Luce una cintura y abdomen envidiabLes
Transcription
Luce una cintura y abdomen envidiabLes
Número 47 juLio 2011 una PUBLICACIÓN mensual DE nada que esconder Luce una cintura y abdomen envidiables Micro-injerto de cabello Un resultado natural y duradero No hay dietas milagrosas Excluir alimentos tiene consecuencias Sexualidad y actitud El éxito está en la seguridad además: uñas sanas Pág. 9 | importancia del veterinario Pág. 10 | la conjuntivitis Pág. 18 contenido vidasana @ elimparcial.com PUBLICACIÓN mensual DE PERIÓDICo Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Juan Fernando Director General Healy Loera jfhealy@elimparcial.com director Luis Alejandro Comercial Bernal García Director de Jorge Castro Tolosa Operaciones jcastro@elimparcial.com breves | Gerente de Gonzalo A. Martínez Administración gamartinez@elimparcial.com y finanzas Subdirector Lourdes C. Lugo Editorial llugo@elimparcial.com Jefe de Recursos Carmen Avilés M. Humanos caviles@elimparcial.com Gerente de Jorge Partida Producción jpartida@elimparcial.com Jefe Guillermo Avilés Piña Administrativo gaviles@elimparcial.com EDITORIAL Editora María del Carmen Haufón Coeditor Enrique Ban mhaufon@elimparcial.com eban@elimparcial.com Diseño Román López Reporteros Teresa Solano Alejandra Álvarez rlopez@elimparcial.com Corrección Ernestina Valdez mvaldez@elimparcial.com foto portada Jorge Angulo modelo portada Verónica Rascón remedios 9 | Para el cuidado de las uñas mascota | De cabecera Los veterinarios son médicos especialistas en pequeñas especies; están certificados y tienen estudios avanzados para realizar la práctica profesional, ética y legal que tu mascota merece. Apóyate en ellos. 10 PUBLICIDAD Jefe de Francisco Salazar Publicidad fsalazar@elimparcial.com belleza 8Literatura Sana Sexualidad masculina Numeralia: Celulares Ecología: Reforestación lbernal@elimparcial.com Gerente de Carlos Félix Pompa Tecnología cfelix@elimparcial.com jefa de María Luz Sobarzo Atención msobarzo@elimparcial.com a Agencias julio | nutrición Mayor alcance Gracias a la tecnología On Flash, la fotodepilación es posible durante todo el año, y prácticamente puede ser utilizada en cualquier persona, rubia o pelirroja, además de que reafirma, al mismo tiempo, la piel. 14 serial | La alopecia: Última entrega Sin el efecto de “muñeca”. El micro-injerto de cabello permite utilizar cabello que sea genéticamente resistente, y con implantes de pocos cabellos por unidad folicular, lo cual brinda resultados más permanentes. | “Esto no, esto menos” Despacio que llevo prisa. La mejor manera de adelgazar no requiere de la restricción de grupos alimenticios. Te decimos lo que le pasa a tu organismo si evitas alimentos por seguir una dieta de las “milagrosas”. 20 sexualidad | Consejo médico Dr. Carlos Manuel González Méndez Dr. Marcos José Serrato Félix Dr. Fernando Herrera Dr. Jesús Manuel Canale Miembros de la Sociedad Médica Sonorense Conmutador general: 259-47-00 (20 líneas) Publicidad Fax: 1474, 1437 Redacción Fax: 1565 Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico: lector@elimparcial.com Healy Newspaper P.O. Box 1488 Nogales, Arizona 85628 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 alerta Premios SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 PREMIO Ipys: 2005 Servicios Informativos: El Universal, Reforma, Notimex Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora. VIDA SANA 16 | Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. figura julio 2011 Como el acero Nuestro asesor así lo asegura: “Con unos sencillos pasos se puede tener un abdomen firme; perfecto para lucir en traje de baño en estas vacaciones de verano”. Te damos la rutina para lucir un vientre genial. 12 | ¿Ojos rojos? ¿Algo te molesta en tus ojos y no sabes qué es? Puede ser conjuntivitis, un mal común de causas alérgicas, infecciosas o ambientales; éste es tratable de manera sencilla si sigues las indicaciones médicas adecuadas. 18 Sin limitaciones Para disfrutar de tu sexualidad, necesitas mucha confianza y actitud. La mayor parte de las limitaciones están en tu mente, pues muchas veces, el principal inhibidor de placer, está en tu personalidad. 22 en consulta | 24 Coloproctología: Las hemorroides Oftalmología: El pterigión correspondencia 26Lazos sanos con nuestros lectores | breves | Ecología: Beneficios de los árboles ¿Por qué reforestar? 128 mil mexicanos participaron en la Jornada Nacional de Reforestación 2011. ¿Para qué el esfuerzo? Favorecen la presencia del agua, conduciéndola a capas más profundas del suelo. Proporcionan oxígeno a través de la fotosíntesis. Conservan la biodiversidad: Son hábitat de fauna y flora silvestres. Proporcionan alimentos con sus frutos, hojas y raíces. Impiden que el suelo se erosione y sea arrastrado hacia otros lugares. Boston Medical Group Festejando la sexualidad A través de diferentes redes sociales, Boston Medical Group, lanza al público la campaña “El Consolador Desconsolado”. El programa tiene por objetivo comunicar a los varones acerca de una solución confiable, profesional y discreta para recuperar la vida sexual. Esta institución médica cuenta con 15 años de experiencia en el tratamiento de las principales disfunciones de la sexualidad masculina, como la disfunción eréctil y la eyaculación precoz. Al ingresar a sus cuentas en Youtube, Twitter o Facebook podrás conocer más información acerca de sus tratamientos y de los beneficios que tendrán en tu salud. Más información www.bostonmedical.com.mx www.facebook.com/eldesconsolado www.youtube.com/TheDesconsolado www.twitter.com/thedesconsolado Literatura Sana “La Crisis y Cómo Librarla” Suministran productos maderables y no maderables. Tú puedes, sin dejar de ser realista, vivir sin angustias la crisis económica y hacer lo correcto para evitar que dañe tu patrimonio; este libro te enseña a lograrlo a través de diferentes recomendaciones. A través de sus hojas, su autor, Luis Pazos, te brinda una serie de consejos para el uso de tarjetas de crédito, inversiones en dólares, reorganizar tu pequeño negocio, comprar propiedades y una