Kundeninformation 2 2013 als. PDF herunterladen

Stadtwerkegruppe
aktuell
Kundeninformation
2 2013
› Aktion »Sauberes Freibad«
› KOBEG informiert über Fördermöglichkeiten
› Klimawandel, Starkregen und seine Auswirkungen
Die energie von unseren Stadtwerken Meiningen
- denn die sind von hier - wie wir.
Aktuelles
Der Kundenservice informiert
Seit Februar 2013 haben die Stadtwerke die Geschäftszeiten
im Kundenzentrum erweitert. Besonders der Freitag wird sehr
gut von den Bürgern angenommen.
Alle Anfragen werden von insgesamt fünf Mitarbeitern entgegen genommen und bearbeitet. Ca. 20 000 Anrufe pro Jahr
gehen im Kundenservice ein und ca. 3 000 Kunden sind am
Serviceschalter zu bedienen. Einige Hundert Briefe und Emails
pro Woche kommen zur Bearbeitung dazu.
Leider ist es nicht zu vermeiden, dass es gelegentlich zu geringen Wartezeiten kommt. Die Mitarbeiter bitten diesbezüglich um Geduld, danken für Ihr Verständnis und freuen sich,
wenn Sie uns auch weiterhin Ihr Vertrauen schenken. •
Geschäftszeiten:
Montag
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Dienstag
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Mittwoch
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Freitag
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
13:00 Uhr – 17:30 Uhr
Ansprechpartner:
Kundenservice | T 03693 484-300
kundenservice@stadtwerke-meiningen.de
Verbrauchsabrechnung
Kundenzufriedenheitsanalyse der
Stadtwerke Meiningen GmbH durch
Universität Stuttgart
Sechs Studenten aus dem Studiengang Infrastrukturmanagement von der Hochschule für Technik in Stuttgart haben Mitte April im Stadtgebiet Meiningen und im Umland eine
Kundenzufriedenheitsanalyse im Auftrag der Stadtwerke Meiningen durchgeführt.
Prof. Dr. Gaspers mit seinen Studenten aus Stuttgart
2
s
Detaillierte Info
en
lg
fo
zur Analyse
rin der Septembe
ausgabe 2013!
In Gesprächen mit den Bürgern der Stadt wurden verschiedene Themengebiete, wie z.B. Erreichbarkeit des Kundenzentrums, Interesse an Elektromobilität und die Attraktivität des
Freizeitzentrums abgefragt.
Auffällig war für die Studenten der vergleichsweise geringe
Anteil an jungen Menschen in der Stadt. Insgesamt wurden ca.
100 Bürger an diesem Tag befragt. Die allgemeine Resonanz
war sehr positiv, die Bürger nahmen sich die Zeit und blieben
häufig auch noch länger im Gespräch vertieft mit den Studenten stehen.
Themengebiete wie das Engagement der Stadtwerke für die
Stadt (z. B. Freizeitzentrum, Förderung verschiedener Projekte, etc.) waren oft Aufhänger für tiefer gehende Gespräche.
Postalische Befragungen wurden ebenfalls in die Auswertung
einbezogen.
Voller Stolz präsentierten die Studenten den geladenen Gästen im Pavillon auf der Rohrer Stirn die Ergebnisse der Analyse.
Ein besonderes Dankeschön geht an alle Bürger, die
sich für die Befragung Zeit genommen haben, an die
Studenten und Prof. Dr. Gaspers, an die beteiligten
Umlandgemeinden und an alle, die zum Gelingen des
Projektes beigetragen haben. •
Ansprechpartner:
Frau P. Bauersachs | T 03693 484-138
p.bauersachs@stadtwerke-meiningen.de
Die Geschäftsführung der Stadtwerkegruppe informiert
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wenn Sie diese Ausgabe unserer Kundenzeitschrift in der Hand
halten, ist das Hochwasser in Meiningen schon wieder Geschichte. Wir sind mit einem Pegelstand von ca. 3,60 m vergleichsweise glimpflich davongekommen. Obwohl wir in Meiningen am
1. Juni in der Zeit von 3:00 Uhr – 4:00 Uhr starken Regen mit über
30 l/m² hatten, gab es in unserem gesamten Kanalnetz keine
Rückstauerscheinungen.
Für uns Bürger unsichtbar, füllten sich die 8 unterirdischen »Regenüberlaufbecken«, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt
sind. Weiterhin arbeiteten die Pumpwerke auf Hochtouren, bis
teilweise an der Belastungsgrenze. Bis auf kleine Schäden ist alles gut ausgegangen. Auch die technischen Einsatzkräfte, unsere
Hausmeister und unsere Handwerker waren rund um die Uhr im
Einsatz. Bei ihnen bedanken wir uns ganz besonders.
Wieder einmal ist ein exotischer Stromanbieter pleite (siehe
unten). Die Betroffenen tun uns leid, denn sie wurden getäuscht.
Unser Rat: Kaufen Sie Ihren Strom bei den Stadtwerken Meiningen.
Hier werden Sie nicht getäuscht und unsere Preise sind im Bundesvergleich auch nicht die schlechtesten. Natürlich können wir nicht
der »billige Jacob« sein, denn Qualität kostet. Aber unsere Unternehmensgruppe ist in Meiningen und im Umland tätig. Lassen Sie
uns in der Region zusammenhalten, sonst werden wir überrollt.
Aktuell arbeitet unsere Wohnungswirtschaft neben der Moder-
Flexstromkunden werden von den
Stadtwerken Meiningen GmbH betreut
Von der Pleite der Energieversorger-Gruppe Flex – dazu
gehören FlexStrom AG, FlexGas GmbH, Löwenzahn Energie
GmbH und OptimalGrün GmbH – sind auch Kunden im Versorgungsgebiet der Meininger Stadtwerke betroffen. Seit der Eröffnung des vorläufigen Insolvenzverfahrens für die Unternehmen und der daraus resultierenden Kündigung von Verträgen,
beispielsweise durch die Netzbetreiber, werden
FlexStrom-Kunden von dem Unternehmen nicht
mehr mit Strom oder Gas beliefert. »Niemand
muss sich aber Sorgen machen, dass er
irgendwann in seiner Wohnung im Dunkeln
steht, kein warmes Wasser mehr hat oder die Heizung
ausgeht«, betont Stadtwerke-Geschäftsführer Wolfgang Troeger. Anlass für diese Aussage sind zahlreiche Anfragen von verunsicherten FlexStrom-Kunden bei den Stadtwerken.
»Alle werden von uns automatisch und ohne Unterbrechung im Rahmen der Grund- und Ersatzversorgung
beliefert«, so Troeger weiter. Eine entsprechende schriftliche
Information ging an alle Betroffenen. Fragen beantworten
selbstverständlich die Mitarbeiter des Kundenzentrums.
Mit der gesetzlich verbrieften Grund- und Ersatzversorgung wird in solchen oder ähnlichen Fällen die Lieferung von
lebenswichtiger Energie abgesichert. Die Kosten in diesem
Tarif liegen jedoch wegen ihrer Flexibilität über den ansonsten
üblichen Kundenverträgen. Das ist auch bei den Stadtwerken in
Meiningen so.
nisierung des Wohnungsbestandes
an der Planung und Realisierung einiger Neubauten in der Innenstadt
(Schlossplatz,
Schwabenberg).
In Vorbereitung ist auch die energetische Sanierung einiger Altbauten.
Wie Sie beobachten konnten,
geht der Abriss Am Kiliansberg
voran. Aber auch hier müssen die
strengen Umweltstandards eingehalten werden. Die belasteten
Baustoffe (z.B. Dachpappe) müssen getrennt entsorgt werden. Während des Abbaus wurden die
Nester von zwei brütenden Falken-Pärchen entdeckt. Mit den Vogelexperten haben wir eine Lösung gefunden. Wenn die Jungen
geschlüpft sind, werden Sie in vorbereitete Nistkästen an einer
ruhigen Stelle umgebettet. Erst dann geht der Abriss weiter.
