INHOUD - KU Leuven
Transcription
Verschijnt 3-wekelijks, uitgez. juli en aug. Afgiftekantoor 3500 Hasselt 1 België-Belqique P.B. 3500 Hasselt 1 12/39 erkenning: P303221 24 april 2003 nr 11 * veertiende jaargang I NHOUD campuskrant Met bijlage voor oud-studenten Spin-off veelgevraagd in Hollywood 4 Werelddag van de stem Eyetronics legt Lara Croft op de rooster door Reiner Van Hove “De speciale effecten (normaal niet om aan te zien) zijn onstar- “Je stem is een barometer” trekkerig goed”, dat schreef de filmrecensent van Humo over van die technologie. De 3D-creaties van Eyetronics waren al te zien in Die Another Day, xXx en Buffy The Vampire Slayer. Binnenkort mag u nog meer hoogstandjes verwachten in Bulletproof Monk, Agent Cody Banks en de nieuwe Lara Croft. I 7 7 De ShapeWare-technologie van Eyetronics plakt fotobeelden aan elkaar en bewerkt ze tot een perfect 3D-beeld beelden met een ShapeCam. Dat is een draagbaar frame waarop één digitale camera en twee flashes gemonteerd zijn. We maken twee foto’s, vlak na elkaar, van het object in kwestie. Voor de eerste foto gebruiken we een gewone flash, voor de tweede een gridflash, die een heel fijn rooster projecteert op het object. Uit de vervormingen van dat rasterpatroon halen we de informatie voor de 3D-beelden. Dat procédé herhalen we een aantal keren. In het geval van een 8 gezicht nemen we bijvoorbeeld één frontale foto, twee zijaanzichten, en een opname van de kin. Met behulp van zogenaamde ShapeMatch-software plakken we die verschillende beelden aan elkaar. Zo krijg je een perfect 3D-beeld. In een volgende stap kunnen we dat beeld dan gaan animeren.” 12 lees verder op pagina 3 13 15 Stijn Kolacny te gast in De Nieuwe Reeks 17 “Als we repeteren kan ik heel vervelend doen. Ik ben een kwaaie, hé.” Aldus Stijn Kolacny, vooral bekend van ‘de broers’ en het jeugdkoor Scala. Wij hadden geen reden tot klagen: op elk van onze vragen kregen we een beleefd, ja zelfs vriendelijk antwoord. Stijn is de kwaadste nog niet... interview op pagina 13 Emeritiforum Oud-proffen blijven zich inzetten De Doctorandus Beïnvloedt tv onze kijk op de liefde? Onderwijs Bachelors en masters: hoelang nog? Burgies stellen projecten voor De Noordzee drinkbaar gemaakt? Leven na Leuven Theatermaker Stijn Devillé foto: Rob Stevens n Star Trek: Nemesis zit een spectaculaire scène waarin de senaat van de Romulanen bedolven wordt onder Thalaron, een dodelijke groene materie. Als gevolg daarvan wordt de senaat letterlijk ontbonden: de lichamen van de getroffen Romulanen rotten van binnenuit, tot er alleen assen overblijven. Zo’n ontbindingsscène is wat te veel gevraagd voor een acteur, zelfs al neemt hij zijn vak serieus. De ShapeWare-technologie van Eyetronics biedt een oplossing. Een kiekje van de acteur in kwestie wordt omgezet in een driedimensionaal model. En die modellen kan je zonder gewetenswroeging aan de meest gruwelijke folteringen onderwerpen... Dirk Callaerts, CEO van Eyetronics, licht de technologie toe: “We maken de 6 Illustraties: Eyetronics Star Trek: Nemesis. In zekere zin is het een chauvinistische opmerking: het Belgische bedrijf Eyetronics, een spin-off van de K.U.Leuven, leverde een belangrijke bijdrage aan die special effects. Eyetronics vormt op een vrij eenvoudige manier 2D-beelden om tot 3D-beelden, en Hollywood maakt gretig gebruik 5 18 20 Alumnikrant Cultuur International Days met fanfare en big band Studente én gemeenteraadslid Politiek in Split en Nijlen Een leven lang: juriste Godelieve Craenen “Sommige ontwikkelingen maken me bang” Ad valvas De Denktank Campuskrants studentensoap Aflevering 6 De ontmoeting Tussen pot en pint foto’s: Rob Stevens zie pagina’s 14 en 15 Nieuwe realitysoap: de Hoesseins 24 april 2003 NIEUWS KORT Campuskrant Driewekelijks tijdschrift van de K.U.Leuven Redactie Innovatieprijzen voor K.U.Leuven Wouter Verbeylen (hoofdredacteur a.i.), Ludo Meyvis, Reiner Van Hove, Karla Venken p zondag 31 maart konden jong en oud een bezoek brengen aan meer dan 150 universiteiten, onderzoeksinstellingen, hogescholen en bedrijven, tijdens de Dag van de Technologie (foto: chip-onderzoek en -ontwikkeling bij IMEC in Heverlee). Dit initiatief van de Vlaamse regering was een succes: O Redactieadres Oude Markt 13 3000 Leuven (t) 016 32 41 84 (f) 016 32 40 14 campuskrant@kuleuven.ac.be Redactiesecretariaat Véronique Limbourg, (t) 016 32 41 84 Veronique.Limbourg@dcom.kuleuven.ac.be Adreswijzigingen naar schatting 75.000 mensen offerden hun vrije zondag op. Naar aanleiding van deze dag reikte de Vlaamse regering voor het eerst Innovatieprijzen uit. De prijs voor een wetenschappelijke instelling, hogeschool of universiteit werd toegekend aan UZ Leuven en K.U.Leuven. De spin-offs Medicim Inge Verbruggen, (t) 016 32 40 15 Inge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.be Losse medewerkers Toon Boon, Gert Gielen, Anne-Mie Jaspers, Geert Op De Beeck, Kristien Vermoesen, Tim Vuylsteke Stuurgroep Campuskrant Ronny Vandenbroele (voorzitter), Jan Bauwens, Jan De Vuyst, Erik Gobin, Els Heylen, Bernard Himpens, Bert Overlaet, Isabel Penne, Paul Thurman, Myriam Van Acker, Jos Vaesen, Jan Verhaeghe Vormgeving Wouter Verbeylen, Rob Stevens Rob Stevens, Patrick Holderbeke Cartoons Joris Snaet Reclameregie foto: Rob Stevens Foto’s en TiGenix leveren een belangrijke bijdrage tot de continue verbetering van de medische zorgverstrekking. Medicim is een jong softwarebedrijf dat toepassingen ontwikkelt die de arts helpen bij het stellen van een diagnose en het bepalen van een ingreep. Op basis van medische beelden van de patiënt kan de chirurg in een virtuele driedimensionale wereld de ingreep simuleren. TiGenix, een gezamenlijke spin-off van Leuven en Gent, ontwikkelde een methode voor de behandeling van kraakbeendefecten in de knie: ‘gezonde’ kraakbeencellen van de patiënt worden gebruikt om beschadigde delen van het gewricht te herstellen. De Innovatieprijs voor bedrijven ging naar LMS International, een spin-off van de K.U.Leuven die is uitgegroeid tot wereldmarktleider in simulatie- en testsoftware en dito consultancydiensten voor de mechanische industrie. Véronique Limbourg, (t) 016 32 41 84 Oplage 40.500 Velo verhuist Drukwerk Concentra Uitgeversmaatschappij NV, Hasselt Verantwoordelijke uitgever Velo, de fietsverhuuren hersteldienst voor studenten en personeel, verhuist van de huidige locatie onder Alma II naar blok U van Campus Sint Rafaël, Minderbroederstraat 12. Wie zijn gehuurde fiets wil laten herstellen of terugbrengen, of aan zijn eigen fiets wil sleutelen, kan vanaf 5 mei op het nieuwe adres terecht. Ronny Vandenbroele Oude Markt 13 3000 Leuven Copyright artikels Artikels uit deze editie - of delen ervan - kunnen overgenomen worden mits toestemming van de redactie. Het volgende nummer verschijnt op 15 mei. Suggesties voor artikels zijn welkom op het redactieadres. Verschijningsdata Campuskrant 2002-2003 Nr. Verschijningsdatum Teksten indienen vóór 13 5 juni 2003 (AK) 28 mei 12 15 mei 2003 (PK) 7 mei 14 26 juni 2003 (PK) 18 juni Campuskrant is het driewekelijkse tijdschrift van de K.U.Leuven, bestemd voor studenten, personeelsleden en oud-studenten. Om de zes weken bevat Campuskrant een Personeelskrant, met nieuws dat speciaal voor personeelsleden interessant is. De nummers zonder Personeelskrant bevatten een Alumnikrant. Deze nummers worden verstuurd naar alle oud-studenten die lid zijn van een alumnikring. Wie ook de andere nummers wil ontvangen, kan dat melden aan Inge.Verbruggen@dcom.kuleuven.ac.be, (t) 016 32 40 15. foto: Rob Stevens AK = met Alumnikrant PK = met Personeelskrant 9 mei: Actiedag Zachte Weggebruiker Van 7 tot 18 mei vindt de week van de Zachte Weggebruiker plaats. De universiteit koos vrijdag 9 mei als actiedag: neem op die dag dus zeker de fiets of de benen om naar het werk of het college te gaan! Maak de zachte weggebruiker massaal zichtbaar! Rond de middag zullen een aantal prominenten en mobiliteits- verantwoordelijken - van zowel de K.U.Leuven, als de U.Z.Leuven en IMEC - een heuse ‘dienstfietsencolonne’ vormen, die een representatief traject doorheen Leuven zal afleggen. Onderweg worden zowel goede als slechte situaties met betrekking tot veiligheid en comfort voor fietsers bezocht, en nieuwe realisaties die kaderen in het mobiliteitsplan van de universiteit. Na afloop van de tocht delen de deelnemers rode en groene punten uit, die op een ‘knelpunten- en kansenkaart’ geplaatst worden. De initiatiefnemers willen die kaart op dat ogenblik aanvullen met jullie suggesties: signaleer dus zo snel mogelijk pijnpunten en kansen in het Leuvense verkeer op www.kuleuven.ac.be/mobiliteit. Campuskrant vindt u ook op internet: www.kuleuven.ac.be/ck/ 2 CAMPUSKRAN T 2 4 . 4 .2003 vervolg van pagina 1 Plastische chirurgie De 3D-technologie van Eyetronics is lang niet de enige op de markt. Vaak wordt er nog gebruik gemaakt van een ouder systeem: de laserscanner, die het voorwerp punt voor punt aftast. Callaerts: “Die techniek is, vergeleken met de onze, heel traag. Wij hebben niet meer nodig dan een eenvoudige photo shoot, de software doet de rest. Bovendien is ons systeem makkelijk te transporteren. Dat is een belangrijk argument: wij kunnen naar alle hoeken van de wereld met onze ShapeCam. De acteurs hoeven niet naar ons te komen, wij komen naar de filmset.” ShapeWare bewijst niet alleen zijn nut in de amusementssector. Callaerts: “Het archeologische onderzoeksteam in Sagalassos gebruikt de technologie bijvoorbeeld om historische objecten in te scannen. Ze kunnen die scans dan bestuderen, terwijl de authentieke voorwerpen veilig opgeborgen kunnen worden. En ook in de medische wereld zijn er tal van toepassingen. De plastische chirurgie gebruikt de technologie om patiënten te tonen hoe ze er na de operatie zullen uitzien. Orthodontisten kunnen dankzij ShapeWare zien welk uitwendig effect een inwendige ingreep zal hebben, een verplaatsing van een kaakbeen bijvoorbeeld. En voor kinderchirurgen komt ons systeem van pas als er bij een pasgeborene schedelmisvorming vastgesteld wordt. De correctie van zo’n misvorming gebeurt met een soort van helmpje, en dat krijgt zijn vorm met behulp van ShapeWare.” Dolenthousiast Eyetronics werd in 1998 opgericht, als een uitloper van het doctoraatsonderzoek van Marc Proesmans, die nu technisch verantwoordelijke is in het bedrijf. Callaerts: “De universiteit nam het patent op de technologie, en Eyetronics kreeg de exclusieve licentie. In dat beginstadium boden we het systeem als een softwarepakket aan, vooral in de medische wereld. Later gingen we ook de hardware, de camera zelf, verkopen. En de laatste jaren concentreren we ons op de dienstverlening in de amusementswereld. Filmmaatschappijen willen de camera niet kopen, omdat ze vaak maar enkele scans nodig hebben. Maar ze willen wel een beroep doen op ons om die scans voor hen te maken.” Om een kans te maken in de harde entertainment business, is er een flinke portie creativiteit en lef nodig. Callaerts: “We hebben ooit een presentatie afgedwongen met een telefoontje vanuit een taxi. We zaten in Londen en we belden naar de Pinewood Studios: ‘Wij zijn onderweg naar jullie, aan welke ingang moeten we zijn?’ De dame aan de andere kant van de lijn sputterde eerst tegen, maar op ons aandringen gaf ze ons toch een kwartiertje. Uiteindelijk hebben we daar meer dan twee uur gezeten, en was ons publiek uitgegroeid tot een tiental mensen: die dame was inmiddels dolenthousiast geworden en had haar collega’s erbij geroepen. Zo hebben we de opdracht voor de Bond-film Die Another Day in de wacht gesleept.” Knokken En de mond-aan-mondreclame deed zijn werk. Eyetronics wist nog meer opdrachten in Hollywood te versieren, en opende in november 2001 een dochteronderneming in Californië. Toch zit het bedrijf nog altijd in zijn groeifase, met voorlopig meer investeringskosten dan opbrengsten. Daarover bestaan heel wat misverstanden, omdat Eyetronics een heel zichtbare spin-off is. Callaerts: “Naar aanleiding van de Bond-film zijn we een aantal keer op televisie geweest. Na die uitzendingen kregen we telkens mailtjes in de trant van: ‘Jullie verdienen hopen geld, en dat op de kap van de universiteit!’. Mensen associëren die blockbusters met groot geld, en de topacteurs verdienen inderdaad vaak astronomisch hoge bedragen. Maar wij zullen al blij zijn als we dit jaar break-even kunnen afsluiten...” “Ik ben bij Eyetronics begonnen op 1 september 2001. Tien dagen later lag het WTC in puin. Ook wij hebben daarvan de gevolgen ondervonden. Ik heb vier maanden geen zakenreizen kunnen maken, en Hollywood schoof tal van producties op de lange baan. En nu gebeurt ongeveer hetzelfde, met de oorlog in Irak. Geloof me, het is soms echt knokken om het bedrijf draaiende te houden.” Maar de snel aangroeiende lijst van Hollywood-films op het cv van Eyetronics, bewijst dat de spin-off op de goede weg zit. Ondertussen denken Callaerts en zijn collega’s ook na over toepassingen voor particulieren. Met andere woorden: voor “Wij krijgen mailtjes in de trant van: ‘Jullie verdienen hopen geld, en dat op de kap van de universiteit!’” mensen als u en ik. Callaerts: “We zijn bijvoorbeeld aan het onderzoeken wat de mogelijkheden van een 3D-webcam zouden kunnen zijn. Je zou bijvoorbeeld je gezicht kunnen inscannen en importeren in een computergame. Daarvoor heb je natuurlijk eerst games nodig die dat toelaten. We hebben al eerder scans gemaakt voor computergames - The Getaway en Who Wants To Be A Millionaire - dus we hebben al contacten in die wereld.” Wij zijn alvast gewonnen voor het idee. Een lijf-aan-lijfgevecht met Lara Croft? Bring it on! België geestesgestoord? België is een land van geestesgestoorden, vinden het Vaticaan en de paus. Dat ‘compliment’ kregen we tijdens een toelichting van de oerconservatieve kardinaal Alfonso Lopez Trujillo bij een nieuw verklarend woordenboek over seksualiteit, uitgegeven door het Vaticaan. De kardinaal vertelde dat landen die het huwelijk openstellen voor Holebi’s, een “ernstig verstoorde geest hebben”. (...) Rik Torfs, professor Kerkelijk Recht aan de K.U.Leuven, weet al langer hoe het Vaticaan over beide landen denkt. “In Rome wordt met verachting gesproken over de ‘vooruitstrevende’ wetten die gelden in Nederland, België en ook Duitsland. De abortuswet en het holebi-huwelijk zijn absoluut decadente dingen in de ogen van het Vaticaan. Zulke wetten zullen ook de volgende pauskeuze gaan beïnvloeden. De kans is klein dat Danneels of een Nederlander het haalt, net door ons holebi-huwelijk.” Het Laatste Nieuws, 3.4.2003 Verband tussen CO2-uitstoot en opwarming aarde niet zeker Etienne Paulissen, professor aan het Departement Fysische en Regionale Geografie van de K.U.Leuven, bevestigt dat het verband tussen CO2-uitstoot en de opwarming van de aarde niet onomstotelijk vaststaat. “De temperatuur is sowieso het gevolg van een complexe samenhang van verschillende factoren. Ook zonne- en maancycli bijvoorbeeld spelen daarbij een rol. Het staat wel vast dat op dit moment de hoeveelheid broeikasgassen in de atmosfeer 370 ppm (deeltjes per miljoen) bedraagt, terwijl dat vóór 1700 nog 270 ppm was.” Paulissen benadrukt dat de discussie over het broeikaseffect niet terug mag worden gebracht tot een discussie over het klimaat. “Het is veel breder dan dat. Men moet ook rekening houden met andere aspecten, zoals bijvoorbeeld de gezondheid. Op dat gebied zijn er immers ook heel wat gevaren aan de broeikassen verbonden. Alleen al vanuit het voorzichtigheidsprincipe moet men pogen de CO2-uitstoot terug te dringen. Het feit dat het verband tussen de CO2-uitstoot en de opwarming van de aarde niet voor 100 procent bewezen is, mag geen alibi zijn om het verdrag van Kyoto niet uit te voeren.” Financieel Economische Tijd, 12.4.2003 Rubens thuis in het buitenland? • www.eyetronics.com We stellen u voor: Brinkman, de bad guy uit de binnenkort te verschijnen film Agent Cody Banks. Eyetronics maakte met ShapeWare een 3D-model van acteur Ian McShane. Dankzij die Illustraties: Eyetronics technologie krijgt de slechterik zijn verdiende loon: hij slikt per ongeluk een pilletje in dat zijn lichaam letterlijk aan de kook brengt... Geciteerd Eyetronics legt Lara Croft op de rooster Geciteerd NIEUWS “Als ik een schilderij van Rubens was, dan zou ik graag in de National Gallery willen hangen”, zei Jan Van der Stock ooit tegen Bert Anciaux, en hij zegt het weer. De kunsthistoricus, docent aan de K.U.Leuven, is niet bang om het volksgevoel te trotseren. Telkens als een meesterwerk van Rubens, Jordaens of Beuckelaer het land verliet, stak een storm van verontwaardiging op. Waarom eigenlijk? Verzorging en tentoonstellingsomstandigheden zijn nergens beter dan in de grote musea in Londen of Parijs. (...) “Heeft Vlaanderen echt behoefte aan nog een topstuk erbij?”, vraagt Jan Van der Stock zich af. “Onze musea zitten vol topstukken. Onze kerken barsten van de topstukken. Ik denk dat we er genoeg hebben, maar dat je ervoor moet zorgen dat wat er is op een goede manier getoond wordt, dat men een beroep kan doen op een infrastructuur voor conservatie en restauratie, voor ontsluiting. Dat is de hele problematiek, ook van de federale instellingen. Moet je een aankoopbeleid doen op het moment dat een stuk van uw collectie in de kelders ligt te rotten?” Knack, 16.4.2003 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 3 NIEUWS KORT Varia Onderzoek Eén op tien hartpatiënten blijft boter smeren Eén Vlaming op de tien met hartproblemen smeert nog steeds boter op zijn boterham. Dat blijkt uit een studie van de UZ Leuven en het Jules Bordet Instituut. Zij verzamelden informatie over 5.500 patiënten. De cijfers voor Vlaanderen vallen nog mee, vergeleken met die van Brussel (19,8 procent botergebruikers) en Wallonië (31,2 procent). Boter is rijk aan verzadigde vetten en heeft een cholesterolverhogend effect. Boter vervangen door margarine rijk aan onverzadigde vetten kan het cholesterolgehalte met 10 procent doen dalen. Gratis tandzorg voor kansarme kinderen Ons land scoort slecht op het vlak van mondhygiëne. Dat blijkt uit een rapport van professor Daniël van Steenberghe en Gabriel Perl, die een grondige hervorming van de tandheelkunde voorstellen. De gemiddelde Belg gebruikt maar twee tubes tandpasta per jaar, terwijl dat er minstens vier zouden moeten zijn. Bovendien gaat 8 procent van de bevolking nooit naar de tandarts. De zwakste groep zijn de kinderen uit lagere sociaal-economische klassen. De opvallendste maatregel in het strijdplan