Detailliertes Reiseprogramm als PDF

BBeem
m--vviinnddoo aaoo BBrraassiill –– W
Wiillllkkoom
mm
meenn iinn B
Brraassiilliieenn!!
Jede Rotary International Convention bietet die perfekte Gelegenheit, rotarische Freundinnen und Freunde aus der
ganzen Welt in einem faszinierenden Land zu treffen und mit Ihnen den Geist Rotarys zu erleben. Bereits im Jahr 2013
hatte ich die Freude, mit zahlreichen Rotariern und Rotaractern samt Partnern die RI Convention im magischen Lissabon
zu erleben und mit einem Nachprogramm meiner Firma den Norden und die Küste Portugals zu bereisen.
2015 bleibt die Sprache gleich, portugiesisch wird bekanntlich auch in Brasilien gesprochen, doch das Land und die
Metropole São Paulo sind eine ganz andere Welt. Ich freue mich, Ihnen diese attraktive Reise zur 106.
Weltkonferenz samt interessanter Rundreise anzubieten und würde mich freuen, wenn Sie mich im Juni 2015 nach
Brasilien begleiten und mit mir diese spannende Stadt und dieses vielseitige Land erkunden. Wenige Länder haben dem
Reisenden soviel zu bieten wie Brasilien.
Rotary Convention: 6. bis 9. Juni 2015
Reise (gesamtes Programm): Abreise in Deutschland 4. Juni - Rückkehr 15./16. Juni 2015 - bei Badeverlängerung
auch später.
Bernardo Löwenstein - im Parque Ibirapuera, São Paulo
Mitglied im RC Rehburg-Loccum am Kloster
Mein Name ist Bernardo Löwenstein, Inhaber von Liontravel, und ich lade Sie zu dieser ganz besonderen KonferenzReise ein. Für Sie war ich 2014 vor Ort und habe mir nicht nur die Städte, sondern auch eine Vielzahl von Hotels
angeschaut und getestet.
Ich möchte Ihnen eine so individuelle Reise wie möglich anbieten, die sich an Ihren Präferenzen und Ihrem Budget
orientiert. Daher können Sie die Liontravel-Leistungen mit dem Flug und der Reiseklasse Ihrer Wahl kombinieren. Gerne
suche ich mit Ihnen die passende Verbindung zu den besten tagesaktuellen Preisen. Es gibt vielfältige Möglichkeiten!
Betreut werden wir vor Ort von einer professionellen Agentur, ein inhabergeführtes Unternehmen, das z.B. den
kompletten Aufenthalt unserer DFB-Elf in Brasilien betreut hat. Auf eine sorgfältig und weltmeisterlich organisierte Reise
können Sie sich verlassen. Und wie immer, können Sie bei Liontravel auf ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis zählen.
Faire Preise und optimale Betreuung sind somit garantiert.
Besuchen Sie die Website, wo Sie Filme und weitere Impressionen zur Reise und den zu besuchenden Orten finden.
São Paulo, Brasilien - ein spannender Großstadtdschungel
Wir haben die WM-Bilder noch vor Augen – bei den Übertragungen dominierten in den Einspielern jedoch
Postkartenmotive wie Zuckerhut und Christusstatue aus Rio. Die größte Stadt des Landes, Teil der Metropolregion São
Paulo mit ihren über 20 Mio. Einwohnern, ist auch nach dem Fußballturnier so unbekannt wie zuvor.
Anfang Juni 2015 wird hier die Rotaract Pre- und RI Convention ausgetragen. Für Sie DIE Chance, die
bevölkerungsreichste Stadt auf der Südhalbkugel zu entdecken. Im April habe ich diesen Großstadtdschungel besucht –
mit viel Skepsis und von der negativen Berichterstattung verunsichert. Doch nach einigen Tagen war ich positiv überrascht.
Natürlich ist Vorsicht geboten, aber nicht mehr als in anderen Metropolen dieser Welt. Wohl niemand verliebt sich in
diesen Moloch auf den ersten Blick. Aber auf den zweiten. Die Uhren ticken schnell in „Sampa“, unglaublich wie hier das
Leben pulsiert!
Erstaunt haben mich vier Dinge besonders:
Erstens: Die riesige Auswahl an kulturellen Ausstellungen, hochkarätigen Museen wie dem MASP und Events, viele sogar
gratis.
Zweitens: Die kulinarische Vielfalt: Die Einwanderer aus Italien, Japan und auch Deutschland haben die Stadt kulinarisch
und kulturell geprägt. São Paulos Chinatown ist eigentlich ein Japantown: Im Viertel Liberdade sind nicht nur die
Restaurants japanisch, sondern auch die Gespräche der Nachbarn.
Drittens: Das architektonische Chaos macht die Stadt so richtig spannend. Prächtige Villen neben futuristischen
Wolkenkratzern oder Bauwerken, die wegweisend waren – z.B. das wellenförmige COPAN-Building von Oscar Niemeyer,
mit der größten Wohnfläche aller Wohngebäude weltweit.
Viertens: Der Dschungel im Dschungel. In São Paulo, glauben viele noch nie Dagewesene, gäbe es kein Grün, stünden
nur Hochhäuser. Tatsächlich haben mich die vielen baumreichen Alleen und Parks überrascht. Besonders die grüne Lunge
der Megacity, ihr „Central Park“, der Parque Ibirapuera. Im 2 km² großen Stadtpark mit See treffen sich alle, um zu
joggen, picknicken, tanzen oder einfach zu entspannen.
