Rad | Land | Fluss - EN

Transcription

Freizeiterlebnisse und Urlaubsangebote
zwischen Ennepe und Ruhr 2012 / 2013
www.en-tourismus.de
Rad | Land | Fluss
n auf
Zusätzliche Fahrte
ahn
der Ennepetalb
bf
zwischen Hagen H
hle
und der Kluterthö
Hagen Hbf und dem
Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
zwischen
Mai – Mitte Oktober dreimal täglich immer freitags und sonntags
www.ruhrtalbahn.de · Info-Telefon 02 08 – 3 09 98 30 10
Rad | Land | Fluss – Freizeiterlebnisse & Urlaubsangebote 2012 / 2013
Seite 3
INHALT
04
Freizeitregion
10
Zu Gast im Ruhrtal
14
Radparadies
22
Wanderland
26
Wasserreich
34
Burgen und Herrenhäuser
40
Industriekultur
46
Landerlebnisse
52
Kinderspaß
56
Camping
58
Impressum
Seite 4
Freizeitregion
Bockwindmühle (Breckerfeld)
Zeche Nachtigall (Witten)
Zeche Alte Haase (Sprockhövel)
Henrichshütte (Hattingen)
Haus Martfeld (Schwelm)
Burgruine Volmarstein (Wetter)
Engelbert Denkmal (Gevelsberg)
Burg Blankenstein (Hattingen)
Ruhrviadukt (Herdecke)
Kluterthöhle (Ennepetal)
Stollen Zeche Nachtigall (Witten)
Warum in die Ferne schweifen...?
Egal wo Sie sich in der Region Rhein-Ruhr befinden – Sie
sind schnell bei uns, in der reizvollen Landschaft der Freizeitregion Ennepe-Ruhr mit ihren Flüssen, Seen und waldreichem Hügelland. Ob eine gemächliche Radtour an der Ruhr,
einen Spaziergang durch historische Altstädte oder eine
Schiffstour auf einem der Stauseen - hier finden Sie genau
das Richtige. Wer es lieber sportlich angeht: Wandern, Kanu
fahren oder Mountainbiken sind natürlich auch möglich. Und
auch der Geschichtsfreund kommt bei alten Burgen, Wasserschlössern und Industriedenkmälern voll auf seine Kosten.
Breckerfeld
Hansestadt auf der Höhe
Als staatlich anerkannter Erholungsort bietet die Hansestadt
Breckerfeld ihren Gästen eine wunderschöne, waldreiche
Umgebung. Auf rund 100 km gut ausgebauten und gekennzeichneten Wanderwegen können Wanderer hier herrliche
Ausblicke ins Märkische Sauerland genießen.
In Breckerfeld, dem „Sauerland des Ruhrgebiets“, befindet
sich auch die höchste Erhebung der Metropole Ruhr — der
Wengeberg mit 442 m Höhe.
Besonders beliebt ist die Glörtalsperre, hier finden Besucher
ein Naturschwimmbad, eine Jugendherberge, wunderbare
Wanderwege und natürlich gastronomische Angebote. Und im
Mühlenhofmuseum, bei Breckerfeld, mit seiner historischen
Bockwindmühle können Gäste im gemütlichen Ambiente
eine echte Bergische
Kaffeetafel genießen.
Seit der Ausschilderung des Jakobswegs durch Westfalen
können Pilger ein Stück ihres Weges durch Breckerfeld gehen — er führt durch den historischen Ortskern und somit
auch an der katholischen und der evangelischen Jakobuskirche vorbei.
Im Winter stehen in Breckerfeld zudem bei guten Schneeverhältnissen elf Kilometer gespurte Langlaufloipen und ein
Skilift zur Verfügung.
Stadt Breckerfeld - Verkehrsamt
Frankfurter Straße 38
58339 Breckerfeld
Tel.: 0 23 38 / 80 90 ∙ Fax: 0 23 38 / 8 09 67
info@breckerfeld.de ∙ www.breckerfeld.de
Ennepetal
Die Stadt der Kluterthöhle
Ennepetal besitzt im Bereich der Heilenbecker-, Hasper-,
und Ennepetalsperre vielseitige Erholungsmöglichkeiten:
die schöne Mittelgebirgslandschaft lädt sowohl zu ausgedehnten Wandertouren in der Wanderwelt „SüdspitzEN“,
als auch zum Radfahren ein. Insbesondere das Hülsenbecker Tal mit Wildgehegen und dem benachbarten Freizeitbad
„Platsch“ ist ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Die Besonderheit Ennepetals ist die Kluterthöhle — mit ihren sechs Kilometern erforschten, weit verzweigten Gängen
gehört sie zu den größten Naturhöhlen Deutschlands, in der
sich ein Besuch mit abwechslungsreichen Führungen lohnt.
Als „längstes Behandlungszimmer Deutschlands“ bietet sie
außerdem Heilungsmöglichkeiten bei Atemwegserkrankungen.
Kluterthöhle und Freizeit GmbH & Co. KG
Gasstraße 10
58256 Ennepetal
Tel.: 0 23 33 / 9 88 00
Fax: 0 23 33 / 7 33 73
info@kluterthoehle.de
www.kluterthoehle.de
Seite 5
Seite 6
Gevelsberg
Ruhm durch Mord
Ein Mord erschütterte im Jahre 1225 die Welt: Der Kölner Erzbischof Engelbert I., die politisch stärkste Persönlichkeit des Reiches, wurde auf dem Gebiet der heutigen
Stadt Gevelsberg ermordet. Zu seinem Gedenken wurde ein
Sühnekloster gebaut, um das sich das Dorf Gevelsberg bildete. Indirekt wurde durch seinen Tod und die Neuaufteilung
der Herrschaftsgebiete der Grundstein für den Burgenbau im
Ruhrtal gelegt.
Heute geht es in Gevelsberg friedlich zu, so zum
Beispiel im Gevelsberger Stadtwald, der als
ausgewiesenes Flora-Fauna-Habitat vielfältige
Wander- und Erholungsmöglichkeiten bietet.
Der Höhepunkt im Gevelsberger Veranstaltungskalender ist die jährlich im Juni
stattfindende Gevelsberger Kirmes, die
mit ihrem Kirmeszug tausende Besucher anzieht. Aber
auch andere Veranstaltungen sind einen Besuch wert:
das internationale Gitarrenfestival zum Beispiel, ist über die
Stadtgrenzen hinaus bekannt.
Wasserfreunde kommen in Gevelsberg ebenfalls nicht zu kurz:
für sie gibt es das Sport- und Freizeitbad „Schwimm-In &
Africana“ — mit vier Superrutschen und einem attraktiven
Saunagarten.
Bürgerinformation Stadt Gevelsberg
Rathausplatz 1
58285 Gevelsberg
Tel.: 0 23 32 / 77 10
Fax: 0 23 32 / 77 12 30
rathaus@stadtgevelsberg.de
www.gevelsberg.de
Hattingen
Hattingen hat´s
Überregional bekannt ist Hattingen vor allem durch den mittelalterlichen Stadtkern, der aus mehr als 140 malerischen
und mit Liebe zum Detail restaurierten Fachwerkhäusern
besteht. Hier findet alljährlich das Altstadtfest statt – mit
seinem bunten Treiben ein Muss für jeden Besucher.
Der Ortsteil Blankenstein ist mit der Burg und der dazugehörigen Freiheit ein weiterer Anziehungspunkt. Vom Bergfried der Burg aus bietet sich dem Besucher ein wunderschöner Blick in das Ruhrtal. Weitere sehenswerte Burgen in
Hattingen sind die Isenburg — eine der größten Burgruinen
Deutschlands — sowie die Wasserburg Kemnade an der Ruhr.
Das ehemalige Hüttenwerk und heutige Industriemuseum
„Henrichshütte“ verleiht Hattingen zudem einen Ankerpunkt
auf der Route der Industriekultur.
Hattingen hat nicht
nur Geschichtliches zu
bieten: Radfahrer nutzen den beliebten RuhrtalRadweg, Wanderer sind gerne in
der Elfringhauser Schweiz unterwegs.
Hattingen Marketing
Tourist – Info
Haldenplatz 3
45525 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 95 13 95
Fax: 0 23 24 / 95 13 94
info@hattingen-marketing.de
www.hattingen-marketing.de
Seite 7
Herdecke
Klein und fein
Herdecke ist vor allem aufgrund des idyllischen, fachwerkbestandenen Ortskerns eine kleine, attraktive Stadt.
Hübsche Ladenlokale und gemütliche Gastronomie verschaffen der Stadt ein besonderes Flair. Das kleinste Hotel der Region, das „Mini-Hotel“ mit drei Zimmern, findet man in Herdecke ebenso wie das kleine und gemütliche Zimmertheater
am Stiftsplatz.
Nicht nur der Ortskern, auch die Wasserlandschaft der Umgebung bietet Besuchern vielfältige Erlebnisse. Auf beiden
Herdecker Seen — Harkort und Hengstey — laden Fahrgastschiffe zu einem entspannten Törn auf dem Wasser ein und
Bootsverleiher bieten aktive Ausflüge auf dem Wasser an.
Stadt Herdecke
Herdecker Heimatund Verkehrsverein e.V.
Kirchplatz 3
58313 Herdecke
Tel.: 0 23 30 / 61 10
Fax: 0 23 30 / 61 11 55 55
stadtverwaltung@herdecke.de
www.herdecke.de
kt
viadu
r
h
u
R
Schwelm
Die Bergische
Der historische Ortskern von Schwelm mit seinen Bergischen
Schiefer- und Fachwerkbauten ist einen Besuch wert. Nicht
versäumen sollte man das Museum im innenstadtnah gelegenen historischen Wasserschloss Haus Martfeld.
Interessant für Besucher ist zudem die ehemalige Pianomanufaktur Ibach, in deren Räumen heute Konzerte mit hochkarätigen Künstlern stattfinden. Eine Attraktion, die alljährlich viele Besucher anzieht, ist der „Karneval im September“
— das Schwelmer Heimatfest mit einem Festumzug der 13
Nachbarschaften der Stadt.
Haus
Stadt Schwelm
Informations– und Pressestelle
Hauptstraße 14
58332 Schwelm
Tel.: 0 23 36 / 80 10
Fax: 0 23 36 / 80 13 70
info@schwelm.de
www.schwelm.de
Martfe
ld
Ibachha
us
Sprockhövel
Wiege des Bergbaus?
Für viele ist Sprockhövel der Ort, an dem die Kohle entdeckt
wurde und der Ruhrbergbau seinen Ursprung nahm. Die
fünf Bergbaurundwanderwege und der symbolträchtige Malakowturm der Zeche „Alte Haase“ könnten ein Indiz dafür
sein. Allerdings gibt es Nachbarstädte, die den Titel „Wiege
des Ruhrbergbaus“ ebenso für sich beanspruchen.
Das Freizeit- und Erholungsangebot in Sprockhövel ist vielseitig und bietet neben dem Radweg „Von Ruhr zur Ruhr“
— der auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft und an dem
sich eine Dampfbahn-Modellanlage befindet — auch abwechslungsreiche Wanderwege an denen zahlreiche Land
gasthöfe zum Rasten einladen.
Wer es lieber etwas beschaulicher mag, findet im Golfhotel
Vesper auf zwei hochwertigen 18-Loch-Plätzen Entspannung beim Abschlag.
Verkehrsverein für Freizeit und
Tourismus Sprockhövel e.V.
Niedersprockhövel
Hauptstraße 68
45549 Sprockhövel-Haßlinghausen
Mittelstraße 4 – 6 · 45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24 / 7 99 94
Fax: 0 23 24 / 7 98 18
info@verkehrsverein-sprockhoevel.de
www.verkehrsverein-sprockhoevel.de
Zwieb
elturm
kirche
Seite 8
Wetter (Ruhr)
Die Harkortstadt
Friedrich Harkort leistete einen entscheidenden Beitrag zum
wirtschaftlichen Aufschwung der ganzen Region, als er 1819
in der alten Burg Wetter die „mechanischen Werkstätten“ zur
Herstellung von Dampfmaschinen und Gasbeleuchtungsapparaten gründete.
Ein weiteres berühmtes Kind der Stadt ist Henriette Davidis,
die wohl bekannteste Kochbuchautorin Deutschlands. Heute
erinnert ein kleines Museum im historischen Ortskern von
Wetter-Wengern an ihr Schaffen.
Geschichtsträchtige Vergangenheit hat Wetter auch andernorts zu bieten, z. B. die Burgruine Volmarstein und
die Burg und Freiheit in AltWetter.
Sportlich geht es im Hochseilgarten auf dem Harkortberg oder
beim Mountainbiken im Ardeygebirge zu. Wetter ist einer von sechs
Austragungsorten der Deutschen
Mountainbike-Bundesliga.
Witten
Kleine Großstadt
Witten ist die größte Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis
und gilt als eine der Wiegen des Ruhrbergbaus.
Kohlegewinnung und Eisenverarbeitung prägen
das Gesicht der Stadt bis heute. So ist es nicht verwunderlich, dass im Muttental, wo bis zu 60 Kleinzechen in Betrieb waren, auf Rundwanderwegen viel
Bergbautradition gezeigt wird. Höhepunkt ist ein Besuch der Zeche Nachtigall mit einer Stollenführung
unter Tage. Die Zeche Theresia, in der sich heute ein
Gruben- und Feldbahnmuseum befindet, bietet Fahrten mit Kleinbahnen. Witten ist Freizeitadresse: mit
RuhrtalRadweg, der Fähre Hardenstein, dem „Radlerstopp“ am Königlichen Schleusenwärterhäuschen
und insbesondere mit den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten rund um den Kemnader See lockt ein breites Angebot.
Stadtmarketing Witten GmbH
Tourist & Ticket Service
Marktstraße 7 · 58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 1 22 33
Fax: 0 23 02 / 1 22 36
info@stadtmarketing-witten.de
www.stadtmarketing-witten.de
Stadt Wetter (Ruhr)
Stadtmarketing für Wetter e.V.
Kaiserstraße 78
58300 Wetter (Ruhr)
Tel.: 0 23 35 / 84 01 88
Fax: 0 23 35 / 84 01 19
kontakt@stadtmarketing-wetter.de
www.stadtmarketing-wetter.de
Genuss
aus dem Ruhrtal
Wir
...lieben den Genuss
Seit1875
Weine · Liköre · Brände · Feinkost · Brauerei · Bistro
Sonnenschein GmbH
Alter Fährweg 8 · 58456 Witten
Fon 0 23 02 / 560 06
Fax 0 23 02 / 551 50
www.sonnenscheiner.de
info@sonnenscheiner.de
Wir sind für Sie da:
Mo. bis Fr. 10 – 18.30 Uhr und Sa. 10 – 16 Uhr
Seite 10
Zu Gast im Ruhrtal
„Das hätten wir aber nicht gedacht, dass es im Ruhrgebiet
so schön ist,“ sagen viele, die das Ruhrtal zum ersten Mal
besuchen. Zwischen Hagen im Osten und Bochum im Westen liegt dieses vielfältige Erholungsgebiet — „einfach naheliegend“. Schon im 19. Jahrhundert kamen Touristen in das
Ruhrtal. Damals nannte man es „Romantisches Westfalen“.
150 Jahre lang hatte die Montanindustrie das Ruhrtal fest
im Griff. Alte Zechen und Stahlwerke erzählen die Geschichte
der Industrialisierung. Nun ist ein neues Zeitalter angebrochen. Die ältesten Kohlegruben des Reviers sind geschlossen,
die Hochöfen stehen unter Denkmalschutz. Mauerreste von
mittelalterlichen Burgruinen zeugen von langer Geschichte.
In vielen Naturschutzgebieten erobert die Natur das Tal zurück.
Das Ruhrtal besticht: sanfte Hügel, steile Hänge, saftige