Bleiben Sie gesund, gemütlich und fröhlich – und haben Sie ein
Herz für die Tiere.
Ihr
Wolfgang Troeger
»Wir haben daher allen Betroffenen unsere
Sonderprodukte für die Lieferung von Werrastrom und
Werratalgas angeboten und hoffen, sie durch attraktive Konditionen und einen hervorragenden Service vor
Ort überzeugen zu können«, wirbt der Geschäftsführer für
das kommunale Unternehmen.
Die Pleite von Anbietern wie Teldafax und der Flex-Gruppe
kommt Kunden teuer zu stehen, die eigentlich sparen wollten.
Doch wer beispielsweise bei FlexStrom einen Vorkasse-Tarif gewählt hatte, wird sein Geld kaum
wieder sehen. Die Stiftung Warentest hatte daher
unlängst in einer ausführlichen Untersuchung
davor gewarnt, bei Stromvergleichs-Portalen im
Internet Angebote mit Vorkasse und Neu-Kunden-Bonus in
den Vergleich mit einzubeziehen. Das Risiko, am Ende nicht ein
paar Euro zu sparen, sondern viele Euro draufzuzahlen, sei sehr
groß. Für Wolfgang Troeger beweist der aktuelle Fall, wie wichtig diese Warnung der Test-Organisation ist. »Wer nämlich
genau hinschaut wird merken, dass wir hier vor Ort
sehr gute Angebote machen und unsere treuen Kunden
nicht im Regen stehen lassen.« Außerdem fließe das in
der Region verdiente Geld in die Region auf vielfältige Weise
zurück. (rwm, Meininger Tageblatt 29.04.2013) •
Ansprechpartner:
Kundenservice | T 03693 484-300
kundenservice@stadtwerke-meiningen.de
3
Der Bereich Baukoordination informiert
Leitungsauskünfte bei allen geplanten
Baumaßnahmen einholen
Bevor Sie eine Baumaßnahme beginnen, ist die Einholung
von Leitungsauskünften beim örtlichen Versorger unumgänglich. Warum? – Der Tiefbauausführende (öffentlicher oder
privater Bereich) ist verpflichtet, sich vor Baubeginn über die
eventuell vorhandenen Ver- und Entsorgungsleitungen im Baubereich Auskünfte bei den Stadtwerken Meiningen einzuholen.
Das Tiefbauunternehmen ist verpflichtet, sich unmittelbar
vor Baubeginn über die Lage der Leitungen und Anlagen zu
erkundigen und die unterirdischen Versorgungsanlagen für die
Dauer der Bauausführung zu schützen und zu sichern.
Diese Verpflichtung ergibt sich aus gefestigter Rechtssprechung sowie Vorschriften zur Unfallverhütung und Regelungen
der Landesbauordnung. Verstöße gegen die Erkundungsund Sorgfaltspflicht führen im Schadenfall zu einer
Schadenersatzpflicht nach § 823 BGB.
Ansprechpartner:
Frau G. Then | T 03693 484-230
gabi.then@stadtwerke-meiningen.de
Jeder Hauseigentümer bzw. Grundstückseigentümer ist
verpflichtet, für Baumaßnahmen wie z. B.
›Zaunbau
Die Beantragun
g
› Mauerbau
erfolgt über de
n
›Errichtung von Stellplätzen
Bereich Anlagen
› Bepflanzungen (Bäume, Sträucher)
und Netze.
›Setzen von Fundamenten (Spielgeräte)
›Abgrabungen eine Leitungsauskunft beim örtlichen Versorger einzuholen.
Diese kostenfreie Leitungsauskunft dient dazu, Gefahren
für Leib und Leben zu verhindern und Schäden oder
Zerstörungen an den Ver- und Entsorgungsleitungen
zu vermeiden.
Wir bitten Sie, spätestens 3 Tage vor Baubeginn eine
Leitungsauskunft einzuholen. Auskünfte erhalten Sie über
das Trinkwasser-, Gas-, Strom-, Fernwärme-, Abwasserund Datennetz des Versorgungsbereiches der Stadtwerke
Meiningen GmbH. •
Tunnel wieder frei | Sanierung Steinweg
Durch die Gesamtbaumaßnahme Ortsnetzverkabelung
Marienstraße/Neu-Ulmer Straße, die bereits 2012 begann, wurde das Verlegen von Versorgungskabeln im Tunnel
Marienstraße notwendig. Innerhalb von einer Woche hat die
bauausführende Firma den Tiefbau mittels Schutzrohren vorbereitet, so dass nach einer Woche Vollsperrung der Tunnel wieder für den Verkehr freigegeben wurde. Zum Abschluss dieser
Maßnahme sind momentan noch Arbeiten im Gehwegbereich
der Neu-Ulmer Straße notwendig. Ende Juni 2013 soll die Baumaßnahme abgeschlossen sein.
Im Bereich der Station am Steinweg Richtung Werrastraße
war der Austausch alter Nieder- und Mittelspannungskabel von
Privatgrund in den öffentlichen Bereich notwendig. Im Zuge
dieser Baumaßnahmen wurde die Straße Am Wehr wasser-, abwasser- und stromtechnisch neu erschlossen Die Erschließung
war für einen neuen Hausanschluss am Wehr notwendig.•
Tunnel Marienstraße, Meiningen
Am Wehr, Meiningen
Ansprechpartner:
Frau G. Then | T 03693 484-230
gabi.then@stadtwerke-meiningen.de
Mich kann man mieten – mobiler Hubsteiger
Anfragen und
ausleihen !
Seit einigen Monaten gehört ein Steiger zum Fuhrpark des
Unternehmens. Dieser kann für diverse Tätigkeiten auch privat
angemietet werden. Terminabsprachen und Kosten erfragen Sie
direkt bei der Mitarbeiterin des verantwortlichen Bereichs. •
Ansprechpartner:
Frau D. Bauer | T 03693 484-150
bauer@stadtwerke-meiningen.de
4
Der Bereich Wasser informiert
Wasserflasche oder Wasserhahn
Die Stiftung Warentest hat in ihrem Heft »test 7/2012« ihre
Testergebnisse von 39 untersuchten stillen Mineralwässern
veröffentlicht.
Es wird festgestellt, dass stille Wasser nicht nur im Trend
liegen, sondern der Absatz 2011 gegenüber dem Vorjahr sich
sogar um 14 % gesteigert hat.
Laut »test« weisen viele Mineralwasser einen äußerst geringen Teil an Mineralien auf. Als Verbraucher sollte man wissen,
dass im Gegensatz dazu das Trinkwasser in Deutschland das
am besten kontrollierte Lebensmittel ist. Hier gilt die Trinkwasserverordnung, welche neben dem Umgang mit Trinkwasser
auch strenge Grenzwerte vorgibt.
Der Wasserversorger muss sich an diese Vorgaben halten
und ggf. sein Wasser entsprechend aufbereiten, damit es den
Status Trinkwasser erreicht. Im Falle des Meininger Trinkwassers wird dies durch den Lieferanten »Fernwasserversorgung
Südthüringen« gewährleistet. Wie wir bereits in einem vorherigen Beitrag berichtet haben, wird das Trinkwasser vom
Verlassen des Wasserwerkes bis zur Übergabe an den Kunden
mehrfach untersucht. Dabei handelt es sich nicht nur um Eigenkontrollen des Lieferanten und örtlichen Wasserversorgers,
sondern auch um Nachproben, welche durch die zuständigen
Gesundheitsämter durchgeführt werden.