extensa gama de sugeren- Retienen contaminantes por medio de sus raíces, tronco y hojas. Aminoran el calentamiento del planeta, atrapando el bióxido de carbono. cias para administrar tus finanzas. Esta publicación es perfecta para conocer las causas de la recesión, las políticas gubernamentales que ayudarán a contrarrestarla y los criterios básicos para tomar decisiones personales y empresariales. Sin duda, se trata de una guía completa, que te ayudará a sobrevivir estratégicamente en un mundo donde la economía está constantemente en cambio. $124 Editorial Diana Librería Unison “Alonso Vidal” Fuente: Semarnat Numeralia: Teléfonos celulares En conexión con el mundo 4 mil 600 50% 450 a 2,700 30 a 40 2012 13 millones de contratos de telefonía móvil se calcula que existían a nivel mundial en 2009. centímetros de distancia del cuerpo (manos libres, mensajes de texto) al usar celular se recomienda para minimizar la exposición. VIDA SANA julio 2011 de la población en la mayoría de los países es usuaria de estos equipos. será el año en que la OMS evalúe formalmente los riesgos relacionados con campos de radiofrecuencias. MHz es el intervalo de frecuencias en que funcionan. países participaron en un estudio que no reveló un aumento del riesgo de glioma ni meningioma con el uso del teléfono móvil durante más de 10 años. Fuente: Organización Mundial de la Salud VIDA SANA julio 2011 mascota | El veterinario y tu mascota Su otro mejor amigo Siempre te va a querer igual, pero tu mascota necesita a esa otra persona especial en su vida para procurar su bienestar; de todas formas, tú seguirás siendo su favorito. Por Teresa Solano E n primer lugar, como propietario de una mascota, es importante para tu propia salud que el animalito reciba la atención preventiva (desparasitación y vacunas) indispensable desde el principio, con sus respectivos reforzamientos, señaló Elizabeth Chávez. “Así prevenimos enfermedades que pudieran ser de riesgo para nosotros mismos”, apuntó la médico veterinario zootecnista: “Una mascota bien atendida en cuanto a salud preventiva, alojamiento y alimentación nos permite mantener una sana convivencia”. Añadió que la importancia de acudir con un especialista en el área se debe a la diferencia que existe entre especies ya que, incluso dentro de la profesión, existen varias áreas como aves, cerdos, equinos, bovinos etcétera. Sabías que… Los cachorros mudan sus primeras piezas dentales y las degluten. Cuando la perra comienza su etapa previa al celo real, presenta un sangrado. Alimentar a la mascota en exceso o con sobras puede causar sobrepeso. El perro no tiene glándulas sudoríparas, pero sí gran cantidad de sebáceas. Es por esta razón que los baños muy frecuentes afectan su piel. VIDA SANA julio 2011 “En este caso, nos referimos en particular a los médicos especialistas en pequeñas especies”, indicó, “los cuales tienen certificaciones en esta área y estudios avanzados en ella para realizar la práctica profesional, ética y legalmente”. Ve con los que saben La especialista comentó que, a veces, el dueño se alarma ante algunos cambios en su mascota que no exigen la visita al veterinario, por ejemplo, cuando los cachorros mudan sus primeras piezas dentales y las degluten, lo cual es natural. “En la mayoría de los casos sí es necesaria la visita con el médico, incluso para cosas tan sencillas como su alimentación; en ocasiones, reciben sobras de comida o el mismo alimento especial, pero sin control, por eso tenemos un alto índice de mascotas con sobrepeso”, advirtió. Como vicepresidente del Colegio de Médicos Veterinarios Especialistas del Pitic, A.C., denunció que han detectado casos como el de una persona que vende una vacuna “que sirve para varias cosas”. Este individuo dice estar contratado por la Secretaría de Salud, agregó, y afirma que el precio de la supuesta vacuna está subsidiado por la misma Secretaría, acción que representa un delito mayor. “Un médico calificado es aquel que tiene a la vista del público los documentos como título, cédula profesional y permiso de la Secretaría de Salud, al igual que si pertenece al Colegio de Médicos Veterinarios del Pitic… Esto nos garantiza que se trata de personas que practican nuestra profesión de forma ética. “No nos arriesguemos con los vacunadores de la calle, ya que no tienen ningún conocimiento de lo que aplican y pueden provocar problemas de salud pública mayores”, concluyó. fuente: Elizabeth Chávez Lagarda Médico Veterinario Zootecnista y Vicepresidente del Colegio de Médicos Veterinarios Especialistas del Pitic, A.C. VIDA SANA julio 2011 remedios | Para las uñas Más fuertes, bellas y sanas Se dice fácil, pero requiere mucha constancia. Te damos algunos tips que te pueden ayudar a conservar tus uñas sanas y bellas, pero sobre todo, para que luzcan súper. situación Hidratación Aplicar 1 gota de aceite de ricino por uña y dar masaje suave, sobre todo si la uña está agrietada. Fortalecer Sumergir las uñas en agua tibia con 1 cucharada de bicarbonato de sodio durante 15 minutos, una vez por semana. Fortalecer Hacer un puré de ajos machacados y frotar uñas y cutículas: Fortalece, mejora y hace que no se lleven a la boca. Mezclar 2 cucharadas de jugo de papaya con 1 cucharada de yema de huevo y 1/2 cucharadita de aceite de almendra; aplicar sobre las uñas con un masaje suave. Dejar por 30 minutos y lavar las manos con agua fría. Brillo Mezclar 1 cucharadita de cola de caballo seca y 1 cucharadita de consuelda hervida en 1 taza de agua y remojar de 5 a 10 minutos una vez al día. Hongos Aplicar con un cotonete enjuague bucal comercial en toda la uña; elimina bacterias y ayuda a desaparecer el molesto hongo. Crecimiento VIDA SANA Remojar de 15 a 30 minutos las yemas de los dedos en 1/2 taza de aceite de oliva por las noches, esto ayuda a evitar la resequedad y una posible ruptura de uña. Humectación Suavidad 10 remedio Frotar la mitad de un limón sobre las uñas, o exprimirlo y sumergir los dedos en el zumo, así se puede estimular el crecimiento. julio 2011 Uñas de a 10 No morderlas. Evitar rasparlas. Hacer labores