Auen, bunte Wiesen und märchenhafter Wald zeigen Schönheit. Hier wird viel geboten: Ausspannen in ruhiger Natur, gepflegte Unterhaltung in Biergärten, Wandern zwischen Wiesen und Wäldern, Beschaulichkeit bei einer Fahrt mit dem
Ausflugsdampfer. Die Ruhr ist allgegenwärtig. So wird auch
eine Kanutour zu einem wunderbaren Erlebnis, selbst Segeln
auf einem der drei Stauseen ist möglich. Oder Sie fahren auf
der Königsetappe des RuhrtalRadweges. Wem dies zu anstrengend ist, der kann auch eine romantische Fahrt mit der
musealen RuhrtalBahn unternehmen.
Bilder klein:
Ruhrtalradweg
mit historischer
Dampflok
Blick vom „Yachtclub Harkortsee“
auf Wetter (Ruhr)
Bild groß:
Picknick an der
Ruhr mit Blick auf
die Burg Blankenstein (Hattingen)
Seite 11
Seite 12
Die Ruhrtaltour für Gruppen
Einen Tag durchs Ruhrtal touren
und jede Menge Spaß dabei
Bild links oben:
Burgruine
Hardenstein
mit historischer
Dampflok
(Witten)
Bild links unten:
Die Reise beginnt direkt mit einem Highlight, einer Fahrt mit
der nostalgischen RuhrtalBahn zur Zeche Nachtigall in Witten. Bei einer Besichtigung mit Stollenführung erfahren Sie
Interessantes zur Bergbaugeschichte im Ruhrtal. Weiter geht
es per Bus nach Wetter-Wengern zu einem Rundgang durch
den historischen Ortskern. Nach dem Mittagessen und einem
Spaziergang zur Burg Alt-Wetter und der historischen „Freiheit“ führt Sie der Weg hinunter zum Harkortsee. Dort wartet
die „MS Friedrich Harkort“ darauf, Sie bei Kaffee und frischen
Waffeln nach Herdecke zu fahren. Zum Ende der Reise macht
der Bus noch einmal Halt in Hattingen-Blankenstein, wo Sie
vom Bergfried aus einen wunderschönen Blick ins Ruhrtal
genießen können.
Dampfmaschine,
Zeche Nachtigall
(Witten)
Bild rechts:
Burg Blankenstein
(Hattingen)
Dauer: 9.00 bis 16.00 Uhr
Treffpunkt: Alter Bahnhof, Hattingen
Leistungen:
Reiseführung, Fahrt mit
dem Reisebus und der RuhrtalBahn, Führung und Eintritt
„Zeche Nachtigall“ (alternativ: Schmiedevorführung),
Mittagessen (ohne Getränke), Fahrt mit „MS Friedrich Harkort“, Kaffee und Waffeln.
Anmeldung und Information:
Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr GmbH
Freizeit- und Tourismusförderung
Am Walzwerk 25
45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 56 48 -0
Fax: 0 23 24 / 56 48 -48
info@en-agentur.de
www.en-tourismus.de | www.burgen-touren.de
Seite 13
Schiffsrundfahrten im Wittener Ruhrtal
Die Ruhr hat einer ganzen Region den
Namen gegeben. Sie war und ist noch
heute die Lebensader des Reviers. An
ihren Ufern finden sich zahlreiche
Zeugnisse einer bewegten Geschichte:
Eine ehemalige Zeche erinnert an
den Ruhrbergbau, eine Burgruine an
die Geschichte des Mittelalters, eine
Schleuse an die große Zeit der Ruhrschifffahrt. Ein Steinbruch lässt in die
Erdgeschichte blicken und die Vogelwelt an den Ufern ist nicht nur etwas
für Ornithologen…
Auf unseren Schiffsrundfahrten können Sie nicht nur bei beschaulicher
Fahrt die Seele baumeln lassen. Unsere
Gästeführer/innen begleiten Sie und
überraschen mit interessanten Details.
Die Schiffsrundfahrten beginnen freitags um 16.00 Uhr. An Bord sind Getränke und Snacks erhältlich.
Leistungen:
• Schiffsrundfahrt
• Fachkundige Reiseleitung
Programmdauer: 2 Stunden
Information und Buchung:
Stadtmarketing Witten
Marktstr. 7 (Rathausplatz)
58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 12 23 3
Fax: 0 23 02 / 12 23 6
Änderungen vorbehalten!
Termine:
• 15. Juni 2012
• 10. August 2012
Führungen für Gruppen auch zu frei
wählbaren Terminen buchbar!
Preis:
Ab 10,00 €
Kinder von 6-14 Jahren ab 5,00 €
Geführte Chartertouren
für Gruppen: 240,00 €
Bahn & Schiff
Das besondere Angebot: die kombinierte RuhrtalBahn - Schifffahrt
An verschiedenen Terminen (immer freitags) bieten wir das
besondere Kombinationsangebot mit nachfolgendem Programm an:
13.20 Uhr
Abfahrt mit der MS Schwalbe – an Bord erhalten Sie ein
Mittagessen nach Vorabsprache.
15.20 Uhr
Ankunft Zeche Nachtigall.
16.00 Uhr
Führung durch die Zeche Nachtigall, Dauer ca. 1 Stunde.
17.43 Uhr
Abfahrt ab dem Haltepunkt Zeche Nachtigall mit dem
nostalgischen Schienenbus der RuhrtalBahn zurück zum
Bahnhof Bochum-Dahlhausen.
12.28 Uhr
Abfahrt mit dem nostalgischen Schienenbus der RuhrtalBahn
am Bahnhof Bochum-Dahlhausen.
13.10 Uhr
Ankunft am Haltepunkt Zeche Nachtigall – Umstieg auf das
Fahrgastschiff MS Schwalbe.
18.22 Uhr
Ankunft am Bahnhof Bochum-Dahlhausen.
Im Fahrpreis von 44,50 € p. P. (Kinder 36,00 €) sind alle Fahrund Eintrittskarten, die Museumsführung sowie das Mittagessen an Bord der MS Schwalbe enthalten.
RuhrtalBahn Betriebsgesellschaft mbH
Telefon: 02 08 - 309 98 30 10
info@ruhrtalbahn.de | www.ruhrtalbahn.de
Seite 14
Radparadies
Radfahren im Ennepe-Ruhr Kreis? In dieser hügeligen Landschaft ein Radparadies? Doch tatsächlich, denn wo Berge
sind, da sind auch Täler. Allen voran das Ruhrtal, denn hier
verläuft direkt am Fluss die Königsetappe des RuhrtalRadwegs. Auch für ungeübte Radler bestens geeignet: die Rundwege „Ennepe-Runde“ und „Von Ruhr zur Ruhr“. Auf ehemaligen Bahntrassen gleiten Sie steigungsarm durch den
Landkreis.
Bild groß:
Radfahrer am
Kemnader Stausee
Mountainbike-Anfänger können sich in Witten in der Mountainbikeschule auf rasante Fahrten durchs Gelände vorbereiten und das Erlernte dann gleich im Ardeygebirge bei Wetter
oder in der Elfringhauser Schweiz in Hattingen anwenden.
Kein eigenes Rad? Bei den Radstationen in Witten und Herdecke können Sie Räder für einen Tagesausflug ausleihen.
Für alle angesprochenen Routen gibt es natürlich auch entsprechende Radwanderkarten.
Seite 15
Bild links:
Ruhrbike-Festival
(Wetter)
Bild rechts:
Radfahrer bei der
Überfahrt mit
der „ruhrtalFähre
Hardenstein“
(Witten)
Spannender kann ein Fluss nicht sein:
Der RuhrtalRadweg
RUHRSPRÜNGLICH
ERSTAUNLICH
ERFRISCHEND
AUSGEZEICHNET
Natur, Kultur und jede Menge Abwechslung:
Auf 230 Kilometern bietet der RuhrtalRadweg für
jeden Radfahrer das richtige Erlebnis. Genießen
auch Sie die charmante Idylle des Sauerlandes
und lassen Sie sich von der Vielfalt der pulsierenden Metropole Ruhr verzaubern!
Info- und Bestellhotline:
Ruhr Tourismus: 0208 / 89959186
Sauerland-Tourismus: 02974 / 202190
Weitere Infos unter:
www.ruhrtalradweg.de
www.facebook.com/RuhrtalRadweg
AZ_ReisemagazinEN_210x148_1409.indd 38
14.09.2011 10:00:28 Uhr
Sie planen einen
Radurlaub im Ruhrtal?
Gepäcktransport
Radtransport
Radvermietung
Elektrorad-vermietung
Sie wollen Radurlaub im schönen Ruhrtal machen und suchen Hilfe bei der Organisation? Wir transportieren Ihre Fahrräder zu Startpunkten Ihrer Tour oder auch Ihr Gepäck zu einzelnen Etappenzielen,
damit Sie Ihren Urlaub auch genießen können! Sie können auch verschiedene Fahrräder bei uns mieten. Sprechen Sie uns an!
Wir helfen gerne weiter!
Infos und Buchung:
fon 0 23 02 - 399 000
radstation@wabembh.de
Ein Projekt der
Seite 17
Radweg „Von Ruhr zur Ruhr“
Der Radweg „Von Ruhr zur Ruhr“ bietet auch nicht trainierten Radlern die Möglichkeit die hügelige Landschaft der Freizeitregion Ennepe-Ruhr zu erkunden. Der Radweg verläuft
weitgehend auf einer ehemaligen Eisenbahntrasse und ist
extra für den „normalen“ Radfahrer angelegt worden. Die
mittelschwere Strecke hat auf einer Länge von 60,3 km ein
Höhenprofil von ca. 200 m. Start- und Zielpunkte sind sowohl der Parkplatz unterhalb der Isenburg in Hattingen
als auch die Ortsmitte von Wetter-Wengern. Falls Sie den
Radausflug noch mit einer Portion Kultur garnieren möchten, bietet sich ein Ausflug zum Westfälischen Industriemuseum Zeche Nachtigall an,
welches unmittelbar an der Strecke liegt.
Die Karte zum Radweg gibt es als Download unter
www.en-tourismus.de
Industriekultur und grüne Auen
per Rad erfahren
Das idyllische Ruhrtal mit seinen
zahlreichen Seitentälern ist der ideale Ausgangspunkt um die Vielfalt
dieser Region, die einst von Kohle und Stahl geprägt war, zu entdecken. Ob sportlich oder gemütlich geht es zu den Stätten der Industriekultur.
Hier ein Beispiel bei Übernachtungen in Witten oder Hattingen.
(Übernachtungen in anderen Städten
auf Wunsch möglich.)
1. Tag:
Besuchen Sie die Zeche Nachtigall und
bekommen Sie im Besucherstollen
einen Eindruck von den Arbeitsbedingungen unter Tage. Danach erkunden
Sie noch das Muttental, die „Wiege des
Ruhrbergbaus“.
2. Tag: (Radtour ca. 6 Std.)
Ihr Gästeführer kennt, je nach Ihren
Wünschen, die angenehm ruhige oder
sportlich aktive Radtour und erzählt
Ihnen dabei Interessantes über die Sehenswürdigkeiten wie z. B. alte Stollenmundlöcher, Bergarbeitersiedlungen
oder Malakowtürmen. Beim Stopp
im Biergarten tragen humorvolle Geschichten und kleine Anekdoten ganz
bestimmt zur Erheiterung bei.
3. Tag:
Heute radeln Sie zur Henrichshütte,
dem wohl traditionsreichsten Hüttenwerk im Revier. Bei einer Ofenreise
werden Sie in die Geheimnisse eines
Stahlwerkes eingeweiht. In Hattingen,
mit seinen idyllischen Fachwerkhäusern, können Sie die Tour ausklingen
lassen.
Leistungen:
• 2 Übernachtungen in Hotels Kat.
3 – 4 * in Zi. mit DU/WC
• Fahrradparkplatz
• Eintritt Zeche Nachtigall
• Stollenführung
• Geführte Radtour (ca. 6 Std.)
• Imbiss während der Radtour
• Eintritt Henrichshütte
• Ofenführung
• Informationsmaterial
• Servicetelefon
Gruppen ab 10 Personen:
ab 187,00 € pro Pers. im DZ
ab 238,00 € pro Pers. im EZ
Buchung und weitere Angebote:
Kolberg Reisen
Weitmarer Str. 159 · 44795 Bochum
Tel.: 02 34 / 4 52 60 22
Fax: 02 34 / 4 52 60 23
www.kolberg-reisen.de
Gegen Vorlage dieser Anzeige hat
Ihr Gästeführer noch eine besondere
Überraschung für Sie!
Seite 18
Die Ennepe-Runde
Die Ennepe-Runde ist eine 45 km lange, mittelschwere Radroute durch eine landschaftlich reizvolle
Umgebung mit Ausgangspunkt in Gevelsberg. Auf
ihrer Gesamtlänge gilt es einen Höhenunterschied
von 300 m zu überwinden. Fährt man die Route im
Uhrzeigersinn, kann man den Anstieg auf der ehemaligen Bahntrasse der Haspertalbahn bewältigen.
Falls Sie mit Kindern unterwegs sind oder Ihnen die
volle Runde einfach zu lang ist, gibt es zahlreiche
Abkürzungsmöglichkeiten entlang der Strecke.
Um den Ausflug noch schöner zu gestalten, machen Sie einen Abstecher in das Erholungsgebiet Glörtalsperre, das in
Breckerfeld an die Ennepe-Runde angebunden ist. Die waldreiche Mittelgebirgslandschaft bietet viele Möglichkeiten zur
Erholung.
Die Karte zur Ennepe-Runde gibt es als Download unter:
www.en-tourismus.de
Bild links:
Ennepetalsperre
Bild rechts:
Flusslauf
der Ennepe
Hotel-Restaurant Elbschetal in Wengern
In landschaftlich reizvoller Lage, mitten im Grünen und an
der Elbsche gelegen, bietet Ihnen unser Haus den idealen
Ausgangspunkt für unterschiedliche Anlässe. Weil es in direkter Nähe zum RuhrtalRadweg liegt, wird es gerne von
Radlern zum Übernachten angefahren.
Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Selbstwahltelefon, TV
und Minibar ausgestattet. Für Ihre kulinarische Abwechslung
sorgt unser, für seine gute Küche bekanntes, stilvoll und gemütlich eingerichtetes Restaurant. Bei schönem Wetter können Sie in unserem bayrisch eingerichteten Biergarten Ihre
Seele baumeln lassen.
Auch sportlich kann man im Elbschetal verweilen: Drei vollautomatische Kegelbahnen sorgen für einen abwechslungsreichen Abend.
Hotel-Restaurant Elbschetal
Kirchstrasse 2 – 4
58300 Wetter-Wengern
Tel.: 0 23 35 / 8 47 30
Fax: 0 23 35 / 8 47 33 33
info@elbschetal.de
www.elbschetal.de
Hattingen-Altstadt –
Baldeneysee –
Villa Hügel
Seite 19
Unser Hotel liegt am Rande des
südlichen Ruhrgebiets – im Zentrum
aller Möglichkeiten und Attraktionen.
Anreisetag: (Freitag)
Mit einem Stehempfang heißen wir Sie im Avantgarde Hotel herzlich willkommen, bevor Sie zu einer Führung in die historische
Altstadt Hattingens mit ihren 143 restaurierten Fachwerkhäusern
starten. Im Anschluss gibt es typisch westfälische Küche und frisch
Gezapftes vom Fass.
2. Tag: (Samstag)
Nach dem Frühstück geht es mit dem Fahrrad zum Baldeneysee,
wo Sie die Villa Hügel, die ehemalige Residenz der Familie Krupp,
besuchen. Für die Tour stellen Sie sich am Morgen ein Lunchpaket
zusammen. Der Abend ist frei.
3. Tag: (Sonntag)
Um 9.00 Uhr werden Sie zu einer Wandertour abgeholt. Diese führt
durch den Schulenberger Wald und streckenweise über den WestfalenWanderWeg. Gegen 13.00 Uhr erreichen Sie wieder das Hotel
und wir bereiten Ihnen einen kleinen Mittagstisch.
Leistungen:
• Stehempfang
• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbüfett
• Geführter Altstadtrundgang (ca. 90 Minuten)
• Abendessen am Freitag inkl. eines Getränks
• Geführte Radtour (ca. 50 km)
