Informationen für Patienten und Interessierte

Informationen für Patienten und Interessierte
Philosophi e
Schön,
rundum bestens versorgt zu sein.
Sich auf höchstem Niveau ärztlich behandeln lassen – und im Anschluss mit gezielten Reha-Maßnahmen wieder fit für den Alltag werden: Die Schön Klinik Harthausen erfüllt beide Ansprüche. Unter einem Dach vereint
finden Sie hier ein exzellent ausgestattetes Akutkrankenhaus sowie eine hervorragende Rehabilitationsklinik.
Zu unseren Schwerpunkten der Krankenhausbehandlungen zählen Endoprothetik, Wirbelsäulenchirurgie und
orthopädische Schmerztherapie. Auch in den Bereichen
Rheumachirurgie und Sportorthopädie gehört die Schön
Klinik Harthausen zu den bundesweit führenden Adressen
– dank bestens spezialisierter Ärzte und einer vorbildlichen
medizintechnischen Ausstattung.
Behandlung aus einem Guss
Eingriffe und Rehabilitation beziehungsweise Anschluss­
heilbehandlung (AHB) werden dabei stets zusammenfassend durchgeführt. Dadurch sind beide Komponenten
bestens aufeinander abgestimmt. Das fördert zusätzlich
eine rasche Genesung.
Anschlussheilbehandlungen (AHB) führen wir nach allen
orthopädischen, rheumatologischen, unfall- und gefäßchirurgischen Erkrankungen durch.
2
3
Da s Tea m
Gemeinsam für Ihr Wohl engagiert.
Wenn es um Ihre Gesundheit geht, ist das Beste gerade
gut genug. Für uns bedeutet dies zum Beispiel auch eine
bewusst gemischte Zusammensetzung unserer Teams
aus erfahrenen Experten verschiedener Bereiche. Damit
haben Sie die Sicherheit, dass alle Maßnahmen kompetent
und unter Einbeziehung neuester Verfahren durch­geführt
werden.
Fachärzte für Orthopädie, Chirurgie, Neurochirurgie, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Innere Medizin und
Anästhesie, Psychologen, Therapeuten, Pflegefachkräfte,
Sozialarbeiter: In der Schön Klinik Harthausen sind Menschen der unterschiedlichsten Berufsgruppen für Ihre
Gesundheit im Einsatz. Dass wir vor allem bei der Auswahl
unserer Ärzte und Experten eine exzellente Ausbildung
voraussetzen, versteht sich von selbst. Wichtig ist uns auch
eine hohe Motivation – sie ist Garant für tägliche Bestleistungen für unsere Patienten. Regelmäßige Fort- und
Weiterbildungsmaßnahmen stellen sicher, dass jeder Mitarbeiter in seinem Fachbereich immer mit dem neuesten
Stand der Wissenschaft vertraut ist.
Austausch, der Erfolge schafft
Einen großen Stellenwert genießt die interdisziplinäre
Zusammenarbeit. Ärzte, Therapeuten, Psychologen und
Schwestern tauschen sich regelmäßig über jeden Patienten aus. Das sorgt dafür, dass jeder, der mit Ihrem Wohl
beauftragt ist, stets bestens informiert ist. Immer wieder
entstehen auf diese Weise auch besonders wirksame
Behandlungsstrategien und Ideen.
Gut zu wissen, dass
... in der Schön Klinik Harthausen 276 bestens qualifizierte und geschulte Mitarbeiter für Sie da sind.
a kuT-oPer aT i ve or T hoP äD i e : e n D o P r o T h e T ik
Intelligente Implantatkonzepte für alle
großen und kleinen Gelenke.
Dank dem rasanten medizintechnischen Fortschritt steht Gelenkersatz dem Vorbild der Natur heute kaum
mehr nach. Steht der Eingriff zudem – wie in der Schön Klinik Harthausen – unter der Obhut ausgewiesener
Spezialisten, sind die Aussichten gut, dass Sie als Patient wieder ein hohes Maß an Beweglichkeit, Mobilität
und damit Lebensqualität erlangen.
Unsere Belegärzte verfügen über jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Gelenkersatzoperationen. Diese
sind am gesamten Bewegungsapparat möglich. Zu den Behandlungsschwerpunkten zählen Erst- und Folgeeingriffe
an Hüft- und Kniegelenken, vorzugsweise in minimalinvasiver Operationstechnik. Auch bei Ersatzoperationen
an Schulter-, Ellbogen- und Sprunggelenk, am Handgelenk
sowie an den Finger- und Zehengelenken verfügen unsere
Chirurgen über eine langjährige Expertise. Zum Einsatz
kommen dabei nur die modernsten Prothesen aus widerstandsfähigen und bewährten Materialien wie zum Beispiel
Titan, Keramik und hochvernetztes Polyethylen.
Weitsicht, die Sicherheit gibt
Von Oberflächenersatzoperationen am Hüftgelenk profitieren speziell jüngere Patienten. Diese Hüftoberflächenersatzprothesen zeichnen sich gegenüber einem Standardimplantat durch eine maximale Gelenkstabilität und
eine deutlich erweiterte Belastbarkeit aus. Mobilität und
Sportfähigkeit werden stark verbessert. Das Implantat sitzt
flächig dem Oberschenkelhals auf und nicht als Stiel in
einer Röhre. Dieses Verfahren ist besonders knochensparend, und auch Jahrzehnte später sind die Voraussetzungen
für eine eventuell notwendige Wechseloperation günstig.
Sämtliche Arten der Prothesenversorgung sind heute
zuverlässiger denn je – sowohl dank zahlreicher Fortschritte
im Implantatdesign als auch bei der Verankerungstechnik
und in der computergestützten Implantationstechnik.
Gut zu wissen, dass
... die Lebensdauer einer Prothese, dank der rasanten Entwicklung der modernen Implantate, heute mit über
15 Jahren Normalität geworden ist.
6
7
a k u t-o
T-o perati
Pera Ti v e Orth
o rTh o pä
Pä d
Dii e: Spo
sPo rto
rTorth
rTh opä
Pädi
Die
A
Rasch wieder am Start.
