TraumHochzeit Mittelrhein
Transcription
TraumHochzeit Mittelrhein
Historisch, ländlich, exklusiv Hochzeitslocations in der Region Mittelrhein Feierliche Termine Hochzeitsmessen in der Umgebung Informieren & organisieren Die wichtigsten Vorbereitungen Stilvolle Eleganz Braut- und Festmode 2009 Entde Sie M cken ayen! BARBARA LEHMANN AM BRÜCKENTOR 14 56727 MAYEN TEL. 0 26 51-10 70 FAX 0 26 51-70 36 50 MYRIAM BECKMANN SCHUHE - LEDER - ACCESSOIRES AM BRÜCKENTOR 16 - 56727 MAYEN Unsere Marken: Baldinini Gianmarco Lorenzi Vic Matie Emma Hope Allen Edmonds Koil Ipa Nima Bags Am Brückentor 11 · 56727 Mayen Tel.: 0 26 51 / 70 36 60 Fax: 0 26 51 / 70 36 50 mail: info@todi-mayen.de internet: www.todi-mayen.de CONTACT@ MYRIAM-BECKMANN.COM WWW.MYRIAM-BECKMANN.COM TEL. + 49 2651-705580 FAX +49 2651-703650 FRISEUR F I S C H E R B E R N D ASSEMACHER HAIR & ART G A L E R I E D I R K W E I N G A RT Z FRIEDRICH EBERT RING 54 5 6 0 6 8 K O B L E N Z TELEFON 02 61 / 3 23 18 D - 5 6 7 2 7 M AY E N KOBLENZER STRASSE 32 TELEFON 0 26 51 / 4 31 10 Liebe Leserinnen, liebe Leser! D en Mann oder die Frau Ihrer Träume haben Sie bereits gefunden und gemeinsam möchten Sie nun Ihr Glück besiegeln? Dazu von Herzen die besten Wünsche und gleich zu Beginn ein gut gemein- ter Rat: Lassen Sie sich nicht verrückt machen. Auch wenn die Vorbereitung auf Ihren schönsten Tag im Leben zeitweise recht stressig sein kann – genießen Sie sie. Gönnen Sie sich regelmäßig planungsfreie Tage, um dann mit neuer Energie und Vorfreude wieder ans Werk zu gehen. Traumhochzeit möchte Ideenreiche Events: Regionale Hochzeitsmessen Gutes Timing: Hochzeitsterminplaner Weddingplanner: Heiraten ohne Stress Entertainment: Angebote für stimmungsvolle Feste MODE & BEAUTY Strahlend schön: Top Stylisten zum perfekten Braut-Look Elegant: Die neuen Brautkleider Stilvoller Leitfaden: Was trägt Mann wann? Sexy: Brautschuhe von Pura López Dresscode Cocktail: Mode für Hochzeitsgäste Seide, Spitze & Satin: Brautdessous und mit unzähligen Inhalten unter Individuell & einzigartig: Trauring mit Lasergravur 10 Unvergänglich: Platin, Gold & Diamanten 12 Edel, aber nicht teuer: Geschenkideen 16 TRAUUNG & TRAU(M)ORTE Standesamt überflüssig? Checkliste: Standesamtliche Trauung Checkliste: Kirchliche Trauung Zeremonie ohne Kirche: Freie Trauung „Ja“ sagen in der Region Mittelrhein Modefotos, lesen Sie alles, was Sie über das Heiraten wissen müssen Tipps für die Location-Suche 26 Exklusive Adressen für Ihr Fest 27 LIEBE & LEBEN Honeymoon: Reisen zu den schönsten Orten 46 Dauerhaft glücklich: So vermeiden Sie Ehekrisen 48 Liebe mit Rückversicherung: Ehevertrag 49 und finden Sie Ansprechpartner und Firmen aus allen Hochzeitsbranchen in Ihrer Region. 18 19 20 21 22 STILVOLL FEIERN www.traumhochzeit-magazin.de. Stöbern Sie durch hunderte aktueller 14 34 38 39 40 42 SCHMUCKES & SCHICKES Ihnen auf Ihrem Weg ins Glück zur Seite stehen: Mit dieser Ausgabe 04 06 08 10 INHALT Editorial INFORMIEREN & ORGANISIEREN STANDARDS Herstelleradressen / Impressum 50 GEWINNSPIELE Außerdem: Ende Dezember 2008 geht die Traumhochzeit-Community an den Start. Als kostenloses Mitglied haben Sie die Möglichkeit, sich 3 x 2 Tickets Hochzeitsesse Siegen 04 Clutch Bag von Pura López 39 4 x „Champagner Träume“ in Ringhotels 44 Traumhochzeit bedankt sich bei den Sponsoren für die genannten Gewinne. Allen Lesern wünschen wir viel Glück! mit anderen Paaren auszutauschen, Fotos, Texte etc. zu veröffentlichen, Gäste einzuladen u. v. m. Viel Vergnügen beim Lesen, Ihre Stefanie Friesenhahn Titelbild: Garamaj Traumhochzeit erscheint derzeit in sechs Regionen Deutschlands. www.traumhochtzeit-magazin.de TRAUMHOCHZEIT | S. 3 Informieren & Organisieren HOCHZEITSMESSEN IN DER REGION MITTELRHEIN Die Planung und Durchführung einer Hochzeit ist meist umfangreicher, als man zunächst denkt. Hochzeitsmessen bieten eine gute Möglichkeit, sich einen Überblick über die regionalen Möglichkeiten zu verschaffen. Von der Druckerei für Einladungsund Danksagungskarten über Juweliere, Stylisten, Catering & PartyService, Konditoren, Chauffeure bis hin zu Notaren, Standesbeamten und Pfarrern präsentieren sich hier alle Branchen, die Sie für eine gelungene Hochzeit benötigen. Die wichtigsten Termine für das Jahr 2009: Hochzeitsmesse Siegen 10. UND 11. JANUAR N ach der erfolgreichen Premiere 2008 im modernisierten Großen Saal der Siegerlandhalle können sich alle Heiratswilligen ganz besonders auf die 17. Auflage der größten Hochzeitsmesse Südwestfalens freuen. Im Vordergrund stehen Verkauf, Beratung und Information. Auf rund 4000 m2 Ausstellungsfläche präsentieren sich rund 60 Aussteller mit liebevoll dekorierten Ständen. Sie stehen den Brautpaaren gerne mit Rat und Tat zur Seite und geben Auskunft über neueste Trends in Sachen Heiraten. Egal ob es ums Brautkleid geht, die Eheringe, die Hochzeitskutsche, Brautstrauß, die Frisurenberatung, die Hochzeitsfotos, die Tischdekorationen, Accessoires, Kosmetik, Weine & Feines oder sogar um die weißen Tauben und/ oder das Feuerwerk – in Siegen sind alle Hochzeitsbranchen vertreten. An beiden Tagen ist die Messe von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Tipp für Besucher: Bringen Sie viel Zeit mit, um in Ruhe zu probieren, die Atmosphäre zu genießen und sich kompetent beraten zu lassen. Die großen Modenschauen, bei denen alle an der Messe teilnehmenden Brautausstatter dabei sind und ihre aktuellen Kollektionen für Braut, Bräutigam und Brautmädchen vorführen, finden jeweils um 12 und um 15 Foto: Masterhand S. 4 | TRAUMHOCHZEIT Uhr statt. Ergänzt wird die Messe von diversen Mitmach-Aktionen und Workshops, z.B. zum Thema Make-up, Blumendekoration oder Einladungskarten. Und wer ein Stück von der leckeren Hochzeitstorte im Messecafé probiert hat, kann anschließend im Tanzworkshop sofort die Beine schwingen. Wie jedes Jahr wird es ein großes Gewinnspiel geben, bei dem hochwertige Preise von den Ausstellern zur Verfügung gestellt werden. EINTRITT: 10,- EURO Info- und Veranstaltungsadresse: Kongresszentrum Siegerlandhalle Koblenzer Str. 151, 57072 Siegen Tel. 0271 3370-126, Web: www.hochzeitsmesse-siegen.de GEWINNSPIEL S ie möchten unbedingt dabei sein – und das vielleicht sogar noch umsonst? Traumhochzeit und die Hochzeitsmesse Siegen verlosen 3 x 2 Eintrittskarten. Schicken Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Hochzeitsmesse Siegen“ an die Redaktion (s. Seite 50) oder bewerben Sie sich über www.traumhochzeit-magazin. de. Teilnahmeschluss: 31.12.2008 ���������������������������� ������������������� Heiraten 31. Januar und 01. Februar 2009, jeweils von 11 bis 18 Uhr bieten die Fachgeschäfte eine vielseitige Auswahl an Brautkleidern, Trauringen, Blumenschmuck, Frisurentrends und vielem mehr. Die neusten Kreationen werden bei mehreren Modenschauen auf der Bühne präsentiert. Z um Jubiläum der Hochzeitsmesse Schloss Engers dürfen Sie sich wieder auf „alte Hasen“ und „junge Füchse“ freuen, die den frisch Verliebten im weiten Feld des Hochzeitsangebotes auf die Sprünge helfen. Von A wie Anzug bis Z wie Zuckergusstorte fand die große Premiere statt und anstatt sich nach dem Riesenerfolg erst einmal eine Pause zu gönnen, wird schon fleißig für die 2. Auflage geplant. Bei dem Tempo, das Elvira Gutte als Hauptverantwortliche an den Tag legt, kann eigentlich nichts schief gehen – zumal die Premiere bereits über 1.500 Besucher zählte. Info- und Veranstaltungsadresse: Info über Brautsalon Elvira, Schubertstr. 23, 56179 Vallendar, Tel. 0261 66336 Veranstaltung im CoenenPalais, Hofstr. 272, 56077 Koblenz, Tel. 0261 9733372 WEITERE HOCHZEITSMESSEN 10. und 11. Januar 2009 Tag der Hochzeit, Günnewig Hotel Bristol, Bonn, www.bonner-tag-der-hochzeit.de Schloss Burg Namedy Info- und Veranstaltungsadresse: Schloss Engers, Alte Schlossstraße 2, 56566 Neuwied, Tel. 02622 9264117, www.schloss-engers.de 07. und 08. November 2009 A Atmosphäre im Für die 10. Hochzeitsmesse in Schloss Engers haben die Veranstalter sich einige ganz besondere Dinge ausgedacht. Die Besucher dürfen also gespannt sein. KOBLENZER HOCHZEITSMESSE IM COENEN PALAIS lle Achtung, von den Veranstaltern der Koblenzer Hochzeitsmesse könnte sich so manch ein Kollege eine Scheibe abschneiden. Vor gerade mal einer Woche in märchenhafter 24. Oktober 2009 Hochzeitsmesse in der Mittelrheinhalle Andernach, Tel. 02632 298401 ����������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ����������������������� ������������������ ��������������������� ������������ ����������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������ ������������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������������� Veranstaltungstermine anderer Bundesgebiete: www.traumhochzeit-magazin.de TRAUMHOCHZEIT 5 Uhr 06.10.2008| S. 10:40:01 Burg Namedy 56x264.indd 1 Informieren & Organisieren 10. HOCHZEITSMESSE SCHLOSS ENGERS IN NEUWIED HOCHZEITSTERMIN-PLANER FÜR EINE STRESSFREIE ORGANISATION 4 Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag im Leben wird, ist eine detaillierte Planung und besonders das richtige Timing notwendig. Wir haben für Sie Ihren persönlichen Hochzeitstermin-Planer vorbereitet, der Ihnen zu einer perfekten Organisation des Festes verhilft - ohne dass Sie dabei in Stress geraten. Tragen Sie einfach für die jeweiligen Punkte den genauen Termin ein und bestimmen Sie einen Verantwortlichen, der die Aufgabe übernimmt. Noch 8-12 Monate Foto: BrautmodeWeise Informieren & Organisieren Gutes Timing! Termin Verantwortlicher 1. Terminabsprache; Besprechung von finanziellen Einzelheiten (Budget) _________ _________________ 2. Menüvorschläge der Lokalität einholen. (Testessen nicht vergessen!) _________ _________________ 3. Hochzeitsgarderobe auswählen _________ _________________ 4. Fotograf buchen _________ _________________ 1. Aufgebot beim Standesamt bestellen. Wichtig: Papiere und Dokumente besorgen! Trauzeugen auswählen _________ _________________ 2. Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen _________ _________________ 1. Termin mit dem Friseur und Kosmetikstudio vereinbaren (Probefrisur u. -makeup) _________ _________________ 2. Hochzeitsfahrzeug bestellen _________ _________________ 3. Gästeliste erstellen und Einladungskarten verschicken _________ _________________ 4. Hochzeitsreise buchen _________ _________________ 1. Übernachtungsmöglichkeiten für auswärtige Gäste buchen _________ _________________ 2. Programm für das Hochzeitsfest zusammenstellen _________ _________________ 1. Trauringe auswählen und bestellen _________ _________________ 2. Polterabend organisieren _________ _________________ 3. Bei Gütertrennung Vertrag unterschreiben _________ _________________ 4. Versicherungen vergleichen und anpassen _________ _________________ _________ ______________ Noch 6 Monate Noch 3 Monate Noch 2 Monate Noch 6 Wochen Noch 4 Wochen 1. Brautstrauß, Blumenschmuck für Auto, Kirche und Feier bestellen S. 6 | TRAUMHOCHZEIT _________ ______________ 3. Zum Polterabend einladen _________ ______________ 1. Hochzeitsgarderobe nochmals anprobieren für evt. Änderungen _________ ______________ 2. Hochzeitsschuhe einlaufen _________ ______________ 3. Eheringe abholen _________ ______________ 4. Tischordnung festlegen, Gästebuch kaufen _________ ______________ 5. Friseurtermin für den Bräutigam organisieren _________ ______________ 6. Jetzt wird gepoltert! _________ ______________ 1. Handtasche der Braut packen (Ersatzstrumpfhose nicht vergessen!) _________ ______________ 2. Münzen für Trinkgelder besorgen _________ ______________ 4. Probe mit Blumenkindern vorsehen _________ ______________ 5. Besuch bei Friseur, Kosmetikerin, evt. Solarium _________ ______________ 1. Danksagungen versenden _________ ______________ 2. Namensänderungen bekannt geben (Meldeamt, Versicherungen, Banken, etc.) _________ ______________ Noch 2 Wochen Noch 1 Woche 3. Packen für die Hochzeitsreise Nach der Hochzeit ������������������������������ ��������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� � � � � � � � � �� � � � � � � � �������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� TRAUMHOCHZEIT | S. 7 Informieren & Organisieren 4-3-2-1 2. Menübesprechung, Hochzeitstorte bestellen 5. Last but not least: Bestehen Sie auf einen verbindlichen Kostenvoranschlag und halten Sie schriftlich fest, dass der Weddingplanner nur mit ihrer vorherigen Zustimmung Aufträge erteilen und Buchungen (z. B. Location) vornehmen darf. Häufig empfiehlt sich die Vereinbarung eines Maximalbetrages über den der Weddingplanner Aufträge ohne vorherige Rücksprache erteilen kann. HEIRATEN MIT DEM Weddingplanner Das wichtigste Kriterium bei der Auswahl des Weddingplanners ist jedoch Sympathie und das Gefühl, einander vertrauen zu können. Denn nur so können Sie gemeinsam eine rundum traumhafte Hochzeit auf die Beine stellen. Vertrauen Sie auf Ihr Bauchgefühl. Stressfreie Planung und reibungsloser Ablauf 1. Neue Talente zu fördern ist gut, aber für Ihre Hochzeit sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Legen Sie deshalb großen Wert 2. Bevor Sie einen ersten Gesprächstermin vereinbaren, sollten Sie sich telefonisch bestätigen lassen, dass es sich dabei um eine unverbindliche und vor allem kostenfreie Beratung handelt. Nur so haben Sie auch die Möglichkeit, Angebote und Preise verschiedener Anbieter zu vergleichen. 3. Einer der wichtigsten Punkte: Das Budget. Wie viel sind Sie bereit zu investieren? Stecken Sie den finanziellen Rahmen, in dem Sie sich bewegen können oder wollen ab, bevor Sie ins Gespräch gehen. 