Ausgabe 1/2016

Stolpner
Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Jahrgang 27
Freitag, den 15. Januar 2016
Nummer 1
Fotos: U. Steglich
Stolpen
-2-
Nr. 1/2016
Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern - Informationen
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle:
0351 501210
Polizeirevier Sebnitz
035971 850
Stadtverwaltung Stolpen
E-Mail: stadt@stolpen.de
Telefax: 035973 28025
Telefon: 035973/
Bürgermeister280-40
Sekretariat280-40
Standesamt280-11
Meldestelle280-14
Hauptamt280-10
Soziales280-12
Gewerbeamt280-24
Ordnungsamt280-26
Rechnungsamt280-20
Kasse280-22
Bauamt280-15
Bauhof26560
Sprechzeiten der Verwaltung
Montaggeschlossen
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“
E-Mail: info@wazv-mittlere-wesenitz.de
Telefax: 035973 612-18
Telefon: 035973/
Verwaltung/Zentrale612-0
Gebührenstelle612-14
Sprechzeiten
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung
0172 3743033
0172 3743035
Abwasserentsorgung
(WASS GmbH)
0172 3702641
Gasversorgung
0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH
03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697)
Forstrevier
Forstbetrieb Neustadt,
Revierleiter Herr Fleischer
Telefon: 03596 585729
Ärzte/Zahnärzte
Arztpraxis Dr. Lehm
Arztpraxis Rasche
Arztpraxis Kanin
26336
26376
26377
Kinderarztpraxis
Dr. Autenrieth
63828
Zahnarztpraxis Dr. Boden
Zahnarztpraxis Dr. Böhmer
24122
26435
Apotheke
Montag - Freitag
Samstag
Kindertagesstätten
Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen
Kita „Amselnest“ Stolpen Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen
Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach
Schulen
Grundschule Stolpen
Grundschule Langenwolmsdorf
Oberschule Stolpen
Soziales
ASB-Sozialstation
VS-Altenpflegeheim
Kirchen, Pfarrämter
Evangelisch-Lutherische Kirche
„Stolpener Land“
Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf
Römisch-Katholische Kirche
Stolpen über Pfarramt Neustadt
Burg Stolpen
täglich (witterungsbedingt)
montags geschlossen
Stadtmuseum
E-Mail: stadtmuseum@stolpen.de
Telefon: Bibliothek
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
035973 24830
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
26610
26625
646287
26272
26407
035973 6201-20
035973 26383
035973 6201-10
035973 24109
035973 630
035973 26409
035973 26412
03596 603380
035973 23410
10.00 - 16.00 Uhr
geschlossen
035973 28029
035973 29026
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Tourist-Information
E-Mail: stolpen-information@t-online.de
Telefon
Telefax
035973 27313
035973 24438
Friedensrichterin
Frau Petau
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
035973 63889
0174 9564465
Nr. 1/2016
-3-
Öffentliche Auslegung des 1. Entwurfs des
Bebauungsplanes „Siedlung Ziegeleistraße“
im Ortsteil Helmsdorf
In der Sitzung des Stadtrates Stolpen am 16.12.2015 wurde
der Beschluss Nr. 103/2015 zur Abwägung der Hinweise und
Anregungen zum Vorentwurf und zur Feststellung des Entwurfs
des Bebauungsplanes „Siedlung Ziegeleistraße“ in Helmsdorf
bestätigt.
Der 1. Entwurf des Bebauungsplanes „Siedlung Ziegeleistraße“
im Ortsteil Helmsdorf, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A),
den Textlichen Festsetzungen (Teil B), der Begründung (Teil C) in
der Fassung vom 15.10.2013, zuletzt geändert am 01.12.2015
und dem Umweltbericht (Teil D) in der Fassung vom 15.10.2013
wird
vom 25.01. bis einschließlich 26.02.2016 in der Stadtverwaltung Stolpen
während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht ausgelegt:
Montag
von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag
von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis
18:00 Uhr
Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis
16:00 Uhr
Freitag
von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Es liegen folgende umweltbezogene Informationen zur Einsichtnahme vor:
- Umweltbericht zum Bebauungsplan „Siedlung Ziegeleistraße“, Stand: 15.10.2013
- Baugrunduntersuchung, IFG Ingenieurbüro für Geotechnik
GmbH, Stand: Stand 25.11.2015
Während der Auslegungsfrist hat jedermann die Möglichkeit zur
Einsichtnahme in den Planentwurf und zur Erörterung der Planung.
Anregungen können innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich
oder während der Dienststunden zur Niederschrift in der Stadtverwaltung vorgebracht werden.
Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei dem
Beschluss zur Abwägung zum o. g. Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Der Beschluss wird hiermit bekannt gegeben.
Steglich
Bürgermeister
Festsetzung der Grundsteuer 2016
Für das Kalenderjahr 2016 erfolgt die Festsetzung der Grundsteuer in der Stadt Stolpen durch öffentliche Bekanntgabe aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes in der jetzt gültigen Fassung.
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide
für 2016 werden hiermit die Grundsteuer A und die Grundsteuer B für das Kalenderjahr 2016 in gleicher Höhe wie im Vorjahr
festgesetzt. Auf den zuletzt ergangenen Steuerbescheiden war
mitgeteilt worden, in welcher Höhe und zu welchen Fälligkeiten
die Grundsteuern auch in Folgejahren zu leisten sind.
Somit haben Grundsteuerpflichtige, welche im Kalenderjahr
2016 keinen Grundsteuerbescheid erhalten haben, für 2016 die
gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2015 zu entrichten. Es
ist davon auszugehen, dass die Mehrzahl der Steuerpflichtigen
zuletzt einen Grundsteuerbescheid mit Datum 02.01.2014 erhalten hat.
Bei Wohngrundstücken, für die durch das Finanzamt kein Einheitswert und Grundsteuermessbetrag festgestellt worden ist,
erfolgt die Ermittlung der Grundsteuer durch eine Ersatzbe-
Stolpen
messung (nach §§ 42 und 44 Grundsteuergesetz). Dazu hat
der Steuerpflichtige eine Grundsteueranmeldung einzureichen,
in welcher die Wohn- und Nutzfläche, sowie die Stellplätze in
Garagen und Carports zu erfassen sind. Haben sich am Grundstück seit der letzten Überprüfung Änderungen ergeben, ist
durch die Steuerpflichtigen eine neue Grundsteueranmeldung
einzureichen.
Ändern sich die Bemessungsgrundlagen oder die Hebesätze
im Laufe des Jahres 2016, werden den Steuerpflichtigen Änderungsbescheide zugestellt.
Bei Steuerpflichtigen, die uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt
haben, werden die jeweils fälligen Beträge von dem vereinbarten
Konto abgebucht.
Abgabenschuldnern der Stadt Stolpen, welche noch nicht am
vorteilhaften SEPA-Basis-Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir, die fälligen Beträge bei der Stadtkasse Stolpen - Markt
1 zu den Öffnungszeiten einzuzahlen oder auf folgendes Konto
der Stadtverwaltung Stolpen zu überweisen:
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN:
DE22 8505 0300 3000 0583 88
BIC:
OSDDDE 81XXX
Kto.Nr.: 3000 058 388
BLZ: 850 503 00
Sie können uns natürlich auch jederzeit ein SEPA-Basis-Lastschrift-Mandat erteilen, damit fällige Beträge von Ihrem Konto
eingezogen werden. Den notwendigen Vordruck erhalten Sie in
der Stadtkasse.
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn Ihnen
an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines
Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift bei der Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
einzulegen.
Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h. der
angeforderte Betrag ist trotzdem fristgemäß zu entrichten. Einwendungen, die sich gegen die Feststellung im Einheitswertbescheid oder im Grundsteuermessbescheid richten, sind ausschließlich im Rechtsbehelfsverfahren gegen diese Bescheide
beim zuständigen Finanzamt geltend zu machen.
Gäth
Rechnungsamtsleiter
Hundesteuer 2016 / Hundesteuermarke
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Hundesteuerbescheide aus dem Jahr 2014 bzw. 2015 ihre Gültigkeit behalten,
bis die Stadt Stolpen neue Bescheide erlässt (§ 12 Abs. 1 der
gültigen Hundesteuersatzung der Stadt Stolpen). Die Hundesteuermarken behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Die Fälligkeit der Hundesteuer ist der 15. Februar 2016 (§ 12
Abs. 2 der gültigen Hundesteuersatzung der Stadt Stolpen).
Gäth
Rechnungsamtsleiter
Zweitwohnungssteuer 2016
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Zweitwohnungssteuerbescheide aus dem Jahr 2014 bzw. 2015 ihre Gültigkeit
behalten, bis die Stadt Stolpen neue Bescheide erlässt (§ 7 Abs. 1
der Zweitwohnungssteuersatzung der Stadt Stolpen).
Die Fälligkeit der Zweitwohnungssteuer ist der 01. Juli 2016
(§ 7 Abs. 3 der Zweitwohnungssteuersatzung der Stadt Stolpen).
Gäth
Rechnungsamtsleiter
Stolpen
-4-
Nr. 1/2016
Amtliche Bekanntmachung
38 / 2015
Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Neustadt
Zweite Runde für die forstliche Förderung in Sachsen
Ab sofort können Förderanträge nach Teil 1 der Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft gestellt werden - Antragsstichtage sind der 15.02.2016 und der 31.03.2016
Die Förderaufrufe betreffen die mit EU-Mitteln geförderten Maßnahmen nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirtschaft (RL
WuF/2014).
Zum Stichtag 15. Februar 2016 sind Anträge zu folgenden Fördermaßnahmen zu stellen:
- Waldumbau zu standortgerechten und stabilen Waldbeständen
- Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten
Zum Stichtag 31. März 2016 sind Anträge zu folgenden Fördermaßnahmen zu stellen:
- Walderschließung mit Holzabfuhrwegen und Holzlagerplätzen
- Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen in besitzübergreifender Zusammenarbeit von mind. zwei Waldbesitzern
- Anlagen zur Waldbrandüberwachung für kommunale Träger
Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss zu den Investitionskosten der Maßnahme (siehe Tabelle). Stets ist ein gewisser Eigenanteil selbst zu tragen.
Mit Änderung der RL WuF/2014 vom 10. Juli 2015 wurden die
Fördersätze in der Region Leipzig für kommunale Antragsteller
bei den Fördergegenständen Waldumbau/Verjüngung in Schutzgebieten und Waldbrandüberwachungssysteme erhöht. Sie betragen nun analog zu den Regionen Chemnitz und Dresden 75 %.
Die Aufrufe zur Antragstellung und die Antragsunterlagen stehen
über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung
(http://www.smul.sachsen.de/foerderung/3527.htm).
Die Formulare können direkt
am Rechner ausgefüllt und
dann ausgedruckt werden.
Die Anträge für Vorhaben, die
überwiegend ab/in den Jahren
2016 bis 2017 ausgeführt werden sollen, sind spätestens
bis zu den beiden genannten
Stichtagen bei Sachsenforst
(Obere Forstbehörde - Außenstelle Bautzen) einzureichen.
Alle förderfähigen Vorhaben
werden vor Bewilligung in ein
Auswahlverfahren
einbezogen.
Nach Prüfung der Anträge
und Abschluss des Auswahlverfahrens erhalten die
Antragsteller
die
Bewilligungsbescheide. Im Bewilligungsbescheid werden alle
Bedingungen für die Förderung, der Ausführungszeitraum und die Höhe der Förderung genau festgelegt. Kann
ein Vorhaben nicht bewilligt
werden, wird der Antragsteller
ebenfalls informiert.
Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der
Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen kann - allerdings auf eigenes Risiko, ein Rechtsanspruch auf Förderung
entsteht dadurch nicht.
Erster Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderung ist der örtliche Revierförster
(www.sachsenforst.de/foerstersuche) oder der örtliche Forstbezirk von Sachsenforst.
Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können an die Bewilligungsbehörde gestellt werden:
Staatsbetrieb Sachsenforst
Obere Forstbehörde - Außenstelle Bautzen
Paul-Neck-Str. 127
02625 Bautzen
Tel.: 03591 2160
E-Mail: poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de
Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten
von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter
www.sachsenforst.de.
Übersicht zu den Fördergegenständen und Fördersätzen:
Nr. 1/2016
-5-
Stolpen
Gratulation zu
Geburtstagen und Ehejubiläen
Der Bürgermeister möchte auch dieses Jahr wieder persönlich zu „runden Geburtstagen“ (80, 85, 90, 95, 100 Jahre) und
zu Ehejubiläen (ab Goldener Hochzeit) seine Glückwünsche
überbringen.
Herzliche Glückwünsche
zur „Goldenen Hochzeit“
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig schriftlich oder telefonisch (Frau Rosner, Tel. 280-40), wenn die Gratulation nicht
am Tage möglich ist oder gar nicht gewünscht wird. Fällt das
Jubiläum auf einen Sonn- oder Feiertag, besucht Sie der
Bürgermeister erst am nächsten Werktag.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ines Rosner
Sekretärin
Renate und Gerd
Wagner
Bericht von der Stadtratssitzung
am 16. Dezember 2015
aus dem
Ortsteil Lauterbach
am 4. Dezember
TOP 1
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 26.10.2015
Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 11. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat
beschlussfähig ist. Die Tagesordnung wird einstimmig bestätigt.
Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
Margitta und Bernd
Bablich
aus dem
Ortsteil Langenwolmsdorf
am 11. Dezember
TOP 2
Bericht des Bürgermeisters
Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“ am 02.12.2015
Schwerpunktthemen waren:
- Wahl des Verbandsvorsitzenden (BM Steglich) und des Stellvertreters (BM Timmermann)
- Beschlussfassung des Wirtschaftsplanes 2016
· Erträge: 2.545.600 EUR
· Aufwendungen:
2.550.050 EUR
· Jahresverlust:
4.450 EUR
· Investitionen:
3.025.300 EUR
· Kredit:
1.293.800 EUR
Weihnachtsmarkt
Es war wieder ein gelungenes Wochenende mit zahlreichen Besuchern. Ein herzlicher Dank geht an den Gewerbeverein und
alle anderen Mitstreiter.
Bärbel und Frank Petermann
aus dem Ortsteil Langenwolmsdorf
am 31. Dezember
Vergaben in Zuständigkeit des Bürgermeisters
Markt 26, 3. BA (1. OG):
Die Vergabe zum Baulos 20a - Schlosserarbeiten erfolgte am
08.12.2015 an die Schmiede Stolpen, Kalauch & Weber GmbH,
Stolpen zur geprüften Angebotssumme von 6.325,45 EUR.
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle:
· Die Vergabe zum Baulos 22.1 - Bauheizung erfolgte am
24.11.2015 an die Fa. Werner Standfuß, Stolpen zur geprüften Angebotssumme von 4.938,50 EUR.
· Die Vergabe zum Baulos 2-02.1, 2. BA - Betonsägen erfolgte am 24.11.2015 an die Fa. Diamant-, Bohr- und Sägearbeiten Garten, Kamenz zur geprüften Angebotssumme von
5.616,80 EUR.
· Die Vergabe zum Baulos 1.15.1 - Sportgeräte mit Einbauteilen (1. BA) erfolgte am 07.12.2015 an die Kehr Sport GmbH,
Zschopau zur geprüften Angebotssumme von 6.989,52
EUR.