Leistungssportler wählen bei Sport- und Gelenkverletzungen regelmäßig die Schön Klinik Harthausen, um
schnell wieder die gewohnte Form zurück zu erlangen – der beste Beweis für die hohe Kompetenz unserer
Sportorthopäden. Ob akute oder chronische Verletzung an Knie, Sprunggelenk, Schulter oder Hüfte: Unsere
Experten machen Sie erfolgreich wieder fit!
Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit, eine zu schnelle
Bewegung oder ein unfreiwilliger Körperkontakt mit dem
Gegner: Bei Sport und Spiel kommt es schnell einmal zu
einer Verletzung. Darüber hinaus können bei regelmäßiger
sportlicher Betätigung auch chronische Schäden auf­treten,
etwa in Form von Gewebe- oder Gelenkverschleiß. In beiden Fällen ist das Ziel der Sportorthopädie eine rasche
Wiederherstellung der vollen Funktionsfähigkeit, damit Sie
möglichst schnell wieder sportlich aktiv sein können.
Auch nach dem Eingriff geht es in gleicher Perfektion
weiter: In der Therapie sind alle Abläufe zwischen Ärzten,
Physio- und Ergotherapeuten und Orthopädie-Technikern
optimal aufeinander abgestimmt. Als Patient werden Sie
dadurch über den gesamten Behandlungsprozess bestmöglich begleitet und mit Heil- und Hilfsmitteln versorgt.
Perfekt aufeinander abgestimmte Abläufe
In der Orthopädie der Schön Klinik Harthausen behandeln Sie zu diesem Zweck unsere weltweit anerkannte
Experten. Unser Spektrum umfasst sämtliche Verletzungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Zu den besonderen
Spezialisierungen zählen unter anderem arthroskopische
Gelenkeingriffe, Kreuzbandoperationen, Achskorrekturen
am Bein, Schulteroperationen sowie Knorpelzell- und
Meniskustransplantationen.
8
9
A kuT-oPer
kut-ope r aT
at ii ve
ve or
O r Tt hoP
hop äD
äd ii ee :: r
Rh
h ee u
um
ma
ac
ch
h ir
ir u
ur
rg
g ie
ie
a
Wieder alles im Griff.
Das Volksleiden Rheuma hat mitunter erhebliche Konsequenzen. Im Extremfall kann es Gelenke und Sehnen
zerstören und zu schweren Behinderungen führen. Je nach Fortschritt der Erkrankung können die Spezialisten
aus der Rheumachirurgie der Schön Klinik Harthausen hier sehr gut helfen: Unsere Chirurgen verfügen über
langjährige Erfahrung in der erfolgreichen Wiederherstellung angegriffener oder teilzerstörter Gelenke.
Rheumatoide Arthritis, Morbus Bechterew, reaktive Gelenkentzündungen: Dies sind nur einige Beispiele für die
rund 200 bis 400 Erkrankungen, die heute unter dem
Begriff „Rheuma“ zusammengefasst werden. Verursacht
werden sie sowohl durch Entzündungen oder Stoffwechselstörungen als auch auf Grund von Verschleiß. Ein operativer Eingriff bringt meist deutliche gesundheitliche
Verbesserungen. Schmerzen und Schwellungen gehen
zurück oder verschwinden sogar ganz, Fehlstellungen
können korrigiert werden, Funktionen bleiben erhalten.
Entsprechend breit ist das Spektrum an Operationen. Je
nach Fall dienen sie der Beseitigung von Schäden oder
auch zur Vorbeugung, etwa bei anhaltenden Entzündungen an Sehnen- und Gelenkstrukturen. Ist der Rheumabefall noch in einem frühen Stadium, reicht es häufig auch
schon, das Entzündungsgewebe rechtzeitig zu entfernen.
Bei Spätfällen besteht die Möglichkeit eines Gelenkersatzes in Form von Implantaten.
10
Neue Beweglichkeit erlangen, wichtige Funktionen
erhalten
Ein häufiges Verfahren im Rahmen der gelenkerhaltenden
Versorgung ist die Entfernung der Gelenkschleimhaut. In
der Schön Klinik Harthausen geschieht dies unter Verwendung einer besonders gewebeschonenden arthroskopisch
gestützten Operationstechnik. Eine professionelle Nach­
behandlung sichert einen möglichst lang anhaltenden
Erfolg. In einigen Fällen kann auch ein gelenkversteifendes
Operationsverfahren angeraten sein. Gerade am Handgelenk ermöglicht es Patienten, frei von Schmerzen und
unter Erhalt einer befriedigenden Restbeweglichkeit das
Leben wieder neu zu genießen.
11
semi-invas i ve or T hoP äD i s c h e s c h m e r z T h e r a P ie
Es gibt sie: Alternativen zur Operation.
Rückenschmerzen gleichbedeutend mit OP? Das war einmal. Längst nicht alle Wirbelsäulenbeschwerden
erfordern heute noch einen operativen Eingriff. Eine geeignete Alternative ist die orthopädische Schmerz­
therapie.
Bandscheibenvorfälle und -verschleiß, Arthrosen der Wirbelgelenke, Spinalstenosen oder auch Deformitäten wie
Skoliosen und Kyphosen: Nur einige von zahlreichen möglichen Ursachen für akute und chronische Wirbelsäulen­
beschwerden, die sich heute auch ohne operative Eingriffe gut behandeln lassen.
Eine bewährte Alternative zur Operation ist die semi-invasive orthopädische Schmerztherapie. Hierbei werden entzündungshemmende Medikamente oder örtliche Betäubungsmittel zielgenau an die erkrankten kleinen Wirbelgelenke, in
den Wirbelkanal oder an die Nervenwurzel eingebracht. Bei speziellen Wirbelsäulenerkrankungen kann ein dünner Katheter eingeführt werden. Über ihn werden mehrere Tage lang kontinuierlich oder gestaffelt Medikamente eingeleitet. Während des Eingriffes kann der Arzt den Verlauf der Infiltration über einen Bildwandler exakt kontrollieren. Das garantiert
ein Höchstmaß an Sicherheit. Andauernde Rückenschmerzen, die von den Wirbelgelenken ausgehen, behandeln unsere
Ärzte mit der so genannten Radiofrequenzdenervierung.