van minister van Sociale Zaken Frank Vandenbroucke speelt daarop in: 15.000 kansarme kinderen krijgen vanaf het begin van volgend schooljaar gratis tandzorg. De experts Van Steenberghe en Perl pleiten verder voor een grootschalige sensibiliseringscampagne, een uitbreiding van het budget en de instelling van twee nieuwe beroepen: tandartsassistent en mondhygiënist. Vandenbroucke beloofde hun voorstellen op tafel te leggen bij de regeringsonderhandelingen. meer op pagina 5 school, vrienden en familie, zodat de zieken niet geïsoleerd raken. Documentaire over Sagalassos wint prijs Op het Internationaal Festival van de Archeologie, in het Zwitserse Nyon, heeft een documentaire over het Sagalassos-project le Grand Prix du Festival gewonnen. Sagalassos, la cité oubliée geeft, aldus het juryverslag, een toegankelijk totaalbeeld van de archeologie. Volgens de jury toont de film ook het onderlinge respect binnen de ploeg, en in het bijzonder de goede verstandhouding tussen lokale arbeiders en buitenlandse archeologen. De documentaire werd inmiddels uitgezonden op RTBF. Of hij ook te zien zal zijn op de Vlaamse televisie, is nog niet bekend. RUG wordt UGent De Universiteit Gent heeft beslist het letterwoord RUG te schrappen, en te vervangen door UGent. De naam Rijksuniversiteit Gent werd in 1991 bij decreet veranderd in Universiteit Gent. Het letterwoord RUG werd toen behouden omdat het sterk ingeburgerd was. Maar de combinatie van de naam Universiteit Gent en de afkorting RUG werkte verwarrend. Daarom opteert de universiteit nu voor UGent. Foniater Willy Wellens op Werelddag van de Stem “Je stem is de barometer van je gezondheid” Gert Gielen Op 16 april werd in het UZ Gasthuisberg de Werelddag van de Stem gevierd. Het idee voor zo’n dag ontstond in 1999 in Brazilië, maar dit jaar kreeg het initiatief voor het eerst ook in België aandacht. Er werd bewust niet gekozen voor een droge academische zitting. Onder het motto ‘Stem op je Stem’ wilden de organisatoren vooral het grote publiek bewust maken van het belang van een goed stemgebruik. Daarvoor werd de hulp van Vlaanderens mooiste/populairste stemmen ingeroepen: Anja Daems en Luc Appermont mochten onder meer Helmut Lotti, Will Tura, Voice Male en Sam Gooris aankondigen in de grote hal van Gasthuisberg. O rganisator van ‘Stem op je stem’ is foniater Willy Wellens. Hij krijgt regelmatig professionele stemgebruikers over de vloer, en hij begeleidde Sergio toen die in Talin voor een schokeffect moest zorgen. Wellens: “Stemproblemen en stembegeleiding zijn een deel van mijn werk, al vormen artiesten en professionele stemgebruikers natuurlijk maar een fractie van de 1200 stempatiënten die wij jaarlijks over de vloer krijgen. Ze komen hier met uiteenlopende wensen. Ten eerste zijn er de acute consulten van artiesten van wie de stem niet goed zit op de dag van een optreden. Maar het kan ook om subtielere klachten gaan, meestal geformuleerd in het vakjargon: de hoge tonen zijn niet zuiver, het vibrato is te vet... Of men heeft na optredens of gedurende langere tijd last van heesheid.” “We proberen niet alleen de manifeste problemen te verhelpen, maar treden ook op als stemcoach. We over- foto: Rob Stevens 45.000 gezinnen met vervoersarmoede Er zijn zo’n 45.000 gezinnen die onvoldoende vervoersmogelijkheden hebben om volwaardig deel te nemen aan het maatschappelijke leven. Dat blijkt uit onderzoek van het Instituut voor Sociale en Economische Geografie (Faculteit Wetenschappen) en de vzw Langzaam verkeer. Gezinnen met vervoersarmoede wonen vaak buiten de officiële woonzones van het gewestplan, waar bushaltes op kilometers afstand liggen. Volgens de onderzoekers is er een verband tussen vervoersarmoede en sociaal-economische positie, en dat resulteert in een wisselwerking met de arbeidsmarkt. Enerzijds leidt werkloosheid tot een verminderde mobiliteit. Omgekeerd leidt beperkte mobiliteit tot problemen bij het zoeken van een job. Vooral vrouwen zijn het slachtoffer van verkeersarmoede, omdat hun man de auto neemt. Uit het onderzoek blijkt ook dat veel mensen niet op de hoogte zijn van het aanbod van het openbaar vervoer. Ziekenhuisschool Gasthuisberg beste ICT-school Om het gebruik van computers in het onderwijs te promoten, reikte de organisatie CST (Computers op School en Thuis) voor de tweede keer haar CST Awards uit. In de categorie ‘Buitengewoon Onderwijs’ werd Ziekenhuisschool Gasthuisberg uitgeroepen tot ICT-school van het jaar. Elk jaar krijgen zo’n 900 leerlingen van 3 tot 21 jaar geïndividualiseerd onderwijs in de Ziekenhuisschool. Met behulp van de computer verwerken langdurig zieke leerlingen de gemiste leerstof. Voorts wordt veel belang gehecht aan het contact met de thuis- Kijken naar je onooglijke stembanden... eelt op de stembanden te verwijderen.” Gebroken viool De oorzaken van stemproblemen zijn uiteenlopend. Wellens: “Stemorganen met aangeboren fouten vormen een eerste categorie. De een start nu eenmaal met een stradivarius, ter“Ook met een ‘defecte’ stem kan wijl anderen het met een gebroken je een stemcarrière opbouwen. viool moeten doen. Zo’n ‘defecte’ stem hoeft trouwens niet te beteIk zal geen namen noemen, maar er zijn zeker voorbeelden.” kenen dat je geen stemcarrière kunt opbouwen. Ik zal geen namen noemen, maar er zijn zeker voorleggen bijvoorbeeld met een zanger tot beelden te vinden. Ten tweede zijn er welke genres hij zich het best beperkt, de acute aandoeningen zoals griep en en gaan na of hij de juiste zang- of ontstekingen. Wat dat betreft is het spreektechnieken hanteert. Soms zijn vooral belangrijk te beseffen dat de de problemen eerder functioneel, bijstem een barometer is voor de algemevoorbeeld wanneer door stress de stem ne conditie. Een slechte stem kan zelfs minder is in de periode voor een audi- een gevolg zijn van diabetes of slechte tie. In sommige gevallen is het al een maagfunctie.” geruststelling te weten dat alles fysiek “Verder zijn er de uitwendige prikgoed zit. Als er toch iets mis is, kunkelende factoren, waarvan roken de nen we stemrust voorschrijven of belangrijkste is. Roken doet de stemmedicamenten tegen infecties, al banden opzwellen, en zo krijg je een bestaan er op dat gebied helaas geen zware stem, wat psychosociaal vooral wondermiddelen. Eventueel is ook bij vrouwen als storend wordt ervaren. een operatie nodig, bijvoorbeeld om Overmatig alcoholgebruik heeft een 4 CAMPUSKRAN T 2 4 . 4 .2003 soortgelijk effect. In het ergste geval kunnen die factoren tot stembandkanker leiden.” “Misschien wel de belangrijkste oorzaak van stemproblemen is verkeerd stemgebruik en stemmisbruik. Met verkeerd gebruik bedoel ik dat er te veel spanning op de stembanden wordt gezet, waardoor het slijmvlies wordt aangetast en op termijn bijvoorbeeld stembandknobbels ontstaan. Van stemmisbruik spreken we bij te grote toonhoogten, gillen, tieren, maar ook bij overmatig schrapen van de keel of hoesten als zenuwtrek. Het effect van zo’n stemmisbruik kennen we allemaal van de dag na een feest waarop we wat meer en wat luider hebben gepraat, wellicht in een rokerige omgeving en met een glas bier. De stembanden zwellen, ze sluiten niet meer mooi, en er ontsnapt lucht, wat voor heesheid zorgt. Indien het stemmisbruik een chronische situatie is, zal het slijmvlies geleidelijk verdikken. Je kunt het vergelijken met een strakke schoen die eerst voor een onschuldige blaar zorgt, maar op termijn tot eelt of een eksteroog kan leiden.” NIEUWS KORT Onderwijs Eén op tien schoolverlaters na jaar nog werkloos Bijna 11% van de Vlaamse schoolverlaters heeft na één jaar nog steeds geen job gevonden. Dat blijkt uit een studie van de VDAB. Opvallend is dat, in tegenstelling tot het verleden, vrouwen sneller werk vinden dan mannen. Uit de studie blijkt het belang van een diploma hoger onderwijs: laaggeschoolden maken 13,8% uit van de schoolverlaters, maar ze maken 35 % uit van degenen die na een jaar nog zonder werk zitten. Het best scoren jongeren die een diploma hoger onderwijs van één cyclus behalen: slechts 4,8 % was na een jaar nog werkzoekend. Voor universitairen is dat 6 %. Wie werkzekerheid wil, moet godgeleerdheid of godsdienstwetenschappen studeren. Verder zijn er goede scores voor richtingen uit de gezondheidszorg, rechten en burgerlijk ingenieur. Mindere cijfers zijn er voor geschiedenis, archeologie en filosofie. een mogelijk gebrek aan artsen in de komende jaren te vermijden. De maatregel staat in een amendement op het Bolognadecreet. Als ze zou toegepast zijn op de resultaten van vorig jaar, zouden er 25 procent meer deelnemers geslaagd zijn. De twee sessies van het eerstvolgende toelatingsexamen vinden plaats op 1 juli en 26 augustus. Soepeler toelatingsexamen voor (tand)arts Het slaagcijfer voor het toelatingsexamen (tand)arts wordt teruggebracht van 24 naar 22 op 40. Daarmee hopen de meerderheidspartijen en CD&V Studenten ongelukkig over niet-erkenning beroepen De kamercommissie Volksgezondheid is er niet in geslaagd de wetsvoorstellen van minister Tavernier tot wettelijke erkenning van de beroepen van psychotherapeut, klinisch psycholoog, seksuoloog en orthopedagoog goed te keuren. Het ontwerp werd gekelderd door de Franstalige socialisten en liberalen, die voorstander zijn van een aparte regeling voor de geestelijke gezondheidszorg. De studenten klinische psychologie en orthopedagogiek lieten in een mededeling weten bijzonder ontgoocheld te zijn over de niet-erkenning. De houding van de politici bevestigt volgens hen de heersende idee dat ze nattevingerwerk doen zonder wetenschappelijke onderbouw. Meer onderwijs- en studentennieuws vindt u op pagina’s 6 en 7 en pagina’s 14 en 15 Oud-proffen discussiëren over maatschappij en universiteit Emeriti vormen eminent forum Onderzoek vervolg van pagina 4 Tim Vuylsteke “Oud-professoren nemen geen genoegen met een club voor gepensioneerden die enkel uitstapjes organiseert.” Professor emeritus Camiel De Ranter heeft duidelijk geen gebrek aan ambitie: als voorzitter wil hij de stem van het Emeritiforum luid laten klinken in discussies over maatschappij, cultuur, religie en universiteit. E r zijn alleszins genoeg stemmen om een respectabel volume voort te brengen: momenteel telt de K.U.Leuven meer dan 500 emeriti. “En daar komen er tijdens de volgende vijf jaren nog zo’n 250 bij”, vertelt De Ranter. “Dat is een gevolg van de splitsing van de universiteit in de jaren ’60 en de sterke differentiëring in de studiecurricula. En die emeriti willen we inderdaad meer bieden dan een club voor gepensioneerden.” “Een universiteit is immers geen gewoon bedrijf. Proffen leggen tijdens hun loopbaan een heel netwerk van interessante contacten, die zeer belangrijk zijn voor hun onderzoek en de universiteit. Vaak kunnen ze met hun ervaring als lid van allerlei commissies en als experts op het gebied van fondsenwerving nog van onschatbare waarde zijn voor de universiteit. Het zou dan ook dom zijn om ze op hun vijfenzestigste zomaar weg te sturen. Let wel, we willen de jonge snaken niet voor de voeten lopen, maar op een gepaste manier onze diensten aanbieden. Vandaar het Emeritiforum.” Twee uur confrontatie Het forum is er overigens niet zonder slag of stoot gekomen. In 1993 werd beslist om een Eresenaat op te richten, maar die kwam er pas in 1999. Een van de opdrachten van die ‘Senaat K.U.Leuven’ was de oprichting van een Emeriti-Club. Vorig jaar kwam er eindelijk schot in de zaak. Ere-rector Dillemans benaderde de nodige mensen en stelde een werkgroep samen met vertegenwoordigers uit alle faculteiten. De Ranter: “Het Emeritiforum heeft drie doelen. Ten eerste moet het forum de onderlinge, faculteitsoverschrijdende contacten tussen de emeriti levendig houden. Verder biedt het hen de kans om zich te blijven inzetten voor de universiteit. En ten slotte moet het forum de emeriti informatie en vorming aanbieden.” Op 10 april konden de emeriti tijdens de eerste bijeenkomst hun zegje doen over de Associatie K.U.Leuven. De Ranter: “De bijeenkomsten duren zo’n twee uur. Eerst komt een expert aan het woord, daarna volgt een diepgaande discussie. We zoeken telkens naar twee opponenten, zodat verschillende meningen aan bod komen. Een coach leidt het debat in goede banen. De resultaten van de discussie spelen we eventueel door naar een vragende partij. We zullen het hebben over maatschappelijke, culturele ‘We willen de jonge snaken niet voor de voeten lopen, maar op een gepaste manier onze diensten aanbieden’ en religieuze problemen, en uiteraard ook over kwesties die te maken hebben met de universiteit.” • De Emeritifora vinden plaats in de Faculty Club. Op donderdag 15 mei zal er worden gediscussieerd over de universitaire ontwikkelingssamenwerking. In het najaar staan er twee discussiefora over de toekomst en rol van het christendom geprogrammeerd, met als inleiders Nobelprijswinnaar professor De Duve en kardinaal Danneels. • Meer informatie bij coördinator Isabel Penne (isabel.penne@abh.kuleuven.ac.be) of bij professor De Ranter (camiel.deranter@pharm.kuleuven.ac. be). Ben je personeelslid of student van de K.U.Leuven of UZ Leuven? Abonneer je nu voor 20 euro op het Elektronisch Persoverzicht en verneem alles over de K.U.Leuven in de Vlaamse pers Surf naar www.kuleuven.ac.be/persoverzicht/ Prinselijk huwelijk geen invloed op royalisme Naar aanleiding van de verkiezingen van 13 juni 1999 organiseerde het Instituut voor Sociaal en Politiek Opinieonderzoek (ISPO) van het Departement Sociologie een groot onderzoek. Het veldwerk vond plaats tussen oktober 1999 en maart 2000, toevallig de periode waarin Filip en Mathilde huwden en enkele ‘blijde intredes’ maakten. Aangezien in het ISPO-onderzoek ook twee vragen over de monarchie stonden, konden de vorsers nagaan of het huwelijk de opinie beïnvloedde. Dat bleek niet echt het geval. Iets meer dan de helft van de 2.179 ondervraagde Vlamingen (54 %) vindt dat België een koning nodig heeft (in 1990 was dat nog 62,1 %), 20,7 % procent vindt van niet, en 25,3 % heeft geen mening. Verder zegt 43,1 % veel vertrouwen te hebben in de vorst (tegenover 50,7 % in 1995), 17 % heeft totaal geen vertrouwen, en 39,9 % neemt een middenpositie in. Volgens de onderzoekers bewijzen de cijfers dat het prinselijk huwelijk geen remmende invloed had op de dalende steun voor het koningshuis. Geen vergunning voor veldproef Het Fruitteeltcentrum van het Departement Toegepaste plantwetenschappen krijgt van minister van Volksgezondheid Jef Tavernier geen vergunning om een experiment met een genetisch gemanipuleerde appelboom uit te voeren in Aarschot. Het opzet was om een type-appelboom te testen, waarbij een genetische ingreep de normale kruisbestuiving uitschakelt, zodat de boom zichzelf kan bestuiven. De minister baseerde zijn beslissing op een risicoanalyse, met ook een publieksraadpleging en ethisch advies. Het publiek reageerde negatief, experts formuleerden twijfels bij de relevantie van de proef, en ook het advies van Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua was negatief. Projectverantwoordelijke Mark Davey reageerde erg ontgoocheld op de weigering, die volgens hem tien jaar onderzoek teniet doet. 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 5 ONDERWIJS De Doctorandus (5) Bachelors en masters: Televisie leert ons hoeveel jaartjes slapen nog? mores en amore Toon Boon Rick vindt dat Kimberly gemengde signalen uitstuurt, waardoor hij het raden heeft naar haar verlangens en wensen. Ridge wil van Morgan weten waarom ze hem ontwijkt en waarom ze hem destijds de bons heeft gegeven. Clarke is ervan overtuigd dat hij kans maakt bij Morgan en vraagt Giovanni om een stap opzij te zetten... De liefde zoals ze is in de wereld van ‘Mooi en Meedogenloos’. Het zijn niet alleen ouwe vrijsters die het cliënteel van de serie uitmaken, ook adolescenten lusten de amoureuze intriges van Ridge en co. Of dit soort programma’s hun kijk op de liefde beïnvloedt, is een andere vraag. Steven Eggermont probeert ze te beantwoorden in zijn doctoraat aan het Departement Communicatiewetenschap. S Begripvolle bazen Na een aantal losse onderzoeksprojecten begon Eggermont in oktober 2000 aan zijn doctoraat: “Het project heeft de naam MORES meegekregen, wat staat voor MediaOnderzoek Relaties En Seksualiteit. Onder die noemer hebben we scholen gevraagd of we het volledige eerste en vierde jaar een vragenlijst mogen laten invullen, samen zo’n 2.500 leerlingen. De twee daaropvolgende jaren vragen we die jongeren opnieuw om die vragenlijst in te vullen. We volgen ze dus doorheen hun adolescentie, in de hoop bepaalde ontwikkelingen in kaart te kunnen brengen.” Eggermont maakt zijn doctoraat aan een departement dat op zeer korte tijd een ver- dubbeling van het aantal studenten heeft gekend, zonder dat er daarvoor meer personeel is gekomen: “Dat maakt de onderwijstaken voor de collega’s, de proffen en mezelf redelijk zwaar. Gelukkig hebben mijn ‘bazen’ daar begrip voor, en doen ze er veel aan om me tijd te geven voor het doctoraat. Het is niet altijd mogelijk het doctoraat en de onderwijstaken binnen de ‘klassieke’ werkweek te combineren. Bovendien laten de ideeën over je doctoraat je eigenlijk op geen enkel moment helemaal los. Om mijn gedachten toch wat te verzetten volg ik een opleiding fotografie - een totaal andere, creatieve bezigheid. Al is het natuurlijk niet toevallig dat het ook in die cursus om de verhalende kracht van ‘beelden’ gaat.” Bamataal: Hoe schrijft u het? Voor privé-gebruik mag u bachelor en master uiteraard afkorten tot bach en mast, maar dit zijn de officiële schrijfwijzen: • bachelor-master: in enkelvoud, zonder hoofdletters, met een liggend streepje • bachelor-masterstructuur, bachelormasterstelsel: in samenstellingen met bachelor-master komt het tweede deel er zonder spatie achteraan • bacheloropleiding, bachelorfase, bachelordiploma, bachelortitel, masteropleiding, masterfase, masterdiploma, mastertitel: geen tussen-s, geen hoofdletter, geen verbindingsstreepje. Bij deze samenstellingen met alleen de term bachelor of alleen de term master komt het tweede deel van H foto: Rob Stevens teven Eggermont: “Een groot deel van de televisieprogramma’s is fictie. Maar de meeste fictiemakers doen er wel alles aan om hun verhaal zo geloofwaardig mogelijk te brengen. Zo krijgt de kijker de indruk dat er toch een grond van waarheid in zit. De invloed van televisie verschilt natuurlijk van een ‘klassiek’ leerproces, en de theorieën hierover zijn nog volop in ontwikkeling. Het is die evolutie die de context vormt voor mijn doctoraatsonderzoek. Gelukkig heb ik de luxe onder de leiding van professor Van den Bulck te kunnen werken. Hij is in Europa één van de belangrijkste televisieeffectonderzoekers en hij boekt belangrijke vooruitgang in de theorievorming.” Eggermont koos voor een case die tot de verbeelding spreekt: “Ik onderzoek of jonge en soms ook onervaren - adolescenten via de televisie indrukken overnemen van hoe ze zich in een romantische relatie moeten gedragen, hoe een ideale relatie moet zijn, wat normaal is, wat ze mogen verwachten van een ‘vaste’ relatie, enzovoort. ‘Gewone’ sociale wetenschappers en psychologen verwijzen vooral naar voorbeelden uit de onmiddellijke omgeving, zoals de ouders of leeftijdsgenoten. Communicatiewetenschappers voegen daar de media, en vooral televisie, als bron van rolmodellen aan toe. Zij proberen na te gaan of televisie een invloed heeft op het wereldbeeld van televisiekijkers, en hoe dit beïnvloedingsproces zich voltrekt.” Het bachelor-masterdecreet werd op 2 april in het Vlaams parlement goedgekeurd. Op 4 april werd het al bekrachtigd door de regering, zodat enkel de publicatie in het Staatsblad nog ontbreekt. Blijft nu de vraag: wanneer treedt het decreet precies in werking? Met andere woorden: vanaf wanneer kunt u dat begeerde masterdiploma behalen? de samenstelling er eveneens zonder spatie aan vast. • major, minor: geschreven met kleine letters • bama: de afkorting nooit gebruiken in officiële stukken. Voor de afkorting is geen eenduidige schrijfwijze te geven. Op basis van de hiervoor geformuleerde schrijfwijzen, zou het ba-ma moeten zijn. Aangezien het een woord op zich is geworden, lijkt bama een logischer keuze. Gebruik in elk geval geen schuine streep of hoofdletters. In samenstellingen zou 6 CAMPUSKRAN T 2 4 . 