22.09.2011 - BiBo Nr.38 / 112. Jahrgang

Transcription

Thomas Täschler
Passage 10
4104 Oberwil
67. Jahrgang
Donnerstag, 22. September 2011
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
Inserate: AZ Anzeiger AG
Telefon 061 706 20 23
E-Mail: bibo@wochenblatt.ch
Bottmingen
2
2
5
Oberwil
Versammlung verschoben
Landrat für mehr Nachtruhe
Kürbisfest Brändelistal-Hof
6
6
7
KMU für KMU
In t e r G G A I n s t a l l a t i o n
Server / PC Reparaturen
Server Installation
Fernwartung
E D V- B e r a t u n g
Montag bis Freitag
Samstag
592668
468367
GZA 4012 Basel
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
Therwil
Konto auf Gemeinde-Homepage
Gleisarbeiten nachts
Feuerungskontrolle
18
18
18
Ettingen
Heute: Gemeindeversammlung
Neues Primarschulhaus
Ersatzwahl in den Schulrat
585888
467143
PC-PIRA
Nr. 38
26
26
28
Gugger-Herbstmärt
Baustellen-Info
NSVE: Zugvogeltag 2011
13.30 - 17.30
07.30 - 12.00
Forum / Regio / Sport
11
13
17
VVL: Das Chessiloch …
80. Apfelhauet
Am Dorfmarkt entdeckt
Man trifft sich beim 2. Oktober- und 12. Kürbisfest
ihr Glück unter anderem beim Bierkrugschieben, Hufeisenwerfen oder am Nagelbalken versuchen. Am Samstagnachmittag gibt es von 14 bis 17 Uhr Spass
für Gross und Klein bei Clown Flavio. Musikalische Unterhaltung mit Martin Pock,
ein Guggen-Konzert der Sonate-Schlyffer
und der Auftritt des Musikvereins Oberwil
runden das Programm am Oktoberfest ab.
477225
586009






153_809107


www.walser-wunschauto.ch
Ettingen
Ettingen
AutoCrew
Eine Werkstattmarke von Bosch
638423
am Bahnweg 6, 4107 Ettingen
Tel. 061 721 00 46
autowalser
“alles
ums auto”
autowalser
“alles
ums
auto”
BiBo wird selbstverständlich beide Anlässe besuchen und wünscht seinen
Lesern vier wunderschöne (Fest-)Tage.
Ob bei Weisswürsten und/oder einer Kürbissuppe.
Georges Küng
Mehr Efﬁzienz
mit kompakter
Kompetenz
Die kompakte Nr.1
Ringstrasse 23
4106 Therwil
Telefon 061 425 97 00
www.garageruf.ch
Suzuki fahren, Treibstoff sparen
585920
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
SCHUMACHER
AUTOAG
PRIVATE SPITEX
678179
www.bibo.ch
sogar weit über die Nordwestschweiz hinaus, nach Bottmingen lockt.
HEIZUNGEN
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8 8GASHEIZUNGEN
9
1
t FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN

Geöffnet ist die Festwirtschaft am Donnerstag und Freitag von 17 bis 22 Uhr
und am Samstag von 10 bis 20 Uhr.
Am Samstag und Sonntag (24. + 25.
September) laden Elsbeth und Toni Mathis-Dürring auf ihrem Brändelistal-Hof
zum traditionellen Kürbis-Fest ein. Es ist
ein gesellschaftlicher Anlass, der Tausende von Besuchern aus der ganzen Region,
620740

ein Oktoberfestzelt beim Coop Megastore
Oberwil Mühlematt auf. Während drei
Tagen verwöhnt das Team des CoopRestaurants die Gäste im Festzelt mit
typischen bayerischen Spezialitäten. Zur
Wahl stehen verschiedene Snacks und
warme Gerichte, von Bretzel über Fleischkäse bis Weisswürste. Vor dem Zelt sorgen
Spiele für Unterhaltung: Besucher können
Telefon 061 733 13 13
Challstrasse 8, 4116 Metzerlen
Samstag bis 16 Uhr geöffnet.
www.garageschumacher.ch
www.suzuki.ch
Hol-,
Bringund
ExpressService
für Pflege, Betreuung und
Haushalt
PHILIPPE GASSER ANTIQUITÄTEN
Tag und Nacht – auch Sa /So,
von allen Krankenkassen anerkannt,
zuverlässig und mit festen Preisen.
Silberobjekte, Silberbestecke, Goldschmuck, Altgold, Brillanten,
Uhren, Ölgemälde, Bronzen, Porzellanfiguren, Spiegel, Asiatika,
antike Möbel, Münzen, Medaillen, alte Orientteppiche.
Hausbetreuungsdienst
für Stadt und Land AG
Tel. 061 922 05 00
www.homecare.ch
Zahle bar für
590480
Tel. 061 272 24 24
606881
550664
503118
660915
Fachgerechte Haushaltauflösungen und
Liquidationen mit kompletter Entsorgung.
s766382
Infos & Anmeldung
unter ... www.galaxys.ch
oder ... 061 401 16 61
Sie werden Augen machen!
591537
14 Tage Testen Sie uns 14 Tage GRATIS.
GRATIS testen
Oberwil - Mühlemattstrasse 22
Im Mühlematt Shopping
Gratis Tiefgarage bei Migros
www.galaxys.ch - 061 401 16 61
Mitglieder
geniessen exklusive Vorteile.
Die Leimentaler Raiffeisenbanken
624390


Bottmingen steht am Wochenende ganz im Zeichen des 12. Kürbisfestes. In Oberwil findet ab heute Nachmittag das 2. Oktoberfest statt, das einen Hauch bayrisches Flair ins
«Schnäggedorf» bringt.
Fotos: zVg (Rudi Niescher/Noëmi Wannenmacher)
604682
Man mag monieren, dass wir eine Partyund Spass-Gesellschaft sind. Es gibt jedoch verschiedene Arten und Formen
von Festen mit gänzlich verschiedenen
«Hintergründen».
Wer an den Oktober denkt, wird – auch –
an München und an sein Oktoberfest, das
jährlich Millionen von Besuchern in die
bayrische Hauptstadt anlockt (siehe auch
den Bericht auf der Seite XY). Wir haben
eine Alternative bereit: Gehen Sie nach
Oberwil. Denn Coop Megastore organisiert ebenfalls ein Oktoberfest. Gut, die
Dimension ist nicht gleich und man erwartet auch nicht Millionen von Besuchern
aus allen Kontinenten. Dafür ist das Ambiente persönlicher, ja familiär. Und es
wird weder an Speis noch Tranksamen
sowie Unterhaltung fehlen. Denn der Veranstalter hat uns mitgeteilt: Von Donnerstag bis Samstag, 22. bis 24. September, holt Coop ein Stück «Münchner
Wies’n» in die Region. Im Festzelt beim
Coop Megastore in Oberwil erwarten die
Gäste in bayrischem Ambiente typische
Spezialitäten, Spiele und musikalische
Unterhaltung. Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr schlägt Coop wieder
Bottmingen
ressieren. Mit Herrn Daniele Ganser konnten wir einen namhaften Referenten gewinnen. Eine Fragerunde sowie der an die
Veranstaltung anschliessende Apéro bieten Raum für Fragen und angeregte DisAus dem Gemeinderat
kussionen. Wir werden an dieser Stelle
Dezember-Gemeinde-
rechtzeitig genauere Informationen zu
versammlung–
dem Anlass veröffentlichen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie den TerTerminverschiebungaufden
min in Ihrem Kalender reservieren und wir
Montag,12.Dezember2011
Sie an dem Anlass begrüssen dürfen.
Im Rahmen der Terminplanung für das
Gemeinderat
Jahr 2011 wurde die Winter-Gemeindeversammlung auf den 7. Dezember 2011
Baselbieter Landrat macht
angesetzt. Wie der Zufall es so will, findet
sich für mehr Nachtruhe stark
genau am gleichen Abend wieder einmal
ein Champions-League-Spiel des FC Basel Die Betroffenen des Fluglärms dürfen
sich freuen. Endlich tut sich etwas in Sagegen Manchester United statt.
Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass chen Fluglärm. Der Baselbieter Landrat
eine Gemeindeversammlung nicht mit ei- hat am vergangenen Donnerstag eine
nem solchen Fussballspiel konkurrieren von 8000 Personen unterzeichnete Petikann. Da er sich aber eine hohe Teilnahme tion für ein verlängertes Nachtflugverder Bevölkerung an der Dezember-Ge- bot mit 56 zu 25 Stimmen an die Baselmeindeversammlung wünscht – immerhin bieter Regierung überwiesen.
wird unser langjähriger GemeindeverwalWährend eineinhalb Stunden diskutierte
ter Willi Schweighauser offiziell bei einem
der Landrat über sechs Vorlagen zum
Apéro in seinen wohl verdienten RuheFlughafen EuroAirport, so unter anderem
stand verabschiedet und sein Nachfolger
auch die vom Gemeindeverbund FlugverMartin R. Duthaler vorgestellt resp. bekehr (GVF) unterstützte Petition «gleiche
grüsst –, hat er beschlossen, den VerNachtflugsperre in Basel wie in Zürich».
sammlungstermin auf Montag, 12. DeDie Petition wurde dabei mit 56 zu 25
zember 2011, zu verschieben. Bitte in
Stimmen an die Regierung überwiesen.
der Agenda eintragen!
Für den Gemeindeverbund Flugverkehr
PS. Solche Terminverschiebungen sind un- hoch erfreulich: Der Landrat Baselland
schön und stossen jeweils nicht nur auf setzt sich damit klar für eine längere
Verständnis. Um inskünftig Kollisionen zu Nachtflugsperre und für mehr Nachtruhe
Champions-League-Spielen zu vermeiund Gesundheit für die Bevölkerung ein.
den, werden die Gemeindeversamm- Die Baselbieter Regierung ist nun aufgelungstermine im Herbst und Winter je- fordert, im Interesse der Anwohnerinnen
weils auf einen Montag oder Donnerstag und Anwohner für mehr Ruhe und weniangesetzt.
Gemeindeverwaltung ger Lärm zu sorgen.
Gemeindeverbund Flugverkehr
Gemeindeinformationen
Vorankündigung:
Bottminger Energie-Apéro
Am Donnerstag, 20. Oktober 2011,
um19Uhr findet in der Aula des Burggarten-Schulhauses ein Energie-Apéro
statt. Merken Sie sich dieses Datum vor,
wenn Sie sich für das Thema Energie inte-
Messperiode 2011–2013
für Öl- und Gasfeuerungen
Die eidgenössische Luftreinhalte-Verordnung schreibt eine Kontrolle der Öl- und
Gasfeuerungen vor. Im Kanton BaselLandschaft wurde im Jahr 2006 mit den
Kontrollmessungen der atmosphärischen
Gasheizungen begonnen. In einer ersten
Phase wurden die Anlagen mit Baujahr
1992 und älter kontrolliert. Im Herbst
2010 startete die zweite Phase für Anlagen mit Baujahr 1993 und jünger, welche
in diesem Jahr ab 1. Oktober 2011 fortgesetzt wird. Es handelt sich dabei um eine
einmaligeMessung,diegemässkantonalen Vorgaben vom amtlichen
Feuerungskontrolleur der Gemeinde
durchgeführt werden muss. Die Ölheizungen werden wie bisher alle
zweiJahregemessen. Seit dem 1. Oktober 2010 wird diese Aufgabe in Bottmingen von Herrn Dominique Vogel, Oberwil,
wahrgenommen.
Werden die Grenzwerte einer Anlage im
Rahmen der Kontrollmessung überschritten, so richten sich Massnahmen und
Fristen nach dem Reglement über die Ölund Gasfeuerungskontrolle der Gemeinde
Bottmingen.
Gebühren(exkl.MwSt.):
Einstoffbrenner Öl/Gas einstufig Fr. 80.–
Einstoffbrenner Öl/Gas zweistufig Fr. 112.–
Zweistoffbrenner Öl/Gas einstufig Fr. 125.–
Spezielle Anlagen
nach Aufwand
Bearbeitungsgebühr bei
Rechnungsstellung
Fr. 10.–
Verlangte Ölanalysen
nach Aufwand
Kontrolle auf Stickoxid
(ohne Ölanalyse)
nach Aufwand
Administrative Gebühr (bei Kontrolle
durch externe Firma)
Fr. 35.–
Mahngebühr
Fr. 15.–
Nicht-Durchführung einer Kontrolle zum
vereinbarten Termin wegen Abwesenheit
der/des Anlagenbesitzers/-in
Fr. 27.–
Spezielle Zeitaufwendungen/Arbeitsgänge
des Kontrollpersonals, Entschädigungsansatz pro ¼-Stunde
Fr. 20.–
Ausserordentliche Aufwendungen
der Verwaltung
nach Aufwand
WeitereAuskünfte
Für weitere Auskünfte über die Kontrollmessungen wenden Sie sich bitte an den
Feuerungskontrolleur der Gemeinde Bottmingen, Herrn Dominique Vogel, Tel. 061
401 24 49, E-Mail d.vogel@intergga.ch.
Gemeindeverwaltung
Kreuzackerweg,
Markierung Parkfelder
Papier-/Kartonabfuhr
Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7.00 Uhr
bereitstellen
Dienstag, 27. Sept. 2011
Grüngutentsorgung
Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen
Dienstag, 27. Sept. 2011
Häckseldienst
– Häckseln einmal pro Jahr bis max. 15 Min.
gratis
– Sind die Gratisminuten verbraucht:
Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.).
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die
Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Montag, 26. Sept. 2011
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
E-Mail: gemeinde@bottmingen.bl.ch
Homepage: www.bottmingen.ch
SozialeDienste:
c / o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
SPITEXBottmingen:
Telefon 061 421 73 15
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Sprechstunde Donnerstag
17.30–18.30 Uhr
Telefon 061 426 10 10
Telefon privat 061 401 48 46
Gemeindepolizei:Andrea Furrer
Telefon 061 426 10 13
Bestattungen:Claudia Populin
Telefon 061 426 10 12
Altersfragen, Auskunft:
Frau Christina Frischknecht
Telefon 061 426 10 30
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
Saphir Group AG, Aesch
Pikettnummer 0800 727 447
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»,
in der Agenda oder auf unserer
Homepage. Schulinformationen
finden Sie auch auf der Homepage:
www.schule-bottmingen.ch.
Nr. 38
Seite 2
2010 wurde der Kreuzackerweg saniert
und auf eine Breite von 5,50 m Fahrbahn
und 1,50 m Gehweg ausgebaut. Die
Strasse liegt im Bereich der Tempo-30Zone. Um der Strasse ein verkehrszonengerechtes Erscheinungsbild zu geben,
werden im übersichtlichsten Abschnitt
oberhalb der Einmündung Kreuzackerhägli 3 Parkfelder markiert.
Gemeindeverwaltung
Pilzkontrolle für
Bottmingen
Saison 2011
Bald beginnt sie wieder – die Saison der
Pilzsammlerinnen und Pilzsammler! Wie
jedes Jahr empfehlen wir Ihnen, die selbst
gesammelten Pilze bei einer amtlichen
Kontrollstelle prüfen zu lassen. Für die Leimentaler Gemeinden, insbesondere Bottmingen, ist Frau Nicoletta Stalder zuständig. Bei ihr kann man sein Sammelgut
nach telefonischer Anmeldung (bitte vor
20 Uhr) jederzeit zur Kontrolle vorlegen.
Ebenfalls zur Verfügung steht die staatliche Pilzkontrollstelle in Basel, Kannenfeldstrasse 2, Tel. 061 385 25 00.
Pilzkontrolleurin Leimentaler Gemeinden:
Frau Nicoletta Stalder
Im Klosteracker 51, 4102 Binningen
Tel. 061 421 66 63 oder 061 301 22 83
Veranstaltungskalender September/Oktober 2011
Datum
Anlass/Wer
Ort
22. September
Abfahrt 7.09 Uhr
Tagesausflug mit Wanderung/
Speicher/Teufen AR
Besichtigung, Rückkehr ca. 20.24 Uhr
Märtgruppe Bottmingen
3. Oktober
14.30–17.30 Uhr
Jassnachmittag für Frauen
und Männer ab 50, BOZ
17. Oktober
Einwohnergemeinde-Versammlung
*ABGESAGT*, Gemeinde
20. Oktober
19 Uhr
Energie-Apéro, Referate zum
Aula
Thema Energie, Fragerunde, Apéro Burggarten-Schulhaus
Gemeinde
22. Oktober
5. November
10–17 Uhr
Frau-sein. Zwischen Partnerschaft, BOZ, Therwilerstrasse 11
Mutter-sein und Beruf, 2 Samstage
Fr. 160.–, BOZ
23. Oktober
9.30–11.30 Uhr
Ständerats- und Nationalratswahlen, Gemeinde
23. Oktober
14.30–19.30 Uhr
Lottomatch, 14.30 Uhr Gratistour Aula
Musikverein Bottmingen
Burggarten-Schulhaus
23. Oktober
10 Uhr
Herbsttour im Laufental, Details:
www.lifeonbike.ch, Life on Bike
Treffpunkt Bahnhof Aesch
28. Oktober
19 Uhr
Herbst-Hock, Details:
www.lifeonbike.ch, Life on Bike
Muttenz Kirchplatz
Gemeindestube,
Therwilerstrasse 16
Wahllokal Gemeindeverwaltung Schulstrasse 1, EG
Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden
Sie unter www.bottmingen.ch/Dorfleben/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage.
Jeweils dienstags «Bottmiger Wuchemärt«, morgens 8.30–11.30 Uhr
Jeweils freitags «Offener Treffpunkt« im BOZ, morgens 9.30–11 Uhr
Schnecken im Kompost
Die Schnecken leisten im Kompost wertvolle Dienste
beim Zersetzen abgestorbener Pflanzenteile. Um zu
verhindern, dass Schnecken aus dem Kompost in den
Garten wandern, bildet ein Sägemehlstreifen von 80
cm eine wirksame Barriere. Wo wenig Platz vorhanden
ist, eignet sich auch ein Schneckenzaun. Schnecken können auch durch die ausgebrachte Komposterde in den Garten gelangen. Deshalb sollte reifer Kompost vor der
Eiablage der Schnecken bis Ende August ausgesiebt und schneckensicher verpackt
werden.
Zudem können wir die natürlichen Feinde der Schnecken wie Igel, Blindschleiche,
Kröten und Vögel (Amsel, Drossel, Kleiber) mit einem geeigneten Unterschlupf fördern.
Haben Sie Fragen zum fachgerechten Kompostieren? Rufen Sie uns an!
Edith Egli, Tel. 061 302 06 44 oder E-Mail: e.egli@hispeed.ch
Andreas Oberli, Tel. 061 421 85 38
Kompostberatung Bottmingen
Erde aus Blumenkisten
Im Herbst werden wieder viele Blumenkisten geleert.
Die Wurzelballen und die kleingeschnittenen Pflanzen
sind ein willkommener Zusatz im Kompostgitter.
Doch der Erdballen wird meistens von den Pflanzenwurzeln so stark zusammengehalten, dass er selbst
nach mehreren Monaten Kompostierung unverändert bleibt. Deshalb müssen Erdballen auseinander genommen oder zerhackt werden.
Meist ist es aber gar nicht nötig, die Blumenkisten ganz zu leeren. Ergänzen Sie
doch einfach im nächsten Jahr die alte Erde mit reifer Komposterde. Ein Versuch
lohnt sich!
Möchten Sie vielleicht alleine oder mit einem Nachbarn zusammen kompostieren?
Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Edith Egli, Tel. 061 302 06 44 oder E-Mail: e.egli@hispeed.ch
Andreas Oberli, Tel. 061 421 85 38
Kompostberatung Bottmingen
weise die Bürsten der Strassenreinigungsmaschinen werden verschmutzt. Ausserdem bietet sich kein schöner Anblick,
wenn die Strassen von Robidog-Säcken
gesäumt sind. Wir bitten die Hundebesitzer deshalb, die Robidog-Säcke ordnungsgemäss zu entsorgen und entsprechend
die vorhandenen Sammelbehälter oder
allenfalls auch Abfalleimer zu benutzen.
Auch am Waldrand und im Landwirtschaftsgebiet finden sich immer wieder
achtlos weggeworfene Robidog-Säcke.
Wir möchten Sie darauf aufmeksam machen, dass alle Arten von Abfällen der Natur und Umwelt schaden, und bitten Sie
auch hier, die Robidog-Säcke in den vorhandenen Behältern zu entsorgen.
Gemeindeverwaltung
Robidog-Säcke gehören
in den Abfalleimer
Baugesuch
Immer wieder werden benutzte RobidogSäcke am Strassenrand deponiert. Dies
führt zu unangenehmen Folgen. Denn
wenn Fahrzeuge über die vollen Säckchen
fahren, platzen diese auf und der Inhalt
wird auf der Strasse verteilt beziehungs-
BG-Nr. 1430/2011
Kobel-Bollier Evelyne, Starenstrasse 26,
4103 Bottmingen, Teilaufstockung Einfamilienhaus, Neuauflage: geändertes Projekt, Parz. 642, Starenstrasse 26, Bottmingen.
Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau
und Umwelt, Schulstrasse 1, während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 3. Oktober
2011 schriftlich und begründet in vier
ExemplarenandaskantonaleBauinspektorat,Rheinstrasse29,4410Liestal, zu richten.
Zivilstandsnachrichten
Todesfälle
10. September 2011: Rupf-Grüninger Maria «Hildegard», geb. 1932, von Flums SG,
wohnhaft gewesen an der Astershagstrasse 35 in Bottmingen. Abdankung im
engsten Familienkreis.
13. September 2011: Künzle-Emminger
Hans Viktor, geb. 1916, von Gossau SG,
Basel BS, wohnhaft gewesen an der Starenstrasse 1 in Bottmingen. Beisetzung im
engsten Familienkreis. Abdankung: Donnerstag, 22. September 2011, 14 Uhr, ref.
Kirche Bottmingen.
Nr. 38
Seite 3
Bottmingen
Bottmingen wurde zum Musik- und Oldtimer-Mekka
Auch wenn es samstags zeitweise
regnete und kühl wurde, so besuchten doch gegen 1500 Interessierte
das Bottminger Openair. Der Sonntag
stand im Zeichen der Jazz-Matinee
und Oldtimer-Ausstellung.
Dass es in Bottmingen diese Benefiz-Veranstaltung gibt, ist Olivier Bieli zu verdanken. Aber ohne einen treuen Helferstab,
der für Gottes Lohn unzählige Stunden
für die Vorbereitung, Durchführung und
Abräumung im Einsatz steht, würde es
nicht gehen. Dies wurde ersichtlich, als
Herr Bieli am späten Sonntagnachmittag
allen Helfern dankte und sie zu einem
Apéro auf dem Areal einlud.
Am Tag vorher hatten, trotz einiger Regengüsse (Schauer) und einem Temperaturumsturz, weit über Tausend Besucher Das Openair (unsere Aufnahme stammt vom Sonntagnachmittag) lockte auch heuer wieder über Tausend Besucher an den beiden Tagen nach Bottmingen.
den Weg zu dieser zweitägigen BenefizVeranstaltung gefunden. Diese stand bekanntlich unter dem Motto: «Gemeinsam
für Kinder und Tiere in Not» (BiBo hatte
im Vorfeld ausführlich berichtet).
Ein absoluter Blickfang war die OldtimerAusstellung, die Jung und Alt begeisterte.
Fahrzeuge, die längst vom heutigen Strassenverkehr verschwunden sind. «Karrossen» aber, welche die Entwicklung in der
Automobilbranche dokumentieren. Und
die spüren lassen, dass Mobilität und
Tempo nicht das Gleiche sein müssen.
Es ist zu hoffen, dass Olivier Bieli und seine Helfer auch inskünftig mit Herzblut
und Liebe diese Anlässe am Leben erhalten. Und wer nicht selber am Wochenende vor Ort sein konnte, hat die Möglichkeit, einen Obolus für eine gute Sache zu Ohne Olivier Bieli (hier mit seiner Schwester Mélanie Josi) würde es weder das Bottminger Openair noch die Oldtimer-Ausstellung, die ein absoluter Blickfang ist und bei vielen
Fotos: Küng
Georges Küng nostalgische Gefühle auslöst, geben.
spenden.
Schule
Konzert
in Zusammenarbeit mit der
Wohngenossenschaft Waldeck
Samstag, 24. September, 16 Uhr
im Alters- und Pflegeheim Langmatten,
Binningen
LehrerInnen und SchülerInnen der Musikschule Binningen-Bottmingen präsentieren Werke für Gesang, Querflöte und
Querflötenensemble, Klavier und Violine.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Eine spannende Woche
Lange hatten wir uns darauf gefreut, bis
es dann am 5. September endlich so weit
war:
Unser Schullager fing an und es wurden
ganz spannende fünf Tage. Unser Lagerhaus hiess «Waldheim Kipp» und lag mitten in einem Wald zwischen Gelterkinden
und Tecknau. Von hier aus erkundeten wir
unseren Kanton. Wir erlebten eine Führung durch den alten Stadtteil von Liestal,
wanderten der Ergolz entlang und besuchten eine Höhle und zwei Burgen. In
Oltingen bewunderten wir die Wandbilder in der alten Kirche und bestaunten die
Säge aus dem 18. Jahrhundert, die von einem riesigen Wasserrad angetrieben wird
und immer noch funktioniert.
Am Mittwoch kochten alle vier Lagergruppen in grossen Kochkesseln und über
selbst gebauten Feuerstellen ein Risotto.
Es schmeckte herrlich, auch wenn es bei
einer Gruppe etwas sehr «al dente» war.
Der allerschönste Tag aber war der Donnerstag. Wir wanderten von «unserem»
Eital über einen Hügel und hinunter ins
Ergolztal, wo uns in Ormalingen Herr Ritter mit seinem Traktor mit Anhänger abholte. Er fuhr uns zum Hof «Rötler», der
von ihm und seiner Frau geführt wird.
Herr Ritter zeigte und erklärte uns zuerst
alle Bereiche seines Bauernhofes und wir
staunten, über wie viele Dinge ein Bauer
alles Bescheid wissen muss.
Aber dann waren wir dran: Wir sammelten am Boden liegende Äpfel, halbierten
sie mit Messern und pressten sie in einer
Handpresse zu Most. Das war anstrengend und brauchte viel Kraft, aber gemeinsam schafften wir es locker.
Danach durften wir wählen: Pferd oder
Traktor. Die einen entschieden sich dafür,
auf Dino, einem gutmütigen, alten Pferd
zu reiten, die andern konnten selbstständig einen grossen Traktor fahren und sogar einen Parcours durchsteuern. Herr
Ritter sass natürlich auch noch neben dem
Fahrersessel.
Zum Zvieri pflückten wir Zwetschgen
frisch vom Baum und dann tobten wir auf
einer Burg aus riesigen Strohballen herum. Es war einfach genial. Schon wurde
es Abend und wir durften mithelfen, die
Kühe von der Weide in den Stall zu treiben. Ein paar von uns schrien so laut sie
konnten «O-eeeeee, o-eeeee», aber die
Kühe schauten nur komisch zu uns rüber.
Schliesslich kamen sie dann aber doch
und es gelang uns, sie in den Stall zu treiben, wo sie von Herrn Ritter gemolken
wurden.
Leider sind die Lagertage viel zu schnell
vorbeigegangen. Wir haben sehr viel erfahren, gesehen und gelernt und wir hatten es gut miteinander. Es war einfach
schön! Klasse 5b, Schulhaus Burggarten
www.bottmingen.ch
Kirche
Katholische Pfarrei
Binningen-Bottmingen
Filmclub zeigt Toy Story 3
Am Freitag, 23. September,
zeigen wir im katholischen Pfarreizentrum in Binningen (Margarethenstr. 32) «Toy Story 3»,
den neuesten Teil der computeranimierten Trickfilmreihe.
Da Andy, dem die Spielzeuge gehören,
endgültig aus dem Kindesalter gewachsen ist, werden seine Spielsachen einem
Kinderhort abgegeben. Zunächst sind der
Spielzeug-Cowboy Woody und der Space
Ranger Buzz Lightyear sowie ihre Freunde
froh, dass wieder mit ihnen gespielt wird.
Bald stellen sie aber fest, dass sie fliehen
müssen, wenn sie unter den patschigen
Kinderhänden nicht ihr Leben verlieren
wollen.
Mit neu gefundenen Spielzeugfreunden
planen sie deshalb ihren Ausbruch. Der
Film, den wir für Kinder ab sechs Jahren
empfehlen, beginnt um 19 Uhr und endet
gegen 21 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Franken und ist gültig für alle weiteren Filme
in diesem Jahr. Pausen-snacks und Getränk sind kostenlos.
Karin Sutter,
im Namen des Filmclub-Teams
Theater Poltrone
Ja, in schnellen Schritten nähern wir uns
dem November! Das heisst für die Theatergruppe: Die Spannung steigt. Damit Sie
als Publikum sich wieder herzlich amüsieren können, probt das Ensemble intensiv
eine Gaunerkomödie. Den Titel können
wir gerne schon verraten: «Feyni Herrschafte». Das Stück wurde von Peter Coke
geschrieben. Über den Inhalt berichten
wir zu einem späteren Zeitpunkt. Neu dabei sind eine Dame und zwei Herren, die
wir herzlich willkommen heissen. Das
Gleiche gilt auch für ein möglichst zahlreiches Publikum.
Die Premiere findet am Donnerstag, 3.
November, um 20 Uhr statt.
Weitere Vorstellungen:
Freitag, 4. November, 20 Uhr
Samstag, 5. November, 20 Uhr
Sonntag, 6. November, 17 Uhr
Donnerstag, 10. November, 20 Uhr
Freitag, 11. November, 20 Uhr
Samstag, 12. November, 20 Uhr
Sonntag ,13. November, 17 Uhr
Haben Sie die Daten bereits notiert? Dann
bis bald!
www.theaterpoltrone.ch
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde
Suppentag
Samstag, 24. September,
11.30–13.15 Uhr im Kirchgemeindesaal
der Kirche Bottmingen, Buchenstrasse 7,
4103 Bottmingen
Wir servieren Ihnen eine währschafte,
hausgemachte Suppe à discrétion und
Würstli. Ein feines Dessert-Buffet steht
ebenfalls für Sie bereit.
Der Erlös geht zu Gunsten der «Alzheimer-Vereinigung beider Basel». Helfen Sie
uns durch Ihr Kommen und bringen Sie
Freunde mit.
Pfrn. Judith Borter
und das Suppentag-Team
Frauenbildung und Umweltprojekt in Bosnien
Dienstag, 27. September, 19.30 Uhr
in der Paradieskirche, Binningen
AMICA Schweiz hat 1996 in Tuzla ein
Zentrum für traumatisierte Frauen und
Kinder gegründet und begleitet und finanziert es seither: Sozialarbeiterinnen,
Psychotherapeutinnen, Ärztinnen, Lehrerinnen und StudentInnen werden in modernen Trauma-Verarbeitungs-Methoden
aus- und weitergebildet. Ausserdem erhalten viele gewaltbetroffene Frauen,
Kinder und zunehmend auch desorientierte Männer Begleitung und Beratung bei
AMICA.
Seit 2001 arbeitet das Umwelt- und Energiezentrum Tuzla: Einheimische Fachleute leisten professionelle Umwelterziehung, kompetente Projekt- und
kontinuierliche Öffentlichkeitsarbeit in
den Bereichen Abfall/Recycling/Kompostieren, Wasser sparen und schützen sowie
Energie effizient nutzen und nachhaltig
produzieren (u.a. solar). Der Förderverein
aus der Region Nordwestschweiz hat den
Aufbau des Zentrums unterstützt und begleitet es heute.
In eigener Sache
Geschätzte LeserInnen
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
Dranbleiben bringt Erfolg! Seit fünfzehn
Jahren werden zwei Projekte in Tuzla aus REKLAME
der Region Basel unterstützt: das Bildungs- und Beratungszentrum Amica
Educa für traumatisierte Frauen und Kinder sowie das Umwelt- und Energiezentrum cee. Die Projekte werden in Wort und
Bild vorgestellt.
Leitung:
Pfr. Benedikt Gyssler, ref. Kirchgemeinde
Binningen-Bottmingen.
Andrea von Bidder von AMICA Schweiz;
Matthias Zimmermann vom Förderverein
des cee.
Bottmingen
Parteien
FDP Bottmingen
Einladung zum besonderen
Bottminger Stammtisch
Geschätzte Mitglieder und Interessierte
Wie immer am letzten
Donnerstag des Monats (ausser in Schulferien) findet auch am
Donnerstag, 29. September, ab 20 Uhr
wieder der Bottminger
Stammtisch statt. Besonders ist er diesmal aus drei Gründen:
1. Weil er nicht im Restaurant Station (Betriebsferien!), sondern ausnahmsweise
in der Gemeindestube stattfindet.
2. Weil unser Nationalratskandidat aus
Oberwil, Paul Hofer, dabei sein wird.
3. Weil wir zu Beginn einen kleinen Infoblock abhalten werden.
Es würde uns sehr freuen, mit Ihnen in der
Gemeindestube einen interessanten und
gemütlichen Abend zu verbringen. Reservieren Sie sich den 29. September also
schon heute!
Ihre FDP. Die Liberalen Bottmingen
www.fdp-bottmingen.ch
mitdenken – mitreden – mitmachen
Wer erfahren will, was im Dorf läuft, informiert sich (auch) im BiBo. Aber! «Es
werden keine Artikel, Empfehlungen
oder Leserbriefe zu den Wahlen auf den
Gemeindeseiten publiziert.»
Bereits bei den Landratswahlen hatten
wir diese Diskussion. Letztlich hat sich der
BiBo damals bereit erklärt, Leserbriefe,
die von Bottmingern stammen, auf der
Gemeindeseite zu publizieren. Ich würde
mir wünschen, dass dies auch für die kommenden Wahlen gilt, denn wir haben uns
daran gewöhnt, auf der Seite «Bottmingen» nachzulesen.
Hanspeter Weibel,
Präsident SVP Bottmingen, Landrat
SVP Bottmingen
Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, Postfach 518, 4103 Bottmingen.
Vereine
Auf zum Burggame
Wie jedes Jahr führen wir auch in diesem
einen Werbeanlass durch.
Wir besammeln uns am Samstag, den
24. September, um 13.50 Uhr an der
Herausforderungen 2012–2015: Tramstation Neuweilerstrasse der Linie 8.
Dann machen wir uns auf den Weg, das
Welche Politik brauchen wir?
Burggame mit anderen Jubla-Scharen zu
Im Hinblick auf die eidgenössischen Wah- spielen.
len vom 23. Oktober 2011 führen die SoDieser Anlass dauert bis 17.30 Uhr und
zialdemokratische Partei (SP) und die
endet wieder an der Tramhaltestelle NeuSchweizerische Volkspartei (SVP) am
weilerstrasse.
kommenden Mittwoch, den 28. September, im Binninger Kronenmattsaal Da das ganze Spiel im Wald stattfindet,
eine Informations- und Diskussionsveran- zieht doch Kleider an, die schmutzig werstaltung durch. Unter der Leitung von den dürfen, und gute Schuhe, in denen ihr
Vanda Dürring (Regionaljournal Basel) problemlos herumrennen könnt.
diskutieren Christian Miesch, Thomas de
Bitte meldet euch bis zum 20. SeptemCourten und Hanspeter Ryser (alle SVP)
ber unter blauringbi-bo@gmx.ch oder bei
mit Eric Nussbaumer, Kathrin Schweizer
Quettah (079 480 59 39) an.
und Reto Wyss (alle SP) über aktuelle
Herausforderungen der Schweizer Politik Wir freuen uns auf eure zahlreichen Anin den kommenden Jahren. Der Beginn meldungen und auf diesen erlebnisreider Veranstaltung ist auf 19.30 Uhr ange- chen Nachmittag mit euch.
setzt, Türöffnung ist um 19 Uhr.
Das Leitungsteam des Blauring
SP Bottmingen, www.sp-bottmingen.ch
SP Bottmingen
Musikverein Bottmingen
… auch wenn die Redaktion keine (aktive) Politik macht. So stand es in der Ausgabe vom 1. September.
Und das ist auch richtig so. Es ist ein Verdienst des BiBo, dass allen Einwohnern
ein Sprachrohr zur Verfügung steht. Informiert werden und informieren lassen. Ob
Vereine oder politisch Engagierte, jüngere
und junggebliebene Einwohner; ihnen
steht der BiBo offen und Meinungsvielfalt
ist zentrales Merkmal einer Demokratie.
Am Sonntag, 25. September, um 11 Uhr dürfen wir
mit unseren musikalischen
Beiträgen den ökumenischen
Gottesdienst bereichern. Um ca. 13 Uhr
können Sie ein tolles Konzert mit Unterhaltungsmusik geniessen. Kommen Sie
an dieses traditionelle, schöne Herbstfest.
Wir freuen uns.
Der MVB
REKLAME
ZUMBA
Liebe Frauen,
liebe Männer,
Am kommenden Mittwoch, 28. September, von 20.15 bis 21.15 Uhr ist es
wieder so weit.
Wir freuen uns, euch in der Turnhalle begrüssen zu dürfen und mit uns eine bewegende ZUMBA-Stunde mit Jessy zu erleben.
Ort: Burggarten-Turnhalle Bottmingen
Kosten: Fr. 10.– für Nichtmitglieder
Nun wünschen wir allen ein schönes Wochenende und bis bald in der Turnhalle!
Damenriege Bottmingen
DR-Reise 2011-09-19
Vom 17. bis 18. September 2011 führte
uns unser Vereinsausflug ins Berner Oberland, auf das Stockhorn. Fünfzehn Turnerinnen verschiedenen Alters profitierten
von der sehr gut organisierten Reise und
erlebten zwei wundervolle Tage, trotz
wechselhaftem Wetter.
Am ersten Tag wanderten ein paar von
uns von der Talstation zur Station Chrindi
und die anderen machten es sich gemütlich und liessen sich per Gondel aufs
Stockhorn fahren. Dort genossen wir noch
die letzten Sonnenstrahlen und assen in
der «privaten Stube» mit Kerzenlicht und
Heizlüfter Zmittag. Immer wieder hatten
wir das Glück, den traumhaften Ausblick
von diesem Berggipfel zu erhaschen. Wie
schön ist doch die Schweiz!
Am Abend wurden wir dann auf der Oberstockenalp mit einem hervorragenden
Vier-Gang-Nachtessen weiter verwöhnt
und liessen den Tag mit verschiedenen
Spielen ausklingen bis es Zeit zum schlafen war. Der Sonntag begrüsste uns dann
leider mit Regen, doch nichts desto trotz
wurde auch dies ein toller Tag mit einer
Führung durch Diemtigen und einer interessanten Präsentation der diversen Häuser.
