Die Gemeinde Aldenhoven wünscht allen Mitbürgerinnen und
Transcription
Die Gemeinde Aldenhoven wünscht allen Mitbürgerinnen und
März 2015 / Nummer 3 / Woche 12 Die Gemeinde Aldenhoven wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Im Innenteil finden Sie einen Hinweis auf den Ostermarkt Fundsachen Fehlerteufel im Grußwort Folgende Fundsachen wurden beim Bürgerbüro der Gemeinde Aldenhoven abgegeben: 1 Tretroller, 1 Damenuhr Das Bürgerbüro (Telefon 02464-586-124, 125, 159) steht Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung. In der letzten Ausgabe, die am 19. Februar 2015 erschienen ist, wurde versehentlich noch einmal das Foto des ehemaligen Bürgermeisters Lothar Tertel veröffentlicht. Bürgermeister Ralf Claßen nahm es mit Humor. Einladung zur Jahreshauptversammlung Johanneswerk Siersdorf ee.V .V .V.. Mittwoch, 15.04.2015 - 20.00 Uhr - Lehrerzimmer der Johannesschule Siersdorf Liebe Mitglieder! Wir möchten Sie herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung des Johanneswerkes Siersdorf einladen. Mittwoch, den 15.04.2015 - 20.00 Uhr im Lehrerzimmer der Johannesschule Siersdorf. Wir freuen uns über Ihr Erscheinen. Anzeige Ausbildung bei der Raiffeisenbank eG Aldenhoven erfolgreich beendet Allen Grund zur Freude hatten die ehemaligen Auszubildenden der Raiffeisenbank eG Aldenho- 2 ven Katrin Eckardt und Lena Koenigs. Sie sind nach zweieinhalb Jahren Ausbildung nun frisch ge- backene Bankkauffrauen. Mit der erfolgreich abgelegten Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer haben sie das Berufsziel erreicht. „Der erste Meilenstein ihres beruflichen Karrierewegs ist mit diesem Abschluss gelegt“, so Bankdirektor Ralf Schwegmann, Vorstandssprecher der Raiffeisenbank eG Aldenho- ven. „Mit ihrem Wissen sind unsere Ex-Auszubildenden nun bestens gerüstet für ihren neuen Arbeitsplatz und für künftige Herausforderungen.“ Denn die beiden Bankkauffrauen wurden in unbefristete Arbeitsverhältnisse übernommen und freuen sich auf ihre zukünftigen Tätigkeiten. Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die ersten warmen Tage dieses Jahres durften wir bereits genießen und die Osterfeiertage und damit auch die Premiere des Aldenhovener Ostermarktes rücken langsam näher. Rund dreißig Aussteller, darunter auch einige lokale Stände, versprechen ein vielfältiges Angebot für Groß und Klein. Hoffen wir auf gutes Wetter und freuen wir uns auf eine schöne Veranstaltung. Das Frühjahr ist immer auch die Zeit der Jahreshauptversammlungen der Löschgruppen unserer freiwilligen Feuerwehr. Bei allen Veranstaltungen versichere ich unseren Feuerwehrleuten meine uneingeschränkte Wertschätzung und die aller Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde. Sie stehen ehrenamtlich sieben Tage in der Woche und rund um die Uhr für ihren freiwilligen Dienst an der Gesellschaft bereit und setzen in den Einsätzen und bei den Übungen nicht selten ihre Gesundheit für uns alle aufs Spiel. Dafür gilt ihnen unser uneingeschränkter Dank. Die Gemeinde stellt die Beschaffung der dafür erforderlichen Ausrüstung sicher bzw. unterstützt dabei, das Material und die Technik auf einem aktuellen und funktionstüchtigen Stand zu halten. Wichtig für die Zukunft ist aber auch, dass der Nachwuchs in den einzelnen Ortschaften nicht ausbleibt. Besuchen Sie doch auch einmal mit Ihren Kindern Ihr lokales Feuerwehrhaus und informieren Sie sich. Es wäre schön, wenn sich der oder die eine oder andere für das interessante und spannende Engagement in der Kinderund Jugendfeuerwehr begeistern könnte. Auskünfte erteilen gerne auch alle Mitglieder der örtlichen Löschgruppen und die Feuerwehrleitung, die an jedem Samstag- morgen im Aldenhovener Feuerwehrhaus anzutreffen ist. Viele Bürgerinnen bemängeln den Zustand der Straßen und Wege im Gemeindegebiet. Dazu ist festzustellen, dass neben den gemeindlichen Straßen verschiedene Bundes- und Landstraßen unser Gemeindegebiet durchlaufen, auf deren Sanierung wir keinen Einfluss haben. In der letzten Ausgabe habe ich in diesem Zusammenhang bereits über die erforderliche und demnächst anstehende Sanierung der B56 zwischen Freialdenhoven und Schleiden berichtet. Eine größere Sanierungsmaßnahme wurde auch für Aldenhoven in die Wege geleitet: Die Bezirksregierung befasst sich derzeit mit einem Antrag zur Erneuerung der Jülicher Straße. Wenn alles wie geplant verläuft, kann noch in diesem Jahr mit der Erneuerung der Fahrbahn und der Nebenanlagen begonnen werden. Aufgrund der Beteiligung an einem speziellen Förderprogramm wird die Sanierungsmaßnahme erfreulicherweise ohne finanzielle Beteiligung der Anwohner möglich sein. Der Antrag für den Umbau des ehemaligen Baumarktes am Alten Bahnhof ist zwischenzeitlich beim Kreis Düren und parallel hier im Rathaus eingegangen. Der Bauträger geht erfreulicherweise weiterhin von einer planmäßigen Umbauphase aus, so dass wir unverändert mit der Eröffnung zu Beginn des kommenden Jahres rechnen dürfen. Abschließend möchte ich noch einmal an unseren bereits mehrfach angekündigten Frühjahrsputz am Samstag, den 28.03.2015 er- Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ innern. Alle Vereine wurden informiert. Bitte beteiligen Sie sich in großer Zahl, damit wir gemeinsam insbesondere die Außenbereiche unserer Ortschaften wieder in einen sehenswerten Zustand versetzen können. Ich bin überzeugt, dass die Sammelaktion, die dankenswerterweise von den Ortsbürgermeistern koordiniert wird, für alle Beteiligten auch viel Spaß bringen kann. Ich werde in der Folge gemeinsam mit unserem Bauhof die schrittweise Verschönerung der Bauminseln, Beeten und Anlagen planen und umsetzen. Ich hoffe und freue mich dabei auch auf Ihre Beteiligung als Anlieger. Ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam Aldenhoven nach und nach wieder in einen schönen und sehenswerten Zustand versetzen können. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien vorab bereits ein schönes Osterfest sowie schöne und erholsame Osterferien. Und vor allem: Bleiben Sie gesund! Herzlichst, Ihr Ralf Claßen Bürgermeister 3 z 2015ntag r ä M . on 22 ener S f verkau soff von 13 r - 18 Uh ng i l h ü r F n e ten d r a w r e r i W ie d n e n ff ö r und e n 2 0 1 5 ... so i a s n e t r a G 10% auf alle Ausstellungsstücke im Monat März 2015 schöner BODEN Inh.: Heiko Ellers Neusser Str. 1 52428 Jülich Telefon: 0 24 61 - 34 35 55 * Fax: 0 24 61 - 34 35 56 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 - 18.30 Uhr - Samstag: 10 - 14 Uhr 4 Optik - Uhren - Schmuck Klaus Kriescher Aldenhoven in neu gestalteten Räumen In der dritten Generation führt Klaus Kriescher als Uhrmachermeister und Augenoptikermeister ein Uhren- und Augenoptiker-Fachgeschäft. Seit sein Vater 1967 in Aldenhoven das erste Geschäft eröffnete, sind nun 48 Jahre vergangen. 1969 bezog man die Geschäftsräume in der Alten Turmstraße 56. „Vor zwei Jahren haben wir zunächst die Werkstatt auf den neuesten Stand der Technik gebracht“ berichtet Inhaber Klaus Kriescher, „wir sind mit den neuesten und modernsten Geräten ausgestattet, das kommt unserer Kundschaft zugute!“ Kürzlich nun wurden die Geschäftsräume vollständig renoviert. „Wände, Dekken, Beleuchtung, Böden, Einrichtung - alles ist erneuert und modernisiert worden“ berichtet seine Frau Petra. Im anspruchsvollen Ambiente kann der Kunde sich hier eine Brille auswählen und anpassen lassen und ggf. zuvor einen Sehtest machen. 48-jährige Meistererfahrung und kompetente Beratung sind dabei bei Optik Kriescher in Alden- hoven eine Selbstverständlichkeit. In den neu hergerichteten Räumen kann man sich auch in Sachen Uhren umschauen und beraten lassen. „Wir führen die hochwertigen Marken Roamer aus der Schweiz, aber auch modische, junge Marken wie Police, Festina und Fossil“ so Klaus Kriescher. „Jede bei uns gekaufte Uhr ist gekennzeichnet und wird von uns im Service bevorzugt behandelt, wenn sie einmal repariert werden muss.