Am Abend zieht es viele zur hell erleuchteten Avenida Paulista mit Shoppingcentern, Bars und Restaurants. Das
angesagte Ausgehviertel Jardins gleich nebenan erinnert ein wenig an Europa: Hier flanieren die Paulistas, shoppen in
kleinen Boutiquen und trinken im Straßencafé Cappuccino. Einen fantastischen Rundblick über die hell erleuchtete, bizarre
Wolkenkratzerwelt bietet Ihnen die Retrobar im 41. Stock des "Terraço Itália" - ein unvergessliches Erlebnis.
Wie Sie sehen, hat alleine schon diese Metropole viel zu bieten. Auf der Rundreise werden Sie Wunder der
Natur und die Bilderbuchstadt Rio de Janeiro kennen lernen!
Bernardo Löwenstein, im Oktober 2014
Details zur Liontravel Brasilien-Reise 2015
Blick vom Zuckerhut auf Rio de Janeiro / © Liontravel
Sie haben die Wahl
Paket A) São Paulo + Iguazú-Fälle + Rio de Janerio
Paket B) São Paulo + Iguazú-Fälle + Rio de Janerio + Badeverlängerung in Búzios
Paket C) Nur São Paulo
Paket D) Nur die Rundreise ab São Paulo bis Rio de Janeiro bzw. Badeverlängerung
Hinweis: F = inbegriffenes Frühstück | A = inbegriffenes Abendessen
Tag 1 - Do. 04.06.15
Abreise in Deutschland, Flug nach São Paulo
Empfohlene Nonstopp-Flüge ab Frankfurt
Frankfurt 21:55 - São Paulo 04:55 Lufthansa 504 – Boeing B747-8i
Frankfurt 21:45 - São Paulo 05:00 TAM 8071 – Boeing 777
Empfohlener Nonstopp-Flug ab München
München 22:15 - São Paulo 05:35 Lufthansa 506 – Airbus A340-600
Flüge werden individuell gebucht – Liontravel berät Sie gerne!
Tag 2 - Fr. 05.06.15
Ankunft früh morgens in São Paulo – Guarulhos
Bei Ankunft mit den o.g. Flügen bzw. zu den Zeiten zwischen 4:45 und 5:45 ist der
Transfer zum Hotel gewährleistet und im Reisepreis enthalten.
Hinweis: Individueller Transfer zum Hotel auf Wunsch möglich. Dieser wird von
Liontravel ebenfalls organisiert, sollten Sie bereits früher in São Paulo eintreffen.
Am Vormittag orientierende Stadtrundfahrt durch São Paulo.
Nachmittag zur freien Verfügung – z.B. Registrierung zur Convention und Besuch
des House of Friendship (Eröffnung am 05.06.15)
Tag 3 - Sa. 06.06.15
Start der RI Convention 2015 – Teilnahmegebühr der RI-/ HOC Events
nicht im Reisepreis enthalten, vorbehaltlich Programmänderungen durch
den Veranstalter
Sämtliche Details zur Convention finden Sie auf
www.riconvention.org/de
RI: Eröffnungsplenarsitzung
Nehmen Sie zum Auftakt der Convention teil an einer der beiden
Eröffnungsplenarsitzungen und erleben Sie Entertainment und die Rotary
Flaggenparade.
HOC Event: Rotary’s Carnival
Erleben Sie eine brasilianische Karnevalsfeier mit einer Samba-Parade.
Liontravel-Tipp Sightseeing: Auf Wunsch kostenlose Teilnahme bei einem
geführten Stadtrundgang durch „Old Downtown São Paulo“ um 11:30 – ca. 4
Stunden, engl.
Tag 4 – So. 07.06.15
Tag 2 der RI Convention
HOC Event: Dirigent João Carlos Martins & Vai-Vai Schlagzeugkonzert
Genießen Sie ein Konzert, das klassische Musik mit brasilianischen Rhytmen mixt.
Liontravel-Tipp Sightseeing: Auf Wunsch kostenlose Teilnahme bei einem
geführten Stadtrundgang durch Paulista Ave, dem modernen Teil der Stadt, um
15:30 – ca. 3 Stunden, engl.
Tag 5 - Mo. 08.06.15
Tag 3 der RI Convention
HOC Event: Ivete Sangalo Konzert
Lernen Sie eine von Brasiliens beliebtesten Sängerinnen und Gewinnerin von zwei
Latin Grammy Awards in einem speziellen Konzert kennen.
Tag 6 - Di. 09.06.15
Tag 4 der RI Convention
RI: Abschlussplenarsitzung
Die Convention endet mit Unterhaltung und der Dankesrede des Präsidenten
nominee und des Präsidenten elect, der zudem seine Vision für das kommende Jahr
teilt. Diese Veranstaltung endet ca. 18 Uhr.
Tag 7 - Mi. 10.06.15
Beginn der Rundreise (A)
Transfer von den Hotels Meliá Jardim Europa und Adagio Itaim Bibi zum
Flughafen Guarulhos
Inlandsflug zu den Iguazúfällen
Sao Paulo (GRU) 11:15 – Iguazú (IGU) 12:37 mit GOL
Heuten verlassen Sie den Großstadtdschungel um den richtigen Urwald zu
entdecken! Am Flughafen von Foz do Iguaçu angekommen werden Sie von Ihrer
deutschsprachigen Reiseleitung empfangen und zu Ihrem Hotel gebracht.
Anschließend besichtigen Sie die brasilianische Seite der Wasserfälle. Die Fälle
gehören aufgrund ihrer unberührten Lage im tropischen Urwald am Dreiländereck
von Brasilien, Argentinien und Paraguay zu den eindrucksvollsten
Natursehenswürdigkeiten Amerikas.