Umso mehr verwundert es, dass der Verbraucher eher zum
stillen, also nicht kohlensäurehaltigen Wasser greift und sich
mit schweren Wasserflaschen oder -kästen abmüht, obwohl
ihm das kostbare Nass doch appetitlich frisch direkt nach Hause geliefert wird und dabei noch zu einem Preis, der zum Aufwand gerechnet unschlagbar ist. Während bei den getesteten
Wässern die Preise zwischen 13 bis 74 Cent/Liter liegen, kann
das Meininger Trinkwasser, abgesehen von seiner sehr guten
Qualität, mit nur 0,24 Cent/Liter punkten.
Dass heißt, kauft man das günstigste Produkt mit ›nur‹ 13 Cent/
Liter bekommt man für den gleichen Preis 54 Liter Trinkwasser. •
Hochbehälter Friedhof, Meiningen
Hohe meininger Trinkwasserqualität:
Parameter
Grenzwert
Messwert
Bemerkung
zur Zubereitung zur Babynahrung geeignet, wenn
Wert kleiner als:
Fluorid
Nitrat
Nitrit Natrium Sulfat
Mangan Arsen Uran 1,5 mg/l
50 mg/l
0,5 mg/l
200 mg/l 250 mg/l 0,05 mg/l 0,01 mg/l
0,01 mg/l
<0,1 mg/l
6,1 mg/l
<0,01 mg/l 5,7 mg/l
11 mg/l
<0,005 mg/l <0,001 mg/l
<0,001 mg/l
pH Wert Calcium
Magnesium
Eisen Blei Cadmium Kupfer Nickel 6,5 - 9,5 –
–
0,2 mg/l
0,025 mg/l * 0,003 mg/l 2 mg/l
0,02 mg/l 7,95
26,9 mg/l
1,3 mg/l
0,01 mg/l
0,001 mg/l
<0,0003 mg/l
<0,01 mg/l
<0,001 mg/l
Ansprechpartner:
Frau K. Andres | T 03693 484-181
k.andres@stadtwerke-meiningen.de
0,7 mg/l
10 mg/l
0,02 mg/l
20 mg/l
240 mg/l
0,05 mg/l
0,005 mg/l
0,002 mg/l
* gültig bis 30.11.2013
Untersuchnung
vom 22.06.2012 –
Entnahmestelle:
Landratsamt Mgn
Tag des Wassers 2013 – Führungen im »Keller«
Wie bereits in den vergangenen Jahren führten die Meininger Stadtwerke auch zum diesjährigen Weltwassertag am
22.03.2013 Infoveranstaltungen zum Thema Wasser durch.
Führungen auf der Kläranlage, am Hochbehälter in der Utendorfer Straße, am Wasserturm in Dreißigacker und eine Bustour zur Talsperre nach Schönbrunn waren in den vergangenen
Jahren gern besuchte Veranstaltungen. Für den diesjährigen
Wassertag organisierten die Stadtwerke Führungen unter den
Becken im Freizeitzentrum an der Rohrer Stirn.
Frau K. Andres, technische Mitarbeiterin im Bereich Wasser,
informierte einleitend zum Thema und übergab dann die interessierten Besucherinnen und Besucher an Herrn J. Dittrich,
technischer Mitarbeiter des Freizeitzentrums. Beide Führungen
an diesem Tag waren mit jeweils 18 Teilnehmern ausgebucht.
Zum Abschluss konnte bei einem kleinen Snack im Restaurant
über die Wasseraufbereitung gefachsimpelt werden. •
Unter dem Schwimmbecken
Diese Füh
rungen
sind auch
für Schulklassen / in
teressiert
e
Gruppen
(nur mit V
o
ranmeldu
ng) buch
bar.
Ansprechpartner:
Frau P. Bauersachs | T 03693 484-138
p.bauersachs@stadtwerke-meiningen.de
5
Medizinisches Versorgungszentrum im Großen Palais
Räumlichkeiten zur Vermietung
noch vorhanden !
Großes Palais in der Bernhardstraße
Wir stellen
vor:
Das Medizinische Zentrum
im Großen Palais
Das Große Palais befindet sich in der
Meininger Bernhardstraße am Rande
des Englischen Gartens. Das Bauwerk
wurde nach einigen Jahren des Leerstandes von 2007 – 2009 durch die
Stadtwerke Meiningen GmbH aufwendig saniert und mit Leben gefüllt.
Es befinden sich verschiedene Ärzte,
Therapeuten und Institutionen darin. •
In Kürze auch im Großen Palais:
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Brita Schartner
Zahnarzt
Dr. med. dent. Iris Brader M.Sc.
Dr. med. dent. Doris Vonderlind
T 03693 50 80 11 | F 03693 50 80 12
roybenchur@yahoo.co.uk
T 03693 4 29 84 | F 03693 50 37 06
info@laserzahnarzt-meiningen.de |
www.laserzahnarzt-meiningen.de
Praxis
Dr. med. M. Claußnitzer (Internistin)
Dr. med. G. Gerlach (Diabetologin)
Dipl. med. A. Stapf (FA Innere Medizin)
T 03693 50 50 65 | F 03693 50 50 67
info@ergotherapiepraxis-schueler.de
www.ergotherapiepraxis-schueler.de
T 03693 47 03 68 | F 03693 71 16 62
kontakt@dr-claussnitzer.de
www.claussnitzer.de
T 03693 50 11 27 | F 03693 50 11 26
email@podomedica.de
www.podomedica.de
T 03693 50 54 88
email@ias.de | www.ias.de
T 03693 50 53 08 | F 03222 69 01 561
DRK Sozialstation
Häusliche Alten- und
Krankenpflege
T 03693 47 19 60 | M 0172 3 66 58 02
email@drk-meiningen.de
www.drk-meiningen.de
Ansprechpartner:
Frau U. Wenzel | T 03693 484-338
wenzel@stadtwerke-meiningen.de
6
Infos aus den Umlandgemeinden
Inbetriebnahme der Photovoltaikanlage in
Christes
Das Dach des Bildungscamps in Christes wurde durch die Unterstützung der Stadtwerke Meiningen GmbH mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. Diese wurde im Mai 2013 in Betrieb
genommen.
Die Einrichtung wird jährlich von vielen Kindern und Jugendlichen besucht, die verschiedene Bildungsangebote nutzen oder
abwechslungsreiche Ferientage dort verbringen. Die Schüler
sehen und erfahren nun direkt vor Ort, welche große Bedeutung
eine nachhaltige und umweltfreundliche Stromerzeugung hat.
Kenndaten der Photovoltaikanlage in Christes:
genutzte Dachfläche: ca. 150 m²
installierte Leistung: 20,82 kWp
Anzahl Module: 107 Stk.
Leistung je Modul: 195 W
Jahresenergieertrag: ca. 19 360 kWh •
Charlottenhaus auf dem Dolmar
Stadtwerke Meiningen GmbH und
Dolmarfreunde besiegeln Zusammenarbeit
Der Geschäftsführer der Meininger Stadtwerke, Herr Wolfgang Troeger, und der Vorsitzende des Vereins der Dolmarfreunde e.V. Herr Dr. Wilhelm besiegelten per Handschlag den
Start der Stromversorgung auf dem Dolmar. Nun ist der Berggasthof an das öffentliche Stromnetz angeschlossen und eine
sichere Wärmeversorgung gewährleistet. •
Prüfung der PV-Anlage in Christes
Ansprechpartner:
Herr E. Förtsch | T 03693 484-311
förtsch@stadtwerke-meiningen.de
Einweihung des neuen Blockheizkraftwerkes
Motorsportverein Kühndorf e.V.
