebli
oberhalb Vitaparcoursparkplatz unter Mitwirkung der Musik: «Echo du Brand»,
Elsass
Gratis-Taxi in den Rebberg ab Aesch –
Tramstation ab 9.15 Uhr
Patronat Weinbaugenossenschaft Aesch
www.amsel-touren.ch
rh@amsel-touren.ch
Oberwil – Therwil – Ettingen
Samstag, 14. Juni 2008
Rekizet Ettingen
18.00 Gottesdienst für Klein und Gross mit
anschliessender Teilete, Pfr. Dietrich Jäger
Sonntag, 15. Juni 2008
Kirche Oberwil
10.30 Gottesdienst, Pfr. Dieter Zellweger
Veranstaltungen in Oberwil
Morgenbesinnung: Mo, 16. Juni, 8.30 Uhr,
ref. Kirche
Duube-Kaffi:
Di, 17. Juni, 15.00–17.00 Uhr,
im Duubeschlag
Nähstube:
Mi, 18. Juni, 9.00–11.00 Uhr,
Langegasse 60
Kinderhüten:
Mi, 18. Juni, 14.00–17.00 Uhr,
kath. Pfarrheim
in Therwil
Chorgemeinschaft: Mo, 16. Juni, 20.00 Uhr,
im Güggel (Probe)
Goldiger Güggel: Di, 17. Juni, 12.15 Uhr, im Güggel
(gemeinsames Mittagessen)
Kinderhüten:
Di, 17. Juni, 14.00–17.00 Uhr,
im Güggel (Spielzimmer)
Di, 17. Juni, 15.00–17.00 Uhr,
Dienstag-Club
der Senioren:
im Güggel
in Ettingen
Mittagstisch:
Di, 17. Juni, 12.15 Uhr, im Rekizet
(gemeinsames Mittagessen)
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken
Fax 061 723 81 41
Kirchenpflege Telefon 061 723 24 15
Pfarramt
Telefon 061 721 10 33
Sekretariat Telefon 061 723 81 40, Helen Jenni
(Bürozeiten Sekr.: Di und Do, 9.00 bis 12.00 Uhr)
10.00 Feldgottesdienst am Flüchtlingssonntag mit
Taufe im Schlössligarten (bei schönem
Wetter beim Schlössli und bei schlechtem
Wetter in der Kirche, siehe Info).
Mit Schülerinnen und Schülern der 4.-Klasse
unter der Leitung von Fay Isenschmid und
Pfarrer Hans Tontsch.
Weitere Anlässe:
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche
Proben Singkreis
Jeden Mittwoch, 17.45–19.15 Uhr, im Pfarrhaus
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg 28, 4112 Flüh
E-Mail: kontakt@kgleimental.ch
Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr)
Kirche Flüh
10.00 Gottesdienst, Kirchenkaffee, Pfarrer Fredy
Schmidt (Kanzeltausch mit Dornach)
Kirche Rodersdorf
10.00 Ökumenisches Morgengebet
Dienstag, 17. Juni 2008
Kirche Witterswil
9.00 Ökumenisches Bibelteilen
20.15 Sing and Pray
Freitag, 20. Juni 2008
Kirche Witterswil
20.00 Ökumenisches Taizé-Gebet
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.kgleimental.ch
Evangelische Freikirchen
icg Leimental
Internationale Christliche Gemeinde
icg Leimental, Mühlemattstrasse 18, 4104 Oberwil
Gottesdienst
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr mit separatem
Programm für Kinder und Teenies
Gebets- und Hausgruppen
Montag, Mittwoch und Freitag.
Gerne geben wir Details bekannt.
Seelsorge, Krankengebet
Jeden Sonntag, aber auch während der Woche
nach Absprache möglich.
Kontakt
David Beljean, Leiter
Telefon 061 401 55 25 oder 079 746 33 43
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Internet: www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 18 (Migros in Oberwil)
Pfarrer: Stefan Kym, Gartenstrasse 2,
4106 Therwil, Telefon 061 721 24 61
E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch
Postadresse: Freie Evangelische Gemeinde
Leimental, Gartenstrasse 2, 4106 Therwil