4. Welche konkreten Vorstellungen haben Sie? Dazu zählen zum einen die hunderttausend Ideen, die Sie wahrscheinlich haben, zum Wilvorst FÜNF TIPPS FÜR DIE WAHL DES RICHTIGEN WEDDINGPLANNERS: darauf, dass Ihr Weddingplanner ausreichend Erfahrung nachweisen kann. Fragen Sie nach Referenzen. ����������� ������ ��� ������������� ���������� ���� ������ ����� ��������� �������� ���� ������ ���������� ��������� ���� ��������������� ����� ������ ��������� ������ ����� ���� ������� ������ �������������� ����� ������������� �������� ���������������� ��������������� ��������� ��� ������������ ���������� ����������������� S. 8 | TRAUMHOCHZEIT WERKSVERKAUF TISCHDECKEN · SERVIETTEN SAISONMOTIVE · REINIGUNGSTÜCHER Industriepark Urbacher Wald · Ringstraße 60a 56307 Dernbach bei Dierdorf · Fon 02689.9415-0 Dienstag und Donnerstag von 9.00 - 18.00 Uhr. Individueller Prägefoliendruck für Hochzeiten w w w. m a n k . d e 1 Päckchen pro Person. Gültig bis 01.10.09, solange der Vorrat reicht. ine Hochzeit zu planen braucht unglaublich viel Zeit und nicht selten raubt die Liebe zum Detail und der schier unendlich scheinende Berg an Arbeit vielen Paaren den Schlaf. Da wundert es kaum, dass gerade heutzutage, wo doch Zeit für die meisten das kostbarste Gut ist, der Trend mehr und mehr dahin geht, sich Hilfe vom Profi zu holen. Die Zusammenarbeit mit einem Weddingplanner gibt den Paaren die Sicherheit, dass an alles gedacht wird, dass alle Wünsche umgesetzt werden und dass sie einen kompetenten Ansprechpartner an ihrer Seite haben. Vorausgesetzt, man findet den richtigen Anbieter. für ein Überraschungs-Päckchen Servietten mit Tischdecke. Einzulösen im Werksverkauf. E GRATIS-BON Informieren & Organisieren anderen aber auch die Überlegung, ob Sie nur Teilbereiche vom Weddingplanner organisieren lassen wollen oder ihm die komplette Hochzeitsplanung übertragen möchten. Häufig beantwortet sich diese Frage von alleine, wenn die Summe, die zur Verfügung steht, erst einmal ermittelt ist. Hochzeitsplaner in Ihrer Nähe... ENJOY EVENT-ATEL IE R D as Team von Enjoy hat für jeden noch so ausgefallenen Kundenwunsch ein Ass im Ärmel und – was für viele Paare mindestens genauso wichtig ist – für jedes Budget eine Alternative. Ob Cocktailparty mit Freunden, ein ausgelassenes, stilvolles Fest im klassischen Sinne, romantisch im kleinsten Familienkreis oder sogar nur zu zweit – fest steht: eine vom Event-Atelier geplante Hochzeit wird für das Brautpaar und deren Gäste unvergessliche Momente bereithalten. Romantische Klavierbegleitung für Ihr festlichesHochzeitsdinner macht aus einer gepflegten Umgebung einen Ort mit Charme und Ambiente AUSFÜHRLICHES INFOMATERIAL: zeit noch um alle Details, von der Koordination der einzelnen Dienstleister bis hin zum perfekten Timing der Highlights. Ziel von Enjoy ist, dass das Brautpaar an seinem schönsten Tag Gast und entspannter Gastgeber zugleich sein kann. Daher kümmert sich die Agentur auch am Tag der Hoch- Weitere Infos: Enjoy Event Atelier, Nelly Ziegenbein, Im Kleestück 2, 56070 Koblenz, Tel. 0261 9629378, www.enjoy-event.org Kleemeier Von der individuellen Gestaltung der Papeterie über das Buchen der einzelnen Dienstleister bis hin zur sicheren Rückreise der Gäste mit einem Bus- oder Shuttleservice – Geschäftsführerin Nelly Ziegenbein und ihr Team organisieren entweder Teilbereiche oder, wenn gewünscht, auch das komplette Hochzeitsfest. RIES ON EVENTS jeden Hochzeitsplaners, ganz gleich, wie gut oder schlecht er ist. E ine Hochzeit ohne stressige Vorbereitungszeit aber dennoch individuell auf die Wünsche des Paares zugeschnitten...“ So oder so ähnlich lautet der Standard-Werbesatz eines Bei Ries on events können Paare sicher sein, dass es sich bei dem Satz nicht um eine leere Floskel handelt. Die Agentur steht für Kompetenz, Erfahrung, Ideenreichtum und Organisationstalent. Und nicht zuletzt für gute Kontakte zu Dienstleistern aus allen Hochzeitsbranchen. Weitere Infos: Ries on events, Gartenweg 23, 65553 Limburg, Tel. 06431 582908, Web: www.ries-on-events.de Weitere Adressen finden Sie unter www.traumhochzeit-magazin.de unter der Rubrik Regionale Anbieter/Weddingplanner. Andreas Arenz Tel./Fax: 0 22 24 – 7 97 16 info@andy-simon-sextett.de www.andy-simon-sextett.de Mehr lesen weniger zahlen! Wer Zeitschriften lesen und dabei bis zu 50% sparen möchte, sollte sie mieten. KOSTENLOSE PROBELIEFERUNG & INFO Tel.: 02224 6820 · Fax: 70423 info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de Rheinischer Lesezirkel Wolfgang Stehle · Sebastianstr. 25a 53572 Unkel am Rhein TRAUMHOCHZEIT | S. 9 Informieren & Organisieren Kreativ, engagiert, professionell: RECHTZEITIG BUCHEN Renommierte Anbieter sind meist lange im Voraus ausgebucht. Fangen Sie daher frühzeitig mit der Suche an, so dass Sie mindestens sechs Monate vorher den Vertrag abschließen können. URKOMISCH? Entertainment-Angebote für stimmungsvolle Hochzeiten Sincerity Bridal Informieren & Organisieren ROCKIG, GEFÜHLVOLL ODER A m schönsten Tag im Leben soll natürlich alles perfekt sein. Für das Brautpaar selbst ist es das in der Regel erst, wenn auch der letzte Gast glücklich und zufrieden ist. Denn nichts ist schlimmer, als eine angespannte Atmosphäre und eine gelangweilte Hochzeitsgesellschaft. Damit dies nicht passiert, sollten Sie frühzeitig über ein entsprechendes Unterhaltungsprogramm nachdenken. Die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos: Live-Musik von Gospel bis Dudelsack, Comedy, Magie, Feuerwerke, Bauchtanz, Samba-Shows und natürlich S. 10 | TRAUMHOCHZEIT mobile Diskotheken. Worauf die Wahl letztendlich fällt, ist einerseits Geschmackssache, andererseits aber auch eine Frage des Geldbeutels. Denn während der Unterhaltungswert eines Feuerwerks in der Regel nach 30 Minuten verpufft, kann Musik zu jedem Zeitpunkt des Feier stimmungsfördernd wirken. Da die Nachfrage an mobilen Diskotheken bzw. DJs besonders hoch ist, sich aber gleichzeitig auch einige schwarze Schafe auf dem Markt tummeln, möchten wir Ihnen einige Tipps geben. ANGEBOTE FINDEN Im Internet findet man zwar eine große Anzahl von Anbietern, qualitativ unschlagbar sind jedoch Hochzeitsmessen als Informationsquelle. Hier treffen Sie zum einen die DJs selbst, haben zum anderen aber auch die Möglichkeit bei Anbietern anderer Branchen (z. B. Hotels, Restaurants etc.) nach Erfahrungen und Empfehlungen zu fragen. Kommende Messetermine finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 4/5. DER PERSÖNLICHE EINDRUCK IST ENTSCHEIDEND Bestehen Sie auf jeden Fall darauf, sich vor Vertragsabschluss einmal persönlich kennenzulernen. Nicht selten kommt es vor, dass ein persönliches Vorgespräch zugesichert wurde, sich aber herausstellt, dass damit lediglich ein Telefonat gemeint war. Bedenken Sie: Der DJ sorgt mit seiner Musik und seinem Auftreten für die Stimmung auf Ihrer einmaligen Feier. WICHTIGES IM VORGESPRÄCH KLÄREN Beim Vorgespräch wird der von Ihnen geplante Ablauf des Abends angesprochen und es können Ihre Vorstellungen und Wünsche bezüglich Musik und Moderation besprochen werden. Außerdem hat Ihr Hochzeit DJ bestimmt noch einige hilfreiche Tipps für Sie auf Lager. Die meisten Mobildiskotheken senden dem Paar vor dem Treffen einen Musikwunschbogen zu. Wichtig: Teilen Sie spezielle Titelwünsche unbedingt rechtzeitig mit, damit der DJ sie – falls nicht vorhanden – bis zur Feier besorgen kann. VERTRAGLICHE ABSICHERUNG Treffen Sie eine schriftliche Vereinbarung, in der alles Besprochene festgehalten wird. Wichtige Inhalte sind: ■ Evtl. Rücktrittsklauseln ■ Was ist, wenn Ihr DJ aus irgendeinem Grund (z.B. Krankheit) ausfällt? Ist für Ersatz gesorgt? Wenn ja, wer ist diese Person? ■ Bringt der DJ das Equipment mit? Ist dies im Preis enthalten? ■ Wie setzt sich der Preis zusammen? Sind An- und Abreise, Auf- und Abbauzeiten enthalten? Beinhaltet das Angebot „open end“ oder bricht Ihr DJ ab, wenn es gerade schönsten ist? Hinweis: Für Hochzeiten ist keine GEMA Gebühr zu entrichten. (Urteil vom AG München. AZ.: 161C 28978/00) DJ-SERVICE „PARTY ON TOUR“ ie Unterhaltungsprofis von „Party on Tour“ wissen, dass Gefühle speziell bei Hochzeiten einen hohen Stellenwert haben. Mit einer perfekten Musikauswahl in angemessener Lautstärke verstehen sie es, die Gäste mit einem festlichen Auftakt zu empfangen, das Essen mit dezenter Hintergrundmusik zu untermalen und im richtigen Moment den „gemütlichen Teil“ des Abends einzuläuten. In einem Vorgespräch legt der DJ gemeinsam mit dem Brautpaar die Schwerpunkte fest – die sich natürlich, je nach Stimmung und den Wünschen der Gäste, im Laufe des Abends ändern können. Auf solche Situationen spontan reagieren zu können – für das Team von „Party on Tour“ dank langjähriger Erfahrung kein Problem. Übrigens: Auch bei kleinen Events wird Ihre Hochzeit mit professioneller Lichttechnik stimmungsvoll in Szene gesetzt - ohne Zusatzkosten versteht sich. Weitere Infos und Buchung: Party on Tour, Inh. Thomas Krechel Am Nothenberg 19, 56295 Rüber Tel. 02654 960132, www.partyontour.de ANGEBOTE IN IHRER NÄHE: Musiker, Zauberer und Co. für die Unterhaltung Ihrer Gäste Andy Simon Sextett: Bis zu acht Musiker garantieren Ihnen einen unvergesslichen Abend mit dezenter Dinnerund schwungvoller Tanzmusik. Tel. 02244 79716, www.andy-simon-sextett.de Schlossstr. 43 56068 Koblenz Bernd Bott Livmusik & Entertainment: Alleine, im Duo oder als Trio buchbar. Tel. 06772 9630812, www.berndbott.de Tel. 02 61 - 9 88 60 90 www.ines-miederwaren.de ‘YOUR LOG 10/30 MJ_H_Dorothy_Natural.indd 1 Mo der ati on M I T L ASERGRAVUR ZUM T R A U RING-UNIKAT M it der Lasergravur können Paare ihren Trauringen eine ganz persönliche, einzigartige und unverwechselbare Note verleihen. Vom Fingerabdruck über die eigene Unterschrift bis hin zum Liebesgedicht oder Trauspruch – modernste Lasertechnik macht‘s möglich. Das Ergebnis: klar und kontrastreich. M Mit niveauvoller Unterhaltung Ent er usi k L tainm DJ ive e & C nt De D e und dem richtigen Gespür für die Stimmung Ihrer Gäste begleiten wir Sie an Ihrem Festtag. Mo der ati on Der Fachmann rät zu „Never ending love...“ Traumhochzeit sprach mit Uwe Gotzen, Inhaber der Firma eigenArt in Neuwied und Experte auf dem Gebiet der Lasergravur. Sein Tipp: „Ein besonders beliebter Spruch für die Trauringe ist unser endlos Liebesschwur ‚never Your address Opening hours Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 18.30 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr Burkhard Weidenbruch: Der zaubernde Musiker, Tel. 02242 85306, www.der-zaubernde-musiker.de Einzigartig Tipp: Mit diesem Verfahren kreieren Sie auch aus einem einfachen Grundmodell Ihr ganz persönliches Unikat – mit Laser für die Ewigkeit in Metall kreieren Sie aus einem einfachen Grundmodell Ihr ganz persönliches Unikat. Inh. Ines Gerlach Ent er usi k L tainm ive e & C nt D D Informieren & Organisieren DIE PASSENDE MUSIK FÜR HOCHZEIT UND POLTERABEND endig love‘: Name 1und Name 2 gehen den M Weg der ewigen Liebe, er endet nie, denn...“ Weitere Infos: eigenArt - Uwe Gotzen Engerserstrasse 7, 56564 Neuwied Tel. 02631 33101, www.eigenart-online.de Für eine gelungene Veranstaltung… 3 07 00 /12 22 32 42 5 0 64 86 / 90 28 51 4 01 75 / 5 90 03 97 Mail: info@wiwamusik.de www.wiwamusik.de TRAUMHOCHZEIT | S. 11 Für eine Veranst 3 07 00 / 5 0 64 86 4 01 75 / Schmuckes & Schickes 10 1 Auf ewig: 2 TRAURINGE & SCHMUCK SO UNVERGÄNGLICH WIE IHRE LIEBE 3 4 11 5 6 S. 12 | TRAUMHOCHZEIT 7 8 1. Trauringe mit Gravur erhältlich in Platin, Palladium und Gold. Von Charlotte Ehinger-Schwarz, www.charlotte.de 2. Der eigene Fingerabdruck, ein miniaturisiertes Gedicht oder eine Mikro-Lovestory. Von Meister, www.meisterschmuck.com 3. Die Trauring-Kollektion Futures von Meister: cool, aufregend und anregend. Erhältlich in Platin und Gold. www.meisterschmuck.com 4. Weißgold-Ring in XL mit Diamant aus der Love-Collection von Cartier. www.cartier.com 5. Die Farbkombination Weißgold/Rotgold wird bei Trauringen immer stärker nachgefragt. Ringe von Breuning, www.breuning.com 6. Mit der Variation-Kollektion bietet Breuning die größte Vielfalt individuell gestaltbarer Trauringe. Material, Gravur, Steinbesatz – alles wird nach den Wünschen der Kunden gefertigt. Von Breuning, www.breuning.com 9 12. Lange Weißgold-Halskette mit Diamantenbesatz (1,93 ct.) und Anhänger mit weißer Südseeperle. Dazu passende Ohrhänger aus Platin mit Diamanten (0,98 ct.), ebenfalls mit weißer Südseeperle. Beides aus der Himalia-Perls-Kollektion von Cartier, www.cartier.com 12 Clemens Leyendecker Unikatschmuck und mehr... 13 14 15 7. Die Platin-Kollektion von Breuning. www.breuning.com 8. Trauringe, 750er Weißgold mit Diamantbesatz aus der Premium-Kollektion von Breuning. www.breuning.com 9. Trauringe aus der Smart Line Kollektion von Breuning. www.breuning.com 10. Ohrhänger, Ring und Kette (Weißgold) aus der Branded Gold Collection von Breuning. www.breuning.com 11. Platincollier „Parabol“, Pt 950. Ruhig und klar entsteht ein Bild von vollendeter Harmonie. Niessing, www.niessing.com 13. Les Filigranes-Kollektion von Furrer-Jacot, www.furrer-jacot.com 14. Platin-Trauringe, Pt 950. Oberfläche von Hand strukturiert. Damenring mit blauem Brillanten. Albert Wörner, www.woernertrauringe.de 15. Platin-Trauringe „Impression“, Pt 950, vliesmatte Oberfläche. Die Prägungen erhalten unterschiedliche Gesichter: einen Berg oder ein Tal, Höhenzug oder Senke, Versunkenheit oder Würde. Die Ästhetik der feinen Verformung wird im Spiel von Licht und Schatten sichtbar. Niessing, www.niessing.com TRAUMHOCHZEIT | S. 13 Schloßstrasse 16 56068 Koblenz Te l : 0 2 6 1 / 3 4 8 0 1 www.aurifex.de Öffnungszeiten: MO - FR: 10:00 - 18:00 SA: 10:00 - 16:00 Mode & Beauty Strahlend schön Profi-Styling für die Hochzeit Keine Frage: Am Hochzeitstag genießen es Braut und Bräutigam im Mittelpunkt zu stehen vorausgesetzt, sie schäumen nicht nur über vor Glück, sondern sind auch mit ihrem Styling rundum zufrieden. Denn schließlich werden die Gäste den gewählten Look bis ins Detail begutachten. Damit die beiden den prüfenden Blicken standhalten und auch nach Stunden noch perfekt aussehen, sollten sie sich von einem angesagten und vor allem erfahrenen Profi helfen lassen. Um Ihnen die ohnehin schon stressige Phase ein wenig zu erleichtern, hat sich die Traumhochzeit-Redaktion auf die Suche nach den besten Stylisten der Region Mittelrhein begeben. Hier das Ergebnis: Stilista Carmen - Hairstyling und mehr... & VIP Cosmetic in Ransbach-Baumbach F ür alle Westerwälder Bräute ist das VIPCity-Center in Ransbach-Baumbach die Top-Adresse in Sachen Frisuren und Make-up. Stilista Carmen steht für Styling in Perfektion – ganz gleich, ob die Kundin einen romantischen, klassischen, extravaganten oder mondänen Look bevorzugt. „Nicht selten kommt es vor, dass unsere Kundinnen ganz konkrete Vorstellungen davon haben, wie sie an ihrem großen Tag aussehen möchten, ihre eigenen Haare für die Traumfrisur aber zu kurz sind. In solchen Fällen helfen wir mit Haarverlängerungen von Hairdreams“, erzählt uns die Inhaberin Carmen Müller. senden, auf den individuellen Look abgestimmten Make-up verleiht sie der Braut den letzen Schliff in Sachen Styling. Weitere Infos: Stilista Carmen, Tel. 02623 1323, Web: www.stilista-carmen.de VIP cosmetic, Tel. 02623 970310 Adresse: Rheinstr. 