Ergänzende physikalische und physiotherapeutische Behandlungsmaßnahmen unterstützen den Erfolg dieser Form der
Schmerztherapie.
Gut zu wissen, dass
... die semi-invasive Infiltrationstechnik 90 % aller Operationen überflüssig macht.
13
Multimo d al e sS c hm er z Tt her
hera
mulTimoD
a Pp ie
a nä s T h esi e
Den Schmerz auf allen Ebenen angehen.
Sicherheit, die beruhigt.
Bei chronischen Schmerzen, die über eine sehr lange Zeit andauern, reicht eine rein organorientierte Therapie
nicht aus – der Schmerz hat bereits eine gewisse Eigendynamik gewonnen.
Die anstehende Narkose verursacht bei vielen Patienten ein mulmiges Gefühl: Wie genau werde ich betäubt?
Welche Nachwirkungen hat die Narkose? Werde ich auch wirklich nichts spüren? Wer passt auf mich auf,
wenn ich es selbst nicht kann?
Die multimodale Schmerztherapie setzt hier gleich mehrfach an. Der Patient wird mittels einer umfassenden physio­
therapeutischen und physikalischen Therapie behandelt. Hinzu kommen Entspannungsmaßnahmen sowie schmerzwahrnehmende und -verarbeitende Therapien. Psychologischen Begleitfaktoren wie beispielsweise Depressionen oder Ängsten
vor einer Schmerzverschlimmerung begegnet das Konzept mit Hilfe spezieller Verhaltenstherapien. Ergänzend werden die
sozialen Problemfaktoren betrachtet, die im Umfeld des Patienten bestehen.
Diesen und allen weiteren Fragen begegnen unsere Anästhesisten in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen im Vorfeld.
Denn
die Erfahrung und das medizinische Wissen sowie die absolute Sorgfalt eines Narkosearztes kann durch die technischen Hilfsmittel wie Überwachungsmonitore nicht ersetzt, sondern ergänzt und erweitert werden.
Bei entsprechender Indikation kommen auch klassische Verfahren aus der orthopädischen Schmerztherapie, wie Infiltrationstechniken, zum Einsatz. Für den Therapieerfolg unserer Patienten arbeiten Ärzte, Psychologen und Physiotherapeuten ebenso wie Feldenkraistherapeuten, Sozialarbeiter und Ergotherapeuten Hand in Hand.
Um
­ unseren Patienten die optimale Versorgung zu gewährleisten, wenden wir neben den in der Anästhesie gebräuchlichen Medikamenten auch so genannte regionale Katheterverfahren an. Sie machen die allgemeine Anästhesie nicht nur
verträglicher,
­
sondern gewährleisten eine größtmögliche Schmerzfreiheit in den Stunden und Tagen nach einer Operation. Auch wird der Heilungsverlauf durch diese Katheterverfahren positiv beeinflusst. Eigenbluttransfusionen werden
nach der Operation bei uns standardmäßig durchgeführt.
15
W ir b elsäul en c hi r ur gi e (ko n s e r v a T iv )
Zurück zur Schmerzfreiheit.
Rückenschmerzen, Wirbelsäulenprobleme, Beschwerden an der Bandscheibe – und dann? Die Experten der
Schön Klinik Harthausen helfen weiter.
In einem Erstgespräch besprechen unsere Spezialisten
mit Ihnen anhand der Röntgen-, MRT- oder CT-Bilder
die Situation und analysieren in einer Untersuchung den
Schmerzherd.
Auf dieser Basis erfolgt meist zunächst eine konservative
Therapie, bei der während eines kurzen stationären Aufenthalts die betroffenen Nervenwurzeln oder Gelenke mit
Injektionen behandelt werden. Hier kommt unser interdisziplinäres Schmerztherapie-Team zum Einsatz und betreut
Sie während der Therapiephase.
Bestehen danach weiterhin Schmerzen, hängt die folgende Vorgehensweise davon ab, ob die Behandlung
die Beschwerden zumindest verringern konnte. Sind die
Schmerzen schwächer geworden, wird die begonnene
Schmerztherapie fortgesetzt. Andernfalls erfolgt der operative Eingriff, etwa die Entfernung eines Bandscheibenvorfalls. Diese Entscheidung wird unter Berücksichtigung
aller Faktoren bei einem weiteren Untersuchungstermin
getroffen.
Nach der Operation vergewissern sich unsere Spezialisten
bei den Besuchen auf der Station, dass es ihrem Patienten
gut geht, und stehen auch im Verlauf des weiteren stationären Aufenthalts bei Fragen oder Veränderungen persönlich zur Verfügung.
Sowohl das Team auf Station, das Sie während des Aufenthaltes betreut, als auch später der weiterbehandelnde
niedergelassene Arzt werden über den OP-Verlauf und
die individuelle Krankengeschichte so informiert, dass die
Schnittstellen nahtlos ineinander übergehen können.
(oP e r at
a Tiv )
W ir b elsäul en c hi r ur gi e (op
Operative Eingriffe sind beispielsweise bei Verengungen
des Wirbelkanals oder schweren Nervenkompressionen
nach wie vor die erste Wahl. Bandscheibenvorfälle mit
hartnäckigen, therapieresistenten Beschwerden sollten
operiert werden.
In vielen Fällen kommen dabei schonende endoskopische
oder mikrochirurgische Verfahren zum Einsatz. Dank dieser Methode verbleiben nach der Operation deutlich kleinere Narben, auch die Nachbehandlungszeit wird verkürzt.
Vorteil für den Patienten: Die stationäre Aufenthaltsdauer
ist wesentlich kürzer, die volle Alltagsfähigkeit ist umso
schneller wieder erreicht.
Deformitäten behandeln unsere Operateure mit speziellen
Stabilisierungsoperationen, die kurze Versteifungsstrecken
und eine korsettfreie Nachbehandlung ermöglichen. Durch
die Konstruktion der Implantate lassen sie bei den operativ
versorgten Wirbelsäulenabschnitten noch Beweglichkeit
zu. Die künstliche Bandscheibe hat beispielsweise den Vorteil, die Beweglichkeit und Funktion der Lendenwirbelsäule
zu erhalten.