· Die Vergabe zum Baulos 1-12 - Malerarbeiten (1. BA) erfolgte am 09.12.2015 an die Fa. Malerfachbetrieb Uwe Böhmer,
Stolpen zur geprüften Angebotssumme von 10.748,38 EUR.
Stolpen
-6-
Bestätigung von Nachträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgende Nachträge bestätigt:
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle:
· 1. Nachtrag (Änderung Ausführung) der Fa. Werner Standfuß, Stolpen zur geprüften Nachtragssumme von -48,64
EUR am 24.11.2015. Die Auftragssumme reduziert sich somit von 72.979,56 EUR auf 72.930,92 EUR.
· 1. Nachtrag (Änderung Ausführung Geländer) der Fa. HV
Schmiede und Metallbau Andreas Mehlhorn, Stollberg
zur geprüften Nachtragssumme von -6.958,81 EUR am
24.11.2015. Die Auftragssumme reduziert sich somit von
104.336,58 EUR auf 97.377,77 EUR.
Abbruch Wohnhaus Dorfstraße 68, Lauterbach:
· 1. Nachtrag (Statische Änderung) der Entsorgungsgesellschaft mbH Gutau, Malschwitz zur geprüften Nachtragssumme von 1.400,12 EUR am 04.12.2015. Die Auftragssumme erhöht sich somit von 34.389,57 EUR auf 35.789,69 EUR.
Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB
Im Berichtszeitraum wurde kein Einvernehmen seitens der Ortschaftsräte erteilt.
Baumaßnahmen/Planungen
- Markt 26 - Die erforderlichen Arbeiten im 1. Obergeschoss
laufen.
- Turnhalle Stolpen - Die erforderlichen Arbeiten zum Innenausbau laufen.
- Zweckverband - Abwasser Altstadt - Die Schwarzdecke wurde im 1. Abschnitt eingebaut.
- Gerätehaus Stürza/Heeselicht - Die Arbeiten laufen planmäßig.
Termine
08.01.
Jahreshauptversammlung FFw Lauterbach
15.01.Neujahrsempfang
25.01.Stadtrat
TOP 3
Bekanntgabe eines Beschlusses der nicht öffentlichen Sitzung am 23.11.2015 - Betreuung des Zentrumsmanagement
im Rahmen des Fördergebietes „Stolpen-Kernstadt“ im Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (SOP)
Mit Beschluss Nr. 66/2015 vom 24.08.2015 hat der Stadtrat die
Betreuung des Zentrumsmanagement im Rahmen des Fördergebietes „Stolpen-Kernstadt“ im Programm Aktive Stadt- und
Ortsteilzentren beschlossen.
In Folge der Beschlussfassung hat die STEG Stadtentwicklung
GmbH die Stelle ausgeschrieben.
Der Bürgermeister gibt folgenden Beschluss bekannt:
Der Stadtrat empfiehlt der STEG Stadtentwicklung GmbH, Frau
Simone Schöne ab dem 01.01.2016 für die Betreuung des Zentrumsmanagement vorerst bis zum 31.12.2017 für 15 Stunden/
Woche einzustellen.
TOP 4
Bekanntgabe der Eilentscheidung des Bürgermeisters vom
03.12.2015 zur Vergabe von Nachtragsleistungen im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben „Neubau einer Kläranlage
auf dem Grundstück Pirnaer Landstraße 22 e in Stolpen“;
Produkt 52.20.02.00, Maßnahme TIB00020
Der Bürgermeister gibt folgende Eilentscheidung bekannt:
Für das Bauvorhaben „Neubau einer Kläranlage auf dem
Grundstück Pirnaer Landstraße 22 e in Stolpen“; Produkt
52.20.02.00, Maßnahme TIB00020, Sachkonto 099520 erfolgt
die Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 2 an die Firma tdh Tiefbau Detlef Hartig, Stolpener Landstraße 15, 01833 Stolpen OT
Rennersdorf-Neudörfel mit einer Bruttonachtragssumme von
4.460,02 EUR.
Nr. 1/2016
TOP 5
Beratung und Beschlussfassung - Abwägung der Hinweise zum Vorentwurf und Feststellung des Entwurfs des Bebauungsplanes für das Gebiet „Siedlung Ziegeleistraße“ im
Ortsteil Helmsdorf der Stadt Stolpen
Der Stadtrat der Stadt Stolpen hat mit Beschluss Nr. 57/2013
den Vorentwurf des Bebauungsplanes bestätigt. Zwischenzeitlich wurde der Vorentwurf der Öffentlichkeit und den Trägern öffentlicher Belange vorgelegt. Die öffentliche Auslegung erfolgte
vom 13.11. bis 29.11.2013 in der Stadtverwaltung Stolpen. Von
Seiten der Bürger wurde eine Stellungnahme vorgebracht.
Die relevanten Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange
und des Bürgers liegen mit Abwägungsvorschlag bei. Durch das
Planungsbüro werden die Abwägungen erläutert und dazu wird
jeweils einzeln abgestimmt.
Beschluss
1. Die Abwägung gemäß Ziffer 2.1 bis 2.5 wird bestätigt.
2. Der 1. Entwurf des Bebauungsplanes „Siedlung Ziegeleistraße“ bestehend aus der Planzeichnung Teil A, den Textlichen
Festsetzungen (Teil B) und der Begründung (Teil C) in der Fassung vom 15.10.2013, zuletzt geändert am 01.12.2015 und
dem Umweltbericht (Teil D) in der Fassung vom 15.10.2013
wird bestätigt.
3. Die Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt durch öffentliche
Auslegung des Planentwurfs für den Zeitraum von 1 Monat in
der Stadtverwaltung Stolpen. Parallel erfolgt die Beteiligung
der Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 6
Beratung und Beschlussfassung - Bestätigung der Termine
für die Sitzungen des Stadtrates im Jahr 2016
Durch die Fraktion CDU/WVS wird vorgeschlagen, den geplanten Oktober-Termin vom 17. auf den 24.10. zu verschieben und
folgend auch den November-Termin vom 14.11. auf den 21.11.
zu verlegen.
Seitens der Stadträte gibt es keine Einwände.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt folgende Termine für die Stadtratssitzungen im Jahr 2016:
25. Januar 15. August
22. Februar
19. September
21. März
24. Oktober
25. April
21. November
23. Mai
14. Dezember.
22. Juni
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 7
Beratung und Beschlussfassung - Abweichungen vom
Haushaltsplan - Überplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im Teilhaushalt II - Hauptamt - Produkt Zuschüsse an freie Träger der Kindertageseinrichtungen
Mit der Haushaltsplanung 2015 wurde unterstellt, dass die durch
die gesetzlichen Änderungen im Personalschlüssel zu erwartenden Mehraufwendungen durch parallel erhöhte Landeszuschüsse gedeckt werden können. Tatsächlich können die daraus resultierenden Mehraufwendungen aber nicht in voller Höhe durch
Mehreinnahmen gedeckt werden. Zudem hat sich der Anteil der
in Fremdgemeinden betreuten Kinder leicht erhöht, sodass sich
daraus ebenfalls nicht in der Höhe erwartete Mehraufwendungen ergaben.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt überplanmäßige Aufwendungen/ Auszahlungen für Erstattungen von Aufwendungen von Dritten in
Höhe von 27.100 EUR. Die Deckung erfolgt über Minderaufwendungen für die Zinsaufwendungen für Kreditinstitute (Teilhaushalt IV - Rechnungsamt).
Nr. 1/2016
-7-
Der Beschluss wird mit 15 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 8
Vorstellung des Entwurfs des Haushaltsplanes 2016
Der Rechnungsamtsleiter erläutert anhand einer Präsentation
folgende Punkte:
- Rückblick zum bisherigen Haushaltsverfahren
- Aufbau des Haushaltsplanes
- Produktplan, Teilhaushalte, Budgets, Schlüsselprodukte
- Entwicklung wichtiger Positionen der Ergebnisrechnung
2014 - 2019 (Erträge und Aufwendungen)
- Entwicklung wichtiger Positionen der Finanzrechnung 2015 2019 (Ein- und Auszahlungen)
- Entwicklung wichtiger Positionen der Vermögensrechnung
2014 - 2019
- Entwicklung der Schulden
- Entwicklung des Gesamtergebnisses und der Rücklagen
- erhebliche Investitionen 2016
-Liquidität
-Haushaltsausgleich
-Kommunalinvestitionspaket
- Abschluss des Haushaltsverfahrens
Die Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2016 ist in der Sitzung am 25. Januar 2016 vorgesehen.
TOP 9
Beratung und Beschlussfassung - Förderung von Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen am Gebäude
Unterm Schloß 12 - 2. Bauabschnitt Fassade im Rahmen des
Bund-Länderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren
(SOP)“ für das Fördergebiet Stolpen-Kernstadt
Bereits im Jahr 2014 wurde mit der Erneuerung der Fenster ein
erster Bauabschnitt am Gebäude realisiert und ein Zuschuss gewährt. Nun soll im Jahr 2016 in einem abschließenden 2. Bauabschnitt die Fassade denkmalgerecht saniert werden. Für die
geplante Sanierungsmaßnahme wurde die denkmalschutzrechtliche Genehmigung erteilt.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt mit dem Eigentümer, Herrn Siegfried
Kliem den Abschluss einer Vereinbarung über Baumaßnahmen
am Gebäude Unterm Schloß 12 - 2. Bauabschnitt Fassade mit
einem Zuschuss in Höhe von max. 7.116,18 Euro. Die Vereinbarung wird unter dem Vorbehalt der Bereitstellung von Fördermitteln durch die Sächsische Aufbaubank erarbeitet.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 10
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 4 zum Baulos 09 - Maler- und Stuckarbeiten im
Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Nutzungsänderung
Markt 26 in Stolpen, Produkt 51.11.08.00, HOB 00008, Sachkonto 099510
Beschluss
Für das Bauvorhaben Nutzungsänderung Markt 26 in Stolpen,
Produkt 51.11.08.00, HOB 00008, Sachkonto 099510 erfolgt die
Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 4 zum Baulos 09 - Maler- und
Stuckarbeiten an die Firma Augsburg Bau GmbH aus Dresden
mit einer geprüften Bruttonachtragssumme von 13.284,22 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 11
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-16 Bodenbeschichtung (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung
Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt 42.41.02.00, HOB 00005/7, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 01/2016 bis 10/2016 umgesetzt werden.
Stolpen
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-16
Bodenbeschichtung (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt
42.41.02.00, HOB00005/7, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter, die BST Erich Kuhfuß GmbH aus Wilsdruff,
zur Bruttoangebotssumme von 48.382,41 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 12
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 2-01.1 Zimmererarbeiten im Zusammenhang mit
dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen;
Produkt 42.41.02.00, HOB 00005/7, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 01/2016 umgesetzt werden.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2-01.1
Zimmererarbeiten im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt 42.41.02.00,
HOB00005/7, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter, die KERO Zimmerei und Holzbau GmbH aus Rothenburg,
zur Bruttoangebotssumme von 17.004,08 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 13/14
Anfragen der Bürger und Stadträte
Nach der Beantwortung von Anfragen der Stadträte endete der
öffentliche Teil der Stadtratssitzung gegen 21:15 Uhr.
Ines Rosner
Sekretärin
Stadtratssitzungen
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet
am Montag, dem 25. Januar 2016, 19:00 Uhr
im Stadtgemeindezentrum Stolpen statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen.
Sie finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik
Aktuelles.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Standesamtliche Nachrichten
Im Standesamt Stolpen haben geheiratet am:
12. Dezember 2015Jan und Stefanie Steglich geb. Kirschner
aus Sebnitz
22. Dezember 2015Gunter Große und Ines Wipijewski-Große
geb. Schüttig aus Helmsdorf
Erik und Madlen Stimpel geb. Walter aus
Glashütte
Danke für den Halt den du mir gibst,
für deine Tiefe, die mich immer wieder überrascht,
für den Boden, auf dem ich stehen kann,
für deine Unerschütterlichkeit, die mir Ruhe gibt.
Danke für die Wurzeln, die du mir schenkst,
für die Heimat, die du mir bist.
Danke, dass es dich gibt.
(Leoni Cuore)
Stolpen
-8-
Verstorben sind:
Herr Kurt Zscheckel, zuletzt wohnhaft in Heeselicht
Frau Hildegard Sahre geb. Hartmann, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Frau Christa Friese geb. Sattler, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Herr Manfred Grünberger, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Frau Ursula Schöne geb. Lehnert, zuletzt wohnhaft in Porschendorf
Herr Rudolf Bennigsen, zuletzt wohnhaft in Helmsdorf
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren
bei uns.
(unbekannt)
Nr. 1/2016
Da die Kirchmühle schon seit längerem leer steht und nicht mehr
als Wohngebäude benötigt wird, hat die Stadt Stolpen den Entschluss getroffen, das Grundstück zu erwerben und das Objekt
mit Fördermitteln vollständig abzubrechen.
Der Förderanteil der Sächsischen Aufbaubank für den Abriss
liegt bei 14.800 Euro. Der Abbruch dient zum einen, die Straßenengstelle zu entschärfen und zum anderen als Ausgleichs- und
Ersatzmaßnahme im Zuge der Erschließung des Wohngebietes
Schloßberg in Stolpen.
Die Abbruch- und Entsorgungsleistungen sind durch eine qualifizierte Fachfirma, die Entsorgungsgesellschaft mbH Guttau aus
Malschwitz im Zeitraum vom 10.11.2015 bis 15.12.2015 durchgeführt und abgeschlossen worden.
Gerlinde Füssel
Standesbeamtin
Veranstaltungskalender Januar/Februar
23.01.Traditionsfeuer
16:00 Uhr Gerätehaus der FFW Lauterbach
Feuerwehr Förderverein Lauterbach e. V.
Herr Frank Janich
02.02.Verkehrsteilnehmerschulung
„Verkehrssicherheit geht alle an!“
19 Uhr
Gemeindezentrum Helmsdorf
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
Gerlinde Füssel
Hauptamt
12-Jähriger bei Unfall verletzt Zeugenaufruf!!!
Zeit: 05.12.2015, 14.30 Uhr
Ort: Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf
Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall am Sonnabendnachmittag an der Kreuzung Wilhelm-Kaulisch-Straße/Jahnstraße, bei dem ein 12-jähriger Junge verletzt wurde.
Der Junge war mit seinem Fahrrad auf der Wilhelm-KaulischStraße unterwegs. Beim Überqueren der Jahnstraße erfasste
ihn ein dunkler Pkw mit Pirnaer Kennzeichen (PIR), der aus
der Jahnstraße kommend nach rechts abbog. Der 12-Jährige stürzte und verletzte sich. Der Pkw entfernte sich anschließend unerlaubt vom Unfallort.
Bei der Fahrerin soll es sich um eine Frau im Alter von ca. 50
Jahren handeln. Sie hatte dunkle Haare, die im Nacken zu
einem Knoten zusammengebunden waren.
Wer hat den Unfall beobachtet und kann weitere Angaben zu dem verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrerin machen? Des Weiteren wird eine etwa 20 Jahre alte
Passantin gesucht, die dem Jungen half.
Hinweise nehmen das Polizeirevier Sebnitz oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 48322 3
entgegen. (ir)
Beendigung des zeitlosen Daseins in Heeselicht
Die Zeit auf dem Marktplatz in Heeselicht stand schon seit längerer Zeit still.
