28.05.2009 - BiBo Nr.22 / 92. Jahrgang

Transcription

PC-PIRA
Thomas Täschler
Passage 10,
4104 Oberwil
zwischen
Coop/Post
Telefon:
061 401 40 80
taeschler@pira.ch
65. Jahrgang
Donnerstag, 28. Mai 2009
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Telefon 061 264 64 34
Fax
061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
Inserate: Publicitas AG, Basel
Telefon 061 275 41 41
radio – tv – foto
Breitband.ch InterGGA von PIRA
REPARATUREN INNERT 5 TAGEN
VERKAUF PC‘S / NOTEBOOKS
ENGLISH, ITALIENESCHE INSTALLATION
OCCASION NOTEBOOKS / PC‘S
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
Oberwil
Infos aus dem Worldcafe
Musikalische Pfingstmeditation
RAP – Rhythm And Poetry
Therwil
Gymband Oberwil im Hüslimatt
Tage der Kirchenmusik
Ausstellung im Sprützehüsli
6
7
8
Mittlerer Kreis 29, 4106 Therwil
Tel. 061 721 44 44
GZA 4012 Basel
Bottmingen
2
3
4
153_808904
003_712871
Nr. 22
10
10
10
Marianne Maizet Stiftung
Bauinfo: Güggelwägli
Gemeindeversammlung
Ettingen
17
17
18
Menschen auf der Durchreise
Ortsvertreter/in gesucht
«Blib fit – turn mit»
Forum / Regio / Sport
15
23
23
5. Sportwochenende
Stocker Automobiles AG
Elternforumsveranstaltung
Unsere Dörfer sollen nicht «Müllheim» heissen
Der Ettinger Gemeinderat überzeugt sich vom Sinn der Sache.
Foto: kg
macht Schule». In ein paar Leimentaler
Gemeinden, aber auch in andern Teilen
des Baselbietes ist bereits das «Kompostmobil» auf dem Schulhof aufgekreuzt.
postberatung Baselland, die Stadtgärtnerei Basel und schliesslich das Kompostforum Schweiz zu einem Gemeinschaftsprojekt gefunden: zur Aktion «Kompost
003_721582
Wie schauen Sie heute TV?
-Digital-TV?
-Bluewin TV?
Es ist ein packender Weg für Schülerinnen
und Schüler sich natürliche Kreisläufe
bewusst zu machen. Die Vorgänge der
Kompostierung werden vermittelt und die
Lebewesen vorgestellt, welche in diesem
Zyklus entscheidende Rollen einnehmen.
Vielleicht kostet es bei manchem Kind
zunächst eine gewisse Überwindung, um
im Erdreich nach Getier zu graben, bei
dessen Anblick es bisher eher die Nase
gerümpft hat. Mit dem Verständnis für
die wichtige Funktion in der Natur verändert sich aber in der Regel das Verhältnis
zum «widerlichen Viech» ins Positive.
Das Kompostieren ist ein Teil von dem,
was die Abfallpädagoginnen mit dem
«Kompostmobil» vermitteln. Genauso ist
das Recycling anderer Materialien ein
Thema, wie auch die sinnvolle Entsorgung
und Abfalltrennung ganz generell. In
Kursen von anderthalb Stunden Dauer
wird in spielerischer Art die ganze Abfallbewirtschaftung dem Kind näher gebracht. Auch das blinde Ertasten von
Formen in ein paar sichtgeschützten
Kästchen wird auf spassige Weise eingeübt.
153_809537
METALL GLAS SONNENSTOREN
Gewerberaum
zu vermieten
Wir beraten Sie gerne.
Grümpeli + Jun. Gugger-Cup
Sie finden uns im Internet:
www.w-lauper.ch
Schulanlage Hintere Matten, Ettingen
AG
Heizung + Lüftung
Telefon 061 721 78 11
Fax
061 721 78 87
4107 Ettingen
E-Mail info@w-lauper.ch
ab 18.00 Uhr
•
Ettingen / Tel. 061 726 80 80
153_809284
www.Kolb-AG.ch
•
•
Festwirtschaft
HEIZUNGEN
Am Anfang
ab 9.00 Uhr Junioren-Spiele
ab 21.00 Uhr
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8GASHEIZUNGEN
8
9
t 1 FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
jeder
starken
Werbung
mit «5-liber Bar»
EINTRITT nur Fr. 10.–
003_715804
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
Beratung • Planung • Ausführung • Service
Heizungssanierung aller Systeme
4106 Therwil
www.miotto.ch
Tel. 061 723 12 12
KMUPOOL-Mitglied
14
Tage
GRATIS Fitness
Testen Sie unsere Programme
14 Tage gratis und unverbindlich!
Anmeldung
unter ... www.galaxys.ch
oder ... 061 401 16 61
redaktion@bibo.ch
Gugger-Grümpeli
für Ledermöbel
FC Ettingen
Sind Ihre Lederpolster verblichen,
abgewetzt oder beschädigt? –
Kein Problem.
Selbst wenn die Polsterung oder
Lederteile ersetzt werden müssen –
auffrischen lohnt sich.
Hauptstrasse 53
Mit Garantie, seit 1986.
4105 Biel-Benken
www.lederfärberei.ch Tel. 061 721 91 00
003_717393
Sonnenbrillen in Ihrer Stärke
ab Fr. 150.–
Gleitsichtbrille komplett in Ihrer
Stärke ab Fr. 450.–
Mühlematt Shopping
Oberwil
Telefon 061 402 06 77
www.menat-optik.ch
Jungbrunnen
Unsere neue Adresse:
Ringstrasse 23, 4106 Therwil
das Inserat
153_809107
Finalspiele
153_810546
info@wettstein-wanner.ch
• ab 09.00 Uhr Fortsetzung Turniere und
153_811866
Tel. 061 721 92 73
steht
003_723909
Spenglerei+Bedachung
4106 Therwil
Mühleweg 8a
Thema eines Kurses von dreieinhalb Stunden im Wald ist das Littering im öffentlichen Raum, verbunden mit der Förderung des Verständnisses für die
Naturkreisläufe. Auf dem Weg in den
Wald werden auf der Strasse Abfälle eingesammelt und besprochen. Woher
kommt dieser Abfall? Wer räumt ihn weg?
Wer bezahlt den Aufwand? Wie lange
dauert es, bis sich am Boden der vorliegende Abfall zersetzt? Mit der Lösung
verschiedener Aufgaben kann das Kind
die Naturkreisläufe selbst und nachhaltig
erforschen.
Man hofft auch auf eine engagierte Teilnahme der Lehrerschaft mit dem Ziel, die
Abfallbewirtschaftung in den Unterricht
zu integrieren und an der Schule im täglichen Ablauf zu einem stets präsenten
Thema zu machen. Ein gewisser Grundstandard steht allen Gemeinden zu. Das
Übersteigende geht zu eigenen Lasten.
Die Marketingplanerin, Umwelt- und Abfallpädagogin Barbara Schumacher, erreichen Sie über Telefon 061 721 18 66 oder
barbara.schumacher@bluewin.ch.
Text und Foto: Kurt Gerber
Oberwil - Mühlemattstrasse 22
Im Mühlematt Shopping
Gratis Tiefgarage bei Migros
www.galaxys.ch - 061 401 16 61
www.garageruf.ch
!" #
$ $ %&
!% ' (
Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz
Telefon 061 425 97 00
113_788016
Trotz grosser Bemühungen diverser Institutionen liegt bei der Entsorgung in der
Bevölkerung vieles im Argen. Oft scheint
es, dass wir gegenüber allem das Verantwortungsgefühl und jegliche Bindung verlieren, was nicht mehr einem unmittelbaren Zweck in unsern Plänen dient. Es hat
nichts mehr mit uns zu tun und das Zeug
muss möglichst schnell weg und dies ohne
Aufwand. Es sind keineswegs nur die Jungen, zu einem grossen Teil aber leider
auch. «Meine Sache ist der Energy-Drink,
die Dose ist Sache der Gemeinde oder der
BLT.» Dabei ist im Abfallwesen schon vieles
geregelt. Für Brauchbares gibt es Bringund Holtage, für Gerätehersteller wurde
die Rücknahmepflicht eingeführt und für
Ausschuss verschiedenster Art wurden
Sammelstellen eingerichtet. Natürlich wird
von all dem auch rege Gebrauch gemacht,
doch noch längst nicht alle fühlen sich aufgerufen. Zur Beschaffung des Neuen legen
wir oft weite Wege zurück. Der Entsorgung des Alten widmen wir häufig nicht
die gleiche Aufmerksamkeit.
Zur gezielten Förderung der Abfall- und
Umweltpädagogik haben sich die Kom-
Suzuki fahren, Treibstoff sparen
www.suzuki.ch
113_786902
Die kompakte Nr.1
003_714443
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Einladung
zur Bürgergemeinde-Versammlung
am Donnerstag, 18. Juni 2009, 19.30 Uhr
Wo: Aula des Burggartenschulhauses
Wir laden alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger von Bottmingen herzlich zur 1. Bürgergemeinde-Versammlung
in diesem Jahr ein. Folgende Traktanden
werden behandelt:
1. Protokoll
2. + 3. Einbürgerungsgesuche
4. Bekanntgabe der rechtswirksamen Einbürgerungen
5. Jahresrechnung 2008
6. Diverses
Die persönliche Einladung zur Versammlung sollten Sie im Verlauf dieser Woche
erhalten bzw. erhalten haben.
Gemeindeverwaltung
Einladung
zur EinwohnergemeindeVersammlung
am Donnerstag, 18. Juni 2009, 20 Uhr
Wo: Aula des Burggartenschulhauses
Wir laden alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner von Bottmingen
herzlich zur 1. Gemeindeversammlung in
diesem Jahr ein. Folgende Traktanden
werden behandelt:
1. Protokoll
2. Jahresrechnung 2008
3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Jahr 2008
4. Ortsbus Oberwil–Bottmingen, definitive
Einführung
5. Diverses
Pfingstwochenende
30. Mai–1. Juni 2009
Die Büros der Verwaltung und der Werkhof sind über das Pfingstwochenende bis
und mit Montag, 1. Juni, geschlossen. In
Notfällen kontaktieren Sie bitte folgende
Stellen:
• Für Notfall- und Pikettdienste bei Wasserleitungsbrüchen und umgestürzten
Bäumen wählen Sie die Pikettnummer
079 218 66 22 der Firma Heinis AG in
Biel-Benken.
• Bei Problemen mit der Elektrizität wenden Sie sich an den Pikettdienst der Elektra Birseck Münchenstein, Telefonnummer 061 415 41 41.
• Falls Störungen beim Fernsehempfang
wegen der GGA auftreten, hilft die Firma
Teleweiser in Aesch unter der Nummer
061 415 49 49 weiter.
• Für weitere Notfälle ist der Polizeinotruf
117 und für Brandfälle die Feuerwehr unter Notruf 118 erreichbar.
Uhr im Hallenbad geschwommen werden.
Ab Sonntag, 31. Mai 2009, bleibt das Hallenbad dann definitiv bis zu seiner Wiederöffnung im Herbst geschlossen. Wir danken allen schon heute für ihren Besuch und
freuen uns, Sie wiederzusehen ab 1. September 2009.
Gemeindeverwaltung
Veranstaltungskalender Mai / Juni 2009
Feuerbrand
Feuerbrand ist eine gefährliche, meldepflichtige Bakterienkrankheit an Kernobst.
Nicht befallen werden die Steinobstarten
(Aprikosen, Kirschen, Zwetschgen usw.).
Um die Krankheit unter Kontrolle zu halten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe: Sollten
Sie an Ihren Apfel-, Birnen- oder Quittenbäumen aber auch an Weissdorn,
Vogelbeere oder Feuerdorn von der
Triebspitze her dürre Blätter beobachten,
melden Sie sich bitte beim Gemeindebaumwärter, Toni Mathis, Telefon 061 421
14 58 oder etmathis@bluewin.ch.
Er wird die Pflanze kontrollieren und wenn
Ab Dienstag, 2. Juni 2009, stehen wir nötig Massnahmen einleiten. Besten Dank.
Toni Mathis, Gemeindebaumwärter
Ihnen zu den gewohnten Zeiten gerne
und Gemeindeverwaltung
wieder zur Verfügung.
Wir wünschen allen ein schönes Pfingstwochenende.
Zivilstandsnachrichten
Todesfälle
16. Mai 2009: Anderman-Rauber Lina,
geb. 1914, von Basel BS, wohnhaft geweAnträge für das Jahr 2010, die Aufnahme
sen an der Krummackerstrasse 9 in Bottins Gemeindebudget finden sollen, müsmingen. Abdankung: Donnerstag, 28. Mai
sen bis spätestens 30. Juni 2009 dem Ge2009, 13.30 Uhr, Abdankungshalle Friedmeinderat eingereicht werden.
hof Schönenberg.
Gemeindeverwaltung
18. Mai 2009: Blome-Feigenwinter Margerithe Bertha, geb. 1916, von Basel BS
Reinach BL, wohnhaft gewesen an der
Saisonende des Hallenbads und
Felixhäglistrasse 18 in Bottmingen.
Gemeindebudget 2010
3. Juni
16. Juni
Metallabfuhr
Häckseldienst
– Einmal pro Jahr bis max. 15 Minuten gratis
– bis und mit 12 Minuten
Fr. 7.15/Min.
– ab 13. Minute
Fr. 3.40/Min. +
Fr. 45.–/Rechnung
3
1
Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 20.– pro ⁄ 4 m (alle Preise zzgl. 7,6% MwSt.).
Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag
beim Werkhof (Bürozeiten: 11 bis 12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die
Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
E-Mail: gemeinde@bottmingen.bl.ch
Homepage: www.bottmingen.ch
Soziale Dienste:
c /o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
SPITEX Bottmingen:
Frau Lotti Angst
Telefon 061 421 73 15
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Sprechstunde Donnerstag
17.30–18.30 Uhr
Telefon 061 426 10 10
Telefon privat 061 401 48 46
Gemeindepolizei: Andrea Furrer
Telefon 061 426 10 13
Bestattungen: Claudia Populin
Telefon 061 426 10 12
Anlass/Wer
Ort
28. Mai
19.30 Uhr
Generalversammlung
Ski-Club Badus
Gemeindestube
Bottmingen
2. Juni
20 Uhr
Vortrag von Werner van Gent,
Saal ref. Kirche Bottmingen
Nahost-Korrespondent, zum Thema
«Dialog und Krieg», Ref. Kirchgemeindeverein
5. Juni
20 Uhr
RAP – «Rhythm And Poetry»: ein
kulturelles Live-Experiment mit Ensy,
Tako & L-Montana, Eth. Forum Bi-Bo
Saal ref. Kirche Bottmingen
6. Juni
abends
Bankettmusik an den Kantonalen
Musiktagen in Rünenberg
Musikverein Bottmingen
Rünenberg
7. Juni
Kantonales Jugendturnfest
Jugendriege TV Bottmingen
Bubendorf
14. Juni
14–17 Uhr
Museum geöffnet
Verein Dorfmuseum
Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
18. Juni
19.30 Uhr
Bürgergemeinde-Versammlung
Gemeinde
Aula
Burggarten-Schulhaus
18. Juni
20 Uhr
Einwohnergemeinde-Versammlung
Gemeinde
Aula
Burggarten-Schulhaus
20. Juni
16–22 Uhr
Sommerfest
Wohnheim «Am Birsig»
20./21. Juni
Regioturnfest Bezirk Waldenburg
Aktivriege TV Bottmingen
Wenslingen
23. Juni
SNWK (Erdgas-Athletic-Cup)
Jugendriege TV Bottmingen
Bottmingen
26. Juni
Kranzverschwellung, Aktivriege TV Bottmingen
Kontaktpersonen der Vereine finden Sie auf unserer Homepage: www.bottmingen.ch/Dorfleben
Jeweils jeden Dienstag «Bottmiger Wuchemärt», morgens 8.30–11.30 Uhr
viele starke Momente zu einem packenden Spannungsbogen mit berührenden
Schlüsselszenen.
Das begeisterte Publikum der drei ausverkauften Vorstellungen war sich einig: Dieses Musical muss öfters gespielt werden!
18. Mai 2009: Gutmann Hans, geb. 1922,
von Basel BS, wohnhaft gewesen an der
Schlossgasse 34 in Bottmingen.
19. Mai 2009: Häfelfinger Fritz, geb. 1909,
von Bottmingen BL, wohnhaft gewesen an
der Batteriestrasse 6, Aufenthalt Pflegewohnung DREILINDEN. Beisetzung und
Abdankung finden im engsten Familienkreis statt.
Aufhebung der Gräber
Nrn. 1, 12, 13, 16, 17, 19,
21–26 auf dem Friedhof
Margrethen
Mittwoch,
Dienstag,
Datum
Burggarten Bottmingen
Die Saison des Indoorschwimmens ist definitiv zu Ende am Samstag, 30. Mai 2009,
um 18 Uhr. Da dieses Wochenende auch
gerade auf Pfingsten fällt, hier nochmals
zur Erinnerung: Am Freitag (29. Mai) ist
Die persönliche Einladung zur Versamm- das Bad wie gewohnt zu Reinigungslung sollten Sie im Verlauf dieser Woche zwecken geschlossen. Am Samstag, 30.
erhalten bzw. erhalten haben.
Mai, öffnet es noch einmal seine Türen und
Gemeindeverwaltung es kann von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18
Altersfragen, Auskunft:
Frau Christina Frischknecht
Telefon 061 426 10 30
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
Firma Teleweiser Aesch
Telefon 061 415 49 49
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»,
in der Agenda oder auf unserer
Homepage. Schulinformationen
finden Sie auch auf der Homepage:
www.schule-bottmingen.ch.
Nr. 22
Seite 2
3. Publikation
Gestützt auf die Bestattungs- und Friedhofsvorschriften der Gemeinde Bottmingen werden folgende Gräber auf dem
Friedhof Margrethen nach Juli 2009 aufgehoben: Gräber Nrn. 1, 12, 13, 16, 17,
19, 21–26.
Aufhebung der Kindergräber Nrn. 9, 18, 19, 21
auf dem Friedhof
Schönenberg
3. Publikation
Gestützt auf die Bestattungs- und Friedhofsvorschriften der Gemeinde Bottmingen werden folgende Gräber auf dem
Friedhof Schönenberg nach Juli 2009
aufgehoben: Kindergräber Nrn. 9, 18,
19, 21.
Wir bitten die Angehörigen, allfällige
Gegenstände auf dem Grab (Grabdenkmal, Pflanzen etc.), die sie bewahren
möchten, bis spätestens 30.6.2009 zu
entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird
die Gemeinde über die verbliebenen
Gegenstände verfügen, ohne dafür entschädigungspflichtig zu sein. – Unser Bestattungsbüro (Tel. 061 426 10 12) oder
das Friedhofsteam steht für Auskünfte
gerne zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung Bottmingen
Die Gemeindehomepage
www.bottmingen.ch
Die DVD kann unter sekretariat@msbibo.ch
bestellt werden: Preis Fr. 20.– + Porto.
Mareike Wormsbächer
Magische Schuhe
verzaubern
Umjubelte Uraufführung des
Musicals «Magic Shoes» von
Florian Döling
Mit drei erfolgreichen Vorstellungen präsentierten sich weit über hundert SchülerInnen der Musikschulen BinningenBottmingen und Leimental einem begeisterten Publikum.
Kein Zweifel, hier ist ein neues Musical mit
hitverdächtigen Songs entstanden! Der
Komponist Florian Döling hat mit einer aktuellen Story, gekonnter Instrumentierung
und starken Songs Bühne und Publikum
erobert. Dank der guten Zusammenarbeit
der beteiligten Schulen und der ausgezeichneten Vorbereitung durch die Lehrpersonen überzeugten Orchester, Bigband, Chor und Tanzensembles mit einer
eindrücklichen Gesamtleistung.
Auch in den Hauptrollen brillierten ausschliesslich SchülerInnen. Tanja Häfliger als
Elena und Stéphanie Schalch, Ylenia Sartorel, Alexandra Hoffmann sowie Serena Pepe als ihre vier Freundinnen überzeugten
dabei ebenso wie Lea Mohler und Mattia
Monteforte als Elenas Eltern, Arthur
Brügger als umschwärmter Milan, Laetitia
Schweizer als Elenas Gegenspielerin Lisa
und Piero Riggio in einer Doppelrolle als
Bruder und singender Conférencier. Die
Inszenierung von Georg Darvas (Regie)
und Cornelius Hunziker (Ausstattung) wie
auch die Choreografien von Natascha
Beckerat, Sonia Carioni, Oki Degen, Andrea Haas und Martina Rumpf verbanden
Foto: zVg
Neue Infos
aus dem Worldcafe
Die Ideen, Wünsche und Anregungen aus
dem Worldcafe der Sekundarschule Spiegelfeld haben Eltern, Lehrpersonen und
der Schulleitung in Arbeitsgruppen (AG)
weiterentwickelt. Nun können die verschiedenen Ergebnisse an den nächsten
Schulhauskonventen im Mai bereits den
Lehrkräften vorgestellt werden.
So hat die AG Elterndelegierte Richtlinien
und das weitere Vorgehen ausgearbeitet.
Die Pilotphase startet im neuen Schuljahr
mit den freiwilligen Lehrkräften und Eltern.
Nach einem Jahr werden Erfahrungen ausgetauscht und Änderungen eingearbeitet.
Das Ziel ist die Verankerung von Elterndelegierten im Schulprogramm.
Die AG Elternbörse hat ihr Projekt detaillierter ausgearbeitet und kann es vor den
Sommerferien den Lehrkräften und der
Schulleitung vorstellen.
Die AG «Einstieg in die Oberstufe»
hat viele Vorschläge bei der Schulleitung
deponiert. Einige Überlegungen decken
sich mit den Ideen der Schulleitung. Wir
freuen uns auf einen neugestalteten ersten Schultag.
Die AG Anlässe arbeitete viele Ideen aus,
mit denen die Lehrkräfte und das E-Netz
das Schuljahr bereichern können. Wir sind
überzeugt, dass im nächsten Schuljahr einiges umgesetzt werden kann.
AG Kommunikation: Die Zusammensetzung der Schulbeteiligten ist von Schuljahr
zu Schuljahr eine andere. Immer wieder
neue SchülerInnen, Lehrkräfte und Erziehungsberechtigte begegnen sich. Sie haben unterschiedliche Vorstellungen von
der Schule und Erwartungen an sie. Hier
sind flexible, verbindende Kommunikationsformen erforderlich.
Das Hauptziel dieser Arbeitsgruppe ist
eher strategisch angelegt. Es geht um die
Unterstützung und Förderung einer wohlwollenden Haltung im Umgang miteinander. Wir beschäftigen uns etwa mit folgenden Fragen: Wie lernen die an der Schule
Beteiligten einander besser kennen? Wie
Nr. 22
Seite 3
Bottmingen
Im Ortskern weht die FCB-Fahne weiterhin stolz im Wind
In Bottmingen gibt es keinen eigenen
Fussballklub. Dennoch ist das Dorf
nicht «fussballlos», denn viele Bewohnerinnen und Bewohner sind bekennende, treue Anhänger des FC Basel.
In Bottmingen weht bei «Babsi» (Name
der Redaktion bekannt) im Garten die
FCB-Fahne. Egal, ob Rot-Blau nun Schweizer Meister ist, «nur» Zweiter ist oder sogar noch auf den 3. Rang (was bei einer
Niederlage gegen YB der Fall sein würde)
abrutschen könnte. «Denn man steht zu
seinem Klub – vor allem in sportlich nicht
ganz so erfolgreichen Zeiten», so die leidenschaftliche FCB-Anhängerin.
In Bottmingen seit einigen Jahren zu Hause
ist auch Ronnie Wirth. Er ist Präsident des
FCB-Fanclub «Basilisk»; ein Supporterklub,
der viele Mitglieder aufweist und mit diversen Aktivitäten glänzt. Mit ihm werden
wir uns zu Beginn der nächsten Saison (die
ja in sechs Wochen beginnen wird …)
über den wohl «neuen FCB» unterhalten.
Morgen Freitagabend findet im St. JakobPark, populärer auch als «Joggeli» bekannt
und geliebt, das letzte MeisterschaftsHeimspiel des FC Basel statt (Anspielzeit
ist um 20.15 Uhr; und Leimentaler wissen,
dass man am besten mit dem 37er-Bus ab
dem Bahnhöfli Bottmingen ins Stadion gelangt!). Der Klassiker FCB gegen YB steht
auf dem Programm. Vor einem Jahr war
diese Paarung bekanntlich die «Finalissima», denn mit einem Sieg hätten die Berner dem rot-blauen Stadtklub die Meisterschaft noch entreissen können. Wir alle
wissen, dass die Elf von Cheftrainer ChrisKurzum: Sportlich hat der FC Basel in dietian Gross (Oberwil) souverän mit 2:0 ge- Der Bottminger Ronnie Wirth, Präsident des FCB-Fanclub «Basilisk», lud vor ein paar Wochen zu einer sonntäglichen Matinée in ein Pub an der ser Saison die Ziele nicht erreicht. Dennoch
wann und sich Basel damit zum 12. Mal 10er-Linie ein. Zugegen waren FCB-Torhüter Franco Costanzo (links) und sein argentinischer Landsmann Federico Almerares, der seine Goal- bleibt der FCB auch im FC-losen BottminGeorges Küng
als Schweizer Meister – auf dem «Barfi» – getter-Qualitäten wohl erst in der nächsten Saison unter Beweis stellen wird.
gen stets ein Thema.
feiern lassen konnte.
BiBo hoffte, dass die morgige Partie (mit-)
FCB versus YB hätte auch das Duell «alter entscheidend sein würde bei der Titelverund möglicherweise neuer» Schweizer gabe. Wir glaubten, dass vor den letzten
Meister gegen den aktuellen Cupsieger 90 Minuten der FCB die Tabelle anführen
(YB) sein können. Denn vor drei Wochen würde … oder mit einem Erfolg, und eihatten die Gelb-Schwarzen (Young Boys) nem gleichzeitigen Punktverlust des FC
in einem epischen Duell die Rot-Blauen Zürich im Derby gegen Rekordmeister
(Basel) im Halbfinal des Schweizer Cup im Grasshoppers, die Rot-Blauen den 13.
Elfmeterschiessen besiegt. Und so galten Meistertitel in ihrer langen, 116-jährigen
die «jungen Jungs» im Final als Favorit. Vereinsgeschichte holen könnten/würden.
Umso mehr, als YB zu Hause, auf dem
«Plastikrasen» (Kunstrasen), antreten Wir wissen, dass dem nicht mehr so ist.
konnte. Aber der Endspiel-Rivale hiess FC Am letzten Sonntag, kurz nach 18 Uhr,
Sion. Und mit den Wallisern ist in einem stand der neue Schweizer Meister, namens
Cupfinal nicht gut Kirschen essen. Elfmal FC Zürich, fest. Die Tages-Printmedien hastand der «FC Wallis» (früher durchaus ben in den letzten und diesen Tagen genütreffend; heute eher eine UNO-Weltaus- gend über das Warum, Weshalb und «Kritik gehört zum Fussballgeschäft», sagt und weiss FCB-Trainer Christian Gross aus dem Nachbardorf Oberwil. In Bottmingen hält man zum
wahl) im Final. Und elfmal gewann Sion. Wieso, dass der FCB seinen Titel nicht ver- FC Basel: Die rot-blaue Fahne weht im Ortskern – bei Regen, Sonne und Wind – und steht auch jetzt auf Vollmast. Beim Hock des Fanclub
«Basilisk» wurde FCB-Keeper Costanzo von Jung und Alt um Autogramme und Fotos gebeten.
Fotos: Küng
Auch heuer.
teidigen konnte, geschrieben.
Schule
KIKI-Kinderkirche
zu Pfingsten
Kirche
kann eine gemeinsame Vertrauensbasis
gefördert werden? Welche bestehenden
Projekte kann man noch mehr unterstützen?
Im nächsten Schuljahr werden langjährige,
engagierte Mithelfer- und MitdenkerInnen
das E-Netz verlassen, weil sie keine Kinder
mehr in der Sekundarschule haben. Weitere engagierte, ideenreiche MithelferInnen
sind immer herzlich willkommen.
Anfragen und Mitteilungen können
weiterhin an unsere E-Mail-Adresse enetzspiegelfeld@vtxmail.ch oder an die Kontaktadressen auf der Webseite der Sekundarschule Binningen-Bottmingen gerichtet
werden.
Wir möchten den engagierten Müttern,
Vätern, Lehrpersonen und der Schulleitung
danken für ihren Einsatz zum Wohle der
Schule und damit unserer Kinder.
Für das E-Netz Sekundarschule Spiegelfeld
Beatrice Büschlen
Musikalische
Pfingstmeditation
Am Pfingstsonntag,
17 Uhr in der katholischen Kirche Binningen, ist Gelegenheit,
das Pfingstgeschehen
zu erfahren mit Texten und dazu passender Musik von G.F.
Händel und J.S. Bach. Die bekannte Sopranistin Daniela Immoos singt mit ihrer brillanten Stimme und grosser Kenntnis der
Alten Musik. Sie bringt ein Instrumentalensemble mit. Christian Schaller wird die
Text-Meditationen sprechen.
Kommen Sie zu einer besinnlichen Stunde
mit hochkarätiger Musik. Der Eintritt ist
frei. Gerne erwarten wir einen freiwilligen
Beitrag am Ausgang. Nach der Feierstunde
können Sie noch einen Apéro geniessen.
Musik zu Heilig Kreuz
003_723114
Bottminger.
Wir haben etwas gegen
Einbrecher.
Telefon 061 686 91 91
www.einbruchschutzBasel.ch
weite Solidarität angewiesen, um als kleine, aber starke Minderheitenkirche existieren zu können. Helfen Sie uns durch Ihr
Wind und Feuer
Kommen und bringen Sie Freunde mit. Wir
Herzliche Einladung zur nächsten KIKI-Kinfreuen uns auf Sie!
derkirche zu Pfingsten am 31. Mai, um
Pfarrer H. Rapp und das Suppentag-Team
10.30 Uhr im kath. Kirchgemeindezentrum Margarethenstrasse 32 in Binningen.
Werner van Gent
Wichtig: Dies ist die letzte KIKI vor den
in Bottmingen
Sommerferien! Die nächste findet erst im
August statt. Herzliche Einladung an alle am Dienstag, 2. Juni, 20 Uhr
Kinder zwischen zwei und sieben Jahren. im Saal der Kirche Bottmingen
Wir singen, basteln und hören eine GeAus seinen reichen Erfahrungen als Wanschichte von Wind und Feuer!
derer zwischen Orient und Okzident, dort
Kerstin Rödiger, Telefon 061 425 90 03
und hier gleichermassen zu Hause, berichtet der gern gehörte Radio-Korrespondent
Evangelisch-reformierte
zum Thema «Dialog & Krieg; die Reaktion
Kirchgemeinde
des Westens auf die Krisenherde im
Binningen-Bottmingen
Orient». Die dortigen Krisen haben sehr
Ursachen und sind teilFür alle, die an Pfingsten unterschiedliche
weise äusserst kompliziert miteinander
zu Hause sind:
verknüpft. Sie sind, nicht zuletzt auch
Willkommen am Suppentag
wegen uns fremden MentalitätsunterAm Samstag, 30. Mai, ist im Kirchge- schieden, im demokratischen Westen
meindesaal der Kirche Bottmingen an schwer verständlich und kaum durchder Buchenstrasse 7 in Bottmingen wie- schaubar. Nur, wer jahrelang im Dialog mit
der aufgedeckt: zum Pfingstsuppentag. der dortigen Bevölkerung lebt, wird sich
Von 11.30 bis 13.15 Uhr servieren wir Ih- ein unabhängiges Bild machen können
nen eine feine, hausgemachte Suppe à dis- und zu hilfreichen Erkenntnissen gelangen.
crétion und Würstli. Ein grosses Dessert- Bei Werner van Gent, wohnhaft in Athen
buffet steht ebenfalls für Sie bereit.
und regelmässig die orientalischen Länder
Der Erlös geht an die Waldenserkirche in mit wachen Sinnen bereisend, kann viel
Italien. Wir unterstützen vor allem die so- Verständnis für diese Region vorausgezialen Einrichtungen unserer reformierten setzt werden. Als europäisch geprägtem
Schwesterkirche in Italien. Sie ist auf welt- Menschen gelingt es ihm aber auch, vor-
Energieförderprogramm:
Jahreskonzert
Handharmonikaclub Binningen
Sonntag, 7. Juni 2009, 15 Uhr
Kronenmattsaal Binningen
Freier Eintritt
Sonderaktion 2009
Wir erstellen Ihnen eine Energieanalyse für jede Gebäudekategorie.
Die Kosten werden bis zu 80% vom Kanton Baselland übernommen.
003_727587
www.lussmann-architekten.ch | Telefon 061 717 82 40
K113-788529
handene Ängste und Reaktionen der teilweise verhängnisvoll mit dem Orient
verbundenen westlichen Mächte zu analysieren. Wir laden Sie ein zu einem Abend,
der einige offene Fragen bezüglich Nahost-Probleme zu beantworten versucht
und damit zu einem gewissen Verständnis
beitragen will.
Slowakische Volkslieder
und Zigeunerlieder
Serenade der
Margarethen-Kantorei
Am Samstag, 6. Juni, 18 Uhr singt die
Margarethen-Kantorei unter der Leitung
von Olga Machonova Pavlu (auch Mezzosopran) in der Paradieskirche slowakische
Volkslieder von B. Bartók und Zigeunerlieder von J. Brahms. Am Klavier begleitet
und spielt solo Marco Scilironi. Béla Bartók
hat sich über Jahre so sehr mit dem Wesen
der folkloristischen Musik befasst, dass es
seine musikalische Muttersprache wurde.
Er betrieb zusammen mit seinem Musikerkollegen Zoltán Kodály gezielte Forschungen über Volkslieder und legte Sammlungen an. Die slowakischen Volkslieder sind
1917 entstanden. Die Klänge sind fremd,
führen den Zuhörer auf Reisen in andere
Länder. Die Texte sind volkstümlich, handeln von Heimat, Fest und Tanz. Zur Zeit
von Johannes Brahms waren nationale
Strömungen in der Musik des 19. Jahrhunderts «en vogue». Brahms vertonte die
ersten elf der Zigeunerlieder, «die in bestimmter Anordnung als in einem romanhaften Zusammenhang stehend verstanden werden konnten» (Brahms), entweder
im Thuner Sommer 1887 oder im Winter
1887/88 in einem Zug während eines Aufenthalts in Budapest. Herzlich laden wir
ein zur Serenade. Die Musik passt gut zu
einem lauen Sommerabend. Eintritt frei,
Kollekte zur Kostendeckung.
Margarethen-Kantorei, Elisabeth Buess
Bottmingen
113-787355
FIREWALL
aber bitte dicht!
Eine Firewall ist nur so gut wie ihre
Konfiguration und nur so sinnvoll wie
ihre Einbindung ins Netzwerk.
Wir sind für Sie und Ihre Firewall da.
Business-Software, Hardware & Netzwerke
www.atit.ch, 061 781 40 15
Ein mächtiges Häuflein interessierter BachFreunde lauschte den neunzigminütigen
Ausführungen des genialen Improvisators
und Lehrers atemlos und bewegt. Noch
war der Abendstern am Himmel nicht
sichtbar, als Lutz zum Aufbruch drängte.
Der bevorstehende Auftritt gereicht wohl
weniger dem Lobe Gottes als der Freude
über gewonnenen und zerronnenen Mammon, wenn Rudolf Lutz beim Wegelin-Ball
statt dem Verlauf von Rezitativ-Stimmen
nachzulauschen einmal mit grossem Orchester lüpfig zum Tanze aufspielt …
Jürg Erni
Kath. Pfarrei
Nochmals die Infos in Kürze:
Wo?
Flumserberg, St. Gallen
Wann?
4.–11. Juli
Altersnachmittag
Wer?
Alle Mädchen zwischen
Am Donnerstag, 4. Juni, laden
sieben und fünfzehn Jahren
wir ganz herzlich um 14.30 Uhr Kosten? Fr. 200.–
zum Sommerfest ins Pfarreizentrum neben der kath. Kirche in Blauring-Brunch
Binningen ein. Familie Bumann wird auch des Blaurings
dieses Jahr – am letzten Altersnachmittag Binningen-Bottmingen
vor den Sommerferien – bei uns zu Gast Am Sonntag, 7. Juni, findet der Blauringsein. Volkstümliche Musik mit Jodeln, ge- Brunch statt. Wie jedes Jahr bedienen Sie
meinsames Singen und das entsprechende die Blauring-Mädchen im KirchgemeindeGrill-Zvieri stehen auf dem Programm. zentrum in Binningen bei der röm.-kath.
Sollten Sie nicht gut zu Fuss sein, holen wir Kirche (Margarethenstrasse 32). Es warten
Sie gerne zu Hause mit dem Auto ab und wieder sündhafte Omeletten, frisches Birbringen Sie am Abend auch wieder heim; chermüesli, selbst gebackener Zopf, knarufen Sie bitte im Pfarreisekretariat an, Te- ckige Brötchen und noch vieles mehr auf
lefon 061 425 90 00. Herzlich willkommen Sie. Lassen Sie sich die Leckereien nicht
– wir freuen uns auf Sie!
entgehen und schauen Sie vorbei. RichtIhr Team «Altersnachmittage» preis ist 10 Franken. Wir würden uns
Vereine
Tagesmutter als Beruf
Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause
und betreuen Ihre eigenen Kinder, gleichzeitig bieten Sie einem Kind tagsüber
einen geregelten, liebevollen Betreuungsplatz. Als Tagesmutter sind Sie von unserem Verein angestellt und erhalten einen
Lohn für Ihre Arbeit.
Wir suchen eine Tagesfamilie ab Mitte
August für einen Knaben, sechs Jahre alt,
an zwei bis drei Abenden von 16.30 bis
ca. 20 Uhr.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unverbindlich bei uns, wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Sie können jederzeit eine Nachricht unter
Telefon 061 421 23 71 hinterlassen oder
per E-Mail an kinderbetreuung@gmx.ch
senden und wir werden Sie baldmöglichst
kontaktieren, oder besuchen Sie uns an
der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen.
Unsere Büroöffnungszeiten: Mo 9–10 Uhr
und Do 10–11 Uhr, während den Ferien ist
das Büro geschlossen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht und wir rufen Sie an.
Tagesfamilien Bottmingen, M. Menta
Der Jahrgang 2008 blieb von Hagel- und
Hitzeschäden verschont. Unserem Kelterer, Urs Jauslin aus Muttenz, konnten
qualitativ gute und vollreife Trauben abgeliefert werden. Die erfreulich gute Ertragsmenge erlaubt in diesem Jahr eine erhöhte
Abgabe an die Bevölkerung. Laut neuer
Verordnung dürfen wir die Qualitätsbezeichnung «AOC» (kontrollierte Ursprungsbezeichnung) verwenden. Dabei
müssen verschiedene Qualitäts- und Anbauvorschriften eingehalten werden.
Der Bottminger Wein ist im offiziellen
Handel nicht erhältlich. In diesem Jahr können voraussichtlich pro Besteller folgende
Mengen abgegeben werden:
Blauburgunder max. 12 Flaschen, Riesling
x Sylvaner max. 3 Flaschen und Charmont
freuen.
Das Leitungsteam max. 6 Flaschen. Je nach Bestellungseingang muss allenfalls mit einer Reduktion
Statt FC Basel,
der vorerwähnten Mengen gerechnet
TV Bottmingen grosse
werden.
Meisterfeier
Am vergangenen Wochenende war es
wieder einmal so weit, der TV Bottmingen
startete an den Kantonalen Meisterschaften im Vereinswettkampf. Dieser Anlass
bietet jeweils zum ersten Mal in der Saison
die Gelegenheit, sich mit anderen Vereinen
zu messen. Der TVB hatte sich auch dieses
Jahr hohe Ziele gesteckt und diese zur
grossen Freude aller auch erreicht. Schon
zum siebten Mal in Folge beendeten die
Turner die Pendelstafette auf dem 1. Rang
mit der tollen Note von 9.81. Auch an den
Schaukelringen qualifizierten sie sich am
Morgen für den Final, wo sie dann hinter
Ziefen mit einer Note von 9.04 Zweiter
wurden. In der Disziplin Pendelstafette Mixed belegte die Mannschaft, in der viele
neue junge Turnerinnen und Turner eingesetzt wurden, den erfreulichen 2. Rang mit
einer Note von 8.56. Beim Kugelstossen
erbrachten sie eine gute Leistung und
erreichten mit einer Note von 8.23 den
8. Rang.
Foto: zVg
Der Verkauf findet am Freitag, 5. Juni,
von 18 bis 20 Uhr beim alten Feuerwehrmagazin hinter der Gemeindestube
statt. Der Zunftmeister, Franz Wunderer
Der Bestelltalon ist bis spätestens am
Dienstag, 2. Juni, an Herrmann Sutter,
Therwilerstrasse 16, 4103 Bottmingen,
zuzustellen, oder per E-Mail an urs.berger@intergga.ch.
Bestelltalon
… Flaschen Blauburgunder (Rotwein, 7,5 dl)
à Fr. 13.–
… Flaschen Charmont (Weisswein, 7,5 dl)
à Fr. 13.–
… Flaschen Riesling x Sylvaner
(Weisswein, 7,5 dl) à Fr. 13.–
… Flaschen Marc (5 dl) à Fr. 20.–
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
Tagesfamilien mit Kuchenstand
am Bottminger Märt
Am Dienstag, 9. Juni, ist es wieder
so weit: Die Tagesfamilien Bottmingen haben einen Stand mit Kuchen und Gebäck
am Bottminger Wuchemärt.
Verweilen Sie einen Moment bei uns und
kosten Sie unser Angebot. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und informieren Sie gerne
über unsere Vereinsaktivitäten.
Weinverkauf Jahrgang 2008
der Rebzunft Bottmingen
SeniorInnen
So gingen die Turner voller Freude mit drei
Pokalen auf den Heimweg und feierten
den Erfolg mit einer Meisterfeier auf dem
Balkon des Casinos mit Tausenden von
Fans.
Lottomatch
Herzliche Gratulation und vielen Dank für Am Freitag, 29. Mai, um 14.30 Uhr füheuren tollen Einsatz!
M. Wiesner ren wir einen Lottomatch in unserem Speisesaal durch. Kommen Sie vorbei, es hat
tolle Preise zu gewinnen.