“ Die modern ausgestattete Uhrmacher-Werkstatt, das Fachwissen, die Erfahrung und die Fertigkeiten des Uhrmachermeisters machen es in vielen Fällen überflüssig, dass Uhren zum Hersteller eingeschickt werden müssen. Fast alle Reparatur-Arbeiten an Uhren können hier fachgerecht ausgeführt werden. Das Metier von Petra Kriescher ist die Schmuck-Abteilung. „Passend zu den aktuellen Trends der Modebranche finden Sie bei uns die begehrtesten Accessoires der Saison. Ob sportlich oder klassisch, ob ex- Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de trem stylish oder betont edel. Alle Produkte überzeugen durch eine hochwertige Verarbeitung. Neben Modeschmuck finden Sie bei uns auch Schmuck aus Gold, Silber, Titan und Edelstahl, zum Beispiel von CEM.“ Besonders hervorzuheben sei der Schmuckbaukasten der Marke Leonardo. „Hier lassen sich dank der speziellen Verschlüsse Ketten mit sämtlichen Anhängern kombinieren oder auch durch passende Armbänder verlängern.“ Ein besonderes Augenmerk legte Petra Kriescher auf eine nun stark erweiterte Auswahl an Trauringen, Antragsringen und Freundschaftringen der Firma Gerstner - „Einem der ältesten Trauring-Lieferanten in Deutschland!“ „Schauen Sie doch einmal vorbei, wir sind gern für Sie da!“ (mos) Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Mehr Form, mehr Farbe Kerzen machen Lust auf Ostern Kerzen begleiten die Menschen seit mehr als 2.000 Jahren. Ob als Lichtspender oder als stimmungsvolle, festliche Dekoration - besonders in dieser schnelllebigen Zeit haben Kerzen mit ihrem beruhigenden Licht einen festen Platz in den eigenen vier Wänden. Allein in Deutschland werden jährlich laut European Candle Association durchschnittlich 2,5 Kilogramm Kerzen pro Kopf verbraucht. Das macht sich auch rund um das erste große Familienfest im Jahr bemerkbar: Frische, kräftige Farben, Rustic-Wachswindlichte in Eierschalen- und Kerzen in Hasenform liegen im Trend und machen Lust auf Ostern. „Kerzen und Ostern passen gut 6 Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Happy Easter: Die Rustic Wachswindlichte in Eierschalenform setzen jede Ostertafel ins richtige Licht. Foto: Eika Kerzen GmbH/akz-o zusammen. Wachs-Accessoires gehören traditionell auch zum Osterfest“, findet Elin Grotkopp, Brand-Managerin für Eika bei Bolsius Deutschland. „Ob im Wohnzimmer, im Garten oder auf dem Balkon - Kerzen sind fester Bestandteil von Oster- und Frühlingsdekorationen. Insbesondere Kerzen in Gelb-, Grün- oder Champagnertönen sind gefragt.“ Längst werden an Ostern nicht nur klassische Stumpen-, Spitzoder Kronenkerzen dekoriert. Neue Formen und Farben bestimmen das Bild auf Feiern, in Wohnzimmern oder Gärten. Mit dem Trendsetter, dem Rustic-Wachswindlicht „Happy Easter“, setzt Eika dabei ein leuchtendes Zeichen - für wohltuendes Licht in frischen Frühlingsfarben. In den österlichen Farbnuancen Zitron, Orange, Pistazie und Flieder überzeugen sie mit ihrer ausgefallenen gezackten Eierschalenform und mit durchscheinender Lichtwirkung. Die beliebte Rustic-Optik on top: Perfekt ist das DekoHighlight auf jeder Ostertafel. Handgefertigte Hasenkerzen in Champagner, Dunkelbraun, Pistazie und Zitron ergänzen dieses frühlingsfrische Ambiente. Reinheitsgebot für Kerzen Doch unabhängig davon, welche Kerzen für Atmosphäre sorgen sollen: Damit die besonderen Momente im Lichterschein nicht nur von kurzer (Brenn-)Dauer sind oder von lästigem Ruß und Wachsflecken getrübt werden, ist die Qualität der Kerzen entscheidend. Wer beim Kerzenkauf ganz sicher gehen will, sollte nach dem RAL Gütezeichen Ausschau halten, mit dem auch Eika Kerzen versehen sind. Es bescheinigt, dass die Kerzen einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen wurden, rauchund rußarm sowie schadstofffrei sind und einen gleichmäßigen Abbrand aufweisen. Grotkopp: „Das sind die besten Voraussetzungen für bezauberndes Kerzenlicht auch zu Ostern.“ (akz-o) Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Altengeburtstage 80 Jahre 08.04.1935 Thelen, Margarete, Auf der Komm 7, Aldenhoven 21.04.1935 Münster, Marianne, Betetndorfer Str. 13, AldenhovenSiersdorf 23.04.1935 Baumbach, Herta Gisela, Jülicher Str. 44, Aldenhoven 81 Jahre 12.04.1934 Goletz, Irmgard Magdalena, Martinusstr. 29, Aldenhoven 19.04.1934 Erkens, Gertrud Walburga, Am Köttenicher Weiher 10, Aldenhoven 82 Jahre 07.04.1933 Reitz, Anton Johannes, Hofbongardstr. 16, AldenhovenNiedermerz 11.04.1933 Delonge, Matthias Walter, Niedermerzer Str. 3, Aldenhoven 22.04.1933 Nelles, Adam Leonhard, Teutonenstr. 1, Aldenhoven-Nie- dermerz 24.04.1933 Colling, Johann Wilhelm, Gerberstr. 1, Aldenhoven 27.04.1933 Hlousek, Walter, An der Bleiche 28, Aldenhoven 83 Jahre 27.04.1932 Kirsch, Barbara Anna Maria, Schleidener Str. 7, Aldenhoven-Siersdorf 84 Jahre 18.04.1931 Herber, Theodor Alex Josef, Martin-Luther-Str. 4 85 Jahre 02.04.1930 Wassenhoven, Elisabeth Anna, Sandgracht 28, Aldenhoven-Freialdenhoven 05.04.1930 Borchert, Erika Selma, Dietrich-Mülfahrt-Str. 7, Aldenhoven 05.04.1930 Kafka, Rosa Emma, Westring 7, Aldenhoven 87 Jahre 30.04.1928 Jagalla, Reinhold, Am Alten Bahnhof 6c, Aldenhoven 88 Jahre 13.04.1927 Kneier, Paul Gerhard, Hans-Böckler-Weg 2, Aldenhoven 89 Jahre 28.04.1926 D´ Orsaneo, Carolina, Schwanenstr. 33, Aldenhoven 96 Jahre 06.04.1919 Büttgen, Anna Margareta, Schützenstr. 29, AldenhovenSchleiden 14.04.1919 Kamenica, Bratislav, Am Köttenicher Weiher 5, Aldenhoven Beratungsangebot Deutsche Rentenversicherung Bund im Rathaus Aldenhoven Der nächste Termin des Versicherungsberaters, Herrn Werner Vogel findet am Dienstag, dem 24.03.2015 in der Zeit von 14.00 16.00 Uhr im Zimmer 11 (Erdgeschoss des Rathauses) statt. Daneben besteht auch die Mög- lichkeit, Gesprächstermine zu anderen Zeitpunkten zu vereinbaren, die dann allerdings in Jülich stattfinden. Diese können unter der Rufnummer 02461/682-301 (Frau Lennartz) abgesprochen werden. Anzeige Unbefristetes Widerrufsrecht bei Lebensversicherungen Von Rechtsanwalt Markus Mingers Der Bundesgerichtshof hat ein für alle Verbraucher wichtiges Urteil gefällt, denn darin steckt bares Geld für jeden, der zwischen 1994 und 2007 eine Renten- oder Lebensversicherung abgeschlossen hat. Der BGH hat entschieden, dass Lebens- und Rentenversicherungen, die zwischen 1994 und 2007 unter dem sog. Policenmodell abgeschlossen wurden, fehlerhaft bezüglich des Widerrufsrechts sind. Ist der Verbraucher bei Abschluss nicht deutlich auf sein Widerrufsrecht hingewiesen worden oder wurden die Unterlagen nicht vollständig übergeben, so verfristet sein Widerrufsrecht nicht. Damit der Hinweis als deutlich gilt, muss im Vertragstext ausdrücklich darauf hingewiesen werden. Zu klein gedruckte oder nur spärliche Informationen sind nicht ausreichend. Im Klartext: Viele Lebens- 8 und Rentenversicherungen können bis ins Jahr 1994 zurück widerrufen werden, auch wenn sie bereits abgeschlossen sind! Verbraucher haben demnach ein unbefristetes Widerrufsrecht und können auch heute noch den Vertrag rückgängig machen mit der Folge, dass die Versicherer alle gezahlten Prämien zurückzahlen müssen. Für den Verbraucher steckt also bares Geld in dieser Entscheidung, da er gezahlte Versicherungsprämien bis ins Jahr 1994 zurückerhält. Über die genaue Höhe der Rückzahlung wird noch entschieden, allein ein großer Versicherer geht jedoch bereits jetzt davon aus, dass mehr als 108 Mio. Verträge mit einem Prämienvolumen von über 400 Mrd. € betroffen sind. Dies zeigt, dass die Versicherer sich ihres Fehlers bewusst sind und mit hohen Rückzahlungen rechnen. Aufgrund unserer Erfahrung im M ING ERS & K REUZER Rechtsanwälte Jülich | Bonn Partner für Ihren Erfolg! Markus Mingers Rechtsanwalt Linnicher Straße 11 · 52428 Jülich Tel.: 02461.8081 · www.mingers-kreuzer.de Urteil zum fehlerhaften Widerrufsrecht bei DL-Verträgen können wir auf einen breiten Erfahrungsschatz und Kompetenz unserer Anwälte zugreifen und somit vollumfänglich und fachgerecht beraten, wenn Sie eine Lebens- oder Rentenversicherung zwischen 1994 und 2007 abgeschlossen haben. Eine erste Prüfung ihrer Versicherungsverträge erfolgt für Sie daher kostenlos innerhalb von 48 Stunden! Die Kanzlei Mingers & Kreuzer bietet Ihnen an, Ihren Vertrag kostenlos zu prüfen. Senden Sie diesen einfach an info@mingerskreuzer .de oder rufen Sie uns an kreuzer.de unter 02461/8081 02461/8081. Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Bescheid wissen - und Bußgelder vermeiden Nicht nur bei Fahrten in schneereiche Gebiete sollten Schneeketten zur griffbereiten Grundausstattung von Autofahrern gehören. Foto: djd/ RUD Ketten Sicher durch den Winter mit richtigem Verhalten und der passenden Ausrüstung Wer bei winterlichen Straßenverhältnissen gegen die geltende Straßenverkehrsordnung verstößt, muss besonders schnell mit einem Bußgeld rechnen. Laternenparker, die morgens keine Lust haben, die vereiste Frontscheibe komplett freizukratzen und nur für ein kleines Guckloch sorgen, riskieren beispielsweise zehn Euro, wenn sie beim Blindflug von der Polizei ertappt werden. Richtig teuer kann es werden, wenn es aufgrund mangelhafter Sicht zu einem Unfall kommt - dann winken nicht nur 35 Euro Bußgeld, sondern es droht auch kostspieliger Ärger mit der Versicherung. Mit Sommerreifen sollte man im Winter ebenfalls tunlichst nicht mehr unterwegs sein. Wer trotz verschneiter Straßen über keine Winter- oder Ganzjahresreifen verfügt, muss mit 40 Euro Geldbuße und einem Punkt in Flensburg rechnen. Wird infolge der falschen Bereifung der Verkehr behindert, drohen sogar 80 Euro Strafe. Ohne Schneeketten kann es richtig teuer werden Erheblich teurer noch kann es werden, wenn man ins Nachbarland Österreich ohne Schneeketten reist. Hier müssen laut ADAC bei winterlichen Straßenverhältnissen grundsätzlich dort Ketten aufgezogen sein, wo dies auf einem runden Schild mit blauen Grund und Schneeketten-Symbol angezeigt ist. Bei Zuwiderhandlungen werden je nach Schweregrad Bußgelder von bis zu 5.000 Euro fällig. Ist in der Schweiz eine Strecke mit dem Zeichen „Schneeketten obligatorisch“ ausgeschildert, darf man diese ebenfalls nur mit Ketten befahren. Für Allrad-Pkws können Ausnahmen gelten. Bei Verstößen wird ein Bußgeld von 100 Franken (rund 73 Euro) fällig. „Nicht nur aus finanziellen Gründen, sondern vor allem aus Gründen der Sicherheit sollte man sein Geld lieber in einen Satz moderner Schneeketten investieren“, erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. (djd/pt) Schneekettenpflicht in Italien und Frankreich Auch in Italien kann eine Schneekettenpflicht mittels gesonderter Beschilderung im Bedarfsfall angeordnet werden. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt dann 50 km/h. Verstöße werden mit Bußgeldern von bis zu 80 Euro geahndet. In Frankreich kann die Benutzung von Schneeketten ebenfalls kurzfristig durch entsprechende Schilder angeordnet werden. Ketten müssen auf die Räder der Antriebsachse montiert werden. Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldbuße von 135 Euro belegt - zudem wird die Weiterfahrt untersagt. Quelle: ADAC Speziell für heckgetriebene und Allrad-Fahrzeuge gibt es eine neue Schneekette, die durch eine komfortable Montage und optimale Traktion überzeugt. Foto: djd/RUD Ketten Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Ausstellung der GAL - Gesamtschule Aldenhoven-Linnich - in der Sparkasse Düren erfolgreich Mit sichtlicher Freude präsentierte Geschäftsstellenleiter Ali Altin gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin Nina Lindenlauf die Ausstellung der GAL (Gesamtschule Aldenhoven-Linnich). „Die Ausstellung ist sehr erfolgreich“, erklärte Ali Altin. Die Kunden bleiben stehen und sind verblüfft, dass Fünftklässler/innen die ansprechenden Exponate angefertigt haben. Entstanden sind die Ausstellungsstücke in der Mosaik- und in der Töpferwerkstatt der GAL. Seit Schuljahresbeginn treffen sich die kleinen Künstler/in- nen mit ihren AG-Leiterinnen Frau Schmid und Frau Gernert, Mitarbeiterinnen der Gemeinde Aldenhoven, einmal die Woche. Im Kunstraum des Schulzentrums Pestalozziring zeigt Frau Schmid den Schülern und Schülerinnen wie aus den kleinen Steinchen Mosaikkunst wird. Frau Gernert leitet die kleinen „Töpfer/innen“ im schönen Ludwig-Gall-Haus zur Gestaltung kreativer Exponate an. Zunächst einmal mussten die Schüler und Schülerinnen die Grundtechniken kennenlernen, bevor sie mit viel Kreativität die ausgestellten Exponate anfertigen konnten. Dass ihnen das gelungen ist, zeigt die Resonanz der Sparkassenkunden und -kundinnen. Es gebe bereits mehrere Anfragen, ob die Kunstwerke auch käuflich seien, berichtete Ali Altin. Dies ist allerdings nicht der Fall. „Verständlich, dass die Kinder ihre Werke mit nach Hause nehmen möchten“, so Schulleiterin Petra Cousin. Aufgrund des Erfolgs wird es aber sicherlich weitere Ausstellungen der GAL geben, auf die wir alle gespannt sein können. Die Biologischen Stationen in Düren und Aachen bilden weitere Obstbaumwarte aus In den vergangenen Jahren ist im Süden der Kreise Düren und Euskirchen und der StädteRegion Aachen ein erstes Netzwerk aus Obstbaumwarten entstanden. Mit Unterstützung des Landschaftsver- 10 bands Rheinland (LVR) kann dieses Netz nun in die nördlichen Bereiche des Kreises Düren und der StädteRegion Aachen erweitert werden. Im Laufe von drei Jahren (2014-2016) sollen 72 Obst- baumwarte ausgebildet und die Entwicklung von Streuobstwiesen gefördert werden. Obstbaumwarte sind fachlich qualifizierte Obstbaumberater, die ehrenamtlich in der Region für alle Fragen rund um die Obstwiesen zur Verfügung stehen sollen. Gerade in den nördlichen Gemeinden, wie z.B. Aldenhoven, der beiden Kreise gibt es noch zahlreiche ortsbegleitende Obstwiesen. Ziel des vom LVR geförderten Projektes ist es, langfristig in jeder Kommune der beiden Landkreise mindestens einen Obstbaumwart für interessierte Bürger als Ansprechpartner zu finden und zu schulen. Obstbaumwarte können nach dem Lehrgang zu vielen Streuobstthemen fundierte Auskünfte geben: Geschichte und Ökologie der StreuobstwiesenWachstumsgesetze der Obstbäume Anlage und Pflanzung von Streuobstwiesen, FördermöglichkeitenErziehungsschnitt an Jungbäumen, Baum- und KronenformenWinterveredlungAltbaumschnittSommerpflegemaßnahmen, PflanzenschutzSommerveredlungPomologie und Sortenkunde Auch für das Jahr 2016 sollen weitere 24 Obstbaumwarte ausgebildet werden. Voranmeldungen werden entgegen genommen unter: · Biostation StädteRegion Aachen, Tel. 02402/12617-0, zuständige Mitarbeiter: Herbert Theißen, Christoph Vanberg · oder Biostation Kreis Düren, Tel. 02427/94987-0, zuständige Mitarbeiter: Dagmar Ohlhoff, Alexandra Schieweling Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Wände im Metall-Look Strukturen in schimmernder Optik geben Räumen ein trendiges Ambiente Mit Farben und Flächen spielen und jedem Raum eine eigene Wirkung verleihen: Passionierte Heimwerker geben sich nicht mit immer nur weißen Wänden zufrieden, sondern wollen bei der Einrichtung ihre eigene Kreativität entfalten. Die aktuellen Trends in Sachen Innengestaltung eröffnen ihnen dazu alle Freiheiten. Besonders reizvoll ist beispielsweise das Spiel mit strukturierten Oberflächen, die sowohl optisch als auch haptisch überzeugen. Dabei darf es gerne etwas edler zugehen: Der Metall-Look, ob im klassischen Gold oder in einem kühlen Silber, ist derzeit angesagt. Die neuen Materialien zeichnen sich durch Leichtigkeit und Wertigkeit aus und sind zudem einfach zu verarbeiten. Dafür sind nur zwei Arbeitsschritte nötig: Zuerst wird die Grundfarbe, entsprechend abgetönt, aufgetragen. Wenn sie getrocknet ist, folgt die Effektfarbe, die mit einer Strukturbürste ihre spezielle Optik erhält. Bei der „Schöner Wohnen Trendstruktur Metall-Optik“ beispielsweise stehen edles Gold, elegantes Blassgold oder kühles Silber zur Wahl - entweder metallisch funkelnd oder auch mit schimmernder matter Oberfläche. Erhältlich sind die Strukturen in vielen Baumärkten, mehr Informationen gibt es unter www.schoener- wohnen-farbe.com. Hier findet der Heimwerker zudem weitere Tipps - etwa wie sich auch Wohnacces- soires, zum Beispiel Bilderrahmen, mit dem Metall-Look veredeln lassen. (djd/pt) djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Einmal quer durchs Haus Möbelproduzenten und Designer bringen jedes Jahr aufs Neue aktuelle Formen, Materialien und Farben auf den Markt. Sie geben 12 Anregungen, wie wir künftig wohnen und leben können. In unserem Special geht es einmal quer durchs Haus - wir stellen neue Trends zum Thema Einrichten vor. Wohnzimmer: Hinsetzen und Wohlfühlen In den eigenen vier Wänden wollen sich die Menschen wohlfühlen, die Einrichtung ist deshalb heute so bequem und individuell wie nie zuvor. Vom norwegischen Möbelhersteller Ekornes beispielsweise gibt es ein patentiertes Gleitsystem, das ohne Hebel und Knöpfe jeder Bewegung folgt und automatisch immer für die optimale