2006 wurde der Traum einiger Jugendlicher zur Gründung
eines Motorsportvereins wahr. Als Gegner illegaler Motocrossrennen und Quadfahren durch Wald und Flur wollen sie ihren
Sport professionell auf dafür geeignetem Gelände ausüben.
Der Verein beteiligt sich aktiv am Gemeindeleben und tritt
als Organisator eigener Veranstaltungen wie z. B. 2009 dem
Bobbycar- und Seifenkistenrennen am Dolmar oder 2012 dem
Traktor-Pulling in Kühndorf auf. •
Ansprechpartner:
Herr T. Barteleit | T 0162 96 59 131
msv-kühndorf@web.de
Geländetest
Termin:
3
13.07.201
nd
u
rBobbyca
g
in
ll
Traktorpu
rf
in Kühndo
7
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen informiert
Informationen und Reservierungen
T 03693 8152-0 | email@wbg-meiningen.de
Moderne Gästewohnungen
Sie bekommen Gäste und suchen
eine Unterkunft ?
Wir halten das passende Angebot für Sie bereit: preiswerte Übernachtungen in verschiedenen Stadtteilen
von Meiningen. Die Gästewohnungen werden in mehreren
Größen, von der Ein-Raum-Wohnung bis zur Drei-RaumWohnung, angeboten und können pro Wohnung bis zu vier
Personen beherbergen. Sie sind vollständig möbliert und
ausgestattet mit Küche, Dusche/WC, Fernseher.
Bettwäsche und Handtücher sollten mitgebracht werden,
Bettwäsche kann jedoch auch bei der Wohnungsbaugesellschaft gegen einen geringen Aufpreis ausgeliehen werden.
Die Endreinigung wird durch die Wohnungsbaugesellschaft
gegen Entgelt veranlasst. •
Neuer einheitlicher Zahlungsstandard SEPA
Um einen einheitlichen Zahlungsstandard zu entwickeln,
wird ab dem 01. 02. 2014 der europäische Zahlungsverkehr
auf das SEPA-Verfahren umgestellt.
Es wird nicht mehr zwischen nationalen und
grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden. Alle Kunden im Euroraum zahlen einfach mit
einheitlichen Zahlungsinstrumenten zur gleichen
Sicherheit und gleichen Konditionen.
Um auch in unserem Unternehmensverbund SEPA reibungslos einführen zu können, werden alle Kunden, die am
Lastschriftverfahren teilnehmen, ab dem Monat Juli 2013 von
den Bereichen der Unternehmensgruppe Stadtwerke Post bekommen. Darin werden wir Ihnen die Einzelheiten zur Umstellung Ihrer Kontonummer und Bankleitzahl auf IBAN und BICNummer sowie die weiteren Verfahrensschritte erläutern. •
Ansprechpartner:
Frau I. Bloch | T 03693 8152-12
email@wbg-meiningen.de
8
Gemütlichkeit – Wohlfühlen wie zu Hause
Verabschiedungen in den Ruhestand
Am 28. 03. 2013 verabschiedete sich unsere Mitarbeiterin
Frau G. Jakob in die Altersteilzeit. Erst tätig in der Finanzbuchhaltung, dann engagiert in der Wohnungswirtschaft war sie
fast 20 Jahre lang Ansprechpartner für Mieter, Partnerfirmen
und Kollegen.
Frau M. Weiß
Frau G. Jakob
Am 17. 05. 2013 verabschiedete sich auch unsere Mitarbeiterin Frau M. Weiß aus dem aktiven Arbeitsleben in den Vorruhestand. Bereits seit 1983 bei der ehemaligen Gebäudewirtschaft
tätig, setzte sie als langjährige Leiterin der Kaufmännischen
Abteilung ihre Kraft und ihr Können für das Unternehmen ein.
Beiden wünschen wir für die Zukunft alles Gute. •
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen informiert
Die AWO informiert
Alle Mieter kennen unsere Aushänge in den Wohngebäuden. Diese informieren über die Angebote in der Begegnungsstätte »Wolkenlos« (Jerusalemer Straße 21). Immer
dienstags in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr finden sich
Mieter/innen ungezwungen zum gemütlichen Miteinander ein.
Spiele, Singen, Gedächtnistraining, Witze und natürlich Kaffee
und Kuchen stehen auf dem abwechslungsreichen Programm.
Wir freuen uns, dass Sie das nächste Mal bei uns sind. •
Ansprechpartner: Frau J. Godau (Leitung Sozialdienst)
AWO Seniorenzentrum »Heinrich Albertz«
T 03693 7140191
Sommerfest am 08.06.2013
Willkommen zu Hause …
… beim geselligen Miteinander in unserer Begegnungsstätte.
Unser diesjähriges Sommerfest fand am 08.06.2013 statt.
Karussell und Hau den Lukas, Kinderschminken, Mal- und Bastelstraße waren genauso wie die neuesten Frisurentrends vor
allem bei den kleinen Besuchern beliebt.
Ein abwechslungsreiches Programm wurde wieder für alle
Altersklassen geboten. Für die gelungene musikalische Umrahmung des Sommerfestes sorgte die Burgen-Jazz-Band.
Ob Waffeln und Kuchen im »Wolkenlos« oder Grillspezialitäten von »Kiel-Events« – für das leibliche Wohl war bestens
besorgt.
Die Tombola, die nur durch die Unterstützung zahlreicher
Sponsoren möglich war, bildete auch in diesem Jahr einen Höhepunkt. Die »Glücksfee« erfreute zahlreiche Gewinner mit
attraktiven Preisen. Der Erlös aus dem Losverkauf wurde dem
AWO-Jugendclub »Am Berg« gespendet.•
WBG-Sommerfest 2012
WBG-Sommerfest 2012
Hurra, ich bin ein Schulkind!
Liebe Eltern unter unseren Mietern, haben Sie Kinder, die in
diesem Jahr eingeschult werden? Dann bitte weiterlesen.
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen hat im Frühjahr
einen Zuckertütenbaum gepflanzt. Mit etwas Glück und guter Pflege trägt er Ende August auch reichlich Früchte in Form
von Zuckertüten für Ihre Schulanfänger. Sagen Sie uns, dass Ihr
Kind ein Schulkind wird. Dann gibt es am 22.08.2013 eine
Überraschung von uns. Bitte melden Sie Ihr Kind bis zum
12.08.2013 telefonisch an. •
Ansprechpartner:
Frau I. Bloch | T 03693 8152-12
email@wbg-meiningen.de
Überraschungen für WBG-ABC-Schützen
Diese A
ktion
gilt nur
für
Mieter
der WB
G
Meining
en
9
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen informiert
Barrierefrei –
alles mit dem
Rollstuhl
erreichbar
Innenräume Begegnungsstätte Ernstinerstraße 4
Unsere Begegnungsstätten
Inmitten unserer Innenstadt, unweit vom Schloß Elisabethenburg, befindet sich in der Ernestiner Straße 4 eine unserer Begegnungsstätten. Ein Raum mit Platz für 20 Personen
sowie eine komplett eingerichtete kleine Küche bieten sich an,
kleinere Familienfeiern auszurichten.
Hoch über den Dächern des Stadtteils Jerusalem befindet sich
unsere zweite Begegnungsstätte »Wolkenlos« mit dem
faszinierenden Ausblick auf das Schloss Landsberg. Ein gemütlicher Raum mit Platz für ca. 40 Personen sowie einer komplett
eingerichteten Küche sind ideal, Familienfeiern auszurichten.
Auch für Seminare oder Präsentationen bietet diese Räumlichkeit das entsprechende Ambiente. In den Sommermonaten
können die Gäste auf der beschatteten Terrasse mit 12 Sitzplätzen die herrliche Aussicht genießen. •
Außenterrasse Begegnungsstätte »Wolkenlos«
Ansprechpartner:
Frau I. Bloch | T 03693 8152-12
email@wbg-meiningen.de
Für unsere Mieter – Balkonwettbewerb 2013!