© CanStockPhoto
Die Iguazú-Wasserfälle - "großes Wasser" in der Sprache der Guarani - sind eines
der Naturwunder von Brasilien. Alles ist gigantisch in Foz do Iguaçu - die größten
Wasserfälle der Welt, ein riesiger Nationalpark und das gewaltigste Wasserkraftwerk
der Erde. Je nach Jahreszeit sind es 150 – 270 Wasserfälle bzw. 300 - 6.500
m³/Sek., die aus einer Höhe von 40 - 90 m unter brausendem Getöse in die Tiefe
stürzen und durch den Sprühdunst ständige Regenbogen erzeugen. Der Punkt wo
die Gewässer die größte Fülle erreichen, ist als die Teufelsschlucht bekannt. Die
Gegend umfasst noch einen der am besten erhaltenen Urwälder des Landes, reich
an Bromelien, Orchideen, Zedern und Aurakarien. Im Nationalpark von Iguaçu gibt
es auch Sperber, Spechte, Eulen, "macucos" und Reiher, sowie Säugetiere wie
"quatis", Affen, Tapire, Otter und "ariranhas".
Nach der Exkursion Transfer zum Hotel und gemeinsames Abendessen.
Übernachtung im Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort.
Alternativ: Bereits Rückreise nach Deutschland
Nonstopp: 18:20 (TAM) oder 22:15 (LH) nach Frankfurt bzw. 16:45 (LH) nach
München
Tag 8 - Do. 11.06.15
Iguazú-Fälle, Teil 2 – argentinische Seite (F)
Nach dem Frühstück besuchen Sie die argentinische Seite der Wasserfälle. Die Fahrt
geht über die Tancredo Neves Brücke über den Iguazú-Fluss, der die natürliche
Grenze zwischen Brasilien und Argentinien bildet. Kurze Zollformalitäten an der
Grenze. Während Sie von der brasilianischen Seite aus hauptsächlich das Panorama
der Fälle genießen können, wandern Sie auf der argentinischen Seite ganz nah
zwischen den einzelnen Wasserfällen. Sie laufen bis zur beeindruckendsten Stelle
der Wasserfälle, dem "Teufelsschlund" (Garganta do Diabo) und fahren mit dem Zug
durch den Nationalpark.
© CanStockPhoto
Nach einem erlebnisreichen Tag in dieser faszinierenden Gegend werden Sie zum
Flughafen gebracht und fliegen weiter nach Rio de Janeiro.
Inlandsflug nach Rio de Janeiro
Iguazú (IGU) 18:10 – Rio de Janeiro (GIG) 20:09 mit GOL
Nach der Ankunft erfolgt der Transfer zu Ihrem Hotel
Windsor Copa – Copacabana
oder
Windsor Excelsior Copacabana
Tag 9 - Fr. 12.06.15
Rio de Janeiro – Tag 1 - Halbtägige Stadtrundfahrt & Corcovado (F)
Rio de Janeiro - die "Cidade Maravilhosa" gehört zweifelslos zu den schönsten
Städten der Welt. Die Schönheit liegt in der Natur, den Bergen, umgeben von
Wäldern, wunderschönen Stränden und versteckten Lagunen. Die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten sind der Corcovado-Berg mit der Christusstatue und der
Zuckerhut an der Einfahrt der Guanabara-Bucht. In Rio bilden 90 km Strand die
Grenze zwischen Land und Meer. Außer dem Corcovado gibt es weitere wunderbare
Berge, wie den Dois Irmãos “Zwei Brüder” und den Pedra da Gávea; Wälder, wie die
Floresta da Tijuca, die weltweit der größte Wald in einer Stadt ist. Sehenswert ist
auch der Botanische Garten, die Lagoa Rodrigo de Freitas, der Zoologischen Garten
und die unzähligen Tiere, Pflanzen und Vögel des Ökosystems in Rio.
Liontravel-Extras: Durch die optimale Organisation unserer Tour haben Sie mehr
von Ihrem Aufenthalt. Lästige, teils mehrstündige Wartezeiten vor den
Sehenswürdigkeiten wie Corcovado oder Zuckerhut werden durch exklusiven Zutritt
auf ein Minimum reduziert.
Nach dem Frühstück geht es zu einem der Wahrzeichen Rios, zum Corcovado. Nach
einer kurzen Rundfahrt durch das alte und moderne Rio geht es mit der 3,7 km
langen Zahnradbahn auf den Gipfel des Corcovado. Zur Christusstatue selbst muss
man dann noch ein paar Stufen erklimmen, um den besten Blick auf Rio de Janeiro
zu haben. Danach erfolgt eine Rundfahrt entlang der Strände von Leblon, Ipanema
und Copacabana.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung – z.B. am Strand.
Tag 10 - Sa. 13.06.15
Rio de Janeiro – Tag 2 – Gehmeinisse des alten Rios (F)
Am Morgen, nach dem Frühstück, wird Ihnen das „alte“ Rio de Janeiro gezeigt. Zu
Fuß geht es mit einem erfahrenen Stadtführer durch Rios historisches Zentrum. Eine
herrliche Kolonialarchitektur sowie eindrucksvolle Spuren des traditionelle Handels
warten auf Sie. Während dieser Tour werden Sie das São Bento Kloster, den Praca
XV Platz, die Candelaria-Kirche, das Franca-Brasil-Haus, die alte Marktstraße sowie
den Imperial-Palast besuchen. Die Tour endet bei der berühmtesten und
traditionellsten Konditorei mit den leckersten Delikatessen in Rio de Janeiro – der
Confeitaria Colombo.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch des
Botanischen Gartens oder einem Helikopterrundflug? Für sportliche Aktivitäten bleibt
genügend Zeit. Liontravel und der lokale Partner sind gerne behilflich.