Die Geisterstadt ruft nach uns!
Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie
Dies und Das
«Der Blauring Binningen-Bottmingen hat
im Internet unter www.drei-linden.ch.
einen rätselhaften Hilferuf erhalten! Uns
wurde mitgeteilt, dass aus der Zeit des Kinderflohmarkt
letzten grossen Goldrausches in Flumser- in Ettingen
redaktion@bibo.ch
berg noch ein Schatz versteckt sei. Dieser
Am Mittwoch, 3. Juni, 14 bis 17 Uhr
gehörte dem alten Sheriff Silberstern. Und
www.bibo.ch
2. Tagesfamilien-Kinderflohmi
genau von ihm haben wir diesen Hilferuf
Näheres siehe unter Gemeinde Ettingen
aus dem Jenseits bekommen. Denn Plünderer sind hinter dem Schatz her, und wir
sollen ihn nun vor diesen finden und seiFACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-HAUSHALTGERÄTE
ner rechtmässigen Besitzerin, der UrenkeMIT DISCOUNT-PREISEN
lin von Sheriff Silberstern, übergeben.»
Sommerlager des Blaurings
Wie jedes Jahr will der Blauring Bi-Bo auch
dieses Jahr wieder ins Sommerlager. Eine
tolle Woche voller Cowgirls und Indianerinnen ist geplant, ein schönes Lagerhaus
gemietet. Doch unsere Schar leidet seit
Jahreswechsel unter einem starken Mitgliederrückgang und zittert nun, ob das
Sommerlager genügend Teilnehmerinnen
findet, um stattzufinden. Wir wollen Sie
noch einmal darauf aufmerksam machen,
dass nicht nur Blauringmädchen ins Lager
mit dürfen. Alle Mädchen zwischen sieben
und fünfzehn Jahren sind herzlich willkommen! Wir fänden es sehr schade, wenn
es kein Sommerlager 2009 des Blauring
Bi-Bo geben würde.
10
Jahre
bekam ag
im Birs-Center
4242 Laufen
Waschmaschinen, Trockner,
Kühlschränke, Kaffeeautomaten, Küchenmaschinen, Mikrowellen, Staubsauger und vieles mehr.
Haushaltgeräte
%% Lager und Ausstellgeräte
bis 50% Rabatt % %
WIR-Anteil möglich!
Beratung, Verkauf, Lieferung,
Montage, Entsorgung, Reparatur,
Service aller Marken
Tel. 061 761 44 77
FREISTEHENDE- SOWIE EINBAUGERÄTE SCHWEIZER
www.bekam.ch
UND EURONORM.
Eintausch-Aktion: Sie erhalten bis Fr. 400.– für Ihre alte
Kaffeemaschine beim Kauf
eines Kaffeevollautomaten.
K113-788052
TURMIX JURA BOSCH ELECTROLUX V-ZUG MERKER SIEMENS
TEFAL SCHULTHESS AEG ROTEL KÖNIG BRAUN SINGER SAECO
MIELE FORS ZANUSSI BAUKNECHT SOLIS KENWOOD PANASONIC
Um den Einkauf besser planen zu können,
bitten wir um eine Anmeldung bis zum
Vorabend bei Stefanie Diez (JugendarbeiRAP – Rhythm And Poetry terin der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen) unter
Ein kulturelles Live-Experiment am Freider Telefonnummer 061 425 70 56.
tag, 5. Juni, um 20 Uhr im Saal der KirDer Unkostenbeitrag ist Fr. 6.–.
che Bottmingen.
Das Ethische Forum Binningen-BottminUltimate (Frisbee)
gen lädt zu einem besonderen Kulturanlass ein.
Am 6. Juni findet von 14 bis 16.30 Uhr
RAP (Rhythm And Poetry): Sprachgesang ein Ultimate-Workshop für Jugendliche
geprägt von Reim und Rhythmus. Eine (ab 12 Jahren) statt. Treffpunkt ist der RaAusdrucksform der jungen Generation, die sen der Sportanlage Hämisgarten in Bottberührt, aneckt und provoziert. Die Texte mingen.
schreiben die Künstler selber im eigenen «Ultimate», häufig unter «Frisbee» beDialekt und Stil:
kannt, ist ein Trendsport aus den USA. Viel
Da gibt es den nachdenklichen Rap, der Bewegung, Zusammenspiel im Team und
von den eigenen Gefühlen, Ängsten oder Fairness ohne Schiedsrichter sind die
vom Fremdsein handelt. Und da gibt es Kennzeichen dieses actionreichen Sports.
auch den provokativen Rap, der aggressiv Der Workshop gibt Anfängern einen Einund aufmüpfig den Frust ausdrückt oder blick von den grundlegenden Wurf- und
bitterböse Kritik an der Gesellschaft for- Fangtechniken bis zum ersten Spiel im
muliert.
Team.
Neben der oft unzimperlichen «GassenMitzubringen sind Sportkleidung, Turnsprache» gehören die spezielle Gestik, die
schuhe und Sonnenschutz.
Kleidung und die Körperhaltung dazu. Wer
den Rap-Songs aufmerksam zuhört, fühlt Anmeldungen bitte bis zum 3. Juni an: Stesich direkt angesprochen und betroffen; fanie Diez, Kinder- und Jugendarbeiterin
Jugendliche aus der Szene fühlen sich ver- der Evangelisch-reformierten Kirchgestanden, weil sie in den Songs hören, was meinde: Telefon 061 425 70 56 oder
auch sie beschäftigt.
jugendarbeit@kgbb.ch. Die MindestteilIm letzten Herbst kam das Pratteler Längi- nehmerzahl liegt bei acht, da nur so ein
Quartier in die Schlagzeilen. In diesem Zu- gutes Spiel zustande kommen kann.
sammenhang machte sich L. Montana mit
dem Song «4-1-3-3» einen Namen. Sein R.L.+J.S.B = S.D.G.
Clip wurde von der Öffentlichkeit als beiDie Formel scheint aufzugehen. Rudolf
spielhafter Beitrag an die Diskussion um
Lutz, Organist an der Laurenzenkirche
die Integration von Jugendlichen mit MiSt. Gallen und Dozent für Improvisation an
grationshintergrund wahrgenommen.
der Schola Cantorum Basiliensis, hat die
Thierry Moosbrugger (kantonale Seelsorkontinuierliche Einspielung des Kantatenge askja BL) wird den Kulturanlass des
werks von Johann Sebastian Bach zum LeEthischen Forums moderieren. Er wird uns
benswerk gemacht, seitdem er von Konim Dialog mit den jungen Künstlern an ihre
rad Hummler, Teilhaber der Privatbank
Lebenswelt, ihre Ideale und ihre GeschichWegelin, und dessen Bach-Stiftung den
ten heranführen.
Auftrag erhielt, sich den Kantaten des
Lassen Sie sich auf dieses Experiment ein –
Komponisten anzunehmen, der seine Werwir freuen uns und sind gespannt auf das
ke allein zu Ehren Gottes schrieb, Soli Deo
www.ethisches-forum.ch
Ergebnis!
Gloria. Auf Einladung von Georg F. Senn,
Präsident des Reformierten KirchgemeinMittagstisch
devereins Binningen-Bottmingen, fand
für Jugendliche in den Jugend- Lutz hinauf zur neuen Paradieskirche am
räumen der Bottminger Kirche Neubadrain. Als wollte ihn die güldne Sonne mit ihren glänzenden Abendstrahlen
Aufgrund des Pfingstfeiertages findet der
doppelt belohnen, führte Lutz mit dem
Mittagstisch für Jugendliche in der nächsihm eigenen didaktischen Geschick und
ten Woche nur am 2. Juni statt. Treffpunkt
Humor lebendig und anschaulich in die Geist in den Jugendräumen der Bottminger
heimnisse der für den Weissen Sonntag
Kirche (Buchenstrasse 7). Leckeres Essen
nach Ostern, den «Domenico Quasimo(Salat, Hauptgericht und Dessert) gibt es
dogeniti», komponierten Kantate «Am
ab 12.30 Uhr. Wer beim Kochen mithelfen
Abend aber desselbigen Sabbats», da die
möchte, ist ab 11.30 Uhr herzlich willkomverzagten Jünger sich hinter verschlossemen. Ende ist um 14 Uhr. Auf dem Menünen Türen verschanzten, Jesus durch diese
plan steht «Schnitzeljagd».
eindrang und sie ermutigte, Gott zu verNeben dem Essen gibt es die Möglichkeit,
trauen.
auf gemütlichen Sofas zu chillen oder mit
Töggeli und anderen Spielen die Mittags- Mit eigener Stimme und kühnen Griffen in
pause zu verbringen.
die Tasten eines E-Pianos vermag Rudolf
Lutz das Geheimnis der Bach’schen Kunst
gewiss nicht umfassend, aber auf Anhieb
vielversprechend zu lüften. Und dies mit
einer kühnen Methode, indem er mit seinen profunden Kenntnissen zuerst eigene
Vertonungen der Texte ausprobiert und
Elektroanlagen
hernach erst die Bach’sche Version untersucht. Der Vergleich führt auf bisher unÜber 30 Jahre auf Draht
erhörte Spuren der Klangmalerei und der
• Kundenservice
drastischen Schilderungen und Textaus• Umbau/Renovationen
deutungen. Dabei meidet Lutz die trocke• Neubauten
ne Analyse und schildert mit kühnen AusBernard Girardin
flügen in die Popular- wie die Volksmusik,
4103 Bottmingen • Tel. 061 421 05 50
wie er seinen Bach neu entdeckt und ihm
www.elektrogirardin.ch
153_813084
so neue Seiten der Interpretation abgewinnt.
Kirche
Nr. 22
Seite 4
Ihr Partner rund um Ihre Immobilie
Liegenschaften / Wohnungen
AG
R I DOM A
Seewenweg 6 4153 Reinach Tel. 061 711 18 44 www.ridoma.ch
41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung
91 m , 1. OG, mit Wohnzimmer, Küche,
Essplatz, Bad/WC, Gäste-WC, Estrich
und Balkon.
2
Mietzins: Fr. 1900.– + Fr. 240.– NK
Garage kann dazugemietet werden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne
unter
SENNIMMOBILIEN-OBERWIL
TELEFON 061 402 00 70
www.sennimmobilien.ch
– Wohnzimmer mit Cheminée
– Dusche/WC
– Bad/WC
Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne
unter
003_727755
K003-727199
41 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung
4. OG, 100 m2, gr. Balkon, neue Küche
mit GWM, Keramik-KH, eigene
WM/Trockner, 2 Estriche 29 + 13 m2,
Keller, Autoabstellplatz, kein Lift
Miete Fr. 2046.–, NK Fr. 290.–
Auskunft: Telefon 079 224 51 93
Oberwil, Sägestrasse 7
Fr. 900.– mtl. + Fr. 70.– NK a conto
Telefon 061 406 90 75
www.autorep.com
Zu verkaufen
200 m² Büro
Ruhige Lage. Die Büroräume sind
modern ausgebaut.
CHF 140.--/m²/Jahr
Nutzen Sie diese Gelegenheit!
Herr Werner Gysler
( 061 690 40 49
wgysler@gribitheurillat.ch
Projektierte Einfamilienhäuser
Bestimmen Sie den Innenausbau nach
Ihren Wünschen, damit es Ihr
Traumhaus wird.
Freistehend, Hanglage, Garage,
Baubeginn Sommer 2009, Volumen
ca. 985 m3, Wohnfläche ca. 164 m2,
Nutzfläche ca. 210 m2
Aesch / Hauptstrasse 91
6 ½ -Zi-Einfamilienhaus
Unterlagen und Pläne bestellen bei
HESSE AG
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hofstetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 034 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Alexandra Thommen (at),
Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
Zu verkaufen in Oberwil BL
2-/3- Zimmer Wohnungen
Talstrasse 43/45 & Langegasse 40
nur noch 15 Wohnungen
BEGInfos: www.oberwil.net
I
BAU
NN
: Home
Welcome
JE Immobilien GmbH
ZT unter 061 481 80 00
Kontaktieren SieTuns
Aesch
Lagerräume - 54 m²
Duggingen / BL
Therwil, Wilmattstr. 41
per sofort oder nach Vereinbarung
K006-610431
Sie gestalten Ihr Eigenheim
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Publicitas AG, Basel
Kornhausgasse 5/7, Postfach, 4002 Basel
Telefon 061 275 41 41, Telefax 061 275 42 42
E-Mail: basel@publicitas.ch
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
E-Mail: mwuersch@publicitas.ch
Insertionspreise:
80 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
Titelseite:
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt
für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMFbeglaubigte Auflage: 72 161 Ex.
Anzeigenschluss:
Dienstag 12 Uhr bei Publicitas
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
• Wohn-/und Geschäftshaus im Zentrum
• direkter Zugang über Aussentreppe
• 2 Lagerräume 17/30 m², WC-Anlage
• Nettomiete Fr. 530.-- + NK Fr. 150.-• Bezugstermin nach Vereinbarung
• Schaukasten Eingangsberich, Fr. 40.-Berger Liegenschaften KG
Telefon +41 61 690 97 11
i.tesar@bergerliegenschaften.ch
www.bergerliegenschaften.ch
113_788380
003_727758
7+(5:,/
ZZZJVFKZLQGDUFKLWHNWFK
7+(5:,/
w w w. t h e r w i l . n e t
w w w. o b e r w i l . n e t
contact@whimmo.ch
Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage
in Oberwil, Langegasse 34
TELEFON 061 402 00 70
$/)5('*6&+:,1' $5&+,7(.7$*
113_788216
Allianz Suisse Immobilien AG
Pelikanweg 2
4054 Basel
Telefon 0583 580 220
www.allianz-suisse.ch/immo
75 m2 Büro-/Hobbyraum
im EG
,QIRVXQWHU
,QIRVXQWHU
Zu vermieten
Auf 1. August 2009 an schöner Lage
am Rande der Bauzone in Therwil
komfortable
7HO
7HO
Weitere Auskünfte unter
003_727780
7+(5:,/
$/)5('*6&+:,1' $5&+,7(.7$*
Zu vermieten
Einstellhallenplatz
und Aussenabstellplatz
in MFH in Oberwil,
Stephan Gschwind-Strasse 12
Fr. 120.– und Fr. 40.– mtl.
Telefon 061 406 90 75
www.autorep.com
In Bättwil entstehen
An der Bahnhofstrasse 8 im
Dorfzentrum neue Eigentumswohnungen mit Lift zu verkaufen:
Dachgeschoss
41⁄2 Zimmer 124 m2 + Galerie 68,5 m2,
Balkon 11 m2, Wintergarten 15 m2
Fr. 1 095 000.–
2. Obergeschoss 41⁄2 Zimmer 123 m2,
Balkon 11 + 5 m2, Wintergarten 15 m2
Fr. 865 000.–
1. Obergeschoss 41⁄2 Zimmer 123 m2,
Balkon 11 + 5 m2, Wintergarten 15 m2
Fr. 845 000.–
Erdgeschoss 41⁄2 Zimmer 123 m2,
auft
Balkon 11 + 5 V
me2,rk
Wintergarten
15 m2
Fr. 835 000.–
Hobbyraum 1–3 à 19 m2 à Fr. 35 000.–
Hobbyraum 4, 20 m2, Fr. 36 000.–
Autoeinstellhallenplatz
1/2/3/4/5
Autoeinstellhallenplatz
1–5
à Fr. 35 000.–
K113-788246
Wohnfläche netto 82 m2
Balkon 9 m2
Fr. 1745.– + NK Fr. 150.–
Bad mit Dusche und Doppellavabo
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Frau Gina Schäuble, Tel. 0583 580 223
oder gina.schaeuble@allianz-suisse.ch
2
• Falkenstrasse, 40 m2
2 Räume zu 15 m2 + Vorplatz
und Dusche
Fr. 550.– exkl.
Einbauküche mit GWM, alle Zimmer mit
Parkettböden, 2 Balkone, Kellerabteil und Lift.
3½-Zi-Wohnung
mit Balkon
62 m², Lift, rollstuhlgängig, Dienstleistungen nach Bedarf möglich, bezugsbereit. Mietzins Fr. 1850.– + Fr. 300.– NK
Senioren-Wohnpark AURORA
Info + Besichtigung:Tel. 061 911 17 91
WIR ERSTELLEN
AN BESTER LAGE:
Beratungen Devisierungen Expertisen Statik Planung
von komplexen Holzbauten
Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen,Telefon 061 763 12 64, Fax 061 763 12 61
E-Mail: info@holzbauplanung-blaser.ch, www.holzbauplanung-blaser.ch
Verkauf, Information und Dokumentation
L&B Immobilien GmbH
Marcel und Michelle Boillat
4104 Oberwil
Tel. 061 403 90 34
info@lbimmobilien.ch
www.lbimmobilien.ch
Begleitetes Wohnen in ruhiger,
gepflegter Umgebung in Arlesheim
Günstige Wohnungen zu vermieten:
Grellingen (BL)
6-Zimmer-Wohnung,
Mietzins Fr. 1500.– pro Monat, exkl. NK
4½-Zimmer-Wohnung
4-Zimmer-Wohnung, neu renoviert
Mietzins pro Monat Fr. 1300.– exkl. NK
Diverse 3-Zimmer-Wohnungen
Mietzins Fr. 750.–/800.–/950.–/1000.–
pro Monat exkl. NK
3-Zimmer-Wohnung
plus 3 Mansardenzimmer,
Mietzins Fr. 1100.– pro Monat exkl. NK
Röschenz (BL)
2½-Zimmer-Wohnung
4½-Zimmer-Maisonettewohnung,
Doppel-Einfamilienhaus, mit Garten
und Balkon, 6 Zimmer
1 Bastelraum,
Interessenten mögen sich melden bei:
Georg Schindelholz Immobilien
Baselstrasse 58, 4203 Grellingen
Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder
Tel. 061 741 13 15, Herr Schindelholz
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne
unter info@holzbauplanung-blaser.ch
oder 061 763 12 64 zur Verfügung.
41⁄2- bis 6-Zimmer-Einfamilienhäuser
Verkaufspreis ab Fr. 570000.–
mit zwei Einstellhallenplätzen und direktem
Zugang zum Haus, Landparzelle im
Baurecht, Zins p. a Fr. 2450.–. Jedes Haus
verfügt über eine Erdsondenheizung.
Musterhausbesichtigung an der
Witterswilerstrasse 4A in Bättwil
nach telefonischer Vereinbarung.
Die Dokumentation erhalten Sie bei
Rüegg & Partner und Reto Kalt Architekten
Tel. 061 701 70 21/Fax 061 701 70 17
E-Mail: info@kalt-ruegg.ch
n
ge 16
lz
lho ilien rei rellin 1 13
e
b
d
e
G 74
hin mo m 3
1
Sc Im Zim 420 06
Dornach, Spitalweg:
4 Einfamilienhäuser
Birsfelden, Muttenzerstrasse:
letzten 2 Maisonette-Wohnungen
Brislach, Lüsselweg:
3 Einfamilienhäuser
K153-813391
Fr. 2220.– + NK Fr. 300.–
,QIRVXQWHU
Generalunternehmung
T 032 312 80 60
info@nerinvest.ch
www.nerinvest.ch
Zentrale, ruhige Lage
1. OG, 106 m , mit Balkon.
7HO
• Blumenstrasse, 16 m2
Fr. 245.– exkl.
• Sundgauerstrasse, 24 m2
Mitbenützung Vorplatz und Dusche
Fr. 460.– exkl.
Mietzins CHF 1’650.– inkl. Nebenkosten
4-Zimmer-Wohnung
$/)5('*6&+:,1' $5&+,7(.7$*
127_871098
3.5-Zimmerwohnung ca. 77 m2 im 1. OG
TELEFON 061 402 00 70
4-Zimmer-Attikawohnung
Nettowohnfläche 105 m2,
ringsumlaufende Dachterrasse,
Essen/Wohnen mit Cheminée 33 m2
Oberwil BL
Rohrhagstrasse 10
In Therwil vermieten wir an der
Wilmattstrasse 14, per sofort oder
nach Vereinbarung,
An zentraler Lage in Reinach,
Nähe Ortskern, vermieten wir in
kleinerem MFH auf 1. August 2009
Bezugsbereit ab Sommer 2011
Mitbestimmung bei der
Innenausstattung
Keine Baukreditzinsen
In Therwil zu vermieten
113_788361
Angebote unter Chiffre S 003-727802,
an Publicitas S.A., Postfach 0048,
1752 Villars-s/Glâne 1
Mit dem Tram (Linie 10)
in nur 25 Minuten im
Stadtzentrum von Basel
K113-787323
Region: Binningen/Therwil,
Münchenstein/Arlesheim,
Riehen/Bettingen
Sofortige Barablösung.
003_727802
Mehrfamilienhaus bis Fr. 2,8 Mio.
2½- Zimmer Fr. 320 000.–
3½- Zimmer Fr. 450 000.–
4½- Zimmer Fr. 590 000.–
5½- Zimmer Fr. 690 000.–
003_727078
113-788249
4 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung
(ca. 128 m2) mit Balkon
003_727761
Von privat zu kaufen gesucht
Verkaufspreise ab:
im UG, mit Tageslicht, an ruhiger Lage
1
Oberwil, Sägestrasse 9
Fr. 2900.– mtl. + Fr. 120.– NK a conto
Telefon 061 406 90 75
www.autorep.com
Zentral gelegenes Neubauprojekt
mit grosszügigen, komfortablen
Eigentumswohnungen
Bastelräume/Atelier
113_788406
146 m2 Werkstatt im EG
mit Zufahrt
+ 90 m2 Vorplatz
An der Helvetierstrasse 27 in Therwil
vermieten wir nach Vereinbarung an
ruhiger, familienfreundlicher Lage
eine grosszügige
K113-788511
Zu vermieten
113_788405
127_871101
Allianz Suisse Immobilien AG
Pelikanweg 2
4054 Basel
Telefon 0583 580 220
www.allianz-suisse.ch/immo
4112 Flüh-Hofstetten
K113-788457
003_727760
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Frau Gina Schäuble, Tel. 0583 580 223
oder gina.schaeuble@allianz-suisse.ch
(1.OG), Wohnfläche ca. 81 m2, Wohnzimmer ca.
24 m2 mit Cheminée, Schlafzimmer ca. 10, 11, +
15 m2, alle Zimmer mit Parkettböden, Wohnküche mit neuer Küchenkombination (Granitabdeckung, GWM, Glaskeramik), Bad/WC, Vorplatz mit Einbauschrank, Balkone ca. 5 + 3 m2.
Autoabstellplatz Fr. 30.–. Kein Lift.
Mietzins Fr. 1475.–, NK Fr. 210.–
Zu verkaufen in Erschwil
5-ZimmerEFH
Sonnige, ruhige Lage, freistehend,
9,3 a, grosser Hausplatz, Garten.
Sep. Dusche/ WC und Bad/ WC.
Carport, Nähe Kindergarten,
Einkaufsmöglichkeiten im Ort,
gute öffentliche Verkehrsanbindung.
Auskunft und Besichtigung:
Telefon 061 783 93 90
K113-788456
Grosszügiger Grundriss mit hohen und
hellen Räumen, Parkett- und Laminatböden
in allen Zimmern, Cheminée und Galerie.
Badezimmer mit Wanne und Dusche, sep.
WC, Waschmaschine/Tumbler, Balkon.
4-Zimmer-Wohnung
Weiherfeld plus bei Rheinfelden:
Leben, begegnen, wohlfühlen.
Ab sofort erwarten Sie attraktive, helle und in Minergie-Bauweise erstellte
3,5- und 4,5-Zimmerwohnungen. Vereinbaren Sie einen Termin und
überzeugen Sie sich vom hohen Ausbaustandard, von den mit viel Gespür
ausgewählten Materialien und vom grosszügigen Raumangebot.
Weiherfeld plus – Hereinspaziert und sich wohlfühlen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter:
Fon: 061 226 64 00 oder Mail: info@wohnenimweiherfeld.ch
Peter Stalder Immobilien AG, Claragraben 83, 4058 Basel, www.wohnenimweiherfeld.ch
K003-727211
Mietzins CHF 2’765.– inkl. Nebenkosten
Im neu erstellten Gewerbezentrum in
Grellingen, die letzten Räumlichkeiten
zu vermieten:
Produktions- und Lagerhalle, 730 m²
Mietzins pro Jahr Fr. 43800.–
Aufenthaltsraum dazu mit
Kochgelegenheit, ca. 40 m²
Einstellhalle, ca. 300 m²
Mietzins pro Monat Fr. 1500.–
Grosser Lagerraum im Altbau, Büttenen 11
Im Dorfzentrum:
Raum, ca. 50 m², geeignet für Laden,
Ausstellungsraum, Büro usw.
Interessenten mögen sich melden bei:
Georg Schindelholz Immobilien
Baselstrasse 58, 4203 Grellingen
Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder
Tel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz
003_727517
5-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung
ca. 130 m²
Wir vermieten per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung an der Witterswilerstrasse 34, am
Dorfrand von Ettingen, eine schöne, instandgestellte
003_726251
Stallenrain 13 in Oberwil BL
n
ge 16
lz
llin 13
lho ien i
de obil mere Gre 741
n
i
h mm im 203 61
I
Sc
Z
0
4
113-788245
In Therwil, Helvetierstrasse 25,
vermieten wir per 1. Juli 2009 an
ruhiger, familienfreundlicher Lage eine
Oberwil
Schulen und Verbände sowie die interessierte Bevölkerung sind eingeladen, dazu
Stellung zu nehmen.
Veranstaltungskalender 2009
Öffnungszeiten
über Pfingsten
Die Vernehmlassung dauert vom 20. Mai
bis 15. Juni 2009. Stellungnahmen sind Samstag, 30. Mai
10–16 Uhr
Öffnungszeiten Pfingsten wenn immer möglich über das Formular Sonntag, 31. Mai
Geschlossen
Die allgemeine Verwaltung, die Bauabtei- unter www.bl.ch/fahrplan abzugeben.
Montag, 1. Juni
Geschlossen
lung, die Sozialabteilung und der Werkhof Die eingehenden Stellungnahmen werden Die Eingangstüre des Hallenbades schliesst
sind am Pfingstmontag, 1. Juni 2009, anschliessend zusammen mit den Trans- automatisch 30 Minuten vor Betriebsende.
den ganzen Tag geschlossen.
portunternehmungen geprüft und je nach
Wir danken für Ihr Verständnis und wünBei Todesfällen erfahren Sie über die Machbarkeit in den Fahrplan 2010 oder schen Ihnen schöne Feiertage!
Hauptnummer 061 405 44 44 die Kon- für die weitere Planung aufgenommen.
Ihr Hallenbadteam
taktperson.
Gemeindeverwaltung
Wir wünschen der Bevölkerung frohe
Pfingsten.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Vernehmlassung für
neue Fahrpläne ab
Dezember 2009
Am 13. Dezember 2009 treten im öffentlichen Verkehr neue Fahrpläne in
Kraft. Damit die Kunden ihre Anliegen
rechtzeitig einbringen können, führt
die Bau- und Umweltschutzdirektion
eine Fahrplanvernehmlassung für alle
Bus- und Bahnlinien durch.
Datum
Anlass
Ort
30.–31. Mai
Töff-Haie BLT, 2-Täger
Freizeitpark und Museum
BLT-Bus-Depot, Infos
unter www.toeffhaieblt.ch
4.–21. Juni
Ausstellung: Bilder von Romy
Kulturzentrum
Wigli/Collagen und Kompositionen Mühlegasse 3, Oberwil
4. Juni
Generalversammlung
des Vereins Schnäggeträff
Musikzimmer
Hüslimattschulhaus
5. Juni
19–21 Uhr
Vernissage: Bilderausstellung
Michel Ammann und Patrick
Subirats Hofer
Ausstellung: Michel Ammann
und Patrick Subirats Hofer
Sprützehüsli
5.–28. Juni
Sprützehüsli
www.spruetzehuesli.ch
5. Juni
20 Uhr
Zurück im Hüslimatt: Die Gym
Bigband mit Gioia Gerber,
Apéro, Eintritt frei, Kollekte
Aula Hüslimatt
der Sekundarschule
Donnerstag, 4. Juni:
von 19.00 bis 21.30 Uhr, Fahrerübung
6.–7. Juni
Italia Cup/Plausch- und
Juniorenturnier
Sportplatz Eisweiher
Oberwil
Montag, 8. Juni:
von 19.00 bis 21.30 Uhr, Kaderübung
7. Juni
10–12 Uhr
Blick in das faszinierende Leben
der Honigbienen
Treffpunkt: Spielplatz beim
Rest. Seegarten, Grün 80
7. Juni
11–14 Uhr
Matinée: Bilderausstellung
Michel Ammann und
Patrick Subirats Hofer
Sprützehüsli
Aus dem
Programm der
Feuerwehr
Montag, 15. Juni:
von 18.30 bis 22.00 Uhr, Fahrschule
Dienstag, 16. Juni:
von 18.30 bis 22.00 Uhr, Fahrschule
Mittwoch, 17. Juni:
Seit dem 20. Mai 2009 werden die Fahr- von 13.00 bis 16.30 Uhr, Werkhof-Übung
planentwürfe aller Linien im Baselbiet für Freitag, 19. Juni:
den Fahrplan 2010 (gültig ab Dezember von 19.00 bis 21.30 Uhr, Gesamtübung
2009) im Internet publiziert. Gemeinden, und Kp-Abend
Häcksel-/Schredderdienst vom
3./4. Juni 2009
Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten
bietet die Gemeinde Oberwil der Bevölkerung im Juni einen
mobilen Häcksel- und Schredderdienst an. Äste bis maximal
10 cm Dicke werden gehäckselt und krautiges Material wie grobes Blattwerk und
Heckenschnitt werden geschreddert. Die Tour findet am Mittwoch/Donnerstag,
3./4. Juni, statt (s. auch Abfallkalender).
WICHTIG
Die Anmeldung kostet 4 Grünmarken, die Sie am Häcksel-/Schreddergut
befestigen können. Material mit zu wenig oder keinen Marken wird nicht
gehäckselt.
Anmeldung
Bis spätestens Montag, 1. Juni 2009, 20 Uhr (trotz Feiertag), unter Telefon
061 721 63 87 (Telefonbeantworter) oder Fax 061 721 63 87 direkt bei der Firma
Moser Gartenbau. Zu spät eingetroffene Anmeldungen können aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.
Rechnung
Ein Arbeitsaufwand von mehr als 10 Minuten wird von der Gemeindeverwaltung zu
Fr. 1.50/Min. in Rechnung gestellt. Bei einem kleineren Zeitaufwand verzichtet die
Gemeinde auf eine zusätzliche Verrechnung.
Material
Bitte das Material ordentlich und gut sichtbar, am Strassenrand bereitlegen.
Es muss frei von Fremdmaterialien wie Steinen, Schnüren, Draht, Armierungseisen, behandelten Holzteilen usw. sein. Äste gleichgerichtet deponieren aber nicht
zusammenbinden.
ACHTUNG
Bei vielen Anmeldungen kann es vorkommen, dass sich der Häckseldienst über
mehrere Tage erstreckt. Häckselgut daher liegenlassen, wenn die Arbeit am Mittwoch oder evtl. sogar am Donnerstag noch nicht erledigt sein sollte.
Und noch etwas: Bitte säubern Sie das Trottoir nach dem Häckseln wieder.
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 403 13 50
Sprechstunde: Do 15 –18.30 Uhr,
nach Vereinbarung unter Telefon
061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)
Sozialberatung:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Bauabteilung:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Werkhof:
Sägestrasse 5
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Nr. 22
Seite 6
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
10.00–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Mo–Fr
14.00–16.30 Uhr
Donnerstag 14.00–18.30 Uhr
Bürgergemeinde:
Präsident: Werner Rufi-Märki
Schmiedengasse 7
Telefon G 061 402 12 10
Telefon P 061 402 13 35
(Termin nach Vereinbarung)
Kontaktperson (Schreiberin):
Frau Monika Zehnder-Schädler
Telefon P 061 401 09 83
Zivilschutz Leimental:
Andreas Thüring
Telefon 061 405 43 07
Telefon 061 415 49 49
Abfuhr-Kalender Oberwil
SEITE ZIEGELEI:
Kombinierter Häcksel-/
Schredderdienst
3./4. Juni
Grünabfuhr
4. Juni
SEITE BRUDERHOLZ:
Kombinierter Häcksel-/
Schredderdienst
3./4. Juni
Metallabfuhr
3. Juni
7. Juni
Musik-Matinée mit
10–15 Uhr Brunch
den «Swinging Four»
11–14 Uhr Musik-Matinée
mit Brunch
10. Juni
Waldnachmittag für Kinder
14–17 Uhr
von 3 bis 12 Jahren
Restaurant Lettenmatt
11. Juni –
14. Juni
Töff-Haie BLT, 4-Täger,
Gardasee
Infos unter
www.toeffhaieblt.ch
14. Juni
Schnäggehüsli-Picknick
Forsthaus
18. Juni
20 Uhr
Gemeindeversammlung
Wehrlinhalle
Den Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter www.oberwil.ch.
Bürgergemeinde
Trauung
Treffpunkt: Güggelchrüz
Beschlüsse der Bürgergemeinde-Versammlung
vom 19. Mai 2009:
In Bottmingen
1. Als Stimmenzählerinnen bzw. Stimmen14. Mai 2009: Fasciglione Daniele und
zähler werden gewählt:
Meyer Isabelle Marion, wohnhaft in OberUrsula Alessio, Dominik Caviezel, Martin
wil.
Düblin und Pascal Ryf.
Die Gymband Oberwil
mit Gioia Gerber zu Gast
im Hüslimatt!
Freitag, 5. Juni, 20 Uhr, Aula der Sekundarschule Hüslimatt
Eintritt frei – Apéro – Kollekte
2. Das Protokoll der ordentlichen Bürgergemeinde-Versammlung vom 16. Dezember 2008 wird einstimmig genehmigt.
Gratulationen
Zum 80. Geburtstag
3. Einbürgerungen von 5 Schweizerinnen
und 5 Schweizern, sowie 7 AusländerinHeute Donnerstag, 28. Mai 2009, feiert
nen und 5 Ausländern:
Herr Max Hofer-Mangold, wohnhaft
a) Die Einbürgerungsgesuche von zehn
Fürstenrainstrasse 5, seinen 80. GeburtsSchweizern werden angenommen.
tag.
b) Die Einbürgerungsgesuche von zwölf
ausländischen Personen werden anEs fetzt im Proberaum: Die Bläserinnen
Zum 91. Geburtstag
genommen.
und Bläser der Gymband.
Herr Ursus Fäs-Sorge, wohnhaft Passage
4. Die Jahresrechnung 2008 wird einstimAm 5. Juni erfolgt der bereits siebte Streich
4, kann heute Donnerstag, 28. Mai 2009,
mig genehmigt.
seinen 91. Geburtstag feiern.
in der Veranstaltungsreihe «Zurück im HüsliBürgerrat & Bürgerratskanzlei matt». Die «Salzstreuer» werden an dieZum 80. Geburtstag
Oberwil BL
sem Freitagabend gleich mehrere Ehemalige begrüssen dürfen. Nicht nur sind viele
Am Dienstag, 2. Juni 2009, feiert Frau
der Bandmusikerinnen und -musiker eheIrène Rufi-Maier, wohnhaft Langegasse
malige Hüslimatter, sondern auch ihr
60, ihren 80. Geburtstag.
Schule
Gründer und Leiter Walter Lang unterrichtete im Hüslimatt. Die Band wird zusamZum 96. Geburtstag
Musikschule
men mit der Sängerin Gioia Gerber auftreLeimental
Frau Bertha Rust-Gutzwiller, wohnhaft
ten, die dank ihrer Mitwirkung bei der
APH Drei Linden Stiftung, Langegasse 61, Diverse Musizierstunden
TV-Sendung «Musicstar» schweizweite
darf am Mittwoch, 3. Juni 2009, ihren
Bekanntheit erlangte. Bei einem ProbenAm Dienstag, 2. Juni, um 19 Uhr in der
96. Geburtstag feiern.
besuch im Gymnasium Oberwil trafen wir
Aula Känelmatt 1 in Therwil findet eine
auf eine äusserst gut gelaunte Gruppe.
Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich Musizierstunde der Klavierklasse von
Walter Lang, selber Posaunist, gab freundund wünschen ihnen einen schönen Fest- Philipp Hohl sowie der Gitarrenklasse von
schaftlich, aber immer klar die AnweisunAndreas Jeker statt.
tag und alles Gute.
gen. Allein die Qualität der Musik ist der
Am Mittwoch, 3. Juni, um 19 Uhr ge- Massstab und daran halten sich alle gerne:
staltet die Keyboardklasse von Stephan Der Schlagzeuger, die Gitarristen, der PiaDie Gemeindehomepage
Wolf unter Mitwirkung von SchülerInnen nist und der Keyborder sowie natürlich
von Susanne Palmer (Schlagzeug) und Flo- die Bläserinnen und Bläser, die viel zum
www.oberwil.ch
rian Abt (E-Bassgitarre) in der Aula Känel- kernig schroffen, fetzigen Klangbild beitramatt 1 in Therwil eine Musizierstunde.
gen. Alle wissen: Der Sound stimmt, der
Groove knistert und fegt, da lohnt es sich,
Am
Donnerstag,
4.
Juni,
um
19
Uhr
Reklameteil
findet eine Musizierstunde der Querflö- das Beste zu geben!
tenklasse von Jürg Denzinger in der Aula Wir dürfen uns auf ein besonders furioses
Hüslimatt in Oberwil statt.
Gastspiel freuen, denn die Ehemaligen
Brunnmeister / Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
K113-783444
K113-776141
Wir würden uns freuen, Sie bei diesen Ver- brennen darauf, in der Aula der Sekunanstaltungen begrüssen zu dürfen. Eintritt darschule von ihren Fortschritten zu künfrei, Kollekte zugunsten des Musikschul- den.
fonds.
Urs Berger
Nr. 22
Seite 7
Oberwil
«Kinder brauchen viel Bewegung und Sinneserlebnisse»
Kinder sind die Hoffnung und das
Morgen. Ihnen gehört die Zukunft.
Kinder, Familie und Beruf waren einst
eine Einheit respektive problemlos
unter einen Hut zu bringen. Heute ist
dies, ohne entsprechende Betreuung
(Tagesheime), oft nicht mehr der Fall.
Kinder oder Beruf (Karriere) sollte nie die
Frage sein. Sondern Kinder und Berufsausübung sollten mit- und nebeneinander
gehen. Aber was tun, wenn beide Elternteile einem Erwerb nachgehen müssen?
Oder wie soll ein alleinerziehender Teil
(meist Frau) arbeiten gehen und Kleinkind(er) betreuen? Im nachfolgenden
Interview erklärt sich Frau Mollenkopf:
Dürfen wir ein paar Angaben zu Ihrer
Person und den beruflichen Werdegang erfahren?
Cécile Mollenkopf:
Ich bin am 7. Dezember 1981 in Basel auf
die Welt gekommen,
in Muttenz aufgewachsen und seit
dem 1. Juli 2008 in
Oberwil wohnhaft.
Ich habe die Lehre zur Diplomierten
Kleinkinderzieherin im Tagesheim Margarethenpark absolviert. Danach arbeitete ich vier Jahre lang als Miterzieherin
in Laufen, anschliessend achtzehn Monate als Gruppenleiterin. Nun habe ich das
Bedürfnis, meine Erfahrungen, welche
ich all die Jahre gemacht habe, weiterzugeben und für mein eigenes Tagesheim
zu nutzen. Ich habe Erfahrungen mit
Kindern von drei Monaten bis vierzehn
Jahren. Mein Beruf ist meine Leidenschaft. Ich engagiere mich sehr intensiv
für die Institution und die Kinder. Mir ist
das Wohl der Eltern und der Kinder sehr
wichtig. An mir wurde stets meine geduldige Art mit den Kindern bewundert.
Ich bin eine humorvolle, spontane, aktive
und offene Kleinkinderzieherin, welche
ihren Beruf sehr ernst nimmt und sich
wünscht, dass die Öffentlichkeit die
Wichtigkeit dieses Berufes und der Institutionen erkennt. Ich bin der Meinung,
dass die Tagesbetreuung in einem Tagesheim für die Kinder auf ihrem Weg zum
jungen Erwachsenen durchaus positiv
Kirche
Musikalische
Pfingstmeditation
Am Pfingstsonntag,
17 Uhr in der katholischen Kirche Binningen ist Gelegenheit,
das Pfingstgeschehen
zu erfahren mit Texten und dazupassender Musik von G.F.
Händel und J.S. Bach. Die bekannte Sopranistin Daniela Immoos singt mit ihrer brillanten Stimme und grosser Kenntnis der
Alten Musik. Sie bringt ein Instrumentalensemble mit. Christian Schaller wird die
Text-Meditationen sprechen.
Kommen Sie zu einer besinnlichen Stunde
mit hochkarätiger Musik. Der Eintritt ist
frei. Gerne erwarten wir einen freiwilligen
Beitrag am Ausgang. Nach der Feierstunde
können Sie noch einen Apéro geniessen.
Musik zu Heilig Kreuz
sein kann. Meiner Erfahrung nach – und
im Austausch mit den Lehrern – erfuhr
ich, dass sogenannte «Tagi-Kinder» in
der Schule konzentrierter und oft besser
sind. Ihre Sozialkompetenz ist stärker
und sie lösen Konflikte konstruktiv(er).
Wichtig in meiner Arbeit mit den Kindern ist mir vor allem, dass ich mich an
den Stärken der Kinder und der Mitarbeiter orientiere und diese auch fördere.
Kinder sind für mich Faszination, Freiheit,
Freude, Unbeschwertheit. Sie sind direkt,
aber ehrlich. Wir Erwachsenen sollten
uns manchmal die Kinder zum Vorbild
nehmen. Privat lebe ich mit meinem
Partner zusammen. In meiner Freizeit
gehe ich mit ihm Segeln, treibe Sport,
mache und höre viel Musik, koche und Cécile Mollenkopf hofft, spätestens zu Beginn
reise gerne und liebe es, in angenehmer des Jahres 2010 in Oberwil ein Kindertagesheim eröffnen zu können.
Foto: zVg
Gesellschaft zu sein.
Sie möchten in Oberwil ein Tagesheim eröffnen. Welches sind Ihre
Beweggründe dafür?
Vor Kurzem beendete ich die Arbeit im
Tagesheim in Laufen. Nach sechs Jahren
im gleichen Betrieb gelangt man irgendwie in eine Sackgasse. Ich habe den
Wunsch mich weiterzuentwickeln und all
meine Erfahrungen, die ich seit zehn Jahren in der Arbeit mit Kindern und
Eltern gemacht habe, neu umzusetzen.
Als mich eine ehemalige Mutter darauf
ansprach, doch selber ein Tagesheim zu
eröffnen (ihre zwei Kinder würden auf
jeden Fall mein Tagesheim besuchen),
erkannte ich, dass ich einen neuen Weg
einschlagen möchte. Der Bund gibt bis
2010 noch Finanzierungshilfe für Kindertagesheime, die neu eröffnen. Dank dieser Finanzspritze ist dies eine grosse Entlastung und man hat mir Mut gemacht,
mich selbstständig zu machen. Ich möchte das Tagesheim nach meiner Erfahrung
und Haltung gestalten und führen. Ich
möchte junge Leute ausbilden und ein
neues Angebot an Tagesbetreuung bieten. Ich möchte verlängerte Öffnungszeiten anbieten. Immer wieder erlebte
ich bei meiner Arbeit Eltern, die zu spät
kamen, um ihre Kinder abzuholen. Oder
Tagesmütter, Nachbarn, Freunde, welche
die Kinder bei uns am Abend abholten,
weil die Eltern noch bei der Arbeit sind.
Ich möchte diesen Eltern die Möglichkeit
bieten, dass ihre Kinder lückenlos betreut werden können. Natürlich steht
das Wohl des Kindes stets im Vordergrund. Aber Öffnungszeiten bis um 18
Uhr sind für mich heutzutage einfach
nicht mehr realistisch. All diese Gründe
bewegten mich dazu, den Schritt zur Eröffnung eines eigenen Tagesheimes zu
wagen. Ich habe eine tolle Familie und
Freunde, die mich unterstützen und mir
Mut machen. Natürlich wäre es ohne
diese Unterstützung kaum möglich.
in Pension gehen wird. Er wird dann auf 24