Grund dafür war das defekte Uhrenwerk der Turmuhr auf dem
Wohnobjekt „Am Markt 2“. Da das Budget des Gebäude- und
Liegenschaftsmanagements sehr eng gestrickt ist und die Prioritäten in der Instandsetzung und Unterhaltung der Schulen, Kindertagesstätten und Feuerwehren liegen, konnten wir bis jetzt
leider auf keine finanziellen Reserven zurückgreifen, um die Uhr
zu reparieren.
Mit Hilfe einer zweckgebundenen Spende der Volksbank Pirna
eG in Höhe von 1.000 EUR war es uns möglich, die Reparatur
der Turmuhr zu veranlassen.
Die Arbeiten führte die Firma Uhrentechnik Andreas Vogler aus
Dresden aus. Seit 25.11.2015 ist nun das zeitlose Dasein am
Marktplatz in Heeselicht beendet.
Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich für
diese Spende bedanken.
Das Bauamt informiert
Abbruch ehemalige Kirchmühle in Lauterbach
Im Zuge des 2. Bauabschnittes der Kreisstraße K 8709 in Lauterbach ist es vorgesehen, den vorhandenen Gehweg an der
Kindertagesstätte „St. Martin“ bis in Höhe der ehemaligen
Kirchmühle (Stützwand) zu verlängern.
Die Kirchmühle schließt direkt an die Kreisstraße an und verursacht damit eine verkehrstechnische Engstelle, die sowohl
eine normgerechte Straßenbreite noch einen Gehweganbau
zulässt.
aufgestellt: D. Kind, SB Bauamt
Nr. 1/2016
-9-
Stolpen
Statistik 2015 des Gewerbeamtes
Im Jahr 2015 gab es in Stolpen und Ortsteilen
Insge- davon davon
samt
Handwerks-Handels
betriebegewerbe
Gewerbeanmeldungen 283
9
Gewerbeabmeldungen 278
5
Die Hamsterbande sagt: „Danke!“
Kun
Gewerbeamt
Schnuppertag für die
zukünftigen Fünftklässler
an der Oberschule Stolpen
am Freitag, dem 29. Januar 2016
Wir laden alle Schülerinnen und Schüler, die künftig vielleicht
einmal an unserer Oberschule lernen möchten, sehr herzlich
zu uns nach Stolpen ein. Von 15:00 bis 17:00 Uhr findet der
„Schnuppertag“ für die Eltern und ihre Kinder statt.
Gemeinsam können Sie unsere Schule entdecken. Im Atrium
werden zukünftige GTA präsentiert, Sie bekommen einen ersten Einblick in unsere Methodenwoche, der Schülerrat stellt sich
vor. In der 1. Etage sind besonders herausragende Schülerarbeiten ausgestellt. Für die Eltern besteht auch die Möglichkeit, ihre
Fragen an die Schulleitung und die Lehrer zu richten. Die Schüler können im Zimmer 15/16/17 basteln und Spiele durchführen.
Auch für das leibliche Wohl in der Kaffeezeit ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Zwei weitere wichtige Termine zum Vormerken:
Am Freitag, dem 26. Februar, erhalten alle Schüler die Bildungsempfehlungen. Anmeldezeitraum ist die Woche vom 26.02.
- 04.03.2016. In Stolpen erwarten wir Sie an diesen Tagen von
8:00 bis 15:30 Uhr, am 28.02.2015 von 8:00 bis 18:00 Uhr.
Uwe-Jens Neubert
Schulleiter
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“
erscheint am
Freitag, dem 5. Februar 2016
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Freitag, der 22. Januar 2016
im Hauptamt
der Stadtverwaltung, Frau Opitz.
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Dienstag, der 26. Januar 2016
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Tel.: 03 59 71/5 31 07, Funk: 01 71/3 14 75 42.
In der Vorweihnachtszeit haben wir viel gebastelt, gesungen,
Gedichte aufgesagt, Kekse gebacken, lauschten Geschichten, trafen uns gern mit den anderen Kindergruppen vor dem
Frühstück zum täglichen Lichteln in unserem Atrium, malten
Wunschzettel und freuten uns über den Besuch von Nikolaus
und Weihnachtsmann.
Am 9. Dezember besuchten wir die Stolpener Bibliothek. Frau
Rüthrich empfing uns sehr freundlich. Beim Duft von Räucherkerzen saßen wir beisammen und die nette Bibliothekarin erzählte uns, dass Weihnachten in anderen Ländern mit unterschiedlichsten Bräuchen gefeiert wird. Danach hörten wir die
lustige Geschichte von der Hühnerweihnacht. Geduldig ließ uns
Frau Rüthrich durch Bücherregale streifen und viele Bücher anschauen. Bevor wir wieder den Heimweg antraten, sangen wir
noch ein Lied vor und Leonie sagte ein Gedicht auf. Dafür bekamen wir Ausmalblätter mit Weihnachtsmotiven geschenkt und
durften leckere Kekse naschen. Zwei Bücher liehen wir uns aus.
Wir möchten uns für den gemütlichen Vormittag bei Frau Rüthrich ganz herzlich bedanken und wer weiß, vielleicht bekommt
unsere Bibliothek jetzt ein paar Leser mehr.
Stolpen
- 10 -
Ein weiteres Dankeschön geht an Frau Kathleen Wünsche und
ihren Kindern Hannah, Emma und Max! Sie kamen an einem
Nachmittag mit einem großen Korb voller Bastelmaterial zu uns
in den Hamsterbau. Aus leeren Gurkengläsern zauberten wir gemeinsam wunderschöne, weihnachtliche Windlichter, die jedes
Kind stolz mit nach Hause nahm. Es ist schön, wenn ehemalige Kindergartenkinder, wie die Geschwister Wünsche mit ihrer
Mutti, gern noch einmal zu uns kommen und dann auch noch so
etwas Tolles mit uns basteln. Vielen Dank!
Die Kinder der „Wilden Hamster“ mit Frau Steidl von den Stolpener Burggeistern
Unser Nikolausumzug war auch in diesem Jahr wieder ein besonderer Höhepunkt für alle großen und kleinen Burggeister.
Unter einem herrlichen Sternenhimmel liefen Kinder, Eltern und
Großeltern im Licht der Lampions durch die Anlagen zum Burghotel. Unterwegs sangen wir Weihnachtslieder. Das Außengelände des Hotels erleuchtete einladend im Schein von Fackeln
und Lagerfeuer. Der Duft von Glühwein und Tee lud zum Genießen ein. Fleißig wurden kostenlos Getränke ausgegeben und
auch für heiße Würstchen zu Brot gesorgt. Kinderaugen staunten, als der Nikolaus hoch zu Ross erschien. Unsere Kleinen
sangen ein Lied oder trugen einen Vers vor. Als Belohnung gab
es vom Nikolaus Äpfel, Nüsse und etwas Kleines zum Naschen.
Ganz mutige Kinder vertrauten dem Nikolaus sogar ihre Schnuller an. Als die Erzieherinnen dann ein Lied vorsangen, war der
Geschenkesack leider schon leer. Trotzdem gingen alle zufrieden nach Hause.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Autenrieth und ihrem
Team vom Burghotel, bei Familie Rößler und dem Nikolaus für
den gelungene Abend. Um die schöne Tradition des Nikolausumzuges fortsetzen zu können, hoffen wir auch im nächsten
Jahr auf ihre tatkräftige Unterstützung.
Das Team der Kita „Stolpener Burggeister“
Nr. 1/2016
Ein gelungener
Weihnachtsmarkt 2015 ein Rückblick
Zum 26. Romantischen Weihnachtsmarkt und 9. Großen Büchermarkt hat sich Stolpen wieder von seiner allerbesten Seite
gezeigt. Bei nahezu optimalen Witterungsbedingungen strömten auch dank der stimmungsvollen Kulisse, der sehr guten Werbung und des ganz besonderen Programms rekordverdächtig
viele Besucher nach Stolpen. Ein Blick auf die Nummernschilder
der zahlreich angereisten PKW zeigte, dass unsere Gäste aus
der näheren und weiteren Umgebung stammten. Selbst die Linienbusse aus Dresden waren an beiden Tagen voller Leute, die
vor allem in Stolpen ausgestiegen sind.
Die zahlreichen musikalischen Darbietungen an verschiedenen Stationen (Gogelmoschhaus, Stadtkirche, Goldner Löwe),
das 2. große Basalt-Schachturnier, die Weihnachtsbäckerei bei
Göhlers, die Nikolausüberraschungen in der Stadtkirche, die
Besuche des Weihnachtsmannes mit einem gut gefüllten Geschenkesack, der Anschnitt des Riesenstollens, die Fahrten mit
der Pferdekutsche, das originelle Guckhäusel, die Jurte des Torwächtervereins, die interessanten Verkaufsstände, der romantische Innenhof des Stadthauses, die liebevollen Dekorationen,
die besondere Losbude, die geöffneten Geschäfte oder der
größte Büchermarkt der Region waren erneut ganz besondere
Anziehungspunkte.
Es ist in Stolpen wiederum gelungen, einen ganz besonderen
Mix aus Kultur, Besinnlichkeit, Einkaufsmöglichkeiten und kulinarischen Köstlichkeiten anzubieten. Der Gewerbeverein, die
Gewerbetreibenden, zahlreiche andere Vereine, die Stadtverwaltung, die Stolpen-Information und viele ehrenamtliche Helfer
haben bewiesen, dass durch bürgerschaftliches Engagement
außergewöhnliche Aktionen in Stolpen möglich sind, wenn diese gut kooperieren.
Die Tatsache, dass es an einigen Ständen zeitweise eine
Verknappung von Speisen
und Getränken sowie lange
Warteschlangen gab, obwohl
alle Stände bereits mit sehr
guten Besucherzahlen gerechnet hatten, ist ein Beweis
dafür, dass dieser Romantische Weihnachtsmarkt einen
ganz besonderen Stellenwert
in der Region und mittlerweile
Nr. 1/2016
- 11 -
auch überregional hat. Im 9. Großen Büchermarkt gab es wie
in den letzen Jahren zahlreiche Besucher, von denen einige am
Samstag bereits mehr als eine Stunde vor der offiziellen Öffnung
warteten.
Stolpen
Orthopädie Lietze GmbH Langenwolmsdorf, Stadt- und Torwächterverein Stolpen, Stadtverwaltung Stolpen, Stark, Gudrun
und Matthias Stolpen, Stolpen-Info und die Stadtverwaltung,
Süßwarengroßhandel Große Rennerdorf, Tankstelle Weser, Tierarzt Dr. Düring Rennersdorf, Tischlerei Mai Langenwolmsdorf,
Tischlerei Kramer Rennersdorf, Tischlerei Weber Stolpen, Tittel
Malermeister Wünschendorf, Tittel-Garten-Siam Wünschendorf,
Tünnermeier Obsthof Langenwolmsdorf, Uhrmachermeisterin
Frau Liane Kaller und Herr Müller-Kaller Stolpen, web-DesignOffice Marlies Schäfer Heeselicht, Verein Gogelmosch Stolpen,
Wehner, Wolfgang Beschallung, Willkommen Bauzentrum, Zahlreiche Bücherspender aus Stolpen und Umgebung
Einige ausgewählte Fotos zum Weihnachtsmarkt und Büchermarkt können unter www.gewerbeverein-stolpen.de und www.
stolpen.de angesehen werden.
Die nächste Beratung des Gewerbevereins findet am Dienstag,
02.02.2016 um 19 Uhr im Burghotel statt. Wir freuen uns auf
viele konstruktive Ideen und Mitsteiter.
Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Der Gewerbeverein Stolpen möchte sich auf diesem Weg recht
herzlich bei allen Sponsoren (Geld, Sachspenden, Dekorationen), Helfern auf dem Weihnachtsmarkt (Auf- und Abbauarbeiten, Transporte) sowie bei den Helfern zum Büchermarkt (Transporte, Ein- und Ausräumen, Verkauf, Sortierung, Einlagerung)
bedanken, ohne die dieses ganz besonders gelungene Wochenende nicht möglich gewesen wäre. Weiterhin sind wir immer für
neue Ideen offen und versuchen, unseren Romantischen Stolpener Weihnachtsmarkt von Jahr zu Jahr noch ein bisschen besser
zu gestalten.
Wir bedanken uns auch sehr herzlich für die zahlreichen Zuwendungen aus dem näheren und weiteren Umfeld, welche maßgeblich zum Erfolg des Weihnachtsmarktes beigetragen haben:
Allianz Generalvertretung Kirsten Stolpen und Neustadt/Sa., Allianz Generalvertretung Schumann Helmsdorf, Apotheke Stolpen, Autohaus Knauthe Helmsdorf, Bäckerei Göhler Stolpen,
Bäckerei Willkommen Stolpen-Altstadt, Bäckerei Wünsche
Stolpen, Badestube Barthel Stolpen, Bauhof der Stadt Stolpen,
Baumarkt Stolpen, Bauzentrum Willkommen Helmsdorf, BayWa
AG DD Weissig, Busch, Achim KFZ Sachverständiger, Boutique
Nr. 4 Frau Felberdamm Stolpen, Burghotel Stolpen Familie Autenrieth, Capron GmbH Neustadt/Sa., Containerdienst Zenker Helmsdorf, Cornelia Kaminsky - Lofric, Dachdecker Gerd
Barthel Rennersdorf, Dürrröhrsdorfer Fleisch-und Wurstwaren
GmbH, DEKRA Herr Dorow, Elektrikermeister Gondeck Stolpen,
Elektrikermeister Winter Langenwolmsdorf, EiZmanufaktur Mario Bormann Stolpen, Elektro-Fröde Wehlen, Familie Jungnickel
Stolpen, Familie Schäfer Heeselicht, Familie Schmid-Werner
Stolpen, Familie Schulz Heeselicht, Familie Wiefel Stolpen, Frau
Ulbrich Stolpen, Freiwillige Feuerwehr Stolpen, Gaststätte Goldner Löwe Stolpen, Gärtnerei Kleinstäuber Stolpen, Gaststätte
Goldener Apfel Frau Kulms Langenwolsdorf, Geschichtsverein
und Stadtmuseum Stolpen, Gaststätte Amtsbaderei Familie
Buchhorn Stolpen, Getränkehandel Beier Lauterbach, Glaskunst
Burchardt Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Hände (zahlreich) der Langenwolmsdorfer Jugend, Häntzschel Baumarkt Neustadt/Sa.,
Heizungsbau Kohagen Langenwolmsdorf und Langenwolmsdorfer Jugendfreunde, Leuner, Angelika Langenwolmsdorf,
Henry Bartel Tecto Rennersdorf, Herr Hiekel Langenwolmsorf,
Herr Tannhäuser Stolpen, Herr Willkommen Altstadt, Ingenieurbüro Dr. Thomas Scholle Stolpen, Kauf- und Bestellshop Richter
Stolpen, KFZ-Service Richter Stolpen, Mariba-Erlebnisbad Neustadt, Miele Deutschland
Herr Häse, Montage-Service
Jörg Mai Langenwolmsdorf, Obsthof Rüdiger Helmsdorf, Panasonic Deutschland Steffen Trommer, Peter Willkommen Altstadt,
Podologie und Kosmetik Grit Weber, Ralf Gaitzsch Stolpen,
Regine Barthel Stolpen, Ratags Holzdesign Langenwolmsdorf,
Reisebüro Stolpen, Toom-Baumarkt Pirna, Schmiede Kalauch &
Weber Stolpen, Schreinerei Kümmel Helmsdorf, Schuhhaus und
Herzlichen Dank!
