Gesamtausgabe als PDF-Dokument
Transcription
Gesamtausgabe als PDF-Dokument
Schleswig-Holstein Wir sind hier! Yvonne Dreier und Lennart Saß Holsteiner Wochenende am Sparkasse Elmshorn Damm 6 · 25335 Elmshorn Tel. 04121 / 292631 info@sparkasseelmshorn.de www.holsteiner-allgemeine.de 23. Juli 2016 ❙ 29. Woche 2016 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 12. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 54.000 Exemplare DIESE WOCHE Schlussakkord: Nach fast drei Jahren auf Weltumradelung hat Anselm Pahnke die letzten Kilometer in seine Heimat absolviert. SEITE 7 Foto: Hansa-Park So. Mo. wolkig O-Wind 17° bis 27° sonnig O-Wind 17° bis 28° sonnig WSW-Wind 17° bis 28° 1.878,6,10 x 5,30 ab€ 2.931,3,50 x 5,30 ab€ 22880 Wedel · Kronskamp 131 Telefon 0 41 03 / 90 53 78 www.modest-heidgraben.de Sommerspaß „oben ohne“ Sanierung: Der Beckenbereich der Barmstedter Badewonne wird in Schuss gebracht. Badebesucher können auf das Strandbad ausweichen. SEITE 5 Sa. CARPORTS inkl. Aufbau, z.B.: MACHEN SIE MIT BEIM GROSSEN HOWO-FOTOWETTBEWERB! Spitzensport: Miriam Sievers und Alexandra Schlüter sind ein starkes Duo im Gespannfahren. Jetzt geht‘s zu den Deutschen Meisterschaften. SEITE 3 HOWO-WETTER Finanzierung ab 0,00 Prozent s-immo.de Puren Fahrspaß „oben ohne“ bietet „Der Schwur des Kärnan“ im Hansa-Park. Beim Fotowettbewerb in der „Holsteiner am Wochenende“ gibt es Tickets für den Freizeitpark zu gewinnen. (Elmshorn/rs) Nein, hier geht es nicht um Zweideutiges oder nackte Tatsachen. Der HoWo-Fotowettbewerb zum Thema „Sommerspaß oben ohne“ hat ausschließlich lustige, fröhliche Motive im Sinn. Als Hauptgewinne locken 3 x 4 Tickets für den Hansapark im Wert von je 144 Euro und ein Rasierer, Glätteisen oder Fön – je nach Vorliebe – von Oberhellmann. Es lohnt sich also, dabei zu sein. Das Playmobil-Männchen am Strand etwa, das seinen Helm verloren hat; Sommerfrischler im Cabrio oder das Carport ohne Dach. Die Urlaubszeit liefert bestimmt Ideen in Hülle und Fülle. Die schönsten Aufnahmen veröffentlichen wir in unserer Ausgabe am 20. August. Damit das Mitmachen richtig Spaß macht, gibt es natürlich auch etwas zu gewinnen. Unter allen Einsendern verlosen wir attraktive Preise. Eine Teilnahme ist ausschließlich per Mail an unsere Adresse gewinnspiel@holsteinerallgemeine.de möglich. Einsendeschluss ist Donnerstag, 11. August, 12 Uhr. Danach eingehende Bilder können leider nicht berücksichtigt werden. Tolle Summer-Pool-Party heute im Badepark Jetzt kommt‘s knüppeldick mit Staus auf der A23 (Elmshorn/rs) Am heutigen Sonnabend steigt im Elmshorner Badepark die große Summer-Pool-Party. Von 13 bis 18 Uhr geht‘s mit gutgelaunten Animateuren, tollen Wasserspielen und heißen Chart-Hits mächtig zur Sache. (Halstenbek/rs) Ferienstart in gleich fünf Bundesländern – und ausgerechnet dann wird, neben den nervenzehrenden Arbeiten am Hamburg-Deckel und der Verbreiterung der A7, auch die Autobahn 23 zum