• Lunchpaket am Samstag
• Geführte Wandertour
Preise:
Ab 10 Personen 189,00 € pro Person im Doppelzimmer
Einzelzimmer-Zuschlag 39,00 € pro Person
Zuschlag Leihfahrrad 10,00 € je Rad
Avantgarde Hotel
Roland Stumpf und Carmen Deneke
Welperstraße 49 | 45525 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 50 97 0 | Fax: 0 23 24 / 23 82 7
avantgarde-hotel@t-online.de
www.avantgarde-hotel.de
Ihre empfehlenswerte Adresse als Privat- und Business-Hotel
zu Fuß und per Rad Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Welper Str. 49, 45525 Hattingen
Telefon 02324 5097-0, Fax 23827
Seite 20
Freizeit aktiv, Industriegeschichte
hautnah, Kultur vielfältig
– Ruhr, Hattingen, Gartenstadt!
Hattingen war die Altstadt der Kulturhauptstadt RUHR 2010.
143 denkmalgeschützte Fachwerkhäuser, ein in NRW einmaliger geschlossener Kirchplatz mit dem berühmten schiefen
Turm der St.-Georgs-Kirche sowie enge Gassen mit Häusern,
die an den Giebeln zusammen zu wachsen scheinen, bilden
eine reizvolle Kulisse – auch für Shopping im neu errichteten
Reschop-Carré.
Hattingen ist aber auch Kulturstandort. Von namhaften Künstlern an historischer Stelle errichtete moderne Stadttore, zehn
Museen und drei Burgen, der Hochofen als Mittelpunkt einer
hautnah vermittelten Industriegeschichte bieten interessante Möglichkeiten kulturellen Erlebens.
Der Stadtteil Welper vermittelt mit seiner durch Architekt
Georg Metzendorf geplanten und gestalteten Gartenstadt einen Eindruck der an der Schwelle zum letzten Jahrhundert in
England durch Ebenezer Howard formulierten „GartenstadtIdee“, die neben den nach 1860 errichteten „Harzer Häusern“
und der Arbeitersiedlung „Müsendrei“ in einem (auf Wunsch
geführten) Rundgang „Welper historisch.“ zu erleben sind.
Inmitten dieser Gartenstadt befinden sich auch unsere Appartements.
Unterhalb der Gartenstadt wartet die Ruhr mit einem ihrer schönsten und auch lebhaftesten Abschnitte und dem
RuhrtalRadweg auf Besucher und Freizeitsportler. Hier liegt
der Kemnader Stausee, Ausgangspunkt für Wassersport und
Bootsfahrten. Und wenn an Wochenenden ein Zischen und
Pfeifen die Stille am Wasser durchbricht, ist die historische
Dampfeisenbahn nicht weit.
In kaum einer anderen Stadt im Ruhrgebiet sind Tradition
und Moderne so spannungsreich miteinander verbunden wie
in Hattingen. Lassen Sie sich überraschen!
Sie benötigen eine Unterkunft?
Besuchen Sie unsere Homepage unter www.gartenstadt.de
Ansprechpartnerin ist Frau Kathrin Specht, 0 23 24 / 96 30 -13
...Radfahren, ...Rasten, ...Übernachten
Hotel-Restaurant Henriette Davidis
140 Kilometer von der Ruhrquelle entfernt erreichen Sie das
hübsche, historische Dorf Wengern. Unser schönes, im bergischen Stil erbautes Haus, liegt direkt im alten Dorfzentrum
von Wetter-Wengern. Nur 300 m vom RuhrtalRadweg entfernt. Sein gediegenes „Gewölbe-Restaurant“ und seine gemütlichen Zimmer — im Landhausstil — laden zum Rasten
und Übernachten ein. Nach einer entspannten Nacht in ruhigen Zimmern — wir liegen an einer Nebenstraße — und einem guten Frühstück mit hausgemachter Marmelade, selbst
gebackenem Brot und Kuchen, setzen Sie gut gestärkt Ihre
Radtour fort.
Hotel-Restaurant Henriette Davidis
Trienendorfer Str. 8
58300 Wetter - Wengern
Tel. : 0 23 35 / 74 11
Fax : 0 23 35 / 74 12 12
post@davidis.de
www.davidis.de
Energie-Rad Ruhr
Seite 21
Radfahren mit dem Strom
Erkunden Sie das Hügelland im Ennepe-Ruhr-Kreis mit dem ElektroFahrrad! Egal, ob jung oder alt: Die Elektro-Fahrräder unterstützen
Sie und bringen echtes Radelvergnügen.
Nutzen Sie die Elektro-Fahrrad-Vermietung der Wabe:
Radstation Wabe mbH, Bergerstr. 35 / Hauptbahnhof, Witten
Telefon: 02302 399001, E-Mail: radstation@wabembh.de
Ein Kooperationsprojekt der
Gutschein
für 1 Pott Kaffee
Einzulösen am Königlichen
Schleusenwärterhaus, Insel 1 in
Witten-Herbede, direkt am RTRW
Seite 22
Wanderland
Bild groß:
Wundervolle
Wanderlandschaft
in der Region
Ennepe-Ruhr
Eine große landschaftliche Vielfalt steht für Sie bereit: entlang der Flüsse und Seen, durch Wiesen und Wälder, über
Höhen und durch Täler — für jeden Geschmack und jede Kondition ist etwas dabei.
Auf lokalen Rund- und Themenwegen oder auf überregionalen Fernwanderwegen — wie dem WestfalenWanderWeg,
dem Ruhrhöhenweg oder dem westfälischem Teil des Jakobswegs — können Sie unsere Landschaft auf abwechslungsreichen Wegen durchstreifen.
Weitere Trümpfe: Die Elfringhauser Schweiz, sie hält was sie
verspricht, das Elbschetal bei Wetter oder das Ardeygebirge
Seite 23
Bild oben:
Wandern in der
Elfringhauser
Schweiz
(Hattingen)
Bild mitte:
Entspannen an
der Ruhr in
Hattingen
Bild unten:
Inline-Skater auf
dem RuhrtalRadweg an der
Kemnade
bei Herdecke. Passionierte Wanderer oder naturorientierte
Familien — für Jeden ist etwas dabei!
Weiterführende Informationen erhalten Sie auch auf den Internetseiten:
Viele Routen sind thematisch bestückt, wie der bergbau
historische Rundkurs im Muttental in Witten oder der Schlebuscher Bergbauwanderweg in Wetter.
www.wandern-im-ennepe-ruhr-kreis.de
www.westfalenwanderweg.de
Seite 24
Hansestadt-Breckerfeld, auch per GPS
Als Erholungsort im Süden der Region Ennepe-Ruhr begeistert das Umfeld als optimale Wanderregion. Der Jakobsweg
lädt ein auf ursprünglicher Pilgerroute nach Santiago de
Compostela. Der Wengeberg, die höchste Erhebung der Region-EN mit 442m, und 4 Talsperren in nächster Umgebung
sind weitere sehenswerte Ziele.
Planen Sie Ihre Wanderung problemlos von zu Hause. Der
Wirteverein lockt mit Angeboten der heimischen Gastronomie. Eine Fotodatenbank und Wanderflyer mit Karten, Webcam sowie GPS-Infos und Streckenführungen finden Sie
beim Stadtmarketing.
Hotel Böving
Frankfurter Str. 43-45
58339 Breckerfeld
Tel.: 0 23 38 / 15 55
Fax: 0 23 38 / 15 01
www.boeving.de
info@boeving.de
Das Hotel Böving ist die richtige Anlaufstelle für Ihre Übernachtung in Breckerfeld. Auch der Gepäcktransfer ist kein
Problem.
www.wirteverein.de
www.stm-breckerfeld.de
Geist und Seele baumeln lassen
Lassen Sie Ihre Seele baumeln und entfliehen Sie dem Stress
und der Hektik des städtischen Alltags. Gönnen Sie sich einen Aufenthalt auf dem Ferienhof Bohmer – eine ideale Verbindung von Entspannung, Wanderfreuden und sportlicher
Aktivität.
Den großzügigen Garten werden Sie als wahre Oase der Ruhe
erleben. Die schöne Umgebung mit weitläufigen Wiesen und
Wäldern bietet sich für ausgiebige Wanderungen und Fahrradtouren an, wofür Sie auch auf eines der Leihräder zurückgreifen können. Wer das kühle Nass liebt, wird sich in dem
komfortablen, hofeigenen Schwimmbad wohl fühlen. Angenehm warm wird es Ihnen bei einem Besuch in der InfrarotWärmekabine und in der original finnischen Blockbohlensauna. Ein Besuch des Hofsolariums rundet den Aufenthalt im
Wellness-Bereich ab.
Es stehen mehrere Ferienwohnungen für 2–4 Personen mit
Balkon, Dusche, WC und Telefon sowie ein barrierefreies
Ferienhaus und ein finnisches Holzhaus zur Verfügung.
Preise:
30,00 € bis 100,00 € zzgl. Nebenkosten
Ferienhof Bohmer
Niedernheede 14
58339 Breckerfeld
Tel.: 0 23 38 / 9 16 66
info@bohmer.de
www.bohmer.de
Wanderwelt SüdspitzEN
Mit 442 m Höhe nicht gerade alpin, aber der Wengeberg als
höchste Erhebung des Ruhrgebietes mutet schon sauerländisch an — bei schönem Wetter mit einer Aussicht bis zum
Kölner Dom.
Rund um die Städte Breckerfeld, Ennepetal, Gevelsberg und
Schwelm erstreckt sich ein weitverzweigtes Netz von Wanderwegen, die viel zu bieten haben:
die Wanderwelt SüdspitzEN.
Wildromantisch führt der Ennepe-Hangweg durch das Tal
der Ennepe — meist unmittelbar am Fluss entlang. Rundwanderwege führen durch den Gevelsberger Stadtwald, einen einzigartigen, alten Buchenwald. Wer weite Blicke mag,
sollte eine Wanderung über die Breckerfelder Höhen wählen
— mit phantastischen Fernsichten, besonders malerisch im
verschneiten Winter.
Alles, was die Wanderwelt SüdspitzEN bietet, finden Sie in
unserer Panoramakarte. Also, auf den Weg machen und die
Karte nicht vergessen!
Und dann ist da noch unser Wandertag: am letzten Sonntag
im April findet alljährlich das „Anwandern“ mit anschließendem Wanderfest und buntem Unterhaltungsprogramm statt.
Weiterführende Informationen erhalten Sie auch auf:
www.anwandern.de
Seite 25
Seite 26
Wasserreich
Bild groß:
Die Ruhrinsel in
Witten-Bommern
Wasserreich — das ist nicht übertrieben, denn wer im Ennepe-Ruhr-Kreis Wassersport betreiben möchte, dem werden
die vielfältigen Angebote die Wahl nicht leicht machen. Die
Ruhr und ihre drei Seen — Harkort, Hengstey und Kemnade
— lassen das Herz jedes Wassersportfreundes höher schlagen. Egal ob Segeln, Rudern, Surfen, Rafting, Paddeln, Floßbau, Tretboot fahren oder Angeln, all dieses ist hier möglich.
Regelmäßig stattfindende Wassersportevents, wie Drachen-
bootrennen, erhöhen den Spaßfaktor. Wer es lieber etwas
gemütlicher mag, genießt eine Fahrt auf einem der Ausflugsdampfer bei Kaffee und Kuchen oder einen gemütlichen
Spaziergang in den Naherholungsgebieten der Talsperren im
Süden des Kreises. Besonders beliebt bei Schwimmern: die
Glörtalsperre bei Breckerfeld mit ihrem Naturfreibad.
Speziell für Wassersportler auf der Ruhr gibt es die Wasserwanderkarte. (siehe S.28)
Seite 27
Bild links:
Ausflugsschiff MS
Schwalbe auf der
Ruhr in Witten
Bild rechts:
Kanu fahren lernen auf der Ruhr
in Hattingen
Seite 28
Karte für den Wasserwanderweg Ruhr
Paddel einstechen, dahingleiten, Natur genießen! Das Tal der
Ruhr mal aus einer ganz anderen Perspektive!
Planen Sie eine Paddel- oder Kanutour, darf die „Wasserwanderkarte Ruhr“ nicht fehlen. Sie beschreibt rund 60 Kilometer
Ruhr zwischen Hengsteysee in Herdecke und Baldeneysee in
Essen, informiert Freizeitsportler über Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten, Bootsrutschen und Gefahrenstellen. 14 Skizzen zeigen, wie die Bootsrutschen anzufahren sind und wo
an Wehren umgetragen werden muss.
Die neun Kanu- und Bootsvermieter stellen Ihnen auf Nachfrage spezielle Touren zusammen und weisen Sie in die Kunst
des sicheren Navigierens und naturverträglichen Verhaltens
ein.
Ja dann: Ahoi!
Die Wasserwanderkarte gibt
es als Download unter:
www.en-tourismus.de
Übrigens: man hat nur wenig zu tragen, da die Ruhr die
meisten Bootsrutschen aller deutschen Flüsse hat. Auch enthält die Karte Wissenswertes über Zeltplätze, Gaststätten,
Sehenswürdigkeiten und über Natur- und Wasserschutzgebiete.
WISSEN,WERTE,WASSER
Leben braucht Wasser . . .
. . . für Freizeit und Erholung
Mit seinen Talsperren sichert der Ruhrverband die Wasserversorgung für fünf Millionen Menschen, mit seinen Stauseen trägt
er zum Erhalt einer guten Wasserqualität bei. In der Region
Ennepe-Ruhr betreibt der Ruhrverband drei Stauseen und eine
Talsperre. Der Hengsteysee und der Harkortsee zwischen Hagen,
Dortmund, Herdecke und Wetter und der Kemnader See im
Städtedreieck zwischen Witten, Hattingen und Bochum bieten
ideale Voraussetzung für alle Arten von Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Wasser und rundherum. Die idyllisch gelegene
Ennepetalsperre erfreut sich vor allem bei Wanderern großer
Beliebtheit, denn als Trinkwassertalsperre unterliegt sie strengen
Nutzungsauflagen und bietet so Pflanzen und Tieren einen wertvollen, ungestörten Lebensraum.
ww.ruhrverband.de
Paddeln auf der Ruhr, das Erlebnis!
Genießer - Neugierige - Abenteurer - Süsswasserpiraten
Für jeden Geschmack, für jede Altersklasse!
Kanutouren, für Genießer und Neugierige:
Vom Wasser aus ist die Sicht auf Fauna und Flora etwas Faszinierendes. Wer dann „Lunte gerochen hat“, möchte auf eigene Faust auf den Flüssen wandern und wird sich für unsere
Kanuschule interessieren.
Für Abenteurer die gerne mit einem Zelt unterwegs sind, erstellen wir individuelle und mehrtägige Touren im Kanadier
oder Kajak.
Sie, ein Süsswasserpirat, möchten ein spritziges Vergnügen
erleben?
Raft-, und Floßtouren auf einem Teilstück der Ruhr?
„Spaßfahrt“ auf einem Teilstück des Baldeneysees?
Profitieren Sie durch unsere langjährigen Erfahrungen im
Bereich Kanutouren, Raft- und Floßtouren und lassen Sie
sich von uns beraten.
Unsere Leistungen:
• individuelle Touren auch für Einsteiger geeignet
• geführte Touren
• Mehrtagestouren
• Team-Events, Kindergeburtstage und Klassenfahrten
Kanu-Tour-Ruhr | Heinz Zölzer GmbH
Kupferdreher Str. 196
45257 Essen
Tel.: 02 01 / 48 78 15 | Fax: 02 01 / 48 72 80
info@kanu-tour-ruhr.de
www.kanu-tour-ruhr.de
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Kanu-Tour-Ruhr-Team







