Handmade with Passion. - Herzlich Willkommen bei Möbel Taurer!

handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with
passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with
passion
handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
Handmade with Passion.
Handwerkskunst mit Leidenschaft
Craftmanship with passion
Die BW Bielefelder Werkstätten wurden im Jahr 1956 vom Textilunternehmer Heinz Anstoetz als Manufaktur gegründet. Bis heute
erschaffen unsere hochqualifizierten Handwerker in Ostwestfalen
exquisite Spitzenprodukte für anspruchsvolle Möbelliebhaber im
In- und Ausland. Mit leidenschaftlicher Sorgfalt und Präzision bis ins
kleinste Detail entstehen außergewöhnliche Produkte, die sinnlich
erlebbar werden: perfekt verarbeitete Polstermöbel aus edlen Materialien, mit fein modellierten Formen und wohl austarierten Proportionen. Auf unsere hochwertigen Polstermöbel abgestimmt, bieten wir
ein ausgefeiltes Einrichtungskonzept mit attraktiven Tischen, Leuchten und Essgruppen an, um differenzierte, harmonisch abgestimmte
Wohnwelten zu erzeugen. Unsere Firmenphilosophie verbindet stilsicheres Design mit dem Anspruch, langlebige Werte in ausgefeilter
Handwerkskunst herzustellen - und das ausschließlich am Qualitätsstandort Deutschland.
Als Teil der global agierende JAB ANSTOETZ-Gruppe, in deren Zentrum der international bedeutende, gleichnamige Stoffverlag steht,
verfügen die BW Bielefelder Werkstätten über eine hohe Kompetenz,
was das Einrichten von Räumen anbetrifft.
The BW Bielefelder Werkstätten manufactory was founded in 1956
by the textile entrepreneur Heinz Anstoetz. To this very day, our highly skilled craftsmen in East Westphalia create exquisite, top quality
products for the demanding furniture lovers around the country and
abroad. The experience of our unique products comes to life through
passionate care and precision to the smallest details: perfectly crafted upholstery furniture, made from sophisticated materials, with
finely modelled forms and well-balanced proportions. To create refined interiors and to match our top quality upholstery products,
we also offer attractive tables, lamps and dining collections, for a
diverse and harmonious living space. Our company philosophy combines stylish design with the intention of creating long-lasting value
through sophisticated craftsmanship - and exclusively in the quality
location of Germany.
As part of the globally active JAB ANSTOETZ Group, at the centre of
which is also an internationally renowned textiles creator/distributor
under the same name, BW Bielefelder Werkstätten characterises itself with a shared belief and level of high competence, specifically in
the area of interior furnishing.
1
inspiration
Armlehne
Typ 1 / Extension
combination
type Tischensemble
1, Carré Couchtisch
/ CouchPLANETS
table, soho
Stehleuchte
/ Floor
lamp
INSPIRATION Anbau-Kombination
Polstermöbel Armlehne
Typ 1 / Upholstered
furniture
armrest typearmrest
1, CARRé
/ Table ensemble,
Steh- und
Tischleuchte
/ Floor
and table lamp
Inspiration - das Einrichtungsprogramm
Inspiration - the varieties
INSPIRATION Der Name ist
Programm. Lassen Sie sich
von den zahlreichen Möglichkeiten dieses zeitlosen Polstermöbels inspirieren und kombinieren Sie ganz individuell die
Version, die Ihren Vorstellung
entspricht.
INSPIRATION The name says
it all. Allow yourself to be inspired by the many possibilities that this timeless upholstered furniture offers and put
together the individualised
version that suits you best.
Armlehne Typ 1
Armrest type 1
Armlehne Typ 2
Armrest type 2
Armlehne Typ 3
Armrest type 3
Armlehne Typ 4
armrest type 4
Armlehne Typ 5
Armrest type 5
Armlehne Typ 6
Armrest type 6
3
INSPIRATION Die markante kubische Formensprache des Sofas wird beim Einzelsessel in zierlicheren Abmessungen wieder
aufgenommen, damit Sie das Wohnbild stimmig komplettieren
können.
INSPIRATION With the individual armchair, the striking cubic
stylistic elements of the sofa are refashioned in graceful dimensions in order to coherently complete the living scenario.
