The Lion - Ausgabe 02/10 zum

Transcription

Lion
März | April 2010 Ausgabe Nr. 88
Leo/Lions-Aktionstag
Tatkräftig helfen!
© photos.com
P.b.b. Verlagspostamt 1050 Wien, Zul.-Nr. GZ 08Z037802M Postnummer 02
Lions Clubs International – Multidistrikt 114 Österreich
Erstmals 2009: Mehr spenden – weniger Steuer.
Ihr
e Sp
e.
d
u
e
lt Fr
ende m
acht jetzt doppe
Wo Menschen Menschen helfen, sind Spenden steuerlich absetzbar.
Ihre Spende kann vieles bewirken: Sie kann ein Spielzeug bringen. Sie kann ein Leben retten.
Sie kann ein Lächeln in das Gesicht hilfsbedürftiger Menschen zaubern. Und sie kann dank
der Steuerreform 2009 erstmals abgesetzt werden: Absetzbar sind Spenden von Privatpersonen
(Geldspenden bis 10 % des Jahreseinkommens) und Spenden von Unternehmen (Sach- und
Geldspenden bis 10 % des Jahresgewinns) an über 300 karitative und soziale Organisationen.
Damit wurde endlich umgesetzt, was jahrzehntelang gefordert wurde: Es wird Ihnen beim
Helfen steuerlich geholfen. Die aktuelle Liste der humanitären Organisationen finden Sie auf
www.finanzministerium.at
Josef Pröll, Finanzminister
Zum Geleit
Frauen bei Lions: Ein Erfolgsmodell der Gegenwart und Zukunft
Lions – genauer Lions Clubs International – lädt seit 1987 Frauen ein, Mitglieder bei Lions
zu werden. Da nunmehr mehr als 20 Jahre vergangen sind, seit diese Einladung an Frauen
ausgesprochen wurde, ist es Zeit, den Ist-Zustand zu analysieren und Wege in die Zukunft zu
skizzieren. Fakt ist im Jahr 2010, dass von den 7.800 österreichischen Lions 821 Frauen sind
– davon 350 im Distrikt Ost, 290 im Distrikt West und 181 im Distrikt Mitte. Von null auf
knapp elf Prozent Anteil in 22 Jahren – ein Erfolgsmodell? Darin steckt also noch viel mehr
Potenzial für die Zukunft von Lions!
In den ersten Jahren, am Beginn der Frauenmitgliedschaft, wurden analog zu den Männerclubs nur Damenclubs gegründet. Dies war aus damaliger Sicht die einzige Zugangsmöglichkeit,
da sich damals wie heute der allergrößte Teil der bestehenden Männerclubs nicht entschließen
kann, Frauen die Mitgliedschaft anzubieten. Für diese Clubs gilt natürlich: Welche Struktur
ein Club hat, entscheidet jeder im Rahmen seiner Clubautonomie. Diese Entscheidung ist aber
in letzter Konsequenz bei manchen Männerclubs damit auch eine Entscheidung für weitere
Überalterung und Schrumpfung.
Fakt ist auch, dass die weitaus überwiegende Clubform bei Neugründungen weder der
Damen- noch Männerclub ist, sondern der gemischte Club. In Österreich als auch in den Nachbarländern wie der Schweiz, Deutschland und Norditalien. Die aktuelle Aufteilung in unserem
Gesamtdistrikt zeigt folgendes Bild: 187 Herrenclubs, 19 Damenclubs und 31 gemischte Clubs
– davon 20 im Distrikt Ost und elf im Distrikt West. Als Beispiel der Distrikt West: Vor drei
Jahren gab es nur einen gemischten Club, heute sind es elf. Die Anzahl der Mitglieder hat sich
im gleichen Zeitraum um mehr als 200 erhöht.
Der gemischte Club hat sich also bei Neugründungen durchgesetzt. Der Grund liegt darin,
dass Lions Club mehr und mehr in der gesellschaftlichen Wirklichkeit ankommt, nämlich in
der dualen Gesellschaft. Lions nutzt die Chance noch viel zu wenig, selbstbewusste, gutausgeDr. Manfred Pfister
Governorratsvorsitzender
bildete Frauen, die mit Kompetenz mitreden, mitentscheiden und in Clubs mitarbeiten wollen,
zu einer Mitgliedschaft einzuladen. Es sollen die Besten aus der ganzen Bevölkerung und kein
Entweder-oder, sondern ein Miteinander sein.
Ein Parallelbeispiel aus der Realwirtschaft: Bei börsennotierten ATX-Unternehmen gibt es
prozentuell mehr weibliche Vorstandsmitglieder als anteilmäßig weibliche Mitglieder bei Lions.
Mehr Frauen bei Lions bewirken Verjüngung: Das Durchschnittsalter der weiblichen LionsMitglieder liegt bei 50 Jahren, das der Männer bewegt sich auf 60 Jahre zu. Mindestens für die
nächsten zehn Jahre wäre das Problem der Überalterung, aber auch der Mitgliederentwicklung
entschärft. Und dass diese Wege erfolgreich gegangen werden können, zeigt das Beispiel der
Region Vorarlberg: in den letzten drei Jahren über 50 Prozent Mitgliederzuwachs und eine
Steigerung des Frauenanteils auf nunmehr 25 Prozent!
Daher das Resümee der Logik: Wir können uns verjüngen, verbreitern und qualitativ wertvolle Mitglieder gewinnen, wenn wir Frauen eine faire Chance geben, Lions zu werden. Dieses
Statement soll ein Denkanstoß und Start zu einer breiteren Diskussion dieses Themas sein. Ich
lade daher alle und ganz besonders unsere weiblichen Mitglieder zu einem Diskussionsbeitrag
über die doch sonderbare Situation ein, dass 52 Prozent der Bevölkerung Frauen sind, aber bei
Lions nur elf Prozent der Mitglieder.
Herzlichst Euer Manfred Pfister
Ausgabe M ä r z | A p r il 2 0 1 0
10
14
15
16
35
A u s g a b e M ä r z | A p r il 2010
© photos.com
© photos.com
Zum Geleit
Frauen bei Lions:
Ein Erfolgsmodell der Gegenwart und Zukunft
Seite 3
Internationaler Präsident
Aktiv handeln
Seite 5
Frauen bei Lions
Mehr Löwinnen!
Sozialer Wandel
Gemeinsam sind wir unschlagbar! Gleiche Chancen beim Engagement
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Seite 11
Activity
Seite 12
Perspektiven
Leserbrief: Thema Clubneugründungen
Seite 13
Internationaler Kongress
World Convention in Sydney
Seite 14
DV/GDV Klagenfurt
Ein Lions-Festtag am See
Seite 15
Branding
Lions ist sichtbar
Seite 16
Informationen aus den Distrikten
Distrikt West
Distrikt Mitte
Distrikt Ost
Leos
Seite 18
Seite 24
Seite 28
Seite 35
Editorial
Lions Tag mit den Vereinten Nationen in Wien
Seite 37
Mitgliederbewegungen
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Willkommen bei Lions
Seite 38
Seite 38
Impressum Seite 37
© uniklu/BIG
Aktiv handeln
Eine einflussreiche Organisation wie Lions Clubs International kann es sich nicht leisten, bei seinem Bestreben zu wachsen und
in unseren Zeiten weiterhin relevant zu bleiben, den „Großteil der Bevölkerung“ zu ignorieren. Eine Studie bezüglich der Anzahl
von Frauen, die in Distrikten auf der ganzen Welt durchgeführt wurden, zeigt, dass wir unsere Bemühungen in diese Richtung
ausweiten müssen.
Die offizielle Eröffnung unserer Organisation für weibliche Mitglieder ist bei weitem nicht ausreichend. Wir müssen diesen
Anfang in einem weltweiten Rahmen aktiv ausbauen. Wir betonen den Einfluss weiblicher Mitglieder nicht nur der erhöhten
Mitgliederzahlen wegen, sondern auch weil wir der Überzeugung sind, dass ihre Gegenwart unserer Vereinigung eine größere
Bedeutung zuspricht und die Korrektur dieser demografischen Entwicklung uns der heutigen Zeit anpasst. Frauen wurden mit einer
psychologischen Überlegenheit bedacht, die es ihnen erlaubt „mit ihrem Verstand zu sehen und ihren Herzen zuzuhören“.
Es scheint, dass wir in einigen Teilen der Welt unglücklicherweise nicht mehr harmonieren und zurückgeblieben sind, da unsere
Clubs und Distrikte in diesen Gebieten von Männern dominierte Bastionen sind. Wir müssen in
die Zukunft aufbrechen und uns verändern. Wenn wir nicht auf den Wellen der Veränderung
reiten, werden wir uns unter ihnen wiederfinden. Kurz vor dem Ende des ersten Jahrzehnts des
21. Jahrhunderts müssen wir eine klare Entscheidung treffen: Entweder wir ändern uns, oder
wir werden aussterben! Lions Clubs International wird diese Bemühungen anhand des Globalen Mitgliedschaftsteams (GMT), mit Clubaufbaurepräsentanten vor Ort und einem Fluss von
Informationen unterstützen, um sie mit dem Wissen auszustatten, das notwendig ist, um einen
effektiven Mitgliederwachstumsplan zu entwickeln und auszuführen. Das GMT, das im LionsJahr 2008/2009 eingeführt wurde, wird seine Arbeit auch im Jahr 2009/2010 mit internationaler
Erfahrung weiterhin interaktiv fortsetzen und Trends analysieren, neue Gelegenheiten erkunden,
die Ziele, die vom neuen Governorteam erstellt wurden, überwachen und ihre Unterstützung
beim Erreichen der gesetzten Ziele bereitstellen.
Die Distrikt-Governors und Lions in jedem Distrikt werden für ihre erfolgreichen Bemühungen
Eberhard Wirfs
in den folgenden Bereichen anerkannt werden: die Gründung neuer Lions Clubs, die Aufnahme
neuer Mitglieder in bereits bestehende Clubs, das Erreichen eines jährlichen Nettomitglieder-
wachstums. Transparenz soll in diesen Plan zur Anerkennung verdienter Lions eingebaut sein, und auf diversen tatsächlichen
Gegebenheiten in den unterschiedlichen konstitutionellen Gebieten basieren. Gewisse Richtwerte sollen ebenso erreicht werden,
Medaillen und Auszeichnungen auf Empfehlung des Distrikt-Governors hin verliehen werden. Genauere Informationen bezüglich
dieses Vorhabens werden gesondert an die Clubs und Distrikte vergeben.
Des Weiteren möchte ich Sie darum bitten, eine entsprechende Atmosphäre zu schaffen, um diesen neuen Mitglieder dabei zu
helfen, ihren Platz in unseren Reihen zu finden. Der Ausbau des Lionismus ist aufgrund der Ausdehnung existierender Märkte
sowie der Entwicklung neuer Märkte möglich. Im ersteren Fall handelt es sich um eine reguläre Methode, und die Lions des konstitutionellen Gebiets 6, ISAAME, haben in diesem Bereich herausragende Arbeit geleistet. Im zweiten Fall handelt es sich um
eine durch Gelegenheiten gesteuerte Methode, und die Lions in Europa haben entsprechend gehandelt, indem sie positive Partnerschaften zwischen etablierten Lions-Ländern und anderen Nationen, wo Lions Clubs erst Fuß fassen, geschlossen haben.
Wir beginnen damit, die Früchte des neuentwickelten Konzepts, das Osteuropaprojekt (OEP), zu ernten. Das OEP wurde
entwickelt, um die Clubs in dieser Region durch bessere Retention und ein kontrolliertes Verfahren zur Clubvermehrung neu zu
beleben. Es ist wirklich ermutigend zu sehen, wie das Bereitstellen von Möglichkeiten in diesem Teil der Welt, der in der Vergangenheit von globalem Einfluss abgeschirmt war, neue Werte entwickelt und ein Verpflichtungsgefühl gegenüber der Kommune
hervorruft. Pflanzen Sie heute einen Ginkgo und helfen Sie dabei, unsere Vereinigung von morgen zu formen.
(Auszug aus dem Programm unseres internationalen Präsidenten Eberhard J. Wirfs)
Frauen bei Lions
Mehr Löwinnen!
Als Schweizer Past-Distriktgovernor weiß Patrizio Bühlmann, wovon er spricht,
wenn er sagt: „Die Frauen sind wichtig für die Zukunft der Lions-Bewegung“. In
seinem Rechtsschutz-Versicherungsunternehmen arbeiten 65 Prozent Frauen,
davon ein bedeutender Anteil in verantwortungsvollen Funktionen.
Text + Fotos: Régine Pasche, Chefredaktorin „Lion“ Schweiz-Liechtenstein
Bühlmanns Erfahrungen sind aus-
Genf und Lausanne zwei weibliche Clubs gegrün-
gezeichnet. Er hat in seinem Dis-
det. Bis heute haben im Multidistrikt bereits vier
trikt West sieben gemischte Clubs
Frauen das Governoramt ausgeübt, davon zwei
gegründet. Ihn interviewte Régine
aus unserem Distrikt.
Pasche, Chefredaktorin des „Lion“
Schweiz-Liechtenstein.
Gibt es ein genügend großes Frauenpotenzial,
das für eine Lions-Mitgliedschaft ausgeschöpft
Espace-Biel Bienne
Charter-Night
Lion: Was hast du konkret unternommen
werden könnte? Auf jeden Fall. Die Frauen sind
im Lions-Jahr 2008/09, um in deinem Dis-
in der Lions-Bewegung Schweiz untervertreten. In
trikt mehr Frauen für Lions zu gewinnen? PDG
der heutigen Arbeitswelt ist die Zusammenarbeit
Patrizio Bühlmann: Im Sommer 2008 habe ich
zwischen Kolleginnen und Kollegen normal. Die
mich in einem E-Mail an alle Frauen meines Dis-
Rechtsschutzversicherung, der ich vorstehe, beschäf-
trikts West gewandt, mit der Aufforderung, einen
tigt rund 65 Prozent Frauen in vorwiegend qua-
aktiven Beitrag zur Steigerung des Frauenanteils
lifizierten Funktionen (Juristinnen). Sie bringt
zu leisten. In unserem Distrikt haben wir einen
es im Kader auf einen Frauenanteil von über 30
Anteil an Frauen von aktuell zwölf Prozent, im
Prozent. Für ein Unternehmen mittlerer Größe in
Multidistrikt sind es rund neun Prozent. Internati-
der Schweiz liegen diese Werte klar über dem Durch-
onal liegen wir aber
schnitt. Der Firmenerfolg gibt uns recht. Wieso soll
noch weit hinter den
dies im Lions anders sein? Wie also bringen wir die
20 Prozent zurück
Frauen dazu, sich in einem Service-Club für eine
und haben ein ent-
gute Sache zu engagieren? Im Fokus steht das qua-
sprechendes Aufhol-
litative Wachstum, nicht Wachstum um jeden Preis.
potenzial. Meine
An genügend qualifizierten Frauen wird es nicht
Botschaft lautete
mangeln. Sicher sind offensive Strategien angesagt.
deshalb: „Frauen
Es liegt an den gemischten Clubs selbst, sich nach
rekrutieren Frauen!“
geeigneten Kandidatinnen umzuschauen und diese
Unser Distrikt West
in letzter Konsequenz dann auch tatsächlich für eine
blickt auf einige
Neu-Mitgliedschaft vorzuschlagen. Eine Absichts-
Pionierleistungen
erklärung, Frauen zu rekrutieren, reicht nicht aus.
in Sachen Frauen-
Sie muss auch in die Tat umgesetzt werden. Es ist
förderung zurück,
selbstverständlich nicht verboten, dass auch Männer
wurden doch schon
Frauen für die Lions-Mitgliedschaft anwerben und
vor 22 Jahren in
in gemischte Clubs empfehlen können.
Frauen bei Lions
Gibt es spezifische Qualitäten, die
zum Laufen zu bringen. Von dieser Ver-
Auffassung, bezüglich Integration des weib-
eine Frau in einen Lions Club einbrin-
schiedenartigkeit gehen letztlich nur positive
lichen Geschlechts bestehe Handlungsbe-
gen kann? Meine Erfahrung sagt, dass
Impulse aus, was ich auch aus meinem
darf, auch wenn entsprechende Abwehr-
gemischte Clubs eine gute Dynamik ins
beruflichen Umfeld bestätigen kann.
reflexe eher versteckt erfolgen. Doch dann
Spiel bringen und sich die Geschlechter sehr
kommt mir wieder das Gespräch mit einem
gut ergänzen. Bekanntlich essen die Frauen
Man hört oft die Meinung, Service-
Governor aus Frankreich in den Sinn. Die-
zu Mittag wie die Männer. Die Frauen sind
Clubs seien halt doch eher eine typisch
ser berichtete uns, in drei Clubs in Savoyen
sehr aktiv und sozial eingestellt. Vielleicht
männliche Domäne. Wie stellst du dich
liege das Durchschnittsalter inzwischen bei
sind Männer erfolgreicher im Sponsoring
zu dieser Behauptung? In verschiedenen
75 Jahren! Es braucht in der Tat wenig Fan-
und verfügen beruflich, privat, politisch
Arbeitsgruppen hat sich schnell herauskris-
tasie, um sich vorzustellen, was in zehn
oder militärisch über die besseren Netz-
tallisiert, dass die Männer in Sachen Frau-
Jahren sein wird.
werke. Frauen hingegen bringen oft die
enmitgliedschaft gewollt oder ungewollt eine
Die Kritik an meiner Initiative lasse
guten Ideen und verfügen möglicherweise
Bremserfunktion innehaben. Traditionell
ich nur dann gelten, wenn der Tatbeweis
über mehr Zeit, um ein Projekt mit der
sind Service-Clubs klare Männerdomänen.
erbracht wird, dass alternative Strategien
nötigen Beharrlichkeit und mit Herzblut
Und nicht alle gestandenen Lions teilen die
auch zum Ziel führen.
Information
LIONS-HOPE FOR HAITI
Liebe Lions, liebe Leos!
Wir wollen uns aber auch als österr. Lionsorga-
zung verdienen. Denn: Die Menschen in Haiti
Jeder von uns hat den Spendenaufruf unseres
nisation in die internationale Hilfe einbringen.
werden noch lange unserer Hilfe bedürfen. Im
Internationalen Präsidenten Eberhard Wirfs
Um aber wirklich Hilfe zu geben, die ankommt,
Zuge der Gespräche erhielten wir die erfreuliche
erhalten. Vor kurzem erreichte uns die Situa-
die die Bedürftigen erreicht und treffsicher ist,
Information, dass die Vereinten Nationen die
tionsschilderung des Int. Pastpräsidenten Al
prüfen wir Hilfsprojekte, die diese Vorgaben