Nadelöhr. Eigentlich sollte die Party schon vor Wochen stattfinden; doch da machte der Regen den Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung. Das Vergnügen wird nun nachgeholt. Ein Highlight sind die großen Wasserspielgeräte. Spannung total heißt es bei vielen lustigen Spielen Großer Spaß: Toben auf riesigen Wasserspielgeräten. Foto: su im und am Wasser wie dem „Twistertanz“ oder dem „Bodypainting“. Fester Bestandteil ist auch ein „Geschlechterkampf“, bei dem Mädchen und Jungen gegeneinander antreten. Gestern sollte mit der Einrichtung der Baustelle zwischen der Anschlussstelle Halstenbek/ Rellingen und Krupunder begonnen werden. In Richtung Hamburg geht es dann wochenlang nur noch einspurig voran. Stress für alle, die im Urlaub in den Süden wollen und für Pendler, die damit sogar jeden Tag leben müssen. Nach Auffassung des CDULandtagsabgeordneten Peter Lehnert trägt der Kieler Verkehrsminister Reinhard Meyer eine Mitschuld an den ohnehin fast täglichen Staus auf der A23. Vor drei Jahren hätten SPD, Grüne und SSV einen CDU-Antrag zur Entlastung abgelehnt. Der habe eine Stärkung der Nahverkehre bei AKN und der Strecke nach Pinneberg vorgesehen. Auch sollten Park&Ride-Plätze an den Strecken ausgebaut werden. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie in unserer heutigen Ausgabe auf SEITE 3. Trampelpfad als Bahnübergang (Glückstadt/rs) Sie begeben sich in höchste Lebensgefahr, queren Bahngleise, wo es ihnen passt. Auch in Glückstadt ist die Bundespolizei jetzt durch einen Hinweisgeber auf einen häufig genutzten „wilden“ Übergang aufmerksam gemacht worden. Vor Ort stießen die Beamten auf einen Trampelpfad von der Stolpmünder Straße über die zweigleisige Strecke zum Ortsteil Tegelgrund. Genutzt wird der Pfad laut Befragungen von Personen, die im Tegelgrund arbeiten, aber auch von Einkäufern. Die Polizei will den Abschnitt jetzt verstärkt bestreifen. ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig von Montag, 25.07. bis Samstag 30.07. Hähnchenkeulen............................................ kg .€ 3,99 Gyros-Geschnetzeltes................................... kg .€ 7,99 Schweineschnitzel......................................... kg .€ 8,99 hausmacher Leberwurst..........................100 g .€ 0,99 Schinkenspeck...........................................100 g .€ 1,39 Krautsalat.......................................................... 100 g .€ 0,45 Hirtensalat...................................................100 g .€ 0,99 Tzatziki ......................................................100 g .