Erstklassige technische Ausstattung
Alle Operationsformen orientieren sich an internationalen
Standards. Unterstützt werden unsere Spezialisten durch
eine echte High-Tech-Ausstattung. Unsere OPs sind sowohl mit neuesten Operationsmikroskopen als auch mit
hochwertigen endoskopischen und chirurgischen Instrumenten ausgerüstet.
Als Patient profitieren Sie damit sowohl von einem Höchstmaß an Sicherheit als auch von einer besonders schnellen
Genesung und damit einer zeitnahen Entlassung.
Sanfter, schonender, effektiver.
Führt nur ein operativer Wirbelsäuleneingriff zum gewünschten Behandlungsziel, stehen in der Schön Klinik
Harthausen sämtliche Techniken zur Verfügung – traditionell, endoskopisch, mikrochirurgisch und minimalinvasiv.
Gut zu wissen, dass
... bei minimal-invasiven Wirbelsäulenoperationen hartnäckige postoperative Narbenbeschwerden nur äußerst
selten auftreten.
R reha
ehab bilitat
il i T aT
i on
i on
/A/an
nsc
sc
hl
hl
us
us
sh
sh
e il
e il
bb
eh
eh
aa
nn
dD
l ul u
nn
gg
„Gute Besserung“: kein Wunsch,
sondern Programm.
Der beste und schnellste Weg zurück zur Gesundheit führt über zwei Stationen: Eine erfolgreich durchgeführte
Operation oder Behandlung, nahtlos gefolgt von einer individuell konzipierten Anschlussheilbehandlung (AHB)
– damit Sie rasch und mit gewohnter Leistungsfähigkeit wieder am Leben teilnehmen können. Die Schön
Klinik Harthausen verwirklicht dieses Ideal: Akut-stationäre Therapie und Anschlussheilbehandlung sind hier
vereint.
Ziel der Anschlussheilbehandlung ist, die bestmögliche Funktion zurückzugewinnen beziehungsweise etwaige verbliebene
Funktionsstörungen zu kompensieren. Darüber hinaus trägt sie zur dauerhaften Schmerzreduktion oder Schmerzfreiheit
bei. Anschlussheilbehandlungen sind sowohl in der Orthopädie und Rheumatologie, nach Wirbelsäuleneingriffen als
auch in der Unfall- und Gefäßchirurgie möglich.
Rechtzeitig gegensteuern
Neben dem Fördern einer schnellen Genesung hat die Anschlussheilbehandlung noch einen weiteren, wichtigen Nutzen:
Sie gewährleistet in besonderem Maß eine korrekte postoperative Nachsorge. Mögliche Komplikationen lassen sich
außerdem frühzeitig schon im Vorfeld erkennen und Folgebeschwerden werden vermieden.
Schön, miteinander vertraut zu sein
Intensive Unterstützung – auch für die Zeit danach
Ihre Anschlussheilbehandlung in unserem Haus kann bereits wenige Tage nach der Operation oder unmittelbar nach
dem Ende des Akutstadiums einer Krankheit oder Verletzung beginnen. Wurden Sie auch akutstationär durch unsere
Ärzte und Chirurgen betreut, können Sie sich über vertraute Gesichter freuen – Ihr Team ist auch in der Anschlussheilbehandlung für Sie zuständig. Falls Sie in einer anderen Klinik behandelt wurden, ist eine Verlegung in die Schön Klinik
Harthausen zur Durchführung der Anschlussheilbehandlung problemlos möglich.
Wir wollen Sie möglichst umfassend fördern zur Wiedereingliederung – sowohl in das gewohnte häusliche Umfeld,
als auch in das Erwerbsleben. Darum unterstützen wir Sie in Form einer besonders kompetenten und einfühlsamen
sozialmedizinischen Begleitung. Sie erhalten Informationen und Anleitungen, wie Sie durch sportliche Aktivitäten den
Erfolg der Rehabilitation sichern und Ihre Lebensqualität weiter verbessern können. Je nach Bedarf organisieren unsere
Mitarbeiter nach Behandlungsende ambulante Nachsorgemaßnahmen, informieren über geeignete Selbsthilfegruppen
und schulen Familienmitglieder.
Gut zu wissen, dass
... uns die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd aufgrund unserer besonderen Qualifikationen als Spezial­
klinik für chronische Schmerzerkrankungen ausgewählt hat.
Reha b ilitat i on b ei E r kr an k u n g de r B l u tg e f äSSe
Gesundheit beginnt im Detail.
Blut ist das Lebenselixier des Körpers. Die Blutgefäße sorgen dafür, dass es bis in die äußersten Gliedmaßen
zuverlässig verteilt wird. Dies gelingt jedoch nicht immer: Gerade in Industrieländern sind Gefäßerkrankungen
ein häufig verbreitetes Leiden. Eine speziell auf die Situation des Einzelnen abgestimmte Rehabilitation
ermöglicht in den meisten Fällen wieder ein unabhängiges und selbstständiges Leben. Nach einer Gefäßoperation
unterstützt eine individuelle Anschlussheilbehandlung die Genesung.
Neben einer erblichen Vorbelastung sind vor allem
negative Faktoren im Lebensstil häufige Auslöser für Gefäßerkrankungen. Darunter fallen beispielsweise schlechte
Ernährung, Bewegungsmangel oder Rauchen. Die Folgen
einer Gefäßerkrankung sind meist Schmerzen in Ruhe und
beim Bewegen. Speziell den Gliedmaßen droht im Extremfall sogar die Amputation. Eine Reha-Behandlung beziehungsweise Anschlussheilbehandlung (AHB) bringt bei
Gefäßerkrankungen und -problemen in der Regel eine erhebliche gesundheitliche Verbesserung – ob bei peripheren
arteriellen Verschlusskrankheiten, nach einem gefäßchirurgischen Eingriff, bei problematischer Wundheilung oder
nach Thrombosen und Embolien, um nur einige Beispiele
zu nennen. Wir helfen Ihnen, Ihre Krankheit oder etwaige
Folgeschäden besser zu bewältigen. Außerdem lernen Sie,
wie Sie mögliche Schmerzen lindern.