Jahre Wirken als Pfarrer in unserer Kirchgemeinde zurückblicken.
Die Suche nach einer neuen Pfarrperson ist
ein längerer Prozess. An der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni werden wir
eine Pfarrwahlkommission wählen und für
diese verantwortungsvolle Aufgabe einsetzen. Wir danken Pfarrer Dieter Zellweger von Herzen für sein langjähriges und
segensreiches Wirken in unserer grossen
Kirchgemeinde; eine Würdigung folgt
später.
Ihre Kirchenpflege
Mittwuch für chlini Lüt
im Juni
Johannes Calvin:
Einführung in Leben,
Werk und Wirkung
Vortrag von Pfarrer
Dr. Reiner Jansen
Die Literatur zu Johannes Calvin, dessen
500. Geburtstag wir dieses Jahr feiern, ist
sehr gross. Doch für viele ist es nicht so einfach, einen ausführlicheren Einblick in Leben und Werk des Reformators zu bekommen. Der Vortrag von Reiner Jansen gibt
einen Überblick über die wichtigsten Stationen von Calvins Lebensweg und einen
Einblick in seine Wirkung in Kirche, Theologie und Gesellschaft. Ein wichtiger Teil des
Vortrags ist die Auseinandersetzung mit
umstrittenen Seiten des Genfer ReforPensionierung von Pfarrer den
mators sowie mit den Klichees über ihn:
Dieter Zellweger
«Diktator von Genf», «Glaubens-tyrann»,
Als Kirchenpflege ist es unsere Aufgabe, sie «Vater des Kapitalismus» usw. Dienstag,
rechtzeitig darüber zu informieren, dass 2. Juni, 20 Uhr in Therwil, Güggel.
Pfarrer Dieter Zellweger auf Ende Juni 2010
Leitung: Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy
Ist denn das bestehende Angebot,
speziell in Oberwil und generell im
Leimental, nicht genügend?
In Oberwil eröffnet auch bald ein Tagesheim. In Absprache mit der Gemeinde
und diversen Arbeitnehmern und Familien kam ich zur Erkenntnis, dass die
Nachfrage nach Tagesbetreuung doch
noch sehr hoch ist. Es ist heute schwierig,
alleinerziehend oder mit einem eher
niedrigen Lohn eine ganze Familie zu finanzieren. Die Leute sind darauf angewiesen, dass sie arbeiten können, obwohl sie Kinder haben. Dies wird in
naher Zukunft immer mehr der Fall sein.
In anderen Ländern ist die Tagesbetreuung der Kinder sogar staatlich finanziert
und nicht mehr wegzudenken. Es ist dort
völlig normal, das Kind in ein Tagesheim
Die Geschichte von Jakob begleitet uns
diesen Juni an drei Nachmittagen im
Kindergarten Bertschenacker. Jakob muss
flüchten. Was dann mit ihm geschieht,
werden wir erfahren … Zu der Geschichte
von Jakob werden wir basteln und auch
etwas Zeit zum Spielen und Singen haben.
Eingeladen sind Kinder ab Kindergartenalter bis dritte Primarklasse. Anmeldungen
sind nicht erforderlich. Die Nachmittage finden jeweils am Mittwoch,
16–17.30 Uhr, im und um den Kindergarten Bertschenacker, Sperberweg 1, in
Oberwil statt. Die Daten sind 3., 10. und
17. Juni.
Am 6. Juni um 20 Uhr führen wir auszugsweise Burkhard Kinzlers spannende
Komposition zum Calvin-Jahr auf. Der Projektchor unter der Leitung von Andreas
Schmidt geht in die letzte Probenphase.
Von Dienstag, 2. Juni, proben wir intensiv jeweils abends ab 19.30 Uhr.
Es ist immer noch möglich, auf den fahrenden Zug aufzusteigen und die Reise ins
Land der alten Psalmen im neuen Gewand
mitzumachen. Vor allem Tenöre und Bässe
werden noch benötigt.
Interessenten melden sich bei: Andreas
Schmidt, Telefon 061 421 22 71.
zu bringen, fast so wie der Kindergarten
hier bei uns. Nur fehlen halt vor allem Betreuungsangebote im Kleinkindbereich.
Die Vorteile eines Tagesheimes bestehen
schon in der Qualität der Betreuung. Ein
fachausgebildetes Personal wird für die
Sicherheit und Zufriedenheit der Kinder
garantieren. Im Tagesheim lernt das Kind
mit Werten und Normen umzugehen. Es
muss sich in einer grösseren Kindergruppe integrieren und lernt dabei unheimlich viel an Selbst- und Sozialkompetenz.
Tatsächlich gibt es im gesammten Leimental – im Vergleich zu Basel oder
Zürich – sehr wenige Tagesheime.
Haben Sie schon konkrete Vorstellungen, wo der Standort dieses neuen
Tagesheimes sein würde?
Auch hier bin ich noch auf der Suche
nach geeigneten Räumlichkeiten. Ich
stelle mir ein Haus oder eine grosse
Wohnung vor. Wichtig ist mir, dass das
Tagesheim einen Garten hat, wo die
Kinder sich bewegen können. Eigentlich
kommen alle Arten von Räumlichkeiten
in Frage; ich muss sie nur noch finden.
Mir ist wichtig, dass der Standort in der
Nähe eines Kindergartens und der Schule ist, und die Sicherheit der Kinder
sowohl im als auch ums Haus herum gewährleistet ist. Dafür werden natürlich
alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
Daher mein Aufruf an die BiBo-Leserschaft: Falls irgendjemand Räumlichkeiten zur Miete anbieten würde oder eine
Idee hat, setzen Sie sich doch mit mir in
Verbindung. Ich bin um jede Hilfe und
für Ideen dankbar.
Wann sollte denn die Eröffnung sein?
Und wie würde ein solcher Alltag aussehen? Ab wann und ab welchem Alter könnten die Kleinkinder kommen?
Ich wünsche mir die Eröffnung auf
Anfang 2010. Natürlich kommt es auch
darauf an, wie schnell ich Räumlichkeiten
und die Bewilligungen vom Bund und
Kanton erhalte. Die Kinder werden auf
einer altersgemischten Gruppe von drei
Monaten bis zwölf Jahren betreut, wobei die Gruppe rund zwölf Kinder haben
wird. Davon dürfen zwei Kinder unter
achtzehn Monaten sein. Am Morgen
Chormusik-Kaleidoskop
am 6. Juni –
wird das Tagesheim um 6.15 Uhr öffnen.
Zwischen 7 und 8 Uhr wird gefrühstückt
und die Kindergärtner und Schüler gehen
dann. Bis um 9 Uhr dürfen die Kinder gebracht werden. Dann beginnen Aktivitäten wie Malen, Basteln, Musizieren oder
Spazieren gehen. Oder die Kinder dürfen
im Freispiel ihre Fantasien ausleben.
Wichtig ist mir, dass die Kinder nicht mit
Spielzeugen überhäuft sind. Weniger ist
mehr. Ich finde, die Kinder brauchen vor
allem ganz viel Bewegung und Sinneserlebnisse. Dies wird in den Alltag mit eingebaut. Ab 11 Uhr wird zu Mittag gegessen. Die Älteren essen um 12.30 Uhr. Von
12 bis 14 Uhr ist Mittagszeit, wobei die
Kleineren je nach Bedürfnis schlafen gehen. Ab 14 Uhr beginnt das Nachmittagsprogramm (ähnlich wie am Morgen). Die
grösseren Kinder lernen Verantwortung
zu übernehmen, indem sie ihre «Ämtlis»
haben und auch mal, mit Unterstützung,
den Kleineren den Brei geben dürfen. Die
Eltern sollten uns als familienergänzende
Betreuung ansehen und nicht als Konkurrenz. Der regelmässige Austausch mit
den Eltern ist mir sehr wichtig und wird
auch stattfinden. Der pädagogische
Schwerpunkt liegt darin, die Kinder in
ihrer Selbstständigkeit zu unterstützen
und ihnen dort Hilfe anzubieten, wo sie
diese benötigen. Mir ist bewusst, dass
ich eine Vorbildsrolle für die Kinder habe.
Schwerpunkte meiner Institution sollen
Bewegung, Freispiel, Kreativität, Musik
und die Natur sein. Es ist schön, die Kinder
in ihrer Entwicklung zur Selbstständigkeit
begleiten zu können.
Wir danken Cécile Mollenkopf für das Gespräch und die ausführlichen, profunden
Antworten, die wir teils sogar «kürzen»
mussten. Wir sind sicher, dass mit dieser
Chronik das Interesse vieler Leserinnen
und Leser geweckt wurde, denn die Zeit
und Entwicklung zeigt, dass es nicht genügend Kindertagesheime (Betreuung)
geben kann.
Text und Interview: Georges Küng
Weitere Informationen
www.rambazamba-oberwil.ch
c.mollenkopf@intergga.ch
Cécile Mollenkopf
Allschwilerstrasse 11, 4104 Oberwil
Alles mündet am Sonntag um 10.30 Uhr
in den musikalischen Gottesdienst in der
reformierte Kirche Oberwil, wo Genfer
Psalmen mit der Chorgemeinschaft erklinAn einem längeren Sommerabend am
gen.
Samstag, 6. Juni, haben Sie die einmalige
Gelegenheit, mitzuerleben, in welch brei- Programm
tem und originellem Spektrum sich ökuSamstag, 6. Juni
menische Chöre des Leimentals bewegen.
17.00 Uhr Musical «Joseph»
Der ökumenische Kinderchor ÖKIKO erÖKIKO
öffnet den Reigen mit dem Musical
18.00 Uhr Tangomesse
«Joseph» – eine Gelegenheit, in Kindern
Kath. Kirchenchor Therwil
und Erwachsenen die Begeisterung für Ge19.00 Uhr Gospelkonzert
sang und Theater zu wecken. Wie lassen
«Touching Voices»
sich argentinische Tangorhythmen mit
(zum Mitsingen)
einer Messe verbinden? Das zeigt uns der
20.00 Uhr Calvin in Basel
mit Sängern und Sängerinnen sowie MusiSzenisch musikalische Begegkern und Musikerinnen aus dem Jura
nung mit dem Reformator
erweiterte katholische Kirchenchor Therwil unter Leitung von Reiner Schneider. Die Sonntag, 7. Juni 2009
«Touching Voices» unter Nicolas Cumer 10.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst
Chorgemeinschaft und die
werden mit mitreissendem Gesang ihrem
Pfarrer Dietrich Jäger und
Namen gerecht. Und zuletzt die mit SpanDieter Zellweger
nung erwartete Aufführung zum CalvinJahr: Ein von Andreas Schmidt geleiteter
Verspielt ins Wochenende
Projektchor bringt Psalmkompositionen
von Burkhard Kinzler zur Uraufführung. Der nächste Spielnachmittag findet statt
Dazwischen erleben wir Calvins Wirken in am Freitag, 5. Juni, von 14.30 bis 17
Basel in Leseszenen, die Dieter Zellweger Uhr in der Arche (im Untergeschoss der
geschrieben und Tibor Olah inszeniert Reformierten Kirche Oberwil).
haben. Dazwischen haben sie kurze Pau- Wir heissen alle Spielfreudigen ab fünfzig
sen zum Atemholen, sich zu begegnen und aus Oberwil, Therwil und Ettingen herzlich
eine einfache Verpflegung zu geniessen. willkommen! Wir bereiten für Sie eine AusSie können auswählen, aber am besten wahl an bekannten und auch neuen Spieverpassen Sie nichts. So etwas gibts viel- len und ein kleines Zvieri vor. Die Teilnahleicht nur einmal! Alles mit freiem Eintritt, me ist gratis und eine Anmeldung ist nicht
aber für eine grosszügige Kollekte sind wir erforderlich. Auf Wunsch kann auch ein
Abholdienst organisiert werden.
froh!
Oberwil
Für das Vorbereitungsteam Denise Fank- Unsere Vorstandssitzungen finden jeweils
hauser, Telefon 061 401 13 09
von 8.45 bis 11.15 Uhr, einmal im Monat,
im Familienzentrum (Faz) in Binningen
Herbstwanderung 2009
statt. An unseren Sitzungen werden aktuelle Projekte im Team besprochen. Für
Historischer Pass und Schienenpfad von
Ihre Arbeit brauchen Sie zu Hause einen
Filisur bis Poschiavo. Samstag, 12., bis
Computer. Sie erhalten für Ihre Mitarbeit
Freitag, 18. September. Zuerst erleben
eine Entschädigung.
wir das Albulatal mit seiner berühmten
Bahn und dem wunderschönen Dorf Ber- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so
gün. Zweimal übernachten wir in Filisur, freuen wir uns auf Ihren Anruf!
und nach der Überquerung des Albula
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:
zweimal in Samedan. Dann geht es über
Bettina Zosso
das Bernina Hospiz nach Poschiavo, der
Sekretariat Elternbildung Leimental Teleletzten Doppelstation. Kosten Fr. 840.– im
fon 061 402 06 74
DZ und Fr. 890.– im EZ. Infos mit AnmeldeE-Mail: ebil@intergga.ch
talon liegen auf oder können beim Sekretariat bezogen werden.
Pfr. Dieter Zellweger
Welpenspielstunden
beim KV Oberwil
Sonntags bei jeder Witterung
von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr
Vereine
Tel. 061 401 14 37
Telefonsprechzeit:
Montag bis Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
14.30 bis 16.30 Uhr
Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen.
An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr
durchgegeben werden.
Ambulante Sprechstunde im Zentrum:
Dienstag
15.00 bis 16.00 Uhr
für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen
sowie Beratungen über Spitexleistungen
und Hilfsmittel.
Spitex-Zentrum Oberwil,
Mühlegasse 1, 4104 Oberwil
Elternbildung Leimental
Zur Ergänzung unseres
Vorstandes
suchen wir einen/eine
Ortsvertreter/-in
für die Gemeinde Oberwil.
Haben Sie Freude an selbstständigem Arbeiten?
Möchten Sie mit Ihrer Mitarbeit einen sinnvollen Beitrag zum Wohle der Familien
leisten?
Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit im Vorstand der Elternbildung an.
Zu Ihren Aufgaben als Ortsvertreter/-in
gehören:
• Sammeln von Kursideen und Vorträgen
• Kursanmeldungen entgegennehmen/
Kursbestätigungen verschicken
• Reservation der Kurslokalitäten für
Kurse, die in Oberwil stattfinden
• Teilnahme an den Vorstandssitzungen
(1x pro Monat während 21 ⁄ 2 Stunden)
• allgemeine Vorstandsarbeiten nach
Absprache
• Verteilen der Programmhefte an die
Schulen, Kindergärten, Beratungsstellen
usw.
EASYLINE
Das Figur-Programm
für die Frau
Haben Sie zurzeit einen Welpen oder warten Sie mit Ungeduld darauf, Ihren mit viel
Vorfreude ausgesuchten kleinen Vierbeiner bald abholen zu dürfen?
Wir vom Kynologischen Verein Oberwil
würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen
(alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den
Welpenspielstunden willkommen heissen
zu dürfen.
Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden
(8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit
Artgenossen auseinanderzusetzen, eignet
sich das richtige Sozialverhalten an und
wird auf die diversen Anforderungen des
Hundealltags vorbereitet.
Die Welpenspielstunden finden jeweils
am Sonntag, bei jeder Witterung, von
10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte
des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach
beantworten wir gerne Ihre Fragen und
stehen Ihnen bei Problemen mit dem Welpen hilfreich zur Seite.
Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaffung eines Welpen unseren Spielstunden
beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu
gewinnen!
Sie freuen sich schon auf die erste Spielstunde Ihres Welpen? Dann melden Sie
sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Telefon 061 731 28 13, an.
Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen
Hund.
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer
Homepage www.kv-oberwil.ch.
Dies und Das
Patrick Subirats Hofer studierte an der
Hochschule für Kunst mit Lizentiat in Barcelona sowie ein Jahr Erasmus, Gravierkunst und Malerei in Berlin. Er wurde
mehrfach ausgezeichnet. Seither arbeitet
er als freischaffender Künstler in Barcelona. In seiner neusten Serie «arbres» fängt
Patrick Subirats Hofer mittels feinster
Acryltechnik die filigranen Schatten von
Baumkronen und die Leichtigkeit des Himmels ein und gibt sie in einer melancholischen Eleganz dem Betrachter auf Leinwand wieder.
Am Freitag, 29. Mai, um 14.30 Uhr führen wir einen Lottomatch in unserem Speisesaal durch. Kommen Sie vorbei, es hat
tolle Preise zu gewinnen.
Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie
im Internet unter www.drei-linden.ch.
Das Fitness-Programm
für den Mann
Jo-Jo Ludothek Oberwil
Faires und Biologisches
für zwischendurch
Jubiläumsspielfest:
Wettbewerbsgewinner
Am 18. Mai haben wir unter
den Teilnehmern unseres
Wettbewerbs, die das richtige Lösungswort herausgefunden haben, drei Gewinner gezogen. Es
sind dies:
1. Julia Binggeli, Oberwil (Familienpass
der Region Basel)
2. Jessica Steuber, Oberwil (Gutschein
Spielbrett)
3. Jennifer Güntert, Oberwil (Gutschein
Spielnachmittag «Play4you»)
Spielgruppen des SSLV
Im Zaubergärtli
Langegasse 95
4104 Oberwil
Nach den Sommerferien
fängt auch bei uns wieder
ein neues Spielgruppenjahr an.
Wir gratulieren den Gewinnerinnen ganz
herzlich und wünschen ihnen viel Spass!
Juni-Aktion: Gratis Zusatzspiele
Damit Sie nicht ohne Spiele in die Sommerferien reisen, bieten wir Ihnen im Rahmen
unseres 30-Jahr-Jubiläums folgende Aktion an:
Alle Kunden, welche im Juni bei uns Spiele
ausleihen, dürfen während des ganzen
Monats zusätzlich gratis ein spannendes
Kartenspiel aus unserem Sortiment mitnehmen. ’s het solang’s het … Nutzen Sie
die Gelegenheit, ein handliches Spiel, das
in jeden Koffer oder Rucksack passt, für
die Ferien auszuprobieren.
Jo-Jo Ludothek Oberwil
Bahnhofstrasse 6
4104 Oberwil
Telefon 061 403 02 30 (Combox)
www.ludothek-oberwil.ch
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag,
14.30–16.30 Uhr
Samstag, 10–12 Uhr
Kinderflohmarkt
in Ettingen
2. Tagesfamilien-Kinderflohmi
Näheres siehe unter Gemeinde Ettingen
Die Spielgruppe bietet einen sicheren und
geschützten Rahmen, wo das Kind seine
Umwelt auf spielerische Art kennen und
begreifen lernen kann.
113_786371
Alter der Kinder: Ab etwa 18 Monate bis
5 Jahre
Wahl der Tage: Dienstag bis Freitag
Dauer:
8.45 bis 11 Uhr
Die Freitagsgruppe verfügt auch über
einen Garten, welcher von den Kindern
bestellt wird und ihnen den Umgang mit
der Natur näherbringt.
Für Anmeldung und Informationen steht
Ihnen gerne zur Verfügung:
Barbara Mensch, Telefon 061 401 59 41,
E-Mail: barbara.mensch@gmx.ch
SeniorInnen
Lottomatch
claro-Weltladen
Wir dürfen uns alle freuen,
dass immer mehr Produkte
im fairen Handel zu finden sind. Was mit
Kaffee, Tee und Honig begann, hat nicht
Spiel mit Wasserspiegenur weit über die claro-Läden hinaus den
lungen und Schatten
fairen Handel bestimmt. Heute finden sehr
Das Sprützehüsli Kulturforum in Oberwil viel weitere fair produzierte und gehandelfreut sich, Ihnen vom 5. bis 28. Juni zwei te Produkte ihre bewusste Käuferschaft.
freischaffende, national und international
bekannte Künstler präsentieren zu dürfen.
Michel Ammann lernte Typograph, Schriftenmaler und Grafiker. Seit 2002 arbeitet
er als freischaffender Künstler in Basel. Seine neusten Werke zeigen abstrakte Wasserspiegelungen, welche an Landschaften
erinnern, sowie Werke ohne festes Formenvokabular. In aufwändigen Arbeitsprozessen entstehen starke Bildkompositionen. Teilweise lässt Michel Ammann An der Hauptstrasse 47 dürfen wir Ihnen
auch Blicke durch die Leinwand gewähren. deshalb neue Mitglieder der fairen ProdukDer Betrachter entdeckt Bilder, die zum tefamilie vorstellen, nämlich die «Bio
Träumen einladen und zu visionären Ideen Popsnacks» aus Bolivien. Sie sind glutenbeflügeln.
und cholesterinfrei und werden ohne Eierzusatz hergestellt. Das Herstellungsverfahren erlaubt, dass sie ohne Fett produziert
werden können. Hergestellt werden sie im
Familienbestrieb «La Coronilla». Ausserdem sind durch die arbeitsaufwändige
Herstellung in der Stadt Cochabamba neue
Arbeitsplätze entstanden. Die Rohware
stammt von Kleinbauern, die dadurch längerfristig ein besseres Einkommen erzielen.
Mit bester Empfehlung im Namen des Ladenteams:
Regula Petermann
Das Team der Welpenspielgruppenleiterinnen des KV Oberwil
FITLINE
Nr. 22
Seite 8
Im Rahmen der Ausstellung lädt das Sprützehüsli Kulturforum am Sonntag, 7. Juni,
11 Uhr zu einer Matinée mit den Künstlern
ein. Die Vernissage findet statt am Freitag, 5. Juni, 19 Uhr im Sprützehüsli an
der Hauptstrasse 32 in Oberwil.
Informationen zu den Öffnungszeiten und
zur Ausstellung finden Sie auf:
www.spruetzehuesli.ch
SILVERLINE
003_723122
Oberwiler.
Einbrecher.
Telefon 061 686 91 91
JUNIORLINE
Das AntiAging-Programm Das Sport-Programm
für 60 plus
für Azubis
PLUSLINE
Das Wellness-Programm
für Anspruchsvolle
14 Tage
GRATIS Fitness
Testen Sie unsere Programme
14 Tage gratis und unverbindlich!
113_788490
Anmeldung
unter ... www.galaxys.ch
oder ... 061 401 16 61
Infos unter
www.galaxys.ch
Infos unter
www.galaxys.ch
Infos unter
www.galaxys.ch
Infos unter
www.galaxys.ch
Infos unter
www.galaxys.ch
Oberwil - Mühlemattstrasse 22
Im Mühlematt Shopping
Gratis Tiefgarage bei Migros
www.galaxys.ch - 061 401 16 61
nannt Thommy», glaubte selbst nicht, was
er der Versammlung darbot.
Freundliche Grüsse
Werner Kestenholz, Oberwil
Persönliche Gedanken
zum Geburtstag
Herr Ursus Fäs-Sorge feiert heute Donnerstag seinen 91. Geburtstag. Seine persönlichen Gedanken zu diesem Anlass:
Das Alter sägt an meinen Jahren
Und lädt mich ein, mitzufahren
In das Niemands-Land
Das ein gütiger Gott erfand.
Liegenschaften / Wohnungen
Offene Stellen
Die Firma HAEUSLER AG Duggingen ist ein international
tätiges Unternehmen im Bereich der Projektierung, Konstruktion und Herstellung von Grossmaschinen und Fertigungsanlagen zur spanlosen Formung von Metallen.
Für unsere Elektroabteilung suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung einen
Wir sind eine innovative Metzgerei mit
über 60 Mitarbeitern. Konsequent haben
wir uns auf höchste NATURA-Qualität
ausgerichtet.
Elektromeister
Der Beruf Fleischfachmann bietet viel
Abwechslung und ein gluschtiges Themengebiet von den Goldwürsten bis zum
grossen Spezialitätensortiment.
Lehrstelle
Fleischfachmann
Ihre Aufgaben:
Sie führen ein Team von 6 engagierten Mitarbeitern und tragen die Verantwortung für die Sicherstellung termingerechter
und wirtschaftlicher Abwicklung in der geforderten Qualität, im
elektrischen Bereich an Maschinen und Anlagen. Sie helfen
mit, die Produktionsspitzen zu brechen.
Dank Ihrer Prozessoptimierung und Ihrer professionellen Planung und Koordination diverser Ressourcen ist ein optimaler
Prozessablauf gewährleistet.
Sie halten sich auf Ihrem Fachgebiet stets auf neuestem Stand
und stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter ebenfalls die nötige
Aus- und Weiterbildung erhalten.
Sie erhalten die Möglichkeit, sich während 3 Jahren in einem dynamischen
Familienbetrieb auszubilden.
K113-788480
Weitere Infos unter www.goldwurst.ch
Kurzbaubeschrieb:
• Minergie®-Standard
• Wärmepumpe mit Erdsonde
• Komfortlüftung in den Wohnungen
• Fussbodenheizung
• Lift, rollstuhlgängig
• Hochwertiger Innenausbau
Es werden 21 Stockwerkseinheiten
(19 Eigentumswohnungen und 2 Gewerberäume) und 26 Autoeinstellhallenplätze
an der Neumattstrasse 4 – 8 in Arlesheim
erstellt.
VP Wohnungen: ab CHF 720’000.–
• Anzahl Zimmer: 3 ½ bis 5 ½
• Wohnfläche: 97 m² bis 199 m²
• Balkon: 17 m² bis 126 m²
• Mehrzweckraum mit Fussbodenheizung
Land im Baurecht. Kaufrecht ab Mitte 2011
Autoeinstellplatz: CHF 40’000.–
Bezug: Frühling 2011
Immobilien - Bewirtschaftung - Vermietung - Bewertung - Vermarktung
Auskunft und Verkauf:
Giuseppe Lorenzi, Peter Merian-Strasse 58, CH-4002 Basel
Tel. +41 (61) 205 22 11 giuseppe.lorenzi@epm-swiss.ch
welche Freude hätte, unseren Hund
abends während unserer Abwesenheit
bei uns in Binningen zu betreuen.
Bezahlung nach Absprache.
Interessenten melden sich bitte unter
Chiffre V003-727916, an Publicitas S.A.
Postfach 48, 1752 Villar-s/Glâne 1.
Breitenbach
Passwangstrasse 23
Treuhänder/Unternehmensberater
sucht Partner für
Bürogemeinschaft
3,5-Zimmerwohnung
003_727833
2½-Zi-Wohnung
Arlesheim
60 m², neuwertig, Lift, Parkett, zentrale,
ruhige Lage in gepflegter Umgebung,
ideal für Einzelperson.
Mietzins Fr. 1500.– + Fr. 280.– NK akonto
sofort frei,Tel. 061 911 17 91
Eck-Pavillonhaus an ruhiger Lage,
165 m² Nutzfläche, ebenerdig, Carport
und Abstellplatz, VB Fr. 830 000.–
Weitere Infos unter 061 791 95 91
5½-ZimmerEinfamilienhaus
Parzelle 422 m², Bj. 1997
VB: Fr. 650 000.– Tel. 061 331 64 72
(Nettenbergweg)
Zone W1, 1580 m²
Verkaufspreis Fr. 590 000.–
Tel. 061 721 48 48
4106 THERWIL
Infos unter:
www.gschwind-architekt.ch
Delsbergerstrasse 9
Wir vermieten im 2. OG diese schöne
grosszügige 3,5-Zimmerwohnung in
einer kleinen Liegenschaft. Die
Wohnung ist modern ausgebaut,
verfügt über einen grosszügigen
Grundriss und einen Balkon mit
Blick auf den Wasserfall in Laufen.
Wohnfläche ca. 102 m2
Im Hängler 1a
Gut unterhalten und gepflegtes
Doppeleinfamilienhaus, nur ca. 600 m
vom Zentrum entfernt. Zone W2b,
Baujahr 1923, Volumen 824 m3,
Parz. 315 m2, Wohnfläche 148 m2,
Nutzfläche 204 m2, Geb.-Vers. Wert
Fr. 509’000, Garten mit Pergola,
Garage in sep. Nebengebäude
6 ½ -Zi-Einfamilienhaus
Fr. 671'000.00
HESSE AG
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG
2
Miete Fr. 570.– inkl. NK mtl.
Parkplätze à Fr. 50.– können dazugemietet
werden.
Mietbeginn nach Vereinbarung.
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Zu vermieten in 6-Familien-Haus in Therwil
im 2. OG
Wohnfläche 77 m2, modernst eingerichtete
Küche, Balkon.
Mietzins: Fr. 1700.– + NK Fr. 180.–
Zu vermieten in Neubau
Birs Handels AG
Industriezone Ried
Tel. 061 761 36 36
4222 Zwingen/Laufen
Fax 061 761 36 53
K113-788532
3,5-Zimmerwohnung
Mietzins exkl. NK Fr. 1’480.00
HESSE AG
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
Zu verkaufen in Allschwil, Bettenstrasse
55 m2, 2. OG, Terrasse, Garage und Kellerabteil
sowie Lift. Sofort bezugsbereit.
Guter Zustand. VK Preis Fr. 310 000.–
Chiffre M 003-727997, an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
003_727997
Diverse Räume für: Gewerbe, Büro,
Lager, Hobby, Clublokal mit Küche
– isoliert – geheizt – mit Lift –
BiBo online: www.bibo.ch
Zu verkaufen in Grindel
Zu vermieten in Biel-Benken, Schulgasse 21
helles, ruhiges Büro, 33,1 m
YYYDWGJNGTCTEJKVGMVEJ Bauland in Hochwald
K113-788522
5½-Zi-EFH in Nunningen
82 (T ¶.—
HESSE AG
Voll erschlossen, an ruhiger Lage.
Zu verkaufen
UQPPKIG WPF TWJKIG .CIG OQFGTPGU
MTGCVKXGU 9QJPGP *QJGT #WUDCWUVCPFCTF
Mietzins inkl. NK Fr. 1’810.00
K113-788509
mit Balkon, Keller
Miete Fr. 1410.–/NK Fr. 240.–
Tel. 061 721 91 63
003_727213
An
dieser
Stelle
könnte
ein
Inserat
von
Ihnen
platziert
sein. –
Dass
es
gelesen
wird,
beweisen
Sie –
eben
haben
Sie diese
Zeilen
gelesen.
K153-813421
4½-Zimmer-Wohnung, 76 m²
'KPHCOKNKGPJkWUGT
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Brunnmattstrasse 6, Therwil
K153-813390
K113-788538
KPFKXKFWGNNG /KPGTIKG
003_726578
Telefon 061 723 24 30
+P $TGKVGPDCEJ GTUVGNNGP YKT
Breitenbach / SO
im Leimental oder Nähe von
Ettingen/Therwil
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
HAEUSLER AG Duggingen, zHv Herrn Daniel Zweifel,
Baselstr. 21, 4202 Duggingen (Nähe Basel),Tel. 061 755 22 77
Internet: www.haeusler.com, E-Mail: dzweifel@haeusler.com
Wir vermieten diese grosszügige 3,5Zimmer-Maisonette-Wohnung in einer
kleinen Liegenschaft. Die Wohnung ist
modern ausgebaut, verfügt über einen
grosszügigen Grundriss mit einer
grossen Terrasse 80 m2, grosser
Garage und zwei Autoabstellplätzen.
Auf Wunsch kann zusätzlich auch ein
Gartenanteil genutzt werden.
Wohnfläche ca. 132 m2
K113-788483
Schüler/Schülerin
K113-788500
Gesucht zuverlässige/r, tierliebende/r
Ihre Moviation:
Wir bieten Ihnen eine selbstständige, interessante und verantwortungsbewussteTätigkeit, ein gutes Arbeitsklima und leistungsentsprechende Entlöhnung.
113_788476
Überbauung Neumatt, Arlesheim
Lage:
Öffentliche Verkehrsmittel (BLT Tramlinie
Nr. 10), verschiedene Einkaufsmöglichkeiten
vom kleineren Detailladen bis zu den
Grossverteilern (Coop, Migros), Banken,
Post usw. befinden sich in Gehdistanz.
Bewerbungen schriftlich an:
Jenzer Fleisch und Feinkost AG
Ermitagestrasse 16, 4144 Arlesheim
Ihr Profil
Sie sind im Besitze des Eidg. Fähigkeitsausweises als Elektromechaniker oder Automatiker mit Zusatzausbildung zum
Meister. Sie verfügen über mehrere Jahre Führungserfahrung, Sie haben Durchsetzungsvermögen, Sie sind flexibel,
Ihre Arbeitsweise ist selbstständig und systematisch und Sie
haben ein hohes Qualitätsbewusstsein, Sie sind kommunikativ und teamfähig.
K003-728021
K003-7280015
Am Freitag, 12. Juni, findet die erste
1. Oberwiler Jazznight statt!
Zu sehen und zu hören sind in vier Restaurants, von 19.30 bis 23 Uhr, bekannte
Jazzbands aus der Region Nordwestschweiz:
«Alte Post»:
Tympanic Jazzband
«Bistro Ambiente»: Wild Turkey
Washboard Band
«Rössli»:
Crazy Men
Jazzband
«Ochsen»:
Urs Aeby and his
Loamvalley Stompers
macht im Gesetzt über die politischen
Rechte für die 86 Gemeinden im Baselbiet
nachzuschlagen, hätte dieser grobe Fehler
nie auftreten dürfen. Oder verdienen neuerdings Gemeindeverwalter in Oberwil so
wenig, dass man so patzt? Der Job eines
Gemeindeverwalters ist es unter anderem
die Traktanden für die GV auf Gesetzeslücken und Fehler hin zu prüfen, und halt
dann unter Umständen dem Gemeinderat
zu sagen, dass er hier falsch handelt.
Dann wäre hier noch auf den Pharisäer
eingegangen. Er versuchte, in seinem
heuchlerischen Votum die Mehrheit auf
seine Seite ziehen zu können. Was aber
schlussendlich misslang. Ich bin überzeugt
dieser Landrat mit grünem Daumen, «ge-
K003-728040
Oberwiler Jazznight
Reservieren Sie sich dieses Datum und gens bei vielen Traktanden in der Verganlesen Sie weitere Informationen in den genheit – schlichtweg die Hausaufgaben
nächsten BiBo-Ausgaben.
nicht richtig gemacht. Ein Antrag nach
§ 68, wurde er einmal schriftlich gestellt,
kann und darf niemals abgeändert werden
Leserbriefe
weder vom Antragssteller selbst noch vom
Gemeinderat. Er muss diesen 68er so beMeine Nachbearbeitung
handeln und Antrag stellen wie er Original
gestellt wurde; ob es dem GR passt oder
zur Gemeindeversammlung
nicht. An dieser Versammlung aber paszum Traktandum
sierte Unglaubliches. Zuerst schraubte der
«Langmattstrasse»
Gemeinderat am Antragstext und änderte
Der gesamte Gemeinderat inklusive der ihn ab (siehe Einladung zur GemeindeverGemeindeverwalter, wovon immerhin vier sammlung) dann wollte der Antragssteller
Juristen, waren äusserst schlecht auf die- Werner Gerber eine weitere Änderung
ses Traktandum vorbereitet, wenn sie es während der GV vornehmen. Hätte sich
denn wirklich waren. Man hat – wie übri- nur eine Juristin/ein Jurist die Mühe ge-
K113-788501
Dies und Das
Oberwil
Laufen
Nr. 22
Seite 9
Therwil
Frohe Pfingsten
Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben am Pfingstmontag, 1. Juni
2009, den ganzen Tag geschlossen.
Bei Todesfällen besteht von 9 bis 11 Uhr
unter der Telefonnummer 079 638 92 76
ein Pikettdienst.
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und
Einwohnern schöne Pfingsten.
Die Gemeindeverwaltung
Budget 2010
Alle Jahre wieder – das aufwändige Zusammenstellen des neuen Budgets steht
bevor. Wenn Sie als Verein, Institution, Organisation usw. eine Eingabe für das Budget 2010 der Einwohnergemeinde machen
möchten, denken Sie bitte daran: Spätester Abgabetermin zu Handen des Gemeinderates ist der 30. Juni 2009.
Helfen Sie uns durch das rechtzeitige Einreichen Ihres Budgetantrages, einen vollständigen Budgetentwurf erarbeiten zu
können. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
Die Gemeindeverwaltung
Kleider- und
Schuhsammlung
Einladung
zur EinwohnergemeindeVersammlung
Mittwoch, 17. Juni, 20 Uhr
in der Mehrzweckhalle
an der Bahnhofstrasse
Traktanden
1. Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung vom 2. April 2009
2. Rechnung 2008 (Bestandesrechnung/
Laufende Rechnung/Investitionsrechnung)
3. Informationen zum Hochwasserschutz
(realisierte und geplante Massnahmen)
4. Berichterstattung der Geschäftsprüfungskommission (gemäss § 102a, Abs.
1 des Gemeindegesetzes vom 28. Mai
1970)
5. Diverses
Am Mittwoch, 3. Juni, wird durch die
Sammlerorganisation SoliTex eine Kleiderund Schuhsammlung durchgeführt. Die
SoliTex ist eine gemeinnützige Sammlerorganisation für gebrauchte Textilien,
Schuhe und Lederwaren in der Schweiz.
SoliTex führt zugunsten folgender fünf
Hilfswerke die Sammlung durch:
• Schweizer Berghilfe
• Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
• Procap – Schweiz. Invaliden-Verband SIV
• Schweizerische Vereinigung der Gelähmten SVG
• Schweizerischer Blindenbund
Die Erträge der Sammlungen fliessen in die
karitativen Projekte dieser fünf Hilfswerke.
Die Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen (ZEWO) beaufsichtigt die sinnvolle
Weiterverwendung zum Wohle der Benachteiligten und Hilfsbedürftigen.
Das Beschlussprotokoll der GemeindeverDie Gemeindeverwaltung
sammlung vom 2. April 2009 und die Unterlagen zur Rechnung 2008 können ab Montag, 8. Juni, bei der Gemeindeverwaltung Aktion «Sauberes Dorf»
während der ordentlichen Öffnungszeiten
Je länger die Abende im Freien – je mehr
eingesehen bzw. bezogen werden.
Abfall auf den öffentlichen Plätzen! DesDiese Unterlagen sind auch auf unserer
halb ist wieder an jedem Wochenende
Homepage www.therwil.ch zu finden (Ruam Samstag- und Sonntagvormittag eine
brik «Politik/Gemeindeversammlung»)
Equipe unseres Hauswartdienstes und unDer Gemeinderat
seres Werkhofs in aller Frühe unterwegs,
um unser Dorf zu säubern. Auf dem Rundgang über die Pausenhöfe, Spielplätze,
www.therwil.ch
Sportanlagen sowie die öffentlichen Plätze
ABFUHR-KALENDER
Dienstag,
2. Juni
Donnerstag, 4. Juni
Hauskehricht Kreis Ost
Hauskehricht Kreis West
Das Abfallgut muss um 7.00 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Grün-Daten 2009
Grünabfuhr inkl. Rasenschnitt + Laub:
Wöchentlich jeden Montag
bis 30. November
(ohne Pfingstmontag),
7. Dezember / 21. Dezember
Häckseldienst:
18. Juni/16. Juli/13. Aug./17. Sept./15. Okt./12. Nov./17. Dez.
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: gemeinde@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Mo
10.00–12.00 Uhr
13.30–18.30 Uhr
Di–Do
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Fr
8.00–12.00 Uhr
13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Dr. Heiner Schärrer
Telefon 061 206 45 45
(Termin nach Vereinbarung)
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 99 57
E-Mail: iris.stoll@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag
jeweils 8–12 Uhr
Sozialhilfebehörde:
Telefon 061 725 22 30
Vormundschaftsbehörde:
Telefon 061 725 22 33
Werkhof:
Rauracherstrasse 11
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: werkhof@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Mo–Do
11.00–12.00 Uhr
Freitag
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
Nr. 22
Seite 10
und Anlagen werden die (meist) übervollen Papierkörbe geleert, herumliegender
Unrat entfernt und vor allem (und leider
immer häufiger) Glasscherben an allen
möglichen und unmöglichen Orten zusammengelesen.
Mit dieser Aktion, die bis in den Herbst
hinein läuft, wollen wir von Gemeindeseite
aus dazu beitragen, unser Dorf in einem
sauberen Zustand zu halten. Dies gelingt
uns bei allen Anstrengungen aber nur,
wenn auch alle Einwohnerinnen und Einwohner ihren Beitrag leisten und ihre Abfälle ordnungsgemäss entsorgen.
Bitte helfen Sie bei unserer Aktion «Sauberes Therwil» mit. Besten Dank.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Marianne Maizet Stiftung
zugunsten alter Menschen
in Therwil
Kennen Sie die Marianne Maizet Stiftung?
Frau Maizet verbrachte viele Jahre ihres Lebens in Therwil. Aus Dankbarkeit für die gute Pflege, die sie in ihren letzten Lebensjahren durch die Spitex erfahren durfte, brachte
sie einen Teil ihres Vermögens in diese Stiftung zugunsten der betagten Einwohnerinnen und Einwohner von Therwil ein.
Die Stiftung bezweckt, in bescheidenen
wirtschaftlichen Verhältnissen lebende
über sechzigjährige Einwohnerinnen und
Einwohner der Gemeinde Therwil in finanzieller und ideeller Weise zu unterstützen.
Personen, welche Leistungen der Stiftung
beantragen möchten, haben dem Stiftungsrat einen Antrag zu stellen. Antragsberechtigt sind auch Drittpersonen, die im
Interesse von Bedürftigen handeln. Im
Antrag müssen neben den Personalien der
begünstigten Personen die Einkommensund Vermögensverhältnisse, Form und
Umfang der beantragten Leistung und ob
und in welchem Umfang von dritter Seite