de limpieza con guantes. Mantener siempre limpias las uñas. Evitar usar las uñas como herramientas. Limitar el uso del quitaesmalte. Tratar de no usar endurecedores de uñas. No sumergir prolongadamente las uñas en agua. Cortarse y limarse las uñas cuando estén remojadas de aceite. Consumir ácidos grasos para asegurar la salud de las uñas. VIDA SANA julio 2011 11 figura | Rutina para abdomen ¡Rompe cintura! Ideal para que te veas perfecta en traje de baño. Te mostramos diferentes ejercicios para que presumas un abdomen firme y una cintura definida en este caluroso verano. L a) Elevación de piernas Series: 4 Repeticiones: 10 Por Alejandra Álvarez os expertos dicen que para tener un cuerpo firme se necesitan tres factores: Dieta, descanso y entrenamiento; requisitos que, obviamente, también necesita tu abdomen. El entrenador Javier Haro, de Personal Trainers, resaltó los beneficios de aplicar estos cuidados a esta zona tan llamativa de tu figura. “Con unos sencillos pasos se puede tener un abdomen firme; perfecto para lucir en traje de baño en estas vacaciones de verano”, resaltó. No olvides que una rutina no es suficiente, cuida tu alimentación y evita consumir demasiados carbohidratos, para que puedas quemar grasa más fácilmente. Procura descansar, un cuerpo agotado trabaja lento y no funciona tan eficazmente como aquel que tiene un periodo de sueño adecuado. De esta manera, la combinación de todos estos factores te ayudará a marcar y a definir tu cintura; lo que dará como resultado una figura mucho más estética. Cuidar tu cuerpo se vale y el verano es el pretexto perfecto para comenzar a hacerlo; la playa, la alberca o simplemente la temporada son ideales para lucirte. Ya sea que vistas traje de baño, algún vestido, jeans o tu blusa favorita, desaparecer esas “llantitas” de más o ese abdomen abultado hará que te veas mucho mejor. Recuerda que lograr que esta zona tenga una figura definida o llegue a tener esos famosos “cuadritos”, se requiere de atención y cuidado. No desaproveches la oportunidad de realizar estos sencillos ejercicios, que puedes realizar desde la comodidad de tu casa. Personal Trainers ayuda a conseguirlo a través de una rutina de ejercicios que a continuación de mostramos. 1 Espalda firme, brazos extendidos; estira las piernas, mientras contraes el abdomen. 2 Mantén el abdomen firme y baja tus piernas lentamente, sin llegar hasta el piso. c) Zigzag 1 Eleva la pierna izquierda mientras bajas la derecha sin tocar el piso. Series: 4 2 Haz lo mismo del lado contrario. Haz las series de una forma lenta y frecuente. a) Elevación de dorso * 1 Flexiona rodillas; deja una un poco más arriba y estira los brazos en esa dirección. Repeticiones: 10 Series: 4 Repeticiones: 10 2 Levanta el tronco hasta tocar con las manos la rodilla que se encuentra más arriba. *Evita hacer fuerza con el cuello o impulsarte con tus brazos 12 VIDA SANA julio 2011 | figura Tres indicaciones 1 En todos los ejercicios apoya la fuerza en el abdomen. b) Elevación de piernas y cadera 1 Espalda recta y los brazos firmes sobre el piso. Eleva tus piernas hacia arriba. Series: 4 Espalda un poco levantada. Sube las piernas, semiflexionadas, a la altura del pecho. f) Hiperextensiones 3 Complementa esta rutina con ejercicio cardiovascular. Cuida tu alimentación, regula los carbohidratos. Repeticiones: 10 2 Eleva la cadera, mantén las piernas estiradas; apoya la fuerza en el abdomen. a) Encogimiento de piernas 1 2 Series: 4 Repeticiones: 10 2 Flexiona hasta la altura de la barba, y vuelve a la posición inicial. Repeticiones: 5 rutina: Javier Haro Instructor de Acondicionamiento Físico y Director General de Agencia Personal Trainers Modelo: Verónica Rascón, modelo de Personal Trainers y finalista de Nuestra Belleza sonora 2011 1 En el piso, boca abajo, eleva piernas y brazos; mantente así hasta el agotamiento total. Maquillaje y peinado: Manuel Ibarra, Diseño de Imagen Fotografía: Jorge Angulo Locación: Hotel Colonial VIDA SANA julio 2011 13 belleza | Novedades en depilación Liberación para todas Haciendo posible lo imposible: Los avances en tecnología de fotodepilación permiten que las rubias y pelirrojas se liberen también del molesto vello corporal, algo fuera del alcance de los métodos convencionales. E por Teresa Solano l estilo de vida actual exige que una mujer luzca siempre bella e impecable, lo cual incluye la ausencia de vello, por lo que las técnicas de depilación siempre generan gran interés, comentó Mónica Bagnis Bustamante. “Nuestro tratamiento de fotodepilación contribuye a eliminar el vello no deseado de forma casi definitiva”, afirmó la gerente operativo de Vellísimo Center Zona Río, “gracias a este tratamiento, se elimina el 90% del vello y el restante es muy débil, fino y escaso”. Señaló que la tecnología On Flash, exclusiva de Vellísimo Center, surgió de una necesidad latente: Con la tecnología IPL (Luz Pulsada Intensa), era imposible realizar el tratamiento de fotodepilación en vello rubio o pelirrojo. Asimismo, los clientes debían de interrumpir sus tratamientos si se bronceaban; incluso, quienes tenían la piel muy oscura no eran viables de realizarse este procedimiento. “Gracias a la tecnología On Flash, podemos aplicar este tratamiento todo el año, prácticamente a casi cualquier persona”, aseguró. Cómo funciona On Flash es tecnología de última generación, explicó la experta: Combina dos tipos de energía, gracias a las cuales te brindan una seguridad máxima en la aplicación de los tratamientos con resultados magníficos, especialmente en pieles oscuras o en vello claro. La sesión En la primera visita, se realiza el estudio personal de cada caso. Las características personales influencian la respuesta del cuerpo al tratamiento. 