Wissen, das Heilung bringt
Bei einer Reha-Maßnahme wegen Gefäßerkrankungen
steht am Anfang eine gründliche Untersuchung. Unsere
Diagnostik stellt sicher, dass alle Maßnahmen genau auf
Ihre individuelle Situation zugeschnitten sind. Dank ihr
gewinnen wir präzise Aufschluss über den Verlauf und die
Schwere der Erkrankung. Dadurch erhalten Sie weitere
wertvolle Informationen über den Grund Ihrer Erkrankung,
die Behandlung und die Nachsorge. Zu den diagnostischen
Maßnahmen und Einrichtungen unseres Hauses zählt
beispielsweise die farbcodierte Doppler-Duplex-Sonographie zur Gefäßdiagnostik mit der die Blutversorgung in
bestimmten Bereichen des Körpers genau bestimmt wird.
Gut zu wissen, dass
... Sie auch als Patient einer gefäßchirurgischen Klinik nach der Operation auf Wunsch noch im Akutstatus in
unser Haus verlegt werden können. Durch die besondere Kombination aus Akutklinik und Rehabilitation ist die
Wundbehandlung und Pflege, insbesondere bei Patienten, die nach einer Operation noch nicht gleich rehabilitationsfähig sind, weiter gesichert. Gleichzeitig kann die Rehabilitations- und Mobilisierungstherapie besonders
frühzeitig beginnen – und Sie sind umso schneller wieder geheilt
23
Ther ap ie
Bewegende Momente:
Unser Therapieangebot.
Mit einem umfangreichen Angebot an Therapien und Behandlungen fördern wir Ihre Genesung und beschleunigen den Heilungsprozess.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiotherapie. Hier wirken vielfältige äußere Anwendungen positiv
auf Ihr Bewegungsverhalten und wir können Ihnen mit
dem gesamten Spektrum der Physiotherapie weiterhelfen.
Unser medizinisches Aufbautraining stärkt sowohl Ihre
Kraft als auch Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination.
In angenehm klimatisierten Räumlichkeiten trainieren Sie
dazu an einer Auswahl aus über 30 Geräten. Ein wichtiger
Bestandteil in der Behandlung orthopädisch-rheumatischer Krankheitsbilder ist die Ergotherapie. Sie kombiniert
verschiedene Therapieangebote zu einer Gesamtanwendung.
Heilenden Einfluss auf einzelne Funktionen Ihres Körpers nehmen unsere Therapeuten in der Bäderabteilung
und Physikalischen Therapie. Dies kann durch Massagen,
Lymphdrainagen oder Wärmepackungen geschehen, mittels Wasseranwendungen oder durch gezielte Temperaturwechsel, denen der Körper ausgesetzt wird. Je nach Erkrankung werden Sie sich danach häufig über einen Rückgang
der Schmerzen freuen. Auch entspannende und schmerzlindernde Elektrotherapien fallen in diesen Bereich.
Sind Sie Osteoporose-Patient? Dann profitieren Sie in der
Schön Klinik Harthausen von einem gesonderten Therapieangebot, das wir eigens für diese Erkrankung entwickelt
haben. Damit Sie sich möglichst viel bewegen, motivieren
Sie unsere Therapeuten auch regelmäßig zu sportlicher
Betätigung.
Gemeinsam Fortschritte genießen
Eine ideale Ergänzung zu vielen Einzelbehandlungen bilden
die Gruppentherapien. Nutzen Sie hier auch den angenehmen Nebeneffekt, sich mit anderen Patienten auszutauschen und sich gegenseitig zu motivieren – sei es bei allgemeiner Gruppengymnastik, beim Koordinationstraining,
in einer Feldenkrais-Gruppe oder beim Nordic Walking, um
nur einige Beispiele zu nennen. Viele der Gruppentherapien finden in unserem 200 Quadratmeter großen Bewegungsbad statt, das wohlige 34 Grad warm ist. Hierzu zählen beispielsweise Bandscheibenbäder, Schulterbäder oder
Bewegungsbäder zur Hüft- und Kniegelenksbehandlung.
Bei allen Verfahren haben Sie dank regelmäßiger Fort- und
Weiterbildung unserer Therapeuten die Gewissheit, stets
auf Basis neuester Erkenntnisse behandelt zu werden.
Besonders vorteilhaft ist deren enger Kontakt zu unseren
Ärzten und Operateuren. Dadurch kann die Nachbehandlung genau auf Ihre individuelle Situation abgestimmt
werden.
Ambulante Therapie: Damit Sie Ihr persönliches
Umfeld nicht verlassen müssen
Ambulante Therapie in einer Klinik? Auch das ist möglich:
Zahlreiche Therapien können Sie in der Schön Klinik Harthausen ambulant in Anspruch nehmen – ohne stationären Aufenthalt. Das Rezept Ihres gewohnten Haus- oder
Facharztes genügt. Zur Auswahl stehen Angebote aus dem
kompletten Programm der Fachbereiche Physio-, Ergound Elektrotherapie. Gerne bieten wir Ihnen auch unterschiedliche therapeutische Massagen und medizinische
Bäder an.
Zusätzlich bieten wir Ihnen auf Selbstzahler-Basis Feldenkrais Einzel- und Gruppenstunden, cranio-sacrale Therapie,
Osteopathie, sanfte manuelle Therapie nach Dr. Graulich,
Akupunktmassage nach Penzel/Radloff und Fußreflexzonenmassage an. Das breite Spektrum unserer Therapeuten ermöglicht es Ihnen, die für Sie passende Therapie zu finden.
Gut zu wissen, dass
... für Ihre therapeutische Behandlung allein mehr als 30 Physiotherapeuten, 17 Masseure und medizinische Bademeister sowie 3 Feldenkraislehrer, 2 Diplomsportwissenschaftlerinnen sowie 4 Ergotherapeutinnen im Einsatz
sind.