Ich möchte der Organisatorin nochmals
herzlich für die zwei schönen Tage danken
und freue mich schon auf die nächste Reise. Nicole Schweighauser, Präsidentin DR
Arbeiterschiessverein
Das Fernsehen …
BiBo ist eine politische
Plattform …
am Kürbisfest
auf dem Brändelistal-Hof
Nr. 38
Seite 4
… unterhält die Leute, indem es verhindert, dass sie sich miteinander unterhalten!
Und letzthin hat uns sogar eine Abstimmung wieder einmal vor Augen geführt,
dass man nicht unbedingt Kultur haben
muss, um gegen Kultur zu sein! Vereine
sind da ja ganz anders. Zum Glück! Und
morgen leisten wir uns Kultur gleich im
Doppelpack. Darum gilt für alle, die sich
zu diesem Event angemeldet haben: Morgen Freitag, Treffpunkt Schifflände.
Unser Bus fährt in Bottmingen um 18.17
Uhr ab und ist um 18.36 Uhr dort. Mit
einem Begrüssungstrunk werden wir auf
der Merian empfangen, geniessen auf
dem Unterdeck ein feines Nachtessen und
auf dem Oberdeck den Krimi «Omas
Geburtstag», aus der Reihe MORD AN
BORD. Enden soll ja alles mit einer bitterbösen Überraschung, doch rechne ich fest
damit, dass wir alle wieder ganz und gesund von Bord klettern werden. Und das
dürfte dann so um 22.30 Uhr der Fall sein.
Allen, die hier dabei sein werden, wünschen wir einen unvergesslichen Abend.
24 Teilnehmer sind es, die sich diesen
Knüller leisten, oder ihn sich schon längst
verdient haben. Und das ist glaub nicht so
leid für einen Verein, der schynts nicht
mehr aktiv ist! Bis bald also,
Marcel und Team
Mittagstisch
für Seniorinnen
und Senioren
Es ist wieder so
weit: Der nächste
Mittagstisch findet
am Donnerstag, 29. September, in der
Gemeindestube statt. E Guete!
Menü
Salat
Hirschgeschnetzeltes
Spätzli und Rotkraut
Vermicelles
oder
Salat
Spätzlipfanne mit
verschiedenen Gemüsen
Vermicelles
Das Mittagessen kostet 12 Franken. Die
Getränke können zu moderaten Preisen in
der Gemeindestube bestellt werden.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis
Mittwoch, 28. September, 12 Uhr, Telefon 061 403 11 55 (Rosmarie Schneider).
Wir bitten Sie, Name, Telefonnummer, Anzahl Personen und Menüwahl mit Fleisch
oder vegetarisch anzugeben.
Anmeldungen erfolgen dann quartalsweise. Die Kosten liegen bei Fr. 12.– pro
Nachmittag.
Ort: Bottmingerzentrum,
Therwilerstrasse 11, Bottmingen
Zeit: Dienstag, 15.15–16.45 Uhr
(ohne Schulferien).
Leitung, Auskunft und Anmeldung:
Rosmarie Wydler-Wälti, Kindergärtnerin,
Eltern-Kind-Gruppenleiterin, Eltern-/Erwachsenenbildnerin, Erziehungs- und
Paarberaterin, Tel. 061 302 96 35, E-Mail:
rosmariewydler@sunrise.ch, www.rosmariemydler.ch
Mutter-/Vater-/
Kind-Gruppe im BOZ
Im Bottmingerzentrum (BOZ) findet eine
Mutter-/Vater-/Kind-Gruppe für Eltern mit
ihren Kindern von 1 bis 3 Jahren statt. Wir
singen, spielen und basteln, machen Bewegungsspiele, lesen Verse und erzählen
Geschichten. Die Kinder lernen, sich mit
Spielgefährten auseinander zu setzen,
und wir beobachten unsere Kinder und
finden beim gemeinsamen Znüni Zeit, uns
über unseren Erziehungsalltag auszutauschen. Ein unverbindlicher und kostenloser Schnupperbesuch ist jederzeit willkommen. Wenn es Ihnen und Ihrem Kind
gefällt, sind Sie gerne eingeladen, regelmässig 1 x wöchentlich an den begleiteten
Treffen teilzunehmen. Die Kosten liegen
bei Fr. 15.– pro Morgen.
Zeit: Dienstag, 9.30 bis 11 Uhr (ohne
Schulferien), im BOZ, Therwilerstrasse 11,
Bottmingen.
Leitung, Auskunft und Anmeldung:
Rosmarie Wydler-Wälti, Kindergärtnerin,
Eltern-Kind-Gruppenleiterin,
Eltern-/Erwachsenenbildnerin,
Erziehungs- und Paarberaterin, Tel. 061 302 96
35, E-Mail: rosmariewydler@sunrise.ch,
www.rosmariemydler.ch.
SeniorInnen
Die Gemeindestube öffnet für den Mittagstisch um 12 Uhr.
Der Vorstand
Krabbelgruppe im BOZ
Rauschendes Oktoberfest
In unserer Krabbelgruppe für Eltern mit ihren
Kindern von ca. 6 bis 12
Monaten singen und spielen wir und lesen
Verse, begleiten und beobachten wir unsere Kinder bei ihren ersten Kontakten mit
Spielgefährten und finden beim gemeinsamen Zvieri Zeit, uns über unseren
Erziehungsalltag auszutauschen. Ein unverbindlicher und kostenloser Schnupperbesuch ist jederzeit willkommen. Wenn es
Ihnen und Ihrem Kind gefällt, sind Sie gerne eingeladen, regelmässig 1x wöchentlich an den von einer ausgebildeten Leiterin begleiteten Treffen teilzunehmen.
Am Sonntag, 25. September, ab 11.30
Uhr findet im DREILINDEN, Langegasse
61, das Oktoberfest mit dem österreichischen Musiker und Gewinner des Grand
Prix der Volksmusik Martin Pock statt.
Sein beliebtes Repertoire umfasst Schlager, Evergreens und Tanzmusik. Natürlich
wird auch das Bier nicht fehlen. Zum weiteren Angebot gehören Ess- und Trinkstände mit Weisswürsten, Bretzeln und
Crêpes. Für die kleinen (und grossen) Kinder stehen Glücksrad, Mohrenkopfschleuder und Luftballon-Pfeilwerfen bereit.
Feiern Sie mit uns ein rauschendes Fest.
mit Martin Pock
Kuchenverkauf
Am vergangenen Samstag hat das Tagesheim zum Sunnebliemli an der Bottminger
BLT-Station einen Kuchenverkauf organisiert und sich mit neuem Logo der Öffentlichkeit vorgestellt.
Bereits vor 9 Uhr trafen sich unsere Krippenleiterin und zwei ihrer Kommilitoninnen vom Weiterbildungskurs «Leadership», der die Bereiche Ausbilden, Führen
und Leiten einer Kindertagesstätte zum
Inhalt hat, vor Ort. Auf Grund der unsicheren Wettervorhersage hatten sie entschieden, zum Schutz der Gäste vor Nässe
ein kleines Zelt aufzustellen. Anschliessend wurde der Verkaufsstand aufgebaut
und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Die feinen und «gluschtigen» Kuchen und
Muffins wurden einladend präsentiert,
Ballone aufgeblasen und am Zelt angebracht und unsere Flyer aufgelegt. Es wurde an alles gedacht.
Wir hatten Glück: Ab 10 Uhr konnten die
drei Bäckerinnen zusammen mit dem Vorstand bei leicht bedecktem Himmel und
angenehmen Temperaturen die feinen
Backwaren über die Strasse verkaufen;
der Regen blieb (fast) aus. Auch hatten
wir die Gelegenheit, Gespräche mit Ihnen,
liebe Besucherinnen und Besucher, zu
führen, Ihnen unsere Betreuungseinrichtung näher zu bringen und zahlreiche Kinder mit Luftballons – und selbstverständlich Süssem – zu beglücken.
Der Vorstand dankt allen Beteiligten für
das grosse Engagement und Ihnen, liebe
Gäste, für Ihren Besuch.
Trägerverein, Tagesheim zum Sunnebliemli
Tagesfamilien Bottmingen
Tagesmutter als Beruf
Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause
und betreuen Ihre eigenen Kinder, gleichzeitig bieten Sie einem Kind tagsüber einen geregelten, liebevollen Betreuungsplatz. Als Tagesmutter sind Sie von unserem Verein angestellt und erhalten
einen Lohn für Ihre Arbeit.
Wir suchen eine Tagesfamilie mit kleinen Kindern
– für ein Buschi (geb. Februar 2011) für
Donnerstag, 8.30–14.30 Uhr, der kleine Junge könnte auch von Montag bis
Donnerstag von 8.30 bis 14.30 Uhr betreut werden.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unverbindlich bei uns, wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Sie können jederzeit eine Nachricht unter
Telefon 061 421 23 71 hinterlassen oder
per E-Mail an kinderbetreuung@gmx.ch
und wir werden Sie baldmöglichst kontaktieren, oder besuchen Sie uns an der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen.
Unsere Büroöffnungszeiten: Mo 9–10 Uhr
und Do 10–11 Uhr, während den Ferien ist
das Büro geschlossen, hinterlassen Sie
bitte eine Nachricht und wir rufen Sie an.
Tagesfamilien Bottmingen,
M.Menta, C. Goeggel
Leserbrief
Bushaltestelle
mit Supplement
Den Liegenschaftsbesitzern, die für den
59er-Ortsbus eine Wartebank vor ihrem
Garten aufstellten, sei herzlich gedankt.
Nachahmer sind willkommen. Es geht
auch ohne Sonnenschirm. Der wartende
Fahrgast hat immerhin die Möglichkeit,
die Handtasche oder den Rucksack abzustellen.
R. Leu, Bottmingen
Foto: zVg
Dies und Das
Kürbisfest Brändelistal-Hof
Dieses Wochenende findet jeweils von
10 bis 18 Uhr das traditionelle Kürbisfest
statt. Für Kinder hat es wieder verschiedene Aktivitäten wie Harassenklettern, Kürbis-Schnitzen, Maisbad etc.
Am Samstag um 14 Uhr führt Dr. Michel
Brancucci durch die Vielfalt der Kürbisse.
Danach tanzt die Trachtengruppe Leimental zu den Klängen der Oedenburger Holzmusikanten, gefolgt vom «Dragonerchörli
Schwadron 14».
Am Sonntag um 11 Uhr beginnt der ökumenische Gottesdienst, umrahmt vom
Musikverein Bottmingen. Um 14 Uhr lassen die «Urchige Aemätter Trychler» die
Herzen schneller schlagen. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. Familie Mathis-Dürring
www.mathis-hof.ch
Der Markt in Ihrer Nähe
Jeden Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
ten-Luzern). Treffpunkt 12.05 Uhr auf der
Passerelle Basel SBB, beim Rolltreppenabgang zum Abfahrtsperron. U-Abo, oder
TNW Tageskarte (ganzer Verbund) Halbtax oder voller Tarif lösen.
Nach einer Postautofahrt von Gelterkinden nach Kilchberg BL beginnen wir dort
eine wenig anstrengende, abwechslungsreiche Wanderung am Fusse des Wisenbergs. Bei kleinen Höhendifferenzen
wechseln sich schöne Landschaften und
Wälder ab. Dazu kommt der Besuch der
kürzlich sanierten, sehenswerten Ruine
Homburg. Über Wolstel – Bad Ramsach –
Ruine Homburg gelangen wir nach Läufelfingen. Dauer der Wanderung gut zwei
ein Viertel Stunden. Übliche Wanderausrüstung; eventuell Stöcke mitnehmen.
Nach 16 Uhr kehren wir in Läufelfingen im
Landgasthof Rosengarten zu einem gemütlichen Zvieri ein. Vielleicht treffen wir
dort auf Nichtwanderer. Die Heimfahrt erfolgt per Bahn über Sissach nach Basel
bzw. Muttenz/Bus. Bottmingen erreichen
wir etwa um 19 Uhr. Frühere Rückfahrten
möglich. Für weitere Auskünfte steht
Christoph Kurz, Telefon 061 421 39 19,
jederzeit gerne zur Verfügung.
Foto: zVg
rum (BOZ) begrüssten am 7. September
erneut alle Interessierten zum diesjährigen Familienplausch beim Spielplatz Klosterfiechten. Für grosse und kleine Gäste
wurden Spiele geboten, es gab eine Seifenblasenmaschine und ein Kaffee- und
Kuchenbuffett. Anschliessend wurde gemeinsam grilliert. Wir haben einen schönen und harmonischen Nachmittag mit
Gross und Klein erlebt, die Stimmung war
ausgelassen und gut. Vielen herzlichen
Dank an alle, die erschienen sind, um mit
uns dieses traditionellen Bottminger Familiennachmittag zu begehen.
Frau-Sein zwischen
Partnerschaft, MutterSein und Beruf
Was gibt uns die Kraft,
Voranzeige: Termine der nächsten Wanim Spannungsfeld verMitgliederausflug ins Laufental derungen sind der 3. November und der
schiedener Rollen den
Alltag mit Zufriedenheit bewältigen zu
Bei schönstem Wetter besammelten wir 8. Dezember.
können und uns selber nicht zu verlieren
uns vergangenen Montag an der Bushalinmitten all dieser Herausforderungen?
testelle in Bottmingen. Mit Bus und S- 10-Jahre-Jubiläum beim
Bahn fuhren wir nach Laufen. Immer der Verein Spitex Bottmingen Mit weiblicher Kraft kann die PaarbezieBirs entlang ging es dann manchmal zwiIm Monat September hung und das Mutter-Sein gestärkt werschen Wiesen, dann durch den Wald oder
feiern wir in der Spi- den. Im Bottminger Zentrum (BOZ), Theran einigen Häusern vorbei nach Liesberg
tex Bottmingen das wilerstrasse 11 in Bottmingen, findet
zu Caroline Fröhlicher. Sie begrüsste uns
10-Jahre-Arbeitsjubi- jeweils am Samstag, 22. Oktober, und
herzlich, zeigte uns Backstube und die
läum unseres Kolle- Samstag, 5. November, von 10 bis 17
beiden Holzöfen. Auf dem Sitzplatz gegen und Teamleiters Jack van den Boom. Uhr (inkl. 1 Std. Mittagspause) ein Kurs zu
nossen wir die darin frischgebackenen Seit 1. September 2001 leistet er wertvol- diesem Thema statt. Anmeldung und weiPizzas. Es war eine zufriedene Frauen- le Arbeit als Teamleiter eines interdiszipli- tere Informationen bei der Kursleiterin
gruppe, die sich nach selbstgemachtem nären Pflegeteams. Neben seiner kompe- Regula Schneebeli (Paar- und FamilienSchoggimousse, Brownies und Kaffee auf tenten Führungstätigkeit ist er auch therapeutin) unter Telefon 061 731 25 73,
den Heimweg begab!
täglich mit viel Engagement und Fach- oder bei regula.schneebeli@bluewin.ch.
Wir danken Caroline Fröhlicher auch an kompetenz im Einsatz bei unseren Kundieser Stelle für die nette Bewirtung und dinnen und Kunden. Jack van den Boom Gedächtnistrainingskurs
hoffen, dass sie unserem Märt noch lange bereichert unser Team durch breites FachUnter dem Patronat des
treu bleibt. Ich denke dieser Wunsch ist wissen (u.a. auf dem Gebiet der PsychiatVereins Senioren für Seauch im Namen der Kundschaft ausge- riepflege), kombiniert mit reicher Berufsnioren Bottmingen wird
sprochen!!
und Lebenserfahrung. Jack ist motiviert, wieder ein Gedächtnistrainingskurs unter
Nächsten Dienstag wird wahrscheinlich flexibel und zeigt viel Eigeninitiative und
die letzte Gelegenheit sein, frische Blu- setzt sich für sein Team ein. Durch seine fachkundiger Leitung stattfinden.
mensträusse bei Anita Vifian zu kaufen.
Funktion ist er eine wertvolle Stütze für Kursbeginn: Montag, 17. Oktober
Schöne Herbsttage wünscht
die Geschäftsleitung, ein wichtiger Punkt Dauer: 10 Lektionen à 1¼ Stunden, jedie Märtgruppe Bottmige im Hinblick auf die sich heute schnell än- weils am Montag
Kurs 1 von 9.15 bis 10.30 Uhr
dernde Spitex Landschaft.
Wandergruppe Wir alle gratulieren zum Zehn-Jahre-Jubi- Kurs 2 von 10.30 bis 11.45 Uhr
Schlossgeischt läum und wünschen Herrn Van den Boom Kurslokal: Gemeindestube Bottmingen
Bottmingen
auch für die Zukunft Freude und Erfüllung Kosten inkl. Material: Fr. 150.– für Mitglieder, Fr. 180.– für Nichtmitglieder
in seinem Berufsleben.
Herbstwanderung
Kursleitung:
Frau Silvia Da-Rin
Verein Spitex Bottmingen
Donnerstag, 29. September, 12.05 Uhr Peter Wachtl und Spitex-Team Bottmingen Anmeldung und Auskunft:
Bahnhof Basel SBB
Frau S. Da-Rin, Tel. 061 423 98 00 oder
Frau N. Hornung, Tel. 061 401 08 04
Zu einer schönen und interessanten
Geselliger Familienplausch Anmeldeschluss: 7. Oktober
Herbstwanderung treffen wir uns am
Donnerstag, 29. September, am Bahnhof Endlich war es wieder so weit: Die Tages- Zu diesem Kurs sind alle Altersgruppen
Basel SBB, Abfahrt des Zuges nach Gelter- familien Bottmingen, die Spielgruppe willkommen. Ich freue mich auf Ihre Teilkinden um 12.15 Uhr (IR-Zug Richtung Ol- Zum Schärme und das Bottminger Zent- nahme.
Täglich frischen
Buttenmost
telefonisch bestellen:
Irma Vögtli
und Verena Ming
Kirchrain 17
4146 Hochwald
Tel. 061 751 48 21
Schw eizer Küchen aus der Regio NEU EuroKüchen zum € uroP reis All I nclusiveN ettopreis beim Austausch von Herd, Backofen, Kühlschrank, Glaskeramik etc. Blumenzwiebeln:
Viva Gartenbau
061
302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
670212
Vereine
Bottmingen
590047
Nr. 38
Seite 5
www.viva-gartenbau.ch
A usstellung Therwilerstrasse 55, BielBenken, 061/721 70 80 w w w .schm idkuechenbau.ch
Oberwil
Mehr Service dank
eigenem Konto auf der
Gemeinde-Homepage
die das Benutzerkonto beherbergt. Hier
finden die Benutzer jederzeit eine Übersicht über ihre aktuellen und früheren Geschäfte. Zu jedem Geschäft wird auch der
Bearbeitungsstatus angezeigt. Über den
Link «Details» sind pro Geschäft ausführlichere Informationen einsehbar.
Unter den Rubriken der interaktiven Module, also zum Beispiel unter OnlineSchalter oder GA-Reservation, erscheint
jeweils am oberen Seitenrand eine LoginLeiste. Wer bereits ein Benutzerkonto hat,
kann sich über den Link «Login» im Benutzerkonto anmelden. Wer noch kein Benutzerkonto hat, findet in der Login-Leiste
den Link «Benutzerkonto erstellen». Hier
kann man unter Angabe der E-Mail-Adresse und eines frei wählbaren Passworts
ein Benutzerkonto eröffnen. Mit einem
per E-Mail zugestellten Link muss man danach das neue Benutzerkonto bestätigen.
So wird sichergestellt, dass nur die tatsächlichen Inhaber einer E-Mail-Adresse
für diese Adresse ein Benutzerkonto eröffnen können.
Neu können alle Einwohnerinnen und Einwohner auf der Homepage der Gemeinde
Oberwil www.oberwil.ch ein eigenes Benutzerkonto einrichten. Dies macht vor
allem dann Sinn, wenn Sie den OnlineSchalter oder andere Dienste im Webauftritt nutzen möchten. Ein Benutzerkonto
erleichtert die Kommunikation mit der Gemeinde übers Internet und bietet Zusatzdienste. So hilft das Benutzerkonto etwa
bei der Bestellung von Tageskarten, beim
Ausfüllen von Online-Formularen oder bei
der Raumreservation. Denn nach der Anmeldung mit E-Mail-Adresse und persönlichem Passwort übernimmt das System
für die Online-Formulare jeweils diejenigen Adressangaben, die im Benutzerkonto bereits gespeichert sind. Ihr eigenes
Auch Vereine und Firmen können
Konto können Sie unter dem Link «MySerein Konto einrichten
vices» oben auf der Seite einrichten.
Die neuen Möglichkeiten stehen natürlich
auch Firmen und Vereinen zu Verfügung.
Hilft beim Ausfüllen der OnlineAuch sie können ein eigenes BenutzerFormulare
Das Benutzerkonto, das selbstverständ- konto einrichten, über das sie ihre Einträlich nur für den jeweiligen Einwohner zuge aktuell halten und Anlässe aufschalten
gänglich ist, dient auch als Archiv für alle können. Unter der Rubrik «Wirtschaft/Firlaufenden und bereits abgeschlossenen meneintrag» respektive «Freizeit und KulOnline-Dienste. Sobald ein Online-Formu- tur/Vereinseintrag» sind alle nötigen Inlar ausgefüllt ist oder die Schritte eines formationen und Anleitungen zu finden.
Reservationsprozesses durchlaufen sind, Bei Fragen steht der Webmaster der Geerhält der Benutzer per E-Mail eine Über- meinde Oberwil (Lorenzo Vasella, Telefon
mittlungsbestätigung. Diese E-Mail ent- 061 405 42 34) gerne zur Verfügung.
hält aus Datenschutzgründen keine Personendaten, aber einen Link zur Rubrik,
Gemeindeverwaltung
Bildlegende: Über den Link «MyServices» auf der Homepage der Gemeinde Oberwil gelangen Einwohnerinnen und Einwohner zur Login-Seite. Hier können sie ihr eigenes Konto
einrichten und verwalten.
Neues Mitglied im Wahlbüro
In ihrer Sitzung vom 5. September 2011 hat die Wahlbehörde (bestehend aus Gemeindekommission und Gemeinderat) ein neues Mitglied ins Wahlbüro gewählt. Es ist dies
Brigitte Christen, sie tritt ihr Mandat ab sofort an. Die Gemeinde gratuliert zur Wahl
und wünscht Brigitte Christen viel Freude bei ihrer neuen Aufgabe.
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 403 13 50
Sprechstunde: Do 15–18.30 Uhr,
nach Vereinbarung unter Telefon
061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)
Sozialberatung:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Bauabteilung:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Werkhof:
Sägestrasse 5
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
10.00–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Mo–Fr
14.00–16.30 Uhr
Donnerstag 14.00–18.30 Uhr
Bürgergemeinde:
Präsident: Werner Rufi-Märki
Schmiedengasse 7
Telefon G 061 402 12 10
Telefon P 061 402 13 35
(Termin nach Vereinbarung)
Kontaktperson (Schreiberin):
Frau Monika Zehnder-Schädler
Telefon P 061 401 09 83
Zivilschutz Leimental:
Mathias Peter
Telefon 061 405 43 07
Telefon 0800 727 447
Brunnmeister / Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Nr. 38
Seite 6
Termine Gemeindeversammlung
Veranstaltungskalender
Datum
Anlass / Wer
Ort
Verschiebung Budget-Gemeindeversammlung
23. September–
25. September
Dreiländer-Konferenz und GospelAbend, icg Leimental, Internationale
Christliche Gemeinde
Gemeindezentrum
der icg Leimental
24. September
Töff-Haie BLT Westernobe-Plausch
18 Uhr, Infos im Internet
Motorradclub Töff-Haie BLT
Restaurant Waage
in Reinach BL
26. September
20–22 Uhr
Lesung Dani von Wattenwyl
Sekundarschule Oberwil
Bibliothek der
Sekundarschule
27. September
20 Uhr
Gemeindeversammlung vom
27. September 2011 (abgesagt)
Gemeinde
Wehrlinhalle
27. September
17–19 Uhr
Familien-Spieltreff am Dienstag
play4you
Alte Ziegelei,
Atelier M12
30. September –
9. Oktober
Töff-Haie BLT: 1-Woche Callela-Hotel
mit VP-Bus, zirka 500 Franken
Infos unter www.toeffhaieblt.ch
Motorradclub Töff-Haie BLT
Bus-Depot BLT
14. Oktober –
15. Oktober
23. Oktober
Gewerbeforum 2011, GVOB
Wehrlinturnhalle
Abstimmungen / Wahlen, Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Hauptstrasse 24
23. Oktober
15–20.30 Uhr
Lottomatch der Sportschützen
Sportschützen Oberwil BL
Restaurant
«zur alten Post»
29. Oktober
Forum Elba (Entwicklungsplanung
Leimental – Birseck – Allschwil)
Kanton Basel-Landschaft
Mehrzweckhalle
6. November
Totengedenkfeier
Einwohnergemeinde Oberwil
Friedhof
Der Gemeinderat hat beschlossen, aufgrund des Champions League-Spiels des
FC Basel gegen Manchester United die
Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 7. Dezember 2011, um eine
Woche zu verschieben. Die BudgetGemeindeversammlung findet also neu
statt am:
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Der Gemeinderat wünscht viel Spass
beim Fussballschauen.
Termine 2012
Bereits sind die Termine der Gemeindeversammlungen für das Jahr 2012 bekannt. Diese lauten:
Mittwoch, 28. März 2012
Donnerstag, 14. Juni 2012
Dienstag, 18. September 2012
Mittwoch, 5. Dezember 2012
Der Gemeinderat freut sich über eine
rege Beteiligung.
Gemeinderat
Aus der Gemeindekommission
Neue Protokollführerin
An ihrer Sitzung vom 5. September 2011
hat die Gemeindekommission eine neue
Protokollführerin gewählt. Dies ist Sibylle
Stoller, die nun für das Protokoll der Sitzungen der Gemeindekommission verantwortlich ist. Die Gemeinde Oberwil
wünscht Sibylle Stoller viel Freude bei
ihrer neuen Aufgabe.
Wahlprozedere
Bezüglich Wahlprozedere für die Gemeindekommission wurde im vergangenen
BiBo nicht korrekt informiert. Denn im Falle, dass kein Nachrückender auf der entsprechenden Liste die Wahl annimmt,
kommt es zu einer Ergänzungswahl, und
nicht zu einer Nachwahl, wie die Gemeindeverwaltung fälschlicherweise berichtet
hat.
Was ist der Unterschied?
• Zu einer Nachwahl kommt es, wenn
beim Mehrheits-Wahlverfahren (Majorz) im ersten Wahlgang niemand das
absolute Mehr erreicht. Bei der Nachwahl, dem zweiten Wahlgang also,
zählt dann das relative Mehr. Dies kann
etwa bei der Wahl des Gemeindepräsidiums der Fall sein.
• Zu einer Ergänzungswahl kommt es,
wenn beim Verhältnis-Wahlverfahren
(Proporz mit Parteilisten) kein Nachrückender bereit steht, um einen während
der Amtsperiode frei gewordenen Sitz
zu besetzen. In diesem Fall haben die
Unterzeichner der betroffenen Liste das
Recht, einen Wahlvorschlag einzureichen. Dieser bedarf der schriftlichen Zustimmung von mindestens zehn Unterzeichnern der Liste.
Gemeindeverwaltung
Den Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter www.oberwil.ch.
Neue Runde für den Gemeinderats-Stammtisch
Im vergangenen Winterhalbjahr hatten die Einwohnerinnen und Einwohner zum ersten
Mal die Gelegenheit, mit Gemeinderäten am Stammtisch über die verschiedensten
Themen zu diskutieren. Dieses niederschwellige Angebot stiess auf reges Interesse.
Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, den Gemeinderats-Stammtisch auch im
Winterhalbjahr 2011/2012 durchzuführen. Insgesamt sind sieben Stammtisch-Runden
in sieben verschiedenen Restaurants vorgesehen.
Pro Runde werden jeweils zwei Gemeinderäte am Stammtisch sitzen. Als Neuerung
verzichtet der Gemeinderat darauf, im Vorfeld bestimmte Themen festzulegen. Es ist
nur jeweils darauf zu achten, welche Ressorts von den anwesenden Gemeinderäten
vertreten werden. Bereits bekannt sind die Daten der Stammtische, der Ort wird rechtzeitig in den verschiedenen Publikationskanälen der Gemeinde bekannt gegeben:
Gemeinderat
Mittwoch, 2. November
2011
Urs Hänggi,
Max Furrer
Gemeindebauten, Sportanlagen, sozialer Wohnungsbau, Finanzen,
Hochbau
Dienstag, 15. November
2011
Christian Pestalozzi,
Regula Messerli
Jugend, Kultur, Umweltschutz
Schulen, Musikschule,
Kinderbetreuung
Donnerstag, 1. Dezember
2011
Rita Schaffter,
Lotti Stokar
Soziales, Gesundheit
Präsidium, Öffentlichkeitsarbeit, Polizei
Mittwoch, 11. Januar 2012 Hanspeter Ryser,
Christian Pestalozzi
Tiefbau, Sicherheit, Verkehr
Jugend, Kultur, Umweltschutz
Dienstag, 31. Januar 2012
Max Furrer,
Hanspeter Ryser
Finanzen
privater Hochbau
Tiefbau, Sicherheit, Verkehr
Mittwoch, 21. März 2012
Zurzeit laufen an den BLT-Geleisen zwischen den Haltestellen Hüslimatt und
Bottmingen Schleifarbeiten. Diese müssen nach Betriebsschluss der Tramlinie
durchgeführt werden, und zwar nachts Donnerstag, 19. April
zwischen 00.30 und 5 Uhr. Die Arbeiten 2012
sind witterungsabhängig, es lässt sich
deshalb nicht genau angeben, an welchen
Terminen dieser notwendige Unterhalt an
den Geleisen vorgenommen wird. Vorge- REKLAME
sehen sind Nächte zwischen den folgenden Tagen:
19.–23. September, 25.–30. September, 2.–7. Oktober 2011
Die Baselland Transport AG dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Lotti Stokar,
Regula Messerli
Präsidium, Öffentlichkeitsarbeit, Polizei
Schulen, Musikschule,
Kinderbetreuung
Urs Hänggi,
Rita Schaffter
Gemeindebauten, Sportanlagen, sozialer Wohnungsbau
Soziales, Gesundheit
Gleisarbeiten
während der Nacht
redaktion@bibo.ch
Oberwil
In drei Wochen findet die «Gwärb Forum ´11» statt
GVOB
Es gibt Anlässe, die nicht nur ihre
Schatten vorauswerfen, sondern
auch eine intensive Vorbereitungszeit benötigen. Oberwil wird in 21
Tagen Schauplatz einer besonderen
Gewerbeausstellung sein. Drei Tage
lang trifft man sich in der Wehrlinhalle, wo sich das lokale Gewerbe
präsentieren wird.
Wer glaubt, dass eine Gewerbeausstellung ein Anachronismus ist, irrt. Selbst
wenn in unserer heutigen Zeit vieles virtuell erledigt werden kann – kein Facebook,
Twitter oder Computer kann das «face to
face», von Angesicht zu Angesicht, ersetzen.
Eine Gewerbeschau benötigt viel Vorbereitungszeit. Es müssen genügend Aussteller gefunden werden, die ihrerseits
wiederum viel Zeit und Mittel aufwenden
müssen. Damit alles reibungslos abläuft,
muss die Logistik perfekt abgestimmt
sein. In Oberwil wird dies garantiert der
Fall sein.
Das OK der «Gwärb Forum ´11» mit Simon Huber (Bauwesen), Claudia Bruggmann (Gastronomie), Präsident Christophe Rentzel und
Denn vom 14. bis 16. Oktober 2011 (es ist
das letzte Wochenende in den Herbstferien)
trifft man sich in der Wehrlinhalle, wo 40
Aussteller ihre Dienstleistungen und Produkte präsentieren werden. «Gwärb Forum
´11», (mit-)getragen vom Gewerbeverein
Oberwil/Biel-Benken, will Zeichen setzen.
Will aufzeigen, dass die lokalen KMUs weiterhin die Basis der Wirtschaft bilden. Kaum
eine Dienstleistung oder ein Handwerkerbetrieb, den man nicht im «Schnäggedorf»
oder in Biel-Benken findet. Man vertraut
auf einheimisches Schaffen – und der Aus-
Stephan Kaister (Werbung) – von links nach rechts; es fehlt Andreas Heckendorn (Finanzen) – konnte vor einer Woche im «Ochsen» den
Ausstellern mitteilen, dass alles nach Plan verläuft.
Fotos Küng
tausch und Kontakt zwischen Anbieter ner!) werden die Wehrlinhalle in ein
und Benutzer schaffen Vertrauen!
Gewerbeforum der speziellen Art verwandeln. Selbstverständlich wird auch «BiBo»
Am letzten Donnerstagabend lud das Or- mit einem eigenen Stand vertreten sein –
ganisationskomitee von «Gwärb Forum und wir wollen an dieser Stelle noch nicht
´11» in den Landgasthof Ochsen zu einer alles verraten. Aber eines sei versichert:
Orientierungssitzung ein. Die Vorberei- Attraktionen, Auftritte, Wettbewerbe und
tungen verlaufen nach Plan, die Ausstel- ein breites kulinarisches Angebot werden
lungsstände (eher klein, dafür umso fei- diese drei Tage unvergesslich machen.
Messperiode 2011–2013 für Öl- und Gasfeuerungen
Die eidgenössische Luftreinhalte-Verordnung (LRV) schreibt eine Kontrolle der Öl- und
Gasfeuerungen vor. Im Kanton Basel-Landschaft wurde im Jahr 2006 mit den Kontrollmessungen der atmosphärischen Gasheizungen begonnen. In einer ersten Phase wurden die Anlagen mit Baujahr 1992 und älter kontrolliert. Im Herbst 2010 startete die
zweite Phase für Anlagen mit Baujahr 1993 und jünger, die in diesem Jahr ab 1. Oktober 2011 fortgesetzt wird. Es handelt sich dabei um eine einmalige Messung, die gemäss kantonalen Vorgaben vom amtlichen Feuerungskontrolleur der Gemeinde
durchgeführt werden muss. Die Ölheizungen werden wie bisher alle zwei Jahre gemessen. Seit dem 1. Oktober 2010 wird diese Aufgabe in Oberwil von Dominique Vogel, Oberwil, wahrgenommen.
Wir werden in der Ausgabe vom 13. Oktober eine Sonderbeilage publizieren, in der
unsere Leserschaft detailliert über diese
drei Tage informiert wird. Wir sind sicher,
dass die «Gwärb Forum ´11» weit über die
Gemeindegrenzen hinaus viele Besucher
nach Oberwil locken wird. Es lohnt sich!
Georges Küng
Hallenbad während
Herbstferien offen
Das Hallenbad hat während der Herbstferien (1.–16. Oktober 2011) wie folgt geöffnet:
Dienstag bis Freitag: 10–21.30 Uhr
jeweils von 14 bis 17 für AHV/ IV reserviert
Samstag:
10–18 Uhr
Sonntag:
9–17 Uhr
Montag:
Geschlossen
In Bottmingen
8. September 2011: D’Ambrosio Fortuna
und Bergamaschi Christian
Trauungen
In Binningen
9. September 2011: Treedech Lada und
Hunziker Roger
Geburten
Die Eingangstüre schliesst automatisch 30 In Basel
5. September 2011: Bochow Carl EmanuWerden die Grenzwerte einer Anlage im Rahmen der Kontrollmessung überschritten, Minuten vor Betriebsende.
el, Sohn der Bochow geborene Schirmer
so richten sich Massnahmen und Fristen nach dem Reglement über die Öl- und GasfeueDas Badmeisterteam wünschen Ihnen
Katharina Maria und des Bochow Holger
rungskontrolle der Gemeinde Oberwil.
eine gute Zeit!
Mark.
Gebühren (exkl. MwSt) in CHF
In Binningen
Baugesuch
28. August 2011: Simpson Isobel MargaEinstoffbrenner Öl/Gas einstufig
80 Franken
BG-Nr. 1787/2011, Arge Wohneigentum
ret, Tochter der Simpson geborene ThomEinstoffbrenner Öl/Gas zweistufig
112 Franken
Kirschhöhe v.d. Cobourg AG, Rittergasse
son Hazel Elisabeth und des Simpson Ke29, 4051 Basel, 2 Einfamilienhäuser, Parvin George.
Zweistoffbrenner Öl/Gas einstufig
125 Franken
zelle 4413, Hafenrainstrasse 85, Oberwil.
Spezielle Anlagen
nach Aufwand Plananfertigung durch Dorenbach AG Architekten, Rittergasse 29, 4051 Basel.
Verlangte Ölanalysen
nach Aufwand
Gratulationen
Die Pläne können auf der GemeindeverKontrolle auf Stickoxid
nach Aufwand
waltung (Bauabteilung, Hohlegasse 6)
Administrative Kosten bei Kontrollen durch externe Firma
35 Franken
während den Schalteröffnungszeiten ein- Geburtstage
gesehen werden. Einsprachen sind bis
Nicht-Durchführung einer Kontrolle zum vereinbarten Termin
27 Franken
Am Sonntag, 25. September 2011, feiert
zum 3. Oktober 2011 schriftlich und bewegen Abwesenheit des Anlagen-Besitzers
Frau Erika Häne-Morger, wohnhaft Bleigründet in vier Exemplaren an das Bauinsmattweg 4B, ihren 85. Geburtstag.
Spezielle Zeitaufwendung/Arbeitsgänge des Kontrollpersonals,
20 Franken
pektorat Basel-Landschaft, 4410 Liestal,
Entschädigungsansatz pro Viertelstunde
zu richten.
Frau Anna Frey-Brenner, wohnhaft LanBearbeitungsgebühr für Rechnungsstellung
10 Franken
gegasse 60, feiert am Mittwoch, 28. September 2011, ihren 91. Geburtstag.
Mahngebühr
15 Franken
Ausserordentliche Aufwendungen der Verwaltung
nach Aufwand
Weitere Auskünfte
Für weitere Auskünfte über die Kontrollmessungen wenden Sie sich bitte an den Feuerungskontrolleur der Gemeinde Oberwil, Dominique Vogel (Telefon 061 401 24 49 oder
E-Mail d.vogel@intergga.ch).
BiBo-Nummern und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
Diese vier Buchstaben stehen für einen
Verein, den es nunmehr seit 47 Jahren
gibt. Man schrieb das Jahr 1964, als der
Gewerbeverein Oberwil und Biel-Benken (eben GVOB) gegründet wurde.