Tag 11 - So. 14.06.15
Rio de Janeiro – Tag 3 – Halbtägige Stadtrundfahrt & Zuckerhut (F)
Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Sie können sich ausruhen, an der
Copacabana entlang schlendern aber auch auf eigene Faust Teile der Stadt
erkunden. Wie wäre es mit einem Besuch einer Favela? Individuelle Führungen
werden auf Wunsch organisiert.
Auch ist der individuelle Besuch des Maracanã-Stadions möglich - dort wo
die deutsche Fußball-Nationalmannschaft am 13. Juli 2014 die WM 2014
gewonnen hat!
Bei dieser Tour am Nachmittag werden Ihnen weitere bedeutende
Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt, wie z.B. die moderne Kathedrale, die Oper
und die Avenida Rio Branco. Dann geht es mit der Seilbahn hinauf auf eines der
beiden Wahrzeichen Rios, den berühmten Zuckerhut. Aus einer Höhe von 440 m hat
man einen eindrucksvollen Blick auf den Corcovado mit seiner Christusstatue und die
Guanabara-Bucht sowie auf die Niteroi-Brücke. Der Besuch am Nachmittag ist
aufgrund der Lichtverhältnisse am reizvollsten (s. Foto).
Am Abend wird empfohlen, ein typisches Rodizio-Restaurant aufzusuchen. Ein sehr
gutes befindet sich wenige Meter von den Hotels entfernt. Rodizio stammt vom
lateinischen Rota, im Sinne, dass die Spieße sich im ewigen Kreislauf vom Feuer zum
Tisch und zurück befinden. Alle Beilagen werden als offenes Buffet bereitgestellt, an
dem sich der Gast nach Wahl bedient. Das gebratene Fleisch wird frisch vom
Grillspieß direkt am Tisch serviert. In regelmäßigen Abständen bietet das Personal
unterschiedliche Fleisch- und Fischsorten an.
Tag 12 - Mo. 15.06.15
Abschied von Rio – Tag 4 – und Rückreise nach Deutschland (F)
Da die Flüge nach Deutschland (z.B. Lufthansa LH501 nach Frankfurt ab 22:20) spät
abends gehen, bleibt noch genügend Zeit zur freien Verfügung.
Ca. 18 Uhr: Es heißt Abschied nehmen von Brasilien! Zunächst werden Sie zum
internationalen Flughafen von Rio de Janeiro gebracht, von wo aus Sie in Eigenregie
Ihren Heimflug nach Deutschland antreten. Ankunft am Folgetag.
Alternativ: Badeverlängerung in Búzios (F) - ca. 190 km von Rio de
Janeiro entfernt
Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt und nach Búzios gefahren. Das reservierte
Pérola Búzios Design Hotel liegt in der Nähe des Strandes Do Canto. In der
näheren Umgebung befinden sich endlose, unberührte Sandstrände. Das Zentrum
des urigen Fischerdörfchens Búzios ist in wenigen Gehminuten zu erreichen und lädt
zu einem gemütlichen Bummel ein. Hier finden Sie zahlreiche Boutiquen, Shops,
Restaurants und Bars mit abendlicher Unterhaltung.
Liontravel-Tipp: Im Juni erwartet Sie hier stabileres, wesentlich trockeneres
Wetter als im Norden des Landes und Sie ersparen sich weitere Flüge.
Hier bleiben Sie 3 oder 5 Nächte.
Nach Ihrem erholsamen Aufenthalt erfolgt der Transfer zum internationalen
Flughafen von Rio de Janeiro, von wo aus Sie in Eigenregie Ihren Heimflug nach
Deutschland antreten.
Änderungen am Programm bleiben, falls notwendig, vorbehalten.
Preise, Inklusivleistungen und Konditionen:
Paket A) São Paulo + Iguazú-Fälle + Rio de Janerio
Der Preis beinhaltet
Transfer vom Flughafen São Paulo Guarulhos zum Hotel – wenn die Ankunft mit einem der im Reiseverlauf
genannten Flüge erfolgt (individuelle Privattransfers gegen Aufpreis beliebig möglich)
Stadtrundfahrt São Paulo im eigenen Reisebus
5 Übernachtungen im gewählten Hotel Melía Jardim Europa (inkl. Frühstücksbuffet) oder Aparthotel Adagio São
Paulo Itaim Bibi (nur Übernachtung)
Reisebeleitung durch Liontravel vor Ort (bis Rio de Janeiro)
Transfer vom Hotel Melía Jardim Europa bzw. Aparthotel Adagio São Paulo Itaim Bibi zum Flughafen São Paulo
Guarulhos
Die Inlandsflüge mit GOL (Economy Class) von São Paulo Guarulhos nach Foz do Iguaçu/Cataratas International
Airport und von Foz do Iguaçu/Cataratas International Airport nach Rio de Janeiro International Airport inkl.