Dia gnost i k
Pfleg e
Damit der Kurs stimmt.
Herzensangelegenheit.
Jede medizinische und therapeutische Maßnahme ist nur so gut, wie sie auf den Patienten abgestimmt ist. Eine
professionelle Diagnostik stellt sicher, dass unsere Ärzte und Experten sich ein genaues Bild über Ihre gesundheitliche Situation machen können. Auch der weitere Heilungsprozess wird auf diese Weise präzise verfolgt
und optimal gesteuert.
Alle pflegerischen Aktivitäten dienen dem Wohlbefinden und der Selbstständigkeit des Patienten – so lautet
einer der Kerninhalte unseres Pflegeleitbilds. Mit anderen Worten: In der Schön Klinik Harthausen werden Sie
ebenso kompetent wie einfühlsam und liebevoll umsorgt und gepflegt.
Zu diesem Zweck verfügt die Schön Klinik Harthausen über eine besonders moderne medizintechnische Ausstattung. In
der Röntgendiagnostik gibt es beispielsweise zwei zusätzliche hochmoderne C-Bogen-Geräte. In der Gefäßdiagnostik
liefert die farbkodierte Doppler-Duplex-Sonographie aufschlussreiche Ergebnisse zur Einschätzung der Durchblutungs­
situation. Gehstrecken- und Ergometerbelastungstests geben Aufschluss über das Verhalten des Körpers unter Leistungssituationen. In der Echokardiographie erhalten unsere Experten und Therapeuten Informationen über die Funktions­
fähigkeit wichtiger Komponenten des Herzens. Die Ultraschalldiagnostik des Stütz- und Bewegungsapparates ergänzt
als dynamische Untersuchung (Untersuchung während des Bewegungsablaufes) die Röntgendiagnostik, die Kernspin­
tomographie und die Computertomographie. Mit dem Klinischen Labor hat die Schön Klinik Harthausen die Möglichkeit,
sämtliche Proben auswerten und analysieren zu lassen.
Fürsorgliche Pflege, ein freundlicher Umgangston und eine aufmerksame Art sorgen dafür, dass der Kontakt mit unseren
Pflegemitarbeitern für Sie so angenehm wie nur möglich verläuft. Diese wie auch weitere Qualitäten unserer Mitarbeiter
kommen nicht von ungefähr: Sie sind das sichtbare Ergebnis eines umfangreichen Qualitätsmanagements in der Pflege.
Es stellt sicher, dass Sie auf die bestmögliche Art betreut werden – und dass dieses hohe Niveau auch kontinuierlich eingehalten wird. Sämtliche Vorgaben wurden übrigens in Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen im Haus erarbeitet.
Das Unsichtbare sehen
Ein Haus, das immer noch besser für Sie wird
Um das bestehende hohe Niveau auch in Zukunft zu halten, wird die Qualität der Pflege jährlich geprüft. Aufbauend auf
detaillierten Analysen und den Rückmeldungen unserer Patienten erarbeiten unsere Mitarbeiter, welche Prozesse und
Abläufe noch besser gestaltet werden können. Dadurch haben Sie die Gewissheit, dass die Schön Klinik Harthausen für
Sie einfach immer in Bestform ist.
Vergleichsweise jung ist das so genannte Biofeedback, das über eine reine Diagnose hinausgeht. Mit dieser Methode
„sehen“ Sie Körperzustände, die normalerweise unsichtbar sind und lernen, sie besser zu kontrollieren. Meist geschieht
dies mittels eines Computers, der beispielsweise laufend die momentane Atemfrequenz, den Puls oder die muskuläre
Anspannung anzeigt. Durch gezieltes Ändern eines bestimmten Verhaltens, etwa indem Sie auf eine andere Art atmen
oder bewusst entspannen, sehen Sie am Monitor sofort die positiven Reaktionen des Körpers. Auf diese Weise lassen sich
rasch gesundheitsfördernde Verhaltensweisen für Schmerzpatienten antrainieren.
27
S er vic e und Kom for t
Wo Patienten immer auch Gäste sind.
Zugegeben: So manches in der Ausstattung der Schön Klinik Harthausen haben wir uns aus der Welt der gehobenen Hotellerie abgeschaut. Freuen Sie sich also auf ein privat geführtes Haus, in dem Komfort und Service
besonders groß geschrieben werden.
Alle Zimmer sind behaglich und einladend ausgestattet. Auf Wunsch liegt Ihrem Frühstück eine aktuelle Tageszeitung
bei. Ihre Mahlzeiten wählen Sie aus drei verschiedenen Menüs aus. Im gepflegten Restaurant bedienen Sie unsere zuvorkommenden und kompetenten Mitarbeiter. Nachmittags lädt die Cafeteria zum gemütlichen Beisammensein mit Kaffee
und Kuchen ein. Eine Diätassistentin hilft Ihnen bei besonderen Verpflegungswünschen.
Begegnung mit berührender klassischer Musik zu ermöglichen, die vorübergehend keine Konzertsäle besuchen können.
Auch Liedermacher und volkstümliche Sänger sind regelmäßig für Sie bei uns zu Gast.
Unsere Zusatzleistungen für Privatpatienten
Privatpatienten genießen in der Schön Klinik Harthausen zusätzliche Services und Annehmlichkeiten. Dazu gehören
beispielsweise ein gehobenes Menü, das die allgemeine Menüauswahl ergänzt, sowie ein erweitertes Frühstück.
Vormittags reichen Hostessen am Vitalwagen Obst und Erfrischungsgetränke, nachmittags verwöhnen wir Sie mit
frischem Kaffee und einer großzügigen Kuchenauswahl. Eine eigene Privatpatientenbetreuerin kümmert sich um individuelle Wünsche, besucht Patienten und begleitet sie während ihres gesamten Aufenthalts.