Die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen startet 2013
wieder für alle Mieter einen »Balkonwettbewerb«.
Senden Sie uns bitte bis 01. 09. 2013 Fotos Ihrer Blütenpracht.
Die schönsten Balkons und Vorgärten werden wieder mit
attraktiven Preisen prämiert. •
Unsere
Tipps für gutes
Wachstum
kräftige Pflanzen kaufen (beim Gärtner)
bereits bei der Auswahl der Pflanzen die Lage des
Balkons beachten
Pflanzen nicht zu dicht einpflanzen (je nach Sorte:
ca. 20 cm Abstand)
qualitativ hochwertige Erde verwenden: möglichst
Erde, die bereits mit Nährstoffen und Mineralien
angereichert ist | empfehlenswert auch: Blumenerde durchsetzt mit kleinen Styroporflocken (bleibt
lange locker und gewährleistet die Durchlüftung)
am Morgen oder am Abend gießen (nicht bei voller
Sonneneinstrahlung)
regelmäßig mit abgestandenem Wasser gießen |
bei täglichen Hausarbeiten (z. B. Kartoffelschälen,
Salatwaschen) anfallendes Wasser enthält zusätzliche Nährstoffe | Staunässe vermeiden
bei langanhaltender Trockenheit die Blumen
abends mit Wasser besprühen
10
Prämierte Blütenprachten 2012
regelmäßig, aber maßvoll düngen (ca. alle 3 Wochen); handelsüblichen Dünger verwenden | Guanodünger empfehlenswert | zu viel Düngen bringt die
Pflanzen zum »Schießen«
Pflanzen auf Ungezieferbefall (Blattläuse/Milben)
untersuchen | Ungeziefer mit handelsüblichen Mitteln bekämpfen | unbedingt Gebrauchsanweisung
beachten | Pflanzen möglichst abends behandeln
gelegentlich die Erde im Blumenkasten mit kleiner
Harke auflockern
Zuschriften an: Wohnungsbaugesellschaft mbH
Meiningen | Frau A. Schmidt
Jerusalemer Str. 21, 98617 Meiningen
email@wbg-meiningen.de
Die Kommunale Bau- und Entwicklungsgesellschaft mbH informiert
Fördermöglichkeiten und Pflichten für
private Hauseigentümer der »Altstadt
Meiningen«
Private Hauseigentümer im Sanierungsgebiet haben noch
immer die Möglichkeit, verschiedene Fördermittel zu beantragen. Reine Zuschüsse, zinsgünstige Darlehen oder
steuerliche Abschreibungen von Sanierungsmaßnahmen – das Spektrum ist vielfältig. Ziel ist der Erhalt des
in seiner Eigenart einzigartigen historisch gewachsenen Stadtkerns der Stadt Meiningen auch für künftige Generationen.
Markt 12 vor der Sanierung, Meiningen
Markt 12 nach der Sanierung
Das darf und soll jedoch nicht bedeuten, zeitgemäße Lebensund Wohnauffassungen zu behindern und an den Stadtrand zu
drängen. Eine Altstadt lebt von ihrer ablesbaren wechselvollen
Geschichte ebenso wie durch das pulsierende Miteinander der
Generationen.
Reusengasse 13a nach der Sanierung, Meiningen
Reusengasse 13a vor der Sanierung
weiter auf der
nächsten Seite
11
Die Kommunale Bau- und Entwicklungsgesellschaft mbH informiert
Anspre
chpartne
r
KOBEG mbH
- Sanierungsbüro Wintergasse 8
98617 Meiningen
Frau Gutt / Frau Stöbling
T 03693 5056-50
F 03693 5056-87
kobeg@t-online.de
www.meininger-stadtplaetzchen.de
Montag und Donnerstag
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 17:00 Uhr
Stadtverwaltung Meiningen
- Stadtplanungsamt Schlossplatz 5
98617 Meiningen
Frau Lauterbach
T 03693 454 536
Dienstag
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Landratsamt S-M
- U. Denkmalschutzbehörde Obertshäuser Platz 1
98617 Meiningen
Frau Ganß
T 03693 485 390
Dienstag
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 17:00 Uhr
Erstes Treffen für Graffiti und StreetArt in
Meiningen am 21. und 22.06. 2013
Am vorletzten Juniwochenende trafen sich Künstler aus Thüringen und Hessen in der Meininger Innenstadt und gestalteten freie Flächen an Gebäuden der Wohnungsbaugesellschaft
Meiningen mbH. Verschiedene Formen von Graffiti und Street
Art sollen Räume künstlerisch interpretieren, aufwerten und
Bürger/Passanten auf diese Kunstformen aufmerksam machen.
Dieses Projekt hebt sich bewusst von illegalen Aktionen ab,
in denen mehr oder minder professionell öffentliche Flächen
verunstaltet und beschädigt werden. Es möchte vielmehr anknüpfen an die im Rahmen des Projektes »Vorsicht!Kunst?«
(2011) entstandenen Graffitis am Eckgebäude Kirchgasse
8 (die betenden Hände- oder offiziell: »Fides qua creditur«)
12
Das Sanierungsbüro weist darauf hin, dass alle Maßnahmen
(auch die nicht geförderten) an Fassaden, Dächern, Türen
und Fenstern, Werbeanlagen und ggf. auch auf öffentlich einsehbaren Freiflächen durch die Stadt Meiningen und die Untere
Denkmalschutzbehörde vor Beginn der Arbeiten genehmigen
zu lassen sind. Verstöße werden mit Ordnungsgeldern bis
hin zu Rückbauverfügungen geahndet.
Die Stadt hat großes Interesse, Eigentümer bei der Sanierung ihrer Grundstücke und Häuser zu unterstützen.Fördermittelanträge sowie Anträge auf Sonderabschreibung können im
Sanierungsbüro in der Wintergasse 8 abgeholt bzw. direkt von
der Seite www.meininger-stadtplaetzchen.de heruntergeladen werden.
Stadtsanierung soll und kann
nicht alleinige Aufgabe der Stadt
und ihrer Unternehmen sein. Ein
Stadtbild wird zum überwiegenden Teil von Gebäuden in Privateigentum geprägt. Gemeinsames
Anliegen aller Akteure ist es, unsere historisch gewachsene Altstadt nachfolgenden Generationen zu erhalten und nicht dem Abriss preis zu geben.
Die Stadt Meiningen bietet jedem Einzelnen eine konstruktive Zusammenarbeit an. Das Sanierungsbüro findet
Lösungswege, berät individuell und hilft bei der Antragstellung von Fördermitteln. •
sowie an der Anton-Ulrich-Straße 10 (Gewalt ist uncool, Kunst
ist cooler). Es soll eine Graffiti-Kunstachse zwischen Anton-Ulrich-Straße und Nonnenplan entstehen, die neugierig macht auf
mehr und zeigt, dass Sprayer auch niveauvoll arbeiten können.
Organisiert wurde das Projekt von der Offenen Arbeit Meiningen sowie der Meininger Werbegemeinschaft.
Unterstützt wurde die Veranstaltung durch die Wohnungsbaugesellschaft mbH Meiningen und die Kommunale Bau- und
Entwicklungsgesellschaft Meiningen mbH. •
Informationen unter www.offmgn.wordpress.com
Vermietung Bistro »la musica«
Sie lieben Kultur und die Gastronomie?
Das ist Ihre Chance!
Die Stadtwerke Meiningen GmbH suchen zum 01.09.2013
für das Bistro »la musica« der Theaterkammerspiele in der
Bernhardstraße 3 eine/n engagierten Betreiber/in.