€ 0,85 Mittagstisch am Dienstag: Tomatensuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Donnerstag: Gemüse- Eintopf Portion € 3,00 Mittagstisch am Freitag: Kasseler in Honig Senf mit Sauerkraut Portion € 4,80 Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 www.fleischerei-fock.de URBAN BEACH SOMMER IM CASINO EINTRITT 5 EURO SA 30.07.2016 | 21 UHR Industriestraße 1 | 22869 Schenefeld Tel. 040 83 90 02 | www.schenefeld.casino-sh.de Einlass ab mit Personalausweis HAYUNGA’s Gebührenfreie Bargeldabhebung an unseren Kassen! (ab 20,- € Einkaufswert) Der Lebensmittelpunkt. BISMARCK QUELLE W:O:A Knüller FÜRST Australisches TOMAHAWK mit, wenig oder ohne Kohlensäure es ist an Saftigkeit kaum Einzelpreis 4,44/1 l = -,37 99 RAMAZZOTTI (1 l = -,33) zu übertreffen 100 g Kräuterlikör, Aperitivo Rosato oder + 9,- Pfand 2 x 12 x 1 l-PET-Kiste Arancia, 30/15/25% Vol. RINDERGULASCH 99 99 MÖVENPICK KAFFEE vom Jungbullen kg 6. 3. BEEFSTEAK-ROULADEN oder BEEFSTEAK vom Jungbullen kg KROMBACHER 9.90 PILSENER kg 7. SCHWEINEFILET im Ganzen mit Kopf SCHINKENKRUSTENBRATEN mit Schwarte, ohne Knochen kg Neuseeländisches LAMMFILET 100 g 99 4. 2.99 kg Hareico SAHNE LEBERWURST Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! versch. Sorten 100 g + 3,42 Pfand (1 l = 1,39) 24 x 0,33 l-Kiste -.99 Hareico Holsten Pilsener je TULLAMORE DEW Irish Whiskey, 40% Vol. 1. Frisch für Sie! In unserer Fachmetzgerei gibt es Wurst und Käse nur in Scheiben frisch vom Stück. Entweder vorrätig in unsere Mehrkammer-Servicepackung oder einzelne Scheiben in Ihrer gewünschten Scheibenstärke. Wir garantieren Ihnen: • Frische Ware, hier verpackt • Keine Wartezeit • Getrennte Portionen • Länger frisch bis zur letzten Scheibe Mövenpick RAHMJOGHURT 16073252_Frischepack_Hayunga 1 12.07.2016 09:19:05 versch. Sorten (100 g = -,33) 150 g-Becher ARLA BUKO -.49 26% SPAREN dänische Frischkäsezubereitung versch. Sorten (100 g = -,44) 200 g-Becher -.88 Aus unserer Bedienungsabteilung: Gut von Holstein WILSTERMARSCHKÄSE deutscher halbfester Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 51% SPAREN 100 g -.49 OLDESLOER FRUCHTIGE versch. Sorten, 16% Vol. 0,7 l-Fl. HELA KETCHUP 4. 3. 99 1. AXE BODYSPRAY 79 2. (1000 ml = 1,87) 800 ml-Fl. 49 versch. Sorten (100 ml = 1,86) 150 ml-Dose FA DEOSPRAY Landgut 235-410 g-Packung versch. Sorten (100 ml = -,40/-,66) 150/250 ml-Dose/Flasche 1.79 1.99 1.79 31% SPAREN 1000 g-Beutel BARILLA PASTA versch. Ausformungen (kg = 1,58) oder PASTA 500 g-Packung SAUCE versch. Sorten (kg = 4,48) 400 g-Glas -.99 1.79 -.79 1.79 HEINZ FEINKOSTSAUCE N versch. Sorten 34% SPARE (100 ml = -,45) 220 ml-Flasche -.99 UNCLE BEN’S SAUCEN versch. Sorten, 400 g-Glas (1000 g = 3,23) oder UNCLE BEN’S REIS im Kochbeutel, versch. Sorten, 500 g-Packung (1000 g = 2,58) je entsteint und gezuckert Abtropfgewicht: 350 g (kg = 2,26) 680 g-Glas SPEISEMÖHREN aus Norddeutschland, Kl. I kg WASSERMELONEN aus Spanien oder Italien, rotfleischig, kernarm, Kl. I kg HIMBEEREN oder Duschgel HAYUNGA’s E center Wedenkamp je Packung SAUERKIRSCHEN versch. Sorten HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 57 99 00 Montag-Samstag 7.00-21.00 Uhr 99 99 0,7 l-Fl. (1 l = 5,70) versch. Sorten (1000 g = 7,60-5,26) 12. 