4
inspiration Sofa und Sessel Armlehne Typ 1 / Sofa and armchair armrest type 1, mood Couchtisch / Couch table, Soho Stehleuchte / Floor lamp
6
INSPIRATION Polstermöbel Armlehne Typ 1 und Tische / Upholstery furniture with armrests type 1 and tables, butler Tisch/Hocker / Table/Stool, SOHO Stehleuchte / Floor lamp, PIPPA Tischleuchte / Table lamp
INSPIRATION Das Programm umfasst vielseitig nutzbare Couch- und Zwischentische im passenden Design, die reichlich Stauraum für Lesestoff bieten und
abwechslungsreiche Arrangements der Polstergruppe ermöglichen. Als weitere
Ergänzung mit hohem Nutzwert empfiehlt sich der Beistelltisch BUTLER mit integriertem Polsterhocker. Dieser kann bei Bedarf spontan als Fußauflage oder
zusätzliche Sitzgelegenheit eingesetzt werden.
INSPIRATION This collection includes versatile couches and fitting divider couchtables, all matching in design, to offer plenty of storage space for reading material
and to allow for various sofa arrangements. A high value addition to the ensemble, is the BUTLER side table, with an integrated upholstery stool. This can be used
a leg rest, or an extra seat, when needed.
INSPIRATION Couchtisch / Couchtable, BUTLER Tisch/Hocker / Table/Stool, PIPPA Tischleuchte / Table lamp
7
INSPIRATION Eine Kombination, die zum Entspannen einlädt:
der Longchair mit verstellbarer Rückenlehne und der Zweisitzer
mit der hohen Armlehne Typ 3 vermitteln Komfort und Geborgenheit.
INSPIRATION
An inviting collection for relaxing: the chaise
longue with an adjustable backrest and the two-seater with high
armrests type 3, that provide with comfort and a cosy feeling of
safety.
kent Komfortsessel / Cosy armchair, CHIC Stehleuchte / Floor lamp
8
INSPIRATION Polstermöbel Armlehne Typ 1 und Typ 3 sowie Tische / Upholstery furniture with armrests type 1 and 3 together with tables, KENT Einzelsessel / Armchair, ARCUS Bogenleuchte / Arc lamp
9
inspiration Anbau-Kombination Armlehne Typ 3 / Extension combination armrest type 3, bouquet Beistelltisch / Coffee table, Arcus Bogen- und Tischleuchte / Arc and table lamp
INSPIRATION Die symmetrische Eckkombination mit dem Armlehnetyp 3
zeigt sich zum Raum hin großzügig und einladend, wobei sie den Sitzbereich gleichzeitig zur Umgebung hin abschirmt.
INSPIRATION The symmetrical corner combination, with the armrests type 3
looks spacious and inviting, where it encloses a cosy seating area.
DON Sessel / Armchair, BOUQUET Beistelltisch / Coffee table
INSPIRATION Exklusiv und weltoffen präsentiert sich das Sofa
mit der Armlehne Typ 6: Die in der Front vorgezogenen Sitzkissen betonen die horizontale Linie des Polstermöbels.
INSPIRATION Exclusive and cosmopolitan, is how this sofa presents itself with the type 6 armrests: the front of the the opening
seat cushions accentuate the horizontal lines of this upholstered
piece of furniture.
ARCUS Bogenleuchte / Arc lamp, cosy Hocker / Stool
12
inspiration Sofa mit Armlehne Typ 6 / Sofa with armrest type 6, MOOD Beistelltisch / Coffee table, COSY Hocker / Stool, Arcus Bogenleuchte / Arc lamp 13
14 INSPIRATION Anbau-Kombination Armlehne Typ 1 / Extension combination armrest type 1, CARRé Couchtisch / Coffee table, SOHO Stehleuchte / Floor lamp
INSPIRATION Die geräumige Sitzlandschaft orientiert sich zum
Kamin und steht im Zentrum des Wohnbereichs. Lose Kissen
gehören zu den abgesenkten Armlehnen Typ 1 und sind als
Kopfstütze verwendbar. In Kombination mit den variablen Unterstell-Tischen passt sich der filigrane Couchtisch CARRÉ unterschiedlichen Wohnsituationen an.