Unterstützungen erfolgen, enthalten sein.
Der Sitz der Stiftung ist bei der Gemeindeverwaltung Therwil. Gesuche um Unterstützung können direkt bei der Gemeindeverwaltung Therwil, z.Hd. Marianne Maizet-Stiftung, oder an eines der nachfolgend aufgeführten Stiftungsratsmitglieder
eingereicht werden: Evelyne Scherrer, Präsidentin, Peter Gschwind, Kassier, Isabelle
Humbel oder Reto Wolf. Der Stiftungsrat
Abfuhr von Bioabfällen
Gras, Heckenschnitt und
Speiseresten zusammen
Seit bald 11 ⁄ 2 Jahren werden in unserer Gemeinde zusammen mit den Grünabfällen
wie Rasen- und Heckenschnitt auch Speiseresten eingesammelt. Diese Bioabfälle
werden in der Vergärungsanlage in Pratteln in Biogas und Komposterde umgewandelt.
Alle Bioabfälle müssen in genormten
Grüncontainern, die mit der Vorrichtung
des Sammelfahrzeugs entleert werden
können, bereitgestellt werden. Die Container sind in verschiedenen Grössen erhältlich: 80, 140, 240, 660 oder 770 Liter.
Einzig Äste können weiterhin mit verrottbaren Schnüren zu Bündeln geschnürt
bereitgestellt werden. Im Oktober und
November dürfen Körbe und Bigbags
(Gartensäcke) mit maximal 20 kg Laub
bereitgestellt werden.
Für die Bioabfallsammlung geeignet sind:
Rasenschnitt, Laub, Schnittblumen, Rüstabfälle, alle Speisereste wie Fleisch, Teigwaren inkl. Saucenreste, Käse, Rahm und
Desserts. Um die Speiseresten in der Küche möglichst hygienisch zu sammeln,
empfehlen wir, gelochte, luftdurchlässige
«Kompostchübeli» zu verwenden, die mit
kompostierbaren Grünabfallbeuteln ausgelegt werden. Die so gesammelten Küchenabfälle werden – im kompostierbaren
Beutel, falls verwendet – mit den Gartenabfällen im Grüncontainer für die Abfuhr
bereitgestellt.
Datum
Anlass
Ort
Heute Do 28. Mai Bürgergemeinde-Versammlung
20 Uhr
99er-Träff
So 7. Juni
ganzer Tag
26. Jugend-Schachturnier
Schachclub Therwil
Mehrzweckhalle
Sa 13. Juni
9–12 Uhr
Bring- und Holtag
Energie- und Umweltkommission
Werkhof Therwil
Mi 17. Juni
20 Uhr
EinwohnergemeindeVersammlung
Mehrzweckhalle
Fr 19. Juni
20 Uhr
Kleinkunst
Kulturpalette Therwil
Aula Känelmatt 1
So 21. Juni
3. Leimentaler Ländlermatinée
Sportplatz Känelboden
So 21. Juni
11–17 Uhr
1. Därwiler Räbesunntig
Gschwind Weinbau
Im Rebgarten
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
Bauinfo
Neubau Pfarrzentrum Kirchmatt: Fussweg
Hinterkirchweg – Känelmattweg (Güggelwägli)
Die Arbeiten am Gebäude Kirchmatt schreiten voran. Bis zum Bezug wird nun noch
die Umgebung erstellt. Da zusammen mit der Umgebungsgestaltung auch der öffentliche Fussweg mit Beleuchtung vom Hinterkirchweg bis zum Känelmattweg neu
erstellt wird, kann diese Fusswegverbindung während der Ausführungszeit nicht benutzt werden. Der Fussweg muss daher ab dem 2. Juni 2009 für ca. zwei Monate
gesperrt werden.
Wir sind uns bewusst, dass sich durch die Bauarbeiten gewisse Unannehmlichkeiten
ergeben. Die beteiligte Bauunternehmung (Jos. Schneider AG) und die Bauleitung
werden sich bemühen, diese auf ein Minimum zu beschränken und die Arbeiten termingerecht und speditiv auszuführen.
Für Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung:
• Bauleitung: Atelier-Gemeinschaft Müller & Naegelin, Mark Tegeler Tel. 061 560 78 35
• Bauunternehmung: Jos. Schneider AG, Christiane Wichmann
Tel. 061 486 90 40
• Bauverwaltung Therwil, Urs Zeller
Tel. 061 725 22 44
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Bau-Raumplanung-Umwelt
Alle Grüncontainer und die luftdurchlässigen Kompostchübeli erhalten Sie beim
Abfuhrunternehmen H. Vogelsanger (061
701 39 38). Die Landi in Therwil bietet
Grüncontainer in einem beschränkten
Grössensortiment, Kompostchübeli und
kompostierbare Grünbeutel an. Auch im
Aldi Therwil sind kompostierbare Grünabfallbeutel erhältlich.
Bitte beachten Sie, dass an den Deckel eines 80-Liter-Containers eine Vignette gehängt werden muss, an einen 140-LiterContainer zwei, an einen 240-Liter-Container drei Vignetten. Auch bei nicht ganz
vollen Behältern richtet sich die Anzahl
Vignetten nach der Behältergrösse!
Es ist verboten, Grünabfälle im Wald, an
Bachborden oder in Entwässerungsgräben
zu deponieren. Das deponierte Material
führt zur Überdüngung des Bodens und
Wildtiere können sich verletzen oder vergiften. Zudem verbreiten sich auf diese
Weise konkurrenzstarke Gartenpflanzen,
welche die einheimischen Pflanzen verdrängen.
Wir bitten Sie deshalb, Therwil sauber zu
halten und die Bioabfall-Abfuhr zu nutzen.
Bau-Raumplanung-Umwelt
Baugesuch
Nr. 0987/2009 – Gesuchsteller: Brodbeck
Stefan, Schliefrainhof 2, 4106 Therwil –
Projekt: Schweinemaststall, Parzelle Nr.
1815, Schliefrainhof 2, 4106 Therwil – Projektverfasser: Huber Metallbau Stalleinrichtungen AG, Elisberg, 6018 Buttisholz.
Auflagefrist: 8. Juni 2009
Allfällige Einsprachen gegen dieses Baugesuch sind nicht an die Gemeinde, sondern
direkt an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
richten.
Gratulationen
Zum 91. Geburtstag
Heute Donnerstag, 28. Mai, feiert Frau
Emma Tavel-Wylenmann, mit Aufenthalt
im APH Blumenrain, Baslerstrasse 10, ihren
91. Geburtstag. Wir gratulieren ihr ganz
Nicht mitgenommen werden: Verpackun- herzlich zum heutigen Festtag und wüngen, Medikamente, Zigaretten, Asche, schen alles Gute auf ihrem weiteren LeStaubsaugersäcke, Steine, Sand, Katzen- bensweg, viel Freude und gute Gesundstreu und Windeln.
heit.
Zum 93. Geburtstag
Am Sonntag, 31. Mai, feiert Herr Gustav
Vogt-Urech, mit Aufenthalt im APH Blumenrain, Therwil, seinen 93. Geburtstag.
Wir gratulieren dem Jubilar ganz herzlich
zu seinem Wiegenfest und wünschen ihm
alles Liebe und Gute, vor allem gute Gesundheit und noch viele schöne Stunden
im Kreise seiner Lieben.
Geburten
In Binningen
8.5.2009: Durandi Emilia Angela, Tochter
der Durandi Liudmila, litauische Staatsangehörige, und des Durandi Alfonso Urs,
von Nusshof BL, beide wohnhaft in Therwil.
In Basel
13.5.2009: De Oliveira Meyer Felix Raphael, Sohn der Fernandes de Oliveira
Meyer Maria José, portugiesische Staatsangehörige, und des Meyer Thomas deutscher Staatsangehöriger, beide wohnhaft
in Therwil.
17.5.2009: Watterton Amélie Maya-Lou,
Tochter der Watterton Jo-Ann Claire, von
Basel BS und Reigoldswil BL.
Trauung
In Basel
11.5.2009: Ibrendi Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Therwil, und Vasková
Veronika, slowakische Staatsangehörige,
in Basel.
Feuerwehr
Mittwoch, 3. Juni:
19.00–21.00 Uhr,
Feuerwehrkommission 2
Samstag, 6. Juni:
13.30–17.30 Uhr, Mannschaftsübung 3
Inspektion
Dienstag, 9. Juni:
19.30–22.00 Uhr, Pionierdienst Gruppe grün
19.30–22.00 Uhr, Pionierdienst Gruppe rot
Montag, 22. Juni:
19.00–22.00 Uhr, Of-Rapport 3
gemäss Aufgebot, HSG 2
Nr. 22
Seite 11
Therwil
«Gsund und zwäg» – eine innovative, lehrreiche Projektwoche
Die Lehrpersonen und die Schülerinnen und Schüler des Schulhauses
Mühleboden führten vom 11. bis 15.
Mai eine Projektwoche durch.
Gesundheit und Bewegung standen
im Zentrum der Woche. In vier verschiedenen Teilprojekten haben sich
die Kinder über gesunde Ernährung
Gedanken gemacht und mit viel
Bewegung und Sport dem Körper
etwas Gutes getan.
Man spricht viel von gesunder Ernährung
und Bewegung. Leider bleibt es oft bei
blossen Lippenbekenntnissen. Dass es
auch anders geht, haben Lehrer und Schüler gezeigt. Den folgenden Bericht haben
wir von Herrn Lukas Schäppi (Schulleitung
Kindergarten und Primarschulen Therwil)
erhalten:
Am Montag, den 11. Mai, trafen sich gut
300 Kinder vor dem Haupteingang des
Schulhauses und warteten gespannt auf
den Start der Projektwoche. Die Kinder
hatten eine rote, blaue, weisse oder gelbe
Mütze an. Dies war das Erkennungsmerkmal der einzelnen Gruppen. Nach einer
kurzen Begrüssung im Regen teilte sich die
Kinderschar in die vier Gruppen auf. Jede
Guppe begab sich zum eigenen Projektplatz (Klassenzimmer, Turnhalle, Aula,
Wald). Im Laufe der Woche hatten die Kinder die Gelegenheit, in jedem Teilprojekt
aktiv zu sein.
Körper und Gesundheit
Diese Gruppe begann ihren Tag in der
Aula. Nach kurzem Einstieg mit Sing- und
Bewegungsübungen zum Aufwecken des
Körpers durften die Kinder einen Sinnesparcours erleben, Massageöl herstellen,
einen Kreisel oder ein Kaleidozyklus aus
Papier anfertigen.
Bürgergemeinde
Die Projektwoche «Gsund und zwäg» wird allen Kindern in bester Erinnerung bleiben. Sie zeigte, dass Schule nicht stures, stereotypes Lernen, sondern eine Vorbereitung fürs weitere Leben ist.
Spiele im Freien
Diese Gruppe wanderte als erstes gemeinsam in den Wald. Der Regen störte die
Kinder dieser Gruppe keineswegs. Zufrieden absolvierten sie im nassen Wald barfuss einen Parcours, lernten das Spiel
«Schittli um», gestalteten «Naturgesichter» und suchten mit Hilfe von Bohnen
einen Schatz.
Gesunde Ernährung
Der Gesundheitssong schallte bei dieser
Gruppe schon früh morgens durch das
Schulhaus. Schon bald darauf füllten sich
die Gänge mit dem Duft der selbst gebackenen Quarkbrötli. Zwischendurch benutzen sie das Lehrpersonenzimmer als
Küche und schnitten die frischen Früchte
für den Fruchtsalat. In einer Gruppe konnten die Kinder in der Pause ein selbst ge-
Kirche
BürgergemeindeVersammlung
Heute Donnerstag, 28. Mai, 20 Uhr
im Vereinshaus 99er-Treff
an der Benkenstrasse
Traktanden
1. Protokoll
2. Erläuterungen und Genehmigung der
Rechnung 2008
3. Beschlussfassung über sechs Einbürgerungsgesuche
4. Diverses
Der Bürgerrat
Schule
Musikschule
Leimental
Diverse Musizierstunden
Am Dienstag, 2. Juni, um 19 Uhr in der
Musizierstunde der Klavierklasse von
Philipp Hohl sowie der Gitarrenklasse von
Andreas Jeker statt.
Pensionierung von
Pfarrer Dieter Zellweger
Als Kirchenpflege ist es unsere Aufgabe,
sie rechtzeitig darüber zu informieren,
dass Pfarrer Dieter Zellweger auf Ende Juni
2010 in Pension gehen wird. Er wird dann
auf 24 Jahre Wirken als Pfarrer in unserer
Kirchgemeinde zurückblicken.
ein längerer Prozess. An der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni werden wir
eine Pfarrwahlkommission wählen und für
diese verantwortungsvolle Aufgabe einsetzen. Wir danken Pfarrer Dieter Zellweger von Herzen für sein langjähriges und
segensreiches Wirken in unserer grossen
Kirchgemeinde; eine Würdigung folgt späIhre Kirchenpflege
ter.
Am Mittwoch, 3. Juni, um 19 Uhr ge- Heute Donnerstag, 28. Mai,
staltet die Keyboardklasse von Stephan 20 Uhr im Güggel
Wolf unter Mitwirkung von SchülerInnen Die Finanzkrise und ihre
von Susanne Palmer (Schlagzeug) und Flo- Folgen auf Wirtschaft und
rian Abt (E-Bassgitarre) in der Aula Känel- kirchliches Engagement
matt 1 in Therwil eine Musizierstunde.
Mit Michael Plüss, Leiter Novartis Schweiz
Am Donnerstag, 4. Juni, um 19 Uhr und Martin Stingelin, Industriepfarrer und
findet eine Musizierstunde der Querflö- zukünftiger Kirchenratspräsident Baseltenklasse von Jürg Denzinger in der Aula Land, Leitung: Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy
Wir würden uns freuen, Sie bei diesen Ver- Gottesdienst zu Pfingsten
anstaltungen begrüssen zu dürfen. Eintritt im Freien
frei, Kollekte zugunsten des MusikschulAuch in diesem Jahr setzen wir die schöne
fonds.
Tradition fort und feiern den Pfingstgottesdienst, gemeinsam mit der Ettinger Gemeinde, im Freien, unter zwei grossen LinDie Gemeindehomepage
denbäumen im Lerchenhof, Lerchenrain 5
www.therwil.ch
in Therwil. Wir freuen uns auf die zwei Kinder, die im Rahmen des Gottesdienstes
Fotos: zVg
machtes Birchermüesli kosten und über sie bei einem Erste-Hilfe-Parcours des Sadie Folgen von Fast Food für den Körper maritervereins Therwil aktiv Hand anlegen
diskutieren.
und bei einem theoretischen Teil wichtige
Informationen dazulernen.
Bewegung und Sport
Die Sternwanderung vom Freitag, 15. Mai,
Tschoukball nennt sich das Spiel, welches sollte der gemeinsame Abschluss der
seit der Projektwoche unter den Kindern Woche werden. Leider hat uns das Wetter
sehr beliebt ist. Die Gruppe Bewegung einen Strich durch die Rechnung gemacht
und Sport belegte in der Woche alle Turn- und so musste kurzerhand auf die
hallen. Es entstand für die Kinder ein Schlechtwettervariante gewechselt werRiesenangebot an verschiedenen Spielen den. Das gesamte Schulhaus zog in vier
und Bewegungsübungen. So konnten sie Gruppen von 8 bis 10 Uhr los und wanderselber Minigolfbahnen aufstellen oder te in alle vier Himmelsrichtungen. Im Anihren Körper beim Fitnessparcours ins schluss fanden Programme für die Kinder
Schwitzen bringen. Viele rote Gesichter im Schulhaus und in den Turnhallen statt.
und Schweissperlen zeugten von intensi- Der Höhepunkt des Tages bildete das gemeinsame «Brötle» auf dem Schulhausvem Spielen und vollem Einsatz.
Am Montagnachmittag begaben sich alle platz. Gegen fünfzig Kinder versuchten
Mittelstufenklassen in die Aula und Turn- gleichzeitig, ihre Wurst auf dem Grill zu
hallen der 99er-Sporthalle. Hier durften braten und vor allem nicht aus den Augen
zu verlieren. Edi, unser Hauswart, hatte
aber sowohl Feuer als auch Kinder und
sogar Würste voll im Griff.
Die Woche endete, wie sie startete – mit
Regen! Nichtsdestotrotz war es eine superbe Woche mit vielen tollen Erlebnissen
und neuen Erkenntnissen. An dieser Stelle
sei allen ganz herzlich gedankt, die in
irgendeiner Form dazu beigetragen haben, dass die Woche für 300 Kinder und
30 Lehrkräfte ein voller Erfolg wurde.
getauft werden. Musikalisch begleitet uns Wetterfeste und der Temperatur angeBernhard Hager mit der Gitarre.
passte Kleider, die schmutzig werden dürfen; ein Zvieri und etwas zum Trinken. InDiejenigen, die zu Fuss unterwegs sind,
formationen bei Marius Sinniger, Telefon
besammeln sich vor der Therwiler Kirche
079 263 01 68 oder E-Mail: marius.sinniund marschieren um 10.30 Uhr los. Es
ger@ref-kirche-ote.ch.
besteht auch die Möglichkeit eines Fahrdienstes. Rufen Sie bitte bis Freitagmittag
Biketour am 6. Juni
vor Pfingsten im Sekretariat an: Telefon
061 401 13 56. Bei schlechtem Wetter für 10- bis 14-Jährige
feiern wir den Gottesdienst in der Kirche mit Andi, Lionel und Marius
Therwil um 11 Uhr!
Wir treffen uns um 10 Uhr vor dem KirchPfarrerin Ágnes Vályi-Nagy
gemeindehaus Güggel, wo dein Bike
durchgecheckt wird. Die Tour ist geeignet
Johannes Calvin:
für Mädchen und Knaben, die Lust am
Biken und etwas Kondition in den Beinen
Werk und Wirkung
haben, wir fahren auf den Blauen. Retour
Vortrag von Pfarrer
sind wir um ca. 14 Uhr. Bei schlechtem
Wetter wird die Tour nicht durchgeführt.
Dr. Reiner Jansen
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Literatur zu Johannes Calvin, dessen
Das Angebot ist kostenlos, Helmtragen
500. Geburtstag wir dieses Jahr feiern, ist
und gültige Vignette sind obligatorisch
sehr gross. Doch für viele ist es nicht so
(ohne Helm oder Vignette keine Tour). Am
einfach, einen ausführlicheren Einblick in
5. Juni kannst du dich zwischen 18 und 22
Leben und Werk des Reformators zu beUhr unter der Telefonnummer 1600 erkunkommen. Der Vortrag von Reiner Jansen
digen. Mitbringen: Lunch, genügend Flüsgibt einen Überblick über die wichtigsten
sigkeit und der Witterung angepasste
Stationen von Calvins Lebensweg und
Bekleidung. Informationen bei Marius Sineinen Einblick in seine Wirkung in Kirche,
niger, Telefon 079 263 01 68 oder E-Mail:
Theologie und Gesellschaft. Ein wichtiger
marius.sinniger@ref-kirche-ote.ch.
Teil des Vortrags ist die Auseinandersetzung mit den umstrittenen Seiten des GenTage der Kirchenmusik
fer Reformators sowie mit den Klichees
über ihn: «Diktator von Genf», «Glaubens- Am 6. Juni um 20 Uhr führen wir austyrann», «Vater des Kapitalismus» usw. zugsweise Burkhard Kinzlers spannende
Dienstag, 2. Juni, 20 Uhr in Therwil, Komposition zum Calvin-Jahr auf. Der Projektchor unter der Leitung von Andreas
Güggel.
Leitung: Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy Schmidt geht in die letzte Probenphase.
Ab Dienstag, 2. Juni, proben wir intensiv
jeweils abends ab 19.30 Uhr.
Es ist immer noch möglich, auf den fahrenden Zug aufzusteigen und die Reise ins
Land der alten Psalmen im neuen Gewand
mitzumachen. Vor allem Tenöre und Bässe
werden noch benötigt.
Interessenten melden sich bei: Andreas
Schmidt, Telefon 061 421 22 71.
Wir danken Herrn Schäppi für diesen informativen, profunden Bericht und verweisen
auf einen weiteren Artikel auf der Seite
Forum, in welcher wir über eine Veranstaltung des Elternforums Therwil berichten.
Georges Küng
Weitere Informationen:
www.primartherwil.ch
Chormusik-Kaleidoskop
am 6. Juni –
An einem längeren Sommerabend am
Gelegenheit mitzuerleben, in welch breitem und originellem Spektrum sich ökumenische Chöre des Leimentals bewegen.
Der ökumenische Kinderchor ÖKIKO eröffnet den Reigen mit dem Musical «Joseph»
– eine Gelegenheit, in Kindern und Erwachsenen die Begeisterung für Gesang
und Theater zu wecken. Wie lassen sich argentinische Tangorhythmen mit einer
Messe verbinden? Das zeigt uns der mit
Sängern und Sängerinnen sowie Musikern
und Musikerinnen aus dem Jura erweiterte
katholische Kirchenchor Therwil unter Leitung von Reiner Schneider. Die Touching
Voices unter Nicolas Cumer werden mit
mitreissendem Gesang ihrem Namen gerecht. Und zuletzt die mit Spannung erwartete Aufführung zum Calvin-Jahr: ein
von Andreas Schmidt geleiteter Projektchor bringt Psalmkompositionen von Burkhard Kinzler zur Uraufführung. Dazwischen erleben wir Calvins Wirken in Basel
Waldnachmittag 3. Juni
für Primarschulkinder mit Marius
Wir treffen uns um 14 Uhr vor dem Kirchgemeindehaus Güggel, gehen in den
Wald, spielen und haben eine gute Zeit.
Retour sind wir um ca. 17 Uhr. Bei zu
schlechter Witterung gehen wir nicht in
den Wald. Am 2. Juni kannst du dich zwischen 18 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 1600 erkundigen. Mitbringen:
003_722739
Therwiler.
Einbrecher.
Telefon 061 686 91 91
Therwil
in Leseszenen, die Dieter Zellweger geschrieben und Tibor Olah inszeniert haben.
Dazwischen haben sie kurze Pausen zum
Atemholen, sich zu begegnen und eine
einfache Verpflegung zu geniessen. Sie
können auswählen, aber am besten verpassen Sie nichts. So etwas gibts vielleicht
nur einmal! Alles mit freiem Eintritt, aber
für eine grosszügige Kollekte sind wir froh!
Alles mündet am Sonntag um 10.30 Uhr in
den musikalischen Gottesdienst in der ref.
Kirche, wo Genfer Psalmen mit der Chorgemeinschaft erklingen.
Programm:
Samstag, 6. Juni
17 Uhr: Musical «Joseph», ÖKIKO
18 Uhr: Tangomesse, Kath. Kirchenchor
Therwil
19 Uhr: Gospelkonzert, Touching Voices
(zum Mitsingen)
20 Uhr: Calvin in Basel, Szenisch musikalische Begegnung mit dem Reformator
Sonntag, 7. Juni
10.30 Uhr: Musikalischer Gottesdienst
Chor-Gemeinschaft und die Pfarrer
Dietrich Jäger und Dieter Zellweger
Herbstwanderung 2009
Historischer Pass und Schienenpfad von
Filisur bis Poschiavo. Samstag, 12., bis
Freitag, 18. September. Zuerst erleben
wir das Albulatal mit seiner berühmten
Bahn und dem wunderschönen Dorf Bergün. Zweimal übernachten wir in Filisur,
und nach der Überquerung des Albula
zweimal in Samedan. Dann geht es über
das Bernina Hospiz nach Poschiavo, der
letzten Doppelstation. Kosten Fr. 840.– im
DZ und Fr. 890.– im EZ. Zettel mit Anmeldetalon liegen auf oder können beim
Sekretariat bezogen werden.
Verspielt ins Wochenende
Näheres siehe unter Gemeinde Oberwil
Eltern-Zmorge
Jugendliche und Alkohol
Reiz des Alkohols? Zugehörigkeit, Vorbilder, Gruppendruck …
An diesem Morgen diskutieren wir mit
Herrn Josef Hanschin, Leiter Fachstelle
Suchtprävention Blaues Kreuz BL, Liestal,
über dieses Thema.
Donnerstag, 11. Juni, 9–11.15 Uhr im
Güggel Therwil
Wir bieten Vortrag und Fragemöglichkeit,
professionelle Kinderbetreuung, feines
Zmorge. Kosten Fr. 15.– für Zmorge und
Vortrag, Fr. 5.– für Kinderbetreuung pro
Familienforum Therwil
Familie.
Bilbao zum Sanctus tanzen. Der Kirchenchor St. Stephan widmet sich in diesem
Jahr besonders solcher Kirchenmusik, die
durch Tanz inspiriert ist, und wird, gemeinsam mit Bandoneon, Kontrabass und natürlich Ralph Stelzenmüller am Klavier, die
passende beschwingte Musik liefern. Die
Tänzer wollen mit ihrer Choreografie an
dem besonderen liturgischen Moment des
Sanctus die Feier der Liebe als Sinnbild des
Göttlichen zum Ausdruck bringen.
R. Schneider und E. Kreiselmeyer
KirchgemeindeVersammlung
den 7. Juni, um 10 Uhr Remo Ris, Andreas Bur, Jo Scheifele, Andreas Felder und
Ayélé Marie Koulekpato in unsere Schar
aufzunehmen. Alle Ministrantinnen und
Ministranten sind eingeladen, an diesem
Gottesdienst und dem anschliessenden
Minitreff dabei zu sein. Was wir am Minitreff machen werden, bleibt vorläufig noch
ein Geheimnis! An diesem Sonntagmorgen
lädt Jungwacht und Blauring auch zu
einem feinen Lagerzmorge ein, der von
9 bis 13 Uhr im Pfarreiheim stattfindet.
Alle Familien können also den Besuch des
Gottesdienstes mit einem gemeinsamen
Brunch verbinden, der die beiden Sommerlager unserer Scharen unterstützt. Den
fünf neuen Minis wünschen wir heute
schon viel Freude an ihrem Dienst und
danken ihnen und ihren Eltern für das Engagement.
Ralf und Elke Kreiselmeyer
Neue E-Mail-Adresse
für den Sigrist
Mitkommen dürfen aber auch Kinder, welche nicht in der Jungwacht sind.
Kontakt:
Neu erreichen Sie unseren Sigrist unter
Erik Heinis, Birsmattstrasse 3,
sigrist@rkk-therwil.ch. Bitte ändern Sie
Telefon 061 721 64 40
gegebenenfalls die frühere Mailadresse.
Anmelden:
Besten Dank.
Alle interessierten Kinder, welche nicht
in der Jungwacht sind, können via kontakt@jwtherwil.ch Informationen zu unserem Sommerlager anfordern.
Internet:
www.jwtherwil.ch – vor und während
dem Sommerlager wird die Homepage
Ökumenischer
mit zahlreichen Bildern und Informationen
Schülergottesdienst
laufend ergänzt.
«Mami, wär hett d’Wält gmacht?» das
wurden Sie sicher auch schon gefragt. Kochteam gesucht!
In der 1. Klasse gehen die Religions- Für das kommende Sommerlager der
lehrpersonen zusammen mit den Kindern Jungwacht Therwil suchen wir noch ein
diesen Fragen nach und wie bereits aus Kochteam! Unser super Angebot:
den vergangenen Jahren bekannt, feiern
wir zusammen am Ende des Schuljahres Datum: Samstag, 27. Juni bis
Samstag, 11. Juli
einen fröhlichen Gottesdienst zum Thema
Lagerort:
Fieschertal VS
Schöpfung. Wenn wir in diesen FrühlingsAnforderungen:
tagen aus dem Fenster schauen, können
wir fast nicht anders, als uns an Gottes Motiviert und bereit, für eine grosse AnSchöpfung zu erfreuen. Kommen Sie doch zahl Personen zu kochen
auch und feiern Sie mit am Sonntag, Wir bieten:
7. Juni, um 11 Uhr in der reformierten Gratis Kost und Logie, eine unvergessliche
Kirche. Anschliessend an den Gottesdienst Woche inmitten einer schönen Naturlandist Gelegenheit, beim Apéro noch ein schaft, viel Spass und Action!
bisschen zu plaudern. Es freuen sich auf Anzahl Teilnehmer:
ca. 50 Kinder und 15 Leiter
Sie und viele Kinder:
Annekäthy DePretto, Claudia Fuso, Diana Interessiert? :
Marku, Gaby Rüttimann, Walli Schaad, Erik Heinis, Birsmattstrasse 3, Telefon 061
721 64 40 – genauere Details oder allfällige
Stéph Zwicky
Fragen können dann besprochen werden.
Jungwacht Therwil, www.jwtherwil.ch
Ökumenisch-meditative
kontakt@jwtherwil.ch
Taizé-Feier
Am kommenden Dienstag, den 2. Juni,
um 20.00 Uhr findet im Pfarreiheim
die nächste Kirchgemeinde-Versammlung
statt. Die detaillierte Rechnung für das
Jahr 2008 und das Protokoll der letzten
Versammlung liegen eine halbe Stunde vor
Öffentliche Generalprobe
der Versammlung im Kirchgemeindesaal
Am Montag, den 8. Juni, findet um
zur Einsichtnahme auf.
Der Kirchgemeinderat 19.30 Uhr in St. Stephan eine öffentliche
Generalprobe des Bachelor-Konzertes
Kaffichanne:
der Sopranistin Penelope Monroe statt,
«Von den Pinguinen
zu der alle ganz herzlich eingeladen sind.
zu den Eisbären»
Unter dem Titel «My death requires no
haste», oder «Aus Jammer und BeschwerIn der speziellen Sommer-Kaffichanne laslichkeit da fehlt es hier zu keiner Zeit» besen wir uns wieder in Gedanken und mit
singt sie zusammen mit ihrem Ensemble
Fotos weit weg führen. Letztes Jahr war es
den Gedanken der Vanitas, des uns immer
die Antarktis im tiefen Süden, dieses Jahr
unterschwellig präsenten Bewusstseins
wenden wir uns der Arktis im hohen Norder Vergänglichkeit, unter Berücksichtiden zu. Sofern es das Wetter einigermasgung von schwarzem englischen Humor
sen zulässt, werden wir uns anschliessend
und deutscher Moral. Es erklingen Werke
zum feinen Zvieri draussen hinsetzen und
von W. Byrd, P. Mando, D. Mazzochi, H.
unseren schönen Garten ums Pfarreiheim
Purcell und Ph. H. Erlebach. Weiter wirken
geniessen. Zu diesem erlebnisreichen
mit: Hanna Järveläinen (Sopran), Matthew
Nachmittag laden wir Sie herzlich am
Lonson (Violine), Eva Neuenhäuserer, Eli- am Sonntag, den 14. Juni, um 19 Uhr
Donnerstag, 4. Juni, um 14.30 Uhr ins
Jungwacht &
zabeth Rumsey und Caroline Ritchie (Viola in der reformierten Kirche.
Pfarreiheim ein. Wir holen Sie auch gerne
Blauring Therwil
da Gamba, Lirone), Ziv Braha (Theorbe)
ab: Diana Marku, Telefon 061 721 99 31.
und Ralph Stelzenmüller (Cembalo). Wir
Lagerzmorgä
Wir freuen uns auf ganz viele Gäste!
freuen uns auf Sie! Ralph Stelzenmüller
Am Sonntag, 7. Juni, findet wieder das
Vereine
Ihr Kaffichanneteam
alljährliche Lagerzmorgä von Jungwacht
«Schatzsuche im Wald» – Jungwacht Therwil
und Blauring Therwil statt. Von 9 bis 13
Der Lagerelternabend
Familientreff
Uhr können Sie sich im Pfarreiheim Thervon JW und BR
Sommerlager
wil, am Hinterkirchweg 33, mit köstlichen
Im Therwiler Wald ist ein Schatz versteckt
findet am Freitag, 5. Juni, um 19.30 Uhr
Für das kommende Sommerlager Speisen verpflegen.
seit vielen hundert Jahren! Nur am Mittim Pfarreiheim Therwil statt. Alle Eltern,
der Jungwacht Therwil sind hier Erwachsene zahlen 15.– Franken Eintritt,
woch, 10. Juni, von 15 bis 17 Uhr lässt
die sich über unsere beiden Sommerlager
nochmals die wichtigsten Informa- Kinder unter 16 Jahren zahlen 8.– Franken.
sich dieser Schatz von Kindern ab drei Jahinformieren möchten, sind herzlich zu
tionen aufgelistet:
Die Einnahmen kommen vollumfänglich
ren finden. Dazu müssen Sie mit Mami
unserem Lagerelternabend eingeladen,
dem Sommerlager von Jungwacht und
oder Papi zum Schützenhaus Käppeli kom- Datum: 27. Juni bis 11. Juli
genauere Infos folgen via Post oder im
Blauring zugute.
men und ein währschaftes Zvieri mitbrin- Lagerort: Fieschertal VS
Internet.
Also, Mami, Papi samt Grosseltern aus
gen, das über dem Feuer gebraten werden Motto: In Strumpfhose pose
www.jwtherwil.ch/ www.brtherwil.ch
dem Bett holen und ab ins Pfarreiheim!
kann. Die Hüterinnen des Schatzes freuen Lagerhaus:
Jungwacht und Blauring
sich auf viele Schatzsucher-Kinder.
Sehr geräumig, mit grossem Umschwung
Sabine Dietrich, Nicole
und inmitten einer schönen Bergwelt.
Lagerzmorge
redaktion@bibo.ch
Feusi und Bernadette Huber Darf ich mitkommen?
von JW und BR
Aber ja! … wenn du männlich und
www.bibo.ch
Was die letzten Jahre für grosse Begeiste- Sommerlager
zwischen 7 und 15 Jahre alt bist!
rung sorgte, wollen wir Ihnen auch dieses Jungwacht und Blauring
Jahr wieder anbieten. Sie sind herzlichst
Nun steht bald der Sommer vor der Tür
eingeladen, sich mit Kind und Kegel,
und du weisst noch nicht, was du in
Freunden und Verwandten vom Leitungsden ersten beiden Sommerferienwochen
team kulinarisch verwöhnen zu lassen. Der
machst? Da haben wir genau das Richtige
Erlös kommt den beiden Sommerlagern
für dich und deine Freunde! Zwei Wochen
zugute. Wir erwarten Sie am Sonntag,
Spiel, Spass und Spannung pur. Beste
7. Juni, zwischen 9 und 13 Uhr im PfarUnterhaltung und garantiert keine Langereiheim Therwil. «Mir freue uns bimene
weile: die Sommerlager von Jungwacht
chleine Pläuderli uf e luschtige Morge und
und Blauring Therwil!
<abklb&I_Zggdn\a^g
hungrigi Gäst.» Jungwacht und Blauring
Mbii]^kPh\a^3
<a^kkb^l_k]^gL\aZms'
Ministrantenaufnahme
Pfingsten getanzt
K113-786217
In einer eigens für diesen Therwiler
Pfingstgottesdienst geschaffenen Choreografie wird das spanische professionelle
Balletttanzpaar Javier Rodriguez und Sol
Nach der Erstkommunion haben sich fünf
Mädchen und Buben entschlossen, an der
Ausbildung für Ministrantinnen und Ministranten in unserer Pfarrei teilzunehmen.
Wir freuen uns sehr, dann am Sonntag,
Die wichtigsten Daten in Kürze:
Für:
Jungs/Jungwacht Therwil
Motto: «In Strumpfhosä posä»
Wann: 27. Juni –11. Juli
Wo:
Lagerhaus im Fieschertal VS
Alter: 7–15 Jahre
Lm\d?k','1)
Anmeldeschluss: Montag, 15. Juni
Anmeldung via: kontakt@jwtherwil.ch,
oder Erik Heinis, Telefon 061 721 64 40,
oder www.jwtherwil.ch
Für:
Mädchen/Blauring Therwil
Motto: «Ohreschmalz und Garteschnägg – alli Dääg sind jetzt
äwägg»
Wann: 27. Juni –11. Juli
Wo:
Berghaus «Girlen» in
Ebnat-Kappel SG
Alter: 7–15 Jahre
Anmeldeschluss: Montag, 15. Juni
Anmeldung via: kontakt@brtherwil.ch,
oder Kerstin Lietzke, Tel. 061 721 85 52,
oder www.brtherwil.ch.
B < A A H EË L ;
BF
;x
<D
>K>
Bu<
HG?BL
>KB>uM:D>&:P:R
Reinach Hauptstrasse 32, T 061 711 75 15
Angensteinerstrasse 5, T 061 711 79 30
Therwil Mittlerer Kreis 51, T 061 721 40 14
www.grellinger.ch · info@grellinger.ch
113_788482
Kirche
Nr. 22
Seite 12
Nr. 22
Seite 13
Vereine
Achtung: Am 30. August
ist es wieder so weit!
Es ist die Rede vom
2. Grossen Seifenkistenrennen in Oberwil. Pilotinnen und
Piloten freuen sich schon darauf, ihre
schnittigen und originellen fahrbaren
Untersätze wieder die Piste hinunter zu
bewegen. Und viele Zuschauer werden
sich freuen, spektakuläre und amüsante
Aktionen an diesem Seifenkisten-Event
bestaunen zu können, alle Teilnehmer werden sicher wieder wie im letzten Jahr auf
ihre Kosten kommen. Und wer zum ersten
mal mitmachen möchte, sollte nun schon
mal loslegen, eine fahrbare Kiste auf die
Räder zu stellen, damit diese am 30. August einsatzbereit ist. Teilnahmebedingungen, Anmeldeformulare, Baupläne und
weitere interessante Infos sind unter
www.seifenkistenrennen-oberwil.ch erhältlich. Mitmachen kann man übrigens ab
6 Jahre aufwärts bis 99 …
Dieses Jahr gibt es zwei Neuerungen. Erstens wird die Strecke um 300 Meter
verlängert. Zweitens gibt es zwei Bewertungs-Kategorien: ein so genannte SpeedKategorie (schnelle Kisten) und eine Kategorie betreffs Originalität, die durch eine
unabhängige Jury bewertet werden. Auch
hier: weitere Infos dazu auf unserer Homepages.
Und hier noch einen Aufruf an Junge und
Junggebliebene: Zu diesem Event suchen
wir noch dringend einige Helfer für diverse
interessante Aufgaben am Renntag, bitte
meldet euch gleich unter Telefon 061 401
37 10 oder per E-Mail unter fam.hubert
@bluewin.ch, dort bekommt ihr diesbezüglich weitere Auskunft.
Seifenkisten-Club Oberwil
i. V. Bruno Heuberger
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Öffnungszeiten Pfingsten
Während der Pfingstfeiertage vom Samstag, 30. Mai, bis Montag, 1. Juni, bleibt
die Bibliothek geschlossen.
Wir wünschen unserer Kundschaft schöne
Feiertage.
Ihr Bibliotheksteam
Jahresversammlung des
Vereins der Gemeinde- und
Schulbibliothek Therwil 2009
Am 23. April trafen sich Vereinsmitglieder,
Vorstand und Bibliotheksteam zur Jahresversammlung. Zur Einstimmung spielten
Klarinettenschüler der JMS unter der Leitung von Urs Beutler.
Die Vereinsgeschäfte wurden zügig abgewickelt. Es wurde Rückblick gehalten auf
das vergangene Jubiläumsjahr 2008 mit
seinen vielen Aktivitäten. Unter anderem
hatten die monatlichen Prominentenfenster, die Erzählnacht für Kinder, der
Sommerwettbewerb, die Teilnahme am
Herbstmarkt sowie die Lesung von Franz
Hohler und der spezielle Apéro am 30.
Jahrestag der Eröffnung von 1978 zum
vollen Erfolg beigetragen.
Nach sechs Jahren Mitarbeit im Vorstand
wurde Miriam Menzinger verabschiedet.
Wir danken ihr herzlich für ihr grosses Engagement, ihr Mitdenken und ihre Zuverlässigkeit beim Erledigen der Vorstandsarbeiten.
Zur neuen Vertreterin der Leserschaft wurde Erika Kellenberger gewählt. Als eifrige
Leserin wird sie gerne die Geschicke der
Bibliothek mitgestalten. Wir freuen uns auf
ihre Mitarbeit. Für den Vorstand:
Marie-Louise Wigger, Präsidentin
Therwil
Sie sind anschliessend herzlich zu einem
Apéro eingeladen.
Zum Inhalt:
In der Schweiz leben heute rund 100 000
Personen mit Hirnleistungsstörungen, davon 3500 im Kanton Basel-Landschaft.
Zwei Drittel dieser Demenzkranken werden von Angehörigen zu Hause betreut.
Allerdings ist diese Pflege für die Verwandten oft mit übergrossen seelischen und
körperlichen Belastungen verbunden. So
erstaunt es nicht, dass viele Betreuerinnen
– es sind in der Mehrzahl Frauen – selbst
psychisch und körperlich krank werden.
Die Demenz-krankheit fordert oft zwei,
häufig mehrere Opfer. Durch medizinische,
pflegerische und psychologische Massnahmen können die Belastungen deutlich
vermindert werden, was zu einer besseren
Lebensqualität der pflegenden Angehörigen und der Demenzkranken führt.
Rolf Frei orientierte die Versammlung über
die laufenden Bauarbeiten an den Schulhäusern und der Mehrzweckhalle. Unter
der Rubrik «Verschiedenes» wurden die
letzten Fragen geklärt. Fränzi Baltisberger
dankte Gregor Gschwind im Namen der
Partei dafür, dass er trotz der Tätigkeit im
Gemeinderat das Präsidium behalten hat.
Parteien
Zum Schluss durften alle einem interessanten Referat von Urs Zeller, neuer BauverCVP Therwil/Biel-Benken walter seit 1. September 2009, lauschen.
Dies und Das
Er stellte uns seine Person vor sowie den
Rückblick Hauptversammlung
Tätigkeitsbereich und die Zusammenarbeit
Am Dienstag, 19. Mai, fand die Hauptvermit den Gemeinderäten. An dieser Stelle Kinder-Spielnachmittag
sammlung der CVP Therwil/Biel-Benken
möchten wir Urs Zeller nochmals herzlich im «Güggel»
im Blumenrain statt.
für sein Kommen danken.
Wo:
Reformiertes KirchgemeindeFotos: zVg
Marisa Imboden, Mitglied Parteileitung
haus «Güggel», Therwil
CVP Therwil/Biel-Benken
Wann: Jeden 1. und 3. Dienstag
«CVP – für e Dorf wo läbt» – www.cvp(ausser Schulferien),
therwil.ch
von 14 bis 17 Uhr
Wer:
Alle Kinder ab ca. 18 Monaten
bis zum Kindergartenalter
SVP Therwil
Was: Gemeinsam spielen, singen,
Neumitglieder stets willkommen
malen und Geschichten hören
Möchten Sie auch in Zukunft eine demo- Wie:
Ohne Voranmeldung,
Zur Einstimmung hat Gregor Gschwind die
kratische und unabhängige Schweiz, geeinfach «iinegüggsle»
Aktivitäten der Partei während des letzten
sunde Staatsfinanzen und weniger Steuern Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag
Jahres in Form von Bildern Revue passieund Abgaben, mehr Eigenverantwortung
(inkl. Zvieri, exkl. Versicherung)
ren lassen. So unter anderem den Blickder Bürgerinnen und Bürger, mehr Sicherpunkt in der TherMitte, den Neujahrsapéro
Die nächsten Daten sind:
heit und weniger Kriminalität, die Verim Dorfmuseum sowie das traditionelle
2. und 16. Juni.
kehrsprobleme lösen statt verdrängen,