Der Vorstand der Volkssolidarität Ortsgruppe Stolpen bedankt sich hiermit bei allen Sponsoren, die auch in diesem
Jahr wieder zum Gelingen der Seniorenweihnachtsfeier beigetragen haben:
Bäckerei Frank Göhler, Bäckerei Mario Wünsche, Obstbau
Steffen Menzel und Stadtverwaltung Stolpen, Herrn Bürgermeister Uwe Steglich.
Ein ganz besonderes Dankeschön geht an das Team des
Burghotel Stolpen für die liebevolle Ausgestaltung.
Birgit Grützner
Vorstand der Ortsgruppe Volkssolidarität Stolpen
Stolpen
- 12 -
Nr. 1/2016
Nr. 1/2016
- 13 -
Stolpen
Liebe Vereinsmitglieder,
das Jahr 2016 hat begonnen und wir können gemeinsam auf
ein erfolgreiches GogelmoschJahr zurückblicken. Euch allen ein
herzliches Dankeschön, wir freuen uns auf das neue Jahr!
Um das Jahr 2015 Revue passieren zu lassen und zu diskutieren, was wir im neuen Jahr als Verein in Angriff nehmen möchten, laden wir jetzt schon zu unserer
Jahresmitgliederversammlung
am Donnerstag, dem 03.03.2016, um 19:30 Uhr
ein. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm:
Pkt. 01:
Eröffnung und Begrüßung der Anwesenden
Pkt. 02:
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Pkt. 03:
Anträge zur Tagesordnung
Pkt. 04:
Genehmigung der Tagesordnung
Pkt. 05:
Jahresbericht des Vorstandes
Pkt. 06:
Fragen zum Bericht des Vorstandes
Pkt. 07:
Verlesen des Kassenberichts durch den Rechnungsführers
Pkt. 08:
Bericht der Kassenprüfung
Pkt. 09:
Vereinsleben Wünsche, Ziele, Vorstellungen der
Mitglieder
Pkt. 10:
Termine und Verantwortlichkeiten
Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 01.02.2016 schriftlich
beim Vorstand einreichen!
Es grüßen herzlich
Heike, Andrea und Evi
Taekwon-Do Prüfungen im Gogelmoschhaus
Am 19.12.2015 fanden unter der Leitung von Frau Yvonne Wollny
(4. Dan Leiterin des Taekwondocenters Pirna) Gürtelprüfungen im
Taekwon-Do statt. 6 Prüflinge aus der Stolpner Taekwondogruppe zeigten ihr Können. Mit viel Fleiß haben sie trainiert und wurden von ihrem Trainer Robin Blanco (2. Dan) darauf vorbereitet.
Für 3 Prüfungsteilnehmer war es die erste Prüfung und somit der
erste Bruchtest. Dementsprechend groß war auch die Aufregung.
Die anderen Prüflinge legten die Prüfung zum 8. Kup ab und erhielten den gelben Gürtel. So hat nun auch die Stolpner Taekwondogruppe ihre ersten „Gelbgurte“. Alle Prüflinge zeigten eine gute
Leistung und wir gratulieren allen zur bestandenen Prüfung.
Robin Blanco
VEREINS-Party
Am Samstag, dem 30.01.2016,
20:00 Uhr steigt im GogelmoschHaus die ultimative Kostümparty unter dem Motto „GogelmoschLook 2016“ - eingeladen sind alle Vereinsmitglieder Ü16 + Partner! Bitte gebt
uns bis zum 20.01.2016 Bescheid, ob Ihr mit dabei seid und
bringt fürs leibliche Wohl eine kleine Leckerei mit zur Party.
Für die Jüngeren unter uns wird es am 20. Mai 2016 ein lustiges Fest geben!
Es grüßen herzlich
Heike, Andrea und Evi
Neujahresgrüße
Freiwillige Feuerwehr
Stolpen
Das neue Jahr hat begonnen und die
Leitung der FFw Stolpen möchte allen
Kameraden, Vereinsmitgliedern und der
Jugendfeuerwehr Dank sagen für die
geleistete Arbeit und den ehrenamtlichen Einsatz im Jahr 2015.
Wir wünschen allen Kameraden und Vereinsmitgliedern sowie deren Familien für das Jahr 2016 Gesundheit und Glück.
Wehrleitung und Vereinsvorstand
Täubrich, R.
Jakubowski, U.
Einladung zur Versammlung
der Jagdgenossenschaft Stolpen
Der Jagdvorstand lädt die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Stolpen mit ihrem Partner herzlich zur
Versammlung der Jagdgenossenschaft Stolpen
am 20.02.2016, um 18.00 Uhr
in die Gaststätte „Altstädter Einkehr“ ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Jagdvorstandes
3. Abstimmung über die Verwendung nicht ausgezahlter
Jagdpachtreinerlöse
4. Änderung der Satzung - „Auszahlungen des Jagdpachtreinerlöses erst ab einen Betrag von 10,- €“
5. Entlastung des Jagdvorstandes und Kassenwarts
6. Wahl des neuen Jagdvorstandes
Nach Abschluss des offiziellen Teils soll der Abend im geselligen Beisammensein bei einem Wildessen ausklingen.
Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, die Teilnahme
bis zum 06.02.2016 bei
Rolf Schiffner Tel.: 035973 25585
Volker Deus Tel.: 035973 25592 oder
Günter Mai Tel.: 035973 26446
zu bestätigen.
Interessierte Jagdgenossenschaftsmitglieder (Landeigentümer), die sich eine zukünftige Mitarbeit im Jagdvorstand vorstellen können, werden gebeten sich bis zum 06.02.2016 bei
Dirk Schneider Tel.: 01739616294
zu melden.
Mit freundlichen Grüßen
Schneider
Jagdvorsteher
Stolpen
- 14 -
Nr. 1/2016
Tabellenübersicht Nachwuchsmannschaften am Ende der Hinrunde
Jugend
A
B
C
D
E1
E2
F
Liga
1. KL
1. KK
1. KK
1. KK
1. KL
1. KK
1. KK
Platz
Spiele
3 (5)
5 (9)
2 (12)
3 (12)
2 (12)
7 (10)
8 (12)
8
9
10
10
10
9
10
S
2
4
8
7
8
2
5
U
3
0
1
1
0
1
0
N
3
5
1
2
2
6
5
Tore
15:14
23:30
38: 7
51:19
58:37
15:49
51:32
Diff.
1
-7
31
32
21
-34
19
Punkte
9
12
25
22
24
7
15
Tabellenübersicht Nachwuchsmannschaften am Ende der Hinrunde
(Stand 07.12.15)
In der Hinrunde der Saison 15/16 wurden klasse Ergebnisse im Nachwuchsbereich erzielt. Hervorzuheben ist die E1, welche als
Aufsteiger in die Kreisliga gleich um die Meisterschaft mitspielt. Einen besonderen Dank an dieser Stelle allen ehrenamtlichen
Übungsleitern, Fans, Eltern, Schiedsrichtern und den guten Seelen des SV Blau-Gelb Stolpen. Auf diesem Wege wünsche ich allen
Spielerinnen und Spielern eine erholsame Winterpause und eine erfolgreiche Rückrunde.
IMPRESSUM
André Henke
Jugendleiter
SV Blau-Gelb Stolpen
»Stolpner Anzeiger«
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
- Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, i­nsbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Anzeigen
Nr. 1/2016
- 15 -
Aus der Geschichte des Stolpner Landes
Teil 191
Gasthöfe bzw. Gaststätten einst in Stolpen
(6. Fortsetzung)
5. Die Garküche (Teil 2)
Frau Margit und Herr Peter Morawa schreiben über das Fortbestehen der Garküche nach 1978 folgendes:
« Als im Dezember 1978 die letzte Wirtin der Garküche, Frau
Charlotte Böhme, verstorben ist, haben wir nach langer Überlegung und vielen Diskussionen, im Januar 1979 beim Rat der Stadt
Stolpen einen Antrag auf einen Gewerbeschein zum Führen einer
Gaststätte gestellt. In einer Stadtratssitzung wurde unser Antrag
einstimmig befürwortet und wir erhielten von 3 Bewerbern die Genehmigung. Am 15. Februar 1979 bekamen wir die Schlüssel von
Frau Domschke, der noch lebenden Schwester von Frau Charlotte Böhme. Nun konnten wir endlich mit der Renovierung beginnen und die völlig veraltete und abgewirtschaftete Kneipe nach
unseren Ideen umgestalten. Viele Freunde und Verwandte halfen
mit und unterstützten uns. So schafften wir es, am 15. Mai 1979
zu eröffnen. Es war für uns überwältigend mit wie vielen Blumenschalen und Präsenten die Nachbarn und Geschäftsfreunde und
sogar der Bürgermeister uns zur Eröffnung beglückwünschten.
Stolpen
Der größte Betrieb war immer vor Weihnachten, wenn die Brigadekassen geleert wurden. So war unsere „Torwächterstube“
ab Mitte November immer ausgebucht - Torwächterfrühstück,
Bratenbrot oder Zwiebelsteak mit Bratkartoffeln waren die Renner bei solchen Feiern.
Zur Bockbierzeit im Herbst und noch einmal im März jeden Jahres war Bratwurstschmaus. Riesenbratwürste (ca. 250 Gramm)
mit Sauerkraut und ein süffiges Bockbier sorgten für guten Umsatz.
Genau 1 Jahr nach unserer Eröffnung am 15. Mai 1980 war Himmelfahrt und aus Jux führte einer ein Pferd in die Gaststube - wir
hatten großes Glück, dass außer ein paar zerschlagenen Gläsern nichts weiter passiert war.
Viele Vereine - wie Eisenbahnerverein, Reitverein, Kleingärtner,
Maxelclubs, Skatspieler usw. kamen regelmäßig.
Früher gehörte zur Gaststätte
eine Fleischerei. So gab es
noch ein verfallenes Schlachthaus, das wir mit viel Mühe
wieder herrichteten und den
Leuten für private Schweinschlachtfeste vermieteten.
Es wurde rege Gebrauch
davon gemacht - Wenn das
Schwein hing, musste angestoßen werden und wenn alle
Arbeiten erledigt waren und
die Wurstbüchsen im Kessel
kochten, wurde auf ein gelungenes Schlachtfest getrunken.»
Bauernstube, später umbenannt
in Torwächterstube
In der Sächsischen Zeitung vom Juli 1979 kann man aus der
Feder von Willi Palmer unter der nachfolgenden Überschrift über
die wiedereröffnete Garküche lesen:
Gastraum am Eröffnungstag am 15. Mai 1979
Da wir beide nicht aus der Gastronomie kamen, also nicht vom
„Fach“ waren, munkelte man: „Die werden es nicht lange machen“. Aber gerade das war uns Ansporn und wir gaben uns
besonders Mühe, dass alles klappte. Unsere Gästeschar wurde
immer größer, unser Essen wurde gut angenommen und Peters
gute Laune und Sprüche, wie z. B. „Trink dein Tränel aus“ kamen
gut an und brachten ihm den Spitznamen „Tränel“ ein.
Blumenschalen und Präsente von den Nachbarn und den Geschäftsfreunden
« Zwei Häuser hinter dem Stadttor in Stolpen, stadteinwärts, befindet sich eine Gaststätte, die früher “Gasthaus zur Garküche“
hieß. 110 Jahre befand sie sich im Besitz der Familie Böhme,
deren Generationen über Jahrzehnte eine Schankwirtschaft mit
Fleischerei betrieben. Vor nahezu zwei Jahrhunderten erzählte
man bereits, dass die “Garküche“ vom Rat der Stadt, jeweils
gegen Erlegung eines gewissen Pachtgeldes an einen Fleischer
verpachtet wurde, den man für tüchtig und geschickt hielt. Dem
“Garkoch“ stand seinerzeit außer den wenigen ordentlichen
Gasthöfen in der Stadt das Recht zu, für andere zu kochen.
Seit Dezember vorigen Jahres, als die Wirtin, Frau Charlotte
Böhme, verstarb, war nun die Gaststätte geschlossen. Das sollte aber nicht lange so bleiben. Schon zu Lebzeiten von Frau
Böhme war Peter Morawa aus dem Nachbarhaus ab und zu
Gast in der “Garküche“ gewesen. Obwohl er damals noch als
Kraftfahrer arbeitete, ging er an den Wochenenden öfters in die
Schlossschänke “kellnern“ oder war am Büffet tätig.
„Ich fand Gefallen an dieser Tätigkeit und deshalb beriet ich
mich mit meiner Frau, ob wir nicht die Gaststätte in der Dresdner Strafte übernehmen wollten. Das war leichter gesagt als ge-
Stolpen
- 16 -
tan. Die “Garküche“ war eine alte Gaststätte gewesen, die einer
gründlichen Renovierung bedurfte, um sie so herzurichten, dass
sie den heutigen Anforderungen entspricht. Ein gerüttelt Maß
Arbeit lag also vor mir. Aber ich brauchte es nicht allein tun, es
fanden sich ein paar Helfer, die kräftig mit zupackten.“
Da war der Onkel, Friseurmeister Walter Kappler, der die Tapezierarbeiten übernahm, Tischlermeister Georg Vorwerk baute eine neue Eckbank, verglaste Türen und Fenster und setzte
manche neue Schwelle ein. Gerd Weber sorgte dafür, dass Pinsel und Farbe zu ihrem Recht kamen, Ofensetzermeister Kaden
setzte einen neuen Ofen und Klempnermeister Standfuß führte
Installationsarbeiten aus.
Viele Stunden fleißiger Arbeit gingen dabei drauf. Und als alles
fertig war, standen 15 000 Mark Eigenleistungen zu Buche. „Am
15. Mai konnten wir unsere Kommissionsgaststätte eröffnen“,
sagte Peter Morawa, „und der Zuspruch war schon vom ersten
Tag an gut. Meine Frau ist mir eine gute Hilfe. Ohne sie würde
ich es nicht schaffen.“
Die Stolpener staunten nicht schlecht, was Peter Morawa und
seine Helfer für eine schmucke Gaststätte aus der ehemaligen
“Garküche“ gemacht hatten. Die Einkehr wird dort wirklich zur
Freude. Auch Ihnen möchte ich einen Besuch empfehlen, denn
neben Getränken sind täglich frischer Hackepeter, Soljanka und
Bockwurst mit Salat, die liebevoll von Frau Morawa zubereitet
werden, im Angebot.
Mit viel Mühe und Fleiß gestalteten Herr Peter Morawa und seine
Helfer aus der ehemaligen “Garküche“ eine schöne Gaststätte.
Und sollten Sie mal Lust verspüren, in einem kleinen Kreis zu feiern, dann kann ich Ihnen nur die neugeschaffene Bauernstube in
der gleichen Gaststätte empfehlen. »
Fortsetzung folgt.
Siegfried Körner
Nr. 1/2016
Sportlich und fit
durch den Monat Dezember
Der Dezember begann in diesem Schuljahr
an unserer Schule mit zwei Sportereignissen:
1. Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“
Leichtathletischer Staffelwettkampf
Zur Schulauswahl gehörten:
aus der Klasse 2
Winni Junker, Carolin Jost,
Leonard Augusta, Moritz Gernert
aus der Klasse 3
Lisa Sauer, Celine Renger,
Erik Willkommen, Timon Hanusch
aus der Klasse 4
Siiri Ressel, Luisa Schulze,
Jannik Swoboda, Clemens Jost
Es ging um die Wurst!!!