Heuer hat der GVOB über 150 Mitglieder
– und dennoch könnten, ja müssten es
noch viel mehr sein. Denn das Gewerbe
in Oberwil und Biel-Benken hat eine lange Tradition. Aber warum braucht es
überhaupt einen Gewerbeverein? Eine
mögliche Antwort ist:
Der Verein bezweckt den Zusammenschluss und die Vertretung der lokalen
kleinen und mittleren Unternehmen
(KMU) aus Gewerbe, Handel, Dienstleistung und Industrie auf kommunaler und
regionaler Ebene. Die gemeinsame Wahrung und Förderung der Interessen in
wirtschaftlicher und politischer Hinsicht
sowie die Pflege freundschaftlicher Beziehungen zwischen den einzelnen Mitgliedern stehen dabei im Vordergrund.
Oder salopp gesagt: Zusammen ist man
stärker! Eine lebendige Gemeinde, wie es
Oberwil (einwohnermässig bekanntlich
ja eine Stadt) ist, benötigt ein starkes,
vielseitiges Dienstleistungsangebot aus
Handel, Handwerk und Gewerbe. Denn
auch dies ist, neben der guten Lage, der
superben Anbindungen an den öffentlichen Verkehr und einem interessanten
Steuersatz mitunter ein Grund, warum
man gerne im «Schnäggedorf» wohnt.
Viele GVOB-Mitglieder werden an der
«Gwärb Forum ´11» mit einem Stand
präsent sein (siehe Artikel nebenan). Wir
sind sicher, dass die Bevölkerung und
unsere Leserschaft dem Anlass die verdiente Reverenz erweisen wird.
(kü)
Kirche
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
28. Kinderkleiderbörse
am Mittwoch, 19. Oktober,
in Oberwil
Unter der Leitung des katholischen
Frauenvereins Oberwil
Erstehen Sie sich zu günstigen Preisen für
die kommende Saison zeitgemässe und
gut erhaltene Baby- und Kinderkleider
(Gr. 56–164), Spielsachen, Sportartikel
etc.
Ort:
kath. Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3 in
Oberwil.
Verkauf:
Mittwoch 19. Oktober von 10 bis 15 Uhr
(Kinderhort von 10 bis 11.30 Uhr)
Weitere Infos:
www.kinderkleiderboerse-oberwil.ch
Die Oberwiler Kinderkleiderbörse ist in
der Region dafür bekannt, dass schöne
Kleider, tolle Spielsachen und Sportartikel
verkauft werden. Auch nach Stunden des
Verkaufs sind noch viele Schätze zu finden.
Wir gratulieren den Jubilarinnen ganz
3.4.2009 14:57 Uhr Seite 1
herzlich und wünschen ihnen einen schö- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
nen Festtag und alles Gute.
Das Börsenteam
652944.qxp
Abfuhr-Kalender Oberwil
SEITE ZIEGElEI
Papier und Karton
Mittwoch, 28. September
Grünabfuhr
Donnerstag, 29. September
ROLF
ALLSCHWIL
HOHL
Fassadenrenovationen
Beton-/Risssanierungen
Kenitexverputze/Abriebe
Isolationen/Eigene Gerüste
Sämtliche Innenrenovationen
Maler-/Tapezierarbeiten
Beim Renovieren alles aus einer Hand.
Tel. 061 481 20 78 Natel 079 302 55 77
673820
Nr. 38
Seite 7
Oberwil
Kirche
Dreiländer-Konferenz
2011, Gospel-Abend
Vereine
Wegbegleitung
Leimental ist für Sie da!
Frauenfrühstück
25 ausgebildete Frauen und Männer sind
zurzeit als Wegbegleiterin oder Wegbegleiter für Menschen in schwierigen Lebenssituationen da. Vielleicht kennen Sie
in Ihrer unmittelbaren Umgebung Menschen, die sich freuen würden, eine zeitlang Unterstützung und Hilfe durch eine
Wegbegleitung zu erhalten. Möglicherweise sind Sie selbst in einer Situation, in
der Ihnen ein Mensch gut täte, der Zeit für
Sie hat oder zusammen mit Ihnen nach
Lösungswegen sucht. Wie auch immer –
Sie können dieses kostenlose und professionell organisierte Hilfsangebot nutzen.
Der Kulturkreis-Kreis der Kulturen der Reformierten Kirche Oberwil-Therwil-Ettingen lädt ein zu einem weiteren Frauenfrühstück auf Samstag, 24. September,
um 9.30 Uhr im Duubeschlag, Hauptstrasse 47 in Oberwil. Neben einem feinen
Morgenessen erwarten Sie Geschichten
aus dem Leben von zwei Frauen aus der
Schweiz und aus einem anderen Land. Damit auch Mütter teilnehmen können, bieten wir einen Kinderhütedienst an. Wir
freuen uns auf diesen Anlass und erwarDie betroffenen Personen können sich mit
ten ihre Anmeldung am 20. September
Frau Inge Danke, Telefon 061 723 96 90
telefonisch oder per Mail an bis spätesoder E-Mail: wegbegleitung@ref-kirchetens Freitagnachmittag.
ote.ch in Verbindung setzen. Sie wird
dann zu einem persönlichen Gespräch zu
Denise Fankhauser
Elke Kreiselmeyer
Ihnen kommen.
Telefon: 061 401 13 09
(Telefonbeantworter),
Mail: denise.fankhauser@ref-kirche-ote.ch
Tagesfamilien
Oberwil /
Biel-Benken
Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil
Liebevolle Tagesfamilie
gesucht für
• Betreuung von 4 Monate altem Baby zu
folgenden Zeiten:
Donnerstag und Freitag von zirka
7–17.30 Uhr, ab Dez. 2011/Jan. 2012
• Weiterhin suchen wir Tagesfamilien für
Notfalleinsätze sowie Ferienablösungen.
Als Tagesmutter/-vater arbeiten Sie zu
Hause und Ihre eigenen Kinder sind mit
dabei. Sie werden von uns angestellt und
erhalten einen Lohn.
Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte rufen
Sie uns unverbindlich an. Wir geben Ihnen
gerne weitere Auskünfte (Telefon 061
401 00 70, Mo und Mi von 8.30 bis 11.30
Uhr sind wir persönlich für Sie da).
E-Mail: info@tagesfamilien-oberwil.ch
Ein srilankischer Abend in Therwil
Für die Vorbereitungsgruppe:
Rosmarie Borer und Denise Fankhauser Am 24. September veranstalten wir im
Güggel unseren jährlichen Sri-LankaAbend. Mohan Raj und sein Team bereiten
ein reichhaltiges Menü für die angemeldeGottesdienst in
ten Gäste vor. Der Zweck des Abends ist,
Oberwil und Ettingen
wie jedes Jahr, die Unterstützung verschiedener Kinderheime in Sri Lanka.
Ágnes Vályi-Nagy geht in ihr Sabbatical.
Wer sich von ihr verabschieden möchte,
kann dies am nächsten Sonntag anlässlich
der Gottesdienste in Ettingen oder in
Oberwil mit anschliessendem Apéro machen. Zu Beginn des neuen Jahres wird
Ágnes Vályi-Nagy die Arbeit bei uns wieder aufnehmen. Wir wünschen ihr gewinnbringende Studien in Südamerika.
Der Abend wird von einem Musik- und
Tanzprogramm begleitet.
Kosten: Erwachsene 35 Franken
Kinder ab 10 Jahren 15 Franken
Anmeldung im Sekretariat:
Telefon 061 401 13 56 oder
info@ref-kirche-ote.ch.
Nähere Informationen siehe unter Gemeindeteil Therwil.
Wir treffen uns am Donnerstag, 29.
September, um 14 Uhr bei der ref. Kirche (Therwilerstrasse 44) in Oberwil, gehen in den Wald, spielen und haben eine
gute Zeit. Retour sind wir zirka um 17 Uhr.
Eingeladen sind Kinder im Primarschulalter.
Nationalrätin Maya Graf
auf Besuch im Leimental
Mitbringen:
Wetterfeste und der Temperatur angepasste Kleider, die schmutzig werden dürfen. Ein Zvieri (Wurst oder Peperoni über
dem Feuer) und etwas zum Trinken. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Das
Angebot ist kostenlos.
Weitere Informationen bei Adrian Moor,
Telefon 076 438 84 74 oder adrian.
Auf ihrer Velotour «vo Schönenbuch bis
moor@ref-kirche-ote.ch.
Ammel» machen Nationalrätin Maya Graf
und die weiteren Kandidatinnen und KanWer spontan vorbeikommt, kann dies gerdidaten der Grünen Halt in Oberwil. Komne probieren, die Teilnehmerzahl ist jemen Sie am Samstagvormittag zum Coop
doch beschränkt.
im Zentrum von Oberwil und lernen Sie
unsere Nationalrätin persönlich kennen.
Öffnungszeiten
Am Etappenhalt Oberwil werden Maya
Verwaltung/Sekretariat
Graf und ihre Mitfahrerinnen und Mitfahrer von der Regionalgruppe Grüne LeiWährend den Herbstferien ist das Sekremental empfangen und mit einer Übertariat der Reformierten Kirchgemeinde
raschung willkommen geheissen.
Oberwil-Therwil–Ettingen von Dienstag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr geöffnet.
Nächsten Samstag, 24. September, um
Wir wünschen unseren geschätzten Kirch11 Uhr vor dem Coop Oberwil Zentrum.
gemeindemitgliedern schöne, erholsame
Herbstferien.
Grüne Baselland
SLRG Oberwil:
Crawlkurs für
Fortgeschrittene
Die SLRG Oberwil führt
im Hallenbad Oberwil
ab dem 17. Oktober
wieder Crawlkurse für Erwachsene durch.
Im Kurs für fortgeschrittene Crawlschwimmer hat es noch wenige freie Plätze. Für diesen Kurs muss der Crawlstil in
den Grundzügen beherrscht werden. Als
Mindestanforderung gelten 50 m CrawlSchwimmen am Stück. In diesem Kurs
werden Sie individuell angeleitet. Sie verbesseren Ihre Technik durch gezieltes Training und Videoanalyse.
Kursbeginn:
Kurstag:
Kursort:
Kursdauer:
17. Oktober, 20.30 Uhr
Montag
Hallenbad Oberwil
10 Abende
à 60 Minuten,
jeweils 20.30–21.30 Uhr
17. Oktober–
19. Dezember
Teilnehmer:
Erwachsene ab
16 Jahren
Teilnehmerzahl: max. 10
Anmeldung:
bis 3. Oktober 2011
Kosten:
160 Franken
(inkl. Eintritte)
Auskunft und Kursanmeldung:
Leiterin Kurswesen der SLRG Oberwil,
M. Ledergerber
slrgoberwil.kurse@gmx.ch
www.slrg.ch/oberwil
Tel. 061 401 14 37
Telefonsprechzeit:
Montag bis Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
14.30 bis 16.30 Uhr
Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen.
An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr
durchgegeben werden.
Ambulante Sprechstunde im Zentrum:
Dienstag
15.00 bis 16.00 Uhr
für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen sowie Beratungen über Spitexleistungen und Hilfsmittel.
Freitagabend um 20 Uhr,
Gastredner Daniel Schenk (CH)
Spitex-Zentrum Oberwil,
Samstagmorgen um 10 Uhr,
Mühlegasse 1, 4104 Oberwil
Eriträisch-Deutsch, Gastredner Berhanu
Chernet (CH)
Oktoberfest im
Samstagnachmittag um 14 Uhr,
Megastore Coop
Gastredner Daniel Moser (CH)
(Mühlematt) Oberwil
Samstagabend um 20 Uhr,
Gospel-Abend mit der Gruppe Wiz’Love
Am Samstag, 24. September, wird im
aus Paris
Coop Megastore das Oktoberfest gefeiSonntagmorgen um 10 Uhr, Gastredert. Gönnen Sie sich nach oder vor dem
ner Gilbert Caristan (FR)
Einkauf eine Pause und besuchen Sie uns
Sämtliche Veranstaltungen finden in den im Oktoberfest-Zelt!
Räumlichkeiten der icg Leimental, InterDer Musikverein OberwiI wird Sie in der
nationale Christliche Gemeinde, an der
Zeit von 12.30 Uhr bis zirka 13.45 Uhr
Mühlemattstrasse 18 (beim Einkaufscenmit fröhlichen Klängen erfreuen, während
ter Mühlematt) statt. Bei Fragen gibt IhSie dazu das kulinarische Angebot im Zelt
nen David Beljean unter der Telefonnumgeniessen können.
mer 079 746 33 43 gerne nähere Auskunft.
Nähere Infos zur icg Leimental finden Sie Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
zudem unter www.icg-leimental.ch.
Musikverein Oberwil
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sonntags bei jeder Witterung
von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr
Freies Tanzen
für Jung und Alt!
Parteien
Vom 23. bis 25. September finden
mehrere Gottesdienste im Rahmen der
Dreiländerkonferenz 2011 in Oberwil
statt. Dabei treffen sich verschiedenste
Menschen unterschiedlichster Nationalitäten und christlicher Gemeinden aus
dem Dreiländereck. Übersetzt wird auf
Französisch, aber auch auf verschiedene
weitere Sprachen. Zu den Gottesdiensten
sind wie immer alle eingeladen. Auch
wenn Sie bis heute mit dem Christentum
nichts am Hut hatten, kommen Sie doch
an einem unserer Anlässe vorbei. Am
Samstagabend wird zudem die Gospelgruppe «Wiz’Love» aus Paris das Programm mitgestalten.
Die Gottesdienste finden wie folgt statt:
Welpenspielstunden
beim KV Oberwil
Die Kirchenpflege
Waldnachmittag für
Primarschulkinder
mit Adrian
Nr. 38
Seite 8
Haben Sie zur Zeit einen
Welpen oder warten Sie
mit Ungeduld darauf, Ihren mit viel Vorfreude ausgesuchten kleinen Vierbeiner bald abholen zu dürfen?
Wir vom Kynologischen Verein Oberwil
würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen
(alle Rassen und Mischlinge) bei uns in
den Welpenspielstunden willkommen
heissen zu dürfen.
Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden
(8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit
Artgenossen auseinanderzusetzen, eignet
sich das richtige Sozialverhalten an und
wird auf die diversen Anforderungen des
Hundealltags vorbereitet.
Die Welpenspielstunden finden jeweils
am Sonntag, bei jeder Witterung, von
10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte
des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach
beantworten wir gerne Ihre Fragen und
stehen Ihnen bei Problemen mit dem Welpen hilfreich zur Seite.
Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaffung eines Welpen unseren Spielstunden
beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu
gewinnen!
Sie freuen sich schon auf die erste Spielstunde Ihres Welpen? Dann melden Sie
sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Telefon 061 731 28 13, an. Wir freuen uns auf
Sie und Ihren kleinen Hund.
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer
Homepage www.kv-oberwil.ch.
Das Team der Welpenspielgruppenleiterinnen des KV Oberwil
Time-out Nr. 5:
Samstag, 24. September,
und Mini-Turnier:
Sonntag, 25. September
Wieder ein Wochenende ganz im Zeichen
des HCO-Jubiläums!
Am Samstag gönnt sich Mann und Frau
eine Auszeit und trifft sich von 11 bis 15
Uhr an der HCO-Bar vor der Drogerie
Schläpfer, um über die aktuellsten Weltgeschehnisse oder die gute alte Zeit zu
diskutieren. Oder aber man fachsimpelt
über den Handball von morgen. Auch
diesmal wartet eine Attraktion …
Datum: Samstag, 24. September
Zeit:
11 bis 15 Uhr
Ort:
Drogerie Schläpfer, Oberwil
Am Sonntag: Mini-Turnier!
Auch der 17. Leimentaler Mini-HandballSpieltag für U9- und U11-Spieler/-innen
steht ganz im Zeichen des Jubiläums.
Datum: Sonntag, 25. September
Zeit:
ab 9 Uhr
Ort:
Thomasgartenhalle, Oberwil
Zum 50. Geburtstag des HCO werden
noch diverse weitere Aktivitäten stattfinden. Entsprechende Informationen folgen, auch hier im BiBo und unter www.
hco50.ch.
BiBo-Nummern und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
Donnerstag, 22. Sept. 2011
SeniorInnen
Leserbriefe
Debakel UBS
Rauschendes Oktoberfest
mit Martin Pock
Am Sonntag, 25. September, ab 11.30
Uhr findet im DREILINDEN, Langegasse
61, das Oktoberfest mit dem österreichischen Musiker und Gewinner des Grand
Prix der Volksmusik Martin Pock statt.
Sein beliebtes Repertoire umfasst Schlager, Evergreens und Tanzmusik. Natürlich
wird auch das Bier nicht fehlen. Zum weiteren Angebot gehören Ess- und Trinkstände mit Weisswürsten, Bretzeln und
Crêpes. Für die kleinen (und grossen) Kinder stehen Glücksrad, Mohrenkopfschleuder und Luftballon-Pfeilwerfen bereit.
Feiern Sie mit uns ein rauschendes Fest.
Weitere Informationen über DREILINDEN
siehe unter www.drei-linden.ch.
Dies und Das
Es gibt nur die Lösung: Für Handelsgeschäfte jeglicher Art (Aktien, Rohstoffe,
Immobilien etc. und deren Derivate wie
eben ETFs) müssen die Banken 100 % der
eingegangenen Risiken mit Kapital hinterlegen (= zur Verfügung haben). Dadurch
würden automatisch keine gigantischen
Risiken eingegangen werden können, und
die Erträge würden wieder «normal». Den
Gefahren eines grossen Verlustes wären
wir nicht mehr ausgesetzt. Der Handel ist
so schnelllebig geworden (Sekundenbruchteile entscheiden), und oft elektronisch, dass «Entgleisungen» eben auch in
einem rasanten Tempo entstehen.
Herr Grübel hat den Handel wiederholt
aufgefordert, mehr Risiken einzugehen,
und das Resultat ist leider wiederum unschön. Da die Kultur geändert werden
muss, muss auch der Kopf (Grübel) weg.
Es ist zwingend, dass die Vorlage «Too big
to fail» (= zu gross um bankrott zu gehen)
vom Parlament ohne weiteren Verzug angenommen wird.
Oberwil
-26%
–.85
1.45
statt 1.15
5.95
statt 1.85
Hirz/LC 1 Jogurt
Tilsiter rot
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
Mittelamerika
kg
statt 2.25
statt 2.30
Agri Natura
Rindshackfleisch
Fenchel
Schweiz
kg
div. Sorten,
z.B. Chäs, 8er-Pack
1.75
1.75
2.20
Chiquita Bananen
Findus Plätzli
45% F.i.T., 100 g
div. Sorten,
z.B. Hirz Jogurt Waldbeeren, 180 g
2.70
statt 7.60
100 g
Agri Natura
KochspeckPortionen
geräucht, 100 g
585585
Nr. 38
Seite 9
PaulHofer
NationalratskandidatFDP.
DieLiberalen,BL
Jo-Jo Ludothek
Während der Herbstferien
bleibt die Ludothek vom Montag, 3. Oktober, bis Samstag, 15. Oktober, geschlossen. Ab Montag, 17. Oktober,
sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten
für Sie da.
Schwimmt Oberwil
im Geld?
Der Deckbelag der Buchenstrasse wird zur
Zeit erneuert.
Aus der Sicht eines regelmässigen Benutzers der Strasse und Oberwiler Steuerzahlers war dieser Belag noch bestens in Ordnung. Warum diese Arbeiten?
Hat die Gemeinde wirklich zu viel Geld?
Jo-JoLudothekOberwil
Bahnhofstrasse6,4104Oberwil
Telefon0614030230(Combox)
www.ludothek-oberwil.ch
Öffnungszeiten:
MoundDo,14.30–16.30Uhr
Samstag,10–12Uhr
Es hat noch freie Plätze!
Bastelst du auch gerne und bist in der
1.–5.Primarschulklasse?
Wenn ja, freuen wir uns sehr, mit dir und
anderen Kindern tolle Bastelnachmittage
zu verbringen.
Meldedichdocheinfachanbei:
Bastelkurse Therwil
Christina Schaulin, Tel. 061 721 85 21 oder
per E-Mail unter c.schaulin@intergga.ch.
Das Wochenangebot vom Montag, 19. bis Samstag, 24.9.11
-26%
JakobBinkert
8.50
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Herbstferien
statt 11.50
An dieser Stelle
könnte ein Inserat von
Ihnen platziert sein. –
Dass es gelesen wird,
beweisen Sie – eben
haben Sie diese Zeilen
gelesen.
Rioja DOCa
La Tonada 3 Bandas,
75 cl, Jg 2009
Kambly Emmentaler
Sablé
Fahren Sie nicht …
670886
REKLAME
gut mit Ihrem «Alten»? Wir haben für Sie viele
Neuheiten ob Velo, Mofa, Scooter, Elektrovelo usw.
Jetzt können Sie Ihren «Alten» bei uns eintauschen
oder entsorgen. Machen Sie eine Probefahrt auf
dem «Neuen», und erleben Sie die Freiheit beim
2-Radfahren ganz neu. Wir beraten Sie fachkompetent in allen 2-Rad fragen, denn wir sind die Profis.
Occasionen – Leasing – Eintausch – Entsorgen
2.40
statt 3.20
Hero Le
Fruit
Konfitüren
18.40
div. Sorten,
z.B. Aprikosen, 225 g
statt 23.10
Ovomaltine
Beutel, 2 x 750 g
6.40
statt 8.30
Velo–Mofa–Scooter–E-Bikes
KYMCO–BETA–PONY–
div. Sorten,
z.B. mit ganzen Haselnüssen,
2 x 110 g
-25%
2.35
2.–
1.55
statt 2.95
statt 2.60
Haribo Fruchtgummi
div. Sorten,
z.B. Saft Goldbären, 175 g
Ernst professional
Teigwaren
div. Sorten,
z.B. Hörnli grob, 500 g
statt 1.95
Thomy Senf
div. Sorten,
z.B. mild, 200 g
-34%
FELT–STAIGER–HELKAMA–
KALKHOFF
Bekleidung–Helme–Zubehör
Wir reparieren alle Marken,
egal wo gekauft!
Wir sind in Oberwil an der Allschwilerstrasse 3 beim grossen Kreisel
19.90
statt 30.50
4104 Oberwil
Persil
div. Sorten,
z.B. Gel Universal, 3,375 l, 45 WG
VOLG APFELMUS
880 g
NECTAFLOR PFLAUMEN
200 g
14. bis 16. Oktober Wehrlinhalle Oberwil
NESTEA LEMON
6 x 50 cl
Was wann wo
Freitag 18-21 Uhr
Ab 18 Uhr Eröffnung mit Prominenz aus Politik und Wirtschaft
Samstag 10-23 Uhr Ab 19 Uhr Abendunterhaltung mit Schwyzerörgeli-Trio Postwurm, Roland Wiedmer
Sonntag 11-16 Uhr Ab 11 Uhr Frühschoppen konzert mit MVO
7.30
6.70
statt 9.20
Dr. Best X-Active
Zahnbürste
Soft, Duopack
2.15
statt 2.70
3.30
statt 8.40
Nivea Deo
div. Sorten,
z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml
SACLÀ
div. Sorten,
z.B. getrocknete
Tomaten, 280 g
BRISE RAUMFRESH GEL
4.30
statt 5.10
BREF
div. Sorten, z.B. Power Reiniger
Anti Kalk, 750 ml
statt 3.95
6.50
div. Sorten,
z.B. Orange, 2 x 150 g
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 7.80
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
MR. PROPER
div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger
Citrus, 2 x 1 l
4.90
statt 6.20
5.50
statt 7.50
7.20
statt 9.20
Regio
Nr. 38
Seite 10
Was bedeutet das «Entlastungspaket» für die «Gute Schule Baselland»?
Die Vernehmlassungsfrist zum Entlas
tungspaket ist abgelaufen und bald wird
im Landrat die Beratung darüber begin
nen. Als Präsidentin des Schulrates der
Sekundarschule Therwil möchte ich auf
einige Punkte hinweisen, die uns, der
Schulleitung und allen Betroffenen, gros
se Sorgen bereiten.
füllt werden soll, ist absolut stossend und
nicht akzeptabel. Denn für die Klassen
lehrpersonen bleibt die Arbeit weiterhin
zu hoch.
Diese Massnahme trägt erheblich zu ei
nem Attraktivitätsverlust des Lehrperso
nenberufs auf der Sekundarstufe I – auf
der sowieso schon massiver Mangel
herrscht – bei und steht in krassem Wider
BKSD-4: Erhöhung des Pensums der
spruch zu allen Massnahmen, die im Bil
Fachlehrer auf der Sekundarstufe I
dungsraum Nordwestschweiz getroffen
Seit Langem wird immer wieder festge werden, um die Attraktivität dieses Be
stellt, dass die Belastung der Lehrperso rufsstandes zu steigern (wofür ebenfalls
nen zu hoch ist und eine Reduktion der viel Geld ausgegeben wird).
Wochenlektionen zwingend wäre (siehe
unter anderem auch die kürzlich durchge BKSD-5: BVS 2 in ein einjähriges
führte Mitarbeitendenumfrage). Entspre Brückenangebot überführen
chend muss die Erhöhung des Pensums Mit einer Auflösung der BVS 2 wird – wie
der Fachlehrpersonen auf der Sekundar beim Verzicht auf die Kaufmännische Vor
stufe I von den Mitarbeitenden und den bereitungsschule (KVS) – ein Angebot für
Schulräten als Hohn und Nichternstneh die schulisch schwächeren Jugendlichen
men der Situation betrachtet werden.
gestrichen. Auch wenn es in der Landrats
Seit Langem besteht ebenfalls die Forde vorlage heisst, dass die Eintrittsbedingun
rung, dass die Klassenlehrpersonen von gen beider Lehrgänge vergleichbar sind
Primarschule und Sekundarstufe I um eine und das zusätzliche Ausbildungsjahr nicht
Wochenstunde entlastet werden sollen, zu signifikantem Mehrwert führt, sind wir
damit sie ihrer gesamten Arbeit (inklusive der Ansicht, dass es weiterhin beide Wege
Klassenlehrpersonenfunktion) sorgfältig geben soll. Es ist für uns nicht nachvoll
und umfassend nachgehen können. Dass ziehbar, dass ein weiteres Schuljahr kei
diese Forderung nun auf negativem Weg nen Mehrwert bringen soll. Zudem gehört
– indem die Wochenlektionen der Nicht für gewisse weiterführende Schulen ein
Klassenlehrpersonen erhöht werden – er Minimalalter zu den Eintrittsbedingun
Neu bei Eveline Glanzmann Cosmetics
Fett weg mit Ultraschall (Cavitation), Endermologie und Wickel
Fett weg mit Ultraschall, Endermologie
und Wickel ist eine gute Alternative zur
Fettabsaugung! Schonend, schmerzfrei
und effektiv. Cavitation in Kombination
mit Endermologie und Wickel bietet eine
sehr gute Alternative, um auf einem nicht
operativem Weg schlanker zu sein. Mittels
Ultraschall werden Fettpolster und Cellu
lite nachweislich reduziert. Die neue,
fokussierte und leistungsstarke Ultra
schallTechnologie bringt sichtbare Erfol
ge. Natürlich immer dann, wenn der Kun
de sich an die vorher besprochenen
Regelungen hält und mitmacht.
Welche Wirkung hat die Cavitation
durch Ultraschallwellen auf das Fettgewebe?
Cavitation ist der schnelle Aufbau und
das Zusammenfallen von Millionen mikro
skopischer Bläschen in einer Flüssigkeit.
Ultraschallwellen senden wie alle Schall
wellen hohe und niedrige Druckwellen
aus. Diese veränderlichen Druckwellen
erzeugen eine Cavitation. Die Bläschen
vergrössern sich während der niedrigen
Druckphase und verkleinern respektive
implodieren in der hohen Druckphase.
Diese Implosionen erzeugen einen An
stieg der Temperatur und einen Austausch
von Druck und Hitze innerhalb von Mikro
sekunden. Die Implosion der Bläschen im
Fettgewebe bricht die Zellmembranen
und erzeugt einen mechanischen Abbau
der Fettzellen (Lipolyse).
gen, sodass das Angebot einer zweijähri
gen weiterführenden Schule nach der ob
ligatorischen Schulzeit durchaus sinnvoll
ist.
Es ist für uns widersprüchlich, dass einer
seits schulische Angebote für die schwä
cheren Jugendlichen gestrichen werden
sollen, andererseits aber immer mehr
flankierende Massnahmen aufgebaut
werden, um Jugendliche mit Berufsfin
dungsproblemen zu unterstützen und zu
begleiten.
Diese und weitere Massnahmen führen
direkt zu einem weiteren Qualitätsabbau
der Schulen und zu einem Abbau der Bil
dungschancen:
• Der Schulbetrieb wird für alle Beteilig
ten – Lehrpersonen und Kinder und Ju
gendliche – verschlechtert.
• Die Möglichkeiten – vor allem der
schwächeren Jugendlichen – nach der
obligatorischen Schulzeit werden dras
tisch gekürzt.
• Die Attraktivität des Lehrberufes wird
weiter reduziert, obwohl umgekehrt
grosse – auch finanzielle – Anstrengun
gen unternommen werden, um die At
traktivität dieses Berufsstandes zu er
höhen und so dem Lehrpersonenmangel
entgegenzuwirken.
Im Hinblick auf die Harmonisierung des
Bildungswesens und die damit verbunde
nen sowie alle weiteren anstehenden Ver
änderungen – unter anderem auch die
jenigen der Sonderschulung – ist es
schlichtweg nicht möglich, jetzt auch
noch Sparmassnahmen vorzunehmen.
Veränderung und Entwicklung sind nur
möglich, wenn die notwendigen Mittel
zur Verfügung gestellt und Freiräume ge
schaffen werden – wie zum Beispiel im
Kanton BaselStadt –, und nicht, wenn die
heutige schon unbefriedigende Situation
noch weiter verschlechtert wird.
Diese Bedenken habe ich auch in einem
Brief an alle Landrätinnen und Landräte
des Sekundarschulkreises formuliert; mit
der Bitte, sich in ihrer Meinungsbildung
nicht nur von den theoretischen Ausfüh
rungen in der Landratsvorlage leiten zu
lassen. Wir haben sie eingeladen, mit der
Basis das Gespräch zu suchen und mit uns
über die Konsequenzen dieser Sparmass
nahme für die «Gute Schule Baselland» zu
diskutieren.
Ich bin gespannt, wie viele unserer Volks
vertreterinnen und vertreter den Weg
an die Sekundarschule Therwil finden,
und freue mich auf viele interessante
Gespräche.
Andrea Müller
Präsidentin Schulrat
der Sekundarschule Therwil-Ettingen
«der Schuh gmbh» – seit Jahren die erste Adresse für Dienst
leistungen rund um Fuss und Schuh
Wie ist der Ablauf der Behandlung?
Nach einem ausführlichen Gespräch kann
mit der Cavitation begonnen werden.
Danach erhalten Sie eine anschliessende
Lymphdrainage, um die freigesetzten Zell
stoffe schneller abzutransportieren. Diese
Behandlung kann sehr gut mit Endermo
logie und Wickel kombiniert werden.
Diese Methoden sorgen für eine Stimula
tion der Durchblutung und des Lymph
flusses und festigen und modellieren das
Gesunde Füsse und persönliches Wohlbe
Bindegewebe.
(pd/kü)
finden hängen ganz direkt mit der Aus
wahl der richtigen Schuhe zusammen. Und
Weitere Informationen
dafür gibt es im BiBoLand nur eine Adres
Telefon 061 722 06 60
se: «der Schuh gmbh», die Schuhmacherei
Internet: www.glanzmanncosmetics.ch
mit Orthopädie an der Bahnhofstrasse
20a, im Ortskern von Therwil.
Weitere Spezialitäten von Eveline Glanz
Wer das blaue Haus (siehe Foto) betritt,
mann Cosmetics:
steht langjährigen Fachleuten gegenüber.
– Spezialisiert auf Hautprobleme
Seit 1983 sorgen Peter und Karin Käser mit
– Entgiftungsbehandlungen mit mund- ihrem Team dafür, dass kein Schuh mehr
geblasenen Schröpfgläsern
– Wohlfühltage/-wochen
– Massagen aus aller Welt
– Regenerationsbehandlungen
Wer nicht mehr ganz flott zu Fuss oder in
– Pro-Age-Behandlungen
der Mobilität sogar stark eingeschränkt
– Haarentfernung mit IPL
ist, steht tagtäglich oft mehrmals vor ei
– Microdermabrasion
nem Problem: Es gilt Treppen zu bewälti
– Manicure und Pedicure
gen, was man nur sehr mühsam oder nicht
ohne fremde Hilfe schafft. Treppen und
stufenförmige Erhöhungen stehen einer
uneingeschränkten Mobilität im Weg.
Zwar werden im öffentlichen Raum an ent
sprechenden Punkten immer öfter durch
Spezialschlüssel bedienbare Lifte instal
liert. Doch im eigenen Zuhause müssen bei
analogen Beschwerden die Bedingungen
zur Abhilfe selber geändert werden.
Die Högg Liftsysteme AG ist spezialisiert
auf individuelle Lösungen beim Einbau von
qualitativ hochstehenden Sitzliften (siehe
Bild), die den Benutzerinnen und Benut
zern eine selbstständige Mobilität in der
vertrauten Umgebung zurückgeben. Be
wegungsfreiheit und mobile Unabhängig
keit sind wichtige Bestandteile guter
Lebensqualität. Alle Sitz und Treppenlift
drückt. Sie erledigen alles, von der Repa
ratur von Sohlen und Absätzen bis hin
zu Näharbeiten an Schuhen. Besohlungen
von Schuhwerk von Wanderschuhen bis
Militärschuhen sowie an Motorrad, Reit
und Westernstiefeln können hier eben
falls in Auftrag gegeben werden. Auch
Taschen und SattlerReparaturen werden
prompt und zuverlässig ausgeführt.
Spezialisiert ist das Geschäft auf Orthopä
dieSchuhtechnische Arbeiten. Hierzu ge
hören SchuhsohlenErhöhungen, Abroll
hilfen, SchaftAnpassungen, Fersendämp
fungen und Stellungskorrekturen («der
Schuh gmbh» ist übrigens Vertragsliefe
rant der Unfall, Militär und Invalidenver
sicherung). Bei Fussproblemen werden
Masseinlagen empfohlen, wobei der Fuss
abdruck mit dem Scanner in den Computer
eingelesen wird. Nach diesen Angaben
werden die Masseinlagen schliesslich von
Hand im Atelier angefertigt, wobei per
sönliche Beratung grossgeschrieben wird.
Gut zu Fuss ist der Mann mit den schönen,
qualitativ hochstehenden Herrenschuhen,
der Marken Barker und Callpierre, welche
rahmengenäht oder durchgenäht sind. Or
thopädische Spezialschuhe sowie Künzli
Stabilschuhe sind an Lager vorrätig oder
können umgehend besorgt werden. Im
mer an Lager sind die Hausschuhe von
Sitzlifte machen unabhängig
Finn Comfort mit dem speziellen Fuss
bett. Im Verkaufsraum finden Sie zusätz
lich ein grosses Sortiment an Zubehör
für den SchuhKomfort: Schuhbändel/Nes
tel, Schuhpflegemittel, SchuhInnensoh
len, MetallSchuhlöffel (bis 52 Zentimeter
Länge), Holzspanner usw. Wünschen Sie
eine spezielle Lederarbeit handgefertigt –
etwa ein Etui, ein Gürtel, eine Geldbörse
oder eine Tasche? Fragen Sie Miriam De
CaroLanz, welche an der gleichen Adres
se ihr Atelier betreibt. Die sympathische
Therwilerin fertigt SchuhSchäfte für
MassSchuhe an OrthopädieSchuhma
chereien in Auftrag. «der Schuh gmbh» ist
seit vielen Jahren Mitglied von Gewerbe
Therwil. Unzählige Menschen wissen,
dass es bei Fragen und Problemen rund
ums Schuhwerk nur eins gibt: der Schuh
gmbh.
Text und Foto: Lukas Müller
der Schuh gmbh, Peter und Karin Käser
Bahnhofstrasse 20a, 4106 Therwil
Telefon 061 721 21 60
EMail: derschuh@bluewin.ch
HEIZÖLMARKT
SUTER JOERIN
Heizöl, Tankrevisionen
Talstrasse 45, 4144 Arlesheim, Tel. 061 705 15 15
modelle für gerade oder gewendelte Trep
pen sind baumustergeprüft und entspre
chen punkto Sicherheitsvorschriften den
höchsten Anforderungen. Beim Einbau ei
nes Sitzlifts sind Kundennutzen, Flexibili
tät, Termintreue und höchste Qualität in
eine kundenfreundliche Preisgestaltung
verpackt.
(pd/kü)
Weitere Informationen:
www.hoegglift.ch
Die Rohölpreise haben in den letzten Tagen
leicht nachgegeben, da die prognostizierte weltweite Ölnachfrage für die nächsten 3 Monate
leicht zurückgestuft wurde. Die Leitsorte Brent
eröffnete heute knapp unter der Marke von
$ 110.– pro Fass.
Die regionalen Preise sind praktisch unverändert gegenüber letzter Woche und die aktuellen
Werte zeigen wieder leicht steigende Tendenz.
Die jeweiligen Tagespreise geben Ihnen unsere
Mitarbeiter auf Anfrage gerne bekannt. Rufen
Sie uns an oder lesen Sie unter www.suter-joerin.ch unsere täglichen Marktnews.
Richtpreise vom 20. September 2011
Heizöl extra leicht
Bestellmenge
in Litern
Fr./100 l
tiefst
bei 15 °C
höchst
1500–2200
103.10
103.60
2200–3000
99.90
100.40
3000–6000
98.80
99.20
6000–10 000
96.50
96.90
Nr. 38
Seite 11
Die Sommerpause ist vorbei …
… und damit kehrt auch «Oldies but Goldies» wieder zurück. Bereits zum 52. Male findet in der Basler Elisabethenkirche eine impulsive Disco-Nacht statt. Die Besucher erwartet an diesem Samstag, 24. September, unter dem Motto «Oldies but Goldies», in einem stimmungsvollen Rahmen, eine unvergessliche Nacht mit den Superhits der 60er- bis 90er-Jahre. Die Türöffnung erfolgt um 20 Uhr.
