Vacanze salute Montegrotto - Abano

D
Vacanze salute Montegrotto - Abano
L
Liebe Gäste,
Tradition ist uns wertvoll. Ganz besonders, wenn es ums Wichtigste geht: die Gesundheit.
Eine Tradition, die 1906 von unserem Grossvater begründet wurde. Das Hotel Garden - 1964 von
meinem Vater Carlo ins Leben gerufen - liegt inmitten des berühmten euganeischen Thermalbeckens,
ein von der Natur gewollter Jungbrunnen mit heilendem Thermalwasser und einzigartiger Fangokultur.
Gesundheit atmen, wohlfühlen, entspannen, Kraft tanken, Balance finden - das ist es,
was wir unseren Gästen bieten. Im Hotel Garden Terme setzen meine Frau Regina und ich diese
Tradition fort. Mit unserer kleinen Silvia leben wir im Hotel.
Deshalb können wir sagen:
W
Willkommen!
heißen Sie 80 motivierte Mitarbeiter.
Sie kümmern sich von der ersten Minute an
um Ihr persönliches Wohl.
Regelmäßige Fortbildung sowie die
Europäische Hotel-Qualitäts-Zertifizierung
ISO 9001/2000 sind die Basis dafür.
Regeneration, Gesundheit und Entspannung:
darauf sind unsere Mitarbeiter eingestellt.
Ihr Organismus wird sich freuen.
K
K
omfort
zählt, ganz klar.
Wir heißen nicht nur Garden – wir haben auch eine der größten Parkanlagen
in Abano- Montegrotto, mit über zwanzig Meter hohen Magnolien und Zedernbäumen.
Ein Haus mit viel Freiraum und stilvoller Einrichtung.
Die venezianische Bar, der Burma Relaxraum, der indische Salon mit seiner mystischen Exotik
als Schauplatz für Musik, Tanz, Mode und Unterhaltungsabende.
Alle Freunde des Tabaks verwöhnen wir gerne im originell gestalteten Rauchersalon “Toulouse-Lautrec”.
R
R
Das
estaurant
sonnendurchflutet -
gibt den Blick frei auf die herrliche Parkanlage - und
auf die Frühstücksterrasse.
Dass sich Ihr Blick jedoch nicht im Grünen verliert,
dafür sorgen unsere Küchenmeister.
Eine leichte, mediterrane Küche, raffiniert zubereitet
- mit verschiedenen und täglich wechselnden Menüs
sowie großer Auswahl an Vorspeisen und Dessert.
S
S
chlaf
Jedes unserer Zimmer ist eine Oase der Ruhe
und Entspannung. Wie man sich bettet,
so liegt man, lautet ein Sprichwort. Damit Sie
im wahrsten Sinne des Wortes gut liegen, legen
wir größte Aufmerksamkeit auf die Auswahl
der Einrichtung und Textilien.
Das Hotel Garden Terme verfügt über
51 Doppel -, 52 Einzelzimmer und 13 Suiten.
Alle mit Bad, Bar, Sat-TV, Telefon,
Klimaanlage und Wandsafe sowie einige mit
direktem Internetzugang.
Einige Zimmer sind für Gäste, die gerne
rauchen, reserviert.
Superior
Confort
Junior Suite
Suite
F
F
reiraum belebt
In der großzügigen Thermalbadanlage
(1.200 qm Wasserfläche und 35°C
in den Wintermonaten)
mit Whirlpool, Nackenmassage und
Unterwassermusik im Pool und separatem
Aromapavillon können Sie nach Herzenslust
relaxen oder am abwechslungsreichen
Wassergymnastik programm teilnehmen.
Kribbelnde Vitalität verspricht das
Kalt-Warm- Wechselbad im Kneippbecken.
Eine Vitaminspritze für den Blutkreislauf.
H
H
eilkraft und Ruhe im Thermalwasser
Von den Römern haben wir das wertvolle Wissen um die heilsame
Wirkung des Thermalwassers von Montegrotto.
In zwei Hallenbädern, eines mit Unterwassergeräten und das
zweite mit dem Freibad verbunden, können Sie es genießen,
bei Unterwassermusik träumen, sich in der Erlebnisdusche
erfrischen, oder sich von unseren Physiotherapeuten beim
Aqua-Healing im wohligwarmen Wasser massieren lassen.
Tiefgehende Entspannungsmomente erleben Sie im Burma
Ruheraum mit antiken Stücken eingerichtet und Blick über
das Wasser, zum Park und den Euganeischen Hügeln.