INSPIRATION This spacious seating area that is located at the
fireplace and presents itself at the centre of the living room. Matching cushions always come along with the armrest type 1 and
can also be used as a headrests. In combination with the multifunctional CARRÉ couch table, the additional side tables can be
used to swiftly arrange for various occasions.
CARRé Tischensemble / Table ensemble, SOHO Tischleuchte / Table lamp
15
alegra Optische Leichtigkeit und Eleganz unterstreichen den
Charme dieses Polstermöbels. Mit fein abgestimmten Proportionen und einer subtilen Linienführung entfaltet die Gruppe ihre
unaufgeregte Lebendigkeit. In der Seiten- und Rückenansicht
überrascht der nach unten weich geformte Übergang von Boden und Rücken, akzentuiert von grazilen Holzfüßen.
alegra Optical lightness and elegance emphasize the charm
of this upholstery collection. With the perfect proportions and
subtle lines, the collection discretely reveals its style zest. The
side and back of the soft and molding forms that transition the
backrest to the bottom, are accentuated by the graceful wooden
legs.
16
jazz Konsole / Console, VIDRO Tischleuchte / Table lamp
ALEGRA Sofa und Sessel / Sofa and armchairs, JAZZ Couchtisch und Beistelltisch/ Couch table and coffee table, VOGUE Steh- und Tischleuchte / Floor and table lamp 17
18 INCALMO Sofa und Loveseat / Sofa and Loveseat, SALONI Beistelltisch / Coffee table, VOGUE Stehleuchte / Floor lamp
INCALMO Das moderne Polstermöbelprogramm tritt mit einer puren,
skulpturalen Aussage auf und umfasst Einzelsofas, Anbauelemente,
Tische, Daybed sowie ein Paravent. In den Details ist es klassisch und
handwerklich.
INCALMO This modern upholstery range demonstrates a pure and
sculptural statement, including single sofas, modular elements, tables, a
daybed as well as a paravent. It is full of classical details and craftsmanship precision.
INCALMO Daybed und Paravent / Daybed and Paravent,
SALONI Couchtisch / Couchtable, VIDRO Tischleuchte / Table lamp
19
incalmo
Tischelemente mit wertigen Holzoberflächen in
Nussbaum oder Eiche setzen einen Gegenpol zu den bequem
gepolsterten Sitzflächen und machen so nützliche Dinge wie die
Zeitung oder das iPad schnell erreichbar.
inclamo High quality oak, or walnut wood table elements,
create a balanced composition with the comfortable upholstered
seats, and also provide with a useful surface for a newspaper or
an iPad at hand.
LEXINGTON Ein Polsterstuhl, der sitzt wie angegossen, der zeitgemäßes Design mit hohem Sitzkomfort verbindet. Auf Wunsch
auch mit Armlehne und einer gepolsterten Sitzauflage.
LEXINGTON An upholstered chair that fits like a glove, combining contemporary design with great seating comfort. Also
available with armrests and an upholstered seat covering on
request.
MOOD Esstisch / Dining table, LEXINGTON Stuhl / Chair
20
INCALMO Anbau-Kombination und Hocker mit Tablett / Seating arrangement and stool with tray, TRIBECA Steh- und Tischleuchte / Floor and table lamp 21
22 KENT Einzelsessel / Armchair, CHIC Tischleuchte / Table lamp
KENT Der zeitlos-elegante Hochlehnsessel wurde als schlichter Solitär zur Ergänzung von Polstergruppen
konzipiert. Zur Steigerung des Komforts ist er mit einer voll integrierten Neigungsfunktion ausgestattet.
KENT This timelessly elegant high-backed chair was conceived as a simple stand-alone piece to complement upholstered suites. A tilt function is integrated, to allow for a more comfortable experience.
23
DEAN und DUNCAN Diese komfortablen Einzelsessel eignen sich
hervorragend zur Kombination mit unterschiedlichen Polstermöbel-Programmen. Auf Knopfdruck gleiten Sie in die gewünschte
Entspannungsposition. Erstmalig wurde die Funktion so gelöst,
dass sich beim Absenken der Rückenlehne gleichzeitig die Armlehnen nach hinten bewegen, um auch beim Relaxen eine optimale Armauflage zu bieten. Ein Detail, das Sie schätzen werden.
