Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag

Transcription

64. Jahrgang
Donnerstag, 31. Juli 2008
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Telefon 061 264 64 34
Fax
061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
Inserate: Publicitas AG, Basel
Telefon 061 275 41 41
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
Bottmingen
2
2
3
GZA 4012 Basel
Oberwil
1.-August-Feuer ohne Altholz
Kompost-News
30 Jahre Kinderzirkus QCB
1.-August-Feuerwerk und -Feuer
Pilzkontrolle
Oberwil in Bewegig
4
4
4
Ihre Toyota-Vertretung im Leimental
Autovermietung
003_690140
Nr. 31
Garage W. Wagner-Cottiati
Heizung Lüftung Klima Kälte
Sanitär Spenglerei Bedachung
Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17
4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60
info@laubi-innovent.ch
Therwil
6
6
6
Dienstjubiläum von Albi Fritz
Rücktritt von Hubert Kurmann
Heute Abend: Bundesfeier
Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26
4106 Therwil Telefax 061 721 54 11
garage.wagner@bluewin.ch
003_686302
003_600282
Ettingen
12
12
13
Forum / Regio / Sport
Neuer Bannwart
Kommissionsmitglieder gesucht
«Guildo Horn» am Sommerfest
8
11
14
Frauen-Fussballturnier
Gewinnerin des Wettbewerbs
Mit dem öV zur Bundesfeier
Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag
Morgen ist der 1. August. Die vielfältige und viersprachige Schweiz feiert
ihren Nationalfeiertag. In Therwil findet die Feier bereits heute Abend (wie
am Basler Rheinufer) statt; in den anderen Leimentaler Gemeinden wird
morgen der Entstehung der Eidgenossenschaft gedacht. Es freut mich
ausserordentlich, dass Max Furrer, seit
vielen Jahren engagierter Gemeinderat in Oberwil, spontan zugesagt hat,
den diesjährigen 1.-August-Frontartikel im BiBo zu schreiben. Ich bin sicher,
dass er alle Leserinnen und Leser zum
Nachdenken anregen wird.
Der Schlusssatz des Bundesbriefs, des
eigentlichen Geburtsscheins unseres Landes, lautet: «Geschehen im Jahre des
Herrn 1291 zu Anfang des Monats August.» Und so findet jeweils am 1. August
unsere Bundesfeier statt. Die Umstände,
die zur Begründung des Bundesbriefs
geführt hatten, haben im heutigen Umfeld keine Bedeutung mehr. Bedrohungen gegen «Leib und Gut» wie sie vor
mehr als 718 Jahren vorherrschten, haben in der heutigen Zeit keinen Reali-
Geist der Solidarität unter den «Verbündeten», der diesem Vertrag der drei Talschaften zu Grunde lag. Sie haben einander, zu ihrem besseren Schutz und zu
ihrer Erhaltung, «Beistand, Rat und Förderung mit Leib und Gut» gelobt. Es
blieb nicht nur bei der Zusicherung. In
schwierigen Zeiten haben sie den Worten Taten folgen lassen. Es ist deshalb
nicht erstaunlich, dass sich Friedrich Schiller im zweiten Teil des Dramas Willhelm
Tell zur Aussage hinreissen liess: «Wir
sind ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr.»
Max Furrer, Oberwiler Gemeinderat. Foto: zVg
tätswert mehr. Wenn schon, so richten
sich die Bedrohungen nicht nur gegen
Leib und Seele, sondern allgemein gegen
unsere Gesellschaft, mit ganz anderen
Dimensionen und Hintergründen. Was
besticht und auch im 21. Jahrhundert Beachtung finden muss, ist hingegen der
KOPP-TAXI
061 425 66 66
Einbrecher?
Nein, danke!
Mit einer
Alarmanlage
Wie uns die Geschichte lehrt, wurden immer wieder Bündnisse geschlossen mit
dem Ziel, einander gegenseitig Beistand
zu leisten. Mit der französischen Revolution, als «Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit» als Staatsidee ausgerufen wurde.
Am Ende des letzten Jahrhunderts, als im
kommunistisch beherrschten Polen eine
nicht erlaubte Gewerkschaft gegründet
wurde, um gegen die Willkür des Staates
geschlossen auftreten zu können. Und
so wäre eine ganze Reihe von Verträgen,
Vereinbarungen oder Zusicherungen
neuesten Datums zu erwähnen, die abgeschlossen
wurden, um sich gegen vermeintliche Bedrohungen von Aussen
zu schützen.
Die Geschichte von der Gründung der Eidgenossenschaft
mag uns heute verstaubt vorkommen, einzelne Vereinbarungen der
jüngeren Zeit erscheinen uns eher protektionistisch oder von reinem Eigeninteresse motiviert zu sein. Das Wort «Solidarität» wurde und wird immer wieder
arg strapaziert. Und dennoch, erleben
wir nicht regelmässig Situationen, wo
Menschen anderen beistehen, die in Not
sind, die krank oder gebrechlich, die
einsam oder gefährdet sind? Es sind
Menschen, die bereit sind, Zeit – heutzutage eines der köstlichsten «Güter» überhaupt –, Zuneigung und Hilfestellung zu
schenken. Es sind Menschen, die Kranken
in Spitälern oder Einsamen in Altersheimen ein bisschen Licht und Aufmunterung in den eintönigen Alltag bringen.
– TAXIBETRIEB – KURIERFAHRTEN – HOCHZEITSFAHRTEN
Es sind aber auch jene Frauen und Männer, die spontan, ohne Vereinbarungen oder Verträge
Hilfe leisten, den Nachbarn,
den
Behinderten
im
«Dschungel» unserer Grossstädte. Es sind Menschen, ohne deren freiwilligen Dienst unsere Welt
viel ärmer wäre. In der Schweiz sei
die organisierte wie auch die spontan, freiwillig und unentgeltlich geleistete Arbeit besonders ausgeprägt.
Wir sind stolz, in diesem «Ranking» ganz
oben angesiedelt zu sein. Vielleicht lebt
der Geist des Bundesbriefs von 1291 in
der modernen Eidgenossenschaft tatsächlich weiter. Möge dem so sein!
Eines ist sicher, all jenen Jugendlichen,
Frauen und Männern, Seniorinnen und
Senioren, die freiwillig Dienst am Nächsten leisten, gehört unser herzlichster
Dank, gerade am 1. August.
Im Namen aller danke ich Herrn Furrer für
diese wunderbaren Zeilen, die Tag für Tag
ihre Gültigkeit haben.
Georges Küng
HEIZUNGEN
003_697838
– KINDERTRANSPORTE – BUS / 8 PLÄTZE – IN- UND AUSLANDFAHRTEN
003_685289
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8GASHEIZUNGEN
8
9
t 1 FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
003_686525
113_778358
Spenglerei+Bedachung
4106 Therwil
Mühleweg 8a
Beratung • Planung • Ausführung • Service
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
Für alle Jahrgangsstufen.
Es gibt wieder die süssen
Aprikosen im 5-kg-Karton à Fr. 26.–
Nenzlingermatten Therwil vis-à-vis Schützenhaus
Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa
10.00 bis 16.00 Uhr
113_779118
Aprikosen
003_702136
K113-778384
Telefon 061 261 70 20
www.abacus-nachhilfe.ch
Schmuck/
Zahngold/Silber
Besteck/Uhren/
Münzen
153_803012
003_686196
Das verwendete Bild entspricht z.T. nicht dem beschriebenen Modell.
003_702342
Ankauf
Altgold
Ab Fr. 12 900.–
Renault Oberwil · Garage Keigel Sägestr. 2 · 061 406 91 90
seit 1998
von
Auf Ihren Besuch freut sich das Aprikosen-Team
Think big, pay little
Ab Fr. 450.–
Gratis-Heimberatung
Maler Express Team
Buschor + Sohn
Tel. 061 733 16 10
oder 079 666 57 91
in jeder Form und
Menge, Zustand
unwichtig.
Laden geöffnet:
Mo–Fr 15.30 –18.30,
Sa 9.00–12 Uhr
Ausweis mitnehmen!
Tel. 061 463 18 60
Metobal GmbH,
Prattelerstrasse 25
4132 Muttenz
Inh. d. Eidg. Handelsund Schmelzbew.
für Edelmetalle
• Kalkschutzanlagen
• Solaranlagen
• Heat-Box
Finanzierung und Unterhalt durch IWB
4106 Therwil
4057 Basel
Tel. 061 723 12 12
Tel. 061 68172 92
www.miotto.ch • KMUPOOL-Mitglied
003_697765
– zu Hause –
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Zimmer streichen
oder tapezieren
113_781957
Einzelnachhilfe
4104 Oberwil – Mühlemattstrasse 25
Telefon 061 401 28 80
Info@baumannoberwil.ch – www.baumannoberwil.ch
K001-198549
aller Systeme und Fabrikate
K113-781669
info@wettstein-wanner.ch
Heizung + Lüftung
• Heizkessel-Auswechslungen
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
003_699596
Tel. 061 721 92 73
003_687698
003_685033
● Innenausbau
● Möbelbau
● Küchenbau
● Ladenbau
Mühlemattstrasse 12
CH-4104 Oberwil
Tel. 061 402 08 30
Fax 061 402 08 31
003_707381
Galerie Spalentor
Bilder, Schmuck und Kunstgegenstände
Neuheit für Geschenke
Wanduhren aus Glas, vielfarbig
und spezielle Designs
Preis ab Fr. 60.–
Grosse Auswahl an
Edelsteinen und Silberketten
Myrtha Hunziker
Spalenvorstadt 24
Telefon 061 261 17 54
Bottmingen
Schliessung der
Gemeindeverwaltung
über den 1. August 2008
Die Büros der Verwaltung und der Werkhof sind am Freitag, 1. August 2008,
den ganzen Tag geschlossen.
Informationen über Notfallnummern erhalten Sie ab Band unter der Telefonnummer 061 426 10 10.
Ab Montag, 4. August 2008, steht Ihnen das Verwaltungspersonal sowie das
Personal des Werkhofs zu den gewohnten
Zeiten gerne wieder zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen allen einen schönen,
unfallfreien Bundesfeiertag und ein angenehmes Wochenende.
Ihre Gemeindeverwaltung
Ruftaxi
Basler
1.-August-Feier
am Rhein
Das Ruftaxi wird heute Donnerstag, 31.
Juli 2008, anlässlich der Basler 1.-AugustFeier am Rhein seinen Betrieb analog zu
den öffentlichen Verkehrsmitteln der BLT
und BVB aufrecht halten.
Ihr werdet Spass haben und hoffentlich
viele neue Kontakte knüpfen – eben einfach eine einmalige Gelegenheit.
Das Lufthygieneamt beider Basel teilt mit:
Gemeindeverwaltung
Für 1.-August-Feuer darf nur naturbelassenes, trockenes Holz verwendet werden.
Das Verbrennen von Paletten, Brettern,
In eigener Sache:
Balken, Kisten oder auch von Holzabfällen
aus Schreinereien und Sägereien ist ver- BiBo-Veranstaltungskalender
boten.
Sie haben es vielleicht bemerkt: Auch bei
Wir bitten die Bevölkerung, diese Vor- uns herrschte im Juli «Saure-Gurken-Zeit»
schriften zu berücksichtigen, denn beim sprich, wir hatten keine Veranstaltungen
Verbrennen von Altholz oder anderen Ab- von Vereinen oder Organisationen gemelfällen werden verschiedene Giftstoffe frei- det für unseren Veranstaltungskalender.
gesetzt, welche sich in der näheren Umge- Das ist wohl einfach so. Jetzt aber, wo die
bung wieder absetzen und so unseren Ferienzeit wieder dem Ende zugeht, würLebensraum und die Nahrungskette direkt den wir die Bevölkerung gerne informiebelasten.
Gemeindeverwaltung ren, was so läuft in Bottmingen. Leider fehlen uns von vielen Veranstaltungen die
Angaben, sodass sie eben keine Erwäh5. September 2008 –
nung finden im BiBo. Das ist schade – und
Jetzt seid IHR gefragt!
einfach zu ändern: Sind Sie ein Bottminger
Ende Juni haben wir alle unsere Jungbürge- Verein und ist Ihre Veranstaltung für alle
rinnen und Jungbürger angeschrieben und zugänglich, dann tragen Sie Ihren Event
sie zu einem einmaligen Event eingeladen: doch auf unserer Homepage unter
Einer gemeindeübergreifenden «Jungbür- www.bottmingen.ch / Dorfleben / Vereinsgerfeier zum Abtanzen». Erstmalig haben liste bei Ihrem Verein ein. Oder Sie melden
sich die Gemeinden Binningen, Bottmin- uns per E-Mail (isabelle.saladin@bottmingen, Münchenstein, Oberwil, Reinach und gen.bl.ch) Ihre Veranstaltungen (möglichst
Therwil zusammengeschlossen, um ihren mit vollständigen Angaben wie Zeit, Wo
Jungbürgern eine tolle Feier mit DJ-Party und Wer) früh genug, damit sie Aufnahme
im Presswerk Münchenstein zu bieten.
in unserem Veranstaltungskalender im
Anmelden müsst ihr euch aber selber BiBo finden. Sie helfen so mit, unser Dorf
(spätestens bis zum 15. August 2008)! lebendig und attraktiv zu halten.
Gemeindeverwaltung
1.-August-Feier in Bottmingen
Die Gemeinde Bottmingen und der Arbeiterschiessverein
laden Sie herzlich zur diesjährigen
1.-August-Feier
ins Festzelt auf dem Pausenplatz beim Talholzschulhaus ein.
18.00 Uhr
18.20 Uhr
18.30–19.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
ab 18.45 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
ab 20.30 Uhr
21.30 Uhr
22.00 Uhr
Feuer zum 1. August
ohne Altholz
Gemeindeinformationen
Programm
Festwirtschaftsbeginn
Begrüssung durch die Gemeindepräsidentin
Apéro von der Gemeinde offeriert
Salto Trampolino in Betrieb
Ballonwettflug für die Kinder; Vorbereitung
Start Ballonwettfliegen
Festansprache durch die Gemeindepräsidentin
musikalische Unterhaltung mit Fred und Manni
Abgabe von Lampions an die Kinder (kein Lampionumzug)
Feuerwerk
Festwirtschaft – Selbstbedienung
Bier, Weine, div. Mineralwasser,
Kaffee, Crèmeschnitten, Kuchen,
Verschiedenes vom Grill,
Pommes-Frites
Entfernen
eines Alleebaumes,
Bodenackerstrasse
Aus Sicherheitsgründen muss ein Alleebaum in der Bodenackerstrasse (vis-à-vis
der Liegenschaft Bodenackerstrasse 8)
entfernt werden.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Gemeindeverwaltung
Baugesuch
BG 0695/2004
Gribi Theurillat AG, Sperrstrasse 42, 4005
Basel, Überbauung SonVida, Neuauflage:
Verschiebung Schwimmbad Haus A3, Parz.
1168, 1169, Elsternweg (Rappenbodenweg), Bottmingen.
Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau
und Umwelt, Schulstrasse 1, während der
Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 11. August
2008 schriftlich und begründet in vier
Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410
Liestal, zu richten.
Zivilstandsnachricht
Mittwoch, 13. August 2008 Metallabfuhr
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
E-Mail: gemeinde@bottmingen.bl.ch
Homepage: www.bottmingen.ch
Soziale Dienste:
c /o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
SPITEX Bottmingen:
Frau Lotti Angst
Telefon 061 421 73 15
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Sprechstunde Donnerstag
17.30–18.30 Uhr
Telefon 061 426 10 10
Telefon privat 061 401 48 46
Gemeindepolizei: Andrea Furrer
Telefon 061 426 10 13
Bestattungen: Claudia Populin
Telefon 061 426 10 12
Altersfragen, Auskunft:
Frau Christina Frischknecht
Telefon 061 426 10 30
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
Firma Teleweiser Aesch
Telefon 061 415 49 49
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»,
in der Agenda oder auf unserer
Homepage. Schulinformationen
finden Sie auch auf der Homepage:
www.schule-bottmingen.ch.
Nr. 31
Seite 2
Todesfall
26. Juli 2008: Meier-Schnyder Werner Josef, geb. 1924, von Bottmingen BL, Aufenthalt Therwilerstrasse 46, APH Johanneshaus, 4104 Oberwil.
Abdankung: Dienstag, 5. August 2008, 14
Uhr in der katholischen Pfarrkirche Binningen. Bestattung findet im engsten Familienkreis statt.
Parteien
SVP Bottmingen
Grillfest am 7. August, 19 Uhr
im «Beeriland»
Am Donnerstag, 7. August, laden wir zum
Grillfest «im Beeriland»* ein. Ab 19 Uhr
grillieren wir Würste, servieren Salate und
Brot (bei jeder Witterung). Dazu gibts
Wein, Bier und Mineralwasser und wenn
Sie Ihre gute Stimmung mitbringen, hats
von allem genug.
Wir laden Sie ganz herzlich zu diesem Anlass der SVP Bottmingen ein. Es freut uns,
wenn Sie die Gelegenheit zum ungezwungenen (Polit-)Talk in lockerer Atmosphäre
Veranstaltungskalender August 2008
Datum
Anlass/Wer
Ort
1. August
ab 17 Uhr
1.-August-Feier, Gemeinde
Pausenplatz Talholz
Festwirtschaft: Arbeiterschiessverein
musikalische Unterhaltung: Fred und Manni
18./19. August
Family Bike-Weekend
Life on Bike
19. August
19.30 Uhr
Stark durch Erziehung – Zeit haben, Bottminger Zentrum
Zuhören können, BOZ, Pia Kim
20. August
14–17 Uhr
Kinderflohmarkt, Märtgruppe
(Verschiebedatum: 27. August)
Pausenplatz
Hämisgarten
23. August
ab 13 Uhr
Tag der offenen Tür bei Ruth Jäggy
Frauenchor
Biel-Benken
27. August
19.30 Uhr
Ein kleines Timeout für Männer
BOZ, Martin Buchmann
Bottminger Zentrum
30. August
ab 18.30 Uhr
Music an Dine – 20 Jahre AOBB
Akkordeon-Orchester
Binningen-Bottmingen
Aula
Burggarten-Schulhaus
30. August
Chorausflug, Frauenchor
Bürgenstock
Graubünden
Kontaktpersonen der Vereine finden Sie auf unserer Homepage: www.bottmingen.ch/Dorfleben
Jeweils jeden Dienstag «Bottmiger Wuchemärt», morgens
KOMPOST-NEWS BOTTMINGEN:
Lebensmittel im Kompost, Hinweise und Tipps
Sämtliche Stoffe der lebendigen Natur, diejenigen also, die von Lebewesen produziert werden, und auch die Lebewesen selbst, sind grundsätzlich kompostierbar –
immer vorausgesetzt, dass die Gesetzmässigkeiten einer sachgerechten Kompostierung berücksichtigt werden. Die Natur kennt keinen Abfall: Alles was abgestorben
oder «nutzlos» geworden ist, wird von einer grossen Menge kleiner Lebewesen
als Nahrung genutzt und von den Wichtigsten unter ihnen, den Mikroorganismen
(Bakterien und Pilze), in fruchtbare Erde (Humus) umgewandelt.
Selbstverständlich können auch – ein aktuelles Sommerbeispiel – Melonenschalen
kompostiert werden, wie generell alle Schalen und Reste von Obst, inklusive Zitrusfrüchte, Bananen oder Ananas. Ebenso ist sogenanntes Unkraut, mit oder ohne Wurzeln, keineswegs schädlich für den Kompost. Im Gegenteil: Diese Kräuter enthalten
oft wertvolle Inhaltsstoffe (Mineralien, Spurenelemente), die Kulturpflanzen nicht
oder nicht mehr enthalten.
Die «goldenen», bewährten Regeln für sachgerechtes, unproblematisches Kompostieren lauten: zerkleinern – mischen – feucht halten und zudecken.
Zerkleinern: Alles wird möglichst klein geschnitten, damit viel Angriffsfläche für die
abbauenden Mikroorganismen entsteht, die an diesen «offenen» Stellen am besten
ansetzen können.
Mischen: Das zerkleinerte, weiche Material wird mit etwa gleichviel langsam
verrottendem, holzigem Strukturmaterial (Häckselgut) gut vermischt und das am
besten mit einer Mist- oder Kompostgabel. So kommt genügend Sauerstoff in die
lockere Rottemasse, es bildet sich keine Fäulnis und es können sich auch keine üblen
Gerüche entwickeln.
Feucht halten: Der Kompost, die Rottemasse, muss immer so feucht sein wie ein
ausgedrückter Schwamm. Dies ist Voraussetzung dafür, dass das Leben im Kompost
auf der mikrobiellen Ebene immer auf Hochtouren läuft und – zusammen mit dem
Sauerstoff – die Garantie dafür, dass die Reststoffe schnell abgebaut und umgewandelt werden. Die Feuchtigkeit muss öfters kontrolliert und wenn nötig reguliert
werden. Leider gibt es kein allgemein gültiges Rezept, wie viel Wasser ein Kompost
unbedingt braucht, man muss beobachten und entsprechend handeln.
Immer zudecken: Jeder Kompost benötigt einen zuverlässigen Regen- und Lichtschutz, damit die Feuchtigkeit gut reguliert werden kann und weil die Kompostorganismen lichtscheu und lichtempfindlich sind.
A propos: Immer noch geht die Mär um, dass Fleisch im Kompost Ratten anlocke
und zwangsläufig zu einer Rattenplage führe. Aber auch hier kommt es auf das WIE
an. Zunächst einmal gilt natürlich: Selber essen anstatt kompostieren! Kommt das
aus irgendeinem Grunde nicht oder nicht mehr in Frage, kann Fleisch selbstverständlich kompostiert werden. Im Gegensatz zu den Pflanzen, die hauptsächlich aus Zellulose bestehen, besteht der tierische Körper neben verschiedenen Arten von Fetten
vor allem aus Proteinen (Eiweissen), die von den richtigen Mikroben im Kompost
sehr schnell abgebaut und umgewandelt werden. Obwohl Proteine viel leichter verdaulich sind als Zellulose, gilt auch hier: Immer die unter 1 bis 4 genannten Regeln
einhalten. Das Fleisch möglichst klein schneiden und durch Mischen gut in der Rottemasse verteilen, dann ist es schon nach wenigen Stunden bis zur Unkenntlichkeit
Kompostberatung Bottmingen
verändert und es treten keinerlei Probleme auf.
wahrnehmen. Als Ehrengast hat Christian
Miesch, Nationalrat SVP, seine Teilnahme
zugesagt.
SVP Bottmingen
Damit wir den Anlass angemessen planen
können, bitten wir Sie, sich anzumelden.
Tel. 061 402 03 08, Fax 061 402 03 09
E-Mail: info@svp-bottmingen.ch
PS. Unkostenbeitrag von Fr. 20.–
pro Teilnehmer.
* Das Beeriland befindet sich an der Talholzstrasse. Bis Haltestelle Drosselstrasse
nehmen Sie den Ortsbus (Linie 59; Bottmingen ab xx.12 od. xx.42); von da sind es
noch 15 Minuten zu Fuss. Nach Hause
kommen Sie mit dem Ruftaxi bis zur Station. Parkplätze vorhanden; folgen Sie den
Wegweisern «Beeriland».
Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, Postfach
518, 4103 Bottmingen.
Vereine
Intensiv-Nothelferkurs
Am Donnerstag, 28. August, von 19
bis 22 Uhr, und am Samstag, 30. August, von 8 bis 16 Uhr wird ein Nothelferkurs durchgeführt.
Das Kurslokal befindet sich im Samariterlokal des Feuerwehrmagazins Oberwil.
Für eine Anmeldung oder Auskünfte melden Sie sich bitte bei Frau E. Ley, Telefon
061 401 04 04.
Samariterverein Oberwil-Bottmingen
Die Gemeindehomepage
www.bottmingen.ch
Nr. 31
Seite 3
Bottmingen
30 Jahre QCB – eine Erfolgsgeschichte von Kindern
Wer Bruderholz sagt, kann an vieles
denken. An ein Wald- und Naherholungsgebiet, das im Dreieck «Basel–
Binningen–Bottmingen» liegt. Auf
dem Bruderholz befindet sich ein modernes Spital. Und es gibt auch den
Quartier-Circus Bruederholz (QCB).
Ein einzigartiger Zirkus, der heuer
sein 30-jähriges Bestehen feiert.
Auch -minu hat jahrelang begeistert
vom reichhaltigen Kuchenbuffet geschwärmt. Es ist eine schöne Erfolgsgeschichte! Kinder machen Zirkus für
Kinder. Und das bereits seit dreissig Jahren! Diese Geschichte heisst QCB.
Wie alles begann …
Es war in den Sommerferien 1978, als drei
Brüder zusammen mit Freunden im Garten Zirkus spielten und das Gelernte auch
stolz präsentieren wollten. Ein erstes kleines Programm wurde im Garten der Familie Steiner aufgeführt. Der Erfolg machte Mut und motivierte die frisch gebackenen Artisten, ein Jahr später mit weiteren Freunden in der letzten Sommerferienwoche auf dem Kirchplatz der TitusKirche unter freiem Himmel eine erste
öffentliche Aufführung zu geben – bereits
in Begleitung einer kleinen Zirkusband.
Gestern Mittwoch fand, für die Medien
und eingeladene Gäste, die Generalprobe
statt. Die Première ist am kommenden
Samstag um 20 Uhr. Insgesamt gibt es im
Zelt beim Wasserturm (auf dem Bruderholz) zehn Vorstellungen.
Auch heuer sind die einzelnen Nummern,
die von den Kindern selber geschrieben,
einstudiert und während knapp eines Jahres geprobt wurden, in ein Rahmenprogramm eingebettet. Die 46 Artistinnen
und Artisten, alle zwischen sieben und 18
Jahre jung, sowie das zirkuseigene Orchester (zwölf junge Musiker) hoffen, dass
auch in diesem Jahr wieder die Vorstellungen gut besucht sein werden. Wir sind
sicher, dass «Tout Leimental» dem QCB die
Reverenz erweisen wird.
Vereine
Mutter-/Vater-/KindGruppe der Elternbildung
Baselland
Es hat noch freie Plätze!
Im BOZ Bottmingerzentrum, Therwilerstrasse 11
in Bottmingen, trifft sich