Es handelt sich um ein gut eingerichtetes und frequentiertes
Objekt, das aufgrund der Theaterbesucher über gesicherte Umsätze verfügt. Die Gastronomie ist zum Zeitpunkt der Übergabe frei von Lasten Dritter, ohne Brauereibindung und komplett
eingerichtet. Eine abgeschlossene fachliche Ausbildung setzen
wir bei unserer/em zukünftigen/m Mieter/in voraus. •
Bistro »la musica«
Das Bistro »la musica« wird zurzeit
Objektbeschreibung:
Miet-/Kaufobjekt:Miete
ca. 170 m² (Bistrobereich + Anteil an Mietfläche:
der Allgemeinfläche des Foyers der
Kammerspiele)
Miete pro Monat:Kaltmiete: 3,60 €/m² , zzgl. Nebenkosten
und Miete für Inventar
01.09.2013
Verfügbar ab:
Bushaltestelle vor dem Hauseingang
ittel:
öffentl. Verkehrsm
Fußweg zum Bahnhof: 5 Minuten durch die Parkanlage
»Englischer Garten«
Objektart:Kammerspiele des Meininger Theater, Theaterkasse, Kunstgalerie »ada«
Etage:Erdgeschoss (barrierefrei)
Heizungsart:Fernheizung
kleine Bistro-Küche, moderne Theke Inventar:
und Mobiliar
Kaution:2 000,00 €
Provision:nein
wie folgt genutzt:
Gastronomische Versorgung während
der Vorstellungen
in den Kammerspielen
Kaffeeversorgung während der Öffn
ungszeiten der
Galerie »ada«
Gastronomische Bewirtung zu Lesungen
, Matineen,
privaten Feiern, etc.
Gebäude Kammerspiele und Galerie »ada«
Ansprechpartnerin
Frau U. Wenzel
T 03693 484-338 | F 03693 484-348
ute.wenzel@stadtwerke-meiningen.de
Bistro »la musica«
Ad
Bern resse:
hard
str
9861
7 Me aße 3
ining
en
13
Betrieb Abwasser informiert
Klimawandel, Starkregen und seine
Auswirkungen
Der Klimawandel und seine möglichen Auswirkungen werden auch die Stadt Meiningen in den nächsten Jahrzehnten
sicher nicht unberührt lassen. Wolkenbruchartige Regenereignisse und heftige Gewitterregen können zukünftig verstärkt
auftreten. Auf die sofortige Ableitung des anfallenden Regenwassers kann eine öffentliche Kanalisation nicht ausgerichtet
werden, da sonst sehr große Rohrleitungen und Rückhaltesysteme erforderlich wären. Dies würde unsere Abwassergebühren praktisch unbezahlbar machen.
Es ist nicht auszuschließen, dass die Kanalisation kurzzeitig
überlastet wird und ein Rückstau bis in die Grundstücke eintritt. Dabei kann das Abwasser bis über die Straßenoberkante
aufsteigen und aus den tiefer liegenden Entwässerungsstellen austreten, z.B. Gullys, Waschbecken, Waschmaschinenabläufen, Bädern und WC-Anlagen. Das ist dann der Fall, wenn
keine vorschriftsmäßige Rückstausicherung vorhanden ist. Für
die Sicherung aller tief liegenden Abwasserstellen ist aber
jeder Hauseigentümer selbst verantwortlich. Die Kontrolle
und Wartung der privaten Kontrollschächte, Rückstausicherungen und Hebeanlagen sollte der Grundstückseigentümer schon allein deshalb im eigenen Interesse
vornehmen lassen.
Auch wenn es bisher noch zu keinem Rückstau kam, kann
nicht darauf vertraut werden, dass ein solcher für alle Zukunft
ausbleibt.
Damit bei einem starken Regen der Kanal und die Kläranlage
nicht übermäßig belastet werden, befinden sich im gesamten
Stadtgebiet sogenannte Regenüberlaufbecken und Stauraumkanäle. Darin wird das Mischwasser bei Regen zwischengespeichert oder in den Vorfluter (Gewässer) abgeführt.
Nach dem Starkregen wird das gespeicherte Mischwasser
dann der Kläranlage zugeführt und dort gereinigt.
Damit unser öffentliches Abwassernetz ständig erhalten, modernisiert und erweitert werden kann, haben die Stadtwerke
Meiningen GmbH als Geschäftsbesorger der Städtischen
Abwasserentsorgung Meiningen (SAM) in den letzten
Jahren viel investiert. Dass fleißig an der Umsetzung gearbeitet
wird, sieht man auch an den vielen Baustellen überall in der
Stadt. So wurden im Jahr 2012 insgesamt rd. 2,3 Mio. € für
Rekonstruktion und Neubau von Kanalleitungen und
Hausanschlüssen verbaut. Auch in diesem Jahr ist ein Betrag von fast 2,2 Mio. € vorgesehen. Abwasserseitige Schwerpunkte bilden hierbei die Fertigstellung des Kanals und
des Hochwasser-Pumpwerkes in der Nachtigallenstraße,
die Mischwasserkanal-Sanierungen in der Werrastraße,
der Berliner Straße und im Marktwasserweg sowie die
Rekonstruktion des Kanals im Flutgraben. Der Kanal im
Steinweg zum neuen Kaufland wird derzeitig neu gebaut.
Auf der Kläranlage wird das Rechengebäude weiter saniert
und der geplante 2. Feinrechen eingebaut. •
Hochwasserpumpen unterhalb der Reithalle
Ansprechpartner
Herr L. Böhler | T 03693 484-251
boehler@stadtwerke-meiningen.de
Baumaßnahmen 2013 auf der Kläranlage
Meiningen
Klärwerk am Defertshäuser Weg, Meiningen
14
Nachdem 2012 die Arbeiten zur technologischen Aufrüstung
des Feinrechengebäudes begonnen haben, erfolgt nun die
Fortführung in diesem Jahr.
Das Bauwerk wird grundlegend modernisiert. Dazu wird
eine äußere Wärmedämmung angebracht und ein zentrales
Lüftungs- und Heizungssystem eingebaut.
Die gesamte Elektroinstallation wird entsprechend der neuesten Vorschriften angepasst und erweitert. Alle Kabeltrassen
werden erneuert.
Mit dem Einbau des zweiten Feinrechens soll die Betriebssicherheit deutlich erhöht werden. Dazu muss das Abwassergerinne erweitert und angepasst werden. Der Sandwäscher
wird umgesetzt und die verbindenden Rohrleitungen werden
ebenfalls erneuert. •
Erneuerbare Energien
Erweiterung Angebot Schulkommunikation
Moderne Mobilität
Wie verstehen Kids die Wirkungsweise einer Photovoltaikanlage? Was passiert, wenn die Sonne »in die Module dringt«
und wie wird Strom daraus?