Fondueplauschessen, den MandatsträgerFür weitere Informationen wenden Sie sich
weniger Bürokratie und Vorschriften?
bummel und den Blickpunkt Therwil 2008.
bitte an die Betreuerinnen:
Dann ist es vielleicht Zeit, sich ein Beitritt
Im 2008 haben die Wahlen zur ErneuerDiana Vogrig, Telefon 061 722 05 38
zu unserer SVP zu überlegen, sei es als Akungswahl der Sozialhilfebehörde stattgeDiana Kapulica, Telefon 061 722 07 72
tiv- oder Passivmitlied. Wir bieten Ihnen
funden. An dieser Stelle gratulieren wir
die Möglichkeit, sich für diese Ziele zu enden drei Gewählten, Martha Meyer, Toni
gagieren. Kontaktieren Sie doch einfach
Bard und Bernhard Gschwind, und wünunseren Präsidenten H.J. Ringgenberg via
schen viel Elan bei ihrer Tätigkeit. AusserLeseclub
Telefon 061 721 48 85. Auch unsere
dem möchten wir dem zurückgetretenen
Homepage www.svp-therwil.ch steht Warum sind Leseratten
Paul Gschwind für seine langjährige Arbeit
Ihnen für diesen Zweck zur Verfügung.
nicht Allesfresser?
in der Sozialhilfebehörde danken.
Wir freuen uns auf Sie.
SVP Therwil
Eine stille Wahl gab es in den beiden SchulAus Selbsterhaltungstrieb sind sie wähleräten, wir möchten auch hier den Gewählrisch und meiden unverdauliche Brocken.
ten unseren Glückwunsch aussprechen.
Nächste Buchbesprechung:
Im Sekundar- sowie im Primarschulrat hat
SeniorInnen
Donnerstag, 4. Juni, 9 –11 Uhr
die CVP jetzt das Präsidium, wir gratulieim Güggel in Therwil
ren Barbara Peterli Wolf, Primarschulrat, APH Blumenrain Therwil
AET Arbeitsgruppe
sowie Andrea Müller, Sekundarschulrat. Im
für Erwachsenenbildung, Therwil
Öffentlicher Vortrag
Primarschulrat wurde Urs Strub ebenfalls
erfolgreich bestätigt.
im Mehrzwecksaal
Das Budget 2009, die Rechnung 2008 soMittwoch, 10. Juni, 19.15 Uhr
wie die neuen Mitgliederbeiträge werden
Kinderflohmarkt
einstimmig genehmigt. Roland Thürkauf Thema:
in Ettingen
wird für die Arbeit gedankt. Eugen Meyer, Demenz aus der Sicht der Angehörigen
Friedensrichter für Biel-Benken und Ettin- Dozent:
gen, erklärte die Gründe seines Rücktritts Dr. Andreas Studer
2. Tagesfamilien Kinderflohmi
auf Ende der Amtsperiode. Die Friedens- Leitender Arzt Psychogeriatrie
näheres siehe unter Gemeinde Ettingen
richterwahlen sind auf den 29. November am Geriatrischen Kompetenzzentrum
Felix Platter-Spital Basel
2009 angesetzt.
Erste-Hilfe-Kurs
Der Samariterverein führt einen Erste-Hilfe-Kurs durch (erweiterte Hilfemassnahmen). Der Besuch eines Nothilfekurses ist
Voraussetzung für den Besuch des ErsteHilfe-Kurses. Der Nothilfekurs darf nicht
länger als sechs Jahre zurück liegen.
Daten: 2.–23. September
Kurstage: Montag und Mittwoch
Kursbeginn: 19.30 Uhr, Dauer 2 Stunden
Ort: Mehrzweckhalle, 1. UG Hauswirtschaftsraum, Eingang von der Spielplatzseite
Gute Deutschkenntnisse sind unbedingt erforderlich.
Anmeldung und Auskunft:
Telefon 079 719 00 82
von 18 bis 20 Uhr (Mo–Fr)
Max. Teilnehmer: 16
Min. Teilnehmer: 10
Anmeldeschluss ist der 14. August.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Anmeldungen über Internet www.samaritertherwil.ch sind erst nach Bestätigung des
Vereins verbindlich.
Brockenstube Therwil
Unsere Brockenstube ist am 29. Mai von
16 bis 19 Uhr geöffnet.
Wir haben für Sie wiederum wunderschöne neue Artikel bereitgestellt, unter anderem diverse Kaffeeservice. Ausserdem finden Sie bei uns immer neue Gegenstände
zur Dekoration, als Geschenk oder zum
eigenen täglichen Gebrauch.
Wie immer nehmen wir gut erhaltene Artikel wie Porzellan, Glas, Nippes, Antiquitäten, Bilder, (Mode-)Schmuck, Spielwaren,
Sammelobjekte (Briefmarken, Blagedde,
Postkarten, Uhren, CDs usw.) entgegen.
Wir bitten um Verständnis, dass wir aus
Platzgründen keine Möbel, Bücher, Kleider
und defekte Artikel entgegennehmen
können.
Da der Erlös sozialen Einrichtungen der
Gemeinde Therwil zugute kommt, freuen
wir uns über jeden abgegebenen Gegenstand sehr.
Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage
aufmerksam machen:
www.brockitherwil20.com
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre ehrenamtliche Leiterin
Margrit Zingg,
Alemannenstrasse 20, 4106 Therwil
Telefon 061 401 02 79
BiBo -online redaktion@bibo.ch
Die junge Seite
Maitlipfadi Schnäggebärg
Unihockey in Therwil
Bereits seit 2007 gibt es Unihockey für
Acht- bis Fünfzehnjährige in Therwil. Wir
trainieren alle vierzehn Tage am Samstagnachmittag von zwei bis fünf Uhr
in der Turnhalle des Mühelboden-Schulhauses. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wenn wir genügend Leute sind, wollen wir an regionalen Turnieren mitspielen
und mitgewinnen.
Auf jeden Fall wollen wir viel Spass, gemeinsam etwas lernen sowie fairen Sport
und spannende Erlebnisse.
Auskunft bei Lea Buser, Telefon 061 721
36 18, E-Mail: lea.buser@tiscalinet.ch
www.jungschitherwil.ch
In der Pfadi hat man Spass. Mit Gleichaltrigen Abenteuer erleben, draussen sein,
kreativ schaffen, wieder einmal richtig
dreckig werden, Verantwortung übernehmen, besinnliche Momente erleben,
Freundschaften fürs Leben knüpfen. Unsere Leiterinnen sind selbst noch jung
(15–22 Jahre) und werden in Ausbildungskursen von J & S auf ihre Aufgaben vorbereitet.
Foto: zVg
Die Pfadi Schnäggebärg steht allen Mädchen aus Oberwil, Therwil und Ettingen
offen. Das Angebot besteht aus drei bis
vier Samstagnachmittagen pro Monat,
einem Pfingstlager und einem zweiwöchigen Zeltlager Anfang Sommerferien.
Interessierte können jederzeit an einem
Nachmittag schnuppern kommen, Voranmeldung nicht nötig. Mädchen zwischen
Jugendarbeit der Katholischen Kirchgemeinde
Jugendarbeiter: vakant
Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen
Tel. 061 425 90 02, Fax 061 441 90 06
ccpe@datacomm.ch
Bürozeiten: Di–Fr 9.00–17.00 Uhr
Jugendarbeit der evangelisch-reformierten
Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen
Stefanie Diez
Schafmattweg 60, 4102 Binningen
Tel. 061 425 70 56
jugendarbeit@kgbb.ch
ww.kgbb.ch
Schulsozialarbeit der Gemeinde Oberwil/Biel-Benken
David Stalder, Schulsozialarbeiter
Mobile 079 541 10 32
david.stalder@oberwil.bl.ch
Véronique Alessio, Schulsozialarbeiterin
Mobile 076 384 43 02
veronique.alessio@oberwil.bl.ch
Jugendhaus Oberwil, Öffnungszeiten
Ort: Jugendhaus Oberwil, Weiherweg 7
Infos: David Stalder, Tel. 079 541 10 31
Véronique Alessio, Tel. 076 384 43 02
Di, 11–13.45 Uhr Oberstufe bis 18 Jahre. MäGi
(bitte per SMS 076 384 43 02 anmelden – spätestens
bis Montag 18 Uhr). Fürs Zmittag Fr. 3.– mitbringen.
Getränke, Glace oder Schoggi zum Dessert extra.
Mit dem Mittagspass erhältst du für jedes Zmittag
einen Stempel – nach dem fünften Stempel kannst du
beim sechsten Mal gratis essen.
Mi, 14–18 Uhr: Oberstufe bis 16 Jahre
Do, 17–21 Uhr: Oberstufe bis 20 Jahre
Fr, 18–23 Uhr: 1x im Monat Oberstufe bis 18 Jahre
Daten Freitagabend: 12. Juni, 14. Aug., 11. Sept.
Sommerferien? Schicke ein SMS an 079 541 10 31
mit deinem Namen und welche Ferienwoche du etwas
unternehmen möchtest. Falls genug Leute zusammenkommen und wir nicht gerade in den Ferien sind, können wir etwas planen. Aktuellste News wie immer auf:
www.jugi-oberwil.ch.
Jugendseelsorge der Röm.-Kath. Pfarrei
St. Peter und Paul Oberwil
Marcel Vogel-Schmidt, Kirchgasse 5, 4104 Oberwil,
Tel. 061 401 22 24, Mobile 079 765 61 35
jugendarbeiter@intergga.ch
www.rkk-oberwil.ch/jug jugend.htm
Jugendkommission Oberwil
Andrea Kallen, Libellenstrasse 4, 4104 Oberwil
www.juko-oberwil.ch
Jugendarbeit der Ref. Kirchgemeinde
Oberwil/Therwil/Ettingen
www.ref-kirche-ote.ch
Sabina Jehli, Duubeschlag, Hauptstrasse 47,
4104 Oberwil, Tel. 061 401 13 09
sabina.jehli@ref-kirche-ote.ch
Marius Sinniger, «Güggel», Hinterkirchweg 23,
4106 Therwil, Mobile 079 263 01 68
marius.sinniger@ref-kirche-ote.ch
Adrian Moor, Rekizet, Mühlegarten 2,
4107 Ettingen, Tel. 061 721 72 26
adrian.moor@ref-kirche-ote.ch
Jugendtreff Duubeschlag:
Mittwoch, 19.00–21.30 Uhr, ab 14 Jahren
Jugendtreff Güggel:
Dienstag, 15.30–17.30 Uhr, 10 bis 15 Jahre
Kindernachmittage in Ettingen oder Therwil:
Waldnachmittag, Theaterkurs, Zoobesuch …
Infos unter www.ref-kirche-ote.ch
Nr. 22
Seite 14
Mittagstisch Güggel und Rekizet:
Dienstag, 12.15 Uhr
Maitlipfadi Schnäggebärg
Bist du gerne draussen, bist du 6–15 Jahre alt und
verbringst gerne spannende und lustige Samstagnachmittage mit Gleichaltrigen? Die Maitlipfadi
Schnäggebärg ist die Pfadiabteilung der Gemeinden
Oberwil, Therwil und Ettingen. Highlights des Pfadijahres sind ausserdem die alljährlichen Sommer- und
Pfingstlager. Infos: www.schnaeggebaerg.ch.
Kontakt: Abteilungsleiterin Betttina Stokar v/o Kolibri, info@schnaeggebaerg.ch, Tel. 061 321 24 94
Jugi Therwil Benkenstrasse 12, Tel. 061 721 62 70
Däni Scherrer, Mobile 079 417 96 51, Karin Felchlin,
Mobile 079 688 75 81, jugendhaus@therwil.bl.ch
Neue Öffnungszeiten:
Di, Büro; 15–19 Uhr U16; 20–23 Uhr Ü16 autonom.
Mi, Sitzung; 14–18 Uhr U16; 19–23 Uhr für alle.
Fr, 19–23 Uhr, 1x im Monat Mädchenabend.
Sa, 15–19 Uhr für alle; 20–24 Uhr, Ü16 autonom.
So, 14–18 Uhr für alle. Jugendkommission Oberwil
Jungwacht und Blauring Therwil
Gruppenstunden, Scharanlässe, Pfingstlager,
Sommerlager, Herbstweekend, Projektwochen,
Spachtelturnier u.a. für Buben und Mädchen
von 8 bis 15 Jahren. Spiel, Spass und «Ägschn»
sind garantiert, denn bei uns wird es nie langweilig.
Wo? Gruppenstunden in der Regel im
Pfarreiheim Therwil, Hinterkirchweg 33
Kontakt: Jungwacht: Erik Heinis,
Tel. 061 721 64 40, kontakt@jwtherwil.ch
Blauring: Sabrina Saladin,
Tel. 061 721 85 52, kontakt@brtherwil.ch
Jugendarbeit der Freien Evangelischen
Gemeinde Leimental www.feg-leimental.ch
Treffpunkt zwischen Oberwil und Therwil,
Mühlemattstrasse 18 und Erlenstrasse 35,
beim BLT Park-and-Ride, Haltestelle «Hüslimatt»
Auskunft: Pfr. Stefan Kym, Tel. 061 721 24 61,
Baslerstrasse 11, Therwil, kym@gmx.ch
Jugendgruppe «LJGHTHOUSE»
Vielseitiges Programm mit Themen, Sport, Fun und
Specials für Junge ab 15 Jahren
www.ljghthouse.ch
Remo Kleiner, Tel. 061 721 42 13, oder 077 406 94 01
remo.kleiner@feg-leimental.ch
Ameisli und Jungschar
Jeden zweiten Samstag, 14–17 Uhr. Spiele drinnen
und draussen, Geschichten hören, Lager. Ameisli sind
für Erst- und Zweitklässler. Die Jungschärler sind
9 bis 13 Jahre alt. Treff an der Erlenstrasse in Therwil.
www.jungschitherwil.ch
Nicole Buser, Tel. 061 721 36 18
nicole.buser@gmx.ch
Unihockey
Für 8- bis 15-Jährige. Trainings jeden zweiten Samstag, 14–16 Uhr. Turnierteilnahme und viel Spass.
Treff vor der Turnhalle des Mühleboden-Schulhauses.
Lea Buser, Tel. 061 721 36 18, lea.buser@gmx.ch
Kids-Treff
Für alle Kinder ab 4 Jahren parallel zum Gottesdienst
der Erwachsenen. Spiel, Kids-Praise, Input und
viel Spass in kleinen Gruppen: «Defline», «Girls»
und «Boys». Gaby Kaderli, Tel. 061 721 70 21,
gaby.ka@intergga.ch
Krabbelgruppe
Jeden Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr. Für alle Kinder
von 0 bis 4 Jahren. Spielen, singen, tanzen, basteln
und Geschichten hören.
Sandra Vlasàk, Tel. 061 721 29 50
fes.vlasak@bluewin.ch und
Sally Vogt, Tel. 061 401 55 59
Bewegung, Zusammenspiel im Team und
Fairness ohne Schiedsrichter sind die
Kennzeichen dieses actionreichen Sports.
Der Workshop gibt Anfängern einen Einblick von den grundlegenden Wurf- und
Fangtechniken bis zum ersten Spiel im
Team.
Mitzubringen sind Sportkleidung, Turnschuhe und Sonnenschutz.
Anmeldungen bitte bis zum 3. Juni an:
Ev.-ref. Kirchgemeinde
Stefanie Diez, Kinder- und JugendarbeiteBinningen-Bottmingen
rin der Evangelisch-reformierten KirchgeRegelmässige Anlässe:
meinde: Telefon 061 425 70 56 oder
jugendarbeit@kgbb.ch. Die MindestteilMittagstisch
nehmerzahl liegt bei acht, da nur so ein
für Jugendliche: montags und dienstags
gutes Spiel zustande kommen kann.
von 11.30 bis 14 Uhr in den Jugendräumen
der Kirche Bottmingen.
Ab 11.30 Uhr: gemeinsames Kochen für
Kochfreudige
ab 12.30 Uhr: warmes Essen (Salat, Hauptgericht und Dessert)
Ausserdem: Pingpong, Tischkicker, gemütliche Sofas
Jugendhaus Therwil
Der komplette Menüplan ist auf der Ho- Das Jugendhaus bleibt vom 29. Juni bis
mepage der reformierten Kirchgemeinde 26. Juli geschlossen. Unten sind die Öffzu finden. Kosten: 6 Franken
nungszeiten des Jugendhauses ab dem
Anmeldung bis zum Vorabend bei Stefanie 3. August.
Diez (Jugendarbeiterin der evangelischreformierten Kirchgemeinde Binningen- Öffnungszeiten gültig ab 3. August:
Mo 15–19 Uhr, U16, Band
Bottmingen): Telefon 061 425 70 56
Di
15–19 Uhr
Entdecker-Nachmittag
Mi 14–18 Uhr, U16, zweiten 2 Wochen
für Primarschülerinnen und -schüler: freimonatlich
tags von 16 bis 18 Uhr in den Jugendräu18–22 Uhr, ersten 2 Wochen
men der Kirche Bottmingen.
monatlich
Programm: Ankommensphase bis 16.30 Do geschlossen, Band
Uhr; Spiele, Basteln, Biblische Geschichten Fr
geschlossen
und eine spannende Entdecker-Ausbil19–22 Uhr, Mädchenabend
dung.
1 mal monatlich
Im Juni: Sommerprogramm zu «Daniel und Sa
15–19 Uhr, ersten 2 Wochen
sein löwenstarker Freund.» Neugierig gemonatlich
worden? Dann komm einfach vorbei! Rudi
18–22 Uhr, Veranstaltung
Rabe und eine quirlige Kindergruppe freu1 mal monatlich
en sich auf dich.
So 14–18 Uhr, zweiten 2 Wochen
Infos bei: Stefanie Diez (Jugendarbeitemonatlich
rin der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen): Telefon
Jugendhaus Oberwil
061 425 70 56.
sieben und elf Jahren bei den Bienli, ab elf
bei den Pfadis. Informationen was wann
wo stattfindet: Aushang in Therwil im
Kästchen beim Schuhladen «der Schuh», in
Oberwil im Kästchen gegenüber vom
Ermacora (beim Lichtsignal an der Hauptstrasse) oder auf unserer Website
www.schnaeggebaerg.ch.
«Roundabout»-Streetdance-Gruppe
Mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr in den
Jugendräumen der Kirche Bottmingen.
Tanzst du gerne? Oder wolltest du schon
immer mal in Streetdance reinschnuppern? Du bist ein Mädchen bzw. junge
Frau zwischen zwölf und zwanzig Jahren?
Egal ob mit oder ohne Tanzerfahrung – du
bist bei uns herzlich willkommen.
Programm: Tanztraining (Streetdance-Choreografie in kleinen Schritten und mit viel
Spass lernen) und gemütliches Zusammensitzen bei Snacks nach dem Training.
«Roundabout» ist ein nationales Streetdance-Netzwerk unter dem Dach des
Blauen Kreuzes.
Neugierig? Dann melde dich bei:
Stefanie Diez (Kinder- und Jugendarbeiterin der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen): Telefon
061 425 70 56 oder E-Mail: jugendarbeit@kgbb.ch oder komm einfach im Training vorbei. Die Teilnahmegebühr beträgt
40 Franken im Quartal.
Mittwuch für chlini Lüt
im Juni 2009
Die Geschichte von Jakob begleitet uns
diesen Juni an drei Nachmittagen im Kindergarten Bertschenacker. Jakob muss
flüchten. Was dann mit ihm geschieht,
werden wir erfahren …
Zu der Geschichte von Jakob werden wir
basteln. Zudem werden wir auch etwas
Zeit zum Spielen und Singen haben.
Eingeladen sind Kinder ab Kindergartenalter bis 3. Primarklasse. Anmeldungen sind
nicht erforderlich. Die Nachmittage finden
jeweils am Mittwoch, 16–17.30 Uhr, im
und um den Kindergarten Bertschenacker,
Sperberweg 1, in Oberwil statt. Die Daten
sind 3., 10. und 17. Juni.
Kirche Kunterbunt
Sonntag, 21. Juni
… ein Familienfest für alle. Das Kirchenfest
beginnt in der reformierten Kirche Oberwil
mit einem Kindergottesdienst um 10.30
Uhr. Dort gibt es eine Geschichte zu hören
von Jakob. Anschliessend werden in und
um die Kirche Posten zum Mitmachen aufgestellt, wo du jonglieren, basteln, klettern, handwerkern und spielen kannst, bis
der Abend einbricht. Für Speis und Trank
wird selbstverständlich gesorgt.
Waldtageslager in Therwil
29. Juni–1. Juli
Hast du Lust, den Wald zu durchforsten,
am offenen Feuer zu kochen, Geschichten
zu hören, Theater zu spielen, zu singen, zu
lachen und zu vielem mehr?
Dann bist du richtig an den drei Waldtagen
in Therwil. Das Angebot richtet sich an Kinder im Kindergarten- und Primarschulalter.
SPECIALS!
Mehr Informationen findest du unter
• Jugi am Freitagabend – Jugendliche www.ref-kirche-ote.ch, Rubrik: Kinder &
veranstalten für Jugendliche
Jugendliche, Angebote Kinder.
Wenn das JuGi am Freitag geöffnet ist,
hast du die Gelegenheit, etwas für die
Oberwiler Jugend oder für und mit deinen
KlassenkollegInnen anzubieten: Party,
Filmabend, Nachtessen, Spielabend, Vorleseabend, Konzert, Vorführung, Theater
usw…
Das JuGi ist zwar klein, aber es kann alles
umgestellt werden. Wir haben eine DJAnlage, einen Beamer mit Grossleinwand,
Foto: zVg
eine Küche, eine Bar, eine Cocktailbar,
einige Spiele und viele Kerzen. Komm doch
einfach vorbei und besprich mit uns, was Jugendtreff
du gerne veranstalten möchtest. Wir freu- im Güggelkeller
en uns!
für 10–15-Jährige mit Adrian oder Marius
• Girspoolnight findet auch dieses
Jahr wieder statt!
Am Freitag, 19. Juni, ab 17.30 Uhr wie
jedes Jahr im Sonnenbad Margarethen.
Eintritt für Bad, Essen und Workshops
Fr. 10. — Ende ca. 22.30 Uhr.
Weitere Infos im Bibo vom 18. Juni nicht
Open door für Ex-Könfis
für Ex-Könfis (und ihre FreundInnen) 14- verpassen oder auf www.lebenin2weltägig, dienstags und mittwochs von 17.30 ten.ch oder bei Véronique Alessio, Telefon
bis 19 Uhr; die ersten Treffen sind am 076 384 43 02.
26. und 27. Mai in den Jugendräumen der • Am Sommermärt hat auch das
JuGi auf: Samstag, 14. August
Kirche in Bottmingen.
Dreimal im Jahr finProgramm: «XXL – die 5 grossen S»:
det der Oberwiler
Spezial – für alle Ex-Könfis
Märt auf dem EisSpiele – ohne Grenzen
weiher statt. Das JuSpass – eigene Ideen mitbringen
Gi ist dann für euch
Sofas – Zeit zum Reden
und die BesucherinSnacks – zum Selbskostenpreis.
nen und Besucher
Infos: Stefanie Diez (Kinder- und Jugendarbeiterin der evangelisch-reformierten des Märts zum Reinschauen den ganzen
Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen): Tag von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
Damit du so richtig in Sommerlaune
Telefon 061 425 70 56.
bleibst, darf jede/jeder sein eigenes T-Shirt
Einmaliger Anlass
gestalten und mit nach Hause nehmen
(T-Shirts können auch günstig bei uns erUltimate-Workshop
Am 6. Juni, findet von 14 bis 16.30 Uhr ein standen werden).
Ultimate-Workshop für Jugendliche (ab 12
Erscheinungsdaten
Jahren) statt. Treffpunkt ist der Rasen der
Sportanlage Hämisgarten in Bottmingen.
der jungen Seite:
«Ultimate», häufig unter «Frisbee» be27. August, 26. November
kannt, ist ein Trendsport aus den USA. Viel
Jeden Donnerstag, 15.30–17.30 Uhr,
ausser in allen Schulferien
Lust nach der Schule jeweils am Donnerstag noch mit deinen Freunden zu sprechen,
zu spielen oder einfach nur zu chillen?
Der Jugendtreff steht allen jungen Menschen offen, egal welches Geschlecht, welche Nationalität und welche Konfession.
Im Jugendtreff stehen ein Billardtisch, ein
Döggelikasten, ein Tischtennistisch und
weitere Spielmöglichkeiten zur Verfügung.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Hausaufgaben zu erledigen mit oder ohne Betreuung.
Du kannst chillen, Musik hören, plaudern
und vieles mehr. Es können Getränke gekauft werden, zum Teil auch etwas zum
Essen. Im Jugendtreff findest du immer einen der beiden Jugendarbeiter Adrian
oder Marius.
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann
schau einfach einmal vorbei oder hohl dir
weitere Informationen von uns:
Jugendarbeiter Adrian Moor, Telefon 076
438 84 74, E-Mail: adrian.moor@ref-kirche-ote.ch.
Jugendarbeiter Marius Sinniger, Telefon
079 263 01 68, E-Mail: marius.sinniger
@ref-kirche-ote.ch.
Nr.22
Seite 15
Die junge Seite
Filmwünsche sind willkommen, bitte mel- Der Kaktus-Raum im kath. Pfarreiheim ist
de dich bei Marcel.
offen. Wir essen zusammen ein kleines
Znacht und verbringen den Abend bei MuInfos bei:
sik, Döggelispiel, Diskutieren … Wer bis
Marcel Vogel, Jugendarbeiter
19.30 Uhr im Kaktus ist, isst mit. AnmelKirchgasse 5 in Oberwil
Telefon 061 401 22 24, 079 765 61 35, dung nicht erforderlich!
Fr. 200.– beim Bau einer Seifenkiste. Die
ersten drei Anfragen ab dem Datum der
Infoveranstaltung vom 17. Juni werden
berücksichtigt. Bedingung ist, dass ihr ein
Zweierteam seid, wobei mindestens eine
Person in Oberwil wohnhaft sein muss. Bewerbungen für den Unterstützungsbeitrag
könnt ihr an die Juko Oberwil, z. Hd. Andrea Kallen, Libellenstrasse 4, 4104 Oberwil oder per Mail an info@juko-oberwil.ch
senden.
Startgeld Seifenkistenrennen
Die Juko übernimmt das Startgeld der
Oberwiler Jugendlichen.
Also, nichts wie los ans Bauen der Kiste!
Für die Anmeldung und mehr Informationen über das Rennen kontaktiert den Seifenkisten-Club Oberwil unter www.seifenkistenrennen-oberwil.ch.
Patschifig
oder jugendarbeiter@intergga.ch
für Mädchen ab 14 Jahren
im Jugi Duubeschlag
The Junglehouse
Patschifig, was ist das denn? Das ist ein
gemütlicher Freitagabend unter jungen
Frauen. Unter Anleitung kannst du Massagetechniken ausprobieren und dich von
der Freundin verwöhnen lassen. Wenn es
zu warm ist draussen am Freitag, werden
wir eine andere Wohlfühlmethode ausprobieren (Füsse baden, Nägel lackieren, Henna-Tatto). Anschliessend kochen wir gemeinsam ein einfaches Znacht.
Neu: der Big Ben für JuDöggeliturnier am
gendliche ab 16 mit FilWindreedlifest
men ab 16. Alles läuft gleich wie beim Big
Ben – auch deine Big-Ben-Membercard ist Sonntag, 6. September
Beginn: 14 Uhr vor dem
gültig, allerdings mit Ausweiskontrolle.
Pfarreiheim
Daten: Freitag, 19. Juni
Es spielen Teams mit zwei Personen.
Freitag, 21. August
Anmeldung: entweder per SMS, Mail bis
Freitag, 18. September
3. September oder mündlich direkt bis
Für:
Jugendliche ab 16
play4you
14 Uhr am Windreedlifest.
Es gibt kleine Preise zu gewinnen!
Spielnachmittag jeden Dienstag von
Kosten:
17 bis 19 Uhr in der Ziegelei in Oberwil
Die Filmclubmitgliedschaft (Membercard)
Anmeldung
bei:
Marcel
Vogel,
JugendarDer attraktive Spielpark für Kinder, Juist für Fr. 5.– jederzeit an der Abendkasse
beiter,
Kirchgasse
5
in
Oberwil,
Telefon
gendliche und Erwachsene ist für alle ein
erhältlich und ein Jahr gültig. Sie berech061
401
22
24,
079
765
61
35
oder
Epackendes Erlebnis.
tigt zum freien Eintritt und einem Eistee in
Mail:
jugendarbeiter@intergga.ch.
Action geladene Grossspiele, gesammelt
der Pause. Wer fünf Mal innerhalb eines
aus der ganzen Welt, werden alle beJahres einen Filmabend besucht, erhält
Seifenkistenrennen
geistern. Traditionelle und moderne Spiele
eine weitere Membercard gratis
aus verschiedenen Kulturen stehen für Sie
Filmwünsche sind willkommen, bitte mel- Unterstützungsbeitrag
unter professioneller Anleitung bereit. Keider Juko für Baumaterial
de dich bei Marcel.
ne Regeln lernen, nur Spass ab der ersten
Infos bei: Marcel Vogel, Jugendarbeiter, Am 30. August wird der Startschuss fal- Minute! Betreuung, Animation und kurze
Kirchgasse 5 in Oberwil, Telefon 061 401 len für das zweite Seifenkistenrennen in Workshops durch «play4you»-Trainer.
22 24, 079 765 61 35 oder E-Mail: ju- Oberwil. Damit auch du gut gerüstet und Eintritt: Kinder und Jugendliche Fr. 8.–
mit einer bunten, gut funktionierenden (Familienpass Fr. 6.–)
gendarbeiter@intergga.ch.
Maschine dabei sein kannst, bietet der Sei- Eintritt: Spielende Erwachsene Fr. 15.–
fenkisten Club Oberwil einen Infoabend nur Besucher gratis
Kaktus am Freitag
an. Dabei wirst du mehr erfahren über Eintritt: Familien Fr. 25.–
Baumaterial, Bauvarianten für die SteueFreitag, 14. August
Attraktionen
rung, die Bremsen usw. Der Abend findet
Freitag, 28. August
Grosspiele und Teamspiele
am Mittwoch, 17. Juni, 17 Uhr im Jugi
Freitag, 11. September
Tischcurling, 4-Personen-Flipper, MicroDuubeschlag, Hauptstrasse 47 in Oberwil
Golf, Magnet-Fussball, Hockey-Arena, verZeit und Ort:
statt.
schiedene Kugelbahnen, Jakkolo, be-6,
jeweils von 19 bis 23 Uhr im UG des PfarBauunterstützung
Tischfussball, grosses TippKick, Billard,
reiheims
Die Juko unterstützt Jugendliche (bis 18 Speedroll, Cheops, Trapenum, Blasebalg,
Jahre) mit einem finanziellen Beitrag von Carambole, Boule
Für: Jugendliche ab der 8. Klasse
Datum:
Freitag, 12. Juni 2009
Zeit:
18.30–22.30 Uhr
Wo:
Jugi Duubeschlag
Mitnehmen: Fr. 5.– Unkostenbeitrag
Badetuch, Campingmätteli
und bequeme Kleidung
Anmeldung notwendig bis Donnerstag vor dem Anlass bei Sabina Jehli,
Jugendarbeiterin, Telefon 078 912 08 01
oder sabina.jehli@ref-kirche-ote.ch.
Big-Ben-Filmclub
Freitag, 4. September OpenAir am Windreedlifest
Jeweils um 20 Uhr im UG des katholischen Pfarreiheims.
Für: Jugendliche ab 12 Jahren
Kosten: Die Filmclubmitgliedschaft (Membercard) ist für Fr. 5.– jederzeit an der
Abendkasse erhältlich und ein Jahr gültig.
Sie berechtigt zum freien Eintritt und einem Eistee in der Pause. Wer fünf Mal
innerhalb eines Jahres einen Filmabend
besucht, erhält eine weitere Membercard
gratis
Infos bei: Marcel Vogel, Jugendarbeiter,
Kirchgasse 5 in Oberwil, Telefon 061 401
22 24, 079 765 61 35 oder E-Mail: jugendarbeiter@intergga.ch
Kino für 16+
Koordinations- und Balancespiele
(Trainer sind Europameister und Teilnehmer an den Weltmeisterschaften)
Sport Stacking, Dice Stacking, Jonglieren,
Diabolo, Trick-Yo-Yo, Devil Stick.
Balance-Geräte (Slackline, Drahtseil, Laufrollen, Balancekreisel, Wippen, Rola Bola
u.v.m.)
Weitere Informationen und Videos gibt es
unter www.play4you.ch oder per Telefon
061 401 50 51.
Wald- und Friedenslager
«mitenand vorusse 09»
Vom 6. bis 10. Juli in einem Wald
von Gempen
Angesprochen sind ca. 10–14-jährige junge Menschen, die gerne in der Natur sind.
Vorgesehene Themen sind: Pflanzen verarbeiten. Erstellen von Gefässen aus Ton.
Freie und geführte Spiele. Impulse für ein
friedvolles und lebensfrohes Zusammensein.
Kosten: Fr. 420.–. Mit Eltern, die diesen
Betrag nicht bezahlen können, den Inhalt
des Lagers aber als sinnvoll betrachten,
suchen wir eine individuelle Lösung.
Die Kinder werden am ersten Tag durch
uns in Therwil abgeholt. Von Dienstag auf
Mittwoch übernachten die Kinder zu Hause (Zeckenkontrolle) und reisen am Mittwoch als Gruppe selbstständig nach Gempen.
Anmeldeschluss: 12. Juni. Mehr dazu
auf www.kleine-friedenswerkstatt.ch.
Kontaktadresse für Fragen und Anmeldung: Gabriela Minder und Marius Sinniger, Tel. 061 313 84 77, 079 263 01 68.
Kleine Friedenswerkstatt
Hagenbachstrasse 22, 4052 Basel
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Sport
LC Therwil
Meret Zimmermann und
Michael Curti mit neuen
Bestleistungen
Bei leicht windigen
Bedingungen startete
Meret Zimmermann
(94) am Auffahrtsmeeting in Kreuzlingen. Über die 80 m
Hürden vermochte sie ihre Saisonbestleistung zu bestätigen und im Weitsprung gelang ihr ein weiter Sprung. Mit 5,08 m –
mit 1,7 m/s Gegenwind – schloss sie den
Wettkampf auf dem zweiten Endrang ab.
Genau 2 cm fehlen ihr für die SchweizerMeisterschafts-Limite im Weitsprung.
Zur gleichen Zeit auch mit windigen und
stark wechselhaften Bedingungen stand
Michael Curti (94) am Auffahrtsmeeting in
Langenthal im Einsatz. Zum ersten Mal in
der Männerkategorie startend, lief er ein
souveränes Rennen und lief die Saisonbestleistung 2009 der Schweiz in seiner
Kategorie. Mit schnellen 2:42:49 über
1000 m hat er die Limite für das Nachwuchs-Nationalkader knapp verpasst.
Wir gratulieren Meret Zimmermann und
Michael Curti zu ihren sehr guten Leistungen und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Resultate Kreuzlingen:
Meret Zimmermann (WU16)
2. Weitsprung
2. 80 m Hürden
13. Speer 400 g
5,08 m
13,27 s
27,55 m
Resultate Langenthal (Männer):
6. Michael Curti (MU16)
2:42:49
5. Sportwochenende
in Hofstetten
Heuer findet am 6. und 7. Juni bereits
das 5. Sportwochenende bei der Mehrzweckhalle Mammut in Hofstetten statt.
Am Samstag um 9 Uhr starten die Jüngsten zum schnellsten Hofstetter-Flühner.
Ab 11 Uhr kann man seinen eigenen Drachen unter kundiger Anleitung basteln. Zur
selben Zeit finden sich die Mitwirkenden
des Drachenflugtages ein und werden
dann den Besuchern mit ihren Drachen eine tolle Show zeigen, wobei man natürlich
auf die Hilfe von Petrus angewiesen ist
(Wind und wenn möglich Sonnenschein).
Im Anschluss darf man selbstverständlich
auch die selbst gebastelten Drachen in den
Himmel steigen lassen. Am Abend um 19
Uhr findet das Jassturnier im Probelokal
der Mammuthalle statt.
Am Sonntag wird ab 14 Uhr zum Blauen-Berglauf gestartet. Es werden die
Distanzen über fünf, zehn und fünfzehn
Kilometer angeboten. Die Höhendifferenz
beträgt zwischen 130 und 465 Metern. Ein
besonderes Lauferlebnis am Hügelrücken
des Blauen, denn hin und wieder öffnen
sich einmalige Ausblicke auf die RheinEbene. Damit niemand Hunger oder Durst
leiden muss, ist wiederum das Beizli
«Schweiss-tröpfli» an beiden Tagen geöffnet.
(pd/kü)
www.hofstetten-flueh.ch
● SPORT-AGENDA
FC Ettingen
17.00 Uhr: Jun. Eb FC Ettingen – Basel,
18.45 Uhr: Jun. Ea FC Ettingen – Oberdorf
Mittwoch, 3. Juni 2009
18.00 Uhr: Jun. Ec FC Ettingen – Möhlin-Riburg/ACLI,
20.00 Uhr: Veteranen FC Ettingen – Arlesheim.
FC Therwil
20.30 Uhr: CCJL A FC Therwil a – FC Biberist, Känelboden
Samstag, 30. Mai 2009
19.30 Uhr: 1. L F FC Therwil – FC Rot-Schwarz 2, Känelboden
19.30 Uhr: 3. L F FC Therwil – BSC Old Boys, Känelboden
Donnerstag, 4. Juni 2009
18.00 Uhr: Jun. E FC Therwil c – SV Augst, Mühleboden
Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag
www.reinhardt.ch
Ettingen
Papier / Karton
nächstmals 8. Juni 2009
(in der Regel jeden 1. Montag des Monats)
Metallabfuhr
Schliessung der
Gemeindeverwaltung
an Pfingsten
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Pfingstmontag, 1. Juni 2009, geschlossen.
Wir wünschen der Einwohnerschaft ein
schönes Pfingstwochenende.
Gemeindeverwaltung
Einladung zur Einwohnergemeinde-Versammlung
auf Donnerstag, 18. Juni 2009, 19.30
Uhr, in der Turnhalle «Hintere Matten»
Häckseldienst
Grüngutabfuhr
• Diesen Donnerstag, 28. Mai
• Rasenschnitt
wird
auch mitgenommen
• Grüngutmarken sind
bei der Gemeindeverwaltung und der
Post erhältlich
• 1 Grüngutmarke kostet Fr. 3.–
Bitte in Grüngutcontainern, Gartenbags, Körben oder Bündeln bis 7 Uhr
bereitstellen.
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 10. März 2009
Details entnehmen Sie bitte dem Ab2. Rechnung 2008
fallkalender.
Der Gemeinderat
3. Schlussabrechnungen/Nachtragskredite
4. Alterswohnungen – Gewährung eines
verzinslichen, rückzahlbaren Darlehens Feuerwehr
und Beitritt zur WohnbaugenossenMittwoch, 3. Juni
schaft Gugger
Of & Wm-Übung
5. Bericht der Geschäftsprüfungskommis19.30–22.00 Uhr
sion
6. Diverses
Mittwoch, 10. Juni
Kommissionssitzung
19.30 Uhr
Zonenplan Landschaft –
Einladung zu einer
Informationsveranstaltung
Am Donnerstag, 11. Juni 2009, 19 Uhr
findet in der Aula der Schulanlage «Hintere
Matten» eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Raumentwicklungskonzept im Zusammenhang mit der Revision
des Zonenplans Landschaft der Gemeinde
Ettingen statt. Das Raumentwicklungskonzept dient als Arbeitsinstrument und
Diskussionsgrundlage für die Ausformulierung des Zonenplans Landschaft.
Alle Interessierten, die bei der Revision des
Zonenplans Landschaft mitwirken wollen,
sind herzlich eingeladen.
Der Gemeinderat
Geburten
22. April 2009: Schreibmüller, Julia Angelina, von Neuhausen am Rheinfall SH,
Tochter der Schreibmüller, Jenny Nicoline
und des Schreibmüller, Raymond, whft. in
Ettingen BL.
6. Mai 2009: Béboux, Adrian Cornel, von
Lutry VD und Cully VD, Sohn der Béboux,
Pascale Chantal und des Huber, Reto Pirmin, whft. in Ettingen BL.
Abfallkalender
Hauskehricht und brennbares
Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Brennbares Grob-Sperrgut
nächstmals 26. August 2009.
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 051 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Montag 14–18.30 Uhr
Dienstag–Freitag 14–16 Uhr
Silvia Wetzel
Telefon 061 721 26 58
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Aldo Grünblatt
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 503 64 24
Gemeindepolizei:
Jörg Linder
Telefon 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
Mittwoch, 17. Juni
Gruppenführerübung
19.30–22.00 Uhr
Samstag, 20. Juni
Mannschaftsübung
13.30–17.30 Uhr
Mittwoch, 24. Juni
Pikettübung
19.30–22.00 Uhr
Mittwoch, 8. Juli
Fahrübung Gruppe 1
19.30–22.00 Uhr
Mittwoch, 15. Juli
Fahrübung Gruppe 2
19.30–22.00 Uhr
GGA Ettingen
Bevor Sie sich über Ton und Bild Ihres
Fernsehgerätes beklagen – stets zuerst
die Nachbarn fragen.
Sollte an Ihrem Gerät eine Bild- oder Tonstörung auftreten, stellen Sie bitte zuerst
fest, ob die Geräte Ihrer Nachbarn dieselben Störungen aufweisen. Erst wenn dies
der Fall ist, rufen Sie bitte umgehend den
Störungsdienst, Tel. 061 415 49 49, an.
Sie helfen damit, Umtriebe zu vermeiden.
Besten Dank.
Gratulationen
Goldene Hochzeit
Am 29. Mai 2009 feiert das Ehepaar Karl
und Liselotte Huber-Schwarzwälder,
wohnhaft Nonnenmattstrasse 27, das einmalige Fest der goldenen Hochzeit. Zu dieSoziale Dienste:
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnmeister:
Peter Stöcklin
Telefon 061 721 15 20 und 079 645 95 10
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
Telefon 061 415 49 49
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Nr. 22
Seite 16
sem besonderen Anlass möchten wir den
Ehegatten Huber-Schwarzwälder ganz
herzlich gratulieren; wir wünschen ihnen
noch viele Jahre voller Gesundheit und für
die gemeinsame Zukunft weiterhin alles
Gute.
Der Gemeinderat
Bürgergemeinde
Banntag 2009
Ein herzliches Dankeschön an alle, die am
diesjährigen Banntag teilgenommen oder
zum guten Gelingen ihren Beitrag geleistet
haben!
Für die Gemeindepräsidentin Silvia Wetzel
und den Bürgerpräsidenten Urban Thüring
war es schön, 275 «Wanderlustige» um
10 Uhr beim Treffpunkt zum Banntag
2009 begrüssen zu können. Wie schon im
2003 war es wieder heiss, wenn die Route
übers Feld, der Therwiler Grenze entlang,
führt. Da waren rote Köpfe und Schweissperlen vorprogrammiert! Wer sich der
Sonne nicht so aussetzen wollte, nahm die
kürzere Kinderwagenroute via Lochmattenweg/Plattenweg. Aber auch auf diesem Weg trieb es den Schweiss auf die
Stirn; ausser, man liess sich mit dem Pferdewagen zum Mittagsrastplatz chauffieren! Umweltfreundlich und gemütlich!
Aber bitte, nächstes Jahr nicht alle mit
Pferd und Wagen!
Die Männerriege hatte schon vorgearbeitet und beim Mittagsrastplatz einige Lagerfeuer entfacht, damit man den verdienten Klöpfer «brötle» und sich etwas Kühles
zu Gemüte führen konnte.
Auch am Nachmittag konnte die Stimmung bei der Blockhütte, mit gemütlicher
Örgelimusik, Klängen vom Musikverein
und grossem Angebot der Festwirtschaft,
von den aufziehenden Wolken nicht getrübt werden. Diese hatten Erbarmen und
zogen, ohne einen Tropfen fallen zu lassen,
wieder weg.
Speziell möchten wir nochmals der Männerriege, dem Musikverein, der Feuerwehr