eine konstante Gruppe von ca. sechs Müttern/Vätern mit ihren Kindern ab ca. 1 Jahr
bis Kindergarteneintritt, zusammen mit
einer ausgebildeten Leiterin, regelmässig
jeweils am Dienstag von 9 bis 11 Uhr.
Gemeinsam wird gesungen, gespielt, gebastelt und Znüni gegessen. Für die Kinder
bietet die Gruppe Gelegenheit, neue Erfahrungen zu sammeln im erlebnisreichen
Tun und bei der Auseinandersetzung mit
Spielkameraden. Sie ermöglicht so erste
Schritte in die Selbstständigkeit, ohne auf
die Nähe der Mutter / des Vaters verzichten zu müssen. Durch den Kontakt mit anderen Erwachsenen mit Kindern bietet die
Gruppe Raum für Gedanken- und Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unter-
Vom Zirkuskind zum Profiartisten
Inzwischen haben sich einige ehemalige
QCB’ler den Zirkus sehr erfolgreich zum
Beruf gemacht: Anja Wyttenbach tritt in
Las Vegas in der teuersten und aufwändigsten Zirkusshow von «Cirque du
Soleil» in einer solistischen Trapeznummer
auf. Davor tourte sie mit QCB-Gründungsmitglied Adrian Steiner im Circus
Knie in einer Einradnummer durch die
ganze Schweiz. Adrian Steiner ist heute
Produzent von «Das Zelt». Nadja und Rony
Hauser leiten das Internationale Zirkusfestival «young stage» in Basel und Florian
Zumkehr hat gerade seine Zirkusausbildung in Berlin beendet und feiert bereits
Erfolge mit seiner originellen HandstandAkrobatik-Nummer.
Vereinsgründung und das eigene
Zirkuszelt
Was klein begann, wurde immer grösser:
die Anzahl der Artisten nahm zu, der
Spielort wurde vom Tituskirchplatz auf
die Wiese beim Wasserturm verlegt und
erste Vorstellungen in einem gemieteten
Zelt konnten stattfinden. Das immer
grösser werdende Projekt QCB machte
es notwendig, dem improvisierten Treiben eine äussere Form zu geben: der
Verein Quartier-Circus Bruederholz wurde gegründet. Und schliesslich erfüllte
sich der QCB 1989 seinen langersehnten
Traum: er konnte sich mit selbstersparten Mitteln sein geliebtes «Stärnlizält»
(Zwei-Mast-Zelt mit Platz für rund 600
Personen) erstehen. Seither steht es mitsamt seiner beachtlichen Infrastruktur
jeden Sommer gut zwei Wochen auf der
Wiese beim Wasserturm.
Wir haben von Frau Nadine Engler, Co-Präsidentin des QCB, eine Chronik erhalten,
die wir auszugsweise publizieren. Sie soll
aufzeigen, wie viel Enthusiasmus, Herzblut, Idealismus und Leidenschaft hinter
diesem Quartier-Circus steckt. Als Zirkusdirektor fungiert Simon Butscher. Er ist siebzehn Jahre alt.
Wer kennt ihn nicht, den Quartier-Circus
Bruederholz (QCB), den grössten Kinderund Jugendzirkus Basels, welcher immer
in der letzten Sommerferienwoche auf
der Wiese beim Wasserturm auf dem
Bruderholz, im eigenen, blau-weiss gestreiften «Stärnlizält», vor vollen Rängen
und in Begleitung seines eigenen, gefeierten Zirkusorchesters, sein Publikum
begeistert?
Für viele ist es zur Tradition geworden,
die Vorstellungen des QCB zu besuchen
und die spezielle Atmosphäre zu erleben.
vals (unter anderem mit Artisten aus
Schweden, Russland, Lettland und Holland) organisierte.
Flyer: Quartier-Circus Bruederholz
zVg
Das selbstgemachte Programm sowie die
Musik des jugendlichen Orchesters allein
sind einzigartig. Es ist aber auch besonders, wenn man von den Artisten selber an den Ess- und Getränke-Ständen
bedient wird. Oder wenn die jüngeren
Artisten vor der Vorstellung laut rufend
umherschwirren und Programmhefte
verkaufen. Beim Kuchenbuffet läuft einem bereits beim Anblick der selbstgebackenen Köstlichkeiten der Zirkus-Mütter das Wasser im Mund zusammen.
stützung. Oft entstehen so feste Freundschaften. Die Kosten pro Vormittag belaufen sich auf Fr. 15.– pro Kind. Für Geschwister wird ein Rabatt angeboten. Für
Auskünfte und Anmeldungen steht Ihnen
Maya Harter, Telefon 061 721 03 04, oder
E-Mail: maya.harter@bluewin.ch, gerne
zur Verfügung.
Anlass von der Gemeinde beispielhaft
unterstützt werden, das möchten wir hier
auch einmal erwähnen. Dieses Jahr ist
sogar damit zu rechnen, dass für einmal
die ganze Schweiz den Kalender lesen
kann, der 1. August also überall am 1. August gefeiert wird. Feiern Sie doch mit.
Über Ihren Besuch freut sich nicht nur das
Gastgeberteam der Arbeiterschützen.
Wer sich am 1. August …
… zufällig nicht in Spanien aufhält, ist somit herzlich eingeladen, gemeinsam den
Geburtstag der Schweiz zu feiern. Damit
der Start in einen gemütlichen Abend auch
sicher gelingt, lädt uns unsere Gemeinde
von 18.30 bis 19 Uhr zum gemeinsamen
Apéro ein und das oben beim Festzelt,
beim Talholz-Schulhaus. Geniessen Sie einen kühlen Schluck Bottminger, knüpfen
Sie neue Bekanntschaften und stellen Sie
mit Zufriedenheit fest, dass unser Dorf
mehr bietet, als nur einen attraktiven Steuersatz. Wir tun jedenfalls unser Möglichstes, damit Sie einen lässigen Nationalfeiertag unter tollen Leuten erleben können. Und dass wir Vereine auch an diesem
Dies und Das
Wandergruppe
Pro Senectute
«Schlossgeischt»
Donnerstag, 7. August, 12.45 Uhr,
Station Bottmingen
Zu einer angenehmen Sommerwanderung
in den Wäldern des Blauen treffen wir uns
am Donnerstag, 7. August, pünktlich
um 12.45 Uhr bei der Station Bottmingen. Mit dem Tram Nr. 10, Abfahrt 12.51
Uhr, fahren wir nach Flüh und von dort mit
dem Postauto auf die Challhöchi ob Metzerlen. U-Abo oder Billett bis Challhöchi
(4 Zonen) lösen.
Ein Zirkus mit eigener Philosophie
Professionalität ist im QCB selber jedoch
nicht Programm. Im Gegenteil: der
wichtigste Grundsatz der QCB-Philosophie wurde bis heute gewahrt, nämlich
der, dass die Kinder die Freiheit haben,
ihren eigenen Zirkus zu machen, und die
Möglichkeit erhalten, ihre Wünsche und
Träume selber zu verwirklichen. Auch die
Leitung besteht mehrheitlich aus den
unter 18-jährigen Aktiven. Nur dort, wo
nicht anders möglich, helfen Ehemalige,
sogenannte «Oldies», und Eltern im
Hintergrund mit. Und genau das ist es,
was die Zirkusvorstellungen vom QCB so
besonders machen: in jedem Gesicht der
mitwirkenden Kinder und Jugendlichen
erkennt man dieses Strahlen, die glitzernden Augen und die Freude darüber,
dass sie im Moment, wo sie auf der Bühne stehen, genau das tun, worauf sie sich
In der Zirkuswelt ist der QCB längst zum ein Jahr lang intensiv vorbereitet haben.
Begriff geworden. Europäische Aus- Das ist QCB! «Uf Wiederseh im QCB!»
strahlung erlangte er, als er – nachdem
Dieser Chronik ist nichts mehr beizufügen.
er selber an zahlreiche Zirkusfestivals einMan sieht sich bei der Vorstellung auf dem
geladen worden war – 1995 und 2001 als
Bruderholz.
Georges Küng
absolute Neuheit für Basel zwei erfolgreiche europäische Jugendzirkus-Festi- Weitere Informationen: www.qcb.ch
Die Wanderung führt von dort leicht ansteigend bis zum Metzerlenchrüz und
dann in einem weit gezogenen Zick-Zack,
auf nicht steilen Wegen, über Steiherrenberg–Radmer hinab nach Hofstetten.
Dauer: etwas mehr als zwei Stunden. Normale Ausrüstung, gute Schuhe und eventuell Stöcke mitnehmen.
Gegen 16.30 Uhr kehren wir in Hofstetten
im Restaurant Sternenberg (bei der Kirche)
ein. Nichtwanderer, welche vielleicht nur
einen Bummel in der Umgebung von Hofstetten unternehmen wollen, melden sich
bitte beim Wanderleiter wegen der Reservation im Restaurant. In Bottmingen werden wir voraussichtlich etwas nach 18.30
Uhr eintreffen.
Für weitere Auskünfte steht Christoph
Kurz, Telefon 061 421 39 19, jederzeit
gerne zur Verfügung.
Voranzeige: Termine der nächsten Wanderungen sind: 11. September, 9. Oktober, 6. November.
Der Markt in Ihrer Nähe
Jeden Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr im Hof hinter der
Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen
Von A wie Aubergine …
… bis Z wie Zucchetti – alle diese sommerlichen Gemüse sowie Salate, Früchte,
Beeren und Schnittblumen, die zurzeit im
Leimental so herrlich wachsen, können Sie
auf unserem Wuchemärt erntefrisch und
direkt von den Produzenten kaufen.
Ab nächstem Dienstag, 5. August, ist
auch der Weltstand wieder aufgebaut
und Holzofenbrot ist nach kurzer Ferienpause wieder erhältlich.
Alle zwei Wochen kommt Frau Reichmuth
aus dem Jura wieder mit grossem KäseAngebot zu uns.
Mit Oliven und Olivenprodukten bringt
der Olivebuur südliche Düfte auf den Märt.
Voranzeige: Der neue Märtkalender ist in
Arbeit, wird bald verschickt und im Märtkaffi aufgelegt.
Mit sommerlichen Grüssen
Märtgruppe Bottmige
Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag
www.reinhardt.ch
Oberwil
Öffnungszeiten
1. August
Die Büros der Gemeindeverwaltung, der
Sozialberatung, der Bauabteilung und
der Werkhof sind aufgrund des
Bundesfeiertages wie folgt geschlossen:
ab 16.30 Uhr
Freitag, 1. August 2008
den ganzen Tag
Für Todesfälle können Sie über die
Hauptnummer der Verwaltung (Telefon 061 405 44 44) die Kontaktperson
in Erfahrung bringen.
Wir wünschen unserer Bevölkerung einen schönen Feiertag und danken für
das Verständnis.
Gemeinderat und
Gemeindeverwaltung
Das diesjährige Feuerwerk der Gemeinde wird wiederum durch die Feuerwehr Oberwil auf dem Sportplatz
Eisweiher gezündet. Am besten können Sie dieses Spektakel vom offiziellen Festplatz auf dem Eisweiher geniessen. Das Abbrennen von privatem
Feuerwerk auf dem Festplatz selbst ist
untersagt.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen auch in Erinnerung rufen, dass das
Abbrennen von Feuerwerk gemäss
Polizeireglement § 5 Abs.1 nur vom
29. Juli bis 1. August gestattet ist. Dabei ist auf die Nachbarschaft gebührend Rücksicht zu nehmen. Personen
und Sachen dürfen nicht gefährdet
werden und die vorgeschriebenen
Sicherheitsabstände sind zwingend
einzuhalten.
Das meiste Feuerwerk ist nichts
für Kinderhände!
Verzichten Sie in der Nähe von grösseren Personenansammlungen auf das
Abbrennen von Flugkörpern (Raketen,
Luftheuler u.ä.).
Im Weiteren wird immer wieder festgestellt, dass Private und Vereine eigene 1.-August-Feuer entfachen. Wegen
möglichen Fehlalarmen sind die Veranstalter gebeten, vorgängig das Kommando der Feuerwehr Oberwil (Hptm.
Michael Schweizer, Telefon 061 401 46
80, oder Oblt Patrick Brodmann, Telefon 076 430 53 61) darüber zu informieren, damit ein unnötiges Ausrücken mit einem Grossaufgebot der
Feuerwehr, gegebenenfalls unter Kostenfolge, vermieden werden kann.
Feuerwehrkommando Oberwil
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 403 13 50
Sprechstunde: Do 15 –18.30 Uhr,
nach Vereinbarung unter Telefon
061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)
Sozialberatung:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Bauabteilung:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Werkhof:
Sägestrasse 5
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Veranstaltungskalender 2008
Mitwirkungsverfahren
Datum
Anlass
Ort
Gestützt auf die Revision des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 und der
entsprechenden Verordnung vom 28. Oktober 1998 sowie die Änderungen der Lebensmittelverordnung hat der Gemeinderat die Reglemente über die Wasserversorgung und die Abwasseranlagen total revidiert. Im Wesentlichen werden mit der Revision Vereinfachungen bei der Anwendung der Reglemente angestrebt sowie neue
Finanzierungsgrundsätze festgelegt.
1. August
18 Uhr
Bundesfeier
Eisweiher
12. August–
11. Dezember
Aqua-Power-Training
Hallenbad
Oberwil/Bottmingen
13. August–
17. Dezember
Aerobic
Hüslimatt-Turnhalle
Oberwil
Der Gemeinderat lädt Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie übrige
interessierte Kreise ein, im Sinne eines Mitwirkungsverfahrens zu den revidierten Reglementen bis spätestens am 11. August 2008 Stellung zu nehmen.
13. August–
15. Oktober
Malkurse Ziegelei Oberwil
3. Quartalskurs 2008
Atelier M 11 Ziegelei
Oberwil
13. August
14 bis 18 Uhr
Spielbus 2008
Eisweiher
14. August
18–20 Uhr
Obligatorische Übung
Stand Schnäggeberg
20. August–
24. August
Töff-Haie BLT
4-Täger Dolomiten
BLT-Bus-Depot Oberwil
21. August
18–20 Uhr
Obligatorische Übung
Stand Schnäggeberg
Totalrevision des Wasser- und Abwasserreglements
Die revidierten Reglemente liegen in der Bauabteilung, Kuenze-Huus, Hohlegasse 6,
zur Einsichtnahme auf. Die Mitwirkungsfrist dauert bis zum 11. August 2008. Weil
diese Vernehmlassung in die Ferienzeit fällt, wird, wie schon angekündigt, eine zweite Informationsveranstaltung durchgeführt. Diese findet statt am
Dienstag, 5. August 2008
um 19.00 Uhr im Theorieraum des Feuerwehr-Magazins, Löchlimattstrasse 1.
Der Gemeinderat
Nellweg
Sanierung Wasserleitung und
Strassenbau
1.-August-Feuerwerk
und -Feuer
Nr. 31
Seite 4
Ab 4. August 2008 wird
die Firma Bertschmann AG
im Nellweg mit den Bauarbeiten für die Sanierung der
Wasserleitung beginnen. Die Arbeiten
werden als Relining (Einzug neue Leitung
in alte Leitung) ausgeführt, das heisst, es
entstehen nur im Bereich der Hausanschlüsse Montagelöcher. Teilweise müssen
auch die Hausanschlüsse saniert werden.
Im Bereich der Montagelöcher wird der
Zustand der bestehenden Swisscom-Leitung überprüft. Bei einem schlechten Zustand wird die Swisscom die Leitung sanieren und es wird dadurch zu einem kleinen
Längsgraben kommen.
Während den Wasserleitungsarbeiten
müssen die Anwohner mit Behinderungen
rechnen, die Zufahrt zu den Liegenschaften wird jedoch so gut wie möglich gewährleistet.
Anschliessend erfolgt der Strassenbau.
Während diesen Arbeiten wird die Strasse
ganz gesperrt. Dies wird frühzeitig durch
die Bauunternehmung angekündigt, damit
die Anwohner ihre Autos anderweitig parkieren können.
Die Bauarbeiten beginnen jeweils oben bei
der Rampe zur Therwilerstrasse und werden in Richtung Langegasse fortgesetzt.
Die Arbeiten werden bis ca. Ende August
2008 dauern.
Wir bitten Sie um Verständnis für die unumgänglichen Verkehrsbehinderungen und
allfällige Störungen durch den Baulärm.
Der Gemeinderat
Deckbelagsarbeiten
in der Gemeinde Oberwil
Am 7. August 2008 wird die Firma E. Frey
AG in Oberwil mit den Deckbelagsarbeiten
beginnen.
Es wird, verteilt über die ganze Gemeinde,
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
10.00–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Mo–Fr
14.00–16.30 Uhr
Donnerstag 14.00–18.30 Uhr
bei Belagsflicken über Werkleitungsgräben
zuerst der provisorische Belag abgefräst
und dann der endgültige Deckbelag eingebaut.
Ebenfalls wird in verschiedenen Strassen,
in denen im Jahr 2007 Werkleitungsarbeiten durchgeführt wurden, Deckbelagsarbeiten ausgeführt. Die Anwohner in den
betreffenden Strassen werden per Anwohnerinformation speziell über die Arbeiten
informiert.
Bis etwa Ende September 2008 werden
sämtliche Arbeiten abgeschlossen sein.
Wir bitten Sie um Verständnis für die
unumgänglichen Verkehrsbehinderungen
und allfällige Störungen durch den Baulärm.
Der Gemeinderat
Pilzkontrolle 2008
Oberwil/Therwil/Ettingen/
Biel-Benken
Hermann Rempfler, Brücklimattstrasse 11, 4107 Ettingen,
Tel. 061 721 16 35
Wochenende:
August:
2./3., 16../17. August,
September: 6./7., 13./14.,
27./28. September
Oktober: 11./12., 25./26. Oktober
➩ von 16.00 bis 18.00 Uhr
ausserordentliche Pilzkontrollen auf
telefonische Anfrage.
Rudolf Furrer, Mühlacker 25, 4324
Obermumpf/AG, Natel 079 209 35 83
Pilzkontrolle im Schulhaus Hüslimatt, Oberwil (beschildert)
Wochenende:
August:
9./10, 23./24, 30./31. August
September: 20./21. September
Oktober: 4./5., 18./19. Oktober
November: 1./2. November
Ausserordentliche dringende Anfragen
telefonisch.
Aqua-Power-Training ist ein einzigartiges
Ganzkörpertraining im Wasser. Das Training ist für alle geeignet; für Jung und Alt,
für Freizeitsportler und Spitzensportler, für
Schwimmer und auch Nichtschwimmer!
Noch lächeln viele über das Wasserfitness
(z.B. Fussballer, Teamsportler, Männer …).
Nach diesem Power-Training nicht mehr.
Das Training im Wasser ist besonders rükken- und gelenkschonend und fördert die
Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Eine Trainingslektion beinhaltet
die Kombination von Warmup, Wassergymnastik … und Stretching
Kurskosten: Fr. 20.– bis 25.– pro Lektion
und Teilnehmer
Kursleitung: Beatrice, Aqua-GymnastikInstruktorin und Christine, Aqua-Gymnastik-Instruktorin
Qualitopanerkannt: Viele Krankenkassen
leisten einen Beitrag zu den Trainingskosten.
Die Kurse sind für gesunde Personen konzipiert. Bei gesundheitlichen Problemen ist
ein Gespräch vor Kursbeginn Voraussetzung.
Auskunft und Anmeldung: Beatrice,
Telefon. 078 726 19 71 oder per E-Mail:
beabey@bluewin.ch
Baugesuch
Müller Evelyn und Keller Peter, Aufbau
Attika auf Mehrfamilienhaus, Parz. 728,
Auf der Wacht 9.
Plananfertigung durch Dickmann Lukas Architekturbüro GmbH, Amerbachstrasse 21,
4057 Basel.
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung, Hohlegasse 6) während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis
zum 11. August 2008 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, 4410 Liestal, zu richten.
Abfuhr-Kalender Oberwil
SEITE ZIEGELEI:
Grünabfuhr
7. August
Gratulationen
Zum 80. Geburtstag
Am Samstag, 2. August 2008, kann Herr
Jean Knull-Schweizer, wohnhaft Auf der
Wacht 14, seinen 80. Geburtstag feiern.
Ebenfalls ihren 80. Geburtstag feiert am
Mittwoch, 6. August 2008, Frau Ruth
Brombacher, wohnhaft Unterm Stallen 9.
Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich
und wünschen ihnen einen schönen Festtag und alles Gute.
Zivilstandsnachrichten
Kirche
Geburten
In Binningen
16. Februar 2008: Kutlutürk Taylan Hasan,
Sohn des Kutlutürk Aziz und der Kutlutürk
Yildiz, Bottmingerstrasse 62.
In Basel
Taufgottesdienst
15. Juli 2008: Giraudet Lucas Lorenzo,
am 3. August in Therwil
Sohn des Giraudet Philippe und der Marroquin Giraudet Sonia, Sperberweg 51.
Näheres siehe Gemeindeseite Therwil.
Todesfälle
Zivilschutz Leimental:
Andreas Thüring
Telefon 061 405 43 07
Brunnmeister / Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
entdecken und das ganze erst noch gratis?! Dann reservieren Sie sich jetzt schon
den 6. September 2008!
An diesem Tag organisiert die Jugendkommission mit diversen Sportvereinen und
anderen Oberwiler Vereinen zusammen einen Bewegungstag für Sie und ihre Familie. Kommen Sie beim Eisweiher vorbei
und lassen Sie sich von den vielen Angeboten inspirieren. Genaueres sowie ein Programm werden rechtzeitig im BiBo (unter
Gemeinde Oberwil) und im Büechli der
Jugendkommission zu finden sein, doch
einen kleinen Vorgeschmack geben wir
Ihnen schon jetzt und stellen diese Woche
einen weiteren aktiven Verein vor.
➩ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Bürgergemeinde:
Präsident: Werner Rufi-Märki
Schmiedengasse 7
Telefon G 061 402 12 10
Telefon P 061 402 13 35
(Termin nach Vereinbarung)
Kontaktperson (Schreiberin):
Frau Monika Zehnder-Schädler
Telefon P 061 401 09 83
Telefon 061 415 49 49
Den Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter: www.oberwil.ch.
Hausmann-Liechti Hilda, geb. 1912, verwitwet, Langegasse 61.
0820 – Oberwil vo 8 bis 8
in bewegig
Kämpf-Szegeri Antonia, geb. 1936, verheiratet mit Kämpf-Szegeri Franz, Rohrhagstrasse 6.
Volleyball spielen, Velotouren, Schwimmen
oder doch lieber einen Fussballmatch?
Schober-Schwyzer Hermann, geb. 1948,
Haben Sie Lust einmal verschiedene Sport- verheiratet mit Schober-Schwyzer Cäcilia,
arten auszuprobieren, etwas Neues zu Falterstrasse 2.
SOS-Fahrdienst
Diese freiwillige und unentgeltliche
Hilfe kann angefordert werden bei
Notfällen, wie z. B. Autotransport für
Invalide und Betagte (zum Arzt, ins
Spital oder zur Therapie).
Die Kontaktnummer ist
061 401 20 37
Nr. 31
Seite 5
Oberwil
Wer dabei ist, gewinnt! So einfach ist das!
In der Ausgabe vom 8. Mai 2008
haben wir an dieser Stelle den
Artikel «Das Seifenkistenbauen
fördert die Eltern-Kind-Beziehung»
publiziert. In einem Interview
erläuterte Bruno Heuberger die
Bedeutung von Seifenkisten. Heute
stellen wir unserer Leserschaft
einen jungen «Rennfahrer» vor.
nen und mein Vater setzt dann das
Technische um. Wochenlang wird gebastelt und ich muss viel mithelfen. Dieses Jahr durfte ich sogar schweissen.
Beim Rennen ist es lustig, die vielen verschiedenen Kisten anzuschauen und
einfach dazuzugehören.
Kommt es auch auf die Zeit und den
Rang oder nur auf den Plausch, an?
Die letzten Wochen waren für die Familie Hubert mit viel Bastelarbeit verbunden. Bevor es in die wohlverdienten
Ferien geht, wurde noch eifrig an der
Seifenkiste gebaut. Im folgenden Gespräch erzählt uns Raphael, warum er
vom Seifenkisten-Virus befallen ist.
Natürlich kommt es auch auf den Rang
an. Aber bei den Plauschrennen werden so viele Preise verteilt, dass dies
nicht das Wichtigste ist. So bekam ich
letztes Jahr einen Preis für die zweitschönste Kiste, einen Schlafsack und
eine Medaille. Wer dabei ist, gewinnt!
So einfach ist das!
Raphael Hubert freut sich auf das 1. Oberwiler Seifenkistenrennen am 31. August.
BiBo: Willst du uns etwas über dich
erzählen?
Hat jemand dein Interesse an
Seifenkistenrennen geweckt?
Raphael Hubert: Ich bin 9 Jahre alt und Wie bist du zu diesem Hobby gegehe in die 4. Primarklasse im Wehrlin- kommen?
Schulhaus. Meine Hobbys sind Basteln
und Seifenkistenfahren. Ich Interessiere Mein Vater versprach mir schon länger,
mich für alles, was fährt und fliegt. Vor eine Seifenkiste zu bauen. Als wir vor
allem für Last- und Lieferwagen.
zwei Jahren am Basler Seifenkistenren-
nen zuschauten, bekamen wir einen
Flyer von einem Anlass in Dornach. Dieses Rennen war am nächsten Sonntag.
Meine Mutter meldete mich an und wir
bauten innerhalb einer Woche unsere
erste Kiste. Üben konnte ich nicht viel
für mein erstes Rennen! Trotzdem war
es toll, einfach dabei zu sein.
Was fasziniert dich an Seifenkistenrennen denn speziell?
Bist du ein wenig nervös vor
dem ersten Heimrennen in deiner
Es ist nicht nur das Rennen. Es fängt bei Wohngemeinde?
der Planung der Kiste (wir bauen jedes
Jahr eine neue, an der Fasnacht hat Nein, das bin ich nicht. Ich frage mich
man ja auch nicht jedes Jahr das gleiche nur, ob meine Kiste nicht zu breit ist. Das
Kostüm) an. Ich und meine Mutter pla- werde ich am 24. August in Dornach testen. Falls sie zu breit ist, haben wir eine