Der Veranstalter unter der umsichtigen Ägide von Yari Briand und seinem 40-köpfigen Helferstab verfolgt zwei Ziele: Einerseits soll die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe einer breiteren Öffentlichkeit bekannt gemacht werden, anderseits wird der Erlös der Veranstaltung der Vereinigung zugute kommen. Es gibt unzählige Kinder, die schwer- oder langzeitkrank sind. Die Stiftung leistet auf unkonventionelle Weise einen Beitrag zu ihrer Genesung oder zur Verbesserung der Lebensqualität, indem sie Kindern und Jugendlichen bis zum 18. Altersjahr einen innigen Herzenswunsch erfüllt. Dabei handelt es sich ausschliesslich um Wünsche im Erlebnisbereich. Seit Ihrer Gründung 1993 hat die Sternschnuppe für sehr viele Kinder Träume wahr werden lassen und damit einen Lichtblick in ihr Leben gebracht. Für einen Moment, eine Stunde, einen Tag Glück zu schenken, ist der eine Zweck der Stiftung. Für eine längere Zeitdauer Lebensfreude in den Heim- und Spitalalltag kranker Kinder zu bringen, der andere.
Das Publikum, das sich in den letzten Jahrzehnten stets aus einer wunderbaren Mischung von Jung und Alt (sowie Jung-
Regio
Märchen und Malen
Ab 22. Oktober 2011
Malkurs für Kinder ab 5 Jahren
Wir hören ein Märchen und malen ein Bild dazu. Dann experimentieren wir mit verschiedenen Malmaterialien. Die Kinder werden fachgerecht begleitet und dürfen auch viel selber experimentieren. Dieser Kurs möchte den Kindern einen kreativen Zugang zum Umgang mit verschiedenen Maltechniken vermitteln.
Leitung: Christina Gröhbiel, Maltherapeutin, Malpädagogin und Künstlerin
Ort: Therwil, Töpferraum (1. Stock), 99er-Sporthalle
im Mühleboden-Schulhaus, Benkenstrasse
Daten:
Samstagvormittage, 22./29.10. und 5./12.11. (4 x)
Zeit:
10–12 Uhr
Kosten: Mitglieder: Fr. 90.–, Nichtmitglieder: Fr. 110.–
(zusätzlich Material: Fr. 20.–)
Auskunft + Nicole Klaproth, Tel. 061 721 76 70
Anmeldung: bis spätestens 30. September 2011
«KiTas» sind ein Bedürfnis
Pubertät
gebliebenen) zusammensetzte, erwartet eine besondere Ambience in der wunderschönen, monumentalen Kirche. Eine professionelle Licht- und Tonanlage wird für ein fantastisches Licht- und Schattenspiel und für einen optimalen Sound sorgen. Gespielt werden Hits von den 60er- bis zu den 90er-Jahren. Neben zwei grosszügigen Bars wird eine gediegene Cüpli-Bar geboten, wo es sich auch bei angenehmer Lautstärke angeregt diskutieren lässt. Mit der Ambience der neugotischen Elisabethenkirche ist eine weitere grossartige Oldies-Nacht zu erwarten. Mit dem Eintritt von 20 Franken (SchülerInnen und StudentInnen) respektive 25 Franken (Erwachsene) leisten die Besucher einen Beitrag an die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe. (pd/kü)
VerkehrsVerein Leimental – Das Chessiloch …
Ab 27. Oktober 2011
Aufbruch zwischen Frühlingserwachen und Familienterror!
Körperliche, seelische und soziale Entwicklungen werden erläutert und ihre Auswirkungen auf den Alltag der Jugendlichen aufgezeigt. Dieser «erweiterte» Blick hilft, Verständnis zu fördern und Alltagssituationen anders anzupacken.
Wie kann ich meinen Teenager mit seinen manchmal bizarr anmutenden Verhaltensweisen verstehen? Wie kann ich sie/ihn durch diese turbo(lente) Phase begleiten? Wo muss ich als Vater/Mutter eingreifen, wo sollte ich besser loslassen? Was kann ich tun, damit ich als Vater/Mutter diese schwierige Zeit gut überstehe? Sie haben die Möglichkeit, während des Kurses Fragen zu stellen.
Leitung: Jürgen Funck-Simonetti, Schulsozialarbeiter, Familientherapeut, Familienvater eines Sohnes und einer Tochter
Pia Kim, Psychologin und Erziehungsberaterin
Ort: Therwil, Aula (OG) Mehrzweckhalle beim Bahnhofschulhaus, Bahnhofstrasse
Daten:
Donnerstagabende, 27.10. und 10./24.11.2011 (3 x)
Zeit:
19.30–21.30 Uhr
Kosten: Mitglieder: Einzelperson Fr. 80.–, Paare Fr. 140.–
Nichtmitglieder: Einzelperson Fr. 100.–, Paare Fr. 160.–
Vater-Sohn-Training
Ab 29. Oktober 2011
Für Väter oder eine andere männliche Bezugsperson
mit ihren 7- bis 10-jährigen Jungen
In diesem dreistündigen Workshop geht es darum, Selbstsicherheit und Selbstachtung zu stärken.
Wer seine eigenen Kräfte gut kennt und sie auch geschickt und fair einsetzt, der wird von anderen geachtet. Wer Mut hat, der kämpft fair und nicht brutal. Hier kannst du deine eigenen Kräfte erproben, deine Geschicklichkeit steigern, deinen Mut und deine Fairness beweisen und viel Spass dabei haben.
Ziel ist, die Unsicherheiten im Körperkontakt mit Jungen bei den Vätern zu lockern und Jungen eine Möglichkeit zu bieten, ihre Bezugsmänner beim Kämpfen und Spielen zu erleben.
Leitung: Urs Rohrbach, Sozialpädagoge und Gewaltpädagoge (GHM)
Ort: Therwil, Turnhalle im 1. Stock des Mühleboden-Schulhauses, Benkenstrasse
Daten:
1 Samstagvormittag, 29. Oktober 2011
Zeit:
9–12 Uhr
Kosten: Mitglieder: Fr. 55.–/1 Erwachsener + 1 Junge
Nichtmitglieder: Fr. 70.–/1 Erwachsener + 1 Junge
Kindertagesstätten (KiTas) hat es in fast allen Gemeinden des «BiBo-Landes». In unserer letzten Ausgabe haben wir im Frontartikel und im redaktionellen Teil Oberwil darauf aufmerksam gemacht. Im Rahmen der 10-Jahres-Feierlichkeiten des «Bingolino». Und aus Platzgründen mussten wir auf die Publikation einer Foto verzichten, die wir liebend gerne veröffentlicht hätten. Aber wir holen es nach. Sara (6, links), die jetzt die 1. Klasse besucht, war, ihre Schwester Stelle (3) ist im «Bingolino». Was der grosse Mann diesen beiden Mädchen beim Fotografieren versprochen hat, soll bitte auch eingehalten werden. Dies gilt aber auch für alle Erwachsene!
Bereits vor ein paar Wochen haben wir auf den Verein «KiTa Kunterbunt» aufmerksam gemacht. Eine neue, superb eingerichtete Tagesstätte im Hinteren Leimental, genauer in Hofstetten. Geführt von Faru Jeannette Schumacher. Neu ist, dass am Dienstagnachmittag ein Waldtag auf dem Programm steht. Damit schon die Jüngsten lernen, die Natur zu schätzen und draussen zu spielen. Noch hat es in der «KiTa Kunterbunt» freie Plätze. Nutzen Sie das Angebot. (kü)
Verein KiTa Kunterbunt
Jeannette Schumacher
Ettingerstrasse 28, 4114 Hofstetten
Telefon: 076 393 93 09
E-Mail: kita-kunterbunt@gmx.ch
Tiba AG
Am Freitag, 23. und Samstag, 24.
September, finden bei Tiba AG in Bubendorf die «Aktionstage» statt.
AIKIDO-Kurs
… ist sicher auch ihnen bekannt. Aber haben sie gewusst, dass sich auch in unserm Leimental, ganz zu hinderst, ein ähnliches, ein eher noch herzigeres Kleinod befindet, das aber genau so geschichtsträchtig ist? Richtig, ob Metzerlen, kurz vor dem Challpass befindet sich die Felsplatte. Eilige Automobilisten nehmen höchstens das Holzhüsli war, das dort am Waldrand steht. Aber dieser Flecken Erde hat es in sich! Dieses Holzhüttli diente nämlich schon im ersten Weltkrieg jenen Soldaten als Unterkunft, die damals zwar keine Eisenbahnbrücke zu verteidigen, dafür aber die Landesgrenze zu bewachen hatten. Zum Glück geht es unterdessen auf der Felsplatte vor allem friedlich zu. Und wie! Und wer sich dort sogar auf den bekannten Aussichtsfelsen hinaus traut, geniesst von dort eine Aussicht auf drei Länder, die sich kaum beschreiben lässt. Einmalig! Da muss man sich erst hinsetzen. Und das ist nun auch möglich, denn der VerkehrsVerein Leimental durfte im Beisein von Willi Wyss, Gemeindepräsident von Metzerlen-Mariastein, und dessen Gemeindeverwalter, Silvio Haberthür, jenes Bänkli einweihen, das dort schon lange hingehört. Und es gefällt. Schön, sind dort oben schon lange keine Soldaten mehr nötig und so ist aus diesem Hüsli ein herziges Beizli geworden. Genau das Richtige, um nun bei einem gemütlichen Apéro, unter gemütlichen Leuten und mit feinen Vesperplättli dieses in Fronarbeit entstandene Bauwerk zu würdigen. Übrigens, das Bänkli steht Ihnen die ganze Woche über zur Verfügung, im Beizli darauf anstossen können Sie an Wochenenden und an allgemeinen Feiertagen. Und ganz unter uns: Das ist ein Geheimtipp! Leider mussten auch wir wieder weiter, denn der Besuch der Generalversammlung des Vereins Pro Landskron stand auch noch auf dem Programm. Und was dort geboten wurde, wäre auch eine Sondernummer des BiBo wert. Da glaubt doch die halbe Region, das Leben spiele sich ausschliesslich in der Stadt ab. Wenn die wüssten, was uns das Leimental alles bietet! Neugierig? Nachsehen unter www.leimental.ch, www.
probirsigtalbahn.ch oder www.pro-landskron.ch. Das sind nun Adressen, wo sich die Mitgliedschaft wirklich lohnt! Zurzeit möchte ja alles nach «Bern». Doch wer setzt sich für obige Vereine ein, die noch Ziele haben, die zu verwirklichen wären? Sie? Marcel Pflüger,
Verkehrsverein Leimental
22. Oktober/5. und 26. November 2011
Selbstbehauptung und Selbstsicherheit für Knaben ab 12 Jahren
Gezieltes Aikidotraining stärkt das Selbstvertrauen und das Bewusstsein. Die Teilnehmer üben, entschieden und selbstsicher auf zutreten, die eigenen Handlungsmöglichkeiten zu erweitern und sich dadurch in Konfliktsituationen zu schützen. Situationsgerechtes Verhalten wird auch mit Hilfe von Rollenspielen erarbeitet und trainiert. AIKIDO setzt sich für gegenseitigen Respekt und gewaltfreies Verhalten ein.
Kursleitung: Frau Elisabeth Heiz, Lehrerin, Aikidotrainerin, Anti-Aggressivitäts- und Coolnesstrainerin
Kursort: Bottmingen, Turnhalle Hämisgarten-Schulhaus
Datum: 22. Oktober/5. und 26. November 2011
Zeit: 10–13 Uhr und 14–17 Uhr
Kosten: Fr. 170.– Mitglieder/Fr. 190.– Nichtmitglieder
Auskunft: Bettina Zosso, Sichelweg 24, 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 06 74, ebil@intergga.ch
Anmeldung: bis 30. September 2011
Preisreduktion von 10% mit dem Familienpass und 30% mit dem FamilienpassPlus – www.familienpass.ch
www.ebil.ch
Notfalldienstliste hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Mariastein, Metzerlen, Burg)
Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen jederzeit für Sie da, jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages:
Donnerstag, 22. Sept. Dr. med. F. Plaszczyk Oberwil Tel. 061 401 33 55
Samstag, 24. Sept. Dr. med. W. Nef Ettingen Tel. 061 721 66 69
Sonntag, 25. Sept. Dr. med. K. Diem Ettingen Tel. 061 725 44 55
Donnerstag, 29. Sept. Dr. med. E. Preisig Biel-Benken Tel. 061 721 53 53
An allen andern Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie k ümmern oder seinen Vertreter angeben.
Sollten Sie den Notfallarzt nicht er reichen, bitte Notfallzentrale anrufen.
Tel. 061 261 15 15 Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hintern Leimentals
Eine gute Gelegenheit, sich über Holz- und Solarenergie zu informieren und von den attraktiven Spezialangeboten für Cheminée- und Pelletöfen zu profitieren. Auf über 800 m2 werden Holzherde, Cheminéeöfen, Pelletfeuerungen und Solaranlagen in Szene gesetzt. Bei den Spezialisten für Holzfeuerungen in Bubendorf sind Sie gut aufgehoben: während die kleinsten Besucher in der Spielecke den Modellholzherd ausprobieren, können Sie in Ruhe den befeuerten Cheminée- oder Pelletofen in Betrieb erleben und sich über das umfassende Angebot zum Heizen mit erneuerbaren Energien beraten lassen. Tiba AG
Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf
Tel. 061 935 17 10, Fax 061 931 11 61
marketing@tiba.ch, www.tiba.ch
Liegenschaften / Wohnungen
5 freistehende EFH mit Traumaussicht in Münchenstein
Lange Rütti. Architektonische Leckerbissen mit frei einteilbaren Grundrissen. Wir gestalten Ihnen Ihr Traumhaus nach Ihren Wünschen. NWfl. 182 m², mit Einstellhalle
und dir. Eingang ins Haus. Grosse Zimmer, schöne Sitzplätze mit unglaublicher Aussicht. VP Fr. 1 590 000.– bis Fr. 1 645 000.–, EHP Fr. 42 000.–. Einzug Mitte/
Ende 2013. Es werden Einzelgespräche geführt und keine Unterlagen verschickt.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bilder auf www.atundw.ch
AT&W GmbH, D. Beurret, 061 377 95 95*, dbeurret@atundw.ch
TU: IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, CH-6252 Dagmersellen
An schönster Aussichtslage, in Biel-Benken,
Leymenstr. 5, vermieten wir per 1.11.
oder nach Vereinbarung
661292
Fr. 70.– Fördergeld pro m2
Fensterfläche. Sichern Sie sich
Fördermittel!
Moderner Ausbau, Laminat-Böden, Balkon etc.
Auskunft: Fr. Giusy Leotta, Tel. 079 374 50 41
oder 061 731 17 76 oder: www.homegate.ch
Neubau in Oberwil
Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberwil,
Mühlegasse 2, originelle und komfortable,
zentral gelegene
105m2,2.OG(ohneLift)
–DachschrägenmitDachfenster
–Parkettböden
–sep.Dusche/WC
–BadmitDoppellavabo
–moderneKüchemitGWM
–gedeckterBalkon
–Kellerabteil
Mietzins: Fr. 2180.– inkl. NK
Autoabstellplatz Fr. 60.–
WeitereAuskünfteunter
SENNIMMOBILIEN-OBERWIL
TELEFON0614020070
www.sennimmobilien.ch
669726
www.vomstein-gmbh.de
Ich
21/2-Zimmer-Dachwohnung
3-Zimmer-Dachwohnung
Exklusive Eigentumswohung im
2.OG
ef
uB
ca. 79 m2 , Fr. 1‘670.– exkl.
Ba
Im
Sep. WC, GWA, Balkon etc.
Autoeinstellplätze können zugemietet werden.
Auskunft 078 621 29 39 oder
Tel. 061 731 17 76
l
Ind
5 EFH-Bauplätze
in Wahlen
> ruhige, zentrale und sonnige Lage
> Parzellen zwischen 456 und 581 m²
> voll erschlossen
4 - Zimmer - Wohnung im 2. OG
122.5 m2 Wohnﬂäche mit
48 m2 grosser Terrasse !!!
und herrlichem Ausblick
Verkaufspreise CHF 1’185’000.Individueller Innenausbau
www.jules-gerster.ch
Teilzahlung in WIR möglich
Ihr Partner in der Region
www.team-lindenberger.ch
Ausblick
Erstvermietung
654523
moderne, grosszügige 21/2- und 31/2-Zi-Whg.
mit Wintergartren und Balkon/Sitzplatz,
hoher Ausbaustandard, eigener Waschturm.
Zu vermieten, nach Vereinbarung,
an der Vogesenstrasse 2 in Therwil,
41/2-Zi-Maisonettewohnung
Welcome Home Immobilien GmbH
Basel
Tel. 061 481 80 00
Bezug: sofort oder nach Vereinbarung
ca. 116 m , Fr. 2‘250.– exkl.
2
31/2-Zi-Maisonettewohnung
www.whimmo.ch
657904
( Richtpreise, evtl. mit Bastelraum/
Autoeinstellplatz )
Die sehr speziellen Grundrisse
werden Sie begeistern.
Moderner komfortabler Ausbau, WC/Bad,
WC/Douche eigene Waschmaschine/Tumbler.
Direkt am öffentlichen Verkehr und Autobahnzubringer, aber auch am Erholungsgebiet mit
Vita-Parcours und Wanderwegen gelegen.
Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 442 16 52
oder 061 731 17 76 oder: www.homgate.ch
Nähe Bahnhof
In Muttenz vermieten wir an der
Hofackerstrasse 19 per sofort oder
nach Vereinbarung eine renovierte
3-Zimmer-Dachwohnung
72 m2, 3. OG (ohne Lift)
– neue Einbauküche
– neues Bad
– Parkettböden
– kein Balkon
Weiter Auskünfte unter
673591
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
23 703 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Kurt Gerber (kg),
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Im Langacker 11, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 23, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung: markus.wuersch@wochenblatt.ch
bibo@wochenblatt.ch, www.bibo.ch
Insertionspreise:
Titelseite:
81 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental.
WEMF-beglaubigte Auflage: 75 505 Ex.
Anzeigenschluss:
Redaktionsschluss für Text:
TELEFON0614012710
Zu vermieten in 4208 Nunningen,
Bretzwilerstr. 6
5½-Zi.-Maisonette-Whg., DG, 120 m²
Wohnküche mit Bar, sep. Bad und
Dusche, Schwedenofen, Parkettböden,
ca. 25 m² gedeckter Balkon.
Fr. 1800.– exkl. NK
Infos unter Tel. 061 791 95 91
Zu vermieten in 4208 Nunningen,
Seehagweg 1
3½-Zi.-Wohnung, DG, 90 m²
ganze Wohnung behindertengerecht mit Lift,
Parkettböden, Balkon, ca. 60 m² Estrich.
Fr. 1550.– inkl. NK
Infos unter Tel. 061 791 95 91
Dienstag 12 Uhr
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
Moderner Ausbau, Wandschränke, LaminatBöden, 2 grosse Balkone etc. Besichtigung:
Fr. Giusy Leotta, Tel. 079 374 50 41, Auskunft:
Hr. Troxler, Tel. 061 731 17 76, www:homgate.ch
Zu vermieten in Oberwil
St. Gschwind-Strasse 12
3½-Zimmer-Wohnung
66 m2, 1. OG + Terrasse 7,5 m2
Fr. 1550.– + NK
Tel. 061 406 90 75 (Verwaltung)
Schöne und ruhige
3-Zimmer-Wohnung in
Witterswil
• Wohnfläche ca. 66 m2 im 1. OG
• moderne Küche mit GWM
• Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer mit
Parkettböden
• Bad/WC mit Badewanne und Fenster
• Kellerabteil
• tolle Gartenanlage zur Mitbenützung
Mietzins inkl. NK CHF 1’350.00
Interessiert?
Adimmo AG, Engelgasse 12
4002 Basel, 061 378 77 60
marina.heiler@adimmo.ch
www.adimmo.ch
Himmelried SO
Zu vermieten ab Oktober 2011
grosse
4½-Zi.-Dachwohnung
Kaufgesuch:
Schweizer Familie mit zwei Kindern
sucht gebautes Haus
mit Garten in Oberwil, Bottmingen,
Binningen, Bruderholz.
Tel. 079 349 93 51
ca. 77 m2 , Fr. 1695.– exkl.
Adimmo vermietet an der Bahnhofstrasse 8 n.V.:
673386
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
21/2-Zimmer-Dachwohnung,
676086
Impressum
Ländliche Idylle, spezielles Ambiente, lassen
Sie sich von dieser Wohnung inspirieren.
An schönster Aussichtslage, in Biel-Benken,
Leymenstr. 7, vermieten wir nach Vereinb.
ca. 116 m2 , Fr. 2‘250.– exkl.
Kontakt: Frau E. Oruk, Tel. 061 956 91 10
4434 Hölstein
info@frenketreuhand.ch
www.frenketreuhand.ch
661277
Rohrhagstrasse 29, Oberwil
Miete 21/2-Zi-Whg. ab Fr. 1320.– exkl. NK
Miete 31/2-Zi-Whg. ab Fr. 1720.– exkl. NK
Wir verkaufen ab sofort

656712
InTherwilvermietenwirander
Brunnmattstrasse6persofort
odernachVereinbarungeine
675333
661289
Spezielle Dachwohnung
Grossmattstrasse 10
D-79618 Rheinfelden
Tel. 0049 7623 75 15 – 0
661293
ca. 73 m2 , Fr. 1480.– exkl.
672554
31/2-Zimmer-Wohnung,
Bei Vomstein
weiterhin für das gesamte
Baselbiet volle Förderung!
130 m², Balkon 17 m², 2. WC, GWM, Cheminée-Ofen, Kellerabteil, Gartenanteil, toller Ausblick
Fr. 1650.– + NK, Platz Einstellhalle 110.–
Liegenschaftsverwaltung
M. Bloch
Tel. 061 751 25 80 / 079 626 55 44
Nr. 38
Seite 13
Regio/Sport
Tagesstätte Leimental eröffnet
G-Junioren des FC Oberwil im Schuss
Wie BiBo in seiner letzten Ausgabe berichtete, ist in Therwil (an der Schulgasse 6)
die Tagesstätte Leimental eröffnet worden. Diese Institution ist ein Gemeinschaftswerk der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil, Ettingen und Biel-Benken. Die Eröffnung fand am letzten Samstag statt. Wir werden in einer der nächsten Ausgaben ausführlicher über diese
Tagesstätte berichten.
Foto: Küng
In diesem Jahr können erstmals seit längerer Zeit 2 G-Mannschaften (früher Piccolos genannt), an der Meisterschaft teilnehmen.
Beim Verbandsturnier in Aesch waren beide Teams im Einsatz, es war bereits das
zweite Turnier in der noch jungen Saison.
Die Ga Junioren legten einen fulminanten
Start hin und gewannen das erste Spiel
gegen Münchenstein mit 3:0. Die Gb-Junioren hatten den typischen Oberwiler
«Frühschlaf» und mussten dem Gegner
Kaiseraugst mit 0:5 den Vortritt lassen.
Frenkendorf a und b waren die beiden
nächsten Gegner, die von den Ga mit 3:1
und den Gb grad mit 6:0 geschlagen wurden. In den abschliessenden Spielen gegen Aesch gewann das Ga 3:0 und die
Gb spielten 1:1. Somit konnten wir mit
einem sehr positiven Eindruck nach Hause
gehen. Die Ga, die zum grössten Teil
schon das zweite Jahr Fussball spielen,
sind bereits gut eingespielt, die Gb werden von Woche zu Woche besser.
Anmut, Spielwitz und Frische
Das Neue Orchester Basel umrahmte
Vivaldi durch Haydn und Mozart
Ein wunderbar atmosphärisch stimmiges
Programm voller Anmut, Spielwitz und
Frische präsentierte das Neue Orchester
Basel unter der gewohnt straffen Stabführung von Bela Guyas in seinem ersten
Konzert der Jubiläumssaison 2011/2012,
dem sich Solistin Mira Gloor mit ihrer
Blockflöte harmonisch einfügte.
Eingerahmt wurde der Abend durch Mozarts Sinfonie Nr. 11 mit fröhlich aufspielendem, dynamisch raffiniert ausgestaltetem erstem, beschaulich vorgetragenem
zweitem und von emsiger Wichtigkeit beseeltem drittem Satz einerseits und durch
Haydns Sinfonie Nr. 55 andererseits. Äusserst bedachtsam erklang das Adagio mit
seinem virtuosen Violinsolo-Einschub,
bodenständig gestaltete das Orchester
das Menuetto, während der im Trio anklingende neckische Wettstreit zwischen
Geigen und Celli im Schlusssatz als FrageAntwort-Spiel der hohen mit den tiefen
Streichern wiederaufgenommen wurde.
Zwischen diesen Rahmenwerken erklang
die fantastisch virtuose Quirligkeit von
Mira Gloors Flötenspiel, zunächst in Jean
Michels um 1800 entstandenem Konzert,
danach in Vivaldis unverwechselbarer
Tonsprache. Während Michels Werk durch
ausgedehnte, nur ganz sparsam in der
Hauptsache mit Cembalo begleitete Solopartien gekennzeichnet ist, bei denen die
junge Solistin mit atemberaubender Geschwindigkeit auftrumpfte, konnte sie ihre bravouröse Musikalität in der Ausgestaltung der klagenden Melodielinie des
langsamen Mittelsatzes von Vivaldi zur
vollsten Entfaltung bringen, einem der
wohl ausdrucksstärksten Largos aus der
Feder des grossen Venezianers. Tosender
Applaus beglückwünschte die Solistin zu
ihrer grandiosen Leistung.
Ausserordentlich feinsinnig ergänzt wurde dieser Programmablauf durch die Serenade Nr. 2 für Streicher von Robert Volkmann, deren Eingang den Raum erfüllte
wie ein Abendsegen, gefolgt von wogenden Streicherklängen im Adagio. Beschwingte Walzerseligkeit, gewürzt mit
einer virtuosen Soloeinlage der Bratsche,
leitete über zu einem mit Verve vorgetragenen Marsch, mit dem Bela Guyas blanke Freude in die Herzen der Zuhörer zauKarin Steinebrunner
berte.
Frauenbildung und Umweltprojekt in Bosnien
Alle Kriegsverbrecher in Den Haag. Die
Erleichterung ist spürbar. AMICA Schweiz
hilft Frauen, ihren Frieden zu finden und
die nächste Generation mit Verständnis
und Achtsamkeit zu begleiten. Die Gewaltspirale muss und kann unterbrochen
werden!
Mai 2011: Ratko Mladic verhaftet! Juli
2011: Der letzte gesuchte Kriegsverbrecher, Goran Hadzic, gefasst! Es ist eine
grosse Befriedigung und ein wichtiger
Schritt zu Gerechtigkeit und Versöhnung,
wenn alle verantwortlichen Kriegsführer
in Den Haag hinter Gitter sind.
Dies bestätigen viele Bosnierinnen, welche AMICA Schweiz seit fünfzehn Jahren
vor Ort begleitet. Durch Ausdrucksmalen,
Friedenstänze, Familien-Dynamik und Gewaltfreie Kommunikation finden viele
Frauen, Kinder und zunehmend auch
Männer im Bildungs- und Beratungszentrum Amica in Tuzla zu sich selber und zu
einem neuen Umgang mit den Menschen
ihres Umfeldes.
Eine frühere Mitarbeiterin von Amica und
chemisch-technische Wissenschafterin
hat vor zehn Jahren das Umwelt- und
Energiezentrum Tuzla (cee) gegründet. Sie
fördert das Umweltbewusstsein und den
achtsamen Umgang mit Energie in der
bosnischen Bevölkerung. Beide Projekte
werden in Wort und Bild vorgestellt:
am Dienstag, 27. September, 19.30 Uhr
in der Paradieskirche in Binningen, Langegasse 60.
Wir freuen uns sehr, dass sich Ivona Erdeljac, die Co-Leiterin von Amica Tuzla, an
der Veranstaltung beteiligt und dass Sie
beim anschliessenden Apéro persönlich
mit ihr ins Gespräch (auf Deutsch) kommen können!
Weitere Angaben finden Sie im Internet
unter www.amica-schweiz.ch.
Andrea von Bidder, Geschäftsführerin
Adresse:
Telefon:
E-Mail:
Stimmlage:
Alter:
«Voll im Einsatz»
Foto: Erika Boltshauser-Nessensohn
80. Apfelhauet bei Prachtswetter
Der RC Leimental feiert heuer ein ganz
besonderes Jubiläum: 80 Jahre Apfelhauet Biel-Benken! Zu diesem Anlass hatten sich die Leimentaler bemüht, die
Nordwestschweizer Vereinsmeisterschaft
ins Leimental zu holen. Die Gewinner
2011 sind der Pferdezuchtverein Baselland und Umgebung. Beim Apfelhauet
durfte sich Lokalmatador Kim Betge als
Sieger feiern lassen.
In den «guten, alten Zeiten» war das eigentliche Apfelhauet der Höhepunkt des
damals noch eintägigen Anlasses und
wirkte als Publikumsmagnet. Das halbe
Tal fand sich am Sonntagnachmittag ein,
um die 60 bis 70 Teilnehmer zu verfolgen
und sich köstlich zu amüsieren. Heute ist
der Anlass längst zweitägig. Und im traditionellen Apfelhauet – wo alle Aufgaben im Galopp absolviert werden müssen
– reiten heute leider nur noch knapp ein
Dutzend Paare mit. Dafür hat sich in jüngeren Jahren ein Einsteiger-Apfelhauet
dazugesellt; hier dürfen die Aufgaben
auch ohne Punkteverlust im Trab absolviert werden. Hier sieht man unter anderem erfreulicherweise auch Junioren sowie Gymkhana-Reiter am Start.
Das 80. Apfelhauet vom vorletzten Wochenende wurde wiederum von Hunderten von Besuchern besucht.
(pd/kü)
Erfolgreiches Wochenende
für den LC Therwil
UBS-Kids-Cup Schweizer Final
Am Samstag, 10. September, standen
zwei LCT’ler im ehrwürdigen LetzigrundStadion im Einsatz. Ja, Sie haben richtig
gehört, Amé Voirol (Foto) und Léanne
Lossin durften mit 540 anderen Finalisten
Stimmbildung für Jugendliche
am UBS Kids Cup Schweizer Final teilnehHättest du Lust und Zeit, einige Abende Und es kostet dich auch eine Kleinigkeit men.
lang zu entdecken, wie du noch besser (Fr. 60.–). Die vollen Kurskosten aber trägt
singen oder sprechen kannst?
die Stiftung «Pro Musica Leimental».
Ohne Angst zu haben, vor Zuschauerin- Der Kurs für Jugendliche findet statt am
nen und Zuschauer zum Beispiel bei ei- 17./24./31. Oktober und am 7. und 21.
nem Vortrag in der Schule oder im Konzert November, also an 5 Montagabenden
des Schulchors oder der Schulband?
von 18.15 bis 19.45 Uhr in der Aula der
Hat es dich auch schon genervt, dass du Sekundarschule Hüslimatt in Oberwil.
beim Vorsingen nicht ganz das hast brin- Geleitet wird der Kurs vom erfahrenen
gen können, was du dir eigentlich vorge- Musiker, Chorleiter und Dirigenten Sebasstellt hattest?
tian Goll.
Ein Kurs in Stimmbildung bietet dir die gu- Falls du Interesse hast, so melde dich
te Möglichkeit, dich stimmlich zu verbes- doch mit untenstehendem Talon bei folsern und andere mit sicherer Sprache und gender Adresse:
Stiftung Pro Musica Leimental
vollerem Gesang zu beeindrucken.
Natürlich geht das nicht ganz gratis. Ei- Klaus Rüedi
nerseits ist dein Einsatz gefordert. Das Passwangstrasse 13, 4106 Therwil
Gelernte muss auch etwas eingeübt wer- Telefon 061 721 21 62 / 076 399 21 62
E-Mail: krueedi@datacomm.ch
den, zum Beispiel im Badezimmer …
Talon
Name:
Die 2 G-Junioren-Mannschaften des FC
Oberwil werden in dieser Saison von vier
Trainern betreut, daneben haben wir noch
eine Binggis-Mannschaft mit ebenfalls
zwei Trainern. Etwa 40 Kinder spielen
somit bei den Kleinsten, was zeigt, dass
Kinderfussball in unserem Dorf einen hohen Stellenwert hat. Martin Boltshauser
Sportagenda
Fussball
FC Oberwil (Eisweiher)
Samstag, 24. September
10.00 Uhr: Ec – VfR Kleinhüningen
10.30 Uhr: Db – SV Muttenz b
13.30 Uhr: B-Junioren – FC Reinach b
17.00 Uhr: 3. Liga – SC Binningen
ab 9.30 Uhr: Fa-Turnier
FC Gelterkinden a+b, FC Türkgücü Basel
a+b, SC Binningen b, BCO Alemannia Basel, FC Frenkendorf a
13.00 Uhr: C-Junioren – FC Münchenstein
18.30 Uhr: Da – FC Rheinfelden a
19.30 Uhr: B-Junioren – FC Ettingen
FC Therwil
Freitag, 23. September
19.30 Uhr: Känelboden, Veteranen Prom.,
FC Therwil a – FC Liestal a
13.00 Uhr: Känelboden, Junioren C Prom.,
FC Therwil a – FC Concordia BS a
13.00 Uhr: Mühleboden, Junioren E,
FC Therwil c – FC Aesch d
15.00 Uhr: Känelmatt II, Junioren D,
FC Therwil b – FC Zwingen a
20.00 Uhr: Känelboden, Frauen 1. Liga,
FFC Therwil – Femina Kickers Worb
9.30 Uhr: Kunstrasen, Junioren F,
Turnier – 7 Mannschaften
12.30 Uhr: Kunstrasen, Junioren E,
FC Therwil a – FC Kaiseraugst a
14.00 Uhr: Känelboden, Junioren A Prom.,
FC Therwil a – FC Birsfelden
14.00 Uhr: Kunstrasen, Juniorinnen B,
FFC Therwil – SV Sissach
16.00 Uhr: Känelboden, Junioren A,
FC Therwil b – FC Ettingen
Dienstag, 27. September
FC Therwil c – FC Biel-Benken b
18.15 Uhr: Känelmatt I, Junioren C,
FC Therwil b – FC Aesch b
FC Therwil a – FC Münchenstein a
FC Ettingen
19.45 Uhr: Senioren – Röschenz
13.00 Uhr: Jun. Ea – Alemannia
17.00 Uhr: Jun. Db – Allschwil
18.30 Uhr: Jun. Da – Reinach
«Sport und Politik»
Amé Voirol realisierte über 60 Meter und
im Ballwurf gleich zwei neue persönliche
Bestleistungen. Im Weitsprung blieb er
unter seiner Bestleistung. Am Schluss
schaute der sehr gute zweite Endrang
für Amé heraus. Léanne Lossin wurde in
der Kategorie W9 gute 17. und genoss
die gute Stimmung im Letzi.
Staffel-Schweizer-Meisterschaften
Die Mission war klar: Titelverteidigung.
Fünf Athleten nahmen den Weg ins jurassische Delémont unter die Räder, um den
Titel in der olympischen Staffel der U18M
zu verteidigen. Schlussendlich liefen
dann Michael Curti (800 m), Stefan Weber
(400 m), Cédric Bloch (200 m) und Noah
Friedlin (TV Muttenz athletics, 100 m) als
athletics.BL. Ersatzläufer Gianni Cassan
war vor Ort, falls es Komplikationen geben würde.
Es war wie im 2010 in Frauenfeld ein
Start-Ziel-Sieg. Michael Curti legte vor,
Stefan Weber baute aus und die beiden
Schlussläufer Cédric Bloch und Noah
Friedlin liefen den Vorsprung ins Ziel.
Die Zeit war ein wenig schlechter als im
letzten Jahr, dennoch siegte die athletics.
BL-Staffel mit ca. 10 Metern Vorsprung.
Im Zuge der Nationalratswahlen findet
am nächsten Mittwoch, den 28. September, um 20 Uhr in der «Landischüre»
in Allschwil eine öffentliche Talk-Runde
über Sport und Politik statt.
Nebst lokalen Politikern wird auch Karl
Odermatt, die Basler Fussball-Legende
schlechthin, an der Talk-Runde teilnehmen. Nebst diesem Podiumsgespräch ist
das Mikrophon auch für das Publikum
offen. Der sportlich-politische Anlass
wird von Jürg Gohl, Redaktor der «Basellandschaftlichen Zeitung» (und ehemaliger Erstliga-Fussballer), moderiert.
(pd/kü)
Indische Mantras singen
Man braucht keine Noten lesen zu können, um indische Mantras zu singen. Man
hört zu, was vorgesungen wird, und versucht einfach nachzusingen. Die gleiche
Art und Weise, wie wir die Kinderlieder
gelernt haben. Einzig die Sprache ist der
grosse Unterschied. Sanskrit ist eine alte
indische Sprache, wo es jedoch weniger
um die Worte, als um die Energie geht, die
wir mit dem Singen in Schwingung bringen. Wer neugierig geworden ist, kommt
am Donnerstag, 29. September, um
20 Uhr mit Socken für den Yogaraum an
die Lindenstrasse 18 in Binningen.
www.rishiyoga.ch
626222
Bauen und Renovieren
Seit 1974
ETTINGEN/BÄTTWIL
IhrIhrpersönliches
Handwerkerteam
für Innensowiesowie
Aussenrenovationen!
persönliches
Renovationsteam
für innen
für aussen!
An den Standorten Ettingen und Bättwil beschäftigen
wir momentan acht Mitarbeiter/-innen!
Von dort aus sind wir im ganzen Leimental und Birsigtal
bis in die Regionen Basel, Liestal und Laufental tätig. Der
Übergang von der ersten zur zweiten GeschäftsleitungsGeneration ist bei uns vollumfänglich und erfolgreich voll731 34
32Interesse
Büro Bättwilan
od.
zogen worden. Dies und061
ein konstant
hohes
unseren Dienstleistungen stimmt uns sehr zuversichtlich
für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft.
Unser Credo lautet: Ganzheitlich für die Verbesserung und
Erhaltung eines Gebäudes einzustehen, ohne dabei seine
individuellen Werte und Funktionen zu vernachlässigen!
Unsere Passion ist es, handwerklich hochstehend und
vielseitig zu arbeiten, damit Dienstleistungen mit direktem
Nutzen für den Kunden zu erbringen!
www.brodmann-ag.ch
603003
Metallbau I Schlosserei
Talstrasse 57 I 4112 Flüh I 061 733 95 95
www.brodmann-ag.ch
Unsere Vielfalt hält, was sie verspricht. Vom Chef bis zum
Ausführenden ist jeder ein gelernter und erfahrener Handwerker mit ausgeprägten Allround- und Teamfähigkeiten.
Wir zählen gelernte Baufachleute mit den Berufen Maler,
Gipser, Maurer und Plattenleger zu unseren langjährigen
Mitarbeitern.
Klimaschutz und Energiesparen durch Gebäudedämmung sowie Gebäudeschutz gegen Verschmutzungen sind
heute häufige Kernfragen unserer Kundschaft und somit
auch unserer Firmentätigkeit! Um diese Fragen kompetent
zu lösen, haben wir den richtigen Leistungsausweis.