96 (VIP City Center), 56235 Ransbach-Baumbach Das Styling-Team überzeugt mit kreativen Ideen, detailgenauer Umsetzung und nicht zuletzt mit seinem zuvorkommenden Service, der den Friseurbesuch zum Eventerlebnis werden lässt. Dazu gehört, neben einer ausführlichen Beratung, auch schon mal ein Glas Champagner. Steht die Frisur erst einmal, kommt Gabriele te Winkel zum Einsatz. Mit einem pas- DANA NETTLICH | GOLDSCHMIEDEMEISTERIN JENS NETTLICH | DIPLOM DESIGNER _Errichtung der Skulpturen-Siegfried-Nibelungen-Strasse 2002-2004 _“International Knife Award – Designermesser“ 2003 _Aquise des „Minotaurus“ durch das Kunstarchiv des DBB - Berlin 2003 _Anerkennung Produktdesign Rheinland-Pfalz 2003 _Nominierung Designpreis Bundesrepublik Deutschland 2004 _Staatspreis des Landes Rheinland-Pfalz 2004 ATELIER METALLFORMEN Osterstr. 6, 56333 Winningen Fon: 02606 - 963983 Fax: 02606 - 963984 info@metallformen.de www.metallformen.de Mode & Beauty Intercoiffure Böhm in Neuwied I ntercoiffure Böhm.Haare! zählt zu den besten Friseuren Deutschlands und ist dazu Spezialist für Gala- und Hochzeitsfrisuren. Die erstklassig und international ausgebildeten Stylisten zaubern elegante, klassische oder romantische Looks für den schönsten Tag. Für Brautpaare bietet der Salon ein separates Braut/VIP Zimmer: Individuelles Styling in privater Atmosphäre – wenn das kein Genuss ist. Natürlich werden sowohl die Frisur als auch das Make-up auf den jeweiligen Typ und das Outfit abgestimmt. Tipp: Auf der 10. Engerser Hochzeitsmesse (31. Jan. & 01. Feb., jew. von 11 bis 18 Uhr) zeigt Intercoiffure Böhm.Haare! während der Modenschau wieder aktuelles Haar Styling für Braut und Bräutigam und berät Kunden vor Ort. Vorherige Anmeldung unter Tel. 02631 23467. Weitere Infos: Intercoiffure Böhm.Haare! Hofgründchen 19, 56564 Neuwied Tel. 02631 23467, www.boehm-haare.de Ullrich Remus in Koblenz D er Salon in der Koblenzer Altstadt ist feinste Adresse, längst etabliert als ein Ort höchster Ansprüche in Sachen Frisuren und Make up - und geschätzt als eine Oase der Entspannung. Die Hochzeits-Stylings des Teams sind legendär. Mit ihrem Können „locken“ Remus und sein Team stilsicher das Beste aus jeder Braut heraus und beweisen mit viel Liebe zum Detail, dass überall noch ein „mehr an Schön- eit 20 Jahren und bereits in der vierten Generation führt Dirk Weingartz seinen Salon in Mayen, seit 2004 eine Filiale in Koblenz – Friseur Fischer am Friedrich-Ebert-Ring. Er hat auf Modenschauen frisiert, an Wettbewerben erfolgreich teilgenommen – kurz gesagt: Er ist Meister seines Fachs. Sein Erfolgsrezept: Ein enorm hoher Anspruch an sich selbst und seine Schloßstraße 46 · 56068 Koblenz · Tel. 0261973 41 65 · www.unforgettable-hochzeit.de Netti´s Kosmetik-, Nagelund Sonnenstudio heit“ steckt. Übrigens: Inhaber Ullrich Remus stylte und schminkte bereits für diverse Fashionshows und Shootings von Chanel, Vivienne Westwood, Yves Saint Laurent, Wolfgang Joop und vielen mehr. Weitere Infos: Ullrich Remus Top-Friseure Ohg Mehlgasse 20, 56068 Koblenz Tel. 0261 12512, Web: www.ullrichremus.de Hair & Art Galerie in Mayen S Exclusive Brautmode Cocktail- und Abendmode Eventplanung Mitarbeiter, handwerkliche Perfektion und die Fähigkeit, jeden individuellen Typ zu erkennen und seine schönste Seite herauszuarbeiten. Weitere Infos: Hair & Art Galerie Dirk Weingartz Koblenzer Straße 32, 56727 Mayen, Tel. 02651 43110 Beauty & Wellness für Ihren schönsten Tag von Kopf bis Fuß Incl. professionelles Brautmake-up Unser Angebot: Gesichts- u. DekolletéBehandlung für Sie u. Ihn ~ Ganzkörper u. Teilmassagen ~ Haarentfernung ~ Maniküre, Nagelmodelage Inhaberin: Annett Kriegesmann Obermendigerstr. 33, 56736 Kottenheim Tel. 0 26 51 / 94 71 27 E-mail: infos@nettis-beautystudio.de www.nettis-beautystudio.de TRAUMHOCHZEIT | S. 15 Schmuckes & Schickes Schmuckes & Schickes Geschenkideen für die Hochzeit 1 Welches Geschenk das richtige ist, hängt von vielen Faktoren ab: In welchem Verhältnis stehen Sie zum Brautpaar, sind deren Wünsche bekannt, wie viel möchten Sie ausgeben, ...? Schicke Wohnaccessoires kommen immer gut an: Sie sehen edel aus, sie sind in jeder Preisklasse erhältlich und Sie brauchen nicht mal zu suchen, denn Traumhochzeit hat für Sie vorsortiert. 2 3 S. 16 | TRAUMHOCHZEIT 1. Urban Nature, eine neue, betont schlichte Tischkollektion im aktuellen Modern Country-Style von Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.com 2. Country Heritage, Villeroy & Boch Friends, Fine China Porzellan, Bol, 0,75 l, 17,- Euro, www.villeroy-boch.com 3. Finery, Villeroy & Boch Ambiente, Kühles Understatement in silvergrey: Schale, 348 mm, 139,- Euro und Vase Nr. 3, 350 mm, 75,- Euro. In Goldenyellow: Vase Nr. 2, 280 mm, 99,- Euro, www.villeroy-boch.com 4. Tafelservice von Driade aus weißem Porzellan mit Abbildungen von weiblichen Figuren. Verpackung á 6 Teller: 165 Euro (Einzeln 27,50 Euro), Servierteller 81 Euro, www.driade.com 5. Natures, Villeroy & Boch Ambiente, jeweils in den Farben Blue, Green und Aqua. Wasserbecher (in aqua), 112 mm, 8,50 Euro. Rotweinbecher (in blue), 88 mm, 8,50 Euro. Krug (in green), 0,75l, 22,50 Euro, www.villeroy-boch.com 6. + 10. NewWave Premium Samarah: Das Bone China erhält durch den neuen Dekor Samarah zusätzlich eine feine Fashion-Attitüde. www.villeroy-boch.com 7. Die Vasen Sonsory Window von Leonardo lassen tief blicken. Handmade, Größe (B/H/T) 11 x 40 x 11 cm für 34,95 Euro und 17,5 x 20 x 17,5 cm für 39,95 Euro. www.leonardo.de 8. Christmas, Villeroy & Boch Ambiente, Schale rund mit Griffen, 20 cm und Schale oval mit Griffen, 25 x 20,5 cm, je 29,50 Euro, www.villeroy-boch.com 9. Love Knots 4 Serviettenringe aus dem Hause Wedgwood. Designerin Vera Wang hat das perfekte Outfit für Servietten entworfen und bringt damit jeden Tisch zum Strahlen. 47,- Euro erhältlich (oder zu wünschen) unter www.vanlisten.de 11. Tafelservice Bazaar aus weißem Porzellan, Schüsseln aus rubinrotem Glas, Schüsseln und Tabletts aus Mahagoniholz, Tafelaufsatz aus poliertem Edelstahl (Preis: 92,50 Euro) von Miki Astori. DUEMANI Besteck aus poliertem Edelstahl von Alfredo Häberli. XOCHICALCO Kerzenständer aus poliertem Aluminium von Vittorio. Locatelli: 210,- Euro. www.driade.com 4 5 ♦ Dekorationsartikel ♦ ♦ ♦ ♦ 6 ♦ Partyartikel Hochzeitsdeko Kommunionsdeko Tischdekorationen von Duni Wir bedrucken Ihre Servietten 7 8 ANTIK DEKOR Einrichtung und Dekoration für Haus & Garten www.antikdekor.de 10 9 Säulen, Tische, Statuen, Engel, Regale, Spiegel, Büsten und vieles mehr. 11 Öffnungszeiten Mo - Fr: 11:30 - 19:30 Uhr Sa: 10:00 - 16:00 Uhr Bonner-Str. (B9) 71-73 53424 Remagen - Rolandseck Telefon: 0 22 28 / 9 13 48 79 E-Mail: mail@antikdekor.de Internet: www.antikdekor.de TRAUMHOCHZEIT | S. 17 Schmuckes & Schickes Die Feste feiern wie sie fallen. Wir haben das passende Zubehör! Trauung & Trau(m)or te Jawort ohne Standesamt Verwaltungsakt nach Gesetzesänderung überflüssig? A b Januar 2009 können heiratswillige Paare vor den Altar treten, ohne vorher das Standesamt besuchen zu müssen. So sieht es zumindest das neue Personenstandsgesetz, das am 01. Januar in Kraft tritt, vor. Allerdings: Ganz so einfach wie es klingt, ist es nicht. Wer von den neuen Regelungen profitiert und wer nicht – Traumhochzeit verrät es Ihnen: 1. HOCHZEIT OHNE TRAUSCHEIN Rechtlich verbindlich sind rein kirchliche Eheschließungen nicht. Das bedeutet: kein Unterhalt, kein Erbrecht, kein Splitting-Tarif, keine Schutzvorschriften für den Schwächeren beim Scheitern der Ehe und damit auch kein Zugewinnausgleich. eise ode W 3. HEIRATEN WIRD TEURER Experten vermuten, dass – bedingt durch die Neuerungen des Personenstandsrechts – Trauungen im kommenden Jahr deutlich teurer werden könnten. Bislang kostet die Anmeldung zur Ehe bei deutschen Staatsbürgern bundesweit 33 Euro (außerhalb der regulären „Bürozeiten“ 55 Euro). Ab 2009 geht die Gebührenhoheit vom Bund auf die Länder über, wodurch sich die Gebühren von Bundesland zu Bundesland unterscheiden können und werden. tm Brau Foto: 2. KIRCHENTÜR BLEIBT DEN MEISTEN VERSCHLOSSEN Die Kirchen wollen an dem Grundsatz, dass Paare zunächst auf dem Standesamt heiraten, um auch zivilrechtlich als Familie zu gelten, festhalten. Die römisch-katholische Kirche räumt allerdings ein, in Ausnahmefällen und mit Genehmigung des Bischofs, Paare auch ohne staatlichen Trauschein die Heirat zu ermöglichen. Das Magazin Focus nannte als Beispiel für einen solchen Ausnahmefall die sogenannte Rentnerehe, bei der zwei Hinterbliebene gern den kirchlichen Segen haben, ohne ihre Witwenrente zu verlieren. Romantische Hochzeit auf Burg Reichenstein Träumten auch Sie schon immer davon, den schönsten Tag Ihres Lebens ganz besonders romantisch und stilvoll zu gestalten? Wir möchten Ihnen das ausgefallene Ambiente, den edlen Rahmen und den perfekten Service dazu bieten. Auf Burg Reichenstein können Sie: ■ standesamtliche Trauungen in einem von Ihnen gewünschten Raum buchen. ■ kirchliche Trauungen in der Burgkapelle mit bis zu 100 Gästen zelebrieren. ■ freie Trauungen arrangieren und anstoßen mit Sekt, wo immer Sie es wünschen. ■ zur Kaffeetafel bitten in den Brunnengarten, Falkenhorst oder in die Grafenhalle. ■ ein festliches Dinner ordern und mit bis zu 250 Gästen feiern. Fotografin: Isolde Tobe Burg Reichenstein · 55413 Trechtingshausen Tel. 0 67 21 / 61 17 oder 0 67 43 / 9 37 00 · Fax 0 67 43 / 93 70 77 info@burg-reichenstein.de · www.burg-reichenstein.de und Siegel Wissenswertes zur standesamtlichen Trauung NOTWENDIGE AUSWEISE UND BESCHEINIGUNGEN 1. Wenn beide Partner volljährige, deutsche, nicht geschiedene, kinderlose und im selben Ort wohnhafte Staatsbürger sind ■ Personalausweis oder Reisepass ■ Abstammungsurkunde oder beglaubigte Abschrift (nicht älter als 6 Monate) des Familienbuches der Eltern (erhältlich beim Standesamt). Achtung: Nicht mit dem Familienstammbuch verwechseln! ■ Bei Namensänderung: Passfoto für den neuen Ausweis. Infos zur Namenswahl finden Sie unter www.traumhochzeit-magazn.de 2. Sie haben Ihren Wohnsitz nicht an dem Ort, an dem die Anmeldung zur Eheschließung erfolgt (oder haben nur einen Nebenwohnsitz dort) ■ Dann benötigen Sie eine neue Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamt. Achtung: Eine einfache Meldebescheinigung reicht nicht aus. 3. Sie haben bereits ein oder mehrere Kind/er ■ Wenn Sie minderjährige Kinder aus einer früheren Ehe mitbringen, benötigen Sie ein rechtskräftiges Scheidungsurteil mit Sorgerechtsbeschluss. ■ Wenn Sie bereits gemeinsame Kinder haben, benötigen Sie eine neue Abstammungsurkunde, in der Sie beide als Eltern eingetragen sind (erhältlich beim Geburtsstandesamt) 4. Sie sind geschieden oder verwitwet ■ Dann benötigen Sie zusätzlich eine beglaubigte Abschrift oder Auszug aus dem Familien- Das Erlebnis unter der Genovevaburg Sie suchen ein einzigartiges Abenteuer? Dann besuchen Sie das authentische Stollensystem tief unter der Genovevaburg. W as bis vor zehn Jahren als „Aufgebot“ bezeichnet wurde, nennt sich seit 1998 „Anmeldung zur Eheschließung“. Damit diese reibungslos vonstatten geht, benötigen Sie zunächst einige Unterlagen. Welche das sind und was Sie sonst noch wissen müssen, lesen Sie in unserer Checkliste: Schieferbergwerk Gehen Sie auf eine unterirdische Reise und erleben Sie, wie Schiefer in der Eifel-Region gewonnen wurde und bis heute gewonnen wird. Wir freuen uns auf Sie. buch der vorangegangenen Ehe(n) bzw. frühere Heiratsurkunden und rechtskräftige Scheidungsurteile. Falls einer von Ihnen adoptiert wurde oder Sie Kinder mit in die Ehe bringen, benötigen Sie weitere Unterlagen. Fragen Sie beim zuständigen Standesamt nach. 5. Sie waren nicht immer deutscher Staatsbürger ■ Dann benötigen Sie zusätzlich das Original Ihrer Einbürgerungsurkunde Tourist-Information Stadt Mayen Altes Rathaus · 56727 Mayen Tel: 02651/903004 Fax: 02651/903009 touristinfo@mayenzeit.de www.mayenzeit.de 6. Sie habe nicht die deutsche Staatsbürgerschaft ■ Damit die Ehe auch nach dem Recht des Heimatlandes gültig ist, benötigen Sie zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis, auf dem die Namen beider Partner verzeichnet sind. Die genauen Regelungen sind allerdings von Land zu Land verschieden. Erkundigen Sie sich am besten frühzeitig auf dem Standesamt, welche Dokumente Sie genau benötigen. ZEITPUNKT DER ANMELDUNG: Die Anmeldung und somit auch die Vereinbarung des Trautermins kann frühestens sechs Monate vorher erfolgen. Ansonsten gibt es, seit der Abschaffung des „Aufgebots“ keine Fristen. WELCHES STANDESAMT IST ZUSTÄNDIG? Für die ANMELDUNG von Eheschließungen ist immer das Standesamt zuständig, in dessen Bereich wenigstens einer von Ihnen einen Wohnsitz (Haupt- oder Nebenwohnsitz) hat. Die ZEREMONIE selbst kann dann bei jedem Standesamt in Deutschland