Woche Zeit, um sie umzubauen!
In vier Wochen findet im «Schnäggedorf» erstmals ein offizielles Seifenkistenrennen statt. BiBo ist sicher, dass
diese Première auf eine grosse Resonanz, und dies nicht nur in Oberwil,
stossen wird.
Wir wünschen der Familie Hubert schöne Urlaubswochen und Raphael viel Erfolg bei der Hauptprobe in Dornach. Bevor er am 31. August, sozusagen als
Lokalmatador, seine Rennkiste und
Fahrkünste vor heimischem Publikum
vorstellen kann.
Fotos: zVg
Text und Interview: Georges Küng
Baupläne sind unter den Tel.-Nummern
078 860 24 88 oder 079 354 69 63 erhältlich. Weitere interessante Informationen zu diesem Event findet ihr auch unter
unserer Internetadresse www.seifenkistenrennen-oberwil.ch. Da die TeilnehTel. 061 401 14 37
merzahl beschränkt ist, solltet ihr euch
Telefonsprechzeit:
frühzeitig anmelden.
Montag bis Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
IG Seifenkistenrennen Oberwil
14.30 bis 16.30 Uhr
Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen.
Aerobic in Oberwil An- bzw. Abmeldungen für den MahlzeiNach den Sommertendienst müssen bis spätestens 9 Uhr
durchgegeben werden.
ferien am 13. August
Damit der Spielbustag wieder ein SUPERTAG wird, brauchen wir auch freiwillige
Helfer und Helferinnen:
Vorgängig aber stehen, auch mit Hilfe des Papi, viele Arbeitsstunden mit basteln, malen oder schweissen an.
Parteien
SP Oberwil/Biel-Benken
Einladung zum Grillplausch
Gemeinsam mit der SP Therwil und SP Ettingen findet am Freitag, 8. August, ab
18.30 Uhr auf dem Robiplatz in Therwil
ein gemütlicher Grillplausch statt.
Jeder nimmt seine Verpflegung selber mit.
Der Anlass findet bei jeder Witterung
statt.
Über euer Kommen freut sich die SP Oberwil/Biel-Benken.
Vereine
Welpenspielstunden
beim KV Oberwil
Sonntags bei jeder Witterung
von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr
Haben Sie zurzeit einen Welpen oder warten Sie mit Ungeduld darauf, Ihren mit viel
Vorfreude ausgesuchten kleinen Vierbeiner bald abholen zu dürfen?
Wir vom Kynologischen Verein Oberwil
würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen
(alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den
Welpenspielstunden willkommen heissen
zu dürfen.
Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden
(8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit
Artgenossen auseinander zu setzen, eignet sich das richtige Sozialverhalten an
und wird auf die diversen Anforderungen
des Hundealltags vorbereitet.
Die Welpenspielstunden finden jeweils
am Sonntag, bei jeder Witterung, von
10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte
des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach
beantworten wir gerne Ihre Fragen und
stehen Ihnen bei Problemen mit dem Welpen hilfreich zur Seite.
Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaffung eines Welpen unseren Spielstunden
beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu
gewinnen!
Sie freuen sich schon auf die erste Spielstunde Ihres Welpen? Dann melden Sie
sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Telefon 061 731 28 13, an.
Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen
Hund.
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer
Homepage www.kv-oberwil.ch.
Das Team der Welpenspielgruppenleiterinnen des KV Oberwil
Intensiv-Nothelferkurs
Am Donnerstag, 28. August, von 19
bis 22 Uhr, und am Samstag, 30. August, von 8 bis 16 Uhr wird ein Nothelferkurs durchgeführt.
Das Kurslokal befindet sich im Samariterlokal des Feuerwehrmagazins Oberwil.
Für eine Anmeldung oder Auskünfte melden Sie sich bitte bei Frau E. Ley, Telefon
061 401 04 04.
Samariterverein Oberwil-Bottmingen
Wussten sie schon,
dass…
… der Bau einer Seifenkiste eine tolle Erfahrung für die ganze Familie ist? Da kommt nie
geglaubtes handwerkliches Geschick von
Jung und Alt zum Vorschein. Am 31. August findet das erste Oberwiler Seifenkistenrennen statt, die Strecke führt vom
Thomasgarten- zum Wehrlin-Schulhaus.
Prämiert wird nicht nur der Schnellste,
sondern auch die Originalität einer Kiste.
Auskünfte, Tipps und Tricks sowie diverse
geht es weiter
Ambulante Sprechstunde im Zentrum:
Dienstag
15.00 bis 16.00 Uhr
Was:
für
Blutdruck-,
Pulsoder
Blutzuckermessen
Aerobic-Stunden mit Musik. Ausdauer und
sowie
Beratungen
über
Spitexleistungen
Kraft, Choreographie, Rumpfaufbau.
und
Hilfsmittel.
Wo: In der Hüslimatt-Turnhalle Oberwil
Spitex-Zentrum Oberwil,
Wann:
Jeden Mittwoch zwischen 20.15 und 21.15 Mühlegasse 1, 4104 Oberwil
Uhr. Der Einstieg ist jederzeit möglich!
Teilnehmer:
Jeder der Spass daran hat, Männer wie
Frauen ab vierzehn Jahren. Kein Mitgliederzwang!
Leitung:
Aerobic-Instruktorinnen Nicole Basler und
Jeannine Savioz im Auftrag der Damenriege Oberwil.
Hurra
der Spielbus kommt!
Mitbringen:
Gutes Schuhwerk, Tuch, Trinken.
Am Mittwoch, 13. August,
von 14 bis 18 Uhr ist der Spielbus wieder auf dem Eisweiher
Kurskosten:
Abo mit 12 Lektionen Fr. 80.–
Spielen, basteln, sägen und einen fröhlichen Nachmittag verbringen!
Ausnahmen:
Während den Schulferien ist kein Aerobic.
Bei heissem Wetter könnt ihr auch die
Badkleider mitbringen!
Kontakt:
Jeannine Savioz, Telefon 061 731 38 48
E-Mail: josavioz@bluewin.ch
Für das gemeinsame Zvieribüffet bringen
alle etwas mit!
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Wir freuen uns auf lustige und anstrenWir lehnen jede Haftung ab!
gende Stunden mit euch!
Andrea Hollinger, Tel. 061 421 25 47,
gibt gerne Auskunft.
Schnäggeträffteam
Dies und Das
GVOB / Gewerbeverein
Oberwil/Biel-Benken
Am Montag, 4. August, findet
das Seniorinnen- und Seniorentreffen nicht statt.
Pilzkontrolle 2008
Oberwil / Therwil / Ettingen /
Biel-Benken
Die nächsten Daten der Pilzkontrolle sind:
Samstag/Sonntag, 2./3. August
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Pilzkontrolleur: Hermann Rempfler
Brücklimattstrasse 11, 4107 Ettingen
Telefon 061 721 16 35
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Pilzkontrolleur: Rudolf Furrer
Pilzkontrolle: Schulhaus Hüslimatt,
Oberwil (beschildert), Tel. 079 209 35 83
Ausserordentliche Pilzkontrollen auf
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Therwil
Heute Abend:
Bundesfeier 2008
Der Gemeinderat und das Vereinskartell laden die Bevölkerung unseres Dorfes
herzlich ein zur diesjährigen Bundesfeier, die heute Abend, 31. Juli, gemäss nachstehendem Programm stattfindet.
18.00 Uhr
Glockengeläut der Kirche St. Stephan zum festlichen Auftakt.
Festwirtschaft mit Grillstellen.
Unser traditionelles Wettbewerbs-Spiel: «Chirsistei-Spucke».
Für unsere Kinder: Spielwagen der ROBI-Spiel-Aktionen.
Musikalischer Auftakt durch die «99er-Alphorn-Gruppe».
Unterhaltung mit der Band «Twang Gang».
20.00 Uhr
Platzkonzert der Musikgesellschaft Concordia.
20.30 Uhr
Festansprache durch Dr. Claude Janiak, Ständerat
des Kantons Basel-Landschaft.
Anschliessend singen wir gemeinsam die Landeshymne,
begleitet von der Musikgesellschaft Concordia.
20.45 Uhr
Unterhaltung und Tanz mit der Band «Twang Gang».
21.30 Uhr
Rangverkündigung «Chirsistei-Spuck-Wettbewerb».
21.45 Uhr
Lampionumzug für unsere jüngsten Teilnehmerinnen
und Teilnehmer.
22.00 Uhr
Unterhaltung und Tanz mit der Band «Twang Gang».
24.00 Uhr
Ende der Veranstaltung.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Gemeindepolizei
Wichtige
Lärmschutzbestimmungen
Gemäss Polizeireglement sind lärmverursachende Haus- und Gartenarbeiten (Bohren, Fräsen, Teppichklopfen, Rasenmähen
mit Motormähern, elektrische Heckenscheren etc.) nur werktags von 8 bis 12
Uhr und von 13.30 bis 20 Uhr (an Samstagen nur bis 18 Uhr) gestattet.
An Sonn- und Feiertagen dürfen auch
Handmäher nicht benützt werden. Aber
auch andere Gartenarbeiten sowie das
Wechseln von Autopneus oder Autowaschen fallen unter das Ruhetaggesetz.
Als Nachtruhe gilt die Zeit zwischen 22
Gemeinderat und Vereinskartell
und 6 Uhr. Während dieser Zeit sind alle
Tätigkeiten und Veranstaltungen ohne
spezielle Bewilligungen, die Drittpersonen
in ihrer Ruhe stören, untersagt.
Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden nach Polizeireglement
der Gemeinde Therwil oder gemäss § 2
des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage mit Verwarnungen und/oder Geldbussen geahndet.
Die Gemeindepolizei
Die Gemeindehomepage
www.therwil.ch
ABFUHR-KALENDER
Montag
Montag
Dienstag
Donnerstag
4. August
4. August
5. August
7. August
Altpapier
Bioabfall (Grüngut + Speisereste)
Hauskehricht Kreis Ost
Hauskehricht Kreis West
Das Abfallgut muss um 07.00 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Grün-Daten 2008
Bioabfälle (Grüngut, Rasenschnitt, Laub, Rüstabfälle, Speisereste):
bis 24. November wöchentlich jeden Montag
sowie 8. und 22. Dezember
Häckseldienst: 21. Aug. / 18. Sept. / 16. Okt. / 13. Nov. / 18. Dez.
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: gemeinde@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Mo
10.00–12.00 Uhr
13.30–18.30 Uhr
Di–Do
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Fr
8.00–12.00 Uhr
13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Dr. Heiner Schärrer
Telefon 061 206 45 45
(Termin nach Vereinbarung)
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 99 57
E-Mail: iris.stoll@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag
jeweils 8–12 Uhr
Sozialhilfebehörde:
Telefon 061 725 22 30
Vormundschaftsbehörde:
Telefon 061 725 22 33
Werkhof:
Rauracherstrasse 11
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: werkhof@therwil.bl.ch
Öffnungszeiten:
Mo–Do
11.00–12.00 Uhr
Freitag
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
Nr. 31
Seite 6
Am 1. August geschlossen
Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben Morgen Freitag, 1. August,
den ganzen Tag geschlossen.
Bei Todesfällen besteht von 9 bis 11 Uhr
unter der Telefonnummer 079 638 92 76
ein Pikettdienst.
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und
Einwohnern ein schönes verlängertes Wochenende.
Die Gemeindeverwaltung
Datum
Anlass
Ort
Heute Do 31. Juli
ab 18 Uhr
Fr–So
8.–10. August
Sa/So
16./17. August
Bundesfeier
zum 1. August
36. Leimentaler Fussballturnier
Frauenfussballclub Therwil
20 Jahre HCT
Handballclub Therwil
Areal Bahnhofschulhaus
Sa/So
23./24. August
Meisterschaft
99er-Sporthalle
Sa/So
23./24. August
Fr/Sa
29./30. August
Sa/So
30./31. August
75 Johr Jungwacht und Blauring
Therwil
ROBI-Fescht
Kath. Pfarreiheim
Meisterschaft
99er-Sporthalle
So 31. August
11 Uhr
Baseball NLA
Flyers – Zürich Challengers
Känelmatt I
Sa 6. September
ab 10 Uhr
Tag der offenen Tür –
IG-Zentrum
Dorfzentrum
Sa/So
6./7. September
75 Joor Jungwacht und Blauring
Therwil
Kath. Pfarreiheim
Sa/So
6./7. September
Kant. Meisterschaft 2008
TV Therwil
99er-Sporthalle
Mo 8. September
Verkehrstag mit der Polizei
Mehrzweckhalle
Mi 10. September
Kinderflohmärt
Mehrzweckhalle
Do 11. September
Blutspende-Aktion
Samariterverein Therwil
Mehrzweckhalle
Mi 17. September
Seniorenausflug der Gemeinde
nach Saint-Ursanne
Bauverwalter Albi Fritz
20-Jahr-Dienstjubiläum
Kurz vor Antritt seiner vorzeitigen Pensionierung per Ende August kann unser
Bauverwalter Albi Fritz am 1. August
sein 20- Jahr-Dienst-Jubiläum feiern.
Wer sich vor Augen hält, dass bei
Beginn seiner Tätigkeit im Jahr 1988
die Gemeinde Therwil noch rund 7500
EinwohnerInnen zählte und im selben
Jahr den zukunftsweisenden Beschluss
fasste, fünf neue Baugebiete zu erschliessen, kann leicht ermessen, wie
viele anspruchsvolle und herausfordernde Planungs- und Bauaufgaben unser
Dienstjubilar in diesen Jahren zu bewältigen hatte.
Der heute gültige, über die Kantonsgrenze hinaus in vielen Bereichen als
vorbildlich anerkannte «Zonenplan Siedlung», etliche Quartier- und Teilzonenpläne tragen seine Handschrift. Zahlreiche Bauvorhaben zur Anpassung der
Infrastruktur an die wachsende Bevölkerungszahl (Schulräume, Kindergärten,
Spiel- und Sportplätze, Dreifachhalle, Feuerwehrmagazin, Verwaltungsgebäude etc.) hat er in diesen vielen Jahren begleitet und erfolgreich zum Abschluss gebracht.
Besonderes Verdienst kommt ihm überdies im Bereich «Wasser und Abwasser»
zu. Dank seiner weitsichtigen Planung
und der daraus resultierenden kontinuierlichen Erneuerung befindet sich
das Therwiler Wasser- und Kanalisationsnetz in einem überdurchschnittlichen Zustand. Pionierarbeit hat Albi
Fritz mit der in Therwil bei Um- und
Neubauten zwingend vorgeschriebenen
Trennung von Schmutz- und Sauberwasser geleistet. Nicht umsonst werden
die in den Neubaugebieten zu beobachtenden, oberirdischen Wasserabläufe «Fritze-Bächli» genannt. Diese
sammeln das saubere Regen- und Oberflächenwasser und führen es nicht der
Kanalisation (und damit der ARA) zu,
sondern leiten es in einen unserer Dorfbäche.
Wir werden zum Zeitpunkt seiner Pensionierung nochmals auf das Wirken
von Albi Fritz zurückkommen. Hier und
jetzt bedanken sich aber schon jetzt der
Gemeinderat und die Verwaltung – sicher auch im Namen der Bevölkerung –
für seinen enormen Einsatz und seinen
hervorragenden Leistungsausweis in
den vergangenen zwanzig Jahren. Wir
alle gratulieren ihm ganz herzlich zu seinem Dienstjubiläum und wünschen ihm
noch einen erfolgreichen Abschluss seiner Tätigkeit in den nächsten vier Wochen.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Erneuerungswahl
Am Wochenende vom 27./28. September
finden die Erneuerungswahlen der Sozialhilfebehörde statt. Wir erinnern daran,
dass die Wahlvorschläge spätestens bis
am Montag, 11. August, um 17 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung eingereicht
werden müssen.
Die Sozialhilfebehörde besteht gemäss § 9
der Gemeindeordnung aus sieben Mitgliedern. Der Gemeinderat ist von Gesetzes
wegen mit einem Mitglied in dieser Behörde vertreten. Zu wählen sind folglich sechs
Mitglieder.
99er-Sporthalle
ROBI-Spielplatz
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
Gemäss Gemeindeordnung ist für die Sozialhilfebehörde eine Stille Wahl möglich.
Dies ist der Fall, wenn nicht mehr als sechs
Wahlvorschläge eingereicht werden. Andernfalls findet ein Urnengang statt.
Mega Party
für JungbürgerInnen
Anmeldeschluss am 8. August
Die persönlichen Einladungen für die
gemeinsame JungbürgerInnen-Party im
Presswerk Münchenstein mit den Gemeinden Binningen, Bottmingen, Münchenstein, Oberwil, Reinach und Therwil sind
verschickt.
Also, jetzt nichts wie los und den Anmeldetalon oder ein E-Mail bis spätestens
8. August an: gemeinde@therwil.bl.ch
senden – Dabei sein ist alles!
Mittagstisch –
jetzt anmelden
Die Ferien und somit die Sommerpause
des Mittagstischs sind bald vorbei. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder in den nächsten
Tagen für die Phase nach den Sommerferien bis Ende Jahr anzumelden.
Dies gilt auch für Eltern, deren Kinder
bereits am Mittagstisch teilnehmen!
Es hat noch Plätze frei! Wir hoffen, dass
wiederum viele Schülerinnen und Schüler
vom Angebot des Mittagstischs Gebrauch
machen.
Nähere Auskünfte erteilt gerne die CoLeiterin Cony Moser, Tel. 061 721 87 59.
mit Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen und Erziehungsberechtigten erlebt.
Mit Ablauf der Amtsperiode per 31. Juli hat
Hubert Kurmann seinen Rücktritt gegeben. Wir danken ihm ganz herzlich für seinen Einsatz und seine Geduld. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und
viel Spass in der neu gewonnenen Freizeit.
Schulrat Kindergarten
und Primarschule Therwil
Gemeinderat Therwil
Feuerwerk gehört nicht
in die Nähe von Ställen
Feuerwerk darf nicht in unmittelbarer
Nähe von Ställen, weidenden Tieren oder
Wäldern gezündet werden. Unter anderem auch wegen der Brandgefahr im
Hochsommer. Der Schweizer Tierschutz
weist in einem Merkblatt darauf hin, dass
nebst Schweinen, Hunden, Kühen und
Schafen besonders Pferde empfindlich auf
plötzliche Lärmquellen reagieren: «Sie
können sich bei einer Fluchtreaktion erheblich verletzen.»
Auch Wildtiere erschrecken bei plötzlichen
nahen Knallern und reagieren oft mit kopfloser Flucht. Unfälle auf Strassen können
eine der negativen Folgen sein.
Das Hörvermögen der meisten Tiere ist
empfindlicher als das der Menschen. Die
alljährliche Knallerei vor dem 1. August bedeutet deshalb für viele Tiere eine Tortur.
Hunde klemmen den Schwanz zwischen
die Beine und machen einen Buckel. Wenn
die Angst ganz gross ist, hecheln und zittern die Hunde, sondern Speichel ab oder
bekommen sogar Durchfall.
Die Gemeindepolizei
Baugesuch
Hubert Kurmann
Abschied aus dem Schulrat
Sozialhilfebehörde
Sportanlage Känelboden
Nr. 1533/2008 – GesuchstellerIn: Felber
Stefan und Ziltener Ursula, Wilmattstrasse
15, 4106 Therwil – Projekt: Dachaufstockung, Parzelle Nr. 573, Wilmattstrasse
15, Therwil – Projektverfasser: Zehnder
Holz und Bau AG, Kehlhof 2, 8409 Winterthur.
Auflagefrist: 11. August 2008
Vor acht Jahren wurde Hubert Kurmann in
den Schulrat — damals noch Schulpflege —
gewählt. Bereits nach einem Jahr war infolge Rücktritts des damaligen Präsidenten der Vorsitz im Schulrat neu zu besetzen. Hubert Kurmann stellte sich für diese
zeitintensive und anspruchsvolle Aufgabe
Allfällige Einsprachen gegen dieses Baugezur Verfügung.
such sind nicht an die Gemeinde, sondern
In seiner Amtszeit hat sich in der Schul- direkt an das Bauinspektorat Basel-Landlandschaft in unserem Kanton viel verän- schaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
dert. Insbesondere erforderte die Umset- richten.
zung des neuen Bildungsgesetzes viel
Energie und Durchhaltewille aller Beteiligredaktion@bibo.ch
ten. In dieser Zeit hat der Präsident viele
schöne, leider aber auch harte Momente
Nr. 31
Seite 7
Therwil
Therwil feiert nicht anders, aber früher «Haltbar bis? Siehe Deckel!»
Morgen ist der 1. August. Die Schweiz
begeht ihren Nationalfeiertag. In
praktisch allen Leimentaler Ortschaften wird es, ob im kleinen Rahmen
oder von der Gemeinde organisiert
(wie Bottmingen, Oberwil oder Ettingen), eine Bundesfeier geben. Bereits
24 Stunden vorher trifft man sich
aber im 99er-Dorf, um gemeinsam
zu feiern.
Alle Jahre wieder. Am 31. Juli, abends, ab
18 Uhr, strömen die Menschen zum Bahnhofschulhaus. Sie kommen nicht nur aus
«Därwil», sondern aus dem ganzen BiBoLand. Denn Therwil feiert den 1. August
bereits im Juli; analog der Basler Feier entlang des Rheines. Aber zuerst bleibt man
sicher im Dorf, feiert im Kreise von Bekannten und Freunden, im Herzen von Therwil.
Die Behauptung, dass «Therwil anders
tickt», mag überspitzt sein und hat keinen
negativen Touch. Bezüglich «zusammen
feiern und Aktivitäten der Ortsvereine» ist
das 99er-Dorf aber mit Sicherheit ein Vorbild. Kaum eine Gemeinde im Birsig- und
Leimental, in welcher die Solidarität unter
den diversen Vereinen derart vorbildlich
vorgelebt wird. Man ist füreinander da,
man hilft sich gegenseitig aus. Als Stichworte seien hier die EURO 2008 (public
viewing) sowie das Sommernachtsdorffest vom Männerchor Therwil (wir berichteten ausführlich) genannt.
Gratulation
Zum 90. Geburtstag
Am kommenden Sonntag, 3. August,
feiert Frau Fluri Elsa, mit Aufenthalt im
Alters- und Pflegeheim Blumenrain, ihren
90. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin ganz herzlich zu ihrem Wiegenfest und
wünschen ihr alles Liebe und Gute, vor allem gute Gesundheit und noch viele schöne Stunden im Kreise ihrer Lieben.
1.-August-Feier waren, «gluschtig» machen. Denn alle kommen auf ihre Kosten.
Auch die Jüngeren und Jüngsten, welche
mit Attraktionen und vielen Spielgelegenheiten von den für Kids eher «langatmigen,
formellen Akten» wenig mitbekommen. Zu
günstigen Preisen kann man Fleisch- und
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
beide wohnhaft in Therwil BL.
21.7.2008: Rogantini Nico Nevio, Sohn der
Rogantini, geb. Tschumi Karin von Wolfisberg BE und Avers GR, und des Rogantini
Stefan Giovanni, von Avers GR, beide
wohnhaft in Therwil BL.
22.7.2008: Hadzic Lejs, Sohn der Hadzic,
geb. Rastoder Elvisa, von Therwil BL und
Zürich ZH, und des Hadzic Nermin von Zürich ZH, beide wohnhaft in Therwil BL.
Kirche
Feuerwehr
Dienstag, 12. August 2008:
19.30–22 Uhr,
Taktik Of/Wm 3
Freitag, 15. August 2008:
19.30–22 Uhr, Hydr. Rettungsgeräte (grün)
Mittwoch, 20. August 2008:
19–22 Uhr, Of-Rapport 4
Taufgottesdienst
am 3. August
K113-776141
zugsfähig, die Bestätigung erhalten Sie im
katholischen Pfarreisekretariat in Therwil,
Telefon 061 721 72 75. Vielen Dank für Ihr
Interesse!
Elke Kreiselmeyer
Bewegung und Spass ans Singen herangeführt zu werden. In drei Altersgruppen
probt der ÖKIKO am Donnerstagnachmittag ab 16.45 Uhr im Güggel Therwil.
Wenn Sie sich dafür interessieren, sind Sie
und Ihre Kinder herzlich eingeladen zur öffentlichen Probe am Donnerstag, den
4. September, ab 16.45 Uhr (ca. 5–8 Jahre), ab 17.15 Uhr (ca. 8–10 Jahre), ab 18
Uhr (ca. 11–13 Jahre). Oder nehmen Sie
Kontakt auf mit der Elterngruppe (Barbara
Heldstab Brodmann, Tel. 061 721 67 85)
oder dem Chorleiter Reiner SchneiderWaterberg (Tel. 061 641 99 59).
Ökumenischer
Ökum. Kinderchor –
Schulanfangsgottesdienst Wer hat Lust mitzusingen?
Am Sonntag, den 10. August, laden wir
alle Kinder, für die am darauf folgenden
Montag etwas Neues beginnt, um 11.15
Uhr in die katholische Kirche ein. Zusammen mit dem Ökiko (ökumenischer Kinderchor) feiern wir einen Gottesdienst
zum Schulanfang. Besonders herzlich sind
alle Kinder willkommen, die in die 1. Klasse
kommen, aber auch die, für die Spielgruppe und Kindergarten beginnt. Miteinander
entdecken wir vielleicht, wie es sich anfühlt, etwas Altes abzustreifen und etwas
Neues zu beginnen. Dazu brauchen alle
Kinder ein grosses Stück Stoff (Leintuch,
Duvet), das ihr anschliessend wieder mit
nach Hause nehmen könnt. Bitte nicht vergessen!
Kinder von 5 bis ca. 13 Jahren, die Spass
am Singen haben, sind herzlich eingeladen, nach den Sommerferien beim ÖKIKO
(ökumenischer Kinderchor) mitzumachen.
Für die Jüngsten gibt es schon ab 5 Jahren
die Möglichkeit, kindgerecht und mit viel
Weitere Erklärungen braucht es nicht.