14 VIDA SANA julio 2011 El vello debe estar un poco largo (de uno a tres milímetros es suficiente). Se marca la zona a fotodepilar y comienzan con los disparos. Por último, se limpia la zona y se aplica un gel especial. Éste calma la zona y evita una irritación, pues la piel está muy sensible en ese momento. | belleza Al principio, se recomienda asistir con una frecuencia de un mes entre sesión y sesión, sin embargo, éstas se irán espaciando poco a poco, siempre dependiendo de la respuesta del vello. “Se consigue eliminar el 90% en varias sesiones: El vello que queda es muy débil y fino, con un ritmo de crecimiento muy lento; por otra parte, se mejora el estado de la piel, porque se acaba con los vellos enquistados y evita las manchas por el uso frecuente de la cera”, finalizó. fuente: Mónica Bagnis Bustamante Gerente Operativo de Vellísimo Center Zona Río en Tijuana, Baja California Recomendaciones “Ambas energías funcionan sinérgicamente y se combinan para calentar la zona y destruir el vello, precisando de una menor potencia para alcanzar la temperatura necesaria”, añadió. Los métodos tradicionales suelen ser dolorosos y poco duraderos, apuntó, además de que se requerían varios equipos para tratar distintos tipos de vello y piel; todo lo contrario a On Flash. “La tecnología láser utiliza un cabezal muy pequeño, al contrario que con nuestros manípulos, donde cubrimos una zona mayor a cada disparo. Con el láser, cada sesión es más larga, irritante y dolorosa porque se han de hacer más disparos debido a su pequeño cabezal”, indicó. Tanto la tecnología IPL como On Flash están presentes en sus centros, aclaró: La diferencia básica es que con ésta última, se pueden aplicar los tratamientos en pieles bronceadas y oscuras, así como en el vello claro. Una ventaja adicional, igualmente atractiva: Gracias a la combinación de dos energías, consiguen tonificar las zonas tratadas, es decir, eliminarás el vello y reafirmarás cada zona al mismo tiempo. Durante los días posteriores al tratamiento, hidrata la piel con el gel especial. Evita cualquier tipo de agresión en la piel, como duchas calientes o exfoliación. No depiles la zona con ningún método de extracción del vello. Para que el tratamiento no pierda efectividad, sí puedes rasurar el vello entre sesiones. Luce “vellísima” Mónica señaló que con On Flash, se pueden tratar todas las áreas del cuerpo, a excepción de la zona de los ojos; dependiendo del área tratada, una sesión puede durar desde 15 minutos (axilas), hasta una hora o más (piernas). Qué se siente: En cada disparo, hay una sensación de calor muy localizada, pero con una duración muy corta, comentó; la mayoría de sus clientes lo definen como indoloro, porque antes de realizar el disparo, se enfría la zona para insensibilizarla. El número de sesiones depende de las características de cada cliente, y cómo su cuerpo responde al tratamiento; en la mayoría de los casos, se consiguen los resultados en un promedio de 8 a 12 sesiones. VIDA SANA julio 2011 15 serial | ÚLTIMA de tres partes La alopecia: Tratamientos y soluciones Recupera lo perdido La solución de raíz La técnica FUT, comúnmente llamada “tira”, consiste en una tira de cuero cabelludo que se extrae mediante cirugía y, posteriormente, es disectada bajo microscopio, para obtener folículos e implantarlos en la zona con problema; efectos secundarios: Una cicatriz permanente e insensibilidad en el cuero cabelludo. “La técnica que usamos en Kaloni Hair Restoration, llamada FUE (Folicular Unit Extraction), es una técnica mínimamente invasiva que permite extraer e implantar cabello uno por uno, sin necesidad de cortes en el cuero cabelludo, por lo que no deja ni una sola cicatriz”, aseguró el cirujano Plástico y Reconstructivo. A diferencia de los tratamientos capilares convencionales, el micro-injerto de cabello representa una solución real y definitiva para devolver a la cabellera su densidad y apariencia natural. E Por Teresa Solano ntre el 40 y 50% de la población masculina presentará alopecia en algún momento de su vida; en las mujeres, se habla de un 20% y hasta un 30%, después de los 30 ó 40 años de edad. Existen dos caminos para resolver este padecimiento: Tratamientos capilares a base de fórmulas magistrales, luces infrarrojas y masajes estimulantes, y el micro-injerto de cabello, informó el doctor Ariel Díaz. “Los tratamientos capilares requieren de una aplicación constante, pues hay resultados mientras se realiza el tratamiento”, aclaró el director general de Kaloni Hair Restoration”: “En el momento que se suspende el tratamiento, los resultados desaparecen”. Agregó que, anteriormente, se utilizaba dentro de la clasificación de injerto el llamado macro-trasplante, que contenía más de un folículo (por implante) y dejaba un efecto de “cabello de muñeca”, imposible de ocultar. “Esta técnica es obsoleta”, aseveró: “Actualmente, todos los tratamientos de trasplante de cabello son realizados bajo un criterio de micro-trasplante, el cual implica un manejo de unidad folicular que puede ser de uno, dos, tres o más cabellos”. Afirmó que en el micro-injerto de cabello, los resultados son permanentes: El cabello genéticamente resistente es trasplantado a la zona con problema de calvicie, y puede realizarse por medio de dos procedimientos. VENTAJAS Sin suturas fuente: Ariel Díaz Cirujano Plástico y Reconstructivo, Director General de Kaloni Hair Restoration en México, D.F.; Monterrey, N.L.; y Tijuana, B.C. 16 VIDA SANA julio 2011 Sin bisturí Sin cicatrices Recuperación inmediata | serial Qué esperar A grandes rasgos: Se extrae el folículo de raíz para después injertar el pelo, controlando ángulo, dirección y profundidad; factores básicos que aseguran resultados 100% naturales. Quiénes son candidatos: Toda aquella persona que tenga zona donadora (cabello en la parte de la nuca), indicó el experto: El procedimiento se realiza aplicando sólo anestesia local, sin riesgo ni dolor. De esta forma, se pueden restaurar también el área de las cejas, barba y bigote, y el paciente puede reincorporarse a sus actividades normales al día siguiente, ya que la zona donadora sana por completo en menos de 24 horas. Los resultados se hacen evidentes a partir del cuarto mes y durante los próximos seis meses, señaló el entrevistado; se debe acudir a una evaluación previa, para determinar el tipo de alopecia: A través de una micro-cámara, el cuero cabelludo es analizado