Am 3. Dezember 2015 waren 12 Kinder der Grundschule Langenwolmsdorf dazu ausgewählt, beim Staffelwettkampf in Neustadt teilzunehmen.
4 Kinder jeweils aus den Klassen 2 - 4 und Frau Müller fuhren mit
dem Zug nach Neustadt. Dort zogen wir uns unser Sportzeug an
und bekamen ein T-Shirt mit dem Aufdruck Grundschule Langenwolmsdorf.
Jetzt ging es endlich los! Nach 3 großen Runden rennen war
die Erwärmung dran. Dann wurden wir eingeteilt. Wir waren auf
Bahn 1 im Lauf 1. Wir rannten, sprangen, warfen, sprinteten
und krochen durch 11 Staffeln. Bei der Siegerehrung wurde die
Olympiahymne gespielt. Am Ende erreichten wir den 5. Platz!
Wir bekamen noch jeder ein cooles T-Shirt. Dann fuhren wir zurück nach Langenwolmsdorf!
Das war ein echt sportlicher Tag!
Siiri vom Journalistikteam
2. Nikolauswettkampf für alle
Schüler und Schülerinnen der Grundschule
Am 04.12.2015 war wieder der Nikolauswettbewerb in unserer
Schule. Die Klasse 3 und 4 spielten Zweifelderball. Es gab 3
Teams, die abwechselnd gegeneinander spielten. Am Ende wurde das Team 3 Sieger.
Die 1. Klasse und die 2. Klasse machten lustige Nikolausstaffeln.
Der Nikolaussack war so schwer, dass sich alle ganz schön anstrengen mussten, um ihn durch die Halle zu ziehen. Dann gab
es noch eine kleine Nikolausüberraschung aus dem Sack. Es hat
wirklich Spaß gemacht!!!
Das Journalistikteam
Weihnachtsgeschichte der besonderen Art
Am 11. Dezember wurden die Klassen 1 - 4 im Religions- und
Ethikunterricht mit einer Einstimmung auf Weihnachten überrascht. Im Musikzimmer lag ein großes braunes Tuch, auf dem
sich Menschen, Pflanzen, ein Stall mit Tieren befand. Als erstes
bauten wir drei Häuser und einen Palast vom König Herodes.
Zur Volkszählung machten sich die hochschwangere Maria und
ihr Mann Josef auf den Weg nach Nazareth, Josefs Heimat. Sie
Nr. 1/2016
- 17 -
Stolpen
suchten eine Herberge, in der sie übernachten konnten. Aber
alle Plätze waren schon belegt! Bei einem Mann war der Stall
frei, also gingen sie in den Stall. Im weiten Süden sahen die heiligen drei Könige einen großen Stern hell leuchten. Da musste
ein neuer König geboren sein! Sie gingen zum Palast von Herodes und fragten, wo der neue König sei. Herodes war sauer! Er
sprach listig zu ihnen: „Wenn ihr den König gefunden habt, dann
kommt wieder zu mir, und sagt mir wo er ist!“, denn er wollte
ihn töten. Dann gingen sie zu dem Stall und beschenkten das
Jesuskind. Der Engel Gabriel erschien bei den Hirten und sagte
ihnen, dass sie nach Bethlehem gehen sollen, zum Heiland. Die
Geschichte endete gut. Uns hat sie sehr gefallen.
Das Journalistikteam der Grundschule Langenwolmsdorf
Musikalische Weihnachtsmärchenoper
Am 15. Dezember fuhren alle Kinder und Lehrer der Grundschule Langenwolmsdorf in die Semperoper nach Dresden. Im Musikunterricht erfuhren wir Wissenswertes über eine Oper, das
begleitende Orchester und die schauspielernden Sänger und
Sängerinnen. Als wir im prachtvollen Großen Saal auf den mit
Samt bezogenen Stühlen saßen, öffnete sich der Vorhang zur
Märchenoper „Die Prinzessin auf der Erbse“. Mit viel musikalischem Witz verfolgten wir die sehr anspruchsvolle Vorstellung.
Besonders die Kostüme fanden wir toll. Eine Wagenladung Matratzen auf der Bühne mit einer Erbse darunter, gibt es auch nicht
alle Tage!
Wir hoffen im neuen Jahr auf weitere gemeinsame schöne Erlebnisse und wünschen allen Glück und Gesundheit.
Das Grundschulteam aus Langenwolmsdorf
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 16. Januar bis 5. Februar Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Gudrun Kaiser
Herrn Klaus Hempel
am 24.01. am 24.01. zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Jan Barowsky
BürgermeisterOrtsvorsteher
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 16. Januar bis 5. Februar Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Werner Fischer
Frau Gerda Mehnert
Herrn Herbert Karsch
Herrn Harald Willkommen
Herrn Günther Stockmann
Frau Renate Kahnert
am 19.01. am 29.01. am 04.02. am 18.01. am 18.01. am 28.01. zum 90. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Ronny Heinze
BürgermeisterOrtsvorsteher
Stolpen
- 18 -
Liebe Lauterbacherinnen, liebe Lauterbacher,
zu dem beginnenden neuen Jahr 2016 will ich Sie und euch
herzlich grüßen und ein gutes, gesundes und friedvolles Jahr
wünschen!
Möge es ein Jahr sein, wo Hoffnungen in Erfüllung gehen im
ganz Persönlichen, in den Familien, aber auch in Fragen, die uns
darüber hinaus beschäftigen.
Nach einem bewegten Jahr fragen viele wie es weitergehen soll.
Mancher hat dabei Angst oder ist irritiert. Dass es nicht immer
einfache Antworten gibt, das erkennen wir oder müssen es uns
eingestehen - denn selbst in unserem Ort ist es nicht immer
leicht, alle und alles unter einen Hut zu bekommen. Gelingendes
Zusammenleben braucht die Bereitschaft der Beteiligten einander in Wertschätzung zu begegnen, ohne Werte, die einem wichtig sind beliebig aufzugeben. Konkret gilt das wohl in Fragen
guter Nachbarschaft ebenso wie in den oft komplizierten Fragen
Hilfesuchender aus fremden Völkern und Nationen.
Für alle Arbeit der Vereine unseres Ortes, alle Bereitschaft für andere da zu sein, danke ich hier ausdrücklich! Lasst euch ermutigen weiterzumachen! Es ist oft ein mühsamer, aber lohnender
Weg, etwas für Andere und mit ihnen zu tun. Danke an unseren
Kindergarten, die Mitarbeiterschaft und die Kirchgemeinde mit
Herrn Pfarrer Albert für die Jubiläumswoche der Einrichtung. Danke für alles Einbringen in die Pflege öffentlicher Anlagen; speziell
an den Jugendclub, der immer wieder durch den Frühjahrsputztermin dazu auffordert mit dabei zu sein. Danke für die gelebte
Bereitschaft zu Helfen - im Verborgenen ohne großes Aufsehen.
Für die geleistete Arbeit im Ort danken wir den Mitarbeitern des
Bauhofes der Stadt Stolpen, der Stadtverwaltung und unserem
Bürgermeister Herrn Steglich. Ein herzlicher Dank ergeht an die
Mitstreiter des Ortschaftsrates und ihre Bereitschaft zum Mitwirken, ihre Ideen und Initiative im vergangenen Jahr.
Wir sind guter Hoffnung, dass in diesem Jahr der 2. Bauabschnitt unserer Dorfstraße ausgeführt wird. Diese Maßnahme
trägt erheblich zur Aufwertung der örtlichen Infrastruktur bei - so
sie denn wie zugesagt umgesetzt wird.
So wollen wir in das neue Jahr weiter hineingehen - Gott segne
uns dabei.
Auch im Namen aller Ortschaftsräte grüßt
Nr. 1/2016
geübt und beide Vorstellungen mit Bravur gemeistert. Wir möchten uns für Ihr Kommen und die Geldspenden von ganzem Herzen bedanken. Nach unserem gemeinsamen Adventsfrühstück
besuchte uns das Christkind. Es hatte für jede Gruppe Geschenke dagelassen. Die Freude war groß und alles konnte nach dem
Märchen von Rapunzel ausprobiert werden. Am 25. Januar feiern
wir wieder Vogelhochzeit. Unsere nächste Morgenandacht findet
am 29. Januar 8.00 Uhr in unserem Haus statt.
Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten „Sankt Martin“
in Lauterbach
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 16. Januar bis 5. Februar Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Roland Paul
am 16.01. zum 80. Geburtstag
Uwe Steglich
Rainer Lock
BürgermeisterOrtsvorsteher
Jugendclub Lauterbach e. V.
Der Jugendclub Lauterbach e. V. wünscht allen Gästen,
Freunden und Sponsoren ein gutes neues Jahr und bedankt
sich für die Unterstützung im Jahr 2015.
Außerdem laden wir wieder zum Fasching ein:
am 30.01.2016 und am 13.02.2016 jeweils ab 20:00 Uhr
im Erbgericht.
Motto dieses Jahr: „Helden der Kindheit“.
Am 07.02.2016 findet der Kinderfasching statt, der Umzug
startet bei gutem Wetter 13:30 Uhr am alten Konsum,
wir feiern ab 14:00 Uhr im Erbgericht.
Wir freuen uns auf alle Gäste!
Internet: www.jc-lauterbach.de
Facebook: www.facebook.com/JCLauterbacheV
Ihr und euer Rainer Lock
Lauterbacher Senioren - Jahresausklang 2015
Auch jetzt denken wir noch gern
an die Zeit der Heimlichkeiten.
Mit bunten Raketen und lautem
Knall zog ein neues Jahr ein. Für
den Start ins Jahr 2016 möchten
wir allen Gottes Segen, Glück und Gesundheit wünschen.
Die Adventszeit hielt für die Kinder und Erzieherinnen viele Überraschungen, Höhepunkte und Momente der Ruhe und Besinnung
bereit. Diese verkürzten uns die Zeit des Wartens. Am 07.12. besuchte uns Sankt Nikolaus mit seinem Engel. Dieser erzählte den
Kindern die Geschichte vom Nikolaus und brachte für jeden eine
kleine Überraschung mit. Ein großer Höhepunkt war für uns das
Krippenspiel. Fleißig haben die Veilchen und Vorschulkinder dafür
Auch im Jahr 2015 haben sich unsere Lauterbacher Senioren
fünfmal getroffen. Durch unseren Feuerwehr Förderverein haben
wir die Möglichkeit, uns mit den Senioren im Versammlungsraum des Feuerwehrgerätehauses zu treffen. Dafür wollen wir
uns recht herzlich bedanken, dass diese Möglichkeit besteht.
Im Februar ging es los, wir haben mit einer kleinen Faschingsfeier das Jahr eröffnet. Bei bunt geschmückten Räumen, Pfannkuchen und Musik hatten wir einen gutgelaunten Nachmittag.
Zum Start in den Frühling trafen wir uns im April und konnten
Frau Wünsche und ihre Mitarbeiterin von der Gärtnerei Wünsche
begrüßen. Mit Frau Wünsche entstanden schöne Blumengestecke, welches jeder, der Lust hatte, selbst gestalten und auch
mit nach Hause nehmen konnte. Ich denke, es hat allen Spaß
gemacht und jeder konnte seine Kreativität testen.
Es ist nun schon zur schönen Tradition geworden, dass wir mit unseren Senioren zur Jahresmitte eine Ausfahrt machen. Im Juli war
es nun soweit, nachmittags fuhren wir zum Kunsthandwerkerhaus
Nr. 1/2016
- 19 -
Stolpen
RATAGS nach Langenwolmsdorf. Durch Herrn Pfarrer Albert wurde uns ein Kleinbus zur Verfügung gestellt, sodass auch alle nach
Langenwolmsdorf gebracht werden konnten. Vielen Dank an Herrn
Albert für die Nutzung des Kleinbusses. Die Kameraden Armin
Hanke und Hans-Werner Mai unterstützten uns und fuhren mit den
Senioren nach Langenwolmsdorf. Vielen Dank Armin und HansWerner. Bevor wir in der Gaststätte bei RATAGS unseren Nachmittagskaffee einnahmen, konnten wir uns im Kunsthandwerkerhaus
noch etwas umschauen. Viele hatten RATAGS lange nicht besucht
und waren überrascht, was sich alles verändert hatte. Erinnerungen
und Kleinigkeiten wurden noch eingekauft. Am späteren Nachmittag fuhren wir mit den Kleinbussen wieder zum Gerätehaus nach
Lauterbach. Im Gerätehaus angekommen, wurden wir von Frank
und Sandra erwartet, sie hatten bereits die Steaks und Bratwürste
auf den Grill gelegt und diese warteten bereits darauf, von uns verspeist zu werden. An den sommerlich gedeckten Tischen wurden
bei Bier und Wein die vorbereiteten Leckereien verputzt. Es war
wieder ein sehr gelungener Nachmittag.
Montag, 05.12.2016 - Weihnachtsfeier (voraussichtlich kann noch geändert werden)
Zu unserer herbstlichen Zusammenkunft konnten wir Frau Trojahn begrüßen. Carmen erzählte uns etwas von ihren geliebten
Kräutern aus Garten und den Fluren der Heimat. Alle hörten
gespannt zu, bei von Carmen selbst hergestellten Kräutertee.
Sie berichtete uns von allen Pflanzen, aus denen man etwas
machen konnte, z. B. Tee, Einreibung und auch Schnäpse. Alle
hatten viel Spaß und ich konnte auf jeden Fall noch was lernen. Carmen, nochmals vielen Dank für den sehr informativen
Nachmittag und wir hoffen auf eine Wiederholung oder mal eine
Wanderung zu den Kräutern.
Das neue Jahr
Zur Weihnachtsfeier im Dezember hatten wir zwei kleine Lauterbacher Künstler zu Gast. Valentino Mai und Helene Dreier begeisterten uns auf ihren Instrumenten, Gitarre und Keybord. Sie
sangen dazu Weihnachtslieder, welche alle kannten und mitsingen oder mitsummen konnten. Alle Achtung, was Valentino und
Helene uns vorführten und wir hoffen, dass wir sie auch in den
nächsten Jahren wieder begrüßen können. Macht weiter so, wir
hatten viel Spaß. Zum späteren Nachmittag konnten wir auch
den Weihnachtsmann wieder begrüßen. Er hatte für alle ein kleines Geschenk dabei. Für alle, die nicht an diesem Tag dabei sein
konnten, hat er es denen nach Hause gebracht. Vielen Dank.
Bei Kaffee und Stollen sowie gemeinsamen Singen von Weihnachtslieder ging dieser schöne Nachmittag zu Ende.
Ich fand, es war ein sehr gelungenes Jahr und hoffe, es hat Euch
genauso gut gefallen wie mir. An meine fleißigen Helfer Sandra
und Frank vielen, vielen Dank für Eure Hilfe und Unterstützung
im vergangenen Jahr. Ohne Euch wäre ich verloren.
Es grüßt euch herzlich
eure Reni
Feuerwehr Förderverein Lauterbach
Einladung für die Lauterbacher Senioren
Wir wünschen unseren Lauterbacher Senioren einen guten Start
im neuen Jahr, alles Gute und viel Gesundheit für 2016.
Unser nächster Seniorennachmittag findet als kleines Faschingsfest am
Rosenmontag, dem 8. Februar 2016 um 15:00 Uhr
im Gerätehaus der Feuerwehr Lauterbach statt.
Liebe Senioren, meldet euch bitte bis zum 04.02.2016 bei Frau
Karin Petschel, Tel. 035973 27959, ob ihr kommt oder nicht.