Aber eines ist sicher: Das nächste Sommerlager von Blauring und Jungwacht
Therwil kommt sicher.
Georges Küng
003_703683
?k]^gKmebl\apnk
S a
Alle Kinder, die das möchten, können sich
im Gottesdienst segnen lassen für das
Neue, das kommt. Das Vorbereitungsteam
freut sich zusammen mit
Juliane Hartmann und Elke Kreiselmeyer
Internetauftritt der Wegbegleitung Leimental
Unter www.wegbegleitung-leimental.ch
finden Sie nun alle wichtigen Informationen über dieses ökumenische Projekt der
Dörfer Therwil, Ettingen, Oberwil und BielBenken auch im Internet. Sie können die
beiden Jahresberichte nachlesen, aktuelle
Informationen abrufen und finden die
Kontaktadresse der Projektleiterin Frau Inge Danke. Wenn Sie sich augenblicklich in
einer schwierigen Lebenssituation befinden und mitmenschliche Unterstützung
brauchen könnten, nehmen Sie mit uns
Kontakt auf. Vielleicht möchten Sie sich
auch für andere als Begleitperson engagieren oder die Wegbegleitung finanziell
unterstützen. Ihre Spende ist steuerlich ab-
B < A A H EË
;
x<
D>
K>B
u
L;
BF
Kurz vor dem Ende der langen Sommerferien feiern wir ein Fest: Sophie Hänggi,
Chiara Maurer und Samantha Pittet werden im Gottesdienst am Sonntag, 3. AuSamstag, 23. August 2008:
gust, um 11 Uhr in der ref. Kirche Therwil
gemäss Aufgebot
getauft. Wir feiern, dass die drei MenSpezialübung AL / MS für Gf in Binningen
schenkinder bei uns in der Welt angekommen sind und nun durch die Taufe auch zu
unserer Kirche dazugehören. Bei schönem
Zivilstandsnachrichten
Wetter findet der Gottesdienst auf dem
Geburten
Plätzli vor der Kirche statt.
In Binningen
Mit den drei Tauffamilien zusammen freue
1.7.2008: Schaap Tobias Robin, Sohn der ich mich auf Sie alle und einen besonderen
Schaap, geb. Müller Eva Barbara von Morgen.
Juliane Hartmann
Strengelbach AG und Unterkulm AG, und
des Schaap, Robertus Henricus Petrus
Reklameteil
Franciscus von Strengelbach AG und
Unterkulm AG, beide wohnhaft in Therwil
BL.
Freitag, 22. August 2008:
gemäss Aufgebot
Motorspritzen-Theorie in Binningen
In Basel
20.7.2008: Scupola Diego Alejandro, Sohn
der Scupola, geb. Garcia Maria Isabel, spanische Staatsangehörige, und des Scupola
Wurstwaren erstehen, die man dann selber grillieren kann. Die Gemeinde stellt
vier grosse Grills zur Verfügung. Kurzum:
Heute ist nicht nur BiBo-Tag, sondern man
trifft sich abends zum Nationalfeiertag im
Herzen von Therwil. Bis dann!
Text und Fotos: Georges Küng
ne bei der Suche nach frischem Futter und
bauten am kommenden Tag neue Ställe
für die vier Geissli. Am nächsten Tag war
Timo im Kühlschrank – oder zumindest
fast – und hat am Lagerfeuer mit uns einen besinnlichen Abend verbracht.
75 Jahre Blauring und Jungwacht Therwil
durfte in diesem Jubiläums-Lager natürlich nicht fehlen. Und so haben wir in
unseren Erinnerungen gekramt und alte
Lagerspiele und -aktivitäten aufleben lassen: Bändeli knüpfen, Speckstein schnitzen, Blachenvolleyball spielen und Fotzelschnitten essen. Mmmh! Am nächsten
Abend war schon der «Bunte Abend» und
die Kinder und Leiterinnen haben zahlreiche Darbietungen präsentiert, die Lagergottis wurden aufgelöst, der Lagersong
gesungen, es wurde getanzt, gelacht und
irgendwann mal geschlafen. Am nächsten
Tag sind wir gesund, glücklich, wenn auch
etwas müde nach Therwil zurückgereist
und sind zufrieden ins Bett gesunken und
haben vom Lager geträumt und lachende
Kinderstimmen gehört.
Liebe Kinder, liebe Eltern, Sponsoren,
«Lastwagenfahrer» («Schänggeli» und
Herr Senn), Küchenteam (Rita, Dettli und
Judith), Leiterinnen, Kirchgemeinde, lieber
Timo und alle anderen, die unser Sommerlager tatkräftig unterstützt haben: MERCI
VILLMOL für das einzigartige und unvergessliche Sola 08! Und jeden Morgen,
wenn ich vor dem Kühlschrank stehe, bin
ich gespannt, was er heute für uns bereithält. Da gibts nur eins: «Türe uf, ineluege,
was bringt är für uns …?»
*':n`nlm&P^`èb
Z[?k'*'1)
<H
G
?BL>K
B>uM:D>&:P:R
Reinach Hauptstrasse 32, T 061 711 75 15
Angensteinerstrasse 5, T 061 711 79 30
Therwil Mittlerer Kreis 51, T 061 721 40 14
www.grellinger.ch · info@grellinger.ch
dialogluckylack.ch
Viele (Auswärtige) sind der Meinung, dass
das Vereinskartell, präsidiert von Stefan
Uehlinger, dazu beiträgt, dass die Ortsvereine aktiver als in anderen Gemeinden
sind. Wir wissen es nicht, es ist nur eine
durchaus mögliche Erklärung. Unsere
beiden Fotos vom Jahre 2005 und 2007
sollen alle, die noch nie an der Therwiler
Ferienzeit ist auch … Lagerzeit. BiBo hat immer wieder von Blauring und Jungwacht Lagerberichte erhalten. Heute publizieren wir
eine Schlusschronik, die uns Kerstin Lietzke
(Blauring Therwil) zukommen liess.
Kommt Ihnen der Titel bekannt vor? Richtig, genau so lautete das Lagermotto des
diesjährigen Sommerlagers des Blauring
Therwil. Gemeinsam mit 52 kleinen und
grösseren Mädchen haben wir die ersten
beiden Sommerferienwochen in Emmetten (Nidwalden) verbracht – und nicht nur
die wunderschöne Aussicht auf den Vierwaldstättersee genossen. Während der
ganzen Zeit hat uns der Kühlschrank auf
Trab gehalten und uns immer wieder neue
Abenteuer beschert.
Dank uns Therwilerinnen fliessen im Schlaraffenland die Honigflüsse wieder. Dem
netten Piraten halfen wir, seinen Schatz
wieder zu finden und durften als Belohnung daraus etwas aussuchen. Als wir
dann das Lunchpaket im Kühlschrank fanden, waren alle sofort begeistert Wandern? Juhui! Doch spätestens als wir beim
Seeli in Seelisberg angekommen waren
und eine Badepause einlegten, haben sich
alle über den Halt gefreut. Beim Lagerplatz wurde gekocht, gegessen, die Natur genossen, Gluggerbahnen gebaut, vor
dem Regen und Gewitter geflüchtet,
Schoggibananen gegessen.
A propos Schoggi: Zurück im Lagerhaus
bauten wir Schoggifabriken, feierten zusammen mit den Schlümpfen, Balu, Biene
Maya und Willi den 10. Geburtstag von
Mogli, brachten die Schichten zueinander
– nicht nur Adel, Mittelstand und Bauern,
sondern auch beim Tiramisù machen und
essen. In einer Nacht sind Heidis Geissli abgehauen und natürlich halfen wir ihr ger-
Therwil
Kirche
nen feierlichen Gottesdienst in der St. Stephans-Kirche und nachher trifft man sich
zum Brunch beim Pfarreiheim. Weitere Informationen folgen auf unseren Homepages: www.jwtherwil.ch/www.brtherwil.ch.
Vereine
Frytigs-Tisch
entfällt während der Sommerferien. Der
erste Frytigs-Tisch nach den Ferien ist am
Freitag, 15. August. Eingeladen sind alle
Menschen, die sich auf ein feines Mittagessen für Fr. 5.– (Kinder zahlen die Hälfte)
in freundlicher Gesellschaft freuen.
Ein bewährtes Team kocht jeden Freitag für alle, die kommen. Um 12.15 Uhr
wird das Mittagessen serviert, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch neue
Gesichter sind jederzeit sehr herzlich willkommen.
SVKT-Turnerinnen, Volleyballspielerinnen, Ehrenund Passivmitglieder
Am 16. August findet im Schlössli-Park
in Biel-Benken das traditionelle SchlössliPicknick statt, zu welchem Anlass alle
Pfarreiangehörigen herzlich eingeladen
sind. Beginn um 17 Uhr mit einem Feldgottesdienst – anschliessend gemütliches
Gratis-Picknick im Park. Wer bereichert
unser Dessertbuffet? Anmeldungen nimmt
Geneviève Eray gerne entgegen. Telefon
079 600 86 61. Ende des Picknicks etwa
22 Uhr. Bei schlechter Witterung findet der
Anlass im Innern des Schlössli statt. Wenn
sich noch jemand für eventuelle Mithilfe
zur Verfügung stellen kann, bitte ein Telefon an 061 721 72 75. Ralf Kreiselmeyer
75 – Ändlos:
Jubiläumfsfest 75 Jahre
Jungwacht und Blauring Therwil
Jungwacht und Blauring Therwil feiern ihr
75-jähriges Bestehen! Am Samstag, den
23. August, wird im und um das Pfarreiheim ein Programm für Jung und Alt angeboten. Am Abend werden verschiedene
Darbietungen gezeigt. Danach hat es sicher einige Bars für alle Nachtschwärmer.
Am Sonntag, den 24. August, gibt es ei-
Dies und Das
Zum neuen Anfang,
zur Pensionierung
Adieu, liebe Regula Windisch
Nach über vierzig Jahren engagiertem Einsatz als Drogistin, davon die vier letzten
Jahre in der Dorf Drogerie Eichenberger in
Therwil, beginnt für dich ein neuer Anfang,
die Pensionierung.
Foto: zVg
Einladung zur
2. Sommerwanderung
am Mittwoch, 6. August
Treffpunkt:
18.30 Uhr, Gemeindehaus Therwil
Verpflegung: aus dem Rucksack, bitte
etwas zum Brötle mitnehmen, Regenschutz (wir hoffen natürlich auf schönes
Wetter).
Wanderzeit: ca. eine Stunde hin und eine
Stunde zurück.
Herta und Bea freuen sich, mit allen BeteiFeriengottesdienste
ligten einen gemütlichen Abend zu verin Biel-Benken
bringen. Rückfragen an Bea, Telefon 061
In den Sommerferien entfallen die Vor723 96 09.
abendgottesdienste um 17 Uhr in BielB. Känzig, SVKT Frauensportverein Therwil
Benken. Der erste Vorabendgottesdienst
findet wieder statt am Samstag, den 16.
Gemeinde- und
August, und dann beginnen wir gleich
Schulbibliothek
mit dem …
Schlössli-Picknick
Biel-Benken.
Nr. 31
Seite 8
Therwil
Öffnungszeiten während der
Sommerferien (28.6.–9.8.2008)
Bitte beachten Sie unsere veränderten
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist während der Sommerferien jeweils am Montag von 15 bis 20
Uhr geöffnet.
Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen wunderschöne Sommertage.
Pilzkontrolle 2008
Biel-Benken
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 061 721 16 35
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Forum Freizeit und Weiterbildung Therwil
Schwarzenberger biblische Figuren
Heute danken wir dir – auch im Namen
vieler Kundinnen und Kunden – für deine
jahrzehntelange Treue zum schönen Beruf,
zum Fachgeschäft! Mit deiner reichen und
praktischen Erfahrung, deiner Spontaneität, deiner Offenheit, deinem Humor
und mit deiner ansteckenden Begeisterung für alles Neue bleibst du uns Vorbild.
Wir gönnen dir die gewonnene Freiheit,
und wir freuen uns mit dir, wenn du mit
Elan neue Dinge anpacken wirst, wenn du
vermehrt Zeit für Ausflüge, Reisen, den
Garten, besonders aber für deine Freunde
und für deine Familie haben wirst.
Danke für dich, wir begleiten dich mit den
allerbesten Wünschen zum neuen Anfang,
du weisst es: Jedem Anfang wohnt ein
Zauber inne …
Im Namen des Teams der Dorf Drogerie
Eichenberger:
Charlotte und Dorothee Eichenberger
Aufgrund eines Übermittlungsfehlers, welcher weder durch die Dorf Drogerie Eichenberger noch durch Frau Regula Windisch verursacht worden ist, erscheint dieser Bericht
erst in der heutigen Ausgabe.
Möchten Sie eine eigene Krippe aufbauen oder bereits vorhandene Figuren ergänzen? An sechs Kurstagen haben Sie die
Möglichkeit, Ihre persönlichen Krippenfiguren zu erarbeiten, bestehend aus Maria, Josef, Jesuskind, Hirt und Hirtenkind, oder
Sie wählen vier Figuren nach Ihren eigenen Wünschen aus.
Daten:
18. und 25. August; 1., 8., 15. und 22. September 2008
Zeit:
1. Kurs Montag, 14.00 –17.00 Uhr
2. Kurs Montag, 19.00 –22.00 Uhr
Ort:
katholisches Pfarreiheim
Kosten:
Kurs Fr. 150.– / Material Fr. 140.– (exkl. Stoff)
Teilnehmerzahl:
10 Personen
Leitung und
Rita Feigenwinter, Tel. 061 721 36 00
Anmeldung:
Edith Angehrn, Tel. 061 721 36 04
bis 14. Aug. 2008
Weitere Kursangebote
Höcklikurs:
Montag, 27. Oktober / 3. November 2008
1. Kurs 14.00 –17.00 Uhr
2. Kurs 18.30 –21.30 Uhr
Palmenkurs:
Montag, 17. November 2008
1. Kurs 14.00–17.00 Uhr
2. Kurs 18.30–21.30 Uhr
Leitung und
Rita Feigenwinter, Tel. 061 721 36 00
Anmeldung:
Edith Angehrn, Tel. 061 721 36 04
Samariterverein Therwil
Nothilfekurs
Anmeldung und Auskunft:
+41 79 719 00 82 von 18 bis 20 Uhr
Leseclub
Max. Teilnehmer: 12
Für AutofahrerInnen respektive die, die es
Min. Teilnehmer: 8
Was macht der Bücherwurm
werden wollen oder für alle, die ihr Wissen
in der Nothilfe auffrischen möchten.
Anmeldeschluss ist der 9. August 2008
in der Ferienzeit?
Daten:
25. bis 28. August 2008
Die Anmeldungen werden in der ReihenEr sucht sich ein ruhiges Plätzchen, verKurstage: Montag, Dienstag, Mittwoch folge des Eingangs berücksichtigt.
schlingt genüsslich seine Vorräte und erund Donnerstag
Anmeldungen über Internet:
lebt dabei die spannendsten Abenteuer.
Kursbeginn: 19.30 Uhr – Dauer 21 ⁄ 2 Std.
www.samariter-therwil.ch sind erst nach
Nächste Buchbesprechung:
Ort:
Mehrzweckhalle, 1. UG
Bestätigung des Vereins verbindlich.
Donnerstag, 7. August, 9 –11 Uhr
Hauswirtschaftsraum, Einim Güggel Therwil
gang von der Spielplatzseite
redaktion@bibo.ch
AET Arbeitsgruppe für
Gute Deutschkenntnisse sind
Erwachsenenbildung, Therwil unbedingt erforderlich.
Sport
Sommer-Schweizer-Meisterschaft in Bellinzona
Mannschaft: Die Teilnehmer des SBO an der
Sommer-SM.
Fotos: zVg
Bronzemedaille knapp verpasst
Letztes Wochenende standen die Schwimmerinnen und Schwimmer des Schwimmclubs Bottmingen-Oberwil (SBO) an der
«grossen» Sommer-Schweizer-Meisterschaft (SM) in Bellinzona im Einsatz. Vor
zwei Wochen hatten die jüngeren Mitglieder des Klubs gute Resultate an der Nachwuchs-SM erzielt. Die älteren Schwim-
merinnen und Schwimmer waren in Bellinzona gefordert, ebenfalls gute Leistungen
zu zeigen. Nach Bellinzona durften jene
Schwimmerinnen und Schwimmer mitkommen, welche die erforderten Limiten
geschwommen hatten. Vom SBO hatten
sich Andrea Auer, Nathalie Eigen, Mark
Fischwick, Reto Ragettli, Raphael Ritter,
Oliver Trifunovic und Marc Walder qualifiziert.
Die besten Schwimmerinnen und Schwimmer der Schweiz fehlten an der SommerSchweizer-Meisterschaft. Sie waren schon
nach Peking geflogen, um sich für die
Olympischen Spiele vorzubereiten. Deshalb hatten in Bellinzona jüngere Teilnehmer die Chance, ganz oben mitzuschwimmen.
Am Morgen fanden jeweils die Vorläufe
statt. Am Nachmittag wurden die Endläufe
in A- und B-Finals ausgetragen. Die Mitglieder des Schwimmclubs BottmingenOberwil erreichten 14-mal einen A- oder
Nach den Meisterschaften können nun
sämtliche Mitglieder des Schwimmclubs in
ihre wohlverdiente Sommerpause gehen.
Resultat: 4x100 Meter Freistil Herren
3:54.974. Ritter Raphael, Walder Marc,
Fishwick Mark, Ragettli Reto.
0:56.85 (0:56.85), 1:57.13 (1:00.28),
2:56.43 (0:59.30), 3:54.97 (0:58.54).
Frauen-Fussballclub
Therwil
Freundschaftsspiele und Meisterschaftsbeginn des FC Therwil:
Samstag ab 13 Uhr finden diverse Freundschaftsspiele des FC Therwil statt. Um 19.
Uhr wird das Meisterschaftsspiel der 3. Liga FC Therwil – FC Aesch b angepfiffen.
Gleichzeitig beginnt das Sommernachtfest
mit Musik, Tanz und Barbetrieb.
Frauenturnier:
Sonntag ab 9.15 Uhr kämpfen Mannschaften der 1. und 2. Liga um den Turniersieg.
Kommen Sie auf die Sportanlage Känelboden Therwil und lassen Sie sich während
diesen sportlichen Tagen durch die zahlreichen Helfer und Helferinnen verwöhnen.
Vorschau zum 36. Fussballturnier der Frauen
Staffel 1: Die Staffel des Schwimmclubs Bottund Juniorinnen des
mingen-Oberwil.
FFC Therwil sowie den
Freundschaftsspielen des FC Therwil
B-Final. Eine Überraschung landete der
vom 8. / 9. / 10. August 2008
Klub mit der 4x100 Meter Freistil HerrenDer DFC Therwil freut sich auf Ihren BeStaffel. Die Schwimmer verpassten knapp Juniorinnenturnier:
such.
die Bronzemedaille und erzielten den her- Freitag ab 16 Uhr spielen die Juniorinnen
vorragenden vierten Platz! Somit zeigte aus Therwil gegen Mannschaften aus der
der SBO, dass er über eine starke Mann- Region und Wolhusen. Als Abschluss traschaft verfügt, welche mit den besten gen die Mannschaften der Veteranen Ü50
Schwimmern der Schweiz mitschwimmen vom FC Therwil und FC Yugos ein Freundkann.
schaftsspiel aus.
Ferie
In den
Liegenschaften / Wohnungen
n für Sie
da!
Handel
K003-705637
Kaufmann / Kauffrau mit EFZ
B-Profil / E-Profil / Berufsmaturität
003_705386
Büroassistent/in mit EBA
Auskunft: Telefon 076 474 37 95
oder Telefon 061 731 17 76
An schönster Aussichtslage,
in Biel-Benken, Leymenstrasse 5,
vermieten wir per 1. Oktober 2008
Zu vermieten in Neubau
Diverse Räume für: Gewerbe, Büro,
Lager, Hobby, Clublokal mit Küche
– isoliert – geheizt – mit Lift –
Birs Handels AG
Industriezone Ried
Tel. 061 761 36 36
Wir suchen in Basel und Umgebung
EFH oder Bauland
Tel. 079 415 32 03
K113-781208
003_706206
Stadtwohnung
mit einer Wohnfläche von ca. 150 m2!
Wir vermieten per 1. Oktober 2008 in Basel,
Neubad-Quartier, eine luxuriöse, grosszügig
ausgestattete
51 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (mit allem Komfort)
(2. OG, Lift) Wohn-/Esszimmer mit Eingangshalle
ca. 63 m2, Zimmer ca. 18 m2, ca. 19 m2, ca. 20 m2,
(alle Zimmer mit Parkettböden), modernste
Wohnküche ca. 13 m2 (Glaskeramikkochfeld, GWM,
Wäscheturm usw.), Bad und sep. Dusche/WC,
Balkon ca. 4,5 m2 + 5,5 m2, grosses Kellerabteil,
Autoabstellplatz à Fr. 50.–
Mietzins Fr. 2410.–, Nebenkosten Fr. 490.–
Für weitere Auskünfte oder eine unverbindliche
Besichtigung mit unserer Frau Kobler oder
Wydler stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
4242 Zwingen/Laufen
Fax 061 761 36 53
Wir vermieten in Ettingen,
im Mühlegarten 2A, per 1. Sept. 2008
2
Auskunft und Vermietung
Telefon 061 721 57 52 / 079 480 66 90
Zu vermieten in Hegenheim (F)
ab 1. September 2008
4-Zimmer-Wohnung
Wir verkaufen
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hofstetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 034 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
E-Mail: redaktion@bibo.ch
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Alexandra Thommen (at),
Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Publicitas AG, Basel
Kornhausgasse 5/7, Postfach, 4002 Basel
Telefon 061 275 41 41, Telefax 061 275 42 42
E-Mail: basel@publicitas.ch
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
E-Mail: mwuersch@publicitas.ch
Insertionspreise:
80 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
Titelseite:
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt
für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMFbeglaubigte Auflage: 72 161 Ex.
Anzeigenschluss:
Dienstag 12 Uhr bei Publicitas
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
K113-782490
per sofort oder
nach Vereinbarung
Ihr Haus
Ihre Eigentumswohnung
Im Dorfzentrum 1.OG ohne Lift, mit
Balkon, in kleinem 6-Familienhaus, an
ruhige Personen, Wohn- Esszimmer
mit 28 m2, Bodenbeläge in
Marmoleum.
Wohnfläche ca. 84 m2
Angewandte Kommunikation VSK
MentaltrainerIn
Neu! Mentale Stärke im Beruf
Basismodul, Mental-Coach, Mental-Trainer
b i l d e t .
HUBER
WIDEMANN
SCHULE
Aeschenplatz/Dufourstrasse 49,
4-Zimmer-Wohnung
im 4. OG
Tel. 061 279 92 00
4052 Basel
www.hws.ch
UHU]L Basler Bildungsgruppe
(ca. 90 m2) mit Küche, Bad/WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Balkon
ohne Lift
Kassen, Waagen usw.
Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter
Tel. 061 278 91 48 oder www.deck.ch
K003-706295
EC-Gerät, Preisauszeichner,
auch PC-Kassen, Regale,
Tresor-Möbel, Fax usw.
Auch Occasionen,
Miete und Leasing
Kassenrollen bei uns auch erhältlich
F. Rüegg Büro-Organisation und Kassensysteme,
Güterstrasse 155, 4002 Basel, Tel. 061 361 59 59
In Münchenstein sonnige
4-Zimmerwohnung
Mietzins inkl. NK Fr. 1’425.00
HESSE AG
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 112 m2
sehr geeignet in Kombination Wohnen
und als Büro.
Eine Besichtigung lohnt sich.
Miete mtl. Fr. 2370.–, NK Fr. 244.–
Autoeinstellplatz Fr. 150.–
Bezug: nach Vereinbarung
Zu vermieten in Biel-Benken ab 1.11.08
31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 82 m2
Parkett-/Plattenböden, Bad/WC,
grosse Terrasse, sonnige Lage,
Nähe Bus und Dorfladen
Fr. 1856.– + NK Fr. 190.–, AEP Fr. 140.–
Wir vermieten nach Vereinbarung an der
Allemannenstrasse 9 in Therwil sonnige
4-Zimmer-Wohnung
3. OG, 80 m , Laminatböden, GWM, Glaskeramik, sep. WC, Réduit, Balkon 8 m2.
2
Einstellhallenplatz kann dazugemietet
werden.
Fr. 1610.– + NK
Personalarbeit VSK
Seminare
Wir vermieten ab 1. Oktober an der
Fehrenstrasse in Breitenbach eine
persönlich, zuverlässig, engagiert.
V.T.B. Treuhand Immobilien
M. + R. Wohlrab
Blumenweg 6, 4144 Arlesheim
Telefon 061 411 75 00, Fax 061 411 75 55
Dorfstrasse 68
Nur wenige Schritte vom Stedtli, in
direkter Nachbarschaft einer Bank,
vermieten wir das frisch renovierte,
vielseitig nutzbare Ladenlokal mit
grosser Schaufensterfront.
Nutzfläche ca. 111 m2
Neu! Wirtschaft im Beruf EBC*L
HESSE AG
113_775542
per sofort oder nach Vereinbarung
Röschenzstrasse 14
Führungsfachfrau / -mann eidg. FA
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
K113-782568
Pelikanweg 2, CH-4054 Basel
Tel. 061 461 72 73, info@vtimmo.ch
Höheres Wirtschaftsdiplom
Mietzins Fr. 1'990.- plus NK Fr. 260.-
Mietzins von CHF 80.– bis CHF 100.– p.Mt.
003_704280
003_706715
Auskunft und Besichtigung:
Telefon 061 721 19 03 oder: www.homgate.ch
Einstellhallenplätze
Techn. Kauffrau / -mann eidg. FA
Ladenlokal
mit Dusche, Lavabo, WC, ca. 30 m2,
für Teil- oder Alleinbenutzung
Fr. 250.–, bzw. Fr. 450.– mtl.
003_707180
Telefon 076 389 07 65
Im Thal 1, Oberwil, zu vermieten
Management
Methodik/Didaktik (SVEB1)
102 m2, Lift, Balkon, Keramikböden/
Parkett, Küche mit GWM, Bad/sep.
WC, Doppelgarage, Keller, Estrich,
Miete Fr. 1550.– inkl.
Telefon 061 401 43 55
Kleinluetzel / SO
etwa 116 m , Fr. 2350.– exkl.
WC/Bad, WC/Dusche, Waschmaschine,
Tumbler usw. Direkt am öffentlichen
Verkehr und Autobahnzubringer, aber
auch beim Erholungsgebiet mit VitaParcours und Wanderwegen gelegen.
Labor, Sprechstundenassistenz
Infusionstechniken und Röntgentechnik
Wirtschaftsfachfrau / -mann HWD / VSK
27 m und 12,5 m , Dusche/ WC, Keller,
1 Autoabstellpaltz. Fr. 540.– inkl. NK
2
Studio, Atelier, Büro,
Hobbyraum
2
Fachkurse
2 Büro-/Praxisräume
Zu vermieten ab 1. August in Oberwil
schönes, modernes
41 ⁄ 2-Zimmer-Maisonettewohnung
Medizinische SekretärIn H+
Total renoviert, mit viel Ambiente
Wände und Dach vollisoliert
Parzellenfläche 706 m²
Einzelgarage 16 m²
zusätzlich offener Abstellplatz
Auskunft erteilt:
Johann Lutz, Liegenschaftsberater
Tel. 061 761 26 39
K113-781863
In Therwil, Vogesenstrasse 2, vermieten
wir nach Vereinbarung individuelle
ArztsekretärIn HWS
K003-673586
(HP) Wohnfläche ca. 53 m2, Wohnzimmer ca. 18 m2,