Sitzposition sorgt. Das System findet sich längst auch bei den Sofamodellen. So erhalten „Vielsitzer“ auch auf der Couch die Entspannung, die die Wirbelsäule nach einem langen Arbeitstag so dringend braucht. Mit den Sesselmodellen „City“ und „Metro“ haben die Norweger jetzt ihre Modellpalette erweitert und sprechen damit auch eine jüngere Zielgruppe an. Informationen gibt es unter www.stressless.de. Effektplatten sorgen in der Einrichtung für einen neuen Look Mit der Zeit hat man sich auch an der schönsten Wohnungseinrichtung satt gesehen. Dann muss aber keineswegs gleich die gesamte Einrichtung ausgetauscht werden. Oft genügen schon einfache Mittel, um der Wohnung eine frische und trendige Optik zu verleihen: Selbstklebende Effektplatten etwa lassen sich einfach verarbeiten und geben der Wohnung im Handumdrehen einen neuen Look. Viel handwerkliches Geschick oder gar Vorkenntnisse braucht es dafür nicht: Die Effektplatten, die in zahlreichen Farben und Oberflächenvarianten erhält- lich sind, werden einfach mit einem Teppichmesser passend zugeschnitten und dann auf den zuvor gesäuberten Untergrund aufgeklebt - fertig ist der „neue“ Schrank oder die frische Optik für die Küche. Zu bekommen sind die Effektplatten in vielen Baumärkten - Adressen in der Nähe gibt es unter gutta.com. Neue Küche: So gelingt die Planung Eine große Kochinsel für das gemeinsame Zubereiten der Speisen, eine vielseitig nutzbare Essbar als Treffpunkt und Highboard-Schränke als echte Stauraumwunder: Die moderne Erlebnis- und Genussküche muss praktikabel und funktional, optisch ansprechend, zeitlos-hochwertig und nachhaltig sein. Bei der Planung sollte man die richtige Balance zwischen Kochen und Wohnen sowie Technik und Ästhetik finden. Einbauküchen von heute sind deshalb höchst individuell geplant. Sie nutzen den zur Verfügung stehenden Raum optimal aus. Besonders angenehm ist es, wenn die Planung der persönlichen Wunschküche direkt zu Hause erfolgt. Unter www.kuechenquelle.de beispielsweise kann gratis und unverbindlich ein Küchenberater angefordert werden. Kinderzimmer: Rudi räumt auf Chaos im Kinderzimmer - den Zustand kennen wohl die meisten Eltern. Ein Ordnungssystem, das auch Kinder schnell verstehen, kann für Abhilfe sorgen. Plastikkisten und Pappkartons sind eine Möglichkeit, Stauraum zu schaffen. Eine langlebigere, vielseitigere und darüber hinaus schönere Alternative ist beispielsweise „Rudi“, das durchdachte Würfelsystem aus stabilem Schichtholz von Jako-o: Der Grundbaustein kann beliebig kombiniert und mit verschiedenen Einsätzen ausgestattet werden. Zusammen mit den ergänzenden Möbelelementen lässt sich ein Kinderzimmer ganz nach Bedarf und Geschmack gestalten. (djd/pt) Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Gesund und umweltfreundlich renovieren Naturfarben für innen und außen stellen eine nachhaltige Alternative dar Unabhängig davon, ob eine neue Wohnung bezogen wird oder die vorhandene Wohnung einen neuen Look erhalten soll: Die Auswahl der Farben und Lacke trägt nicht nur zur Optik der eigenen vier Wände entscheidend bei, sondern kann auch das gesunde Raumklima beeinflussen. Naturfarben, die ausschließlich aus natürlichen Grundprodukten hergestellt werden, bieten in dieser Hinsicht viele Vorteile zu konventionellen Farben und Lacken. Was sind Naturfarben? Allerdings lohnt es sich dabei für den Heimwerker, genau hinzuschauen: Der Begriff „Bio“ ist im Zusammenhang mit Farben und Lacken nicht geschützt. Die Bezeichnung alleine macht eine Farbe also noch nicht zu einer echten Naturfarbe. Aus diesem Grund sollte man auf die verschiedenen Prüfsiegel achten, die echte Naturfarben auszeichnen. So sind Kennzeichnungen von „Öko-Test“ oder „IBR“ bereits ein guter Hinweis auf sichere und biologische Produkte. Doch auch ohne eine solche Kennzeichnung kann ein Blick auf die Inhaltsstoffe Aufschluss bieten. Sind bei den Naturfarben nur natürliche Inhaltsstoffe angegeben, kann man sich in der Regel auf deren Umweltfreundlichkeit verlassen. Der Hersteller Biopin zum Beispiel verwendet ausschließlich natürliche Grundprodukte, Öl und Farbstoffe für seine Produkte. Raumklima positiv beeinflussen Grundsätzlich bieten Naturfarben dem Nutzer verschiedene Vorteile - und das sowohl für den Innenbereich als auch für Gartenmöbel, Terrasse und Zäune im Außenbereich. Neben der hohen Umweltverträglichkeit und dem ge- sunden Raumklima bieten Naturfarben oft auch ein besseres Ergebnis. Dies liegt an den kleineren Molekülen dieser Farben, die leichter und somit tiefer in die Oberfläche etwa von Holzmöbeln einziehen. Renovieren leicht gemacht Möchte man alte, aber noch gut erhaltene Elemente wie Holztreppen, Arbeitsplatten oder auch Möbelstücke aufarbeiten, sollte man zunächst prüfen, womit diese bisher behandelt wurden. Geöltes Holz sollte auch weiterhin geölt werden. Bei lackierten Hölzern hingegen kann man nach dem Abschleifen der Lackschicht vollkommen frei entscheiden, womit man das Holz behandeln möchte. Beim Abschleifen sollte man allerdings darauf achten, mit immer geringerer Körnung zu arbeiten und entweder an der frischen Luft oder in ausreichend gut belüfteten Räumen mit Atemschutz zu arbeiten. Als besonders effektiv hat sich neben dem Ölen oder dem Wachsen vor allem das Hartwachsöl (biopin.de) erwiesen. Dieses bietet eine Kombination aus Wachs und Öl und vereint beide Vorteile miteinander. Einfach in der Anwendung und gut belastbar, lässt es Hölzer schnell in neuem Glanz erstrahlen. Dabei sind die Oberflächen bei weitem nicht so empfindlich wie bei Lackierungen und können zum Beispiel bei Kratzern schnell und einfach überarbeitet werden. (mpt-14/48452) Fotos: djd/biopin Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Die ersten 100 Tage im Amt unseres neuen Bürgermeisters - Fazit und Ausblicke Die Jülicher Nachrichten führten aus Anlass der ersten 100 Tage Amtstätigkeit ein ausführliches Interview mit Bürgermeister Ralf Claßen. Das vollständige Interview ist nachfolgend abgedruckt: Herr Claßen, Sie sind schon mehr als 100 Tage im Amt. Was hat Sie im „neuen Beruf“ am meisten überrascht, womit hatten Sie nicht gerechnet? Die ersten hundert Tage sind wirklich wie im Flug vergangen. Vorausschicken möchte ich, dass ich zwischenzeitlich völlig unerwartet meinen Traumberuf gefunden habe. Nicht gerechnet habe ich damit, dass der Einstieg in dieses verantwortungsvolle Amt so reibungslos verlaufen würde. Das hat mich genauso überrascht, wie die überaus positive Resonanz auf meine bisherige Amts- und Personalführung durch meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und durch viele Bürgerinnen und Bürger. Auch im Gemeinderat lässt sich ein neues Klima, ein neuer, weitgehend positiver und konstruktiver Umgang feststellen, den ich von Beginn an reklamiert habe. Das macht mich sehr froh und bestärkt mich, den eingeschlagenen Weg so fortzusetzen. Sie haben schon im Kommunalwahlkampf die Einführung eines Bürgerhaushalts, die Einrichtung eine Jugendparlaments und eines Integrationsrates angeregt. Wann sollen diese Ziele umgesetzt werden? Neben dem Tagesgeschäft beschäftigen wir uns im Rathaus permanent mit verschiedenen Themen, die einen mittel- bis lang- 14 fristigen Planungsvorlauf benötigen. Hierzu gehören neben einigen anderen auch die genannten Themen. Um die Kompetenzen und Ideen meines Teams mit einzubringen, habe ich eine Beteiligungskultur eingeführt. Wir diskutieren auf der Ebene des Verwaltungsvorstands und auch mit den nachgeordneten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die unterschiedlichen Themen, um im Anschluss ausgereifte Ideen in den politischen Entscheidungsprozess einzubringen bzw. diese umzusetzen. Unsere Auszubildenden bereiten im Rahmen eines von mir vorgegebenen Projektes neben Ihrer Berufsschule derzeit einen Vorschlag für die Initiierung einer zukünftigen Jugendbeteiligung vor. Ich selbst arbeite nun im Initiativkreis Integration in unserer Gemeinde mit und wir diskutieren dort derzeit bereits die verwaltungsseitige Unterstützung einer Integrationsbeauftragten für die Gemeinde. Abschließend zum Thema Bürgerhaushalt: 2016 ist für uns als Stärkungspaktkommune aufgrund der gesetzlichen Vorgaben ein immens wichtiges Haushaltsjahr. Erst danach, so meine derzeitige Einschätzung, werden