und auch dem Taxidienst Hartmann danken, die uns jedes Jahr tatkräftig unterstützen. Bis zum nächsten Jahr.
Im Namen des Bürgerrates:
C. Thüring-Schaub
Schule
Musikschule
Leimental
Diverse Musizierstunden
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. Mai
Sponsorenlauf Junioren,
Badminton Club Gugger
Ettingen
31. Mai
Chorauftritt (Pfingsten), Kirchenchor
Kirche Ettingen
31. Mai
Pfingstblütter mit anschliessender
Bewirtung
Kulturhistorischer Verein
Hauptstrasse
4. Juni
Seniorenausflug, Ref. Kirchgemeinde
offen
5. Juni
Feldschiessen, Schützenklub
Schürfeld
5.–7. Juni
Schürfeld
5.–7. Juni
Guggergrümpeli, Fussball-Club
Hintere Matten
6. Juni
Tag der Kirchenmusik, Touching Voices Oberwil
6. Juni
Biketour, Blauenbiker
Creux-du Van
6. Juni
Schürfeld
6. Juni
Clubtag, Badminton Club Gugger
6./7. Juni
Racer-Bikes Cup, Blauenbiker
Gränichen
7. Juni
Jugendturnfest, Jugendsport
Bubendorf
7. Juni
Monte Generoso Bike, Blauenbiker
Mendrisio
9. Juni
Sektionsversammlung SP
Container
10. Juni
Begegnungsabend, Ref. Kirchgemeinde Rekizet
12.–14. Juni
Regioturnfest Laufental, Männerriege
Breitenbach
13. Juni
Tag der offenen Tür, CVJM/F
Ettingen
13. Juni
Spielfest für Kinder und Eltern,
Schule Ettingen
Ettingen
13./14. Juni
Schwarzwaldrundfahrt VC Kaisten,
Veloclub
Ettingen
14. Juni
Gottesdienst mit Kinderabendmahl,
Ref. Kirchgemeinde
Rekizet
14. Juni
1-tägiger Ausflug
Frauengymnastik
14. Juni
Elsa Bike Trophy, Blauenbiker
Estavayer-le-Lac
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
auf 24 Jahre Wirken als Pfarrer in unserer
Kirchgemeinde zurückblicken.
ein längerer Prozess. An der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni 2009 werden wir eine Pfarrwahlkommission wählen
und für diese verantwortungsvolle Aufgabe einsetzen. Wir danken Pfarrer Dieter
Zellweger von Herzen für sein langjähriges
und segensreiches Wirken in unserer grossen Kirchgemeinde; eine Würdigung folgt
später.
Ihre Kirchenpflege
Gottesdienst zu Pfingsten
im Freien
zung mit den umstrittenen Seiten des Genfer Reformators sowie mit den Klichees
über ihn: «Diktator von Genf», «Glaubenstyrann», «Vater des Kapitalismus» usw.
Dienstag, 2. Juni, 20 Uhr in Therwil,
Güggel.
Leitung: Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy
Waldnachmittag 3. Juni
für Primarschulkinder
mit Marius
Wir treffen uns um 14 Uhr vor dem Kirchgemeindehaus Güggel, gehen in den
Wald, spielen und haben eine gute Zeit.
Retour sind wir um ca. 17 Uhr. Bei zu
schlechter Witterung gehen wir nicht in
den Wald. Am 2. Juni 2009 kannst du
dich zwischen 18 und 20 Uhr unter der
Telefonnummer 1600 erkundigen. Mitbringen: Wetterfeste und der Temperatur
angepasste Kleider, die schmutzig werden
dürfen; ein Zvieri und etwas zum Trinken.
Informationen bei Marius Sinniger, Telefon
079 263 01 68 oder E-Mail: marius.sinniger@ref-kirche-ote.ch.
Am Dienstag, 2. Juni, um 19 Uhr in der
Musizierstunde der Klavierklasse von Auch in diesem Jahr setzen wir die schöne
Philipp Hohl sowie der Gitarrenklasse von Tradition fort und feiern den PfingstgotAndreas Jeker statt.
tesdienst, gemeinsam mit der Ettinger GeAm Mittwoch, 3. Juni, um 19 Uhr gemeinde, im Freien, unter zwei grossen Linstaltet die Keyboardklasse von Stephan denbäumen im Lerchenhof, Lerchenrain 5
Wolf unter Mitwirkung von SchülerInnen in Therwil. Wir freuen uns auf die zwei
von Susanne Palmer (Schlagzeug) und Flo- Kinder, die im Rahmen des Gottesdienstes
rian Abt (E-Bassgitarre) in der Aula Känel- getauft werden. Musikalisch begleitet uns
Bernhard Hager mit der Gitarre.
matt 1 in Therwil eine Musizierstunde.
Diejenigen, die zu Fuss unterwegs sind,
Am Donnerstag, 4. Juni, um 19 Uhr besammeln sich vor der Therwiler Kirche
findet eine Musizierstunde der Querflö- und marschieren um 10.30 Uhr los. Es betenklasse von Jürg Denzinger in der Aula steht auch die Möglichkeit eines FahrBiketour 6. Juni
dienstes. Rufen Sie bitte bis Freitagmittag
Wir würden uns freuen, Sie bei diesen Ver- vor Pfingsten im Sekretariat an: Telefon für 10–14-Jährige
anstaltungen begrüssen zu dürfen. Eintritt 061 401 13 56. Bei schlechtem Wetter mit Andi, Lionel und Marius
frei, Kollekte zugunsten des Musikschul- feiern wir den Gottesdienst in der Kirche
Wir treffen uns um 10 Uhr vor dem Kirchfonds.
Therwil um 11 Uhr!
gemeindehaus Güggel, wo dein Bike
Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy
durchgecheckt wird. Die Tour ist geeignet
für Mädchen und Knaben, die Lust am
Johannes Calvin:
Kirche
Biken und etwas Kondition in den Beinen
haben. Wir fahren auf den Blauen. Retour
Werk und Wirkung
sind wir um ca. 14 Uhr. Bei schlechtem
Vortrag von Pfarrer Dr. Reiner Jansen Wetter wird die Tour nicht durchgeführt.
Die Literatur zu Johannes Calvin, dessen Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
500. Geburtstag wir dieses Jahr feiern, ist Das Angebot ist kostenlos, Helmtragen
sehr gross. Doch für viele ist es nicht so und gültige Vignette sind obligatorisch
einfach, einen ausführlicheren Einblick in (ohne Helm oder Vignette keine Tour). Am
Leben und Werk des Reformators zu be- 5. Juni kannst du dich zwischen 18 und
Pensionierung von
kommen. Der Vortrag von Reiner Jansen 22 Uhr unter der Telefonnummer 1600
Pfarrer Dieter Zellweger
gibt einen Überblick über die wichtigsten erkundigen. Mitbringen: Lunch, genügend
Als Kirchenpflege ist es unsere Aufgabe, Stationen von Calvins Lebensweg und ei- Flüssigkeit und der Witterung angepasste
sie rechtzeitig darüber zu informieren, nen Einblick in seine Wirkung in Kirche, Bekleidung. Informationen bei Marius
dass Pfarrer Dieter Zellweger auf Ende Juni Theologie und Gesellschaft. Ein wichtiger Sinniger, Telefon 079 263 01 68 oder
2010 in Pension gehen wird. Er wird dann Teil des Vortrags ist die Auseinanderset- E-Mail: marius.sinniger@ref-kirche-ote.ch.
Nr. 22
Seite 17
Ettingen
Menschen auf der Durchreise
Unter Durchreisenden dürfen wir uns
nicht nur Touristen vorstellen, die bei
uns für eine selbst bestimmte Zeitdauer Erholung und Erbauung suchen.
Auch der grösste Teil der Asylbewerber kommt nicht über den Status
eines Durchreisenden hinweg. Ihr
Aufenthalt bei uns fusst auf einer riesigen Belastung und meist Verzweiflung, indem sie in der ungewohnten
Fremde ein neues Umfeld für ihre
Existenz suchen müssen.
Obwohl bundesweit seit einiger Zeit die
speditive Behandlung der Gesuche vorangetrieben wird, nehmen all diese Verfahren
von der Abklärung bis zum Entscheid eine
Dauer in Anspruch, während der die Bewerber irgendwo aufgehoben sein müssen.
Gemäss kantonaler Asylverordnung teilt
das Kantonale Sozialamt die Bewerber
den einzelnen Gemeinden für eine kollektive oder individuelle Unterbringung zu.
Als Auffangstation in Ettingen dient das
Wohnheim für Asylbewerber am Lohweg
19 b schon jahrelang. Vor Ort betreut wird
dieses heute von den Herren Dieter Wechlin (seit dem vergangenen Dezember) und
Fredi Egli (seit ca. drei Monaten). Die beiden Herren teilen sich eine 80%-Stelle und
sind damit ausgelastet, denn die Begleitung und Beratung der hier ausschliesslich
männlichen Bewerber, die organisatorische
Führung der Unterkünfte, die Administration und die Kontakte mit den Behörden
und Ämtern sind recht aufwändig.
Das Heim verfügt über dreissig Plätze. Die
schlichten Zimmer sind für vier bis acht
Personen eingerichtet und alle mit gebrauchten Fernsehern und mit Kühlschränken ausgestattet. Zurzeit sind dort 25
Bewerber einquartiert. Den grössten An-
Foto: zVg
teil bilden jene elf aus Ostafrika (Eritrea
und Somalia). Tamilen sind gegenwärtig
sechs vor Ort.
Allfälligen Unkenrufen zum Trotz sind
grössere Schwierigkeiten recht selten und
die Akzeptanz im Ort und besonders der
näheren Umgebung ist erfreulich. Natürlich bemüht sich auch die Heimleitung in
Gesprächen mit den Nachbarn darum,
dass man sich gegenseitig nicht unangenehm in die Quere kommt. Die Unterstützung der Leitung erfahren die Bewerber
auch bei der Suche nach Arbeit, doch sind
die Stellen im direkten Umfeld eher spärlich. Putzstellen im eigenen Heim, im
Werkhof der Gemeinde oder im Schulhaus
können in Frage kommen. Auch aus der
Landwirtschaft treffen Signale ein, dass
zumindest zeitweilig Asylbewerber beschäftigt werden könnten.
19 Uhr: Gospelkonzert, «Touching Voices»
(zum Mitsingen)
20 Uhr: Calvin in Basel, Szenisch musiChormusik-Kaleidoskop
kalische Begegnung mit dem
am 6. Juni – Tage der
Reformator
Kirchenmusik
Sonntag, 7. Juni 2009
10.30 Uhr: Musikalischer Gottesdienst
An einem längeren Sommerabend am
Chorgemeinschaft und die Pfarrer
Dietrich Jäger und Dieter Zellweger
Gelegenheit, mitzuerleben, in welch breitem und originellem Spektrum sich ökuVerspielt ins Wochenende
menische Chöre des Leimentals bewegen.
Der ökumenische Kinderchor ÖKIKO eröffHerbstwanderung 2009
net den Reigen mit dem Musical «Joseph»
– eine Gelegenheit, in Kindern und Er- Näheres siehe unter Gemeinde Oberwil
wachsenen die Begeisterung für Gesang
und Theater zu wecken. Wie lassen sich
argentinische Tangorhythmen mit einer
Vereine
Messe verbinden? Das zeigt uns der mit
Sängern und Sängerinnen sowie Musikern
Zur Ergänzung unseres
und Musikerinnen aus dem Jura erweiterte
Vorstandes
katholische Kirchenchor Therwil unter Leisuchen wir eine/n
tung von Reiner Schneider. Die «Touching
Voices» unter Nicolas Cumer werden mit
Ortsvertreter/-in
mitreissendem Gesang ihrem Namen gefür die Gemeinde Ettingen
recht. Und zuletzt die mit Spannung erwartete Aufführung zum Calvin-Jahr: Ein Haben Sie Freude an selbstständigem
von Andreas Schmidt geleiteter Projekt- Arbeiten? Möchten Sie mit Ihrer Mitarbeit
chor bringt Psalmkompositionen von einen sinnvollen Beitrag zum Wohle der
Burkhard Kinzler zur Uraufführung. Dazwi- Familien leisten?
schen erleben wir Calvins Wirken in Basel Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigin Leseszenen, die Dieter Zellweger ge- keit im Vorstand der Elternbildung an.
schrieben und Tibor Olah inszeniert haben. Zu Ihren Aufgaben als Ortsvertreter/-in
Dazwischen haben sie kurze Pausen zum gehören:
Atemholen, sich zu begegnen und eine • Sammeln von Kursideen und Vorträgen
einfache Verpflegung zu geniessen. Sie • Kursanmeldungen entgegennehmen/
können auswählen, aber am besten verKursbestätigungen verschicken
passen Sie nichts. So etwas gibts vielleicht • Reservation der Kurslokalitäten für
Kurse, die in Ettingen stattfinden
nur einmal! Alles mit freiem Eintritt, aber
über eine grosszügige Kollekte sind wir froh! • Teilnahme an den Vorstandssitzungen
Alles mündet am Sonntag, um 10.30 Uhr
(1x pro Monat während 21 ⁄ 2 Stunden)
in den musikalischen Gottesdienst in der • allgemeine Vorstandsarbeiten nach
Absprache
reformierten Kirche, wo Genfer Psalmen
• Verteilen der Programmhefte an die
mit der Chorgemeinschaft erklingen.
Schulen, Kindergärten, Beratungsstellen
Programm:
usw.
Unsere Vorstandssitzungen finden jeweils
Samstag, 6. Juni 2009
von 8.45 bis 11.15 Uhr, einmal im Monat,
17 Uhr: Musical «Joseph», ÖKIKO
im Familienzentrum (Faz) in Binningen
18 Uhr: Tangomesse, Kath. Kirchenchor
statt. An unseren Sitzungen werden akTherwil
Kirche
Das Leben im Heim spielt sich im Grossen
und Ganzen auch gesittet ab. Natürlich
sind die Kontakte unter den Bewohnern
hauptsächlich geprägt von der Gruppierung unter Landsleuten. Gravierende «Völkerkriege» finden aber keine statt. In den
verschwindend wenigen Fällen von ethnologisch oder religiös bedingter Ablehnung
meidet man hier eher den direkten Kontakt und lässt es nicht zum Eklat kommen.
Ihre Wäsche waschen die Bewohner selbst
und ein Erlebnis der besonderen Art ist die
Küche. Je nach Herkunft kochen die «Exoten» schmackhafte Gerichte aus ihrer Heimat. Das Heim wird auch regelmässig
kostenlos beliefert von der Basler Tafel,
der regionalen Vertretung der Schweizer
Tafel, einer Organisation, welche Nahrungsmittel sammelt, die kurz vor dem
Verfalldatum stehen, aber noch problem-
los verwendbar sind. Solche Lieferungen
eröffnen jeweils ein Feld für kulinarische
Entdeckungen. Selbst Bocuse würde wohl
staunen über den Einfallsreichtum. Eine
Gruppe kochte Camembertplätzli. Ein Einzelner war an Spargeln interessiert. Man
erklärte ihm, dass dieses Gemüse eine
wahre Delikatesse ist und gab Anleitung,
wie es zu kochen sei. Offensichtlich war
der Asylbewerber nicht überzeugt, ein
derartiger Aufwand sei wirklich nötig.
Kurz entschlossen biss er in eine rohe Spargel, fand den Geschmack köstlich und verzehrte den ganzen Bund auf gleiche
Weise.
Mit den Heimen in den andern Gemeinden
steht jenes in Ettingen in sehr gutem Kontakt. Dieter Wechlin erteilt zum Beispiel
Deutschkurse in Therwil und einige der
Ettinger Bewohner nehmen auch daran
tuelle Projekte im Team besprochen. Für Bibliothek Ettingen
Ihre Arbeit brauchen Sie zu Hause einen
Liebe Leserinnen und Leser
Computer. Sie erhalten für Ihre Mitarbeit
Vom 30. Mai bis 1. Juni
eine Entschädigung.
(Pfingstwochenende) bleibt
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so
die Bibliothek geschlossen.
freuen wir uns auf Ihren Anruf!
Im Juni findet wieder ein FlohWeitere Auskünfte erhalten Sie bei:
markt 3 für 2 statt. Decken Sie sich rechtBettina Zosso
zeitig vor den Ferien ein mit Büchern, die
Sekretariat Elternbildung Leimental
Sie an den Strand mitnehmen können und
Telefon 061 402 06 74
welche Sie auch in den Ferien liegen lassen
E-Mail: ebil@intergga.ch
dürfen.
Während den Sommerferien, von
Samstag, 27. Juni, bis Sonntag, 9. August, ist die Bibliothek jeweils nur am
Blib fit – turn mit
Mittwochabend von 16.30 bis 20 Uhr
Unser Programm bis zu den geöffnet!
Das Bibliotheksteam
Sommerferien sieht wie folgt
aus:
28. Mai: normale Turnstunde
4. Juni: Walking, 20 Uhr beim Schulhaus
11. Juni: normale Turnstunde
18. Juni: Walking, 20 Uhr beim Schulhaus
25. Juni: Rucksackbummel, Genaueres
folgt noch
Ab Juli bis am 13. August haben wir Pause.
Dann starten wir mit vielen tollen Turnstunden ins zweite Semester.
Falls du Lust hast, einmal bei uns reinzuschauen, nur zu. Wir turnen am Donnerstag, von 20 bis 21 Uhr in der Turnhalle
«Hintere Matten», Trakt 2, in Ettingen. Mitzunehmen brauchst du neben Turnkleidung nur Hallenschuhe sowie ein Frotteetuch.
Weitere Infos auch bei Katrin Kolb, Telefon
061 726 80 89 oder kkolb@kolb-ag.ch.
Turnerinnen- und Frauenriege Ettingen
Kulturhistorischer Verein
Ettingen
Chum und lueg
teil. Als aktiver Mensch erweist sich auch
Mihreteab Hailu. In seiner Heimat Eritrea
hatte er sich ein Diplom erworben, das ihn
zur Erteilung von Schulunterricht an allen
Elementarschulen seines Landes berechtigt. Daher ist er überzeugt, er wäre auch
in der Schweiz da und dort gut einsetzbar
und würde Leistung erbringen. Leistung
ist ohnehin nicht sein Problem. Oft ist er
schon früh am Morgen irgendwo in der
Umgebung beim Lauftraining zu beobachten. Es wäre vielleicht zusätzlich förderlich,
wenn er bei einem Sportverein in der
Leichtathletikbranche mittun könnte. Der
Verein müsste sich aber bewusst sein, dass
sich der begabte Sportler einen Mitgliederbeitrag nicht leisten kann. Die Heimleitung macht sich stets kundig, ob irgendwo
ein Lauf stattfindet, wo er teilnehmen
kann. Am 17. Mai war der Start in Basel des
Dreiländereck-Laufes. Es handelte sich
dabei um einen Spendenlaufes für die Waisenkinder in Tansania. Damit der «EritreaEttinger» spenden und damit für Afrika
starten könne, wurden ihm von privater
Seite Fr. 50.– gegeben. Stolz präsentierte
er am Montag die Rangliste zum Hauptlauf über 21,2 km. Lange musste man seinen Namen nicht suchen. Mit einer Laufzeit
von einer Stunde, zwanzig Minuten und
drei Sekunden war er der Sieger. Ob das
vielleicht an der zweckmässigen Ernährung
liegt? Jedenfalls empfindet der Junge seine
Goldmedaille wie ein Heiligtum.
Hin und wieder unternehmen die Bewohner des Heims unter Führung eine Radtour.
Fahrräder könnte man gut gebrauchen.
Möchte jemand ein fahrtüchtiges Velo verschenken, das er nicht mehr benötigt, möge er dies per Postkarte melden. Das Heim
würde es dankbar abholen.
Kurt Gerber
MUVAKI Mutter/VaterKind-Turnen
Ist Ihr Kind zwischen drei und fünf Jahren
(Vorkindergarten) und hat es Freude an
der Bewegung, dann melden Sie sich doch
fürs Mutter-Vater-Kind-Turnen an!
Die Turnstunden finden wöchentlich statt
und kosten pro Semester Fr. 70.—.
VAKI-Turnen
10 Mal von August 2009 bis Juni 2010
treffen wir uns am Samstagmorgen im Vater-Kind-Turnen. Fr. 60.— (10 Lektionen).
Nach den Sommerferien beginnen wir mit
neuen Gruppen.
Anmeldeschluss: 15. Juni
✂
Anmeldung
Vorname Kind:
Vorname Mutter/Vater:
Faszinationen Bienen
Familienname:
Wann: Samstag, 6. Juni, in Ettingen
Zeit: 10–15 Uhr
Wo: Bienenstand Hollenrain gegenüber
Einmündung Hollenweg, Guggerhus Dorfmuseum Ettingen, Schanzgasse
Was: Honiggewinnung, Ausstellung,
Plakat-Informationen
Adresse:
Telefon:
Bitte ankreuzen:
Montag, 10.00–11.00 Uhr ❑
Im Guggerhus gibt es auch eine kleine VerDienstag, 9.15–10.15 Uhr ❑
pflegungsmöglichkeit.
Samstag, 10.00–11.00 Uhr ❑(nur VAKI)
S’Bienli, Paul Hügin und sein Team und
Die unterzeichnenden Eltern bestätigen,
der Kulturhistorische Verein Ettingen
dass sie und ihr Kind gegen Sportunfälle
laden Sie herzlich ein.
versichert sind. Die Verantwortung für das
Kind tragen die Eltern während der Turnstunde selbst.
003_723116
Ettinger.
Einbrecher.
Telefon 061 686 91 91
Datum/Unterschrift:
Anmeldung oder Fragen:
Für MUVAKI-Turnen:
Gaby Glanzmann, Kirchrain 16
4107 Ettingen, Telefon 061 721 71 59
Ettingen
113_786714
Das ABC des Erfolges ist Werbung
mit Gugger-Cup Jun. D, E, F +
Piccolos
Schulanlage Hintere Matten, Ettingen
ab 18.00 Uhr
•
Festwirtschaft
•
•
ab 9.00 Uhr Junioren-Spiele
ab 21.00 Uhr
• ab 09.00 Uhr Fortsetzung Turniere und
Die nächste Wanderung führt uns am
Donnerstag, 30. Juli, in «deutsche Landen».
Kinderflohmarkt
in Ettingen
Schon bald lässt der 2.
Kinderflohmi der Tagesfamilien Ettingen am
Mittwoch, 3. Juni, von 14 bis 17 Uhr
die Kinderherzen höher schlagen.
Kinderspielsachen, Kleider, Bücher und vieles mehr, wer Platz machen möchte hat an
diesem Nachmittag die Möglichkeit, diese
Sachen sinnvoll zu entsorgen.
Finalspiele
Bei schönem Wetter findet der Anlass auf
dem Pausenplatz der Schule «Hintere Matten» statt, falls es regnet steht die Mehrzweckhalle im Trakt 2 zur Verfügung.
Ab 13.30 Uhr können die Aussteller ihre
Stände einrichten, Tische oder Decken selber mitbringen. Wir bitten auch alle, nach
dem Anlass den Platz sauber zu verlassen.
Auch für das leibliche Wohl wird mit Gebäck, Brötli, Popcorn und Getränken an
unserem Buffet gesorgt.
003_723907
mit «5-liber Bar»
EINTRITT nur Fr. 10.–
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Theres und Toni Meury
Gross und Klein sind an diesem Nachmittag zum fröhlichen Kaufen und Tauschen
herzlich eingeladen.
Der Vorstand der Tagesfamilien Ettingen
Sonnenbrillen-Apéro
bei Hue Optik
(Siehe Seite KMU Ettingen)
WETTBEWERB
ALFA
MiTo
WETTBEWERB ALFA
MiTo
silca
Gewinnchance 1: 50
Per E-Mail an info@fricker.ch Key Word Alfa MiTo
Bitte vollständige Angabe deiner Adresse
P. Fricker Verkehrslehrer IAP Natel 079 407 78 88
M. von Allmen Fahrlehrerin Natel 079 647 09 33
Gesucht in Binningen oder Umgebung
Textilreinigung
Baslerstrasse 6, 4103 Bottmingen
Telefon 061 421 67 54
씾
Treuepass
10%
Wir offerieren Ihnen auch unsere
Leder- und Teppichreinigung sowie
eine Änderungsschneiderei. Diese
können leider nicht angerechnet werden.
liebenvollen, privaten
Ferienplatz
für unseren anhänglichen Rauhaardackel, weibl., bei nicht berufstätigen
Personen, evtl. auch mit eigenem Hund.
Interessenten melden sich bitte unter
Chiffre S003-727778, an Publicitas S.A.
Postfach 48, 1752 Villar-s/Glâne 1.
Zu verkaufen/vermieten K001-261648
Western-Dekoration
über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen,
Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale,
Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen,
Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf,
alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.
056 633 44 82 www.westernmuseum.ch
Treuhandbüro
G. Fabbri
Steuererklärungen
Buchhaltungen
Jahresabschlüsse
Traugott Meyer-Str. 26
4147 Aesch
Telefon 061 751 36 40
Werbung sorgt
dafür, dass Ihnen
nichts entgeht.
Der zuverlässige Begleiter
über sämtliche Schweizer Strassenpässe
Das Nachschlagewerk für alle Automobilisten, Velo- und Motoradfahrer
Sämtliche Strassenpässe der Schweiz wurden befahren und katalogisiert.
Auswahlkriterium für die Auflistung war, dass die Passstrasse per Auto,
Motorrad oder Velo befahrbar ist. Im Buch geht es vom zentralen Gotthardmassiv zuerst in den Süden (Tessin, Graubünden), dann in die Ostschweiz, Schaffhausen und Zürich, die Innerschweiz, das Mittelland mit
Bern und Freiburg, durch den lang gezogenen Jura von Basel bis Nyon
und schliesslich in die Waadtländer Alpen und ins Wallis.
Giorgio Keller, Schweizer Strassenpässe, 180 Seiten,
durchgehend farbig bebildert, kartoniert,
CHF 29.80, EUR 21.–, ISBN 978-3-7245-1438-1
Im Buchhandel oder im Internet unter www.reinhardt.ch
003_721772
Ferienzeit
Reisezeit
Sonderangebote für
Taxifahrten nach Flughafen
Kloten ZH bis 8 Personen
K113-788214
Auch
wenn der
BiBo
vor dem
Freitag
kommt,
ist er ein
echter
BiBo
und sehr
lesenswert.
Gugger-Grümpeli
FC Ettingen
5. – 7.Juni 2009
Besammlung: BLT-Station Ettingen, 7.10 Uhr
Abfahrt in Ettingen: 7.19 Uhr
Abfahrt in Basel SBB: 8.01 Uhr (IC 961 auf
Gleis 6)
Rückkehr nach Ettingen: etwa 19.30 Uhr
Kosten: Reise, Eintritt, Mittagessen und
Pro Senectute ca. Fr. 100.—
Anmeldung (wegen Kollektivbillett ab
Basel und Mittagessen): bis Freitag, 5. Juni,
bei Meurys unter Telefon 061 721 40 97.
113_788382
Zu verkaufen
Jeden Donnerstag und Freitag ab 9.00 bis 18.00 Uhr
Duggingen: Einfahrt Agip und Aldi
Reservierungen unter 079 406 00 57 K113-787817
station der Aareschlucht-Bahn ab. Von hier
aus bringt uns der «ÖV» wieder nach
Hause. Wanderstöcke und dem Wetter
entsprechende Kleidung sind wie immer
empfohlen. Die Wanderzeit beträgt etwa
2,5 Stunden. Vorwiegend eben und abwärts (ca. 150 m).
003_727266
Sonntag, 7. Juni, Feldschiessen
9–11.30 Uhr
Der Schützenklub Ettingen freut sich schon
Feldschiessen 2009
jetzt auf eine rege Beteiligung am FeldUnterstützen auch Sie den schiessen.
Schützenklub Ettingen und
Schützenklub Ettingen
nehmen Sie am grössten
Schützenfest der Welt teil!
Dies und Das
Freitag, 5. Juni, Feldschiessen
17.30–20 Uhr
Pro-Senectute-WanderSamstag, 6. Juni, Feldschiessen
gruppe Ettingen und
9–12 Uhr
Umgebung
Samstag, 6. Juni, Feldschiessen
14–17 Uhr
Ganztageswanderung am DonnersSonntag, 7. Juni, Feldschiessen
tag, 11. Juni, durch die Aareschlucht
9–11.30 Uhr
Mit der Bahn fahren wir via Bern nach MeiDer Schützenklub Ettingen freut sich schon
ringen und mit dem Postauto weiter bis
jetzt auf eine rege Beteiligung am FeldZwirgi auf 1000 m ü.M. Von dort aus wanschiessen.
dern wir zum Reichenbach und den donSchützenklub Ettingen
nernden Wasserfällen entlang bis hinunter
zur Bergstation der 110 Jahre alten – aber
2. Obligatorisches
neu sanierten – Reichenbachfall-Bahn.
Programm
Diese bringt uns wieder ins Tal, von wo
Mittwoch, 12. August,
aus wir Richtung Aare weiterwandern. Im
3. Obligatorisches, 17.30–20 Uhr
«du Pond» geniessen wir das Mittagessen.
Samstag, 29. August,
Danach gehts zu Fuss der Aare entlang bis
4. Obligatorisches, 9–12 Uhr
zum Westeingang der Aareschlucht.
Wir durchwandern die faszinierende, 1,4
Voranzeige Feldschiessen:
km lange und an der engsten Stelle 1 MeFreitag, 5. Juni, Feldschiessen
ter (!) breite Schlucht mit ihren bis zu 180
17.30–20 Uhr
Meter hohen Felswänden und den einSamstag, 6. Juni, Feldschiessen
drücklichen Aussichtspunkten auf einem
9–12 Uhr
gut befestigten Holzsteg über den tosenSamstag, 6. Juni, Feldschiessen
den Wassern der Aare. Abschliessend stei14–17 Uhr
gen wir vom Osteingang zur Tunnel-Halte-
Vereine
Frischer Badischer Spargel
Nr. 22
Seite 18
Regio
Nr. 22
Seite 22
35. ordentliche Generalversammlung der Baselland Transport (BLT) AG
Wie in der letzten Ausgabe kurz angetönt,
haben wir von Herrn Andreas Büttiker,
Direktor der Baselland Transport (BLT) AG
sein Referat – anlässlich der GV auf dem
Motorschiff – erhalten. Wir erlauben uns,
dieses auszugsweise zu zitieren:
Zivilcourage – oder zu
wenig Courage?
Felix Ceccato, Präsident der Christlichen
Polizeivereinigung,
sprach am Dienstag,
19. Mai, vor der EVP
Leimental-Allschwil zum Thema «Zivilcourage». Er hat keine spektakulären Polizeibilder gezeigt, sondern sich dem Thema
grundlegend genähert. «Was zeichnet
denn Zivilcourage aus?», fragte er und erläuterte zunächst den Begriff: «Zivil» bedeute «staatsbürgerlich» und «Courage»
heisse «Mut». Daraus folgt die Definition
(wikipedia): «Alleine gegen die öffentliche
Meinung auftreten.»
Schon die Gründer der Eidgenossenschaft
definierten die Werte für das Volkswohl in
der Präambel der Bundesverfassung: «Das
Schweizervolk und die Kantone, in der Verantwortung gegenüber der Schöpfung, im
Bestreben, den Bund zu erneuern, um Freiheit und Demokratie, Unabhängigkeit und
Frieden in Solidarität und Offenheit gegenüber der Welt zu stärken, im Willen, in
gegenseitiger Rücksichtnahme und Achtung ihre Vielfalt in der Einheit zu leben, im
Bewusstsein der gemeinsamen Errungenschaften und der Verantwortung gegenüber den künftigen Generationen, gewiss,
dass frei nur ist, wer seine Freiheit gebraucht, und dass die Stärke des Volkes
sich misst am Wohl der Schwachen, geben
sich folgende Verfassung …»
Auch in der Baselbieter Verfassung finden
sich diese couragierten Werte wieder. Daraus leite sich die generelle Verantwortlichkeit der Menschen ab. In der Gesellschaft, in der Politik, in der Familie und im
Beruf. Darüber müsse der Mensch einmal
Rechenschaft vor Gott ablegen. Die Präambel der Verfassung beginne schliesslich:
«Im Namen Gottes».
«Christ und Polizist sein sei kein Widerspruch, aber eine Herausforderung», mein-
Am «Open House» konnten sich Tausende von Interessierten überzeugen, dass die BLT ein
dynamisches, modernes und vielseitiges Unternehmen ist.
Foto: Küng
gerüstet, um die im Wagenkasten und
Drehgestell auftretenden Kräfte zu messen. Nach dem Beladen mit 27 Tonnen
schweren Gewichten wurde das gesamte Tramnetz der Region abgefahren. Die
erste Sichtung der Resultate zeigt, dass
die gemessenen Werte mit den gerechneten übereinstimmen. Sie sehen an
diesem Beispiel, wie genau wir das neue
Tram unter die Lupe nehmen. Unser Ziel
ist es, bis Ende Oktober 2009 alle Verbesserungsvorschläge definiert zu haben,
welche dann in die Serienproduktion
einfliessen werden.
Unser Fazit: Das Tango-Tram mit seiner
klassischen Drehgestelltechnik überzeugt, benötigt aber noch den Feinschliff. Konzeptionelle Mängel sind bis
jetzt nicht feststellbar. Das stufenweise
Beschaffungsvorgehen mit vier Vorserienfahrzeugen hat sich als richtig erwiesen.
Die Fussball-Europameisterschaft (EURO
08) ist zwar schon lange vorbei – tempi
passati sozusagen. Sie verdient aber
trotzdem kurz erwähnt zu werden. Im
Juni 2008 fand das sportliche Grossereignis statt. Basel war der Hauptaustragungsort der Schweiz. Während 23
Tagen und 24 Nächten waren die Transportunternehmen rund um die Uhr im
Einsatz; so auch die BLT. Wir benötigten
jede einzelne Mitarbeiterin und jeden
Mitarbeiter und haben deshalb eine Feriensperre ausgesprochen. Der öffentliche Verkehr konnte seine Leistungsfä-
te Ceccato im Zusammenhang mit der
Umsetzung von Staatsgewalt. Es sei ein
Privileg, Beruf und Berufung gemeinsam
auszuleben. Ethische Werte seien keine
Tabu-Themen: «Nur weil die Gesellschaft
nicht darüber diskutiert, kann etwas trotzdem ein Problem sein.»
Zu «Zivilcourage» hat die CVP-EVP-Fraktion im Landrat im August 2008 ein Postulat eingereicht. Lösungsansätze könnten
sein: das «mutig sein» (mündige Bürger)
fördern, Rahmenbedingungen wiederherstellen, wie zum Beispiel die www.LebensWerte.ch, diakonische Projekte der Landes- und Freikirchen, das Stärken der
Familie usw.
Daniel Kaderli, Biel-Benken
Der Anlass stellt Verschiedenes in einem
dar. Für die aktiv Beteiligten ist es ein Treff
zum Erfahrungsaustausch und ein Wiedersehen mit Kolleginnen und Kollegen. Wer
sich auf dem Gebiet der Kleintierzucht als
Neuling betätigen möchte, findet hier
manch nützlichen Rat von Kennern. Aber
auch wer allein aus Tierliebe und ohne
weitere Pläne seine Freude an den zierlichen Geschöpfen sucht, findet hier seine
Befriedigung. Eine Affinität zu Tieren haben bekanntlich auch sehr viele Kinder.
HEIZÖLMARKT
Kleintierschau in Therwil
Pausenlos grossen Tieren ausgesetzt wollen wir ja alle nicht sein. Zum Glück also
fahren sie jährlich an Auffahrt auf, die
Kleintierzüchter des Leimentals. Im Therwiler Schulhaus gegenüber der Gemeindeverwaltung stellen sie ihre Tiere zur Schau.
Auch dieses Jahr waren wieder vornehmlich Kaninchen verschiedener Rassen zu
bestaunen. Aber auch Ziegen, Schafe,
Hühner und andere Vögel buhlten um ihre
wohlverdiente Beachtung.
SUTER JOERIN
Heizöl, Tankrevisionen
Talstrasse 45, 4144 Arlesheim, Tel. 061 705 15 15
i dem leichten Preisanstieg gegen Endei der vergandi
Nach
genen Woche, verzeichnen wir aktuell einen Rückgang
der Heizölpreise. Dies aufgrund von Feiertagen, die
einen Unterbruch der Börsengeschäfte in New York und
London zur Folge hatten, und einer allgemein abwartenden Stimmung an den Ölmärkten aufgrund der anstehenden OPEC-Sitzung vom 28.5.09. Es wird erwartet,
dass eine Drosselung der Förderquoten beschlossen
wird um den Preisrückgang aufzufangen. Der
Preisanstieg der letzten Woche wird also abgeschwächt
durch die aktuell sinkenden Preise. Es ist aber davon
auszugehen, dass der Trend wieder dreht. Die jeweiligen
Tagespreise geben Ihnen unsere Mitarbeiter auf Anfrage
gerne bekannt. Rufen Sie uns an oder lesen Sie unter
www.suter-joerin.ch unsere täglichen Marktnews.
Richtpreise vom 26.5.2009:
Heizöl extra leicht
Bestellmenge
in Litern
1500– 2200
2200– 3000
3000– 6000
Fr./100 l
Tiefst
67.80
64.60
63.50
6000–10000
61.20
Foto: zVg
Beliebte U-Abos
Der Tarifverbund Nordwestschweiz
(TNW) konnte die Einnahmen 2008
um 8,7 Millionen Franken auf 224 Millionen steigern. Auch die U-Abo-Verkäufe
haben nochmals um 10 305 auf total
Also ist der Besuch der Therwiler Ausstellung für viele Eltern ein Weg, den Nachwuchs mit dem Tier vertraut zu machen.
Für die Kleinen stand wie immer ein Streichelzoo bereit, wo sie diesmal das sanfte,
flauschige Kaninchenfell ertasten konnten.
Ein Anlass also, der in mancherlei Hinsicht
sinnvoll ist!
Wie gewohnt war wiederum auch die
Tombola von bester Qualität. Da gibt es
schlichtweg keinerlei Ramsch. Mag ein Gewinn noch so bescheiden sein, man weiss
Wir danken dem charismatischen, engagierten, ja oft visionären BLT-Direktor für
die Zustellung seines Berichtes. BiBo wird
weiterhin die BLT, respektive den ÖV, stets
unterstützen.
Georges Küng
etwas damit anzufangen. Vornehmlich zu
gewinnen sind hier Lebensmittel aller Art.
Ob beim Tier, bei der Tombola oder der
Bewirtung: Weiter so!
Kurt Gerber
Oberwiler Jazznight
Am Freitag, 12. Juni, findet die erste
Oberwiler Jazznight statt.
Weitere Informationen siehe auf Seite
Oberwil.
Mit drei erfolgreichen Vorstellungen präsentierten sich weit über hundert Schülerinnen und Schüler der Musikschulen Binningen-Bottmingen und Leimental einem
begeisterten Publikum.
Kein Zweifel, hier ist ein neues Musical mit
hitverdächtigen Songs entstanden! Der
Komponist Florian Döling hat mit einer aktuellen Story, gekonnter Instrumentierung
und starken Songs Bühne und Publikum
erobert. Dank der guten Zusammenarbeit
der beteiligten Schulen und der ausgezeichneten Vorbereitung durch die Lehrpersonen überzeugten Orchester, BigBand, Chor und Tanzensembles mit einer
eindrücklichen Gesamtleistung.
Auch in den Hauptrollen brillierten ausschliesslich Schüler. Tanja Häfliger als Elena
und Stéphanie Schalch, Ylenia Sartorel, Alexandra Hoffmann sowie Serena Pepe als
ihre vier Freundinnen überzeugten dabei
ebenso wie Lea Mohler und Mattia Monteforte als Elenas Eltern, Arthur Brügger als
umschwärmter Milan, Laetitia Schweizer
als Elenas Gegenspielerin Lisa und Piero
Riggio in einer Doppelrolle als Bruder und
singender Conférencier. Die Inszenierung
von Georg Darvas (Regie) und Cornelius
Hunziker (Ausstattung) wie auch die Choreografien von Natascha Beckerat, Sonia
Carioni, Oki Degen, Andrea Haas und Martina Rumpf verbanden viele starke Momente zu einem packenden Spannungsbogen mit berührenden Schlüsselszenen.
Das begeisterte Publikum der drei ausverkauften Vorstellungen war sich einig: Dieses Musical muss öfters gespielt werden!
Mareike Wormsbächer
Die DVD kann unter sekretariat@msbibo.ch bestellt werden (Preis: 20 Franken +
Porto).
bei 15 °C
Höchst
68.30
65.10
63.90
61.60
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Zu meckern gibt es gar nichts!
BLT-Linien 10 und 17 sowie Ortsbus
Seit Dezember 2007 fahren die Tramlinien 10 und 17 auch am Samstag im
10-Minuten-Takt. Gerade am Samstag
besteht ein reger Einkaufs- und Freizeitverkehr Richtung Basel. Die Taktverdichtung bedeutet nicht nur eine Angebotsverbesserung für die Einwohnerinnen
und Einwohner des Leimentals und des
Birseck, sondern auch eine Entlastung
der Stadt vom Autoverkehr. Was ist passiert? Wir können am Samstag auf den
Tramlinien 10 und 17 eine Nachfragesteigerung von mehr als 300 000 Fahrgästen
feststellen. Ein wahrlich erfreuliches Resultat.
Nahtlos an diesen Erfolg schliesst die
Ortsbuslinie Oberwil–Bottmingen an,
welche nun seit einem Jahr unterwegs
ist. Mit 157 000 Fahrgästen im ersten Betriebsjahr wurde die von einem externen
Planungsbüro geschätzte Nachfrage um
mehr als das Dreifache überschritten. Die
im Herbst 2008 durchgeführte Kundenbefragung zeigt, dass die Fahrgäste mit
der Linienführung, Pünktlichkeit und der
Anordnung der Haltestellen zufrieden
sind. Motiviert von diesen positiven Erfahrungen, denkt nun auch Binningen
über einen eigenen Ortsbus nach.
2 048777 Stück zugenommen. Die Regio
Basiliensis weist mit 312 Abonnementen
auf 1000 Einwohner die höchste AboDichte aller Verbunde der Schweiz auf.
Die BLT hat ein exzellentes Jahr hinter
sich. Die Fahrgastzahlen sind um 1,8 Millionen Personen oder vier Prozent gestiegen. Damit verbunden ist auch ein
markantes Wachstum der Verkehrserträge um 2,7 Millionen Franken.
Es ist uns gelungen, den Leistungsauftrag weitgehend konstant zu halten, das
Angebot auszubauen, die EURO 2008 zu
bewältigen und gleichzeitig Investitionen in Rollmaterial und Infrastruktur von
16,4 Millionen Franken zu tätigen. Unter
dem Strich bleibt immer noch ein Überschuss von rund 2,6 Millionen Franken.
Wie ist dies möglich?
Zum einen haben wir die Kostenseite
und hohe Produktivität fest im Griff.
Zum andern sind die Einnahmen in drei