4 .2003 et recent goedgekeurde bamadecreet - officieel het structuurdecreet hoger onderwijs - legt de universiteiten een strikte timing op om hun bestaande opleidingen om te vormen naar bachelor en master. Mogen we dan volgend jaar al de eerste bachelors en masters verwachten? Voor de universiteit is het scharniermoment het academiejaar 20042005. Ten laatste op 30 september 2003 moet de K.U.Leuven aan de overheid meedelen hoe zij vanaf dat academiejaar de bestaande opleidingen wil omvormen tot ‘nieuwe’ bachelor-masterprogramma’s. Een erkenningscommissie gaat dan na of de opleidingen inderdaad voldoen aan een aantal criteria, en of ze kunnen worden beschouwd als een omvorming van bestaande opleidingen. Uiterlijk op 15 februari 2004 zou de overheid dan het ‘hogeronderwijsregister’ presenteren. In dat register worden de erkende opleidingen en hun kenmerken opgenomen: wie mag de opleiding volgen, hoe kan men erna verder studeren, voldoet de opleiding aan een aantal kwaliteitskenmerken... De opleidingen die in dat register voorkomen, kunnen dan vanaf 2004-2005 de nieuwe programma’s organiseren. Leuven koos ervoor om alle bachelors te starten in 2004-2005. De eerste bachelors zullen dus afstuderen in 2006-2007, de eerste ‘nieuwe’ masters vanaf 2007-2008 - afhankelijk van de duur van het masterprogramma. Voor de huidige voortgezette opleidingen is de situatie wat complexer. Die zouden worden omgevormd tot ‘master na master’-programma’s, die dus niet toegankelijk zijn voor bachelors. Deze opleidingen kunnen nog meerdere jaren uitdoven in oude vorm, maar kunnen al starten vanaf 2004-2005. Hier laat de K.U.Leuven de opleidingen vrij om een strategie te bepalen. In principe is in dit geval een eerste volwaardige master al mogelijk in 2004-2005. het tweede deel er direct aan vast moeten zonder spatie of streepje (bamawebsite). • In de afkortingen worden geen puntjes gebruikt: BA Bachelor of Arts, BBA Bachelor of Business Administration, BPhil Bachelor of Philosophy, LLB Bachelor of Laws, LLD Doctor of Laws, LLM Master of Laws, MA Master of Arts, MBA Master of Business Administration, MBI Master of Business Informatics, MD Doctor of Medicine, MLit(t) Master of Letters/Literature, MPhil Master of Philosophy, MSc Master of Science Iedereen master? Bewust hadden we het hierboven over ‘nieuwe’ masters. Volgens het ontwerpdecreet mogen immers alle afgestudeerden van de universiteit vanaf 2004-2005 naast de bestaande oude benaming - zoals ‘burgerlijk ingenieur’ - ook de benaming ‘master’ toevoegen aan hun diploma. Vanaf 1 juli 2005 mag elke ‘oude universitair’ zich master noemen Recent was er nog enige discussie over de mogelijkheid om de mastertitel ook toe te kennen aan eerder afgestudeerde studenten. Na heel wat gepalaver is uiteindelijk beslist om vanaf 1 juli 2005 ook alle afgestudeerden van universitaire opleidingen uit het verleden de mastertitel te laten dragen (naast hun oude titel). Die maatregel komt tegemoet aan de vraag om oude diploma’s zo snel mogelijk ook meer herkenbaar te maken, hoewel ze de problemen met die oude diploma’s in het buitenland niet zo sterk zal verminderen. Voor evaluatie in binnen- en buitenland blijven trouwens identieke procedures gelden. De problemen worden eerder in omgekeerde richting verwacht: om die reden bepaalt het decreet uitdrukkelijk dat ‘nieuwe’ masters in de toekomst naast hun mastertitel ook onder bepaalde voorwaarden - een bijkomende (beroeps)titel mogen blijven dragen zoals ‘burgerlijk ingenieur’, ‘arts’ en zelfs licentiaat. Bij de decreetswijzigingen van 1991 is immers op het laatste moment vermeden dat alle artsen strafbaar waren. Enkel ‘dokters’ mochten volgens de toen geldende strafwetgeving de fysieke integriteit van een persoon aantasten. Het is dus niet ondenkbaar dat het even duurt voor de beroepswetgeving en het veld zich aanpassen aan de nieuwe terminologie: leg een gemeentefunctionaris maar eens uit dat je voor een vergelijkend examen met een master ook in aanmerking komt, als de oproep uitdrukkelijk vermeldt dat je licentiaat in de economische wetenschappen moet zijn... Studenten Burgerlijk Ingenieur stellen projectresultaten voor NIEUWS KORT Voor mij een glaasje Noordzeewater, a.u.b. Onderwijs Bolognadecreet goedgekeurd Het Vlaams Parlement heeft op woensdag 2 april met een tweederde meerderheid het Bolognadecreet goedgekeurd. De meerderheidspartijen en CD&V stemden voor, N-VA onthield zich en het Vlaams Blok stemde tegen. In de plenaire bespreking die aan de stemming voorafging, pleitte CD&V voor een financiële injectie voor de hogescholen, omdat die de zwakke broertjes binnen de associaties dreigen te worden. Zie ook pagina 6. Tim Vuylsteke Er is slechts één lettertje verschil tussen de woorden ‘ingenieur’ en ‘ingenieus’. Dat is uiteraard geen toeval, maar toch stonden we nog te kijken van de vindingrijkheid van de studenten Burgerlijk Ingenieur. Op woensdag 2 april stelden de tweedekanners de resultaten voor van het vak ‘Projectwerk’, dat hen een voorsmaakje geeft van het echte ingenieurswerk. Een greep uit de projecten... Fietsbrug over het station en fietsbrug die het Leuvense station en Kessel-Lo - aan de overkant van de sporen - met elkaar moest verbinden: dat was het project van Jeroen Hermans, Peter Joos en François-Robert Lauwers. Het voornaamste probleem was dat de brug 100 meter lang moest zijn, maar niet te hoog mocht worden, omdat anders de stedenbouwkundige voorschriften E ten, zoals bijvoorbeeld de dynamische trillingen, hebben we geen rekening gehouden. Het ging dan ook enkel om een project. Maar je weet natuurlijk nooit...” E-training voor scheidsrechters e zullen die Jamaicaanse scheidsrechter die België uit het WK Voetbal floot eens leren wat W filmpje zouden beoordelen. Die gegevens worden draadloos doorgestuurd naar een centrale computer, en even later krijgt de scheidsrechter zijn score te zien.” “Het project was eigenlijk een opdracht van professor Werner Helsen, die afgelopen zomer de coach was van de WK-scheidsrechters. Ik vrees wel dat er nog wat aan gesleuteld zal moeten worden voor hij het echt kan gebruiken. Onze ‘uitvinding’ staat immers nog niet helemaal op punt.” Gebrekkige kennis over bachelor-master Er bestaan bij studenten heel wat misvattingen over het bachelor-mastersysteem. De Vlaamse Vereniging van Studenten (VVS) organiseerde een enquête waaraan 401 studenten uit diverse instellingen deelnamen. Hoewel 81 procent meent te weten wat het bachelor-mastersysteem inhoudt, denkt 69,8 procent ten onrechte dat wie een bachelordiploma behaalt aan een hogeschool, rechtstreeks toegang krijgt tot een universitaire masteropleiding. Verder meent 52,9 procent verkeerdelijk dat de inhoud van de opleidingen niet zal wijzigen. Ook over het tijdstip van de invoering bestaan er misverstanden: één op zes denkt dat het decreet nu al in werking is, en 43,3 procent denkt dat dit volgend academiejaar zal gebeuren. Slechts 30,2 procent weet dat de nieuwe structuur pas vanaf 2004-2005 van kracht wordt. Volgens de VVS is de gebrekkige kennis te wijten aan een onvoldoende informatievoorziening. Dat blijkt ook uit de enquête: 63 procent van de ondervraagden zegt in de eigen instelling nog geen informatie te hebben gekregen. Zie ook pagina 6. Drinkbare Noordzee oit al eens zo’n dorst gehad dat je de zee zou kunnen leegdrinken? Binnenkort kan het misschien echt, tenminste als het aan Tom Van Dyck, Anke Verhulst, Geert Wouters en Joris Wouters ligt. Zij probeerden in hun project de Noordzee drinkbaar te maken, of toch een deeltje ervan. Anke Verhulst: “We hebben eerst het zeewater geanalyseerd, nagegaan wat de bestanddelen zijn. Daarna moesten we proberen om de niet-drinkbare elementen, zoals het zout, de metalen en de verschillende afvalstoffen eruit te halen. Daarvoor gebruikten we een techniek die in de meeste waterzuiveringsstations toegepast wordt, namelijk omgekeerde osmose. Het water werd rondgepompt in een toestel met een membraan, en door een drukverschil tussen de beide kanten van het membraan te genereren, probeerden we het water te zuiveren. Maar blijkbaar is zeewater té ondrinkbaar voor deze manier van werken, want helemaal is het toch niet gelukt. Ons water bevatte immers nog iets te veel zout.” foto’s: Rob Stevens O zouden worden overtreden. Uiteindelijk werd gekozen voor een stalen hangbrug van zo’n vier meter breed (zie foto maquette). Of de brug ook echt gebouwd zal worden, daar durven de studenten zich niet over uit te spreken. François-Robert Lauwers: “We weten dat het eerste ontwerp door het stadsbestuur afgekeurd werd, maar dat betekent nog niet dat ons ontwerp nu een grotere kans maakt. Onze brug is immers nog niet af. Ze is wel bestand tegen windstoten en sneeuwval, maar met andere aspec- arbiteren is. Dat moeten Steven Ronsmans, Johan Rys en Johan Theunissen gedacht hebben toen ze hun project kozen. Zij hebben immers een systeem in elkaar geknutseld dat scheidsrechters moet helpen de job onder de knie te krijgen. Johan Rys: “We hebben de techniek van het theoretische rijexamen toegepast. De scheidsrechters krijgen een fragment uit een voetbalwedstrijd te zien, en moeten op een toestelletje een knop indrukken om aan te geven hoe ze de overtreding uit het Semana Latina Het internationaal ontmoetingscentrum Pangaea was begin april het toneel voor Latijns-Amerikaanse film, poëzie, dans en gastronomie. En omdat de culturele boog niet altijd gespannen kan staan, kon je er zelfs een mondje Spaans vloeken en flirten leren spreken... Initiatiefnemer was de Asociación Latina de la K.U.Leuven, foto: Rob Stevens een groep jonge mensen die de Latijns-Amerikaanse traditionele en eigentijdse cultuur onder de aandacht van de studenten wil brengen. Meer foto’s op www.geocities.com/latinaleuven. International Days Op woensdag 30 april en donderdag 1 mei kan je je aan de K.U.Leuven onderdompelen in een internationaal bad van culturen. Dan vinden namelijk de International Days plaats. De organisatoren hebben voor een divers programma gezorgd: debatten, workshops, een informatiebeurs, concerten, culinaire kunstjes, sportactiviteiten, een sprookjeswandeling, een fietstocht en als afsluiter een heuse International Party. Zie ook Cultuur kort, pagina 13. • Het volledige programma en inschrijvingen op www.kuleuven.ac.be/internationalday Levenslang studiekrediet vervangt studietoelage Nu het bachelor-masterdecreet eindelijk goedgekeurd is, bereidt Vlaams minster van Onderwijs Marleen Vanderpoorten enkele aanbouwdecreten voor. Zo zou er een nieuw, flexibeler systeem voor studietoelagen komen: het studiefinancieringskrediet. Het systeem werkt met studiepunten: zestig studiepunten komen overeen met één jaar studie. Wie een opleiding start en recht heeft op een toelage, opent een krediet voor het totaal aantal punten van die opleiding. De student kan zelf kiezen hoe hij of zij de opleiding volgt: op de klassieke manier (bijvoorbeeld drie jaar voor een bachelor), deeltijds, of met onderbrekingen. Zolang het inkomen van de student niet boven de maximumgrens uitstijgt, kan het krediet levenslang opgenomen worden. Het studiefinancieringskrediet geeft recht op twee basisopleidingen (bachelorstudies van minstens drie jaar), een vervolgopleiding (masters van minstens één jaar) en een aantal jokerpunten (goed voor het equivalent van één bisjaar). Vanderpoorten zou het krediet graag samen met de bamastructuur invoeren: vanaf het academiejaar 2004-2005. 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 7 LEVEN NA LEUVEN Liever op planken dan op banken Theatermaker Stijn Devillé Gert Gielen Van in het middelbaar was Stijn Devillé met toneel bezig, en hij had al vroeg succes met zijn eigen cabaretgroep, Het Zwevend Genootschap. Toch koos hij op zijn achttiende voor een opleiding Romaanse Filologie. Maar Devillé bleef in de eerste plaats een theaterbeest. Hij is mede-oprichter en regisseur van het kleine Leuvense toneelgezelschap Braakland/ZheBilding, dat een stevige reputatie opbouwde met voorstellingen als ‘La dissection d’un homme armé’, ‘Stella Outback’ en ‘Kaspar!’. D e keuze om Romaanse te gaan studeren, was voor Devillé niet vanzelfsprekend. “Enkele maanden eerder was ik met onder andere Adriaan Van den Hoof een literair cabaret begonnen, en hij spoorde me aan om zoals hij toelatingsexamen te doen aan het conservatorium. Ik had wat schrik om afgewezen te worden, maar ik was ook een vrij goede student en was altijd van plan geweest om universitaire studies te doen. De algemene verwachting was dan dat ik Germaanse zou doen, maar in Romaanse kon ik met literatuur bezig zijn en tegelijk enkele talen leren. Ik heb naast Frans voor Spaans gekozen, al moet ik wel toegeven dat mijn Spaans pijlsnel achteruit gaat omdat ik het nooit heb onderhouden. Misschien ga ik op mijn oude dag wel opnieuw talen leren als vrij student. (lacht)” Trek je plan Het klassieke studentenleven was niet aan Devillé besteed: “Als Leuvenaar had ik geen nieuwe stad te ontdekken en had ik de excessen van het studentenleven al gezien door de ogen van een buitenstaander. Het leek me toch niet zo aantrekkelijk om ’s morgens om zes uur in iemands brievenbus te staan plassen. (lacht)” “Maar ik had er vooral geen tijd voor. Met ons cabaretgezelschap hadden we deelgenomen aan een wedstrijd in Maastricht. Die leek ons vooral interessant omdat alle nietgeselecteerde deelnemers een verslag kregen van een professionele jury. Begin eerste kan bleek dan dat we dat verslag niet kregen, want we waren geselecteerd. Uiteindelijk heeft Kommil Foo die wedstrijd gewonnen en werden wij vierde. Dat heeft ons heel veel optredens in Nederland opgeleverd, zodat ik voortdurend hele dagen in Nederland zat. Als ik toch eens thuis was, sliep ik uit of ging ik toch maar eens naar de les.” plan en zorg dat je de stof kent.’ Andere waren daar doof voor en eisten gewoon dat je naar de les kwam.” Later ging Devillé een regisseursopleiding volgen aan het RITS: “Wat je daar leert, hangt vooral af van je eigen instelling en de docenten die je ontmoet. Ik heb zelf de opleiding niet afgemaakt omdat ik intussen voltijds aan het werk was en de school volop in een herstructurering zat. Dat leek me op pedagogisch vlak een goede zaak, maar het vroeg veel energie van de docenten, zodat wij ons een beetje aan ons lot overgelaten voelden.” “Het cliché zegt dat mensen die geen praktische opleiding volgen en vanuit theaterwetenschappen met theater beginnen meer theoretisch bezig zijn. Daar kan ik zelf niet echt iets over zeggen, maar bij critici merk ik dat verschil wel. Een theaterwetenschapper zal het concept van een voorstelling vaak perfect vatten, maar heeft minder gevoel voor acteerprestaties, hoe iemand overkomt op het podium. Hij zal dan bijvoorbeeld makkelijker meegaan in de icoonstatus van iemand als Chris Lomme, en het niet meer zien als ze toevallig een keer niet goed presteert. Ik zie dat fenomeen gelukkig wel steeds minder.” Vergane glorie Het uitgangspunt van Stella Outback, het stuk dat Koen Peeters schreef voor Braakland/ZheBilding, is de afbraak van de oude Stella-gebouwen. Devillé: “Het beeld van de koperen ketels en silo’s was voor mij verbonden met het binnenrijden van Leuven, en ik nam aan dat dat voor veel mensen zo was. Wat me interesseert, is hoe een omgeving het collectieve geheugen en uiteindelijk een mens bepaalt, hoe een grotere geschiedenis ingrijpt op het leven van individuen. Elke persoon die sneuvelt als collateral damage in een oorlog bijvoorbeeld, is een drama op Koen Peeters voorstelde om daar iets mee te doen, bleek hij er zelf ook al mee bezig. Hij was de afbraak zelfs aan het documenteren door telkens als hij er passeerde foto’s te nemen. Ik wou absoluut een stuk over Leuven maken, omdat het een project was voor het stadsfestival Kulturama.” “Het was meteen ook de ideale gelegenheid om Koen Peeters te overtuigen iets voor theater te schrijven. Ik ben al enkele jaren fan van hem en heb hem leren kennen toen ik zijn titelpersonage uit De Postbode gebruikte in een project. Toen had ik hem ook al gevraagd om iets voor me te schrijven, maar hij zag een theatertekst niet echt zitten. Nu kon ik hem eindelijk verleiden.” Familiegeschiedenis zou uitgegeven worden. Nu is een gedurfde stelling vaak al genoeg, ze hoeft niet eens onderbouwd te zijn.” Eén van de moordenaars van Lahaut was een oom van Devillé. Maar die familiegeschiedenis heeft hij niet in het stuk verwerkt: “In die voorstelling ging het mij niet om wie het gedaan heeft, maar waarom iemand de keuze maakt om een mens te vermoorden. Zelf weet ik ook nog altijd niet welke oom het was. Eigenlijk is dat ook niet verwonderlijk als je zo’n situatie in de context van het verzet tijdens de oorlog ziet. Verschillende zonen in het gezin van mijn vader zaten in het verzet als saboteurs, maar zelfs zij wisten niet dat hun vader voor de geheime dienst werkte! Wat je niet weet, kun je ook niet vertellen, dat was de redenering.” Devillé schrijft ook zelf stukken voor het gezelschap: “Het schrijven bevalt me heel erg, en ik krijg er goede reacties op, maar het is wel altijd heel gericht. Terwijl ik schrijf, weet ik dat het gaat gebracht worden door goede acteurs. Ik vind het nodig om een paar maanden per jaar te hebben waarin ik onderzoek kan doen en dingen in me opnemen. Tijdens het productieproces ben je als regisseur immers vooral bezig met impulsen geven aan anderen.” “Het leukste aan die voorbereiding is dat ik kan lezen en toch het gevoel hebben dat ik werk. (lacht) Door gericht alles over een onderwerp te gaan opzoeken lees je ook dingen waaraan je “We hadden één professor, Mertens, die van elke student een fiche bijhield en in de eerste les een pasfoto vroeg. Toen ik eindelijk nog eens in zijn les zat, zei hij: ‘U moet Stijn Devillé zijn, want van u heb ik nog geen foto.’ (lacht) Maar hij was wel één van de proffen die wisten waar ik mee bezig was en daar ook respect voor hadden, zo van ‘Trek je zich. Hoe mensen reageren op geweld of een ander groter gebeuren dat hen overkomt, dat is voor mij interessant.” “De afbraak van die brouwerij is gelukkig minder dramatisch, maar ze liet mij toch niet onberoerd. Het is een beeld van vergane glorie, een teken dat alles toch niet gelopen is zoals we hadden verwacht. Toen ik 8 CAMPUSKRAN T 2 4 . 4 .2003 anders nooit zou beginnen. Voor La dissection d’un homme armé (een stuk over drie moordenaars uit onze vaderlandse geschiedenis - red.) heb ik onder andere het boek van Etienne Verhoeyen en Rudi Van Doorslaer over de moord op Julien Lahaut doorgenomen. Dat is oerdegelijke onderzoeksjournalistiek, maar zo taai om te lezen dat het vandaag niet meer foto: Rob Stevens “Wat me interesseert, is hoe een grotere geschiedenis ingrijpt op het leven van individuen. Elke persoon die sneuvelt als ‘collateral damage’ in een oorlog, is een drama op zich.” • Braakland/ZheBilding organiseert in mei een bescheiden kunstenfesival met vooral theater en muziek: ‘Alles in het Klein’ loopt van 7 tot 24 mei in de Molens Van Orshoven Stapelhuisstraat te Leuven (Vaartkom). Info en reservatie: (t) 016 22 63 45 - www.inbreek.be - braakland.zhebilding@pi.be. alumnikrant zeswekelijkse bijlage voor oud-studenten Postacademische opleiding Forensisch Onderzoek Kauwgom, peuken I NHOUD alumnikrant en speekselsporen Karla Venken 10 Kring- en Koepelnieuws Vorig academiejaar ging de postacademische opleiding Multidisciplinair Forensisch Onderzoek van start. De interesse bleek groot, de deelnemers tevreden over opzet en inhoud. De tweede editie trok ook opnieuw cursisten uit ons bovenste beste buurland aan. Een gesprek met Bert Ottevanger, adviseur bij het Nederlands Forensisch Instituut. 10 In Beeld H et Nederlands Forensisch Instituut (NFI) ressorteert onder het ministerie van Justitie, en heeft als kerntaken het forensisch zaakonderzoek en de uitbouw van kennis en expertise terzake. Ottevanger: “Het forensisch technisch onderzoek heeft de voorbije tien jaar een enorme ontwikkeling gekend, ik denk dan vooral aan het DNA- en ICT-verhaal. Dat heeft geleid tot een sterke specialisatie van de verschillende onderzoeksafdelingen in het NFI, met als gevolg dat we het overzicht dreigden kwijt te geraken. Daarom hebben we in 2001 een Frontdesk opgericht, zeg maar een ‘loket’ waar politie en rechterlijke macht met hun onderzoeksvragen terecht kunnen. De adviseurs van de Frontdesk bespreken met hen hoe de specifieke vraag aan te pakken, en bewaken nadien de voortgang van het onderzoek het aspect tijd is bijzonder belangrijk in forensisch onderzoek, dat vaak in opeenvolgende fazes verloopt. Daarnaast bieden we administratieve en logistieke ondersteuning aan de verschillende afdelingen van het NFI. We vormen kortom de operationele verbinding tussen klant en instituut, en dan is kennis in de breedte van belang. Het unieke van deze Leuvense cursus is dat het om een vrij uitgebreid pakket van onderwerpen gaat waarbij telkens de wetgeving, praktijk en eventuele medische aspecten van een specifiek vakgebied aan bod komen. Ook mijn collega-adviseur Doris Eerhart volgt het programma. Zij is vooral vertrouwd met DNA-onderzoek, ik ben vuurwapendeskundige, en beiden zijn we zeer tevreden over het generalistische opzet van de opleiding. Natuurlijk zou je ook graag de gelegenheid krijgen om een eigen casus voor te leggen, maar we begrijpen wel dat daarvoor de tijd ontbreekt.” Internationaal “De deskundigheid van het NFI spitst zich toe op onderzoek van DNA, drugs, digitale sporen en databases. Sinds januari van dit jaar kunnen biologische sporen, zoals kauwgom, peuken en bemonste- Een rondje reptielen 11 Het belang van sponsoring Leerstoelen in de praktijk 11 Uitgeteld Hoeveel geld schenken wilde weldoeners? ringen van bloed en speekselsporen die bij inbraken worden aangetroffen en veiliggesteld via het zogenoemde HVC (High Volume Crime) traject, in een database verzameld worden. Daarnaast worden natuurlijk alle sporen en referentiemateriaal van verdachten in criminalistische zaken in de database opgenomen. Goed een derde van de misdrijven kan op basis van die gegevens worden opgelost, en we zijn flink op weg om dat oplossingspercentage op te drijven tot zestig à zeventig procent, zoals dat in GrootBrittanië nu al het geval is. Het kraken van elektronische apparatuur levert dan weer vaak heel bruikbare gegevens op om ‘gaten’ in een onderzoek te dichten... “ Kernwoord in het inherent multidisciplinaire forensisch onderzoek is samenwerking, ook internationaal. “Die is er uiteraard al, ik denk hier bijvoorbeeld aan het domein van de forensische psychiatrie en psychologie, dat ook in de cursus aan bod is gekomen. Het wegvallen van de Europese binnengrenzen heeft de samenwerking met instituten en instanties in andere Europese landen zeker vergemakkelijkt en versterkt. Maar het is ook wenselijk dat er op het wetgevend vlak ‘Europees’ wordt gedacht - neem bijvoorbeeld de problematiek van DNAonderzoek en het juridische gebruik ervan, die terecht voor discussie zorgt, of de uitwisseling van persoonsgegevens opgeslagen in verschillende databanken, en het uitwisselen van die gegevens inzake vermiste personen tussen Schengen-landen en niet-Schengenlanden die wel het uitvoeringsbesluit volgen.” • Doelgroep van deze opleiding: al wie professioneel met deskundigenonderzoek te maken heeft, zij het als opdrachtgever (vanuit hoven en rechtbanken, arbitrale colleges, verzekeringsmaatschappijen) of als deskundige (accountant, advocaat, apotheker, architect, (tand)arts, bedrijfsrevisor, bouwkundige, criminoloog, fiscalist, informaticus, ingenieur, journalist, jurist, politie- en veiligheidsmensen, psycholoog, verzekeringsexpert, ...) • Info: www.dpav.kuleuven.ac.be/, contactpersoon: Mieke Nieuwdorp, (t) 016 33 21 16, Mieke.Nieuwdorp@ dpav.kuleuven.ac.be Herteksten en vertalen Niet weinig afgestudeerden willen hun taal- of vertaalvaardigheid aanscherpen, zo blijkt uit het succes van de opleiding Vertalen op Europees niveau van het Departement Linguïstiek. Naast een aantal inleidende seminaries over de basisprincipes van vertalen en herschrijven, worden drie aparte modules aangeboden: zakelijke teksten van het Engels of het Frans naar het Nederlands vertalen, Nederlandse teksten herteksten, en literair vertalen uit het Engels of het Frans. Vooral voor die laatste module was de interesse groot en moesten zelfs kandidaten geweigerd worden. Tijdig inschrijven voor volgend academiejaar is dus de boodschap, en dat kan vanaf augustus. • wwwling.arts.kuleuven.ac.be/ven Vereffening In januari ging het Postuniversitair Centrum WestVlaanderen (KULAK) van start met een opleiding Curator - Vereffenaar. Die mikt in de eerste plaats op magistraten en advocaten, en bestaat uit drie modules waarvoor afzonderlijk kan worden ingeschreven. Een eerste lichtte de algemene juridische en economische beginselen inzake faling toe; de module die deze week van start ging, bekijkt de rol van de curator. In het najaar staan bijzondere juridische aspecten, zoals sociaalrechtelijke aspecten van en milieuproblemen bij faillissement, en de kwaliteit en betrouwbaarheid van financiële informatie op het programma. • www.pav.kulak.ac.be/aanbod/recht/curator.htm Dienst Postacademische Vorming Kapucijnenvoer 33, 3000 Leuven (t) 016 33 21 21 - (f) 016 33 21 25 info@dpav.kuleuven.ac.be Ontvang gratis de wekelijkse eNieuwsbrief K.U.Leuven Surf naar www.kuleuven.ac.be/nieuwsbrief/ Dagelijks geactualiseerde informatie over postacademische vormingsinitiatieven aan de K.U.Leuven vindt u in de databank Open Vorming op www.dpav.kuleuven.ac.be. 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 9 alumnikrant Koepelnieuws Leuvens Alumni Orkest Kringnieuws Burgerlijk Ingenieurs De Vereniging van Burgerlijk Ingenieurs (VILv) combineert haar Algemene Vergadering met een geleid bezoek aan de nieuwe Campusbibliotheek Arenberg. • 16 mei 2003, 14u30, Campusbibliotheek Arenberg, de Croylaan 6, Heverlee Info: Jos De Knopper, (t) 016 32 13 94, www.kuleuven.ac.be/vilv/ Romanisten Ekonomika-Senioren Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen De V.Ir.F.L.-Vriendenkring VlaamsBrabant organiseert een uitstap naar Zuid-Limburg. Gids is August Maesmans, lid van de Vriendenkring en kenner van de streek. Op het programma staan onder andere een toeristische rondrit doorheen de Voerstreek, een Een rondje reptielen Op zaterdag 5 april organiseerde de Beroepsvereniging Leuvense Geologen een familiedag in Brussel met een bezoek aan de expo ‘Dig a Dino’, in het Museum voor Natuurwetenschappen. De dag was een succes: paleontoloog Pierre Bultynck (zie interview in Campuskrant nr. 9) gaf een rondleiding aan een veertigtal jongeren en een dertigtal ouderen - die zich uiteraard evengoed snotneuzen voelden in vergelijking met de prehistorische hagedissen. foto: Rob Stevens De Ekonomika-Senioren organiseren voor de 23ste keer hun jaarlijkse samenkomst. Gastspreker is Fons Verplaetse, Eregouverneur van de Nationale Bank. Uitgenodigd zijn diegenen die minstens 40 jaar geleden hun studies begonnen aan de Faculteit ETEW. De organisatoren richten een bijzondere oproep tot het jubilerende promotiejaar 1956-1957 (‘vijftig jaar student’). • 29 april, 11u30, Faculty Club, Groot Begijnhof 14, Leuven. Info: Marijke Decabooter, (t) 016 32 66 90, alumni.ekonomika.be De Vereniging van Leuvense Romanisten organiseert haar Algemene Vergadering, met een gespreksronde over het thema ‘De toekomst van de VLR na het invoeren van de bachelor-masterstructuur’. Na afloop is er een receptie. • 10 mei 2003, 11u, Dekenstraat 4, Leuven Info: Vincent Kortleven, (t) 016 32 56 69, www.kuleuven.ac.be/vlr/ foto: Rob Stevens Onder de titel Apéritif Maison organiseert het Leuvens Alumni Orkest een aperitiefconcert met uitsluitend Franse muziek. Op het programma staat werk van Bizet, Debussy, Gounod, Ravel en Saint-Saëns. Dirigent is Ivo Venkov. Soliste is Lieve Robbroeckx op harp. Zij is bekend van het duo Cordafiato en het harpenkwartet Harpe Diem. Na het concert krijgt u een gratis aperitief aangeboden. • 25 mei, 11u, Pieter de Somer-aula, De Bériotstraat 24, Leuven. Reserveren: Cultuurcoördinatie, (t) 016 32 03 40 Info: Jan De Vilder, (t) 016 22 43 28, www.lao.be bezoek aan het Amerikaans kerkhof te Henri-Chapelle, een wandeling in Tongeren en een bezoek aan een wijnclub (mét degustatie!). De dag wordt afgesloten met een broodmaaltijd in het jachthuis van het kasteel van Rullingen. • 3 mei, afspraak om 7u45 stipt aan het Landbouwinstituut, Arenbergpark, Heverlee Info: Dirk Coomans, (t) 0476 28 53 37, Dirk Fremaut, (t) 016 77 80 68 Geneesheren De Geneesheren-Alumni organiseren een Statutaire Algemene Ledenvergadering, met aansluitend een studiedag rond het thema ‘medische aansprakelijkheid en patiëntenrechten’. • 17 mei, 9u, Campus Gasthuisberg, Onderwijs & Navorsing, Herestraat 49, Leuven Info: Secretariaat Geneesheren-Alumni, (t) 016 33 74 76, www.vesaliusonline.be Eén beeld zegt meer dan duizend woorden. Wij woordenleveranciers van Campuskrant hebben uit hoofde van ons beroep twijfels bij die stelling, maar toegegeven: mooie illustraties zijn belangrijk. Daarom doen we een oproep aan alle alumnikringen. Organiseer je een activiteit die fraaie kiekjes kan opleveren, geef ons dan een seintje op campuskrant@kuleuven.ac.be. advertentie 10 C A M P U S K R A N T 2 4 . 4 . 2 0 0 3 advertentie alumnikrant Onderzoekers benadrukken belang van sponsoring Leerstoelen in de praktijk Ludo Meyvis De gegevens van alle Alumni-leden worden opgeslagen in de Alumni Databank Voor wijzigingen in adres- en studiegegevens of werkkring, voor het “Ik maak er een beetje een erezaak van om zoveel mogelijk sponsors op te sporen,” dat zei professor Marc Verstraete over de leerstoelen-op-naam, in een vorige Campuskrant (nr. 9). In dit nummer bekijken we enkele vruchten van Verstraetes inspanningen. D Bloedvoorziening foto: Rob Stevens Ook de Michael Ondetti-Leerstoel is genoemd naar een buitenlandse onderzoeker: Ondetti ontwikkelde een nieuwe categorie medicijnen tegen hartfalen. “De leerstoel wordt ingezet in cardiologisch onderzoek,” legt professor Johan Vanhaecke uit. “Twee doctoraatsprojecten werden er al door mogelijk gemaakt, en een derde is in wording. Het onderzoekswerk is gesitueerd in diverse aspecten van hartfalen, experimenteel zowel als klinisch. Het eerste onderzoek heeft methoden ontwikkeld om de kans op recuperabiliteit van hartspierweefsel na te geringe bloedvoorziening beter in te schatten, het tweede onderzocht kransslagaderaantasting bij patiënten met een ruilhart. En in het lopende project ontwikkelen we nieuwe tests om na te gaan in welke fase hartfalen zich bevindt, wat uiteraard zeer relevant is voor indicaties over de noodzaak tot transplanteren.” In het kader van de Aventis Leerstoel voor Digestieve Oncologie wordt onderzoek gefinancierd rond de gevoeligheid voor chemotherapie in coloncarcinoom. Het zoekt een antwoord op de vraag waarom sommige tumoren resistent worden en andere niet. Professor Eric Van Cutsem beschouwt zijn leerstoel van groot belang voor het onderzoek in zijn departement. Leerstoel in aanbieding De LVD Leerstoel voor Plaatbewerking is een buitenbeentje. Terwijl de meeste leerstoelen het resultaat zijn van een min of meer intense wervingsactie, werd de LVD Leerstoel bijna aangeboden aan het Departement Werktuigkunde van de Faculteit Toegepaste Wetenschappen. Een selectieve uitbreiding van het kader werd op die manier mogelijk gemaakt. “Voor LVD, een Vlaams bedrijf dat tot de wereldtop behoort inzake machinefabricage voor plaatbewerking, is ons onderzoek van groot belang”, zegt titularis professor Joost Duflou. “De leerstoel is een ‘kapstok’ waaraan concrete projecten worden opgehangen, en die ook voor de continuïteit van het onderzoek zorgt. De injectie aan onderzoeksresultaten is voor LVD van strategisch belang. Daarom wil het bedrijf de leerstoel ook gecontinueerd zien. Toch beperkten de onderzoeksactiviteiten zich lang niet enkel tot contractonderzoek. Binnen het kader van de leerstoel zijn ook heel nieuwe projecten mogelijk, niet noodzakelijk met rechtstreekse commerciële inzetbaarheid.” Sagalassos en wandtapijten Professor Marc Waelkens is titularis van de oudste leerstoel-op-naam, de Baert-Hofman Leerstoel voor Archeologie, die al bestaat sinds 1993. “Zeventig procent van de fondsen gaat naar het Sagalassos-project, en de overige dertig procent gaat naar Kunstgeschiedenis - vroeger naar het Centrum voor Miniatuurstudie, nu naar de studie van wandtapijten.” “Zonder die leerstoel zou Sagalassos eenvoudig nooit geworden zijn wat het nu is. We gebruiken het geld vooral voor de werkingskosten in Turkije. We hebben nog andere financieringsbronnen, maar het probleem is dat je een te groot deel daarvan moet voorbehouden voor loonfinanciering, zodat er te weinig naar de werking ter plaatse gaat. En daar zorgt de leerstoel juist wél voor. Wegens het vitale belang voor de werking in Turkije hoopt het team dan ook dat de leerstoel op een of andere manier gecontinueerd kan worden. Ik ben professor Verstraete dan ook zeer dankbaar dat hij zich hiervoor inzet.” Gouden schoenen voor een ruggengraat foto: Patrick Holderbeke e meer dan zestig leerstoelen-opnaam die momenteel aan de K.U.Leuven bestaan, zijn van nogal diverse origine en inhoud. Sommige werden in het leven geroepen door kapitaalkrachtige privé-personen, andere door bedrijven. De naam zegt niet altijd wie de sponsor is. De P.I. Bränemark Leerstoel voor Osseo-Integratie draagt bijvoorbeeld de naam van een belangrijke buitenlandse onderzoeker: de Zweed Bränemark geldt als de vader van de implantaattechnologie, van groot belang in de parodontologie, maar tegenwoordig ook in de neus-, keel- en oorheelkunde en in de orthopedie. De Bränemark-Leerstoel, gesponsord door Nobel Biocare, heeft intussen geleid tot een heuse spinoff, Medicim, met een belangrijke inbreng van ESAT/Radiologie. Medicim levert geavanceerde software en visualiseringstechnieken die het mogelijk maken om al voor de chirurgische ingreep een nauwkeurige planning van het latere implantaat te maken. Professor Daniel van Steenberghe, titularis van de leerstoel, benadrukt dat de sponsor het voorziene onderzoeksdomein aanvankelijk als zeer exotisch beschouwde, maar het korte tijd later in zijn eigen bedrijfsactiviteiten integreerde als core business. opsporen van jaargenoten, enz., surf naar www.alum.kuleuven.ac.be De ontbrekende schakel in de verbindingen tussen de verschillende faculteitsgebouwen van de KULAK-campus staat al een poos op papier. De 100 meter extra ruggengraat, tussen gebouw B en C, krijgt de naam ‘Spina’ en wordt mede gefinancierd door per-centimeter-sponsoring. “Het Spina-project is inmiddels al voor 42 procent gefinancierd”, zegt Paul Thurman van de Dienst Externe Relaties. “Vooral de gift van de Kamer voor Handel & Nijverheid van West-Vlaanderen heeft het project een stevige duw in de rug gegeven. Ook tal van organisaties en individuen hebben hun ‘schoentje’ reeds bijgedragen. Het ziet er dus naar uit dat we zoals gepland in oktober 2004 met de bouwwerkzaamheden kunnen starten.” • www.kulak.ac.be/spina 6423956187 uitgeteld 9518723 Partnership & Academic Development U kost smakken geld. De overheid bezorgt de universiteit op het eerste gezicht wel een behoorlijk bedrag, maar bij nader inzien blijkt dat nauwelijks te volstaan om de noodzakelijke kosten mee te dekken. Veel extra’s zijn daar niet mee mogelijk. Gelukkig huist in de Minderbroedersstraat nr. 5 de dienst K.U.Leuven Partnership & Academic Development, de wat moderner ogende naam voor het vroegere Mecenaat. Daar kunt u terecht met uw giften aan de universiteit. Die worden verwerkt door een overweldigende bestaffing van wel 2 1/2 personeelsleden, die gelukkig een beroep kunnen doen op enkele vrijwillige medewerkers en de kunde van de financiële diensten. De wildste weldoener vorig jaar gaf maar liefst 123.946 euro, de kleinste benefactor had welgeteld 1,5 euro over voor zijn/haar vroegere alma mater. In totaal liepen ongeveer 2.000 giften binnen, goed voor een bedrag van 1.715.235 euro. 