wir uns auch aufgrund der Vielzahl der sonstigen Themen - hiermit befassen können. Ihr Konzept sah auch einen Seniorenbeirat und die Umsetzung eines seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes vor. Was soll hier wann getan werden? Dieses Thema ist vor dem Hintergrund der Altersentwicklung für unsere Gemeinde von herausragender Bedeutung. Entsprechend sind wir bereits auf verschiedenen Gebieten aktiv. Die Bebauungsplanung für die jetzt frei gewordene Fläche in der Frauenrather Straße wird auf jeden Fall eine senioren- und bedarfsgerechte Bebauung beinhalten. Mit dem Investor für die geplante Seniorensiedlung am KonradAdenauer-Ring stehen wir in engem Kontakt und werden verwaltungsseitig das Verfahren soweit möglich beschleunigen. Ein weiteres potenzielles Projekt für eine seniorengerechte Bebauung mit der Möglichkeit zur Inanspruchnahme von Tagespflege wird derzeit andiskutiert. Den Bedarf für diese und weitere Projekte werden wir in Kürze mittels einer repräsentativen Bürgerbefragung ermitteln. Sie haben sich inzwischen sicher einen Überblick zu den finanziellen Spielräumen der Gemeinde Aldenhoven verschafft. Welche Maßnahmen wollen Sie initiieren, um die Haushaltszahlen zu verbessern und vielleicht Spielräume für Steuersenkungen zu schaf- fen? Gleich vorab: Steuersenkungen sind im Rahmen des Sanierungsplanes leider kein Thema. Das lassen die Vorgaben nicht zu, denn wir müssen das in den zurückliegenden Jahren entstandene Haushaltsdefizit bis 2021 mit großem Aufwand und mit erheblichen Einsparbemühungen umsetzen. Das hindert uns aber nicht daran - und daran arbeite ich bereits unmittelbar seit meiner Amtsübernahme - die Einnahmesituation unserer Gemeinde zu verbessern. Wie möchte ich das schaffen? Beispielsweise dadurch, dass ich Aldenhoven interessant für die Ansiedlung sowohl von Unternehmen als auch von Neubürgern mache. Hier wird ein verbessertes Standortmarketing ein Instrument darstellen und ich habe einen ersten Erfolg bereits mit der Durchführung einer bedeutenden überregionalen Wirtschaftsförderungsveranstaltung am 11.03.2015 hier in Aldenhoven durch Kreis und IHK Aachen zum Thema „Logistik“ erzielen können. Die Einführung eines angemesse- Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de nen und regelmäßigen Kunst-, Kultur- und Freizeitangebots wird ein Übriges dazu tun und unseren Bürgerinnen und Bürgern und hoffentlich auch vielen auswärtigen Gästen in Zukunft viel Freude bereiten. Wir starten gleich zu Ostern mit dem ersten Aldenhovener Ostermarkt in unserem Römerpark. Interkommunale Zusammenarbeit und die Nutzung von Synergieeffekten haben Sie sich ebenfalls auf die Fahnen geschrieben. Wie soll das konkret umgesetzt werden? Mit wem soll wobei zusammengearbeitet werden? Die interkommunale Zusammenarbeit ist bereits im vollen Gange. Mit den Gemeinden Baesweiler und Linnich konferieren wir beispielsweise ständig in Bezug auf die Entwicklung des Campus Aldenhoven und die gemeinsame Gesamtschule Aldenhoven-Linnich. Ich habe bereits eine Vielzahl der umliegenden Kommunen im Rahmen meiner Antrittsbesuche besucht und in den Gesprächen mit den Bürgermeistern wurden stets die Möglichkeiten einer Ausweitung der interkommunalen Zusammenarbeit thematisiert. Verschiedene Ansätze müssen nun jeweils verwaltungsintern weiter auf ihre Realisierbarkeit geprüft werden, aber das erfordert seine Zeit. Im Zusammenhang mit der Verlagerung der Kartbahn von KerpenManheim im Zuge des Braunkohlentagebaus wurde bei einer Vorprüfung durch die Bezirksregierung der Standort Sophienhöhe als ungeeignet abgelehnt, indes der Industriepark Emil Mayrisch als mögliche Fläche ins Spiel gebracht. Wird neben der „Filmautobahn“ demnächst eine Kartbahn errichtet? Nein, dafür sehe ich aktuell weder einen Bedarf noch gibt es eine entsprechende Anfrage seitens eines möglichen Investors an die Gemeinde Aldenhoven. Ein Bahnanschluss würde den Campus Aldenhoven in Siersdorf weiter aufwerten und wäre auch durch die Anbindung Richtung Aachen attraktiv für künftige Wohngebiete. Wie steht es um die Verlängerung der Bahnlinie bis nach Siersdorf? Ich sehe dort gute Möglichkeiten und bin selbst in einer interkommunalen Arbeitsgruppe mit dem zukünftigen Betreiber und den benachbarten Bürgermeistern aus Alsdorf und Baesweiler aktiv. Der gemeinsame Wille zur Umsetzung und die positiven Ergebnisse der vorliegenden Machbarkeitsstudie sind eine große Motivation. Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir gemeinsam erfolgreich sein werden, wenn auch die monetären Fragen auf der Bundes- und Landesebene letztlich geklärt werden können. Wichtig ist aber zu wissen, dass es sich selbst bei optimalem Verlauf um ein mehrjähriges Planungs- und Umsetzungsverfahren handeln wird. Schnelle Lösungen sind hier nicht zu erwarten. Was wollen Sie tun, um das Aldenhovener Zentrum zu beleben und dortige Leerstände zu beseitigen? Die Beseitigung des teilweise vorliegenden Leerstandes im Zentrum Aldenhovens ist das Ergebnis einer langfristigen Entwicklung der Gesellschaft und teils auch der in den Eigentümerfamilien. Nicht jeder Geschäftsinhaber findet einen Nachfolger, sei es aus der eigenen Familie oder von extern. Und die Einkaufsgewohnheiten haben sich gewandelt. Wir kaufen heute gerne dort ein, wo verschiedene Geschäfte und Angebote auf engem Raum zusammen liegen und genügend Parkplätze vorhanden sind, so wie man das im Einkaufsbereich „Am Alten Bahnhof“ heute vorfindet. Wegen der guten Erreichbarkeit und dem konzentrierten Angebot, dass mit dem neuen Fachmarktzentrum ab dem kommenden Jahr noch erweitert wird, kaufen dort zudem viele Kunden aus den umliegenden Orten bis hin nach Jülich ein. Der zunehmende Internethandel tut sein Übriges, so dass es nicht einfach sein wird, die leerstehenden Verkaufsflächen im Kernort wieder zu füllen. Wir werden daher in dem noch zu entwickelnden „Integrierten Gesamtkonzept“, das u. a. auch eine wichtige Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Fördermitteln darstellt, diese Thematik besonders berücksichtigen. Die Parkplatzsituation im Zentralort ist sicher kein vordringliches Problem in der Gemeinde. Bei der Diskussion aller Bewerber haben Sie sich für ein Parkraumkonzept ausgesprochen. Wann etwa wird die Bürgerschaft hier mit einem Vorschlag rechnen dürfen? An ersten Punkten, so zum Beispiel in der Marktstraße in Siersdorf und vor dem Café Stolz kann man bereits erste Ansätze (Parkplatzkennzeichnung) erkennen. Zunächst war es wichtig, einen neuen Partner für die Überwachung des ruhenden Verkehrs zu finden. Hier befinden wir uns für die nächsten Monate zunächst in einer ergebnisoffenen Erprobungsphase, in der wir zunächst gemeinsam mit dem eingesetzten Personal ein bedarfsorientiertes Überwachungs- und - wo erforderlich - Sanktionierungsvorgehen entwickeln möchten. Gleichzeitig werden wir die bekannten Problemzonen in den einzelnen Orten systematisch erheben und in der Folge Lösungsmöglichkeiten erarbeiten. Hierbei werden die Anwohner soweit möglich einbezogen. Sie wollen die Unternehmen in Aldenhoven durch zielgerichtete Wirtschaftsförderung stärken. Wie Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ soll diese konkret aussehen? Zunächst ist es mir wichtig, dass ich alle Unternehmen kennenlerne und dass die Unternehmer mich als Ihren primären Ansprechpartner kennenlernen. Deshalb besuche ich nach und nach alle ortsansässigen Firmen persönlich, stelle mich den Geschäftsführungen vor und erfrage ihre aktuellen Bedarfe und Wünsche. Gerade heute habe ich beispielsweise die Firma Fieberdur in Siersdorf besucht. Parallel laufen die gemeinsamen Bestrebungen mit dem Kreis Düren und der Stadt Baesweiler zur Weiterentwicklung unseres Camus Aldenhoven in Siersdorf. Hier wurde für eine weitere Fläche jüngst eine Optionsvereinbarung geschlossen. Es hat auch bereits Gespräche mit ersten externen ansiedlungswilligen Betrieben gegeben, die sich insbesondere durch die hervorragende infrastrukturelle Anbindung unserer Gemeinde angesprochen fühlen. Hier arbeiten wir an einer Realisierung der individuellen Vorstellungen und Bedarfe. Nach und nach werden wir verschiedene Ideen und Vorschläge umsetzen, z. B. den einer aussagekräftigen und repräsentativen Beschilderung für unsere Unternehmen. Und die Vernetzung der ansässigen Betriebe fördern wir durch den ab Anfang Mai regelmäßig stattfindenden Aldenhovener Unternehmertag. 