y, en base a eso, se propone la solución. “La pérdida de cabello afecta principalmente la autoestima, seguridad e imagen de la persona; la sociedad exige lucir al máximo, sentirse bien y destacar profesionalmente es primordial. “Es por eso que el tema de la calvicie es un punto importante que a veces es evadido, pero debe y puede resolverse”, concluyó. EL TRATAMIENTO a) Evaluación: Se estudia el cuero cabelludo y las densidades por centímetro cuadrado, y se hace el diseño del área donde se injertará para que luzca natural. b) Extracción: Se extrae folículo por folículo de la zona donadora (se restablece en menos de 24 horas); los folículos son clasificados y preparados bajo microscopio. c) Implantación: El médico especialista injerta folículo por folículo, controlando el ángulo, la dirección y la profundidad para garantizar resultados naturales. d) Seguimiento: El paciente tendrá revisiones periódicas con el especialista, con un tratamiento a base de champú y lociones capilares que permitirán que el resto de su cabello continúe en su lugar. VIDA SANA julio 2011 17 alerta | La conjuntivitis Un malestar muy común El famoso “ojo rosa” u “ojo rojo” es una condición que se origina por alergias, infecciones y factores ambientales. Te ponemos al tanto sobre este recurrente padecimiento. A Por Alejandra Álvarez lgo te molesta en tus ojos y no sabes qué es? Puede ser conjuntivitis, un mal común que causa mucha incomodidad, pero que se cura de manera sencilla si sigues las indicaciones médicas. El médico Óscar Paul Fuentes explicó que este padecimiento se puede identificar fácilmente: Ojos rojos y sensación de tener un objeto extraño dentro de ellos, intolerancia a la luz, lagañas abundantes y constante lagrimeo. “Esta enfermedad es una inflamación de la conjuntiva, que es el tejido que recubre al ojo y al párpado”, aclaró. La conjuntivitis no provoca daños graves a la salud, pero debes de consultar a un especialista si crees que la padeces, pues afectará tu rendimiento y te ocasionará diferentes molestias. Existen algunas otras señales que pueden dar indicios de que se tiene este padecimiento; lo mejor es que las tomes en cuenta antes de que el problema crezca. Las soluciones El tratamiento depende del tipo de conjuntivitis. A continuación, te presentamos las diferentes soluciones que cada uno de ellos necesita. No olvides consultar a un especialista y evitar automedicarte. BACTERIANA: Antibiótico y antiinflamatorio ALÉRGICA: Antiestamínicos IRRITATIVA: Lubricantes 18 VIDA SANA julio 2011 Por este motivo, si tienes los párpados enrojecidos e hinchados, dolor intenso e imposibilidad de mover bien tus ojos, lo más probable es que también se trate de este mismo mal. Si presentas este cuadro clínico no te alarmes, acude al especialista para recibir un diagnóstico certero y sepas qué es lo que debes de hacer. La importancia de esto es que existen diferentes razones que originan la enfermedad, de las cuales depende el tipo de tratamiento a seguir. Las culpables El profesional de la salud explicó que, aunque el padecimiento es el mismo, esta enfermedad puede originarse de distinta manera: “Puede ser alérgica, irritativa e infecciosa. Además, puede ir acompañada de diferentes manifestaciones clínicas”. Esta última característica se manifiesta principalmente cuando es ocasionada por alguna alergia. | alerta “Por ejemplo, una persona que tiene rinitis puede padecer al mismo tiempo conjuntivitis, pues viene dentro del mismo cuadro”, comentó. Cada uno de sus tipos se desarrolla de manera distinta. Identificar cada uno de ellos te será muy útil para su tratamiento y prevención. Por cuestiones de temporada, una de las más comunes suele ser la alérgica: El polen y el polvo son los principales enemigos que tienes que evitar. En el caso de la conjuntivitis infecciosa, las bacterias son las responsables. Se provoca por contacto directo, por lo que tienes que evitar tallarte los ojos con las manos sucias y el uso de lentes de contacto que no estén correctamente desinfectados. Por último, la irritativa se debe a factores ambientales: El humo, los químicos e inclusive los pequeños restos de basura en el aire provocan este mal. Generalmente, la conjuntivitis puede durar de 1 a 3 semanas. Para que no llegue a extenderse este tiempo o presentar mayor gravedad, consulta a tiempo a tu médico. No dejes que un mal sencillo y muy común, llegue a afectar tu rutina diaria y tu calidad de vida. fuente: Óscar Paul Fuentes Médico General Prevención Una buena higiene puede ayudar a prevenir la propagación de la conjuntivitis: Cambia las fundas de las almohadas con frecuencia. Evita tocarte los ojos con las manos. No compartas cosméticos para los ojos. Manipula lentes de contacto apropiadamente. Lávate las manos con frecuencia. Reemplaza tus pinturas regularmente. VIDA SANA julio 2011 19 nutrición | Dietas excluyentes Mucho qué perder Si parece demasiado bueno para ser verdad, lo es: Hay dietas que te hacen perder peso rápidamente, pero también masa muscular; reconcíliate con la comida y retoma el control de tu vida y tu salud. A Por Teresa Solano pesar de todos los riesgos que conllevan, las dietas excluyentes siguen siendo una de las variantes más populares de las llamadas dietas “milagro”, que prometen una pérdida de peso rápida y con poco esfuerzo. “Una dieta completa debe de contar al menos con los tres grupos principales de nutrientes: Carbohidratos, proteínas y grasas; esos tres grupos son los básicos”, indicó Juan Dorantes Castelan. El médico cirujano con diplomado en Nutrición de la clínica Figura Ideal explicó que una dieta excluyente es aquella en la que se eliminan uno o más grupos de alimentos que debe llevar una dieta completa. Si son incompletas, ¿por qué son tan populares? “El paciente obeso siempre busca lo más fácil que le ayude a bajar de peso y evitar las visitas al médico, sin hacer algún esfuerzo con una dieta bien llevada. Les encantaría dormir gorditos y al otro día, despertar delgados”, aseguró. ¿Qué puede pasar? De entre todas las dietas de este tipo que circulan por Internet, en