Schlafzimmer ca. 17 m2 (neue Parkettböden), Eingang ca. 6 m2, Wohnküche ca. 10 m2 mit neuer Küchenkombination mit Glaskeramik, GWM, Steinabdeckung, neues geräumiges Bad/WC, Reduit, grosser
Balkon (gartenseitig, absolut ruhige Lage) ca. 8 m2
Mietzins Fr. 1150.–, NK Fr. 190.–
T 061 643 07 40 F 061 643 07 41
www.hesse-ag.ch
Neu! Führungslehrgang Medizin
K113-782567
2-Zimmer-Wohnung
HESSE AG
Naturwissenschaftlicher Vorkurs
003_705700
003_707455
003_706215
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Holeestrasse 133, Basel,
eine komplett sanierte, wunderschöne
ca. 73 m2, Fr. 1470.– exkl.
Moderner Ausbau, Laminat-Böden, Balkon usw.
oder Telefon 061 731 17 76
oder www.immopool.ch
mit eidg. Fähigkeitszeugnis
5½ Zimmer,
150 m² Wohnfläche,
grosse Terrasse
3 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung
Abendhandelskurse VSH
Kosmetikerin
an unverbaubarer Südlage
am Rebenhöheweg
1
Bürofach-/ Handelsdiplom VSH
Medical
Einfamilienhaus (Chalet)
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
redaktion@bibo.ch
003_707430
2-Zimmerwohnung
Kaufmännischer Vorkurs
Sensationell
günstige Preise
auf
Waschautomaten
Wäschetrockner
Backöfen
Kühl-, Gefrierschränke
Grosse Küchen- und
Apparate-Ausstellung
Weitere Marken:
Miele, Bosch, Electrolux,
FORS-Liebherr, V-Zug usw.
Mo– Fr 9 –12 / 14 –18.15 Uhr
Sa 9 –12 Uhr
U. Baumann AG
4104 Oberwil
Mühlemattstrasse 25
Telefon 061 401 28 80
Info@baumannoberwil.ch
www.baumannoberwil.ch
Der schnellste Weg zur BiBo-Redaktion:
redaktion@bibo.ch
113_778363
ca. 57 m2, Fr. 890.– exkl.
Mietzins inkl. NK Fr. 1’275.00
LLW Vermögensverwaltung AG
4104 Oberwil
Telefon 061 406 90 60, Fax 061 406 90 69
info@llw.ch
003_707406
11 ⁄ 2-Zi-Dachwohnung
Laufen
Verkaufspreis Fr. 870 000.–
(Verhandlungsbasis)
Guter Ausbaustandard, renoviert, viele
Einbauschränke, Lift, zwei Nasszellen
mit Closomat, schöner Balkon mit
Blick ins Grüne.
Pratteln
(142 m2), inkl. Einstellplatz
am Holeerain 7
003_706726
In kleinem Mehrfamilienhaus, an
ruhiger Seitenstrasse, vermieten wir
an ruhige Personen, diese hübsche
Wohnung im 2. Stock, moderner
Innenausbau, mit Balkon, frisch
Instand gestellt,
Wohnfläche ca. 48 m2
Vogelmattstrasse 13
Laufen
Zu verkaufen
(evtl. zu vermieten)
003_706728
6-Zimmer-Eigentumswohnung
Zu vermieten per 1. Oktober 2008
oder nach Vereinbarung,
in 4105 Biel-Benken, Therwilerstr. 2,
003_706397
per sofort oder nach Vereinbarung
003_707291
Zu verkaufen in Binningen an
sehr zentraler und doch ruhiger Lage
K113-782467
kaufmännische Attestlehre
Züger Fresca
div Sorten z.B. Mozzarella 150g
statt Fr. 2.20
Das Wochenangebot vom 28.07.–02.08.08
Zweifel
Original Chips Paprika
-25%
Agri Natura
Kalbsbratwurst
3 für 2
statt Fr. 6.60
Fr. 4.40
Schloss Gilgenberg Zullwil
woch
Aktion ab Mitt
280 g
statt Fr. 6.40
Ratatouille
EBM, Münchenstein
The Wall
UNIMED TCM Zentrum
Traditionelle Chinesische
Medizin Nunningen
MO 11. August 08
2 Days in Paris
Baloise Bank SOBA
Dornach, Breitenbach
DI
12. August 08
Babel
Apaco AG
Grellingen
MI
13. August 08
Das Leben
der Anderen
Kohler Holzbau AG
Zullwil
DO
14. August 08
Harry Potter und
der Orden des Phönix
Terra Travel AG
Laufen
FR
15. August 08
Blood Diamond
Stebler & Co AG
Nunningen
SA
16. August 08
Walk the line
Garage Lantz AG
Breitenbach
SA
9. August 08
SO
10. August 08
-22%
Das Wochenangebot vom 30.07.–02.08.08
Pfirsiche
Italien
kg
Fr. 3.20
Fr. 1.65
woch
Aktion ab Mitt
woch
Aktion ab Mitt
Eisbergsalat
Schweiz
Stück
Fr. 4.95
Fr. 1.20
woch
Aktion ab Mitt
www.moviemania.ch
Reservationsnummer 077 256 27 90
am Tag der Vorführung
(10.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr)
Vorverkauf:
Panissimo AG, Nunningen,Tel 061 791 03 03
Schwarzbuebe-Apotheke, Breitenbach
Tel 061 781 24 44
Kulturbar Bären, Laufen, Tel 061 763 00 55
Eintritt Fr.15.–
Fredy Häner Grafiker SGD
041_819758
Wo. 31
Vorführungen
ab ca. 21.00 Uhr
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt
Bitte keine Schirme während der Vorführung
Filme in Deutsch
Hauptsponsoren
K113-782407
28.07.–02.08.08
Lammnierstück
Emmi Aktifit
Lusso Carte d’Or
Sugus
mariniert, 100 g
statt Fr. 5.60
div. Sorten, z.B. Erdbeer
6 x 65 ml
statt Fr. 4.90
div. Sorten, z.B. Vanilla
1000 ml
statt Fr. 9.50
400 g
statt Fr. 6.75
Preis:
9.00 bis ca. 13.00 Uhr
CHF 18.- bis CHF 30.- (Standardangebot)
1 2008
Fr. 4.60
Fr. 3.80
Fr. 7.50
Fr. 4.75
Nestlé Cerealien
Volg Reis Vialone
1 kg
statt Fr. 2.10
Bschüssig
Urschweizer
Teigwaren
Volg Rapsöl
div. Sorten, z.B. Cini Minis
375 g
statt Fr. 4.95
woch
Aktion ab Mitt
woch
Aktion ab Mitt
Anmeldung obligatorisch: Telefonisch direkt bei
den Bauernfamilien bis spätestens 30. Juli 2008.
Die Platzzahl auf den Betrieben ist beschränkt.
Fam. Schaffner
Fam. Weber-Vogt
Fam. Gysin-Imhof
Fam. Gysin
Fam. Meyer Ruschel
Fam. Buser-Mohler
Fam. Oser
1l
statt Fr. 4.50
Reizackerhof 84
Hof Lank
Im Grien
Neuhof 8
Schlosshof
Im Grien
Längehof
Anwil
Bretzwil
Hersberg
Lausen
Pfeffingen
Thürnen
Schönenbuch
K113-782592
Auskunft: www.brunch.ch
ab 1.7.08: Tel. 0901 56 43 43 (86 Rp./min)
E-Mail: info@brunch.ch
061 991 07 75
061 941 15 57
079 378 95 08
061 921 14 27
061 751 17 17
061 971 15 38
061 481 86 06
K153-804254
div. Sorten, z.B. Älpermagronen
500 g
statt Fr. 3.70
Fr. 1.70
Fr. 3.95
Coca Cola
6 x 1,5 l
statt Fr. 13.80
Fr. 2.95
Vino Rosato di
Toscana IGT
Taft Zerstäuber
Ultra Strong
75 cl, Jg 2007
statt Fr. 4.95
2 x 150 ml
statt Fr. 13.90
Fr. 3.60
Lehrgang SozialversicherungsFachmann/-Fachfrau
Sun
Fachgebiete: Soziale Sicherheit, alle Sozialversicherungen, Privatversicherungen, Schnittstellen,
Recht/Arbeitsrecht, Vertiefungsworkshops und
Probeprüfungen, Vorbereitung auf den eidg. FA.
div. Sorten, z.B. Pulver Blau
2 x 1 kg + 10 % gratis
statt Fr. 13.50
Dauer: 1 Jahr
Beginn: 22. August 2008
Info-Abend: 14. Aug. 08, 18.00 Uhr in Reinach
www.bildungszentrumkvbl.ch
wb@bildungszentrumkvbl.ch
Fr. 3.95
Fr. 11.10
Fr. 11.10
Bildungszentrum kvBL
Reinach l Tel. 061 717 18 28
Liestal l Tel. 061 926 25 50
Fr. 10.95
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Fr. 2.90
Aeschbach Frischkräuteressig 1 l
statt Fr. 6.20
Fr. 5.20
Woolite div. Sorten,
z.B. Express Classic
2 x 1,5 l statt Fr. 19.80
Volg Café Don Ador Luxor
Bohnen oder gemahlen
500 g statt Fr. 6.20
Fr. 4.95
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
Volg Essiggemüse div. Sorten,
z.B. Maiskölbchen
125 g statt Fr. 3.50
Fr. 2.70
Palmolive div. Sorten,
z.B. Standart 2 x 750 ml
statt Fr. 8.60
Fr. 6.60
Fr. 15.80
Sie finden uns in Arlesheim, Buckten, Büren, Buus, Füllinsdorf, Hofstetten, Itingen, Langenbruck,
Liestal, Lupsingen, Muttenz, Nuglar, Oberdorf, Oltingen, Rünenberg, Therwil, Wenslingen, Ziefen,
Zunzgen
www.volg.ch
Roland Sticks
Salz 200 g statt Fr. 3.50
Der schnellste Weg
zur BiBo-Redaktion:
redaktion@bibo.ch
Nr. 31
Seite 11
"~CHERß4OPß
"ELLETRISTIK
"~CHERß4OPß
3ACHBUCH
ßß 3IEGFRIEDß,ENZ
ß 3CHWEIGEMINUTEß
ßß %DGARß(UMMEL
ß 2UNDWANDERUNGENßIMß$REILAND
ß
ß
(OFFMANNßß#AMPEß6ERLAG
2EINHARDTß6ERLAG
ßß $ONNAß,EON
ß ,ASSETßDIEß+INDERßZUß
ß MIRßKOMMEN
ß +ONSTANZEßVONß3CHULTHESS
ß .INAß3CHENKß'RiFINßß
ß VONß3TAUFFENBERGß%INß0ORTRiT
ß
ß
$IOGENESß6ERLAG
0ENDOß6ERLAG
ß )NGRIDß.OLL
ß +UCKUCKSKIND
ß /LIVERß3ACKS
ß $ERßEINARMIGEß0IANIST
ß
ß
2OWOHLTß6ERLAG
ßß (ENNINGß-ANKELL
ß $ERß#HINESE
ß
ß
ß
ß
ß ß *OSEPHß*UNG
ß ß ,YDIAß7ELTI%SCHER
ß
ß
ß
ß ß
ß $ORINDEßVANß/ORT
ß &RAUßIMß3CHATTEN
ßß
ß
ß
ß
(UGOß%ICHENBERGER
7ANDERNßMITßDEMß5!BOß
$IEßBELIEBTESTENß7ANDERUNGEN
AUSßALLENß"iNDEN
ß
ß
2EINHARDTß6ERLAG
$IOGENESß6ERLAG
:SOLNAYß6ERLAG
ß -URIELß"ARBERY
ß $IEß%LEGANZßDESß)GELS
ß
$46ß6ERLAG
$46ß6ERLAG
ß .ICHOLASß3PARKS
ß "ISßZUMßLETZTENß4AG
ß
(EYNEß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
ß ß 7ILLIAMß&AULKNER
ß ß ,ICHTßIMß!UGUST
ß
ß
ß ß
2OWOHLTß6ERLAG
+R~GERß6ERLAG
ß
ß
5NIONSVERLAG
#HRISTOPHß-ERIANß6ERLAG
ß 2UDOLFß3TRAHM
ß 7ARUMßWIRßSOßREICHßSIND
HEPß6ERLAG
ß #HRISTIANEß(OFFMANN
ß (INTERßDENß3CHLEIERNß)RANS
ß
ß ,EONARDOß0ADURA
ß $ERß.EBELßVONßGESTERN
.::ß,IBROß
ßß (AUMANNßß0ETRYßß2ICHERS
ß /RTEßDERß%RINNERUNG
ß -ENSCHENßUNDß3CHAUPLiTZE
ß INßDERß'RENZREGIONß"ASEL
ß ß
ß #ECILIAß!HERN
ß )CHßHABß$ICHßIMß'EF~HL
ß
Forum
$UMONTß6ERLAG
ßß #HARLESß,INSMAYER
ß !NNEMARIEß3CHWARZENBACH
ß
(UBERß6ERLAG
ß *EAN#LAUDEß,IN
ß ,EBENßMITßDEMß,EBEN
ß
6ERLAGß&REIESß'EISTESLEBEN
!ESCHENVORSTADTßßß"ASEL
4ßßßßß&ßßßß
WWWBIDERUNDTANNERCH
Der Hauptpreis geht nach
Ettingen
Dass sich (Publicitas-)Wettbewerbe im BiBo
einer grossen Beliebtheit erfreuen, ist nichts
Neues. Auch beim letzten Sommer-Rätsel
machten wieder gegen 1000 (ja, in Worten:
eintausend) Leserinnen und Leser mit und
sandten die korrekte Antwort ein.
Die Glücksfee zog sieben Preise (siehe Inserat
nebenan), wovon als Hauptgewinn ein Gutschein im Wert von 700 Franken für eine
Kitchen Küchenmaschine. Gestiftet vom bekannten und renommierten Oberwiler Geschäft «Ermacora AG». Glückliche und stolze Markus Würsch (Publicitas Breitenbach) gratuliert Christa Sulzer zum 1. Preis. Die Ettingerin ist
jetzt stolze Besitzerin einer Kitchen-Küchenmaschine, gestiftet von «Ermacora AG, Oberwil».
Gewinnerin ist Christa Sulzer aus Ettingen.
«Die Überraschung war gross, als ich vernom- Anita Ermacora (links) und Piz Ermacora (rechts) freuen sich mit der Gewinnerin. Foto: Küng
men habe, dass ich den Hauptpreis gewonnen
habe», so Frau Sulzer. Die Familie Sulzer, dazu
gehört Ehegatte Christian und zwei erwachsene Söhne, wohnt seit acht Jahren im «Gug… Sie haben beim BiBo-Ferienwettbewerb gewonnen.
gerdorf». «Vorher waren wir 15 Jahre lang in
Bottmingen zuhause», erklärt Christa Sulzer.
1. Preis: Kitchen-Küchenmaschine im Wert von Fr. 700.–
«Ich lese den BiBo immer von vorne bis hinten;
von ermacora ag, Oberwil
Frau Christa Sulzer, Burgstrasse 17, 4107 Ettingen
wer im Leimental wohnt, ist durch den BiBo
am besten über alles informiert, was im Tal
2. Preis: Fotoapparat digital im Wert von Fr. 350.–
läuft», erklärte Frau Sulzer am letzten Montagvon Radio TV Bürgi, Therwil
Frau Jacqueline Buser, Langegasse 48, 4104 Oberwil
nachmittag bei der Preisübergabe in Oberwil.
Christa Sulzer löst die BiBo-Kreuzworträtsel
3. Preis: Gutschein im Wert von Fr. 250.–
und macht an den Wettbewerben regelmäsvon Salathé Gartenbau AG Gartenunterhalt, Oberwil
Herr Markus Senn, Oberdorfgasse 49, 4107 Ettingen
sig mit. «Bisher ohne Erfolg, doch Mitmachen
kommt vor dem Gewinnen», lacht die Gugge4. Preis: Gutschein im Wert von Fr. 60.–
rin.
von Senn Blumen, Binningen
Frau Elisabeth Grivel, Drosselgasse 4, 4103 Bottmingen
Die Publicitas (Basel, Breitenbach), der Reinhardt-Verlag sowie die BiBo-Redaktion dan5. Preis: Abonnement für Waschanlage im Wert von Fr. 51.–
ken an dieser Stelle der Leserschaft für das
von Carrosserie Otto Dellenbach, Oberwil
Herr Urs Lang, Dorfplatz 2, 4117 Burg i. L.
zahlreiche Mitmachen. Und einen speziellen,
grossen Dank an jene Firmen, welche spon6. Preis: Gutschein im Wert von Fr. 40.–
tan die Preise gestiftet haben. Ein weiterer
von Gschir Lädeli, Oberwil
Herr Max Blunier-Lutz, Gempenstrasse 32, 4104 Oberwil
Beweis für die Grosszügigkeit der Leimentaler KMUs, ohne die solche Wettbewerbe
7. Preis: Gutschein im Wert von Fr. 30.–
nicht möglich wären.
von Dorf Drogerie Eichenberger, Therwil
Herr Hans Bernhard, Spitzackerstrasse 40, 4103 Bottmingen
Für all jene, welche diesmal leer ausgegangen sind, sei schon jetzt verraten: Der nächsWir gratulieren allen Gewinnern zu Ihrem Preis
te Wettbewerb mit fantastischen Preisen
und bis zum nächsten Mal.
kommt bestimmt. Zur Adventszeit wird es
Mit herzlichen Feriengrüssen:
Publicitas Basel
wieder den grossen Weihnachts-WettbeIhr BiBo-Team
werb gegeben.
Georges Küng
Fortuna stand auf Ihrer Seite …
Senden Sie bitte
Ihr Lösungswort
auf einer Postkarte,
per Fax oder E-Mail
bis Montag,
4. August, an:
Cratander Verlag
«Kreuzworträtsel»
Postfach 393
4012 Basel
Fax 061 264 64 33
redaktion@bibo.ch
Feiern heisst auch …
Morgen feiert die Schweiz ihren Geburtstag. Die (alte) Eidgenossenschaft wurde
Anno 1291, also vor 717 Jahren, gegründet. Die drei Stände Uri, Schwyz und
Unterwalden schwörten auf der Rütliwiese «den Bund fürs Leben» (siehe Bild).
Heute wird die Bundesfeier, der Schweizer
Nationalfeiertag, auf vielfältige Art und
Weise, begangen. Auf der Frontseite hat
sich Max Furer, Oberwiler Gemeinderat,
sehr profunde Gedanken gemacht. Auf
den diversen Gemeindeseiten steht, wann
und wie in den einzelnen BiBo-Ortschaften
gefeiert wird.
Die Wetterprognosen versprechen für den
Donnerstag (Therwil!) und den 1.-AugustFreitag heisses Sommerwetter. Mit Tendenz zu Gewittern. Ein Politikum am
Nationalfeiertag ist auch stets die «Chlöpferei». Zum 1. August gehören Feuerwerk
und Petarden – aber nehmen Sie doch bitte auf Umwelt, Natur, Tiere und Mitmenschen Rücksicht.
In der nächsten Ausgabe werden wir Impressionen vom Schweizer Nationalfeiertag veröffentlichen. Wir wünschen allen
Lesern und Inserenten einen wunderbaren,
memorablen 1. August.
Georges Küng
Unter den
richtigen
Einsendungen
wird ein
Barpreis
von Fr. 50.–
ausgelost.
Wir wünschen
Ihnen beim
Rätseln viel
Vergnügen.
R
w
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Das Lösungswort
vom 24. Juli 2008
heisst:
MOSTRICH
Die Glücksfee hat
entschieden, die
50 Franken gehen an:
Iris Hauri
Restaurant «Schützen»
4103 Bottmingen
Das Lösungswort (Felder 1–8):
bezeichnet einen Scherz über
einen Nebenfluss der Vils
Ettingen
• Das Fahren und Parkieren von Motorfahrzeugen im Feld und Wald ist verboten.
• Als Flurbeschädigung gilt überdies die
Verunreinigung von Strassen und Feldwegen durch Feldarbeit.
Wir wünschen Heinz Bertholjotti einen
guten Start in seine neue Tätigkeit.
Der Gemeinderat
Mitglieder für Verkehrskommission gesucht
Der Gemeinderat Ettingen hat beschlossen, die zurzeit inaktive und unvollständig
besetzte Verkehrskommission zu reaktiGemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 051 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Montag 14–18.30 Uhr
Dienstag–Freitag 14–16 Uhr
Silvia Wetzel
Telefon 061 721 26 58
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Aldo Grünblatt
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 503 64 24
Gemeindepolizei:
Jörg Linder
Telefon 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
Feuerwehr
Samstag, 9. August:
Familienbummel
10 Uhr
Mittwoch, 13. August:
Kommissionssitzung
19.30 Uhr
Fahrübung Gruppe 2
19.30–22 Uhr
Mittwoch, 20. August
Mannschaftsübung
19.30–22.15 Uhr
Mittwoch, 3. September
Fahrübung Gruppe 1
19.30–22 Uhr
Donnerstag, 4. September
Material-Jahresprüfung
19.30–22 Uhr
Soziale Dienste:
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnmeister:
Peter Stöcklin
Telefon 061 721 15 20 und 079 645 95 10
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
Telefon 061 415 49 49
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Kirche
Altersnachmittag
im Rekizet
Datum
Anlass
Veranstalter
4. August
Sommerprogramm Grill-Plausch
Frauengymnastik
8. August
Grillplausch, Blockhütte
Veloclub
9./10. August
Ausfahrt Schwarzwald
Veloclub
10. August
Dr schnällscht Ettiger
Jugendsport JUSPO
10. August
Musig-Picknick, Wald
Musikverein
10. August
Dr schnällscht Ettiger, Ettingen
Turnverein STV
Altersnachmittag, Rekizet
Ref. Kirchgemeinde
Biketour
Blauen Biker
Schlussrunde Faustball
Sommermeisterschaft, Oberwil
Männerriege
Obligatorisch, Schürfeld
Schützenklub
2-Tage-Tour
Veloclub
Eiger Challence, Grindelwald
Blauen Biker
13. August
am 13. August, 14.30 Uhr
16. August
«Abbrechen hat seine Zeit, Bauen hat
16. August
seine Zeit.»
So lesen wir es im schönen Text über die
Zeit im Predigerbuch der Bibel (Prediger
16. August
3,3). «Mauern bauen – Mauern einreissen»
16.+17. August
– das ist Thema unseres nächsten Altersnachmittags. Für einmal lädt Pfrn. Agnes
17. August
Valyi-Nagy zum bunten Programm ein.
17. August
Im Anschluss gibt es ein feines Zvieri. Auf
Ihr Kommen freuen sich Pfrn. Agnes Valyi20. August
Nagy und Team. Wenn Sie mit dem Auto
22. August
abgeholt werden möchten, melden Sie
23. August
sich bitte bei M. Egli (Tel. 061 721 72 64).
23. August
Familienbummel, Chirsgärten
Männerriege
Blutspende-Aktion, Hintere Matten
Blutspende-Verein
Jass-Turnier, Clubhaus
Tennissektion
Grand Raid Cristalp, Verbier
Blauen Biker
Gugger-Games
Badminton Club Gugger
Taufgottesdienst
am 3. August in Therwil
23./24. August JUSPO-Reise
Jugendsport JUSPO
24. August
Füürwehrclub
Näheres siehe Gemeindeseite Therwil.
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
Familienausflug
Parteien
Bibliothek Ettingen
FFO – Wahlen in
die Sozialhilfebehörde
Die Erneuerungswahl (Urnenwahl) der
Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode
1.1.2009–31.12.2012 ist für den 28. September vorgesehen.
Die Sympathisanten der FFO werden gebeten, sich den 13. August vorzumerken.
Um 20 Uhr treffen wir uns in der Gemeindeverwaltung zur Besprechung der Wahlen.
Vereine
Dr Schnällscht Ettiger
2008
Liebe Leserinnen und Leser
Sommerferien!
Für die Daheimgebliebenen öffnen wir
unsere Bibliothek während der Schulferien,
vom 28. Juni bis 10. August, jeweils am
Mittwoch von 16.30 bis 20 Uhr.
Wenn Sie Zeit haben, bringen Sie Ihre
Medien schon vor dem Ferienende zurück.
Erfahrungsgemäss ist der Ansturm am Anfang des Schuljahres gross und am Freitag, 15. August, werden alle Medien
mit abgelaufenem Datum gemahnt.
Erweiterte Öffnungszeiten
Ab Samstag, den 16. August, starten
wir mit dem Versuch, die Bibliothek zusätzlich am Samstagmorgen von 10 bis
12 Uhr (ausser Samstage vor den Schulferien) für Sie zu öffnen. So wird es auch
für berufstätige Leserinnen und Leser einfacher, unser Angebot zu nutzen.
Allen unseren Leserinnen und Lesern wünschen wir weiterhin einen schönen Sommer.
Das Bibliotheksteam
Am Sonntag, 10. August,
findet erneut ein Wettrennen
um den schnellsten Ettiger/die
schnellste Ettigerin statt.
Mitmachen können alle Mädchen und Buben mit Jahrgang 95 und jünger. Die Teilnahme ist kostenlos und anmelden kannst
du dich am Wettkampftag beim Sportplatz
Dies und Das
Hintere Matten ab 9 Uhr oder bis 15 Minuten vor den jeweiligen Startzeiten.
Zum neuen Anfang,
Jeder Teilnehmer erhält einen kleinen
zur Pensionierung
Preis. Der Wettkampf beginnt um 9.30 Uhr
und findet bei jeder Witterung statt. Bei Adieu, liebe Regula Windisch
schlechtem Wetter findet der Anlass in der Nach über vierzig Jahren engagiertem EinMöslibach-Turnhalle statt.
satz als Drogistin, davon die vier letzten
Jahre in der Dorf Drogerie Eichenberger in
Sprintdistanzen / Startzeiten:
Therwil, beginnt für dich ein neuer Anfang,
Jahrgang 1995–1996
80 Meter
die Pensionierung.
ca. 9.30 Uhr
60 Meter Foto: zVg
ca. 9.40 Uhr
50 Meter
ca. 9.50 Uhr
Jahrgang 2003
30 Meter
ca. 10.15 Uhr
Jahrgang 2004 und jünger
30 Meter
ca. 10.35 Uhr
Wir würden uns freuen, möglichst viele
Kinder und ihre Eltern auf dem Sportplatz
Hintere Matten begrüssen zu dürfen.
TV Ettingen, www.tvettingen.ch
Heute danken wir dir – auch im Namen
vieler Kundinnen und Kunden – für deine
jahrzehntelange Treue zum schönen Beruf,
zum Fachgeschäft! Mit deiner reichen und
praktischen Erfahrung, deiner Spontaneität, deiner Offenheit, deinem Humor
und mit deiner ansteckenden Begeisterung für alles Neue bleibst du uns Vorbild.
Wir gönnen dir die gewonnene Freiheit,
und wir freuen uns mit dir, wenn du mit
Elan neue Dinge anpacken wirst, wenn du
vermehrt Zeit für Ausflüge, Reisen, den
Garten, besonders aber für deine Freunde
und für deine Familie haben wirst.
Danke für dich, wir begleiten dich mit den
allerbesten Wünschen zum neuen Anfang,
du weisst es: Jedem Anfang wohnt ein
Zauber inne …
Im Namen des Teams der Dorf Drogerie
Eichenberger:
Charlotte und Dorothee Eichenberger
Aufgrund eines Übermittlungsfehlers, welcher weder durch die Dorf Drogerie Eichenberger noch durch Frau Regula Windisch verursacht worden ist, erscheint dieser Bericht
erst in der heutigen Ausgabe.
Pilzkontrolle 2008
Biel-Benken
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 061 721 16 35
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Finden keine Vorläufe statt, wird sofort
der Finallauf ausgetragen. Die sechs zeitschnellsten Läuferinnen und Läufer kommen in den Final. Die Finalläufe werden ab
11 Uhr ausgetragen.
Wir laden Sie herzlich ein!
K113-779776
vieren. Für die Mitarbeit in der Kommission
werden daher mehrere neue Mitglieder
gesucht.
Personen, die sich für eine Mitarbeit in der
Verkehrskommission interessieren, werNeuer Bannwart
den gebeten, sich bis Ende August 2008
schriftlich beim Gemeinderat Ettingen zu
Am 1. August 2008
bewerben.
tritt der neue BannWeitere Auskünfte erteilt gerne Gemeinwart, Heinz Bertholdeverwalter Aldo Grünblatt, Telefon 061
jotti, sein Amt an.
726 89 80.
Herr Bertholjotti ist
39 Jahre alt und
wohnt mit seiner Frau Schliessung
und dem soeben geborenen Töchterchen der Gemeindeverwaltung
in Therwil. Ab Februar 2009 wird die Fami- am 1. August
lie in Ettingen wohnhaft sein. Geboren und
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freiaufgewachsen ist Heinz Betholjotti im
tag, 1. August 2008, geschlossen.
Wallis, vor rund zehn Jahren ist er aus beruflichen Gründen ins Leimental gezogen.
Wir wünschen der Einwohnerschaft einen
Von Beruf ist Herr Bertholjotti Chemikant
schönen Bundesfeiertag.
und Maurer. Er arbeitet im Baugewerbe
Gemeindeverwaltung
und wird die Tätigkeit als Bannwart im
Nebenamt ausführen. Seine Hobbys sind
Abfallkalender
Wandern und Skifahren, Hauptsache, er ist
draussen in der Natur, dies war auch der Hauskehricht und brennbares
Beweggrund, sich als Bannwart zu enga- Klein-Sperrgut
gieren.
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Der Bannwart ist für Folgendes verantBrennbares Grob-Sperrgut
wortlich:
Mittwoch, 27. August 2008
• Dem Bannwart obliegt die Pflicht, den
Papier/Karton
ganzen Bann der Gemeinde Ettingen zu
Montag, 4. August 2008
kontrollieren und dafür zu sorgen, dass
In der Regel jeden ersten Montag
nach Möglichkeit kein Diebstahl und keides Monats