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 11 Daarnaast gaat P&AD ook over de leerstoelen op naam, waarover u in het artikel hiernaast meer leest. De laatste 10 jaar werden, vooral onder impuls van professor Marc Verstraete, meer dan 60 leerstoelen opgericht, voor een totale waarde van bijna 25 miljoen euro. Twee ervan werden samen met de UCL opgericht. De K.U.Leuven geeft de mogelijkheid aan personen die op een permanente basis een bepaald doel wensen te steunen om een fonds op te richten dat een naam draagt naar keuze van de schenker. Zo beheert de K.U.Leuven 120 fondsen voor een totaalbedrag van 37.500.000 euro, waarvan het grootste ongeveer 2.500.000 euro waard is. Er worden ook intensieve contacten onderhouden met de bedrijfswereld via bedrijfsbezoeken en jaarlijkse evenementen, zoals Perspectives on Excellence, dat ’s lands belangrijkste bedrijfsleiders naar Leuven brengt. (lm) personeel kor t world.wide.wetenschap Sport- en taalkampen voor de jeugd • Campuskrant offreert u handenvol populariserende of, als we het echt niet laten kunnen, zelfs heel ernstige wetenschappelijke sites, rijp voor uw voetnoten • Het nuttige en het aangename: ze verschijnen zelden als koppel. Maar de twee gaan wel degelijk hand in hand tijdens de sport- en taalkampen voor jongeren, die de K.U.Leuven tijdens de zomermaanden organiseert. Wie van zijn kind een topfitte polyglot wil maken, weet wat te doen... Het sportcomité van de K.U.Leuven organiseert tijdens de zomermaanden omnisportkampen voor de jeugd, op het universitair sportcentrum. Kinderen tussen 8 en 16 jaar kunnen deelnemen aan deze kampen. Er wordt een sportief gamma aangeboden, met balsporten, verdedigingssporten, atletiek, slagsporten, en nog veel meer... Het eerste sportkamp vindt plaats van 21 tot en met 25 juli en het tweede van 11 augustus tot en met 15 augustus 2003. • Info: (t) 016 32 91 30, sport@kuleuven.be, www.kuleuven.ac.be/sport/in dekijker/sportkampen.htm Wie niet alleen zijn lichaam, maar ook zijn hersencellen wil ontwikkelen, kan terecht bij 3L (Life Long Learning). Zij organiseren taalkampen in de maanden juli en augustus, en tijdens de krokus-, paasen herfstvakantie. Kinderen van 5 tot 12 jaar kunnen al knutselend, spelend, zingend en sportend leren communiceren in het Frans. Kinderen van 9 tot 12 kunnen op dezelfde speelse manier Engels leren (alleen in juli). En voor jongeren van 13 tot 15 jaar is er het programma ‘Actief in het Frans’, waarin het praktische taalgebruik centraal staat. • Info: (t) 016 32 56 91, info@lll.kuleuven.ac.be, 3l.kuleuven.ac.be Forensische entomologie U staat er vast niet bij stil, maar als u sneuvelt, wordt u een feestmaal voor insecten en ander kruipend tuig. En als u dat doet in wat verdachte omstandigheden, bezorgt u een prima broodwinning aan forensisch entomologen. Of u na een goedgevulde dis meteen naar deze sites toe moet surfen, laten we echter in het midden. • http://www.forensic-entomology.com/ • http://folk.uio.no/mostarke/forens_ent/ forensic_entomology.html Bevallige rondingen De curves van uw geliefde inspireren u vast tot bloemrijk taalgebruik, maar om haar/hem nu meteen een conchoïde of een rechte strofoïde te noemen, dat bevelen wij niet aan. Een bezoekje aan deze stek met een paar tientallen beroemde wiskundige curves daarentegen wel, ook om een kijkje te nemen in een aantal boeiende hoofdstukken uit de geschiedenis van de wiskunde. • http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/ Curves/Curves.html Ontdekkers aan het woord Uw logeerkamer gevraagd Buitenlandse studenten en onderzoekers die bij hun aankomst in Leuven een kot of studio moeten zoeken, hebben vaak een eerste opvang nodig. De K.U.Leuven wenst voor ieder van hen een guestroom ter beschikking te stellen aan een lage prijs. Daar kunnen de buitenlandse bezoekers voor enkele dagen logeren, terwijl zij op zoek gaan naar een permanent verblijf. Gedurende de zomermaanden zijn er voldoende kamers beschikbaar die per dag of per week worden verhuurd, zowel bij privéverhuurders als in residenties. Vanaf september is dat echter niet meer het geval. Daarom deze oproep aan alle personeelsleden van de universiteit: kan u tussen 8 september en 8 oktober voor enkele dagen een buitenlandse gast bij u in huis opnemen terwijl hij/zij een kamer of studio zoekt in Leuven? Voor het verlenen van logies gedurende enkele dagen bent u niet onderworpen aan de reglementering inzake het verhuren van studentenkamers. U zou voor de terbeschikkingstelling van lakens, dekens, handdoeken en eventueel een ontbijt een vergoeding van bijvoorbeeld 20 euro per nacht kunnen vragen. • Reacties en info: International Housing, Naamsestraat 80, Leuven, (t) 016 32 44 02, Internationalhousing@ dsv.kuleuven advertentie De Wet van Avogadro en die van Gay-Lussac, de Brownse beweging, Planck’s ontdekking van het quantum, het zijn slechts enkele van de tientallen mijlpalen uit de geschiedenis van de fysica en scheikunde die u op deze sites terugvindt zoals ze door hun ontdekkers beschreven werden. Vertederend. • http://dbhs.wvusd.k12.ca.us/Chem-History/ Classic-Papers-Menu.html • http://webserver.lemoyne.edu/faculty/giunta/ papers.html Geschiedenis van de ruimtevaart De ruimtevaart is intussen al zo oud dat ze een heuse geschiedenis heeft... Waar was u toen Gagarin zijn eerste hopjes deed? Of toen Houston te horen kreeg dat er een probleem was? Op deze site vindt u de eerste 40 jaar van de ruimtevaart mooi gerubriceerd. Lees ook het onthutsende verhaal over de proeven die vrouwelijke kandidaatastronauten moesten ondergaan... • http://www.nauts.com/history/ Tegen de sterren op Een paar jaar geleden reikte onze universiteit haar eredoctoraat uit aan Michel Mayor, voor zijn bijdrage tot de ontdekking van de eerste extra-solaire planeten - zeg maar: planeten die rond andere sterren draaien. Dat er daar nogal wat van zijn, vindt u op deze stek. Leuk, als deze planeet naar de verdoemenis gaat, verhuizen we gewoon. • http://www.obspm.fr/encycl/catalog.html Fysica Benjamin Crowell gelooft niet zo in rijk worden. Hij heeft een behoorlijk omvangrijk handboek fysica gemaakt, prachtig geïllustreerd, iets van een 800 pagina’s dik, en dan gooit hij dat toch niet zomaar te grabbel zeker? Akkoord, om het te printen hebt u een half tropisch regenwoud nodig, maar daar zeuren we niet over. Binnensponzen, die handel. • http://www.lightandmatter.com Kerkelijk recht Wat de concilies bij elkaar beslissen, is niet min. Of u zich er letterlijk aan houdt, maakt u zelf maar uit, maar het is de moeite van het lezen waard. Alle besluiten van alle concilies van Nicea (325) tot Vaticaan II vindt u op deze stek verzameld. Even opletten: écht ophitsende lectuur is het niet. • http://www.piar.hu/councils/ Irak Het is best mogelijk dat een zwik precisiebommen (vindt u dat nou ook zo’n onzinnig woord als ‘een nauwkeurige aardbeving’?) noodzaken tot wat herschrijfwerk, maar materiaal rond Irak vindt u bij de vleet bij IraqiOasis, van overzichten van kranten en andere media tot informatie (of liever: links) over godsdienst en geschiedenis. • http://www.iraqioasis.com/ Archieven De University of Idaho heeft links opgestapeld naar ongeveer 5.000 archieven, van over de hele wereld. Sommige regio’s zijn wat onderbedeeld (drié voor India?), maar als vertrekpunt voor internationaal archivalisch onderzoek mag de lijst er wezen. • http://www.uidaho.edu/special-collections/ Other.repositories.html (lm) 12 C A M P U S K R A N T 2 4 . 4 . 2 0 0 3 CULTUUR Cultuur kort International Days Stijn Kolacny in De Nieuwe Reeks UUR KULtUUR: Fanfarrah “Ik dráág gewoon niet graag een kostuum” Kristien Vermoesen “W e laten mekaar los, zoals in elke goede relatie, zeker”, zegt Stijn Kolacny lachend. “Toen ik zin had om na mijn Lemmens-opleiding musicologie te gaan studeren, had Steven daar geen enkel probleem mee. Hij gaat nu met Jasper Steverlinck een cd opnemen met covers en daar laat ik hem in doen. Zolang het onze concerten niet schaadt. Ik word het nooit beu om met Steven te werken, nee. Af en toe zijn we wel eens onbeleefd tegen elkaar. Als mensen ons aan het werk zien tijdens repetities, denken ze dat we voortdurend ambras maken. Maar dat is onze gewone manier van doen. Steven kan mij iets recht in het gezicht zeggen. Dan zeg ik knal iets terug en na tien minuten zijn we het vergeten. Nu, tijdens de vakanties of na een cd-opname zien we mekaar een tijdje niet. Dan gaat onze Steven wel eens een week vissen of zo.” Geen Chinees Voor De Nieuwe Reeks, een concertorganisatie voor hedendaagse muziek die ontstaan is binnen de opleiding musicologie, speelt Stijn Kolacny werk van Debussy, Messiaen en Boulez. “Ik kende De Nieuwe Reeks. Ik was zelf al eens gaan luisteren. Een supergeïnteresseerd publiek, geen gekuch, goede akoestiek, echt een uitzonderlijke situatie voor twintigsteeeuwse muziek. Ik voel me geen missionaris die kost wat kost de liefde voor de hedendaagse muziek wil uitdragen, nee. Ik doe het puur voor de lol. Ik vind het gewoon schitterende muziek, zeker die Etudes van Debussy. Daar zitten een paar echte klassiekers bij.” “Ik heb het programma zo samengesteld dat het niet compleet Chinees is. Als je te zwaar programmeert, dan haakt elk publiek af. Of het nu met Scala is, of voor onze pianoconcerten, ik probeer me altijd voor te stellen hoe het zou zijn om in de zaal te zitten: is het niet te saai? Het zal wel een afwijking van mij zijn. Sinds december spelen we een reeks concerten met Hongaarse dansen van Brahms. Tussen de stukken houden we de aandacht vast met filmpjes. Geen pauze: een uur en tien minuten en gedaan. We zeggen al eens iets tegen het publiek, en we doen ook nooit een kostuum aan. Niet dat we dat met opzet doen. Ik dráág gewoon niet graag een kostuum. Als ik al een missionarisgevoel heb, dan is het klassie- ke muziek brengen voor een groot publiek. Zonder artistieke toegevingen te moeten doen: klassieke muziek in het Sportpaleis, dat gaat niet vind ik.” “Het is jammer dat er zo weinig mensen naar concerten gaan of cd’s kopen. Dat verandert wel, hoor. Het doet me altijd veel plezier als er op onze concerten jongeren zitten of gezinnen met kinderen. Jongeren hebben niets tegen klassiek, ze zullen alleen niet op eigen beweging naar een orkest luisteren. Ik merk dat bij ons koor: we zijn net terug uit Budapest, waar ze werk van de renaissan- “Je hebt ze nog altijd, de meer elitaire, ahum, cultuurliefhebbers, om niet te zeggen snobs, die hun neus ophalen voor alles wat niet klassiek is. Dat werkt danig op mijn zenuwen.” cecomponist Palestrina gezongen hebben. Die jonge meisjes hebben daar niets tegen hé. Maar als ik begin te zagen over Palestrina en zijn tijdgenoten, dan haken ze gewoon af. Het hangt er allemaal van af hoe je het presenteert.” We zitten aan het raam in café De Appel, vlakbij Letteren, en tijdens het interview loopt de ene na de andere studiegenoot musicologie van Stijn langs. Bij nummer drie begint hij op zijn stoel te schuiven. “Nu weet ik het zeker: er is weer iets te doen waarvan ik niet op de hoogte ben. Dat gebeurt wel meer. Ik kan niet altijd naar de les gaan, hoewel ik mijn best doe. Zelfs als het een beetje saai is, vind ik het nog de moeite.” Meebrullen met Doe Maar De zogenaamd lichte muziek wordt in de ‘betere’ culturele kringen vaak minachtend bekeken. Kolacny:”Je hebt ze nog altijd, de meer elitaire, ahum, cultuurliefhebbers, om niet te zeggen snobs, die hun neus ophalen voor alles wat niet klassiek is. Dat werkt danig op mijn zenuwen. Ze vergeten waar het in essentie om gaat, en dat is mooie muziek. Die heb je ook in rock, in folk, in blues. Voor hen is alle klassieke muziek goede muziek. Maar er is ook ontzettend slechte klassieke muziek gemaakt (lacht).” foto: Rob Stevens De broers Steven en Stijn Kolacny zijn uitgegroeid tot een fenomeen: met hun jeugdkoor Scala rijven ze tot in Budapest prijzen binnen, met hun Brahmsconcerten winnen ze zieltjes voor de klassieke muziek en met Arid-frontman Jasper Steverlinck scoorden ze een monsterhit (‘Life on Mars’). Maar af en toe spelen ze ook nog eens graag gewoon piano. Op 6 mei brengt Stijn Kolacny in De Nieuwe Reeks hedendaagse klassieke muziek van Franse meesters. Voor één keer zonder zijn broer Steven. “Met Scala was het idee van bij het begin: we werken ernstig, maar we doen niet alleen klassieke dingen. Ook etnisch geïnspireerde muziek, musical, spirituals... Op een bepaald moment heeft Steven een paar partituren gemaakt op basis van liedjes waar hij en de meisjes van Scala graag naar luisterden. De eerste keer dat we een volledig programma brachten was op Lowlands, een rockfestival in Nederland. Ik zweer u, we gingen ernaar toe met het idee: als we tomaten naar ons hoofd geslingerd krijgen, dan is dat zo. Maar het was onvoorstelbaar: elfduizend Hollanders die mee aan het brullen waren met Doe Maar en Wheatus. Nu gaan we met onze live-cd richting gouden plaat. Maar het is nooit onze bedoeling geweest. En als er een moment komt waarop we uit de mode zijn, dan zal ik daar geen traan om laten.” Krijgen ze nooit boze reacties van papa’s die vinden dat de Kolacny’s hun dochters het hoofd op hol jagen? “Ik heb nog nooit een negatieve reactie van de ouders gekregen. Volgens mij heeft Scala alleen maar een positieve invloed op hun schoolagenda. Ze leren veel met elkaar combineren. Als je alleen naar school gaat, netjes studeert, geen hobby’s hebt, en later aan de unief terechtkomt of gaat werken, dan heb je toch een probleem? Niets wordt netjes in schema gegoten zoals in het middelbaar. Wat de meisjes bij Scala meemaken zullen ze nergens anders meemaken. We doen nu vier buitenlandse concertreizen en een paar grote zomerfestivals. En ze leren zich inzetten, hard werken voor een goed resultaat.” Twee mooie, succesvolle jongens als de Kolacny’s en een koor van tienermeisjes, wij kunnen ons voorstellen dat er dan al eens een hartje sneller gaat slaan. Maar Stijn beweert dat hij nog nooit liefdesbrieven gekregen heeft van één van de koorleden. “Die meisjes kennen ons veel te goed. Als we repeteren kan ik heel vervelend doen. Ik ben een kwaaie, hé.” • De Nieuwe Reeks, Franse pianoliteratuur door Stijn Kolacny, dinsdag 6 mei, 20u30, Kapel Hogenheuvelcollege, Naamsestraat 69. Tickets en info: (t) 0485 440 940, info@denieuwereeks. be, www.denieuwereeks.be. Op 29 april brengt Het Collectief nieuw werk van Stefan Van Eycken. Fanfarrah is een mobiele groep muzikanten, die zich voor het eerst in de kijker speelde op de Zinnekesparade 2000 in Brussel. Nadien maakte Fanfarrah een blitzcarrière die hen in Duitsland en Nederland bracht. In het kader van de International Days komen ze nu naar Leuven. De muziek van Fanfarrah is een stomende cocktail van Marokkaanse cadansen, Afrikaanse vraag-en-antwoordpatronen en Braziliaanse sambatunes, met scheuten hiphop, funk en drum ‘n’ bassritmes. Fanfarrah bestaat uit een twaalftal percussionisten en blazers. Zij spelen op Belgische fanfaretrommels, maar ook op Marokkaanse krakeb, keukenpannen en zelfgemaakte slingertrompetten. • 30 april, 13u10, parcours tussen Stadspark en Alma 2 Interfak Big Band In alle gelederen van de universiteit vind je mensen met een passie voor jazz, blues en bebop. Zoveel is duidelijk als je de samenstelling van de Interfak Big Band bekijkt: de vijfentwintig leden van de band zijn studenten, alumni en personeelsleden van de K.U.Leuven. Elk jaar begeleidt de Interfak Big Band een topper uit de Belgische jazzwereld. Op 30 april is de internationaal gereputeerde trombonist Phil Abraham te gast. De ideale gelegenheid om je door professionals van je sokken te laten blazen! • 30 april, 21u, Alma 2, E. Van Evenstraat Wat is er van het STUK? De ideale ernst of het belang van een echtgenoot Samen met De Onderneming laat ’t Barre land zich verleiden door Oscar Wilde, de auteur die zich triomfantelijk in de loopgraven van de Engelse society stortte. Op het eerste gezicht geeft hij het leven een vrolijk standje in zijn komedies. Maar door de kieren van zijn well made plays is te zien hoe hij zijn intens burgerlijke tijd de oorlog verklaart. ’t Barre Land en De Onderneming nemen twee Wildes onder handen: An Ideal Husband, een rasechte komedie vol politiek schandaal en huwelijksmoraal, en The Importance Of Being Earnest, zijn meest kunstmatige stuk. Op zoek naar de gruwelijke Oscar Wilde worden de grenzen van plot en hilariteit overschreden en alle open deuren ingetrapt. • 6, 7 en 8 mei, 20u30, STUK, Labozaal BOuMK’UR/Gezegd en Gezwegen Rachid Djaïdani, Agnès Jaoui en Jean Bacri: het zijn namen die u waarschijnlijk niet zoveel zeggen, maar in Frankrijk is het werk van deze auteurs razend populair. Dito’Dito & KVS/de bottelarij halen ze voor ons naar hier en snijdt meteen twee teksten door elkaar op de scène. Djaïdani vertelt in zijn roman Boumk’ur het verhaal van een jongeman uit de Parijse banlieue: hij schetst treffend het isolement en de grote leegte van de periferie. Tegelijk wordt een doorsnee gezin opgevoerd in het superkomische Cuisine et dépendances (Gezegd en gezwegen) van Jaoui en Bacri. Enkele veertigers zien elkaar na lange tijd terug, maar hebben elkaar niet zo veel meer te vertellen. Deze twee ogenschijnlijk verschillende werelden, die allebei om lucht schreeuwen, worden dwars door elkaar heen gemonteerd. • 13 en 14 mei, 20u30, STUK, Soetezaal Voor de volledige programmatie, info & tickets: (t) 016 320 320, www.stuk.be, ticket@stuk.be 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 13 Aflevering 6 - Tussen pot en pint De ontmoeting Kristien Vermoesen “Wanneer gaat die vakantie hier eigenlijk stoppen?” De eerstekanners. Wat beweegt hen, wat zijn hun dromen en verwachtingen? U komt het allemaal te weten in Campuskrants studentensoap. Halfweg eerste kan zijn ze nu, onze vijf soapstudenten. Ze stonden al een vijftal keer naast elkaar in Campuskrant, maar hadden elkaar nog nooit ontmoet. Tijd om daar iets aan te doen, vonden we. En dus zetten we onze vijf eerstekanners bij elkaar, gaven ze een aperitief en een voedzame maaltijd. Waarop het niet ging over studeertechnieken, maar over de frieten van Alma, de reputatie van de prof wiskunde, het nut van tapperscursussen en: fanmail! C helemaal mee eens. “Een verloren generatie, hé, dat merk je toch wel. De teneur is vaak: ‘Oh, dat interesseert ons niet, laat maar waaien. Anderen zullen zich daar wel mee bezig houden’. Voor mij gaat dat in elk geval op. En ik heb het gevoel dat het alsmaar erger wordt. Je hoort van proffen dat er steeds minder respect is. In het eerste semester klonk het dikwijls: ‘Zoveel lawaai, dat kan niet. Twee jaar geleden was er tenminste nog stilte.’ Anderzijds zijn er wel veel mensen van onze leeftijd op straat gekomen tegen de oorlog in Irak.” Maar Mathias vond de opkomst van zijn medestudenten voor een protestbetoging maar tegenvalschap, vooral de Mathias: “De len. “We hadden toen een les wismannelijke helft kunde, misschien zat dat er voor iets dan, ziet fanmail opkomst voor de tussen. Als er één les is waar je moet helemaal zitten. betoging tegen de aanwezig zijn, dan is het wel die.” Pieter Vrijens oorlog viel tegen. Het heeft Mathias er niet van (Sociale We hadden toen weerhouden om toch mee op te stapWetenschappen): pen in de betoging. Maar hij is de eni“Ik ben nog altijd les wiskunde, ge van onze bende. Evelien op zoek naar een misschien zat dat er Reynaerts (Pedagogische vrouw die afziet voor iets tussen.” van een carrière om Wetenschappen): “Niet dat ik die voor mij te koken. oorlog niet erg vind. Maar er wordt niet zoveel over gepraat onder stuAls iemand zich geroepen voelt...” Ze vinden allemaal dat hun leven erg veranderd is sinds vorig jaar. Behalve Caroline, die nog altijd thuis woont. “Misschien mag ik wel op kot. Volgend jaar nog niet, maar in eerste lic, wie weet. Ik mis het wel een beetje.” Als student heb je twee levens, legt Mathias De Brabanter (TEW) uit: “In het weekend uitrusten, in de week feesten, en naar de les gaan natuurlijk. Het zijn echt twee werelden: andere mensen, andere gewoonten.” foto: Rob Stevens aroline Landeloos (Farmaceutische Wetenschappen) kreeg een e-mail van een jongen die zich ‘helemaal herkende in wat ze zei’. “Mijn reactie was: Oh néééé”, vertelt ze. Maar de rest van het gezel- denten, vind ik.” Behalve dan in Veto, zo vertelt Maarten Vanhove (Biologie): “Ik las dat het zoveel moeite kostte om alle studentenkringen op één lijn te krijgen. Bios is er slecht uitgekomen, als een kring die geen mening had.” “Ekonomika ook,” zegt Mathias. “Ze hebben zich bewust onthouden. Ik vind het ook niet de taak van een kring. Je zit met zoveel volk, hoe kan je dan unaniem een standpunt innemen?” Dus dan klopt het cliché wel? Maarten, die nog niet zo lang geleden olievogels ging redden aan de Belgische kust, heeft zo zijn twijfels. “Misschien dat studenten twintig jaar geleden massaal zouden zijn gaan betogen, dat kan. Ik denk dat we nu meer individueel geëngageerd zijn, alleen niet allemaal voor hetzelfde. Er zijn zoveel dingen om je voor in te zetten.” valt: “Ik verveel mij soms een beetje.” Hoe staat de hedendaagse student tegenover geld: heeft hij te veel, juist genoeg of te weinig? Mathias: “Euh, doe maar dat laatste. Ik zou echt eens moeten opschrijven wat ik allemaal uitgeef. Ik heb het eens een week rustig aan gedaan - maar één keer uitgeweest - en al mijn geld was op. Toen heb ik mij toch afgevraagd: waaraan heb je dat nu uitgegeven?” Voor een economist-in-spe valt dat tegen. Dan doet pol&soc-er Pieter het beter: “Ik krijg elke maand een vast bedrag op mijn rekening. Ook als er vakantie is, dus dan kan ik wat sparen. Daar kom ik meestal wel mee toe, tenzij ik elke avond zwaar uitga natuurlijk. Als je streekbieren gaat drinken op de Oude Markt, en dat doe ik wel eens, dan loopt het al snel op.” Wanneer we vragen waarop ze zouden besparen als het nodig was, dan klinkt het unaniem: “Eten!” Geen broodjes kopen, maar boterStreekbieren en poedersaus Hebben de studenten wel tijd genoeg hammen meenemen. Of naar de om naast hun studies nog met andere Alma gaan, al is het enthousiasme dingen bezig te zijn? Mathias: “Ik zou daarvoor ver te zoeken. De vijf beginde vraag omdraaien. (lacht) Nee, seri- nen prijzen te vergelijken tussen eus, het lukt echt wel. Maar ik studeer kebabs - met frieten, zonder frieten bijna alles tijdens de blok. Misschien en Alma. Pieter: “Alma is misschien geen optimale kwaliteit, maar het is was ik zonder semex wel onderuit gegaan.” Pieter probeerde in het eer- nog altijd beter dan wat ik op kot eet. Ik heb één keer proberen te koken, ste semester nog nauwgezet alles bij te houden, maar geeft toe dat hij daar maar dat nooit meer. Af en toe eet ik een pakje Spaghetteria uit de Colruyt. steeds minder in slaagt. Caroline vindt dat het qua werkdruk best meelees hiernaast verder Laat maar waaien De generatie waartoe de vijf behoren, wordt wel eens een gebrek aan engagement aangewreven. Pieter is het er Van links naar rechts: Pieter, onze verslaggeefster en Caroline 14 C A M P U S K R A N T 2 4 . 4 . 2 0 0 3 foto: Rob Stevens Maarten, Evelien, Mathias, STUDENTEN Caroline: “In het middelbaar zag ik meer drugsgebruik dan nu. Ik denk dat het veel te maken had met ‘stoerdoenerij’. Nu is dat niet meer nodig.” Geen plaats voor herexamens We hopen al een half jaar dat één van de vijf ons komt vertellen dat hij of zij een lief heeft gevonden in Leuven. Maar voorlopig krijgen we nul op het rekest. Pieter: “Da’s normaal hé. Everything you say can and will be used against you.” Voor Evelien gaat dat niet op, want die heeft al een vriend. Mist ze de vrijheid van het studentenleven niet? “Oh, ik ga ook uit in Leuven, ik sluit me niet op. Ik probeer wel zoveel mogelijk tijdens de week te werken om in het weekend bij mijn vriend te kun- Van nen zijn. Vorig jaar zagen we elkaar elke dag. Toen had ik soms wel het gevoel dat ik wat meer vrijheid wou. Nu niet meer: ik ben de hele week vrij hé. Het valt heel goed mee, vind ik. Die vijf dagen zijn zo voorbij.” Wanneer we het hebben over toekomstplannen, blijkt het vooral de nabije toekomst te zijn die telt. Waar ze over tien jaar zullen staan, daar zijn onze studenten nu nog niet mee bezig. Tenslotte weet je nooit wat er kan gebeuren, misschien wordt het wel niets met de studies. Als we hen vragen naar hun dromen, vallen de woorden ‘diploma’, ‘auto’, maar vooral: ‘vakantie’! De zomer van Evelien is in elk geval al helemaal volgeboekt: reizen met vrienden, veel speelpleinwerking en een kamp met gehandicapten. “Tja,” geeft ze toe, “er is eigenlijk geen plaats meer voor herexamens.” Caroline wil ook weg, maar dan liefst ver. Nu ja, Frankrijk is ook al goed. Als er maar zon is. Voor Mathias hoeft het niet zonodig ver te zijn: gewoon een tentje en wat vrienden. “Ik zou bij wijze van spreken in mijn tuin kunnen kamperen.” En Pieter, die pakt het helemaal avontuurlijk aan. Hij gaat liften. Met een klein beetje reservegeld op zak willen hij en zijn vrienden zo snel mogelijk in het zuiden van Frankrijk geraken. Slapen doen ze bij boeren, en eten vinden ze door te ruilen of klusjes op te knappen. Ze hebben er zelfs een wedstrijd van gemaakt: per twee vertrekken ze uit Pieters dorp Kanne, om als eerste op de bestemming te geraken. Ze hebben zelfs al een naam voor hun project: Van Kanne tot Cannes. En wat krijgt de winnaar? “Dat weten we nog niet. Veel eer.” De meisjes zijn alvast onder de indruk: “Keisjiek, zeg.” Caroline zucht: “Mmmm, vakantie. Ik heb er echt nood aan.” En Mathias: “Oh, ik vind dat het hier eigenlijk heel de tijd vakantie is, behalve tijdens de blok misschien. Al van bij het begin van het academiejaar loop ik mij af te vragen: wanneer gaat die vakantie hier eigenlijk stoppen?” farma-seut tot rooie pol&soc-er Karla Venken Sina Van den Bogaert is laatstejaarsstudente rechten, en begint straks aan een doctoraat over minderheidsrechten. Ze heeft er al een Erasmusverblijf in Polen opzitten, en nam recent deel aan de Coimbra Group Winter School over verzoening en wederopbouw in de Balkan. Thuis in Nijlen is ze het jongste lid van de gemeenteraad. Een kotbabbel met een politiek beest. D ertig Europese studenten, waarvan de helft uit de Balkan, verbleven van 16 tot 28 februari aan de universiteit van Split (Kroatië) voor lezingen en seminaries onder de noemer Negotiating a Common Future for South East Europe: Regional Cooperation and European Integration. Het initiatief daartoe werd genomen door vijf universiteiten van het Europese Coimbra-netwerk, waaronder de K.U.Leuven. Nauwelijks goed en wel weer thuis van wat een interessante en zeer positieve veertiendaagse was gebleken, ontving Sina Van den Bogaert een eerste mail van een Servische deelnemer: ongeloof en verbijstering over de moord op de Servische premier Zoran Djindjic. De politieke instabiliteit en spanningen tussen de verschillende bevolkingsgroepen in de regio waren ter plekke ook “Mijn haren gaan overeind staan van mensen die altijd kritiek hebben maar aan de zijlijn blijven staan” voor Sina voelbaar geweest, vooral tijdens een bezoek aan de ‘gespleten’ Bosnische stad Mostar. “Heel even hebben we eraan gedacht het bezoek aan Mostar en twee universiteiten aldaar te boycotten, toen bleek dat de Albanese studenten omwille van visumproblemen niet mee naar Mostar konden dit was nota bene een cursus over regionale samenwerking en verzoening. Maar we hebben ons uiteindelijk beperkt tot een verontwaardigde brief aan de bevoegde minister.” oten zijn. Maarten: “Oh, dat is niet waar, hoor. Wat ik wel al gehoord heb, is idioten tout court. Ook wel wereldverbeteraars, of groene jongens. In de plaats van monitor is iedereen bij ons lid van een natuurvereniging. En wat ik ook zo’n drie keer per dag hoor, is dat het een absoluut nutteloze richting is. En dat je er toch geen werk mee vindt.” “En wat is het cliché over pol & soc?” vraagt Pieter. “Dat wij allemaal marginaal zijn of wat?” Of extreem-links mis- lees verder op pagina 16 foto: Rob Stevens Pieter: “En wat zijn pol&soc-ers dan? Marginaal misschien?” schien? Pieter: “Oh ja, die linkse activisten zijn er natuurlijk wel. Bij betogingen is pol & soc altijd ruim vertegenwoordigd. Maar dat vind ik goed hé, je moet je een beetje politiek engageren.” foto: Rob Stevens ver elke richting circuleren er wel enkele clichés. Maar kloppen ze ook? We legden de clichés over biologie, farmaceutische wetenschappen, TEW, politieke en sociale wetenschappen, en pedagogie voor aan onze jury van deskundige eerstekanners. In farmacie zouden er alleen seuten zitten. Caroline: “Dat is ook zo. (lacht) Nee, het zijn fijne mensen, vind ik.” Bij TEW gaan ze dan weer allemaal voor het grote geld. Mathias: “Dat zou ik niet zeggen. Ekonomika vindt wel makkelijk sponsors, dat klopt. Enerzijds omdat het zo’n grote studentenkring is, anderzijds leren we natuurlijk wel hoe we zo’n dingen moeten aanpakken. Ik heb mij laten wijsmaken dat ze voor de praesidiumverkiezingen ooit een budget van zes miljoen hadden. De laatste dag zouden ze Ferrari’s gehuurd hebben omdat het geld niet opgeraakte. Maar ik weet niet of dat verhaal klopt.” In elke pedagoog schuilt een wereldverbeteraar. Waar of niet, Evelien? “Dat klopt. Het is bij ons echt de richting van de sociaal geëngageerden. Iedereen zit wel in een jeugdbeweging of doet mee aan kampen voor gehandicapten of kansarmen. Maar of het daarom allemaal goeie zielen zijn...” Biologie zou een richting voor vakidi- O Politiek in Split en Nijlen foto: Rob Stevens Dat is poeder uit een pakje dat saus wordt.” Caroline slikt haar walging weg: “Yùùùùùk.” Hoe zit het met het drugsgebruik in Leuven? “Moet ge iets hebben?”, grapt Pieter. “Ik heb er nog niet veel van gemerkt eigenlijk,” vindt Mathias. “Ik heb de indruk dat het hier vooral om de pinten draait. Soms ruik je wel eens iets op een kot, maar in het openbaar valt dat best mee.” Caroline: “In het middelbaar zag je het meer dan nu. Ik denk dat het veel te maken had met stoerdoenerij. Nu is dat niet meer nodig.” Studente rechten én gemeenteraadslid 24.4.2003 C A M P U S K R A N T 15 Politiek in Split en Nijlen “In Mostar kan je nog steeds niet naast de verwoestingen van tien jaar oorlog kijken, of de zwermen bedelende kinderen... Maar tussen kapotgeschoten gebouwen zie je tegelijk ook het begin van wederopbouw... We vroegen ons af wat de opvallende, rode bollen op de bussen betekenden: het openbaar vervoer bleek er sponsored by Japan!” Eurovisiesongfestival kreeg ik zelf niet echt enthousiaste reacties op mijn interesse in (internationale) politiek en zeker niet op het feit dat ik politiek actief ben. Hun ontgoocheling in de politiek en in politici is duidelijk zeer groot...” Vergaderingen, vergaderingen “De beste stuurlui staan aan wal, zegt men. Maar mijn haren gaan overeind staan van mensen die altijd kritiek hebben en aan de zijlijn blijven staan, in plaats van de handen uit de mouwen te steken. Vandaar dat ik in de politiek gestapt ben: in de eerste plaats uit idealisme dus, deels ook uit nieuwsgierigheid wie neemt nu eigenlijk welke beslissingen, bijvoorbeeld - en verder omdat jonge mensen en vrouwen er nog steeds ondervertegenwoordigd zijn.” “Bij de functie van gemeenteraadslid komt meer kijken dan je op het eerste zicht verwacht. Elke gemeenteraad wordt voorafgegaan door een fractievergadering, waarop de politieke fractie haar standpunt bepaalt. Verder wordt er geregeld met het locale partijbureau vergaderd, waar de mandatarissen van gemeenteraad, OCMW en de commissies elkaar op de hoogte stellen van de laatste nieuwtjes. Daarnaast is er maandelijks ook een feedback naar de partijraad. Over grote of belangrijke dossiers wordt nog eens apart gediscussieerd. Tegen het einde van het jaar aan moet de begroting gestemd worden: al dan niet met de coalitiepartner wordt er dan gedurende een maand of drie wekelijks bijeengekomen met de speciale begrotingscommissies. Verder zetelt elk gemeenteraadslid ook nog in een aantal werkcommissies, waarin concreet wordt beslist welke voorstellen naar de gemeenteraad gaan en ook de oppositie haar zegje kan doen. Ik ben lid van de werkcommissies openbare werken & verkeer, huisvesting & ruimtelijke ordening, en lager onderwijs. Daarnaast ben ik ook nog voorzitter van de jongerenafdeling van de Nijlense CD&V, maar die is de facto onbestaande omdat we geen jongeren gemobiliseerd krijgen. Eigenlijk is het nu een geschikt moment om eens van huis tot huis te gaan polsen bij jonge mensen, maar 30 april is de deadline voor de Winterschool-paper en in mei komen de examens dichterbij... Ik vrees dat dit zal moeten wachten tot de zomervakantie.” advertentie 16 C A M P U S K R A N T 2 4 . 4 . 2 0 0 3 “Gemeenteraadslid zijn brengt dus een heleboel werk mee. En dan heb ik één van de belangrijkste facetten nog niet vernoemd: het aanwezig zijn op activiteiten in en rond het gemeentehuis. De viering van de 50-jarigen en van de zoveel-jaargetrouwden, de inhuldiging van een nieuwe wandelroute, de nieuwjaarsreceptie, het paasetentje, activiteiten van de verenigingen... De mensen appreciëren het immers enorm dat je interesse toont voor hun initiatieven. Spijtig genoeg kan ik me daar niet altijd voor vrijmaken, omdat ik tijdens de weekends al wel eens in Leuven blijf om toch nog eens die cursussen open te doen. Gelukkig is onze burgemeester heel begripvol: ‘Studies gaan voor’, zegt hij altijd.” • www.kuleuven.ac.be/winterschool foto: Rob Stevens “Een pluim overigens voor de organisatie: er werd ingegaan op al onze vragen, bijvoorbeeld naar wat meer variatie in de ontbijtkoeken en middagbroodjes (lacht) of het herschikken van de lesuren om ’s middags op stadsverkenning te kunnen gaan, en na elk seminarie werd uitgebreid ons oordeel gevraagd over inhoud en prof. Het enige minpunt was wat mij betreft het middelmatige tot slechte Engels van enkele professoren ... De volgende editie kan er alleen maar nog beter op worden - ik vind een dergelijke internationale cursus, die bovendien veel ruimte bood voor groepsdiscussies, sowieso een absolute aanrader voor studenten.” “De sfeer in de groep was bijzonder goed, zowel tijdens als buiten de seminaries. Een avond in de studententresidentie, waarop iedereen een one man show over zichzelf en zijn land gaf, eindigde met àlle studenten uit het voormalige Yoegoslavië, die samen het allerlaatste ‘Yoegoslavische’ Eurovisiesongliedje zongen. Zo anders de politici... Overigens vervolg van pagina 15 Juriste Godelieve Craenen EEN LEVEN LANG “Sommige ontwikkelingen maken me bang” Ludo Meyvis foto: Rob Stevens Emeritaatsvieringen zijn niet altijd even spetterend. Laten we beleefd blijven, en stellen dat je een goede nachtrust genoten moet hebben om ze ongeschonden te doorstaan. De emeritus wordt ad nauseam geprezen, heeft blijkbaar alleen door de slechte wil van de Zweedse Academie een Nobelprijs gemist, en zal op zijn 93ste alsnog een nieuwe Dante blijken te zijn. Nog een glas drinken, en weer naar huis. D e emeritaatsviering van Godelieve Craenen verliep enigszins anders. Het academisch heir werd meegetroond naar de binnenplaats van de Valk, waar een kerselaar geplant werd... (foto onder). Tijd voor een gesprek met een hoogleraar die op een bedachtzame, zachte manier soms behoorlijk harde dingen kan zeggen. “Eigenlijk had ik veearts willen worden”, biecht ze op. “Maar dat was een kleine vijftig jaar geleden niet zo’n evidente keuze voor een meisje. Door eliminatie ben ik uiteindelijk bij rechten aanbeland. Studeren op zich was geen probleem. Mijn ouders hadden ook gestudeerd, en ik was de derde van het gezin die universitaire studies begon. We woonden trouwens in Korbeek-Lo, en de nabijheid van de universiteit maakte dat misschien wat makkelijker.” “Ik heb mijn volledige schoolloopbaan doorgebracht in Leuven, in het Koninklijk Lyceum voor Meisjes. Toen ik net afgestudeerd was in de Rechten, vroeg professor Jan De Meyer me zijn assistent te worden. Samen met Zeger Van Hee heeft hij ongetwijfeld de grootste indruk op me gemaakt. Professor Van Hee was een apart iemand, heel kleurrijk, zeker niet altijd volgens het boekje, maar iemand met ideeën, iemand die leven in de zaak bracht. Het kostte me soms moeite om hem te volgen. Hij dacht in sprongen, en wist over álles mee te praten, of het nu