betroffene Bevölkerung im Rahmen ihres Pro-
Brandel nach seinem Besuch in Haiti: Die Hilfe
erfüllen. Selbstverständlich stehen wir dabei mit
grammes „World Food Program“ in den nächs-
von uns Lions wird dringend benötigt! Der
unserer Internationalen Lions Stiftung (LCIF),
ten sechs Monaten mit Lebensmitteln versorgen
Governorrat, vertreten durch die Distrikt-Gover-
dem karitativen Arm von Lions, aber auch mit
werden und damit die Grundbedürfnisse abde-
nors, hat sich mit der Bitte, die Not lindern
anderen seriösen Hilfsorganisationen, die vor
cken. Unserem Leitbild „We serve – wir helfen“
zu helfen, an die Clubvorstände gewandt. Wir
Ort tätig sind, in Kontakt. Wir sind der Meinung,
werden wir auch dieses Mal mit humanitären
ersuchen daher, diese Aufrufe uneingeschränkt
dass es zielführender ist, rasch, aber ohne Akti-
Inhalten Ausdruck geben und es aktiv leben.
zu unterstützen, als Zeichen des Mitgefühls
onismus tätig zu werden und vor allem Projekte
für unsere Lionsfreunde in Haiti, unter denen
umzusetzen, auf die wir österreichische Lions
Dr. Walter Zemrosser DG West; Dr. Ferry Hacker
es ebenfalls mehrere Todesopfer gegeben hat.
stolz sein können und die unser aller Unterstüt-
DG Mitte; Dir. Gerhard Reithmaier, DG Ost
Dr. Manfred Pfister, Governorratsvorsitzender;
nur beim
guten Tischler!
Österreichs schnellste Maßküche* in 9 Tagen gefertigt.
www.haka.at
Prospekt: www haka.at Tel. 07229 / 77 50 Fax: 07229 / 77 55 10 e-mail: office@haka.at
*Österreichs schnellste Maßküche die nur bei guten Tischlern und nicht bei großen Möbelhäusern erhältlich ist.
/LRQVBLQGG
Frauen bei Lions
Sozialer Wandel
Ein Bericht zur Situation der Frauen im Distrikt 108 Ta 1, Italien/Südtirol,
Trentino, Verona, Vicenza.
Text + Fotos: Von Dr. Albert Ortner, Governor Distrikt 108 Ta 1, Italy
Die Leitung dieses
Frauenkomitees obliegt
im Distrikt 108 Ta1 dem
zweiten Vize-Governor,
Elena Appiani, die mit
einer Gruppe von weiteren vier Lions-Damen
über den gesamten Distrikt verteilt arbeitet.
Auch wir in Oberitalien befinden uns
Beruf, zudem oft Mütter und Gattinnen. Das
im Distrikt Ta 1 zurzeit in einer Phase
heißt, sie üben gleichzeitig mehrere Berufe aus,
großen kulturellen und sozialen Wan-
sind meist offen für die wahren Bedürfnisse des
dels, in dem Frauen eine zuneh-
Nächsten und für das Volontariat auf überzeu-
mend entscheidende Rolle einneh-
gendem Niveau, sie stellen ein unglaubliches
men: Aber nur ca. 15 Prozent der Lions-Mit-
Wachstumspotenzial dar, auf das wir nicht ver-
glieder in Italien sind derzeit weiblich. Es ist uns
zichten können.
bewusst, dass wir diesen schwachen Prozent-
Unser Distrikt Ta 1 hat sich vor etwa 15 Jahren
satz an weiblichen Mitgliedern deutlich steigern
aus dem ehemaligen großen Distrikt Ta, das
müssen, um so auch im Inneren der Clubs die
damals aus Friaul, Venetien, Trentino und Süd-
starke Entwicklung der weiblichen Präsenz in
tirol bestand, herausgelöst. Die anderen beiden
Beruf und Arbeitswelt widerzuspiegeln.
Distrikte Ta 2 (Friaul mit Udine und Triest) und
Wir werden uns in Zukunft viel mehr dieser
Ta 3 (Venetien mit Padua und Venedig) sind
Welt der Frauen öffnen müssen, auch gegen
unsere bevorzugten Nachbarn geblieben. Die
den zappelnden Widerstand gewisser Männer-
Frauenanteile in den Clubs aus diesen Gebie-
kreise. In unserem Distrikt ist die traditionelle
ten entsprechen in etwa den unsrigen, wobei
Männerwelt noch sehr stark numerisch und
die Männerwelt in den Clubs in diesen beiden
auch formell vertreten. In diese geschlossene
Distrikten weit traditioneller orientiert ist. Vor
Männerriege einzutreten bedarf es Mut und
allem in Venedig, Padua und Triest sind oft
Selbstbewusstsein, wir haben jedoch in einzel-
tüchtige, wenn auch einzelne Frauen im Vor-
nen Männerclubs da und dort einzelne Frauen,
marsch, leitende Kräfte aus der Industrie und
denen sehr wohl Achtung und Respekt entge-
dem blühenden Handwerk dieser Gegend, die
gengebracht wird. Unser LC Verona Catullo,
viele mittlere Familienbetriebe aufweist.
traditionsorientierter Club mit 52 Mitgliedern
Innerhalb und außerhalb des offiziellen Merl-
und unserem IPDG Gianmarco Sciacchero, ver-
Programms legen wir im MD 108 Italien, vor
fügt zurzeit über eine sehr tüchtige Präsidentin,
allem aber in unserem Distrikt Ta 1 mittlerweile
Livia Sammaestri, 82 Jahre, Witwe eines Indus-
ein besonderes Augenmerk auf die Entwicklung
triellen, die mit unglaublichen Erfolg ihren
der Frauenwelt im Lions. Wir beobachten, wie
Männerclub managt. Ausnahmefrauen, auch
eigentlich überall eine zunehmend rege Betei-
wenn sie vereinzelt vorkommen, haben insofern
ligung der Frau in allen wichtigen Aufgaben-
keine Probleme in ihren Clubs. Wie aber steht
bereichen und Ämtern, in der Politik, in den
es mit der übrigen Frauenwelt? Frauen sind
Unternehmen sowie in den verschiedensten
bekannterweise sehr tüchtig und motiviert im
Berufen. Die Aufnahme von Frauen werden wir
Frauen bei Lions
nicht forciert vornehmen, wir werden
unsere Inhalte, Werte und Ideale sowie
Unser zweiter VDG Elena Appiani
versuchen, mehr Überzeugungsarbeit
unsere Aktivitäten im Service und die
hat ihre Aktivität zur Förderung der
in den Clubs zu leisten. Man darf sich
Rolle in der Gesellschaft überzeugend
Frauen in den Clubs folgendermaßen
auch nicht scheuen, in ausgesprochenen
nahelegen. Die Leitung dieses Frauen-
strukturiert:
Männerbollwerken von Extension in
komitees obliegt im Distrikt 108 Ta1 dem
•größere Sichtbarkeit der Lions in
Richtung Frauenwelt zu sprechen. Frü-
zweiten Vize-Gouverneur, Elena App-
der Öffentlichkeit und Förderung
her oder später fallen diese Hinweise
iani, die mit einer Gruppe von vier wei-
der Kommunikation von innen nach
auf fruchtbaren Boden, die Männer kön-
teren Lions-Damen (Chiara Materossi
nen und werden sich nicht ewig diesen
Bleggi, Adriana Benati Abbade, Patri-
außen.
Argumenten verschließen. Vor allem
zia Salati, Maria De Stefani) über den
haben aber die jüngeren männlichen
gesamten Distrikt verteilt arbeitet. Sie
Mitglieder kaum Probleme mit der Frau-
folgen hiermit den Leitlinien, die unser
oft festgefahrenen – Mentalität der
enwelt, je mehr wir die Clubs verjüngen,
Governor Albert Ortner, ausnahmsweise
Clubs, Abbau von Vorurteilen, die
desto eher werden auch Frauen mit auf-
ein Südtiroler aus dem Bozner LC Bozen
Frau als Partner in der sozialen Soli-
genommen.
Laurin, entsprechend den internationa-
darität.
•
Einbindung der Frauenvereine in
die Servicetätigkeit
•Öffnung zur Frauenwelt in der –
Auf internationalem Niveau wird der-
len Richtlinien ausgearbeitet hat. Das
Die Öffnung der bestehenden Clubs
zeit großes Augenmerk auf die Einbin-
strategische Ziel der Öffnung gegenüber
zur Welt der Frau wird ein schwieriger
dung der Familienmitglieder gelegt: Wir
Jugend und Frauen ist von den Clubs
Weg werden, der mit der Sensibilisie-
alle kennen Clubmitglieder, die durch
im gesamten Distrikt überraschend klar
rung der eigenen Mitglieder beginnt. Zu
ihren Ehepartner zu uns Lions gekom-
verstanden und aufgenommen worden:
lange hat man damit gewartet und dabei
men sind, oft im selben Club oder aber
Fast überall ist ein starkes Wachstum in
in selbstgefälliger Weise den Club als
auch in einen anderen, sie leisten damit
diese Richtung vorgenommen worden,
Männerrefugium gepflegt. Die Erfolge
einen klaren Beitrag für die Entwick-
sodass die Verluste, die wir im Herbst
werden einige Zeit benötigen, sind aber
lung ihres Clubs. Wir stellen in unseren
noch hinnehmen mussten, aufgefangen
als unausweichlich zu erwarten. In die-
Clubs diesbezüglich noch eine gewisse
werden konnten.
sem Jahr wurde bei uns sehr viel in den
Renitenz fest, sei es, dass man nicht
Dies ist in einer Zeit, wo in ganz Eur-
Clubs darüber gesprochen, das Thema
zwei Beiträge zahlen will, sei es, dass
opa bis auf wenige Länder ausschließlich
erhielt – nach der anfänglichen Abgabe
der Partner diesen Bereich der Lions ein
Verluste zu vermelden sind, keine Klei-
der üblichen Witze und Anekdoten und
bisschen als sein persönliches Rückzugs-
nigkeit. Die Aufnahme von neuen Mit-
nach einer gewissen Zeit der Reflexion
feld aus der Familie betrachtet, vielleicht
gliedern ist somit hauptsächlich in diese
– seinen Raum und Platz. Die ersten posi-
auch, weil man diesen Bereich für sich
Richtung gegangen, man könnte sagen,
tiven Signale kommen von den vielen
allein haben möchte.
ein Drittel junge Frauen, zwei Drittel
Neuaufnahmen.
Wir haben in unserem Distrikt im
Männer. Wer weiß, ob es nicht eines
Während unser einziger und exklusi-
heurigen Jahr erstmals ein Komitee zur
Tages auch umgekehrt sein wird. Güns-
ver Frauenclub LC Trento del Concilio
gezielten Förderung der Aufnahme von
tig hat sich sicherlich die im Augenblick
lange Zeit und tapfer seine Existenzbe-
Frauen geschaffen, das zum Ziel hat,
sehr positive Konstellation des Teams der
rechtigung verteidigten musste, mit ihren
unsere Merl-Gruppe von außen und
drei relativ jungen Governors im Distrikt
eigenen Männern im benachbarten LC
in diesem Sinn zu unterstützen sowie
Ta 1 ausgewirkt, die sich ausgezeichnet
Trento Host im Rücken, und sich kaum
eine klare Wachstumspolitik voranzu-
verstehen, koordiniert denken und han-
etwas rührte in Sachen Frauenaufnah-
treiben, die zukünftige Mitgliedschaften
deln und damit erstmals eine dreijährige
men im Distrikt, scheint nun nach der
fördert. Oft zögern Frauen jedoch, eine
Programmierung vorgenommen haben.
letzten, langen Aufklärungsarbeit in den
solche Aufgabe noch zusätzlich zu ihren
Die Überzeugungskraft des Teams ist in
Clubs das Eis gebrochen. In zwei Jahren
vielen anderen beruflichen sowie priva-
diesem Fall entscheidend, das kompakte
werden wir im Distrikt Ta 1 über den
ten anzunehmen. Dies ist verständlich
einhellige Auftreten in den Clubs, die
ersten weiblichen Governor in unserem
und nachvollziehbar, man kann nur
klar abgestimmten Ziele, die vorausge-
Distrikt verfügen, Elena Appiani, eine
versuchen, ihnen die Entscheidung
henden gegenseitigen Absprachen sind
junge tüchtige Marketingexpertin mit
schmackhafter zu machen, indem wir
die fruchtbringenden Basen dazu.
ausgesprochener Kontaktfreudigkeit.
10
Frauen bei Lions
Über den Stellenwert der Frauen bei Lions
Gemeinsam sind wir unschlagbar!
Melvin Jones, der Gründer von
Ehemännern bei den Beschaffungs-
(1.670 Mitglieder). Der Frauenanteil
L ions International, war ein
aktivitäten hilfreich zur Seite standen:
im gesamten Distrikt Ost betrug rund
weltoffener und weitblickender
Sie bastelten, kochten, verkauften und
14 Prozent. Interessant ist, dass in den
Mensch. Als er 1917 die Lions-
organisierten im Hintergrund die erfolg-
gemischten Clubs in der Regel Frauen
Bewegung gründete, waren sowohl
reichen Lions-Hilfsprojekte. So konnten
in der Minderheit sind.
männliche als auch weibliche Mit-
dank dem Einsatz der Frauen viele Geld-
Nur in vier Clubs lag der Frauenan-
glieder vorgesehen.
mittel beschafft und damit Hilfe geleistet
teil über 50 Prozent, nämlich bei 52,
werden. Sie durften arbeiten – entschei-
zweimal bei 55 und einmal sogar bei 90
den durften sie jedoch nicht!
Prozent. 14 Clubs haben eine Präsiden-
1987 war es endlich so weit, am Welt-
tin. Frauen und Männer teilen nun im
kongress der Lions in Taipeh wurde der
Cluballtag nicht nur Arbeiten, sondern
Passus, wonach die Lions-Mitgliedschaft
auch Ämter, Verantwortung und Reprä-
Männern vorbehalten war, aus der Sat-
sentationsaufgaben. Kreativ gestalten sie
zung gestrichen.
gemeinsam erforderliche Aktivitäten, um
Seit 1987 hat sich vieles verändert.
Lions sein ist mittlerweile „geschlechts-
jene Hilfestellungen zu erfüllen, die an
sie herangetragen werden.
neutral“. Es gibt weibliche und männ-
Im Clubjahr 2006/2007 wurde mit
liche Lions, sie sind gleichwertig und
L. Christine Musil die erste Frau zum
gleichberechtigt. Auch wenn ein männ-
Governor gewählt. Derzeit werden im
licher Löwenkopf von unserem Logo
Distrikt Ost die insgesamt elf Zonen
grüßt: Lions hat nichts mit Löwe oder
von sieben Männern und vier Frauen
Löwin zu tun, und es kommt nicht auf
geleitet. Dabei punktet die Region Wien
die Mähne an (noch dazu ist diese bei
stolz mit 50 Prozent Frauenanteil, also
Damen meistens üppiger). Lions ist
zwei weiblichen und zwei männlichen
hingegen die Abkürzung von „Liberty
Zonenleitern. In den Regionen Niede-
Er hatte schon damals erkannt, dass
Ingelligence Our Nations Safety“. Frau-
rösterreich und Burgenland sind fünf
Frauen und Männer die Lions-Idee am
enclubs, Männerclubs und Gemischte
Zonenleitungen männlich und zwei
besten gemeinsam verwirklichen und
Clubs setzen heute weltweit ihre Kräfte
weiblich besetzt.
deren Ziele erreichen können. In einer
ein, um Menschen in Notsituationen zu
Der berufliche Hintergrund der weib-
stark patriarchalisch geprägten Zeit
helfen, vornehmlich dort, wo das soziale
lichen Lions ist breit gefächert. Wie in
signalisierte er damit seine Absicht,
Netz löchrig ist. Das große Potenzial an
allen Bereichen sind wir Frauen auf-
die Fähigkeiten von Frau und Mann zu
Energie, Kreativität, Zuverlässigkeit und
gefordert, uns mehr zuzutrauen, Ver-
bündeln und erfolgreich einzusetzen.
Einsatzwillen, das Frauen nunmehr aktiv
antwortung zu übernehmen, aber auch
Eine Haltung, die zum Erfolg führt und
und offiziell in die Organisation einbrin-
Förderung durch männliche Kollegen
heute in allen Bereichen unserer Kul-
gen, stärkt die Schlagkraft der Lions für
anzunehmen. Gemeinsame clubüber
tur selbstverständlich ist. Diese revolu-
die Zukunft. Viele Frauen suchen nach
greifende Projekte, sich aus der Konkur-
tionäre Entscheidung stieß damals auf
Möglichkeiten, sich karitativ zu betätigen
renzhaltung zu lösen und sachbezogen
Unverständnis und Unbehagen und
– hier liegt Wachstum für Lions.
zu handeln würde Lions schlagkräftiger
Maria Blazej, Lions Club Wien St. Rochus
Zonenleiterin / Zone 4 / Region Wien
wurde 1918 schleunigst widerrufen.
Im September 2009 umfasste der
machen, um effizienter und wirkungs-
Noch wollten die Herren „unter sich
Distrikt Ost laut Statistik sechs reine
voller tätig zu sein. Kräfte bündeln –
bleiben“, was ihnen fast 70 Jahre gelang.
Damenclubs mit 158 Mitgliedern, 19
gemeinsam erfolgreich sein.
Ganz ausgeschlossen waren Frauen
gemischte Clubs (Verteilung: 185 Damen
allerdings insofern nicht, als sie ihren
/ 305 Herren) sowie 56 reine Herrenclubs
Maria Blazej
Frauen bei Lions
11
Gleiche Chancen beim Engagement
Der Anteil der Frauen an der Weltbevölkerung beträgt rund 52 Prozent, der Anteil der Frauen
bei Lions weltweit aber nur zirka 17 Prozent, in Deutschland gar nur rund acht Prozent. Viel
brachliegendes Potenzial.
Ein spürbarer Wandel der Gesellschaft fand Anfang des 20. Jahrhunderts statt. Statt des
zuvor verbreiteten Rollenverständnisses von Küche, Kirche und Kindern nahm nun die Erwerbstätigkeit der Frauen zu, und auch die rechtliche Gleichstellung von Mann und Frau wurde in
den Verfassungen – zumindest der meisten Industrieländer – verankert.
In der Wirtschaft spielen Frauen inzwischen eine wichtige Rolle – über 50 Prozent der
Frauen nehmen am Erwerbsleben teil, allerdings finden sich in Führungspositionen der Wirtschaft immer noch unterdurchschnittlich wenige Frauen: in Deutschland elf, in Europa 14
Prozent. Fakt ist auch: Frauen in vergleichbaren Positionen verdienen immer noch weniger als
Männer. Auch in der Familie hat sich die Rollenverteilung oft geändert: Frauen und Männer