medios impresos o de boca en boca, el médico señaló que aproximadamente un 80% excluyen los carbohidratos, pintándolos como la fuente principal del sobrepeso. “En este tipo de dieta excluyente, el principal problema es la descompensación que puede llegar a tener el paciente: Hay una baja en la glucosa (hipoglucemia), porque el carbohidrato es el que hace que ésta se encuentre en niveles óptimos”. Apuntó que los principales síntomas de esta descompensación son dolor de cabeza, náuseas y taquicardia, la cual, si se presenta por un tiempo prolongado, puede llevar a una insuficiencia cardiaca y la muerte. ¿Cuáles son los riesgos? SIN CARBOHIDRATOS SIN GRASAS SIN PROTEÍNAS Pérdida de masa muscular Hipotensión arterial Pérdida de masa muscular Descompensación general Disminución de masa muscular Hiperglucemia Hipoglucemia Dolor de cabeza Náuseas Taquicardia Insuficiencia cardiaca Muerte 20 VIDA SANA julio 2011 Menos comunes, pero igualmente peligrosas, son las dietas sin proteínas: Al contrario de la anterior, se sufre de hiperglucemia, lo que puede provocar diabetes e hipertensión; en vez de eliminar grasa, se pierde masa muscular, y aumentan los niveles de lípidos. ¿Qué pasa con las grasas? “Cuando las eliminamos de una dieta, puede haber problemas de hipotensión arterial (presión baja), y disminución también de la masa muscular, porque la grasa ayuda al aumento de músculo”, refirió el especialista. Dolor de cabeza Sueño y cansancio general Aumento de ácido úrico, colesterol y triglicéridos Diabetes Hipertensión arterial Niveles altos de lípidos | nutrición No sólo causa dolor de cabeza, sueño y cansancio durante el día; aumentan el ácido úrico, el colesterol y los triglicéridos, con todos los peligros que esto implica. El placer de comer La dieta ideal debe llevar los tres grupos de alimentos, reiteró el entrevistado: Carbohidratos, proteínas y grasas; si necesitas ayuda para retomar los buenos hábitos, pon especial cuidado en cómo seleccionas a tu especialista de confianza. “Hoy en día, hay muchos charlatanes, gente que se dedica a esto y no tiene idea. Como paciente, en lo que me debo de fijar es que tenga su título y cédula profesional, que sea un doctor certificado”, advirtió Dorantes Castelan. Asegúrate de que los planes de alimentación sugeridos contengan todos los grupos de alimentos, añadió: debe ser una dieta balanceada, que incluya frutas, verduras, carnes y cereales. Mencionó que la dieta ideal debe formar parte de la canasta básica del mexicano (frijoles, arroz, tortillas, etcétera); ninguno de estos alimentos deben excluirse, sólo hay que enseñar al paciente a comerlos. “Si aprenden a comerlos, con las combinaciones que deben de ser, les costará más trabajo volver a subir de peso y al final, cuando dejen de venir con nosotros, no tendrán el famoso ‘rebote’”. “Hoy en día, la obesidad es el principal problema de salud pública, no nada más en México, en todo el mundo. La obesidad infantil está horrible, estamos viendo muchos niños obesos. Traten de aprender a comer; si lo hacen, pueden durar el tiempo que quieran delgados”, finalizó. fuente: Juan Dorantes Castelan Médico Cirujano con Diplomado en Nutrición de la Clínica Figura Ideal “No hagan dieta solos, es igual de malo que automedicarse. Vayan con algún profesional de la salud que esté 100% capacitado para poder dar un régimen alimenticio, es muy importante”. Juan Dorantes Castelan VIDA SANA julio 2011 21 sexualidad | Más allá de un sorprendente cuerpo y un rostro excepcional, los expertos aseguran que la clave para tener una vida sexual exitosa es demostrar seguridad en tu propia persona. P 100% actitud Autoestima y sexo es 100% placer 22 VIDA SANA julio 2011 Por Alejandra Álvarez ruebas de todo para sentirte bella y aún así no lo logras? Tal vez el problema no depende de algún rasgo físico, sino de tu propia autoestima. La psicóloga Roberta Medina Aguirre explicó que para que comiences a sentirte sexy, a todo momento, no se necesitan grandes avances científicos, ni cuidados rigurosos. “Al conversar con hombres me he encontrado con que lo más importante es la actitud; eso que no es palpable y que no venden en pastillas”, platicó. Aunque es válido y necesario que te preocupes por tu apariencia física, lo indispensable es que mantengas una correcta autoestima, que valore adecuadamente tus virtudes y tus defectos. Este comportamiento te ayudará a tener una vida sexual más sana y más completa, añadió la sexóloga, pues así te expresarás con menos inseguridades. Al sentirte y actuar segura de ti misma, tendrás mayor control y gozo de tu cuerpo y de tu vida, ya que estarás consciente de tu propia independencia. En el camino hacia esta meta, podrás encontrarte con muchas definiciones de lo que es ser sexy; el tipo de ropa, el estilo de tu cabello, la manera de caminar; todo parece formar parte de un paquete de reglas que tienes que cumplir para sentirte adaptada a las normas escritas. Sin embargo, tienes que tener en cuenta que todo esto suele obedecer a las tendencias de moda y a quien te esté hablando de ello y las ideas que tenga al respecto. Si tomas en cuenta que todo es cuestión de una buena actitud, no sólo beneficiarás tu sexualidad, sino también a otros rubros de tu vida, en los que la seguridad es el componente estrella. Mejora cada día Deja de tener pensamientos negativos sobre ti. Repasa a diario tus virtudes. Acepta tu físico y procura siempre su bienestar. Identifica los defectos que puedas cambiar y concéntrate en lograrlo. Confía en ti misma. | sexualidad Deja atrás tus complejos e inseguridades; trabaja en mantener siempre una buena actitud, así tu vida sexual será mucho más íntegra y satisfactoria. Experiencia completa ¿Cuál es el segundo paso después de que logras estar segura de ti misma? Reconocer lo bueno y placentero que puedes encontrar en tu pareja, es el siguiente avance. Al tomar en cuenta la personalidad masculina, aclaró la terapeuta, la sexualidad de ambos será más íntegra; lo cual, también representa un objetivo a alcanzar, además de tu propia seguridad. Añadió que a pesar