erfolgen, sofern Sie bereit sind, ein zweites Mal Gebühren zu zahlen. ACHTUNG: Le bens partner schaften dürfen nur im Bereich des Hauptwohnsitzes einer der beiden Partner angemeldet werden. Auch für die Eintragung gelten besondere Bestimmungen. TRAUMHOCHZEIT | S. 19 Ô_anzeige41x130_2907.indd 331.07.2008 9:10:17 Uhr Trauung & Trau(m)or te Eheglück mit Brief Deutsches Die außergewöhnliche Location für Ihre Hochzeiten mit eigenem Trauzimmer im herrlichen Burgambiente. Wir organisieren Ihre Feier egal welche Wünsche Sie haben, DJ, Shuttle, Hochzeitstorte, Übernachtungen und vieles mehr. Die Ritterhochzeit Speisen und Feiern wie Anno dazumal. Gottes Segen für die Liebe G lückliche Paare empfinden ihre Liebe als ein Geschenk des Himmels. Mit der kirchlichen Trauung vertrauen Sie darauf, dass auch Gott ihre Beziehung bejaht und stärkt. Zugleich wählen sie einen besonderen Rahmen für den „schönsten Tag ihres Restauration Burg Nassau Burgbergweg · D-56377 Nassau/Lahn Tel. 02604/942954 www.burgnassau.de info@burgnassau.de Lebens“. Bevor das große Fest jedoch steigen kann, gibt es – ähnlich wie bei der standesamtlichen Trauung – einiges, das Sie wissen sollten und anderes, was geklärt oder entschieden evangelischen Pfarrers oder umgekehrt. ■ Sie führen aus Anlass Ihrer Eheschließung keine andere religiöse Feier durch ■ Sie führen vor der Trauung ein Gespräch mit dem Pfarrer ERFORDERLICHE PAPIERE ■ Taufbescheinigung: Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als drei Monate zurück liegen und unter der Rubrik „Ehe“ darf nichts eingetragen sein. Die Bescheinigung erhalten Sie beim Pfarramt Ihrer Taufgemeinde. ■ Firmungszeugnis bzw. Konfirmationsurkunde ■ Personalausweis ■ Heiratsurkunde vom Standesamt. Falls die Trauung noch nicht stattgefunden hat, werden muss. DIEHL´s-HOTEL Willkommen im Hochzeitshaus am Mittelrhein! Hochzeit all inklusive * Nur die Ringe müssen Sie selbst mitbringen! Informieren Sie sich unverbindlich! * Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne ganz individuell bei Speisen und Getränken! Rhein-Restaurant ClemenS in Diehl`s-Hotel Rheinsteigufer 1 - 56077 Koblenz Tel.: 0261-9707-0 - Fax: 0261-9707-213 www.diehls-hotel.de - info@diehls-hotel.de Schauen Sie doch bei uns mal R(h)ein! S. 20 | TRAUMHOCHZEIT VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE KIRCHLICHE TRAUUNG ■ Die standesamtliche Trauung hat bereits stattgefunden ■ Beide Partner sind Mitglied einer christlichen Kirche, wobei mindestens einer von Ihnen der Konfession Ihrer ausgewählten Hochzeitskirche angehört. Bei katholischen Hochzeiten muss jedoch - sofern einer der Ehepartner kein Katholik ist - eine Genehmigung vom Bischoff eingeholt werden. Für die evangelische Hochzeit gilt: Sollte nur ein Partner einer christlichen Kirche angehören, so kann eine kirchliche Trauung nicht erfolgen - ein gesonderter Gottesdienst ist dennoch möglich. Diesen bezeichnet man auch als „Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung“. Für den Fall, dass Sie verschiedenen Konfessionen angehören und sich so recht festlegen können, ist die ökumenische Trauung ist ein guter Kompromiss. Je nachdem, in welchem Gotteshaus Sie getraut werden möchten, handelt es sich dann entweder um eine katholische Hochzeit mit Beteiligung eines Foto: Lohrengel Trauung & Trau(m)or te DIE KIRCHLICHE TRAUUNG: von sich preisgeben, desto schöner wird Ihre Zeremonie werden. Denn häufig erfährt der Pfarrer auf diese Weise Dinge, an die er später in der Predigt anknüpfen kann. Sie erfüllen alle Voraussetzungen und wissen auch schon, wann und wo Sie heiraten möchten? Prima, dann kann es jetzt losgehen! Am besten, Sie vereinbaren gleich einen Termin mit Ihrem Gemeindepfarrer, um sich Ihren Wunschtermin zu sichern. Er steht Ihnen fortan zur Seite, erklärt Ihnen Ihre Möglichkeiten und weist Sie auf Dinge, an die Sie denken sollten, hin. Im sogenannten „Traugespräch“ können Sie den Gottesdienst und das Drumherum individuell mitgestalten (Trauspruch, Lieder, Lesungen, Blumenschmuck, mitwirkende Freunde oder Verwandte, etc.). Tipp: Je mehr Sie bei dem Treffen aus dem Nähkästchen plaudern und ■ Sehr ausführliche Beschreibungen der jeweiligen Abläufe (evangelische und katholische Trauung) ■ Sämtliche Stellen, auf die Sie Einfluss nehmen können ■ Hinweise, an was Sie sonst noch denken müssen (z. B. Trauzeugen, Auswählen von Lesungen und Gesängen etc.) ■ Eine große Auswahl an biblischen und literarischen Trausprüchen ■ Infos zur freien Trauung und Adressen von freien Theologen in Ihrer Nähe Ihre Top-Adresse in Bendorf BESUCHEN SIE TRAUMHOCHZEIT IM INTERNET: UNTER WWW.TRAUMHOCHZEITMAGAZIN.DE FINDEN SIE ... Liebes Brautpaar, für den schönsten Tag im Leben finden Sie hier: Tradition-Herzlichkeit-Gastfreundschaft und das passende Ambiente - ob drinnen oder draußen - das sind die Garanten für ein gutes Gelingen Ihres Festes. Vertrauen Sie uns wir beraten Sie gern und fachlich. Genießen Sie den Panoramablick von Koblenz bis hin zur Vulkaneifel hoch über den Dächern von Bendorf. Remystr. 79, 56170 Bendorf Tel. 0 26 22 127 127 Fax 0 26 22 143 23 Mail:berghotel@rheinblick.de www.rheinblick.de ... und viele weitere Tipps für den schönsten Tag Ihres Lebens. FREIE TRAUUNG: Feierliche Zeremonien ohne Kirche N icht selten bleibt Paaren, zum Beispiel aufgrund ihrer (fehlenden) Konfessionszugehörigkeit eine kirchliche Trauung verwehrt. Oder sie haben ganz bestimmte Vorstellungen, wie sie ihre Feier gestalten möchten, können diese aber in der Kirche nicht umsetzen. In solchen Fällen ist es ratsam, Kontakt zu einem freien Theologen aufzunehmen. Die Angebote sind derart vielseitig, dass selbst die „verrückteste“ Idee kein Traum bleiben muss. Ob traditionell-christliche Trauung, mehrsprachig, im Ausland, zu Lande, zu Wasser oder in der Luft – Paare sind in der Gestaltung im wahrsten Sinne des Wortes völlig „frei“. Adressen freier Theologen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.traumhochzeit-magazin.de in der Rubrik „Regionale Anbieter“. Heiraten auf Burg Olbrück Ein einzigartiges Ambiente für einen großartigen Tag. Geben Sie sich hoch über den Dächern des Brohltals im Bergfried der Burg Olbrück das Ja-Wort. Die Tourist-Info Brohltal berät Sie gerne bei der Gestaltung und dem Ablauf Ihres Hochzeittages. Tourist-Information Brohltal Kapellenstraße 12 56651 Niederzissen Tel.: 02636/19433 Fax: 02636/800848 tourist@brohltal.de www.brohltal.de TRAUMHOCHZEIT | S. 21 Trauung & Trau(m)or te ersatzweise eine Bescheinigung über die Anmeldung zur Eheschließung ■ Wenn Sie nicht in Ihrer Heimatgemeinde heiraten möchten, benötigen Sie eine Delegation Ihres Pfarrers, die dem auswärtigen Geistlichen erlaubt, Sie zu trauen. Möchten Sie vom eigenen Pfarrer in der Kirche einer anderen Gemeinde getraut werden, benötigen Sie die Einwilligung des dortigen Pfarrers (Traubefugnis) Schloss Sayn Hochzeiten * Standesamtliche Trauungen * Feiern * Tagungen „ Ja“zu sagen! DIE SCHÖNSTEN ORTE Heiraten in der Region Mittelrhein Zu der Vorbereitung auf den „Tag aller Tage“ gehört natürlich auch die Suche nach der perfekten Location. Exquisit und einzigartig soll die Kulisse sein und dabei Romantik pur ausstrahlen. Wir haben einige Orte für Sie zusammengestellt, die all diese Anforderungen erfüllen: Fürstlich feiern BURGEN, SCHLÖSSER, ALTERTÜMER Heiraten vor historischer Kulisse Geben Sie sich das Jawort in der farbenprächtigen Kapelle der Fürsten zu Sayn-Wittgenstein-Sayn. Feiern Sie in den Sälen und herrschaftlichen Salons des neugotischen Märchenschlosses. Hochzeit in der Matthiaskapelle Schloss Bürresheim bei Mayen D ie Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer bietet an der Mosel und in der Vordereifel romantische Stätten, an denen sich Hochzeitsfeierlichkeiten würdig zelebrieren lassen. Abseits der stark befahrenen Straßen erhebt sich bei Mayen das zauberhaft anmutende Schloss Bürresheim mitten in idyllischer Landschaft. Wie eine Burg aus Grimms Märchen mit seinen trutzigen Türmchen steht es versteckt in den Wäldern der Vordereifel. Das reichausgestattete wunderschöne Musikzimmer bildet den idealen Rahmen für eine einzigartige standesamtliche Zeremonie. Schloss-Straße 100 56170 Sayn / Bendorf Telefon: (+49) 26 22/90 24- 0 Fax: (+49) 26 22/90 24-25 www.sayn.de schloss@sayn.de Für Brautpaare, die Wert auf etwas weniger bekannte Orte legen, ist die Oberburg in Kobern geradezu ideal. Die angeschlossene Matthiaskapelle hoch über der Untermosel bei Kobern-Gondorf zählt S. 22 | TRAUMHOCHZEIT Schloss Bürresheim zu den reizvollsten spätstaufischen Bauwerken im Rheinland. Der sechseckige, prächtig ausgeschmückte Innenraum verleiht einer Hochzeit einen außergewöhnlich würdigen Rahmen. Info und Buchung: Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer Terminabsprache für Ortsbesichtigungen: Frau Carmen Butenschön, Tel. 02620 951366, www.burgen-rlp.de Fotos: Piel Media im romantischen Schloss Sayn Immer ein besonderes Erlebnis Trauzimmer im Obertor Genovevaburg in Mayen A uf der Suche nach dem richtigen Trauungsort, haben Paare in Mayen die Qual der Wahl. Die Stadt bietet für jeden Geschmack die entsprechenden Räumlichkeiten und macht heiraten damit zum ganz besonderen Erlebnis. Genovevaburg und Deutsches Schieferbergwerk Heiraten, wie einst die edlen Burgfräulein und Burgherren, ist in der Genovevaburg oberhalb des Marktplatzes mit dem 34 m hohen Goloturm gleich in mehreren Räumen möglich. Ob Turmzimmer „Genovevasage“ mit herrlichem Ausblick (für ca. 25 Pers.), der Raum „Glaube & Aberglaube“, in dem die unterschiedlichen Formen des Glaubens thematisiert werden (für ca. 50 Personen), das Kaminzimmer der Burg oder einer der vielen weiteren Räumlichkeiten; das Paar kann selbst entscheiden, in welchem Rahmen es sich das „Ja“-Wort geben und wie viel Gäste es dabei haben möchte. Das absolute Highlight der Trauungsorte ist jedoch das „Deutsche Schieferbergwerk“, das 16 Meter unter der Erde im Schieferstollen, auch für große Gesellschaften geeignet ist. Trauzimmer im Alten und im Neuen Rathaus Heiraten im Obertor Für Trauungen in romantisch-rustikaler Atmosphäre bietet sich das Obertor – Südtor der im Jahre 1326 vollendeten Stadtbefestigung- an. Aber Vorsicht: Das Trauzimmer befindet sich in der ersten von fünf Etagen und ist nur über eine 40stufige Steinwendeltreppe zu erreichen. Im Kaminzimmer in der 2. Etage besteht die Möglichkeit nach der Trauung mit den Gästen zu einem Glas Sekt zusammentreffen und auf die gemeinsame Zukunft anstoßen. Info und Anmeldung: Stadt Mayen – Standesamt, Rosengasse 2, 56727 Mayen, Tel. 02651 883201, Web: www.mayen.de DIE NACHT Seit vielen Jahren ist das am Marktplatz gelegene Alte Rathaus bei Brautpaaren sehr beliebt. Der Saal im Alten Rathaus bietet ausreichend Platz für Traugesellschaften mit bis zu 45 Personen und das richtige Ambiente für den besonderen Anlass. Wer am liebsten ohne großen Trubel und Öffentlichkeit den Bund fürs Leben schließen möchte, entscheidet DER RING E Trauungen in Mayen bei der Nacht der Ringe ist seit 2004 ein ganz besonderes Erlebnis. Auch am 09.09.2009 kann in Mayen wieder in historischem Ambiente geheiratet werden. „Gastronomie betreiben wir mit der Leidenschaft, die unsere Gäste zu unseren Freunden macht, über die wir uns stets herzlich freuen.“ Frank Bastian und das Weindorfteam Weindorf Koblenz Julius-Wegeler-Str. 2 · 56068 Koblenz Tel.: 02 61 / 13 37 19-0 · Fax: 02 61 / 13 37 19-19 E-Mail: info@weindorf-koblenz.de www.weindorf-koblenz.de TRAUMHOCHZEIT | S. 23 Trauung & Trau(m)or te TRAUUNG IN MAYEN sich jedoch besser für das Dienstgebäude der Stadtverwaltung – das Neue Rathaus. RÖMERBERGWERK MEURIN Heiraten wie bei den Flintstones I m Römerbergwerk Meurin bei Kretz erleben Heiratswillige ein einzigartiges Flair. Das Trauzimmer der Verbandsgemeinde Pellenz ist mit dem Ambiente einer tristen Amtsstube keineswegs zu vergleichen. Der 2000 Jahre alte römische Untertage-Tuffsteinbruch, einst Ort harter und staubiger Arbeit, bietet eine imposante Kulisse und macht jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der vor 13.000 Jahren durch den Laacher-SeeVulkan entstandene Trau(m)ort, befindet sich in einem ehemaligen Stollen des Bergwerkes. Über einen Holzsteg gelangt man in das offizielle Trauzimmer der Ortsgemeinde Kretz, der vom Boden bis zur Decke aus blankem Stein ist. Wenn Trauungen stattfinden, ist es dort allerdings alles andere als karg oder kalt, denn der mit Tüchern, Blumensträußen und -gestecken festlich geschmückte Raum wird mit Kerzen wunderschön beleuchtet und strahlt pure Romantik aus. In den vergangenen Jahren sind bereits zahlreiche Paare im Römerbergwerk vor den Standesbeamten getreten und meist waren auch Familienangehörige und Freunde von dem ungewöhnlichen Ort überrascht. Um den Tag der Tage angemessen abzurunden, darf der anschließende Sektempfang natürlich auch in einem Römerbergwerk nicht fehlen. Auf Wunsch des Paares werden zusätzlich festlich dekorierte Stehtische und kulinarische Köstlichkeiten gereicht. Info und Buchung: Vulkanpark GmbH, Tel. 0261 1339473, E-Mail: a.klein@vulkanpark.com, www.vulkanpark.com REICHSBURG COCHEM AM 09.09.2009 Professionell arrangierte Trauung im historischen Ambiente A m 09. September 2009, dem zweifelsfrei beliebtesten Hochzeittag des Jahres, werden Trauungen in Cochem an der Mosel zu einem ganz besonderen Ereignis. Der Luxus beginnt für Paare, die sich für ein Jawort in der Weinregion entscheiden, bereits auf dem Parkplatz unterhalb der Burg, wo sie von einem Chauffeur erwartet werden. In einer schicken Limousine der Mercedes-S-Klasse des Autohauses Meurer fährt er sie hinauf zur Burg. Dort angekommen, führt ein Zeremonienmeister Braut und Bräutigam über einen roten Teppich durch das Spalier der Gäste, in den mit Blumen und Kerzen geschmückten Trausaal. Die Eheschließung in den altehrwürdigen Mauern wird von einem Pianist