Für 2016 möchten wir euch gern weitere Termine für gemütliche
Seniorennachmittage bekannt geben und laden euch dazu recht
herzlich ein:
Mittwoch, 13.04.2016 - Start in den Frühling
Freitag, 17.06.2016 - Sommerfest mit Grillabend
Mittwoch, 19.10.2016 - Herbstliches
Gibt es noch Senioren in Lauterbach, die unsere Nachmittage noch
nicht kennen? Ihr seid jederzeit herzlich eingeladen. Sollte jemand
Interesse haben, meldet euch bitte ebenfalls bei Karin Petschel.
Es grüßt euch herzlichst
eure Reni,
die Wehrleitung und der Feuerwehr Förderverein von Lauterbach
Es kommt, ob man es will oder nicht,
und bringt uns hoffentlich viel Licht,
viel Wärme, Treue, Hilfe, Frieden,
dass wir unsere Mitmenschen mehr lieben,
sie nicht verachten,
sondern achten.
Weichen soll Krieg, Hass und Wut,
und Platz machen für Liebe, Frieden, Mut.
Vergessen können wir nicht die viel‘ Leid und Sorgen,
trotzdem dürfen wir getrost sein auf Morgen,
denn wenn wir alle positiv denken,
und unser Leben auf gute Bahnen lenken,
so wird uns geholfen, jeden Tag,
und das bedarf gar keiner Frage,
von wem, und wo, und wann und wer?
Die Antwort darauf fällt niemand schwer.
In alle unsere Herzen hinein sieht ER,
kennt uns besser als irgendwer,
drum wollen wir auch im neuen Jahr nicht nur für uns leben,
sondern offen sein für anderes und bereit sein zu geben.
Mit diesen Worten wünschen wir allen Einwohnern unseres Ortes ein erfolgreiches neues friedliches Jahr, verbunden mit recht
viel Gesundheit, Zufriedenheit und Schaffenskraft.
Wir hoffen auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und
Zusammengehörigkeit mit unseren Einwohnern bei den geplanten Aktivitäten des Vereins sowie die Unterstützung des Ortschaftsrates, damit die vor uns liegenden Aufgaben zum Wohle
unserer Bürger erfüllt werden können.
Der Ortschaftsrat und der Dorf und Heimatverein
Stolpen
- 20 -
Nr. 1/2016
Jagdgenossenschaft Rennersdorf-Neudörfel
Jahreshauptversammlung der
Jagdgenossenschaft Rennersdorf-Neudörfel
Wintersonnenwende 2015
in Rennersdorf-Neudörfel
Bei untypisch milden Temperaturen für diese Jahreszeit fand
am 19.12.2015 die traditionelle Wintersonnenwende in Rennersdorf-Neudörfel statt. Anders als in den Jahren davor, wurde
diesmal vor dem „ehemaligen Gasthof Müller“ gefeiert. Für die
vielen Besucher und Gäste gab es Bratwurst und Schaschlik
vom Holzkohlegrill sowie Fassbier und Glühwein.
Am Stand der Jugendfeuerwehr Rennersdorf-Neudörfel konnte
man sich leckere Pommes Frites, sowie Kinderpunsch schmecken lassen.
Selbstverständlich hatten die Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr auch wieder Kekse selbst gebacken, die hier erworben werden konnten.
Wie jedes Jahr, hatte sich auch 2015 wieder der Weihnachtsmann angekündigt. So traf er mit seiner Kutsche pünktlich um
18.00 Uhr am „Alten Spritzenhaus in Neudörfel“ ein. Dort wurde
er schon sehnlichst erwartet. Nachdem er alle Kinder persönlich
begrüßt hatte, startete er mit seiner Kutsche zum „ehemaligen
Gasthof Müller“. Begleitet wurde er auf seinem Weg von der Jugendfeuerwehr sowie Kindern mit ihren Eltern.
Nachdem dann der Weihnachtsmann mit dem Lampionumzug
am „ehemaligen Gasthof Müller“ ankam, verteilte er noch fleißig
Geschenke an alle Kinder.
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Rennersdorf-Neudörfel und
ihre Betreuer hatten mit Hilfe von Tischlermeister Eberhard Kramer, 16 Nistkästen gebaut. Diese sollten zur Wintersonnenwende verkauft werden. Zu diesem Zweck hatte sich dann Kamerad
Marcel Scholz von der FF Rennersdorf-Neudörfel etwas ganz
Besonderes einfallen lassen. Er hatte sich ebenfalls einen Nistkasten gebaut. Nur fiel dieser etwas größer aus und war nicht
aus Holz, sondern aus Pappe gefertigt. Dieser konnte nun als
Kostüm genutzt werden. Selbstverständlich schlüpfte er dann
höchstpersönlich in dieses „Nistkastenkostüm“ und verkaufte
die Nistkästen an die Gäste. Es war für alle ein riesiger Spaß
und kam bei den Leuten gut an, sodass am Ende alle Nistkästen
verkauft werden konnten.
Der Vorstand lädt alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft und
Jagdpächter für
Sonnabend, den 23.01.2016, 18 Uhr
in die „Einkehr“ Stolpen-Altstadt
ein.
Tagesordnung:
- Begrüßung
- Bericht des Vorstandes
- Bericht Finanzen
- Bericht über das Jagdjahr
- Verschiedenes
Im Anschluss geselliges Beisammensein.
Der Jagdvorstand
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 16. Januar bis 5. Februar Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Erika Püschel
am 25.01. zum 85. Geburtstag
Uwe Steglich
Renate Tittel
BürgermeisterOrtsvorsteherin
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“
Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen der Wintersonnenwende 2015 beigetragen haben.
Marcel Schmitz
Schriftführer
FF Rennersdorf-Neudörfel
Jahreslosung 2016
„Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“
Jesaja 66,13
Monatsspruch Januar 2016
Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern
den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.
2. Timotheus 1,7
Nr. 1/2016
- 21 -
17. Januar, letzter Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienstserie Abenteuer Alltag „Unter Druck - Leben in einer stressigen Welt“
24. Januar, Septuagesimae Taufsonntag
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienstserie Abenteuer Alltag „Beziehungen leben - von Zuneigung und Zerbruch, Rache und Versöhnung“
31. Januar, Sexagesimae
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienstserie Abenteuer Alltag „Hilfe! - Wenn sich die Welt verändert“
7. Februar, Estomihi
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienstserie Abenteuer Alltag „Krankheit - wenn das Leben aus den Fugen gerät“
Einrichtung einer Anlage und neue Gebührenordnung
für pflegevereinfachte Reihengräber
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Langenwolmsdorfer Bürger, deren Angehörige keine Möglichkeit
zur Pflege eines eigenen Grabes hatten bzw. welche keine Angehörigen haben, konnten sich bzw. ihre Angehörigen in der Urnengemeinschaftanlage bestatten lassen. Diese Anlage wurde
aus Kapazitätsgründen - die Maximalbelegung ist erreicht - für
Neubestattungen geschlossen. Der Kirchenvorstand hat die Einrichtung einer Anlage für pflegevereinfachte Reihengräber beschlossen, wie sie auch auf den anderen Friedhöfen existieren.
Sie wird auf der Wiese hinter der Kirche entstehen. Zum ersten
Mal wurde für diese Gräber eine einheitliche Gebührenordnung
auf allen Friedhöfen des Stolpener Landes erzielt, die von nun
an die Pflegekosten für 20 bzw. 25 Jahre auf einer belastbaren
Annahme mit eingearbeitet sind.
Bitte bedenken Sie, dass eine Absichtserklärung für den Erwerb
einer solchen Grabstätte zu Lebzeiten gestellt werden soll. Wir
sind ein Friedhof mit einem hoheitlichen und keinem wirtschaftlichen Bereich. Das bedeutet: pflegevereinfachte Gräber werden
nicht den Hauptteil der Gräber des Friedhofes ausmachen und
die Pflege der Gräber durch den Friedhof braucht Beschränkungen, um die Gesamtpflege des Friedhofes mit den derzeitigen
Mitteln zu gewährleisten.
Der Kirchenvorstand
Aktualisierte Friedhofsgebührenordnung
auf den Friedhöfen des Stolpener Landes
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
durch in den letzten zwei Jahren getätigte Anschaffungen und
eine turnusmäßige Anpassung der Kalkulation der Friedhofsgebühren wird die Friedhofsgebührenordnung erneuert. Wir bitten
Sie um Ihr Verständnis und weisen Sie darauf hin, dass unsere
Kirchgemeinde als Träger unserer Friedhöfe an dieser Stelle gern
einen gesellschaftlichen Dienst übernimmt, der aber finanziell
immer wieder mit Herausforderungen verbunden ist und sich
derzeit nicht umfänglich trägt. Sie können also davon ausgehen,
dass wir die Nutzer des Friedhofes über wirtschaftliche Fragen
hinaus immer fest im Blick haben. Die neue Gebührenordnung
tritt mit Erscheinen in diesem Stolpener Anzeiger in Kraft.
Der Kirchenvorstand
Stolpen
gemeinde Stolpener Land die folgende Gebührenordnung für
ihren Friedhof beschlossen:
§1
Allgemeines
Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen sowie für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach Maßgabe dieser Gebührenordnung erhoben.
§2
Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist
1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leistung nach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenbares Verhalten ausgelöst hat
2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder
verlängert hat
3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer
für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.
(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist
1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Interesse sie vorgenommen wird
2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer
für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.
(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
§3
Entstehen der Gebührenschuld
Die Gebührenschuld entsteht
- für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der jeweiligen gebührenpflichtigen Leistung
- für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungsgebühren mit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die
gesamte Nutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Festlegung der Verlängerung des Nutzungsrechtes für den Zeitraum der gesamten Verlängerung der Grabstätte
- für Bestattungsgebühren mit der Bestattung
- für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwaltungshandlung.
§4
Festsetzung und Fälligkeit
(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen
Gebührenbescheids fällig und sind innerhalb der dort angegebenen Zahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten.
(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechender Sicherheiten können Bestattungen nicht verlangt werden.
(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgräber werden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben.
(4) Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung wird die Friedhofsunterhaltungsgebühr für einen Zeitraum von 2 Jahren im
Voraus festgesetzt. Sie ist bis zum 30. April des jeweiligen Erhebungsjahres fällig.
Friedhofsgebührenordnung (FriedhGO)
§5
Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren
für die Friedhöfe der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Stolpener Land in Stolpen, Stolpen-Altstadt,
Helmsdorf und Langenwolmsdorf
(1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwand
durch den Gebührenschuldner zu erstatten.
(2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstreckungsschuldner zu tragen.
Aufgrund von § 2 Abs. 2 in Verbindung mit §§ 13 Abs. 2 Buchstabe a und 43 der Kirchgemeinde-ordnung der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (Amtsblatt Seite
A 33 in der jeweils geltenden Fassung) und § 12 Absatz 1 der
Rechtsverordnung über das kirchliche Friedhofswesen in der
Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (Friedhofsverordnung - FriedhVO) vom 9. Mai 1995 hat die Ev.-Luth. Kirch-
§6
Stundung und Erlass von Gebühren
Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen
persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder
teilweise erlassen werden.
Stolpen
- 22 -
Nr. 1/2016
§7
Gebührentarif
§8
Besondere zusätzliche Leistungen
A. Benutzungsgebühren
I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstätten
1.Reihengrabstätten
1.1 für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres
(Ruhezeit 10 Jahre)
435,00 EUR
1.2 für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres
(Sargbestattungen 25 Jahre,
Urnenbestattungen 20 Jahre)
580,00 EUR
2.Wahlgrabstätten
2.1 für Sargbestattungen (Nutzungszeit 25 Jahre)
2.1.1 Einzelstelle
725,00 EUR
2.1.2 Doppelstelle
1450,00 EUR
2.2 für Urnenbeisetzungen (Nutzungszeit 20 Jahre)
2.2.1 Einzelstelle (2 Urnen)
725,00 EUR
2.2.2 Doppelstelle (4 Urnen)
1450,00 EUR
2.3 Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an
Wahlgrabstätten (Verlängerungsgebühr) pro Jahr für
Grabstätten
nach 2.1.1
29,00 EUR
nach 2.1.2
58,00 EUR
nach 2.2.1
36,25 EUR
nach 2.2.2
72,50 EUR
Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Gebührentarif vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung
nach dem jeweiligen Aufwand berechnet.
II. Gebühren für die Bestattung:
(Verwaltungs- und Organisationsaufwand im Zusammenhang
mit der Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)1
1.1 Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) 558,00 EUR
1.2 Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 744,00 EUR
1.3 Urnenbeisetzung
322,00 EUR
§9
Öffentliche Bekanntmachungen
(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzu
bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung.
(2) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im vollen Wortlaut
in der/den/dem nachfolgenden Tageszeitung/en/Amtsblatt Stolpener Anzeiger
(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung
liegt zur Einsichtnahme aus beim/ in Pfarramt Stolpen, Alte
Schulstraße 9, 01833 Stolpen
§ 10
Inkrafttreten, Außerkrafttreten
(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten
jeweils nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die
Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land in Stolpen, Stolpen-Altstadt, Helmsdorf und Langenwolmsdorf vom 26.11.2013 außer Kraft.
Stolpen, den 03.11.2015
III. Umbettungen, Ausbettungen
Bei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren.
IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr
Zur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung der
allgemeinen Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberechtigten (Inhabern eines Grabnutzungsrechts) auf Dauer des Nutzungsrechtes eine jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr pro
Grablager erhoben.
Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebühr beträgt
22,00 EUR pro Grablager.
V. Gebühren für Gemeinschaftsgräber
Die Gebühren enthalten die Kosten für die Nutzungszeit, das
Grabmal, die Bepflanzung und Pflege der Grabstätte, das Grabmal sowie die laufenden Friedhofsunterhaltungsgebühren für die
Dauer der Ruhezeit (25 Jahre Sargbestattung/20 Jahre Urnenbeisetzung).
1.Gemeinschaftseinzelgräber (einheitlich gestaltete Reihengräber)
Friedhof Stolpen/Stolpen-Altstadt/Helmsdorf/
Langenwolmsdorf
1. 1 für Sargbestattung
5549,89 EUR
1. 2 für Urnenbestattung
3440,98 EUR
B. Verwaltungsgebühren
1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie anderer baulicher Anlagen (z. B. Einfassungen) 32,00 EUR
2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabmales oder der
Ergänzung von Inschriften oder anderer baulicher Maßnahmen
32,00 EUR
3. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden 35,00 EUR
4. Zweitausfertigung von Bescheinigungen der Friedhofsverwaltung
17,00 EUR
5. Verlängerung des Nutzungsrechtes an Wahlgrabstätten, einmalig pro Verlängerungsvorgang
30,00 EUR
Vorstehende Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe Stolpen, Stolpen-Altstadt, Hermsdorf und Langenwolmsdorf der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land vom 03.11.2015 wird
mit der Maßgabe nachstehender Änderungen
bestätigt.
Im § 7 Abschnitt A. V. erhält Ziffer 1. folgenden Wortlaut:
„1. Gemeinschaftseinzelgräber (einheitlich gestaltete Reihengräber)
Friedhof Stolpen/Stolpen-Altstadt/Helmsdorf/
Langenwolmsdorf
1.1 für Sargbestattung 5.550,00 €
1.2 für Urnenbestattung 3.440,00 €“.