de estar consciente de las cualidades que pueda tener tu pareja o la relación en sí, es importante que no te dediques a ser una persona 100% complaciente. “Hazlo sin perderte en la búsqueda de agradarle borrando tu personalidad; eso es justo la forma perfecta de apagar el misterio y de desaparecer la emoción de permanecer contigo”, resaltó. Ten en mente que, en una relación amorosa, lo que suele generar atracción en las personas, son las diferencias; si te conviertes en “su igual” se acaba el interés por buscar y descubrir más en ti. Hay para quienes una apariencia perfecta lo es todo en esta vida, pero eso no es lo importante, lo adecuado es que te preguntes si quieres estar con quien valore sólo tu físico o la totalidad de tus cualidades. “La realidad es que todos pueden hablar y decir qué significa ser sexy y tener buen sexo, pero quien lo decide, lo hace y lo aplica eres tú”, apuntó la experta. Para disfrutar de tu sexualidad, asegúrate de poner las cosas a tu favor, pues la mayor parte de las limitaciones las encontrarás en tu propia mente. Tampoco tengas miedo de acudir con algún especialista, de seguro te entenderá y te ayudará a resolver tu situación. fuente: Roberta Medina Psicóloga, Sexóloga y Terapeuta Sexual con Maestría en Terapia Familiar y de Pareja consulta | Las hemorroides Preguntas frecuentes ¿Qué son y cómo tratarlas? Las hemorroides son vasos sanguíneos que se encuentran en el conducto anal, son parte de nuestro organismo, junto con músculo y tejido elástico de la región forman un complejo de almohadillas que tienen una función: La continencia fina. Es importante mencionar que éstas no son venas varicosas y que la enfermedad se presenta cuando éstas se dilatan, crecen, sangran y producen dolor. ¿Cuáles son las causas? Se considera una enfermedad benigna con múltiples factores desencadenantes, de los cuales destacan estreñimiento, dieta baja en fibra, baja ingesta de agua y líquidos, dieta alta en grasas y carbohi- Manuel Sandoval Padilla Coloproctólogo y Cirugía General y Colorrectal Torre Médica Cima Río San Miguel No. 49, colonia Proyecto Río Sonora, cuarto piso, módulo A Teléfono: (662) 25 99321 y 22 Cédula Profesional: 3629236 Es necesaria la historia clínica y la exploración física de la región, así como procedimientos endoscópicos para tener certeza y proceder al tratamiento definitivo. ¿Cuál es el tratamiento? Puede variar según el tipo y grado de la enfermedad, dependiendo de éste puede controlarse y resolverse con buenos hábitos higiénicos y dietéticos (tomar agua y fibra en abundancia y disminuir la ingesta carnes y grasas para evitar estreñimiento, por ejemplo), con el uso de ciertos medicamentos locales para alivio del dolor y la inflamación, con procedimientos menores o con cirugía (ver recuadro) si es necesaria. Las hemorroides representan uno de los padecimientos más frecuentes en las sociedades occidentales, ya que se calcula que cerca del 80% de las personas las presenta en algún momento de sus vidas. dratos, obesidad, embarazo o sedentarismo. El simple hecho de estar de pie y el estornudar va facilitando la enfermedad, así como el factor hereditario. ¿Cuáles son lo síntomas? Se manifiestan principalmente con sangrado al evacuar y, posterior a éste, presencia de sangre en el papel higiénico (inclusive en el inodoro). Pueden causar comezón (prurito), sensación de masa en la región, humedad y dolor cuando crecen, se trombosan o se acompañan de otras enfermedades locales, como fisuras, desgarros, etcétera. ¿Cómo son diagnosticadas? Existen hemorroides internas y hemorroides externas, dependiendo de la situación anatómica; las externas causan más incomodidad y dolor, y las internas se manifiestan principalmente con sangrado, el cual puede ser oculto y crónico, causando anemia. No todo sangrado y dolor anal es sinónimo de hemorroides, es necesario el diagnostico para confirmar la enfermedad o diferenciarla de fisuras, fístulas o hasta tumores. El manejo definitivo de la enfermedad dependerá del grado y las circunstancias, siempre empleando el más seguro y eficaz, buscando el mayor beneficio y satisfacción del paciente. Tratamientos PROCEDIMIENTOS MENORES: Ligadura hemorroidal Fotocoagulación con rayos infrarrojos Crioterapia Escleroterapia Electrocoagulación PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS: Hemorroidectomía Cerrada y abierta Engrapadora PPH y EEA Bisturí armónico Dispositivo ligasure | consulta El pterigión Un malestar común E l pterigión es un tejido carnoso de forma triangular que crece en la conjuntiva y, a veces, sobrepasa los límites de la córnea. Puede permanecer pequeño, o crecer lo suficiente como para interferir con la visión. Ocurre comúnmente sobre el ángulo interno del ojo, pero puede también aparecer en la parte externa. Su causa no es muy conocida, aunque es más frecuente en personas que pasan gran parte del tiempo al aire libre, especialmente en climas soleados y secos, como los de nuestro Estado. La exposición prolongada a la luz solar, especialmente a los rayos ultravioleta (UV), y la irritación crónica debida a la sequedad y al polvo, parecen tener un papel importante en su desarrollo. Un ojo “seco” puede contribuir a su formación. José Antonio Rodríguez Enríquez de Rivera Cirujano Oftalmólogo Hospital San José Bulevar Morelos No. 340, colonia Bachoco Teléfono: (662) 109 0527 Cédula Profesional: 124256 Cédula de especialización: 3393289 En general, la intervención quirúrgica se realiza de manera cómoda y con anestesia local, buscando que las condiciones de luz UV sean más benévolas. El método más utilizado es la extirpación y la colocación de un injerto de conjuntiva sana en la zona de tratamiento, con ello se reduce el riesgo de recidiva. También es conveniente mencionar que algunos cirujanos ofrecen el injerto de placenta humana tratada especialmente para esa área, en algunos lugares funciona muy bien. Algunos centros de atención utilizan la betaterapia o el uso de mitomicina C. El uso de anteojos de Sol para proteger los ojos de la luz ultravioleta, y el evitar condiciones ambientales