Seite 29
Seite 30
Paddel - Pedale - Pedes
Touren durch die Natur zu Fuß, per Rad und auf dem Wasser
Natur-Aktiv organisiert für Gruppen sportliche Programme
auf dem Wasser und zu Lande. Entdecken und genießen Sie
aktiv die wunderschöne Naturlandschaft des mittleren Ruhrtals und der Ruhrberge. Unsere Region bietet viele unge–
ahnte Möglichkeiten zur Gestaltung von Aktivitäten im Freien, lassen Sie sich überraschen…! Genießen Sie die Harmonie
des Bewegens in der Natur und erfahren Sie den wohltuenden Kontrast zum hektischen Berufsalltag.
Einige unserer beliebtesten Programme im Überblick:
• Kanutouren (geführt und ungeführt)
• Kombi-Touren (Paddel, Pedale, per Pedes)
• Ruhrtalentdeckungstour
(Wandern, Paddeln, Museumszug, Picknick)
• Paddel & Pedale & Grillbuffet in den
Burgstuben Haus Kemnade
• Klassenfahrten
• Event Kanutouren
(After-Work, Kindergeburtstag, Mondscheinpaddeln)
• Bogenschießen
• Incentives
• Fahrradverleih
Natur-Aktiv, Friedemann Rieks
Osterfeldstr. 89 | 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35 / 80 17 80 | Fax: 0 23 35 / 80 14 70
Mobil: 01 73 / 522 95 31
info@natur-aktiv.com
www.natur-aktiv.com
Paddeln und genießen in Herdecke
2-Tagestour mit Verwöhnhotel
Reisen Sie einfach am Tag vor Ihrer
Kanu-Tagestour an und machen sich
schon einmal fit für das sportliche
Vergnügen auf der Ruhr.
Anreisetag:
Abends werden Sie im Zweibrücker
Hof mit einem festlichen Abendessen
verwöhnt. Die Benutzung des hauseigenen Schwimmbads und der Sauna
sind selbstverständlich im Angebot
enthalten. Übernachten Sie in komfortablen Doppelzimmern.
Preis: 140,00 € p.P. im Komfort DZ
Preis: 150,00 € p.P. im Exklusiv DZ
2. Tag:
Nach einem ausgiebigen Frühstück
paddeln Sie ganz entspannt von Herdecke flussabwärts nach Witten. Von
dort werden Sie nach Ihrer Tour wieder
zum Hotel zurückgebracht.
Sie können auch eine zweite Übernachtung buchen – so wird aus diesem Angebot ein sportlich-aktives Verwöhnwochenende.
Bei zwei Übernachtungen zusätzlich:
ein Abendessen und eine Übernachtung inkl. Frühstück.
Teilnehmerzahl: ab 4 Personen
Leistungen mit einer Übernachtung:
Begrüßungsdrink, Vier-Gänge-Dinner,
freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum, Übernachtung
inkl. Frühstück, Tour- und Bootseinweisung, Stellung der Boote (3er oder
4er Kanus), Rückholung von Paddlern
und Kanus, Stellung von Karten- und
Infomaterial.
Preis: 203,00 € p.P. im Komfort DZ
Preis: 223,00 € p.P. im Exklusiv DZ
Ringhotel Zweibrücker Hof
Zweibrücker Hof 4
58313 Herdecke
Tel.: 0 23 30 / 60 50
Fax: 0 23 30 / 60 55 55
hotel-zweibrueckerhof@riepe.com
www.riepe.com
Seite 31
Paddeln im Pott
Paddeln Sie doch mal durch das Ruhrtal mit seiner reizvollen
Naturlandschaft, vorbei an Tieren, Wiesen, Wäldern und alten
Burgruinen. Hier kann jeder mit dem Kanu auf Abenteuerfahrt gehen, denn auch für unerfahrene Paddler ist die Ruhr
bestens geeignet. Möchten Sie im Anschluss an Ihre Kanutour bzw. Floßfahrt in einem Biergarten einkehren, grillen
oder wünschen Sie eine Kombination mit den vielen Attraktionen des Ruhrgebiets? Fragen Sie uns!
Auch Aktionen wie z.B. Floßfahrten, Teamtraining, Bogenschießen und Erlebnispädagogik gehören zu unserem Programmangebot.
Wir bieten sowohl ein- als auch mehrtägige Fahrten an –
letztere in Verbindung mit Übernachtungen in Unterkünften
unterschiedlicher Komfortklassen.
Unsere Leistungen:
• Bootsmiete inkl. Paddel, Schwimmweste und
wasserdichter Stautonne
• Bootstransporte
• Ausführliche Einweisung mit Tourenbesprechung und
Kartenmaterial
• Individuelle Tourenplanung
Preis:
Ab 16,00 € pro Person
(gestaffelt nach Gruppengröße und Leistung)
Sonderkonditionen für Klassenfahrten!
Ruhr Piraten
Ralf Schockmann
Ruhrmühle 1
44879 Bochum
Tel.: 0 23 02 / 286 30 30
Mobil: 01 76 / 240 315 90
info@ruhr-piraten.com
www.ruhr-piraten.com
Urlaub vor der Haustür
Seite 32
Schippern bei Kaffee und Kuchen
möglichkeiten sind variabel, so dass Sie immer wieder für
einen interessanten Abstecher aussteigen und erst auf der
nächsten oder übernächsten Runde mit dem Schiff zum Ausgangspunkt Ihres Ausflugs zurückkehren können.
Genießen Sie eine Fahrt mit der MS Freiherr vom Stein auf
dem Hengsteysee. Steigen Sie einfach an der Anlegestelle
„Schiffswinkel“ in Herdecke ein und fahren bis zum Fuße der
Hohensyburg.
Vorbei an den steilen Hängen des Ardeygebirges passieren
Sie dabei auch das imposante alte Koepchen-Pumpspeicherwerk. Es ist seit 1994 außer Betrieb und steht heute unter
Denkmalschutz.
Eine Fahrt mit der MS Freiherr vom Stein dauert etwa eine
Stunde. Sie bietet Platz für 250 Personen. Über und unter
Deck können Sie neben der schönen Aussicht leckeren Kuchen oder erfrischende Getränke genießen. Die Zusteige-
Saisonzeiten:
Vorsaison: ab Karfreitag (Rundfahrten an den Wochenenden
oder nach Absprache)
Saison: 1. Mai bis ca. 15. Oktober täglich
Die MS Freiherr vom Stein kann auch im Charterbetrieb für
besondere Anlässe gemietet werden (Geburtstage, Betriebsfeste, Schulausflüge, Trauungen etc.)
Information / Büroanschrift:
Personenschifffahrt Hengsteysee
Ruder- und Tretbootverleih
MS Freiherr vom Stein
Am Zickenkamp 11 | 58313 Herdecke
Tel.: 0 23 30 / 7 29 81 | Fax: 0 23 30 / 97 28 80
Mobil: 01 71 / 216 37 84
besatzung@personenschifffahrt-hengsteysee.de
www.personenschifffahrt-hengsteysee.de
Wassererlebnisse auf den Ruhrstauseen
Auf Tour mit der MS Kemnade
auf dem Kemnader Stausee
Auf Tour mit der MS Friedrich Harkort
auf dem Harkortsee
Eine Oase der Ruhe und Entspannung ist der Kemnader See,
der im Städtedreieck Bochum, Witten und Hattingen liegt.
Hier lädt Sie das Ausflugsschiff MS Kemnade zur Mitfahrt
ein. Genießen Sie die Fahrt auf oder unter Deck und bewundern Sie die Landschaft mit heimischen Wasservögeln und
dem bunten Treiben auf dem Wasser. Die Bordgastronomie
sorgt bestens für Ihr leibliches Wohl.
Das Motorschiff verbindet das Strandbad in Wetter mit der
Ruhrbrücke in Herdecke. Genießen Sie einen herrlichen Blick
auf die waldreichen Höhen des Ardeygebirges und die Burg
Freiheit in Wetter. Sie werden staunen, wenn Sie unter dem
beeindruckenden Ruhrviadukt der ehemaligen BergischMärkischen Eisenbahn hindurch fahren.
Die Bordgastronomie sorgt bestens für Ihr leibliches Wohl.
Anlegestelle Seglerhaus Heveney / Querenburger Straße,
Bochum
Anlegestelle, Gustav-Vorsteher- Str. / Wetter (Ruhr)
Personenschifffahrt Kemnadersee & Harkortsee, Büro:
Am Spring 9
58313 Herdecke
Tel.: 0 23 30 / 80 20 47
Fax: 0 23 30 / 7 49 52
pschifffahrt-meyer@t-online.de
www.personenschifffahrt-kemnadersee-harkortsee.com
Ruhrhotel an der Kost / Restaurant Teatriz
Eingebettet in Ruhrauen liegt das um 1900 erbaute, unter
Denkmalschutz stehende Ruhr-Hotel „An der Kost“. Hier
kreuzen sich die Radwanderwege „Kaiserroute“ und „RuhrtalRadweg“. Auch eine Variante des Jakobsweges führt am
Haus vorbei.
Das Hotel verfügt über sieben Zimmer und zwei Suiten, die
in der Farbgebung deutlich den mediterranen Stil erkennen
lassen. Alle Zimmer sind individuell gestaltet.
Das „Teatriz“ bietet auf 620 qm Gastrofläche die gesamte
Bandbreite der mediterranen Küche an, wobei der spanische
Einfluss unverkennbar ist. Hinzu kommt eine ausgewählte
internationale Küche. Die Räumlichkeiten eignen sich für Seminare und Firmenfeiern, Hochzeiten und Geburtstagsfeiern,
Taufen, Konfirmationen und Kommunionen, Beerdigungen.
Zu den Bestsellern des Speiseangebotes gehört das Frischfisch-Angebot. Direkt importiert vom Brüsseler Fischmarkt,
„Frischer kann keiner…“.
Highlights im Veranstaltungskalender sind:
• Das monatliche „Vollmond- Buffet“
• Die „Ruhrwellen-Party“ für Gäste ab 30 Jahren
• „Silvester-Ball“ mit „Kater-Brunch“ am Neujahrsmorgen
Ruhr-Hotel „An der Kost“
An der Kost 18
45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 39 11 80
Fax: 0 23 24 / 39 11 822
info@hotelanderkost.de
www.hotelanderkost.de
Restaurant “Teatriz”
info@teatriz.de
www.teatriz.de
Schiffsrundfahrten im Wittener Ruhrtal
Leistungen:
• Schiffsrundfahrt
• Fachkundige Reiseleitung
Programmdauer: 2 Stunden
Termine:
• 15. Juni 2012
• 10. August 2012
Führung für Gruppen auch zu frei wählbaren Terminen
buchbar!
Die Ruhr hat einer ganzen Region den Namen gegeben. Sie
war und ist noch heute die Lebensader des Reviers. An ihren
Ufern finden sich zahlreiche Zeugnisse einer bewegten Geschichte:
Eine ehemalige Zeche erinnert an den Ruhrbergbau, eine
Burgruine an die Geschichte des Mittelalters, eine Schleuse
an die große Zeit der Ruhrschifffahrt. Ein Steinbruch lässt in
die Erdgeschichte blicken und die Vogelwelt an den Ufern ist
nicht nur etwas für Ornithologen…
Auf unseren Schiffsrundfahrten können Sie bei beschaulicher Fahrt die Seele baumeln lassen. Unsere Gästeführer/innen begleiten Sie und überraschen mit interessanten Details!
Preis:
Ab 10,00 €, Kinder von 6-14 Jahren ab 5,00 €
Geführte Chartertouren für Gruppen: 240,00 €
58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 12 23 3
Fax: 0 23 02 / 12 23 6
Die Schiffsrundfahrten beginnen freitags um 16.00 Uhr.
An Bord sind Getränke und Snacks erhältlich.
Seite 33
Seite 34
Burgen & Herrenhäuser
Wussten Sie schon, dass das Ruhrtal eine größere Dichte an
Burgen und Herrenhäusern als das Weltkulturerbe Mittleres
Rheintal hat?
Besonders im 12. und 13. Jahrhundert ging es rau zu im
Ruhrtal; Kölner Erzbischöfe und westfälische Fürsten kämpften erbittert um die Macht im Land. Die jahrzehntelangen
Auseinandersetzungen fanden schließlich ihren Höhepunkt
in der hinterhältigen Ermordung des Erzbischofs von Köln,
Graf Engelbert I. von Berg, durch den Hattinger Grafen Friedrich von Isenberg bei Gevelsberg im Jahre 1225. Friedrich
wurde gefasst und hingerichtet.
Egal ob die Burgen noch gut erhalten sind und als Museum
oder Restaurant genutzt werden oder als Ruine verblieben,
sie geben noch heute viele gute Gründe für einen Besuch:
erleben Sie eine Reise in die Vergangenheit.
Haus Martfeld in
Schwelm
Wasserschloss
Haus Kemnade in
Hattingen
Bild groß:
Burg Blankenstein
in Hattingen
Seite 35
Seite 36
Der Hattinger Nachtwächterschmaus
Sie wollen die historische Altstadt von Hattingen einmal
ganz anders erleben und danach gemütlich einkehren? Dann
haben wir ein besonderes Angebot für Sie: den Hattinger
Nachtwächterschmaus!
Nach dem stimmungsvollen Rundgang durch die historische
Altstadt mit dem Nachtwächter erwartet Sie ein schmackhaftes, rustikales Menü im Fachwerk-Wirtshaus „Zur Alten
Krone“, Steinhagen 8, 45525 Hattingen.
Folgende Speisen werden u.a. gereicht:
Schweinshaxen, Leberknödel, Schinkenbraten, Leberkäse, Frikadellen, Hackbraten, Bratwursttaler, Jägerwurst, Schnitzel
Beilagen: Sauerkraut, Bratkartoffeln, Kartoffelpüree, Knödel
Abschluss: Hausschnaps
Die Platten werden stilvoll angerichtet serviert.
Auf Wunsch auch vegetarisch.
(Saisonbedingt können die Speisen variieren)
Gruppenbuchung:
20,00 € pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Termine für Gruppen:
Ganzjährig Mo. – So. nach Vereinbarung
Leistungen:
Nachtwächter-Rundgang bis zum Restaurant, 1 Std.
Menü — wie beschrieben — ohne Getränke!
Treffpunkt:
Altes Rathaus, Untermarkt
Hattingen Marketing
Tel.: 0 23 24 / 95 13 95 | Fax: 0 23 24 / 95 13 94
info@hattingen-marketing.de
www.hattingen-marketing.de
Tafeln im Gewölbe
Schön ist es auch im Biergarten, von hier aus hat man einen
wunderschönen Blick in das alte Dorfzentrum mit seiner aus
dem 12. Jahrhundert stammenden Dorfkirche.
Öffnungszeiten:
Kaffee und hausgemachter Kuchen täglich ab 15.00 Uhr, sonntags ab 12.00 Uhr
Küche – täglich ab 18.00 Uhr
Sonntag: Mittagstisch 12.00 – 14.00 Uhr
Dienstag: Ruhetag
Das in Wetter-Wengern gelegene Hotel-Restaurant „Henriette Davidis“ stammt nachweislich aus dem Jahre 1721. Schon
1815 wurde das Haus zum alten Dorfzentrum hin erweitert
und erhielt zusätzliche Wohnräume und einen Salon. Heute