Flughafengebühren
Transfer vom Foz do Iguaçu/Cataratas International Airport zum Hotel Bourbon Cataratas Convention & Spa
Resort
Individuelle, deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge im Iguazú-Gebiet – gilt auch für Rio de Janeiro
Ausflüge im Iguazú-Gebiet wie beschrieben, inkl. Nationalparkgebühren
1 Übernachtung im Hotel Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort inkl. Abendessen und Frühstücksbuffet
Transfer vom Rio de Janeiro International Airport zu den beiden Hotels Windsor Copa bzw. Windsor Excelsior
Copacabana
4 Übernachtungen in einem der beiden Hotels inkl. Frühstücksbuffet (höherwertige Zimmerkategorien bis hin zur
Suite gegen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit möglich)
Ausflüge in Rio de Janeiro samt Eintrittsgebühren
Transfer zurück zum Rio de Janeiro International Airport am 15.06.15 passend zum LH-Flug 501 nach Frankfurt –
zu Alternativflügen auf Anfrage
Ausführliches Informationsmaterial und ein Reiseführer pro Doppelzimmer
Reisepreissicherungsschein
Ausdrücklich nicht im Preis enthalten:
Langstreckenflüge Deutschland – Brasilien – Deutschland; werden individuell gebucht
Gebühren für die Rotary International Convention, eine Anmeldung erfolgt separat
Transfers zur Convention von den Hotels aus werden von Rotary angeboten und unabhängig organisiert
Ausgaben des persönlichen Bedarfs sowie Trinkgelder
Reiserücktritts-/Kranken-/Unfallversicherung (empfehlenswert, auch bei Liontravel abzuschließen)
weitere Verpflegung, Transfers und Ausflüge (falls nicht im Programm erwähnt)
Paket A
Preise pro Person
Wählen Sie dazu ein Hotel in São Paulo
Melía Jardim Europa
Aparthotel Adagio Itaim Bibi
Code: A01
Code: A02
Im Doppelzimmer
EUR 1930,-
EUR 1640,-
Einzelzimmer-Zuschlag
+ EUR 810,-
+ EUR 510,-
(bzw. Doppel- als Einzelzimmer)
Aufpreis Windsor Exclesior
+ EUR 84,- pro Person im Superior-DZ mit seitlichem Meerblick
in Rio de Janeiro
+ EUR 208,- pro Person im Superior-EZ mit seitlichem Meerblick
(falls gewünscht, bitte separat zu den o.g. Codes angeben)
Paket B) São Paulo + Iguazú-Fälle + Rio de Janerio + Badeverlängerung in Búzios
Der Preis beinhaltet
Sämtliche Leistungen von Paket A inkl. der dort genannten Ausschlüsse + zusätzlich Badeverlängerung im
Pérola Búzios Design Hotel inkl. 5 Übernachtungen samt Frühstück und Transfer von Rio de Janeiro
sowie zurück zum internationalen Flughafen. Preise für nur 3 Übernachtungen in Búzios auf Anfrage.
Paket B
Preise pro Person
Wählen Sie dazu ein Hotel in São Paulo
Melía Jardim Europa
Aparthotel Adagio Itaim Bibi
Code: B01
Code: B02
Im Doppelzimmer
EUR 2530,-
EUR 2240,-
Einzelzimmer-Zuschlag
+ EUR 1080,-
+ EUR 780,-
(bzw. Doppel- als Einzelzimmer)
Aufpreis Windsor Exclesior
+ EUR 84,- pro Person im Superior-DZ mit seitlichem Meerblick
in Rio de Janeiro
+ EUR 208,- pro Person im Superior-EZ mit seitlichem Meerblick
(falls gewünscht, bitte separat zu den o.g. Codes angeben)
Paket C) Nur São Paulo
Der Preis beinhaltet die Übernachtung in einem den unten genannten Hotels. Konditionen für die reine Logis und
zusätzliche Hoteloptionen erfahren Sie direkt bei Liontravel.
Auf Wunsch ist auch die Organisation des Flughafentransfers möglich.
Paket D)
Bitte fordern Sie den Preis für das Paket ab São Paulo - ohne Unterkunft dort - bei Liontravel an. Nennen Sie bitte Ihr
Wunschhotel für Rio de Janeiro und ob Sie an der Badeverlängerung teilnehmen möchten.
Vertraglicher Hinweis: Das Hotelkontingent in São Paulo wird direkt von Liontravel und unabhängig der weiteren
Leistungen des Partners Gateway Brazil GmbH vermittelt. Für diese Leistungen gelten abweichende
Buchungsbedingungen.
Für die Pakete A, B und D gilt:
Mindestteilnehmerzahl für die Rundreise São Paulo bis Rio de Janeiro: 15 Personen – für die
Badeverlängerung nur 5 Personen.
Gleichzeitig ist die Gruppengröße auf 20 Teilnehmer beschränkt.
Anmeldeschluss: 5. Februar 2015
Sollte bis zu diesem Zeitpunkt die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, bietet Ihnen Liontravel die Reise zu
geänderten Konditionen an.
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, ganz oder teilweise nicht in
Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen), hat er
keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.
Bitte beachten Sie, dass Liontravel vom 26. Dezember 2014 bis 9. Januar 2015 geschlossen bleibt.
Hotels in São Paulo - Liontravel-Kontingente in offizellen RI Convention-Hotels
(unten Details zu den Hotels der Rundreise)
Sie haben die Auswahl aus folgenden offiziellen RI Convention-Hotels für die Liontravel spezielle Kontigente hat.
Hier treffen Sie nicht nur auf eine Vielzahl von rotarischen Freundinnen und Freunden aus der ganzen Welt, sondern
können den kostenlosen Shuttlebus-Service direkt zum Veranstaltungsgelände nutzen. In São Paulo ein besonders
praktischer Service.
Weitere neben den hier genannten Hotels, auch höherwertige der 5*-Kategorie, auf Anfrage möglich.
1) Meliá Jardim Europa - Eleganz und Luxus in São Paulo ****S
Adresse: Rua João Cachoeira, 107 - Itaim Bibi, São Paulo
Vorteile dieses Hotels:
•
•
•
Privilegierte Lage in Itaim - einem der schönsten Stadtviertel von São Paulo
Ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten der Stadt
Wellnessbereich mit Fitnessraum innerhalb des Hotels
Das Hotel Meliá Jardim Europa, als Teil der bekannten, internationalen Hotelkette, genießt eine herausragende Lage in
einem der schönsten Stadtviertel von São Paulo. Hier werden Sie mit allen Annehmlichkeiten verwöhnt, damit Sie Ihren
Aufenthalt in dieser Stadt auch wirklich rundum genießen können. Das Hotel liegt nur 20 Minuten von den großen Alleen
(Avenida Paulista und Luis Carlos Berrini) entfernt.