15 Erste Karnevalssitzung an der Gesamtschule Aldenhoven-Linnich „Net nur liere - mir könne och fiere“, dachten wohl die Schüler und Schülerinnen der Gesamtschule Aldenhoven-Linnich und stellten an Weiberfastnacht in der schön geschmückten Aula der Schule ein buntes Sitzungsprogramm auf die Beine. Nach dem fröhlichen Einzug übernahmen die Schüler und Schülerinnen des Elferrates die Leitung der Sitzung. Der Schulchor brachte das närrische Schüler-publikum sofort in Schwung. Tänze, Büttenrede, Akrobatik, Jonglage, Sketch und Gesang sorgten immer wieder für Abwechslung und Begeisterung. In der Aula wurde geschunkelt, gesungen und gelacht. Ein weiterer Höhepunkt der Sitzung war sicherlich die Kostümprämierung. Zum Ende der rundum gelungenen Veranstaltung konnte noch das Tanzbein geschwungen werden, was ausgiebig genutzt wurde. Gemeinde Aldenhoven hat eine Woche ein Elektro-Auto getestet Anfang März hat die Gemeindeverwaltung einen Elektro-Kleinwagen der Marke Nissan gete- stet, der mit Strom aus einer ganz normalen Steckdose aufgeladen wird. Ein Energieversorger hatte der Gemeinde aus seiner Fahrzeugflotte den Wagen für eine Woche kostenlos zur Verfügung gestellt. „Elektro-Autos sind ein hochaktuelles Thema“, sagte Bürgermeister Ralf Claßen bei der Übergabe des Wagens. Nur wer ein solches Fahrzeug im Alltag getestet habe, könne auch darüber sprechen. Er setzte sich auch kurz selbst hinter das Steuer, um eine Runde zu drehen. Sein erster Eindruck: „Ein völlig neues Fahrgefühl, sehr leise, sehr gute Beschleunigung.“ Eingesetzt wurde der Wagen eine Woche lang von den Rathausmitarbeitern für Dienstfahrten auf kurzen Distanzen innerhalb der Gemeinde. Voll aufgeladen hat er eine Reichweite von etwa 130 bis 150 Kilometern. „Das hänge aber auch von der Fahrweise ab und ob zum Beispiel die Heizung voll eingeschaltet sei“, sagte RWE-Kommunalberater Frithjof Gerstner. Fahrradbörse Verk ehrsw acht Jülich ver anstaltet im Verk ehrsübungspark in KKoslar oslar erkehrsw ehrswacht veranstaltet erkehrsübungspark die 48. Fahrradbörse Jülich. Am Sonntag, 19. April, findet ab 9.30 bis 11.45 Uhr im VerkehrsÜbungsPark (VÜP) der Verkehrswacht Jülich in Jülich-Koslar die 48. Fahrradbörse statt. Das Übungsfahren mit dem PKW oder Motorrad ist deshalb an diesem Sonntag erst ab 12.00 Uhr möglich. Bei der Börse, zu der der Eintritt frei ist, können Räder aller Größen und Zubehör angeboten und erworben werden. Diese Geschäfte wickeln die Anbieter und Käufer untereinander selbst ab. Die Polizeiwache Jülich wird 16 wieder kostenlos Räder codieren. Dazu ist der Personalausweis und ein Eigentumsnachweis für das Rad erforderlich. Am Infostand der Verkehrssicherheitsberater der Kreispolizeibehörde Düren gibt es Informationen zu Kindersitzen im Auto. Die Zufahrt zum VÜP ist beschildert; aus weiterer Umgebung dem Hinweis „Brückenkopfpark“ folgen. Die 49. Fahrradbörse findet am Sonntag, 20. September, an gleicher Stelle ebenfalls von 9.30 bis 11.45 Uhr statt. Info: www.verkehrswacht-juelich.de. Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Hartnäckiger Kinderhusten - was tun? Natürlicher Wirkk omplex kann Wirkkomplex Linderung für die Kleinsten bringen Für junge Eltern ist es schwer mit anzusehen, wenn sie am Bettchen ihres erkälteten Nachwuchses stehen und dieser von heftigem Husten geplagt wird. In dem Moment nützt auch das Wissen wenig, dass laut Experten ein Erkältungshusten zu den banalen Infekten gehört und ein Dutzend Erkältungen im Jahr bei Kleinkindern durchaus der Norm entsprechen. Sicher - das noch unausgereifte Immunsystem der Kinder benötigt diese Infekte, um die Körperabwehr zu trainieren und dadurch nach und nach immer weniger Erkältungen durchmachen zu müssen. Doch wenn eine schlaflose Nacht der nächsten folgt und das Kleine hustend nach Luft ringt, werden die Sorge und das Gefühl der Hilflosigkeit bei den Eltern immer größer. In dieser Situation sollten Eltern unbedingt einen Kinderarzt aufsuchen. Abhusten von Schleim erleichtern Viele Betroffene wünschen sich ein Mittel, das auf möglichst natürlichem Wege dem Nachwuchs rasche Erleichterung bringt - wie etwa Bronchobini (rezeptfrei in der Apotheke). Das speziell für Kinder entwickelte Arzneimittel kann anhand fein aufeinander abgestimmter natürlicher Inhaltsstoffe erkältungsbedingte Entzündungen der Atemwege lindern und das Abhusten von fest sitzendem Sekret erleichtern. Die Streukügelchen im praktischen Dosierspender sind für Kinder ab sechs Monaten zugelassen. Husten gilt übrigens nicht als Krankheit, sondern als lebenswichtiger Schutzmechanismus und Symptom einer Atemwegsinfektion. Das reflexartige Ausstoßen von Luft dient in der Regel zur Entfernung eingeatmeter Partikel oder zähen Schleims, der sich in den Atemwegen angesammelt hat. Kleinkinder haben oft Mühe, diesen sogenannten Auswurf abzuhusten. Hier rät Katja Schneider, Gesundheitsexpertin des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de: „Manchmal hilft eine leichte Klopfmassage am Rücken oder den Kopf im Bett etwas erhöht zu lagern.“ Erkältungsrisiko minimieren Das Stillen gilt als einer der besten Wege, um Babys vor Erkältungen zu schützen. Die Muttermilch enthält Antikörper, die dazu beitragen, Infektionen besser abzuwehren. Dennoch sollten sich Erkältete möglichst vom Nachwuchs fernhalten oder sich die Hände gründlich waschen, bevor sie den Säugling anfassen. Abgestillte Kinder sollten ausgewogen und vitaminreich ernährt werden und sich täglich an der frischen Luft aufhalten, um die Schleimhäute der Atemwege abzuhärten. Bei Kleinkindern darauf achten, dass die Sprösslinge dem Wetter entsprechend angezogen sind und beim Toben und Spielen im Freien keine nassen oder kalten Füße bekommen. Wann zum Arzt? Einen Arzt zurate ziehen sollten Eltern, wenn - der Husten mehr als eine Woche hartnäckig anhält - bei einer Körpertemperatur von mehr als 38,5 Grad - gelber oder grünlicher Schleim ausgehustet wird - sich die Atmung beschleunigt und pfeifende Geräusche auftreten - sich die Ohrmuschel heiß anfühlt und das Kleine sich die Ohren reibt - hier könnte eine Mittelohrentzündung vorliegen Wird das Kind von Hustenkrämpfen geplagt, haben auch die Eltern eine schlaflose Nacht. Foto: djd/Bronchobini/thx - sich der Allgemeinzustand verschlechtert, das Kind apathisch wirkt und nicht trinken will Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ - Säuglinge sollten bei Husten immer dem Kinderarzt vorgestellt werden. (djd/pt) 17 Möbelland informiert Wir sind nun nicht mehr in erster Linie auf exklusive flämische Eichenmöbel spezialisiert. Neuerdings bieten wir Ihnen auch eine große Bandbreite an modernen, qualitativ hochwertigen Möbeln zu unschlagbaren Preisen an. Selbstverständlich bleiben wir aber weiterhin Ihr Partner für massive Eichenmöbel. Wohnen heißt Wohlfühlen. Allein oder in Familie, mit Freunden und lieben Menschen. In Ihrem Zuhause. Wir möchten für Ihre Wohnung, Ihr Haus, die besten Möbel bieten - und das zum fairen Preis. Eine geschmackvolle Einrichtung, mit Charme und Stil, füllt einen Raum erst mit Leben. Wir machen Ihren Wohnraum zum unverwechselbaren Zuhause. Individuell und hochwertig. Setzen Sie auf Klasse, natürliche Eleganz und Komfort. Natur pur Immer mehr Menschen schätzen natürliche Einrichtungen und massive Möbel in Echtholz. Natur pur - das ist viel mehr als Eiche rusti- 18 kal und Großmutters Bauernschrank. Landhaus heute bedeutet Wohnkomfort mit nachhaltigen Rohstoffen. Das ist aber auch von der Natur inspiriertes Design in Echtholz und urbane Lässigkeit. Von robust bis schlank, vom eleganten Kolonialstil bis zu heller Eiche. Mediterran und markant. Möbelland zeigt Ihnen die ganze Bandbreite zeitgemäßer Massivmöbel. Ob modern oder rustikal einfach wunderschön. Möbelsonder anfertigungen aller Art Möbelsonderanfertigungen Sie haben Sonderwünsche? Dann sind wir Ihr Partner! Sie suchen etwas ganz Besonderes, Exklusives? Sie wünschen sich einen Schrank nach eigenen Vorstellungen? Oder Sie haben einen eigenen TV-Schrank entworfen? Überzeugen Sie sich selbst, wir werden auch den anspruchsvollsten Kundenwünschen gerecht. Ganz gleich, ob es schlicht, klassisch oder etwas moderner sein soll. Sonderanfertigungen sind für uns an der Tagesordnung. Richten Sie sich ein! In unserer Ausstellung finden Sie eine breite Auswahl für jeden Wohnbereich. Ob Kleiderschrank, Esstisch, Vitrine oder Kommode - Möbelland bietet Qualität in ausgesuchter Optik. Möbel für Wohnzimmer und Schlafzimmer, für Büro und Esszimmer. Wir bauen auf den natürlichsten und wohl auch schönsten Rohstoff bei der Möbelherstellung. Die erstklassige Fertigung in Handarbeit garantiert dabei Komfort und Klasse. Während des gesamten Herstellungsprozesses kooperieren wir zudem mit erstklassigen Händlern und Zulieferern - Qualität und Erfahrung, auf die Sie sich verlassen können. Die besten Möbel für Ihr Zuhause - das ist unser Anspruch. Kommen Sie vorbei! Schauen Sie sich um, lassen Sie sich inspirieren. Bei uns finden Sie Ihre Traummöbel. Natürlich und nachhaltig. Eben Möbelland. Wir freuen uns auf Sie! Navigations-Info: Geben Sie in Ihr Gerät folgende deutsche Adresse ein: Prümerstr. 