beherbergt das im bergischen Stil erbaute Haus das HotelRestaurant „Henriette Davidis“. Durch sein historisches Gewölbe, das wohl noch älter als das Haus selbst ist, hat das
Restaurant ein außergewöhnliches Ambiente.
Da es in direkter Nähe zum RuhrtalRadweg liegt, wird es gerne von Radlern zum Übernachten angefahren.
• Bergische Kaffeetafel
• Frühjahrs-Kunsthandwerker-Ausstellung
• Weihnachts-Kunsthandwerker-Ausstellung
(Die genauen Termine und Zeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage)
Hotel-Restaurant „Henriette Davidis“
Trienendorferstraße 8
58300 Wetter
Tel.: 0 23 35 / 74 11
Fax: 0 23 35 / 74 12 12
post@davidis.de
www.davidis.de
Irish Folkfestival Burgruine Volmarstein
Das Irish Folkfestival in der Burgruine Volmarstein findet
nun zum sechsten Mal statt und hat sich schon einen Namen in der Szene gemacht. Dies liegt nicht nur an dem guten Programm, sondern sicherlich auch an dem malerischen
Ambiente der hoch über dem Ruhrtal gelegenen Burg(ruine)
Volmarstein. Von hier aus kann man einen herrlichen Panoramablick bis an den Rand des Sauerlandes genießen.
Neben der guten, traditionellen und moderneren Irish Folk
Musik mit namhaften Künstlern, vor allem aus Irland, aber
auch aus Deutschland und anderen Ländern Europas, kommen die kulinarischen Spezialitäten der grünen Insel zum
Festival. Guinness, Kilkenny und Cider sind für uns genau so
selbstverständlich wie Irish Stew, Fish & Chips oder Tea and
Apple Pie. Kurzum, man kann in den alten Bruchsteingemäuern mit dem gespaltenen Rundturm, die Lebensfreude der
Iren spüren und sich wie auf der Insel fühlen...
Den Termin für das Irish Folkfestival 2013 finden Sie
zeitnah auf unserer Homepage!
Freitag, 24.08.2012
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
• Ten Pints After (Irl/D)
• In Search of a Rose (D)
Samstag, 25.08.2012
Einlass: 15.30 Uhr, Beginn: 16.00 Uhr
• The 0‘Reilly‘s (D)
• Nua (D)
• The Brendan McCreanor Band (Sctl.)
• Irish Rose (SK)
• Full Set (Irl)
• Dougie MacLean (Sctl).
• Bachelors Walk (Irl/D)
Infos und Karten:
www.irishfolk-volmarstein.de
Tel.: 01 77/ 748 3640
Wasserburg Haus Kemnade
- Genuss in historischen Mauern
spendenden Kastanien. Die unmittelbare Nähe zum RuhrtalRadweg, zur nostalgischen RuhrtalBahn und zum Kemnader
Stausee macht die Wasserburg auch zur idealen Einkehrmöglichkeit bei verschiedensten Freizeitaktivitäten.
Das Angebot reicht vom individuellen à la carte Restaurant,
Kaffee & Kuchen, über Familienfeiern und Firmenevents bis
zu interessanten Gruppenangeboten.
In der weiten Ebene des Ruhrtales, unweit der Burg Blankenstein, nur wenige Meter vom südlichen Ufer der Ruhr entfernt, liegt die Wasserburg Haus Kemnade. Ihre Geschichte
reicht bis ins 12. Jh. zurück.
Ein Teil der heutigen Gebäude wurde in den Jahren 1602 bis
1704 auf den Grundmauern der 1589 abgebrannten ersten
Wasserburg errichtet. Die Stadt Bochum erwarb im Jahre
1921 Haus Kemnade von dem damaligen Eigentümer, dem
königlichen Kammerherren Baron Ludwig von BerswordtWallrabe. Seit 1959 beherbergt die Wasserburg eine Gastronomie, die mittlerweile in der 2. Generation von der Familie
Bruns betrieben wird.
Historisches Ambiente und modernen Genuss bietet die
Wasserburg heute im romantischen Ambiente der rustikalen
Gewölbe oder im lauschigen Biergarten unter den schatten-
Hier ein Auszug:
• Historische Tafeley
• Barbecue im Burghof
• Kulinarische Weinprobe
• Candlelight-Dinner, u.v.m....
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12.00 bis 23.00 Uhr
Warme Küche: 12.00 bis 14.00 u. 18.00 bis 21.30 Uhr
Ruhetag:Montag
Restaurant „Haus Kemnade“
An der Kemnade 10 | 45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 933 10 | Fax: 0 23 24 / 933 199
haus.kemnade@t-online.de
www.burgstuben-hauskemnade.de
Seite 37
Seite 38
Hotel-Restaurant Hohenstein
seiner idyllischen Lage, für eine Oase der Ruhe und Entspannung. Mit seinem Wohlfühl-Service finden Sie in den modern
ausgestatteten Zimmern eine gute Möglichkeit sich vom
stressigen Alltag zu erholen, während die frische Jahreszeitenküche unseres Restaurants Ihren Gaumen verwöhnt. Ihre
Kinder können von unserem Kinderbetreuungsprogramm
oder Babysitter-Service liebevoll umsorgt werden, damit Sie
die Möglichkeit haben es sich tagsüber oder nur für einen
Abend bei einer Veranstaltung unseres kulinarischen Kalenders gut gehen zu lassen.
Das 1914 erbaute Haus Hohenstein mit Blick auf den Wald
und das Naherholungsgebiet Hohenstein war schon damals
eines der modernsten Ausflugsziele seiner Zeit. Hohenstein
symbolisierte das gesellschaftliche Leben der Region, war
Treffpunkt für Familien, Freunde sowie Geschäftspartner und
der Inbegriff für Genuss, Gesundheit, Erholung und Lebensfreude.
Fast 100 Jahre danach hat das Haus Hohenstein immer noch
die gleiche Anziehungskraft und steht heute wie früher mit
Wir bieten:
Hotel, Restaurant, Biergarten, Catering, Cafe, Hochzeiten, Familienfeste, Tagungen, Seminare, Promotions, Ausstellungen,
Wohlfühlangebote, Kochkurse, Kinderfeste, Konzerte
Hotel Haus Hohenstein
Hohenstein 32
58453 Witten
Tel. 0 23 02 / 58 00 00 | Fax: 0 23 02 / 58 000 20
info@hohenstein-witten.de
www.hohenstein-witten.de
Segway Tour
Für Jedermann am „Landhaus Grum“
Erleben Sie alle Sehenswürdigkeiten und grünen Oasen in
Hattingen „schwebend“ auf dem Segway. Segway ist ein
elektronischer Roller, der Sie auf einer Städtetour durch Hattingens historische Altstadt und dem erlebnisvollen Leinpfad
entlang schweben lässt. Dieses Wunder der Technik ist ein
Erlebnis für Jung und Alt. Starten Sie mit dem Segway alleine
oder in Begleitung am Landhaus Grum, den Leinpfad entlang, um den Kemnader Stausee herum und wieder zurück.
Ein Ausflug, der Sie und Ihre Begleiter begeistern wird. Als Alternative können Sie auch eine geführte Besichtigung durch
die Hattinger Altstadt starten.
Informationen:
Preis: 48,00 € pro Person
Dauer/Reichweite: Nach ca. 15 min Sicherheitseinweisung
kann die Fahrt max. 35 km lang sein (max. 4 Std.)
Alter:
Min. 16 Jahre
Ort: Landhaus Grum
Verleihtage: Dienstag-Sonntag
(für Gruppen auch weitere Termine nach Absprache)
Gruppengröße: Min. 4 Pers. / max. 10 Pers.
Bei der Buchung einer Tour wird abgesprochen, wie lang und
woher diese führen soll. Nach einer kurzen Sicherheitseinweisung können Sie eigenständig einen Ausflug mit dem
Segway unternehmen. Selbstverständlich können Sie Ihre
Segway-Tour nach Ort, Ziel und Zeit auch selbst planen.
Reservierung / Termine:
Landhaus Grum
Ruhrdeich 6-8
45525 Hattingen
Tel. 0 23 24 / 95 12 96
info@landhaus-grum.de
www.landhaus-grum.de
Hotel Haus Friedrichsbad in Schwelm
mit zauberhaften Antiquitäten ausgestattet, bieten dem Gast
einen unvergesslichen Aufenthalt.
Per Rad oder mit dem Wanderschuh bietet unser Haus einen
wunderbaren Ausgangspunkt zu vielen Sehenswürdigkeiten
der Region. Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich
im Restaurant „Kaisersaal“ des historischen Kurhauses, welches durch herrliche Kunstgemälde und einem Original Thron
der Kaiserin Elisabeth von Österreich — besser bekannt als
Sissi — besticht, kulinarisch verwöhnen.
Ein perfekter Tag!
In zentraler Abgeschiedenheit liegt das historische Hotel
Haus Friedrichsbad landschaftlich reizvoll in einem großen
Privatpark, an den bewaldeten Ausläufern des Bergischen
Landes. Im Radius von ca. 50 km befinden sich die Rheinmetropolen Düsseldorf und Köln sowie die großen Städte des
Ruhrgebietes Dortmund, Bochum und Essen.
Freundliche — im 4 Sterne Komfort — eingerichtete Hotelzimmer, auch mit herrlichem Blick zum Privatpark, teilweise
Hotel Haus Friedrichsbad in Schwelm
Brunnenstrasse 24 – 28
58332 Schwelm
Tel.: 0 23 36 / 400 8 0
Fax.: 0 23 36 / 400 8 150
info@tagungshotel-info.de
www.tagungshotel-info.de
Seite 39
Seite 40
Industriekultur
Das Ruhrgebiet, eine der größten zusammenhängenden ehemaligen Industrieregionen der Welt, hat in den letzten 200
Jahren eine beeindruckende, von tief greifendem Strukturwandel geprägte Entwicklung durchlaufen.
Besonders das Ruhrtal, die Wiege der Industrialisierung im
Ruhrgebiet, veränderte sich nachhaltig. Stollen, Schmieden,
Mühlen, Hammerwerke und alte Schienennetze sind Zeugen
dieser von Pioniergeist und Entwicklungsdrang geprägten
Industriegeschichte.
Besichtigen Sie eines der eindrucksvollen Denkmale, wie das
Industriemuseum Henrichshütte oder die Zeche Nachtigall,
die heute für kulturelle Veranstaltungen und als Museen genutzt werden. Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte von Kohle, Stahl und Metallverarbeitung.
Birschel Mühle in
Hattingen
Dampflok der
Ruhrtalbahn
zwischen Hagen
Hbf und BochumDahlhausen
Schwungrad am
Strandweg in
Wetter
Bild groß:
Henrichshütte in
Hattingen, bunt
illuminiert bei
der Nacht der
Industriekultur
Seite 41
Seite 42
Die Unter-Tage-Tour
Schon mal „vor Kohle“ gewesen? Die
im Ruhrgebiet einzigartigen Unter-Tage-Touren bieten ein hautnahes Erlebnisprogramm an authentischen Orten:
Im Wittener Muttental nahm der Pott
vor langer Zeit seinen Anfang!
das Besucherbergwerk Nachtigall, in
dem Sie — ausgerüstet mit Helm und
Kopflampe — 130 m unter Tage ein
echtes Kohleflöz berühren können!
Abgerundet wird das Programm mit
einer Schiffstour auf der Route der alten Kohlenschiffe und einer kräftigen
Steigermahlzeit.
Termine:
5 Stunden: 21.4.2012, 14.10.2012
jeweils 11.00-16.00 Uhr
8 Stunden: 27.5.2012, 25.8.2012
jeweils 10.00-18.00 Uhr
Leistungen:
Preis:
5 Stunden:
Erw. 21,90 €, Kinder 19,90 €
8 Stunden:
Erw. 41,90 €, Kinder 39,90 €
• Eintritt Zeche Nachtigall
• Bergmannsfrühstück
• Steigermahlzeit
• Knappenschlagung mit Umtrunk
• Bergbaurundweg Muttental
• Schiffstour
• fachkundige Führungen
Programmdauer:
Gestärkt mit einem deftigen Bergmannsfrühstück geht es durch herrliche Natur zu Stollen, Zechen, Fördergerüsten und geologischen Aufschlüssen aus fast fünf Jahrhunderten.
Am Bethaus der Bergleute erleben
Sie die Zeremonie der Knappenschlagung. Im Mittelpunkt steht natürlich
• 8 Stunden oder
• 5 Stunden (Leistungen wie bei 8
Std. nur ohne Bergmannsfrühstück
und Schiffstour)
Teilnehmerzahl:
Preisangabe für eine Gruppengröße
von 15 Personen. Andere Gruppengrößen nach Absprache.
Führung für Gruppen auch zu frei
58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 12 23 3
Fax: 0 23 02 / 12 23 6
Änderungen vorbehalten.
Werkzeugfabrik W. Krenzer
– historische Schmiede im Tal der Ennepe
Folgt man dem Lauf der Ennepe, hört man schon bald das
Arbeiten der Hämmer. Der Krenzer Hammer wird seit 1914
nun schon in der 4. Generation betrieben und ist der einzige,
der heute noch produziert. Einige Maschinen gehen auf das
Baujahr der Fabrik zurück und sind noch immer in Gebrauch.
Jeden Freitag ab 15.00 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat ist der Betrieb für Besucher geöffnet.
Termine für Gruppen wie Schul-, Familien-, Betriebsausflüge
und –feste sind telefonisch jederzeit möglich.
Ganz herzlich laden wir Sie zu unserem jährlichen „Schmiedefest mit Handwerkermarkt“ ein. Das Fest findet am 2. Wochenende im September statt.
Weitere Möglichkeiten unsere Schmiede zu besuchen, werden auch in Zusammenarbeit mit der Kluterthöhle, der Biologischen Station und der EN-Agentur angeboten.
Förderverein Krenzer Hammer e.V.
Ehrengard Krenzer
Peddenöde 3
58256 Ennepetal
Tel.: 0 23 33 / 74 90 3
ehrengardkrenzer@web.de
www.krenzerhammer.de
Seite 43
Bergbaugeschichte und Industriekultur
Noch heute treffen Sie im Ruhrtal,
der „Wiege des Ruhrbergbaus“, auf
herausragende Denkmäler der Industriegeschichte die unbedingt einen Besuch wert sind. So wie die zwei Ankerpunkte der Route der Industriekultur:
die Zeche Nachtigall, eine der ersten
Tiefbauzechen im Revier und die 1854
gegründete Henrichshütte, eines der
traditionsreichsten Eisenhüttenwerke
des Ruhrgebiets.
Keine Kohle mehr - Zeche Nachtigall