Besonders beeindruckend ist auch die moderne Architektur des Gebäudes. Das verfügt über ein eigenes Restaurant, in
dem Sie morgens ein Frühstücksbüfett (bei den Liontravel-Raten inklusive) und mittags und abends ein À-la-carte-Service
genießen können (optional). Weitere Annehmlichkeiten: Fitnessraum für das tägliche Training, Außenpool mit Blick über
die Stadt, Sauna und Tennisplatz.
Die 322 Zimmer des Hotels sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen ausgesprochen angenehmen
Aufenthalt zu bereiten. Auf allen Zimmern verfügen Sie über: Internetzugang, Dockingstation, Minibar, Zimmersafe,
Zimmerservice rund um die Uhr, Zugang mit Magnetkarte und Klimaanlage. Die Einrichtung ist modern gehalten und sehr
komfortabel. Einige der Etagen sind ausschließlich Nichtrauchern vorbehalten, andere nach ökologischen Grundsätzen
gestaltet. Letztere sind mit vielen Artikeln aus Recycling-Material versehen und verfügen neben anderen Vorteilen, die
dem Gast und der Umwelt zugutekommen, über eine strikte Mülltrennung. Ihre Zimmer können Sie bereits ab 14 Uhr am
Ankunftstag beziehen, die Abreise sollte bis 12 Uhr mittags am Abreisetag erfolgen.
•
•
•
•
•
•
•
•
Im Hotel Meliá Jardim Europa erwarten Sie besonders elegant ausgestattete Zimmer mit Zimmersafe.
Der Service entspricht dem international hohen Niveau der Marke Meliá.
King Size-Bett oder Twin-Betten in den Doppelzimmern.
Kissenmenü für einen erholsamen Schlaf.
Elegantes Ambiente und moderne Einrichtung.
Turndown-Service.
Speisekarte auf dem Zimmer.
Wählen Sie die Zimmerkategorie, die Ihren Anforderungen am Ehesten entspricht. Bei Liontravel erhalten Sie
Melía Rooms (inklusive) aber auch ökologische Zimmer und Suiten gegen Aufpreis.
Die von Liontravel gebuchten Meliá Rooms sind ca. 30 m² groß und bieten entweder King-Size als auch
zwei Einzelbetten (Wunsch bitte angeben).
2) Aparthotel Adagio Sao Paulo Itaim Bibi, São Paulo ***
Adresse: Rua Prof Carlos de Carvalho 168, Itaim Bibi, São Paulo
Willkommen im Adaigo Sao Paulo Itaim Bibi. Übernachten Sie in komfortabler, eleganter Umgebung in der Nähe des
Finanzviertels der Stadt und einiger Einkaufszentren. Das Adagio Itaim Bibi bietet Wohnungen und Apartments mit 1
Zimmer und komplett ausgestatteter Küche. Freizeiteinrichtungen mit Outdoor-Pool, Solarium, Whirpool und Fitnessstudio.
Waschsalon mit Automaten für Gäste.
Das Hotel befindet sich in einem der besten Viertel von Sao Paulo. In der Nähe zu den Geschäftszentren in Av. Faria Lima,
Av. Nove de Julo und Av. Cidade Jardim. Rund um das Itaim Bibi gibt es ausgezeichnete Bars, Restaurants und
Einkaufszentren mit einer breiten Palette an Dienstleistungen.
Standard-Apartment mit einem Schlafzimmer für bis zu 2 Personen
Geräumiges Zimmer mit Queensize-Bett, Schreibtisch, Küche, Mikrowelle, 26-Zoll-Fernseher mit Kabelanschluss,
Internetzugang (kostenloses WLAN), Haartrockner und Safe. Bis zu 2 Erwachsene. Reserviert sind NichtraucherApartments. Gesamtgröße ca. 32 m².
Ausstattung des Apartments im Überblick
Zimmersafe, Klimaanlage, Telefon mit Weckruf, WIFI im Zimmer, Babybett, Schreibtisch, Fenster können geöffnet werden,
TV m. Satelliten-/Kabelfernsehen, High-Speed-Übertragungsleitung, Minibar, komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle,
Badezimmer: Haartrockner im Badezimmer, Schmink-/Vergrößerungsspiegel, Room Service (gegen Gebühr)
Hinweis: Bei dieser Rate ist vor Ort ein Frühstücksbuffet optional hinzu buchbar (ca. € 6 p.P./Tag, Stand 10/2014).
Täglicher Roomservice ist ggf. mit einer Gebühr verbunden.
Meliá Jardim Europa &
Adagio Itaim Bibi
3) Comfort Hotel Ibirapuera, São Paulo ***
Adresse: Av. Sabiá, 825 - Moema, São Paulo
Dieses Hotel kann nur individuell, nicht zusammen mit der Tour gebucht werden –
bzw. der Transfer zum Tourstart im Meliá erfolgt in Eigenregie. Preise auf Anfrage.
In São Paulos Stadtteil Moema begrüßt Sie das Comfort Ibirapuera mit einem Fitnessraum und einer Dachterrasse mit
Pool. Die Zimmer sind mit Flachbild-Kabel-TV und Minibar ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkplätze stehen
gegen Gebühr zur Verfügung.
Die Unterkünfte im Comfort Ibirapuera verfügen über schallisolierte Fenster. In der Ausstattung enthalten sind ein
Schreibtisch, ein Radiowecker, ein Safe und ein Telefon. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Internet-Raum
und eine 24-Stunden-Rezeption. Ein Wäscheservice wird ebenfalls angeboten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene Restaurant Bomjardim, das Ihnen internationale Küche serviert. Abgerundet
wird das kulinarische Angebot durch eine umfangreiche Auswahl an Weinen sowie verschiedene brasilianische Cocktails.