Dies kann in einer Informationsstunde anhand eines kindgerechten Modells den Schülern erläutert werden. Natürlich können sich die Schüler »live« bei den Stadtwerken verschiedene
Photovoltaikanlagen (mit Voranmeldung) anschauen. •
Wir fahren nicht nur mit Werratalgas sondern ab sofort auch
mit Werrastrom. In Meiningen können Sie schon bald an drei
Stromsäulen Ihr Elektroauto auftanken. •
Ansprechpartner
Herr E. Förtsch | T 03693 484-311
förtsch@stadtwerke-meiningen.de
Ansprechpartner
Herr F. Schaefer | T 03693 484-140
f.schaefer@stadtwerke-meiningen.de
geplante Standorte der Stromtankstellen in Meiningen
twerke
der Stad
e
d
n
lä
e
G
122
r Straße
e
f
r
o
d
n
e
Ut
demnäc
hst:
Praktische Übungen am Funktionsmodell
Tag der erneuerbaren Energien 28.04.2013
Anlässlich des Tages der erneuerbaren Energien besichtigten
interessierte Bürger am 28.04.2013 in mehreren Durchgängen die Biogasanlage in Rippershausen. Das Interesse der Bürger war sehr groß. Die Stadtwerke Meiningen GmbH und die
Agrargesellschaft Herpf mbH danken für das Verständnis, weil
einigen Anrufern abgesagt werden musste. Zu einem späteren
Zeitpunkt wird es weitere Führungen geben. •
Elektrofahrzeug
der Stadtwerke
– Renault Kang
oo ZE
m
s West (a
Parkhau
nde)
yWa-Gelä
ehm. Ba
Ost
Zentrum
s
u
a
h
k
Par
e
er Straß
Neu-Ulm
P
P
Führung durch die Biogasanlage Rippershausen
15
Freizeitzentrum »Rohrer Stirn«
Sei dabei: Aktion »Sauberes Freibad«
Zigarettenkippen und Kaugummis gehören zu den größten
Ekelfaktoren auf einer Freibadwiese. Deshalb rufen wir alle
Gäste auf, sich an unserer Aktion zu beteiligen! Benutzen Sie
unseren »Rasenaschenbecher«, den es kostenfrei für Sie
beim Schwimmmeister, an der Kasse oder am Kiosk gibt. So
haben wir alle ein hygienisch sauberes Bad und rundherum
zufriedene Gäste. •
Freibadgelände und Hallenbad »Rohrer Stirn«
Das 24-Stunden-Schwimmen am
13. und 14.07.2013
Das Ziel dieser Veranstaltung ist, innerhalb von 24 Stunden
so viele geschwommene Kilometer zurückzulegen, wie ein
jeder persönlich schaffen kann. Jeder einzelne Kilometer zählt,
um unsere Gesamtkilometerzahl (2 732,20 km) von 2012 zu
übertreffen.
Zum 16. Mal: 24 Stunden lang Highlights auf der Bühne am
Beckenrand lassen diese Veranstaltung zu einem unvergessenen Erlebnis für jung und alt werden. •
Infos und Anmeldungen:
Frau U. Hüther | T 03693 47 02 53
www.svwasserfreunde.de
24-Stunden-Schwimmen 2012
10 Jahre Campingplatz auf der Rohrer Stirn
Am 09. 05. 2003 wurde der Campingplatz von den Stadtwerken gebaut und ist seitdem ein beliebter Ort zum Verweilen
von Campern aus Nah und Fern. Die Besucherzahlen steigen
von Jahr zu Jahr und so hofft das Unternehmen natürlich, dass
der Trend nach oben bleibt. •
Campingplatz »Rohrer Stirn«
Termine
»Live am Berg«
– ab 21:00 Uhr auf drei
Das Rockspekta
kel Bühnen musikalische Acts,
10.08. 2013
Mitternachtsschwimmen
für Wasserratten
Disco-PoolFerienende-Par
ty
25.08. 2013
Coole Kinderparty,
damit die Kids das
Ferienende besser
verkraften!
Babysauna
ab September
2013
neben dem Babyschwimmen
neuer Kurs: Babysauna mit
Hebamme Frau B. Scharf
Termine
Schwimmhalle im FEZ
Schließzeit Schwimmhalle und Sauna
Die Schwimmhalle und Sauna sind vom 13.07. bis
18. 08.2013 wegen Wartungs- und Reparaturarbeiten geschlossen. Das Freibad hat während dieser Zeit von 09:00 Uhr
bis 20:00 Uhr geöffnet.
Das Restaurant ist zu den bekannten Zeiten geöffnet. •
Ansprechpartner
Frau M. Caspari | T 03693 484-400
caspari@stadtwerke-meiningen.de
16
Kinderecke
Male und schneide
mich aus, ziehe noch
einen Faden durch
und häng mich auf,
ich bin ein Türschild.
Heute schon gelacht
?
Lehrer: »Also merkt eu
ch das: Hitze dehnt
aus und Kälte zieht zu
sammen. Wer kann
mir ein Beispiel geben?
« Katharina meldet
sich: »Die Ferien im So
mmer dauern sechs
Wochen, die im Winter
nur zwei!«
So kann der Sommer bestimmt nicht
langweilig werden, ich hoffe, wir
sehen uns. Lass' uns das Bild ausmalen, Eure Petra.
1. Ferienwoche
14.07. – 19.07. Ferienfahrt nach
Dresden für
Jugendliche von
12 – 16 Jahre
2. Ferienwoche
22. 07. – 26.07. Ferienfahrt nach
Waltershausen
für
Kinder von
7 – 11 Jahre
3. Ferienwoche Freibadbesuch – Kreatives –
29.07. – 02.08. Hören statt lesen – zelten auf
dem Außengelände unserer
Einrichtung (Bogenschießen,
grillen uvm.)
5. Ferienwoche
12.08. – 18.08.
tives –
Freibadbesuch – Krea
n auf
Tagesausflug – zelte
serer
un
e
nd
dem Außengelä
bike,
ain
Einrichtung (Mount
grillen uvm.)
Achtung! In dieser Woche findet auch
eine Outdoor Ferienwoche mit viel
Action auf dem Pulverrasen mit dem
»Max’ Inn« und der Offenen Arbeit
statt. Bitte die Aushänge beachten!
paß in de
mit dem:
Viel S
n Sommerferien
AWO Kinder- und Jugendclub »Am Berg«
Jerusalemer Straße 26 | 98617 Meiningen
T 03693 509695 | F 03693 8857393
gsÖffnun
e
zeit n
4. Ferienwoche Freibadbesuch – Kreatives –
05.08. – 09.08. Tagesausflug – zelten auf de
m
Außengelände unserer
Einrichtung
(Tennis, grillen uvm.)
6. Ferienwoche
19.08. – 23.08.
ustiertag
Freibadbesuch – Ha
n mit
– Fotoalbum gestalte
über die
den Bildern, die wir
gesamten Ferien
»geschossen« haben
Schultage:
Montag – Freitag 14:00 Uhr – 20:00 Uhr
Ferientage:
Montag – Freitag 12:00 Uhr – 20:00 Uhr
17
Die Stadtwerke Meiningen GmbH – immer mittendrin
Gäste aus England zu Besuch auf der Biogasanlage Rippershausen
Fachkräfte aus England zu Besuch bei den
Stadtwerken Meiningen GmbH
Am Freitag, dem 12. 04. 2013 besuchten Praktikanten aus
England die Meininger Stadtwerke. Die englischen Fachkräfte
sind im Bereich der Elektrotechnik tätig und über eine
geförderte EU-Maßnahme nach Deutschland gekommen. Diese
Weiterbildung führte sie auch in das BTZ nach Rohr, wo sie
theoretisch in das Fachgebiet regenerative Energien (speziell
Photovoltaik) eingeführt wurden. Die praktische Unterweisung
erfolgte unter anderem an Photovoltaik- und Biogasanlagen. •
Erneuerbare Energien hautnah erleben
Informationsstunde über Erneuerbare
Energie am Henflingtag
Photovoltaik zum »Anfassen« gab es am 22.03.2013 anlässlich des Henflingtages im Meininger Gymnasium. Mitarbeiter der Stadtwerke Meiningen GmbH gaben Erläuterungen zum
Thema und hatten sogar ein Modell dabei, an dem die Schüler selbst schalten und probieren konnten. Das Interesse der
Schüler/innen war groß und so konnten viele Fragen in lockerer
Atmosphäre mit den Fachleuten besprochen werden. •
Campertreff 2013 – Ancampen
Bereits seit mehr als zwei Jahren vermieten die Meininger
Stadtwerke auf dem technischen Gelände Stellplätze für Wohnmobile. Gemeinsam mit den Wohnmobilbesitzern wurde die
Campingsaison 2013 mit einem gemeinsamen Grillfest am
23.03.2013 eingeleitet. Die Camper lernten sich untereinander
besser kennen und konnten über ihre Erfahrungen fachsimpeln
oder über geplante Touren in der diesjährigen Saison reden. •
Neue
ze zur
Stellplät
ung
Vermiet
gebaut!