Mehr als 250 Jahre lang wurde auf der
Zeche Nachtigall das „schwarze Gold“
zu Tage gefördert. Zunächst an der
Oberfläche, dann in ersten horizontalen Stollen und bereits ab 1832 durch
Tiefbau. So entwickelte Nachtigall sich
schnell zur leistungsfähigsten Zeche
des Reviers. Nach der Stilllegung im
Jahr 1892 wurde eine Ziegelei errichtet in der bis 1963 bis zu 11 Mio. Ziegel
jährlich gebrannt werden konnten.
Die Stollenführung bringt Sie, ausgerüstet mit Helm und Grubenlampe, in
den 130 m langen „Nachtigallstollen“.
Dort lernen Sie vor Ort die Arbeit mit
Abbauhammer und Pressluftbohrer
kennen.
Auf dem Gelände der Zeche Nachtigall
steht zudem im Mittelpunkt einer Ausstellungslandschaft ein rekonstruierter
Ruhrnachen. Das über 34 m lange und
fünf Meter breite Schiff bietet Ihnen
Informationen zum Thema „Kohlenschifffahrt auf der Ruhr“ und ein Wasserspielplatz lädt Kinder zu freiem Experimentieren ein.
Erholen können Sie sich anschließend
in der Museumsgastronomie bei rustikalen Grillspezialitäten und hausgemachtem Kuchen.
Führungen durch das Besucherbergwerk und das Museum:
Di. – Sa.: 11 / 13 / 15 und 17 Uhr
So.: stündlich zwischen 11 und 17 Uhr
Kosten: 1,00 € / 2,00 €
(keine Anmeldung erforderlich)
Auf Anfrage sind Führungen durch
die wechselnden Sonderausstellungen
möglich. Auch werden spezielle Kin-
derführungen, Führungen für Schulklassen und die Ausrichtung von Kindergeburtstagen angeboten.
Ein weiterer Tipp ist der neun Kilometer lange „Bergbaurundweg durchs
Muttental“ und Familien sollten sich
besonders die Wochenenden, an denen
die Muttentalbahn auf dem Gelände
verkehrt, für einen Besuch freihalten!
Informationen und Buchung:
LWL – Industriemuseum
Westfälisches Landesmuseum für
Industriekultur
Zeche Nachtigall
Nachtigallstr. 35 | 58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 93 66 4 – 0
Fax: 0 23 02 / 93 66 4 – 22
zeche-nachtigall@lwl.org
www.zeche-nachtigall.de
„We are Varieté!“
Das Varieté et cetera gehört heute zu den wichtigsten kulturellen Einrichtungen des Ruhrgebiets.
Seit dem großen Umbau im Sommer 2011 präsentiert sich
das Bochumer Varieté in neuem Ambiente und ein imposantes Theater ersetzt das außergewöhnliche Varietézelt.
Das „et cetera“ verfügt über einen Theatersaal, ein Foyer mit
Bar, einen Café-Garten, eine Raucherlounge sowie eine angeschlossene Gastronomie. Das Á la carte-Restaurant bietet
von kleinen Snacks über Hauptspeisen bis hin zum 3-GängeMenü alles, was das Herz begehrt. Neben dem besonders
familiären Ambiente erwartet die Besucher aber schon zu
Beginn eine Eingangssituation der besonderen Art. Drei Straßenbahnen — Büro, Kasse und Raucherlounge — bilden eine
einzigartige Kulisse.
Vier Mal im Jahr erwartet die Gäste ein komplett neues Bühnenprogramm. Hochkarätige artistische Top-Acts und eine
Comedy-Rahmenhandlung sorgen für einen unvergesslichen
Abend und garantieren Unterhaltung pur!
Als ausgefallene Eventlocation bietet das Varieté Firmen sowie Privatpersonen auch die Möglichkeit für ein persönliches
Event der Extraklasse. Ob Betriebs-, Jubilars- oder Weihnachtsfeier, Hochzeit oder runder Geburtstag — wer eine
besondere Location für sein Event sucht, ist hier goldrichtig!
Gastronomie.Artistik.Comedy.
Varieté et cetera
Herner Str. 299, 44809 Bochum
www.variete-et-cetera.de | info@variete-et-cetera.de
Kartenreservierung: Tel.: 02 34 / 13 003
Showzeiten:
Do. bis Sa. um 20.00 Uhr, So. um 19.00 Uhr
(Nov.-Jan. auch Mi. 20.00 Uhr)
en
alt
ns
po
s
e
ies
u
Co
n
rte
erh
,-
5
je
Si
ro
Eu
.
s
rei
r
de
n
ea
t
ba
Ra
e
ot
eb
g
An
en
fd
u
ta
a
n)
alp
bied
iK
ge
lag zwe Norm Kom llun
r
e
Vo für
en
rst
n
ge
mm ervo
sse
o
Ge -Ka
n
nd
ge
té
So
us
d
rie
(a
va
un
Seite 44
Faszination Dampf
Eisenbahnmuseum Bochum
Mit mehr als 150 Schienenfahrzeugen
aus der Zeit von 1853 bis zur Gegenwart gehört das Eisenbahnmuseum
Bochum heute zu den größten seiner
Art in Deutschland. Einige der Fahrzeuge sind noch immer betriebsfähig
und regelmäßig im Einsatz.
In dem original erhaltenen Bahnbetriebswerk mit 20-Meter-Drehscheibe
und historischem Ringlokschuppen
kann man sie alle sehen: die kleine
Feldbahnlok ebenso wie den eleganten
Schnellzug-Renner. Aber man kann
nicht nur zusehen, sondern auch mitmachen.
Beliebt, vor allem bei den „kleinen Eisenbahnfreunden“, sind Rundfahrten
mit der Feldbahn. Die Handhebeldraisine kann jeder selbst per Muskelkraft
über die Gleise bewegen.
An Sonn- und Feiertagen pendelt der
Wismarer Schienenbus von 1936, liebevoll „Schweineschnäuzchen“ genannt, zwischen dem Eisenbahnmuseum und dem S-Bahnhof Dahlhausen.
An jedem dritten Sonntag von April
bis Oktober, können die Besucher auf
dem Führerstand einer Lokomotive
mitfahren und dem Lokpersonal so bei
der Arbeit über die Schulter schauen.
Eisenbahngeschichte zum Anfassen!
Zusätzlich werden Sonderveranstaltungen wie Kinder- und Museumstage
sowie Fahrten mit dem Museumszug
angeboten. Dieser verkehrt von April
bis November an jedem ersten Sonntag im Monat auf der Ruhrtalstrecke
zwischen dem Eisenbahnmuseum und
Hagen Hbf.
Eintrittspreise:
Erwachsene: 6,50 €
Kinder:
3,50 € (6-14 Jahre)
Familie:
16,00 €
(2 Erw. + eigene Kinder bis 14 Jahre)
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr
Winterpause von Mitte November bis
Ende Februar
Telefonische Auskünfte:
02 34 / 49 25 16 (Di-Fr 10.00-17.00 Uhr)
Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum
Dr.-C.-Otto-Str. 191, 44879 Bochum
www.eisenbahnmuseum-bochum.de
info@eisenbahnmuseum-bochum.de
Feuer im Revier
Erleben Sie ein faszinierendes Wochenende zwischen Stahl,
Eisen, Fachwerk und nostalgischer Eisenbahn.
Anreisetag (Freitag)
Mit einem Stehempfang heißen wir Sie im Avantgarde Hotel herzlich willkommen. Danach begeben Sie sich auf die
Spuren der Industriekultur. Im LWL-Industriemuseum Henrichshütte erleben Sie die „Spätschicht“, eine Führung mit
Kulturprogramm. Im Anschluss gibt es ein Abendessen im
Restaurant „Henrichs“.
2. Tag (Samstag)
Nach dem Frühstück starten Sie eine Führung zu Fuß zur historischen Altstadt Hattingens, die mit ihren 143 restaurierten
Fachwerkhäusern und Baudenkmälern die schönste ihrer Art
im südlichen Ruhrgebiet ist. Zu Mittag gibt es typisch westfälische Küche und frisch Gezapftes vom Fass.
3. Tag (Sonntag)
Nach dem Frühstück fahren Sie mit nostalgischen Schienenbussen zum Eisenbahnmuseum in Bochum-Dahlhausen, dort
befinden sich mehr als 150 Schienenfahrzeuge aus der Zeit
ab 1853.
Leistungen:
• Stehempfang
• 2x Übernachtung im DZ inkl. Frühstücksbufett
• Führung Industriemuseum Henrichshütte
• Abendessen im Restaurant „Henrichs“ inkl. eines Getränks
• 1,5 stündige Führung durch die historische Altstadt
• Mittagessen inkl. eines Getränks im Altstadtrestaurant
• Ticket für die RuhrtalBahn
• Eintritt Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Preise: ab 10 Personen 169,00 € pro Person im Doppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag 39,00 €
Avantgarde Hotel
Roland Stumpf und Carmen Deneke
Welperstraße 49 | 45525 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 50 97 0 | Fax: 0 23 24 / 23 82 7
Henrichshütte
Hattingen
- Ein Museum für Eisen und Stahl
150 Jahre lang sprühten Funken, wenn die Hochöfen der Henrichshütte das flüssige Eisen ausspuckten. Heute wird an diesem
einzigartigen Originalschauplatz für Sie die Geschichte von Eisen
und Stahl lebendig. 10.000 Menschen arbeiteten auf dem riesigen Industrieareal. Sie produzierten Koks, Eisen und Stahl, gossen,
walzten und schmiedeten das Metall. Gegen großen Widerstand
wurde 1987 der letzte Hochofen in Hattingen ausgeblasen. Er ist
heute der älteste noch erhaltene Hochofen im Revier und zugleich das größte Ausstellungsstück im LWL-Industriemuseum. Ein
gläserner Aufzug führt hinauf auf den 55 Meter hohen Riesen. Von
oben genießen Sie den atemberaubenden Blick auf Geschichte und
Gegenwart der Region.
Die Hütte entdecken - Auf dem Weg des Eisens, dem Weg des
Stahls, dem grünen Weg oder mit dem Museumsmaskottchen auf
dem Weg der Ratte.
Hütte erleben - In der Schaugießerei, im Luftschutzstollen oder
„Immer wieder sonntags“ mit Sonntagsspaziergang, Bunker-Tour
oder wechselnd „Grüne Werkstatt“, Eisenbahnfahrten, GießereiVorführungen, Schmiede-Vorführungen. Jeden Freitag mit der
„Spätschicht“ oder am Spielhochofen. Angebote, Termine und Informationen unter www.industriemuseum.de.
Längst hat sich die einst verbotene Stadt zu einem Forum geselligen und gesellschaftlichen Lebens entwickelt. Das gilt besonders
für die Gebläsehalle: Hunderte Gäste besuchen Konzert- und Theaterabende, Messen und Märkte, Ausstellungen und Tagungen. Oder
man genießt den Aufenthalt im gläsernen Restaurant „Henrichs“
mit seiner einmaligen Atmosphäre.
Das LWL-Industriemuseum Henrichshütte ist geeignet für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen. Ein Leihrollstuhl ist vorhanden.
LWL-Industriemuseum
Westfälisches Landesmuseum für Industriekultur
Henrichshütte Hattingen
Werksstraße 31-33 | 45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 92 47 -140 | Fax 0 23 24 / 92 47 -158
henrichshuette@lwl.org
Öffnungszeiten:*
Di-So 10.00-18.00 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr)
Fr 10.00-21.30 Uhr (letzter Einlass 19.45 Uhr)
Eintrittspreise:*
Erwachsene 4,00 €, ermäßigt** 2,50 €
Kinder, Jugendliche (6-17 J.), Schüler 1,50 €
Schüler im Rahmen von museumspädagogischen Programmen
1,10 €, Familientageskarte 9,00 €, Gruppen ab 16 Personen 3,50 €
pro Person, LWL-MuseumsCard erhältlich.
* Änderungen vorbehalten
** Empfänger lfd. Hilfe zum Lebensunterhalt, Studierende (bis 30 J.), Auszubildende, Wehrpflichtige,
Zivildienstleistende, Angehörige im freiw. soz. Jahr, Schwerbehinderte ab 80 % (Begleitperson frei)
Seite 45
Seite 46
Landerlebnisse
Bild groß:
Das Ruhrtal, von
Witten aus
Sollten Sie Entspannung und Erholung suchen, aber keine
Zeit für einen längeren Urlaub haben, dann ist eine Fahrt ins
Grüne genau das Richtige für Sie. Gönnen Sie sich den kleinen Urlaub zwischendurch auf einem Bauernhof, bei einer
gemütlichen Kutschfahrt oder beim Reiten. Lassen sie bei
einem Wellnesswochenende die Seele baumeln oder genießen Sie die gesunde, regionale Küche in einem der idyllischen
Landgasthäuser.
Seite 47
Bild links:
Blick vom
Belverdere auf
das Ruhrtal
Bild rechts:
Blick auf Burg
Blankenstein in
Hattingen
Seite 48
Gruppenerlebnisse in einer
landwirtschaftlichen Kornbrennerei
der zuvor kennen gelernten Produkte steht. Zu der Likörprobe
gibt es deftige, selbst gemachte Schmalzbrote.
Teilnehmer: ab 10 Personen
Leistung:
Hofbesichtigung, Brennereibesichtigung, Likörprobe mit
Schmalzbrot. Dauer ca. 2 Stunden
Preise:
10 bis 20 Personen: 7,70 € pro Person
20 bis 39 Personen: 6,60 € pro Person
Ab 40 Personen: 5,50 pro Person
Tipp: Auf dem Hof können Sie auch zwei moderne und schöne Ferienwohnungen mieten.
Fragen Sie uns auch nach unserem E-Bike-Verleih!
Der schöne, stattliche Hof Hegemann in Sprockhövel beherbergt eine alteingesessene landwirtschaftliche Kornbrennerei. Folglich gibt es viel zu gucken und zu probieren!
Zum Beispiel die Kornspezialitäten „Echter Sprockhöveler“,
„Dumme Nuss“ oder „Pipifix“, alle auf dem Hof eigens ent
wickelt und vom Chef persönlich gebrannt.
Der Hof Hegemann ist ein tolles Agrotourismus-Erlebnis.
Gruppen ab zehn Personen können eine Führung über den
Hof buchen, an deren Abschluss natürlich die Verköstigung
Landwirtschaftliche Kornbrennerei Hegemann
Nockenbergstraße 13
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24 / 77 17 1
Fax. 0 23 24 / 72 42 2
info@hegemaenner.de
www.kornbrennerei-hegemann.de
www.agrotourismus.de
Kulturlandschaft erleben
Erlebniswanderungen mit der Biologischen Station
Viele seltene Tier- und Pflanzenarten sind im Ennepe-RuhrKreis beheimatet und fühlen sich offenbar wohl. Dazu gehört