DEAN and DUNCAN Due to their striking yet simple design, these
comfortable individual armchairs are excellently suited for combining with different upholstered furniture programmes. At the
press of a button, they slide into the relaxing position that you
desire. For the first time, this function was construed in such a
way that when the backrest is lowered, the armrests simultaneously move backwards to provide the optimum arm resting position, also for relaxing. This is a detail that you will appreciate.
DEAN Komfortsessel / Cosy armchair
24
DUNCAN Komfortsessel / Cosy armchair
DUNCAN Komfortsessel / Cosy armchair, SOHO Stehleuchte / Floor lamp 25
26 madison Polstermöbel / Upholstered furniture, bouquet Couch- und Beistelltisch / Couch and coffee table, planets Steh- und Tischleuchte / Floor and table lamp
Madison Das Credo dieser Polstergruppe ist Eleganz und Leichtigkeit. Ob mit
schlankem Holzfuß oder verchromter Metallkufe, die luftige Atmosphäre des Entwurfs kommt in beiden Ausführungen zur Geltung. Handwerklich präzise ausgearbeitete Details und eine klare Formensprache unterstreichen die zeitlose Eleganz
dieser Gruppe.
Madison The credo of this range is elegance and lightness. The light spirit that
infuses this line is maintained in both variations, with slim wooden legs or chrome
metal runners. The precisely hand-crafted finish and the clear concept of form
underline the timeless elegance of this group.
MADISON Sofa und Sessel / Sofa and Armchair, PLANETS Stehleuchte / Floor lamp
27
DANDY und DIVA Klassik trifft Moderne – von klassischen Vorbildern inspiriert ist die sanft gerundete Silhouette der beiden eleganten Einzelsessel, die als
stilechtes Detail an den Armlehnen handgelegte Faltungen zeigen, wobei der
moderne Gesamteindruck durch die Kombination einer grazil dimensionierten
Holzbasis mit fein proportionierten Korpussen entsteht. Beide Modelle, der
Hochlehner Dandy, wie auch der zierliche Sessel Diva mit niedriger Rückenlehne
überzeugen mit einem angenehmen Sitzkomfort.
DANDY and DIVA Classic meets modern - it was the classical forms that have
inspired the softly rounded silhouette of both of the elegant armchairs, featuring hand folded pleats with accordance to the style. The modern impression is
created by the gracious dimensions of the wooden legs, together with the finely
proportioned body of the armchairs. Both models, the high-back chair Dandy,
as well as the petite Diva with a lower backrest, assure of their seating comfort.
DIVA DANDY Sessel / Armchair, TRIBECA Stehleuchte / Floor lamp
28
DANDY DIVA Sessel / Armchair, MOOD Beistelltisch / Coffee table, TRIBECA Stehleuchte / Floor lamp
saloni Polstermöbel / Upholstered furniture, bouquet Couchtisch / Couch table, chic Stehleuchte / Floor lamp
saloni Récamiere / Longchair, TRIBECA Konsole / Console, TRIBECA Stehleuchte / Floor lamp
SALONI Helle Bezugsmaterialien betonen den eleganten Charakter dieser Polstergruppe, die schlank
geformten Holzbeine geben ihr einen schwebenden Ausdruck. Das Sessel-Programm umfasst neben dem
Garniturensessel zwei weitere, attraktive Typen: den maßgeschneiderten Clubsessel und den bequemen
Hochlehner. Die komfortable Récamiere ergänzt die fein proportionierte Polstergruppe um einen dekorativen Solitär.
SALONI Light material covers emphasize the elegant character of this upholstered group, with the slim
wooden legs, giving it a floating impression. In addition to the suite armchair, this range includes two
further attractive models: the tailor-made club chair and the comfortable high-backrest chair. The recamier
complements the finely-proportioned suite as a decorative and very comfortable furniture artefact.
31
SALONI Mit fein abgestimmten Proportionen und schwungvoll geformten Armlehnen verkörpert dieses
Polstermöbel gleichermaßen Modernität und Eleganz – dabei überzeugt es mit seinen losen Sitz- und
Rückenkissen auch hinsichtlich des Komforts. Optional steht sogar eine ausklappbare Nackenstütze zur
Verfügung.