Bereichen höher ausgefallen als erwartet. Wir wissen bereits heute, dass diese
Positionen nicht nachhaltig sein werden.
So sind die Zinsen völlig eingebrochen
und auch die Wirtschaftslage ist schwieriger geworden.
Ein Wertmutstropfen bleibt. Die BLT ist
als eigener Mandant bei der BLPK versichert. Von einer Überdeckung Ende 2007
von 113 Prozent sind wir mittlerweile in
eine Unterdeckung von rund 92 Prozent
gerutscht. Das exzellente Jahresergebnis
hat es uns ermöglicht, hierfür eine Rückstellung von 2,5 Millionen Franken zu
bilden.
Magische Schuhe verzaubern
Rückgang der Heizölpreise
K113-785706
Erste Tango-Erfahrungen
Das Jahr 2008 war für die BLT ein ganz
besonderes. Und der 21. November 2009
stellte dabei den Höhepunkt dar. An diesem Tag wurde mit geladenen Gästen
und Mitarbeitenden die neue Tramgeneration mit einer glanzvollen Tango-Premiere gefeiert. Eine grosse Anzahl an
Interessierten war dabei und hat diesen
wunderbaren Abend sicher in guter Erinnerung behalten. Tags darauf sind
über 7000 kleine und grosse Tramfans
nach Oberwil geströmt, um das neue
Fahrzeug aus nächster Nähe zu bestaunen und damit eine Erlebnisfahrt zu
unternehmen.
Der Beschaffungsprozess hat Jahre gedauert. Von Anfang an sind der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung mit
grosser Sorgfalt den Entscheid angegangen. Dies im Bewusstsein, dass mit dem
Generationenentscheid auch eine grosse
Verantwortung verbunden ist.
Das Tramprojekt ist in vielfacher Weise
zukunftsgerichtet. Zum ersten Mal beschaffen die beiden Verkehrsunternehmen BLT und BVB gemeinsam neue
Trams. Einmal mehr wird so Partnerschaft zwischen Stadt und Land gelebt.
Obwohl die BLT die Federführung in
dieser Beschaffung hat, ist das Team aus
Spezialisten beider Unternehmen zusammengesetzt.
Am 4. Februar 2009 erhielten wir den
Tango Nummer 3. Dieses Fahrzeug ist mit
umfangreichen Messeinrichtungen aus-
higkeit unter Beweis stellen; insbesondere, als die niederländischen Fans die Region regelrecht überschwemmten. Besonders erfreulich ist, dass sich praktisch
keine Gewaltszenen abspielten und die
BLT von Unfällen verschont blieb.
Foto: zVg
Nr. 22
Seite 23
Wer Citroën sagt, denkt an Stocker Automobiles SA
"~CHERß4OPß
"~CHERß4OPß
"ELLETRISTIK
3ACHBUCH
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß ß "ENß+AYSER
ß ß $ASß'EHEIMNISßDERß
ß ß ßTOTENß+yCHIN
ß -ETRO"ASEL
ß %INß-ODELLßEINERßEUROPiISCHENß
ß -ETROPOLITAN2EGION
ß
ß
ß ß
ß
2EINHARDTß6ERLAG
ß !LEXß#APUS
ß $ERß+yNIGßVONß/LTEN
ß
%4(ß3TUDIOß"ASEL
ß -ETZGER 7ALTHER
ß 6ANß'OGHßß¯ß
ß
4ASCHENß6ERLAG
4EXTWERKSTATTß6ERLAG
ß *UDITHß(ERMANN
ß !LICE
ß 6INCENTßVANß'OGH
ß :WISCHENß%RDEßUNDß(IMMELß
ß $IEß,ANDSCHAFTEN
ß
ß
&ISCHERß6ERLAG
(ATJEß6ERLAG
ß -ICHAELß4HEURILLAT
ß 3ECHSELiUTEN
ß %CKARTßVONß(IRSCHHAUSEN
ß 'L~CKßKOMMTßSELTENßALLEIN
ß
ß
2OWOHLTß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
%LHAMß-ANEA
)CHßWILLßNICHTßMEHRßSCHWEIGEN
$ERß)SLAMßDERß7ESTENß
UNDßDIEß-ENSCHENRECHTE
ß
(ERDERß6ERLAG
5LLSTEINß6ERLAG
ß &REDß6ARGAS
ß $ERßVERBOTENEß/RT
ß
!UFBAUß6ERLAG
ß 0ERß/LOVß%NQUIST
ß %INßANDERESß,EBEN
ß
(ANSERß6ERLAG
ß +LAUSß-ERZ
ß $ERß!RGENTINIER
ß
6ERLAGß$IETERß"ADER
ß -ARTINß7ALKER
ß "RUNOß#HEFßDEßPOLICE
ß
Seit über 35 Jahren ist Walter Stocker Inhaber von Stocker Automobiles SA und für die Marke «Citroën» in der Nordwestschweiz zuständig. Fotos: Küng
ß &LORIANß7ERNER
ß $IEß+UHß
ß ,EBENß7ERKßUNDß7IRKUNG
ß
.AGELßß+IMCHEß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß ß
(AYMONß6ERLAG
ß %LKEß"ADER
ß !NNAßVONß2yTTELN
ß
Forum
$IOGENESß6ERLAG
ß 2ETOß3CHNEIDER
ß $ASßNEUEß
ß "UCHßDERßVERR~CKTENß
ß ß%XPERIMENTE
"ERTELSMANNß6ERLAG
ß +URTß-EYER
ß *ACOBß"URCKHARDTß%INß0ORTRAIT
ß
.::ß,IBROß6ERLAG
ß *ULIß:EH
ß #ORPUSß$ELICTI
ß %INß0ROZESS
ß 2EMOß,ARGO
ß 3CH~LERJAHRE
ß
ß
3CHyFFLINGß6ERLAG
0IPERß6ERLAG
ß #HRISTOPHß3CHLINGENSIEF
ß 3OßSCHyNßWIEßHIERßKANNSß
ß IMß(IMMELßGARßNICHTßSEINß
ß
+IEPENHEUER 7ITSCHß6ERLAG
!ESCHENVORSTADTßßß"ASEL
4ßßßßß&ßßßß
WWWBIDERUNDTANNERCH
Elternforumsveranstaltung «Medienkompetenz»
Wer seit gut 35 Jahren ein Familienunternehmen führt, hat manchen (wirtschaftlichen) Sturm erlebt. Dies ist auch bei Walter Stocker der Fall. Der charismatische
Unternehmer steht, zusammen mit seiner
charmanten Gattin Jacqueline, seit fast
vier Jahrzehnten der Firma Stocker Automobiles SA vor. Diese ist seit dem Jahre
2001 auf dem Dreispitzareal – besser bekannt als «Auto-Egge», wie Herr Stocker
lachend erklärt –, beheimatet.
Das Auto ist für die meisten Menschen primär ein fahrbarer Untersatz, das zuverlässig von A nach B fahren muss. Genau diesen Anspruch erfüllt Citroën vollauf. Wer
zu Stocker Automobiles SA geht, betritt im
wahrsten Sinne das Citroën-Eldorado und
wird sämtliche Modelle dieser renommierten französischen Automarke vorfinden.
Herr Stocker ist seit Jahren der CitroënHändler auf dem Platz Basel, ja in der Region Nordwestschweiz.
Die Firma ist viel mehr als eine Garage
oder Werkstätte. Grosszügige, helle
Räumlichkeiten, ein imposanter Ausstellungsraum sowie eine Kaffee-Ecke machen den Besuch bei Stocker schlichtweg
zu einem Event.
Zwanzig Mitarbeiter, davon sind die meisten seit Jahrzehnten in der Firma tätig, beweisen, dass Kontinuität bei Stocker Automobiles SA gross geschrieben wird. In
diesem Automobilunternehmen wird der
Kunde persönlich empfangen und der Zeitfaktor spielt keine Rolle. «Jedermann/frau
wird bei uns jenes Modell finden, das seinen Vorstellungen und Wünschen entspricht. Wir beraten individuell und pro-
fund; nicht der Verkauf, sondern die Zufriedenheit der Kundschaft steht im
Vordergrund», erklärt Walter Stocker.
Der Erfolg gibt ihm Recht. Generationen
von Menschen haben bei ihm ihr Fahrzeug
erstanden – und kommen immer wieder,
denn wer Citroën denkt, fährt zu Stocker
Automobiles SA zum Dreispitzareal. Getreu dem Motto: «Stocker Automobiles
SA – und alles wird gut!»
Georges Küng
Florenz-Strasse 1d +1e
Postfach, 4023 Basel/Dreispitz
Telefon 061 337 99 00
Telefax 061 337 99 01
Internet: www.auto-stocker.ch
E-Mail: wstocker@auto-stocker.ch
Senden Sie bitte
Ihr Lösungswort
auf einer Postkarte,
per Fax oder E-Mail
bis Montag,
1. Juni, an:
Cratander Verlag
«Kreuzworträtsel»
Postfach 393
4012 Basel
Fax 061 264 64 33
redaktion@bibo.ch
Foto: zVg
Am 12. Mai fand eine vom Elternforum
Therwil organisierte Veranstaltung zum
Thema Medienkompetenz statt, zu der sich
rund sechzig Teilnehmer an diesem Abend
in der Mehrzweckhalle einfanden.
Im ersten Teil der Veranstaltung informierte
Herr Lukas Schäppi von der Schulleitung des
Kindergartens und der Primarschule Therwil
über das Projekt «Medienkompetenz» und
«ICT» an der Primarschule. In einer kurzweiligen Präsentation wurde gezeigt, ob und
wie an der Schule mit Computern gearbeitet
wird und wie es in Zukunft an der Therwiler
Primarschule aussehen könnte.
Im Hauptteil des Abends gab Frau Sonja
Burgauer, Leiterin E-Learning an der Pädagogischen Hochschule Thurgau, theoretische und praktische Einblicke in die weite
Welt der Computerspiele unter dem Titel
«Spielplatz – Computer, Überblick – Einblick
– Durchblick».
Ein kleines Quiz zum Einstieg führte zu
überraschenden Erkenntnissen – wussten
Sie zum Beispiel, dass ein Konsument von
Computerspielen im Durchschnitt 35 Jahre
alt ist oder dass das erste Computerspiel bereits in den späten 40er-Jahren entwickelt wurde?
Im anschliessenden Referat erläuterte Frau
Burgauer die verschiedenen Genre von
Computerspielen und zeigte die Geräte, auf
denen diese gespielt werden können. Im
weiteren ging Sonja Burgauer auch auf Studien zu Gewalt, Sucht und Einfluss auf die
Entwicklung im Zusammenhang mit Computerspielen ein und vermittelte Handlungsmassnahmen für den Umgang mit Computerspielen und vor allem auch mit den
Spielenden.
Zum Abschluss hatten die Teilnehmer die
Möglichkeit, verschiedene Computerspiele
an mehreren zur Verfügung gestellten Computern gleich selber auszuprobieren.
Der Vorstand des Elternforums bedankt sich
an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden des
(pd/kü)
Abends.
Unter den
richtigen
Einsendungen
wird ein
Barpreis
von Fr. 50.–
ausgelost.
Wir wünschen
Ihnen beim
Rätseln viel
Vergnügen.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Das Lösungswort
vom 22. Mai 2009
heisst:
APPRETUR
Die Glücksfee hat
entschieden, die
50 Franken gehen an:
Rita Füger
Im Leberngarten 1
4107 Ettingen
Das Lösungswort (Felder 1–8):
Schmuckstück für Geizige
KMU
w w w. k m u - e t t i n g e n . c h
111 Jahre
Paul Thüring Malergeschäft
Sommer – Sonne – gute Laune
Sonnenbrillen-Aktion des Augenoptik-Fachgeschäftes Hue Optik
Witterswilerstrasse 17, 4107 Ettingen
Telefon 061 721 75 87
Fax
061 723 98 03
Hauptstrasse 30, 4107 Ettingen
In dritter Generation führt Paul Thüring das 1898 gegründete Malergeschäft und in absehbarer Zeit geht
es an die vierte Generation über. Wie schon die Vorfahren heisst auch der kommende Inhaber Paul Thüring.
Zur Gründungszeit befand sich das Geschäft noch im Dorfzentrum, doch schon vor siebzig Jahren zog der
damalige Inhaber an die Witterswilerstrasse, wo die Firma in grosszügigen, zum Teil im Laufe der Zeit
angebauten Räumen mit zeitgemässen Einrichtungen arbeitet. Sogar über ein eigenes Spritzwerk verfügt
die Firma, wo sie unter besten Bedingungen ihre Spritzaufträge staubfrei ausführen kann, sei dies an
Türen, Fensterläden, Heizkörpern und vielem mehr. Neben Vater und Sohn sind auch zwei langjährige Mitarbeiter täglich im Einsatz, der eine von ihnen schon mehr als ein Vierteljahrhundert.
Begonnen hatte alles mit Maler- und Tapeziererarbeiten. Vor etwa dreissig Jahren übernahm die Firma
aus praktischen Gründen auch den Gerüstebau und mittlerweile führt sie auch Fassadenrenovationen
aus. In all diesen Bereichen halten sich Paul Thüring Senior und Junior umsichtig auf dem Laufenden,
denn auch nach 111 Jahren will man den Anschluss an die Entwicklung nicht verpassen, die Qualität
kontinuierlich verbessern und auch der Umwelt soll gebührend Rechnung getragen werden. So wird zum
Beispiel heute neben Leimfarbe auch eine Zwei-Komponenten-Farbe eingesetzt. Das Abwasser aus
Reinigungsvorgängen wird über Auffang- und Absatzbecken in einer hauseigenen Kläranlage gesäubert,
sodass die Firma den Umweltauflagen gerecht wird.
Die Firma freut sich über eine
grosse Zahl zufriedener Kunden
und steht mit diesen in einem
sehr guten Verhältnis. Zusammen mit der Kundschaft wird
man im späteren Verlauf des
Jahres das 111-jährige Bestehen festlich begehen. Sie gehört
in jedem Fall zum Kreis der
ältesten Gewerbebetriebe von
Ettingen und ist vor allem über
die Mund-zu-Mund-Propaganda
bekannt.
Das Malergeschäft Paul Thüring
steht mit seinem Team von Montag bis Freitag, 7–16 Uhr, für die
geschätzte Kundschaft mit viel
Elan und ebenso grosser Fachkenntnis im Einsatz.
Am Samstag, 30. Mai 2009, lädt das Augenoptik-Fachgeschäft Hue Optik zum Sonnenbrillen-Apéro. Alle
Kunden und Interessierten sind herzlich eingeladen. An diesem Tag wird Hue Optik speziell über das
Thema Sport- und Sonnenbrillen informieren und beraten.
Andreas Hue, diplomierter Augenoptiker und Inhaber von Hue Optik, ist bereits seit zwölf Jahren als Sehspezialist in Ettingen tätig. Er bildet sich stetig weiter zu aktuellen Themen der Augenoptik. Das kürzlich
erlebte Sportseminar bei einem Brillenglashersteller nimmt er zum Anlass, sein neu erworbenes Wissen
an seine geschätzten Kunden weiterzugeben. Sein Angebot umfasst neben zahlreichen modischen und
klassischen Brillenfassungen eine breite Palette an Sport- und Sonnenbrillen.
Als spektakuläres Highlight wartet an diesem Tag ein Golfsimulator auf Sie. Damit können Sie die
«Faszination Golf» hautnah erleben. Unter Anleitung eines erfahrenen Beraters von «Nike», einem der
führenden Sportartikelhersteller, können auch Spielerinnen und Spieler ohne Golfkenntnisse unter Profibedingungen teilnehmen
und dabei testen, wie sich
der Abschlag mit den
perfekten Sonnenschutzgläsern optimieren lässt.
Rund um den Golfsimulator ist ein interessantes
Gewinnspiel zu erwarten.
Herr Andreas Hue wird
anlässlich des Sonnenbrillen-Events ein neues
Brillenglasmaterial vorstellen, das sich hervorragend für Sonnenbrillen
eignet. Das Material ist
bruch- und stossfest und
in phototropen, polarisierenden oder uni gefärbten
Varianten erhältlich. Seinen Kundinnen und Kunden stellt Herr Hue Testbrillen zur Verfügung, die
vor Ort ausprobiert werden können. Überdies wurde im Geschäft ein Windkanal eingerichtet, sodass der
Windschutz der Sportbrille an Ort und Stelle geprüft werden kann.
Anlässlich dieses Sonnenbrillen-Events werden ab diesem Tag bis und mit 6. Juni 10 % Rabatt auf Sonnenbrillen gewährt.
Peter
003_708112
Ihre Garage für alle Marken
AD Garage Peter
Inh. Th. Haberthür
Obere Kirchgasse 1
4107 Ettingen
003_709439
Tel. 061 721 61 65
garagepeter@freesurf.ch
Mitsubishi-Spezialist
ERNST DOLLINGER – SPENGLEREI
Nachfolger A. Thüring
www.garagepeterettingen.ch
003_709441
4107 Ettingen • Tel. 061 721 12 38
www.zimmerei-stoecklin.ch
003_710076
003_709450
Tel. 061 721 14 77
003_709440
Hauptstrasse 26
4107 Ettingen
• Reparatur-Service
• Badumbauten
• Boilerreinigungen
• Neu- und Umbauten
Im Stückgarten 1
Tel. 061 721 33 41
4107 Ettingen
Fax 061 721 37 60
spenglerei@dollinger.ch
BÄCKEREI KONDITOREI CAFÉ
4107 Ettingen
Mobile 079 648 04 36
coiffure.kurt@intergga.ch
Paul Thüring
Malergeschäft
Witterswilerstrasse 17
4107 Ettingen
003_710606
Hauptstrasse 53 Ettingen Tel. 061 721 25 55
003_709448
Ihr Hairlight-Center
Telefon 061 721 75 87
Fax
061 723 98 03
003_709449
Lichtwellen im Coiffeursalon
ettingen.ch
BÜSSERACH | NUNNINGEN | BRISLACH | ETTINGEN
w w w. k m u -
Telefon 061 722 08 17
KMU
w w w. k m u - e t t i n g e n . c h
003_709451
003_710605
Maurerarbeiten
Oser AG Hofstetten Tel. 061 731 11 57
Ettingen
Tel. 061 721 23 28
Für Gesundheit
und Wohlbefinden!
003_727157
003_709453
Neubauten
Badezimmer-Sanierungen
Reparaturen
Umbauten
4107 Ettingen – Tel. 061 721 56 76, Fax 061 721 54 57
003_709437
Qualität
seit 1933
Haustechnik AG
Sanitäre Installationen
Spenglerei
Reparatur-Service
info@brosisdreambikes.ch
www.brosisdreambikes.ch
Telefon +41 61 721 31 89
003_710604
Rufen Sie uns an!
Fredi Brosi
Hauptstrasse 16
4107 Ettingen
BLAUEN APOTHEKE
DROGERIE
Im MM Migros, 4107 Ettingen,
Telefon 061 721 60 10
Möchten Sie Ihr Unternehmen mit Text und Bild
auf dieser Spezialseite vorstellen,
rufen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne!
Kornhausgasse 5/7, 4002 Basel
Frau Rosi Veselaj, Telefon 061 275 42 46,
gibt Ihnen gerne Auskunft.
113_783130
003_708391
Wollen Sie an Ihrem Haus etwas bauen,
erneuern, ändern oder sanieren?
4107 Ettingen
Tel. 061 726 80 80
www.kolb-ag.ch
Elektro-Anlagen
Kommunikation-Anlagen
PC-Support
Alarmanlagen
Ein feiner Krimi
aus der Glitzerwelt
der Starköche und
Fernsehküchen.
Dieser Erstling
von Kayser macht
Appetit auf mehr.
Ben Kayser
Das Geheimnis der toten Köchin
264 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
CHF 29.80, EUR 19.80
ISBN 978-3-7245-1593-7
Jet
del
n
a
hh
Buc
m
zt i
Ihr Citroën-Vertreter
in der Region!
Veranstaltungen
K153-812346
Garage K. Oggier
Offizielle Citroën-Vertretung
4142 Binningen
Telefon 061 421 91 91
113_787148
113_787230
003_696276
Eidgenössisch anerkannt.
Sie haben ein Flair für Kaufmännisches und möchten Ihre Chancen auf dem
Arbeitsmarkt mit einem eidgenössischen Attest oder Fähigkeitszeugnis verbessern? Informieren Sie sich auf unserer Website über das Angebot der
Nachholbildung für Erwachsene (Informationsabend 4. Juni 2009 in Liestal).
Carrosserie Kernmatt
Info: Tel. 027 934 17 16, www.moosalp.info
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
Für alle Jahrgangsstufen.
Telefon 061 261 70 20
www.abacus-nachhilfe.ch
K113-785742
K153-810820
– zu Hause –
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
K001-264945
003_727930
Das herrliche Ferien- und Ausflugsgebiet ob Visp
Einladung
an alle werdenden Eltern und Interessierten
zu unserem Informationsabend zum Thema:
Schwangerschaft,
Geburt und
Wochenbett
Ärzte, Hebammen und Schwestern der Geburtsabteilung
sowie der Universitätskinderklinik beider Basel informieren
Sie über diesen Themenkreis. Gerne werden sie Ihnen auch
Ihre persönlichen und allgemeinen Fragen beantworten.
Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Entbindungs- und
Wochenbettstation zu besichtigen.
Der Informationsabend findet am
2. Juni um 19.30 Uhr
in der Aula im 1. OG des Kantonsspitals Bruderholz statt.
Sollten Sie die Informationen in einer Fremdsprache benötigen,
rufen Sie bitte Tel. 061 436 21 83 an.
K153-810393
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Geburtshilfliche Klinik
des Kantonsspitals Bruderholz
An
dieser
Stelle
könnte
ein
Inserat
von
Ihnen
platziert
sein. –
Dass
es
gelesen
wird,
beweisen
Sie –
eben
haben
Sie diese
Zeilen
gelesen.
*/,$.
*2,$.
nur
vorher )/,$.
Sie sparen
$.0
' *+*, -
26%!
Capri Alu
( &&&
))
Kaffeevollautomat!
2,,$.
,,$.
nur
vorher ,,$.
Sie sparen
nur
vorher 1,,$.
Sie sparen
*$.0
XSmall plus
Beim Kauf eines Kaffeevollautomaten ab
599.–! Jeden Monat 500 g Kaffee GRATIS!
Der Testsieger
exklusiv im
Fust!
nur
%%
*),,$.
Tiefpreisgarantie!
GR AT IS Ka ff ee !
( )*
! " #$ %&''(
a)
)$.0
a)
( - .
Compact
Automatic
Black
(& Wir schenken Ihnen 1 Jahr lang GRATIS-Kaffee a)!
Klein und kompakt!
Superpunkte
sammeln!
*,,$.
nur
vorher *,,$.
Sie sparen
-50%
Auch im Fust:
&! '
sparer!
Chlinner gohts
nimmer!
nur
vorher ),,$.
*
+ )
" ,
Kernmattstrasse 37, 4102 Binningen, Telefon 061 421 32 22
Die grösste Kaffeemaschinen-Auswahl!
Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*
Espressomaschine
2-in-1!
Unfall- Hagel- und Lackschäden
Der beste und der günstigste Weg ist direkt zum Fachmann.
a)
K005-706271
VIVA Gartenbau AG
Severin Brenneisen
Heinz Gutjahr
Bündtenmattstrasse 59
410 Binningen
Telefon: 061 30 99 0
www.viva-gartenbau.ch
153_810078
Braucht Ihr Garten mehr Farbe?
Möchten Sie ein Beet anlegen
oder eine Blumenwiese? Rufen
Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!
GR AT IS Ka ff ee !
% & Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
FUST – UND ES FUNKTIONIERT: Bestellen Sie unter
!" www.fust.ch
# $
$
Zahlen wann Sie
wollen: Gratiskarte im Fust.
Basel, Eschenmoser, bei der Heuwaage, 061 201 31 01 • Basel, Shopping-Center St. Jakob-Park, 061 378 87 11 • Basel, Einkaufszentrum Gundelitor, 061 367 91 00 • Basel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Rebgasse 20, 061 686 93 60 • Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's,
061 906 95 00 • Kaiseraugst, Hobbyland, Junkholzweg 1, 061 816 92 30 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 00 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif)
oder www.fust.ch
Sonnenbrillen-Apéro
vom 30. Mai 2009 bei Hue Optik & Co.
Am kommenden Samstag laden wir Sie herzlich zu einem
Frühlings- Apéro ein. Gerne möchten wir Sie mit feinen Drinks
und kleinen Knabbereien verwöhnen und Ihnen gleichzeitig
ganz ungezwungen die aktuellsten Trends der SonnenbrillenMode 2009 präsentieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie zwischen 9.00
und 16.00 Uhr herzlich willkommen!
Ein Wettbewerb mit tollen Preisen und viele Neuigkeiten
warten auf Sie!
Profitieren Sie zudem vom 30. 5. bis 6. 6. 2009 von 10% Rabatt
beim Kauf einer Sonnenbrille!
Hue Optik & Co.
Hauptstrasse 30 Tel. 061 723 13 40
4107 Ettingen
www.hueoptik.ch
003_727929
003_728016
Viva Gartenbau lässt
nicht nur Ihre Fantasie
blühen
113_788454
Bildungszentrum kvBL Liestal l Tel. 061 926 25 50 l www.bildungszentrumkvbl.ch
Nr. 22
Seite 27
Veranstaltungen
003_717369
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte Kirche
Samstag, 30. Mai 2009
Kirche Bottmingen
11.30–13.15 Suppentag
Amtswoche:
Sonntag, 31. Mai, bis Samstag, 6. Juni 2009
Pfarrer Benedikt Gyssler, Telefon 061 421 12 60
Sonntag, 31. Mai 2009
Gottesdienste Pfingsten
Kirche Bottmingen
10.00 Predigtgottesdienst mit Abendmahl,
Pfarrer Benedikt Gyssler
Dienstag, 2. Juni 2009
Kirchgemeindehaus Paradies
8.50 Morgengedanken
9.15 Offene Werk- und Kaffeestube
inkl. Kinderhüte
Kirche Bottmingen
11.30–14.00 Mittagstisch für Jugendliche,
Stefanie Diez
Alterssiedlung Schlossacker
12.00 Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren
Paradieskirche
18.10 Meditation
Kirche Bottmingen
20.00 Kirchgemeindeverein: Vortrag Werner von
Gent «Dialog & Krieg; die Reaktion des
Westens auf die Krisenherde im Orient»
Wochengottesdienste Pfarrer Willy Müller
14.00 Alterssiedlung Schlossacker
15.00 Alters- und Pflegeheim Langmatten
Freitag, 5. Juni 2009
Alterssiedlung Schlossacker
12.00 Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
Kirche Bottmingen (Jugendräume)
16.00–18.00 Entdeckernachmittag, Stefanie Diez
Ethisches Forum, Kulturanlass:
RAP – Rhythm and Poetry
20.00 Integration – ein kulturelles Live-Experiment
Samstag, 6. Juni 2009
Kirchgemeindehaus Paradies
18.00 Margarethenkantorei:
Serenade mit anschliessender Teilete
Geniessen Sie unsere
leichten Sommergerichte
auf unserer prächtigen
durchgehend
warme Küche
Sonnenterrasse.
7 Tage
geöffnet
7 Tage geöffnet.
wir
freuen unsfreut
aufsichIhren
Besuch
Das Spitzwald-Team
auf Ihren
Besuch.
Waschautomaten
Wäschetrockner
Backöfen
Kühl-, Gefrierschränke
Grosse Küchen- und
Apparate-Ausstellung
Bénédict-Schule, Steinenberg 19, 4051 Basel
Tel. +41 61 284 96 86, info@benedict-basel.ch
Weitere Marken:
Miele, V-Zug, Bosch,
FORS-Liebherr, Bauknecht usw.
Auberge de Jura
in Neuwiller
Montag und Dienstag Ruhetag,
11.30 –14 /18 – 22 Uhr warme Küche.
www.aubergedeneuwiller.fr
aubergedeneuwiller@orange.fr
003_726096
Jeden Donnerstag «Flammenkuchen»
verschiedener Art à 5.– Euro,
durchgehend Spargeln
Nicht zu vergessen unsere ruhige
Gartenterrasse, wo wir bald
tolle Grillgerichte servieren.
Mo–Fr, 9–12 / 14–18.15 Uhr
Sa, 9–12 Uhr
Oberwil – Therwil – Ettingen
U. Baumann AG
4104 Oberwil
Mühlemattstrasse 25
Telefon 061 401 28 80
Info@baumannoberwil.ch
www.baumannoberwil.ch
Ich kam – woher?
Ich gehe – wohin?
Leben nach dem Tod,
die Reise Deiner Seele
Sonntag, 31. Mai 2009 (Pfingsten)
Kirche Oberwil
10.30 Gottesdienst, Pfarrer Christoph Herrmann
Kirche Therwil
10.30 Besammlung zum Gottesdienst im Freien
gemeinsam mit Ettingen (siehe Text
Gemeindeseite)
Kollekte zugunsten Osteuropa
den Schwachen mächtig», mit Abendmahl,
Kirchenkaffee, Pfarrer Michael Brunner
Dienstag, 2. Juni 2009
Kirche Witterswil
9.00 Ökumenisches Bibelteilen
19.30 Kirchgemeinde-Versammlung
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.kgleimental.ch
Evangelische Freikirchen
icg Leimental
Internationale Christliche Gemeinde
Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken
Fax 061 723 81 41
Kirchenpflege Telefon 061 751 21 07
Pfarramt
Telefon 061 721 10 33
Sekretariat Telefon 061 723 81 40, Helen Jenni
(Bürozeiten Sekr.: Di und Do, 9.00 bis 12.00 Uhr)
icg Leimental, Mühlemattstrasse 18, 4104 Oberwil
Gottesdienst
Sonntag um 10.00 Uhr
mit separatem Programm für Kinder und Teenies
Freitag, 29. Mai, um 20.00 Uhr
Gebetsabend: Gebet, Lobpreis und Predigt
Gebets- und Hausgruppen
Montag, Mittwoch und Freitag.
Gerne geben wir Details bekannt.
Seelsorge, Krankengebet
Jeden Sonntag, aber auch während der Woche
nach Absprache möglich.
Kontakt
David Beljean, Leiter
Telefon 079 746 33 43
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
9.30 Gottesdienst und Abendmahl an Pfingsten
mit Pfarrer Hans Tontsch. Es singt der Singkreis unter der Leitung von Irena Zeitz.
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Weitere Anlässe:
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Montag, 8.15 Uhr in der Kirche
Proben-Singkreis
Jeden Mittwoch, 17.45–19.15 Uhr im Pfarrhaus
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr)
E-Mail: kontakt@kgleimental.ch
Freitag, 29. Mai 2009
Pfarreisaal Witterswil
9.30 Eltern-Café
Pflegewohnheim Flühbach
10.30 Ökumenischer Gottesdienst,
Pfarrer Josef Lussmann
10.00 Pfingsten, Gottesdienst «Gottes Kraft ist in
Internet: www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 18 (Migros in Oberwil)
Pfarrer: Stefan Kym, Gartenstrasse 2,
4106 Therwil, Telefon 061 721 24 61
E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch
Postadresse: Freie Evangelische Gemeinde
Leimental, Gartenstrasse 2, 4106 Therwil
Freitag, 29. Mai 2009
19.30 Jugendgruppe «LJGHTHOUSE», extended
(extern in Therwil)
Samstag, 30. Mai, bis Montag, 1. Juni 2009
Gemeindeweekend im Elsass
Es lohnt sich zu leben – ewigkeitsbezogen
leben
Während den Gottesdiensten werden Kinderhort
und Kids Treff angeboten. Ameisli, Jungschar
und Teens-Group finden 14-täglich unter der
Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und
weitere Informationen zur Kirchgemeinde können
Sie anfordern.
DIE HANDELSSCHULE
Nächster Semesterbeginn: 20. August 2009
Dieses Buch gibt Antworten auf Fragen,
die so alt sind wie die Menschheit selbst.
94 Seiten, kartoniert, ISBN 978-3-89201-014-2
Fr. 14.80 + Porto bei Verlag Vita-Vera
5620 Bremgarten, Telefon 056 631 48 60
E-Mail: vita-vera@bluewin.ch
Ihr Partner für kaufmännische Ausbildungen
NSH-Handelsschule
Elisabethenanlage 9
CH-4051 Basel
Tel. +41 61 270 97 85
info@nsh.ch
www.nsh.ch
Achtung, fertig, NSH!
Kauffrau/Kaufmann E-/B-Profil (2-3 Jahre)
Kaufmännische Berufsmaturität
Bürofach-/Handelsdiplom NSH/VSH
Bargeld
für Ihr
Altgold
Wir kaufen zu Tagespreisen
alten oder defekten Goldschmuck.
Cinderella Gold und Silber
Hauptstrasse 38, 4153 Reinach
Telefon 061 711 77 34
003_719093
• Mai / Juni 2009
Theater Basel
«Die Bügelfalte des Himmels hält für immer»:
Do, 28.5., 20 Uhr, Schauspielhaus. «Nach dem
Ende»:Fr, 29.5., 20.15 Uhr, Kleine Bühne. «Lulu»: Sa, 30.5., 19.30 Uhr, Grosse Bühne. «Dear
Wendy»: Sa, 30.5., 20 Uhr, Schauspielhaus.
«Jetzt und alles»: Do, 28.5., jeweils 20.15 Uhr,
Kleine Bühne. «Hair»: Do, 28.5., 20 Uhr, Grosse
Bühne. «Taking care of baby»: Fr, 29.5., 20 Uhr,
Schauspielhaus. «Salvatore Dali»: Fr, 29.5., 20
Uhr, Elisabethenkirche. «Hair Party»: Do, 28.5.,
22.15 Uhr, Foyer Grosse Bühne. «Orlando Furioso»: Fr, 29.5., 19.30 Uhr, Grosse Bühne.
«Orlando Furioso»: Mo, 1.6., 18.30 Uhr, Do, 4.6.,
• faire Preise
• Haus- und GeschäftsRäumungen, besenrein
• Reinigungs-Team
• günstige Umzüge
• Speergutentsorgung
• Alles Brauchbare holen wir
gratis ab
• Ankauf von antiken Möbeln
und Teppichen
Wir unterstützen die
Krebsforschungen Schweiz
Mo–Fr, 10.00–12.00, 13.00–18.30 Uhr
Sa, 10.00–16.00 Uhr
Postgasse 15, 4102 Binningen
Tel. 061 421 63 81, Natel 076 545 92 36
19.30 Uhr, So, 7.6., 18.30 Uhr, Sa, 13.6., 19.30
Uhr, Mo, 15.6., 19.30 Uhr, Mi, 17.6., 19.30 Uhr, Fr,
19.6., 19.30 Uhr, Grosse Bühne. «Hexenjagd»:
Mo, 1.6., 19 Uhr, Mi, 3.6., 20 Uhr, Schauspielhaus. «Momentary moves»: Di, 2.6., Mi, 3.6., 20
Uhr, So, 14.6., 16 Uhr, Sa, 20.6., 20 Uhr, Grosse
Bühne. «Dear Wendy»: Di, 2.6., Do, 4.6., Do,
11.6., Mo, 15.6., Fr, 19.6., Sa, 20.6., jeweils 20
Uhr, Schauspielhaus. «Salvador Dalí»: Di, 2.6.,
Do, 4.6., Mo, 15.6., Mi, 17.6., jeweils 20 Uhr, Elisabethenkirche. «Jetzt und alles»: Di, 2.6., Mi,
10.6., 20.15 Uhr, Sa, 13.6., 19.15 Uhr, Kleine
Bühne. «Der fliegende Holländer»: Fr, 5.6., 20
Uhr, Grosse Bühne. «Die Bügelfalte des Himmels hält für immer»: Mo, 8.6., Di, 9.6., Fr, 12.6.,
jeweils 20 Uhr, So, 21.6., 19 Uhr, Schauspiel-
Lehrabschlusstraining
Informatiker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis
Wir beraten Sie gerne. Bestellen Sie die Unterlagen.
Zeitungs-
Jetz isch Velo-Zyt!
Velo aktuell
Wir bieten:
Kaufmännische Vorbereitungskurse
K003-721207
113_787619
Brockenhaus
Binningen
Handelskurse für Berufstätige am Abend
leser
sind
immer
gut
orientiert
Typen: Alltagsvelos, Tourenräder,
Rennvelos und Mountain-Bikes. Für
jene, die gerne locker unterwegs
sind, führen wir auch Elektrofahrräder, und zwar jene von Villiger und
unsere beliebte Eigenmarke Smoby
mit BionX-Elektroantrieb. Kommen
Sie doch für eine Testfahrt vorbei.
Unser Smoby können Sie auch
mehrere Tage ausprobieren.
Velofahren macht Spass und tut gut – im Alltag wie in der Freizeit.
Velofahren ist gesund. Es ist gut für
den Kreislauf und es stärkt die Bein-
haus. «Anti-aging Safari»: Mo, 8.6., 20.15 Uhr,
Kleine Bühne. «Nach dem Ende»: Di, 9.6., 20.15
Uhr, Kleine Bühne. «Il Tempo del Postino»: Mi,
10.6., Do, 11.6., Fr, 12.6., jeweils 20.30 Uhr,
Grosse Bühne. «Lulu»: Di, 16.6., 19.30 Uhr,
Grosse Bühne. «Operavenir Abschlusskonzert»: Di, 16.6., 20.15 Uhr, Kleine Bühne. «Kuttner erklärt die Welt»: Mi, 17.6., 20.15 Uhr, Kleine Bühne. «Les dialogues des Carmélites»: Do,
18.6., 20 Uhr, So, 21.6., 19 Uhr, Grosse Bühne.
Theater Basel
Tel. 061 295 14 75,
Fax 061 295 14 77
E-Mail: presse@theater-basel.ch
muskulatur. Überdies ist man an der
frischen Luft. Bei uns finden Sie alle
• Mai / Juni 2009
Gare du Nord
Do, 28.5., 21 Uhr, Nachtstrom XLIV, Studierende des Elektronischen Studios Basel präsentieren neueste Arbeiten.
Di, 2., bis So, 7.6., Birgit Kempker – «Repère
1A/B», eine Puppenstube für Erwachsene. Mi,
3.6., 20 Uhr, Anne Blonstein – «The butterflies
and the burnings», ein literarisches Konzert
zur Buchvernissage des gleichnamigen Lyrikbandes von Anne Blonstein. Fr, 5.6., IGNM
Basel: Hans-Jürg Meier – «Annunciazione»,
ánemos – vom wehen des windes im vorhang
(UA). Sa, 6.6., 20 Uhr, «Dunkelschwestern I und
II», eine Lese-Performance-Konzert Trilogie.
beim Kreisel in Therwil
www.veloschrade.ch
003_725945
www.benedict-basel.ch
113_786169
D / E / F / I / SP
individuell, lebendig,
zertifiziert
Sensationell
günstige Preise
auf
113_788473
Sprachkurse
K003-726593
Restaurant Spitzwald
Herrenweg 130a, 4123 Allschwil
Tel. 061 301 68 60
Veranstaltungen in Oberwil
Duube-Kaffi:
Di, 2. Juni, 15.00–17.00 Uhr,
Duubeschlag
Mittwuch für
Mi, 3. Juni., 16.00–17.30 Uhr,
chlini Lüt:
Kindergarten Bertschenacker
Verspielt ins
Fr, 5. Juni, 14.30–17.00 Uhr,
Wochenende:
Arche (unter der Kirche)
Veranstaltungen in Therwil
Finanzkrise –
Do, 28. Mai, 20.00 Uhr,
Diskussionsabend: im Güggel
Goldiger Güggel: Di, 2. Juni, 12.15 Uhr, im Güggel
(gemeinsames Mittagessen)
Kinderhüten:
Di, 2. Juni, 14.00–17.00 Uhr,
im Güggel (Spielzimmer)
Johannes Calvin: Di, 2. Juni, 20.00 Uhr,
im Güggel (Vortrag)
Waldnachmittag: Mi, 3. Juni, 14.00 Uhr,
im Güggel (Besammlung)
Jugendtreff:
Do, 4. Juni, 15.30–17.30 Uhr,
im Güggel (für Jugendliche
von 10 bis 15 Jahren)
Veranstaltungen in Ettingen
Kein Mittagstisch: Di, 2. Juni, 12.15 Uhr
Findet nicht statt!
So, 7.6., 20 Uhr, «Dunkelschwestern III», eine
Lese-Performance-Konzert Trilogie.
Ab 8. Juni Spielzeitende in Gare du Nord.
Gare du Nord, Bahnhof für neue Musik
Im Badischen Bahnhof,
Schwarzwaldallee 200, 4016 Basel,
Tel. 061 683 13 13
Vorverkauf: Tel. 061 261 90 25
Bar du Nord, Tel. 061 683 71 70
www.garedunord.ch, neuemusik@garedunord.ch
Gare des Enfants, Tel. 079 285 80 22
www.garedunord.ch/garedesenfants
www.reinhardt.ch
113_787556
-20%
zum Mieten, Kochen, Feiern
Für Apéros bis 50 Personen
Grosse Terrasse
Zum Essen bis 30 Personen
Komplette Infrastruktur
2.85
Für Ihr Geburtstagsfest, Klassentreff
Kochclub, Geschäftsanlass mit Kochen
statt 3.60
U. Baumann AG, 061 401 28 80
2.80
10% Rabatt
auf das ganze Sortiment
(ausgenommen Kehrichtmarken).
Rabatte nicht kumulierbar.
2.80
statt 3.50
statt 3.60
Leisi Quick
Blätterteig
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
rund, 230 g
003_713320
div. Sorten,
z.B. Kräuter, 125 g
K008-171733
Cantadou
100 g
113_788386
Agri Natura
Pouletbrüstli
Günstig einkaufen an jedem
1. Mittwoch des Monats:
Das Kochstudio OASIS
in Oberwil
Wir kaufen Autos
Jeder Preisklasse ab Jg. 98
5.50
Nektarinen
–.85
8.90
statt 1.10
statt 10.90
Ramati Tomaten
Hirz Jogurt
Mövenpick Classics
Schweiz
kg
div. Sorten,
z.B. Waldbeeren, 180 g
div. Sorten,
z.B. Vanilla Dream, 900 ml
R
SUPEEND
KUNT
LE*
I
E
VOR
041_824685
Spanien
kg
3.50
K153-813278
Pw aller Marken und Art.
Sportwagen und Lieferwagen aller Art.
Werden abgeholt und bar bezahlt.
Montag bis Samstag bis 20 Uhr
Tel. 044 817 27 26, Fax 044 817 28 41
Das Wochenangebot vom Montag, 25. bis Samstag, 30.5.09
CHF
3000.–
auf den Civic 2.0i Type R Plus
*Bedingungen: Kundenvorteile gültig bis zum 30.6.09 auf gekennzeichneten Serienfahrzeugen solange Vorrat reicht. Nicht kumulierbar mit
anderen Aktionen oder Rabatten. Beispiel: Civic 2.0i Type R Plus (ausser Mod. 09), Katalogpreis CHF 38 700.– netto/Aktionspreis
CHF 35 700.– netto. Gesamt-verbrauch (R101-00/EWG): 9,1 l/100 km. CO2-Emissionen, gemischter Zyklus: 215 g/km.
Energie-effizienz-Kategorie: F.
Auto Schönthal
-25%
12.35
Ankauf
in Einkaufstasche,
5 x 500 g
von
Altgold
Wernli Biscuits
Schmuck/
Zahngold/Silber
Besteck/Uhren/
Münzen
div. Sorten,
z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g
3.30
statt 4.15
ültje Apéro-Nüsse
div. Sorten,
z.B. Pistazien, 150 g
7.20
statt 9.20
Cardinal EVE
div. Sorten,
z.B. Litchi
MUNZ PRÜGELI WEISS
10 x 23 g
Fruchtcocktail
260 g
7.80
statt 9.80
Elmex Zahnpasta
2 x 75 ml
5.40
1 kg
1.50
Knorr Risotto
div. Sorten,
z.B. Tomato, 2 x 250 g
Pinot Noir, 75 cl, Jg 2008
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
14.90
statt 7.90
Hero Sugo
2 x 420 g
8.70
19.90
statt 11.80
statt 30.80
Lenor
Omo
div. Sorten,
z.B. Aprilfrisch, 2 l
div. Sorten,
z.B. Pulver Box Regular, 54 WG
KINDER
ÜBERRASCHUNGS-EIER
MAOAM CHEWTWO
250 g
nur
4.20
6 x 20 g
BERTOLLI OLIO
div. Sorten,
z.B. extra vergine 1 l
statt 1.95
MALANS STEINBÖCKLER
6.30
statt 7.20
statt 2.10
statt 7.40
WEISSMEHL
5.75
1.60
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 17.80
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
ENKA
div. Sorten,
z.B. Pulver, 2 x 1 kg
7.10
statt 8.40
9.90
statt 14.90
11.80
statt 14.40
Betten-Haus Bettina Therwil
Sonderverkauf ab Ausstellung
Matratzen, Einlegerahmen
manuell und elektrisch verstellbar,
Bettgestelle, Nachttische,
Schränke usw.
in jeder Form und
Menge, Zustand
unwichtig.
Laden geöffnet:
Mo–Fr 15.30 –18.30,
Sa 9.00–12 Uhr
Ausweis mitnehmen!
Tel. 061 463 18 60
Metobal GmbH,
Prattelerstrasse 25
4132 Muttenz
Inh. d. Eidg.
Schmelzbew. (125)
für Edelmetalle
Mit 50 % Preisreduktion
An
dieser
Stelle
könnte
ein
Inserat
von
Ihnen
platziert
sein. –
Dass
es
gelesen
wird,
beweisen
Sie –
eben
haben
Sie diese
Zeilen
gelesen.
Ihre Glückstage
Schloofe Sy guet!
Gewerbe Erlenstrasse Süd - Therwil
Telefon 061 401 39 90 • www.bettenhausbettina.ch
K153-813319
5.65
seit 1998
Jeder Kunde erhält am
Dienstag, 2.6.,
Mittwoch, 3.6.
Dienstag,
6.2. und Mittwoch,
7.2.
10% Rabatt
auch auf Medikamente
153_809065
003_599321
Bschüssig
Teigwaren
113_785618
statt 16.50
statt 7.20
AG
Honda Terminal für Baselland und Bezirk Rheinfelden
Gewerbezone Schönthal - Hammerstr. 39 - 4410 Liestal
Tel. 061 906 90 20 - www.hondabaselland.ch