unter anderem der schillernde Eisvogel, der Schwarzstorch
und der Feuersalamander.
Damit dies auch so bleibt und vielleicht sogar noch besser
wird, wurden landesweit fast 40 „Biologische Stationen“ gegründet. So im Jahre 2000 auch die im Ennepe-Ruhr-Kreis.
Die Hauptaufgabe der Einrichtung ist es, Lebensräume für
Tiere und Pflanzen — letztendlich auch für uns Menschen zu
erhalten, zu sichern und zu verbessern. Eine große Aufgabe,
die — wie so häufig — im Kleinen beginnt.
Unser Fachwissen über die spannende, heimische Natur
möchten wir an interessierte Menschen weitergeben. Hierfür
haben unsere Mitarbeiter eigens eine zertifizierte Ausbildung
zum „Natur- und Landschaftsführer“ absolviert.
So bieten wir Themen-Wanderungen in unserer faszinierenden Kulturlandschaft an. Diese können individuell gebucht werden. Wir würden
uns freuen Sie bei uns begrüßen zu
können.
Standort:
Loher Str. 85 / 58256 Ennepetal
Kontaktdaten:
Tel.: 0 23 33 / 60 35 41
info@biologische-station.de
www.biologische-station.de
Spiel, Spaß und gute Laune auf Gut Braband
Holzspiele
Das Ennepetaler Gut Braband ist ein ökologisch wirtschaftender Bioland-Bauernhof mit einem besonderen Angebot:
Hier können Sie bei Wettsägen, Baumstamm-Kegeln und
sonstigen Geschicklichkeits- und Hindernisspielen Ihren
Spaß haben. Zusätzlich lädt die gemütliche Scheune zum
Verweilen ein. Die zum Verzehr angebotenen Speisen sind
größtenteils selbst auf Gut Braband produziert. Das Angebot
kann als Halbtages- (mind. drei Std.) oder Ganztagesspaß individuell arrangiert werden.
Mindestgröße der Gruppe:
15 Personen
Leistungen:
Materialien, Werkzeuge, Handschuhe, Speisen, Getränke
Preis:
Der Preis ist abhängig von Dauer, Aufwand und Personenzahl, beträgt aber mind. 30,00 € pro Person.
Weihnachtsbaumschlagen
Das Gut Braband ist der einzige Öko-Weihnachtsbaumproduzent im Ruhrgebiet/Bergisches Land. In den unmittelbar
angrenzenden Schonungen haben Sie die Möglichkeit, sich
Ihren eigenen Weihnachtsbaum auszusuchen und selbst zu
schlagen. In der gemütlichen, beheizten Scheune können
Sie sich bei Glühwein, Erbsensuppe, Waffeln und Hausmacherwurst stärken. An den Adventswochenenden ist auch
der kleine Weihnachtsmarkt geöffnet. Für Gruppen und Firmenveranstaltungen kann dieses Angebot auch exklusiv und
individuell organisiert werden.
Personal-Teamentwicklung
Zur Stärkung der konstruktiven Zusammenarbeit und des
Teamgeistes bieten wir individuelle Outdoor-Teamentwicklungskonzepte an.
Unsere Konzepte bieten Ihnen die Möglichkeit Erfahrungen
zu sammeln, die im totalen Widerspruch zu dem normalen
Arbeitsalltag stehen.
Einflüssen, reduziert auf das Wesentliche: Das Zwischenmenschliche und der Teamgeist werden auf ungewöhnliche
Art und Weise neu und nachhaltig gefördert.
Werkshalle/Bürokomplex vs. freie Natur
Leistungen:
Ausarbeitung und Erstellung eines individuellen Teamentwicklungskonzeptes.
Konsumgesellschaft vs. rustikales/reduziertes Umfeld auf
dem Lande
Hightech vs. Handwerkszeug wie Säge, Beile und Seile
Gruppengröße:
50 - 200 Personen
Preis:
Der Preis ist abhängig von Aufwand und Personenzahl.
Geregelte Verpflegung vs. Selbstversorgung mit naturnahen Produkten
Die Teilnehmer werden mit ganz neuen Anforderungen in
einem völlig fremden Umfeld konfrontiert. Sie müssen sich
— losgelöst aus dem „normalen Arbeitsalltag“ — auf ihre individuellen und gemeinsamen Stärken besinnen und sich in
ihrem eigenen Team finden, die anstehenden Aufgaben analysieren und Problemlösungen entwickeln.
Das Ergebnis ist das Erreichen eines gemeinsamen Zieles in
ungewohnter Umgebung und in der Natur, frei von äußeren
Gut Braband
58256 Ennepetal
Tel.: 0 23 33 / 63 13 22
Mobil: 01 75 / 260 61 50
info@gutbraband.de
www.gutbraband.de
Seite 49
Seite 50
Wie viel Mühe machen Kühe?
Feiert doch mal einen spannenden Geburtstag mit allen Euren Freunden auf
einem Bauernhof mit vielen Tieren. Bauer
Friedrich-Wilhelm und Bäuerin Ute zeigen Euch den ganzen Hof und erzählen
etwas über ihren Alltag. Zur Stärkung
gibt es eine tolle Geburtstagstafel und
danach sind die Kühe an der Reihe. Wenn
Ihr möchtet, dürft Ihr selbst probieren die
Kühe zu melken – das ist gar nicht so einfach wie es aussieht. Zur Belohnung gibt
es noch eine Urkunde und ihr werdet zum Kiddybauern / zur
Kiddybäuerin ernannt, bevor der Besuch auf dem Bauernhof
zu Ende geht.
Termine:
Montag, Dienstag, Freitag und Samstag 15.30 – 18.00 Uhr
(in den Schulferien finden keine Veranstaltungen statt.)
Preis:
12,00 € pro Person
Leistung:
Geführter Hofaufenthalt, individuell gestaltet, mit Kakao und
Geburtstagskuchen oder Würstchen im Brötchen.
Übrigens:
Familie Hegenberg bietet auch Urlaub auf dem Bauernhof in
einer gemütlichen Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern,
Bad, Küche und Garten für zwei – fünf Personen ab 35,00 €
pro Tag an.
Milchbauernhof Hegenberg
Friedrich-Wilhelm Hegenberg
Uhlenbruchstraße 44
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 24 / 71 83 5
Fax: 0 23 24 / 90 24 18
Mobil: 01 71 / 962 114 8
info@milchbauernhof-hegenberg.de
www.milchbauernhof-hegenberg.de
Der Pfannkuchenhof
Genießen Sie über 50 Pfannkuchenkreationen in der ehemaligen königlich preußischen Domäne, dem 1777 erbauten
Hof Schulte Saldenberg, dem schönen Fachwerkhaus auf 3
Ebenen mit urigem Gewölbekeller und 200 Sitzplätzen.
Unsere Übernachtungsmöglichkeiten:
In unserem Einzel- bzw. Doppelzimmer übernachten Sie ab
35,00 €. In unserem Appartement schlafen Sie ab 60,00 €.
Zur Ausstattung gehört u.a. eine Pantryküche, Duschbad/WC,
Fußbodenheizung und TV.
In unserer 90 m² Ferienwohnung schlafen Sie ab 85,00 €.
Zur Ausstattung gehört u. a. eine gut ausgestattete Küche,
Duschbad/WC, 3 getrennte Schlafbereiche.
Unsere Öffnungszeiten:
Vom 1. Mai bis 30. September:
Mo.–Fr. (u. Feiertage): 12.00–23.00 Uhr
Sa. u. So. 9.00 – 23.00 Uhr
Vom 1. Oktober bis 30. April:
Mo.–Do.: 16.00-23.00 Uhr
Fr. u. Feiertag: 12.00-23.00 Uhr
Sa. u. So.: 9.00-23.00 Uhr
Während der Schulferien haben wir zusätzlich
Mo.–Do. von 12.00-23.00 Uhr geöffnet.
Pfannkuchenhof
Meesmannstr. 85
58456 Witten
Tel.: 0 23 02 / 79 509
www.pfannkuchenhof.de
www.ferienzimmer-witten.de
Wir zeigen Ihnen das Ruhrgebiet. Bei unseren Rundfahrten
erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über die Städte
der Region. Unsere hochmodernen Doppelstock-Cabriobusse sind
Teil des Erlebnisses, denn aus dem zweiten Stock sieht die Welt
anders aus. Vor allem bei geöffneten Dächern, aber dank unserer
durchsichtigen Dächer auch bei Regen.
Unsere Gästeführer sprechen deutsch, in Essen und Duisburg
können sie automatisiert zwischen verschiedenen Ansagesprachen
wählen. Dort können sie an Unterwegshaltestellen auch die Fahrt
für Ihre Aktivität unterbrechen.
Wir fahren regelmäßig in
Essen, Duisburg, Mülheim, Bottrop, Bochum
und im Ennepe-Ruhr-Kreis.
Fahrpläne, Fahrkarten und Reservierungen erhalten Sie in
den örtlichen Touristikzentralen, unter www.ruhrgebietstadtrundfahrten.de und per Telefon unter 02 01 / 8 57 95 60 70.
Kohle, Stahl und Schnaps
Die „Kohle, Stahl und Schnaps“-Tour durch den Ennepe-Ruhr-Kreis
startet an jedem ersten Dienstag von April bis Oktober um
10.30 Uhr am Hattinger Busbahnhof. Von dort führt die Fahrt nach
Sprockhövel und weiter auf den Spuren der alten Kohlentreiber
bis an die südliche Grenze der Ruhrkohle-Lagerstätten. Nach einem
Abstecher ins bergische Schwelm fahren wir über Haßlinghausen
zur Schnapsbrennerei Hegemann, um dort eine zünftige Mittagspause zu verbringen. Durch die Elfringhauser Schweiz fahren wir
zurück ins Ruhrtal und schauen unter anderem auf das Gelände der
ehemaligen Henrichshütte mit ihrem weithin sichtbaren Hochofen.
Weitere Auskünfte und Reservierungen bei der EN-Agentur:
0 23 24 / 56 4819.
Extra: Bus-Route der Industriekultur
Eine fünfstündige Fahrt entlang der westlichen „Route der
Industriekultur“. Unser Gästeführer begleitet sie durch Essen,
Gelsenkirchen, Bottrop, Oberhausen und Duisburg. Mit Aufenthalt
im Landschaftspark Duisburg-Nord und direkter Auffahrt
auf die Tetraeder-Halde in Bottrop. Jeden zweiten und vierten
Donnerstag von April bis Oktober ab Essen Hauptbahnhof.
Seite 52
Kinderspaß
Tolle Angebote für Kinder und Jugendliche
Kindergeburtstage, Klassenfahrten, Wochenendtrips, Ferienfreizeiten, Tagesausflüge und, und, und...! In der Region
Ennepe-Ruhr gibt es Vieles zu entdecken, was es in der Stadt
nicht zu sehen gibt.
Hier ist viel Platz zum Toben und Verstecken. Spielen findet
meistens draußen statt und gelernt wird hier ohne Stress
und Noten.
Bild links:
Kinder segeln auf
dem Kemnader
See
Bild rechts:
Krenzer Hammer
in Ennepetal
Kluterthöhle
Als Höhlenforscher ins Abenteuer
Tauchen Sie ein in die seltsam fremde Welt der größten Naturhöhle Deutschlands! Mit unterirdischen Seen, glitzernden
Felswänden und über 360 erforschten Gängen.
Teilnehmer: Mindestalter 8 Jahre
Leistung: 1,5 stündige, sachkundige Führung
Termine und Preise:
Mo. bis Fr.: Pauschale 60,00 € (bis zu 10 Personen)
Sa., So. und an Feiertagen: Pauschale 100,00 €
(bis zu 10 Personen) Jede weitere Person 6,00 €
Termine:
Mo. bis Fr.: 10/12/13.30/14/14.30/15.30/16/16.30/17 Uhr
Sa. bis So. und an Feiertagen: 10/10.30/11.30/12/12.30/13.30/
14/14.30/15.30/16/16.30 Uhr
Abseits der üblichen Pfade können Sie die Kluterthöhle erforschen. Dort kriechen Sie dann buchstäblich in dem Naturdenkmal umher. Wechselkleidung und Gummistiefel sind
ebenso absolute Pflicht wie eine eigene Taschenlampe. Auch
Schutzhelme sind erwünscht, Fahrradhelme reichen allerdings auch. Diese Führung eignet sich für Familien, Schulklassen, Studienseminare, Betriebsausflüge, etc. .
Kluterthöhle und Freizeit GmbH & Co. KG
Gasstraße 10
58256 Ennepetal
Tel.: 0 23 33 / 98 80 0
Fax: 0 23 33 / 98 80 24
info@kluterthöhle.de
www.kluterthöhle.de
Die Zechen-Entdeckungsreise
Die Zeche Nachtigall liegt nahe dem Ruhrufer am Eingang
zum Wittener Muttental. Die frühere „Wiege des Ruhrbergbaus“ ermöglicht heute pure Erholung in idyllischer Natur.
Das Museum bietet Familien und Kindergruppen abwechslungsreiche Freiluft-Programme rund um den Hetberg mit
seinen Stollen und Steinbrüchen.
Mit Lampenfrosch Öli durch die Zeche Nachtigall
Die „Nachtigall-Entdecker-Tour“ ist ein kostenloses Angebot
für Familien mit Kindern. Bewaffnet mit Rätselheftchen erkunden sie die Geschichte der Zeche und der Menschen, die
dort gearbeitet haben. Frosch Öli, eine sprechende ehemalige
Bergmannslampe, unterstützt sie dabei.
unter dem Ringofendach stärken sie sich anschließend mit
Kakao und heißen Würstchen vom Feuer. Für Kindergeburtstage buchbar – max.10 Kinder.
Kinder heizen ein – mit Kohle aus dem Nachtigallstollen
LWL-Industriemuseum
Westfälisches Landesmuseum für Industriekultur
Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35 | 58452 Witten-Bommern
Tel.: 0 23 02 / 93 66 4-0
zeche-nachtigall@lwl.org
www.zeche-nachtigall.de
„Glückauf“ lautet der alte Bergmannsgruß, mit dem Kinder
ab sechs 6 Jahren eine abenteuerliche Exkursion ins Besucherbergwerk Nachtigallstollen beginnen. Ausgerüstet mit
Grubenhelm, Lampe, Eimer und Schaufel schürfen sie Kohle
aus einem echten Kohleflöz und entfachen nach einer Reise voller Hindernisse ein Schmiedefeuer. Beim Knappenmahl
Weitere Programme und Führungen auf Anfrage!
Ritter, Römer, Vampire und Indianer?
Gespielte Geschichten im Welperwald
Das Freizeitwerk Welper e.V. liegt oberhalb des Ruhrtals im
Gemeindewald von Hattingen-Welper.
Hier verfügt der Verein über zwei Häuser, die Willi–Michels–
Bildungsstätte für Erwachsene und die Jugendbildungsstätte
für Kinder und Jugendliche.
Speziell für Schulklassen und Kindergruppen im Grundschulalter wurden die gespielten Geschichten entwickelt.
Von morgens bis abends schlüpfen die Kinder in eine andere
Zeit oder Geschichte. Wir basteln Verkleidungen, gehen auf