Konzertsaal mitten in der Klinik
Gut zu wissen, dass
Eine echte Besonderheit ist unser hochwertiges Unterhaltungsprogramm. Regelmäßig treten in der Schön Klinik Harthausen zum Beispiel junge Musiker auf, die bekannte klassische Werke vortragen. Hinter diesem Angebot steht die Initiative Live Music Now, gegründet von dem weltberühmten Geiger Yehudi Menuhin. Ihr Ziel ist es, all jenen Menschen die
... wir mit unserer kontinuierlichen Befragung zur Patientenzufriedenheit dafür sorgen, dass möglichst viele
Wünsche unserer Patienten rasch in die Tat umgesetzt werden – und wir uns dadurch für Sie immer verbessern.
Infor mati on en z ur A ufn ah m e
Voraussetzung für
Ihre Aufnahme
Die Schön Klinik Harthausen ist in den Krankenhausplan des Freistaats Bayern aufgenommen. Darüber
hinaus besteht ein Versorgungsvertrag nach § 111
SGB V zur Durchführung von stationären und teilstationären Rehabilitationsmaßnahmen. Unser Haus
ist beihilfefähig und wird von allen gesetzlichen und
privaten Krankenversicherungen und den Rentenversicherungsträgern (Deutsche Rentenversicherung
Bund und Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd)
belegt.
Akut - operative Krankenhausbehandlungen
Für eine Aufnahme als Akutpatient benötigen wir eine
Krankenhauseinweisung des behandelnden Arztes gemäß
§ 39 SGB V. Patienten mit einer privaten Krankenversicherung oder einer privaten Zusatzversicherung benötigen vor
Behandlungsbeginn eine schriftliche Kostenzusage. Wir
empfehlen, sich vor Behandlungsbeginn auch die Kostenübernahme für Chefarztbehandlung bestätigen zu lassen.
Auf Initiative der vorbehandelnden Akutklinik kann die
Direktverlegung erfolgen, falls noch keine Rehabilitationsfähigkeit besteht.
Schmerztherapie - konservative Krankenhaus­
behandlung
Für die Aufnahme zur Durchführung schmerztherapeutischer Maßnahmen bei akuten Schmerzen oder ambulant
therapieresistenten, lang dauernden Beschwerden genügt
für gesetzlich krankenversicherte Patienten der normale
Krankenhaus-Einweisungsschein („roter Schein“).
Privatpatienten können in Akutsituationen ebenfalls direkt
eingewiesen werden. Ist die Behandlung planbar, ist eine
Kostenübernahmeerklärung der privaten Krankenversicherung bzw. Zusatzkrankenversicherung erforderlich.
Anschlussheilbehandlung (AHB)
Rehabilitation, Heilverfahren
Bei vorangegangenem Aufenthalt auf einer Akutabteilung
(mit oder ohne Operation) wenden Sie sich bitte an den
Sozialdienst oder Stationsarzt. Dieser beantragt die Rehabilitation als Anschlussheilbehandlung (AHB) bei dem
zuständigen Kostenträger (Krankenkasse oder Rentenversicherungsträger). Als Wunschklinik geben Sie einfach die
Schön Klinik Harthausen an. Wir sind übrigens bei sämtlichen Krankenkassen und den Rentenversicherungsträgern
(Dtsch. RV Bund, Dtsch. RV Bayern Süd) zugelassen.
Handelt es sich um eine Rehabilitation ohne vorangegangene Operation oder vorherigen Aufenthalt in einer
Akutklinik, muss diese vor der geplanten Aufnahme bei der
Krankenkasse oder dem Rentenversicherungsträger beantragt und schriftlich genehmigt werden. Dieser Antrag
wird von Ihrem Hausarzt gestellt. Gerne stehen wir Ihnen
dabei mit Rat und Tat zur Seite.
Wir bitten unsere Patienten, sämtliche bereits vorliegenden
Unterlagen über bisher erfolgte Diagnostik und Therapien
mitzubringen. Unsere spezielle Wirbelsäulensprechstunde
bietet die Möglichkeit, ambulant die Therapiemöglichkeiten zu besprechen und gezielte Maßnahmen einzuleiten.
30
31
KON TAKT
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Schön Klinik Harthausen
Dr.-Wilhelm-Knarr-Weg 1-3
83043 Bad Aibling
Zentrale:
Tel. 08061 90-0
Fax 08061 90-1003
KlinikHarthausen@schoen-kliniken.de
Bei Fragen zur stationären Rehabilitation (AHB):
Daniela Zampini
Tel. 08061 90-1665
Fax 08061 90-1644
DZampini@schoen-kliniken.de
Bei Fragen zur ambulanten Therapie:
Manuela Sander
Tel. 08061 90-1500
Fax 08061 90-1503
HAH-Terminplanungen@schoen-kliniken.de
Patientenaufnahme
Kornelia Bauer
Tel. 08061 90-1630
Carola Denk
Tel. 08061 90-1631
Fax 08061 90-1644
HAH-Patientenanfrage@schoen-kliniken.de
32
Bei Fragen zur Betreuung von Privatpatienten:
Angelika Durm-Schmid
Tel. 08061 90-1321
Fax 08061 90-1644
ADurm-Schmid@schoen-kliniken.de
Ansprechpartner in den medizinischen Zentren
Bei Fragen zur operativen Orthopädie, Endoprothetik,
Rheumachirurgie und Sportorthopädie:
Prof. Dr. med. Roland Wetzel
Dr. med. Stephan Schill
Priv.-Doz. Dr. med. Vladimir Martinek
Sekretariat/operative Planung:
Claudia Schweder
Tel. 08061 90-1010
Karin Steinbach
Tel. 08061 90-1012
Fax 08061 30614
info@orthopaedie-harthausen.de
Bei Fragen zur konservativen oder operativen
Behandlung im Wirbelsäulenzentrum:
Chefarzt Dr. med. Andreas Leidinger
Orthopädische Schmerztherapie:
Leitender Oberarzt Dr. med. Michael Fäßler
Wirbelsäulenchirurgie:
Dr. med. Eberhard Mayer, Dr. med. Jörg List
Chefarztsekretariat
Carla Ritz
Tel. 08061 90-1014
Fax 08061 90-1004
CRitz@schoen-kliniken.de
Anmeldung zur Wirbelsäulensprechstunde im
Wirbelsäulenzentrum Bad Aibling:
Wirbelsäulensprechstunde
Hotline: 0800 100-6161 (kostenfrei)
HAH-wirbelsaeulenzentrum@schoen-kliniken.de
Anmeldung zur Wirbelsäulensprechstunde im
Rücken-Centrum Traunreut:
Dr. med. Eberhard Mayer
Dr. med. Jörg List
Martin-Niemöller-Str. 2
83301 Traunreut
Tel. 08669 788007
Fax 08669 902992
kompetenz@rücken-centrum.de
Bei Fragen zur Anästhesie:
Chefarzt Dr. med. Michael Riffelmacher
Tel. 08061 90-1166
Fax 08061 90-1168
MRiffelmacher@schoen-kliniken.de
Rehabilitationsklinik:
Chefarzt Dr. med. Andreas Leidinger
Chefarztsekretariat
Carla Ritz
Tel. 08061 90-1014
Fax 08061 90-1004
CRitz@schoen-kliniken.de
Anmeldung zur Wirbelsäulensprechstunde im
Rücken-Centrum Traunstein:
Dr. med. Eberhard Mayer
Dr. med. Jörg List
Chiemseestr. 29
83278 Traunstein
Tel. 0861 20990010
Fax 0861 20990011
kompetenz@rücken-centrum.de
33
Die Umgeb un g
ANFAHRT
So erreichen Sie uns.