602992
Beratung, Planung und Ausführung von:
▲ Hoch- und Tiefbauten
▲ An- und Umbauten
▲ Kundenmaurerarbeiten
▲ Baulichem Brandschutz
▲ Umgebungsarbeiten
▲ Verbundsteine und Beläge
▲ Fassadenrenovationen und Isolationen
Mir
fürs sind v
Bad om F
und ach
Dac
h
GmbH
061 401 31 31
Bedachungen & Sanitäre Anlagen
■ Blitzschutzanlagen
■ Kunststoffbedachungen
■ Kundenservice
■ Umbauten – Reparaturen
■ Sanitärservice
Wir planen und organisieren diese von A bis Z
Schriftliche Bewerbungen an
Sanitär Ley AG, Binningerstrasse 43+45,
4104 Oberwil.
603041
Wir suchen auch immer wieder verlässliche
und selbstständige Sanitär-Installateure
+ Spengler (kein Temporär-Einsatz).
Brühlgasse 4 ● 4153 Reinach
Telefon 061 711 19 91
www.messerli-spenglerei.ch
Feuz Parkett AG
Der Baufach mann...
Postfach 167
Büro:
4114 Hofstetten
601649
061 73 123 37
Wir beraten Sie gerne kostenlos, objektiv und speditiv
über die Möglichkeiten, von den bestehenden
Förderprogrammen zu profitieren!
Ihr persönliches Renovationsteam für innen sowie für aussen!
Lager:
Brunngasse 2
4153 Reinach
Besuchen Sie doch folgende Internetseite,
oder rufen Sie uns einfach an:
061 731 34 32 Büro Bättwil od. 061 721 51 37 Hauptsitz Ettingen
Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau
Isolationen, Bauspenglerei, Dachreparaturen
Dachfenstereinbau
und Service
Hasler Bedachungen AG
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberw
Tf 061 401 22 66 / Fx 061 401 22
www.haslerdach.ch
Treppen und Böden
schleifen und
ver siegeln.
Neuverlegung und
Reparaturen von
Parkett.
Montage von Laminat
und Sockelleisten.
wenn es um beraten, planen,
abbrechen, mauern, gipsen,
spachteln und plätteln
geht ...
Ruedi
Oser
O
Förderbeiträge für Wärmedämmungen sind neu
einfacher zu erhalten!
Wir erledigen alle Formalitäten für Sie!
Keramische Wand- und
Bodenbeläge
Plättli-Reparatur-Service
Erlenstrasse 56, 4106 Therwil
Telefon 061 721 71 21
Natel 079 644 88 36
Telefax 061 721 71 20
593583
für Neu- und Umbauten
Schon ab ca. mind. 80 m2 Dämmflächen ist es möglich,
Fördergelder von rund Fr. 3000.– zu erhalten.
Als Beispiel: 1 EFH mit Fassadendämmung 160 m2 +
Dachdämmung von 140 m2 à Fr. 40.–
= total Fr. 12 000.– Fördergelder!
Haslerdach
4106 Therwil
Tel. 061 733 00 22
Fax 061 733 00 23
info@feuz-parkett.ch
www.feuz-parkett.ch
Hasler Bedachungen AG
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil
Tf 061 401 22 66 / Fx 061 401 22 67
www.haslerdach.ch
Leu AG
Gipsergeschäft
603000
Wir sind die Sanitär- + Spengler-Spezialisten
Unser aktueller Tipp, Beratung Fördergelder:
Umfassende Angebote mit vielen Festpreisen und einem
direkten Ansprechpartner sind unsere Stärken. Auch Teilaufträge und Kleinstaufträge werden von uns gerne und
mit Erfolg ausgeführt.
25 Se
Ja it
hr
en
4104 Oberwil Tel. 061 402 02 02
www.toniseiler-baugeschaeft.ch
Als Oberflächenspezialist sind wir auf das ganzheitliche
Renovieren von kleinen bis mittleren, schon bestehenden
Gebäuden spezialisiert und bearbeiten mehrheitlich direkt
Aufträge von Privatkunden oder Liegenschaftsverwaltern.
Einige zusätzliche Spezialitäten wie: LEHMBAU LEHMVERPUTZ - TADELAKT-SPEZIALBESCHICHTUNGEN - KERAMIK UND NATURSTEINBELÄGE
TROCKENLEGUNG VON GRUNDMAUERN ABDICHTUNGEN – REINIGUNGEN
usw. bieten wir Ihnen auch sehr gerne an!
604122
auf dem Internet
061 721 51 37 Hauptsitz Ettingen
604380
Fotogalerie
sind wir hauptsächlich in den Bereichen
FASSADEN - RENOVIEREN - SANIEREN - UMBAUEN
mit den Fachgebieten
MALER-, GIPSER-, MAURERARBEITEN tätig.
602988
Besuchen Sie unsere
Innerhalb sowie ausserhalb von Gebäuden
Leuegässli 5
4105 Biel-Benken
Ihr Spezialist – Allgemeine Gipserarbeiten
für:
IHR ELEKTROPARTNER VOR ORT
– Sanierungen
– Kundenarbeiten
– Trockenbauarbeiten
Elektro Gutzwiller AG
Mühlemattstrasse 25
4104 Oberwil
– Wärme- und
Schalldämmungen
Telefon 061 406 10 10
www.elektro-gutzwiller.ch
Tel. 061 721 73 23 I Fax 061 721 73 90
info@leugipser.ch I www.leugipser.ch
603019
Sanitär
Gschwend AG
Die nächste
erscheint am
20. Oktober
GIPSERARBEITEN
DECKENMONTAGEN
ISOLIERUNGEN
LEICHTBAU-TRENNWÄNDE
FASSADEN-RENOVATIONEN
UMBAUTEN
603064
4226 Breitenbach
Telefon 061 781 12 95
4106 Therwil
Telefon 061 721 89 80
Auf der Wacht 9
Tel. 061 403 92 24
Fax 061 403 92 25
603066
Handwerkerseite
Inserat Anzeiger Bauen und Renovieren
Grösse 54 x 65 mm
603838
Die grösste
Inseratekombination
in der Region Basel
Grossauflage: 116206 Ex.
Riehen
Bettingen
Basel
Binningen
Schönenbuch
Bo
ttm
wil
Kleinlützel
Brislach
Laufen
Liesberg
n
n
Hochwald
ggi
Büren
(SO)
Du
Himmelried
Breitenbach
Wahlen
Seewen
Nunningen
Fehren
il
llw
Büsserach
Zu
Bärschwil
Grellingen
pe
larNug taleon
Pan
Zwingen
em
St.
n
ge
rg
ein
Dornach
Pfeffingen
lin
n
ge
tin
nbu
st
Arlesheim
Aesch (BL)
nz
Blauen
Dit
Röschenz
gge
Ne
Burg
en
G
Hofstetten Ettingen
-Flüh
Metzerlen
ch
Reinach
(BL)
ters
Rodersdorf
Ro
Therwil
Wit
Bättwil
ün
en
nge
BielBenken
M
ing
Oberwil
(BL)
Grindel
Erschwil
Meltingen
Beinwil (SO)
LV Lokalzeitungen Verlags AG
Grossauflage:
Normalauflage:
Auflage 23 703 Ex. [WEMF 2010]
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Muttenz und Pratteln
Grossauflage:
Normalauflage:
für das Birseck und Dorneck
12 993 Ex.
1 359 Ex.
der Gemeinde Birsfelden
Grossauflage:
Normalauflage:
für das Schwarzbubenland und das Laufental
16 920 Ex.
3 256 Ex.
der Gemeinde Allschwil
10 788 Ex.
1 689 Ex.
Regio
Kurse im Coop Megastore
Oberwil Mühlematt
Fürs Oktoberfest muss man
nicht nach München reisen …
5.–
Preis: Fr. 2 unter
g
Anmeldun .ch/oberwil
www.coop
… sondern geht nach Oberwil, wo im Coop Megastore von heu
te an ebenfalls ein Oktoberfest der Extraklasse stattfindet. Während drei Tagen gibt es Attraktionen und Unterhaltung (siehe Programm nebenan), die das Einkaufen zum noch grösse
ren Erlebnis machen. Das Oktoberfest in München (volkstümlich auch «Wiesn» genannt) ist eines der grössten Volksfeste der Welt. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt und wird Jahr für Jahr von gut sechs Millionen Menschen, aus allen Kontinenten, besucht. Wir lassen Impressionen von der «Wiesn» sprechen – und glauben, dass unsere Leserschaft somit «gluschtig» wird, das Oktoberfest von heute, Donnerstag, bis übermorgen, Samstag, in Oberwil beim Coop Megastore (Mühlemattstrasse) zu be
(kü)
suchen. Cupcake – Halloween Spezial:
Für K
in
(6-10 der
Jahre
)
Held
in Eng
lish
4. Oktober,
15.00–17.00 Uhr
12th October,
5.30–7.30 p.m.
26. Oktober,
17.30–19.30 Uhr
Kursleitung:
Janet Kissling, Inhaberin
Jay's Delights, Ettingen
Kursziel:
Wir lernen, wie man perfekte
Cupcakes herstellt und kunstvoll
für Halloween verziert.
Course instructor:
Janet Kissling, owner of
Course objective:
We learn how to prepare the
perfect cupcakes and how to
decorate them for Halloween.
Kursleitung:
Janet Kissling, Inhaberin
Kursziel:
Wir lernen, wie man perfekte
Cupcakes herstellt und kunstvoll
für Halloween verziert.
REKLAME
Megastore
Für Unterhaltung und Genuss:
Oberwil Mühlematt
2. Oktoberfest
im Zelt
Donnerstag, 22.9., bis
Samstag, 24.9.2011
◆
◆
17.00–22.00 Uhr: Live-Musik und Unterhaltung mit Martin Pock
20.30–21.00 Uhr: Guggemuusig Sonate-Schlyffer
◆
17.00–22.00 Uhr:
◆
◆
Live-Musik und Unterhaltung mit Martin Pock
◆
12.30 Uhr:
Musikverein Oberwil
13.30–20.00 Uhr: Live-Musik und Unterhaltung mit Martin Pock
Öffnungszeiten Festzelt:
Donnerstag und Freitag 17.00–22.00 Uhr,
Samstag 10.00–20.00 Uhr
Tischreservation unter Tel. 061 405 10 60
676039
00.–
1
.
r
F
f
u
a
Ab Eink tore:
s
im Mega -Gutschein
n
5-Franke rpﬂegung
für die Ve lt.
e
im Festz
Nr. 38
Seite 16
Nr. 38
Seite 17
BücherTop10
BücherTop10
1. CharlesLewinsky
Gerron
1. AlbertM.Debrunner
LiterarischeSpaziergänge
durchBasel
Belletristik
Roman|Nagel&KimcheVerlag
2. AlexCapus
LéonundLouise
Roman|HanserVerlag
3. Ferdiandvon
Schirach
DerFallCollini
Roman|PiperVerlag
4. FranzHohler
DerStein
Erzählungen|
LuchterhandLiteraturverlag
5. CharlotteRoche
Schossgebete
Roman|PiperVerlag
6. MartinSuter
AllmenundderrosaDiamant
Roman|JungundJungVerlag
8. MarioVargasLlosa
DerTraumdesKelten
Roman|SuhrkampVerlag
9. PerPetterson
IstschoninOrdnung
Roman|HanserVerlag
10. UrsWidmer
StillePost
Beim Bummeln durch den 99er-Dorfmarkt entdeckten wir …
Sachbuch
RegionBasel|HuberVerlag
2. RemoH.Largo,MonikaCzernin
Jugendjahre.Kinderdurch
diePubertätbegleiten
Erziehung|PiperVerlag
3. BeatKappeler
WiedieSchweizer
Wirtschafttickt.
Wirtschaft|NZZLibroVerlag
4.
ChristanSaehrendt,
SteenT.Kittl
AllesBluff!Wiewirzu
Hochstaplernwerden,
ohneeszuwollen…
Zeitfragen|HeyneVerlag
5. PeterZihlmann
DerRichter
unddasMädchen
… Gemeinderätin Ursula Jäggi und den Baselbieter Ständerat Claude Janiak (Binningen). Und beim Feuerwehr-Verein konnte man bei
Speis und Trank über Gott und die Welt (und Politik?) philosophieren.
Fotos: Küng
Recht|StämpfliVerlag
Krimi|DiogenesVerlag
7. MartinR.Dean
EinKoffervollerWünsche
Forum
Erzählungen|DiogenesVerlag
6. Breite-Lehenmatt
HistorischerRundgangdurch
einjungesBaslerQuartier
RegionBasel|DruckereiOberliBasel
7. DonnaHay
Schnell,frisch,einfach.
160schnelleRezepte…
Kochen|ATVerlag
8. AymoBrunetti
WirtschaftskriseohneEnde?
Wirtschaft|hepVerlag
9. DerneueFischer
Weltalmanach2012
ZahlenundFakten
Weltgeschehen|S.FischerVerlag
10. YotamOttolenghi
Genussvollvegetarisch
Kochen|DorlingKindersley
Der Therwiler «Märt» hat Charme und ist eine Institution, die es zu erhalten gilt. Und niemand sage, dass Politiker verschiedener «Richtungen» nicht einen Schulterschluss wagen. Zumindest für den BiBo posierten in Eintracht (von links nach rechts): Landrat Hanspeter
Weibel (Bottmingen, SVP), Landrat Patrick Schläfli (Pratteln, FDP) und der Baselbieter SP-Nationalrat Eric Nussbaumer (Frenkendorf).
BestsellergibtsamBankenplatz.
Aeschenvorstadt2,4010Basel
T0612069999,F0612069990
www.biderundtanner.ch
«Herbst Winter» – Volg lanciert zweites Kochbuch
Senden Sie bitte
Ihr Lösungswort
auf einer Postkarte,
per Fax oder E-Mail
bis Montag,
26. September, an:
Cratander Verlag
«Kreuzworträtsel»
Postfach 393
4012 Basel
Fax 061 264 64 33
redaktion@bibo.ch
Nach dem Bestseller «Frühling Sommer»
lanciert Volg das Pendant aus der Erfolgsküche, das Kochbuch «Herbst Winter» −
233 saisonale Rezepte und typisch
schweizerische Kochideen, mit heimischen Produkten zubereitet.
7500 verkaufte Kochbücher «Frühling
Sommer» sprechen für sich. Mit «Herbst
Winter» knüpft Volg an den Erfolg von
«Frühling Sommer» an. Zusammen bietet
das Werk 455 saisonale Rezepte übers
ganze Jahr und noch mehr attraktive
Fotos. «Herbst Winter» zeigt traditionelle
und kreative Kochideen mit einheimischen Produkten, echt schweizerisch, mit
frischer Note und immer unkompliziert.
Vorschläge für Pikantes und Süsses, Alltägliches und Festliches, Klassiker und
Mitbringsel reihen sich zu insgesamt 233
Rezepten und Ideen.
Das 192 Seiten starke Werk ist nach der
gängigen Menüfolge von Apéro bis Dessert aufgebaut und mit regelmässig eingestreuten Wissensbissen angereichert.
Dank diesen interessanten Hintergrundinformationen und der hochklassigen FoodFotografie kommen auch die vielen ku-
linarisch Interessierten auf ihre Kosten,
die einfach gerne in Kochbüchern schmökern. Rechtzeitig zu Weihnachten: «Herbst
Winter» ist ab sofort in allen Volg-Filialen
und im Buchhandel erhältlich.
Übrigens: Wer den Bestseller «Frühling
Sommer» verpasst hat: Das Buch ist weiterhin erhältlich und kann jetzt auch als
Geschenk-Doppelpack «Frühling Sommer» und «Herbst Winter» mit 455 Rezepten zum Gourmetpreis bezogen werden.
(pd/kü)
Unter den
richtigen
Einsendungen
wird ein
Barpreis
von Fr. 50.–
ausgelost.
Wir wünschen
Ihnen beim
Rätseln viel
Vergnügen.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Das Lösungswort vom
15. September 2011
heisst:
S TOERU NG
Die Glücksfee hat
entschieden, die
50 Franken gehen an:
Nicole Funk
Benkenstrasse 42
4104 Oberwil
Einladung
zur Buchpräsentation
Das Lösungswort (Felder 1–8):
Für die Elsässer das übertriebene
Lachen unter Alkoholeinfluss
Therwil
Informationsveranstaltung
Verkehrsoptimierung
Ortsdurchfahrt
HeuteAbend,19Uhr
Vor der Gemeindeversammlung haben die
Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit, sich von Experten des kantonalen
Tiefbauamtes Basel-Landschaft über die
geplante Verkehrsoptimierung im Bereich
Reinacherstrasse/Bahnhofstrasse informieren zu lassen.
Wann: Donnerstag, 22. September 2011,
19.00 – ca. 19.45 Uhr
Wo:
Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse
Im Anschluss daran findet die ordentliche
Gemeindeversammlung statt.
Einladung
zurEinwohnergemeinde-
Versammlung
Heute Abend, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse
Traktanden
1. Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 22. Juni 2011
2. Gebühren der Gemeinde Therwil / Antrag CVP Therwil/Biel-Benken vom 24.
November 2010 / Berichterstattung
3. Mutation Strassennetzplan (Werkhofstrasse) / Genehmigung
4. Neubau Primarschulhaus / Wettbewerbskredit in Höhe von Fr. 370 000.– /
Genehmigung
5. Diverses
Das Beschlussprotokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2011 und die Unterlagen zu den Traktanden 2 bis 4 können ab Montag, 12. September 2011, bei
der Gemeindeverwaltung während der
ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen
bzw. bezogen werden.
Diese Unterlagen sind auch auf unserer
Homepage www.therwil.ch zu finden
(Rubrik «Politik / Gemeindeversammlung»).
Der Gemeinderat
setzes über die politischen Rechte innert Veranstaltungskalender 2011
drei Tagen seit der Veröffentlichung des
Datum
Anlass/Wer
Ort
Ergebnisses dem Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft einzureichen.
Do 22. September Informationsveranstaltung:
Mehrzweckhalle
Im Hinblick auf den Bau eines neuen PriDer Gemeinderat
19–19.45
Uhr
Verkehrsoptimierung
Ortsdurchfahrt
marschulhauses Wilmatt hat der Gemeinderat im Juni 2011 eine Präqualifikation
Do 22. September EinwohnergemeindeMehrzweckhalle
ausgeschrieben. Gegen 100 interessierte
20 Uhr
Versammlung
Erwahrung der Wahl des
Büros haben die Unterlagen angefordert,
Sa 24. September Softball NLA Playoff-Finals der
Känelmatt I und II
Gemeindepräsidenten
34 konkrete Bewerbungen sind eingeganTherwiler Flyers
gen.
Nachdem die Beschwerdefrist unbenutzt
Sa 24. September Srilankisches Nachtessen zu
Ref. Kirchgemeindezentrum
Am Donnerstag, 8. September 2011, hat verstrichen ist, hat die GeschäftsprüGunsten St. Mary's Girlshome
zum Güggel
die Fachjury alle Bewerbungen eingehend fungskommssion am 20. September 2011
(Ref. Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen)
geprüft und folgende neun Architekturbü- die Wahl des Gemeindepräsidenten Reto
ros für die Teilnahme am Projektwettbe- Wolf vom 4. September 2011 für den Rest
So 25. September Herbscht-Beizli uff em Stutz von Freizeitgelände Stutz
werb ausgewählt:
der Amtsperiode (1.7.2008–30.6.2012)
12–18 Uhr
KiM (Kinder im Mittelpunkt)
Der Gemeinderat
erwahrt.
BBKA Architektengemeinschaft, Basel
Mi 28. September Kinderkleiderbörse
Güggel Therwil
Felippi Wyssen Architekten GmbH, Basel
Sa 1. Oktober –
Herbstweekend der Jungwacht
Kleines Lagerhaus in der
guliani.hönger, Architekten ETH BSA SIA,
Herbstferien
Mo 3. Oktober
und des Blaurings Therwil
Nordwestschweiz
Zürich
SchliessungderSchulhäuser
Sa 1. Oktober –
ROBI-Herbstlager
Lagerhaus Chalet
Götz Partner Architekten AG,
Fr
7.
Oktober
Arbeitsgruppe
für
Kinderspielplätze
zum See
Schaffhausen
undTurnhallen
Gschwind Architekten, Basel
So 16. Oktober
Herbscht-Beizli uff em Stutz von Freizeitgelände Stutz
Die Schulhäuser und Turnhallen bleiben
Morger + Dettli Architekten, Basel
12–18
Uhr
KiM (Kinder im Mittelpunkt)
während der Herbstferien, das heisst von
müllermüller Architekten BSA SIA, Basel
Samstag, 1. Oktober, bis und mit Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
neff neumann Architekten AG, Zürich
Sonntag, 16. Oktober, geschlossen.
sabarchitekten AG, Basel
Vom Gemeinderat bewilligte Belegungen
Basel BS
Geburten
Sofern der Wettbewerbskredit an der Ge- sind davon ausgenommen.
13. September 2011: Jones Emily Anja,
meindeversammlung heute Abend genehBinningen BL
Wiederbeginn des Schulunterrichts:
Tochter der Nock-Jones geb. Nock Chrismigt wird, erfolgt am 26. Oktober 2011
Montag, 17. Oktober 2011.
8. September 2011: Theytaz Gregory An- tina Maria, von Deutschland und des
der Start zum Projektwettbewerb.
thony, Sohn der Theytaz Natacha, von An- Jones Neil Austin, von Grossbritannien,
Der Gemeinderat
Bau-Raumplanung-Umwelt
niviers VS, wohnhaft in Therwil.
whft. in Therwil.
Schulhaus Wilmatt /
Präqualifikation / Auswahl
Architekturbüro
Ersatzwahl Schulrat
Sekundarschule
Therwil/Ettingen
Bei der Gemeindeverwaltung ist für die
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Schulrates Sekundarschule Therwil/Ettingen ein
Wahlvorschlag eingereicht worden.
Da die Zahl der Wahlvorschläge gleich
gross ist wie die Zahl der zu Wählenden,
hat der Gemeinderat, unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden, die Wahl erwahrt
und als Mitglied des Schulrates der Sekundarschule für die restliche Amtsperiode bis 31. Juli 2012 in Stiller Wahl als gewählt erklärt:
Daniel Müller, Teichstrasse 79 (SP)
Pflegeeinsätze bei den
Naturschutzweihern
Damit die Naturschutzweiher nicht zuwachsen und die Umgebung nicht verbuscht und verwaldet, müssen sie regelmässig gepflegt werden. Deshalb mähen
die Mitarbeiter des Werkhofs die Wiesenflächen im Herbst ab und schneiden die
Hecken und Bäume zurück.
Am 10. September haben freiwillige Helfer des Natur- und Vogelschutzvereins
Therwil das Schnittgut bei den Mooswasenweihern zusammengetragen. Am letzen Samstag hat nun der Natur- und Vogelschutzverein Reinach den gleichen
Einsatz bei den Buchloch-Weihern geleistet.
Die auf den 23. Oktober 2011 angesetzte
Urnenwahl wird widerrufen.
Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit dieser Wahl sind gemäss § 83 des Ge-
Montag,
26. September Bioabfall (Grüngut + Speiseresten)
Dienstag, 27. September Hauskehricht Kreis Ost
Donnerstag, 29. September Hauskehricht Kreis West
DasAbfallgutmussum7Uhrgutsichtbarbereitstehen.
Grün-Daten 2011
Foto: zVg
Wir möchten uns herzlich für den grossen
Einsatz der über 30 Helfer und Helferinnen bedanken!
Bau-Raumplanung-Umwelt
Bioabfälle(Grüngut+Speiseresten)inkl.Rasenschnitt+Laub:
Wöchentlich jeden Montag bis 28. November
zusätzlich: 5. und 19. Dezember
Häckseldienst:20. Okt. / 17. Nov. / 15. Dez.
Öffnungszeiten:
Mo
10.00–12.00 Uhr
13.30–18.30 Uhr
Di–Do
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Fr
8.00–12.00 Uhr
13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsidium:Reto Wolf
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 11 85
E-Mail: iris.stoll@therwil.bl.ch
Homepage: www.bgtherwil.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag
jeweils 8–12 Uhr
Sozialhilfebehörde:
Telefon 061 725 22 30
Vormundschaftsbehörde:
Telefon 061 725 22 33
Werkhof:
Rauracherstrasse 11
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: werkhof@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Mo–Do
11.00–12.00 Uhr
Freitag
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»
oder in den verschiedenen
Rubriken auf unserer Homepage
www.therwil.ch
Theater Basel
BillettezumSpezialpreisfür
VorstellungenimOkt./Nov./Dez.
2011undJan./Feb.2012
Die Gemeinde Therwil hat mit der Leitung
des Theaters Basel eine Vereinbarung
getroffen, die als Gegenleistung zur
gewährten finanziellen Unterstützung
Bewilligung für
Veranstaltung im Wald
Beginn
Aufführung
Art
Fr 28. Oktober
Sa 29. Oktober
Di 01. November
So 06. November
Sa 12. November
Do 17. November
So 20. November
So 04. Dezember
Fr 16. Dezember
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
19.15 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
«Ein Volksfeind»
«My Fair Lady»
«Wozzeck»
«Drei Schwestern»
«Russalka»
«Die Götter weinen»
«Hush, no more»
«Krabat» (Kinderstück)
3 (x)
Schauspiel
Oper
Oper
Schauspiel
Oper
Schauspiel
Schauspiel
Schauspiel
Ballett
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
«Lo stimolatore c …»
«Carmen»
«Fairy Queen»
Oper
Oper
Ballett
Fr 06. Januar
Mi 25. Januar
Sa 04. Februar
Die Karten (Bezug von maximal zwei Karten pro Person) können ausschliesslich am
Dienstag,4.Oktober2011,von8bis
10 Uhr am Empfangsschalter der Gemeindeverwaltung gegen Barzahlung bezogen werden. S het so lang s het …
Wir hoffen, dass wieder zahlreiche Theaterinteressierte von diesem überaus attraktiven Angebot Gebrauch machen. Wir
freuen uns auf den Ansturm!
Gemeinderat
und Gemeindeverwaltung
Es isch Märt gsi
und frischem Gemüse, für jeden Geschmack war etwas dabei. Musikalisch
unterhalten wurde die Besucherschaft
u.a. vom Basler Schwyzerörgeli-Quartett.
Allen einen herzlichen Dank für den
Besuch! Notieren Sie sich bereits heute
den Mittwoch, 7. Dezember 2011, im
Kalender. Dann findet der Weihnachtsmarkt statt.
Das Amt für Wald beider Basel hat nach
Vernehmlassung bei den betroffenen Ge- Letzten Samstag fand bei mehrheitlich
meinden und kantonalen Fachstellen die angenehm warmem und vor allem trockeBewilligung für die Durchführung der
nem Wetter der alljährliche «Herbschtmärt» in Therwil statt.
PostenwanderungderSekundarschuDie zahlreichen Besucherinnen und BesuleAeschmitca.480Schülerinnenund
cher hatten ein reiches Angebot an unterSchüler(120aufjederRoutein10erschiedlichen Waren zur Auswahl. Von
Gruppen)am27.September2011
Schmuck und Textilien über Eingemachtes
gemäss Dekret des Landrates über die Be- und Selbstgemachtes bis hin zu Blumen
willigung für Veranstaltungen im Wald,
vom 11. Juni 1998 (SGS 570.1), in den Gemeinden Aesch, Blauen, Ettingen, Grellingen, Nenzlingen, Pfeffingen, Reinach,
Therwil mit Auflagen erteilt.
Todesfall
Therwil BL
15. September 2011: Kipfer-Mazenauer
Maria, geb. 22. April 1913, wohnhaft gewesen Baslerstrasse 10, 4106 Therwil.
Abdankungsfeier: Samstag, 24. September 2011, 14.30 Uhr. Besammlung: neuapostolische Kirche, Therwilerstrasse 111,
4104 Oberwil.
(Fr. 15 000.–) eine gewisse Anzahl Billette
beinhaltet.
Die Gemeinde gibt diese Billette gerne
an interessierte EinwohnerInnen zum
Spezialpreis von Fr. 50.– ab. Die Aufführungen finden auf der «Grossen Bühne»,
der «Kleinen Bühne» oder im Schauspielhaus statt.
Je nach Aufführung stehen 4, 6, 8 oder 10
Eintritte zur Verfügung:
Datum2011
Datum2012
ABFUHR-KALENDER
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: gemeinde@therwil.bl.ch
Nr. 38
Seite 18
Arbeitsgruppe Därwiler Märt
Nr. 38
Seite 19
Therwil
Wer einen Ausflug macht, hat nachher viel zum Erzählen
Der folgende Artikel war nicht auf dieser
Seite eingeplant. Als wir aber Frau Sybille Meder samstags beim Marktbummel
(siehe auch Impressionen auf der Seite
Forum) trafen und sie uns wunderschöne
Fotos vom Seriorenausflug zeigte, stand
für uns fest: Chronik (geschrieben von
Frau Meder) und Impressionen werden
im redaktionellen Teil publiziert.
Punkt13UhrstartetendreiCarsmitinsgesamt 121 Teilnehmerinnen und TeilnehmerndesSeniorenausflugsundnahmenFahrtaufinRichtungEmmental.Ziel
war die Gärtnerei in Waldhaus-Lützel-
Schule
Musikschule
Leimental
Musizierstunde
Am Montag, 26. September, um 19 Uhr
gestaltet die Klavierklasse von Barbara
Kleiner in der Aula Känelmatt I in Therwil
eine Musizierstunde.
Wir würden uns freuen, Sie an dieser Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Eintritt
frei, Kollekte.
Kirche
flüh. Nach einem feinen Zvieri konnte
man eine traumhafte Dahlienschau bestaunen und den Geruchssinn in einem
eindrücklichen Kräutergarten testen.
Nachderunterhaltsamenundstaufreien
HeimfahrtfandenwirunsimAltersheim
Blumenrain ein, wo uns bereits diejenigen erwarteten, welche den Ausflug
nichtmitmachenkonnten.Zwischenden
GängendeswieimmerwunderbarenMenüs richteten der neue GemeindepräsidentRetoWolfundPfarrerinÁgnesVályNagy das Wort an die Gesellschaft. Die
musikalische Unterhaltung durch den
Männerchor Therwil bewegte die einen
zumMitsingen,andererührtesiezuTränen.DieAuswahlderLiederwaraufjeden Fall gut getroffen und liess keinen
unberührt.
Langsam näherte man sich dem Ende
dieseswunderschönenTages.Interessan-
teGespräche,witzigeGeschichten,neue
Bekanntschaften schliessen und alte
Freundschaftenauffrischen…alldashatteandiesemsonnigenSeptembertagseinenPlatz.Wirhoffen,dassdiegutenGefühlenochlangeanhalten.
Dieser jährlich stattfindende Seniorenausflug, an dem alle AHV-berechtigten
und in Therwil wohnhaften Personen
eingeladensind,wirdvonderGemeinde
vollumfänglich finanziert und von den
FrauenderverschiedenenPfarreienorganisiert.DieAnmeldungenliefenerstmaligüberdasSekretariatvon«TherwilVital». Es waren insgesamt 20 Frauen mit
Dekorieren,Servieren,Organisierenund
Telefonieren für diesen Anlass beschäftigt. Die vielen zufriedenen Gesichter
beimHeimgehendankenesihnen.
Wirhoffen,dasswirnuneinigeSeniorinnen und Senioren «gluschtig» gemacht
bewegen zu guter Musik, ohne besonderen Anlass, alleine, mit Partner oder Partnerin, mit guten Kollegen?
Wir laden alle Tanzfreudigen ein, ob jung
oder alt, jeweils an einem Mittwochabend
pro Monat in den Güggel zu kommen und
mitzutanzen. Das Freie Tanzen findet statt
von 20.30 bis 22.30 Uhr. Der nächste
Termin ist der Mittwoch, 28. September. Raffaela und Andreas Gschwind
freuen sich auf die MittänzerInnen! Statt
Eintritt gibt es freie Kollekte.
Weitere Daten:
(jeweils am Mittwoch): 19. Oktober/16.
November/7. Dezember 2011
ÁgnesVályi-Nagy,Pfarrerin
gendarbeit bestens unterhalten. Das WetREKLAME
ter war nur kurz über Mittag etwas sehr
feucht, hat ansonsten viele durstige und
gut gelaunte Marktbesuchende in unser
Beizli gelockt. Für uns von der Kirchgemeinde war es eine tolle Gelegenheit zu
erleben, dass Kirche auch an anderen Orten der Begegnung stattfindet.
Das Organisationsteam bedankt sich ganz
herzlich bei den vielen freiwilligen Bäckerinnen, Köchinnen, KonfirmandInnen und
Markthelfenden, die mit viel Einsatzfreude den reibungslosen Ablauf sicher gestellt haben. Ein herzliches Dankeschön
an die vielen Besucherinnen und Besucher, die bei guter Laune konsumier- und
spendierfreudig waren.
SimoneSchläpfer,KirchenpflegeTherwil
Öffnungszeiten
Während der Herbstferien ist das Sekretariat der Reformierten Kirchgemeinde
Oberwil-Therwil-Ettingen von Dienstag
Frauenfrühstück
Wir wünschen unseren geschätzten KirchDer Kulturkreis-Kreis der Kulturen der Re- gemeindemitgliedern schöne, erholsame
formierten Kirche Oberwil-Therwil-Ettin- Herbstferien.
gen lädt ein zu einem weiteren Frauenfrühstück auf Samstag, 24. September, Therwiler Herbstmarkt
um 9.30 Uhr im Duubeschlag, HauptEs war ein Fest der guten Laune, lebendistrasse 47 in Oberwil. Neben einem feinen
ger Betriebsamkeit und vielen BegegnunMorgenessen erwarten Sie Geschichten
gen. Wie bei einem unsichtbaren Countaus dem Leben von zwei Frauen aus der
down begannen um acht Uhr morgens
Schweiz und aus einem anderen Land. Danach minutiöser Vorbereitung und Plamit auch Mütter teilnehmen können, bienung die unzähligen Freiwilligen in der
ten wir einen Kinderhütedienst an. Wir
Küche und die Betreiber des Märtbeizlis
freuen uns auf diesen Anlass und erwarmit ihrer Arbeit. Im Rahmen der Unterten ihre Anmeldung bis heute telefonisch
stützung unserer Kirchgemeinde für das
oder per E-Mail an:
Projekt für Interreligiöse Zusammenarbeit
Denise Fankhauser 061 401 13 09 (Telefür den Frieden in Indonesien war das
fonbeantworter), E-Mail: denise.fankhauMenü indonesisch, welches grossen Anser@ref-kirche-ote.ch. Für die Vorbereiklang gefunden hat, waren doch alle Portungsgruppe:
tionen nach dem Mittagessen schon aufRosmarieBorerundDeniseFankhauser
gebraucht. Am Kuchenbuffet wurden für
unser Indonesien-Projekt, mit einer grosFreies Tanzen
sen Varietät von Köstlichkeiten, fleissig
für Jung und Alt!
gesammelt. Der ÖKIKO gab ein MatineeHast du Lust zum Tanzen? Einfach so, un- Konzert und kleine und grosse Kinder
kompliziert und spontan … dich frei zu wurden engagiert von einem Team der Ju-
habenundsieimnächstenJahrauchmitkommen. Wir freuen uns auf jeden Fall
bereitsaufdenAusflug2012!
Wir danken allen, welche einen derartigen Tag ermöglichen. Vor allem den drei
OK-Damen Marlies Gutzwiller, Margrit
Hoffmann und Sybille Meder. Und BiBo
wird auch beim nächsten Ausflug wieder
mit Impressionen aufwarten.
GeorgesKüng
Fotos: zVg
MONTAG GANZER TAG GESCHLOSSEN
• sportiv in den Alltag
• chic für den Abend
• elegant zum Fest
das Fachgeschäft
für die modebewusste Frau
615064
633108
478830
LA CACHETTE • HAUPTSTRASSE 54 • 4153 REINACH • 061 711 89 09
Altbekanntes im neuen Kleid!
Herzliche Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR
anlässlich meiner neuen
PHYSIOTHERAPIE PRAXIS MONIQUE MURI
Ein srilankischer Abend
in Therwil
Am 24. September veranstalten wir im
Güggel unseren jährlichen Sri-LankaAbend. Mohan Raj und sein Team bereiten ein reichhaltiges Menü für die angemeldeten Gäste vor. Der Zweck des
Abends ist, wie jedes Jahr, die Unterstützung verschiedener Kinderheime in Sri
Lanka.
am 01. Oktober 2011 von 10 – 16 h,
an der Baslerstrasse 11, 4106 Therwil
Bis 30.09.2011: Monique Thoumelin, Fisio Therapie Balance
Bahnhofstr. 17, 4106 Therwil
Ab 01.10.2011:
Der Abend wird von einem Musik- und
Tanzprogramm begleitet. Kosten: Erwachsene Fr. 35.– Kinder ab 10 Jahren: 15.–.
AnmeldungimSekretariat:
Telefon 061 401 13 56 oder E-Mail: info@
ref-kirche-ote.ch.
Die Gemeindehomepage
www.therwil.ch
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
676045
Mobilität und Reisen sind kein Privileg der Jugend. Auch im «gesetzteren
Alter» will man seinen Horizont
erweitern. Die Gemeinde Therwil und
engagierte Frauen der Pfarreien
ermöglichen dies.
Therwil
Rückblick Mini-Ausflug
nach Zug
Am Sonntag, den 28. August, machten
sich von Therwil 19 MinistrantInnen gemeinsam auf mit dem Zug nach Zug zum
grossen Deutschschweizer MinistrantInnenfest. Insgesamt trafen sich 7800 Minis
bei herrlichem Wetter. Mehr als 110 Ateliers von «Airbrush bis Zytturm» standen
den Minis zur Verfügung. Von sportlichen
über spielerischen bis spirituellen Angeboten war alles möglich. Vom Sumoringen
bis zur Weihrauchbörse konnte vieles
auch ausprobiert werden. Besonders
schön war für die Minis die Begegnung
mit der Jungwacht Therwil, die dort in
Zug mit einem eigenen Atelier, nämlich
«Spachteln», vertreten war. Auch eine
Bundesleiterin von JW/BR (die Therwilerin
Simone Dollinger) wurde gesichtet, dem
dann ein kurzer Plausch folgte. Alles in allem war es für alle ein aufregender und
schöner Tag, trotz der langen Anreise, und
19 zufriedene Minis kehrten am Abend
nach Hause zurück.