musikalisch untermalt. Der Clou nach der Trauung: Auf Wunsch setzt „Burggraf Balduin“ persönlich zum Ritterschlag an, und ernennt – Kraft seines Amtes – die frisch vermählten Eheleute zum „Ritter der Reichsburg“ bzw. zur „Gräfin“. S. 24 | TRAUMHOCHZEIT Als Geschenk zum Abschluss gibt es dann noch ein ansprechendes Weinpräsent und ein großes Bild der Burg mit den Unterschriften aller Gäste. Außerdem wird das Studio D. J. Rammonat aus Cochem, zur Erinnerung an den schönsten Tag im Leben, das Ereignis fotografieren. Infos und Anmeldung: Reichsburg Cochem GmbH, Schlossstraße 36, 56812 Cochem, Tel. 02671 255, www.reichsburg-cochem.de Einzigartige Umgebung mit vielseitigen Möglichkeiten HINWEIS FÜR PAARE AUS KOBLENZ SCHLOSS STOLZENFELS 2009 GESCHLOSSEN S D ie mittelalterliche Burg Reichenstein, eine der flächenmäßig größten rheinischen Höhenburgen, liegt auf einem Felsvorsprung oberhalb von Trechtingshausen. Hier, nur fünf Kilometer von Bingen entfernt, können sich Paare ihren schönsten Tag so gestalten, wie sie es sich immer erträumten. So kann zum Beispiel der Raum für die standesamtliche Eheschließung, die ganz romantisch bei Kerzenschein und auf Wunsch sogar unter Anwesenheit aller Freunde und Verwandte stattfindet, frei gewählt werden. Damit aber nicht genug: Die Burgkapelle kann von jeder Konfession oder auch für freie Trauungen genutzt werden. U N D DA N ACH ? Anstoßen mit Sekt oder Champagner, wo immer es das Paar wünscht, Kaffee trinken im Brunnengarten oder Falkenhorst, ein festliches Dinner ordern und in der Burg bzw. im Garten feiern. Auf Burg Reichenstein ist oberste Priorität, dass Paare sich ihren schönsten Tag so gestalten, wie sie es sich immer erträumten. Info und Buchung: Kastellanei Burg Reichenstein, 55413 Trechtingshausen, Tel. 06721 6117, Web: www.burg-reichenstein.de chlechte Nachricht für alle heiratswilligen Paare, die in 2009 auf Schloss Stolzenfels den Bund fürs Leben schließen wollen: Wegen umfangreichen Renovierungsarbeiten bleiben die Tore der mit Abstand beliebtesten Trauungs-Location von Koblenz geschlossen. Daher finden auch in den Sommermonaten grundsätzlich alle Samstags-Trauungen im Rathaus statt. Geplant ist, dass die Räumlichkeiten im Schloss 2010 wieder genutzt werden können. Infos und Anmeldung zur Eheschließung: Standesamt (Amt 34) Rathausgebäude, Gymnasialstraße 2, 56068 Koblenz, Tel. 0261 1291751, E-Mail: standesamt@stadt.koblenz.de, Web: www.koblenz.de Weitere Trauungsorte finden Sie unter: www.traumhochzeit-magazin.de TRAUMHOCHZEIT | S. 25 Trauung & Trau(m)or te BURG REICHENSTEIN Hunderttausend Dingen, die für eine Hochzeit besorgt, geplant und organisiert werden müssen, ist die Wahl des Orts, an dem das Glück gefeiert werden soll, eine der schwierigsten und zugleich zeitintensivsten Aufgaben. Fest steigen? TIPPS ZUR WAHL DER RICHTIGEN LOCATION H ier empfiehlt es sich eventuell einen Hochzeitsplaner oder eine Veranstaltungsagentur zu Rate zu ziehen, denn diese haben zum einen gute Kontakte, zum anderen kennen sie die in Frage kommenden Räumlichkeiten in der näheren Umgebung und können das Brautpaar bei der Suche unterstützen. Ganz gleich allerdings, ob Sie sich mithilfe eines Profis oder in Eigenregie auf die Suche nach Ihrem Traum-Ort begeben – bevor Sie richtig aktiv werden, sollten die folgenden Fragen schon geklärt sein: Wie viele Gäste werden in etwa erwartet? Welches Budget planen Sie für die Feier ein? Wie soll das Ambiente sein? Suchen Sie lediglich einen Raum/Saal (ohne Bewirtung) oder ein Hotel/Restaurant? ■ Sind unter Ihren Gästen ältere oder behinderte Menschen? Falls ja, scheiden einige Locations eventuell aus. Klären Sie vorab, ob es barrierefreie Zugänge gibt. ■ ■ ■ ■ Danach gilt es, eine Liste der in Frage kommenden Kandidaten zu erstellen und diese Schritt für Schritt in Form von Ortsbesichtigungen abzuarbeiten. Gönnen Sie sich ein als Probeessen getarntes Candlelight-Dinner und verbinden Sie so das Angenehme mit dem Nützlichen. Dort, wo Sie rundum zufrieden sind, können Sie dann die letzten Details besprechen: l Wie lange darf gefeiert werden? Fragen Sie auf jeden Fall, bis wie viel Uhr laute Musik gespielt werden darf, denn in vielen gastronomischen Betrieben muss die Band oder der DJ – aus Rücksichtnahme auf angrenzende Häuser oder Ho- S. 26 | TRAUMHOCHZEIT Sincerity Bridal Keine Frage: Unter den Foto: Lohrenge Stilvoll feiern Wo soll das große telgäste – um Mitternacht aufhören. Klären Sie außerdem, ob das Restaurant/Hotel einer Sperrstunde unterliegt. Nicht dass es, gerade wenn es am schönsten ist, heißt: „Letzte Runde und dann ist Feierabend...!“ Wenn Sie nur den Saal mieten: Bis wann müssen Sie ihn wieder freigeräumt haben? Unterziehen Sie Lage und Räumlichkeiten einem letzten Check Prüfen Sie, ob es genügend Parkplätze vor Ort gibt. Sofern Sie Gäste haben, die über Nacht bleiben, sollte der Weg vom Hotel zum Ort der Feier nicht zu weit sein. Gibt es eine Tanzfläche und ist sie groß genug? Ist eine Musikanlage vorhanden oder müssen Sie diese selbst organisieren? Wie sieht es mit Spielmöglichkeiten für Kinder aus? Festlegen der Konditionen Klären Sie genau ab, welche Leistungen im Preis inbegriffen sind (z. B. Dekoration) bzw. welche extra berechnet werden. Fragen Sie nach den Zahlungsbedingungen. In der Regel können Sie das in Ruhe hinterher machen, sofern vorher eine Vorauszahlung vereinbart worden ist. Last, but not least legen Sie fest, was an Ihrem großen Tag serviert werden soll. Wünschen Sie ein Buffet oder eher ein mehrgängiges Menü? Möchten Sie eine Weinauswahl treffen? Lassen Sie sich vor Ort Vorschläge unterbreiten. Exklusive Adressen F Ü R I H R F E S T. . . DIEHL‘S HOTEL Feiern mit Rheinblick as könnte es schöneres geben, als das gemeinsame Glück im traumhaften Ambiente und mit direktem Blick auf den Rhein und das Deutsche Eck zu feiern? Diehl‘s Hotel, als erstes Haus im neuen Weltkulturerbe gelegen, genießt nicht ohne Grund schon seit 85 Jahren den Ruf des „Hochzeitshauses am Mittelrhein“. Kreativ, familiär und individuell werden Paare hier bereits lange vor dem eigentlichen Fest in allen organisatorischen Angelegenheiten unterstützt. Ist der große Tag dann endlich da, kann das Brautpaar sich ganz entspannt zurücklehnen, ausgelassen feiern und den phänomenalen Ausblick genießen. Apropos Ausblick: Dieser übrigens, sorgt – neben dem unverwechselbarem Charakter der Räumlichkeiten und dem exzellenten Service – immer wieder für begeisterte Gäste. Die Hochzeitsnacht verbringt das Brautpaar, als Geschenk des Hauses, in einem romantisch dekorierten Doppelzimmer. Weitere besondere Leistungen des Hauses: ■ Kostenfreie Parkmöglichkeiten auch für die Gäste ■ Barrierefreie Ausstattung ■ Keine Berechnung von Saalmiete ■ Kostenbeteiligung an der Hochzeitsanzeige Tipp: Von der romantischen Kapuziner Kirche bis zu Diehl‘s Hotel sind es maximal 5 Minuten Fußweg. Info und Buchung: Diehl`s Hotel GmbH Rheinsteigufer 1, 56077 Koblenz Tel. 0261 9707-0, www.diehls-hotel.com WEINDORF KOBLENZ ������������������������������� W Vier Häuser mit unbegrenzten Möglichkeiten E in zünftig-rustikales Fest oder eine edle Gala-Atmosphäre – die Wünsche an den schönsten Tag im Leben sind durchaus unterschiedlich. Auf die individuellen Bedürfnisse von Hochzeitsgesellschaften kann man im Weindorf Koblenz im ungewöhnlich hohen Maße eingehen. Warum? In dem 1925 liebevoll aufgebauten, direkt am Rhein gelegenen Winzerdorf können Brautpaare aus vier romantischen Häusern wählen und damit entscheiden, ob sie ihr Glück lieber im stilvollen Rahmen oder im rustikalen Ambiente feiern möchten. ������������������������ ����������������������� ������������������������� Umfangreiche Serviceleistungen Bei der Planung der Hochzeit steht das veranstaltungserfahrene Team des Weindorfs mit Rat und Tat beiseite, kümmert sich um ansprechende Blumenarrangements, um stilvolle Raum- und Tischdekorationen und sogar die Gestaltung und den Druck der Menükarten. Kurz gesagt: Im Weindorf Koblenz wird an jedes noch so kleine Detail gedacht. Eine große Auswahl vorzüglicher Speisen und kreative Büffetund Menüvorschläge des Küchenchefs sind dabei schon fast selbstverständlich. �������������������������� Info und Buchung: Weindorf Koblenz, Frank Bastian Julius-Wegeler-Straße 2, 56068 Koblenz Tel. 0261 133719 -0, www.weindorf-koblenz.de ��������������� ������������������������� ����������������������� �������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������ ��������������������� ����������������� �������������������������� TRAUMHOCHZEIT | S. 27 Stilvoll feiern EIN LANDGASTHOF ZUM VERLIEBEN Zum Weissen Schwanen in Braubach W er für seine Hochzeitsfeier eine besondere Umgebung schätzt, wird im Landgasthof „Zum Weissen Schwanen“ in Braubach einen zuverlässigen und stilvollen Partner finden. Das verträumte Fachwerkensemble zählt heute zu den 20 besten Landgasthöfen in Rheinland-Pfalz und bietet gerade Brautpaaren eine Fülle von verlockenden Möglichkeiten. Sowohl im historischen Kelterhaus als auch im urigen Innenhof und in dem in direkter Nachbarschaft gelegenen historischen Befestigungsturm des Obertors sind standesamtliche Trauungen möglich. Anschließend bietet sich der Weisse Schwanen für eine unvergessliche Hochzeitsfeier an. Historische Möbel, stämmige Balkendecken und eine bis ins kleinste Detail liebevoll ge- staltete Atmosphäre lassen jedes Gästeherz spontan höher schlagen. Der familiäre und professionelle Service unter der Leitung von Karolin König-Kunz sorgt dafür, dass alle den Tag genießen können. Besonders romantisch und einladend ist die Mühlenstube mit ihrem funktionstüchtig erhaltenen Mahlwerk. Im Weissen Schwanen können Sie auch mit bis zu 120 Gästen ein Mühlenfest feiern und dabei Mühlenromantik exklusiv genießen. Für eine gelungene Hochzeitsfeier eignet sich außerdem der besondere Innenhof vorzüglich. Warum nicht einmal Lagerfeuerromantik genießen? Wer seinen Gästen etwas nicht Alltägliches bieten möchte, überrascht sie mit einer Fackelwanderung auf die Marksburg. Nach der Hochzeitsfeier dürfen sich Brautpaare in das Baldachin-Himmelbett aus dem 17. Jahrhundert betten, das im pittoresken Hochzeitszimmer die Nacht versüßt. Info und Buchung: Hotel Landgasthof Zum Weissen Schwanen Brunnenstr. 4 - 56338 Braubach, Tel. 02627 9820, www.zum-weissen-schwanen.de Hinweis: Auskünfte zur standesamtlichen Trauung in Braubach erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung unter Tel. 02627 96050. KÖNIGLICHE HOCHZEIT Romantik-Erlebnis im Marmorsaal Bad Ems E ingebettet zwischen den bewaldeten Berghängen von Westerwald und Taunus steht am Rande des Kurparks Bad Ems, direkt am Ufer der Lahn, eines der schönsten Gebäude der deutschen Bäderarchitektur. Sie möchten Ihren Hochzeitstag in unvergesslicher, romantischer und exklusiver Atmosphäre genießen? Dann bietet der historische Marmorsaal, in dem schon Fürsten, Kaiser S. 28 | TRAUMHOCHZEIT und Könige prunkvoll diniert, getanzt und gefeiert haben, genau den richtigen Rahmen. Es ist wohl das perfekte Zusammenspiel von stilvollem Ambiente und erlesenen Köstlichkeiten aus Küche und Keller, das hier jede Hochzeit zu einem Fest der Sinne werden lässt. Das architektonische Juwel kann auf Wunsch einschließlich der exzellenten Küche des angrenzenden Restaurant-Cafés „Am Kurpark“ gemietet werden. Info und Buchung: Staatsbad Bad Ems GmbH, Römerstraße 1, 56130 Bad Ems Tel. 02603 973120, Web: www.staatsbad-badems.de SCHLOSS SAYN W er sich für eine Hochzeit auf Schloss Sayn entscheidet, darf sich auf ein wahrhaft fürstliches Fest freuen. Nach der feierlichen Trauzeremonie in der Schlosskapelle Schlosses nicht nur um die kulinarischen Genüsse, sondern sind auch bei der Organisation und der Gestaltung des Rahmenprogramms behilflich. mit ihrer neo-gotischen Farbenpracht ist die Terrasse, von der man einen zauberhaften Blick auf den Schlosspark genießt, der ideale Ort für einen kleinen Empfang. Tipp: Wenn Sie Ihren Gästen etwas besonders Exklusives anbieten möchten, fragen Sie nach einem Empfang in den Fürstlichen Salons oder nach einem tropischen Aperitif im Garten der Schmetterlinge. Für eine ausgelassene Feier, ganz gleich ob im kleinen Kreis oder mit großer Gesellschaft, stehen verschiedene exklusive Räumlichkeiten zur Auswahl. Der besondere Service: Auf Wunsch kümmern sich die Mitarbeiter des Info und Buchung: Schloss Sayn – Schlossverwaltung, Schloss-Str. 100, 56170 Sayn Tel. 02622 9024-0, Web: www.sayn.de Märchenhaft heiraten... Die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer bietet Ihnen das passende historische Ambiente für Ihre individuelle Traumhochzeit. Schloss Bürresheim, Mayen Stilvoll feiern Perle der Rheinromantik Hinweis: Termine für die standesamtliche Trauung im Schloss sind beim zuständigen Standesamt der Stadt Bendorf unter Tel. 02622 703135 zu erfragen. Heiraten auf der Marksburg Matthiaskapelle, Kobern-Gondorf Wir verfügen über verschiedene Räumlichkeiten. • Großer Festsaal bis 160 Personen • Terrasse mit traumhafter Aussicht Geben Sie Ihr Ja-Wort in der Matthiaskapelle hoch über der Mosel oder heiraten Sie in der traumhaften Kulisse von Schloss Bürresheim. • standesamtliche Trauung im Wappensaal der Marksburg möglich Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer, Festung Ehrenbreitstein, 56077 Koblenz, www.burgen-rlp.de, info@burgen-rlp.de TRAUMHOCHZEIT | S. 29 Stilvoll feiern ständlich werden die modernen Komfortzimmer, teils mit Seeblick, selbst gehobenen Ansprüchen gerecht. SEEHOTEL MARIA LAACH Wo Gastfreundschaft zu Hause ist D as Seehotel Maria Laach bezeichnet sich selbst als Herberge der Gastfreundschaft - und das mit gutem Recht. Denn das mit allem modernen Komfort ausgestattete Haus in der traumhaften Umgebung des größten Eifel-Maars, dem Laacher See, ist in vielerlei Hinsicht anders. Natürlich wartet das Hotel mit einer hervorragenden Küche auf, die in den Restaurants