teilen sich partnerschaftlich die Aufgaben. Voraussetzung dafür sind eine familienfreundliche
Gesellschaft und eine ebensolche Arbeitswelt. Hier gibt es inzwischen unterstützende Maßnahmen vonseiten der Politik, die zum Beispiel versucht zu bewirken, dass sich eine frauen-und
familienfreundliche Unternehmenskultur auch betriebswirtschaftlich positiv auswirkt. Ziel dabei
ist es, dass nicht Maßstäbe gelten, denen sich Frauen anpassen, sondern dass die Bedürfnisse
von Frauen, Kindern und Männern der Maßstab sind.
In viele Bereiche hat also die Normalität Einzug gehalten, wenn es um das Zusammenleben,
-wirken und -arbeiten von Männern und Frauen geht. Doch bei Lions führt die Aufnahme
von Frauen immer noch regelmäßig zu Diskussionen, hitzigen Streits und angedrohten Austritten oder Clubspaltungen. Bei Lions können Frauen, obwohl eine mögliche Mitgliedschaft
Anne Katrin Peters
Chefredakteurin des
deutschen „Lion“
schon 1917 beschlossen wurde, seit der International Convention 1987 in Taipeh als aktive
Mitglieder mitwirken. Derzeit beträgt der Frauenanteil weltweit zirka 17 Prozent, in Europa
13,8 Prozent und in Deutschland gerade einmal acht Prozent. Auch auf der Führungsebene von
Lions sind die Frauen unterrepräsentiert. Erfreulicherweise gehören in Deutschland weibliche
Distrikt-Governor inzwischen zur Normalität. Auf die erste weibliche DG im Jahr 1997/98
folgten zahlreiche nach. Im kommenden Amtsjahr werden vier von 16 deutsche DG Frauen
sein – eine rühmliche Ausnahme.
Es wäre erfreulich, wenn diese Normalität auch in die Vielzahl der Clubs einziehen würde.
Dafür halte ich es für wenig hilfreich, beispielsweise Frauenbeauftragte einzusetzen. Wir
Frauen sollten uns vielmehr dagegen wehren, wie eine schützenswerte Randgruppe behandelt
zu werden. Denn solange sich jemand selbst als Problemfall darstellt und nach Sonderbehandlung ruft, wird auch sein Umfeld ihn (oder in diesem Fall sie) als irgendwie problematisch
und sonderbehandlungsbedürftig wahrnehmen. Ist das Gleichberechtigung? Ich denke nein.
Nach meinem Verständnis sollte sich ein Lions-Mitglied darüber definieren, was es für unser
Motto „We serve“ tut, wie es seinen Mitmenschen und seinem Club dient und wo es seine
Fähigkeiten am besten einsetzen kann. Das gibt den Ausschlag, ob man in einer Organisation
ernst genommen wird, nicht eine Ernennung in ein Amt aus Quotenüberlegungen. Für sein
Geschlecht kann niemand etwas, für das Engagement, das er oder sie im Sinne der Lions-Ziele
leistet, schon. Und hier haben Männer und Frauen die gleichen Möglichkeiten.
Anne Katrin Peters
12
Activity
Tatkräftig helfen
Nach dem Erfolg im vergangenen
Clubjahr wird der Leo/Lions-Aktionstag auch heuer österreichweit in
Szene gehen. Leos und Lions werden
dabei wieder vor allen Merkur-Märkten in Österreich mit Sammelständen vertreten sein. Die Geschäftsführung von Merkur Österreich hat
•Im hauseigenen Radio wird die
eine noch grössere Unterstützung
Ankündigung zwei Wochen vor
als im Vorjahr zugesagt.
Beginn laufen
•Ein Interview mit dem GDB über
Eine einmalige Gelegenheit
die Tätigkeit der Lions
•400.000 Österreicher/-innen
wird gesendet
persönlich an einem Tag
anzusprechen
•Warenwert von über 400.000
•Fototermin mit Pressefotografen
(Kosten trägt Merkur)
•Gemeinsame Presseaussendung
Euro an einem Tag zu sammeln,
an alle wichtigen Printmedien vor
damit ist der Aktionstag das
und nach dem Aktinstag
österreichweite Aktion
•Gemeinsame Activity mit
den Leos
•Unglaubliche PR-Breitenwirkung
gemeinsam mit Merkur
•Gemeinsamer Einkauf von
Roll-ups
•Anfertigung von WarenAufklebern
•65.000 Stück Einkaufszettel
•Eigene A2-Plakate für den AT
•Bereitstellung der
Verteilungsstruktur im Bedarfsfall
durch Caritas, Hilfswerk etc.
•Organisation der kompletten
Struktur des AT durch Leo- und
größte Event des Jahres
•Einzigartige flächendeckende
Unterstützung durch den GD
PR-Massnahmen durch den GDB
Lions-Amtsträger
Marketing und PR
•Einheitlicher Pressetext wird zur
Verfügung gestellt
•Einzelgespräche mit Journalisten
führender Tageszeitungen
•Forcierung der TV-
Liebe Leo- und Lionsfreund/
-innen, nutzen wir diese einmalige
Chance – setzen wir die Erfolgsstory
fort! Dafür ist es aber unbedingt
notwendig, alle 117 Merkurmärkte in
Unterstützung durch Merkur
Berichterstattung durch
Österreich lückenlos zu besetzen.
•Starterpaket im Wert von 30 Euro
Gespräche mit Austria 9, ATV
Sofern ihr euch noch nicht ohnehin
•Druck sämtlicher Drucksorten
und Chili TV
schon angemeldet habt, gebt eurem
und Verteilung an die Märkte
•Volle Unterstützung durch die
Zonenleiter bei entsprechender
Anfrage bitte keinen Korb .
PR- und Event-Abteilung
•Organisation des Aktionstages
vor Ort durch die Marktleiter
Herzlichst euer GDB
Wolfgang Kubat
•30–40 Bananenschachteln gratis
•Lagerung übers Wochenende
Nähere Auskünfte über den
PR-Unterstützung durch Merkur
•Merkur druckt eigene Plakate,
diese werden zwei Wochen vorher
beim Eingang ausgehängt
Aktionstag bei GDB Wolfgang Kubat,
wolfgang@kubat.at und Leo GD
Präsident Mag. Walter Lackner,
walter.lackner@edu.uni-graz
Perspektiven
13
Leserbrief
Offener Brief
Offener Brief zum Thema: Clubneugründung im Bezirk Wolfsberg und eine Antwort auf den Brief im „Lion“,
Ausgabe Nr. 86 Nov./Dez. 2009:.
Liebe Lions! Lieber Governor!
serve“ geht, stehen die Clubs anderen
litikern überlassen, nein, wir müssen sie
Lions, quo vadis!
Service- und Hilfsorganisationen gegen-
aktiv mitgestalten. Wie sollten wir sonst
über und suchen die Löcher im engma-
der Öffentlichkeit erklären, dass Lions ein
Wie kommt Lions International zu neuen
schigen Sozialnetz unserer Republik. Der
besonderer Club ist, in dem nicht jeder
Mitgliedern? „Ganz einfach“, muss sich
Governor regiert nur ein Jahr, die Clubs
Mitglied werden darf. Denn Lions steht
das der Weltpräsident gedacht haben:
aber sollen auf Dauer bestehen. Über die
noch immer für „Liberty intellegence our
Nun ja, durch die Aufnahme unserer
Frage, wie’s weiter geht und ob sich die
nations safty“! „We serve“ – dies sollten
Ehefrauen kämen sicher ein paar Euro
Clubs etwa Mitglieder abwerben oder sich
wir weiterhin ernst nehmen.
mehr in die Kassen von Oak Brook und
gar spalten, braucht sich ein Governor
das Defizit im Haushalt wüchse zu einem
keine Gedanken zu machen. Wir sollten
stattlichen Plus. Was wäre – oh Schreck
es uns nicht so einfach machen: Eine
–, wenn Zonta, diesem Beispiel folgend,
Clubneugründung sollte erst nach gründ-
durch die Aufnahme der Ehemänner
licher Analyse der örtlichen Servicestruk-
factbox
plötzlich größer werden würde als Lions
tur, die von Round Table über Kiwani
International. Das könnte, auch im
bis Rotary usw. reichen muss und, sehr
Hätten Sie das gewusst?
Fall von Lions, fatal sein, aber vielleicht
wichtig, nur unter Einbeziehung der/des
Mitglieder nach Distrikt:
wollen das unsere Freunde von Zonta
lokalen Lions Clubs in Erwägung gezogen
Distrikt Ost: 2.449 Mitglieder
aus gutem Grund nicht. Die Verwaltung
werden. Eine von oben aufoktroyierte
Distrikt Mitte: 2.583 Mitglieder
in Amerika würde dann noch weiter
Clubgründung dient zunächst nur dem
Distrikt West: 2.782 Mitglieder
wachsen und wieder höhere Umlagen
Amtsträger, und ein als Außenstelle des
Gesamt: 7.814 Mitglieder
beschließen, und alles wäre dann um-
örtlichen Tennis- oder Golfclubs geführter
sonst gewesen. Um künftig noch weiter
Lions-Club bringt Lions nicht weiter.
zu wachsen, sollten wir vielleicht mal auf
Wolfgang Pongratz, Sekretär des
LC Lavanttal, 21. 01. 2010
Lions Altersstatistik:
Gesamtdistrikt: 57 Jahre
die bewährten Werbekonzepte der großen
Konsolidierung statt Expansion.
Nach Distrikten:
Volksparteien oder des Öamtc/Arbö
Wir Lions sollten von der Phase der Ex-
Distrikt Mitte: 57 Jahre
zurückgreifen (Beispiel Finnland). Dabei
pansion nun zur Konsolidierung kommen.
Distrikt Ost: 58 Jahre
sein, wo’s Spaß macht, ist eben alles.
Nicht Masse, sondern Klasse wird von
Distrikt West: 57 Jahre
einer Organisation erwartet. Die Clubs
Keine von oben aufoktroyierten
werden künftig ihr Potenzial bündeln
Nach Distrikten und Regionen:
Clubs. Aber wer einen neuen Club
müssen, um die Herausforderungen des
Distrikt Mitte/Region 1: 55 Jahre
gründet, erhält bei uns Lions einen
21. Jahrhunderts annehmen zu können.
Distrikt Mitte/Region 2: 59 Jahre
Orden, den er stolz an der Brust tragen
Die sozialen Probleme unserer Zeit, die
Distrikt Ost/Region 1: 57 Jahre
darf. Wo ein Club ist, hat auch noch ein
wir mit der einen oder anderen Scheck-
zweiter dritter oder beliebiger Club Platz.
buch-Activity zu kurieren versuchen, sind
Es ist wie mit den Pilzen: Wo einer steht,
in Wirklichkeit allzu oft Ausdruck einer
Distrikt West/Region 1: 58 Jahre
stehen andere auch. Nach der Gründung
gesellschaftspolitischen Entgleisung, die
von Vorstadt- und Stadtteilclubs folgt nun
wir zu lange tatenlos hingenommen ha-
die „bauliche Verdichtung“ im Vorgarten.
ben. Die Reparatur und Schadensbegren-
Wenn es dann um die Frage des „We
zung dürfen wir Lions nicht allein den PoAusgabe M ä r z | A p r il 2 0 1 0
14
Internationaler Kongress
93. World Convention in Sydney
Stadt mit Flair
Sydney (Australien), die schönste
Familien hat sich der Besuch des Kon-
Hafenstadt in Down Under, freut
gresses zu einer jährlichen Tradition und
sich auf die Ankunft von Lions aus
zu einem Synonym für das erlebnisreiche
aller Welt zum internationalen
Kennenlernen neuer Orte und anderer
© photos.com
Kongress 2010, der vom 28. Juni bis
Kulturen etabliert. Der internationale
Die fünftägige Veranstaltung verspricht
zum 2. Juli hier stattfinden wird.
Kongress ist ein wichtiges Ereignis für
ein großartiges Event an einem außerge-
die Mitglieder unserer Vereinigung aus
wöhnlichen Ort zu werden. Der Kongress
Seit 1917 kommen jährlich Lions aus
aller Welt. In diesem Geschäftsjahr wird
bringt Lions aus aller Welt zusammen,
aller Welt zum internationalen Kongress
er vom 28. Juni bis zum 2. Juli in Sydney
um zu feiern, das Gemeinschaftsgefühl
zusammen. Für viele Lions und ihre
(Australien) stattfinden.
zu stärken und sich fortzubilden.
Anmeldung
Offizielles Formular
zur Hotelreservierung
und Kongressanmeldung
Offizieller Veranstaltungsplan (Änderungen vorbehalten)
MONTAG, 28. JUNI
09.00–17.00
Ausstellungshalle und Convention Services Center
20:00–23:00 Distrikt-Governor-Elect-Festbankett
Letzter Termin für Voranmeldungen:
1. Mai 2010
Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie im Internet die Seite: www.lionsclubs.
org/GE/content/news_conv_register.shtml
Bei Fragen erreichen Sie Lions International unter
registration@lionsclubs.org oder per Fax unter
+1 630-571-1689. Das für die österreichischen
Delegierten vorgesehene Hotel ist das „Amora
Jamieson“.
Australienrundreise: Auf Initiative von
DG Mitte Wolfgang Hacker ist auch eine tolle
Anschlussreise geplant, die die wichtigsten
Highlights von Australien beinhaltet. Unter
anderem Sydney und die Blue Mountains, Canberra, Melbourne, Phillip Island, Great Ocean
Road, Alice Springs, Ayers Rock, Darwin, Kakadu
National Park, Great Barrier Reef. Reisetermin:
03. bis 18. 07. 2010; Preis: rund 4.000 Euro
(abhängig von der Teilnehmerzahl).
Nähere Auskünfte und Anmeldungen:
DG Dkfm. Dr. Ferdinand Hacker,
ferdinand.hacker@aon.at, T 0664-855 41 87
DIENSTAG, 29. JULI
11.00 Beginn Internationale Parade
09.00–17.00
Ausstellungshalle und Convention Services Center
14.00–16.00 Party für Träger der Mitgliedschaftsschlüsselauszeichnung
15.30–17.00 Seminare
18.30–20.00 Internationale Show
MITTWOCH, 30. JULI
09.00–17.00 Ausstellungshalle und Convention Services Center
10.00–13.00 Erste Plenarsitzung – Rede des Präsidenten, Flaggenzeremonie, internationale Parade Ergebnisse 13.00–15.00 „Melvin Jones Fellow“-Luncheon
19.30–21.30 Globaler Jugendmusikwettbewerb – Bayside Auditorium B
DONNERSTAG, 1. JULI
09.00–17.00 Ausstellungshalle und Convention Services Center
10.00–12.30 Zweite Plenarsitzung – Gedenkveranstaltung, Grundsatzrede, Nominierungen für den zweiten Vizepräsidenten und internationale Direktoren
18.30–22.30 Bankett zur Verleihung der „Ginkgoauszeichnungen“
FREITAG, 2. JULI
07.00–10.00 Wahlen
09.30–13.00 Letzte Plenarsitzung – Verleihung des Humanitarian Awards, Amtseinführung des Präsidenten des Jahres 2010/2011, U.N.-Flaggenzeremonie,
Amtseinführung der Distrikt-Governor 2010/2011
19.00–21.00 Empfang für internationale Amtsträger
Das Convention Services Center in Sydney umfasst folgende Bereiche: Kongressanmeldung, Hauptsitzbereich
für LCI/LCIF, Parade-Angelegenheiten, Pin-Tausch, Stand des Gastgeberkomitees, lokale Touren und Attraktionen, Clubbedarfsartikel, Wahlbestätigung und Wahlen. Im Sydney-Entertainment-Zentrum werden die
Plenarsitzungen und die internationale Show abgehalten.
15
Alpen-Adria Universität Klagenfurt am Wörthersee
DV/GDV 2010: Ein LIONS-Festtag am See
Samstag, 29. Mai 2010
Ein attraktives Programm für
Ankunft
ab 13 UhrAkkreditierung und Anmeldung der Delegierten im Foyer/Haupt-
Check-in im Hotel nach eigener Wahl
Begleitpersonen mit See-
eingang Ost der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
rundfahrt und vielem mehr
rundet das Tagungsangebot
13.30 UhrFestliche Eröffnung der DV/GDV 2010 mit Cocktailempfang,
Begrüßung, Platzkonzert und Festansprachen am Vorplatz/Haupt-
ab. Die persönliche Einladung,
Anmeldung und Informationen
eingang Ost der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
zur Hotelreservierung
14.00–16.00 UhrDistriktversammlungen von Distrikt Ost, Distrikt Mitte,
Distrikt West, Leos
16.00–16.30 Uhr
Kaffeepause
16.30–18.30 Uhr
Präsentation unserer besonderen Leistungen
werden recht-
E
BITT EN
ERK
M
R
VO
• Präsentation des Siegers des Musikwettbewerbes
• Projektpräsentation aus allen drei Distrikten
• Präsentation der Distriktsieger des Friedensplakat-Wettbewerbes
19.30 Uhr
20.00 Uhr„Ein Fest für Freunde“ mit Galadinner in festlichem Rahmen mit
ca. 24.00 Uhr
Come-together zum Galaempfang
!
zeitig an alle
Lions-Freunde
in Österreich
über Webauthor
per E-Mail, in
„The Lion“ und auf der
Lions-Homepage als OnlineAnmeldung unter www.lions.
musikalischer Umrahmung
at versandt werden bzw. zur
Ende
Verfügung stehen. Die Hotelreservierung nimmt jede/r Lions-
Sonntag, 30. Mai 2010
Freund/in nach eigener Wahl
9.30–12.30 UhrGesamtdistriktversammlung der Delegierten aller drei Distrikte im
13.00 Uhr
vor – es werden verschiedene
Haupthörsaal A der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Unterbringungsmöglichkeiten
Ende der DV/GDV 2010
angeboten werden.
Hauptgebäude der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt.
Bibliothek der Alpen-Adria-Universität Kla-
Foto: uniklu/BIG
genfurt Außenansicht. Foto: uniklu/Maurer
16
Branding
Lions ist sichtbar!
Seit Jänner dieses Jahres läuft eine großangelegte Kampagne in Oberösterreich
sowie der Steiermark und präsentiert die Marke Lions im öffentlichen Raum.
Und das sehr erfolgreich! Ein Beweis mehr, wie innerhalb des Netzwerkes von
Lions-Freunden und -Förderer gesteckte Ziele verfolgt und erreicht werden
können. Was noch fehlt, ist die konsequente Verbreitung unserer Botschaft
innerhalb des gesamten Multidistrikts – und die ist einfach und sehr verständlich formuliert: „Wir helfen persönlich, rasch und unbürokratisch.“
Umfeld. Das Motto unseres Governors Ferdinand Hacker im heurigen Clubjahr „Verantwortung übernehmen“ soll uns weiter animieren,
genau das zu tun; regional, national und international persönlich, rasch und unbürokratisch