19.30 Teens-Group, extern in Flüh
Freitag, 13. Juni, bis Sonntag, 15. Juni 2008
Jugendgruppe «LJGHTHOUSE»,
Crea Jugendtreffen auf St. Chrischona
17.00 Gottesdienst, Gott ist … Wahrheit
(Johannes 14, 6 und 15, 26)
Während den Gottesdiensten werden Kinderhort
und Kids Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und
Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt.
Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
003_703783
Samstag,
9–13 Uhr
Alters- und Pflegeheim Langmatten
11.40 Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
Paradieskirche
20.00 Kirchgemeindeversammlung
Alterssiedlung Schlossacker
und Senioren
Kirchgemeindehaus Paradies
11.30–13.30 Weidwäg-Zmittag
Amtswoche:
Sonntag, 15. Juni, bis Samstag, 21. Juni 2008
Pfarrer Benedikt Gyssler, Tel. 061 421 12 60
Gottesdienste
Kirche Bottmingen
9.30 Predigtgottesdienst, Pfarrer Benedikt Gyssler
Paradieskirche
10.00 Predigtgottesdienst inkl. Kinderhüte,
Pfarrer Willy Müller
St. Margarethen-Kirche
11.00 Matinée um elf
Dienstag, 17. Juni 2008
Kirchgemeindehaus Paradies
8.50 Morgengedanken
9.15 Offene Werk- und Kaffeestube
inkl. Kinderhüte
12.00 Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren
Paradieskirche
18.10 Meditation
Mittwoch, 18. Juni 2008
Wochengottesdienste kath. Seelsorger
14.00 Alterssiedlung Schlossacker
15.00 Alters- und Pflegeheim Langmatten
Alters- und Pflegeheim Langmatten
und Senioren
und Senioren
Kirche Bottmingen
Kinderkirche, Vorbereitungsteam und
Pfarrerin Franziska Eich Gradwohl
Kirche Therwil
11.00 Gemeinsamer Gottesdienst mit Ettingen,
Pfrn. Agnes Valyi-Nagy und Pfr. Dietrich
Jäger, Mitwirkung der «Touching Voices»
19.00 Taizé-Feier
Ettingen
Besuchen Sie bitte den Gottesdienst in
Therwil oder Oberwil
Kollekte zugunsten HEKS kant.
JETZT SELBER PFLÜCKEN!
IN WIESNER’S BEERILAND IN BOTTMINGEN
K113-779777
Zimmer streichen
oder tapezieren
BOWLING + EURO 08
Dreispitz-Bowling, Basel
Leimgrubenweg 9,
061‘339‘93‘33
Ab Fr. 450.–
Gratis-Heimberatung
Maler Express Team
Buschor + Sohn
Tel. 061 733 16 10
oder 079 666 57 91
Grosse Auswahl an Naturprodukten von Primavera,
Dr. Hauschka, Farfalla, Living Nature, Sante, L’Erbolario
und Weleda. Zudem führen wir Mineralien sowie eine
kleine Auswahl an asiatischer Kunst von der Galerie
Terra Antiqua in Basel.
Mo geschlossen, Di–Fr 9–12 und 14–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr
Ein Besuch lohnt sich bestimmt!
Achtung!
Am 14. Juni haben wir wieder unseren 10%-Tag
K113-778384
003_703380
www.beeriland.ch
Schöne und nützliche Geschenke der Natur!
Wir schliessen Ende
Juni unser Geschäft
Wir haben traditionelle
und moderne Teppiche,
profitieren Sie von unseren
speziellen Angeboten!
Alle Spiele auf Grossleinwand!
KlavierMiete ab
1. Spiel nach Match gratis!
Konsumationsbeleg an Counter
vorlegen
Fr. 50.– mtl.
Parkhaus ausserhalb Sperrzone
mit Vollanrechnung
bei späterem Kauf
Lieferung gratis
Musica Antiqua
061 401 02 00
Beispiel: Kourdy ca. 2x3 m,
jetzt nur 800.– statt 4‘000.–
traditionell
Spalenring 160, Basel beim Schützenhaus,
Tel. 061 302 78 37, Tram: 1, 6 und 8
sowie Bus 33 und 34 Schützenhaus