SALONI With finely adjusted proportions and curving armrests, this upholstered furniture embodies modernity and elegance in equal measure – and with its loose seat and back cushions, it promises comfort
as well. You can even enhance it with an optional folding neck support.
saloni Sofa / Sofa
32
saloni Hochlehnsessel / High-back chair
saloni Sofa und Sessel / Sofa and armchair, mood Beistelltisch / Coffee table, soho Steh- und Tischleuchte / Floor and table lamp
34 saloni Esstisch und Stühle / Dining table and chairs, POLO Polsterbank / Upholstered bench, ARCUS Bogenleuchte / Arc lamp
POLO Mit einer Sitzhöhe, die individuell an die Esstischhöhe angepasst werden kann, ist Polo die perfekte Lösung für Essbereiche, in denen ein Sofa zu viel und ein Stuhl zu wenig wäre. Für lange Tafeln ist
Polo als durchgehende oder geteilte Bank erhältlich.
POLO With a sitting height that can be adjusted individually to the height of the dining table, Polo is the
perfect solution for dining areas where a sofa would be too much and a chair too little. For long tables,
Polo is available as a continuous or sibdivided bench.
35
POLO - eine Neuinterpretation des klassichen Clubsofas. Der schlichte Korpus lässt hochwertige Stoffe
und edles Leder hervorragend wirken. Die schmalen Armlehnen geben dem Sitzmöbel eine schlanke
Form, wobei diese in zwei verschiedenen Ausführungen - kurz oder lang, zur Wahl stehen.
POLO - a reinterpretation of the classical club sofa. Fine leather and high quality materials look their best
on this furniture‘s simple body. The slim armrests give a sleek look to the sofa, which are also available
in two versions; a short and long one.
Armlehne lang / Long armrests
36
Armlehne kurz / Short armrests
POLO Polsterbank / Upholstered bench, PLANETS Pendelleuchte / Suspension lamp 37
38 VENICE Polstermöbel / Upholstered furniture, DON Sessel / Armchair, LEO Beistelltisch / Coffee table, PLANETS Steh - und Tischleuchte / Floor and table lamp
VENICE Das Polstermöbel-Programm vereint einen repräsentativen Look mit kompakten Abmessungen. Die
sanft abgerundeten Armlehnen bieten mit ihren großzügig dimensionierten Kissen eine angenehme Stützfunktion sowohl im Sitzen als auch zur Kopfauflage
beim entspannten Liegen.
VENICE The upholstered furniture range combines a
prestigious look with compact dimensions. It has slightly rounded armrests, which with their generously proportioned cushions, offer a pleasant supporting function both for sitting and for use as a headrest, when
enjoying a relaxing lie down.
donna don Sessel / Armchairs, PLANETS Stehleuchte / Floor lamp
LEONA und LEON Geschwungene Linien betonen die Eleganz und den Esprit dieser Polstermöbelgruppe, die ihre Wirkung im großzügigen Ambiente gleichermaßen entfaltet wie in kleineren
Wohnsituationen.
LEONA and LEON Curved lines emphasise the elegance and soul of this upholstered furniture set,
which stylistically complete with equal effect, a spacious ambience and a small living space alike.
LEON Sessel / Armchair, LEONA Sessel / Armchair, VOGUE Stehleuchte / Floor lamp,
COFFEETABLE Beistelltisch / Coffee table
40
LEONA LEON Polstermöbel / Upholstered furniture
leona Esstisch und Stühle / Dining table and chairs, elements Pendelleuchte / Suspension lamp
LEONA Das ist zeitgemäßer Lebensstil: Wohn- und Essbereich verschmelzen immer mehr zu einer
Einheit. Hierfür haben wir übergreifende Einrichtungskonzepte wie LEONA entwickelt, mit denen Sie
den Anschluss in beiden Lebensbereichen perfekt gestalten.
LEONA That‘s lifestyle in tune with the times: the living and eating areas are increasingly merging into
a common entity. To reflect this trend, we have developed crossover furnishing concepts such as LEONA
with which you can structure this connection perfectly in both living spaces.