Dresden, am 24. November 2015
Nr. 1/2016
- 23 -
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
Stolpen
Arzt- und Zahnarztbereitschaft
Zu erfragen unter: Tel. 116117
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort
Lauterbach ein:
Sonntag, 17.01. - Letzter Sonntag nach Epiphanias
10:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in
Lauterbach
Sonntag, 24.01. - Septuagesimä
10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lauterbach
Sonntag, 31.01. - Sexagesimä
14:00 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach
ZUSAMMENKÜNFTE
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr
Lauterbach/Oberottend. Jeden Freitag in
Lauterbach
Gesprächskreis:
20:00 Uhr
Lauterbach, Montag, 25.01.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 13.01. und 27.01.
Frauendienste:
14:00 Uhr
Lauterbach, Mittwoch, 27.01.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf!
19:00 Uhr
montags
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt
Kapelle „St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4
2. Sonntag im Jahreskreis - 17.01.2016
Stolpen 8.30 Uhr Hl. Messe
3. Sonntag im Jahreskreis - 24.01.2016
Stolpen 8.30 Uhr Hl. Messe
4. Sonntag imJahreskreis - 31.01.2016
Stolpen 8.30 Uhr Hl. Messe
5. Sonntag im Jahreskreis - 07.02.2016
Stolpen 8.30 Uhr Hl. Messe
Aschermittwoch - 10.02.2016
Stolpen 18.00 Uhr Hl. Messe mit Austeilung Aschekreuz
Messen an Werktagen:
Stolpen Do., 9.00 Uhr Hl. Messe
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt,Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarradministrator Vinzenz Brendler, Pirna
Pfarrbüro: Telefon: 03501 5710164
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de
Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei
Samstag, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt
Sonntag, 10.15 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Apothekenbereitschaftsdienst
Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:
·www.aponet.de
·www.apotheken.de
· 03501 49180 (Rettungsleitstelle)
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz)
· 22833 (von Mobiltelefon)
· Tageszeitung (SZ)
· Notdienstkasten an jeder Apotheke
Tierärztlicher
Bereitschafts- und Notdienst
Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel
ständig dienstbereit
Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel,
Alte Hauptstraße 15,
Tel. 035973/2830 bzw. 0172/9472107, Fax 035973/28399
Müllentsorgung
Restabfall 18.01.01.02.
Papier19.01.
Gelber Sack 27.01.
Bioabfall27.01.
Schließtage im Jahr 2016
Die Wertstoffhöfe auf den Umladestationen in Groptitz, Gröbern,
Freital und Kleincotta sind betriebsbedingt an folgenden Tagen
geschlossen: 23. Januar, 27. Februar, 18. Juni, 26. November
und 24. Dezember.
Das gilt auch für das Weißeritz Humuswerk in Freital.
Am 27. August ist nur die Anlage in Groptitz geschlossen.
Am 9. März öffnen alle vier Anlagen erst um 13.00 Uhr.
Von dieser Regelung sind nicht die Wertstoffhöfe in Altenberg,
Dippoldiswalde, Großenhain, Meißen, Neustadt und Weinböhla
betroffen. Diese haben wie gewohnt montags, mittwochs und
freitags von 13.00 bis 18.00 Uhr und sonnabends von 8.00 bis
12.00 Uhr geöffnet.
Neue Öffnungszeiten ab 1. Januar 2016
Des Weiteren haben die Anlagen in Groptitz, Gröbern, Kleincotta
und Saugrund vom 1. Januar 2016 an einheitliche Öffnungszeiten:
montags von 8.00 bis 18.00 Uhr, dienstags bis freitags von 8.00
bis 16.30 Uhr, sonnabends von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Geschäftsstelle des ZAOE
Tel.: 0351 4040450, presse@zaoe.de, www.zaoe.de
Stolpen
- 24 -
Jugendring überrascht 112 junge Menschen
am Internationalen Tag des Ehrenamtes
Ehrenamt hat viele Gesichter
Sie waren auf dem Weg zum Striezelmarkt, zur Feuerwehrversammlung, zur Weihnachtsfeier oder ahnten gar nicht, wohin es
an diesem Abend geht. So unterschiedlich die Ziele der jungen
Menschen am 05. Dezember auch waren, am Nachmittag trafen
sich alle in Freital.
Und das hatte seinen Grund. Denn 112 Jugendliche wurden in
diesem Jahr durch Vereine, Initiativen und sogar Bürgermeister
für eine Ehrung zum Internationalen Tag des Ehrenamtes nominiert und unter den unterschiedlichsten Vorwänden ins AlfredDamm-Heim gelockt. Dort wartete auf die Jugendlichen eine
ganz besondere Überraschung.
Der Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. empfing die Ehrenamtlichen im festlich geschmückten Saal des
Alfred-Damm-Heims. Gleich zu Beginn gab es für alle ein Ehrenamtstörtchen. Zum Internationalen Tag des Ehrenamtes hatte der Jugendring zum nun schon 11. Mal für die vielen Ehrenamtlichen eine Ehrenamtsgala organisiert, um ihnen Danke für
ihr ehrenamtliches Engagement zu sagen. Diese stand auch in
diesem Jahr im Landkreis zum Internationale Tag des Ehrenamtes unter dem Motto „Ehrenamt hat viele Gesichter“. Und
auch wenn dieser schon wieder Geschichte ist, so werden doch
viele schöne Erinnerungen an den Nachmittag in Freital bleiben.
„Wir waren begeistert von der tollen Stimmung und glücklich,
dass wir gemeinsam mit den Gästen so vielen Ehrenamtlichen
unseres Landkreises für ihr Engagement danken konnten.“ sagt
Peggy Pöhland, Geschäftsführende pädagogische Leiterin im
Jugendring. Unter den Gästen war auch Susanne Rüthrich, Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie richtete ganz liebe Grußworte an die Ehrenamtlichen und dankte ihnen ganz persönlich
für ihr Engagement.
Geehrt wurden in diesem Jahr 22 Einzelpersonen und 11 Jugendgruppen, darunter Theatermacher, Sportvereine, Jugendfeuerwehren, ein Reiterhof und Flüchtlingsinitiativen. Ein Sonderpreis ging an das Jugendparlament aus Brand Erbisdorf,
einer Jugendgruppe aus dem benachbarten Landkreis Mittelsachsen.
Neben dem Dank erhielten die Jugendlichen an diesem Tag
auch das Buch des Ehrenamtes und eine tolle Tasche mit dem
Jugendringkalender 2016 als Erinnerungsgeschenk vom Jugendring überreicht. „Unser Dank gilt aber auch allen Nominierenden für die Anerkennung und Würdigung des Engagements
sowie allen Sponsoren, die den Tag des Ehrenamtes ermöglichten.“ sagt Peggy Pöhland
V. i. S. d. P.: Peggy Pöhland, Geschäftsführende pädagogische
Leiterin
Nr. 1/2016
Der Kreissportbund
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert
„Ehrenamtspreis im Sport 2015“ vergeben
Seit 1998 vergibt der Kreissportbund einmal im Jahr eine besondere Auszeichnung. Im Mittelpunkt steht dabei das Ehrenamt, ohne das die Existenz der Mitgliedsvereine überhaupt nicht
denkbar wäre. Der KSB möchte mit dem „Ehrenamtspreis im
Sport“ im festlichen Rahmen die langjährige vorbildliche Arbeit
der Sportfreundinnen und Sportfreunde in den verschiedenen
Führungs-, Leitungs- und Betreuungsfunktionen würdigen. Viele
von ihnen sind schon seit Jahrzehnten fest mit dem Sport verbunden. Die diesjährige Auszeichnung fand am 19. November
wieder im Schloss Burgk in Freital statt. Die Geehrten waren von
den Vereinen vorgeschlagen worden.
Die Auszeichnungen mit Glaspokal, Ehrenurkunde und Blumen
nahmen Michael Geisler, Landrat des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge, Joachim Krieg, Regionaldirektor der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden und Roland Matthes, Präsident des Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge,
vor.
Die Preisträger 2015 sind:
Friedbert Mückan (Schachverein Freital), Wolf-Dieter Kersten
(TV „Stahl“ Freital), Klaus-Henning Weber (Pirnaer Ruderverein 1872), Franziska Heerwig (Spielmannszug Freital), Jakob
Baumung (VSG Dippoldiswalde), Bettina Wunderlich (SV BlauWeiß Glashütte), Claudia Lorenz (TSV Graupa), Mattias Dürsel
(SV Wacker Mohorn), Gert Schucknecht (SG Grumbach), Lutz
Albrecht (SG Wurgwitz), Michael Hauswald (SG „Großsedlitz“
Heidenau), Klaus Lauterbach (OG Pirna des SBB) und Hartmut
Grohmann (BSV 68 Sebnitz)
Foto: Daniel Förster
Wichtige Termine für die Sportvereine
im Januar 2016
10. Januar 2016 - Termin Bestandsmeldung (Verminet) beim
LSB 2016
10. Januar 2016 - Termin Antrag Projekt Breitensportentwicklung beim LSB 2016
31. Januar 2016 - Termin Abgabe Verwendungsnachweis
Sportförderung KSB 2015
31. Januar 2016 - Termin Abgabe Anträge Sportförderung
Kreissportbund 2016
Wir wünschen allen Mitgliedern in unseren Vereinen, unseren Sponsoren und Partnern in Wirtschaft und Politik, allen
Freunden des Sports ein erfolgreiches neues Jahr. Gleichzeitig möchten wir die Gelegenheit nutzen und uns für die gute
Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr zu bedanken.
Präsidium und Geschäftsstelle des KSB
Wolfgang Vogt
Nr. 1/2016
- 25 -
Stolpen
Seminare zum Obstgehölzschnitt
Heimkehren in den Landkreis
Vor einem Jahr ging die Heimkehrerbörse des Landkreises
für ehemalige Einwohner unter www.ab-nach-hause.eu online.
Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt - auch dann, wenn
das Ziel klar ist, weil man nach Lernen, Studieren oder Arbeiten
in der Ferne gern wieder nach Hause kommen möchte. Viele
haben Bedenken, diesen Wunsch in die Tat umzusetzen.
Wie wird das sein - bekomme ich Arbeit, eine Wohnung, kann
ich meinen inzwischen liebgewordenen Freizeitbeschäftigungen
auch dann wieder nachgehen?
Gibt es in der Nähe Kinderbetreuungsplätze und Schulen?
Bei all diesen Fragen Hilfestellungen zu geben, ist das Anliegen
der Heimkehrerbörse. Sie richtet sich an alle ehemaligen Einwohnerinnen und Einwohner unseres Landkreises, die gern wieder zurückkommen möchten, um hier zu leben und zu arbeiten.
Die Zeiten dafür waren selten besser.
Denn heutzutage bietet der Landkreis wieder zahlreiche attraktive Perspektiven zum Leben und Arbeiten. Wo diese zu finden
sind und weitere Antworten auf wichtige Fragen im Zusammenhang mit einer Rückkehr gibt die Heimkehrerbörse unter
www.ab-nach-hause.eu.
Dass im letzten Jahr Interessierte knapp 320.000-mal auf die
Inhalte zugegriffen haben, zeigt, dass die Angebote auf dieser
Internetseite ganz wichtig sind.
Schülerprojekt zur Rückkehr
Mit dem Thema „Rückkehr in den Landkreis“ haben sich auch
Schülerinnen und Schüler der Sabel Freital gAG im Laufe des
Jahres auf literarische und gestalterische Weise auseinandergesetzt. Die interessanten und eindrucksvollen Arbeiten werden in
den kommenden Wochen auf der Internetseite präsentiert.
Aus dieser Zusammenarbeit ist auch die Idee entstanden, elektronische Postkarten auf der Heimkehrerbörse zu integrieren: So
können heimatliche Grüße an die Lieben in der Ferne versandt
werden. Derzeit kann aus drei winterlichen Motiven gewählt werden, die Lust auf die alte Heimat machen.
Gemeinsame Kooperationen
Im nächsten Jahr sollen die Kooperationen mit Unternehmen,
Kommunen, Vereinen und Verbänden des Landkreises noch verstärkt werden. Neben der Verlinkung von www.ab-nach-hause.
eu auf der eigenen Internetseite können Partner ihre Veranstaltungstermine, Neuigkeiten oder freien Stellenangebote auf der
Informationsplattform veröffentlichen.
Herausforderungen, Erfolg und Neuanfang
Getreu dem Motto: „Wenn jemand eine Reise tut, so kann er
was erzählen.“ sind alle Heimgekehrten eingeladen, ihre Erfahrungen zu teilen. Geschichten über Herausforderungen, glückliche Zufälle und den Erfolg einer Heimkehr zu lesen, ist nicht nur
interessant, sondern zugleich auch motivierend, diesen Schritt
selber zu wagen.
Für einen Gedankenaustausch ist im Frühjahr 2016 eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Kümmererbüro der baz-Initiative geplant. Über den genauen Termin werden wir rechtzeitig
informieren.
Kontaktdaten:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Wirtschaftsförderung
Tel.: 03501 515-1519
E-Mail: wirtschaftsfoerderung@landratsamt-pirna.de
www.ab-nach-hause.eu
Ob junger oder alter Obstbaum, für den Erhalt und eine gesunde
Entwicklung der Bäume ist ein fachgerechter Schnitt notwendig.
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. bietet im Rahmen des Projektes „Eremit & Co. - die
Vielfalt unserer Obst-Wiesen-Schätze“ Seminare zum Obstgehölzschnitt an. Es werden in Theorie und Praxis Grundlagen des
Gehölzschnittes erläutert und vorgeführt.
So wird auf Themen wie Kronenaufbau, Gesetzmäßigkeiten der
Triebförderung oder Wuchsverhalten nach dem Schnitt eingegangen. Welches Werkzeug benötige ich, um saubere Schnitte
durchzuführen? Was mache ich mit einem alten, hohlen Baum
- darf ich ihn umsägen, oder ist er auch so noch nützlich?
Antwort auf diese und weitere Fragen bekommen Sie zu den
kostenfreien Seminarveranstaltungen.
Diese finden jeweils in der Zeit von 9.00 bis 15.30 Uhr an
folgenden Orten statt:
Obstgehölzschnittseminar
12.02.2016Helbigsdorf
Dorfgemeinschaftshaus (Alte Schule)
Helbigsdorf
01723 Wilsdruff, Talstraße 6
17.02.2016 Cotta A
Pfarrhaus Cotta A
01796 Dohma, Cotta A Nr. 18
23.02.2016 Helmsdorf
Gemeindezentrum Helmsdorf
01833 Stolpen, Wesenitzstraße 48
27.02.2016Ulberndorf
Landschaftspflegeverband
Sächs. Schweiz-OE e. V.
Lindenhof Ulberndorf, 01744 Dippoldiswalde,
Alte Straße 13
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Bitte nutzen Sie dazu unser Anmeldeformular auf der Internetseite: www.obst-wiesen-schaetze.de (Rubrik „Seminare“)
oder rufen Sie uns unter der Telefon-Nr. 03504 629 661
(Ansprechpartner Frau Müller) an.
Neustädter Weihnachtsmarkt ein voller Erfolg
Sebnitzer Lions erzielen 1500 Euro für die Kirche
in Rathewalde
Der Neustädter Weihnachtsmarkt - traditionell am 3. Adventswochenende - war
für den Lions Club Sebnitz wieder Anlass,
für ein Projekt in der Region zu sammeln.