Eine wahre Wohltat.
F
F
ango
heißt das Zauberwort,
wenn es um die Heilung und Linderung unterschiedlichster
Krankheitsbilder geht, wie Arthrose, Rheuma,
Muskelfaserentzündung.
Das salz-, brom-, jodhaltige Thermalwasser aus
hauseigenen Quellen macht unseren Fango weltweit
einzigartig. Aktuelle Forschungsergebnisse belegen,
dass unser Fango Algen enthält, welche eine stark
entzündungshemmende Wirkung haben.
Eine davon - nur hier vorkommend - wurde in den Labors
der Universität Padua isoliert, mit ETS-05 bezeichnet und
aufgrund der hohen Wirksamkeit 2005 patentiert
(Europäisches Patent Nr. 05100038).
Die ärztlich geleite Kurabteilung des Hotel Garden wurde
mehrfach ausgezeichnet. Das italienische
Gesundheitsministerium hat die Art und Weise,
wie wir Fangotherapie machen,
als erstklassig bewertet.
Für weitere Informationen:
www.studitermali.org
G
G
Der
esundheitspass®
so heißt das aktive Regenerationsprogramm
des Hotel Garden Terme. Gesund bewegen lautet die Formel
für langfristiges Wohlbefinden. Den Körper regelmäßig auf
Trab alten, hält gesund und gibt Kraft.
Wir meinen damit weder Kondition bolzen noch Muskeln
stählen, sondern ein Programm, das unsere Ärzte und
Fitnessexperten Ihnen auf den Leib schneidern.
Herz, Wirbelsäule, Rücken und Figur sind unsere
Hauptangriffspunkte, auf die wir uns spezialisiert haben.
Ein Herz, das gesünder schlägt, ein Rücken, der weniger drückt,
eine Figur, die erfreut, sind das Ergebnis.
Probieren Sie es einfach aus.
S
S
chön
streicheln und massieren lassen. Unser Rundum-Wohlfühl-Paket wird Sie überzeugen.
Von Lymphdrainagen und Shiatsu-Massagen bis hin zur breiten Palette an Beautybehandlungen ist alles dabei,
was Sie entspannt und glücklich macht. Ätherische Öle, von zarter Hand in die Haut
massiert, duften nicht nur herrlich, sondern bringen samtene Geschmeidigkeit.Auch hier zählt Qualität.
Deshalb beziehen wir unsere Öle vom berühmten Pacific Institute for Aromatherapy (Kalifornien-USA).
G
G
G
olf
Sport ist Ausgleich und Ansporn.
Golfern haben wir einiges zu bieten.
Die nahegelegenen Golfclubs von Frassanelle,
Montecchia, Valsanzibio, Albarella, Cà della Nave
bieten beste Voraussetzungen.
Sie kümmern sich um Ihre Leidenschaft, wir sorgen
uns um die Organisation: Transfer, Green-Fee-Ermäßigung,
Verleih, Trainerstunden und Gratis-Green-Fees!
Und das Beste gibt’s dann bei der Rückkehr
ins Hotel: eine Spezialmassage der Wirbelsäule
und Muskelpartien.
Kann Entspannung schöner sein?
K
K
ultur reizt die Sinne.
Und Sinnliches hat unsere Umgebung
genug zu bieten. Venedig, die Stadt der Liebe,
der tausend Brücken, Paläste und Wasserstraßen.
Die Arena mit der Verona-Sommernacht,
Sternenhimmel und Opernkunst. Padua, die
Universitäts- und Antoniusstadt sowie
Arcquà Petrarca, Geburtsstadt des gleichnamigen
Dichters. Gerne kombinieren wir Ihren
Gesundheitsurlaub mit einem kulturellen
Rahmenprogramm. Zum Beispiel einer Rad-Rundfahrt
durch die Euganeische Hügellandschaft
oder auf die Inseln der venezianischen Lagune.
Cappella degli Scrovegni
Colli Euganei
Castello d’Este
Foto: Fabio Casati - Wir danken dem Archiv Turismo Padova Terme Euganee und den Fotografen Danesin, Mazzetti, Tuzza.
Vacanze salute Montegrotto - Abano
Corso Terme, 7 - 35036 Montegrotto Terme - Padova (Italien)
Reservierung Tel. +39.049.8911549 - Fax +39.049.8910182 - Hotel +39.049.8911699
www.gardenterme.it - garden@gardenterme.it