Seniorentreffen sind uns wichtig
Ehemalige Stadtwerkemitarbeiter/innen treffen sich regelmäßig. Auch wenn sie schon den Ruhestand genießen können,
fühlen sich die Damen und Herren immer noch ihrem ehemaligen Arbeitgeber eng verbunden. Zur Osterzeit und zur Weihnachtszeit werden jährlich Treffen organisiert und so wissen
die Senioren/Seniorinnen immer über die aktuellen Themen
der Stadtwerke Bescheid. In diesem Jahr führte Frau Förster die
Gruppe durch das Theater und gab Einblicke in die neue Technik des sanierten Hauses. Der Rundgang war für alle äußerst
interessant. Bei Kaffee und Kuchen konnten alle gemütlich
plauschen, Erinnerungen austauschen und sich nun schon auf
das nächste Treffen freuen. •
Mit Frau Förster beim Theaterrundgang
Austausch in Geselligkeit auf dem Meininger Campingplatz
Ansprechpartner
Herr F. Schäfer | T 03693 484-140
schaefer@stadtwerke-meiningen.de
18
Die Stadtwerke Meiningen GmbH – immer mittendrin
der
Neu in
n
tadt vo
Innens
gen
Meinin
Stadtwerke beim MuT-Preis 2012 dabei
Die Industrie- und Handelskammer Südthüringen, vertreten
durch Herrn J. Scheftlein, überraschte den Geschäftsführer
der Stadtwerke, Herrn W. Troeger, mit einer DankeschönUrkunde bezüglich der Teilnahme am MuT-Preis 2012.
Das Unternehmen befand sich unter den zehn Nominierten
für den ausgeschriebenen Preis – eine weitere Motivation, so
zielstrebig und konsequent die Unternehmensziele zu verfolgen
und für die Region da zu sein. •
Verabschiedung Herr Natusch –
SWM-Mitarbeiter
Energieberatung
Am 26.09.2013 und
07.11.2013 findet jeweils
von 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
in der Begegnungsstätte
»Wohnen am Schloss«,
Ernestiner Straße 4, die
Energieberatung mit Dipl.
Ing. Peter Bernhardt statt. •
Ernestiner Straße 4, Meiningen
Ansprechpartner:
Frau P. Bauersachs | T 03693 484-138
p.bauersachs@stadtwerke-meiningen.de
Den Vorruhestand genießen kann nun der langjährige
Stadtwerke-Mitarbeiter D. Natusch. Seit 1975 war Herr Natusch
bei SMW als Gasmonteur tätig und genießt nun seine Freizeit.
Wir wünschen alles Gute für die Zukunft. •
Auflösung Heft 1, 2013
Antwort b) Fuchs
Herr G. B. aus Meiningen erhält einen Gutschein in Höhe von
100 € für das Freizeitzentrum »Rohrer Stirn«. •
Herr D. Natusch (rechts) bei der offiziellen Verabschiedung durch den
Geschäftsführer der Stadtwerke Meiningen GmbH W. Troeger
Die Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit P. Bauersachs übergab den Gutschein an
den »Stadtwerkegruppe aktuell«-Leser G. B.
Bitte frei
machen
Einfach QR-Code mit einem
Smartphone scannen und
viele weitere Informationen
auf unserer Homepage
finden:
n:
Zu gewinne
en
ng
ni
ei
M
n
vo
in
he
sc
Gut
100,00 €
Raten Sie mit!
oder auf facebook
vorbeischauen:
Welche/s Einrichtung/Gebäude
ist auf dem Bildausschnitt zu
erkennen ?
a)Freizeitzentrum »Rohrer Stirn«
b) Parkhaus Neu-Ulmer-Straße
c)Wasserturm in Dreißigacker
Absender:
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Teilnahme
für Mitarbeiter/-innen der
Stadtwerkegruppe und
deren Angehörige.
Stadtwerke Meiningen GmbH
Postfach 10 01 43
98601 Meiningen
Kochen mit Werrastrom
Heute: Duett vom Lachs im Crepesmantel an
frischem Sommersalat
Aus Milch, Salz, Vollei und Weizenmehl einen glatten Teig
herstellen. In heißem Rapsöl 4 dünne Crepes beidseitig
backen, herausnehmen und abkühlen lassen. Bitte darauf
achten, dass die Crepes nicht braun werden.
erer
In klein
auch als
Variante
zu
orspeise
ideale V
len
empfeh
Wir benötigen fü 4 Personen:
Crepesteig
Milch
Eier
Weizenmehl
1 Prise Salz
Rapsöl
0,4 l
2 Stück
150 gr.
80 ml
Füllung
Lachsfilet
250 gr.
Seelachsfilet
250 gr.
Frisch gehackte Kräuter (Petersilie, Dill, Zitronenmelisse)
Senf
1 EL
Eier
1 Stück
Salz und Pfeffer aus der Mühle, Saft einer halben Zitrone
Den Fisch in ca. 2 cm starke Streifen schneiden und mit
Salz, Pfeffer und Zitronensaft marinieren.
Ei und Senf verrühren, mit einem Butterpinsel auf den Crepes
verteilen, gehackte Kräuter auftragen und mit den Fischstreifen
abwechselnd belegen, straff zusammenrollen.
Diese Rollen erst in Frischhaltefolie und dann in Alufolie
wickeln und die Enden gut verschließen. Im Wasserbad bei ca.
60 °C eine halbe Stunde gar ziehen lassen.
Den Salat gefällig auf einem größeren Teller anrichten und
mit dem Dressing überziehen. Die fertig gegarten Crepesrollen
auspacken, schräg aufschneiden und auf dem Salatbett
anrichten. Den Salat mit frischen Kräutern der Saison garnieren.
Ein frisch geröstetes Stangenweißbrot bietet sich als Beilage an.
Dazu einen leichten Weißwein und der Sommerabend ist perfekt.•
www.
chs im
Duett vom La
l an frischem
Crepesmante
t
Sommersala
stadtwerke-meiningen.de
Dressing
Olivenöl
Senf
Limettensaft
1 Knoblauchzehe
Salz und Pfeffer aus der Mühle
Sommersalat wie zum Beispiel:
Kopfsalat, Lollo Rosso, Lollo Bionda, Radiccio,
Salatgurken, Cherrytomaten, Staudensellerie u.ä.
Wir stecken voller Energie.
Kundenservice 03693 484-300
Zeit für die
wichtigen Dinge...
Impressum:
Herausgeber | Redaktion:
Stadtwerke Meiningen GmbH
Utendorfer Straße 122 | 98617 Meiningen
T 03693 484-0 | F 03693 484-110
www.stadtwerke-meiningen.de
kontakt@stadtwerke-meiningen.de
Konzept & Gestaltung:
Stadtwerke Meiningen GmbH
ideenbrigade leyh design
Berliner Straße 38 | 98617 Meiningen
www.ideenbrigade.de | info@ideenbrigade.de
Bilder:
Stadtwerke Meiningen GmbH | RS-Foto-Erfurt
WBG mbH Meiningen | AWO Meiningen
Winkler + Partner Medienproduktion
Energie von unseren Stadtwerken Meiningen
- denn die sind von hier - wie wir.
Druck:
Wehry-Druck OHG
Im Wiesgrund 1 | 98617 Untermaßfeld
www.wehry-druck.de | info@wehry-druck.de