er S
ose
n
Ellm
g
We
Harthausen
rge
Har
dschlag
rst
tr.
rr-W
eg
bads
Ko
lb
tr.
er
r.
Ghe
mo
or
er
St
r.
Schön Klinik
Bad Aibling
rsbu
rger
str.
erst
Rosenheim
r.
r Str.
urg
me
rsb
hei
Ghe
sen
Ro
Str.
Kna
imm
Am Win
Heideweg
tr.
nho
Frau
bu
elm-
Heideweg
Kra
fers
r.
enst
Lind
ers
Wilh
Schw
tr.
Gh
Schön Klinik Harthausen
H
Dr.-
uth
rer S
er S
fer
Flu
Kre
eim
gho
Am
enh
Gan
r.
rst
rmoo
Ros
DB BUS
r.
rst
Flu
Kolb
e
Bhf Bad Aibling
Statistisch nachgewiesen ist der Effekt nicht. Und trotzdem sind wir sicher: Auch die einmalig schöne Umgebung der Schön Klinik Harthausen – das bayerische Voralpenland, eine beliebte Urlaubsregion – trägt ein wenig
dazu bei, dass sich unsere Patienten besonders wohl fühlen und rasch genesen. Dank der bevorzugten Lage
unseres Hauses auf einer Anhöhe ist eine der größten Attraktionen der Region kaum zu übersehen: der stets
überwältigende Blick auf die Alpenkette.
Die Schön Klinik Harthausen befindet sich nahe der Kurstadt Bad Aibling, einem der bedeutendsten Moorbäder
Deutschlands. Mit dem ehemaligen Kurhotel Ludwigsbad
beherbergte Bad Aibling das erste salinische Moorheilbad
der Welt. Die Stadt mit ihren rund 16.000 Einwohnern und
einer zweitausendjährigen Geschichte liegt reizvoll eingebettet in das bayrische Voralpenland. Ein Kurpark lädt zu
erholsamen Spaziergängen ein und lockt mit Attraktionen
wie einem Duftgarten und einem Klangbrunnen. Im Stadtgebiet vereint sich die Glonn mit der Mangfall, die den
Alpen entspringt.
An
ger
s
tha tr.
use
r St
r.
nke
nha
us
zeile
Bad Aibling
Ganghofer Str.
Bad Aibling liegt zwischen
München und Salzburg.
Mit dem Auto gelangen
Sie bequem über die A8 zu
uns (Ausfahrt Bad Aibling).
Bahnreisende
erreichen
uns von München aus am
schnellsten über Rosenheim oder Holzkirchen.
Harthauser Str.
str.
r.
r
lle
Mitterfeldstr.
Kirch
r St
Ze
Wilds
Maxlraine
tr.
r Str.
Pentenri
ederstr.
Rennbahn
Früh
str.
lings
tr.
Linde
nstr.
tr.
r.
nst
he
Eic
Heilung finden,
wo andere Urlaub machen.
ene
str.
nch
ühl
fm
Ho
Mü
Zell
Zeller Weg
Zeller Weg
München
A8
Salzburg
Schlösser, Fassaden und Bergmassive
A9
In der Umgebung locken Attraktionen wie der Chiemsee
mit dem Inselschloss Herrenchiemsee, eines der bedeutendsten Bauwerke des bayerischen Königs Ludwig II.
Sehenswert ist auch das nahe gelegene Rosenheim mit
seinen zahlreichen Altbauten im Inn-Salzach-Stil. Und ein
Ausflug zu den Alpen, die direkt vor der „Haustüre“ liegen,
bietet unvergessliche Naturerlebnisse.
Markt Schwaben
A 99
München
B 15
Ebersberg
A 99
B 20
B 304
15
B 304
Vogtareuth
B 13
Feldkirchen
Schön Klinik
Harthausen
Bad Aibling
B 13
B 307
Traunstein
A8
B 304
A8
Miesbach
Gmund am
Tegernsee
Tegernsee
Rottach-Egern
Waging am See
Bad Endorf
Chiemsee
Rosenheim Prien am
Chiemsee
A8
Österreich
Tittmoning
B 15
B 472
... das Wasser in der neuen Therme in Bad Aibling aus fast 2.300 Metern Tiefe sprudelt und heilsame Elemente wie
Natrium, Schwefel, Fluor und Jod enthält.
Grafing bei
München
Siegertsbrunn
B 299
Wasserburg
am Inn
A8
B 318
B 20
Haag in
Oberbayern
A 94
Bad Tölz
Gut zu wissen, dass
Altötting
B 12
A 93
Salzburg
B 306
Aschau im
Chiemgau
Ruhpolding
Unterwössen
B 305
B 307
Österreich
Reit im Winkl
Berchtesgaden
B 305
Schönau am Königssee