ne Flur- und Sachbeschädigung begangen werden.
Metall-Abfuhr
Mittwoch, 3. September 2008
• Stellt er bei seinen Rundgängen Personen fest, die Diebstahl, Flur oder Sachbe- Häckseldienst
schädigung begehen, ist er verpflichtet, Mittwoch, 20. August 2008
diesbezüglich dem Gemeinderat Anzeige
Grüngut-Abfuhr
zu erstatten.
• Nächsten Montag,
4. August 2008
Erläuterungen der Begriffe Diebstahl, Flur• Rasenschnitt wird auch
und Sachbeschädigung:
mitgenommen
• Grüngutmarken sind
Diebstahl
ausschliesslich bei der
Das unberechtigte Ernten von Feld- und
Gemeindeverwaltung
Baumfrüchten ist untersagt.
erhältlich
• 1 Grüngutmarke kostet Fr. 3.–
Flur- und Sachbeschädigung
• Das Versäubern- und Laufenlassen von Bitte in Grüngutcontainern, Gartenbags,
Hunden in Wiesen und Feldern in der Zeit Körben oder Bündeln bis 7 Uhr bereitstellen.
vom 1. April bis 30. September ist unterDetails entnehmen Sie bitte dem Abfallsagt.
kalender.
Der Gemeinderat
• Das Reiten auf bestellten Feldern und
Wiesen ist verboten.
Nr. 31
Seite 12
zur grossen Eröffnung der Aquaristik-Abteilung
Ab 12.09.08 schliessen wir uns mit:
mit Frau Feigenwinter zusammen!
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Wir freuen uns auf Sie!!!!
Christiop-Merian-Ring | 4153 Reinach BL | Tel. 061 713 19 02 | www.zooland.ch
Nr. 31
Seite 13
Ettingen
Wahrträume einer Sommernacht
Eines vorweg: Die Therwiler waren
da, und dies als kameradschaftliche,
überaus herzliche Leute. Für alle war
es ein Erlebnis zum Aufatmen, dass
der etwas antiquierte Geist einer angeblichen Rivalität voll und ganz
überwunden wurde und beide Seiten
mit der Erkenntnis nach Hause gehen
durften, dass ennet der Gemeindegrenze auch Leute leben, mit denen
man sich bestens verstehen kann.
Natürlich wusste das jeder auch nur
einigermassen reife Mensch schon
vorher. Schön war es aber dennoch,
dies einmal mehr zu erleben.
Gäste aus Therwil.
Es muss nicht immer Lafer sein.
Guildo mit Fans.
Ein gutes Eis ersetzt den Guildo.
Kulturhistorisch serviertes Wasser.
Einmal vor so vielen Leuten!
konnte dem Auftritt hohen Genuss abgewinnen.
Weil das Ganze eine Angelegenheit der
fröhlichen Stimmung war, wollen wir darü-
ber nicht weiter in Worten berichten. Ge- schon haben Sie die gleiche Atmosphäre in
niessen Sie ein paar Bildimpressionen. Sin- Ihrer eigenen Stube, wie sie auf dem Festgen Sie beim Betrachten der Fotos lauthals platz herrschte.
ein paar fetzige Lieder vor sich hin und
Text und Fotos: Kurt Gerber
Gugger Harmonists.
5GOKPCT CO $GVJGUFC
(QTWO HT RGTU{PNKEJG WPF
DGTWHNKEJG 'PVYKEMNWPI
+PHQU WPF #POGNFWPI
YYYDGVJGUFCEJ
Die Publicitas Basel sucht zu Verstärkung des Verkaufsteams eine/einen
Allmedia Verkäufer/in
Ihre Aufgaben:
• Sie verkaufen Werbung in diversen Medien und sind für die Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen verantwortlich.
• Sie beraten und betreuen einen bestehenden Kundenkreis und gewinnen neue Inserenten.
• Sie stehen den Kunden mit fachlichem Rat zur Seite und erarbeiten mit ihnen gezielte
Werbemassnahmen.
Ihr Profil:
• Sie haben eine verkaufsorientierte Ausbildung mit kaufmännischer Erfahrung.
• Sie haben Erfahrung im aktiven Verkauf.
• Sie können sich mündlich wie schriftlich präzise und fehlerfrei in Deutsch ausdrücken.
• Sie sind überzeugend in Ihrem Auftreten und sind verhandlungssicher.
• Sie sind eine zielstrebige und initiative Persönlichkeit.
• Sie sind flexibel und belastbar und verfügen über eine rasche Auffassungsgabe.
• Sie sind offen für Neues.
• Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B.
Ihre Perspektiven
Wir bieten eine interessante und vielseitige Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche, attraktive Anstellungsbedingungen, fortschrittliche Sozialleistungen und
ein aufgestelltes, eingespieltes Team.
Ihr nächster Schritt:
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen:
Publicitas AG, Myriam Ender, HR Region Mitte, Kornhausgasse 5/7, 4002 Basel,
E-Mail: myriam.ender@publicitas.com
www.basler-medien.ch
www.publicitas.ch
Press TV Radio Cinema Internet Mobile Ad screen
Jetzt ist wieder
Lehrlingsaktion:
20% Rabatt
Bequem, leicht und cool – die Berufskleidung von Spilag: vom 14. Juni bis
14. August mit 20% Rabatt für Lehrlinge
(Detailpreise des Lagersortiments).
#WU FGO #PIGDQV •
-QOOWPKMCVKQP ±GKPCPFGT DGUUGT
XGTUVGJGP $GTWHUDKNFPGT+PPGP5GOKPCT CD 0CEMGP WPF 4EMGPOCUUCIG CD 4GCPKOCVKQPUMWTU #TIWOGPVCVKQP ±$CUKUMWTU 58'$+-WTU CD 9KEMGN WPF #WHNCIGP CD 7OICPI OKV 5VTGUU <GKEJPGP WPF HCTDKIG 7OUGV\GP )GFkEJVPKUVTCKPKPI #TIWOGPVCVKQP KP UEJYKGTKIGP 5KVWCVKQPGP
-QPHNKMVG CPIGJGP •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SPILAG AG • www.spilag.ch
Basel • Steinenvorstadt 75 • 061 281 54 64
Laufen • Hauptstrasse 40 • 061 761 52 82
K113-782370
Publicitas ist der weltweit führende, allmediale Medienvermarkter. Im Auftrag von
Medienunternehmen verkaufen rund 2000 Mitarbeitende an über 160 Standorten
Kommunikationsraum in Medien aller Art. In der Schweiz zuhause und weltweit tätig
bildet die «neue» Publicitas eine leistungsstarke Schnittstelle zwischen Werbetreibenden und Medienunternehmen. Zu Publicitas gehören in der Schweiz Publicitas,
Publimedia, Publimag, Mosse, Publiconnect, Radiotele, Cinecom und web2com sowie
Tochtergesellschaften in 23 Ländern.
K113-7782379
gefühlt hätten, wäre ihnen wenigstens
die tröstliche Erkenntnis geblieben, dass
immerhin Guildo …
Ein absolutes Highlight war auch der Auftritt von Nesi, René, Othmar und Cyrill als
Comedian Harmonists, von Bruno instrumental begleitet. Wie soll man es nennen?
Am ehesten trifft man die Sache mit: dynamische Nostalgie. Das Publikum jedenfalls,
ob jung oder schon etwas länger jung,
K003-707364
Das Fest verlief also wiederum in bester
Stimmung. Sangesfreudig war nicht nur
der Männerchor, sondern auch die Gäste.
Freundschaft, Freude und gutes Einvernehmen ist ja seit eh und je das Ziel des
Festes. Man soll es nicht verwechseln mit
einer Reihe von Konzerten, wo von Mal zu
Mal das Programm völlig neu sein muss.
Viel Altbekanntes war auch diesmal dabei,
und nur schon das Buhlen um Isabella
scheint in keiner Weise abgenommen zu
haben. Von Jahr zu Jahr singen mehr Gäste
lauthals mit, wenn auf der Bühne Othmar
Thüring dieses Lied in Szene setzt. Ob die
arme Isabella den riesigen Zulauf wohl
noch verkraften kann?
Selbstverständlich zeichnete sich das Programm auch durch neue Elemente aus.
Eine tragende Rolle kam diesmal dem
Horn zu. Nebst der Reprise eines Auftritts
mit dem Alphorn erlebte man auch Guildo
Horn. Wohl erwies sich dieser letztlich
als Cyrill Thüring. Sein Auftritt mit dem
Song «Guildo hat euch lieb» war natürlich
nicht ohne einen tiefern Sinn im Programm. Wenn sich nämlich die anwesenden Therwiler trotz allem ausgestossen
5KG
G FKG CWUHJTNKEJGP
$KVVG XGTNCPIGP 5K
&QMWOGPVCVKQPGP
113_782421
Elektrizitätsmuseum
Sonderausstellung 2008
Photographie – von der Kupferplatte
zum Bildsensor
16. Mai bis 26. Oktober 2008
Öffnungszeiten mittwochs und donnerstags,
13 bis 17 Uhr, sowie sonntags, 10 bis 16 Uhr,
öffentliche Führung 11 Uhr. Feiertage geschlossen.
Gruppenführungen (auch in französischer Sprache)
während der ganzen Woche. Anmeldung unter
Tel. 061 415 43 52. Eintritt und Führungen frei.
EBM Elektrizitätsmuseum, Weidenstrasse 8, 4142 Münchenstein 1, Tel. 061 415 41 41, www.ebm.ch
Regio
Badhofchilbi in Arlesheim
vom 9./10. August 2008
Badhof zum Mittagessen. Das wäre doch
ein versöhnlicher Ferienabschluss.
Wir vom Jodlerclub Arlesheim freuen uns
Mit Grossanlässen wie der Euro 08 können
auf Ihren Besuch!
wir uns natürlich nicht vergleichen. Dafür
findet unser Anlass aber jedes Jahr statt
und ist längst zur Tradition geworden. Die
Seminar am Bethesda
Rede ist von der Badhofchilbi des Jodlerclubs Arlesheim.
Forum für persönliche und berufliche
Sie findet dieses Jahr am 9. und 10. Au- Entwicklung
gust statt:
Timeout für die Seele und Zeit für sich
Unser Samstagsprogramm beginnt um 20 «oder Ausstieg auf Zeit für ein neues
Uhr mit dem Jodlerclub Lyssach, dem Alp- Lebensgefühl»
horntrio «Eggflueh», dem Fahnenschwin- Alle, die beruflichen Erfolg ebenso schätger Max Frei und natürlich mit Tanz.
zen wie Lebensqualität, wissen, dass eine
Am Sonntag um 11.15 Uhr wird dann im kreative Pause alles andere ist als verloreDom die heilige Messe mit Liedern aus ne Zeit. Aussteiger auf Zeit tanken neue
der Jodlermesse von unserem Gast – Jod- Energien und kehren hoch motiviert zulerklub «Echo vo dr Flueh», Laufen, und rück. Entweder wird die kreative Pause gedem Alphorntrio «Eggfluh», Pfeffingen, nommen, um sich von einer beruflichen
verschönert.
oder privaten anstrengenden Situation zu
Um 14 Uhr geht es dann los mit dem Jod- erholen oder aber um sich neu auszurichlerklub «Echo vo dr Flueh», Laufen, der ten. Grundthema ist dabei, Zeit für sich zu
Kindertrachtengruppe am Birsfall Laufen, haben, sich neu mit Lebensenergie aufzudem Alphorntrio «Eggflueh», und dem tanken.
Fahnenschwinger Max Frei.
Wie im Buch von Lothar Seiwert «Wenn du
Die Schwyzerögeli-Quartette «Eggfluh», es eilig hast, gehe langsam» beschrieben,
Duggingen, und «Kolibri», Ursenbach, ist «Timeout nehmen» auch ein Gegenspielen zum Tanz auf.
trend zur Tempo- oder GeschwindigkeitsNatürlich wird unser charmantes Service- kultur. Ein Trend löst einen Gegentrend
Team und unsere zahlreichen, nicht minder aus. Entschleunigung und der Mut zur
charmanten Helferinnen und Helfer hinter Langsamkeit als wichtige Qualität werden
dem Buffet keine Mühe scheuen, auch für wieder als Werte anerkannt.
Ihr leibliches Wohl besorgt zu sein. Unsere Wann haben Sie Ihr letztes persönliches
Tombola mit den schönen Preisen darf Timeout genommen? Haben Sie es überselbstverständlich auch nicht fehlen.
haupt schon einmal gewagt, … ein TimeAm besten kommen Sie gleich nach der out zu nehmen? Wer nun an das Buch des
Messe mit Ihrer Familie zu uns auf den TV-Entertainers Hape Kerkeling denkt «Ich
Regio-Ferienpass 2008
Birseck-Leimental
Übersicht aller Angebote
mit Altersangaben
Alter
Angebote
Alter
Angebote
Montag
6 - 8 J.
6 - 9 J.
7 - 12 J.
Kreatives Kindertanzen
Ballett - einmal anders
Eisenbahnrennen mit Sonnenkraft
7 - 16 J.
8 - 12 J.
Fussball EM-Lotto-Match
Modellieren mit Gipsbandagen
66666777788-
Im Reich der Bilderbücher
Piratinnen und Piraten
Hip-Hop
Filzen
Kinderparty
Feuerwehr Arlesheim
Badminton
Eishockey-Spiel basteln
Speckstein schleifen
Spezielle Windlichter basteln
8 - 14 J.
Dienstag
6. Ferienwoche (4.8.–8.8.)
Glace herstellen und Coupe essen
im Rest. Schlüsselzunft
Zolliführung
Fasnachtslarven basteln
Geheimnisse der Fischerei
Kletterschnupperkurs
Spielabend 4:
“Geschenkt . . . / No Merci”
Höhlenerlebnis/Glitzersteinhöhle
Druckerei-Besichtigung
8 J.
8 J.
11 J.
12 J.
12 J.
12 J.
12 J.
13 J.
14 J.
12 J.
12 J.
6 - 9 J.
6 - 14 J.
Mittwoch
6 - 14 J.
6 - 15 J.
6 - 16 J.
667788-
16 J.
16 J.
12 J.
16 J.
12 J.
12 J.
Freitag
Donnerstag
8 - 12 J.
8 - 12 J.
6 - 10 J.
6 - 16 J.
6 - 16 J.
89999-
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
10 - 14 J.
10 - 16 J.
Verkehrsschulung
Golf spielen im Tenniscenter
Münchenstein
Tennis an der Birs
Ringen: Schnuppertraining
Brot/Süssteigtierli backen in
der Konditorei Buchmann
Ponyreiten auf dem Schürhof
T-Shirt bemalen 2
Jenzer Goldwürste 2
Tiger auf der Sennweide
Laminieren nach Fantasie
Malen mit Feder, Tusche, Stift
und Pinsel
Tasse töpfern
Wurfgleiter - Kleines Flugzeug
selber bauen
8889999910 10 10 10 12 12 -
16 J.
16 J.
16 J.
12 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
14 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
Batik T-Shirt
Bruderholzspital
Einrad fahren
Rettungsdienst - Hautnah
Bowling
Chemielabor farbige Welt
Lama-Trekking
Moderner Kindertanz/Jazztanz
Coiffeur
Feuerwehr Reinach
Kehrrichtverbrennungs-Anlage
Faszination Modelleisenbahn
Kostproben der mittelalterlichen
Küche
78910 10 10 -
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
Memo-Klammern basteln
Skateboard-Kurs
Klettern in der Halle
Pool-Billard
Spielabend 5:
Das “Dog-Spiel”-Turnier
Arzneien - selber formen
Chemolympics - Der etwas andere
Mehrkampf im Chemielabor
8889-
67777-
16 J.
9 J.
11 J.
12 J.
16 J.
Post Aesch
Blindenführhundeschule
Glace herstellen resp. Marzipantierli
modellieren in der Bäckerei
Buchmann
T-Shirt bemalen 2
Französisch-Schnupperkurs
Tom und Jerry im Museum
Lotto-Match
6678-
12 J.
16 J.
12 J.
14 J.
Kinderparty
Perkussionskurs
Fensterblumen
Tauchen im Freibad Bottmingen
Nr. 31
Seite 14
12 - 16 J.
12 - 16 J.
16 J.
16 J.
16 J.
13 J.
Döggeli-Turnier
Shuffleball-Turnier
Spiel ohne Grenzen
Ballett - einmal anders
Beratungsstelle Binningen
(fürs ganze Leimental und Aesch)
Curt Goetz-Strasse 21, im Familienzentrum
4102 Binningen
Dienstag ganzer Tag. Vereinbaren Sie einen Termin
unter Tel. 061 421 06 54 oder Tel. 061 927 92 43.
www.bl.pro-senectute.ch
bin dann mal kurz weg» und dabei berücksichtigt, in welchen Auflagezahlen dieses
Buch in der Zwischenzeit vertrieben wird,
kann ermessen, wie wichtig uns allen ein
Timeout zu sein scheint.
Wenn Sie die Angebote des Seminars betrachten, können Sie feststellen, dass wir
immer wieder Angebote aufführen, welche es erlauben, ein persönliches Timeout
zu nehmen oder um in die Bildung einzutauchen. Vielleicht kann der Seminarbesuch «Zeichnen und farbiges Umsetzen
(8.11.2008)» solch ein Erleben hervorrufen. Auf jeden Fall kann es eine Bereicherung sein, sich geistig neu und kreativ auf
die vielfältigste Art und Weise zu betätigen.
Oder haben Sie schon einmal versucht, mit
der Hilfe Ihrer Wohnungseinrichtung sich
Sachverhalte zu merken und gewinnbringend einzusetzen? Auch dieses kreative
Element können wir in unserem Seminar
«Gedächtnistraining 8.11.2008» anbieten.
Neue Schwimmkurse für Kinder im SBO
In der letzten Augustwoche beginnen in der Schwimmschule SBO wieder
neue Schwimmkurse jeweils am Dienstag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag für Kinder ab fünf Jahren. Ziel der Kurse sind die offiziellen Abzeichen (Krebs–Eisbär). Nachfolgend finden Sie alle wichtigen Informationen:
Kursbeginn:
Dienstag 26.8.
Mittwoch 27.8.
Freitag
29.8.
Kursdauer:
9 Lektionen à 35 Minuten (1x wöchentlich)
Kosten:
Fr. 145.– pro Kurs und pro Kind
(inkl. Eintritte für Teilnehmer)
Kurszeiten/
Abzeichen:
Kurstag: Kurszeit:
dienstags 16.50 –17.25 Uhr
mittwochs 14.10 –14.45 Uhr
14.50 –15.25 Uhr
15.30 –16.05 Uhr
16.10 –16.45 Uhr
16.50 –17.25 Uhr
17.30 –18.05 Uhr
freitags 17.05 –17.40 Uhr
Seminarangebote 2008
• Nacken- und Rückenmassage für alle (ab
16. Oktober)
• Argumentation – den eigenen Standpunkt erfolgreich vertreten (25. Oktober)
• Zeichnen und farbiges Umsetzen (8. November)
• Gedächtnistraining (8. und 9. November)
Kursort:
Dienstag
Führen Sie sich diese Angebote zur Gemüte. Wäre dies auch die Möglichkeit eines
Timeouts für Sie? Es würde mich freuen,
Sie an einem unserer Seminare begrüssen
zu dürfen. Wenn Sie an einem dieser Seminare interessiert sind, verlangen Sie doch
die ausführlichen Unterlagen mit allen Seminarangeboten unter Tel. 061 315 24 64
(Sekretariat), E-Mail: seminar@bethesda
.ch oder www.bethesda.ch.
Joachim Bausch,
Geschäftsleiter Seminar am Bethesda
Gruppengrössen:
– minimal vier Kinder/Gruppe (bei weniger Anmeldungen findet
der Kurs nicht statt
– maximal neun Kinder/Gruppe (bei den «Kleinen» wie Krebs und
Seepferd maximal acht Kinder)
Anmeldeschluss:
15. August 2008 (Bestätigungen/Absagen erhalten Sie nach
Anmeldeschluss)
Gratis-Schnupperstunde
Auf unserer Homepage www.sbo-online.ch können Sie die Anmeldeformulare downloaden und Sie erhalten weitere Informationen betreffend den Abzeichen. Für Auskünfte können Sie auch Monika Foiada unter der Telefonnummer 079 337 95 07 kontaktieren.
Schwimmschule SBO, Postfach 442, 4103 Bottmingen
FELDENKRAIS
auf dem Bruderholz
Montag, 11., und Freitag, 15. August,
16.30 –17.30 Uhr in der Tituskirche
Wollen Sie etwas Gutes für sich tun? Wollen Sie Ihre Beweglichkeit erhalten oder
ausdehnen? Wollen Sie einseitige Belastungen ausgleichen oder Spannungen lösen? Wollen Sie leichter joggen, walken,
spazieren? Wollen Sie eine Stunde lang
ganz bei sich sein und Körper und Geist
als Einheit empfinden? Dann probieren Sie
FELDENKRAIS aus!
Anmeldung (bis am Vormittag des
Schnuppertages möglich) an:
Annie Spuhler
Hohe Winde-Strasse 26, 4059 Basel
Tel./Fax 061 361 22 27
E-Mail: annie.spuhler@bluewin.ch
Mit dem öV
zur Bundesfeier
Auch dieses Jahr steigt am
Donnerstag, 31. Juli, mit
der Bundesfeier am Rhein eine grosse Party. Wiederum bietet der TNW ein umfangreiches Angebot mit vielen zusätzlichen
Spätfahrten an.
Die offiziellen Festaktivitäten beginnen um
17 Uhr und dauern bis 01 Uhr. Ab 15 Uhr
gilt auf den BVB-Linien der Samstagsfahrplan. Ausserdem fährt die Linie 17 nur am
Morgen. Wegen des Feuerwerks sind die
Johanniterbrücke und die Wettsteinbrücke
von 22 Uhr bis zum Ende des Feuerwerks
in beiden Richtungen gesperrt.
Informationen über weitere Umleitungen
und letzte Fahrgelegenheiten erhalten die
Fahrgäste mit dem Bundesfeier-Fahrplan
in den Fahrzeugen sowie im Internet unter
www.tnw.ch. Ein Tipp zum Sparen: Zur
Bundesfeier am Rhein ist das «Spezialbillett» gültig. Damit kann ab 13 Uhr bis Betriebsschluss 25 Prozent günstiger hin und
zurück gefahren werden.
Am Freitag, 1. August, gilt der Sonntagsfahrplan.
Der TNW wünscht allen Fahrgästen eine
vergnügliche Bundesfeier.
Letzter Kurstag Dienstag 4.11.08
Mittwoch 5.11.08
Freitag 7.11.08
Kurs I
Krokodil
Krebs
Seepferd
Frosch
Pinguin
Tintenfisch
Frosch
Krokodil
Kurs II
Eisbär
Pinguin
Tintenfisch
Krokodil
Krebs
Seepferd
Tintenfisch
Eisbär
Hallenbad Oberwil/Schulhaus Hüslimatt (ist während
den Schwimmkursen für die Öffentlichkeit geschlossen)
Mittwoch Hallenbad Oberwil/Schulhaus Hüslimatt (ist während
den Schwimmkursen für die Öffentlichkeit zugänglich)
Freitag
Hallenbad Bottmingen/Schulhaus Burggarten
(ist während den Schwimmkursen für die Öffentlichkeit
geschlossen)
Anmeldungen: – schriftlich an untenstehende Adresse unter Angabe von:
Vor- und Nachname, vollständige Adresse, Geburtsdatum,
Kurstag und Abzeichen.
– oder per E-Mail an: schwimmschule@sbo-online.ch.
– Die Anmeldungen werden nach Eingang des Poststempels
berücksichtigt.
«Mein Freund Bruno»
Heinrich Moser ist selbstständiger und unabhängiger Unternehmensberater und Inhaber
der Firma «Dr. Heinrich Moser Consulting
HMC». Sein Buch «Lebensleiter» ist im
Friedrich Reinhardt Verlag erschienen. – Diese
Kolumne erscheint jeweils am letzten Donnerstag im Monat.
Banken in der Krise – verspieltes Vertrauen
oder einfach fehlendes Misstrauen?
«Bruno, bist du froh, dass du jetzt in die «Bruno, sollten wir künftig noch viel missFerien fahren und die Bankenwelt für zwei trauischer sein?»
Wochen vergessen kannst?»
Eine verständliche Frage. Wer kein Risiko
«Ja, du hast Recht. Im Moment macht die eingehen will, ist lieber misstrauisch zu alArbeit kaum mehr Spass.»
lem und zu jedem. Die eigenen Erwartungen werden nicht enttäuscht. Misstrauen
«Die Fluktuation in Grossbanken ist riesig.
schützt vor Ausbeutung, Schaden und EntGanze Teams wechseln von der einen zur
täuschung, und es verpflichtet zu nichts.
anderen Bank. Vor allem die kleineren
Banken profitieren vom Unmut und Miss- Misstrauen aber hat einen entscheidenden
trauen der Mitarbeiter gegenüber den Nachteil: aus Misstrauen kann man grundGrossbanken.»
sätzlich nichts lernen, denn misstrauische
Menschen geben dem Vertrauen erst gar
«Kommt dazu, dass ich selbst einen Teil
keine Chance. Bei tief verankertem Missmeines Geldes in Aktien angelegt habe;
trauen können auch die günstigsten Umund diese verlieren jeden Tag weiter an
stände so gedeutet werden, dass nichts
Wert.»
Positives übrig bleibt.
«Es ist noch nicht lange her, Bruno, als
Wer anderen vertraut, macht sich aber
die Finanzspezialisten und Anlageberater
verletzlich. Wer dagegen nicht vertrauen
mit marktschreierischen Auftritten zum
kann, verliert die Fähigkeit zu handeln und
Aktiensparen aufgefordert haben. Das
zu leben. Ein Abwägen – eine emotionale
kurzfristige Gewinnstreben hatte HochGratwanderung.
konjunktur.
Die Erfahrung lehrt uns, dass wir eine gros«Die goldenen Jahre sind vorbei. Die Illuse Portion Vertrauen zum Leben brauchen.
sion der unendlich steigenden Aktienkurse
Sie lehrt uns aber auch, oft sehr schmerzist wohl endgültig geplatzt.»
haft und auch teuer, dass es schützens«Stimmt. Das Vertrauen in die Banken ist werte Momente gibt, in denen wir ruhig
aufgrund der Immobilienkrise arg erschüt- wachsamer – oder gar ein wenig misstrautert.»
isch – sein dürften.
Nr.31
Seite 15
Flussregeln der SLRG
Unfälle erfordern rasches
und überlegtes Handeln.
Wenn Sie die Bade-, Flussund Eisregeln der SLRG einhalten, können
Sie sich und Ihren Mitmenschen den Aufenthalt im, am und auf dem Wasser viel
angenehmer gestalten.
Weitere Informationen erhalten Sie im
Internet unter: www.slrg.ch/oberwil.
Regio
Das Kreiselfest mit Jazz-Konzert steht vor der Türe
Die nebenstehende Foto als «historisch»
zu bezeichnen, ist vielleicht ein wenig
(masslos) übertrieben. Denn die Aufnahme wurde am 3. August 2005, morgens
um 8.35 Uhr, gemacht. Doch drei Jahre
können auch eine Art «Ewigkeit» sein.
Ja, früher, da verlief die Mühlemattstrasse
in Richtung Therwil … «anders». Eine
Die auf dem Boot angegebene Nutzlast Lichtsignalanlage regelte den Verkehr an
dieser Kreuzung. Heute ist der Kreisel
darf nicht überschritten werden.
längst Alltag und sorgt, wie man von Fachleuten und steten Benützern hört, für
einen flüssigen Verkehrsablauf.
2. Flussregel
Am übernächsten Samstag, den 9. August (notabene bei jeder Witterung),
wird auf dem Areal der Otto Dellenbach
Garage das 4. Kreiselfest begangen. In der
nächsten Ausgabe werden wir ausführlich
über diesen Event berichten.
Eines ist klar: Zum Abschluss der Sommerferien geht man im «Schnäggedorf» ans
Kreisel-/Jazzfest.
(kü) So sah es vor drei Jahren aus; heute ist der Kreisel längst Alltag.
Ferien(s)pass