Seespiegel, Schilfbucht, Rosengarten und auf der Sommerterrasse sowie in der Bier- und Weinstube „Im Eichenkamp“ serviert wird und bei Feiern und Banketten, etwa einer Hochzeit, ihre ganze Kunst entfaltet. Und selbstver- Was dieses Haus aber von vielen anderen abhebt, kann man nicht nur sehen, man spürt es mehr noch: die Einheit aus der umliegenden Natur mit ihren Seebildern, Wäldern und Lavahügeln einerseits und der großen, 900jährigen Klosteranlage und der Benediktinerabtei mit der berühmten Basilika andererseits schafft eine Atmosphäre, der man sich kaum entziehen kann. Wo ließe sich also stimmungsvoller der gemeinsame Lebensweg beginnen als hier? Maria Laach ist ein Ort der Besinnung, die in unserer hektischen Zeit so selten geworden ist. Maria Laach ist aber auch ein erlebnisreicher Ort mit einem vielseitigen Angebot und Dienstleistung bester Güte, im Hotel wie auch in den Restaurants und Sälen. Räumlichkeiten für 10 bis 100 Personen, auf Wunsch ein Rundum-Service (inkl. Dekoration, Menükarten und mehr) sowie ein verlockendes Angebot an Menü- und Buffetvorschlägen: Wer im Seehotel Maria Laach Hochzeit feiert, ist bei dem kompetenten Team in den besten Händen. Tipp: Neben der Möglichkeit der kirchlichen Trauung in der benachbarten Abteikirche besteht im Kaiserzimmer des Hotels auch die Möglichkeit der standesamtlichen Trauung. Gerne sendet das Hotel Ihnen die „Hochzeitsmappe“ zu, die alle Informationen rund um Ihren „Schönsten Tag im Leben“ enthält. Info und Buchung: Seehotel Maria Laach Am Laacher See, 56653 Maria Laach Tel: 02652 584511, www.seehotel-maria-laach.de NEUES SCHLOSS DIEZ Feiern mit historischem Flair tung kann selbst organisiert oder mitgebucht werden. Küche und notwendige Nebenräume sind vorhanden. Preise und Gesamtpakete mit Catering, Bestuhlung, Zelte etc. auf Anfrage. W Weitere Infos unter: www.Neues-Schloss-Diez.de ährend die Architektur in den meisten Städten immer ausgefallener und moderner wird, ist in Diez gerade ein Mann mit Visionen dabei auf einem Gesamtareal von 70.000 qm, ein Schloss mit historischem Charakter und perfekt inszenierter Parkanlage zu bauen: Das Neue Schloss Diez. Wenn alles gut läuft, wird das herrschaftliche Gebäude (die Rede ist von 100 Meter Länge, 26 Meter Tiefe und 23 Meter Höhe!) ab Ende 2009 als Top-Location für exklusive Hochzeitsfeste zur Verfügung stehen. S. 30 | TRAUMHOCHZEIT Eingangshalle, Residenzsaal, Event-Suite, Dachterrasse – verschiedene Räumlichkeiten im Schlossinneren bieten Platz für bis zu 400 Personen. Wer lieber unter freiem Himmel feiern will, hat in der perfekt inszenierten Parkanlage die Möglichkeit dazu. Umgeben von wohlüberlegter Gartenkunst bietet ein Festplatz mit Bühne auf einem natürlich angelegten See Platz für Veranstaltungen mit bis zu 1000 Personen. Hinweis: Alle Eventflächen können einzeln oder kombiniert angemietet werden. Bewir- Traumhaftes Anwesen mit privater Atmosphäre I n dem landschaftlich besonders reizvollen Rheintalabschnitt Andernach liegt das Schloß „Burg Namedy“, eine Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert, die später in eine Schlossanlage umgebaut wurde. Die Besitzer, Prinz Godehard von Hohenzollern und seine Frau, Prinzessin Heide, haben die Burg 1989 restauriert und dem Publikum geöffnet. Planung, Organisation und Durchführung von Hochzeiten, Betreuung von Brautpaaren und Gästen – Brautpaare finden hier seitdem eine perfekte Mischung aus dem Charme des Mittelalters, dem Komfort des dritten Milleniums, Tradition und Modernität, Luxus und Gemütlichkeit. ‚Nach 20jähriger Erfahrung im Planen, Organisieren und Durchführen erstklassiger Konzerte, beindruckender Kunstevents und stilvoller Hochzeiten‘, dachten wir uns ‚gibt es bestimmt einiges zu berichten‘ und baten die Prinzessin um ein Interview. Traumhochzeit im Gespräch 4 Fragen an Prinzessin Heide von Hohenzollern Prinzessin, vor ca. 20 Jahren haben Sie die Burg für die Öffentlichkeit geöffnet, erinnern Sie sich noch an Ihre erste Veranstaltung? Prinzessin von Hohenzollern: Ja, natürlich. Es war eine Hochzeit und einen Tag davor war im Spiegelsaal ein Teil der Decke herunter gebrochen. Meine Braut und ihre Mutter kamen zum letzten Detailgespräch mitten in unsere Aufräumarbeiten. Mussten Sie die Hochzeit absagen? Prinzessin von Hohenzollern: Nein, natürlich nicht. Wir haben die Nacht hindurch restauriert. Es wurde eine besonders gelungene Hochzeit. 20 Jahre Hochzeiten, stumpft man da nicht ab? Prinzessin von Hohenzollern: Aber nein. Es ist unglaublich wie unterschiedlich die Träu- me und Wünsche meiner Brautpaare sind. Es macht so viel Freude, die Ideen umzusetzen und wirklich sich völlig auf diesen „schönsten Tag ihres Lebens“ einzustellen. Das heißt, Sie gestalten auch manchmal das Hochzeitsevent? Prinzessin von Hohenzollern: Nicht nur manchmal. Die Planung liegt komplett in unseren Händen. Wir erarbeiten mit unseren Kunden das Konzept, den gesamten Ablauf. Wir beraten, holen Angebote ein und setzen dann die Pläne um. Auch der Tag selber wird von uns geleitet, sodass das Hochzeitspaar eine absolute Sicherheit hat, dass seine Wünsche erfüllt werden: Es ist die Realisierung eines Traums von zwei Menschen. Wissen Sie, es ist ein wunderbarer Beruf. Info und Buchung: Heide Prinzessin von Hohenzollern Burg Namedy, 56626 Andernach Tel. 02632 48625, www.burg-namedy.de Diese und andere fantastische Hochzeits-Locations demnächst unter www.traumhochzeit-magazin.de Genießen Sie Ihren Hochzeitstag dort, wo Kaiser und Könige diniert, getanzt und gefeiert haben – in der exclusiven Atmosphäre des historischen Marmorsaals im Kurpark Bad Ems. Stilvolles Ambiente und kulinarische Köstlichkeiten bieten Ihnen den Rahmen für ein einzigartiges Romantik-Erlebnis. Das Service-Team der Staatsbad Bad Ems GmbH berät Sie gerne. Info-Telefon 02603/973-119 TRAUMHOCHZEIT | S. 31 Stilvoll feiern BURG NAMEDY Anzeige Jakobsberg Hotel & Golfanlage Am Romantischen Rhein werden Erlebnisträume wahr Das Tal der Loreley, mit seinen liebevoll restaurierten Burgen und Schlossruinen, den imposanten Felsen und steilen Weinhängen, ist zweifellos eine der romantischsten Gegenden unseres Landes. Liebevoll eingebettet in diese herrliche Landschaft befindet sich das 4-Sterne-superior Hotel Jakobsberg. D as einzigartige Ambiente des ehemaligen Klostergutes in Verbindung mit der komfortablen Ausstattung und nicht zuletzt der persönlichen Atmosphäre des Hauses bilden die Basis für einen unvergesslichen Aufenthalt. Hier haben Paare von A wie Antrag bis Z wie Zeremonie alle Möglichkeiten, ihr gemeinsames Glück zu feiern und zu genießen. INDIVIDUELL GESTALTETE HOCHZEITSFEIER Neben den exklusiven Räumlichkeiten und der vorzüglichen Küche sind es vor allem die professionelle Beratung und der zuvorkommende Service, mit denen das Hotel Jakobsberg jede Hochzeit zu einen unvergesslichen Erlebnis werden lässt, an das sich Brautpaar und Gäste auch Jahre später noch gerne erinnern. Anzeige Aufwändige Blumendekors, stilvolle Dekoration oder ein DJ für das Rahmenprogramm - das veranstaltungserfahrene Team des Vier-Sterne-Superior-Hauses steht mit Rat und Tat beiseite. Tipp: Machen Sie die Romantik durch eine Trauung in der direkt angegliederten spätbarocken Kapelle perfekt! AUSZEIT ZU ZWEIT Jakobsberg Hotel & Golfanlage ist aber nicht nur Garant für gelungene Hochzeitsfeste. Auch wenn die Flitterwochen schon lange vorbei sind und der Ehealltag Einzug gehalten hat bietet die großzügige Anlage mit ihrem 18-Loch-Golfplatz, den zahlreichen Fitness-, Beauty- und Massageangeboten und der vorzüglichen Gastronomie das richtige Ambiente, um der Liebe neuen Schwung zu verleihen. BESONDERE HIGHLIGHTS für Brautpaare: ■ Bankettsaal ohne Berechnung ■ Hochzeit in eigener Kapelle ■ Hochzeitssuite als Geschenk des Hauses Im Tal der Loreley 56154 Boppard Tel. 06742 8080 Fax: 06742 3069 info@jakobsberg. de www.jakobsberg.de Mode & Beauty 2 1 AUSSERGEWÖHNLICH ELEGANT 1 Kleid aus Taft, mit Schleppe in Ivory, erhältlich in den Größen 34 – 54. www.weise.eu 2, 3 u. 7 Klassisch-elegant und hochwertig verarbeitet: Kleider der schwedischen Marke Garamaj. Modellbezeichnungen: Bild 2 „Destrada“, Bild 3 „Desire“, Bild 7 „Domato“, www.garamaj.se 4 Trendstarker Paperorganza mit Bolero, feine eingelegte Faltenpartien mit bestickter französischer Spitze und aufwändige Perlen – Mariola von Lohrengel ist Brautluxus in Vollendung. Farben: champagner, weiß, www.lohrengel.de 5 Links: Elida aus Taffeta und transparenter Calaisspitze lebt von einer interes- FASZINIERENDE KLEIDER FÜR BRÄUTE MIT STIL 3 4 S. 34 | TRAUMHOCHZEIT 5 ADRESSEN - TIPPS 57518 Betzdorf/Sieg BRAUTMODEN HARTMANN Die Profis, Internationale exclusive Braut- u. Abendmode Bahnhofstraße 19 ✆ Tel.: 02741 - 24481 www.brautmoden-hartmann.de 57223 KreuztalFellinghausen STIMPER Braut & Bräutigam Das Fachgeschäft mit über 25jähriger Erfahrung Erzebachstraße 1 ✆ Tel.: 02732 - 27387 www.stimper-braut-braeutigam.de 6 56370 Kördorf BRAUT BOUTIQUE BELL 8 Brautkleider - Verleih und Verkauf Neueste Kollektionen internationaler Hersteller, Inh. Inge Beisel Lindenstraße 4 ✆ Tel.: 06486 - 8451 Mail: brautboutique-bell@web.de www.brautboutique-bell.de ... mehr davon unter www.traumhochzeitmagazin.de 7 TRAUMHOCHZEIT | S. 35 Mode & Beauty santen Falten-Linienführung. Feinste Garnstickerei mit aufgesetzten Perlen auf Taftgrund zaubert ein Flair von Noblesse. Farben: champagner, weiß. Rechts: Lara-Joy – leicht eingelegte Organza-Wolkeneffekte am seitlichen Rock geben dem neuen Lohrengel-Taft-Kombiprogramm eine ganz romantische Note. Farben: champagner mit nougat, champagner Ton in Ton, weiß Ton in Ton, www.lohrengel.de 6 2-Teiler aus Satin, bodenlang. Farben: Ivory/Silber, Größen: 34 - 52. Handschuhe aus mattem Satin, erhältlich in ivory und weiß in den Größen/ Längen 4/-8/-16. www.weise.eu 8 Bodenlanges Kleid aus Taft, erhältlich in ivory und weiß in den Größen 34 – 52. www.weise.eu Mode & Beauty 1, 2, 4, 6 u. 7 Atemberaubende Kleider aus feinsten Stoffen: Marylise setzt 2009 vor allem auf markante Schnitte und subtile Details. Modellbezeichnungen: Bild 1: Geneva, Bild 2: Elyse, Bild 4: Marine, Bild 6: Caroline, Bild 7: Magic. www.marylise.net 3 Fächerartige und überlappende Drapierungen geben beim Set Florianna den Ton an. Besonderer Blickfang ist das unschlagbare Stoffvolumen am Rock. Aufgrund der rückwärtigen KorsagenSchnürung lässt sich das Oberteil den individuellen Körperformen anpassen. Farben: nougat, champagner, weiß. www.lohrengel.de 5 Trägerloses A-Linien-Kleid aus Satin. Applikationen aus Spitze und Glasperlen. Farben: Ivory/ Silber, Ivory/Taupe, Weiß/Silber. www.sinceritybridal.com 8 Schulterfreies Taftkleid mit drapiertem Mieder und seitlicher Tüllraffung. Verzierungen mit Glasperlen und Spitzenmotiven setzen besondere Akzente. Farben: Taupe/Gold, Ivory oder Weiß. www.sinceritybridal.com 9 Trägerloses A-Linien-Kleid mit Spitzen-Applikationen. Träger und Schleppe sind abnehmbar.Farben: Ivory, Ivory/Taupe, Weiß. www.sinceritybridal.com 1 2 3 S. 36 | TRAUMHOCHZEIT 4 Wir kleiden Braut & Bräutigam komplett ein. Außerdem führen wir Trauringe und Designerschmuck. Inh. Elvira Gutte, Schubertstr. 23, 56179 Vallendar Tel. 02 61-6 63 36 · Fax 02 61-6 79 99 55 www.brautsalon-elvira.de Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 5 8 6 TRAUMHOCHZEIT | S. 37 7 9 TRAU(M) RINGE Was trägt Mann wann? Stilvoller Leitfaden für besondere Anlässe E s sind die feinen Nuancen, die einen großen Auftritt ausmachen. Um sowohl Bräutigam als auch den männlichen Hochzeitsgästen einen Überblick über die wichtigsten festlichen Outfits Lasergravur... Never ending Love Lasergravur... Ihre persönliche Unterschrift Lasergravur... Fingerprint schmuck voller ideen... www.eigenart-online.de uwe gotzen - schmuckdesign engerserstr. 7 - neuwied tel.: 02631-33101 zu geben, hat Traumhochzeit in Zusammenarbeit mit Wilvorst einen stilvollen Leitfaden zusammengestellt. 1. Der Hochzeitsanzug Die moderne Alternative zum klassischen Smoking, weniger offiziell und deutlich modischer: Der modische Hochzeitsanzug auch mit Seidenapplikationen am Revers sollte immer farblich auf das Brautkleid abgestimmt werden. Auch für Parties ist er das richtige Outfit. Dazu passt ein weißes oder crèmefarbenes Hemd mit elegantem Kläppchenkragen. Für deutlich mehr festlichen Touch sorgen Westen, Schleifen und Plastrons. Anlässe: Hochzeiten, Opern, Konzerte, Parties etc. 2. Der Cut Der Cut ist der Frack des Tages für Anlässe bis 18 Uhr. Dazu trägt man die gestreifte Stresemannhose, eine graue Weste und ein weißes Kragenhemd mit silbergrauer Krawatte oder ein Hemd mit Kläppchenkragen und dezent grauem Plastron. Die Krönung ist der graue Zylinder. Anlässe: Hochzeiten, als traditioneller Bräutigams-Anzug und hochoffizielle Empfänge. 3. Der Smoking Der schwarze, einreihige Smoking ist die richtige Wahl für gesellschaftliche Ereignisse. Auch verschiedene, modische Varianten zweireihig oder mit Trottoir sind zu finden. Weste oder Kummerbund und Schleife werden farblich abgestimmt, das Hemd ist klassisch weiß oder crèmefarben. Anlässe: Hochzeiten (abends auch das ideale Outfit für Gäste), Opern, Konzerte, Tanzveranstaltungen und offizielle Empfänge. S. 38 | TRAUMHOCHZEIT 1 4. Der Frack Der König der festlichen Herrenkleidung: zeitlos, männlich, wertvoll die offizielle Bekleidung für festliche Anlässe. Dazu: schwarzer Zylinder, weiße, tief ausgeschnittene Piqué-Weste, weißes Frackhemd mit Frackknöpfen und Umschlagmanschetten. Ein Muss: weiße Schleife und schwarze Lackschuhe. Anlässe: Elegante Hochzeiten, Bälle und festliche Premieren. 5. Das Dinner-Jacket Ein Klassiker für alle gesellschaftlichen Tagesanlässe oder die laue Nacht auf dem Traumschiff. Die sommerliche “Outdoor-Version“ des Smokings kombiniert man mit Smokinghemd und -hose. Anlässe: Hochzeiten, Sommerfeste und Cocktailparties. 