over belastingrecht ging of over sterrenkunde.” “Professor De Meyer begeleidde mijn verhandeling voor de Aggregatie Hoger Onderwijs, een diploma dat nu niet meer bestaat. Het ging in feite om een tweede doctoraat. Mijn onderzoek ging over het disciplinair statuut van onderwijzend personeel in België en in Zweden, een idee van professor Van Hee trouwens.” Socratische methode Vallen over woorden Toen Craenen weer naar Leuven kwam, probeerde ze die socratische aanpak, de dialoog met de studenten, ook hier toe te passen. “Dat lukte niet zo best. Een Vlaming wil zich niet blootgeven, en de mogelijkheid dat hij in het openbaar een fout zou maken, schrikt hem af.” “Men vond mij een veeleisende prof, dat is bekend. Ik sta erop dat een correct antwoord ook correct verwoord wordt. De juiste termen, de juiste voornaamwoorden zelfs, zijn van belang om geen foute indruk te maken. Als je over de regering en het parlement spreekt, en je verwijst naar zijn leden, dan gaat het alleen over het parlement. Haar leden, dat kan alleen maar verwijzen naar de regering... Het lijkt misschien vergezocht om daarover te vallen, maar een jurist heeft alleen maar de taal om mee te werken.” “Het baart me zorgen dat de slordigheid sterk is toegenomen, bij studenten, maar ook bij zogenaamde specialisten, en bij de wetgever. Rechters moeten vaak in verregaande mate ‘de geest van de wet’ inschakelen om tot een bruikbaar oordeel te komen.” “Ik ga ervan uit dat de mens een eenheid is. Als je correct bent in het ene domein, bijvoorbeeld je persoonlijke levenssfeer, zal dat ook doorsijpelen in het andere, bijvoorbeeld je werk. Ik heb ooit aan een student die er op het examen niet veel van bakte, gevraagd hoe hij zijn sokken opborg... Hoe je je gedraagt in het kleine, weerspiegelt zich in wat je doet in het grote. Daar is men zich tegenwoordig niet meer altijd van bewust. Dat zie je bijvoorbeeld ook aan de afbrokkeling van sociale regels. Na ’68 móchten regels plots niet meer. Uiteraard was een opfrissing meer dan welkom, maar ik vind soms dat men te ver gegaan is. Is het zo bevrijdend dat studenten nu in de colleges zitten te eten? Maakt dat je een betere student? Ik vind eerder het tegendeel...” Het bedrijf beslist Natuurlijk heeft Craenen ook oog voor positieve ontwikkelingen. “Studenten kunnen zelf actief met de stof bezig zijn. En ook de docent beschikt over veel meer middelen om zijn onderwijs vorm en inhoud te geven.” “Wat er slechter geworden is... Ik zou zeggen, de atmosfeer, een soort klimaatverzuring. Dat ligt aan een samenspel van oorzaken. Er is bijvoorbeeld de opvatting dat de universiteit een bedrijf zou zijn, of dat ze alleszins bepaalde bedrijfsaspecten moet vertonen. Good grief... Ik pleit niet voor een onbeperkte academische vrijheid, maar ik heb het gevoel dat we nu helemaal de andere kant opgaan. Die vrijheid had haar tegengewicht in de individuele verantwoordelijkheid. Men legt ons nu bepaalde zogezegd objectieve maatstaven en handelwijzen op inzake lesgeven en examineren en wil onze ‘prestaties’ en ‘productiviteit’ objectief evalueren. Dat gaat ten koste van creativiteit en vrijheid, maar wat veel erger is: het gaat óók ten koste van het gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid. Een prof voelt zich minder betrokken bij wat hij doet - ‘het bedrijf beslist’.” “Er waren ongetwijfeld soms wantoestanden, maar die zal je niet uitroeien door alles te objectiveren in altijd maar meer regels. Men is onvoldoende streng geweest in de aanpak van individuele scheefgroeiingen. Door te werken met objectieve maatstaven, maak je evaluaties makkelijker en minder confronterend, maar anderzijds open je de doos van Pandora. Je maakt het allemaal zo getalmatig en zo boekhoudkundig, dat je een kloof creëert tussen de top en de basis. Ik bedoel daar niet alleen de universitaire top mee, maar zeker ook de overheid.” “Ik vind trouwens dat onze academische overheid zich soms wat meer mocht verzetten tegen wat de overheid ons meent te moeten opdragen. De universiteiten zijn onderling verdeeld, strijden voor hun eigen belang, en geven daardoor vrij spel aan een vorm van overheidsbemoeizucht die niet gezond kan zijn. Op de duur word je zo overspoeld met allerlei ‘initiatieven’, dat je de moed ontglipt om erte- gen te protesteren, ook omdat je eigenlijk verwacht dat er toch niet naar je geluisterd wordt.” “Ik ben bang voor sommige ontwikkelingen. Ik zie bij jonge docenten een houding groeien die ik niet langer te verantwoorden vind. Ze accepteren alle regels die over hun hoofd neerkomen, maar trachten het systeem wel naar hun hand te zetten. Ze vullen bijvoorbeeld de eindeloze vragenlijsten heel trouw in, want daardoor verzekeren zij hun toekomst. Zo krijg je de ongezonde toestand dat wie het handigst de misschien goedbedoelde beleidsinstrumenten bespeelt, zijn situatie veilig stelt. Maar daarom beantwoordt het werk nog niet aan de verhoopte kwaliteit. En zo mist het beleid zijn doel.” Lezen en reizen Godelieve Craenen heeft haar werk graag gedaan, maar is ook tevreden dat ze nu iets anders kan gaan doen. “Ik ga zeker niet koortsachtig zoeken naar een nieuwe werksfeer in mijn leven. Ik ga me rustig bezighouden met mijn familie, mijn huis, mijn tuin, wat reizen, en wat actief zijn in het dorpsleven in Sint-Joris-Winge, waar ik woon. Ik ben voorzitter van de Kerkfabriek, ik ben ook actief in het schoolcomité, en ik hoop eindelijk ook eens gewoon naar de rechtsbibliotheek te kunnen komen om zomaar wat te lezen.” “Wat ik als een blijvende verwezenlijking beschouw? Moeilijk... Ik ben de laatste drie jaar voorzitter van de facultaire Doctoraatscommissie geweest. Ik hoop dat mede dankzij die commissie de doctoraatsopleiding opgewaard is en het erg individualistische karakter van de onderzoekscultuur in onze faculteit iets socialer gemaakt.” “Het baart me zorgen dat de slordigheid sterk is toegenomen, bij studenten, maar ook bij zogenaamde specialisten, en bij de wetgever.” 24.4.2003 C A M P U S K R A N T foto: Rob Stevens In 1963 gaf Craenen haar eerste colleges, over onderwijsrecht - in de nasleep van de Schoolstrijd. “Ik had van meet af aan nogal wat colleges te geven. Dat bemoeilijkte het werk aan mijn aggregaatsproefschrift, dat pas in 1970 klaar was.” “Intussen had ik ook een jaar in de Verenigde Staten doorgebracht, in Harvard, waar ik een master-diploma behaald heb. De naam en faam van Harvard vind ik heel terecht. De strenge selectie van professoren en studenten, de ruime onderwijs- en onderzoeksuitrusting en de hoge eisen die gesteld werden, zorgden voor een kwaliteit die je hier nog steeds niet kúnt hebben. Toch zou ik er niet mijn hele studententijd hebben willen doorbrengen. Het is er te competitief, er hangt teveel ambitie in de lucht. Het is er bijvoorbeeld not done om je resultaten mee te delen aan je collega-studenten: dat zou hun een richtpunt kunnen geven om je voorbij te streven... Resultaten die ad valvas uitgehangen worden, verdwijnen binnen de kortste keren.” “Ook de socratische methode lag me aanvankelijk niet zo. De prof geeft wel aanzetten voor een antwoord op zijn vragen, maar zegt nooit wat juist of fout is. Dat moet je leren opmaken uit zijn houding en reacties. Er werd een zuiver inductieve aanpak gevolgd, wat erg verschilde van het regelgebaseerde denken bij ons. Je moet een nogal ontmoedigende aanpassingstijd door om de zin van die methode te begrijpen.” 17 A D VA LVA S Verkiezing AAP- en BAP-vertegenwoordiging in de Academische raad http://www.kuleuven.ac.be/ Vacatures AAP en BAP Vacante mandaten van assisterend en bijzonder academisch personeel voor het academiejaar 2002-2003, 15de lijst De rector van de K.U.Leuven maakt bekend dat onderstaande mandaten vacant worden gesteld. Als u wil solliciteren, dient u de verplichte C3-formulieren in te vullen, die u kan aanvragen op (t) 016 32 83 00, op het administratief secretariaat van elke faculteit of via onze website. Deze formulieren, één per kenmerk, moeten vóór 8 mei 2003 teruggestuurd worden naar Personeelsbeheer, Parijsstraat 72B, 3000 Leuven. Sollicitaties per e-mail stuurt u naar Lieve.Lesage@pers.kuleuven.ac.be. Als u zich voor meer dan één mandaat kandidaat stelt, kan u een lijst toevoegen waarin u de vacatures in volgorde van voorkeur klasseert. Deze lijst wordt enkel aan de decaan van de faculteit bezorgd. Als u solliciteert voor de functie van doctor-assistent, dient u een gedetailleerd curriculum met geactualiseerde publicatielijst en een omschrijving van het voorgestelde onderzoeksproject en/of de onderwijstaken bij te voegen. Om in aanmerking te komen, hebt u tijdens uw universitaire studies bij voorkeur onderscheiding behaald. Inzake haar benoemingen voert de K.U.Leuven een gelijkekansenbeleid. Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen Kenmerk: 00200315 - 50005749 Functie: 100% assistent, Departement Psychologie, vanaf 1 oktober 2003 voor 2 jaar, hernieuwbaar Diploma: licentiaat psychologie Opdracht: onderzoek binnen het domein van de godsdienstpsychologie; dienstverlening binnen het departement. Kenmerk: 00200315 - 50023426 Functie: twee x 100% doctor-assistent, Departement Psychologie voor minimum 3 jaar en maximum 5 jaar Diploma: doctor in de psychologie + minimum 3 jaar postdoctorale anciënniteit op het ogenblik van hun indiensttreding; kandidaten worden beoordeeld op hun aantoonbare verdiensten m.b.t. onderzoek, onderwijs en dienstverlening, en op basis van hun inpasbaarheid in het onderwijs van het departement (bijvoorbeeld ook relevante praktijkcompetentie) Opdracht: het gaat om tenure track posities waarbij ervaren gedoctoreerden de kans krijgen om zich sterker te profileren met het oog op een latere inschakeling in het ZAP-kader; de nadruk ligt in eerste instantie op de verdere uitbouw van een eigen onderzoekslijn, maar daarnaast kunnen deze doctor-assistenten ook een beperkte en tijdelijke onderwijsopdracht opnemen. Meer info op (t) 016 32 61 00. Kenmerk: 00200315 - 50074337 Project: IMBEZE Functie: 100% wetenschappelijk medewerker, Faculteit, vanaf 1 september 2003 voor 2 jaar, hernieuwbaar Diploma: licentiaat psychologie/pedagogie/sociaalculturele antropologie (met belangstelling voor ICT) Opdracht: ondersteuning van docenten en didactische teams i.v.m. de introductie van hulpmiddelen die steun geven aan kwaliteitsverbetering van onderwijs en aan ondersteuning van de begeleide zelfstudie (o.m. Toledo of andere ICT-middelen). Kenmerk: 00200315 - 50074338 Functie: 100% doctor-assistent, Monitoraat, vanaf 16 september 2003 voor 3 jaar Diploma: doctor in de psychologie/pedagogie + ervaring i.v.m. studiebegeleiding van eerstejaarsstudenten Opdracht: permanente ombudsfunctie; verzekeren van het niveau van de werking van de ombudsdienst, de vele opdrachten i.v.m. psychopedagogische begeleiding, coördinatie van de vaktechnische begeleiding, daarnaast vaktechnische en psychopedagogische begeleiding bij enkele vakken uit de 1ste kandidatuur; onderzoek. Faculteit Toegepaste Wetenschappen Kenmerk: 00200315 - 50003380 Functie: 100% assistent, Afdeling ESAT-TELEMIC, vanaf 1 september 2003 voor 2 jaar Diploma: burgerlijk ingenieur elektrotechniek, elektronica Opdracht: onderzoeksopdracht: adaptieve antennes; onderwijsassistentie: ondersteuning van het vak Informatie-overdracht. Kenmerk: 00200315 - 50003762 Functie: 100% assistent, Departement ElektrotechniekESAT, vanaf heden voor 2 jaar, hernieuwbaar Diploma: burgerlijk ingenieur elektrotechniek optie micro-elektronica Opdracht: begeleiden van oefeningen en practica bij cursussen voor studenten van 2de en 3de burgerlijk elektrotechnisch ingenieur ICT micro-elektronica; onderzoek op gebied van het ontwerp van analoge geïntegreerde schakelingen voor telecommunicatietoepassingen; hierin wordt voorzien dat naast het ontwerp ook effectief chips worden gerealiseerd en opgemeten. Kenmerk: 00200315 - 50005279 Functie: 100% assistent, Departement ElektrotechniekESAT, vanaf 1 augustus 2003 voor 2 jaar, hernieuwbaar Diploma: burgerlijk ingenieur elektrotechniek, optie automatisatie, biomedische technieken Opdracht: voorbereiden doctoraat i.v.m. beeldgestuurde chirurgie; didactische taken; dienstverlening t.o.v. studenten en bezoekers. Kenmerk: 00200315 - 50013120 Project: IWT-GBOU Flavor nr. 20192 Functie: 100% wetenschappelijk medewerker of bursaal, Afdeling PSI, vanaf 1 oktober 2003 voor 2 jaar, eventueel hernieuwing Diploma: burgerlijk ingenieur (elektro, CW), licentiaat informatica/computerlinguistiek, Master of Artificial intelligence Opdracht: onderzoek naar een nieuw paradigma voor continue spraakherkenning van grote vocabularia; in bestaande systemen kan enkel simplistische linguïstische informatie worden opgebouwd; in dit project wordt onderzocht hoe meer linguistische informatie (in het bijzonder prosodische en morfologische kenmerken) kan worden aangewend; de vacature richt zich in de eerste plaats naar prosodie herkenning en integratie in de nieuwe herkennerstructuur. Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen Kenmerk: 00200315 - 50005518 Functie: 100% praktijkassistent (of 2 functies van 50%), Departement Toegepaste Plantwetenschappen, vanaf 1 juli 2003 voor 5 jaar Diploma: bio-ingenieur cel- en genbiotechnologie met doctoraat Opdracht: verzorging van de practica: Biochemie II en III, Algemene genetica, Microbiële genetica. Organiseer je iets? Kondig het aan in de Agenda K.U.Leuven Surf naar www.kuleuven.ac.be/agenda/ 18 CAMPUSKRAN T 2 4 . 4 .2003 Om de twee jaar wordt een verkiezing georganiseerd voor de vertegenwoordiging in de Academische raad van het assisterend academisch personeel, de vastbenoemde leden van het wetenschappelijk personeel, de bijzonder navorsers (met uitzondering van de vastbenoemde postdoctorale mandaathouders van het FWO) en de bijzonder wetenschappelijk medewerkers (met inbegrip van de K.U.Leuven-doctoraatsbursalen). De verkiezing vindt plaats in juni 2003 en de verkozen vertegenwoordigers zullen in de Academische raad zetelen gedurende de academiejaren 20032004 en 2004-2005. Het verkiezingsreglement vindt u hieronder. Gedurende de vergadering van de Academische raad van 10 februari 2003 werd de toezichtscommissie aangesteld. Zij bestaat uit: - mevrouw Lies Sercu (Humane wetenschappen, Faculteit Letteren); - de heer Nico Scheerlinck (Exacte wetenschappen, Faculteit Landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen); - mevrouw Annelies Derycke (Biomedische wetenschappen, Faculteit Farmaceutische wetenschappen). De heer J. Bauwens, directeur-generaal Rectoraat, maakt van rechtswege deel uit van die commissie en zit ze voor. De Academische raad legde ook het tijdschema vast: - 25 april 2003, 10u: uiterste datum voor het indienen van de kandidatenlijsten bij de voorzitter van de toezichtscommissie; - 13 mei 2003: verzending van de stembiljetten via de huispost naar het dienstadres van de stemgerechtigden; - 3 juni 2003, 9u: einddatum stemming; - 3 juni 2003, vanaf 9u: telling van de stemmen door de toezichtscommissie; - 10 juni 2003: bekrachtiging van de verkiezingsresultaten door de Academische raad. Reglement verkiezing Artikel 1 In uitvoering van de artikelen 5 en 6 van het gewoon reglement betreffende de structuur van de universiteit wordt om de twee jaar een verkiezing georganiseerd voor de vertegenwoordiging in de Academische raad van het assisterend academisch personeel, de vastbenoemde leden van het wetenschappelijk personeel, de bijzonder navorsers met uitzondering van de vastbenoemde postdoctorale mandaathouders van het FWO en de bijzonder wetenschappelijk medewerkers met inbegrip van de K.U.Leuven-doctoraatsbursalen. Artikel 2 Stemgerechtigd en verkiesbaar zijn alle leden van de in artikel 1 vermelde categorieën die op 1 maart van het verkiezingsjaar verbonden zijn aan de K.U.Leuven. De in artikel 3 vermelde toezichtscommissie neemt kennis van de lijst van stemgerechtigden en beslist over de betwistingen die haar worden voorgelegd. Artikel 3 Tijdens de maand maart van het verkiezingsjaar wordt door de Academische raad een toezichtscommissie die de verkiezingen organiseert, aangesteld op voorstel van de vertegenwoordigers van de in artikel 1 bepaalde categorieën in de raad. De directeur van het rectoraat maakt van rechtswege deel uit van deze commissie en zit deze commissie voor. Artikel 4 De Academische raad legt op dezelfde vergadering waarop de toezichtscommissie wordt samengesteld de data vast waarop de kandidatenlijsten moeten ingediend zijn, waarop de stembrieven moeten verspreid worden, tot wanneer kan gestemd worden en wanneer de telling van de stemmen plaatsvindt. Voor 1 april van het verkiezingsjaar worden de leden van de in artikel 1 bedoelde categorieën ingelicht over het verloop van de verkiezingsprocedure. Artikel 5 Een geldige kandidaatstelling kan slechts plaatsvinden door het voordragen van een lijst die bestaat uit ten minste zes kandidaten waarvan er ten minste twee behoren tot de faculteiten van de Humane wetenschappen, ten minste twee tot de faculteiten van de Exacte wetenschappen en ten minste twee tot de faculteiten van de Biomedische wetenschappen. Artikel 6 De lijst wordt voorgedragen door ten minste veertig leden van de in artikel 1 vermelde categorieën, waarvan er ten minste tien behoren tot de faculteiten van de Humane wetenschappen, ten minste tien tot de faculteiten van de Exacte wetenschappen en ten minste tien tot de faculteiten van de Biomedische wetenschappen. Artikel 7 De volgorde van de kandidaten op het stembiljet wordt als volgt bepaald: 1. groep Humane wetenschappen; 2. groep Exacte wetenschappen; 3. groep Biomedische wetenschappen. Binnen iedere groep wordt de volgorde bepaald door de indieners van de lijst. Artikel 8 De lijsten moeten voorgedragen zijn bij de voorzitter van de toezichtscommissie op de door de Academische raad vastgestelde datum. Op de door de Academische raad bepaalde datum worden via de K.U.Leuven-huispost zoveel stembiljetten als er kiesgerechtigden zijn verzonden. De stembiljetten bevinden zich onder gesloten omslag en worden geadresseerd aan het dienstadres van de stemgerechtigden. Artikel 9 Om geldig zijn stem uit te brengen kan iedere stemgerechtigde maximum drie stemmen uitbrengen, waarvan maximum één stem voor een kandidaat uit de Humane wetenschappen, maximum één stem voor een kandidaat uit de Exacte wetenschappen en maximum één stem voor een kandidaat uit de Biomedische wetenschappen. Bont stemmen over verschillende voorgedragen lijsten is toegestaan. Artikel 10 Voor ieder van de in artikel 7 aangeduide groepen is gekozen de kandidaat die voorkomt op de lijst die voor deze groep het hoogste aantal stemmen behaalde en die zelf op deze lijst voor deze groep het hoogste aantal stemmen heeft behaald. De andere kandidaten voor dezelfde groep op deze lijst worden als plaatsvervangers aangeduid in volgorde van het aantal behaalde stemmen. Artikel 11 Wanneer twee lijsten van eenzelfde groep een gelijk aantal stemmen behaalden, wordt de kandidaat die voorkomt op de lijst die voor alle groepen samen het hoogste aantal stemmen behaalde, en die zelf voor dezelfde groep op deze lijst het hoogste aantal stemmen behaalde, verkozen. De andere kandidaten voor dezelfde groep op deze lijst worden als plaatsvervangers aangeduid in volgorde van het aantal behaalde stemmen. Bij gelijkheid van individuele stemmen op eenzelfde lijst voor dezelfde groep beslist het lot. Artikel 12 De telling gebeurt door de toezichtscommissie op de voorafbepaalde datum. Het proces-verbaal van de verkiezingsuitslag wordt bezorgd aan de Academische raad en gepubliceerd in Campuskrant of de publicatie die deze zou vervangen. A D VA LVA S Doctoraten Deze rubriek is gebaseerd op de databank ‘Agenda K.U.Leuven’, die u vindt onder agenda.kuleuven.be 31 maart: Jenei Snezana, Toegepaste Wetenschappen, Characterization and Optimization of the RF Performances of Analog Components in CMOS and BiCMOS Technologies, prom. prof. B. Nauwelaers en prof. G. Declerck. 