75 Johr Jungwacht und
Blauring Therwil
Seit nun schon 75 Jahren gibt es die beiden
Dorfvereine Jungwacht
und Blauring Therwil.
Unsere Scharen gehören zu den ältesten überhaupt und entstanden 1933 aus der Jungmannschaft.
Viele Scharen aus der Region überlebten
nicht bis heute. Einige taten sich zu einer
Jubla zusammen, wo Buben und Mädchen
miteinander etwas unternehmen und in
ein gemeinsames Lager gehen. In Therwil
haben wir immer noch zwei grosse Scharen, was auch in den letzten Sommerlagern beobachtet werden konnte. Die
Jungwacht, sowie der Blauring konnten
über 50 Buben und Mädchen ins Lager
locken. Zusätzlich hat jede Schar etwa
nochmals so viele Kinder, die durch das
Jahr die Gruppenstunden besuchen.
Nach dem erfolgreichen 70-Jahre-Jubiläum im 2003 haben die Kinder mit ein
paar Ehemaligen und dem Leitungsteam
ein zweitägiges Fest für Jung und Alt geplant, um das 75-jährige Bestehen zu
feiern.
Während des ersten Tages wird ein Programm für Kinder von Kindern angeboten.
Am Abend zeigen Jungwacht- und Blauring-Gruppen verschiedene Darbietungen
aus den Gruppenstunden oder dem Lager.
Natürlich hat es auch Festbeizen und Bars
für den späteren Abend. Am darauffolgenden Morgen trifft man sich vor oder nach
dem Gottesdienst zum gemütlichen
Brunch. Es hat also für jedermann etwas
dabei.
Jungwacht und Blauring laden ein zu Spiel,
Spass und Unterhaltung an einem kleineren Dorffest. In den kommenden Wochen
folgen weitere Informationen, auch auf
unseren Homepages werden laufend
News hochgeladen.
OK 75-jähriges
Und schon sind wir in der zweitletzten Ferienwoche angelangt. Nur noch für die
letzte Woche können sich Ihre Kinder in
diesem Sommer für den Ferienpass einschreiben. Aber auch diese letzte Woche
bietet nochmals viele lehrreiche Veranstaltungen und solche, bei denen Kreativität
oder das spielerische Element im Vordergrund steht. Was es alles zu erleben gibt,
hat der BiBo letzte Woche wiederum
punktuell verfolgt.
Im Basler Tierpark Lange Erlen gab der
Tierarzt Stephan Bläuer in einer ausgiebigen Führung aufschlussreiche Informationen über die vorwiegend einheimischen
Tiere im Park ab. Was sind ihre Eigenarten?
Wie verhalten sie sich? Woher genau kommen sie? Für die Begegnung mit dem
Luchs war es noch etwas zu früh, denn
erst im September wird dieser als weitere
Tierart im Erlenpark angesiedelt. Sein Gehege mit artgerechter Topographie wird
gegenwärtig auf einer riesigen Baustelle
hergerichtet. Dafür war bei den Zwergziegen einem Jungtier zu begegnen, welches
noch keinen Tag alt war. Aber z. B. auch
Schildkröten, Eseln, Hasen, Bienen, Mäusen und vielem mehr konnte die interessierte, aufgeweckte Kinderschar begegnen.
Zum Kegelschub nach amerikanischer Art
traf man sich im Bowling Center. Dabei
war nicht zu übersehen, dass ein Teil der
Kinder mit dieser Sportart entweder schon
vertraut war, oder aber ein natürliches Talent für die saubere, feine Abgabe der Kugel mitbrachten. Andere hatten schon eine
erhebliche Mühe mit dem Absetzen und
erzeugten Poltergeräusche, die dem Betreiber der Bahn bestimmt die Haare zu
Berge stehen liessen. Ihren Spass hatten
aber auch die Anfänger, obwohl ihre Erfolgserlebnisse noch nicht gar so zahlreich
waren.
Um die Herstellung fantasiereicher Grusskarten ging es in Reinach. Zwei Drittel des
Teilnehmerkreises waren Mädchen, ein
Drittel Knaben, alle im Alter von 6 bis 10
Jahren. Was die Kinder mit farbenfrohen
Materialien aller Art nur dank ein paar
knappen, speditiven Anweisungen zu
schaffen wussten, war bemerkenswert,
und die Resultate waren selbstverständlich alles Unikate. BiBo hat bei dieser Gelegenheit eine weitere, interessante Beobachtung gemacht. Bekanntlich ist eine
Kindergruppe in diesem Alter oft schwer
im Zaume zu halten. Früher oder später
lässt oft die Konzentration etwas nach und
es entwickelt sich eine überschäumende,
meist nicht gerade produktive Eigendynamik, ausgehend von einzelnen Kindern der
Gruppe. Bei der Anfertigung der Kärtchen
War es Tells Geschoss?
trat dieses Phänomen nicht auf und es war
offensichtlich, wie viel Konzentration die
Kleinen an den Tag legen, wenn sie durchgehend beschäftigt sind. Das allenthalben
bekannte Ausscheren ist eher eine Begleiterscheinung, wenn Wartezeiten entstehen
und sich darum etwas Langeweile einschleicht.
Auch in der laufenden und ebenso in der
kommenden Woche ist der BiBo am einen
oder andern Anlass zugegen und wird Ihnen erneut kurz davon berichten. Mögen
Sie anhand dieser Abrisse erkennen, wie
sinnvoll die Angebote vom Ferienpass allemal für Ihre Kinder bei der Gestaltung ihrer
Ferienzeit sind.
Text und Fotos: Kurt Gerber
Herstellung von Kärtchen.
Datum: 23. bis 24. August 2008
Ort: Pfarreiheim Therwil,
Hinterkirchweg 33
www.jwtherwil.ch und
www.brtherwil.ch
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Begegnung mit einem IA-Sager.
Eine Zwergziege am 1. Tag ihres Lebens.
Foto: Küng
Stand: 31. Juli 2008
Vereine
im
Birsigtal
Regionale Vereine
Ärzteverein Leimental
Kontaktadresse: c/o Dr. med. Alex Stalder, Baslerstrasse 13,
4103 Bottmingen, Fax 061 421 88 51,
E-Mail: stalder.alex@intergga.ch.
Blauring Binningen-Bottmingen
Alle Mädchen im Alter von 9 bis 15 Jahren sind herzlich willkommen. Jeden zweiten Samstag von 14 bis 17 Uhr treffen
wir uns bei den Blauringräumen neben der katholischen Kirche in Binningen. Kontaktperson: Svenia Ruch, Horburgstr.
35, 4057 Basel, Telefon 061 222 24 67 od. 079 630 74 71.
Chor-Gemeinschaft der reformierten
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Kontaktadresse: Gérard Finance, Finkenstrasse 4, 4104
Oberwil, Tel. 061 401 20 08. Proben: Mo 20–21.45 Uhr,
Kirchgemeindehaus zum Güggel, Hinterkirchweg 23 in
Therwil.
Claro-Weltladen
Hauptstrasse 47, 4104 Oberwil, Tel. 061 40110 45 / Öffnungszeiten: Di–Fr: 8.30–11.30 Uhr; Mo–Fr: 14.00–18.30
Uhr; Sa: 8.30–12.00 Uhr; während der Schulferien: Di, Do,
Sa 8.30–12.00 Uhr.
Elternbildung Leimental
Kursangebote für Eltern von Kleinkindern, Schulkindern
und Heranwachsenden. Auskunft: Frau Bettina Zosso, Tel.
061 402 06 74.
Freie Evangelische Gemeinde Leimental
Pfr. Stefan Kym, Baslerstrasse 11, 4106 Therwil, Tel. 061 721
24 61, pfarrer@feg-leimental.ch. Aktuelles Programm siehe
BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. Die Anlässe
finden im Mühlemattzentrum zwischen Oberwil und Therwil
oder nach spezieller Anzeige statt.
Jugendgruppe: www.ljghthouse.ch
Ameisen Jungschar www.jungschitherwil.ch
Fitness für Frau und Mann, Gym./Ballspiele
wie Unihockey, Basketball, Faustball. Mittwochabend von
20.15 bis 21.40 Uhr in der Spiegelfeld-Turnhalle Nord in
Binningen. Leitung/Auskunft: Peter Stalder, Telefon P 061
421 83 21.
Handharmonika-Club Binningen
Akkordeonorchester, Proben: Mittwoch, 19.30 bis 21.30
Uhr, Aula Mühlemattschulhaus, Binningen. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Akkordeonschule:
Einzel- und Gruppenunterricht für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Informationen: Robert Lehner, Im Hofacker 10,
4108 Witterswil, Tel. 061721 80 32.
Leimentaler Kleintierzüchter-Verein
Kaninchen-, Geflügel- und Taubenzucht.
Kontaktadresse: Josef Fischer, Neumattstrasse 16, 4103
Bottmingen, Tel. 061 421 71 66.
Naturfreunde Sektion Birsigtal und Birseck
Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, Ski fahren,
Velo fahren. Tages-, Wochenend- und Ferienangebote.
www.naturfreunde-birsigtal-birseck.com.
Pfadi Oberwil-Therwil-Ettingen
Mädchen: Maitlipfadi Schnäggebärg: Bienli (7–11 Jahre),
Pfadi (ab 11 Jahre), Fabienne Studer, Tel. 061 401 36 70.
Knaben: Pfadi Wildenstein. Für Knaben ab 7 Jahren. Kontaktperson: Roman Meyer, Erlenstr. 29, 4106 Therwil, Tel.
061 721 73 31. spirou@wildenstein.ch
pro juventute Birsig
Bezirkssekretariat, Frau Susanne Buholzer, Bruderholzrain
42e, Binningen, Tel. 061 422 02 30.
Studienchor Leimental
Proben donnerstags 20 bis 22 Uhr in der Aula des Schulhauses Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. Präsident:
Urs Berger, Tel. 061 721 60 41.
Schwimmclub Bottmingen-Oberwil
Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und Trainings für
WettkampfschwimmerInnen. Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, Homepage: www.sbo-online.ch
E-Mail: club@sbo-online.ch
Tagesfamilien/Tagesbetreuung
Hinteres Leimental
Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh.
Kontaktstelle: Elke de Bruyn,Tel. 061721 60 88.
E-Mail: Kontakt@tagesfamilienHL.ch
www.tagesfamilienHL.ch
TAT – Trägerverein Arbeitslosen-Treff
Hauptstrasse 38, 4102 Binningen, Telefon/Fax 061 421 17 60.
Mit PCs, Internet, Café, Claro-Laden, Bio-Kosmetik, Papeterieartikel und mehr. Öffnungszeiten: Di–Fr, 9.30–18.30 Uhr,
Sa, 9.30–12.30 Uhr.
Trachtengruppe Leimental
Tanzübungen jeden Mi, 20.00, Kilchbühl-Schulhaus BielBenken. Kontaktadresse: Präsident: Ueli Siegenthaler, Sennhof, 4147 Aesch, Tel. 061751 52 83.
VerkehrsVerein Leimental
Verein in 2 Kantonen von Basel bis Burg, unterstützt dörfliche Kultur; Exkursionen und Besichtigungen; Präsident:
Hansruedi Thüring, Postfach 252, 4107 Ettingen, hansruedi.thuering@leimental.ch, Telefon 061721 22 66; Vizepräsident: Paul Gschwind, Rüttigrabenweg 16, 4105 Biel-Benken, paul.gschwind@leimental.ch, Telefon 061 721 28 89.
www.leimental.ch
VOM
Vereinigung der Oberwiler Musikfreunde, Konzertveranstalter.
Sekretariat: Bettina Eberhard, Bruderholzstrasse 55, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 51 31, E-Mail: info@oberwilermusikfreunde.ch
www.oberwilermusikfreunde.ch
Binningen
Damenriege Binningen
Neue Mitglieder herzlich willkommen!
Turnstunden: Donnerstag von 20 Uhr bis 21.40 Uhr, Turnhalle Mühlematt. Auskunft erteilt: Denise Jundt, Telefon 061
401 41 37.
Seniorenverein Binningen
Jeden Mittwoch, 13.30 bis 17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe und Ausflüge. Auskunft: Peter Fankhauser, Präsident, Tel. 061 421 56 61.
Handharmonika-Club Binningen
Akkordeonorchester, Proben: Mittwoch, 19.30 bis 21.30
Uhr, Aula Mühlemattschulhaus, Binningen. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Akkordeonschule:
Einzel- und Gruppenunterricht für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Informationen: Robert Lehner, Im Hofacker 10,
4108 Witterswil, Tel. 061721 80 32.
Hauseigentümer-Verein Binningen-Bottmingen
Auskunft- und Beratungsstelle für Vermieter und Mieter:
Frau R. Iseli, Hauptstr. 122, Binningen, Tel. 061 421 46 47.
Judo- und Ju-Jitsu-Club Bushido Binningen
Judo und Ju-Jitsu (Selbstverteidigung) für Kinder und Erwachsene im Meiriacker-Schulhaus Binningen. Auskunft:
Tel. 079 280 44 40, www.bushido-binningen.ch
LAR Binningen Leichtathletik-Riege
Kat. D: Kindergartenalter 5–6-Jäh., Mi, 14.30–15.30 Uhr,
Mühlematt oben. Kat. C: 7–9-Jäh., Mi, 16–17.30 Uhr, Mühlematt unten. Kat. B: 10–11-Jäh., Mi, 17–19 Uhr, Mühlematt
oben. Kat. A: 12–13-Jäh., Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld.
Kat. Jugend: 14-Jäh. und älter: Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Auskunft: Ch. Marti, Tel. 061 421 74 84, www.larbinningen.ch.
Margarethenkantorei
Präsidentin: Frau Elisabeth Buess, Im Hügliacker 12, 4102
Binningen, Tel. 061 42112 57; Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr,
Kirchgemeindehaus Neubadrain, Binningen. Eintritt immer
möglich.
Orchester Binningen
Probeabend Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula Spiegelfeld. www.orchester-binningen.ch
Tischtennis-Club
TK-Präsident: R. Bärtschi, Tel. P 061 422 12 26. Training: Do,
19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18.30–20 Uhr (Jug.), 20–22 Uhr (Akt.).
Neusatz-Turnhalle.
Verein Ludothek
Familienzentrum Kettiger, Curt-Goetz-Str. 21, Binningen, Tel.
061 421 04 23. Öffnungszeiten: Montag, 16 –18 Uhr; Mittwoch, 14 –16 Uhr; Samstag, 10 –12 Uhr. Sommerferien,
jeweils am Montag, 17–19 Uhr. Übrige Ferien geschlossen.
Auskunft bei: Chr. Hürner, Telefon 061 421 92 37, www.ludothek-binningen.ch
Verein Offener Treffpunkt
im Familienzentrum, Curt Goetz-Strasse 21, Begegnungsort
für Gross und Klein. Offen am Montag von 15 bis 17 Uhr,
Mittwoch von 15 bis 16.30 Uhr, Freitag von 9.15 bis 11.15
Uhr. Auskunft: R. Bühler, Tel. 061 42100 34, oder
E. Stöcklin, Tel. 061 42110 77.
Bottmingen
Akkordeon-Orchester Binningen-Bottmingen
Leitung: Kurt Dahinden, Telefon 061 40116 96. dakuverlag@bluewin.ch. Musikschule für Akkordeon und
Schwyzerörgeli. Eintritt jederzeit möglich. Orchesterproben:
Montag, 19.15–21 Uhr im Parterre des Burggarten-Schulhauses Bottmingen, Zimmer 23.
Arbeiterschiessverein
Kontaktadresse: Präsident Marcel Pflüger, Therwilerstrasse
58, Telefon 061 401 03 81. Stamm jeden Freitag ab 17 Uhr
im Restaurant «Schützen».
BOZ Familien- und Begegnungszentrum
Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Offener Treffpunkt: Freitag, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Dienstag, 9–11 Uhr,
Telefon 061 421 23 71, E-Mail: info@bottmingerzentrum.ch,
Homepage: www.bottmingerzentrum.ch. Während der
Schulferien und an Feiertagen ist das BOZ geschlossen.
Burggartenkeller-Verein
Information über Programm und Mitgliedschaft: Dr. Werner
Ettlin (Präsident), Nussbaumweg 10, Tel. 061 421 65 85. EMail: wernerettlin@gmail.com. Information über Vermietungen: Frau Sieglinde Ruppenstein, Margrethenstrasse 15,
4103 Bottmingen, Tel. 061 421 73 03, E-Mail: siggi.rupp
@bluewin.ch.
Damenriege
Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten.
Präsidentin: Ariane Fischer, Lettenhofstr. 12, 4104 Oberwil,
Tel. 061 402 06 25.
Frauenchor Bottmingen
Postfach 205, 4103 Bottmingen
Kontaktpersonen: Präsidentin Louise Meier, Tel. 061 421 09
68, und Vizepräsidentinnen Käthi Meyer, Tel. 061711 21 56,
Doris Hauser, Tel. 061 321 30 59. Gesangsproben: Montag
20–22 Uhr in der Aula des Burggarten-Schulhauses Bottmingen.
Frauenriege
Turnstunden: Do, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten.
Präsidentin: Maya Rieser, Talholzstrasse 14, 4103 Bottmingen, Tel. 061 401 12 62.
Karate Club Bottmingen
für Kinder und Erwachsene. Präsident: Curzio Marconi, Kontaktpersonen: Huber Hansjörg, Tel. 061 461 41 23, und
Cristofaro Vito, Tel. 061 313 36 00. Eintritt jederzeit: Kinder
Mo, 17–18.30 Uhr, Erwachs. Mo, 18.30–20.30 Uhr, Do,
18–20 Uhr. Hämisgarten Schulhaus Untergeschoss Turnhalle, Schulstr. 3, 4103 Bottmingen.
Mädchenriege
Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 13 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. Kontaktperson neu: Priska
Schöni, Tel. 061 361 38 60, Natel 076 409 63 90.
Märtgruppe Bottmige
Organisation des Bottminger Wochenmarktes. Dienstags,
8.30 bis 11.30 Uhr, Therwilerstrasse 16. Kontaktperson:
Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, Jeannette Dratva,
Tel. 061 402 04 47.
Musik-Verein
Präsident: Herbert Brandt, Gartenweg 11, 4118 Rodersdorf,
Telefon 061731 35 65; Musikprobe: Mi 19.45–21.30 Uhr im
Pavillon beim Schulhaus Talholz. Jungmusikanten-Ausbildung: Mi 16.00 bis 19.30 Uhr im Pavillon beim Schulhaus
Talholz.
Samariter-Verein
Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil,
Telefon 061 402 02 02 oder 079 22916 02. Kurswesen:
Elfriede Ley, Binningerstrasse 45, 4104 Oberwil, Telefon
061 401 04 04. Postenchef: Esther Hohl, Postfach 30, 4123
Allschwil, Tel. 079 644 94 54.
Senioren für Senioren
Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde in der Gemeindestube jeden Mittwoch, 9–11 Uhr. Telefon während
der Öffnungszeit: 061 421 65 00, im Notfall Telefon
061 403 11 55 (Frau R. Schneider).
Ski-Club Badus
Kontaktadresse: Sibylle Muntwiler, Bruderholzstr. 9, 4107
Ettingen, Telefon 061 721 50 59. Skiturnen: Donnerstags;
Wintersemester: 19 bis 20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey
Auskunft: Gaby Brunner-Affentranger, Tel. 061721 41 10.
Spielgruppe und Waldspielgruppe «Zum Schärme»
Weichselmattstrasse. 24, Bottmingen. Auskünfte: C. Ohler,
Tel. 061 423 86 80.
sunny kids, Kia Ora, Jugendchor Bottmingen
Proben montags, Aula Burggartenschulhaus.
1. Gruppe, 7- bis 11-Jährige, 17.15–18.00 Uhr;
Präsidentin: Christiane Behrend, Telefon 061 421 10 17.
Turnverein – Aktivriege, Jugendriege, Muki/Kitu
und Männerriege
Präsident: Thomas Roth, Tel. 061 721 70 90, Trainingsort:
Burggarten-Schulhaus; Aktivriege: Di+Fr, 20.15–22, Leiter:
Martin Wiesner, Telefon 079 402 44 47; Jugendriege: Leiter:
Markus Meyer, Tel. 061 271 10 79; 7- bis 11-jährige: Di,
18–19.30; 11- bis 16-jährige: Di, 18.30–20, Geräteturnen:
Fr, 18.30–20.
Muki/Kitu: Leiterin: Anne-Stephanie Baumgartner-Wiskott,
Tel. 061 401 00 11, 2 Muki-Gruppen Mi, 9.10–11.15, 1 KituGruppe: Do, 17–18, Männerriege: Mo, 19.30–21. Obmann,
Walter Herrlich, Tel. 061 403 16 10.
Siehe auch unter: www.tvbottmingen.ch
Verein Spitex Bottmingen
Präsident: Dr. med. Philippe Mosimann, Tel. 061 401 26 30
Spitexleiterin: Lotti Angst, Tel. 061 4217315
Verein Tagesfamilien
Kontaktstelle: Therwilerstrasse 11, Bottmingen, Telefon
061 42123 71. Büro-Öffnungszeiten: Montag 9–10 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr.
Oberwil
Altersverein Oberwil und Umgebung
Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit zu Zeit
auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich eingeladen. Auskunft bei:
Ruth Christen, Präsidentin, Tel. 061 401 49 10
AWO Aktion Wohnliches Oberwil
Postfach, 4104 Oberwil. Kontaktadresse: Ralph Zillig, Allschwilerstrasse 32, Tel. 061 403 90 68. E-Mail: info@awo
4104.ch, www.awo4104.ch. Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, Jugend, Bauzone, Verkehr) für
eine wohnliche und lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde.
Badminton-Club
Präsident: Christian Kalberer, Nonnenweg 64A, 4055 Basel,
Tel. P 061 382 06 57, G 061 265 23 33, E-Mail: ckalberer@bluewin.ch; Erwachsenentraining: Mo, 20–22 Uhr
(Gymnasium Oberwil). JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr
(Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu
einem Probetraining immer willkommen.
Damenriege
Präsidentin: Frau Ulla Kammermann, Allschwilerstrasse 27,
4104 Oberwil, Telefon 061 401 28 09. Turnstunde:
Mi, 20.15–21.45, Hüslimatt. Gymnastik für Damen/Aerobic
mit Musik (Kraft und Ausdauer) für Damen und Herren.
Frauen-Turnverein
Präsidentin: Frau Sonja Hofer, Rebgartenweg 33, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 19 16; Leiterin: Beatrice Speck, Birsigstrasse
20. 4104 Oberwil, Tel. 06140145 57; Turnstunden: Do
20.15–21.30 Uhr, Hüslimatt-Schulhaus.
Fussball-Club
Postfach 254, 4104 Oberwil. Präsident: Cédric-Olivier Jenoure, Tel. 079 798 15 39.
Kontaktperson Kinderfussball (6–12 Jahre): Dominique
Quenet, Tel. 078 778 71 77; Kontaktperson Juniorenfussball
(13–19 Jahre): Luca Natali, Tel. 079 559 60 73.
Gewerbe-Verein Oberwil/Biel-Benken
Präsident: c/o Thomas Schulte, Allschwilerstr. 33, 4104
Oberwil. Sekretariat: Reto Forrer, Tel. G. 061 401 34 24.
Handballclub Oberwil
Training: Junioren und Aktive jeweils Mo, Mi und Fr im Thomasgarten, Altherren am Di im Wehrlin-Schulhaus. Für weitere Infos bitte Francesco Monteleone kontaktieren. Präsident:
Roland Schläpfer, Tel. 061 401 34 50, E-Mail: roland.schlaepfer@hsg-leimental.ch; Kontaktadresse: Francesco Monteleone, Friedensgasse 8, 4143 Dornach, Telefon 079 632 71 70,
E-Mail: francesco.monteleone@hsg-leimental.ch, Internet:
www.hsg-leimental.ch
Hauseigentümer-Verein
Kontaktadresse: Andreas Blattner, Hohlegasse 42, 4104
Oberwil, Tel. P: 061 403 96 26. Senn Immobilien, Sekretariat, Goldentalweg 3, Tel. 061 402 00 70.
Jodlerklub
Hast Du Freude am Singen, Jodeln und an guter Kameradschaft? Ja – dann komm zu uns! Präsident: Arnold Thürkauf,
Korrespondenzadresse: Postfach 416, 4104 Oberwil,
Tel. 061 401 22 83, Natel 079 439 63 58. Proben: Do, 20
bis 22 Uhr, Probelokal Bottmingerstrasse 75, Oberwil.
Jo-Jo Ludothek Oberwil
Bahnhofstr. 6, Oberwil, Telefon 061 403 02 30 (ComBox).
Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, Do, 14.30–16.30
Uhr, Sa, 10–12 Uhr. Kontakt: Frau Yasmin Weber, Tel. 061
401 10 81.
Spielgruppe im Zaubergärtli
Waldspielgruppe, Langegasse 95, Oberwil. S. Lehmann, Tel.
061 421 80 14, N. Brentini, Tel. 061 402 04 08, J. Gaberthüel, Tel. 061 401 15 63.
Spitex Verein Oberwil
Präsidentin: Brigitte Zehnder, Vorderbergrain 13, Oberwil,
Tel. 061 401 46 76. Geschäftsleiterin: Kathrin Ruesch, Spitex
Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 061 403 85 16.
Sportschützen
Präsident: Karl Schenk, Im Thomasgarten 26b, Oberwil, Tel.
061 403 09 10. Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen. Trainings- und Wettkämpfe gemäss Terminkalender.
Verein Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken
Kontaktstelle: Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 401 00 70, E-Mail:
tagesfamilien.oberwil@bluewin.ch, Büroöffnungszeiten:
Montag und Mittwoch, jeweils von 8.30–11.30 Uhr.
Tischtennis-Club
Präsident: Andreas Grüninger, Buchenstrasse 5, Telefon
061 401 22 32. Training: Mi + Fr, Jugend: 18.00–19.30 Uhr;
Aktive: 19.30–22.00 Uhr. Wehrlin-Halle.
Turnverein
Kontaktadresse: Christian Kühni, Langegasse 44, Tel.
061 401 43 28. Training Aktive: Di/Fr, 20–22.00 Uhr. Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061721 05 48. Unsere
Internet-Adresse: www.tvoberwil.ch.
Waldspielgruppe Im Zauberwald
Sonja Lehmann-Zingg, Tel. 061 421 80 14.
www.waldspielgruppe-oberwil.ch
info@waldspielgruppe-oberwil.ch
Therwil
AgriCo Genossenschaft für biologischen Landbau.
Jede Woche frisches Bio-Gemüse vom eigenen Hof, ebenso
Obst, Eier, Fleisch und Quark. Entweder im Abo, in einer von
28 Depotstellen, in Ihrer Nähe, am Markt oder direkt vom
Birsmattehof: Di und Do, 15.30 bis 17.30 Uhr, Therwil,
Tel./Fax: 061 723 90 58 oder www.birsmattehof.ch.
Flyers Baseball- und Softball-Team
Präsident: Lothar Seinige, E-Mail: lothar.seinige@therwilflyers.ch. Training: Mo–Sa für Herren, Damen (Softball) und
JuniorInnen (ab 7 Jahren). www.therwil-flyers.ch
Frauenchor
Kontaktadresse: Charlotte Eichenberger, Vorderbergweg