Wie schon seit über zehn Jahren wurden
selbstgebackener Kuchen, frische Fettbemmen sowie heißer Glühwein, Kaffee
und Kinderpunsch verkauft.
Aber dieses Jahr kam etwas Neues hinzu - Herrnhuter Sterne.
Für innen und außen, als Bastelsatz oder bereits fertig, zusätzlich mit Stromanschluss und Fassung für das Leuchtmittel bis
hin zur Sternenlichterkette umfasste das Sortiment.
Mit diesem Zusatzprodukt ausgerüstet standen die Lionsmitglieder - teils mit ihren Frauen - Sonnabend und Sonntag in zwei
Schichten à 4 Stunden in ihrem Verkaufsstand.
Der Erlös wird dieses Jahr als Zuschuss für die Renovierungsarbeiten am Dach der Rathewalder Kirche verwendet. Dass dies
aber 1.500 Euro werden würden, daran hatte kaum einer zu hoffen gewagt.
Stolpen
- 26 -
Diese runde Summe ist auch einer Spende des Elbhotel Bad
Schandau sowie der Aufrundung durch das Lions Hilfswerk
Sebnitz geschuldet und kann nun in Kürze der Gemeinde in Rathewalde übergeben werden.
Nr. 1/2016
Oh, es riecht gut, oh, es riecht fein …
Am 2. Dezember waren einige Schüler der Förderschule Polenz
als kleine Bäcker tätig. Bereits am Morgen begaben wir uns
auf den Weg in die Backstube der Bäckerei Mikat, wo uns ein
herrlicher Duft von frischen Backwaren entgegen kam. Bäckerin
Susi erwartete uns bereits und erklärte uns das Ausstechen und
Verzieren der Weihnachtsplätzchen. Mit großer Freude machten
wir uns an die Arbeit. Aufgrund unserer vielen tollen Ideen und
Kreativität entstanden mehrere Bleche mit leckeren Keksen, die
am Ende unserer gesamten Schule zugutekommen.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen und uns auf diesem Wege
recht herzlich bei Familie Mikat für ihr großes Entgegenkommen
bedanken. Schon mehrere Jahre erhielten wir die Möglichkeit,
Kekse in der Backstube zu backen, was nicht einfach so selbstverständlich ist.
Die kleinen Bäcker der Polenzer Förderschule sowie Frau Ebermann und Frau Hübner
Lionsstand auf dem Weihnachtsmarkt in Neustadt/Sa.
(Foto: Jansen)
Hans-Friedrich Jansen
In der Trauer nicht allein
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich
zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Stolpen:
GogelmoschHaus (im Erkerzimmer)
Schafbergblick 1/ 01833 Stolpen
Datum:
am 05.02.2016, immer jeden ersten Freitag im
Monat von 15:00 - 17:00Uhr
Neustadt: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2/ 01844 Neustadt i. S.
Datum:
am 25.01.2016, immer jeden letzten Montag im
Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur
Verfügung.
Ansprechpartner: Carolin Konopke
Telefon: 03596 5089705 Mobil: 0151 46134736
E-Mail: konopke@malteser-pirna.de
Lesewettkampf des Gymnasium Sebnitz
Am Mittwoch, dem 04.11.15, fand in unserer Schule von 12:00
bis 13:30 Uhr ein Lesewettkampf statt. 12 Schüler aus den 5.
und 6. Klassen mussten im Spielsaal einen selbst ausgesuchten
Text und einen unbekannten Text vorlesen. Sechs Jurymitglieder
und die Deutschlehrer bewerteten das Können der Vorleser. 30
ausgewählte Schüler aus den 5. und 6. Klassen waren als Zuhörer eingeladen. Bei den Lesern wurde Wert auf sinnbetontes
sowie flüssiges Lesen, angemessene Lautstärke und gestalteten Vortrag gelegt. Vorgestellt wurden verschiedene literarische
Richtungen, z. B.: Kinderromane, Krimis, Geschichten, Erzählungen und Wissensbücher. Man konnte den Unterschied zwischen dem bekannten und unbekannten Text hören, denn der
unbekannte Text wurde nicht so ausdrucksstark und fließend
gelesen, da die Textsicherheit fehlte.
Nr. 1/2016
- 27 -
Es war aber trotzdem von allen Mitwirkenden eine starke Leistung. Für die Lehrer und die Jury war es eine schwierige Aufgabe die Plätze zu vergeben.
Folgende Schüler belegten die Plätze:
5. Klasse:
6. Klasse:
1. Chiara Große
1. Stefan Thurow
2. Nell Lätzel
2. Julia Clausnitzer
3. Arved Bleschke
3. Johanna Beuschel
Diese Schüler erhielten alle einen Büchergutschein. Es war für
alle eine sehr schöne und interessante Veranstaltung. In diesem Jahr wurde bereits der 56. Lesewettkampf des Deutschen
Buchhandels ausgetragen. Wer sehr gut ist, hat die Möglichkeit,
sogar am Landeswettbewerb teilzunehmen.
Stolpen
Die jungen Leute erzählten über ihren Alltag in Afghanistan. Sie
waren von 8 bis 14 Uhr in der Schule, dann wurde den Eltern im
Laden und auf dem Feld geholfen. Auch darüber, ob sie nach
Hause zurückkehren würden, gaben sie Auskunft: bei Verbesserung der politischen Situation und den Lebensverhältnissen- ja.
Wünsche hätten Abdul Karim, Mahauodin, Morteza und Samim
schon: mehr Kontakte mit deutschen Jugendlichen, um sich
besser kennen zu lernen und Vorurteile abzubauen.
Noch nach dem offiziellen Ende standen die Jugendlichen aus
Deutschland und Afghanistan zusammen und unterhielten sich,
Gesprächsbedarf besteht offensichtlich.
Als wir diese Veranstaltung planten, konnten wir noch nicht ahnen, welche Brisanz dieses Thema bekommen würde. Wir glauben, es ist uns gelungen, durch unseren Projekttag viele für die
Problemlage der Flüchtlinge zu sensibilisieren.
Schüler Klasse 5/1
R. Delling und R. Schöne
UNESCO-Projekttag im Rahmen der
Sächsischen Entwicklungspolitischen
Bildungstage 2015
27. November um 9.30 Uhr - Andrang
vor der Aula des Goethe-Gymnasiums
Sebnitz- Theaterleute sind zu Gast!
Die letzten Mikrofonproben laufen noch.
Endlich, die Zuschauer werden eingelassen. Die Schüler der neunten bis elften
Schuljahre und ihre LehrerInnen werden
dokumentarisches Theater mit der Darbietung von „Asyl- Dialoge“, eine Produktion der Bühne für Menschenrechte, sehen. Es sind aber
auch Gäste da: afghanische Jugendliche und ihre Betreuer, Mitglieder der AG Asylsuchende in Pirna und Vertreter des Stadtrates von Sebnitz. Betroffen hören wir von Flüchtlingsschicksalen aus verschiedenen Ländern, von langen Fluchtwegen durch
viele Staaten, von Familien mit Kindern und Einzelpersonen. Es
scheint den Zuschauern, die Flüchtlinge stünden vor ihnen und
erzählten ihre Geschichten. Die Schauspieler hatten durch Interviews alles erfahren und nun gaben sie es auf der Bühne wieder.
Nach der Mittagspause fanden zwei Workshops mit Frau Schickert und Alina von der AG Asylsuchende und zwei Podiumsdiskussionen mit Asylsuchenden und ihren Betreuern Frau Günther
und Herrn Mierau statt.
Besonders interessant war die Podiumsdiskussion der 11-klässler mit vier gleichaltrigen Asylbewerbern aus Afghanistan und
Herrn Mireau. Die Gespräche wurden ausschließlich auf Englisch geführt. Gefragt wurde: Warum sucht ihr in Deutschland
Asyl? Geantwortet wurde, dass sie vor Bombardierung geflohen
sind und hier die Möglichkeit zu einem Studium suchen. Sie hätten bis zu 6000 EUR an Schleuser bezahlt. Sie sind froh, endlich
einen Deutschkurs zu absolvieren, um endlich Ausbildung oder
Studium beginnen zu können.
Unsere Reise nach Moskau
Vom 8. - 12. Oktober besuchten wir, drei Schüler der Klasse 12
sowie eine ehemalige Schülerin des Goethe-Gymnasiums Sebnitz, gemeinsam mit einem Schüler aus Kamenz und unseren
zwei Begleiterinnen Frau Krug und Frau Kronenberg die Staatliche Lomonossow-Universität in Moskau. Nach der Anreise im
Berlin-Linienbus und mit dem Flugzeug ab Berlin-Tegel bis Moskau-Wnukowo erreichten wir am späten Nachmittag die Universität. Dort wurden wir von zwei Studenten herzlich empfangen.
Die ersten Eindrücke waren gigantisch, denn eine Universität
vergleichbarer Größe hatten wir noch nie gesehen. Als wir dann
auch noch durch die ersten Schneeflocken bei einem abendlichen Ausflug und Rundgang durch das Stadtzentrum begrüßt
wurden, war der erste Tag perfekt.
In den nächsten drei Tagen erwartete uns ein gut geplantes Programm. Am Freitag besichtigten wir die Stadt bei Helligkeit und
besuchten die Eröffnungsveranstaltung des Wissenschaftsfestivals Nauka 0+, welche durch ein atemberaubendes Feuerwerk
beendet wurde. Am Samstag standen dann eine Führung mit
Studenten durch die riesige Universität und ein Besuch des Moskauer Staatszirkus am Abend auf dem Programm. Am Sonntag
besuchten wir u.a. den Honig-Markt im Park Kolomenskoje und
die Erlöserkathedrale. Natürlich blieb während unseres Aufenthaltes auch Zeit für das ein oder andere Kaufhaus, damit jeder
seinen individuellen Shoppinginteressen nachgehen konnte. Am
Montagvormittag mussten dann die Koffer bereits wieder gepackt werden und nach dem Mittag hieß es Abschied nehmen
von all den netten Studenten und Betreuern, welche uns die
Tage in Moskau zu einem wahnsinnig aufregenden und unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.
Ein großer Dank geht an unsere Russischlehrerin Frau Krug, an
Frau Kronenberg aus Kamenz, an die Studenten und Betreuer
in Moskau, sowie an unsere Eltern, welche uns allesamt diese
wundervolle Reise ermöglichten.
Rico Kretzschmar
Stolpen
- 28 -
Lesewettstreit 2015 in der „Adolf- Tannert“
Schule in Ehrenberg
Zwei Jahre sind vergangen, seit sich die besten Leser unserer 4.
bis 9. Klassen zum Wettstreit trafen. Am 9. Dezember sollte es
wieder soweit sein. Schon längere Zeit bereiteten sich die Schüler
auf diesen Tag vor. Das Lesefieber griff um sich. Welches Buch
werde ich vorstellen? Habe ich die interessanteste, lustigste oder
spannendste Textstelle ausgewählt? An welcher Stelle sollte ich
besonders gut betont vorlesen? Diese und jede Menge anderer
Fragen beschäftigten die von den einzelnen Klassen ausgewählten
Teilnehmer. Während sich die Schüler bestmöglich vorbereiteten,
wurden Einladungen verschickt, Urkunden und Preise vorbereitet
und das Vorlesezimmer hergerichtet. An dieser Stelle herzlichen
Dank allen fleißigen Helfern!
Dann war es endlich soweit! Schon als die ersten Leser aus ihren
Büchern vorlasen, ebenso fließend unbekannte Texte vortrugen
und dazu Fragen zum Inhalt der Geschichten beantworteten, war
klar, es würde keine leichte Entscheidung für die Jury werden.
Klarer Sieger wurde Fee Charlyn Ufer, dicht gefolgt von Antonia
Philipp, Justin Mario Teich, Emilie Müller und Lukas Glende. Aber
auch Eric Fischer, Franziska Meier, Anja Kriedel, Dustin Krey, Florian Hentschel, Paul Fiedler, Emily Vetter und Nino Otte gaben ihr
Bestes. Ein Höhepunkt war die Buchvorstellung eines selbst verfassten Kinderbuches über einen kleinen Krebs von Laura Vetter.
Da können wir uns schon auf die Fortsetzung freuen.
Ein besonderer Dank geht an Frau Rämisch, Frau Henke und Herrn
Müller, welche in ihrer Funktion als Jury hervorragend fungierten.
Im Rahmen einer Schülervollversammlung wurden alle Teilnehmer
mit Urkunden, Gutscheinen und natürlich schönen neuen Büchern
geehrt.
Marina Hartrampf
Lehrerin
Nr. 1/2016
Tag der offenen Tür
am Goethe-Gymnasium Sebnitz
Am 23. Januar 2016 öffnet das Goethe-Gymnasium Sebnitz
wieder seine Türen. In der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr können
sich alle Interessierten das Gymnasium ansehen. Auf folgende Höhepunkte möchten wir Sie besonders hinweisen:
- Schulführungen, um die baulichen Besonderheiten des
Hauses kennenzulernen
- Finalrunden des Schulwettbewerbs „Jugend debattiert“
Beginn 9 Uhr (Altersgruppe 2 - Klassen 10 und 11) und
Beginn 11 Uhr (Altersgruppe 1 - Klassen 8 und 9)
- Akrobatik, Line Dance und die Theater-AG geben Einblicke in Ihre Arbeit
- Schülerinnen und Schüler das naturwissenschaftlichen
Profils Klasse 8 lassen selbstgebaute Ballons steigen
- die Streitschlichter berichten von ihren Aktivitäten
Außerdem stellen sich alle Fachschaften vor.
Für das leibliche Wohl sorgen die Klassenstufe 11, der Elternrat und die Religionslehrer.
Wir freuen uns auf viele Gäste.
Erste-Hilfe-Kurse
für Senioren und für Großeltern
Gerade im Alter treten Krankheiten wie Herzanfall, Schlaganfall oder Diabetes auf. Um diese sofort erkennen und danach
richtig Handeln zu können, führten wir einen Erste-Hilfe-Kurs
für Senioren durch.
Es wurden verschiedene Krankheitsbilder theoretisch besprochen und danach an praktischen Beispielen geübt. Auf
Wünsche und Fragen der Teilnehmer wurde eingegangen und
so war der 4stündige Lehrgang ein voller Erfolg.
Daran wollen wir auch 2016 anknüpfen und bieten wieder
2 Kurse für Senioren an.
Aber nicht nur ältere Mitbürger können erkranken oder verunfallen. In der heutigen Zeit kommt es oft vor, dass Großeltern
ihre Enkelkinder betreuen.
Doch was, wenn mit dem Kind ein Notfall ist, wie handeln Sie
richtig? Kennen Sie alle Gefahren, die in Ihrem Haushalt lauern? Um diese Themen und vieles mehr, geht es in unserem
4stündigen Lehrgang:
Erste Hilfe für Großeltern
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann melden Sie sich bei uns zu einem Lehrgang an.
Termine:
Erste-Hilfe-Senioren (10:00 - 14:00 Uhr) Mittwoch, 17.02.2016 Mittwoch. 23.11.2016 Erste Hilfe für Großeltern
(10:00 - 14:00 Uhr)
Mittwoch, 02.03.2016
Mittwoch, 09.11.2016
Veranstaltungsort:
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
Berthelsdorfer Straße 21
01844 Neustadt
Bitte voranmelden unter:
Tel.: 03596 561460
Fax: 03596 561400
E-Mail: ausbildung@asb-neustadt-sachsen.de