31 maart: Nicole Totté, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Biosynthesis of IPP, Precursor of Ent-Kaurenoic Acid and Steviol in Stevia Rebaudiana Bertoni, prom. prof. J. Vanderleyden en prof. J. Geuns. 3 april: Inge Nelissen, Geneeskunde, Functional and Genetic Aspects of Gelatinase B in Multiple Sclerosis, prom. prof. G. Opdenakker. 4 april: Mohamed Abdel-Mottaleb, Wetenschappen, Scanning Tunne- ling Microscopy Study of Dynamics. Reactivity and Templating of Organic Adlayers on the Nano-Scale, prom. prof. F. De Schryver. kunde, Experimental and Clinical Validation of Positron Emission Tomography in the Therapy Evaluation of Lymphomas, prom. prof. L. Mortelmans en prof. G. Verhoef. 4 april: An Michiels, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, Molecular Cloning and Functional Characterization of Fructan 1-Exohydrolases in Cichorium Intybus L. Var. Foliosum Hegi, prom. prof. M. De Proft en prof. A. Van Laere. 25 april: Joris Lauwers, Wetenschappen, Quantum Fluctuations and Bose-Einstein Condensation in Systems with a One-Particle Spectral Gap, prom. prof. A. Verbeure. 11 april: Koen De Smet, Wetenschappen, Dense Silicone Like Membranes: Synthesis, Characterization and Their Application in Homogeneous Hydrogenation Catalysis, prom. prof. P. Jacobs en prof. I. Vankelecom. 25 april: Marie Malfait, Geneeskunde, Molecular Mechanisms of the Modulation of Gap Junctional Intercellular Communication Between Retinal Pigment Epithelial Cells by High Glucose Concentrations and Protein Kinase C Activity, prom. prof. B. Himpens en prof. J. Vereecke. 23 april: Karoline Spaepen, Genees- Organiseer je iets? Kondig het gratis aan in de Benoemd of onderscheiden Wie een mededeling wil laten opnemen in deze rubriek, kan een digitaal formulier invullen op het adres www.kuleuven.ac.be/ck/mededeling/benoemd.htm Professor Dirk Geeraerts, gewoon hoogleraar aan de Faculteit Letteren, werd verkozen tot lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Professor Herman Van Coppenolle, gewoon hoogleraar aan de Faculteit Lichamelijke Opvoeding en Kinesitherapie, zal op 29 april een eredoctoraat ontvangen vanwege de Warsaw University School of Physical Education en dit voor zijn verdiensten in het domein van de Adapted Physical Activity. Onderzoekskalender Een overzicht van alle openstaande onderzoeksprogramma’s en initiatieven is beschikbaar op CWIS, www.kuleuven.ac.be/gedoc. Wie geen toegang heeft tot CWIS kan contact opnemen met Karine Aert: Dienst Onderzoekscoördinatie Naamsestraat 22, 3000 Leuven (t) 016 32 40 53, (f) 016 32 41 9, Karine.Aert@doc.kuleuven.ac.be K.U.Leuven gesigneerde artikelen Sportkledij, kantwerk, pennensets, sleutelhangers, paraplu’s, Sedes-beelden, boeken, enz. eNieuwsbrief K.U.Leuven Boetiek K.U.Leuven Surf naar www.kuleuven.ac.be/nieuwsbrief/ Oude Markt 13, 3000 Leuven, tel. 016 32 40 16 Open op werkdagen van 10-12u en 14-16u Publicaties Wie een mededeling wil laten opnemen in deze rubriek, kan een digitaal formulier invullen op www.kuleuven.ac.be/ck/mededeling/publicatie.htm Humane Wetenschappen I. Bossuyt, Luigi Boccherini 1743-1805, ISBN 90-5826201-4, Leuven, Davidsfonds, 2003, 70 p., 9,95 euro De auteur schetst een boeiend muzikaal portret van Luigi Boccherini, één van de meest getalenteerde componisten van de 18de eeuw (1743-1805). Boccherini legde de grondslag voor het genre van het strijkkwartet en het strijkkwintet. Daarnaast interesseerde hij zich ook voor orkestmuziek. Hij componeerde niet minder dan 28 symfonieën. Hoewel hij een groot bewonderaar was van de muziek van Joseph Haydn, bewandelde Boccherini in dat genre een heel eigen weg. F.G. Droste e.a., Het neefje van de aap. De schokkende evolutie van de mens, ISBN 90-5826-205-7, Leuven, Davidsfonds, 2003, 352 p., 22,50 euro Miljoenen jaren geleden heeft de voorouder van de mens zich losgemaakt uit de familie van de aapachtigen. Uit de mensaap ontwikkelde zich de aapmens om te eindigen bij wie wij zijn: de Homo sapiens. Deelt die nieuwe mens nog steeds de eigenschappen van de naakte aap of is hij met zijn machtige brein uitgegroeid tot een veredelde computer? Eminente wetenschappers verklaren de geschiedenis van het verschijnsel mens. Ze volgen de evolutie van het oudste organische leven tot wat de mens in de loop van de jaren heeft gerealiseerd: kunst, wetgeving en religie, technische hoogstandjes en economie. Een toegankelijk en veelzijdig boek over het samenspel van taal en denken, met heel pragmatische uitstapjes in de biologie, psychologie en sociologie. E.A. Godot, Hoezo pedagogisch?, ISBN 90-6665-508-9, Amsterdam, SWP, 2003, 256 p., 26 euro In de afgelopen halve eeuw is er veel in de opvoeding veranderd. Opvoeding is in de ontwikkeling van kinderen veel minder bepalend gebleken dan we dachten en over de vraag waar het naartoe moet, bestaat zo weinig overeenstemming dat zoeken naar middelen eigenlijk geen zin meer heeft. Bewijzen we de samenleving nog wel een dienst door zo nadrukkelijk naar opvoeding te wijzen? Toch blijken tal van brandende maatschappelijke kwesties, die op het eerste gezicht niet zoveel met opvoeding te maken hebben, het pedagogische bij nader inzien in de kern te raken. Hoezo pedagogisch? gaat op dat soort kwesties in. L. Sannen, Drempels naar welzijnsvoorzieningen: de cliënt aan het woord, ISBN 90-5550-324-X, Leuven, HIVA, 2003, 270 p., 20 euro Dit rapport wil de diverse drempels die de toegankelijkheid van bepaalde welzijnsvoorzieningen bemoeilijken, in kaart brengen. Op basis van literatuuronderzoek, wordt een theoretisch kader geschetst van drempels die hulpvragers kunnen ervaren wanneer zij de stap willen zetten naar welzijnsvoorzieningen (OCMW, Centra voor Algemeen Welzijnswerk, gemeentelijke sociale dienst). De ervaringen van diverse doelgroepen of organisaties die hen vertegenwoordigen komen ook uitgebreid aan bod. W. Schoutens, Lévy Processes in Finance, ISBN 0-47085156-2, Chichester, John Wiley & Sons Ltd., 2003, 186 p., 82,50 euro Het hoofddoel van het boek is het beschrijven van aantrekkelijke, realistische en numerieke uitrekenbare modellen voor het beschrijven van financiële activa zoals aandeelkoersen, indices en interestvoeten met het oog op het prijzen van afgeleide producten op deze objecten. Lévy processes blijken hiervoor uiterst geschikt te zijn. Topics zoals het prijzen van opties, Monte-Carlo simulaties, stochastische volatiliteit en exotische opties komen aan bod. De theorie wordt geïllustreerd aan de hand van marktdata. F. Schram, Openbaarheid van bestuur, ISBN 90-5958029-X, Brugge, Die Keure, 2003, 177 p., 45 euro Openbaarheid van bestuur is in België een relatief verschijnsel. Dit boek wil een wegwijzer zijn bij de interpretatie van de diverse rechtsregels die deze materie beheersen. In twaalf hoofdstukken worden achtereenvolgens het begrip, de doelstellingen, de wijze van uitbouw, de grondrechtelijke verankering, het toepassingsgebied, de procedureregels, de uitzonderingsgronden, de beroepsmogelijkheden, de relatie tussen algemene en specifieke openbaarheidsregels, de mogelijkheid tot aanwending van bestuursdocumenten, het recht op verbetering en aanvulling en de actieve openbaarheid geanalyseerd. Er wordt daarbij uitgegaan van de federale openbaarheidswetgeving. De andere openbaarheidsregelgeving komt aan bod voor zover ze daarvan afwijkt. Op deze manier wordt het gehele openbaarheidssysteem in België inzichtelijk gemaakt. M. Taeymans (ed.), Defederalisering van Justitie, ISBN 28044-1071-4, Brussel, Larcier, 2003, 142 p., 60 euro Vanuit het streven naar een efficiëntere en meer eigen- tijdse rechtsbedeling stelt zich in toenemende mate de vraag naar de mogelijkheid en wenselijkheid van de defederalisering van de justitie. In het referatenboek van de Vlaamse staatsrechtconferentie van 6 december 2002 buigen de professoren Karel Riman- que, Boudewijn Bouckaert, Matthias Storme en Paul van Orshoven zich over deze problematiek. De bijdragen reiken bouwstenen aan voor een kwaliteitsvolle justitie in Vlaanderen. Uitgelicht Een sterk staal(kaar)tje Kijk verder dan uw keus lang is. Zo zou je zelf: “De lessenreeks is in de eerste plaats het opzet van de Lessen voor de XXIste eeuw kunnen omschrijven. In 13 lessen zappen de studenten van discipline naar discipline, en treden ze buiten de lijntjes van de studierichting die ze zelf gekozen hebben. De teksten van de lezingen worden elk jaar gebundeld in een boek. een keuzevak voor studenten uit de tweede cyclus. Maar alle andere belangstellenden zijn ook welkom. Het is net die mix die de lezingen een aparte sfeer geeft. We hebben trouwens ook anciens, die week na week, jaar na jaar terugkomen. Wat de lessenreeks voorts bijzonder maakt, is de Van bij de eerste editie in 1994 is professor Bart Raymaekers van het Hoger variatie aan onderwerpen. Elke les komt er een andere discipline aan bod, en dat houdt Instituut voor Wijsbegeerte coördinator van de lessen en eindredacteur van het boek: “Die negen volumes vormen een unieke staalkaart van het universitair onderzoek aan de K.U.Leuven. Wie binnen honderd jaar wil weten welke research er rond de millenniumwissel gedaan werd, het boeiend. We hebben ooit geprobeerd alles lessen rond een bepaald thema te organiseren, maar toen vertelden de deelnemers ons dat ze precies die variatie misten.” De bekendste docent dit jaar was Karel Van Miert. Raymaekers: “Ja, sinds deze moet maar een blik in deze boeken werpen. Bovendien zijn de teksten toeganke- editie openen we de lessenreeks met een spreker van buiten de K.U.Leuven, die wijd lijk voor een breed publiek: het is wetenschapsvulgarisatie in de beste betekenis van het woord. Niet verwonderlijk dus dat de boeken veel succes hebben. Er is zelfs nog veel vraag naar het eerste volume, dat helaas uitverkocht is.” Het succes van de formule schuilt vol- en zijd bekend is. Bij wijze van primeur kan ik nu al verklappen dat niemand minder dan IOC-voorzitter Jacques Rogge de aftrap van de volgende editie zal geven.” (rvh) gens Raymaekers in de gemengde samenstelling van het publiek én van de lessen de XXIste eeuw. Volume 9, Universitaire Pers Leuven, 2003, 28 euro. 24.4.2003 C A M P U S K R A N T • Wetenschap op nieuwe wegen. Lessen voor 19 DENK TANK DE In beeld foto: Rob Stevens Wat een cirque! Op 26 en 28 maart werden alle hoekjes en kantjes van de aula Pieter de Somer gevuld. Het Cirkus in Beweging bewees met enkele halsbrekende toeren dat het zijn naam niet gestolen heeft. Ondertussen stelde het Universitair Harmonie Orkest daar zijn muzikale acrobatieën tegenover, met een greep uit het klassieke en hedendaagse repertoire. Verwennerij voor oor én oog kortom. foto: Patrick Holderbeke Duikboten op de Leie Kortrijk was kil en koud en nat, maar toch gingen goed tweehonderd studenten op woensdag 2 april te water voor de tweede kajakrace op de Leie, tussen K.U.Leuven/KULAK en drie West-Vlaamse hogescholen. Niet iedereen haalde droogjes de finish in de diverse races. Onze sportkotters deden het alvast beter dan vorig jaar, toen ze het epitheton ‘de duikboten van Leuven’ opgeplakt kregen... Plezier met bier en beiaardier Studenten zijn wel te vinden voor de combinatie van bier en muziek. Echt verrassend is die vaststelling niet, maar de opkomst voor de tweede Beiaardcantus was wel héél erg groot. Meer dan tweeduizend studenten zetten op woensdag 2 april de keel open. De deelnemers werden begeleid door de Leuvense studentenfanfare, het Leuvens Universitair Koor en universiteitsbeiaardier Luc Rombouts. Die laatste had, om in de juiste muzikale sfeer te geraken, een eigen bak bier meegenomen naar zijn toren. Van beroepsernst gesproken! foto’s: Rob Stevens 20 C A M P U S K R A N T 2 4 . 4 . 2 0 0 3 • In deze rubriek legt Campuskrant allerlei vragen - van technische, socio-economische, politieke, ethische en filosofische aard - voor aan een denktank van Bijzonder Wijze Mannen en Vrouwen van de K.U.Leuven. Aarzel niet om ook uw vragen en problemen op te sturen naar De Denktank, Oude Markt 13, Leuven. • De Hoesseins (VTM, 20u40) Nu de Amerikanen en Britten Saddam Hoessein verjaagd hebben, vragen vele trouwe lezers zich af: wat nu? Charles Vranckx uit Korbeek-Lo, bijvoorbeeld. “Hoe moet het nu verder met Irak? Heeft De Denktank een suggestie?”, vraagt hij ons. U kent De Denktank: nooit zijn wij te beroerd om ons licht over de problemen van deze wereld te laten schijnen, zowel de zeer grote als de zeer kleine. En op vraag van lezer Vranckx zullen wij ons hier deze week buigen over één van de allergrootste problemen die onze planeet momenteel bezighoudt: de kwestie Irak. Toegegeven: we kregen deze week ook brieven van lezers die de hulp van De Denktank inriepen voor de problemen bij K.V. Mechelen, Germinal Beerschot Antwerpen en Lommel S.K., en één lezer vroeg zich af hoe hij een ongeopende tweedelige cursus Kernfysica (879 pagina’s) nog vóór volgende maand geblokt kan krijgen. Dat zijn inderdaad ook allemaal problemen die dringend onze aandacht verdienen, maar toch: vandaag éérst Irak. Aangezien Irak een groot land is, en er miljoenen mensen wonen, lijkt het bijzonder moeilijk om te beslissen hoe dat land in de toekomst bestuurd moet worden, en wie dat dan wel moet doen. Maar zowel de Amerikanen als de Britten hebben zich ooit eens laten ontvallen dat ze de oorlog begonnen met het doel van Irak een modeldemocratie te maken. Daarom kwam De Denktank na lang palaveren tot het volgende voorstel: wat als we de Irakezen daar voor de verandering nu eens gewoon zélf over lieten stemmen, in geheime verkiezingen met allerlei kandidaten? We weten het: zo’n idee klinkt misschien een beetje gek en vergezocht en ouderwets, en het is natuurlijk maar een voorstel als een ander, maar toch: volgens ons verdient het een kans. Tot daar ons idee over het nieuwe bestuur van het land. Maar een andere, even acute vraag die ons bezighoudt, is: wat moet er nu met Saddam gebeuren? En met zijn veertien dubbelgangers? En met zijn familie? En met de tientallen dubbelgangers van al die familieleden? En vooral: wie zal - eenmaal ze allemaal gearresteerd zijn - nu bepalen wie de échte Saddam en zijn echte familie is en wie de dubbelgangers, en hoe? Ons lijkt dat gewoon een onmogelijke opdracht, en om in deze zaak pijnlijke vergissingen te vermijden stellen wij voor het hele zootje - de echten en de dubbelgangers - één strafmaat voor: levenslange opsluiting in één van zijn vele paleizen, waar ze dan overal gevolgd zullen worden door drie cameraploegen. Het doel? De productie van De Hoesseins, een realitysoap die de beste elementen van De Pfaffs (de glitter van het paleis!), Wally’s Wereld (de compleet smakeloze waanzin!) en De Planckaerts (de gevallen topman!) zal combineren, en vervolgens - door de aanwezigheid van veertien Saddams nog eens zal verveertienvoudigen! Inderdaad: beeldt u zich even De Pfaffs of Wally’s Wereld in, maar dan met véértien Jean-Maries, of met véértien Eddy Wally’s? Geweldig, toch? En dan zwijgen we nog niet over de mogelijkheid om in het paleis ook knettergekke figuren als Tareq Aziz, Ali Chemicali en - uiteraard - Mohammed Al-Shahaf, de geheel onnavolgbare minister van Informatie, mee op te sluiten, of om George W. Bush eens op bezoek te laten komen. Voor de Iraki’s zelf wordt de wekelijkse uitzending van De Hoesseins ongetwijfeld een probaat middel om alle gruwelijke ellende die hen de afgelopen decennia is aangedaan toch even te kunnen vergeten. Bovendien is zo’n programma ook een prima exportproduct, want de buitenlandse zenders zullen ongetwijfeld staan dringen om het aan te kopen. En uiteraard kunnen wij, Belgen, met onze ruime kennis over reality-soaps de nodige knowhow voor dit programma leveren, zodat we tenminste het gevoel hebben toch iéts gedaan te hebben aan de wederopbouw van het geteisterde land. Zonder dank! Namens De Denktank, prof. P. Coecke (voorzitter werkgroep Internationale Betrekkingen) en G. Op de Beeck (secretarisklerk)
Similar documents
2004 05 nr12 p01
oud-studenten. Om de zes weken bevat Campuskrant een Personeelskrant, met nieuws dat speciaal voor personeelsleden interessant is. De nummers zonder Personeelskrant bevatten een Alumnikrant. Deze n...
More informationVan pastoor Munte tot Balthazar Boma
Proesmans, Kris Vanhee, Kristien Vermoesen, Tim Vuylsteke Stuurgroep Campuskrant
More informationck18 10 p01
competitie tussen de parasieten, en die willen we analyseren. Maar ook de tussengastheer, de slak, kan soms veranderingen verklaren. De slakkensoort die een rol speelt bij Schistosoma mansoni is bi...
More information575 jaar K.U.Leuven: feestprogramma
“Het gaat eerst en vooral om een militaire actie. Voedselhulp, wederopbouw enzovoort horen niet thuis in dit concept. Verder gaat het om een ingreep in een situatie van buitengewone aard, niet om h...
More informationmiddeleeuws spektakel in begijnhof filosofie in
patiënten beducht zijn, wordt steeds duidelijker onderkend en vermeden. Geformaliseerde codes zijn uitgewerkt en worden gebruikt met betrekking tot het niet starten of het afbouwen van zinloos gewo...
More information