Ralf Kreiselmeyer
Rosenkranz Biel-Benken
Im Monat Oktober laden wir wieder zum
Rosenkranz in Biel-Benken ein. Wir beten
jeweils am Dienstag um 17 Uhr in der
Dorfkirche.
Agnes Hasenfratz
Jenseits von «richtig»
und «falsch»
Parteien
Vereine
liegt ein Land und da
treffen wir uns –
Versöhnungswochenende
SP Therwil
Rückblick:
Ein Därwiler Märt
in Wahlkampfzeiten
Tagesfamilien-Stand
am Därwiler Märt
Nebst den üblichen beliebten und vor allem lokalen Gütern gab es dieses Mal
auch Kandidatinnen und Kandidaten anzutreffen. Am Stand der SP waren die
Kandiderenden für den Nationalrat mit
den bisherigen Susanne Leutenegger
Oberholzer und Eric Nussbaumer und
auch Ständerat Claude Janiak. Viele hochaktuelle Fragen konnten so gestellt werden, z.B. zu den neusten schwer verständlichen militärpolitischen Entschlüssen,
zum Aus für die Kernenergie, zum neusten
Finanzskandal bei der UBS und auch zum
höchst umstrittenen Baselbieter Entlastungspaket. Diese persönlichen Begegnungen wurden sehr geschätzt und es
ergaben sich spannende Diskussionen.
Auch das Motto Für alle statt für wenige
und die aktuellen Plakatflut löste lebhaften Geankenaustausch aus. Man war sich
einig, dass eine zeitliche Beschränkung
von ca. 6 Wochen sinnvoll wäre. Einig war
man sich auch, dass es vor allem nervt,
wenn die Plakate schlecht befestigt und
dann beschädigt einfach liegen bleiben.
Hier sind die Parteien in der Verantwortung.
Auch zum Unterschreiben gab es einiges.
So lag eine Petition gegen den Verkauf der
Schlösser Wildenstein und Bottmingen auf
(weitere Bögen können bei e-ritzmann@
bluewin.ch bestellt werden), dann die Initiative für eine öffentliche Krankenkasse
www.oeffentliche-krankenkasse.ch/) und
schliesslich die Mindestlohn-Initiative
(www.sp-ps.ch / ger / Aktuell / Kampagnen/Mindestlohn-Initiative).
Weitere Märt-Fotos finden Sie auf unserer
Homepage.
SP Therwil klar. sozial • sp-therwil.ch
3 – 6 – 3: so wurden die Sport-StackingBecher zu Pyramiden gestapelt. Am Därwiler Märt letzten Samstag haben viele
von ganz Klein bis ganz Gross es an unserem Stand ausprobiert oder sogar neu
gelernt. Alle wurden mit Gummibärli
belohnt. Die fünf Schnellsten sogar mit
grösseren Preisen. Und es gab viele mit
geschickt schnellen Händen! Ein Lächeln
zauberten wir den kleineren Gästen mit
unseren roten Ballonen.
Tagesfamilien Therwil
Jung und Alt, Singles, Paare, Kinder und
Familien sind am Samstag und Sonntag, den 19. und 20. November, zu einem Wochenende rund um das Thema
Versöhnung eingeladen. Am Samstag finden von 14.30 Uhr bis 17 Uhr fünf verschiedene Workshops statt. Inge Danke
stellt die Methode der Familienaufstellung vor, Ralf Kreiselmeyer taucht in die
biblische Geschichte vom Prophet Elia ein,
der katholische Paarberater Norbert Engeler fragt nach den Möglichkeiten von
Versöhnung in der Partnerschaft, unsere
Katechetinnen Silvia Sahli und Walli
Schaad haben für Kinder ab der 4. Primarklasse Szenenspiele vorbereitet und Linda
Altherr, Erziehungsberaterin in Therwil
bietet einen Workshop an zum Thema Pubertät. Für Kleinkinder ist eine Kinderhüte
engagiert. Um 19 Uhr findet dann im
Pfarreiheim ein Kinoabend statt und wir
zeigen den Film «Invictus» mit Morgan
Freeman und Matt Damon in den Hauptrollen, einer der schönsten Filme zum Thema Versöhnung überhaupt. Popcorn steht
zur Verfügung, Getränke können mitgebracht werden. Und am Sonntag feiern
wir um 10 Uhr dann einen Festgottesdienst mit anschliessendem Apéro im
Pfarreiheim, der sich ebenfalls dem Thema widmet. Sie können sich das Wochenende so zusammenstellen, wie Sie mögen:
Sich für einen Workshop anmelden oder
nur den Filmabend besuchen. Vielleicht
möchten Sie auch nur im Gottesdienst am
Sonntag dabei sein oder aber das ganze
Wochenende mitmachen. Melden Sie sich
bitte mit den Flyern an, die in Kirche, im
Sekretariat oder im Pfarreiheim aufliegen.
Die Workshops kosten Fr. 30.–/Person, Fr.
50.–/Paare, Kinder sind gratis. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
Das Seelsorgeteam
Im Namen der Rose
Kirchenführung für Frauen
Am Samstag, den 1. Oktober, um 9
Uhr lade ich interessierte Frauen zu einer
besonderen Führung in unsere denkmalgeschützte Kirche St. Stephan ein. Blumen
weisen den Weg durch den Heiligen
Raum. Indem wir diesen mit allen Sinnen
erkunden, können wir baugeschichtliche
sowie geistliche Zusammenhänge aus
einem anderen Blickwinkel betrachten.
Dauer bis ca. 11.30 Uhr. Astrid Brodmann
Älplermakronenfestival
Nach dem Erntedankgottesdienst am 23.
Oktober laden wir Sie herzlich zu einem
Älplermakronen-Essen ein. Der Reinerlös
kommt unserem Hilfsprojekt in Tansania
zu Gute. Wir freuen uns, Sie zahlreich im
Pfarreiheim begrüssen zu können.
OK Hilfsprojekt, Bettina Dötzer,
Walli Schaad, Gabi Huber-Zihlmann
Religiöse
Seniorennachmittage
Seit vielen Jahren gestaltet eine Gruppe
der Frauen der Pfarrei pro Jahr zwei religiöse Seniorennachmittage. Bislang hat
Zita Sommer zusammen mit Marlies Gutzwiller und Luzia Gschwind diese schönen
Anlässe vorbereitet. Zita Sommer wird dabei in Zukunft sehr fehlen. Darum sind wir
sehr dankbar, dass Diana Marku sich bereit erklärt hat, das Team künftig zu unterstützen. Der nächste religiöse Seniorennachmittag findet statt am Donnerstag,
den 27. Oktober. Der Anlass beginnt
um 14.30 Uhr mit einer Eucharistiefeier
in der Kirche. Anschliessend gemütliches
Beisammensein im Pfarreiheim.
Das Seelsorgeteam
«D’Orgle verzellt e Gschicht»
Ökum. Kindergottesdienst
Eine Orgel kann laut und leise spielen,
hoch und tief und sie kann sogar Geschichten erzählen. Wenn du gerne Geschichten hörst, wenn Sie gerne Orgeltönen lauschen, dann seid ihr/sind Sie
herzlich willkommen beim ökumenischen
Kindergottesdienst in der reformierten
Kirche. Am 25. September wollen wir
um 11 Uhr gemeinsam die Orgel kennen
lernen und uns eine biblische Geschichte
von ihr erzählen lassen. Wir freuen uns,
dass in diesem Gottesdienst Gian Wolf
und Jamie Wermuth getauft und in die
Kirchen aufgenommen werden.
Juliane Hartman und Jutta Achhammer
mit einem grossen Vorbereitungsteam
Wegbegleitung Leimental
ist für Sie da!
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Gratiskarten
Fotos: zVg
Liebe Primarschulkinder
In der Gemeinde- und Schulbibliothek
Therwil könnt ihr lesen, andere Kinder
treffen, die Nase in Bücher, Comics und
Zeitschriften stecken oder auch im Internet surfen.
Kommt schnell, und holt euch eure
Gratiskarte! (von den Eltern unterschriebenes Anmeldeformular nicht vergessen)
Jetzt habt Ihr die Qual der Wahl, denn die
Bibliothek hat viele spannende und lehrreiche Medien im Angebot. Es gibt Bücher, Comics, Zeitschriften, Kassetten,
Musik CDs und Hörbücher. Haben wir
euch «gluschtig» gemacht? Das Bibliotheksteam freut sich auf euch.
Adresse: Kirchrain 2, 4106 Therwil,
Telefon 061 721 62 43
Alle weiteren Informationen findet Ihr auf
unserer Homepage: www.bibliothek-therwil.ch.
Geschichten für die Kleinen
Am Mittwoch, 28. September, finden
wieder die beliebten Erzählstunden für
die Kleinen statt.
Zeit: 14.30–15 Uhr.
Begleitpersonen dürfen in der Bibliothek
stöbern. Die Bibliothek öffnet um 15 Uhr.
Wir freuen uns auf viele Kinder.
Das Bibliotheksteam
Gruppenaufnahme
Jungwacht und Blauring
Am Sonntag, den 18. September, wurden die beiden
neuen Gruppen «Lollipop»
und «Monsterdragon» in unseren Verein aufgenommen.
Nach einem schönen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Therwil gingen wir ins Pfarreiheim. Dort liesFoto: zVg
sen wir es uns bei einem feinen Zmittag
gut gehen. Am Nachmittag gab es dann
ein tolles Programm mit Lotto und tollen
Outdoor-Spielen.Wir möchten uns bei den
Eltern bedanken, die so zahlreich an der
Gruppenaufnahme ihrer Kinder erschienen sind. Es war ein gelungener Anlass.
Die neuen Gruppen können immer Zuwachs gebrauchen. Interessierte Kinder
dürfen natürlich gerne einmal eine Gruppenstunde besuchen. Diese finden im
SVP Therwil
Pfarreiheim statt (Hinterkirchweg 33 in
SVP am Därwiler Märt
Therwil).
Erstmals konnte sich die SVP Therwil an
Jungwacht: Jahrgang 03/04
einem eigenen Stand am Därwiler Märt
Gruppenstunden dienstags 18–19 Uhr
präsentieren. Dies gab vor allem der Kandidatin und den Kandidaten für die Natio- Blauring: Jahrgang 02/03
nal- und Ständeratswahlen vom 23. Okto- Gruppenstunden dienstags 17.30–18.30 Uhr
ber 2011 Gelegenheit, sich der Therwiler Weitere Infos finden Sie auf unserer
Bevölkerung näher vorzustellen.
Homepage:
Anzutreffen waren Caspar Baader, Dieter www.jwtherwil.ch/www.brtherwil.ch).
Spiess, Jacqueline Wunderer, Thomas de
Courten und Hanspeter Weibel. Auf dem
Foto, das einen kleinen Märteindruck vermitteln soll, sind neben dem Sektionspräsidenten und Landrat Hans-J. Ringgenberg, Jacqueline Wunderer und Thomas
de Courten, die beide für den Nationalrat
kandidieren, zu erkennen. SVP Therwil
Tagesfamilien Therwil
Herbstferien – Büro geschlossen
Bald sind Herbstferien!
Das Büro am Kirchrain 2
ist während den zwei
Wochen Schulferien geschlossen.
Das Telefon wird ebenfalls nicht bedient.
Die E-Mails jedoch werden regelmässig
gelesen und beantwortet (info@tagesfamilien-therwil.ch). Wir danken für Ihr Verständnis.
Nun wünschen wir allen wunderschöne
und erholsame Ferien.
Der Vorstand Tagesfamilien Therwil
In eigener Sache
Foto: zVg
25 ausgebildete Frauen und Männer sind
zurzeit als Wegbegleiterin oder Wegbegleiter für Menschen in schwierigen Lebenssituationen da. Vielleicht kennen Sie
in Ihrer unmittelbaren Umgebung Menschen, die sich freuen würden, eine zeitlang Unterstützung und Hilfe durch eine
Wegbegleitung zu erhalten. Möglicherweise sind Sie selbst in einer Situation, in
Lösungswegen sucht. Wie auch immer – REKLAME
Sie können dieses kostenlose und professionell organisierte Hilfsangebot nutzen.
Die betroffenen Personen können sich mit
Frau Inge Danke, Telefon 061 723 96 90
Asiatische Seidenstempel
oder E-Mail: wegbegleitung@rkk-therwil.
Gesichtsbehandlung
im Sept. Fr. 130.– statt Fr. 150.–
ch in Verbindung setzen. Sie wird dann zu
Sandra Girardin
Mittlerer Kreis 16
einem persönlichen Gespräch zu Ihnen
dipl. Kosmetikerin
4106 Therwil
www.bwkosmetik.ch
Tel.
079 853 00 00
kommen.
Elke Kreiselmeyer
668795
Kirche
Nr. 38
Seite 20
Fotos: zVg
Nr. 38
Seite 21
Dies und Das
Kursangebote
Dorfmuseum Therwil
bei der katholischen Kirche
Sonderausstellung
«Kennst du mich noch?»
Gebäude – Personen
Sonntag, 25. September, 10 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser
Wir möchten Sie hiermit herzlich zum Besuch der Sonderausstellung einladen.
In dieser Ausstellung zeigen wir Ihnen Bilder mit Gebäuden und Personen aus Therwil um 1900. Daneben zum direkten Vergleich ein aktuelles Bild.
Öffnungszeiten: 10–17 Uhr.
Die Museumskommission
Impulse zur kreativen Lebensvereinfachung
Schach – das Spiel der Spiele
In der Hektik des Alltags träumen wir von einem einfacheren Leben.
Was kann ich tun, um mein Leben kreativ zu verändern?
Der Kurs vermittelt eine einmalige Kombination von mentalen Kurzimpulsen und
praktischen, im Alltag einsetzbaren Lebensvereinfachungstechniken. Die erlernten
Methoden sind sofort umsetzbar bei der Arbeit, zu Hause und im Privatleben. Sie
führen zu merklichen und nachhaltigen Verbesserungen auf den täglichen Gebieten
des Zeit-, Raum- und Gesundheitsmanagements jeder/jedes Einzelnen.
Kreative und einprägsame Übungen verhelfen zur besseren Verankerung des Gelernten.
Daten:
Donnerstag, 27. Oktober und 3. November
Zeit:
19.30–22.00 Uhr
Ort:
Kath. Pfarreiheim, Hinterkirchweg, Therwil
Kosten:
Fr. 50.– inkl. Unterlagen
Leitung:
Franek Sitek, Coach und Berater in Veränderungssituationen,
Erwachsenenbildner
Anmeldung: bis 15. Oktober an:
M.-L. Wigger, Tel. 061 721 77 17, E-Mail: ml.wigger@intergga.ch
E. Axt, Tel. 061 721 49 65
Anfängerkurs
Arbeitsgruppe für Erwachsenenbildung Therwil
Kinderkleiderbörse
Wir freuen uns auch auf Ihren Besuch in
unserer Kaffeestube während der Verkaufszeit. In der Dorfdrogerie in Therwil
finden Sie ab sofort und bis Samstag,
Wir verkaufen für Sie Ihre modischen, gut
24. September, Formulare, auf denen
erhaltenen Herbst- und Winterartikel:
Sie Ihre Artikel auflisten können und Anga– Kinderkleider ab Grösse 86
ben dazu, wie Sie Ihre Artikel etikettieren.
– Kinderschuhe, die wie neu aussehen
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
– Spielsachen und was sonst noch zum
B. Senn, Tel. 061 723 90 00 oder
Kinderalltag zweijähriger und älterer
R. Huber, Tel. 061 721 46 78
Kinder gehört (ausgenommen Plüschtiere und Videos).
Wandergruppe
20% des erzielten Umsatzes überweisen
99er-Räblüüs
wir an eine wohltätige Institution.
im «Güggel» in Therwil
Annahme:
Mittwoch, 28. September, 9–11 Uhr
Verkauf:
Mittwoch, 28. September, 14–16.30 Uhr
Rückgabe/Auszahlung:
Donnerstag, 29. September, 9–11 Uhr
Therwil
Einkehr Restaurant «Schällenursli» ca.
15.15 Uhr. Ideal für Nichtwanderer: Tram
10 bis Dorenbach, 5 Min. bis St. Margarethengut (gleich neben der Kirche).
Anschliessend für alle mit Tram ab Dorenbach Richtung Therwil, Zone 2.
Wanderleiter Otti Steffen
1.–5. Primarschulklasse?
Für Einzelpersonen
sowie Kinder ab der
1. Klasse, zusammen
mit ihren Eltern. Dieser Anfängerkurs
gibt Ihnen einen ersten Einblick ins
Schachspiel. Bereits nach fünf Lektionen
ist man von diesem königlichen Spiel
fasziniert und befähigt zum Schachspielen. (Das Spielmaterial wird zu Ver fügung
gestellt.)
Leitung: Peter Märki, Jugendschachleiter Schachclub Therwil
Telefon 061 721 21 15 / E-Mail: info@sctherwil.ch
Spielort: «Treff 99», Benkenstrasse 18, 4106 Therwil
Zeit:
5 Donnerstagabende, 17.30 – ca. 19 Uhr
Daten: Donnerstag, 29. September 2011
Donnerstag, 3. November 2011
Donnerstag, 8. Dezember 2011
Donnerstag, 20. Oktober 2011
Donnerstag, 17. November 2011
Kosten: inkl. Kursmaterial Fr. 60.– für Familien und Einzelpersonen
Fr. 30.– für Schüler/-innen
Anmeldetalon für Anfänger-Schachkurs des SC Therwil
Anmeldeschluss: 26. September
❒ Ich melde meine Familie für den Anfänger-Schachkurs
❒ Ich melde mich als Einzelperson für den Anfänger-Schachkurs
❒ Ich melde mich als Schüler/-in für den Anfänger-Schachkurs
Name und Vorname:
Strasse, Nr.
PLZ, Ort:
Telefon:
E-Mail:
Wanderung
anderen Kindern tolle Bastelnachmittage Vorname Kind:
, Jg.
Vorname Kind:
, Jg.
Donnerstag, 29. September, 13.15 Uhr zu verbringen.
Zu senden an: Schachclub Therwil, Postfach 350, 4106 Therwil
Abfahrt 13.22 Uhr, Bhf. Therwil, Tram 10, Melde dich doch einfach an bei:
oder online www.sctherwil.ch erste Seite unter «Anfänger-Schachkurs»
ca. 1½ Std., leicht, Kurzstrecke lösen, Stal- Bastelkurse Therwil
len. Wanderung: Stallen–Bottmingen– Christina Schaulin, Tel. 061 721 85 21 oder
Bruderholzspital–St. Margarethen.
676975
.ch
Anlässlich der Neueröffnung unseres
Sehkompetenz Zentrums in Ettingen
Profitieren Sie bis 01.10.11
von 15% Sonderrabatt
Vorbeikommen lohnt sich!
Hauptstrasse 30 4107 Ettingen Telefon 061 723 13 40 info@hueptik.ch
walder, werber
Hue Optik & Co.
Anzeigen:
bibo@wochenblatt.ch
che
Geschenktas
nmit 60 Blume
zwiebeln
nur CHF 9.80
Calluna
im 4er-Set
Grosses Herbstfebesrt2011
Am 23. und 24. Septem
nur CHF 7.90
en
Stiefmütterch
(Viola)
im 10er-Set
r
11, 13 und 15 Uh
: jeweils um 9,
r
.30 Uh
.30 und 15
, 11.30, 13
0
.3
9
m
u
s
il
Dekorieren m
e-Seminar:
Kleines Te
jewe
677761
en und Kürbis
it Chrysanthem
0))
enChrysanthem
Busch XXL
esser
70 cm Durchm
20% Rabatt
0)
nur CHF 29.00 (statt CHF 49.0
Ausschneiden, einkaufen, proﬁtieren: Dieser Rabattcoupon berechtigt Sie vom 22. bis 28. September 2011 zu
einem einmaligen Einkauf mit 20% Rabatt*. Schneiden Sie diesen Coupon aus, geben Sie ihn an der Kasse im Wyss
GartenHaus in Muttenz und Oberwil ab und Sie erhalten direkt 20% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf.
Angebote gültig ab 22. September 2011, solange Vorrat.
Wyss GartenHaus Oberwil
4104 Oberwil, Tel. 061 401 40 52
Transporte. Keine Rabattkumulationen.
✂
Wyss GartenHaus Muttenz
4132 Muttenz, Tel. 061 461 74 24
www.wyss-blumen.ch
*Bitte vor dem Bezahlen (nur bar oder Kreditkarte) vorweisen. Keine Rabatte auf Aktionen, reduzierte Ware, Gutscheine, Dienstleistungen,
Carrosserie Kernmatt
594831
471049
nur CHF 8.00 (statt CHF 16.0
Unfall- Hagel- und Lackschäden
Der beste und der günstigste Weg ist direkt zum Fachmann.
Kernmattstrasse 37, 4102 Binningen, Telefon 061 421 32 22
Liegenschaften / Wohnungen
678086
Zu vermieten in Oberwil
Birsigstrasse 20
3-Zimmer-Wohnung
In Binningen zu vermieten
2-Zimmer-Wohnung
677939
73 m2, 2. OG mit Lift, Balkon
Fr. 1600.– + NK
Tel. 061 401 03 89 / 061 401 47 02
Schafmattweg, per 1. November 2011
oder nach Absprache, 5. Stock mit Lift,
48 m2, Küche, Bad/WC, Balkon, Keller,
Wohn- und Schlafzimmer Parkettboden
Fr. 964.– inkl. NK
Telefon 061 721 48 27
Zu vermieten per 1. Nov. 2011 oder
später an zentraler Lage in Bottmingen
678238
mit Küche, Bad, Balkon und Keller.
Evtl. mit Einzelgarage.
Auskunft: Telefon 079 688 79 38
677957
21/2-Zimmer-Wohnung
Familienfreundliche Überbauung
In Münchenstein, an der Birseck
strasse 37, vermieten wir per sofort
oder nach Vereinbarung zwei
www.vomstein-gmbh.de
Zu vermieten in Biel-Benken am
Ochsenmattweg/Therwilerstrasse
nach Vereinbarung helle, freundliche
In Oberwil, im Wasen 9, vermieten wir
per sofort oder nach Vereinbarung eine
Oberwil – Falterstrasse 27
In kleinem, gepflegtem Mehr
familienhaus an ruhiger, sonniger
Lage, nähe Einkaufsmöglichkeiten
und Tramstation, vermieten wir
nach Vereinbarung
4½-Zimmer-Dachwohnung
im 3.OG (ohne Lift) ca. 95 m2
4½-Zimmer-Dachwohnung (100 m 2)
–
–
–
–
ohne Lift
Wohnzimmer (32 m 2) mit Parkett
Réduit ca. 50 m 2
neue Einbauküche mit GWM und
Granitabdeckung
– Bad, Dusche, sep. WC
– Decke Holztäfer abgeschrägt
– Cheminéeofen.
Einstellhallenplatz Fr. 130.–
Weiter Auskünfte unter
673760
TELEFON0614012710
Mietzins monatlich:
Nebenkosten:
Garage monatlich:
In Oberwil Nähe Dorfzentrum verkaufen
wir eine helle, luxuriöse und neue
3½-ZI-WOHNUNG
Weitere Auskunft erhalten Sie
gerne unter
Lift, Hochparterre, W’garten, ged. Balkon.
Wohnen/Essen/Küche 42 m2, 2 Zimmer,
Bad/Du, sep. WC, 101 m2 Wohnfläche,
zzgl. EHP. Sehr schöne Wohnung!
Küche können Sie noch aussuchen!
TELEFON0614012710
061 303 86 86
www.top-immo.ch
678233
678228
671843
670914
Top Immobilien AG
info@top-immo.ch
Fr. 1850.–
Fr. 190.–
Fr. 130.–
Am Amselfelsweg in Ettingen erstellen
und verkaufen wir
5½-ZimmerDoppel-Einfamilienhäuser
mit Garage
Verkaufspreise
ab CHF 980'000.–
Gerne senden wir Ihnen unsere
Verkaufsdokumentation.
werner sutter & co. ag
Tel. 061 467 58 58 • wernersutter.ch

Rainweg 4
4453 Nusshof
5-Zimmer-MaisonetteWohnung (ca. 140 m2)
Fr. 2100.–/Mt., NK Fr. 280.–/Mt.
– in 2-Familien-Haus
– sonnige Lage, wunderschöne Aussicht
– Bushaltestelle 1 Min. entfernt
– moderner Ausbau, frisch renoviert
– Parkett- und Plattenboden mit Bodenheitzung
– Schweden-Ofen, Balkon, Gartenanteil
– Dachgeschoss, Sichtgebälk und Täfer
– Garage 2,8 x 7,7 m (Fr. 180.–/Mt.)
Auskunft und Besichtigung unter
Tel. 061 721 70 80, 079 565 54 30
Zu verkaufen in Aesch BL
831 m² Bauland
ohne Architekturverpflichtung am
Häslirainweg 21, erschlossen, sonnige
und zentrale Lage. Bauzone W2c,
Bebauungsziffer 22%, Nutzungsziffer 38%.
Verfügbar per sofort.
Verkaufspreis Fr. 980.–/m² (VB).
A. Karrer Treuhand GmbH
Hauptstrasse 40, 4148 Pfeffingen
Telefon 061 751 55 33
Mobile 079 606 55 33
Oberhalb altem Dorfkern von Oberwil
mit Blick ins hintere Leimental vermieten wir in 5-Fam.-Haus mit Lift
auf 1.12. 2011 oder nach Vereinbarung
31/2-Zi-Wohnung, 110 m2,
plus Galerie 20 m2
A. Karrer Treuhand GmbH
DG: Wohnzimmer 40 m2, Ess-Küche
mit Granitabd., GWM, Arbeits-/Waschraum mit WM/Tu, Reduit, Bad/WC
und Dusche/WC, Schlafzimmer 15 m2,
Zimmer 17 m2, offene Galerie 20 m2.
Wohnung mit hellem Naturholztäfer,
Bodenplatten und Parkett.
Auskunft und Besichtigung:
fredy jutzi verwaltung, 061 401 47 11
siehe auch www.blkb.ch
6½-Zi-Eckeinfamilienhaus
in Hochwald zu vermieten
Antritt nach Vereinbarung
Wohnfläche 160 m²
und Bastelraum, Kellerräume
Gedeckter Autoabstellplatz, an ruhiger
und sonniger Aussichtslage
Mietzins Fr. 2600.–
Auskunft und Besichtigung
Rüegg & Partner Architekten AG
Tel. 061 701 26 96/Fax 061 701 24 86
E-Mail: perudo@vtxmail.ch
7 Zimmer / 350 m2 Wohnfläche / 1335 m2
Land / Baujahr 2000 / Top-Zustand.
RE/MAX Basel-Ost
Elisabeth Zihlmann
Telefon +41 (0) 61 465 98 88
www.remax.ch
Suter Immobilien Treuhand AG,
Hauptstrasse 1, 4102 Binningen.
Telefon 061 425 40 00
Auch als Alterswohnungen geeignet.
Auto-Einstellplatz Fr. 130.–
Fr, 23. Sept. 17.00 –19.00 Uhr
Überzeugen Sie sich und lassen
Sie sich von uns eine unverbindliche Offerte ausarbeiten.
Miete Fr. 2500.–/NK Fr. 150.–
wernersutter.
Ihr neues Zuhause
in Ettingen!
Profitieren Sie von unserem
Fachwissen und unseren einmalig günstigen Honoraren.
678117
– Parkettböden
– Cheminée
– Dachfenster mit elektr. Aussenstoren
– neue Küche mit GWM
– neues Bad/WC + sep. WC mit Fenster
– grosser gedeckter Balkon
Sie spielen mit
dem Gedanken
Ihre Liegenschaft
zu verkaufen?
OPEN-HOUSE
677995
677790
673601
TELEFON0614012710
VP Fr. 768 000.–
Grossmattstrasse 10
D-79618 Rheinfelden
Tel. 0049 7623 75 15 – 0

Modern und ruhige Lage
Fr. 70.– Fördergeld pro m2
Fensterfläche. Sichern Sie sich
Fördermittel!

Ein Abstellplatz Fr. 50.– kann
gemietet werden
Weitere Auskünfte unter
Bei Vomstein
weiterhin für das gesamte
Baselbiet volle Förderung!
Neue Eigentumswohnungen Weitblick
Therwil
An ruhiger, sonniger Lage in Oberwil
vermieten wir per 1. September 2011,
grosszügige
21/2-Zimmer-Wohnung
gepfl. Ausbau. Fr. 1230.– + Fr. 150.– NK
Telefon 061 377 99 22
675612
Schöner Wohnen an unverbaubarer Lage
mit herrlicher Aussicht in die Natur bis an
die Burg Landskron.
Hier entstehen neue 3½ und 4½-Zimmer
Eigentumswohnungen mit einer Wohnfläche
von 94 bis 130 m2.
2 Erdgeschoss-Wohnungen haben direkten
Zugang zum Hobbyraum im Untergeschoss.
678052
4-Zimmer-Wohnungen
ca. 76 m2, im EG (Gartensitzplatz)
+ 1. OG
– Moderne Küche mit GWM + Glas
keramik
– Bad/WC mit Fenster
– Parkettböden
– Grosse Einbauschränke im Ein
gangsbereich
– Sitzplatz oder grosser Balkon
Es hat einen grossen Spielplatz mit
Kinderpool!
Verkaufspreise ab: CHF 650'000.-Optional erhältlich: Garage + Hobbyraum
GENIALE & URBAN ARCHITEKTEN
Parkstr.38, Binningen Tel. 061 / 423 77 77
www.geniale-urban.ch
bl
–
aush
-Pro
H
r
e
%
b
le
– 100
pp-K
o
t
S
in
– Ke
sand
r
e
v
t
– Pos
Binningen
Schönenbuch
il
Erschwil
677004
677242
erscheint am
24. November 2011
Meltingen
Beinwil (SO)
LV Lok
und
Nueu ndonlel ll
Ne
t
a
nastioine iten
sesnes
szieten
nugnsgze
r
ÖffÖnffu.0n02–22.020.0U0hUrh
7 –
070.00
Amtli
der G
WOW!
Neu365
365Tage
Tageoffen
offen
Auflage 23 703
Ex. [WEMF
2010]
WOW!
Neu
viva
Figurstudio
für
Frauen
viva
Figurstudio
für
Frauen
Passage
2 (oberhalb
Kiosk),
4104
Oberwil
Passage
2 (oberhalb
Kiosk),
4104
Oberwil
Tel.
061
401
oberwil@vivatraining.ch
Tel.
061
401
3636
36,36,
oberwil@vivatraining.ch
www.vivatraining.ch
www.vivatraining.ch
677002
593171
593171
Amtli
der G
für das Birseck und Dorneck
Iss Dich fit!
677403
Gelenkschmerzen können sich mit dem abkühlenden Herbstwetter verschlimmern, was
die Betroffenen die kalten und feuchten Wintertage meiden lässt. Sie vermissen die
Wärme des Sommers, lieben jetzt warme Wohnungen und geniessen heisse Duschen,
weil ihnen die Wärme einfach gut tut.
Im Herbst, wenn es kühler wird, zieht sich die Natur zurück und bereitet sich auf die
Winterruhe vor. So wie sich der Saft in den Bäumen in die Wurzeln zurückzieht, zieht
sich auch die wärmende Yang-Energie in das Körperinnere zurück. Weniger Wärme
heisst mehr Kälte.
Bekanntilch zieht Kälte zusammen; dadurch wird der Körper unbeweglicher, die Gelenke steif und schmerzhaft. Das Bewegen kann zur Qual werden. Am liebsten würde man
sofort in ein warmes Land, in der Nähe des Äquators auswandern, wo die Wärme dominiert und nie weicht. Doch leider ist das nur in einigen Ausnahmefällen möglich. Also
versucht man durch äussere Anwendungen, wie z.B. Thermo-Kleider, Heizkissen und
heisse Bäder, den Körper warm zu halten. Das tut zwar gut, hält aber leider nur für eine
gewisse Zeit an. Was wir brauchen ist Heizöl oder Holz in Form von guter Nahrung, um
die nötige Wärme im Körperinneren durch die Verbrennung zu generieren. Damit wird
die Kälte von innen her aus dem Körper vertrieben.
Bei bestehenden Gelenkschmerzen ist es jedoch sehr schwierig, eine schnelle und effiziente Verbesserung nur über eine wärmende Ernährung zu erreichen. In diesen Fällen
sind Kräuter gefragt. Die chinesische Medizin verfügt über hervorragende Kräutermischungen, die den Körper wärmen und Kälteblockaden aus den Leitbahnen, Muskeln,
Sehnen und Gelenkkapseln vertreiben. Die sich ausbreitende Wärme verbessert zudem
die Blutzirkulation. Der Körper fühlt sich wieder geschmeidiger an und kann das Gefühl
erwecken, 20 Jahre jünger zu sein.
Christian Rütti, Naturarzt für TCM, info@akupunktur-ettingen.ch
für das Schwarzbubenland und das Laufental
Ernährungskurs
mit Michel Hutter
Amtli
der G
Start 17.10.2011,
1900Inserate
Uhr
Ihre Ansprechpersonen
für
Auskunft und Anmeldung
3 x 2 Stunden für CHF 40.-
Möchten Sie Ihr Unternehmen mit
Gesund & Schön
ggi
ng e
l lw
Zu
Grindel
Gelenkschmerzen – Nein Danke!
Die nächste Sonderseite
Du
n
ge
677230
Pfeffingen
lin
Wahlen
UNI MED TCM Zentrum
Christian Rütti
(Naturarzt für TCM)
061 721 81 82
www.akupunktur-ettingen.ch
Gesund und Ausgeglichen
durch Massagen:
Therapeutische Ganz- oder Teilkörper-, Klangschale- oder HotStone-Massage
Std. Fr. 85.–
Termine nur nach Vereinbarung
Weber Esther, 079 242 59 39
oder
für Ihre private Wohlfühloase:
Land-, Haus- (Wohnungs-) clearing
Energie- und Elektrosmoganalyse
Wohnbiologischer Pilztest etc.
Emotionen und Ängste bearbeiten
und mittels Healing alte Fall- und
Strickmuster lösen.
Kurse und Seminare
Advent, Advent. In gemütlichem
Rahmen schmücken und gestalten
wir unsere Kerzen. 5. od. 18. od.
27. November 2011 14 – 17 Uhr
exkl. Material
Fr. 120.–
Wochenendseminar Intuition 1
12./13.11.2011
9.30 – 18 Uhr
Wochenendseminar Intuition 2
3./4.12.2011
9.30 – 18 Uhr
Kosten je Seminar
Fr. 450.–
Anmeldungen erforderlich
J. Müller König, 079 830 35 02
Hauptstrasse 3, 4107 Ettingen
Do
Aesch (BL)
Hauptstrasse 53 Et tingen Tel. 0 61 721Büsserach
25 55
coiffure.kurt@intergga.ch
A
H
Grellingen
E
R
Himmelried
Brislach
R
E
Breitenbach
Nunnin
N
Fehren
Laufen
Bärschwil
c
Zwingen
Kleinlützel
Liesberg
ün
en
nz
Röschenz
Ne
n
ge
tin
Informieren Sie sich unverbindlich
Christian Rütti, Naturarzt für TCM
Dit
Schmerzen weisen auf Stauungen im Fluss
der Lebensenergie hin, die oft mit Akupunktur
kombiniert mit Massage gelöst oder zumindest
reduziert werden können.
Blauen
M
ing
Reinach
(BL)
il
rsw
Burg
D
A
M
E
N
Therwil
Hofstetten Ettingen
-Flüh
Metzerlen
R
Oberwil
(BL)
te
Wit
Rodersdorf
Klein aber fein
ttm
BielBenken
Bättwil
Wie feine Nadeln Grosses tun bei oggenb
urg
Schmerzen in Gelenken und Muskeln
Bo
061 401 37 00
www.fit-box.ch
Text und Bild auf dieser Spezialseite
vorstellen, dann rufen Sie mich an.
AZ Anzeiger AG,
Edgar Herrmann,
Telefon 061 706 20 26
Ich berate Sie gerne!
SPEZIALERNÄHRUNG SPORT WOHLBEFINDEN
Edgar Herrmann
Markus Cueni
Verkauf Leimental
Verkauf
Birseck/Dorneck
Leiter Verkauf
Fit-Box
AG, Mühlematt
25, 4104 Oberwil Verkauf
Schwarzbubenland
Tel. Arlesheim: 061 706 20 27
Tel. 061 706 20 25
Tel. Laufen:
061 789 93 32
Tel. 061 789 93 34
markus.cueni@azmedien.ch
markus.wuersch@azmedien.ch
sabine.renz@azm
Tel. 061 706 20 26
edgar.herrmann@azmedien.ch
Markus Würsch
Wandervorschläge
für Entdecker, Abenteurer und Geniesser
Daniel Küry
Wanderungen zur Tierwelt der Region Basel
132 Seiten, durchgehend farbig bebildert, kartoniert
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-1678-1
Karin Breyer
Wandern mit dem GA und dem Halbtaxabonnement
Band 2: Burgen und Schlösser
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-1701-6
Edgar Hummel
Streckenwanderungen im Dreiland
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-1703-0
Kaja Baumann, Christian Käsermann
Ausflüge an Schweizer Seen und Flüssen
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-1702-3
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.
Lukas Müller, Josef Zimmermann
Freizeit, Spass und Abenteuer
Erlebnisparks und Abenteuerorte in der Schweiz
CHF 29.80
ISBN 978-3-7245-1493-0
Sabine Renz
Wahlen 2011
– 1919 gegründet wurde, um zwischen
den Blöcken links und rechts zu vermitteln.
Thomas
– in ihren sozialpolitischen Richtlinien
de Courten
1921 die Steuerhinterziehung beklagte.
– den Staat als Notordnung bezeichnet,
der dann eingreift, wenn der Einzelne,
die Familie oder die Gemeinschaft nicht
selber dazu in der Lage sind.
– schon 1953 für die Umwelt eintrat und
damit das erste Gewässerschutzgesetz
Regulierungen und Vorschriften gibts heuinitiierte.
te für jeden Gingernillis! Der Staat greift
Aufgrund des beständigen, bald 100-jähimmer mehr in unser Leben ein. Im Bilrigen Leistungsausweises verdient die
dungs- und im Gesundheitswesen ist der
EVP heute Ihre Stimme mit den Listen 4 +
Aktivismus der Obrigkeit am Schlimmsten.
44. Unterstützen Sie auch unsere SpitzenDie Kosten explodieren – ohne konkreten
kandidierenden Sara Fritz, Urs von Bidder
Nutzen. Wir zahlen es mit steigenden
und Elisabeth Augstburger.
Steuern und Krankenkassenprämien. Die
Marianne Nyfeler Blaser,
Reformitis muss endlich gestoppt werden.