zu helfen. Was in den unzähligen Clubs landauf
und landab Jahr für Jahr geleistet wurde und
wird, ist großartig.
Jetzt ist es an der Zeit, unsere Markenbotschaften – zu helfen – in Zusammenhang mit
unserem Markenbild – dem unverkennbaren
Logo mit den Löwenköpfen – in der Öffentlichkeit zusätzlich erlebbar und sichtbar zu
machen.
Beweisen wir gemeinsam unsere Löwenqualität und -stärke und erzählen in unserem
Neben den Broschüren,
die clubspezifisch adaptiert
werden können, gibt es eine
Reihe von zusätzlichen Werbematerialien, die gerne direkt
über den DB Gerhard Feilmayr
angefordert werden können.
unmittelbaren Umfeld, was wir tun, wie wir es
Weil wir Lions mit viel persönlichem Enga-
tun und für wen wir es tun.
gement, rasch und unbürokratisch in erster
Die gemeinsame Sprache spendet einerseits
Linie Jugendlichen und in Not geratenen Mit-
unseren Mitmenschen mehr Vertrauen. Ande-
menschen helfen, ist es für diese fast selbst-
rerseits gibt unsere gleichlautende Botschaft
verständlich, sich mit dem Wort „Danke“ zu
eine bessere Orientierung für Hilfesuchende
artikulieren. Wie der Jugendliche, der auf den
und lassen Lions als sicheren Hafen in einer
Plakaten, Inseraten und Broschüren seine Dank-
stürmischen, oft menschenunwürdigen Welt
barkeit zum Ausdruck bringt und als „Botschaf-
erscheinen.
ter“ unsere Werte vermittelt.
„Danke“ ist die spontane Antwort auf eine
uneigennützige Leistung und letztendlich unser
Weitere Informationen erhalten alle Club-
bescheidener Sold für das Engagement im regi-
verantwortlichen von DB Gerhard Feilmayr,
onalen, überregionalen und internationalen
E-Mail: gf@eigenart.co.at
Rubrik
Fakten zur Kampagne
Die gesamte Produktion und Affichierung von rund 400 Plakaten in
OÖ und 200 Plakaten ab März in der
Stmk. sowie die jedem Club zur Verfügung gestellten Broschüren stellen
einen Gesamtwert von circa 120.000
Euro dar. Tatsächlich mussten jedoch
nur 12.000 Euro an Geldmitteln aufgebracht werden. Oak Brook beteiligt
sich zusätzlich mit 5.000 Euro.
17
18
Distrikt West
LC Hallein
LC Innsbruck-Ambras
Go-Cart-Spende
Prader-Willi-Syndrom
Am Hochgerichtweg in Hallein am Fuße des Barm-
Die Clubmitglieder haben knapp vor Weihnachten
steins betreibt „Pro Juventute“ eine sozialpädago-
gemeinsam mit dem Soccer-Club eine spezielle Activity
gische Wohngemeinschaft mit acht Kindern und
durchgeführt. Maria Gerold, dem kleinen Mädchen,
Jugendlichen im Alter von sieben bis 14 Jahren, die
das am leider unheilbaren Prader-Wil-
rund um die Uhr von ausgebildeten Fachkräften
li-Syndrom leidet, soll Unterstützung
betreut werden. Wie Mag. Roman Ulrich betont, be-
bei sehr teuren Therapien gegeben
mühen sich die Fachkräfte im Sinne von „Es ist nie zu
werden. Der Club hat gemeinsam
spät, ein lebensbejahendes Umfeld zu schaffen“. Der
mit dem Soccer-Club am Innsbru-
Lions Club Hallein spendete kürzlich ein gewünsch-
cker Christkindl-Markt verschiedene
tes Go-Kart, um „den Kindern die Möglichkeit zu
Gegenstände, Armbänder, Schlüs-
bieten, wieder ein Stück Kindheit
selanhänger und dergleichen ver
nachzuholen“, wie Lions-Präsident
kauft und mit Tombola-Losen versucht, den Erlös zu
Ing. Christian Struber betonte.
erhöhen. Der Einsatz sowohl der jungen Damen des
Soccer-Clubs als auch einiger Mitglieder des Clubs war
gewaltig. Insgesamt ist es gelungen, auch mit einem
Im Bild von links die Lions-Mitglieder J.-Peter
Holztrattner, Helmut Wasserbacher, Christian Struber, Roman Ulrich von „Pro Juventute“ und Andres Seidl. © J. Wind
Glühweinstand, 10.000 Euro zu erlösen. Mit diesem
Beitrag wird geholfen, die teuren Therapien für Maria
mitzufinanzieren.
Gesamtdistrikt
Das Lions-Vierländer-Team ist perfekt
Die Distrikts-Jumelage zwischen den Distrikten Schweiz Ost-Liechtenstein, Bayern Süd und
Österreich West wurde in Ingolstadt besiegelt.
Zu einem denkwürdigen Freundschaftstreffen im Zeichen des lionistischen Gedankens „We serve“ kam es in der AudiStadt Ingolstadt. Waren die Lions-Distrikte 102 E Schweiz Ost-Liechtenstein und 111 BS Bayern Süd bereits seit 23 Jahren mit einer Distrikt-Jumelage verbunden, so trat kürzlich unser Distrikt 114-W Österreich-West in diese lionistische
Freundschaft ein. Die Distrikt-Governors Ullrich Dreistein (111-BS), Hans Heierli (102-E) und Walter Zemrosser
(114-W) konnten sich über die starken Delegationen freuen, die nach Ingolstadt gekommen waren. Im Zuge einer
gemeinsamen Kabinettssitzung aller drei Distriktskabinette wurden interessante Erfahrungen aus der lionistischen
Arbeit ausgetauscht. Unser Distrikt 114-W präsentierte das einzigartige
Projekt „Sonneninsel“.
PID Manfred Westhoff, der dem Distrikt Bayern Süd entstammt, die
Governorratsvorsitzenden Esther Weber (Schweiz) und Manfred Pfister
(Österreich), Immediate Pastgovernor 111-BS Ulf Grunwald sowie Ingolstadts Oberbürgermeister, Lions-Freund Alfred Lehmann, brachten
wertvolle Aspekte in den lionistischen Gedankenaustausch ein. Unter
den anwesenden österreichischen Kabinettsmitgliedern befanden sich die
Vizegovernors Franz Polst, Gabi Schwaiger und Helmut Heimrath u. v. m.
A u s g a b e m ä r z | ap r il 2010
Distrikt West
LC Jenbach-Achensee
19
Liebe Lions-Freundinnen!
Wandern für
einen guten Zweck
13. bis 16. Mai 2010
Liebe Lions-Freunde!
Die Zielgerade unseres Clubjahres
2009/2010 naht. In dieser Ausgabe des
„Lion“ finden Sie bereits die Vorankündigung der (Gesamt-)Distriktsversammlung am 29./30. Mai
2010 in Klagenfurt am Wörthersee.
Wandern Sie mit für einen guten Zweck
von Pertisau nach Falzthurn am 15. Mai
2010. Für nur 10 Euro können Sie beim
LC Jenbach-Achensee einen Wanderpass
für die Wanderung erwerben.
Zeit also, um eine Zwischenbilanz ziehen. Wie steht
es mit den Zielen, die wir uns für das heurige Jahr in
unseren Clubs gesetzt haben? Konnten wir unsere Clubs
mit neugewonnenen Lionsfreundinnen und Lionsfreunden
verstärken? Haben unsere Charity-Gelder die richtigen
Projekte gefördert? Ist die Motivation der Club-Mitglieder
Der gesamte Erlös dieser Aktion kommt einem
ungebrochen hoch? Haben wir das lionistische Angebot für
wohltätigen Zweck in unserer Region und dem
Frauen vergrößern können? Bei meinen Clubbesuchen und
Projekt „Sonneninsel“ für krebskranke Kinder und
anlässlich meiner Teilnahme an den Regionssitzungen mit
deren Familien zugute. Auf der leichten Wander-
allen Präsidenten/-innen habe ich enorm viel an positiver
route werden Sie von den Mitgliedern des Lions
lionistischer Kraft kennengelernt. Das Feuer der Wohltätig-
Clubs Jenbach-Achensee auf mehreren Stationen
keit brennt in den Herzen unserer Clubs ungebrochen. Das
verwöhnt. Die Stationen sind von 10 bis 12 Uhr
Wirken der Clubs ist vielfältig und an die Notwendigkeiten
besetzt, und die gemütliche Wanderung dauert
des jeweiligen regionalen Umfeldes bestens angepasst. Wenn
ca. eine Stunde. Mehr
es den Lions Clubs in Gastein und St. Johann gelungen ist,
wird aber noch nicht
ihr Wasserprojekt für Senegal nunmehr um weitere 25.000
verraten – lassen Sie sich
Euro zu erweitern, so kann man nur den Hut vor diesem
überraschen. Am Ziel
Engagement ziehen.
in der Falzthurn Alm
Die völkerverbindende Dimension von Lions zeigen uns
angelangt, werden Sie
die grenzüberschreitenden Clubs wie zum Beispiel der Lions
musikalisch empfangen.
Club Sillian Innichen oder der Lions Club Wals Siezenheim.
Um ca. 13 Uhr gibt es
Aber auch die immer wieder einlangenden Einladungen zu
dann eine große Tombola. Jeder Teilnehmer, der
Veranstaltungen der angrenzenden Lions-Distrikte geben
einen Wanderpass vorweist, nimmt automatisch
mir die Gewissheit, in einer wirklich überregionalen Ge-
an der Verlosung teil. Auf eure Anmeldung freut
meinschaft des guten Willens aufgehoben zu sein. In Götzis
sich der Lions Club Jenbach-Achensee.
in Vorarlberg ist nunmehr der zehnte Club im Ländle im
Im Reisepreis sind in allen Unterkünften
Entstehen bzw. vereinsrechtlich bereits entstanden. Herzliche
folgende Leistungen inkludiert: Drei Übernach-
Gratulation und ein herzliches Willkommen den neuen
tungen in der jeweiligen Unterkunft, eine Rund-
Lions-Freundinnen und Lions-Freunden. In Salzburg-Stadt
fahrt mit der Achenseeschifffahrt, Begrüßungsa-
dürfen wir uns über ein Proponentenkomitee für einen
bend „Lions mit Freunden“ im Strandhotel Entner
gemischten Club freuen. Auch in Kärnten stehen die Anzei-
in Pertisau, Benützung des Regio-Busses in der
chen für eine Vergrößerung des lionistischen Angebotes für
Region Achensee; Startgeld: 10 Euro für „Wande-
Frauen gut. Übrigens: Auch die Distriktsstatistik über die
rung für einen guten Zweck“ inkl. Rahmenpro-
Zu- und Abgänge in den Clubs ist positiv. Vielen Dank an
gramm. Wohnen Sie direkt bei den Mitgliedern
die Clubs! Ich wünsche allen Lions-Freundinnen und Lions-
des Lions Club Jenbach-Achensee.
Freunden viel Kraft und Motivation im Zeichen unseres
gemeinsamen wohltätigen Tuns.
Anmeldungen: alex@alextravel.at
Herzlichst Ihr/Euer Walter Zemrosser
Ausgabe M ä r z | ap r il 2 0 1 0
20
Distrikt West
Zeller Service-Clubs
LC Mattsee Trumerseen
Tanzen zum Zweck
Pflegebett gespendet
Am Samstag, 30. 1. 2010, fand in Zell am See der Ball
Der Lions Club Mattsee Tru-
der Zeller Service-Clubs statt. Ein gesellschaftlicher
merseen spendete ein Pfle-
Höhepunkt, der in der Pinzgauer Bezirkshauptstadt
gebett für die „MiA-Gruppe
eine lange Tradition hat. Viele Mitglieder und Gäste
Mattsee“. Dieses ist bereits im
der Lions, Rotarier, Kiwanis, Round Tabler und 41er
Einsatz und erweist sich als
feierten bis weit nach Mitternacht in ausgelassener
große Entlastung für pflegende
Stimmung. Der Lions Club Zell am See sorgte als
Angehörige. Mit dem Projekt
diesjähriger Veranstalter des Balls für einen tollen
„MiA – MitAngehörigen“
Rahmen im Ferry-Por-
starten Caritas und Gemeindeentwicklung Salzburg
sche-Congresscenter.
ein Projekt zur Unterstützung pflegender Angehöriger.
Isabella Bader-Bogner,
Das neue und in Österreich einmalige Pilotprojekt
in Zell am See behei-
„MiA – Mit Angehörigen“ will diese Menschen un-
matete Avantgarde-De-
terstützen und begleiten. Freiwillige Teilnehmer aus
signerin, unterstützte
den drei Pilotprojektgemeinden Seeham, Mattsee und
die Lions nicht nur
Elixhausen werden als MiABegleiter/-innen ausge-
bei der Dekoration der
bildet. MiA-Begleiter/-innen arbeiten freiwillig und
Ballräumlichkeiten, sie
kostenlos und sind Kontakt- und Vertrauensperson für
sorgte auch mit einer
den pflegenden Angehörigen. Sie denken mit, hören
Tanzperformance einer Jugendgruppe als Mitter-
zu, stärken, muntern auf, machen Verbesserungsvor-
nachtseinlage für den Glanzpunkt der Ballnacht.
schläge, und das nicht in institutionellen Beratungster-
An die beliebten Salzburger ClownDoctors und die
minen, sondern in einer Dauerbeziehung.
Pinzgauer Kinderseelenhilfe konnte eine stattliche
Informationen über die Pflegebetten bei Christine
Mörth, T 0664-968 23 21.
Summe übergeben werden.
Distrikt 114-West
Charity-Eisstockturnier
Zu einem sportlichen Wettstreit im Eisstockschiessen trafen sich
die Lions Clubs der Region 3 Kärnten, Zone 1, am 7. Februar 2010 bei
herrlichem Kaiserwetter und Topwinterlandschaft am Weissensee.
Die Gesamtorganisation wurde wie in den Jahren zuvor vom Lions Club Hermagor unter Präsident Mag. Christian
Warmuth, Turnierleiter Hannes Pichler , Obermoar Alfred Knaller und Günter Fian übernommen. Es sind zwölf Mannschaften der Lions-Clubs Spittal/Drau, Feldkirchen, St. Veit, Lienz, Tolmezzo, Tarvis, Triest und Hermagor zu diesem Zonenturnier angetreten. Es dauerte mehr als vier Stunden, bis die Sieger des „Lions-Wanderpokals“, der vom LC Hermagor
zur Verfügung gestellt wurde, feststanden. Die beachtlichen Leistungen der Teilnehmer wurden mit Pokalen und Bretzeln
belohnt. Die Schlussmannschaft erhielt wie immer die sogenannte „Schraube“ samt Bretzel. Auf diesem Wege möchte
sich der Lions Club Hermagor als Veranstalter beim Hauptsponsor der Konditorei Semmelrock für die Pokal- und Bretzelspenden, beim Schiedsrichter Ing. Hannes Pichler, bei den Damen Monika Fian, Karoline Warmuth, Andrea Winkler
bedanken. Der Erlös dieser Zonenveranstaltung wird bedürftigen Mitbürgern im Bezirk Hermagor zugute kommen.
Distrikt West
LC Hermagor
LC Mattsee Trumerseen
Dr. Wolfram Prohaska †
VliP Mattsee
Für alle Club-Freunde unfassbar, geben wir
die Nachricht bekannt, dass Gründungsmitglied Dr. Wolfram Prohaska, am Donnerstag,
dem 21. Jänner 2010, durch einen tragischen
Verkehrsunfall im 64. Lebensjahr allzu früh
aus dem Leben schied. Unermüdlicher Einsatz,
Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft, gepaart
21
Dem VliP – Verein für lebendige
und individuelle Pädagogik, dessen Anliegen es ist, die Kinder
zu tatkräftigen Menschen zu
erziehen, weg vom ausschliesslich intellektuellen Lernen hin
zum praktischen Tun.
mit großem Idealismus, prägten nicht nur
sein berufliches Leben, sondern auch sein vorbildliches Engage-
Der Fokus, Weg
ment für alle Belange unseres Clubs. Obwohl der Aufbau seiner
vom Belehren hin
Zahnarztpraxis alle Kräfte abverlangte, lebte er Lionismus mit
zum spielerischen
dem Herzen, aus innerer Überzeugung und mit der Konsequenz,
Erfassen und Ken-
auch führend mitzuarbeiten. Er bekleidete die Funktion des Prä-
nenlernen, wobei die
sidenten und übernahm über die Jahre eine Reihe anderer Ämter
ganzheitliche Erzie-
und Funktionen im Club Hermagor. Unseren lieben Freund wer-
hung im Mittelpunkt
den wir nicht nur als Gründungsmitglied, Funktionsträger und
des pädagogischen
Gestalter des Clubgeschehens in Erinnerung behalten, sondern
als wunderbaren, immer fröhlichen und überaus hilfsbereiten
Freund. Wir nehmen in dankbarer Erinnerung von Dr. Wolfram
Prohaska Abschied.
Lions Club Hermagor,
Erhard Maier, Sekretär
Tuns steht. Der VerVon links: Günther
Strauß (LC MattseeTrumerseen), Margret
Steiner (Kindergartenmitarbeiterin), Siegi
Krombholz (Waldorfkindergärtnerin und Obfrau
VliP), Inge Strauß (LC
Mattsee Trumerseen)
ein orientiert sich bei
seiner Arbeit an der
Waldorfpädagogik:
Der Wegweiser ist
das Kind selbst. Ein
weiterer Pfeiler ist die
„Verlangsamung und
Wiederholung von
Prozessen, sodass die Kinder die Zusam-
LC Wörgl
menhänge beobachten und dann auch bes-
Musikgenuss
ser verstehen können. So wird zum Beispiel
Getreide gedroschen und mit einer steiner-
Im Dezember veranstaltete der Lions Club Wörgl bereits zum
nen Handmühle zu Mehl gemahlen (na-
zweiten Mal ein Weihnachtskonzert mit der Sopranistin Eva Lind
türlich ist aber eine Getreidemühle vorhan-
in der vollbesetzten Stadtpfarrkirche. Begleitet wurde Sie von
den), aus Schafwolle wird Wolle gesponnen
Thomas Egler am Klavier. Beide Künstler begeisterten das Publi-
und dergleichen. Der Verein steht derzeit
kum mit einem abwechslungsreichen Programm von klassischen
im 5. Betriebsjahr, wurde bei der Gründung
und Weihnachtsliedern. Mit dem sehr guten finanziellen Erfolg
bereits von Lions unterstützt und erhielt
konnten alle eingegangenen
nun zwei Werkbänke gespendet. Diese
Weihnachtswünsche der bedürf-
Spende läutete sofort eine „Werkstattepo-
tigen Wörgler Kinder erfüllt wer-
che“ ein. Zur Jahreszeit passend werden als
den. Die von den Lions-Damen
erstes Werkstück Vogelfutterstellen gezim-
weihnachtlich verpackten Ge-
mert. Dazu wurde für die ganz Kleinen eine
schenke bereiteten den Kindern
Rampe errichtet, damit auch sie auf den
große Freude.
Kinderwerkbänken arbeiten können.
22
Distrikt West