Das Hotel liegt an der Ecke der Avenida Ibirapuera. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Einkaufszentrum und dem Parque
Ibirapuera. In der Umgebung finden Sie zudem zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.
Hinweis: Frühstück ist in der Rate enthalten.
Hotels der Rundreise
10.-11. Juni 2015 Iguazú
Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort *****
An der Grenze zu Argentinien und Paraguay bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Resort eine moderne Unterkunft unweit von den
berühmten Wasserfällen von Iguazú entfernt.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer blicken teilweise auf den Pool oder den tropischen Garten. Zur Ausstattung
gehören Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche.
Das Bourbon Cataratas ist von üppigen, tropischen Gärten umgeben. Zu den Vorzügen des Resorts gehören 2 Pools, ein
Tennisplatz und ein Kids Club. Entspannung bietet Ihnen ein Tagesspa mit Massageanwendungen und einer Sauna, die
gegen Aufpreis verfügbar sind.
Das Bourbon Cataratas erwartet Sie mit einer Auswahl an Restaurants und Bars, in denen lokale und internationale Küche
serviert wird. Zudem lockt die 3 km entfernte Innenstadt von Foz do Iguassú mit zahlreichen Restaurants und Geschäften.
11.-15. Juni 2015 Rio de Janeiro
Windsor Copa - Copacabana ***
Von Liontravel umfangreich getestet
Das neue Windsor Copa Hotel mit seinen 147 Zimmern liegt nur einen Block vom Strand Copacabana in Rio de Janeiro
entfernt und begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter und klimatisierten Zimmern. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das
Ihnen Speisen à la carte sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Säften. Die Metrostation Cardeal
Arcoverde ist 500 m von der Unterkunft entfernt.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit einem LCD-Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch sowie mit einem eigenen Bad
mit einem Haartrockner. Einige Zimmer bieten mehr Platz und einen Balkon mit Stadtblick. WLAN ist ebenfalls verfügbar.
Zimmerausstattung: Telefon, Kabelkanäle, Flachbild-TV, Safe, Klimaanlage, Schreibtisch, Dusche, Haartrockner, WC,
Badezimmer, Minibar. Sie übernachten in der höherwertigeren Superior-Kategorie.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Zimmern zur Verfügung.
Zimmergröße: ca. 21 m²
Das Windsor Copa Hotel ist 25 km vom internationalen Flughafen Galeão entfernt. Das Maracanã-Stadion und die
Christusfigur erreichen Sie nach 13 km. Zum Zuckerhut gelangen Sie nach 3,5 km.
Alternative - höherwertiges Schwesterhotel
Windsor Excelsior Copacabana ****
Von Liontravel umfangreich getestet
Direkt am Ufer der Copacabana - 100 m vom Schwesterhotel Windsor Copa entfernt - heißt Sie das zur WM 2014
umfangreich renovierte Windsor Excelsior mit einem Panoramablick auf das Meer und den Zuckerhut willkommen. Die
Dachterrasse mit Pool, Bar und Fitnessraum ist eines der Highlights.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Dekor erwarten Sie im Windsor Excelsior Copacabana. Sie sind
geräumig und hell und verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV, WLAN und eine Minibar. Einige bieten auch Aussicht
auf das Meer und einen Whirlpool. Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Im Restaurant genießen Sie ein tropisches Frühstücksbuffet mit verschiedenen Speisen bei einem herrlichen Meerblick
(bei Liontravel inklusive). Zum Mittag- und Abendessen werden brasilianische und internationale Spezialitäten serviert.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Trocken- und eine Dampfsauna neben dem Fitnesscenter sowie ein Strandservice
mit Liegestühlen, Handtüchern und Sonnenschirmen.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung und vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde trennen Sie nur 3
Blocks.
Alternative Badeverlängerung in Búzios 15.-20. Juni 2015
Pérola Búzios Design Hotel *****
(inkl. Transfer von Rio de Janeiro und zurück zum Flughafen)
Rund 190 km von Rio de Janeiro entfernt
© Pérola Búzios Design Hotel
Dieses mit 60 Zimmern recht kleine Designhotel in Armação Dos Búzios liegt in der Nähe des Strandes Do Canto und der
berühmten Straße Das Pedras (Stone Road). Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.
Die klimatisierten Zimmer im Designhotel verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.
Im poolseitigen Restaurant Street of Bottles genießen Sie Gerichte der regionalen brasilianischen Küche (optional). Am
Außenpool und Whirlpool des Hotels entspannen Sie auf Sonnenliegen. Darüber hinaus sorgen eine Sauna und ein
Massageraum mit einer Reihe von entspannenden Anwendungen für erholsame Momente.
WLAN und private Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Eine 24-Stunden-Überwachung der Anlage ist zu Ihrer eigenen
Sicherheit vorgesehen.
Búzios – ein wahrer Geheimtipp!
Etwa auf Höhe des Südlichen Wendekreises einem Gebirgszug von teilweise Zugspitz-Höhe vorgelagert, verfügt die
Atlantik-Halbinsel Búzios mit der Gemeinde "Armação dos Búzios" über eine ganzjährige Klima-Anlage: Die heissen
Winde vom Äquator vermischen sich mit der Verdunstung südpolarer Meeresströmungen.
Rund 200 km von Rio de Janeiro entfernt gilt Búzios als Geheimtipp für Brasilien-Besucher. Zwischen der für viele
schönsten Stadt der Welt und dem Top-Badeort südlich der Karibik liegen zweieinhalb Autostunden auf einer
landschaftlich reizvollen Strecke.