55 in 53940 Losheim-Hellenthal. Von dieser Adresse sind wir nur noch 500 m entfernt, da wir uns direkt am deutsch/belgischen Grenzübergang befinden. Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Martinusaktion 2014 Gesamtschule Aldenhoven-Linnich und Käthe-Kollwitz-Realschule unterstützten erfolgreich die Martinusaktion 2014 Sichtlich stolz waren die beiden Schülersprecher Florian und Can der GAL (Gesamtschule Aldenhoven-Linnich), als sie Doris Werner, Vorstandsmitglied der Martinusaktion Aldenhoven, 2525 Euro übergeben konnten. Julia und Esther hatten eigens dazu ein Plakat gemalt. Zahlreiche Schüler und Schülerinnen hatten sich zur Übergabe in der Aula des Schulzentrums Aldenhoven versammelt, die von der Schulleiterin Petra Cousin herz- lich begrüßt wurden. „Eine beachtliche Summe, die unsere 114 Kinder für den guten Zweck erlaufen haben“, so die Schulleiterin. Gleichzeitig bedankte sich Petra Cousin bei Helmut Gehring, Schulleiter der Realschule, der die GAL auf die Aktion aufmerksam gemacht hatte. Denn die KätheKollwitz-Realschule läuft bereits seit vielen Jahren für die Projekte der Martinusaktion. Kurz entschlossen traten nun erstmals beide Schulen gemeinsam im Karl-Knipprath-Stadion in Jülich zum Sponsorenlauf an. „Teilen hilft Heilen“, so das Motto der Aktion 2014. „Gemeinsam sind wir stark“, wäre ebenso passend, denn auch die Realschule konnte eine stolze Summe von rund 1800 Euro überweisen, so dass insgesamt ein stattlicher Betrag von den Schülern und Schülerinnen des Schulzentrums für die DritteWelt-Projekte der Martinusaktion überwiesen wurde. Maiandachten Hinweis der Kath. Pfarrgemeinde Termine der Maiandachten Die Maiandachten finden jeweils mittwochs in der Krypta der Pfarrkirche St. Martinus, um 19.00 Uhr statt: 06.05.2015 13.05.2015 20.05.2015 27.05.2015 Ostermarkt soll in Aldenhoven Schiedsmann etabliert werden zieht ins Rathaus um Aldenhoven. Am diesjährigen Osterwochenende, dem 05. und 06. April, wird es im Römerpark den ersten Aldenhovener Ostermarkt geben. „Der Ostermarkt ist der Start in ein neues Kulturprogramm der Gemeinde Aldenhoven“, wie Bürgermeister Ralf Claßen informierte. „Er soll auch dazu dienen, den Römerpark in Aldenhoven wieder attraktiver zu machen.“ Bereits über 30 Händler und Anbieter aus Nah und Fern haben ihr Kommen zugesagt. Weitere Anmeldungen können auch noch kurzfristig angenommen werden. Geplant sind laut Mustafa Baykara, dem Veranstalter des neuen Marktes, „ausgewählte Stände des gehobenen Niveaus“. Es wird für alle Generationen etwas dabei sein. Neben Steinfiguren, Taschen, Goldschmiedearbeiten, Blumengestecken und sonstigen Dekoartikeln wird selbstverständlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Insbesondere lokale Anbieter aus Aldenhoven werden mit von der Partie sein. Auch die kleinen Besucher werden nicht zu kurz kommen. Neben den im Römerpark ohnehin vorhandenen Spielplätzen ist u.a. auch ein Kinderkarussel geplant. Rund um den Römerpark sind mehrere Parkplätze vorhanden, die entsprechend ausgeschildert werden. „Wir hoffen, dass der neue Ostermarkt von der Bevölkerung angenommen wird“, so Bürgermeister Claßen. „Dann steht einer zweiten Auflage im nächsten Jahr nichts im Wege.“ Bleibt nur zu hoffen, dass auch das Wetter entsprechend mitspielt. Ab sofort ist Schiedsmann Franz Fiedler nicht mehr im Haus Vaahsen, sondern im Rathaus der Gemeinde Aldenhoven erreichbar. Seit dem 1. März hat er dort im Zimmer 5 sein neues Büro eingerichtet. Telefonisch ist er ab sofort während seiner Sprechstunden (dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und donnerstags von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr) unter der Rufnummer 02464 / 586186 erreichbar. Schiedspersonen sind zuständig für Nachbarrechtsstreitigkeiten, Ehrverletzungen, Privatklagedelikte und Streitigkeiten über Ansprüche nach Abschnitt 3 des allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG). Für das Schlichtungsverfahren örtlich zuständig ist immer die Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Schiedsperson, in deren Bezirk die Gegenpartei wohnt. Herr Fiedler ist die für die Gemeinde Aldenhoven zuständige Schiedsperson. Er wurde vom Amtsgericht Jülich bestellt. 19 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst bundesweit Tel.: 116117 Zahnärztlicher Notdienst Telefon: 01805/986700 Giftnotrufzentrale Tel. 0228/19240 oder 2873333 Krankenhäuser im Kreis Düren St.-Augustinus-Krankenhaus Düren-Lendersdorf Tel.: 02421/5990 St.-Marien-Hospital Düren-Birkesdorf Tel.: 02421/8050 Krankenhaus Düren gem. GmbH Tel.: 02421/300 WEISSER RING ASt - DN - JÜL Tel.: 02421/972383 Opferhilfe bei Gewalt und Kriminalität AHPZ Kreis Düren Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum Palliativmedizin-PalliativpflegeEhrenamt-Seelsorge Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier Tel. (02428) 9570155 24-Stunden-Erreichbarkeit Ansprechpartner: Daniela Leroy, Gerda Graf Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt morgens um 09.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 09.00 Uhr Freitag, 20. März 2015 Apotheke am Dreieck Eschweiler Str. 7 52477 Alsdorf-Mariadorf Tel.: 02404/62515 Löwen-Apotheke Mahrstr. 23, 52441 Linnich Tel.: 02462/2990 farma-plus Apothek Apothekee Würselen Aachener Str. 1 52146 Würselen Tel.: 02405/92146 Samstag, 21. März 2015 Apotheke Bacciocco Koslar Kreisbahnstr. 35 52428 Jülich-Koslar Tel.: 02461/58646 Schwanen-Apotheke Hubertusstr. 23, 52477 Alsdorf Tel.: 02404/7030 Apollonia-Apotheke Apolloniastr. 3 52134 Herzogenrath 20 Tel.: 02406/3061 Sonntag, 22. März 2015 Graben-Apotheke Grabenstr. 48 52249 Eschweiler Tel.: 02403/26940 Hubertus-Apotheke Rathausstr. 51a 52477 Alsdorf Tel.: 02404/1463 Kaiser -Apothek -Apothekee Kaiser-Apothek Kaiserstr. 63 52146 Würselen Tel.: 02405/5582 Montag, 23. März 2015 Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10 52249 Eschweiler Tel.: 02403/502645 Rathaus-Apotheke Luisenstr. 55, 52477 Alsdorf Tel.: 02404/90500 Burg-Apotheke Dorfstr. 18 52146 Würselen-Bardenberg Tel.: 02405/85283 Dienstag, 24. März 2015 Apotheke am Markt Hauptstr. 120, 52499 Baesweiler Tel.: 02401/8019995 Rathaus-Apotheke Indestr. 119 52249 Eschweiler Tel.: 02403/29980 Schopp’ Schopp’ss Apothek Apothekee im Kaufland Bahnhofstr. 37 52477 Alsdorf Tel.: 02404/9187424 Mittwoch, 25. März 2015 Klara-Apotheke Dürener Str. 498a 52249 Eschweiler-Weisweiler Tel.: 02403/6368 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 59 52477 Alsdorf Tel.: 02404/90610 Linden-Apotheke Lindener Str. 184 - 188 52146 Würselen-Broichenweiden Tel.: 02405/72426 Donnerstag, 26. März 2015 St.-Barbara-Apotheke Hauptstr. 106 52499 Baesweiler-Setterich Tel.: 02401/51455 Apotheke am Denkmalplatz Denkmalplatz 41 52477 Alsdorf Tel.: 02404/919522 HÖhen-Apotheke Höhenstr. 19a 52222 Stolberg-Donnerberg Tel.: 02402/95590 Freitag, 27. März 2015 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Rathausstr. 10 52459 Inden Tel.: 02465/99100 Glückauf-Apotheke Bahnhofstr. 10 - 12 52477 Alsdorf Tel.: 02404/21354 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Hauptstr. 61 52146 Würselen Tel.: 02405/72260 Samstag, 28. März 2015 Apothek Apothekee am Alten Turm Alte Turmstr. 