LC Sillian Innichen
Erfolgreich grenzübergreifend
Seit 24 Jahren gibt es bereits den grenzüberschreitenden Lions
Club Sillian Innichen. Grund genug für Club-Präsidenten Helmut
Bacher, den Distrikt-Governor 114 W, Walter Zemrosser, zu einem
Gedankenaustausch nach Sexten in Südtirol einzuladen. Mit viel
Engagement diskutierten die trotz des starken Schneefalls zahlreich erschienenen Club-Mitglieder über aktuelle Fragen, wie zum
Beispiel die Eröffnung eines lionistischen Angebotes für Frauen
in der Region. Besonders erfreut zeigte sich der Governor über die
Chefredakteur Perterer, Präs. Mag. Wörmer-Aigmüller;
DI Bauder, Präs. Dr. Sollererder mit dem Kalender
Bereitschaft des Clubs, ab dem Lions-Jahr 2011/12 die Organisation und Durchführung des Youth Camps des Distriktes 114-W zu
übernehmen.
LC St. Johann
Geld für
die „Sonneninsel“
Das Projekt „Sonneninsel“ des
LC Seekirchen für ein KrebsNachsorgezentrum für krebskranke Kinder hat sich zu einer
langfristigen Gesamt-Activity
der Lions entwickelt. Sponsoren
und Unterstützer müssen gefunden werden, um das notwendige
Kapital zu beschaffen.
Der LC St. Johann im Pongau hatte die
LC Anif
nicht alltägliche Idee, einen Kalender zu ge-
Melvin Jones
stalten mit zwölf prominenten Salzburgern
und Salzburgerinnen aus der Wirtschaft
Wolfgang Heine ist seit 1981 Clubmitglied beim Lions Club Anif.
und dem öffentlichen Leben, die neben
In dieser Zeitspanne war er im Clubjahr 91/92 Präsident (im Bild
ihrer beruflichen Leistung durch ihr beson-
rechts). Seit dem Clubjahr 97/98 ist er durchgehend Sekretär
deres soziales Engagement hervorgetreten
unseres Lions Clubs. Seine Erfahrung, aber auch sein unermüd-
sind. Sponsorengelder und Verkaufseinnah-
licher Einsatz ist für den Club sehr wesentlich und somit auch
men garantierten den Erfolg. Jetzt konnte
dadurch seine Unterstützung für die jeweiligen Präsidenten. Dies
der Präsident des LC St. Johann im Pongau,
nahm der Club zum
Mag. Wörmer-Aigmüller, dem Präsidenten
Anlass, Wolfgang Heine
des LC Seekirchen, Dr. Sollereder, im Büro
mit den „Melvin Jones“
des Chefredakteurs der „Salzburger Nach-
auszuzeichnen, was im
richten“, Manfred Perterer, der besonders
Zuge der Weihnachts-
zum Gelingen der Activity beigetragen hat,
feier am 11. Dezember
einen Scheck über 25.000 Euro als Reinge-
2009 erfolgte.
winn aus der Kalenderaktion übergeben.
Distrikt West
23
LC Kitzbühel
Spezial-Koasa-Lauf
Im Rahmen des internationalen Koasa-Laufes fand am 13. Februar
2010 der siebente Spezial-Koasa-Lauf statt.
Dabei haben gut fünfzig Menschen mit mentaler oder körperlicher Behinderung die Gelegenheit, sich auf der 4,5-kmLoipe zu messen. Der Wettkampf ist einbebettet in das Großereignis Koasa-Lauf, und unter der wunderbaren Kulisse des
Wilden Kaisers zeigten die Sportlerinnen und Sportler aus ganz Österreich großartige Leistungen.
Die Idee zum Spezial-Koasa entstand im Rahmen einer aktiven Teilnahme eines Assistenten der Lebenshilfe Tirol
beim Koasa-Lauf: Klaus Stöger, der als begeisterter Langläufer selbst mehrfach am Koasa-Lauf teilgenommen hatte, ist
2002 die Strecke gemeinsam mit einem Athleten mit Behinderung gelaufen. Dabei entstand in ihm die Idee, eine eigene
Klasse für Behinderte zu schaffen. Nach dem Tod von Klaus Stöger übernahm der Verein Idus (Integration durch Sport)
vertreten durch Frank Eckschlager die Organisation des Spezial-Koasa-Lauf. Getragen wird diese Veranstaltung seit seinen
Anfängen durch die große Unterstützung der Lebenshilfe Tirol, des Lions Club Kitzbühel und des Lions Club München
Opera, der den Erlös eines Golf-Benefizturniers für die Veranstaltung zur Verfügung stellt.
LC Obervellach Region Mölltal
LC St. Veit/Glan Herzogstadt
Melvin Jones Award
Innenpolitik populär
für Peter Huber
Einen festlichen lionistischen Abend gab es kürzlich
in Obervellach. Galt es doch, dem verdienstvollen
Past-Zonenchairman Peter Huber den Melvin Jones
Fellow Award zu überreichen.
Der angesehene Mediziner erwarb in den Jahren
seiner Tätigkeit als Zonen-Chairman in Oberkärnten
allgemeine Wertschätzung. Sein großer persönlicher
Einsatz führte zu einem spürbaren Zusammenrücken
der Clubs seiner Zone.
Distrikt-Governor
Walter Zemrosser kam
persönlich, um ge-
Der Lions Club St. Veit/Glan Herzogstadt lud unter
meinsam mit Präsident
dem Präsidenten Hans Kernmaier ins Clublokal Glan-
Johann Sagerschnig,
talerhof zu einem Abend der besonders informativen
in Anwesenheit von
Art ein.
Bürgermeister und
Melvin Jones Fellow Award (von
links): Club-Präsident Johann
Sagerschnig, Melvin Jones Fellow
Peter Huber und Governor Walter
Zemrosser
Präsident Hans Kernmaier, Journalistin Antonia Gössinger, Pastgovernor
OMR Dr. Herbert Glantschnig. ©Lions Club St. Veit Herzogstadt
Als Referentin konnte die Politjournalistin Antonia
Lions-Freund Wil-
Gössinger, Resortleiterin Innenpolitik der „Kleinen
helm Pacher, die hohe
Zeitung“ und Gewinnerin des Kurt-Vorhofer-Preises,
Auszeichnung aus
engagiert werden. Der Vortrag war für alle Lions-Mit-
zufolgen.
glieder und ihre Begleiterinnen sehr aufschlussreich
und regte im Anschluss zu lebhaften Diskussionen an.
24
Distrikt Mitte
LC Leibnitz
LC Steyr Innerberg
Lions verleihen Flügel
Pro Mente erweitert
Seit September 2009 stehen am Flughafen
Graz Thalerhof zwei Flugzeuge für querschnittsgelähmte Piloten zur Verfügung.
Ideen zum Umbau von behindertengerechten Fliegern gab es österreichweit
schon seit längerem.
Seit dem Jahr 2005 ist Pro Mente, eine
Institution des Landes OÖ, die Menschen
in psychosozial schwierigen Situationen
durch Beratung, Begleitung und Prävention unterstützt, Mieterin im dem LC SteyrInnerberg gehörigen Quenghof.
Pro Mente hat dort einen idealen Standort für das
Die Verwirklichung
Clubhaus gefunden. Die großzügige Anlage mit der
ist immer wieder an
Möglichkeit der Benützung des historischen Innenhofes
den Kosten und der
ist ideal für die Betreuung der Bewohner im Rahmen der
Frage der Zulassung
Tagesheimstätte. Pro Mente OÖ betreut jährlich insge-
gescheitert. Der Gra-
samt mehr als 23.000 Menschen in ganz Oberösterreich,
zer Sportfliegerverein
in rund 150 Einrichtungen, mit mehr als 1.200 Mitarbei-
GSV war von Anfang an dabei. Die nunmehrige
ter/-innen. Mit freundlicher Unterstützung der öster-
Verwirklichung ist langjährigen Einzelkämpfern zu
reichischen Bundesforste konnte jetzt auch noch eine
verdanken. Das technisch zu bewältigende Haupt-
Asphaltierung des Parkplatzes durchgeführt werden.
problem bestand in der Integration der Fußpedal-
Die Bundesforste stellen die Grundfläche langfristig
funktionen (Seitenruder und ev. Bremse) in den
zu moderaten Konditionen
Steuerknüppel; dieser wurde so zum Steuerrad.
zur Verfügung, der LC Steyr
Viele private Sponsorengelder waren bereits in
Innerberg hat die Kosten der
das Projekt geflossen. Den Durchbruch brachte
Asphaltierung übernommen.
aber letztlich eine mehr als großzügige Spende der
Nach Fertigstellung konnte
Firma Red Bull zu treuen Handen des LC Leibnitz,
der Parkplatz von LC-Mitglied
die unser Mitglied Richard Schwarzl über Vermitt-
August Reichenpfader an Pro
lung von Dr. Helmuth Marko (Red Bull verleiht
Mente übergeben werden.
Flügel!) zuwege bringen konnte. Dies ermöglichte
unserem Mitglied und Segelflugweltmeister Dietmar Poll den behindertengerechten Umbau und
die Zulassung eines kunstflugtauglichen (!) Segelflugzeuges (Pinocchio). Der GSV verfügt darüber
LC Enns St. Valentin
Sammelt Brillen!
hinaus mit dem „Motorfalken“ auch noch über ein
behindertentaugliches Schulflugzeug (zweisitziger
Die Bevölkerung in Enns und Umgebung hat die Sam-
Motorsegler), sodass von der Ausbildung bis hin
melaktion des LC Enns St. Valentin großartig unterstützt.
zum Kunstflug am Grazer Thalerhof für Quer-
Mehr als 2.000 Brillen wurden bereits gesammelt, die in
schnittsgelähmte alles angeboten werden kann.
der Dritten Welt noch wertvolle Dienste leisten! Derzeit
Möglich wurde nicht nur Konstruktion, Um-
werden die Sehbehelfe gereinigt, vermessen, sortiert und
bau und Genehmigung des Seglers, sondern die
in der Folge noch im März di-
Mittel werden auch noch eine Zeitlang ausreichen,
rekt nach Burkina Faso trans-
zumindest die im Flugbetrieb und bei der Wartung
portiert. Dort wird mitgehol-
anfallenden Mehrkosten beider Flugzeuge abzude-
fen, eine Augenstation in der
cken. Ansprechpartner: Grazer Sportfliegerverein GSV,
Provinz Bam im Norden des
Postfach 499, 8010 Graz
Landes auszustatten.
Distrikt Mitte
LC Linz Nibelungen
Förderpreis
25
Liebe Präsident/-innen,
liebe Lions-Freunde!
Dieses Mal berichte ich euch über unsere Fortschritte
Seit 14 Jahren vergibt der LC
Linz Nibelungen den mit 5.000
Euro dotierten Förderpreis für
junge Nachwuchskünstler. In
Zusammenarbeit mit der AntonBruckner-Privatuniversität
Linz werden für bestimmte
Kunstsparten die besten Nachwuchstalente ermittelt.
beziehungsweise darüber, wie wir mit unseren einzelnen
Projekten vorankommen:
•BRANDING: Dieses Thema habe ich in den letzten Governorbriefen
ausführlich behandelt. Neu ist, dass wir für die Plakatkampagne in
der Steiermark rund 200 Standorte zu den „üblichen“ Konditionen
dazubekommen haben. Neu ist auch, dass einzelne Clubs beginnen,
sich über eine clubspezifische Strategie Gedanken zu machen. „Was
wollen wir im Speziellen mit unserem Club erreichen, was wollen wir
bewegen?“ Wir versuchen diese Clubs sowohl organisatorisch als auch
finanziell (in bescheidenem Rahmen) zu unterstützen. Am 5. 02.
2010 wurde von LF Albert Ettmayer ein PR-Workshop mit 18 Teilnehmern durchgeführt. Aufgrund des Erfolges besteht „Wiederholungsgefahr“. Ein herzliches Dankeschön an Albert.
•CLUBERNEUERUNG: Wir haben per Ende Jänner 2010 in unserem
Distrikt ein Nettowachstum von 47 „Löwen“. Die geplanten „Welcome
Days“ konnten fixiert werden. Wir bitten um Vormerkung dieser Termine. Für die Steiermark: 05. 05. 2010, 18.00 Uhr, LH-Stv. Schützenhöfer, Graz (Repräsentationsräume der steirischen Landesregierung).
Mit dem Preisgeld soll dann die weitere
Für Oberösterreich: 25. 05. 2010, 19.00 Uhr, LH Pühringer, Linz,
Ausbildung wie etwa ein Auslandsstipen-
Landhaus, Steinerner Saal.
dium finanziert werden. Für 2010 war
•JUGEND – Quest: 2009 konnten insgesamt 27 Quest-Seminare ab-
der Nibelungen-Förderpreis für Querflöte
gehalten werden, rund 700 Lehrkräfte wurden ausgebildet. Das heißt,
ausgeschrieben. Im Vorfeld wurden
wir haben rund 150.000 Euro in die Zukunft unserer Jugend investiert.
dazu vier Finalisten ermittelt. Am 19.
Danke an alle, die mitgeholfen haben.
Jänner 2010 fand in der Anton-Bruckner-
•JUGEND-Friedensplakatwettbewerb: Sieger unseres
Privatuniversität vor einer Fachjury
Distrikts wurde Viktoria Schmidt, HS Grieskirchen (LC Hausruck).
die Endausscheidung zum heurigen
Die Werke der bestplatzierten Teilnehmer unseres Distrikts werden
Wettbewerb statt, aus dem Karin Teresa
während der diesjährigen DV/GDV in Klagenfurt am 29. und 30. 05.
Bonelli als Siegerin hervorging. Die
2010 ausgestellt. Auch die Siegerehrung wird in Klagenfurt stattfinden.
Preisträgerin wurde in Grieskirchen
•NACHHALTIGKEITSPREIS: Ein wichtiger Wettbewerb, der mit-
geboren, ist Jahrgang 1988 und studiert
unter zu wenig beachtet wird, ist unser alljährlicher „Nachhaltigkeits-
am Konservatorium Wien bei Karl-Heinz
preis“, der sich mit dem Generationenthema auseinandersetzt. Die
Schütz. Karin Bonelli überzeugte die
Preisverleihung für Oberösterreich findet am 22. 03. 2010 um 19.00
Jury und das Publikum mit dem 1. Satz
Uhr in Linz, Redoutensäle statt. Dank vor allem an LF Willi Himmel.
aus Mozarts G-Dur-Konzert und der
Zu guter Letzt möchte ich auf unsere DV/GDV am 29./30. 05. 2010
Freyschütz-Fantasie von Claude-Paul Taf-
in Klagenfurt hinweisen. Die DV/GDV ist der „Gesamt-Rechenschaftsbe-
fanel. Den Siegerscheck überreichten am
richt“ über unsere gemeinsame Arbeit im Lions-Jahr 2009/2010. Das sollte
Ende des vergnüglichen Konzertabends
sich kein „Löwe“ entgehen lassen. Ich danke allen Lions für ihren Einsatz
Linz-Nibelungen-Präsident Dr. Arthur
und wünsche uns allen weiterhin viel Erfolg im Sinne unseres Leitbildes
Eisenbeiss sowie die LF Franz Novotny
„Wir Lions helfen, persönlich, rasch und unbürokratisch“.
und Dipl.-Ing. Wolfgang Mayer.
Ferdinand Hacker, Governor 114-M
26
Distrikt Mitte
LC Wels Land-Traunau
LC Steyr Innerberg
Zonenübergreifende Hilfe
LC Liezen
Golf-Meisterschaft
Auf der „Naturerlebnis“-18-Loch-Golfanlage des
Es geschieht nicht oft, dass das Christkind zweimal kommt. Zu Maximilian
Richter kam es am 18. Jänner 2010 in Form
einiger Lions nochmals vorbei. Der
intelligente Schüler aus Fischlham
besucht die HAK Steyr, Zweig „Marketing,
Journalismus und Medien“.
Golf- & Landclubs Ennstal Weissenbach/Liezen wird
am Samstag, dem 26. Juni 2010 die traditionelle österreichische Lions-Golfmeisterschaft 2010 augetragen.
Stableford-Einladungsturnier über 18 Löcher. Gespielt
wird nach den Regeln des Royal & Ancient Golfclubs
St. Andrews, den Bestimmungen des österreichischen
Golfverbandes sowie den Platzregeln des GLC Ennstal.
Interessierte Lions können sich bereits
jetzt voranmelden.
Durch die naturgemäß begrenzt mögliche Teilnehmerzahl wird die Vergabe der Startplätze nach dem
Eintreffen der Anmeldungen gereiht.
Info und Anmeldung: Golf- & Landclub Ennstal
Weißenbach-Lassing-Liezen, Am Golfplatz 1, PF 193,
A-8940 Weißenbach/L.,
+43 (0) 3612/24 821 F-DW 4, +43 0664/160 09 21,
glcennstal@golf.at, www.glcennstal.at
Maximilian Richter mit von links: DI Wolfgang Kropf und Präsident
Mag. Gernot Idinger (beide LC Steyr Innerberg), Direktor Mag. Gerhard
Klausberger, Klassenvorstand Mag. Alfred Baischer, persönliche Betreuerin von Max, Ingrid Schaufler, Mutter von Maximilian, Schatzmeister
Dr. Gerold Lang und Präsident Mag. Manfred Wengler vom LC Wels
Land-Traunau
LC Weiz
Großzügige Spende
Im Rahmen der letztjährigen Weihnachtsfeier organisierte das Fairness-Komitee von Magna Auteca eine
Er leidet seit seiner Geburt an spastischer Lähmung
Spendensammlung für den Lions Club Weiz. Die
und ist stark sehbehindert. Maximilian kann daher
gesammelten Spenden wurden von der Geschäftsleitung
seinen (Schul)Alltag nur mit technischen Hilfsmitteln
aufgerundet, und so konnte dem Lions Club Weiz ein
meistern. Dazu gehören Computer und Laptop
Scheck im Wert von 3.000 Euro überreicht werden. Das
mit spezieller Sehbehinderten-Software sowie ein
Bild zeigt die Übergabe von Mitgliedern des Fairness-Ko-
Lesegerät. In einer zonenübergreifenden Aktion
mitees und GF Eduard Janisch an den Präsidenten Karl
haben die Lions Clubs Steyr Innerberg und LC Wels
Schloffer und zwei
Land-Traunau die Finanzierung der Hilfsmittel
Vorstandsmitglie-
übernommen. Die Überreichung des Laptops und
der. Der LC Weiz
eines Schecks im Wert von 2.000 Euro durch die
wird mit diesem
Lions-Präsidenten Mag. Gernot Idinger aus Steyr
Geld bedürftige
und Mag. Manfred Wengler aus Wels an Maximilian
Personen aus
erfolgte in Beisein des Direktors der HAK Steyr, Mag.
der Region Weiz
Gerhard Klausberger.
unterstützen.
Distrikt Mitte
27
LC Graz Panthera
Heiße Rhythmen
Am 6. November lud der
Lions Club Panthera zu
seiner traditionellen
Herbst-Activity ins Grazer
Opern-Café.
Erstmals als „After Business Jazz“
veranstaltet, unterhielt die bekannte
„Old Stoariegler Dixilandband“ die
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Victoria Schmidt, die Gewinnerin des
Friedensplakatwettbewerbes, mit LH Dr.
Josef Pühringer und dem Präsidenten Alois