Schatzsuche, stellen Zwergensehsalbe her oder helfen dem
Ritter Kunibert dabei, seine geliebte Lilofee zu retten.
Am Tag der gespielten Geschichte ist fast alles möglich. Die
Angebote sind auch für zwei oder drei Tage buchbar – sprechen Sie uns an.
Weitere Informationen und Buchung:
Freizeitwerk Welper e.V.
Rathenaustraße 59a
45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 94 64 -0
info@freizeitwerk-welper.de
www.freizeitwerk-welper.de
Seite 53
Seite 54
Das Geheimnis der schwarzen Diamanten
Wie kommt die Kohle in die Erde? Und
vor allem: wie kriegt man sie da wieder
raus? Unser museumspädagogisches
Programm im Wittener Muttental
macht auf spielerische Weise mit dem
Thema vertraut.
Ausgerüstet mit Arbeitskleidung und
einem Grubenwagen, der mit Abbaugerät, Öllampe, verschiedenen Kohlesorten und historischen Fotos bestückt
ist, gilt es, dem Geheimnis der schwarzen Diamanten auf die Spur zu kommen.
Die Kinder erforschen unter fachkundiger Anleitung im 130 m langen
Nachtigallstollen die Entstehung der
Kohle, lernen die Gefahren der Arbeit
unter Tage kennen und machen sich
durch Ausprobieren mit dem Gebrauch
von Werkzeug und Grubenlampe vertraut.
Das Programm lässt sich auf Wunsch
mit Picknick und Schiffstour auf der
Ruhr verbinden.
Leistungen:
• Eintritt Besucherbergwerk
• Arbeitsmaterialien
• Museumspädagogische Betreuung
Preis: Kinder (6-14 Jahre) 7,00 €,
Erwachsene 9,00 €
58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 12 23 3
Fax: 0 23 02 / 12 23 6
Programmdauer:
ca. 3 Stunden
Termine: 26.7.2012, 9.10.2012
jeweils 10.00 - 13.00 Uhr
Führung für Gruppen auch zu frei
Schmieden nach alter Tradition
am Bethaus der Bergleute
In Witten war das Bethaus der Bergleute aus
dem Jahr 1830 nicht nur
eine Versammlungsstätte
für die Kumpel der umliegenden Zechen, die
sich hier vor und nach der
Schicht zum Gebet trafen.
Es beherbergte auch eine
Schmiede, in der Werkzeuge und Arbeitsmaterial für die Arbeit unter
Tage hergestellt und repariert wurden: Schlägel und Eisen natürlich, aber
auch Bohrer, Kappen und Nägel.
Wir bieten Schmiedeprogramme für
Erwachsene, Schulklassen und Kindergeburtstage.
Heute können Besucher unter Anleitung eines erfahrenen Schmiedes
selbst Hand anlegen und sich an historischem Ort eine handfeste Vorstellung von der Schmiedekunst in früheren Jahrhunderten machen. Lassen Sie
die Funken sprühen und schmieden
Sie selbst Nägel, Hufeisen, Bohrer oder
Meißel.
Bei Kindergeburtstagen:
A: 2,5 - 3 Std., 8-11 Kinder, 1 Schmiedeteil pro Kind, Schmiedeurkunde,
Festpreis 100 ,00€
Leistungen:
• Arbeitsmaterialien
• Anleitung durch einen erfahrenen
Schmied
Termine: Führung für Gruppen zu frei
Preis:
Der Preis richtet sich nach Gruppengröße und Aufwand, z.B.
B: 2,5 - 3,5 Std., 12-18 Kinder (max. 30
Kinder), Festpreis 140,00 €, jedes weitere Kind 9,00 €
Für Schulklassen:
2,5 - 4 Std., bis 30 Schüler, 1 Schmiedeteil pro Schüler, Schmiedeurkunde,
Festpreis 160,00 €
Für Erwachsenengruppen (z.B. bei
Betriebsausflügen):
A: 2 - 3 Std., 8-11 Personen, 1 Schmiedeteil pro Person, Schmiedeurkunde,
Festpreis 120,00 €
B: 2 – 3 Std., 12-20 Personen (max.
30 Pers.), 1 Schmiedeteil pro Person,
Schmiedeurkunde, Festpreis 170,00 €,
jede weitere Person 11,00 €
58452 Witten
Tel.: 0 23 02 / 12 23 3
Fax: 0 23 02 / 12 23 6
ÜBERALL
IM GUTEN
BUCHHANDEL
ERHÄLTLICH
Das Bilderbuch
des EN-Kreises
Hügelland im Süden, Ruhrtal im Norden – schon
der Blick auf die Landschaft zeigt, wie facettenreich, reizvoll und sehenswert der Ennepe-RuhrKreis ist. Und das zu jeder Jahreszeit. Monat für
Monat, Tag für Tag ist es hier einfach schön.
www.klartext-verlag.de
➜ Klaus Bröking/Ingo Niemann (Hrsg.)
Vier Jahreszeiten
Bilder aus dem Ennepe-Ruhr-Kreis
180 Seiten, Großformat, gebunden, durchgehend
farbig, 16,95 €, ISBN 978-3-8375-0701-0
Seite 56
Camping
Natürlich sind in der Freizeitregion Ennepe-Ruhr auch Camper und Wohnmobilisten herzlich willkommen. Sie finden
hier Campingplätze in bester Lage, direkt am Wasser oder
auch idyllisch im Wald gelegen. Wenn Sie mit Ihrem Wohn-
mobil anreisen wollen — wir haben für Sie eine umfassende
Aufstellung aller Wohnmobilstellplätze im Kreis zusammengestellt!
Bild:
Camping an der
Ruhr (Hattingen)
Idylle direkt an der Ruhr
Ganzjahrescampingplatz „An der Kost“
Unser idyllisch, direkt an der Ruhr gelegener Ganzjahrescampingplatz ist eine Oase der Ruhe und Erholung. An ihm
verlaufen zwei der beliebtesten Radwanderwege der Region,
die „Kaiser-Route“ und der „RuhrtalRadweg“ sowie eine Variante des Jakobsweges. Für Wasserwanderer ist das Anlegen
am Campingplatz möglich. Zeltplätze sowie Mietwohnwagen
stehen zur Verfügung.
Trotz der ruhigen Lage finden Sie nicht weit entfernt zahlreiche Ausflugsziele. Auch ein Besuch in den umliegenden
Großstädten ist aufgrund der guten Anbindung kein Problem.
Wenn Sie Ihre Freizeit sportlich verbringen wollen haben Sie
die Qual der Wahl, egal ob Joggen, Inlineskaten, Rad fahren,
Kanu fahren, Segeln, Surfen oder Beachvolleyball, alles ist
möglich. Unsere kleinen Gäste können sich auf unserem Kinderspielplatz austoben.
Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Restaurant „Teatriz“ mit bester, gut bürgerlicher, mediterraner Küche, ihrem
Biergarten und den Ruhrterrassen unmittelbar am Campingplatz.
Campingplatz „An der Kost“
An der Kost 18
45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 60 91 5
Fax: 0 23 24 / 39 11 82 2
info@hattingencamping.de
www.hattingencamping.de
Seite 57
Camping Ennepetal
- zwischen Sauerland, Bergischem Land und südlichem Ruhrgebiet
Der Campingplatz in Ennepetal-Rüggeberg ist Ihr idealer
Ruhepunkt für erholsamen Urlaub mit wunderbarem landschaftlichen Ausblick inmitten abwechslungsreicher und
vielfältiger Natur- und Kulturangebote.
Das moderne Empfangsgebäude mit Küche, begrüntem
Dach, Solaranlage und Fußboden-Holzheizung ist behindertengerecht. Unser Talsperren-Trinkwasser ist nicht nur „für
Säuglinge empfohlen“!
Unser Campingplatz ist ganzjährig geöffnet für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Wasser, Abwasser und Strom am
Platz, Entsorgungsstation.
Familie Steffen-Mester
Severinghauser Str. 72a
58256 Ennepetal
Tel.: 0 23 33 / 87 509
Fax: 0 23 33 / 86 19 86
Mobil: 01 63 / 816 33 02
oder 01 63 / 816 33 00
www.Camp-EN.de
Übernachtungen auf dem Strohboden über dem Pferdestall
für 1 bis 16 Personen, in der Mini-Wandererhütte mit Stockbett für 1 bis 2 Personen.
38 Ganzjahres-Stellplätze für Dauercamper liegen am Südhang. Grillplatz und überdachte Gruppen-Sitzplätze, Sportund Spielwiese, Fußballtore, Basketball, eine 8 m hohe Kletterwand, Boule-Bahn, Schaukel, Bachlauf und Sandkasten,
Tischtennis und Fußball-Kicker lassen keine Langeweile aufkommen!
Grün geht vor!
Klimaschutz mit grünstromplus
Beratung und Informationen
• AVU-Treffpunkt in Ihrer Stadt
• Telefon 02332 73-123
• www.avu.de
Seite 58
Impressum
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
Die EN-Agentur, Wirtschaftsförderungsagentur EnnepeRuhr GmbH ist lediglich Herausgeber dieses Kataloges. Bis
auf die Angebote „Ruhrtaltour“ und „BurgENtour“ tritt die
EN-Agentur weder als Veranstalter noch als Vermittler auf.
Leistungsänderungen vor Ihrer Buchung: Die in diesem Katalog enthaltenen Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung des Kataloges. Sie sind für den jeweiligen Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch
ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der
Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird.
Buchung und Buchungsstellen: Ihre Buchung kann bei den
jeweils angegebenen Buchungsstellen telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder persönlich vorgenommen werden. Reiseveranstalter und damit Vertragspartner im Falle Ihrer Buchung ist jeweils der beim einzelnen Angebot genannte
Veranstalter.
Reiseversicherungen: Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei den genannten Buchungsstellen und Veranstaltern.
Allgemeine Reisebedingungen der EN-Agentur:
Die EN-Agentur tritt nur bezüglich der Angebote „Ruhrtaltour“ und „BurgENtour“ aus diesem Katalog als Reiseveranstalter im Sinne des § 651 a Abs. 1 BGB auf. Es gelten
hierfür dann die Reisebedingungen der EN-Agentur; sie sind
Bestandteil des mit der EN-Agentur geschlossenen Reisevertrages. Die Reisebedingungen erhalten Sie spätestens bei der
Angebotsabgabe durch die EN-Agentur. Selbstverständlich
können die Reisebedingungen jederzeit bei der EN-Agentur
angefordert werden.
Für alle anderen Angebote dieses Kataloges gelten die Reisebedingungen der jeweiligen Anbieter. Reiseverträge hinsichtlich dieser Angebote werden direkt zwischen dem Kunden
und dem Anbieter geschlossen. Die EN-Agentur tritt diesbezüglich nur als Herausgeber des Kataloges auf.
Dieser Katalog ist mit größter Sorgfalt erstellt worden. Da
alle Angaben auf den Informationen der Leistungsanbieter
beruhen, kann der Herausgeber für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernehmen. Der Reise-Ratgeber
dient lediglich der Absatzförderung und Information. Alle
Preise verlieren mit Erscheinen eines neuen Kataloges ihre
Gültigkeit.
Stand 01/2012
Herausgeber:
Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr GmbH
Freizeit- und Tourismusförderung (EN-Agentur)
Am Walzwerk 25
45527 Hattingen
Tel.: 0 23 24 / 56 48 -0
info@en-agentur.de
www.en-agentur.de
www.en-tourismus.de
Konzept und Redaktion: Birgit Tüselmann - EN-Agentur
Anzeigen: EN-Agentur
Gestaltung, Satz und Layout:
Sichtflug Medien - Hilgers und Küper GbR
www.sichtflug-medien.de
Druck: L.N. Schaffrath DruckMedien, Geldern
Auflage: 65.000
Bildquellen: Brennscheidt, Walter Fischer / LWL, Dietrich
Kolbe, RTG/Philipowski, RuhrtalBahn, Wirteverein Breckerfeld, Stefan Ziese, Angebotsbilder stammen von den jeweiligen Anbietern.
Der Katalog wurde finanziert von:
Heimatverein Breckerfeld, Kluterthöhle und Freizeit GmbH
& Co. KG; Stadt Gevelsberg, Stadt Hattingen, Stadt Herdecke, Stadt Schwelm, Stadt Sprockhövel, Stadt Wetter (Ruhr),
Stadtmarketing Witten sowie den privaten Anbietern und
unseren Inserenten.
Hier bekommt Müll ´ne Abfuhr
> Wasser- und Kreislaufwirtschaft
Stadt, Land, Zukunft.
Wasser, Rohstoffe und Energie für Millionen
Visionen sind der Ursprung des Fortschritts. Also denken wir weiter, entwickeln Ideen und realisieren sie – für
eine saubere Umwelt und die lebenswerte Zukunft künftiger Generationen. Unser oberstes Ziel ist es dabei,
möglichst viele Wasser- und Rohstoffkreisläufe zu schließen, damit keine Rohstoffe verloren gehen, natürliche
Ressourcen geschont und alternative Brennstoffe effektiver genutzt werden. Dafür arbeiten bei REMONDIS mehr
als 18.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an über 480 Standorten weltweit. Sie möchten mehr wissen?
Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail.
REMONDIS GmbH & Co. KG, Niederlassung Bochum, Dieselstraße 3, 44805 Bochum
Telefon: +49(0)234/8921-0, Telefax: +49(0)234/8921-111, Internet: www.remondis.de, E-Mail: info@remondis.de

Rad | Land | Fluss - EN

Transcription

Similar documents

Essen.Welcome. Reisemagagzin 2013

Märkte | Feste | Veranstaltungen

Unschuldig schuldig?

Zeitung der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule

Rise of Legends

Die schönsten Landerlebnisse im Märkischen Kreis, Ennepe-Ruhr

Volkswagen VN710 VW-P1

Zu Gast in Herdecke

5. Artikel_10J_Renaturierung_2014

Verkehrsgeschichte im Museum Zeche Nachtigall des Westfälischen

Essen.Welcome. Reisemagagzin 2013 - Wein

Aktuelles: Historie: Dies und Das: - Am Kettwiger

Mai - Ennepe-Ruhr

Zu Gast in Herdecke

Frankreichrundfahrt - Teil 2 - Mindener Yacht-Club

Geschichte und Gegenwart der Ruhr

Linden/Dahlhausen #10 Okt 2015

Kia VN710 KI-CEED

September - Ennepetal

Märkte | Feste | Veranstaltungen

Jahreskalenders mit Terminen

Der Wetteraner 008