LEONA Armlehnstuhl / Armchair
LEONA Stuhl / Chair, COSMO Pendelleuchte / Suspension lamp
43
GRACIOSA Sanfte Rundungen kontrastieren bei
diesem Einrichtungskonzept spannungsvoll mit
kubischen Elementen. Hier sitzt alles: Die Verarbeitung des Bezugs lässt bis ins Detail höchste handwerkliche Präzision erkennen. Mit der optionalen,
voll integrierten Auszugstechnik ist der Esstisch bis
auf 320 cm verlängerbar.
GRACIOSA The GRACIOSA furnishing concept
excitingly contrasts gentle curvatures with cubic
elements. Here everything fits: the finishing of
the cover displays high-precision craftsmanship
down to the last detail. The dinning table can be
extended to a length of 320 cm with an optional,
fully integrated pull-out mechanism.
Graciosa Esstisch und Stühle / Dining table and chairs, COSMO Pendelleuchte / Suspension lamp
graciosa Essgruppe, Sofa, Sessel, Couch- und Beistelltische / Dining table, sofa, armchair, couch and coffee tables, COSMO Pendelleuchte / Suspension lamp, lux Tischleuchte / Table lamp
MONDO und RONDO Als Solitäre
fühlen sich diese selbstbewussten
Sesselmodelle in der Bibliothek genauso wohl wie als auflockerndes
Element bei bestehenden Polstergruppen.
MONDO and RONDO As individual
items, these confident armchair models feel as comfortable in the library
as they do in the role of loosening-up
element in existing upholstered furniture sets.
MONDO Sessel / Armchair, MOOD Beistelltisch / Coffee table
46
VOGUE Tischleuchte / Table lamp
rondo Sessel / Armchair, COFFEETABLE Beistelltisch / Coffee table, VOGUE Stehleuchte / Floor lamp
CONTE CONTESSA Sessel / Armchair, TRIBECA Stehleuchte, Tischleuchte, Konsole / Floor lamp, table lamp, console table
CONTE und CONTESSA Ein von klassischen Vorbildern inspiriertes Design und aufmerksam ausgearbeitete Details machen diese zeitlosen Einzelsessel zum Blickfang am Kamin und in Kombination mit
unterschiedlichen Sofamodellen.
CONTE und CONTESSA A design, inspired by classical form and carefully elaborated details make these
timeless armchairs perfectly suit a fireplace, as well in combination with various sofa models.
CONTESSA Sessel / Armchair, TRIBECA Beistelltisch / Coffee table, KATE Tischleuchte / Table lamp
49
BELLA VISTA Ein Programm, das über die Wahl des Bezugs sehr differenziert interpretierbar ist. So macht BELLA
VISTA in jedem Ambiente eine gute Figur. Aber nicht nur
das. Funktionalität und Komfort überzeugen spontan und
auf Dauer. Als Steigerung können ausklappbare Nackenkissen zum Relaxen und abklappbare Armlehnen für die
ultimative Entspannung eingebaut werden.
BELLA VISTA A range that can be interpreted in widely
differing ways depending on which cover you choose. But
not just that. As a further enhancement, folding neck supports built in for comfort and foldable armrests are available on request for the ultimate relaxation experience.
CHIC Stehleuchte / Floor lamp, CHIC PETITE Tischleuchte / Table lamp, LEO Beistelltisch / Coffee table
CONTESSA CONTE Sessel / Armchair, BELLA VISTA Sofa / Sofa, LEO Couch- und Beistelltisch / Couch and coffee table, CHIC Tischleuchte / Table lamp 51
PRIMAVERA Polstermöbel / Upholstered furniture, MOOD Beistelltische / Coffee tables, LUX Tischleuchten / Table lamps
PRIMAVERA Die Formgebung klassischer Möbel ist vertraut und erhaben über jeglichen schnelllebigen
Trend. In höchster Präzision ausgearbeitete Details vollenden die ausgewogene, zeitlose Gestaltung zu
einem Polstermöbel der Premiumklasse.