6. Das Stehkragenjacket Spätestens seit Elton John kennt alle Welt dieses modische Bekleidungsstück. Hochgeschlossen wird es trotzdem mit Weste und passendem Plastron oder Schleifenband getragen. Das Sakko hat vorzugsweise eine verdeckte Knopfleiste und eine Länge von 80 - 85 cm - ideal für den groß gewachsenen Mann. Anlässe: Hochzeiten, Events und Konzerte. 5 3 2 4 6 Luxus-Verlosung: Designer-Accessoire Edle CLUTCH BAG von PURA LÓPEZ zu gewinnen HAIRSTYLING ■ Braut-/Galafrisuren ■ Haarverlängerung & -verdichtung ■ Farb- und Stilberatung und vieles mehr... ■ Bräute aus vielen Ländern kommen zu uns (Empfehlungen von Klostergut Besselich/Urbar und Schloss Liebig/Kobern-Gondorf) S T I L I S T C A R M E N VIP-Citycenter Ransbach-Baumbach Rheinstr. 96 · Tel.: 02623-1323 www.stilista-carmen.de Gemeinsam beraten und verwöhnen wir unsere Bräute! D ie Clutch Bag aus weichem Velourleder ist – passend zu den Brautschuhen von Pura López – in weiß und in rosa (siehe Foto) und in weiß (dann mit silbernem Schnapper) erhältlich und hat einen Wert von 295,- Euro. Wir können sie Ihnen in Rosa (wie auf dem Bild) oder in Weiß anbieten. Gewinnspiel-Teilnahme: Am einfachsten und schnellsten nehmen Sie teil, indem Sie das Gewinnspielformular unter www.traumhochzeitmagazin.de ausfüllen. Einen entsprechenden Link finden Sie direkt auf der Startseite. Wenn Sie auf dem Postweg teilnehmen, benötigen wir folgende Angaben von Ihnen: Name, Adresse, Telefonnummer und Ihre Farbwahl (rosa oder weiß) – schließlich soll die Tasche ja auch zu Ihrem Outfit passen. Passend zur Clutch Bag: Brautschuh-Kollektion von Pura López Jedes Frühjahr, pünktlich zum Start der Hochzeitssaison bringt die spanische Schuhdesignerin ihre Brautkollektion mit einzigartigen und traumhaften Modellen für den schönsten Tag im Leben heraus. Pura López ist spezialisiert auf feminine Hochkaräter und setzt auf sexy High-Heels, die für Bräute in vier Farbvariationen erhältlich sind: allen voran das klassische Weiß, sowie ein zartes Beige. Für Mutige darf es Rosa oder Gold sein. Klassische Materialien sind Satin oder Spitze mit zurückhaltendem Blumenmuster. Schleifen und Raffungen verleihen den traumhaften Pumps einen unwiderstehlichen Look. Weitere Infos unter www.puralopez.com Die Postkarte mit dem Stichwort „Pura Lopez“ senden Sie an: Redaktion Traumhochzeit, Adolfstraße 17, 56112 Lahnstein. Ihr Braut Make-up ist unsere Sache ! Wir gestalten Ihren Junggesellinnen Abschied mit: ■ Steckfrisur Make-up – Snack ■ Vital Gesichtsbehandlung vor der Hochzeit ■ Braut Make-up, haltbar, dezent oder trendy ■ Wimpern ■ Gutscheine und vieles mehr... Koblenz · Markenbildchenweg 31 Tel.: 0261-9143410 VIP-Citycenter · Ransbach-Baumbach Rheinstrasse 96 · Tel.: 02623-970310 Einsendeschluss ist der 31. Mai 2009. TRAUMHOCHZEIT | S. 39 ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag-Freitag 8.30 – 18.30 Uhr Donnerstag 8.30 – 20.00 Uhr Samstag 8.30 – 14.30 Uhr Mode & Beauty 2 3 DRESSCODE: COCKTAIL STILSICHER, ABER ALLES ANDERE ALS STEIF 4 1 S. 40 | TRAUMHOCHZEIT 5 Mode & Beauty 6 7 9 8 1,5,8u.9 Ob klassisch-elegant oder ausgefallen modern: Die Cocktail-Kollektion von Linea Raffaelli bietet für jeden Typ das perfekte Outfit und die passenden Accessoires. www.linearaffaelli.com 2 Anzug aus der neuen Kollektion von Lilly, www.lilly.de 3 Schwarzer und weißer 2-Knopf-Anzug, in einem jungen, modischen Glanzuni in Kristalloptik. Die Weste und die schmale Krawatte in floraler Dessinierung runden das Outfit ab. Beides von Wilvorst, www.wilvorst.de 4 Hochzeitsanzug aus der neuen Masterhand-Kollektion, www.masterhand.de 6 Zartes Kleid aus der Abendmoden-Kollektion von Klaus G., www.klausg.com 7 Die Sarah Danielle Kollektion bietet eine nicht zu übertreffende Auswahl an Schnitten, Farben & Kombinationsmöglichkeiten. www.sarah-danielle-bridalwear.com 10 Anzug aus der Frühjahr-/SommerKollektion 2009 von Masterhand. www.masterhand.de 10 Erzebachstraße 1 Kreuztal-Fellinghausen Telefon (0 27 32) 2 73 87 VEREINBAREN SIE IHREN PERSÖNLICHEN BERATUNGSTERMIN! w w w. s t i m p e r- b r a u t - b r a e u t i g a m . d e TRAUMHOCHZEIT | S. 41 R Mode & Beauty affiniert und voller Eleganz präsentieren sich der Braut die aktuellen Dessous- Kollektionen. Lassen Sie sich von den verführerischen Modellen inspirieren und schwelgen Sie schon einmal in Gedanken an Ihre Hochzeitsnacht. Torselett mit abnehmbarem Spitzengürtel und Strumpfbändern. Aus der Kollektion Lissi von Change. www.change.com HOCHZEITLICHE ENTHÜLLUNG WAS DIE BRAUT DRUNTER TRÄGT Unwiderstehlich: „Rose piquante“ des französischen Luxuslabels Aubade ist wie geschaffen für die Hochzeitsnacht – geheimnisvoll, romantisch, sehr sexy. www.aubade.com S. 42 | TRAUMHOCHZEIT Corselet mit passendem Slip aus der „Deauville“-Kollektion von Prima Donna – einem der größten Anbieter exklusiver Brautdessous. www.primadonna.eu Mode & Beauty „Fleur de Pommier“ zeigt zarte Stickereien auf Tüll und – als verführerisches Detail – einen kleinen Schmetterling, der sich hier und da auf den Modellen niederlässt. www.aubade.com Luxuriös, unwiderstehlich, romantisch. Die französische Edel-Marke Lise Charmel versteht es, die Frauen zu begeistern und Männern den Kopf zu verdrehen. www.lisecharmel.com Atemberaubend sexy und doch irgendwie süß: Die passenden Strümpfe zur Kollektion „Dominique“ von Change machen den Braut-Look perfekt. www.change.com Der Klassiker von Marie Jo: „Avero“ zählt seit seit mehr als 10 Jahren zu den meist verkauften Kollektionen des französischen Labels. www.mariejo.com Babydoll aus der Brautkollektion „Sexy little bride“ von Victoria‘s Secret, www.victoriassecret.com Verführerisches Torselett mit abnehmbaren Strumpfbändern und Trägern von Lise Charmel, www.lisecharmel.com Dessous-Set aus der Lissi-Kollektion vom skandinavischen Label Change. Erhältlich in den Farben elfenbein und schwarz. www.change.com Besonders für schulterfreie Brautkleider geeignet: Raffinierte minimalistische Konturen sorgen auf unsichtbare Weise für perfekten Halt. www.lisecharmel.com TRAUMHOCHZEIT | S. 43 Verlosung Ringhotels „Champagner Träume“ Gewinnspiel D ie „Ringhotels Champagner Träume“, ein prickelndes Champagner-Arrangement mit Ruinart, dem ältesten Champagnerhaus. Enthalten sind jeweils 2 Übernachtungen für 2 Personen im DZ in den nachstehenden Hotels, inkl. Halbpension, davon ein Abendessen für Feinschmecker sowie ein regionales Menü. Gekrönt wird das Ganze durch einen prickelnden Gruß aus dem Hause Ruinart. Darüber hinaus gibt es jeweils ein regionales Extra wie z.B. Eintritt in Spielbank (Bad Neuenahr), Eintritt ins Aquafit (Zeven), Eintritt ins Haller Sole Bad (Schwäbisch Hall), 1 Hamburgcard (Schloss Tremsbüttel). S. 44 | TRAUMHOCHZEIT RINGHOTEL DIE KRONE, SCHWÄBISCH HALL-HESSENTAL „Ja ich will“ Traumhochzeit in Schwäbisch Hall Das Stammhaus des Ringhotels Die Krone aus dem 16. Jahrhundert war früher das Hochzeitshaus des Limpurger Adelsgeschlechtes – heute noch beeindruckt das einmalige Ambiente des über 400 Jahre alten Barocksaals durch sein antikes Interieur. Als modernes Pendant dazu bietet das Gartenrestaurant mit Terrasse viel Bewegungsspielraum für große und kleine Gäste. Daneben hat sich der weiläufige Krone-Landpark als ideale „Location“ für die sommerliche Hochzeitsparty – etwa im Festzelt für bis zu 80 Personen auf dem großen Grillplatz – bestens bewährt. Info und Buchung: Ringhotel Die Krone 74523 Schwäbisch Hall-Hessental Tel. 0791 94030, E-Mail: SHADieKrone@ringhotels.de RINGHOTEL GIFFELS GOLDENER ANKER, BAD NEUENAHRAHRWEILER dass sie ihre Hochzeit genießen und sich beim Ablauf der Feier und beim Essen ganz auf das Hotel verlassen können. Daher werden Braut und Bräutigam nach der Menüabsprache zum Probeessen eingeladen, wobei dann auch die passenden Getränke zum Essen ausgesucht werden. So hat das Brautpaar ein gutes Gefühl. Als kleines Brautgeschenk ist das Paar nach der Feier zum Übernachten in der Suite eingeladen. Info und Buchung: Ringhotel Giffels Goldener Anker, 53474 Bad NeuenahrAhrweiler, Tel. 02641 8040, E-Mail: BadNeuenahr@ringhotels.de GAST-IM-SCHLOSS RINGHOTEL, TREMSBÜTTEL Ein gutes Gefühl von Anfang an! Romantik pur: Heiraten auf dem Schloss Die Räumlichkeiten des Hauses eignen sich bestens für Hochzeitsfeiern jeglicher Art. Das Team um Natja Freund hat langjährige beim „Hochzeiten“ und steht dem Brautpaar als Das traditionsreiche Gast im Schloss-Ringhotel Tremsbüttel lässt all Ihre HochzeitsTräume wahr werden. Nach der romantischen Trauungszeremonie im Schloss-Standesamt „Wedding Planner“ zur Seite. „Die Paare sind dankbar, wenn wir aus unserer Erfahrung gute Tipps und Anregungen für den reibungslosen Ablauf der Feierlichkeiten geben können.“ Zum Feiern bevorzugen die Brautpaare meistens das Restaurant, das sich durch die tiefer liegende Tanzfläche hervorragend zum Feiern und Tanzen anbietet. Wichtig für das Brautpaar ist wird bei einem Champagnerempfang im weitläufigen Schlosspark, auf der großzügigen Schlossterrasse oder im außergewöhnlichen Japanischen Garten auf das Traumpaar angestoßen. In den prunkvollen, festlich dekorierten Sälen des Schlosses lassen Sie sich und Ihren großen Tag bei erlesenen Speisen und Weinen mit bis zu 80 Gästen ausgelassen feiern. Die Hochzeitsnacht verbringen Sie im siebten Himmel des Schlosses – im Himmelbett des Hochzeitszimmers. Info und Buchung: Gast im Schloss-Ringhotel Tremsbüttel 22067 Tremsbüttel Tel. 04532 2640, E-Mail: Tremsbuettel@gast-im-schloss.de RINGHOTEL PAULSEN, ZEVEN Feiern in besonderer Atmosphäre Mediterranes Flair, ein festliches Menü oder Buffet, liebevolle Tischdekoration und angenehmer Service – so könnte Ihr Hochzeitsfest im Ringhotel Paulsen aussehen. Bis zu 100 Personen können im Atrium feiern und auch größere Gesellschaften (bis 160 Personen) finden, bei Nutzung der Raumerweiterung, ausreichend Platz. Nach einem ausgelassenen Fest bieten sich den Gästen die behaglichen Komfortzimmer des Hauses zur Übernachtung an. Das Brautpaar genießt diese ersten Stunden der Zweisamkeit als Geschenk des Hauses kostenfrei. Info und Buchung: Ringhotel Paulsen 27404 Zeven, Tel. 04281 9410, E-Mail: Zeven@ringhotels.de GEWINNSPIEL-TEILNAHME: Am einfachsten und schnellsten nehmen Sie teil, indem Sie das Gewinnspielformular unter www.traumhochzeitmagazin.de ausfüllen. Einen entsprechenden Link finden Sie direkt auf der Startseite. Wenn Sie auf dem Postweg teilnehmen, benötigen wir folgende Ihren Name sowie Ihre Adresse und Telefonnummer. Die Postkarte mit dem Stichwort „Champagner Träume“ senden Sie an: Redaktion Traumhochzeit, Adolfstraße 17, 56112 Lahnstein. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2009. Weitere Infos über Ringhotels finden Sie unter www.ringhotels.de TRAUMHOCHZEIT | S. 45 Verlosung Familie Dürr versteht es, Tradition und moderne Erlebnisgastronomie miteinander zu verbinden. So diente der Park vor zwei Jahren erstmals als romantische Kulisse für eine alternative Trauungszeremonie unter freiem Himmel. Ihr Anspruch „Feiern in der Krone heißt, einfach den Augenblick zu genießen – wir kümmern uns um den Rest!“ Liebe & Leben Masterhand REISEN ZU DEN SCHÖNSTEN ORTEN DER WELT Individuelle Traumziele für die Flitterwochen N ach der Hochzeit heißt es für das Brautpaar: ab in die Flitterwochen und ankommen am Ziel der Träume. Für die romantischsten Wochen im Leben des frisch vermählten Paares darf es natürlich nicht irgendein Urlaub sein. In die engere Wahl kommen nur Reisen Ob auf den traumhaften Seychellen, in der romantischen Karibik, im wilden Südafrika, im exotischen Brasilien, im lebendigen Costa Rica oder im fremdartigen Indien. Alle, die das Paradies lieber in Europa suchen werden garantiert in einer idyllischen Finka auf Mallorca, im romantischen Italien, im ruhigen Andalusien, auf der lebendigen Insel Madeira oder an der traumhaften Küste Sardiniens fündig. Oder Sie entscheiden sich gleich für eines der folgenden Angebote. mit außergewöhnlichen Zielen und TRAUMHOCHZEIT luxuriösen Unterkünften. Der Online- FLITTERWOCHEN-TIPPS: Reiseanbieter Itravel.de aus Köln weiß Heavenly Honeymoon auf den Seychellen worauf es Flitterwöchnern ankommt und bietet neben einem vielfältigen Angebot an Traumzielen spezielle Services für Brautpaare. S. 46 | TRAUMHOCHZEIT Flittern Sie in diesem glitzernden Garten Eden, wo die Strände wie elfenbeinweiße Pinselstriche die Küste schmücken! Erleben Sie die glücklichste Zeit Ihres Lebens beispielsweise im Labriz Silhouette, einem luxuriösen, mo- dernen Resort in eindrucksvoller und unberührter Natur. Die beeindruckende Flora und Fauna der Seychellen wird bleibenden Eindruck hinterlassen und Ihre Flitterwochen zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Preis: ab 197,- Euro p. P. im DZ im Labriz Silhouette Resort. Wilde Tiere & traumhafte Landschaft Verbringen Sie einen unvergesslichen Liebesurlaub in Südafrikas romantischer Wildnis. Erkunden Sie dieses facettenreiche Land z.B. bei einer individuellen Mietwagen Rundreise, die keine Wünsche offen lässt: Besuchen Sie das zauberhafte Königreich Swaziland mit seiner typisch afrikanischen Kultur, beobachten Sie in Hermanus Wale und Delphine von Land aus, unternehmen Sie spannende Ausflüge in die Wildnis mit ihrer faszinierenden Tierwelt und genießen Sie erlebnisreiche Tage in Kapstadt voller Kultur. Preis: 15tägige Rundreise ab 2990,- Euro p. P. im DZ. Pura Vida in Costa Rica Liebe & Leben Verleben Sie eine unvergleichliche Hochzeitsreise in Costa Rica, die dortige Lebensfreude wird Sie garantiert anstecken. Entdecken Sie beispielsweise auf einer 16tägigen Rundreise die schönsten Seiten des facettenreichen Landes: üppige Natur, traumhafte Strände, urige Städte und exzellente Speisen in lokalen Restaurants. Viel freie Zeit kann von Ihnen nach eigenen Wünschen gestaltet werden erlebnisreich und aktiv oder ganz romantisch in trauter Zweisamkeit. Preis: 16tägige Rundreise ab 1295,- Euro