Nationalratskandidatin EVP
An den Schulen sind unsere Kinder an ein
Berufsleben heranzuführen, in dem sie mit
Peter Gröflin
Leistungswillen und Verantwortungsbewusstsein bestehen können. Wir müssen
wieder versierte Praktiker ausbilden, insbesondere in Technik und Naturwissenschaften, statt brotlose Wohlfühl-Akademiker zu produzieren. Im Gesundheitswesen führt die Planwirtschaft dazu, dass
immer mehr Geld in undurchsichtigen
Strukturen versickert. Eine klare AufgaUnabhängig, offen, pragmatisch:
ben- und Rollentrennung zwischen Staat,
Peter Gröflin
Kassen, Spitälern, Ärzten und PflegePeter Gröflin-Schürch, 49 Jahre alt, lebt
heimen ist der erste Schritt, mehr Transmit seiner Frau und seinen drei zum Teil
parenz und Wettbewerb der zweite, um
erwachsenen Kindern in Gelterkinden. Als
die Kostenexplosion einzudämmen. Ich
Oberbaselbieter steht er ein für ein stardanke für Ihre Stimme.
kes Baselbiet, das seine Aufgaben und
Probleme nur in guter Partnerschaft mit
Basel-Stadt und den übrigen NordwestEVP
schweizer Kantonen lösen kann.
Seit dem Abschluss seines BauingenieurChristian
studiums befasst er sich bei einem VerMuhmenthaler
sicherer mit Fragestellungen der BerufListe 44
lichen Vorsorge.
Eine lebenswerte Schweiz braucht den
Zusammenhalt der Generationen und der
Landesteile. Der lösungsverhindernden
Polarisierung im Parlament will er eine
konsensorientierte Mitte-Politik entgeIch arbeite zurzeit im E-Banking Support,
gensetzen. Für ihn steht das Gewissen
plane jedoch eine berufliche Neuorientieüber den Interessen.
rung im Bereich Web-Design oder PC-SupNeben Peter Gröflin-Schürch aus Gelterport. Schon früh zügelte ich mit meiner
kinden kandidieren weitere kompetente
Familie von Allschwil nach Muttenz, wo
Persönlichkeiten aus dem Baselbiet auf
ich heute noch lebe.
den Listen 4+44: alle verdienen Ihr VerMit der JEVP und anderen Jungparteien
trauen und Ihre Stimme. Für eine Lebensim Kanton engagierte ich mich bereits im
Werte Schweiz! www.evp-wählen.ch
Jugendparlament, welches sich trotz guter Diskussionen nicht durchgesetzt hat.
Seit 2010 bin ich Revisor der JEVP Schweiz.
Grüne
Neben der Politik engagiere ich mich vor
allem im Unihockey-Verein Bettingen als
Maya Graf
Präsident und als Web-Master im Vorbisher
stand der Gesellschaft Pro Wartenberg,
welche sich um den Erhalt der Muttenzer
Wartenberg-Ruinen einsetzt.
Im Nationalrat möchte ich mich nun für
die Jugend und eine nachhaltige Energiepolitik einsetzen. Für die Region Basel
hoffe ich zudem, in Bern eine wichtige
Nationalrätin, 2. Vizepräsidentin des
Stimme für den Ausbau des ÖV und die
Nationalrates, Präsidentin SAG, Vizepräguten Beziehungen zum grenznahen Aussidentin NWA, Co-Präsidentin Hochland zu werden.
stamm Suisse
Es kandidieren weitere kompetente PerSissach, *1962, verheiratet, zwei Kinder
sönlichkeiten aus dem Baselbiet auf den
dipl. Sozialarbeiterin HFS, MitbewirtListen 4 + 44. Für eine Lebens-Werte
schafterin Bio-Bauernbetrieb
Schweiz!
www.evp-wählen.ch
Als Fraktionspräsidentin konnte ich zuMarianne
sammen mit der grünen BundeshausfrakNyfeler Blaser
tion in der aktuellen Legislatur wichtige
EVP, Liste 44
Erfolge erzielen: im Klimaschutz (CO2Gesetz verschärft), in der Energiepolitik
(Ausstieg aus AKW beschlossen), in der
Wirtschafts- und Sozialpolitik (Green New
Deal, Ablehnung unsoziale 11. AHV-Revision), bei der Landwirtschaft (Verlängerung Gentechmoratorium) und bei der
Marianne Nyfeler Blaser, verheiratet, FaEntwicklungshilfe (Erhöhung auf 0,5%
milienfrau mit 3 Jugendlichen, engades BIP).
giert in der Evang.-Ref. Kirchgemeinde
Diese Themen bleiben aktuell. Die Grünen
Binningen-Bottmingen, Studentin Massind Garant dafür, dass sie in der neuen
ter in Religion, Wirtschaft und Politik.
Legislatur konsequent weiter verfolgt
Im Rahmen meiner Studien beschäftigte werden. Als Mitinitiantin der Landschaftsich mich mit der EVP. Ich sah mich bestä- initiative werde ich mich für eine Raumtigt, dass dies die Politik ist, die ich in planung einsetzen, die den immer knapBern vertreten will. Sie ist die Partei, die: per werdenden Boden schützt. In der
– Inspiration für ihre Politik aus dem Diskussion um die Agrarpolitik 2014/17
Evangelium bezieht.
mache ich mich für eine ökologische bäu-
SVP
Nr. 38
Seite 24
erliche Landwirtschaft stark. Auch den
Menschen in unserem Land muss es gut
gehen. Ich werde mich deshalb weiterhin
für den sozialen Ausgleich, für Chancengleichheit und für Respekt und Toleranz
im Zusammenleben einsetzen. Für diese
ganzheitliche grüne Politik arbeite ich seit
zehn Jahren im Nationalrat konsequent,
engagiert und mit viel Freude. Und wenn
alles klappt, werde ich 2013 die Ehre haben, als Baselbieterin das höchste politische Amt, das Nationalratspräsidium,
auszuüben.
www.mayagraf.ch
Klaus Kirchmayr
Fraktionspräsident, Landrat
Aesch, *1963, verheiratet, drei Kinder
Ingenieur ETH, Unternehmer
Eine nachhaltige Umwelt-, Verkehrs-, Spital- und Finanzpolitik braucht ein gemeinsames Handeln in der Region. Eine Fusion
der beiden Basel ist notwendig und wird
unsere Region aktiv stärken. Die Überwindung des übertriebenen Kantönligeists ist entscheidend für unsere Zukunftsfähigkeit.
www.kirchmayr.ch
Florence
Brenzikofer
Vizeparteipräsidentin Grüne Baselland,
ehem. Landrätin, Co-Präsidentin Grüne
Region Gelterkinden, Vorstand Theaterfestival Basel, Vorstand solaroltingen
Oltingen, *1975, verheiratet, drei Kinder
Sekundarlehrerin phil. hist.
Erneuerbare Energien – ja klar! Grüne Politik fördert Energie aus Sonne, Wasser
und Wind, und schafft damit lokale Arbeitsplätze. Gerechte Familienpolitik – ja
gerne! Kinder sind unsere Zukunft; ich
setze mich ein für familienfreundliche
Rahmenbedingungen, flexible Arbeitszeitmodelle und Elternzeit.
CVP
Elisabeth
Schneider-Schneiter
auch in den
Ständerat
men werden. Und nicht zuletzt geht es
darum, die negativen Auswirkungen der
Migration anzugehen. Der Asylmissbrauch muss bekämpft werden und die
langen Verfahren gehören verkürzt.
Ich freue mich, wenn ich mich weiterhin
im Nationalrat für diese Politik einsetzen
kann, und vielleicht reicht es mir mit Ihrer
Unterstützung sogar in den Ständerat.
Danke! Elisabeth Schneider-Schneiter,
Nationalrätin CVP
SP
Claude Janiak
wieder in den
Ständerat
Liste 2
Der einzige Baselbieter im Ständerat muss
ein weites Sichtfeld haben. Er darf nicht
das Parteibuch zelebrieren, sondern muss
unabhängig politisieren. Drei Themen stehen im Vordergrund:
Investitionen in Bildung, Forschung und
Innovation stehen für das Baselbiet zuoberst auf der politischen Agenda. Ich
setze mich für den hiesigen Bildungs- und
Forschungsstandort ein und verlange ein
stärkeres Engagement des Bundes. Sparprogramme haben hier nichts zu suchen.
Der Bund honoriert das Engagement des
Baselbiets an der Universität Basel und
der Fachhochschule nicht. Ich verlange
deshalb mit einer Motion die Anerkennung des Baselbiets als Universitätskanton.
Für den Baselbieter Ständerat und einzigen Vertreter des Kantons in der Verkehrskommission stehen das S-BahnNetz, die Schifffahrtspolitik, der Bahnanschluss an den EAP und Engpässe auf
den Strassen im Vordergrund. Es geht dabei auch um den Wisenberg. Er ist unverzichtbar für eine glaubwürdige Verlagerungspolitik.
Vor vier Jahren, lange vor Fukushima, habe ich gesagt: die Kernkraft hat in der
Energiepolitik keine Zukunft. Diese Technologie zieht verheerende und durch
nichts wieder gutzumachende Schäden
nach sich, wenn es einmal zu einem «Ereignis» kommt. Ich bin nicht bereit, mich
mit einem solchen Restrisiko abzufinden,
erst recht nicht, so lange wir weit davon
entfernt sind, die Entsorgungsfrage auch
nur annähernd gelöst zu haben.
Diese Ziele werde ich auch in Zukunft mit
Hartnäckigkeit verfolgen.
Martin Ruegg
Liste 2
setze ich mich für eine sanfte Entwicklung
unserer Lebensräume ein.
Ich setze mich ein für erneuerbare Energien. In der Energiepolitik steht die
Schweiz vor grossen Herausforderungen.
Die SP zeigt den Weg von der nicht beherrschbaren Atomtechnologie hin in eine
Zukunft mit erneuerbaren Energien. Konflikte mit dem Landschafts- und Heimatschutz sind vorprogrammiert. Ich werde
mich dafür einsetzen, diese Probleme zur
Zufriedenheit beider Interessen zu lösen.
www.martinrueegg.ch
Leserbriefe
89 National- und Ständeräte rufen zum Gebet auf
Aufruf zum Bettag
80 Nationalräte und 9 Ständeräte aus
allen Fraktionen rufen die Schweizer Bevölkerung auf, sich am kommenden Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag auf
die christlichen Grundwerte zu besinnen
und um Gottes Segen zu bitten. Die Menschen mögen sich bewusst sein, dass sie
Gottes Schutz anbefohlen sind.
Die Evangelische Allianz erinnert an eine
in Kirchen und Politik verankerte Tradition: am dritten Sonntag im September
einen besonderen Ruhe- und Gedenktag
zu begehen. Die Bevölkerung möge sich
bewusst sein, dass sie Gottes Schutz anbefohlen ist und Gottes Segen bedarf. Sie
wird aufgerufen, zu danken, Busse zu tun
und für das Land, die Verantwortungsträger und die menschliche Anteilnahme
zu beten. (www.each.ch)
Yves Bichsel, Stabchef im VBS, beschäftigte sich schon länger mit dem Gedanken
an einen Bettagsaufruf. Er wurde in einem
Gottesdienst dazu inspiriert: «Vor einem
Jahr erwähnte der Pfarrer ein Bettagsmandat der Kantonsregierung aus dem
19. Jh. Ich fand es bedauerlich, dass man
heute kaum mehr von solchen Aufrufen
hört.» Und beim Gstaader SVP-Nationalrat Erich von Siebenthal fand Bichsel sofort Gehör. Er scharte eine Gruppe von
Christen aus mehreren Fraktionen um
sich. Schliesslich lagen die Unterschriften
von mehr als einem Drittel der Bundesparlamentarier vor. Sie kommen aus neun
Parteien: SVP, CVP, FDP, SP, EVP, und BDP,
CSP, EDU, Grüne. 38 der Unterzeichner
sind katholisch, 32 protestantisch. Fazit
von Initiant Yves Bichsel: «Ich rechnete
anfänglich mit zwanzig bis dreissig Unterschriften. Ich freue mich nun aber sehr
über die grosse Zahl von Parlamentariern
aus allen Parteien, für die beten, Busse
tun und danken auch heute noch wichtig
Daniel Kaderli
ist.»
Auf diese Frau
ist Verlass:
Jacqueline Wunderer
in den Nationalrat
Als Frau des politischen Zentrums vertrete
ich klare Positionen, welche sich an einer
glaubwürdigen, fairen und umsetzbaren
Politik orientieren. Nur eine lösungsorientierte Politik der Mitte schafft es tatsächlich, Mehrheiten zu bilden und unser Land
weiterzubringen. Damit wir in Bundesbern gehört werden, müssen wir mit einer
Stimme sprechen. Für mich ist klar, dass
ich mich mit meiner politischen Arbeit für
die Stärkung unseres Wirtschaftsstandortes einsetze. Dabei spielt die Personenfreizügigkeit eine entscheidende Rolle.
Finden die Unternehmen nicht genügend
Fachkräfte, dann wandern sie dorthin
ab, wo es sie gibt. Die Mittel für Bildung,
Forschung und Innovation müssen den
modernen Herausforderungen angepasst
werden, damit unsere Kinder die Ausbildung erhalten, mit welcher sie sich im
Berufsleben durchsetzen können. Für die
Zukunft dieser Kinder und deren Nachkommen sind wir gefordert, unsere Energiepolitik neu auszurichten. Die heutigen
Kernkraftwerke sollen deshalb nach Ablauf der Betriebsdauer vom Netz genom-
Ich setze mich ein für eine Bildung, die
den Horizont erweitert. Um die Zukunft
erfolgreich zu meistern, brauchen wir ein
gutes Bildungssystem. Die Kombination
von Schule und Berufsbildung, welche die
Starken und die Schwachen miteinbezieht, ist von herausragender Qualität.
Tragen wir zum Wohle vieler dazu Sorge
und opfern wir diese Errungenschaften
nicht kurzsichtigen Sparbefehlen, welche
unter dem Druck von Steuersenkungen für
Wenige zustande kommen.
Ich setze mich ein für den öffentlichen Verkehr. Ein gut ausgebauter öffentlicher Verkehr, der Peripherie und Zentren umweltgerecht verbindet, bildet das Rückgrat
einer nachhaltigen Verkehrs-, Umwelt- und
Wirtschaftspolitik. Ebenso setze ich mich
für mehr Velo- und Fusswege ein.
Ich setze mich ein für eine intakte Natur und
Landschaft. Noch immer prägen phantastische Natur- und Kulturlandlandschaften sowie sehenswerte Städte und Dörfer unser
Land. Der stetig wachsende Siedlungsdruck
bedroht diese Schätze zunehmend. Deshalb
In der Politik braucht es mehr Frauen, die
auf dem Boden der Wirklichkeit stehen
und anpacken können. Solche, die vor allem reden und Geld ins Ausland umverteilen, hat es dort schon genug. Jacqueline
Wunderer ist seit vielen Jahren als Polizistin an vorderster Front im Einsatz. Sie
weiss, wo die Probleme liegen und was
es für mehr Sicherheit und für eine wirksamere Bekämpfung der Kriminalität
braucht. Auf Jacqueline Wunderer ist Verlass. Was sie tut, tut sie entschlossen und
mit Herz im Interesse von uns allen. Ich
unterstütze Jacqueline Wunderer und gebe ihr meine Stimme 2x auf der Liste 3 bei
den Nationalratswahlen.
Edith Weber-Thommen
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
redaktion@bibo.ch
Wahlen 2011
Wahlen 2011
Nr. 38
Seite 25
Nr. 38
Seite 25
Geballte Ladung an Kompetenz und Schlagkraft
Leserbriefe
«Wahlkampfmobil»
Im Wahlkampf muss man mobil und am
besten auch stets überall präsent sein. Um
diesen Ansprüchen zumindest teilweise
gerecht zu werden, bin ich bis zum 23.
Oktober im ganzen Kanton Baselland mit
meinem «Wahlkampfmobil» auf zwei
Rädern unterwegs. Politische Gespräche
können so überall stattfinden: wartend an
einer Kreuzung, rollend auf dem Fahrradweg oder eben stehend wie auf diesem
Bild an einer Standaktion in Bottmingen.
Bis auf Weiteres trete ich in die Pedale für
einen soziale und ökologische Schweiz!
Reto Wyss, Nationalratskandidat SP BL
Foto: zVg
Wahlauftakt der EVP Baselland
Nationalrätin Elisabeth Schneider, Ständeratskandidatin der «Starken Mitte»
des Baselbiets, sprach am Donnerstag in
Binningen über «Weg mit der Ehe-Strafe!». Die EVP Baselland startete mit diesem von rund 50 Teilnehmenden besuchten Anlass in die Wahlen im Herbst.
Noch immer sind Ehepartner benachteiligt; einerseits bei der Direkten Bundessteuer, andererseits als AHV-Rentner.
Mit zwei vollen Listen will die EVP Baselland ihr Wahlziel – einen Nationalratssitz
– erreichen. Sie bringt damit zum Ausdruck, dass sie als langjährige aktive Kantonalpartei (Gründung 1922 in Liestal)
seit vielen Jahren Verantwortung für unseren Kanton wahrnimmt und eine breite
Auswahl von politisch engagierten und
erfahrenen Personen stellen kann.
Auf der Stammliste mit politisch ausgewiesenen Kandidierenden bilden Sara
Fritz (Landrätin, Co-Präsidentin *jevp
Schweiz, Birsfelden), Urs von Bidder
(e.Landrat und Kantonalpräsident, Binnin-
Foto: zVg
gen) und Elisabeth Augstburger (Landrätin, Einwohnerrätin aus Liestal) das Spitzenteam (Bild). Weitere Kandidierende
auf der Liste 4 sind Thomas Rudin (Spitaldirektor, Ziefen), Alain Tüscher (Landrat,
Allschwil), Ruth Sprunger (e.Gemeindepräsidentin, Zunzgen) und Dr. Martin Geiser (Landrat, Gelterkinden).
Auf ihrer zweiten Liste, der EVP-Liste «Zukunft», unterstützen weitere politisch en-
gagierte und regional gut verankerte Kandidierende ihr Spitzenteam auf dem Weg
zum ersten Baselbieter Nationalratssitz.
Es kandidieren auf der Liste 44: Simone
Buser (Reinach), Marianne Nyfeler Blaser
(Binningen), Thomas Buser (Muttenz), Peter Buess (Binningen), Adrian Dellenbach
(Reinach), Peter Gröflin (Gelterkinden)
und Christian Muhmenthaler (Muttenz).
EVP Baselland, Daniel Kaderli
Der orange Zug der CVP ist dynamisch unterwegs!
schen Familieninitiativen «gegen die
Heiratsstrafe» und «für steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen» gesammelt. Der Petrus war uns dabei auch sehr
wohlgesinnt und hat sogar die Sonne
noch kurz scheinen lassen. Der orange
Zug ist anschliessend dynamisch nach
Ettingen und später nach Aesch weitergezogen.
Die CVP hat am vergangenen Samstagmorgen den «orangen Zug» (siehe Foto,
zVg) des Wahlkampftrosses in Binningen
empfangen. Vertreter der CVP Binningen
und Bottmingen haben zusammen mit
den Kandidatinnen und Kandidaten der
CVP, Liste 5, und der jungen CVP, Liste 55,
Unterschriften für die zwei eidgenössi-
CVP Bottmingen, www.cvp-bibo.ch
Am 23. Oktober 2011 wird der Nationalund Ständerat neu zusammengesetzt. Wir
freuen uns, dass sich die CVP mit ihrer
Liste 5, angeführt von unserer Nationalrätin Elisabeth Schneider-Schneiter, bereits
heute optimal in Position gebracht hat.
Zusammen mit Elisabeth SchneiderSchneiter, deren Namen Sie 2x schreiben
sollten (kumuliert auf Liste 5, panaschiert
auf jeder anderen Liste) können wir mit
Brigitte Bos (Stadtpräsidentin), Georg
Gremmelspacher (Advokat), Sabrina
Mohn (Parteipräsidentin CVP BL), Simon
Oberbeck (Gemeinderat und Präsident
Junge CVP CH), Franziska Stadelmann
(Gemeinderätin), und Emanuel Trueb
(Leiter Stadtgärtnerei BS) den Baselbieter
Wählerinnen und Wählern eine geballte
Ladung an Kompetenz und Schlagkraft
präsentieren. Daneben stellen sich Ihnen
auf der Liste 55 der Jungen CVP sieben
verantwortungsvolle Frauen und Mannen
zur Wahl, welche die Zukunft unseres
Landes aktiv mitgestalten wollen.
Als Ortssektion Therwil/Biel-Benken sind
wir stolz, dass unsere Nationalrätin Elisabeth Schneider-Schneiter auch für den
Ständerat kandidiert. Wir sind überzeugt,
dass sie das ganze Baselbiet, ohne ideologische Links-rechts-Schranken, optimal
vertreten und damit unseren Kanton stärken kann. Wie alle unsere Kandidierenden
steht sie für eine sachgerechte und lösungsorientierte Politik in der Mitte ein.
Nur diese bringt unser Land tatsächlich
weiter.
CVP Therwil/Biel-Benken
Elisabeth Schneider Nationalrätin in den Ständerat
Ich wähle Elisabeth Schneider-Schneiter
in den Ständerat! Sie sucht nach regionalen und grenzüberschreitenden Lösungen.
Aufgewachsen in einem Landwirtschaftsbetrieb weiss sie, was es heisst, 7 Tage
in der Woche während 10–12 Stunden
täglich für einen Betrieb und die Mitarbeiter Verantwortung zu tragen. Elisabeth
Schneider-Schneiter setzt sich für Verbesserungen der KMU ein. Sie sind der Motor
unserer Wirtschaft. Verbesserungen in
der Familienpolitik und die Sicherung der
Sozialwerke sind nur mit einer gesunden
und starken Wirtschaft realisierbar. Ich
wähle Elisabeth Schneider-Schneiter in
den Ständerat, weil sie für einen schrittweisen, geordneten Austritt aus der Kernenergie einsteht. Sie vertritt als Frau des
politischen Zentrums klare Positionen,
welche sich an einer glaubwürdigen, fairen und umsetzbaren Politik orientieren.
Die Politik braucht mehr als ein einfaches
Schwarz-Weiss-Denken. In ihrer langjährigen politischen Tätigkeit hat sie immer
wieder bewiesen, dass sie eine klare
eigene Meinung hat, dabei aber auch den
nötigen Respekt Andersdenkenden gegenüber aufbringt und letztendlich willens und bereit ist, Hand zu bieten für Lösungen! Solche Personen brauchen wir im
Ständerat! Maria Wermelinger-Jäggi
Präsidentin CVP Frauen BL
Nahe bei den Menschen, nahe bei den Problemen
Politische Gremien sind so wertvoll, wie
die Personen, die sie bekleiden, die mitarbeiten, die ihr Wissen einbringen und bereit sind, Verantwortung gegenüber der
Öffentlichkeit für das eigene Handeln,
oder Nicht-Handeln, zu übernehmen. Mit
der zunehmenden Polarisierung in Bundesbern, die nicht nur mir, sondern vielen
Mitbürgerinnen und Mitbürgern grosse
Sorgen bereitet, ist festzustellen, dass
vielfach weder eine vernünftige Sachpolitik betrieben, noch gemeinsam nach Lösungen, im Interesse unseres Landes und
der Bevölkerung, gesucht wird. Vielmehr
geht es nur noch darum, die eigenen Parteiinteressen zu vertreten oder einander
gar eins auszuwischen. Durch meine langjährige politische Tätigkeit als Gemeinderätin in Muttenz, verantwortlich für das
Departement Bildung, Kultur, Freizeit, habe ich viele Erfahrungen gesammelt. Ganz
nahe beim Volk weiss ich, wo der Schuh
drückt, was Menschen in unserem Land
bewegt, was ihnen Sorge und Probleme
bereitet. Diese Erfahrungen möchte ich
nun gezielt einsetzen und in Bern, als
unabhängige CVP-Politikerin, Sprachrohr
unserer Bevölkerung sein und Ihre Anliegen vertreten. Dabei setze ich mich u.a.
für die Stärkung der Familien ein, denn Familien erbringen zahlreiche und unschätzbare Leistungen für die Gesellschaft. So
müssen Ausbildungszulagen von den
Steuern befreit werden können, denn mit
der heutigen Praxis erhöht sich einzig das
Erwerbseinkommen, das wiederum versteuert werden muss und so den Familien
nur ein Teil der Zulagen zugute kommt.
Ebenso setze ich mich dafür ein, dass die
Benachteiligung der Ehe gegenüber anderen Lebensformen beseitigt wird. Es darf
nicht sein, dass ein verheiratetes Paar nur
150% der Rente erhält, während ein Konkubinatspaar 2x 100% erhält.
Es würde mich sehr freuen, auch auf Ihre
Unterstützung zählen zu dürfen.
Franziska Stadelmann-Meyer
Nationalratskandidatin CVP Liste 5
Ettingen
Feuerwehr Ettingen
Rekrutierung Jahrgang 1990
Gemäss § 2 Abs. 1 des Feuerwehr-Reglements vom 13.12.2007 der Gemeinde Ettingen werden alle Einwohner der Gemeinde Ettingen mit Jahrgang 1990 per
01.01.2012 feuerwehrdienstpflichtig. Um
diesen Einwohnern einerseits die Institution Feuerwehr etwas näherzubringen
und andererseits aber auch genügend
neue Feuerwehrleute für eine gut funktionierende Feuerwehr rekrutieren zu können, führen wir eine für den Jahrgang
1990 nach gültigem Reglement obligatorische Rekrutierung durch.
Baustellen-Info:
Strassenbauarbeiten/Fahrbahnerneuerung
«Im Mühlegarten»
Die Strassenoberfläche und der Unterbau
der Strasse «Im Mühlegarten» befinden
sich in einem schlechten Zustand und deshalb wird der gesamte Strassenbau inkl.
Randsteine ersetzt und erneuert. Die Bauunternehmung Geb. Stöcklin & Co. wird
am Montag, 26. September 2011, mit
den Bauarbeiten beginnen und es ist mit
einer Bauzeit von zirka 10 Wochen zu
rechnen. Die Bauarbeiten werden in zwei
Etappen ausgeführt. Die 1. Etappe wird
von der Schanzgasse bis zur Liegenschaft
Im Mühlegarten Nr. 5 erfolgen. Im Zuge
der Strassenbauarbeiten werden Abschnitte zeitweise gesperrt sein. Die jeweils betroffenen Anwohner und Anwohnerinnen werden von der Bauleitung über
Behinderungen rechtzeitig informiert.
Diese findet am 22. September resp.
am 27. September um 19.30 Uhr statt.
Treffpunkt ist das Theorielokal der Feuerwehr Ettingen, Brühlmattweg 5, 1. OG.
Für Auskünfte stehen Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Frau Sandra
Entschuldigungen sind schriftlich zuhan- Thomann, Telefonnummer 061 726 89 76,
den der Feuerwehr Ettingen einzureichen oder die Bauleitung, Ingenieurbüro Jerund Gültigkeit haben nur triftige Verhin- mann AG, Rolf Stöckli, Telefonnummer
derungsgründe wie Krankheit, Unfall, Mi- 061 706 93 93, gerne zur Verfügung.
litärdienst, Zivilschutz, Todesfall in der
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Familie, Ferien und Arbeit (Bescheinigung
des Arbeitgebers). Gemäss § 38 des FeuDie Gemeindeverwaltung
erwehr-Reglements kann ein unentschuldigtes Fernbleiben von der Rekrutierung
mit einer Busse bis zu 1000.– Franken ge- Erwahrung der Ersatzwahl eines Mitglieds
ahndet werden.
Abfallkalender
Veranstaltungskalender
Hauskehricht und brennbares
Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Datum
Anlass / Wer
Ort
24./25. Sept.
Iron Bike Race, Blauenbiker
Einsiedeln
29. Oktober
Raclette-Obe, Turn-/Frauenriege
Guggerhus
29. Oktober
Chorauftritt im Gottesdienst,
Kirchenchor Ettingen
Kath. Kirche
Ettingen
29./30. Okt.
15. Yonex BVN Junior Tour, BC Gugger
Ettingen
Brennbares Grob-Sperrgut
Donnerstag, 22. Dezember 2011
Papier/Karton
Donnerstag, 6. Oktober 2011
(in der Regel jeden 1. Donnerstag
des Monats)
Metall-Abfuhr
Mittwoch, 19. Oktober 2011
Kommissionen
Häckseldienst
Mittwoch, 2. November 2011
Grüngut-Abfuhr
Feuerwehr
Ettingen
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Montag 14–18.30 Uhr
Dienstag–Freitag 14–16 Uhr
Silvia Wetzel
Telefon 061 721 26 58
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Aldo Grünblatt
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 503 64 24
Gemeindepolizei:
Jörg Linder
Telefon 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
Soziale Dienste:
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnmeister:
Peter Stöcklin
Telefon 061 721 15 20 und 079 645 95 10
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
Telefon 061 926 77 99
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Verschenken
statt Wegwerfen
Schlichtes Hasena Kajütenbett-Gestell
aus Buchenholz. Zustand: gut.
Kirche
Wir feiern einen
Familiengottesdienst
zum Thema: Erntedank
Weitere Infos unter:
Telefon 061 721 99 13
Mittwoch, 28. September 2011
Kommissionssitzung, 19.30
Kommissionssitzung, 19.30 Uhr
Fahrübung Gruppe 2, 19.30–22.00 Uhr
Wenn Sie etwas zu verschenken statt
wegzuwerfen haben, dann melden bei:
Kurt Gysin, Flühbergweg 2b,
Telefon 061 402 07 44
Of- und Wm-Übung, 19.30–22.00 Uhr
In eigener Sache
Samstag, 29. Oktober 2011
Hauptübung, 13.30–17.30 Uhr
GGA Ettingen
des Schulrats der
Bevor Sie sich über Ton und Bild Ihres
Fernsehgerätes beklagen – stets zuerst
Für weitere Informationen steht Ihnen Primarschule und des
die Nachbarn fragen.
auch unsere Homepage (www.feuerwehr- Kindergartens
ettingen.ch) zur Verfügung. Sie können für den Rest der bis 31. Juli 2012 Sollte an Ihrem Gerät eine Bild- oder Tonstörung auftreten, stellen Sie bitte zuerst
uns auch jederzeit per E-Mail unter feuerdauernden Amtsperiode
fest, ob die Geräte Ihrer Nachbarn dieselwehr.ettingen@bluewin.ch oder per TeleNach Ablauf der Beschwerdefrist (§ 83 ben Störungen aufweisen. Erst wenn dies
fon unter 079 320 88 18 erreichen.
GpR) wird gemäss § 15 GpR die Wahl vom der Fall ist, rufen Sie bitte umgehend den
Wir würden uns freuen, Sie als neues Mit- 5. September 2011 von Heinz Ruffner als Störungsdienst, Telefon 061 926 77 99
glied der Feuerwehr Ettingen in unseren Mitglied des Schulrats der Primarschule an. Sie helfen damit, Umtriebe zu vermeiund des Kindergartens für den Rest der den. Besten Dank.
Reihen begrüssen zu dürfen.
bis 31. Juli 2012 dauernden Amtsperiode
Kdt Hptm M. Berger und
erwahrt.
Kdt Stv Oblt S. Striby
Zivilstandsnachricht
Der Gemeinderat gratuliert dem Gewähl- Geburt
ten und wünscht ihm bei der Erfüllung seiGugger-Herbstmärt
1. September 2011: Atchison, Nina Sofia
ner Aufgabe viel Erfolg.
22. Oktober 2011 –
und Atchison, Joanna Aenea, von BärDer Gemeinderat
Vororientierung
schwil SO, Töchter der Atchison, Katja und
des Atchison, Stephen Philip, wohnhaft in
Nach dem super Dorffest vom KMU Ettin- Bewilligung für
Ettingen BL.
gen möchten wir doch darauf hinweisen, Veranstaltung im Wald
dass es auch dieses Jahr einen Herbstmärt
Das Amt für Wald beider Basel hat nach
geben wird. Der kleine und feine GuggerVernehmlassung bei den betroffenen Gemärt kann sich natürlich nicht mit solch
meinden und kantonalen Fachstellen die
einem grossen Dorffest messen, aber so
Bewilligung für die Durchführung der
sind sich sowohl die Standbetreiber wie
auch die Besucher einig, dass auch der Postenwanderung der Sekundarschule
Guggermärt ein gemütlicher und unge- Aesch
zwungener Anlass ist. Wer einen Stand mit zirka 480 Schülerinnen und Schübetreiben möchte, kann sich auf der lern (120 auf jeder Route in 10erHomepage www.ettingen.ch anmelden. Gruppen)
Die Anmeldefrist ist bis am 24. Sep- vom Dienstag, 27. September 2011
tember 2011. Wir werden Sie zu einem
gemäss Dekret des Landrates über die Bespäteren Zeitpunkt über die Aktivitäten
willigung für Veranstaltungen im Wald,
am Herbstmärt informieren. Soviel sei
vom 11. Juni 1998 (SGS 570.1), in den Geschon verraten: Es wird niemand hungrig
meinden Aesch, Blauen, Ettingen, Grellinnach Hause gehen müssen.
gen, Nenzlingen, Pfeffingen, Reinach und
OK Guggermärt Therwil mit Auflagen erteilt.
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Am Sonntag, 25. September
Wir haben allen Grund, Gott zu danken
für die gute Ernte und den reichen Ertrag.
Die vielen farbenprächtigen Erntegaben,
die zum Altar gebracht werden, geben
diesem Fest einen besonderen Charakter,
der unmittelbar ins Auge springt. Sie zeigen uns die Vielfalt der Früchte der Erde
und lassen uns erfahren, dass der Mensch
weder als Hervorbringer, noch als der gilt,
der das Wachstum und die Ernte garantieren kann. In der christlichen Tradition
wurde mit dem Erntedankfest schon immer der Gedanke des Teilens verbunden.
Die Ernte ist ein Geschenk aus der Hand
Gottes, das zum Weiterschenken verpflichtet.
Telefon 061 264 64 34
Ich möchte allen Spendern/-innen für die
Gaben von Obst, Gemüse, Brot, Wein und
jeder anderen Naturalgabe ein ganz herzliches Vergelt’s Gott aussprechen.
E-Mail:
redaktion@bibo.ch
Im Gottesdienst am Samstag und Sonntag
werden die von Ihnen mitgebrachten Gaben gesegnet.
www.bibo.ch
Zu diesem speziellen Gottesdienst sind
ganz besonders die Familien mit Kindern
eingeladen.
JA zu Tempo 30!
677968
Nr. 38
Seite 26
 Bessere Wohnqualität
 Weniger Schleichverkehr
 Kürzere Bremswege
 Mehr Sicherheit für Jung und Alt
Deshalb unterstützen wir diese zeitgemässe und für Ettingen angemessene Vorlage
Fritz Ammann - Pascale Amsler - Patrik Amsler - Thomas Appenzeller - Margrit Aschwanden - Werner Aschwanden
Susanne Barth Gschwind - Frieda Bertiller - Werner Bertiller - Hansueli Blaser - Heini Blaser - Marlies Blaser - Conny Bollier
Ronald Boos - Sandra Boos - Andreas Bröchin - Sandra Brodmann Lischer - Peter Brodmann-Gross - Silvia Brodmann-Gross
Eva Casella - Roland Chrétien - Markus Christen - Christian Dähler - Elisabeth Dähler - Friedrich Dähler - Friedrich Dähler jun.
Marco Dähler - Margrith Dähler - Arthur Denes - Irène Denzler - Peter Denzler - John Dickson - Rosa Dickson - Rahel Dreier
Antoinette Duthaler - Margrit Eggli - Roland Eggli - Hildegard Egle - Hans Egli - Marietta Egli - Stefanie Eitel - Konrad Erb - Lilly Erb
Andreas Fankhauser - Brigitte Fankhauser - Michael Fässler - Eduard Frey - Marianne Frey - Fredi Gafner - Fränzi Ganz
Christoph Gehr - Peter Gloor - Ursula Gloor - Agnes Goldberg - Christine Gorrengourt - Benno Graber-Thüring - Pia Graber-Thüring
Bea Gutzwiller - Edi Gutzwiller - G. Gysin - Francesca Habicht - Sandra Haller - Hans Peter Härri - Sibylle Haussener
Esther Helfer-Meier - Hans Helfer-Meier - Mourad Herrous - Peter Heusser - Astrid Hoch - Margrit Hodel - Brendan Hughes
Peter Imhof - Liliane Indlekofer - Peter Indlekofer - Dietrich Jäger - Felix Jehle - Joris Jehle - Meret Jehle - Andrea Kessler
Michael Kessler - Janny Kooistra Jehle - Monika Körte - Kurt Krummen - Ruth Krummen - Christian Lischer - Noemi Lupica
Gabi Mächler - Thomas Mächler - Peter Mägli - Ruth Mägli - Gabi Manero - Marie Martin - H. Meier - Daniel Monti - Rita Monti
Adrian Moor - Dominique Müller - Eva Müller - Renat Müller - Peter Nedwed - Annika Nielsen - Jörgen Nielsen - Regula Nielsen
Jakob Oertli - Katharina Oertli - Regula Oertli - Gerhard Otto - Erika Pavone - Pietro Pavone - Ljudmila Pfluger - Margrit Plattner
Conrad Plozza - Ursula Plozza - Johanna Rebsamen - Norbert Rebsamen - André Reck - Astrid Reck - Ruedi Roschi - Regula Roth
Silvia Roth - Jürg Rüedi - Brigitte Rusch - H. Rusch - Gaby Rüttimann Chrétien - Patrik Sauter - Patrizia Sauter - Johannes Schaub
Ursula Schaub - Ursula Schauenberg - Annemarie Schlatter - Daniel Schlatter - Tobias Schlatter - Rita Schneider - Beatrix Schoch
Trix Schoch - Liselotte Schönenberger - Anton Schumacher - Gabriele Schütz - Martin Schütz - Andreas Siegrist - Céline Siegrist
Monica Siegrist - Bryan Stone - Bernhard Strickler - Marlies Strickler - Astrid Studer - Edith Taubert - Anton Thüring - Matthias Thüring
Christoph Toth - Corinne Toth - Evelyne Trosi - Reno Trosi - José Van Rijswijk - Amaya Villoria - Javier Villoria - Silvia Wetzel
Regula Windisch - Heinz Winter - Patrizia Wisson Stoffler – Bärni Wüest - Bastian Wyss - Janine Wyss - Monika Wyss - Sybille Zoller
Kurt Züllig - Adrian Zumstein - M. Zumstein - Heidi Zürcher - Peter Zürcher - Käthy Zwicky
Dieses Inserat wird finanziert durch Spenden von Unterzeichnenden
Nr. 38
Seite 27
Ettingen
Offene Tür und offener Geist
Unser Körper sendet laufend Signale
aus, welche uns ein Reagieren nahelegen. Allerdings sind diese Signale
nicht immer unmissverständlich und
unverwechselbar. Am treffsichersten
sind wir wohl allesamt beim Deuten
des Magenknurrens, denn wir gelangen einhellig zur Erkenntnis, wir sollten etwas essen. Natürlich gäbe es
auch auf diesem Gebiet Spezialisten,
die uns raten, welche Nahrung wir
vorzugsweise zu uns nehmen sollen,
und welche eher nicht. Am Tag der
offenen Tür bei Hue Optik fiel die
Antwort leicht, denn auf dem Grill
schmorten schmackhafte Würste.