Haberfellner und Sekretär Dr. Hubert
Hinterberger
Aufmerksame Zuhörer beim Festakt
© Walter Huemer
zahlreichen Gäste. Heißen Rhythmen sorgten für eine großartige
LC Hausruck
Stimmung bis in die späten Abend-
50 Jahre LC Hausruck
stunden. Für Entspannung am Feierabend war mit steirischem Junker
bestens gesorgt. Der Abend wurde
veranstaltet zugunsten des Grazer
Viel Prominenz war angereist, um mit dem LC Hausruck
ein halbes Jahrhundert Clubgeschichte zu feiern.
Kinderschutzzentrums, Hypo-Vor-
Im vollbesetzten Festsaal im Parkhotel Stroissmüller in Bad Schallerbach
stand Bernhard Türk konnte einen
wurde im Rahmen des Festaktes an 50 Jahre Clubleben erinnert und
Scheck in der Höhe von 1.000 Euro
Perspektiven für die kommenden Jahre aufgezeigt. Motto: Lions helfen
überreichen.
regional, international, rasch, unbürokratisch und mit viel Engagement.
LC Steyr Innerberg
Flohmarkt
Jeweils am Freitag (16 Uhr bis
19 Uhr), den 19. 03. und 26. 03.
LC Weiz
„Weiz macht stark“
Seit 2008 zeigen die beiden Weizer Service-Clubs, die Lions
und der Rotary Club Weiz, was Solidarität bedeutet.
2010, veranstaltet der Lions Club
Steyr Innerberg den traditionellen
Für das Gemeinschaftsprojekt „Weiz macht
Frühjahrsfrohmarkt im Quenghof.
stark“ wurden die beiden Clubs jetzt mit
Kleinmöbel, (Kinder-)Bekleidung,
dem Solidarpreis 2009 ausgezeichnet. Die
Sport- und Haushaltsgeräte, Spiel-
Projektinitiatoren, Dr. Herbert Ederer vom
sachen, Schuhe, Bücher etc. können
Rotary Club und Dr. Franz Mayer vom Lions
ab 01. 03. 2010 bis 25. 03. 2010
Club, haben den Preis gemeinsam übernom-
jeweils Montag bis Freitag ab 17 Uhr
men. Ein schönes Zeichen der Verbundenheit
Nahmen Solidarpreis entgegen:
Dr. Ederer (Rotary), Dir. Praßl
und Dr. Mayer (l.)
im Quenghof abgegeben werden.
der beiden Clubs im gemeinsamen Wirken
Der eingerichtete Sammeldienst
für die Region. Das Projekt „Weiz macht stark“ ist als Zehnjahresprojekt
(T 07252/52 326) holt Sachen auf
angelegt und stellt die Jugendarbeit in den Vordergrund. Soziale Kälte,
Wunsch auch ab.
Gewalt, Drogen, Aggression und Missbrauch von Jugendlichen prägen
Der Erlös wird wieder gemeinnüt-
seit Jahren unsere Gesellschaft. Die beiden Service-Clubs widmen sich
zigen Aktivitäten zugeführt.
diesem Themengebiet seit nunmehr einem Jahr.
28
Distrikt Ost
LC Wien Belvedere
Helmut Berger-Tuna †
Wir bedauern sehr das Ableben unseres lieben Freundes und Lions-Mitgliedes Helmut Berger-Tuna bekanntgeben zu
müssen. Er ist am 30. September 2009 plötzlich und unerwartet verstorben.
Helmut Berger-Tuna, geboren am 7. Mai 1942 in Wien, war begnadeter Kammersänger, ständiges Mitglied der
Staatsoper Stuttgart und hatte unzählige Gastspiele an den führenden Opernhäusern der Welt wie etwa in Tokio, in der
Scala in Mailand, Madrid, Zürich, Venedig, Wien, Los Angeles und dergleichen mehr. Seit 1980 war Tuna auch intensiv
damit beschäftigt, einem großen Publikum in der BRD und der Schweiz das Wienerlied nahezubringen. In der LionsBewegung war er für den LC Stuttgart Filder (später Fernsehturm) seit 1981 tätig, und zwar bis 2007, um nach seiner
Rückübersiedlung nach Wien im LC Wien Belvedere (2008) aktiv gewesen zu sein. Wir haben in der kurzen Zeit, in
welcher Tuna in unserem Club war, diesen als freundlichen, umgänglichen uns äußerst liebenswerten Lion kennenund schätzen gelernt, dessen Gedankengut in sehr starkem Maße von lionistischen Idealen geprägt war.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren!
LC Klosterneuburg
LC Maria Theresia
Friede mit Geschwistern
Der Beauftragte des LC Klosterneuburg Babenberg, Gerhard
Gschweidl, wandte sich an die Gewinner des FriedensplakatZeichenwettbewerbes mit den Worten „Frieden zu halten
lernt man schon in der Familie“.
20-JahrJubiläum
„Auch wenn es mit Geschwistern
manches Mal nicht so leicht ist“, fügte
Gschweidl augenzwinkernd hinzu.
Bezirkshauptmann LF Hofrat Mag.
Wolfgang Straub hatte zur Verleihung
der Lions-Preise für den Friedens-
Benefiz-Festkonzert
am Samstag, 08. Mai 2010,
16 Uhr
plakatwettbewerb in den Klosterneu-
zum Muttertag mit der
burger Schulen geladen. Neben den
Chorvereinigung „Jung-Wien“
Preisträgern und ihren Familien wurde gesehen: Landtagsabgeordneter LF
DI Willi Eigner, LF Bgm. Dr. Gottfried Schuh und Gemeinderäte, Direktor Dr.
mit Werken aus der Zeit
Rudolf Koch vom Bundesgymnasium, Direktorin Ingeborg Berger von der
Maria Theresias bis heute
NÖ Modellschule Hermannstraße und Direktor-Stellvertreterin der Sprach-
im Festsaal des Theresianums
und Sportmittelschule Langstögergasse Daniela Priplata. Die Zeichnungen
Favoritenstraße 15, 1040 Wien
zum Friedensplakatwettbewerb haben ihren Weg zum österreichischen Finale
genommen! Der LC Klosterneuburg Babenberg startete aber auch mit Wirt-
www.mariatheresia.org
schaftstreibenden eine Initiative, die siegreichen Schülerentwürfe für ein Friedensplakat einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen. Die Entwürfe der ersten
bis dritten Plätze hängen in den Schaufenstern Klosterneuburger Geschäfte
und bringen somit die Botschaft für die nächste Zeit „unter die Leute“.
Kartenbestellung:
edeltraud.dueh@utanet.at oder
unter T 0664/483 18 20
Distrikt Ost
29
LC Mödling
Liebe Leos, liebe Lions!
Einladung zur 50-Jahr-Feier
Die in unserem Distrikt durchgeführten
Regionstreffen waren sehr erfolgreich. Der
Als Präsident des LC Mödling freut es mich
besonders, Sie zum 50-jährigen Bestehen
des Lions Clubs Mödling einladen zu dürfen. Für diesen besonderen Anlass haben
wir ein aussergewöhnliches Ambiente
gewählt: „Das Congress Casino Baden“.
für uns wichtige Aspekt war mehr Kontakt mit den Clubs sowie ein Austausch
an Informationen. Es war sehr interessant, die Meinung der
Clubs zu bestimmten Themen zu hören. Angefangen über
die Spenden für Haiti als auch über die Überlegungen, neue
Mitglieder zu gewinnen. Es war sehr interessant zu hören,
dass gerade jene Clubs, die eine gewisse Erneuerung brau-
Feiern Sie mit uns dieses 50. Jubiläum und lassen Sie
chen, sich doch sehr intensiv damit beschäftigen. Keiner
sich vom Edelgastronomen DO & CO mit einem Gala-
ignoriert die anstehenden Probleme. Der wichtige Aspekt
Dinner verwöhnen. Musikalisch wird Sie das Jungblä-
der ständigen Erneuerung sollte aber auch von jenen ernst
ser-Ensemble der Beethovenschule Mödling und die
genommen werden, die bis jetzt keine Problem damit haben.
Pianistin Masha Dimitrieva verzaubern. Otti Schwarz
Ich glaube aber, dass die Ausführungen unseres Merl-Beauf-
wird Sie mit „Humor vom Feinsten“ unterhalten. Versu-
tragten Gerhard Schweigers zu dem notwendigen Verständ-
chen Sie Ihr Glück bei unserem „Großen Tombola-Quiz“
nis geführt haben. Wir haben im Bereich der Mitglieder
mit wertvollen Preisen. Wir freuen uns, dass prominente
gewinnung zwar schon ein wenig aufgeholt, sind aber noch
Gäste aus Politik, Kultur, Presse und Wirtschaft, unsere
nicht am Ziel. Aber der Weg stimmt.
Sponsoren und viele Lions-Freunde teilnehmen werden.
Meine anderen Schwerpunkte Lions Quest und Leos
Die Festveranstaltung findet unter den Ehrenschutz von
entwickeln sich auch sehr gut. Natürlich ist es sehr wichtig,
Außenminister Dr. Michael Spindelegger statt.
all die Informationen, die wir haben, weiterzugeben. Wir
Im Rahmen der Festveranstaltung werden wir der
waren auch sehr bemüht, die anwesenden Präsidenten zu
Lebenshilfe NÖ/Sektion Mödling für das Sozialprojekt
informieren. Wir haben für das Frühjahr je eine Veran-
„Wohnhaus Wiener Neudorf“ einen Scheck des LC Möd-
staltung für den Leo-Beauftragten als auch für den Quest-
ling in Höhe von 20.000 Euro überreichen. Mit diesem
Beauftragten geplant. Meine Bitte dazu ist, nehmt daran
Betrag wollen wir die Einrichtung des gemeinsamen
teil und helft uns, zu einer gemeinsamen Überlegung zu
Wohnbereiches für eine Wohngemeinschaft von zwölf
kommen. Eine Diskussion ohne Vorbehalte ist etwas sehr
behinderten Personen finanzieren.
Schönes, da man offen ist und auch andere Meinungen der
eigenen gegenüberstellen kann. Jugendarbeit wird von allen
Programm:
unterstützt, nur der Weg von der Unterstützung bis zur
•23. 04. 2010: Heurigenabend mit Spanferkelessen inkl.
Umsetzung kann sich fallweise als sehr steinig herausstellen.
Weinbegleitung und Getränken im Streiterhof, Baden;
Kostenbeitrag: € 25,–/Person
Daher sollten wir „gemeinsam das Richtige tun“.
Der Lions-Uno-Tag am 26. März 2010 in Wien bietet
•24. 04. 2010: Geführter Stadtrundgang durch Baden
die Gelegenheit, das Uno-Gebäude einmal von innen ken-
•24. 04. 2010: Festveranstaltung mit Gala-Buffet inkl.
nenzulernen. Ich glaube, da wird es sonst nicht sehr viele
Aperitif und Getränken im Festsaal des Congress
Möglichkeiten geben. Auch der Gedankenaustausch mit un-
Casinos Baden, Kostenbeitrag: € 75,–/Person
seren internationalen Gästen sollte ein interessanter Ansatz
•25. 04. 2010: Hl. Messe in der Mödlinger Pfarrkirche
sein. Das Dinner als Abschluss im Kreis des internationalen
St. Othmar, anschließend Empfang bei Bgm. Land-
Präsidenten und Direktoren wäre eine gute Gelegenheit, uns
tagsabgeordneten Hans Stefan Hintner im Rathaus
als erfolgreichen Distrikt zu präsentieren. Ich würde mich
sehr freuen, wenn wir besonders stark vertreten wären.
Informationen: www.lions.at/moedling. Ich freue mich gemeinsam mit allen Mitgliedern des Lions Clubs Mödling auf
Ihr Kommen. Anmeldungen bitte bis spätestens 15. 03. 2010.
Euer
Gerhard Reithmaier
30
Distrikt Ost
LC Ebreichsdorf
1. Lions-Charity-Skirennen ein voller Erfolg!
Am 16. 01. 2010 veranstaltete der Lions Club Ebreichsdorf das erste Lions-CharitySkirennen am Annaberg/NÖ. Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel
bewiesen die mehr als 40 Starter Sportsgeist für den guten Zweck.
Der von der Skischule Annaberg ausgesteckte Riesentorlaufkurs bot für jede Altersklasse eine
Herausforderung, und so konnte der eine oder andere am Ende des Tages siegreich einen Pokal
entgegennehmen. Neben zahlreichen Ebreichsdorfern und Teilnehmern aus Wien und der Umgebung waren auch Lions-Freunde aus benachbarten Clubs am Start. Auch Kommunalpolitiker,
unter ihnen STR DI Widhalm und GR DI Humer, nahmen am Rennen teil und unterstützten
damit die Charity-Veranstaltung.
Bei der Siegerehrung übergab der Präsident des LC Ebreichsdorf Ing. Hulak die Pokale an
die schnellsten drei Rennläufer in den jeweiligen Klassen:
Kinder 2001 und jünger: 1. Wieninger Niki, 2. Stock Jakob, 3. Hirsch Tim
Jugend 1995–2000: 1. Frühwirt Patrick, 2. Stock Anna, 3. Mark Raphael
Damenklasse: 1. Chlumecky Claudia, 2. Bauer Monika, 3. Gold Marion
Herren 1960 und älter: 1. Rigl Martin, 2. Irschik Ronny, 3. Vlasta Werner
Herren 1961–1994: 1. Stock Dieter, 2. Wyhlidal Andreas, 3. Hirsch Thomas
Snowboardklasse: 1. Mark Clemens, 2. Fibinger Ralph 3. Grünwalder Michi
Zusätzlich zu den Pokalen erhielten die drei Bestplatzierten in jeder Kategorie einen Genussschein im Wert von 50 Euro,
zur Verfügung gestellt vom Restaurant Iuno, in Münchendorf. Nach diesem erfolgreichen und vor allem verletzungsfreien
1. Lions-Charity-Skirennen versprach der Organisator Andreas Wyhlidal eine Wiederholung im nächsten Jahr.
LC Wien Arte
Un Ballo in Maschera
Unter dem Motto „Wir spenden Ihnen Freude – Sie spenden
uns mit Freude“ fand im Palais Auersperg der sechste Un
Ballo in Maschera statt.
Ursprünglich als einmalige Charity-Veranstaltung geplant, hat sich der Ball als ein Bestandteil der Wiener Ballszene etabliert. Rangiert er doch mittlerweile unter den zehn schönsten Bällen Wiens und kann als einziger wirklicher Maskenball
bezeichnet werden. Begrüßt von Trommelwirbel und Fanfaren schreiten die Gäste durch ein Tor aus Fahnen, die den Gast
in eine andere, sinnesfreudige Welt geleiten. Alles bereitet für eine Nacht der Fantasie – die aber auch einen sehr realen
Hintergrund hat. Governor Gerhard Reithmaier eröffnete den Ball. Künstler der Wiener Staats- und Volksoper wurden wieder vom Wiener Residenzorchester unter der Leitung von Christian Pollack begleitet. Magic Christian verzauberte nicht nur
die Gäste, er verzauberte auch das Publikum zur Teilnahme an einem Männer-Striptease vom Feinsten zur allgemeinen
Erheiterung. Mit einer Spende von 12.000 Euro hat der sechste Un Ballo in Maschera wieder ein wenig helfen können. Ein
Dank gebührt allen Gästen für das Gelingen dieses rauschenden Festes, für die Unterstützung durch großzügige Spenden.
Distrikt Ost
31
LC Wien Ostarrichi
Voller Erfolg
Der Lions Club Wien Ostarrichi veranstaltete mit Unterstützung der Direktion ein Nachfolgeprojekt in der Kooperativen
Sport-Mittelschule KSMS 2, Wittelsbachstraße 6, 1020 Wien. Vor zwei Jahren wurden die Eltern und Lehrkräfte über das
wichtige Thema „Missbrauch gesundheitsschädlicher Substanzen“ informiert. Auf Wunsch der Schüler wurden diesmal
zwei Schulabgangsklassen zu dem Vortragsabend eingeladen. Es war ein ausdrückliches Anliegen der Schüler, ebenfalls
informiert zu werden.
Dr. Renate Brosch und GI Engelbert Horwath konnten in ihrer kompetenten Art sofort die Aufmerksamkeit der Zuhörer
gewinnen. Dr. Brosch referierte aus ärztlicher Sicht über den Umgang mit Alkohol, Nikotin und anderen Schadstoffen und
zeigte die Gefahren eindringlich auf. In einer regen Diskussion wurden viele Fragen der Schüler beantwortet. Natürlich
nahm auch Dir. Steinbauer und die Pädagogin Frau Horak, die die Schüler begleitete, teil. Die neue Form des Vortrages für
Schüler hat sich als sehr erfolgreich und notwendig herausgestellt, sodass an Folgeveranstaltungen gedacht wird.
LC Ambassador
Zweite Lions-Club-Punschrallye
„Wir kommen wieder“ – was der LC Ambassador letztes Jahr versprochen hatte,
wurde am 05. 12. 2009 gehalten. Am Krampustag war es wieder so weit.
Gestärkt durch ein gemeinsames Mittagessen im Restaurant Leupold, ausgerüstet mit
den Bewertungsbögen und den mittlerweile schon bekannten Kennzeichnungs-Pickerln
machten sich neun Mitglieder von LC Ambassador auf ihre Punschrallye. Bewertet
wurden unter anderem die Qualität der angebotenen Getränke, Sauberkeit, Ambiente
und die Darstellung des Lions-Gedankens. LC Wien Vindobona (Mölkersteig, Eingang
Schottengasse): Das war die erste Station der Punschrallye. Nach dem ausgezeichneten
Mittagessen war der fruchtige Punsch ein hervorragender Abschluss. Trotz des schwierigen Standortes ließen sich die diensthabenden Lions-Freunde die Laune nicht vermiesen und bemühten sich redlich, vorbeihetzende Passanten zu einem Punsch zu überreden. LC Wien Belvedere: Aufgrund des prominenten Standortes herrschte hier schon am frühen Nachmittag reges
Treiben. Diese Massenabfertigung geht leider, nach Meinung der Testmitglieder, zulasten der Qualität und zulasten
des Ambientes. Die guten Spendenerlöse machen den Verlust des weihnachtlichen Flairs aber anscheinend wieder
wett. LC Wien Laudon (Rotenturmstraße, Ecke Zanoni): Dieser Punschstand bildet einen extremen Gegensatz zum
vorherigen. Die liebevoll dekorierte Punschhütte lud zum Verweilen ein. Durch den geschickten Einsatz technischer
Hilfsmittel war das Lions CI, der lionistische Gedanke, allgegenwärtig und hervorragend präsentiert. LC Wien Prinz
Eugen (Standort Ertlgasse): Der Beerenpunsch am neuen Standort war auch heuer wieder ausgezeichnet. Das Team
war, obwohl kein Lion dabei war, hochmotiviert und hat sich sehr über den Besuch gefreut. LC Wien Opera (Standort