p. P. im DZ. Fremdartige Kultur und wohltuende Wellness kombiniert Indien bietet Ihnen nicht nur lebendige Metropolen und kulturelle Highlights, sondern auch entspannende Verwöhnung in einer der zahlreichen Wellness-Oasen. Besuchen Sie zum Beispiel das „Ananda in the Himalayas“, ein Ayurveda-Resort der Spitzenklasse und paradiesischer Ruhe. Herrlich auf einer Anhöhe im kleinen Dörfchen Narendra Nagar gelegen, bietet das Grundstück des Maharadscha-Palastes von Tehri Garhwal ein ideales Ambiente für dieses außergewöhnliche 5Sterne-Hotel. Ein atemberaubender Blick über den Ganges und zu den Ausläufern des Himalaja vervollständigen das Erlebnis. Preis: 4 Tage ab 1.891,- Euro p. P. im DZ. Flittern in Bella Italia Italien ist seit jeher Inbegriff romantischer Landschaft und unbeschwerter Lebensfreude, daher sind hier traumhafte Flitterwochen nahezu garantiert. Entdecken Sie unter anderem auf der Mietwagen Rundreise „Entlang der Zitrusküste“ individuell die schönsten Ecken des Landes: Amalfi, Sorrent, Capri... Namen, die zum Träumen einladen. Erfahren Sie so den Zauber der Küste und entspannen Sie in trauter Zweisamkeit unter der Sonne Italiens. Preis: 8tägige Rundreise ab 1039,Euro p. P. im DZ. Wildnis, Metropole oder Strand... Nordamerika bietet abwechslungsreiche Traumziele für Ihre Hochzeit. So zum Beispiel mitten im lebendigen New York, wo Sie mit einer Rikscha zur unvergesslichen Vermählung im Central Park chauffiert werden. Genießen Sie eine etwas andere Zeremonie und entdecken Sie im Anschluss die facettenreiche, populäre Stadt. Preis: ab 949,- Euro p. P. im DZ. sich von ihrer Familie, von Freunden und von Bekannten ein Stück vom Honeymoon-Glück schenken zu lassen. Bei der Zusammenstellung der individuellen Hochzeitsreise und dem ausrichten einzelner Geschenkpäckchen ist Itravel.de natürlich behilflich. Info und Buchung: Tel. 0221 5341090 oder www.itravel.de SPEZIELLER SERVICE FÜR BRAUTPAARE Ein besonderes Highlight ist der individuelle Hochzeitstisch von itravel.de: Damit haben Brautpaare die Möglichkeit, · ein Brautkleid nach Wunsch · passende Dessous · Schleier & Accessoires · Abendmode und Kommunionkleidung · eigenes Änderungsatelier Birgit Galante ng Im Elbbachtal 4a · 57578 Elkenroth ttu ta er s r in g Tel. 02747 2937 · Fax 913379 ne e n te uf ttu Mobil 0160 94569972 os Ka ssta k hr im u www.galante-brautmoden.de Fa be auta info@galante-brautmoden.de Br TRAUMHOCHZEIT | S. 47 DAUERHAFT GLÜCKLICH Liebe & Leben Tipps zur Vermeidung von Ehekrisen S ind die Flitterwochen erst einmal vorbei, wird jedes Paar früher oder später vom Alltag eingeholt und nicht selten vergisst man über den Stress im Job oder sonstige Probleme, dass eine gute Ehe zu führen, auch Arbeit bedeutet. WAS SIE TUN KÖNNEN, UM IHRE LIEBE „FRISCH“ ZU HALTEN: ■ Gegenseitige Achtung Es klingt so selbstverständlich und doch ist es der Punkt, bei dem am häufigsten Grenzen überschritten werden. Achten sie darauf, einander mit Respekt zu behandeln. Auch wenn Sie Meinungsverschied enheiten haben, werden Sie nicht beleidigend, versuchen Sie sich im Ton zu mäßigen und sachlich zu bleiben. ■ Gemeinsame Auszeiten Nehmen Sie sich regelmäßig einen Tag oder Abend, an dem Sie gemeinsam etwas unternehmen – nicht mit Freunden, nicht mit Ihren Kindern, sondern nur Sie beide. Lassen Sie die Handys zuhause! ■ Spontaneität bewahren Brechen Sie hin und wieder mit allzu eingefahrenen Gewohnheiten. Wechseln Sie die Plätze am Frühstückstisch. Kochen Sie gemeinsam ein exotisches Gericht. Besuchen Sie zu zweit Orte, an denen Sie niemals zuvor gewesen sind. Seien Sie kreativ. ■ Freiheiten lassen Das Gefühl, in einer Beziehung keine Luft zu bekommen, lässt einen irgendwann ausbrechen. Deshalb: Nehmen Sie sich genügend Zeit und Raum für sich selbst und gestehen Sie dies auch Ihrem Partner zu. ■ Feste feiern Legen Sie Wert darauf, alle bedeutsamen Anlässe Ihres Lebens mit Ihrem Ehepartner zu feiern. Zum Beispiel: Geburtstage, Valentinstag, usw. ■ Zu Schwächen stehen Gestehen Sie Ihre Fehler ein und geben Sie eigene Schwächen zu. Und vor allem: Lieben Sie nicht nur die guten Seiten, sondern auch die Schwächen Ihres Partners. ■ Schalter umlegen Schalten Sie ihr Gehirn von negativ auf positiv. Es ist die folgerichtige, intelligente und rationale Entscheidung, eine positive Einstellung zur Ehe anzunehmen. Es ist wichtig, eine „Allesist-möglich“-Einstellung zur Ehe zu haben. BUCHTIPP: Die 7 Geheimnisse der glücklichen Ehe :W ilvo r st Kann man voraussagen, wie lange eine Partnerschaft hält? Ja, meint John M. Gottman, und tritt dafür sogar den wissenschaftlichen Beweis an. Mit Hilfe seines ‚Ehelabors‘ erforscht er seit Jahrzehnten die Geheimnisse glücklicher Ehen. Er hat dabei sieben Prinzipien herausgearbeitet, die erfolgreiche Paare auf ihrem Weg zu einer harmonischen und langlebigen Beziehung anwenden. Mit vielen praktischen Ratschlägen und griffigen Fallbeispielen. Fot o ISBN-10: 3548363369, Verlag: Ullstein Taschenbuch PREIS: 8,95 EURO S. 48 | TRAUMHOCHZEIT Liebe & Leben Liebe mit RÜCKVERSICHERUNG Ausgewogener Ehevertrag sichert die Interessen beider Partner Foto: Sincerity B ei all der Romantik, die eine Hochzeit mit sich bringt, soll- te das zukünftige Ehepaar auch die Vernunft nicht außer Acht lassen. Was, wenn die Liebe einmal vor dem Aus steht? ■ Auch wenn sich Paare gerade an dem Tag der Tage darüber keine Gedanken machen möchten: Zur Absicherung beider Partner ist es wichtig, die Vielzahl von Rechten und Pflichten, die durch eine Eheschließung übernommen werden, genau zu kennen. Denn die gesetzlichen Regelungen entsprechen nicht immer den individuellen Vorstellungen und Bedürfnissen. Aus diesem Grund gibt der Gesetzgeber den Ehegatten die Möglichkeit, entweder vor oder auch nach Eheschließung die rechtlichen Gegebenheiten in einem notariellen Ehevertrag zu regeln. Jedes Ehepaar geht mit der Eheschließung gegenüber dem jeweiligen Partner auch gesetzliche Pflichten ein - oft, ohne sich über deren Bedeutung hinreichend zu informieren. Aufklärung tut deshalb Not. Der Notar berät die Ehegatten, ob die gesetzliche Regelung den persönlichen Vorstellungen entspricht oder aber vertragliche Vereinbarungen erforderlich sind. Erst dann entscheiden die Eheleute, ob die notarielle Beratung auch in der Beurkundung eines Ehevertrages mündet. In einem Ehevertrag können Regelungen zum Güterstand (Gütertrennung bzw. Modifikation des gesetzlichen Güterstands der Zugewinngemeinschaft), Regelungen zum Versorgungsausgleich und/oder zum Unterhalt getroffen werden. „Gerade Frauen, die sich um die Erziehung ihrer Kinder selbst kümmern wollen und dafür berufliche Ziele zurückstellen, können durch die Reform des Unterhaltsrechtes zum 1.1.2008 nicht mehr auf den uneingeschränkten Schutz des Gesetzes zählen“, so Udo Monreal von der Notarkammer Koblenz. Entscheidet sich zum Beispiel die Ehefrau, keiner bezahlten Arbeit nachzugehen und im Hause für das Wohl der Kinder zu sorgen, sollte diese sich für den Fall einer Scheidung entsprechend absichern. Denn der Gesetzgeber hat geregelt, dass ein Ehegatte dem anderen, kinderbetreuenden Elternteil nach der Scheidung grundsätzlich keinen Unterhalt mehr zahlen muss, wenn die gemeinsamen Kinder älter als 3 Jahre sind und keine besondere Umstände vorliegen. Die so genannte Versorgungsehe existiert also nicht mehr. Der Notar als unparteiischer neutraler Vermittler kann gemeinsam mit den Ehepart- nern eine einvernehmliche Regelung suchen, um allen Beteiligten gerecht zu werden. Die Eheschließung hat aber auch erbrechtliche Folgen. Weit verbreitet ist nach wie vor die Fehlvorstellung, dass erbrechtliche Regelungen dann überflüssig sind, wenn man geheiratet hat. In einem Todesfall erbt der überlebende Ehegatte nicht automatisch allein. Neben ihm können auch die Kinder und unter Umständen Eltern und Geschwister erbrechtlich zum Zuge kommen. Um die gewünschte Erbfolge zu sichern, ist auch bei Eheleuten eine testamentarische Regelung oft dringend von Nöten. Auch hier hilft der Notar als unparteiischer und unabhängiger Berater, eine ausgewogene und differenzierte Lösung zum Wohle aller zu finden. TRAUMHOCHZEIT | S. 49 ADRESSEN ➔ BEZUGS - ADRESSEN ➔➔➔ Geschenke: Villeroy & Boch AG Hauptverwaltung, Postfach 1120, 66688 Mettlach Tel. 06864 81-0, www.villeroy-boch.com Driade Via Padana inferiore 12, 29012 Fossadello di Caorso (PC) Italy, Tel. +39 0523818660, www.driade.com Leonardo Glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG Postfach 1354, 33003 Bad Driburg Tel. 05253 86-0, www.leonardo.de Schmuck: Breuning GmbH Luisenstr.60, 75172 Pforzheim Tel. 07231 932-0, www.breuning.com Cartier International B. V. Herengracht 436, NL-1017 BZ Amsterdam Tel. +33 (0) 158181010, www.cartier.com Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG Marktplatz 20, 89073 Ulm Tel. 0731 1443-0, www.Charlotte.de Furrer-Jacot AG Feldstrasse 30, CH-8201 Schaffhausen Tel. +41 (052) 633 07 33, www.furrer-jacot.ch Meister Bauer Juweliere GmbH & Co. KG Hostatostr.3, 65929 Frankfurt a.M.-Höchst Tel. 069 302483, www.trauringhaus.de Gebr. Niessing GmbH & Co. Butenwall 117, 48691 Vreden Tel. 02564 300-0, www.niessing.com Platin Gilde Intern. (Deutschland) GmbH Feldbergstraße 59, 61440 Oberursel Tel. 06171 51002, www.platininfo.de ADRESS - TIPP 56727 Mayen TVC FERNSEHPRODUKTION Harry Winkler, Amselweg 25 ✆ Tel.: 02651 - 41527 E-Mail: info@tvc-winkler.de www.tvc-winkler.de S. 50 | TRAUMHOCHZEIT Albert Wörner GmbH Marie-Curie-Ring 15, 63477 Maintal Tel. 06181 441018, www.woerner-trauringe.de Mode: Garamaj Bröllop & Fest Birger Jarlsgatan 44, 114 29 Stockholm (Sweden), Tel. +46 8 22 91 22, www.garamaj.se Lohrengel GmbH & Co. KG An den Lindenbäumen 15, 34277 Fuldabrück Tel. 0561 998877, www.lohrengel.com Cymbeline (deutsche Filiale) Taunusstrasse 11, 65185 Wiesbaden, 0611 1356843, www.cymbeline.com Marylise nv Schaliënstraat 30-36, 2000 Antwerpen, Belgium, Tel. +32 3 260 60 70, www.marylise.net Sincerity Bridal Zeemanstraat 11A, 2991 XR Barendrecht, Holland, Tel: +31 (0)10 495 2590 www.sinceritybridal.com Weise GmbH Birkenweg 1 – 3, 74579 Fichtenau-Wildenstein, www.weise.eu Linea Raffaelli Frans Smeyesstraat 28, 3270 Scherpenheuvel (Belgien), Tel. +32 (0) 13 771476, www.linearaffaelli.com Sarah Danielle Bridal Zeemanstraat 11A, 2991 XR Barendrecht (Holland), Tel. +31 (0)10 495 25 90, www.sarah-danielle.nl Klaus Gallmeister, Dipl.-Ing. Helmholtzstraße 9, 34127 Kassel Tel: 0561 884433, www.klausg.com LILLY A/S Bugattivej 2 - Boks 529, DK - 7100 Vejle Tel. +45 - 7585 9955, www.lilly.dk Masterhand GmbH Bekleidungswerke, Postfach 12 55 56382 Wilhelmshaven, Tel.: 04421 4840 www.masterhand.de Wilvorst Herrenmode GmbH Stettiner Str. 6-8, 37154 Northeim Tel. 05551 7010, www.wilvorst.de Lise Charmel Industrie 45 rue Saint-Pierre de Vaise CS 60615 – 6 9258 LYON Cedex 09 - France Tel. 0033 (0) 437 501700, www.lisecharmel.com Aubade SA über Industrie Münigen, Postfach, CH-6210 Sursee, Tel. +41 41 9254727, www.aubade.com PrimaDonna Lageweg 4, B-9260 Schellebelle, www.primadonna.eu Marie Jo Lageweg 4, B-9260 Schellebelle, www.mariejo.com Victoria‘s Secret North America Office, P.O. Box 16589, Columbus Ohio 43216-6589 (USA), www.victoriassecret.com CHANGE of Scandinavia A/S Farum Gydevej 73, 3520 Farum (Dänemark) Tel: (+45) 44 990230, www.change.com Impressum HERAUSGEBER: HMV höma Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dieter Mauer Im Schlangengarten 56, 76877 Offenbach/Queich Tel.: 06348 9593-91, Fax: 06348 9593-92, E-Mail: mauer@hoema-verlag.de, www.hoemaverlag.de ANZEIGEN: Medienagentur Heike Friesenhahn Adolfstr. 17, 56112 Lahnstein, Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729-2, Mobil: 0157 73842784 E-Mail: info@traumhochzeit-magazin.de REDAKTION: Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn Adolfstraße 17, 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729-2 E-Mail: redaktion@traumhochzeit-magazin.de AUTOR: Dr. Christiane Kohl, Stefanie Friesenhahn BILDREDAKTEUR: Herbert Schuster BILDMATERIAL: photocase.com, fotolia.com, dreamstime.com, Piel Media SATZ / LAYOUT: Closeup media, Rudel & Hentschel GbR, Tel. 0261 91485-78, E-Mail: info@closeupmedia.de DRUCK: Nino Druck GmbH Im Altenschemel 21, 67435 Neustadt Traumhochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/verantwortlich für den Titel ist: Stefanie Friesenhahn - Redaktionsbüro Adolfstraße 17, 56112, www.traumhochzeit-magazin.de © Frank Nelius IM LUDWIG MUSEUM UND BLUMENHOF erleben Sie in herrlicher Kulisse unmittelbar am Zusammenfluß von Rhein und Mosel Ihre Hochzeitsfeier: Innerhalb des historischen Gebäudeensembles des Deutschen Ordens können Sie bei einem Empfang im Ludwig Museum inmitten von hochkarätigen Ausstellungen und Werken von Picasso, Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein und vielen mehr internationales Flair genießen ... und anschließend im Blumenhof Restaurant in stilvollem Rahmen „fürstlich“ tafeln. Tel: 0261-304040 · www.ludwigmuseum.org w w w. d e r T r a u r i n g J u w e l i e r. c o m Deutschlands größter Verbund von Trauringspezialisten. Das Beste aus Leidenschaft Gewinnspiel Trauring-Galerie Unsere Marken In Ihrer Nähe Infos Herzlich Willkommen Traumhaft schöne Trauringe, vielfältige Kollektionen, individuelle Auswahl und eine sehr persönliche Beratung vom Trauringspezialisten – das bekommen Sie nur bei den TrauringJuwelieren. Freuen Sie sich auf die besten Spezialisten und erwarten Sie unter dem Zeichen „der TrauringJuwelier“ nur ausgewählte Juweliere mit Erfahrung, Einfühlungsvermögen und erstklassiger Beratungskompetenz. So wird schon die Wahl Ihre Ringe zu einer ganz besonderen Leidenschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - hier im Internet auf unseren Seiten oder – besser noch – bei uns im Geschäft vor Ort. BELTING Exclusiv Juwelier Löhrstr. 6 ● Koblenz ● 0261-17273 (Nähe Weymeyer, Listmann) Home Home