28.05.2009 - BiBo Nr.22 / 92. Jahrgang

Transcription

Similar documents

13.07.2006 - BiBo Nr.28 / 62. Jahrgang

22.09.2011 - BiBo Nr.38 / 112. Jahrgang

12.07.2007 - BiBo Nr.28 / 72. Jahrgang

12.06.2008 - BiBo Nr.24 / 82. Jahrgang

Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag

13.11.2014 - BiBo Nr.46 / 142. Jahrgang

11.09.2008 - BiBo Nr.37 / 82. Jahrgang

Gesuch um Bewilligung von Grab

Heute ist Valentinstag

P2221 School Sägestrasse, Oberwil / Switzerland

Haesch - CVJM/F-Jungschar Ettingen & Therwil

Flyer Bandenwerbung Seite 1

Architekturführung S AM

Heft 2014 als PDF zum - Int crossklinik Tennis Open Basel

September Nr. 211 - Staatskanzlei - Kanton Basel

Juni Nr. 202 - Staatskanzlei - Kanton Basel

from research to diagnosis and therapy

März Nr. 205 - Staatskanzlei - Kanton Basel

Musik und Mittelalter Politik und Freiraum

Kirche Biglen

Gemeindeblatt KW 14

Anzeiger Luzern, Ausgabe 46, 16. November 2011