Während wir genüsslich und entspannt
die Wurst verspeisen, passiert es leicht,
dass unsere Gedanken auf Reisen gehen.
So entging uns nicht, dass auf dem Platz
vor dem Geschäft Bewegungsspiele nicht
allein für den Unterkiefer beim Kauen der
Würste angeboten wurden. An einer Tor
wand luden uns junge, noch nicht hoff
nungslos niederlagengequälte Kräfte des
FC Ettingen die Gelegenheit, vor aller Au
gen unser fussballerisches Geschick zu
beweisen. Und dabei gerieten wir ins Grü
beln. Wenn einer das Ziel regelmässig ver
fehlt, liegt es sicher in den meisten Fällen
daran, dass er im Umgang mit dem Ball zu
wenig geübt ist. Wäre es aber nicht auch
denkbar, dass er das Ziel in einem verzerr
ten Winkel wahrnimmt?
Damit sind wir beim hintergründigen An
lass angelangt, warum Hue Optik über
haupt zum besonderen Tag lud. Von aus
sen kaum erkennbar hat sich nämlich
hauptsächlich im Untergeschoss des Hau
ses einiges getan. Sogar ein Gymnastik
raum ist mittlerweile angegliedert, denn
das traditionelle Angebot wurde erwei
tert durch den Einbau der Funktionalopto
metrie. Diese beruht auf der Erkenntnis,
dass nicht immer eine Augenkrankheit der
Grund für eine Beeinträchtigung der visu
ellen Wahrnehmung ist. Oft können Stö
rungen auf ein nicht ideales Sehverhalten
oder auf Abläufe in der Entwicklung zu
rückgeführt werden. Es würde den Rah
men unseres Beitrages sprengen, sämt
liche vorstellbaren Möglichkeiten hier
aufzuzählen. Das ist Sache des Fachman
nes. Beispielsweise sei aber erwähnt,
Kirche
Frauenfrühstück
Der KulturkreisKreis der Kulturen der Re
formierten Kirche OberwilTherwilEttin
gen lädt ein zu einem weiteren Frauen
frühstück auf Samstag, 24. September,
um 9.30 Uhr im Duubeschlag, Hauptstra
sse 47 in Oberwil. Neben einem feinen
Morgenessen erwarten Sie Geschichten
aus dem Leben von zwei Frauen aus der
Schweiz und aus einem anderen Land. Da
mit auch Mütter teilnehmen können, bie
ten wir einen Kinderhütedienst an. Wir
freuen uns auf diesen Anlass und erwar
ten ihre Anmeldung bis spätestens am
20. September telefonisch oder per Mail
an:
Denise Fankhauser
Telefon: 061 401 13 09
(Telefonbeantworter),
Mail: denise.fankhauser@ref-kirche-ote.ch
Für die Vorbereitungsgruppe:
Rosmarie Borer und Denise Fankhauser
dass bei einem Kind, welches unverhält
nismässig früh aufrecht stehen kann, die
Wahrnehmung aus der Perspektive des
kriechenden Kindes zu wenig ausgiebig
heranreift. Solches kann sich im späteren
Sehverhalten negativ niederschlagen und
z.B. zu Koordinationsstörungen führen.
Viele der möglichen Störungen erfordern
nicht unbedingt den bleibenden Einsatz
von Sehhilfen. Visual Training trägt oft
wesentlich zur Verbesserung oder gar zur
Behebung bei.
Um Ihnen auch diese Möglichkeit zu eröff
nen, arbeitet Hue Optik mit ausgewiese
nen Fachpersonen zusammen. Zum einen
handelt es sich um die Physiotherapeutin
Nicole Boltenvon Arx, spezialisiert auf
Kinder und allgemeine Physiotherapie,
Rückenschulung, Koordination und Ge
schicklichkeit, Dry Needling, Personal
Training, Nordic Walking und LaserThera
pie bei entzündlichen und muskulären Irri
tationen. Gleichgewicht und Wahrneh
mung verbessert aber auch Andy Kunz,
der Inhaber einer Tennisschule. Kondi
tions und Koordinationstrainings fallen in
seinen Bereich. Die Trainings werden in
jedem Fall individuell den Voraussetzun
gen des Einzelnen angepasst.
Funktional bzw. Verhaltensoptometrie ist
ein Teilgebiet der optometrischen Wissen
schaften und wird in den USA und Kanada
seit ca. 100 Jahren an 25 Universitäten
unterrichtet. Sie dürfen also versichert
sein, dass es sich in keiner Weise um einen
«Modespleen» handelt. Gar so eindeutig
zuzuordnen wie beim Magenknurren sind
die Symptome allerdings nicht. Optomet
hoffen und wie viel man sich davon realis
tisch versprechen darf. Was Sie letztlich
tun wollen und was nicht, bleibt selbst
verständlich Ihr persönlicher Entscheid.
Und seien Sie sich auch bewusst, dass je
des Training die Disziplin erfordert, die
Sache konsequent durchzuziehen. Das
Praxistraining muss nämlich ergänzt wer
den durch ein Hometraining von täglich
15 bis 20 Minuten. Interessante Perspekti
ven zur Leistungssteigerung finden durch
die Funktionaloptometrie namentlich
auch Sportler. Wenn immer Sie sachge
bundene Abklärungen treffen wollen,
steht Ihnen Hue Optik gerne zur Verfü
gung (Hauptstrasse 30, 4107 Ettingen,
Telefon 061 723 13 40, info@hueoptik.ch.
Unsere Fotos zeigen das Team und Im
pressionen vom Tag der offenen Tür.
Text und Fotos: Kurt Gerber
Ein srilankischer Abend in Therwil
Gottesdienst in
Oberwil und Ettingen
Ágnes ValyiNagy geht in ihr Sabbatical.
Wer sich von ihr verabschieden möchte,
kann dies am nächsten Sonntag anlässlich
der Gottesdienste in Ettingen oder in
Wegbegleitung
Oberwil mit anschliessendem Apéro ma
Leimental ist für Sie da!
chen. Zu Beginn des neuen Jahres wird
Ágnes ValyiNagy die Arbeit bei uns wie 25 ausgebildete Frauen und Männer sind
der aufnehmen. Wir wünschen ihr ge zurzeit als Wegbegleiterin oder Wegbe
winnbringende Studien in Südamerika.
gleiter für Menschen in schwierigen Le
benssituationen da. Vielleicht kennen Sie
Die Kirchenpflege
in Ihrer unmittelbaren Umgebung Men
schen, die sich freuen würden, eine zeit
Freies Tanzen für
lang Unterstützung und Hilfe durch eine
Jung und Alt!
Wegbegleitung zu erhalten. Möglicher
Nähere Informationen siehe unter Ge weise sind Sie selbst in einer Situation, in
meindeteil Therwil.
Öffnungszeiten
Lösungswegen sucht. Wie auch immer –
Sie können dieses kostenlose und profes
sionell organisierte Hilfsangebot nutzen.
Während den Herbstferien ist das Sekre
tariat der Reformierten Kirchgemeinde Die betroffenen Personen können sich mit
OberwilTherwilEttingen von Dienstag Frau Inge Danke, Telefon 061 723 96 90
oder EMail wegbegleitung@refkirche
Wir wünschen unseren geschätzten Kirch ote.ch in Verbindung setzen. Sie wird
gemeindemitgliedern schöne, erholsame dann zu einem persönlichen Gespräch zu
Herbstferien.
Ihnen kommen.
Elke Kreiselmeyer
BiBo EMail
risches Training kann hilfreich sein bei An
strengungsgefühl, Ermüdung, Augenträ
nen, Augenbrennen, geröteten Augen,
Kopfschmerz oder zeitweiligem Unscharf
oder Doppeltsehen. Bei Kindern wirkt es
oft auch bei langsamem Lesen, Vertau
schen von Buchstaben, Silben und Wör
tern, gegen Flüchtigkeitsfehler beim
Abschreiben, zur Verbesserung eines un
regelmässigen Schriftbildes, bei Konzent
rationsschwierigkeiten sowie auch bei
Problemen im Sport, bei häufigem Stol
pern oder wenn ein Kind häufig anstösst.
Aber natürlich wird niemandem die eine
oder andere Methode einfach «aufge
brummt». Ihr Problem wird seriös ins Au
ge gefasst und die möglichen Besserungs
wege werden eingehend mit Ihnen
erörtert. Ihnen wird lediglich aufgezeigt,
auf welchem Wege man sich Erfolge er
Am 24. September veranstalten wir im
Güggel unseren jährlichen SriLanka
Abend. Mohan Raj und sein Team bereiten
ein reichhaltiges Menü für die angemelde
ten Gäste vor. Der Zweck des Abends ist,
wie jedes Jahr, die Unterstützung ver
schiedener Kinderheime in Sri Lanka.
Der Abend wird von einem Musik und
Tanzprogramm begleitet.
Kosten: Erwachsene 35 Franken
Kinder ab 10 Jahren 15 Franken
Anmeldung im Sekretariat:
Telefon 061 401 13 56 oder
info@refkircheote.ch.
redaktion@bibo.ch
Ettingen
FDP.Die Liberalen
Einladung zum Apéro mit
Nationalratskandidatinnen
und -kandidaten
Am Mittwoch, 5. Oktober 2011, ab
17.30 Uhr.
Im Truubebeeri des Restaurants Rebstock in Ettingen.
Liebe Leserinnen und Leser
Die Büchergutscheine zum Jubiläumswettbewerb wurden gesponsert von den
Buchhandlungen Bider und Tanner und
Stöcklin Ettingen. Der Comic-Shop Basel
stellte diverse Comics als Preise zur VerfüFDP.Die Liberalen Ettingen
gung Vielen Dank!
Während der Herbstferien vom 1. bis 16.
Oktober ist die Bibliothek jeweils nur am
Mittwoch von 16.30 bis 20 Uhr geöffnet.
Naturschutzverein Ettingen
Am Wochenende vom
1. und 2. Oktober laden
«Birdlife
International»
und seine nationalen Partnerorganisationen, hierzulande der SVS/BirdLife
Schweiz, wiederum zum internationalen
Zugvogeltag (EuroBirdwatch 2011) ein.
Allein in der Schweiz werden rund 60
lokale Vereine mit einem Beobachtungsund Informationsstand präsent sein, so
auch unser Verein, und zwar am östlichen
Dorfrand auf der Krete des Flühbergwegs
(Hagendorn Pt. 356). Thomas Tschopp
und weitere Helfer möchten Ihnen die
über das Leimental in wärmere südliche
Gefilde fliegenden Zugvögel zeigen. Sie
verdienen unseren Schutz nicht nur in ihren Brutgebieten, sondern auch an ihren
Rastplätzen, auf den Zugrouten und in
den Winteraufenthaltsgebieten. An unserem Stand, der am Samstag und Sonntag jeweils von 9 bis 16 Uhr besetzt ist,
Hinweis der Gemeinde
Kostenlose Publikationen in dieser Rubrik
erfolgen ausschliesslich gemäss den
Richtlinien der Gemeinde Ettingen. Diese
können – soweit nicht bekannt – bei der
Gemeindeverwaltung Ettingen, Telefon
061 726 89 64, erfragt werden.
Publikationen, die den Richtlinien nicht
entsprechen, werden in Rechnung gestellt.
Leserbriefe
Nutzen Sie die Gelegenheit, Kandidatinnen und Kandidaten der Liste 1 FDP.Die
Liberalen Baselland persönlich kennenzulernen und sie das zu fragen, was Sie
schon lange wissen wollten. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch, auch Gäste sind
herzlich willkommen.
Vereine
Richtlinien für Beiträge
Ihr Bibliotheksteam
SeniorInnen
Senioren-Nachmittag
Der Senioren-Nachmittag findet am Donnerstag, dem 29. September, um
14.15 Uhr im Pfarreiheim an der Kirchgasse statt. Herzlich willkommen.
Dies und Das
1.–5. Primarschulklasse?
anderen Kindern tolle Bastelnachmittage
zu verbringen.
Melde dich doch einfach an bei:
Bastelkurse Therwil
Christina Schaulin, Tel. 061 721 85 21 oder
Tempo 30
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sei
empfohlen, bevor sie sich am 23. Oktober
für ein Ja oder Nein entscheiden, an die
Fürstensteinstrasse zwischen Flühbergweg und Gempenweg zu pilgern. Dort
nämlich präsentiert sich ihnen eine 30erZone nach dem Motto: «Wo Unvernunft
das Zepter führt.» Auf knappen 200 m
Strassenlänge sind 8 Betonklötze hingeklotzt – jeder gegen 500 Kilo schwer –
ganze 4 Tonnen Beton also. Welch ein
Unsinn – beinahe rekordverdächtig, aber
auch ein Gefahrenbereich für Kinder mit
ihren Velos.
seit 1998
Ankauf
652159
526119
588338
unterhalten wir uns gerne mit Ihnen über
solche Fragen und ganz allgemein über
das Phänomen des Vogelzugs. Besuchen
Sie uns und nehmen Sie einen Feldstecher
mit! Die Veranstaltung findet bei schlechter Witterung nicht statt, da dann erfahrungsgemäss auch fast keine Zugvögel
unterwegs sind.
Parteien
von
Altgold
Schmuck/
Zahngold/Silber/
Besteck/Uhren/
Münzen
in jeder Form und
Menge, Zustand
unwichtig.
Laden geöffnet:
Mo–Fr, 15.30–18.30 h
Sa 9.00–12.00 h
Ausweis mitnehmen!
Tel. 061 463 18 60
Metobal GmbH
Prattelerstr. 25,
4132 Muttenz
Inhaber der Eidg.
Schmelzbew. (125)
für Edelmetalle.
www.bibo.ch
Tempo 30, selbstverständlich Ja – Aber:
Erstens hat unsere Gemeinde im 2009 finanziell aus dem allerletzten Loch gepfiffen. Nur dank einer Steuererhöhung von 2
Prozentpunkten und dem Kantonalen Finanzausgleich sind die Finanzen wieder
einigermassen im Lot. Mit Betonung auf
einigermassen. Und zweitens ist es längst
tausendfach bewiesen: Schnellfahrer lassen sich nur übers eigene Portemonnaie
zur Vernunft bringen, da nützen weder
Betonchlötz noch Bluemetrög.
Deshalb verzichten wir doch grosszügig
und freiwillig auf die budgetierten
200 000 Franken, wählen eine günstigere
Variante und zählen obendrein auf unseren umtriebigen und wachsamen Dorfpolizisten mit seinem dicken Bussenzettelblock in der Hand.
Hanspeter Richner
Herbst-Ausstellung
Samstag, 24. Sept. 2011
Sonntag, 25. Sept. 2011
jeweils 10–17 Uhr
Citroën-Ausstellungs-Hits:
• Eurowin-Prämie bis Fr. 10 000.–
• ab 2,9% Leasing
• Sonderangebote auf Lagerfahrzeuge
Mitsubishi-Ausstellungs-Hits:
• Nippon- und Cashbonus
• 2,9% Leasing
• Sonderangebote auf Lagerfahrzeuge
AUTO ZWINGEN AG
Baselstrasse Zwingen Telefon 061 761 10 00
www.auto-zwingen.ch
Nr. 38
Seite 28
(Auch für Senioren gut geeignet)
– PC-Support
– Webdesign für Firmen und Vereine
– und vieles mehr …
Beyeler-Dienstleistung.ch
Tel. 061 712 58 22
E-Mail: info@beyeler-dienstleistung.ch
Viele weitere Informationen unter:
www.beyeler-dienstleistung.ch
677788
Computerkurse im Einzelunterricht
An dieser Stelle
könnte ein Inserat von Ihnen platziert
sein. – Dass es gelesen wird,
beweisen Sie – eben haben Sie diese
Zeilen gelesen.
Antiquitäten-,
Floh- und Buuremärt
Sonntag, den 25. September 2011
MZH Liesberg, in 2 Hallen und im Freien.
Von 9.00 bis 16.30 Uhr. Mit Festwirtschaft.
Grosser Parkplatz.
Kommen Sie vorbei, es hat für jeden etwas dabei.
Auskunft: Telefon 061 771 02 18
Offene Stellen
Gesucht per sofort für lebhaften
Pub-/Billard-Betrieb
Servicemitarbeiter/in
100% Mittag-/Abendschicht
Servicemitarbeiter/in
80% Abendschicht
Alter: zwischen 25 und 40 Jahren
Auto erforderlich
Sind Sie verantwortungsbewusst, zuverlässig, flexibel und bereit, selbstständig zu arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns mit
Foto:
New York Cafe AG
I. Steg, Seewenweg 5, 4153 Reinach BL
Telefon 079 444 94 61
BiBo online: www.bibo.ch
Für interessante und abwechslungsreiche Arbeit
suchen wir eine selbstständige, initiative, freundliche und ehrliche Mitarbeiterin mit schneller
Auffassungsgabe, gutem technischem Verständnis und sicherem 1×1 sowie EDV-Kenntnissen.
Büro-/Ladenfachkraft
Ideal für Elektro-Monteurin, -Zeichnerin,
Verkäuferin.
Telefonieren Sie uns: 061 701 16 16
ARLESHEIM/REINACH
Wir suchen tierliebende Putzhilfe in Therwil.
673440
Putzhilfe – Bügelhilfe
KELLENBERGER ELEKTROFACHGESCHÄFT AG
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
23 703 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Kurt Gerber (kg),
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Im Langacker 11, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 23, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung: markus.wuersch@wochenblatt.ch
bibo@wochenblatt.ch, www.bibo.ch
Insertionspreise:
Titelseite:
81 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental.
WEMF-beglaubigte Auflage: 75 505 Ex.
Anzeigenschluss:
Dienstag 12 Uhr
Sachbearbeiter/-in Verkauf Innendienst,
Auftragsabwicklung 100%
Sie suchen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigenem Verantwortungsbereich?
Sie möchten sich zusammen mit einem kleinen Team im
internationalen Grosshandel beweisen?
Sie verfügen über eine solide kaufmännische Ausbildung,
Berufserfahrung und Organisationstalent?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zahlenflair, deutsche
Muttersprache, Englisch (Wort und Schrift)
und Französisch runden Ihr Profil ab.
Ein moderner Arbeitsplatz und ein spannendes Umfeld
warten auf Sie.
Selbstständigkeit, Motivation und Eigeninitiative sind für
Sie selbstverständlich? Dann freuen wir uns
sehr auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
Frau Elisabeth Haag, Emil Frey-Strasse 167,
CH-4142 Münchenstein
Veranstaltungen
Nr. 38
Seite 30
Nationalratswahlen 23. Oktober 2011
links – rechts – egal?
Herausforderungen 2012 bis 2015
Welche Politik brauchen wir?
Öffentliche Podiumsdiskussion
Mittwoch, 28. September 2011, 19.30 Uhr
im Kronenmattsaal, Binningen
676089
(Türöffnung: 19.00 Uhr)
SP Baselland
Liste 2
SVP Baselland
Liste 3
Eric Nussbaumer, bisher
Kathrin Schweizer
Reto Wyss
Christian Miesch, bisher
Thomas de Courten
Hanspeter Ryser
Moderation: Vanda Dürring, SRF Regionaljournal
Kaufe Autos, Busse, Jeep,
Pick-Ups und Lieferwagen
vor allem Toyota, Honda, Mercedes,
BMW, VW und Mazda. Kilometer und
Zustand egal. Garantierter fairer Preis.
Gratis abholen, immer erreichbar, auch
Sa/So. Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Tel. 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)
676141
Haben Sie
Fragen zu den
Wahlen?
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe
– zu Hause –
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
678265
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
Für alle Jahrgangsstufen.
Telefon 061 261 70 20
www.abacus-nachhilfe.ch
K484560
Gratis-Hotline: 0800 002 444
Kostenlose kompetente Auskunft!
Ab dem 12. September bis am 23. Oktober können Sie
sich kostenlos über die Wahlen 2011 informieren.
Wir sind von Montag bis Freitag von 07.00 – 21.00 Uhr
und am Samstag von 07.00 – 17.00 Uhr für Sie da.
Kontaktieren Sie uns über Skype!
Skype-Name: svp_schweiz
Mein Zuhause – Unsere Schweiz
Jede
Woche
aktuelle
Angebote
auf
dieser
Seite
678119
www.svp-wahlen.ch
Restaur ant und Hotel
täglich offen
Wildspezialitäten
aus Leimentaler Jagd
liebevoll zubereitet
wir freuen uns auf Ihren Besuch
W.&A. Gertsch-Aeschlimann
678179
Tel. 061 721 10 32, Fax 061 721 27 30
hotelroe.bb@bluewin.ch
www.roessli-bielbenken.ch
Wieder einmal so richtig lachen …
Les trois Suisses
BiBo-Kontakt
«Herzverbrecher»
Freitag, 23.9.2011, um 20 Uhr
Reservation: Tel. 061 721 22 89
678241
Galerie JetztOdernie, Talstr. 57, Flüh
www.galerie-jetztodernie.ch
678244
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und eine spannende Diskussion.
redaktion@bibo.ch
Telefon 061 264 64 34
Nr. 38
Seite 31
Veranstaltungen
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Internet:www.kgbb.ch
St.Margarethen-Kirche
19.30 SakralesTanzen«Dankbarkeit»,
FrauBrunner
Freitag, 23. September 2011
AlterssiedlungSchlossacker
12.00 Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
Samstag, 24. September 2011
KircheBottmingen
11.30 Suppentag
Auberge
Auberge
de Neuwiller
Amtswoche: Sonntag, 25. September,
bis Samstag, 2. Oktober 2011
PfarrerBenediktGyssler,Telefon0614211260
de bim
Neuwiller
Marlyse
bim Marlyse
Elsässer-Spezialitäten
Elsässer-Spezialitäten
für gute
gute Esser
für
Esser
Sonntag, 25. September 2011
Paradieskirche
10.00 Gottesdienst,PfarrerBenediktGysslerund
VikarinStefanieReumer
Brändelistal
11.00 ÖkumenischerGottesdienst,
PfarrerinFranziskaEichGradwohl
Montag, 26. September 2011
KircheBottmingen
11.30 MittagstischfürJugendliche,StefanieDiez
19.30 OffenesKreissingen
KirchgemeindehausParadies
8.50Morgengedanken
9.15 OffeneWerk-undKaffeestube
inkl.Kinderhüte
12.00 MittagsclubfürSeniorinnenundSenioren
Wochengottesdienstekath.Seelsorger
14.00AlterssiedlungSchlossacker
15.00 Alters-undPflegeheimLangmatten
KircheBottmingen,Jugendräume
19.15 «Roundabout»
12.00 Mittagsclub–MittagessenfürSeniorinnen
undSenioren
KircheBottmingen,Jugendräume
16.00Entdeckernachmittag,StefanieDiez
Sa., 10. Sept. 2011, ab 18 Uhr
1 Aktuell:
Flameküeche
1 grüner Salat
Flammeküeche
1 dl Edelzwicker
1 us
Mousse
Chocolat
em au
Holzofe
1
Café
(Do - Sa Abend, So 14 - 21 Uhr)
für 12.– Euro
594371
7, 7rue
Neuwiller
, rued‘Allschwil
d‘Allschwil–-68220
68220 Neuwiller
Tel.
6817
1770
70
Tel.0033
003333 89
89 68
Montag
Montagund
und Dienstag
Dienstag geschlossen
geschlossen
In den Nationalrat
PATRICK
SCHÄFLI
Liste 1
Roger Moll
676424
Internet: www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch
RekizetEttingen
9.30Gottesdienst,PfarrerinÁgnesVályiNagy
Ref.KircheOberwil
10.30 GottesdienstmitanschliessendemApéro,
PfarrerinÁgnesVályiNagy
KollektezugunstenBlauesKreuzkantonal
Veranstaltungen in Oberwil
Konversations- Mo,26.Sept.,10.00Uhr,
gruppefür
Duubeschlag
Fremdsprachige:
Duube-Kaffi:
Di,27.Sept.,15.00–17.00Uhr,
Duubeschlag
Waldnachmittag Do,29.Sept.,14.00–17.00Uhr,
mitAdrian:
Ref.KircheOberwil(Wald)
Veranstaltungen in Therwil
Srilankischer
Sa,24.Sept.,18.30Uhr,
Abend:
Güggel
Chorgemeinschaft:Mo,26.Sept.,20.00Uhr,Güggel
GoldigerGüggel: Di,27.Sept.,12.15Uhr,Güggel
(gemeinsamesMittagessen)
Kinderhüten:
Di,27.Sept.,14.00–17.00Uhr,
Güggel(Spielzimmer)
Streetdancegruppe:Di,27.Sept.,18.30–20.00Uhr,
Güggel
Veranstaltungen in Ettingen
Mittagstisch:
Di,27.Sept.,12.15Uhr,Rekizet
(gemeinsamesMittagessen)
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref.Kirchgemeinde,Kirchgasse4,4105Biel-Benken
Kirchenpflege Telefon0614618380(Bürozeiten)
Pfarramt
Telefon0617211033
Sekretariat Mo–Do9–12Uhr,IsabelleT.Seker
Telefon0617238140
E-Mail:sekretariat@ref-bb.ch
17.00 Familien-Gottesdienst,PfarrerHansM.
TontschundVorbereitungsteam,KinderMu(i)tmach-GottesdienstfürKrabbel-und
grössereKinder
Weitere Anlässe:
Ökumenisches Morgengebet
JedenMontag,8.15Uhr,inderKirche
Proben Singkreis
JedenMittwoch,19.30–21.00Uhr,inderKirche
Senioren-Nachmittag – Vorschau für Oktober
Donnerstag,20.Oktober,Herbstausflugmit
BesuchineinerStraussi-Wirtschaft!
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg28,4112Flüh
Sekretariat:061731 38 86(Mo–Fr8.30–11.30Uhr)
Internet:www.kgleimental.ch
E-Mail:kontakt@kgleimental.ch
KircheFlüh
9.30Kinderkirchenmorgen,MartinaHausberger
PflegewohnheimFlühbach
10.30 Ökum.GottesdienstmitAbendmahl
Evangelische Freikirchen
icg Leimental
Internationale Christliche Gemeinde
icgLeimental,Mühlemattstrasse18,4104Oberwil
Gottesdienst
Sonntagum10.00Uhr
mitseparatemProgrammfürKinderundTeenies
Gebets- und Hausgruppen
Montag,MittwochundFreitag.
GernegebenwirDetailsbekannt.
Seelsorge, Krankengebet
JedenSonntag,aberauchwährendderWoche
nachAbsprachemöglich.
Kontakt
DavidBeljean,Leiter,Telefon0797463343
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Internet:www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop
Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)
Pfarrer:DanielKleger,Lerchenstrasse49,
4103Bottmingen,Telefon0617212461
E-Mail:pfarrer@feg-leimental.ch
19.30 Jugendgruppe«LJGHTHOUSE»,Friends
Samstag, 24. September 2011
9.30 Unihockey-Training,TurnhalleMühleboden,
Therwil
14.00 AmeisliundJungschar
10.00 ErntedankgottesdienstmitKindersegnung,
DerarmeReiche(Luk.12,16–21),
anschliessendgemeinsamesMittagessen
Montag, 26. September 2011
18.30LeadersMeeting
20.00 BiblischerUnterricht
9.30 Krabbelgruppe
14.00 Seniorenprogramm60+
11.00 Gottesdienst,PfarrerMichaelBrunner,
MUSOL-OrchesterundChor,Apéro
WährenddenGottesdienstenwerdenKinderhort
undKids Treffangeboten.Ameisli,JungscharundTeens-Groupfinden14-täglichunterder
Wochestatt.
DasMonatsprogramm(TiP)undweitereInformationenzurKirchgemeindekönnenSieanfordern.
erben»: Mo, 3.10., 20 Uhr, Schauspielhaus. «Die Geschichte von den Pandabären»: Mi, 5.10., Sa, 8.10.,
21 Uhr, Klosterberg 6. «K6 Live»: Do, 6.10., Do,
13.10., Do, 20.10., Do, 27.10., 20.30 Uhr, Klosterberg 6. «Der grosse Marsch»: Fr, 7.10., Sa, 15.10., Fr,
21.10., Mi, 26.10., 20.15 Uhr, Kleine Bühne. «Ein
Volksfeind»: Sa, 8.10., Mo, 10.10., Di, 11.10., Fr,
14.10., Mo, 17.10., Mi, 19.10., Do, 20.10., Mo,
24.10., Fr, 28.10., jeweils 20 Uhr, Schauspielhaus.
«Wozzeck»: So, 9.10., 16 Uhr, Mi, 12.10., Sa, 15.10.,
20 Uhr, Grosse Bühne. «Männerstimmen Basel»: So,
9.10., 19 Uhr, Schauspielhaus. «Matinée zu «Rusalka»: So, 9.10., 11 Uhr, Nachtcafé. «Hush, no more»:
So, 9.10., 19.15 Uhr, Do, 13.10., 20.15 Uhr, Kleine
Bühne. «Der Dibbuk»: Fr, 14.10., 20.15 Uhr, Kleine
Bühne. «Amuse-gueule»: Fr, 14.10., 21 Uhr, Klosterberg 6. «Theaterflohmarkt»: Sa, 15.10., 10 Uhr, Foyer Grosse Bühne. «Jugend ohne Gott»: Do, 20.10.,
Sa, 22.10., Mo, 24.10., Mo, 31.10., jeweils 20.15
Uhr, Kleine Bühne. «Rusalka»: Sa, 22.10., Fr, 28.10.,
20 Uhr, So, 30.10., 19 Uhr, Grosse Bühne. «Die drei
Schwestern»: Sa, 22.10., 20 Uhr, Schauspielhaus.
«Mit einem Apfel will ich Paris in Erstaunen versetzen»: Di, 25.10., 20 Uhr, Treffpunkt Nachtcafé, Do,
27.10., 20 Uhr, Foyer Schauspielhaus. «Roberts roter Faden»: Fr, 28.10., 21 Uhr, Klosterberg 6. «My
Fair Lady»: Sa, 29.10., Mo, 31.10., 20 Uhr, Grosse
Bühne. Party «My Fair Lady»: Sa, 29.10., 22.45 Uhr,
Foyer Grosse Bühne. Matinée zu «Das siebente
Siegel» und «Die Unterrichtsstunde», 11 Uhr, Foyer
Schauspielhaus. «George Gruntz Concert Jazz
Band»: So, 30.10., 19 Uhr, Schauspielhaus.
«S'chunt»: So, 30.10., 20.15 Uhr, Kleine Bühne.
Theater Basel, Billettkasse (Theaterplatz):
Telefon 061 295 11 33, www.theater-basel.ch
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10–13 / 15.30–18.45 Uhr
Sa 10–18.45 Uhr
Vorbeugen,
auch beim Rohr!
Für Hauseigentümer ist bei RohrMax die
Vorsorgekontrolle der Abwasserrohre
jederzeit kostenlos und unverbindlich.
673659
www.rohrmax.ch
2x auf Ihre Liste
Oberwil – Therwil – Ettingen
Ref.KircheTherwil
11.00 Ökum.GottesdienstfürKleinundGross,
PfarrerinJulianeHartmann,
JuttaAchhammerundTeam
Kostenlose Kontrolle
Tel. 0848 852 856
An
dieser Stelle
könnte ein
Inserat von
Ihnen
platziert sein.
– Dass es
gelesen wird,
beweisen
Sie – eben
haben
Sie diese
Zeilen
gelesen.
• Oktober 2011
Gare du Nord
Saisoneröffnung: Do, 20.10., 20 Uhr (Premiere):
«Nacht» – Kammeroper in 24 Bildern von Georg
Friedrich Haas, nach Werken Friedrich Hölderlins,
eine Koproduktion von Gare du Nord, der Hochschule für Musik Basel und Lucerne Festival. Do,
20.10., 18.30 Uhr, Vernissage 18.30 Uhr, «Céleste»
– Himmelsbilder von Anina Gröger, die Ausstellung
«Céleste», die ab der Saisoneröffnung in der Bar du
Nord zu sehen ist, zeigt grossformatige Triptychen
mit dramatischen Himmelsvisionen, die von der
Seele und der Nacht darin erzählen; geöffnet jeweils 1 Std. vor Vorstellungsbeginn sowie Mi–Sa
ab 18 Uhr. Fr, 21.10., Sa, 22.10., So, 23.10., Mo,
24.10., jeweils 20 Uhr: «Nacht» – Kammeroper in
24 Bildern von Georg Friedrich Haas nach Werken
Friedrich Hölderlins. Mi, 26.10., 20 Uhr, Culture-
scapes/Reihe IGNM Basel, «Pleased to meet you, hope you guess my name» – Ensemble Nikel, eine
neue zeitgenössische Kammermusik, in welcher
die Klänge von elektrischen und akustischen Instrumenten zu einem musikalischen Organismus
verbunden werden. Do, 27.10., 21 Uhr, Reihe Nachtstrom, «Nachtstrom LVI» – soundspaces, sie präsentieren neue Kompositionen für Saxofon, Fagott
und Elektronik von A. Zimmerlin, S. Rohloff, S. Dragicevic, G. Berger und O. Finnendahl. So, 30.10., 11
Uhr, Reihe Gare des Enfants, «Der magische Klang
und die Schurken», eine temperamentvolle Kapelle
aus Österreich bewegen Kinderarme, -beine und
-ohren.
Gare du Nord, Bahnhof für neue Musik
Im Badischen Bahnhof, Schwarzwaldallee 200,
4058 Basel, Tel. 061 683 13 13, Fax 061 683 01 44
Online-Reservation: Tel. 061 206 99 96
www.garedunord.ch, info@garedunord.ch
Online-Reservation: Gare des Enfants
www.garedunord.ch/gare des enfants
Bar du Nord geöffnet jeweils eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn, Tel. 061 683 71 70.
• Oktober 2011
Theater Basel
«Black Box Teil I»: Sa, 1.10., 14 Uhr, Foyer Schauspielhaus. «Black Box Teil II»: So, 2.10., 14 Uhr,
Foyer Schauspielhaus. «Black Box Teil III»: Mo,
3.10., 14 Uhr, Foyer Schauspielhaus. «Die Götter
weinen»: Sa, 1.10., Di, 4.10., Fr, 7.10., Do, 13.10., Sa,
15.10., Di, 18.10., jeweils 20 Uhr, So, 23.10., 19 Uhr,
Schauspielhaus. «''3''(x)»: So, 2.10., 19 Uhr, Mo,
3.10., Sa, 8.10., Di, 11.10., 20 Uhr, So, 16.10., 19 Uhr,
Fr, 21.10., 20 Uhr, So, 23.10., 19 Uhr, Mo, 24.10., 20
Uhr, Grosse Bühne. «Denn Sie wissen nicht, was Sie
L üc k en
schliessen in den Herbstferien
• Nachhilfeunterricht in den Hauptschulfächern
auf allen Schulstufen
• Vorbereitung Orientierungsarbeit 4. Sek. BL (Tests am 25. und 27.10.2011)
• Arbeits- und Lerntechnik
(5. Schuljahr und 6. / 7. Schuljahr)
• Power-Wortschatz Englisch (8. / 9. Schuljahr)
• Power-Wortschatz Französisch (8. / 9. Schuljahr)
is
tober b
k
O
.
3
1
g,
er 201
Monta
b
o
t
k
O
, 14.
Freitag
Damit wir weniger kriminelle und gewalttätige Ausländer in der
Schweiz haben!
670906
Gruppenkurse
Orientieren Sie sich auch über unser
Angebot in der Erwachsenenbildung!
Damit wir uns nicht fremd im eigenen Land fühlen müssen!
Damit Ihre Kinder nicht die einzigen Schweizer in der Klasse sind!
Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden!
Telefon 061 715 96 96
15 Jahre Erfahrung und Erfolg
Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle
nicht verlieren!
Schweizer wählen SVP
Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.
SVP Schweiz www.svp-wahlen.ch
IM
ICH HOL’S B
Most frisch ab Presse
rund um die Uhr bis am 24.12.2011.
Wir mosten auch Ihre Äpfel und finden
für jede Apfelmenge eine Lösung.
Das traditionelle Kürbisfest findet
am 22.10.2011 statt.
www.kuerbisegge.ch
Elektro- und
Kommunikationsanlagen
Service und
Unterhalt
Fichtenrain 2 · 4106 Therwil
Telefon 061 723 10 23 · Fax 061 723 10 25
www.gutjahr-hartmann.ch
Sommeraktion
BOSCH
Gefrierschränke
zum ½ Preis
inkl. Lieferung
604352
vRG Fr. 30.--
670911
www. storenfust.ch 061 716 98 98
Grosse Ausstellung
Das Kompetenz-Center
in Ihrer Region für
Haushaltapparate
V-ZUG, Miele, Electrolux, BOSCH
2
grösste Auswahl auf 700 m Fläche
Der Weg zu uns lohnt sich.
U.Baumann AG
Reparaturservice für alle Marken
Seewenweg 3, Kägen, 4153 Reinach
Ankauf Altgold
Silber, Zinnwaren und
Versilberet
Freitag, den 23. Sept. 2011,
10 bis 17.30 Uhr
Restaurant Rössli
Haupstrasse 24
4153 Reinach
(Kilo- und Gramm-Preis)
4104 Oberwil
Mühlemattstrasse 25/28
061 405 11 66
www.baumannoberwil.ch
Montage durch eigenen
Kundendienst,
Reparaturen aller Marken
GRATIS
Hellsehen
bei Questico
0800-071008
(gebührenfrei)
592260
BASEL Marktgasse 12 l REINACH Hauptstrasse 32
REINACH Angensteinerstr. 5 l THERWIL Mittlerer Kreis 51
www.grellinger.ch info @ grellinger.ch
666156
E jungs Maroni sue
cht
e Schtelle bym Gre
llinger
als Vermicelle
676935
Hauptstrasse 12, 4153 Reinach BL •
info@learnin.ch • www.learnin.ch
678057
Jetzt ist genug!
Masseneinwanderung stoppen
Privatunterricht