Führichgasse): Der Standbau ist nicht nur eine gelungene Kombination aus Holz und Glas, sondern ermöglicht ein angenehmes Arbeiten. Unsere Lions-Freunde legen großen Wert auf die Transparenz bei der Zubereitung, der Gast sieht,
was in den Punsch hineinkommt. LC Wien Ostarrichi (Standort Michaelaplatz): Last, but not least war das die letzte
Verkostungsstation. Der nüchterne Standbau steht leider im krassen Widerspruch zum weihnachtlichen Ambiente des
Kohlmarkts. Die Lions-Punschstände sind erfreulicherwise aus dem weihnachtlichen Wien nicht mehr wegzudenken.
Eine allgemeine Anregung: Im Durchschnitt sind fast alle Punschgetränke viel zu süß, besonders der Kinderpunsch.
32
Distrikt Ost
LC Wien Vindobona
LC Wiener Neustadt
Dieter Hellepart verstorben †
Oscarreif
Lions Österreich trauert um Dieter W.
Hellepart (7. 10. 1941 – 6. 2. 2010). Tief
erschüttert sind die Freunde des Lions
Clubs LC Wien Vindobona, dessen
Gründungsmitglied im Jahre 1975 er
war. Unser Freund war ohne Rücksicht
Ein Hauch vom Glamour einer OscarVerleihung verlieh dem Stadttheater
der Allzeit Getreuen die Atmosphäre des
Kodak Theatre in Hollywood, in dem ja
bekanntlich der berühmteste Filmpreis
alljährlich verliehen wird.
auf seine zeitlichen Engagements als international tätiger Unternehmensberater
Der LC Wiener Neustadt griff nämlich die Idee auf,
immer an vorderster Stelle, wenn Not am Mann im Club
Filmmusiken aus berühmten Filmen, die mit dem
war. So war er in den 35 Jahren seines Wirkens als Lions
Oscar ausgezeichnet wurden und sich zu richtigen
oftmalig Sekretär, dreimal Präsident und IT-Beauftragter.
Ohrwürmern entwickelten, live zu spielen. In die
Dieter Hellepart scheute keine Mühen und Schwierig-
Tat umgesetzt wurde diese Idee am 28. Jänner 2010
keiten, wenn er damit unserem Club eine verbesserte
von der Jugendblasmusik Katzelsdorf, einer Markt-
Kommunikation schaffen konnte, in die er natürlich
gemeinde in der
auch unseren deutschen Jumelagepartner LC Stuttgart
unmittelbaren
Leonberg mit einband. Er wirkte vorbildhaft ausgleichend
Nähe von Wiener
und beschwichtigend bei so manchen Meinungsverschie-
Neustadt. Der Ka-
denheiten und lebte unser internationales Motto „We
pellmeister dieser
serve“ in ganz speziellem Ausmaß.
35-köpfigen Jugend-
Ihm war aber auch die weltweite Lions-Organisation
musik, Andreas
und im Speziellen Österreich ein echtes Anliegen. Daher
Schöberl, und ihr
war es logisch, dass er vor zehn Jahren in das Kabinett
Obmann, unser LF
des Distrikt Ost als IT-Beauftragter berufen wurde,
DI Franz Sales Mül-
um anschließend als GDB-IT für die Entwicklung und
ler, zeichneten feder-
Umsetzung der IT-Grundlagen in den Clubs zu sorgen.
führend für das Programm und die Organisation.
Sein ganzer Stolz aber war seine Tochter Sabine, der
Die Aufführung stieß beim Publikum auf begeister-
auch unser ganzes Mitgefühl gilt. Der Lions Club Wien
ten Zuspruch, ja hat ungeheuren Widerhall gefunden.
Vindobona nahm gemeinsam mit den Hinterbliebenen
Viele Ehrengäste, gefüllte Zuschauerreihen mit Gäs-
in einer sehr berührenden Trauerzeremonie am Wiener
ten aus nah und fern, unsere Lions und Lionessen
Ottakringer-Friedhof Abschied. Unser Club-Freund GDB
waren letztlich voll des Lobes und spendeten frene-
Heinz Schmid hielt die ergreifende Trauerrede. Der
tischen Applaus.
amtierende Governor Gerhard Reithmaier überbrachte
Hier muss noch erwähnt werden, dass sowohl die
nicht nur als D-Ost, sondern auch als Vertreter des Gover-
Katzelsdorfer Jugendblasmusik kein Honorar ver-
norratsvorsitzenden die tiefe Trauer des Gesamtdistriktes
langte als auch die Benützung des Stadttheaters für
114 zum Ausdruck. Er wird immer in unserer Mitte sein,
uns kostenlos war.
sein Vorbild ist unser Ansporn!
Alfred Zoubek, Vorstandsmitglied d. LC Wien Vindobona
Leiter, Moderator und Orchestermitglieder mit dem Obmann und Organisator der Oscar Music Night, Lions-Freund
DI Sales Müller (v. l.)
Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt einer
sozialen Activity für die Jugend in Wiener Neustadt
zugute. Außerdem muss noch angemerkt werden,
Der Lions-Gesamtdistrikt 114 trauert um eines seiner wertvolls-
dass eine spontane Spendensammlung für die Erdbe-
ten Mitglieder. Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen,
benopfer in Haiti unmittelbar nach der Aufführung
Governorratsvorsitzender Dr. Dkfm. Manfred Pfister im
eine ansehnliche Summe erbrachte, die bereits auf
Namen des gesamten Kabinetts.
das Konto des LCI Distrikt 114-Ost überwiesen wurde.
Distrikt Ost
33
LC Wien Vindobona
Zuhören, diskutieren, mitwirken, unterstützen
Der LC Wien Vindobona im Diskurs mit dem Distrikt Ost, der Zone Wien 3 und dem Leo
Europa Forum 2010. Dass dieser Club regelmässig Vortragende einlädt, die etwas zu sagen
haben, ist altbekannt.
So finden sich im Programm der Clubabende bei Wien Vindobona oftmals bekannte und klangvolle Namen aus Wirtschaft,
Politik und Kultur. Umso mehr war die Agenda des 19. Jänner eine positive Abwechslung – denn an diesem Abend ging es
nicht um Themen aus Wirtschaft, Politik und Kultur, sondern um die eigene Sache – die Lions-Bewegung. Der Distrikt-governor Ost, Gerhard Reithmaier, nutzte die Einladung von Präsident Karim Ernst Karman zum Clubabend, um über die aktuellen Entwicklungen der österreichischen Lions zu berichten. Ebenfalls führte der Distrikt-Governor nochmals einige der
Ziele an, die er sich für dieses Clubjahr gesetzt hat: den Clubausbau in der Zone, sowohl qualitativ als auch quantitativ. Der
Zonen-Chairman der Zone Wien 3, Kenneth Levin, nutze ebenfalls den Clubbesuch, um
über die aktuellen Geschehnisse und Projekte innerhalb der Zone zu berichten. Auch
hier wurde eifrig diskutiert.
Die geladenen Leos, der amtierende Leo-MD-Präsident Walter Lackner und der LEF2010-Vizepräsident Matthias Kretschmer, hatten die Möglichkeit, das Leo Europa Forum
2010 dem Club zu präsentieren.
LC Wien Ostarrichi
LC Wien Vindobona
Heim am Himmel
Hautnah erleben
Hilfe muss nicht immer nur mit Geld zu tun haben.
Nach BM Dr. Claudia Bandion-Ortner (ÖVP) und BM
Auch mit persönlichem Einsatz können Kinderaugen
Rudolf Hundstorfer (SPÖ) war mit dem Dritten Prä-
zum Funkeln gebracht werden. Daher verwundert es
sidenten des Nationalrates Dr. Martin Graf (FPÖ) ein
auch nicht, dass die Draisinenfahrt mit den Kindern
Vertreter des drittgrößten politischen Lagers in Öster-
des „Heim am Himmel“ ein voller Erfolgt wurde.
reich zu Gast. Im Rahmen eines sehr interessanten
Diese sieben Kinder haben verschiedenartige
Vortrages nahm er zur derzeitigen
spezielle Bedürfnisse und eine Gemeinsamkeit: Sie
wirtschaftlichen Situation Ös-
alle gehören der „Gruppe 5“ des Caritas-Kinderheims
terreichs aus Sicht seiner Partei
„Am Himmel“ an. Wollen diese Kinder einen Aus-
Stellung. Besonders wies er auf den
flug unternehmen, stößt das „Heim am Himmel“ an
bevorstehenden Parlamentsumbau
seine personellen und finanziellen Grenzen. So ist
hin, der seiner Ansicht nach, nach
ein gemeinsamer Ausflug aller Kinder der „Gruppe 5“
dem Skylink, zum nächsten Baus-
eigentlich fast unmöglich.
kandal werden könnte. Zum Skandal um die Hypo Alpe
Daher entschloss sich der LC Wien Ostarrichi hier
Adria meinte er, dass er bereits alle Fakten im Jahr 2007
mit persönlichen Engagement helfend unter die Arme
in seinem Buch veröffentlicht hatte und seitdem „keine“
zu greifen. Für die Lions war es besonders wichtig,
neuen Erkenntnisse hinzugekommen seien. Zu den
durch persönliches Engagement der gesamten „Grup-
permanenten Angriffen auf seine Person meinte er nur:
pe 5“ des Caritas-Kinderheims „Am Himmel“ ein
„Wenn ich jemals etwas Unrechtmäßiges getan hätte,
gemeinsames Abenteuer zu schenken.
hätte man mich sicherlich bereits rechtskräftig verur-
Kinderaugen fingen wieder an zu funkeln.
teilt, was aber nie geschehen ist.“
34
Distrikt Ost
LC Wein4tel Juno
Ausgezeichnet gekocht und schwungvoll serviert
Der Lions-Ladies-Club Wein4tel Juno bat am Freitag, 12. Februar 2010, im Restaurant „Zur
Linde“ der Familie Polak in Mistelbach zu Tisch.
Verwöhnt wurden die zahlreichen Gäste mit Lachstartar mit Pumpernickel und Avocadocreme.
Paradeiser-Consommé mit Basilikum-Schafkäseterrine wurde vor der Beiriedschnitte auf Balsamicolinsen und Erdäpfel-Baumkuchen serviert. Sauerrahm-Limettenmousse mit gebeizten
Ananas und Nougatbuchteln rundete die gelungene Speisenfolge ab. Der designierte Mistelbacher Bürgermeister, HTL-Dir. Dr. Alfred Pohl, Berufsschuldirektor Alfred Weidlich und Stadtamtsdirektor Mag. Reinhard Gabauer sowie Mag. Thomas Stenitzer beteiligten sich ebenfalls
rege an der Tombola, bei der es eine Damenuhr von Gucci von Haban Bucherer, eine Felldecke
der Firma Lorenz, ein Abendessen für zwei Personen inkl. Weinbegleitung vom Restaurant Polak und ein Frühstück für
zwei Personen im Hotel Sacher zu gewinnen gab.
Mit orientalischer Trommelmusik verzauberten Bauchtänzerinnen anschließend die Gäste. In der Bar wurden nach
dem kulinarischen Genuss anspruchsvolle Rock-’n’-Roll-Einlagen geboten. Die Präsidentin, Renate Ellmauthaler, sowie die
Past-Präsidentin, Mag. Sonja Gall, servierten gemeinsam mit den Juno-Damen ausgezeichnete Cocktails.
Der Reinerlös kommt dem siebzehnjährigen Sohn einer alleinerziehenden Mutter aus dem Weinviertel zugute.
LC Weinland
5.000 Euro für Aktion Lebensmittel des Roten Kreuzes
Am Samstag, dem 22. Jänner, veranstaltete der LC Weinland in der
Galerie grenzART in Hollabrunn eine Benefizausstellung unter
dem Motto „Künstler helfen Lions helfen“.
35 Künstler/-innen aus der Region hatten dafür kostenlos Werke zur Verfügung gestellt,
die an diesem Abend zum Verkauf gelangten. Der Reinerlös in Höhe von 5.000 Euro
ging an die „Aktion Lebensmittel“ des Roten Kreuzes Hollabrunn.
Die Räumlichkeiten der Galerie grenzART am Hollabrunner Koliskoplatz konnten die Gäste gerade noch fassen, so gut
besucht war diese Benefizausstellung. Lions-Präsident Helmut Schneider dankte den Spendern der Kunstwerke, die sich
spontan in den Dienst dieser guten Sache gestellt hatten und bereitwillig eines ihrer Werke zur Verfügung gestellt hatten.
„Es war für mich eine wunderbare Erfahrung, das soziale Engagement der Künstler/-innen erleben zu dürfen, die sich mit
großer Freude an unserer Idee beteiligt haben.“
In seiner Eigenschaft als Bezirksstellenleiter des Roten Kreuzes Hollabrunn schilderte Bezirkshauptmann Mag. Stefan
Grusch die sozialen Hintergründe und das organisatorische Konzept der „Aktion Lebensmittel“. Freiwillige Mitarbeiter/-innen des Roten Kreuzes sammeln von zahlreichen Geschäften Lebensmittel, die nicht mehr verkauft, aber ohne Bedenken
noch konsumiert werden können, ein, überprüfen sie und geben sie kostenlos an bedürftige Familien ab. „In vielen Fällen
werden aber auch Hygieneartikel und Lebensmittel benötigt, die wir nicht zur Verfügung gestellt bekommen und für deren
Beschaffung wir auch auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind“, erläuterte Stefan Grusch und dankte dem Lions
Club und den Künstler/-innen für diese vorbildliche Initiative und die großzügige Spende. Landtagsabgeordnete Marianne
Lembacher schloss sich in ihrer Eröffnungsansprache diesem Dank an.
Leos
Leo Europa Forum
Generalprobe erfolgreich geglückt
Vor jedem Leo Europa Forum lädt das Organi
sationsteam die Delegation Leader und International Liaison Officers aus allen Leo-Distrikten
Europas und des mediterranen Raumes auf ein
Preforum ein.
Dies tat das LEF 2010 Organisationsteam am Wochenende vom 22. bis zum 24. Jänner. Den Vertretern aus insgesamt
zwölf Leo-Nationen wurde im Rahmen des Programms nicht nur das Hotel, das Programm und die Eckdaten des Forums
vorgestellt, vielmehr bat sich den einladenden Leos die Möglichkeit, Österreich und Ungarn von seinen besten Seiten zu
präsentieren. Neben der abwechslungsreichen Küche wurde an diesem Wochenende vor allem die österreichische Bergwelt
vorgestellt.
Der Ausflug zum Semmering inklusive Rodeln und typisch österreichischer Verköstigung gab den teilnehmenden Leos
einen guten Einblick in die österreichische Gastlichkeit. Besonders zu erwähnen ist hierbei der LC Neunkirchen-Schwarzatal und der Clubpräsident Johann Dinhobl, welcher den Ausflug organisierte und finanzierte. Das Resultat war mehr als
erfolgreich, die Teilnehmer waren begeistert und für die Abwechslung nach den Sitzungen äußerst dankbar. Im Rahmen
einer abendlichen Fackelwanderung empfing der LC Sopron die Leos zu einem kurzen Zwischenstopp, serviert wurden
neben ungarischen Spezialitäten auch Glühwein und Punsch, eine Spende des Lions Club Wien Opera.
Das Programm des Wochenendes zeichnete sich durch zweierlei
Leo Club St. Stephan
Hauptaugenmerke – die Vorstellung des Forums und der austragenden
Länder einerseits, diverse Meetings und Arbeitsgruppen andererseits.
Ein wichtiger Eckpunkt der Arbeitseinheiten war die Detailplanung der
Social-Activity im Rahmen des Forums, im Zuge derer europaweit für
bedürftige Kinder in Rumänien gesammelt wird.
Ebenso vorgestellt wurde das LEF 2011 in Rumänien als auch das
LEF 2012, welches in Belgien stattfinden wird. Der wohl wichtigste
Sommerball
Schritt in puncto Präsentation des Leo Europa Forum 2010 ist gemacht,
die Gäste aus ganz Europa bekamen nicht nur einen ausgezeichneten
Einblick in das Forum, sie konnten sich auch ein Bild davon machen,
„Der Leo Club Wien St. Stephan lädt am
dass die Zusammenarbeit zwischen Leos und Lions aus zwei Nationen
19. 06. 2010 zum 27. Sommerball auf
perfekt funktioniert. Das Programm des Preforums verlief reibungslos,
Schloss Laxenburg ein:
was nicht nur aufgrund des gut aufeinander abgestimmten Organisa-
Tanzen Sie in eine rauschende Ballnacht
tionsteams gewährleistet wurde. An dieser Stelle gilt ein besonderer
im schönen Schloss Laxenburg bei
Dank dem LC Wiener Neustadt und seinem Präsidenten Ehsanollah
Wien, laben Sie sich an Buffet, Sekt- und
Moayad, der die Finanzierung der Shuttle-Busse während der drei Tage
Cocktailbar, versuchen Sie Ihr Glück bei
übernahm. Ebenso wollen wir uns bei den helfenden Lions-Händen
der Tombola, besuchen Sie die Disko-
bedanken, konkret beim Lions Club Sopron, bei Rudolf Raubik (LC
thek und genießen Sie die sommerliche
Wien Excelsior), der seinen Minibus für Shuttle-Fahrten zur Verfügung
Atmosphäre im Schlosspark.
stellte, und Christoph Herget (LC Wien Opera), der die Shuttle-Fahrten
Der gesamte Reinerlös dieser Veranstaltung
durchführte. Das Preforum war ein voller Erfolg, das Forum wird es
kommt karitativen Projekten des
auch werden. Nicht auch zuletzt dank der vielen Helfer und Unter
Clubs zugute.
Anmeldung: www.ststephan.leo.at
stützer, die sich für das LEF 2010 engagieren.
www.lef2010.org
35
36
International
Lions Clubs International District 201 V2 Victoria – Australia
INVITATION
The Lions of District 201V2 in Victoria, Australia, extend an invitation to Lions living
Lions Musikpreis 2010
für Klassische Gitarre
Österreich-Wettbewerb der Lions
Anton Bruckner Musikuniversität Linz
Samstag, 24. April 2010
11:00 – 15:00 Uhr
Preisgelder: € 1.000, € 700, € 500
Vorentscheidung für den
Europäischen Wettbewerb der Lions
in Bologna / Italien
am 4. und 5. November 2010
outside Australia to participate in our „Operation Friendship“ Program.
The purpose of the program is to promote and encourage friendship and understanding between members of our International Lions Family.
Our District comprises sixtynine Clubs, spread from Melbourne over south-western
Victoria. One Lion and his or her partner is invited to spend up to four weeks as guests