Küchen- und Badumbau – schnell und sauber dank
Angebot des Monats: Dampfgarer Fr. 2540.–
vorher Fr. 3630.–
Dampfgarer und
Sie sparen Fr. 1090.–
Combi-Steamer von
Die FUST-Regeln:
Backofen in einem Gerät
52 Automatikprogramme
Zubereitung auf
3 Einschubebenen ohne
Geschmacksübertragung
Wassertank:
Inhalt 1.3 Liter
Professionell ausgestattet:
die Gastronormschalen
HB36D570C
-
www.fust.ch
Und es funktioniert.
Nur Fr. 13 900.
0.vorher Fr. 16 302400.Sie sparen Fr.
• inkl. Markengeräte
• inkl. Montage • inkl. VRG
Einzigartiger Preishit
in diesem Qualitätsniveau.
1. Gratis-Planung
nach Ausmessen
2. Küchen von Fr. 8000.–
bis Fr. 80’000.–
3. Tiefpreis-Garantie FUST
4. Montage mit eigenen
Schreinern
5. Umbau mit eigenen
Bauleitern
6. Garantieverlängerung
bis 10 Jahre
Landgasthof Ochsen
Hauptstrasse 12, 4104 Oberwil, Tel. +41 (0)61 401 26 19
Fax +41 (0)61 401 28 21 • ochsen@dammann.ch
EURO 2008
Hier kickt die Frau den Fussball weit, weit weg.
Im Landgasthof Ochsen, weit weg vom EURO-08-Trubel,
auf der romantischen Terrasse, lässt sich die Frau
kulinarisch verwöhnen.
Freundinnen-Spezial
Ein leichtes Drei-Gang-Menü, Fr. 50.–,
dazu vom «Ochsen» offeriert:
Apéro-Prosecco mit dem Aroma vom weissen Pfirsich,
Amuse Bouches, Kaffee und Friandises,
«Ein Fussballgenuss der Extraklasse»
Matjes-Saison bis zum 20. Juni verlängert
Der grosse Spaghetti-Plausch mit 12 verschiedenen Saucen,
à discrétion zum Pasta-Basta-Preis von Fr. 25.–
*
-eigener Bauleitung!
antie
Badmöbel für jedes
Budget
003_704199
061 421 54 63
K003-703937
Alles Weitere erfahren Sie über Telefonservice
003_703964
ERDBEEREN
Mit Gar
und Festpreis!
ank
ühlschr
K
113_779752
defekt?
Tel. 061 306 77 11
Wir reparie
ren
alle Ma
rkenge
räte
Neu im Fust:
Superpunkte
sammeln!
37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 10 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 20 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
K143-808299
Unterhaltungselektronik . Haushaltgeräte . Computer . Telecom
Basel . Binningen . Sissach
Agri Natura
PouletGeschnetzeltes
6 x 1,5 l
statt Fr. 13.20
100 g
statt Fr. 3.60
Das Wochenangebot vom 09.–14.06.08
-33%
Frisco Rakete
4252 Bärschwil
079 645 40 96 / 061 311 55 18
Fr. 2.60
woch
Aktion ab Mitt
12er Pack
statt Fr. 8.50
-30%
Parkett
Laminat
Teppich
Novilon
Linoleum
PVC
K113-779734
Elmer Citro
Parkett schleifen, versiegeln, ölen
Ramati
Tomaten
Schweiz
kg
Fr. 4.40
woch
Aktion ab Mitt
Fr. 8.80
Fr. 5.95
Frühlings-Rabatt 10%
Aprikosen
auf alles
Italien/Spanien
kg
Mogul, Levi’s, TimeZone usw.
Mühlemattstrasse 9
4104 Oberwil
Tel. 061 401 56 76
P vor dem Haus
woch
Aktion ab Mitt
041_818534
113_779118
Wo. 24
Fr. 4.50
J E A N S PA LA S T
Offeriert Ihnen
003_704194
Auf Wunsch Beratung vor Ort
Das Wochenangebot vom 11.–14.06.08
003_703919
Kassen, Waagen usw.
K003-673586
EC-Gerät, Preisauszeichner,
auch PC-Kassen, Regale,
Tresor-Möbel, Fax usw.
Auch Occasionen,
Miete und Leasing
Kassenrollen bei uns auch erhältlich
F. Rüegg Büro-Organisation und Kassensysteme,
Güterstrasse 155, 4002 Basel, Tel. 061 361 59 59
09.–14.06.08
Energy Milk
Ovo Schokolade
55% F.i.T., 100 g
statt Fr. 2.40
div. Sorten, z.B. Erdbeer