13, 4106 Therwil, Tel. P: 061 721 72 76, G: 061 721 26 20.
Proben: Mo 20–22 Uhr, Aula, Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse.
Fussball-Club
Präsident: Rolf Frei, Telefon P: 061 721 57 43,
G: 061 295 67 70; Senioren- / Veteranenobmann: Martin Feller, Telefon P: 0617220684, G: 061 3771532; Juniorenobmann: Paul Siegrist, Tel. 06142178 08, FFC-Präsident: S.
Fumagalli, Im Reinacherhof 213, 4153 Reinach. E-Mail: silvio.fumagalli@ffctherwil.ch, Tel. G 061 267 72 08, N 079 792 28 68.
Gewerbe Therwil
Postadresse: Postfach 247, 4106 Therwil. www.gewerbetherwil.ch. Kontaktadresse: Roman Heggendorn, E-Mail:
roman@heggendorn.ch, Tel. 061 721 77 22.
Guggemusig 99er Notestrupfer
Kontaktadresse: Bruno Würsch, Am Mühlebach 2, 4104
Oberwil, Telefon 078 807 57 47.
Männerchor Sängerbund
Kontaktadresse: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 4105
Biel-Benken, Telefon 061 421 05 73; Proben: Dienstag, 20
bis 21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75.
Jodler-Club
Präsident: Canali Balz, Allschwilerstrasse 65, 4055 Basel,
Tel. 061 302 96 20. Proben: Mo 19.45 Uhr, Känelmatt 1.
Pistolenklub Birsigtal
Präsidentin: Denise Dubler, Am Mühlebach 2, 4104 Oberwil,
Tel. 061 401 55 11; E-Mail: nisli99@hotmail.com. 50 m
Ordonanz- und Sportpistolenschiessen, 10 m Luftpistolenschiessen. Training gemäss Schiessprogramm.
Samariter-Verein
Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil,
Telefon 061 402 02 02 oder 079 22916 02. Kurswesen:
Elfriede Ley, Binningerstrasse 45, 4104 Oberwil, Telefon
061 401 04 04. Postenchef: Esther Hohl, Postfach 30, 4123
Allschwil, Tel. 079 644 94 54.
Schützengesellschaft (300 m)
Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Vorderbergstr. 17, 4104
Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April–September: Mi
18.00–20.00 Uhr / Stand Schnäggenberg.
Schwingklub
Präsident: Christian Zimmerli, Lange Gasse 107, 4104
Oberwil, Tel. 061 401 52 04. Training Aktive: Do 20.00–
22.00 Uhr. Jungschwinger: Do 18.30–20.00 Uhr, WehrlinTurnhalle.
SLRG Oberwil
Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, Postfach, Oberwil.
Präsident: Th. Bachofner, Telefon 061 422 05 60; Training:
Mo, Junioren 17.30–19.00 Uhr; Aktive 19.00–21.00 Uhr,
Hallenbad.
Spielwerkstatt Schnäggehüsli
Auf der Basis der Montessori-Pädagogik
Schmiedengässli 8, Oberwil, Tel. 061 4010162.
Therwil VITAL «vielseitig älter werden»
Verein für Seniorinnen und Senioren, Postfach 513, 4106
Therwil. Tel. 061 721 80 33. Vermittlungen: Verena Keller,
Hinterkirchweg 20, Tel. 061 721 34 34. Stellvertreter:
Arthur Müller, Amselstrasse 18, Tel. 061 721 24 21
Tennisclub Birsmatt
Postfach 456, CH-4106 Therwil. Präsident: Hans Rudolf Hufschmid, Vogesenstrasse 57, 4106 Therwil, Tel. 061 721 81 19.
www.tcbirsmatt.ch
Tennisclub Leimental, gegründet 1953
Postfach 466, CH-4106 Therwil. Präsident: H. Jürgen Jeske,
Telefon 079 320 69 93. www.tcleimental.ch
Turnerveteranen
Obmann Marcel Dobusch, Austrasse 14, 4106 Therwil, Tel.
061721 34 88. E-Mail: marcel.dobusch@bluewin.ch
Turnverein
Wir bieten an: Faustball, Frauenriege, Mädchenriege, Männerriege, Seniorenriege. Eintritt jederzeit. Geräteriege. Eintritt Januar und August. Kontaktadresse: Christine Brodbeck, Hochfeldweg 8, 4106 Therwil, Tel. 061 721 69 10.
Weitere Infos unter www.tvtherwil.ch.
Volleyball
Informationen zu allen Teams: www.volleyballtherwil.ch. Kontakt: Michael Bossart, Präsident, Murbacherstrasse 34, 4056
Basel, Tel. 061 641 03 83 / 076 422 03 83, E-Mail: president@volleyballtherwil.ch.
Ettingen
Frauengymnastik Ettingen
Mo, 19.15–20.15 Uhr, rückenschonende Fitgymnastik; Mo,
20.15–21.15 Uhr, moderne Fitgymnastik sowie Mi,
14.15–15.30 Uhr, sanfte Gymnastik 60+. Nähere Auskünfte
erhalten Sie bei Frau Renate Forlin, Tel. 061 722 14 76.
Therwil – Ettingen – Biel-Benken
Postfach, 4106 Therwil. Drucksachenverkauf: Telefon
061 927 64 60, Fax 061 927 65 50.
Homepage: www.hev-therwil.ch
NVO Natur- und Vogelschutz-Verein
c/o Andreas Meyer, Vorderbergstrasse 97, 4104 Oberwil,
Tel. 061 40114 34.
Tagesfamilien
Kontaktstelle: Susanne Neuenschwander und Katharina Inhelder Austrasse 15, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Bürozeit:
Di 9–10.30 Uhr, Telefonzeit: Do 13–15 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter entgegengenommen. E-Mail: tagesfamilien.therwil@
bluemail.ch. www.tagesfamilien-therwil.ch
Feldschützengesellschaft Therwil
Präsident: Fabian Osterwalder, Parkstrasse 57, 4016 Therwil, Tel. 061 721 03 06, E-Mail: fsg-therwil@intergga.ch,
Homepage: www.fsg-therwil.ch
Kynologischer Verein
Oberwil und Umgebung
Peter Kunz, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Tel. 0617312813,
E-Mail: kvoberwil@bluewin.ch
Homepage: www.kv-oberwil.ch
Mutter- und Kind-Turnen
Täglich von Dienstag- bis Freitagmorgen in der Thomasgarten-Turnhalle. Für Kinder ab 3 Jahren mit einer Begleitperson. Kontakt: Christine Gürber, Telefon 061 401 52 13.
mcguerber@intergga.ch
Tel. 061721 47 01
Tel. 061723 15 60
Tel. 061721 22 80
Tel. 061 40110 83
Badminton-Club GUGGER
Postfach 137, 4107 Ettingen. Präsident: Simon Fuchs,
Telefon P. 061 681 79 14, N. 076 426 56 66,
simon.fuchs@gmx.net. Trainingsmöglichkeiten sowie andere Kontaktadressen siehe auch www.bcgugger.ch.
Handball-Club
Präsident: Matthias Hubeli, Lindenfeldweg 17, 4106 Therwil,
Tel. 076 388 99 46, E-Mail: matthias.hubeli@hsg-leimental.ch. Alle Altersgruppen, Training jeweils Mo und Do von
18 bis 22 Uhr.
Musikverein
Kontaktadresse: Jürg Gentsch (Präsident), Hafenrainstrasse
26, 4104 Oberwil, Telefon 061 401 48 34. Probetag:
Montag, 19.45–21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse
75.
V. Villinger
E.-B. Spahr
J. Vögtli
E. Buechel
Arbeitsgruppe für Kinderspielplätze
Präsidentin: Maria Veres, Ringstrasse 57, 4106 Therwil, Tel.
061 721 56 14; Öffnungszeiten des Robi: Mi, Do, Sa
13.30–17.30 Uhr; Ferienzeit: Mo–Fr 10.00–17.00 Uhr.
Kinderkrippe Bingolino
für Kleinkinder ab drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt, Mühlemattstr. 7, 4106 Oberwil, Tel. 061 406 93 90,
E-Mail: info@bingolino.ch. Trägerorganisation: Kaufmännischer Verein Baselland.
Männerriege
Kontaktadresse: Hanspeter Schelling, Hohestrasse 234,
4104 Oberwil, Tel. 061 401 33 72. Fitness, Gymnastik, Ballspiele u.a. Faustball als Mannschaftssport. Männer jeglichen
Alters willkommen. Turnstunde: Montag, 20.00 Uhr, Turnhalle Hüslimatt.
SVKT
Frauenturnen:
Kinderturnen:
MuKi-Turnen:
Volleyball:
Kirchenchor St. Stephan Therwil/Biel-Benken
Proben: Mittwoch, 20.15–22 Uhr, Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33, Therwil. Dirigent: Reiner Schneider-Waterberg.
Präsident: Ruedi Baltisberger, Tel. 061 721 46 31.
Kultur-Palette Therwil
Präsident: Thomas Kamber, Postfach 311, 4106 Therwil,
www.kulturpalette.ch.
Leichtathletik-Club
Informationen finden Sie unter www.lctherwil.ch. Das
Training für Kinder von 7 bis 11 Jahren findet jeweils am
Freitagabend von 18 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle Känelmatt 1 in Therwil statt. Interessierte aller Altersstufen können jederzeit vorbeikommen und die Leichtathletikluft
schnuppern.
Männerchor Therwil
Kontaktadresse: Präsident René Gutzwiller, 061 721 83 71.
Proben: Mi 19.45–21.45 Uhr, Aula Mehrzweckhalle. Postfach 4106 Therwil, www.maennerchor-therwil.ch.
Musikgesellschaft «Concordia»
Kontaktadresse: Franz Bobst, Postfach 339, Telefon 061
723 19 68; Probe: Di 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle.
Natur- und Vogelschutz-Verein
c/o Andrea Capol, Römerstrasse 59, 4106 Therwil. Nistkastenverkauf: Josef Zimmermann, Hochfeldweg 3, Tel.
06172118 97.
Samariterverein
Präsident: Thomas Gloor, Augsterstrasse 26, 4133 Pratteln,
Tel. 061 813 97 92. Vizepräsidentin: Irene Gschwind, Felsplattenstrasse 35, 4106 Therwil, Tel. 061 721 73 69. Kurswesen: Charlotte Heinimann, Tel. 061 721 51 33. www.samariter-therwil.ch
Fussball-Club
Präsident: Thomas Bollier, Flühbergring 8, 4107 Ettingen,
Tel. 061 721 55 53; Spiko-Sekretär (Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Martin Saladin, Leymenstrasse 4, 4107
Ettingen, Tel. 061721 59 37; Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): Markus Kiefer, Passwangstrasse 16, 4106 Therwil, Tel. 061 723 87 90.
KMU Ettingen, Verein der kleinen und
mittleren Unternehmen
Andreas Brodmann, Postfach, 4107 Ettingen, Telefon 061
721 51 91.
Therwil – Ettingen – Biel-Benken
Postfach, 4106 Therwil. Drucksachenverkauf: Telefon
061 927 64 60, Fax 061 927 65 50.
Homepage: www.hev-therwil.ch
Juspo Ettingen TVE
Jugendsport für Knaben und Mädchen ab 1. Klasse. Fitness,
Leichtathletik und Spiel. Kontaktadresse: Georg Brodmann,
Im Niederhof 24, Tel. 079 258 89 26, E-Mail: georg.brodmann@intergga.ch, www.tvettingen.ch
Kirchenchor
Präsidentin: Frau Annelies Zoller, Guntengarten 42, 4107 Ettingen, Tel. 0617217176. Gesangprobe: Do, 20–21.45 Uhr,
Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4.
Männerchor
Gesangprobe: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Schulhaus 4, Aula. Präsident: Niklaus Weber, Nonnenmattstr. 43, 4107 Ettingen,
Tel. 061721 78 80; Dirigent: Torsten Buldmann.
Männerriege Ettingen
«Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir Sport,
Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. Training
Di, 20–21.45 Uhr (Faustball 19–20 Uhr) in der Sporthalle
Hintere Matten. Kontakt: Otto Rüdin, Tel. 061 721 76 74
oder www.mrettingen.ch.
Musikverein
Präsident: Heinz Ruchti, Obere Kirchgasse 4, 4107 Ettingen.
Tel. P 061 722 07 41/G 061 722 08 67. Probetag: Di, 20–22
Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula. Trakt 4.
www.mvettingen.ch
Naturschutzverein
4107 Ettingen, Thomas Tschopp, Präsident, Telefon P:
061721 69 95, oder Peter Richterich, Aktuar, Telefon P:
06172178 34.
Turnerinnen Ettingen
Mo,TM19.00–20.00 Uhr Aerobic/Mix, 20.15–21.45 Uhr Hot
Iron (Langhantel-Krafttraining), 20.15–21.45 Uhr Gym-Fit,
Do, 8–9 Uhr und 9–10 Uhr Fitness für den Rücken. Auskunft
erteilt: Brigitt Sifrig, Tel. 061 599 21 63, www.turnerinnenettingen.ch
Turnerinnen- und Frauenriege STV
Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz,
Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Donnerstag, 20 Uhr.
Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89.
Turnverein Ettingen
Fitness, Aerobic, Leichtathletik, Korbball, Volleyball und
Laufgruppe für Männer und Frauen. Aktive: Di/Fr, 20–21.45
Uhr. Kontaktadresse: Georg Brodmann, Im Niederhof 24,
Tel. 079 258 89 26, E-Mail: georg.brodmann@intergga.ch,
www.tvettingen.ch
Veloclub Ettingen
Präsident: Martin Saunier, Baselstrasse 20, 4107 Ettingen, Tel.
061721 17 30; Senioren- und Damengruppe: René Heinze und
Heidy Birrer, Stutzring 23, 4107 Ettingen, Tel. 061721 49 70.
Tagesfamilien Ettingen
Kontaktstelle: Ursula Plozza, Telefon 061721 50 07.
Bibliotheken
Gemeinde-Bibliothek Binningen
Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Mo 14–20 Uhr; Di 14–18
Uhr; Mi 12–18 Uhr; Donnerstag geschlossen; Fr 14–18 Uhr;
Sa 10–12 Uhr. www.bibliothek-binningen.ch
Schul- und Gemeindebibliothek Bottmingen
im Burggarten-Schulhaus. Öffnungszeiten: Mo 17–20 Uhr;
Di 16–18.30 Uhr; Mi 17–20 Uhr; Do geschlossen; Fr 16–
18.30 Uhr; Sa 10–12 Uhr.
Spielgruppe Therwil
Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, Telefon
061721 43 21.
Gemeinde-Bibliothek Oberwil
Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. Öffnungszeiten: Mo
14.30–19.30 Uhr; Di, Fr, Sa 9.30–11.30 Uhr; Mi, Do
14.30–18.30 Uhr. E-Mail: info@bibliothek-oberwil.ch,
www.bibliothek-oberwil.ch
Spielgruppe Pinocchio
Ab 2 Jahren. Eintritt jederzeit möglich. Reinacherstrasse 5,
Tel. 061 751 14 10 und 061 721 59 80. www.pinocchio.ch.vu.
Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil
Kirchrain 2, Tel. 061 721 62 43. Öffnungszeiten: Mo 15–20
Uhr; Di 8.30–11.30 Uhr; Mi 15–18.30 Uhr; Fr 15–18.30 Uhr;
Sa 9.30–12 Uhr.
Schach-Club
Kontaktadresse: Peter Märki, Brunnmattstrasse 5, Therwil,
Tel. 061721 2115. Spielabend: Aktive und Junioren (ab 17
Jahren) Donnerstag, 19.30–24.00 Uhr; Schüler Freitag,
17.45–19.00 Uhr. Spielort: «Treff 99», Benkenstrasse 18,
Therwil; Apéro-Schach: Sonntag, 10.30–13 Uhr, Rest. Bahnhöfli, Therwil. Homepage: www.sctherwil.ch
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79.
Öffnungszeiten: Mo 14.30 – 18 Uhr; Mi 16.30 – 20 Uhr;
Do 16.30–20 Uhr.
Ein Eintrag mit ca. 5 Zeilen
kostet pro Jahr Fr. 69.50 + 7,6% MwSt.
Veranstaltungen
003_691173
Kirchenzettel
Einladung
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Evangelisch-reformierte Kirche
Schwangerschaft,
Geburt und
Wochenbett
Ärzte, Hebammen und Schwestern der Geburtsabteilung
sowie der Universitätskinderklinik beider Basel informieren
Sie über diesen Themenkreis. Gerne werden sie Ihnen auch
Ihre persönlichen und allgemeinen Fragen beantworten.
Anschliessend besteht die Möglichkeit, die Entbindungs- und
Wochenbettstation zu besichtigen.
Der Informationsabend findet am
5. August um 19.30 Uhr
in der Aula im 1. OG des Kantonsspitals Bruderholz statt.
Binningen-Bottmingen
Grillplausch
mit Livemusik
8. und 9. August 2008
durchgehend warme Küche
ab
17.00
Uhr
7 Tage
geöffnet
7 Tage geöffnet
wir
freuen uns
aufsichIhren
Besuch
Das Spitzwald-Team
freut
auf Ihren
Besuch
Restaurant Spitzwald
Herrenweg 130a, 4123 Allschwil
Tel. 061 301 68 60
Pablo Picasso
GUERNICA
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 10–12 Uhr)
E-Mail: kontakt@kgleimental.ch
Amtswoche:
Sonntag, 3. August, bis Samstag, 9. August 2008
Pfarrer Willy Müller, Tel. 061 421 58 80
Sonntag, 3. August 2008
Gottesdienste
Kirche Bottmingen
9.30 Predigtgottesdienst, Pfarrer Willy Müller
St. Margarethen-Kirche
11.00 Predigtgottesdienst, Pfarrer Willy Müller
Wochengottesdienste Pfarrer Willy Müller
14.00 Alterssiedlung Schlossacker
15.00 Alters- und Pflegeheim Langmatten
Alterssiedlung Schlossacker
12.00 Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
19.00 Abendgottesdienst, Pfarrer Michael Brunner
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.kgleimental.ch
Evangelische Freikirchen
icg Leimental
Internationale Christliche Gemeinde
icg Leimental, Mühlemattstrasse 18, 4104 Oberwil
Gottesdienste
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr
mit separatem Programm für Kinder und Teenies
Mittwoch um 20.00 Uhr
Lobpreis und Gebet, Kurzpredigt
Gebets- und Hausgruppen
Montag, Mittwoch und Freitag.
Gerne geben wir Details bekannt.
Seelsorge, Krankengebet
Jeden Sonntag, aber auch während der Woche
nach Absprache möglich.
Kontakt
David Beljean, Leiter
Telefon 079 746 33 43
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Oberwil – Therwil – Ettingen
K113-782522
an alle werdenden Eltern und Interessierten
zu unserem Informationsabend zum Thema:
Die 42 Skizzen zum grossen Gemälde
als Faksimiles in limitierter Auflage.
InfoTel. 076 392 00 98
Oberwil
Besuchen Sie den Gottesdienst in Therwil
Kirche Therwil
11.00 Taufgottesdienst, Pfrn. Juliane Hartmann
Ettingen
Besuchen Sie den Gottesdienst in Therwil
Kollekte zugunsten HEKS
redaktion@bibo.ch
www.bibo.ch
Wer
andern
im BiBo
rumliest,
hat selber
keinen…
9.30 Gottesdienst
mit Pfarrerin Corina Kellenberger
Weitere Anlässe:
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche
Proben Singkreis
Jeden Mittwoch, 17.45–19.15 Uhr, im Pfarrhaus
K113-782438
Allfällige Anordnungen der Behörden über das Abbrennen von
Feuerwerk infolge Trockenheit sind einzuhalten.
Folgende Sicherheitsregeln sind in jedem Fall zu beachten!
★ Gebrauchsanweisungen lesen
★ Raketen nur aus gut verankerten Flaschen oder Röhren abfeuern
★ Kinder beaufsichtigen
★ Storen einziehen und Fenster schliessen –
Raketen können sich „verirren”
★ Beim Abbrennen von Feuerwerk genügend Abstand
1.-August-Abend im
Hotel Post Mariastein
Wir laden Sie ein zu einem
gemütlichen Abend bei schönem
Wetter in unserer Gartenwirtschaft, sonst in unserem
Restaurant.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns
Fam. Riss und Mitarbeiter
Wenn’s trotzdem brennt: Tel. 118 oder 112
alarmieren - retten - löschen
Reservation,Tel. 061 731 10 22
www.hotelpost-mariastein.ch
info@hotelpost-mariastein.ch
– Rattanmöbel
– Farben/Sprays
–Teakmöbel
F-68220 Neuwiller
Neuwiller der Treff
68220 Neuwiller
K113-780117
Seit Anfang Jahr führen zwei Südtirolerinnen die
Auberge de Neuwiller, www.aubergedeneuwiller.fr
Schnäppchenpreise
Wir brauchen Platz!
– Auf alle Granit-Brunnen, -Töpfe, -Figuren
Während den Gottesdiensten werden Kinderhort
und Kids Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und
Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt.
Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
www.restaurant-starck.com
Feines vom Grill, köstliches Salatbuffet
und verschiedene Sommergerichte.
Für Unterhaltung sorgt
Margrit Leuenberger mit Akkordeon.
zu Gebäuden, Wäldern und Menschenansammlungen einhalten
17.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Ch
at
ea
ub
ria
nd
1. August
Internet: www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 18 (Migros in Oberwil)
Pfarrer: Stefan Kym, Gartenstrasse 2,
4106 Therwil, Telefon 061 721 24 61
E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch
Postadresse: Freie Evangelische Gemeinde
Leimental, Gartenstrasse 2, 4106 Therwil
Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken
Fax 061 723 81 41
Kirchenpflege Telefon 061 723 24 15
Pfarramt
Telefon 061 721 10 33
Sekretariat Telefon 061 723 81 40, Helen Jenni
(Bürozeiten Sekr.: Di und Do, 9.00 bis 12.00 Uhr)
Je D
ga
de er
rn
n H
ie
(S
rt
M it
on
m
on
nun it
,F
ta
d 4G
ei
g
2
er
Be em
-u €
nd 21 ila üs
an ,5 gen en,
de 0
2
Sa
re
uc
Ta
ge
en
Brandheisse Tipps
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
re
ich
K153-799291
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Geburtshilfliche Klinik
des Kantonsspitals Bruderholz
Veranstaltungen in Oberwil
Morgenbesinnung: Mo, 5. August, 8.30 Uhr,
ref. Kirche
w
w
w
.re
zu
s
m
00 ta
no
rm
33 u
r
al
(0 a
Di
en
)3 n
e
Pr
8
t
Ha
9
ei
68 st
s)
Fi
u
le ss
a
5
1
«O t de pe
58 rc
k.
z
i
be Bœ ali
co
lix uf tät
m
»
Sollten Sie die Informationen in einer Fremdsprache benötigen,
rufen Sie bitte Tel. 061 436 21 83 an.
003_699446
Nr. 31
Seite 17
– 50%
– 50%
– 40%
– 20%
K113-782590
U21 Masters
Frauen & Männer
– Granitbodenplatten, -gartenplatten
– Granitpalisaden u.v.m.
– Terrassendielen
– Laminate, Parkette etc.
Ein Besuch lohnt sich
Birs Handels AG/ Shop
Industriezone Ried
4222 Zwingen/Laufen
Tel. 061 761 36 36
Fax 061 761 36 53
www.birshandelsag.ch info@birshandelsage.ch
Basellandschaftliche GebäudeVersicherung
Schafmattweg 12
4102 Binningen
10. August
Laufen • Im Stedtli
André Kopp-Bürgin
Bestatter mit eidg.
Fachausweis
003_693591
K153-804400
Wir wünschen einen schönen 1. August!
Gebäudeversicherung des
Kantons Basel-Stadt
Tel. 061 425 66 00
COOP JUNIOR
BEACHTOUR
Bestattungsunternehmen
Hans Kopp & Sohn
TITELSPONSOR
•
HAUPTSPONSOREN
08
9 00 – 18 00 Uhr
Günstig einkaufen an jedem
1. Mittwoch des Monats:
Jetzt grosser
Badmöbel für
jedes Budget.
Ausstellbäder zum 1/2 Preis!
(z.B. Modelle Cuba, Diva, Verso, Mesa usw.)
10% Rabatt
auf das ganze Sortiment
(ausgenommen Kehrichtmarken).
Rabatte nicht kumulierbar.
Fr. 4075.–
8.–
Nur
Fr. 3667.–
-10% Fr. 40
Basic – jetzt Aktionspreis! Artweger Twinline . . .
Baden und
Duschen ohne
Hürdenlauf!
Die Weltneuheit Twinline
ist die ideale Lösung für
kleinere Badezimmer oder
für alle, die heute baden
und morgen duschen
wollen. Ideal auch für
altersgerechtes Wohnen
dank bequemem Einstieg
in die Wanne!
*Zusätzlich 10% auf das
gesamte Bädersortiment!
Kein Badkauf ohne FUST-Vergleichsofferte!
:
Neu im Fust
e
Superpunkt
sammeln!
Ihr neues Bad in
»
Video «Twinline tv
unter www.fust.
. . . das 2 x 1 im Bad
1.
2.
3.
4.
4
Phasen:
Sicher entscheiden! Testcenter für alle Bäderund Duschsysteme. Reservation 0848 559 111
Passgenau planen! Gratis-Ausmess mit
anschliessender 3D-Planung und Offerte!
Tiefpreisgarantie FUST!
Innert 5 Tagen – nirgendwo günstiger!
Wir organisieren alle Handwerker!
Inklusive Übernahme der Gesamtgarantie!
www.fust.ch
Und es funktioniert.
37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 10 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 20 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder
www.fust.ch
K143-808867
003_706373
003_654684
• inkl. Montage
Vorher
Bäder-SONDERVERKAUF!*
«Täglich frisch
vom Feld,
täglich frischer
Genuss»
Ihre Glückstage
Jeder Kunde erhält am
Dienstag, 5.8.,
Mittwoch, 6.8.
Dienstag,
6.2. und Mittwoch,
7.2.
10% Rabatt
«Täglich frische
Produkte in der Früchteund Gemüseabteilung
anbieten zu können,
ist mehr als ein Job –
es ist eine Leidenschaft.»
003_707024
003_599321
auch auf Medikamente
Philippe Bourgeois
Fachleiter Früchte und Gemüse
Migros Oberwil
113_782334
Neu in Ihrer Region:
Adelbodner Hauslieferdienst
Gratis Hauslieferdienst in Haushalte und Firmen
Wir liefern Ihnen das calciumhaltige Adelbodner
Mineralwasser in Glas und PET schon ab 1 Harasse!
Mein Lieblings-Produkt:
Broccoli
aus der Schweiz
vom 31.7. bis 4.8.
per kg
520
K014-182198
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
061 781 23 50
Daniel Kirchhofer
te :
ngäs
e
r
h
E
yz
Schw
Uri, alden,
Obw alden
Nidw
Ausstellung von 400 Pferden
Folkloristischer Umzug
Ländliche Pferderennen
8. - 9. - 10. AUGUST 2008
Genossenschaft Migros Basel
www.marcheconcours.ch
Der schnellste Weg zur BiBo-Redaktion:
redaktion@bibo.ch

Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag

Transcription

Similar documents

13.07.2006 - BiBo Nr.28 / 62. Jahrgang

22.09.2011 - BiBo Nr.38 / 112. Jahrgang

12.07.2007 - BiBo Nr.28 / 72. Jahrgang

12.06.2008 - BiBo Nr.24 / 82. Jahrgang

28.05.2009 - BiBo Nr.22 / 92. Jahrgang

13.11.2014 - BiBo Nr.46 / 142. Jahrgang

11.09.2008 - BiBo Nr.37 / 82. Jahrgang

Heute ist Valentinstag

Gesuch um Bewilligung von Grab

P2221 School Sägestrasse, Oberwil / Switzerland

Gemeindeblatt KW 14

Jahresbericht 2014 - Arbeitgeberverband Basel