of our District. During this period all accommodation with Host Families, and travelling
within our District, will be provided by V2 Lions.
Costs of travelling to and from our District, together with general expenses incurred
during the visit, must be borne by the guests, and no funding is available from either
Teilnahmebedingungen und Anmeldeformulare:
www.lions-musikpreis.at
Vorhang auf!
Lions präsentieren den österreichischen
Musikwettbewerb 2010. Im Zuge dessen
sind die besten Jung-Gitarristen (Altersgrenze: 23 Jahre), die in Österreich studieren, live zu erleben.
Alle Lions samt Freunden sind herzlich eingeladen, als interessierte Zuhörer den Wettbewerb
am 24. April um 11 Uhr an der Anton-BrucknerMusikuniversität in Linz (Wildbergstraße 18)
zu verfolgen. Der Eintritt ist frei!
Das Verlassen des Saales sowie der spätere
Zutritt sind ausschließlich zwischen den
musikalischen Vorträgen möglich. Die Siegerehrung ist für ca. 14.30 Uhr geplant. Der
Gewinner des Lions Musikexpress 2010 wird
Österreich beim europäischen Wettbewerb,
der in Bologna im Rahmen des Europaforum
stattfinden wird, vertreten.
our District Administration or any Members.
A varied itinerary will be organized, with opportunities to meet many of the Lions of
the District, and every effort will be made to include any special interests of the visitors
in the activities arranged by the Host Families and their supporting Clubs.
The visiting Lion and partner will be required to attend and give a short address at
our District Convention, which will be held on November 5th, 6th and 7th 2010. It is
suggested that the intended visit commence early in October for a period of four weeks
and finish in November, soon after the Convention. It is also necessary for the visiting
Lion to speak conversational English.
Applicants who wish to be considered for the program are asked to complete an
Application Form, and signatures of both applicant and District Governor are required.
Application Forms are available by emailing me at 2010Convention@gmail.com.
Completed applications must be returned to me by 31st March 2009. A decision will be
made on the successful applicant soon after the closing date, and all applicants will be
advised accordingly.
Bob Badham, 201V2 District Chairman, International Relations
Lions Quest
Fürs Leben lernen
Das BMW Werk Steyr ist sich als einer der größten
auch außerhalb der Werkstore wahrzuneh-
Industriebetriebe und Arbeitgeber der Region sei-
men. Daher freut es uns, mit dieser Spende
ner gesellschaftlichen Verantwortung bewusst und
einen Beitrag zur Entwicklung und Förde-
unterstützt jedes Jahr soziale Projekte, um benach-
rung der Jugend leisten zu können“, betonte
teiligten Menschen zumindest ein bisschen Wärme
DI (FH) Gerhard Wölfel am 30. November
und Sicherheit im täglichen Leben zu ermöglichen.
anlässlich der Übergabe eines Schecks an
In diesem Jahr spendet das Unternehmen für das
Distrikt-Vizegovernor Dir. Mag. Heinrich
Jugendprogramm Lions-Quest den Erlös aus dem
Kaltenhuber und Distriktsekretär PDG DI
diesjährigen BMW-Kulturprogramm in der Höhe
Wolfgang Kropf (am Foto von rechts, ganz
von 5.000 Euro. „Der BMW Motoren GmbH ist es
links Rudolf Handlgruber / Konzernkom-
wichtig, ihre gesellschaftspolitische Verantwortung
munikation BMW Österreich).
Editorial
37
Lions-Tag mit den Vereinten Nationen in Wien
Wien ist erstmals der Veranstaltungsort für den 32. Jährlichen Lions-Tag mit den Vereinten Nationen, der am Freitag,
26. März 2010, im United Nations Vienna International Centre stattfinden wird. Unsere Hauptstadt, die unter anderem weltweit für ihre hohe Lebensqualität bekannt ist, bietet mehr als 100 Kunstmuseen, und die Wiener Altstadt ist als
Unesco-Weltkulturerbe bekannt.
Die Teilnahme am Lions-Tag mit den Vereinten Nationen ist auf die ersten 300 Personen begrenzt (Anmeldeformular (http://www.lionsclubs.org/GE/common/pdfs/unday.pdf). Die Beziehung zwischen Lions Clubs International
und den Vereinten Nationen begann nach dem Zweiten Weltkrieg. Am 24. Oktober 1945 (der
als Tag der Vereinten Nationen in die Geschichte eingegangen ist) unterzeichnete der Präsident der Vereinigten Staaten, Harry Truman, gemeinsam mit dem britischen Premierminister
Winston Churchill und anderen Staatsoberhäuptern die Charta der Vereinten Nationen.
Im selben Jahr wurden der Lions-Gründer Melvin Jones sowie die ehemaligen internationalen Präsidenten Fred W. Smith und D. A. Skeen gebeten, für diese neue globale Organisation
an der Entwicklung der Charta für Nichtregierungsorganisationen (NGO) mitzuwirken. Zu
diesem Zeitpunkt war Lions Clubs International bereits als weltweit arbeitende gemeinnützige
Organisation etabliert. Während der nachfolgenden Jahre haben die beiden Organisationen in
vielen humanitären Projekten zusammengearbeitet. Lions haben Hilfsmittel und Personal für
Projekte von Unicef (Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen), WHO (Weltgesundheitsorganisation) und Unesco (Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur der Vereinten
Heinz Schmid, Chefredakteur
Nationen) zur Verfügung gestellt. Die Beziehung zwischen Lions Clubs International und den
Vereinten Nationen war von Anfang an ausschließlich auf humanitäre Ziele beschränkt. Dieser
Zielsetzung entsprechend engagiert sich Lions Clubs International nicht bei politischen Themen oder Sicherheitsangelegenheiten der Vereinten Nationen, Lions Clubs International unterstützt das Ideal der Vereinten Nationen von einer friedlichen Welt. Alle Lions werden ausdrücklich dazu aufgefordert, sich über die Vereinten Nationen, ihre humanitären Ziele
und die Arbeit ihrer Einrichtungen zu informieren, sie zu unterstützen und entsprechende Informationen zu verbreiten.
Der internationale Präsident ernennt jedes Jahr Vertreter für Ecosoc, WHO, Unicef und Unesco. Die Vereinigung
unterhält außerdem Beziehungen zur FAO, der Welternährungsorganisation der Vereinten Nationen. Die Namen und
Adressen der Vertreter erhalten Sie beim Program Development Department im internationalen Hauptsitz. Kommt
also möglichst zahlreich zum Wiener Tag mit den Vereinten Nationen, damit möglichst viele heimische Lions an diesem sicher großartigen Event teilnehmen.
Mit dieser Ausgabe haben wir das Titelbild den internationalen Layout-Vorschriften aus Oakbrook angepasst. Ich
hoffe, es findet Eure Zustimmung.
Herzlichst Euer
GDB Heinz Schmid
IMPRESSUM:
Lion Österreich, Offizielle Veröffentlichung von Lions Clubs International, Gesamt-Distrikt 114-Österreich. Autorisiert vom Internationalen Vorstand, Lions Clubs International. Präsidium Präsident:
Eberhard J. Wirfs, Am Münsterer Wald 11, 65779 Kelkheim, Deutschland. 2. Immediate Past-Präsident: Al Brandel, 14 Herrels Circle, Melville, NY 11747-4247 USA; 1. Vizepräsident: Sidney L. Scruggs III,
USA; 2. Vizepräsident: Dr. Wing-Kun Tam, Hongkong, China; Vorstand Direktoren im 2. Jahr: Bishnu Bajoria, Kwang-Soo Jang, Douglas A. Lozier, Shyam Malpani, Art A. Marson, Dr. Jerimiah Myers,
Ellis Suriyati Omar, Eugenio Roman Baez, Bojan Sober, Drs. Ton Soeters, Neil R. Spencer, Beverly L. Stebbins, Tadao Sugimoto, Prof. Dr. Hayri Ülgen, Rosane Jahnke Vailatti, Debra Wasserman; Hauptsitz:
The International Association of Lions Clubs, 300 W. 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60523-8842, USA. Direktoren im 1. Jahr: Dr. Ing. Enrico Cesarotti, Gary D´Orazio, Luis Dominguez, Yasumasa Furo,
K.P.A. Haroon, Carlos A. Ibañez T., Ronald S. Johnson, Byeong-Deok Kim, Horst P. Kirchgatterer, H.O.B. Lawal, Daniel A.O´Reilly, Richard Sawyer, Anne Smarsch, Jerry Smith, Michael S. So, Judge Haynes
H. Townsend, J. Carl Young; Board Appointee: Joseph L. Wrobolewsky, Dr.. Tae-Sup „TS” Lee, Mahendra Amarasuriya, Ernst A. Musil, A.P. Singh, Klaus Tang, Hans K. Richter, Karsten Kowala; Herausgeber: Lions Clubs International, Gesamt-Distrikt-114 Österreich, Fleschgasse 32/5, 1130 Wien, www.Lions.at; Medieninhaber und Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag, 1051 Wien, Wiedner
Hauptstraße 120-124, www.wirtschaftsverlag.at; Geschäftsführer: Thomas Zembacher. Chefredaktion: Heinz Schmid, Österreichischer Wirtschaftsverlag, Wiedner Hauptstraße 120-124, 1051 Wien,
T 01-54 664-351, F 01-54664-50331, h.schmid@wirtschaftsverlag.at, www.wirtschaftsverlag.at; Grafik: Margareta Bergner-Damjanovic, T 01-54664-162, m.bergner@wirtschaftsverlag.at; Anzeigenverwaltung: Alfred Vrej Minassian, Österreichischer Wirtschaftsverlag, Wiedner Hauptstraße 120–124, 1051 Wien, T 01-54 664-280, F 01-54664-50280, a.minassian@wirtschaftsverlag.at, www.wirtschaftsverlag.at;
Herstellung: Friedrich VDV Vereinigte Druckereien- u. Verlags-GmbH & Co KG, Zamenhofstraße 43–45, 4020 Linz, T 0 732-650703; Richtung der Zeitschrift: Information über das Clubgeschehen im
MD-114, Forum für Diskussionen der Mitglieder, Vertretung humanistischen Gedankengutes
38
Mitgliederbewegungen
DER LIONS-MITGLIEDSBEITRAG
„Was passiert mit dem Geld der Mitglieder?“
Warum zahlen wir einen Mitgliedsbeitrag?
Wie sieht nun die genaue Verteilung aus? Wohin
Warum gibt es das Zwei-Konten-System?
Mit der Einladung in einem Lions Club Mitglied
geht wie viel? Der vorgeschriebene Betrag wird nach
Jeder Club hat zwei Konten, um die unterschied-
zu werden und nach erfolgreichem Beitritt ist auch
einem klaren und bewährten Verteilungsschlüssel
lichen Geldflüsse transparent und klar dokumentie-
die Verpflichtung verbunden, einen jährlichen Mit-
den einzelnen Verwaltungsebenen zugeordnet,
ren zu können. Das Verwaltungs- und das Activity-/
gliedsbeitrag (MB) in die Clubkasse bzw. auf das
denn es geht nicht alles „nach Amerika“, sondern
Charitykonto. Das Verwaltungskonto dient nur der
Verwaltungskonto des eigenen Lions Clubs einzu-
ein großer Teil bleibt in Österreich, im Gesamtdis-
Verwaltung des Lions-Club-Aufwandes wie vorher
zahlen, der als Verein „konstruiert“ ist wie alle Clubs
trikt und in den einzelnen Distrikten
beschrieben und wird aus den Einzahlungen der MB
weltweit. Denn: Lions sorgen selbst für ihren Verwal-
der Mitglieder jedes einzelnen Clubs gespeist. Es gilt
tungsaufwand, durch Mitgliedsbeiträge und freiwil-
Was bringt das jedem einzelnen Club? Was
die einfache Regel: Alles was den Clubmitgliedern
lige Eigenleistungen. Fazit: Ein Euro Spendengeld ist
bekommt jeder dafür? Wenn wir uns diese Beträge
selbst zugute kommt, ist vom Verwaltungskonto
ein Euro Hilfe! Die Höhe dieses MB richtet sich nach
pro Monat vergegenwärtigen, erscheinen diese nicht
zu bestreiten. Das Activity-/Charitykonto dient nur
den Bedürfnissen des einzelnen Clubs und wird in
sehr hoch, wenn wir bedenken, was diesen an Leis-
der Verwaltung der einlangenden Spenden und der
Clubautonomie von jedem Club selbst bestimmt.
tungen und Aufwendungen gegenübersteht. Die
Reinerlöse aus den durchgeführten Activities und
Die durchschnittliche Höhe bewegt sich bei ca. 200
wichtigste Gegenleistung für jeden einzelnen Club
kommt im Sinne von LCI zu 100 Prozent Menschen
Euro als Richtwert pro Mitglied und Jahr.
liegt in der internationalen, kontinuierlichen und
mit besonderen Bedürfnissen zugute. Alle Clubaus-
langfristigen Markenpflege von Lions. Diese Attri-
gaben, die einer Charity oder Activity dienen bzw.
Was geschieht mit diesem Mitgliedsbeitrag?
bute sind auch maßgeblich dafür verantwortlich,
an Dritte zur Unterstützung weitergegeben werden,
Jeder Club zahlt pro Jahr und Mitglied von diesem
dass Lions Clubs International (LCI) auf den ersten
sind also Charity-Aufwand und müssen bzw. kön-
Club-MB in Höhe von z. B. 200 Euro einen Beitrag
Platz im weltweiten Ranking der Serviceorganisation
nen vom Charity-Konto bestritten werden. Dies gilt
in den gemeinsamen Topf für die Verwaltung auf
gereiht wurde! Und: Wir mit unseren Beiträgen tra-
auch für Aufwendungen im Sinne von Marketing,
Distriktsebene, auf Gesamtdistriktsebene und für
gen dazu wesentlich bei – überall auf der Welt, wo
PR und Fundraising, um Sponsoren für „den guten
das LCI-Headquarter in Oak Brook. Dieser Verwal-
Lions helfen! Eine starke Marke Lions ist wertvolle
Zweck“ zu gewinnen wie z. B. Clubfolder, sonstige
tungsbeitrag „LCI“ wird jedem Club laut Anzahl der
Basis und Hilfe beim Finden von Sponsoren, beim
Werbemittel etc.
Mitglieder vom Distriktschatzmeister im Namen von
Akquirieren von neuen Mitgliedern und beim Lukrie-
LCI vorgeschrieben. Der restliche MB verbleibt dem
ren von Unterstützern für das soziale Engagement
Anita Zeiner,
Club für die Gestaltung des Clublebens.
der einzelnen Lions Clubs.
DB 114-West
Herzlich willkommen bei Lions Clubs International
Name
Club
Hohenberg Franz, Kropiunig Michael,
Leoben
Schindelbacher Gerhard
Ilicali Erda, Lattermann Gerlind
Wien HabsburgLothringen
Hinteregger Heinz, Weiler Klaus Gastein
Janka Hans Werner
Neumarkt
Strasswalchen
Kleinlercher Andreas Lienz-Osttirol
Spevak Robert, Elcic-Mihaljevic Karmen Maria,
Wien Mozart
Mihaljevic Roman Friedrich
Reismüller Friederike, Weghofer Matthias Burg Forchtenstein
Holzmann Renate, Raffl Gabriela, Witte Ines Innsbruck Victoria
Rutherford Andreas Braunau
Dr. Nora Tenschert, Ilse Haidinger Wien Isis
HR Dr. Herwig Klinke, Mag. Markus Fellner,
Wien Vindobona
Mag. DI Dr. Christoph Schwärzler
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Distrikt Ost
Gspandl Karl .�� 6. 2. 2010 Hainburg
Newald Kurt .��31. 1. 2010 Hainburg
Hellepart Dieter.��7. 2. 2010 Vindobona
Distrikt West
Prohaska Wolfram�� 21. 1. 2010 Hermagor
Distrikt Mitte
Lutz Eduard .��3. 2. 2010 Feldbach
Voitl Sepp .�� 30. 1. 2010 Wels
Das UHRENsportiv EXTRA
im November 2010:
Ein EXTRA von
Teil II
ir ts ch
w w w.w
af ts ve
rl ag .a t
.
%
2
(
5
Erscheinungstermin: 2. November 2010
Anzeigenschluss: 28. September 2010
Ihr Ansprechpartner:
Alfred Minassian
T 01/54664-280
M a.minassian@wirtschaftsverlag.at
Lesen, was ntzt. Werben, woÔs wirkt.
www.citroen.at
DER CITROËN C5 TOURER.
CITROËN BANK
VERBRAUCH: 9,0–5,6 l/100 km. CO2-Emission: 225–140 g/km. Symbolfotos. Stand August 2009. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
CITROËN Bank ist ein Service der Banque PSA Finance, Niederlassung Österreich.
Der CITROËN C5 als Limousine oder Tourer mit „Fahrwerkstechnik à la carte“ – konventionell oder Hydractive III+
Fahrwerk mit automatischem Niveauausgleich. Die neue intelligente Antriebsschlupfregelung (intelligent traction control)
von CITROËN sorgt für deutlich mehr Antriebskraft, Fahrstabilität und Sicherheit, angetrieben durch leistungseffiziente
verbrauchsoptimierte Benzin- und HDi-Turbo/BiTurbodiesel Motoren. Das ist kreative Technologie.

The Lion - Ausgabe 02/10 zum

Transcription

Similar documents

The Lion - Ausgabe 06/10 zum

ESPRIT UND FIEGE NEHMEN MODERNSTES LOGISTIKCENTER

programm 2014 - Seebühne Seeham

Schauen Sie mal ins Buch! - MANA

Paraderegeln, Bestimmungen und offizieller Paradeablauf

CJB - décembre 2011 1 3rd International

unter die haut - Der Betze brennt

The Lion - Der Wirtschaftsverlag

LN 1 - LAMBDA

Corel Ventura

Geschäftsbericht 2012

PDF-Datei - Der millin Verlag

Herunterladen

Immobilienmarktbericht Österreich

The Lion - Ausgabe 01/09 zum

30 Jahre VIS

Presseheft - Navigator Film

be inside guide vienna

Auf der Sonnenseite - Der Wirtschaftsverlag

Ausgabe 4/2013 - Der Deutsche Olympische Sportbund

Herunterladen

Link zum Heft - Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln eV