3,3 dl
statt Fr. 1.60
3 x 100 g
statt Fr. 6.90
ma
t
2 x 125 g
statt Fr. 7.20
als
Wernli Choco Petit
Beurre au lait
to
woch
Fr. 1.10
woch
Aktion ab Mitt
Der neue Suzuki Splash
5 Türen, 5 Passagiere, 5 Liter
ch
Fr. 1.90
Fr. 2.90
Schweizer Premiere
Au
3 für 2
statt Fr. 4.35
Luzerner Rahmkäse
Au
Agri Natura
Cervelats
Aktion ab Mitt
Fr. 5.50
woch
Aktion ab Mitt
Kambly Goldfish
Kaffee Chicco d’Oro
Lipton Ice Tea
2 x 160 g
statt Fr. 7.20
div. Sorten z.B. Bohnen
500 g
statt Fr. 8.95
div. Sorten, z.B. Lemon
6 x 1,5 l
statt Fr. 13.20
Kompakt. Geräumig. Effizient. Spritzig.
New Splash ab Fr. 14 990.–. Energieeffizienz A.
New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A,
CO2-Emission gesamt: 120 g/km;New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– (abgebildetes Modell): Treibstoff-Emission gesamt: 131 g/km; Durchschnitt
Normverbrauch gesamt: 5,5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, 2CO
aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km
Fr. 6.95
Fr. 10.50
Fr. 5.20
Feldschlösschen
Original
Zewa Soft
4-lagig, 20 Rollen
statt Fr. 22.70
10 x 33 cl
statt Fr. 11.60
Nivea Shampoo
Glanz
2 x 250 ml
statt Fr. 9.90
144_231615
Fr. 5.40
Rexona Deo Spray
div. Sorten, z.B.
Cotton
2 x 150 ml
statt Fr. 11.60
Die kompakte Nr. 1
www.suzukiautomobile.ch
Fr. 18.10
Fr. 6.95
Fr. 8.90
Pringles diverse Sorten, z.B. Original
170g, statt Fr. 3.95
Fr. 3.30
Gelierzucker 1 kg
statt Fr. 2.50
Fr. 2.10
Snickers 5 x 60 g
statt Fr. 4.60
Volg Parfumreis, 1 kg
statt Fr. 2.95
Fr. 3.90
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
Schnäppchenpreise
Wir brauchen Platz!
Fr. 9.20
– Auf alle Granit-Brunnen, -Töpfe, -Figuren
– Rattanmöbel
– Farben/Sprays
–Teakmöbel
Fr. 2.50
Volg Essig div. Sorten z.B. Obstessig
1 l, statt Fr. 2.50
Fr. 1.90
K113-780117
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als
unverbindliche Preisempfehlungen.
– 50%
– 50%
– 40%
– 20%
– Granitbodenplatten, -gartenplatten
– Granitpalisaden u.v.m.
– Terrassendielen
– Laminate, Parkette etc.
Persil div. Sorten z.B. Pulver Box
50 WG, statt Fr. 30.80
Fr. 19.90
Sie finden uns in Arlesheim, Buckten, Büren, Buus, Füllinsdorf, Hofstetten, Itingen, Langenbruck,
Liestal, Lupsingen, Nuglar, Oberdorf, Oltingen, Rünenberg, Therwil, Wenslingen, Ziefen, Zunzgen
www.volg.ch
Ein Besuch lohnt sich
Ein typisches Angebot
der WIR Bank:
TERZO, das Vorsorgekonto
der Säule 3a, mit
2,75 %
Der Zins
der bringt’s
Rufen Sie an: 0848 133 000
Birs Handels AG/ Shop
Industriezone Ried
4222 Zwingen/Laufen
Tel. 061 761 36 36
Fax 061 761 36 53
www.birshandelsag.ch info@birshandelsage.ch
Zins!
K003-687554

12.06.2008 - BiBo Nr.24 / 82. Jahrgang

Transcription

Similar documents

13.07.2006 - BiBo Nr.28 / 62. Jahrgang

22.09.2011 - BiBo Nr.38 / 112. Jahrgang

12.07.2007 - BiBo Nr.28 / 72. Jahrgang

28.05.2009 - BiBo Nr.22 / 92. Jahrgang

Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag

13.11.2014 - BiBo Nr.46 / 142. Jahrgang

11.09.2008 - BiBo Nr.37 / 82. Jahrgang

Heute ist Valentinstag

P2221 School Sägestrasse, Oberwil / Switzerland

Herta Schürmann hatistund Christine Burch anne c. wirth, Christine

PEDRO WIRZ