26 52457 Aldenhoven Tel.: 02464/1496 Abraxas-Apotheke OHG Eschweiler Straße 2b 52477 Alsdorf Tel.: 02404/9188500 Sonntag, 29. März 2015 Kronen-Apotheke Moltkestr. 15 52249 Eschweiler Tel.: 02403-889037 Karolinger -Apothek Karolinger-Apothek -Apothekee Karolingerstr. 3 52382 Niederzier-Huchem-Stammeln Tel.: 02428794940 St.-Gereon-Apotheke Hauptstr. 44 41836 Hückelhoven-Brachelen Tel.: 02462/8138 Montag, 30. März 2015 Park-Apotheke August-Schmidt-Platz 10 52134 Herzogenrath Tel.: 02406/64380 Engel-Apotheke Kaiserstr. 127, 52146 Würselen Tel.: 02405/419444 Elefanten-Apotheke Salmstr. 20 52222 Stolberg Tel.: 02402/23411 Dienstag, 31. März 2015 Stadt-Apotheke Grabenstr. 27 52249 Eschweiler Tel.: 02403/502730 Löwen-Apotheke Mahrstr. 23, 52441 Linnich Tel.: 02462/2990 Glückauf-Apotheke Geilenkirchener Str. 446 52134 Herzogenrath-Merkstein Tel.: 02406/61042 Mittwoch, 01. April 2015 Apotheke Bacciocco Koslar Kreisbahnstr. 35 52428 Jülich-Koslar Tel.: 02461/58646 Cornelius-Apotheke Jülicher Str. 115 52477 Alsdorf-Hoengen Tel.: 02404/61920 Grenzland-Apotheke Kirchrather Str. 65 52134 Herzogenrath Tel.: 02406/61902 Donnerstag, 02. April 2015 Nord-Apotheke Nordstr. 1a, 52428 Jülich Tel.: 02461/8330 Brunnen-Apotheke Kirchstr. 26 52499 Baesweiler Tel.: 02401/4646 Faust-Apotheke Grabenstr. 83 52249 Eschweiler Tel.: 02403/31333 Freitag, 03. April 2015 Marien-Apotheke Rurdorfer Str. 56 52441 Linnich Tel.: 02462/8033 Apotheke Bergrath Kopfstr. 14a 52249 Eschweiler Tel.: 02403/35636 Herz-Apotheke Carlsplatz 1 52531 Übach-Palenberg Tel.: 02451/909490 Samstag, 04. April 2015 Bonifatius-Apotheke Drimbornshof 2 52249 Eschweiler-Dürwiß Tel.: 02403/54764 Rathaus-Apotheke Luisenstr. 55, 52477 Alsdorf Tel.: 02404/90500 Rosen-Apotheke Peterstr. 119 52353 Düren-Merken Tel.: 02421/81220 Sonntag, 05. April 2015 Stadt-Apotheke Grabenstr. 27 52249 Eschweiler Tel.: 02403/502730 Glückauf-Apotheke Bahnhofstr. 10 - 12 52477 Alsdorf Tel.: 02404/21354 Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Fidelis-Apotheke Brünestr. 1 52531 Übach-Palenberg Tel.: 02404/20443 Montag, 06. April 2015 Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10 52249 Eschweiler Tel.: 02403/502645 Schopp’ Schopp’ss Apothek Apothekee im Kaufland Bahnhofstr. 37 52477 Alsdorf Tel.: 02404/9187424 St.-Martin-Apotheke Rurstraße 46, 52441 Linnich Tel.: 02462/1006 Dienstag, 07. April 2015 Rur -Apothek Rur-Apothek -Apothekee Kleine Kölnstr. 16 52428 Jülich Tel.: 02461/51152 Apotheke an Gut Driesch Burgstr. 34 52499 Baesweiler Tel.: 02401/88186 Odilien-Apotheke Röthgener Str. 26 52249 Eschweiler Tel.: 02403/26830 Mittwoch, 08. April 2015 Post-Apotheke Kölnstr. 19, 52428 Jülich Tel.: 02461/8868 Apotheke am Dreieck Eschweiler Str. 7 52477 Alsdorf-Mariadorf Tel.: 02404/62515 Marien-Apotheke Hauptstr. 88 52379 Langerwehe Tel.: 02423/94950 Donnerstag, 09. April 2015 Apotheke am Markt Hauptstr. 120 52499 Baesweiler Tel.: 02401/8019995 Apollonia-Apotheke Apolloniastr. 3 52134 Herzogenrath Tel.: 02406/3061 Apotheke Kleis Rathausstr. 86 52222 Stolberg Tel.: 02402/23821 Freitag, 10. April 2015 Bonifatius-Apotheke Drimbornshof 2 52249 Eschweiler-Dürwiß Tel.: 02403/54764 Herz-Apotheke Carlsplatz 1 52531 Übach-Palenberg Tel.: 02451/909490 Burg-Apotheke Dorfstr. 18 52146 Würselen-Bardenberg Tel.: 02405/85283 Samstag, 11. April 2015 Faust-Apotheke Grabenstr. 83 52249 Eschweiler Tel.: 02403/31333 Barbarossa-Apotheke Hauptstr. 40 52146 Würselen-Broichenweiden Tel.: 02405/73976 Christophorus-Apotheke Carolus-Magnus-Str. 9 52531 Übach-Palenberg Tel.: 02451/41206 Sonntag, 12. April 2015 Schlossplatz-Apotheke Römerstr. 7, 52428 Jülich Tel.: 02461/50415 Kreuz-Apotheke Kirchstr. 35A 52499 Baesweiler Tel.: 02401/4200 Klara-Apotheke Dürener Str. 498a 52249 Eschweiler-Weisweiler Tel.: 02403/6368 Montag, 13. April 2015 Mohren-Apotheke OHG Kückstr. 38 52499 Baesweiler Tel.: 02401/7395 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Agrikolastr. 4 52445 Titz-Rödingen Tel.: 02463/99400 Engelsing-Apotheke Weststr. 75 52134 Herzogenrath-Kohlscheid Tel.: 02407/4264 Dienstag, 14. April 2015 Engel-Apotheke im real,Auerbachstraße 10 52249 Eschweiler Tel.: 02403/502645 Fidelis-Apotheke Brünestr. 1 52531 Übach-Palenberg Tel.: 02404/20443 St.-Gereon-Apotheke Hauptstr. 44 41836 Hückelhoven-Brachelen Tel.: 02462/8138 Mittwoch, 15. April 2015 Schopp’ Schopp’ss Apothek Apothekee im Kaufland Bahnhofstr. 37 52477 Alsdorf Tel.: 02404/9187424 St.-Martin-Apotheke Rurstraße 46, 52441 Linnich Tel.: 02462/1006 Hirsch-Apotheke Konrad-Adenauer-Str. 131 52223 Stolberg-Buesbach Tel.: 02402/26665 Donnerstag, 16. April 2015 Apotheke Bacciocco Jülich Am Markt Marktplatz 5, 52428 Jülich Tel.: 02461/2513 Linden-Apotheke Lindener Str. 184 - 188 52146 Würselen-Broichenweiden Tel.: 02405/72426 Barbara-Apotheke Kirchrather Str. 140 52134 Herzogenrath-Merkstein Tel.: 02406/969161 Freitag, 17. April 2015 Apothek Apothekee am Alten Turm Alte Turmstr. 26 52457 Aldenhoven Tel.: 02464/1496 Sonnen-Apotheke Theodor-Seipp-Str. 60 52477 Alsdorf-Ofden Tel.: 02404/24642 Samstag, 18. April 2015 -Apothek Adler Adler-Apothek -Apothekee Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Rathausstr. 10, 52459 Inden Tel.: 02465/99100 Barbara-Apotheke Luisenstr. 3 52477 Alsdorf Tel.: 02404/21230 Apotheke auf der Liester Walther-Dobbelmann-Str. 163 52223 Stolberg-Münsterbusch Tel.: 02402/24383 Sonntag, 19. April 2015 Schwanen-Apotheke Hubertusstr. 23, 52477 Alsdorf Tel.: 02404/7030 Apotheke Bergrath Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler Tel.: 02403/35636 Rosen-Apotheke Peterstr. 119 52353 Düren-Merken Tel.: 02421/81220 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten wird ein gesetzlicher Zuschlag von 2,50 EUR erhoben. Bitte bedenken Sie, dass die Notdienst-Apotheken am folgenden Tag auch geöffnet haben. Der Apothekennotdienst ist eine ServiceLeistung der Apotheken, die Ihnen helfen soll, Arzneimittel auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten zu erhalten. Alle Angaben ohne Gewähr! Es sind die tagesaktuellen Aushänge in den öffentlichen Apotheken zu beachten! Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. 21 Angebote An- und Verkauf Antiquitäten Antikhandel & Restaurierungen Martin Rohmund, An- + Verkauf von Möbeln bis 1930. Große Auswahl an Weichholzmöbel und anderen Holzarten, auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, 52379 Langerwehe 0172/2121229 antik_rohmund@web.de Dienstleistung Sonstiges Putzen = Schwerstarbeit?? Ökologie mit Power, statt Chemie mit Flower! Ihr kostenloser Demotermin unter 02464-5851829 22 Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de Mallorca Mallorca - Colonia St. Jordi - Noch Termine frei - FeWo v. Privat, 2-4 Pers., 4 Min. zum Es Trenc. Tel. 0221/861909, 0179/2406433, christian@porzer57.de Nordsee Freizeit & Hobby FeW o in Holland Westkapelle eWo In schöner FeWo in Westkapelle NL sind noch Termine in den großen Ferien und Himmelfahrt frei. Gepfl. Anlage mit Pool. 2 Schlafz. großer WohnEssbereich. Max 4 Pers. Hunde kein Problem.Voll augestattete Küche, TV, Waschm.5 Gehminuten bis zum Strand, Strandhäuschen optional. Tel. 015776654967 Möbel Wegen Umzug ins Seniorenheim verkaufe komplette Einrichtung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0157/ 37460286 von 14-17 Uhr Reisen Urlaub an der Nordsee in der „Ferienmühle“ zw. Cuxhafen + Bremerhafen. Noch Termine frei! Tel. 02274/7664 oder 0157/72671343 Fordern Sie Prospekte an! Achtung Kaufe: Modellautos u. Eisenbahn Bernsteinketten, Münzen aller Art, Armbanduhren, Garderobe und Pelze. Zahle bar. 0177/4234937 u. 0201/ 85837207 Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Bekleidung, Orientteppiche, Tafelsilber, Münzen aller Art, Mode- u. Bernsteinschmuck, Armband- u. Taschenuhren, Musikinstrumente, Sammlungen. Zahle bar. Herr Braun, Tel. 0152/15275844 SUCHE alte Autorennbahn aus den 60er - 80er Jahren. Tel. 022359899145 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. www.rmp-kleinanzeigen.de Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Gesuche Sammler Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 Lauraelli123@aol.com Fr eitag Freitag eitag,, 17. April 2015 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 24 Aldenhoven Infoblatt – 12. Jahrgang – Nr. 3 – 20. März 2015 – Woche 12 – www.aldenhoven-infoblatt.de