PRIMAVERA The forms of this classical furniture is so familiar and superior to any ‚here today, gone
tomorrow‘ trend. The highest precision crafted details elevate this balanced, timeless design to an
upholstery premium class.
lux Tischleuchte
/ Table
lamp
LEONA
Armlehnstuhl
/ Armchair
MOOD Couchtisch / Couch table
53
PASSION Ein erlesenes Ensemble, in dem Sie ein romantisches Lebensgefühl genießen können. Edle
Textilien, perfekt verarbeitet, dekorative Leuchten und Tische, die echtes Understatement verkörpern,
prägen diese stimmungsvolle Atmosphäre.
PASSION A select ensemble in whch you can enjoy that special romantic feeling. Fine fabrics, perfect
finish, decorative lamps and tables, embody this genuine understatement that characterises this impressive composition.
CROSS Konsole / Console table
54
PASSION Sessel / Armchair, CROSS Beistelltisch / Side table
PASSION Polstermöbel / Upholstered furniture, CROSS Beistell- und Couchtische / Coffee and couch tables, CHARME Steh- und Tischleuchten / Floor and table lamps
Complements
Stehleuchten / Floor Lamps
Arcus
Charme
Chic
Soho
Tribeca
Vogue
Elements
Planets
Planets
Pendelleuchten / Suspension Lamps
Cosmo
56
Soho
Tischleuchten / Table Lamps
Arcus
Charme
Kate
Lux
Soho
Tribeca
Chic
Chic Petite
Pippa
Planets
Vidro
Vogue
57
Complements
Couch- und Beistelltische / Side tables
Bouquet
Cross
Mood
58
Butler
Inspiration
Saloni
Carré
Jazz
Square
Coffeetable
Leo
Tribeca
Esstische / Dining tables
Graciosa
Leona
Mood
Saloni
Konsolen / Consoles
Cross
Jazz
Tribeca
59
BW-Produkte finden Sie an ausgewählten Standorten.
You will find BW products in hand-picked outlets.
Unsere Handelspartner sind erstklassige
Einrichtungshäuser, Fachhändler, die unsere Philosophie teilen und über Know-How
in der Gestaltung von Innenräumen verfügen.
Darüber hinaus laden wir Sie herzlich ein,
auch in den BW-Showrooms die vielfältigen
Möglichkeiten zur Gestaltung von Wohnerlebnissen mit der BW-Kollektion zu erfahren. Mit einer Beratung, die fachkundig die
handwerkliche Qualität und den Variantenreichtum der BW-Produkte aufzeigen kann.
Der Verkauf unserer Produkte erfolgt dann
über unsere Fachhandelspartner.
Our trading partners are first-class furniture stores: specialist traders who share our
philosophy and possess expertise in interior
design.
You are also cordially invited to find out
about the BW Collection‘s wide range of
design possibilities for residential adventures in the BW showrooms as well. Your
expert advisers there can demonstrate to
you the outstanding quality of craftsmanship and the rich variety that characterises
BW products. Our products are then sold
via our specialist retail partners.
60
Öffnungszeiten:
Mo - Do: 09.30 h - 17.30 h
Fr: 09.30 h - 15.00 h
Sa: 10.00 h - 14.00 h
BW Bielefelder Werkstätten
Showroom München
im HOUSE OF JAB ANSTOETZ
Unterer Anger 3
D-80331 München
Fon +49(0)89 5488360
JABmuenchen@jab.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 10.00 h - 19.00 h
Sa: 11.00 h - 16.00 h
BW Bielefelder Werkstätten
Heinz Anstoetz Polstermöbelfabrik KG
Potsdamer Straße 180
D-33719 Bielefeld
Telefon +49(0)521 924270
Telefax +49(0)521 9242780
bw-kontakt@jab.de
www.bielefelder-werkstaetten.de
Fotografie Angelika Lorenzen, Löhne / Konzeption und Gestaltung Andreas Weber Design, Herrsching
BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN
Showroom Bielefeld
Potsdamer Straße 180
D-33719 Bielefeld
Fon +49(0)521 924270
Fax +49(0)521 9242780
bw-kontakt@jab.de
61
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion
handmade with passion handmade BW: Wohnwerte schaffen mit Handwerkskunst und Leidenschaft. with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion hand- BW: Creating living values with craftsmanship and passion. made with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
made with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
made with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade
handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with
passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion handmade with passion hand-