Brigitte Bardot hatte das idyllische Paradies 1964 nicht nur für die Brasilianer, sondern auch für Jacques Cousteau, Mick
Jagger, Bill Gates und unzählige andere, spätere Berühmtheiten entdeckt.
Mehr als zwanzig romantische Buchten säumen die hügelige Halbinsel: über vierzig Strandkilometer mit kristallklarem
Wasser. Als Gruppe sind es die schönsten Strände Brasiliens. Und als drittbestes Tauchgebiet an Brasiliens Küste wurde
Búzios zum Geheimtipp bei deutschen Tauchern. Anspruchsvollen Golfern steht in Búzios die beste 18 LochMeisterschafts-Anlage Brasiliens zur Verfügung. Búzios blieb weitgehend ein originelles Fischer- "Dorf" mit etwas SüdseeFlair, ohne eine einzige Bettenburg. Die subtropische Vegetation ist reichhaltig. Von vielen Höhen in und um Búzios lassen
sich Schildkröten im Meer beobachten. Fisch und Meeresfrüchte scheinen unbegrenzt. Die Gastronomie ist international,
das Nightlife angenehm und ohne Nepp.
Etwa dreihundert überwiegend idyllische Pousadas (Mini-Hotels) aller Größen und Preisklassen verstecken sich an
unzähligen Berghängen und im Ortszentrum. An den Stränden überwiegen private Villen.
Wichtiger Hinweis: Viele Leistungserbringer haben für den Zeitraum der RI Convention ihre Vertragsbedingungen und
Stornierungsrichtlinien angepasst, daher gelten auch für diese Liontravel-Reise andere als sonst übliche Konditionen. Die
relativ frühzeitige Festbuchung und Vorauszahlung ist daher unausweichlich. Die Anmeldung zur Reise ist zu den o.g.
Konditionen möglich bis spätestens 5. Februar 2015 und solange Kapazitäten verfügbar sind. Bis zu diesem
Zeitpunkt muss die Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen für die Pakete A, B und D erreicht sein. Sollte
diese Teilnehmerzahl nicht erreicht sein, unterrichtet Sie Liontravel darüber umgehend. Wenn dies der Fall sein sollte,
bietet Liontravel den Teilnehmern die ausgeschriebene Reise zu angepassten Konditionen an. Bei Nichterreichung der
Mindestteilnehmerzahl haben Sie die Möglichkeit kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten und erhalten dabei Ihre
geleistete Anzahlung zurück.
Als Organisator haftet Liontravel nur für die ordnungsgemäße Vermittlung, nicht für die vertragsgemäße
Leistungserbringung im vermittelten Vertrag selbst. Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Alle
Angaben sind gründlich geprüft, Irrtümer/Auslassungen sind jedoch vorbehalten. Die angegeben Hotelsterne entsprechen
der brasilianischen Klassifizierung.
Veranstalter ist die Gateway Brazil GmbH mit Sitz in Leipzig. Es gelten die AGB dieser Firma und von Liontravel als
Vermitter. Für die Hotelleistungen in São Paulo, die von Liontravel in Kooperation mit Travelscape LLC vermittelt werden,
gelten abweichende AGB, die gesondert aufgeführt und von Ihnen mit der Reiseanmeldung akzeptiert werden.
Kostenlose Bezahlmethoden: Überweisung, SEPA-Lastschrift. PayPal (somit auch Kreditkarte) gegen 1,5% Gebühr.
Die genauen Anzahlungs- und Stornierungsregelungen entnehmen Sie bitte dem separaten Dokument.
Für die Einreise nach Brasilien benötigen deutsche Staatsangehörige nur einen gültigen Reisepass. Reisedokumente
müssen bei Einreise mindestens sechs Monate gültig sein. Die Regelungen können sich jederzeit ändern. Bitte beachten
Sie die zusätzlichen Informationen zu den Einreisebestimmungen für Minderjährige. Jedes Kind benötigt ein eigenes
Ausweisdokument. Weitere Informationen unter www.auswaertiges-amt.de
Bei Mitnahme von Kindern nach Brasilien: Eltern, die mit Kindern unter 18 Jahren reisen, müssen beim Check-in die
Geburtsurkunde und den Lichtbildausweis (bei ausländischen Besuchern den Pass) des Kindes vorlegen. Reist nur ein
Elternteil oder Erziehungsberechtigter mit dem Kind, muss dieser Elternteil oder Erziehungsberechtigte eine notariell
beglaubigte und von beiden Elternteilen unterzeichnete Einverständniserklärung hinsichtlich der Reise vorlegen. Besuchern,
die mit Kindern anreisen möchten, wird empfohlen, sich vor Antritt der Reise mit dem brasilianischen Konsulat in
Verbindung zu setzten, um weitere Informationen einzuholen.
Kontaktdaten
Ihr Ansprechpartner: Inh. Dipl.-Kfm. Bernardo Löwenstein
(Mitglied im Rotary Club Rehburg-Loccum am Kloster)
Demminer Str. 5 | 30916 Isernhagen
Telefon: 0511-95 151 58
Fax: 0511-87 989 129
E-Mail: info@liontravel.net und liontravel@aol.com
Liontravel-Konto: IBAN: DE24 2504 0066 0142 5115 00 – BIC: COBADEFFXXX
Website: www.liontravel.net
Spezialbereich zu dieser Reise: www.liontravel.net/rotary-sao-paulo.html
Liontravel AGB: www.liontravel.net/agb.pdf
Alle relevanten AGBs zur dieser Reise unter: www.liontravel.net/brasilien-reise.html
Stand 31.10.2014