secas y polvorientas, puede ser de gran ayuda. Puede ser causada por mala lubricación y condiciones climáticas similares a las descritas para la situación antes mencionada; así como por trastornos metabólicos asociados al aumento de colesterol y triglicéridos en la sangre. El tratamiento no es necesario, a no ser que ocurra inflamación. Algo muy frecuente en Sonora es la presencia del pterigión, una carnosidad en el ojo que en muchas ocasiones no es atendida por temor a un acto quirúrgico que, por lo general, es sencillo. Cuando se torna rojo e irritado, gotas lubricantes para los ojos o ungüentos pueden ayudar a reducir la inflamación. Si es lo suficientemente grande como para afectar la visión, o crece muy rápidamente, puede ser removido por medio de cirugía. Tratamientos Aún después de ser removido, el pterigión puede volver a crecer, sobre todo en gente joven, en adultos también es posible: La incidencia es del 4 al 10%. Por esto, la cirugía no se indica de inmediato, sino cuando el crecimiento es importante. Se parecen La pingüécula es un engrosamiento de color amarillento que simula un glóbulo de grasa que se ubica en la misma zona que el pterigión. Es más frecuente en la parte más cercana a la nariz, pero también puede crecer en la región externa. En algunos casos puede ser un precursor del pterigión. No es un tumor, pero sí una alteración del tejido normal como resultado de la acumulación de depósitos y grasa. A diferencia del pterigión, la pingüécula no crece sobre la córnea. La pingüécula no crece sobre la córnea, ni afecta la visión. Si se convierte en una molestia, puede ser, en raras ocasiones, removida quirúrgicamente de la misma manera que el pterigión. Hay que hacer énfasis en que el tratamiento quirúrgico es benigno y no doloroso, e insistir que si el pterigión está creciendo, no hay ninguna razón para acudir con el oftalmólogo para que evalúe su extirpación o tratamiento adecuado. VIDA SANA julio 2011 25 correspondencia | Riesgos con celulares Encías sangronas ¿Qué información tienen acerca de los riesgos de los teléfonos celulares? Hace poco empezó fuerte el rumor otra vez de que su uso causa cáncer, pero ya no se habló nada al respecto. Les agradezco de antemano su respuesta. Soy lectora aficionada de la revista VIDA SANA. Me gustaría que me ayudaran con una pequeña duda: Cada vez que me cepillo los dientes mis encías sangran. ¿Qué podrá ser? No sé si me estoy limpiando la dentadura con demasiada fuerza o tenga alguna otra enfermedad. Espero puedan resolver esta interrogante. Muchas gracias y saludos. Stephanie Los datos más actuales que tenemos de una fuente oficial son de la Organización Mundial de la Salud: “El mayor estudio retrospectivo de casos y testigos en adultos realizado hasta la fecha, conocido como “Interphone”, coordinado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC), se ideó para determinar si había vínculos entre el uso de los teléfonos móviles y el cáncer de cabeza y cuello en adultos. El análisis de los datos internacionales combinados, procedentes de 13 países participantes, no reveló un aumento del riesgo de glioma ni meningioma durante más de 10 años. Hay ciertos indicios de un aumento del riesgo de glioma en las personas que se hallaban en el 10% más alto de horas acumuladas de uso del móvil, aunque no se observó una tendencia uniforme de aumento del riesgo con el mayor tiempo de uso. Si bien, los datos obtenidos en el estudio no indican un aumento del riesgo de sufrir tumores cerebrales, el uso cada vez mayor del teléfono móvil y la falta de datos referentes a su utilización por periodos de más de 15 años hacen evidente la necesidad de seguir investigando la relación del uso de este aparato con el riesgo de contraer cáncer cerebral. En estos momentos, se están llevando a cabo diversos estudios". Isabel Agradecemos enormemente tus comentarios. Respecto a la duda que tienes, es probable que tus encías sean demasiado sensibles o presentes un cuadro de gingivitis. Lo mejor en estos casos, es que consultes a un experto y te quites de dudas. Te recomendamos acudas con algún médico especialista para que sepas qué tipo de tratamiento debes de seguir. Acércate Dirección: Sufragio Efectivo y Mina, No. 71, colonia Centro. Hermosillo, Sonora Teléfono: (662) 259 47 00 Correo electrónico: vidasana@elimparcial.com Uñas sanas Hola, les escribo porque tengo un problema con mis uñas, son demasiado débiles y, por ende, quebradizas. Me gustaría que me orientaran sobre qué hacer para mejorar su estado y apariencia. Siempre leo su revista, trae temas muy interesantes y útiles para nosotros sus lectores. Lorena Muchas gracias por escribirnos, precisamente en este número de tu revista, en la sección Remedios, encontrarás algunos consejos para mejorar la salud de tus uñas, esperamos sean de utilidad. regalos de este mes Esta edición, VIDA SANA te trae un paquete con dos discos DVD que abordan la práctica del Yoga como medio para controlar el estrés y adquirir flexibilidad. Escríbenos y dinos qué temas o dudas te gustaría que tratáramos o respondiéramos. El comentario más interesante será el ganador. Alergias a todo Amigos de Vida Sana, recientemente he sufrido muchos problemas de alergia y quisiera saber qué es lo que me está afectando. La razón que me dan mis amistades y familiares, es que los cambios climáticos me están afectando. ¿Ustedes creen que sea por esta causa? Ana Rosa Gracias por escribir. En estos casos lo mejor es que consultes a un especialista, para que así puedas alejarte del factor que te está ocasionando una probable alergia estacional. Te recomendamos consultar a alguno de los especialistas que participa en esta edición. 26 VIDA SANA julio 2011 importante: esta promoción es válida sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta casa editorial.
Similar documents
flagsttaff - El Imparcial
“North tiene la mejor terraza en La Encantada, lo que lo hace el lugar ideal para celebrar con amigos bajo las luces de la ciudad; su hora feliz de fin de semana te brinda grandes descuentos en cer...
More information