0,7 l-Fl. 37,5% Vol. (1 l = 7,13) MAGNUM Multipack Eis versch. Sorten 8. + 6,- Pfand (1 l = -,74) (1 l = 18,56) 3.69 HÄHNCHENSCHENKEL 88 HKL A, mit Rückenstück, tiefgefroren 24 x 0,5 l-Dosen Einzelpreis -,39 / 1 l = -,78 versch. Sorten 34% SPAREN (1000 ml = 2,39) 750 ml-Becher RISTORANTE PIZZA + 3,42 Pfand (1 l = 1,13) oder Bohnenkaffee, gemahlen, versch. Sorten (1000 g = 7,38) 500 g-Packung Dr. Oetker 24 x 0,33 l-Kiste RIESEN LOTSEN- & RIESEN PUSCHKIN BAUERNMETTWURST 39 VODKA 100 g 10. 99 Holsten Pilsener 44 6.99 8. LANDLIEBE EISCREME versch. Sorten HÄHNCHENBRUSTFILET aus Deutschland, HKL A, frisch je 0,7 l-Fl. (1 l = 12,84) 8.- aus Spanien oder Portugal, Kl. I (100 g = -,79) 125 g-Schale NEKTARINEN aus Spanien oder Italien, gelbfleischig, Kl. I HAYUNGA’s E Koppeldamm Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 2 62 30 Montag-Samstag 7.00-21.00 Uhr kg © bcm-Satz www.hayunga.de Angebote gelten vom 25.07. bis 30.07.16 1.29 -.79 -.79 -.77 -.99 1.77 Zahlung auch per Annahme: Holsteiner Wochenende 23. Juli 2016 12. Jahrgang am Uetersen: 24 km/h zu schnell (Uetersen/rs) Dienstag zwischen 7.30 und 9 Uhr haben Beamte der Polizeistation Uetersen eine Geschwindigkeitskontrolle in der Seminarstraße vorgenommen. Fünf der etwa 50 gemessenen Autofahrer waren mit mindestens 41 km/h in der 30er Zone vor den beiden Schulen unterwegs und wurden angehalten. Der Spitzenreiter hatte 54 km/h auf dem Tacho. Dieser Verkehrssünder erhält einen Punkt in Flensburg und muss 80 Euro Bußgeld zahlen. Gespannfahren: Starkes Kreis-Duo bei der DM URBATZKAS KOLUMNE HAPPY WEEK-END Fehler im System E ndlich! Endlich! Endlich! Jüngst hatte ich die Gelegenheit, einige technische Systeme zu vergleichen und ich kann endlich wieder mein Lieblingsfilmzitat für Blödsinn aus der Informationstechnologie ins Feld führen: „Nach reiflicher Überlegung bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass Ihr System absoluter Dreck ist.“ (Film „Wargames – Kriegsspiele“). Ein anderes Fazit kommt mir nicht über die Lippen, wenn ich das deutsche Informationssystem auf Autobahnen sehe. Die großen Tafeln über den Fahrbahnen haben einen Mehrwert, der irgendwo im Bereich der Null liegt. Das liegt meiner Ansicht nach vor allem daran, dass es auf den in Deutschland verbauten Schildern nicht möglich ist, freie Textnachrichten einzublenden (im Gegensatz zu anderen Ländern, wo das offenbar kein Problem zu sein scheint). Aber hierzulande befinden wir uns diesbezüglich noch im Mittelalter. Das deutsche Verkehrsleitsystem kennt im Grunde genau zwei Schilder mit je zwei Zuständen: a) Das Stau-Schild – es hat die Zustände an und aus, b) das 80- oder 100-Schild, es hat ebenfalls die Stadtwerke helfen Care-Energy-Kunden (Elmshorn/rs) Den Stadtwerken Elmshorn zufolge kann der Energie-Lieferant Care-Energy seine Kunden nicht mehr mit Strom beliefern. Hintergrund sei, dass der übergeordnete Netzbetreiber Tennet wegen ausstehender Abschlagszahlungen den sogenannten Bilanzkreisvertrag zu Ende voriger Woche gekündigt hat. Betroffene Kunden in Elmshorn und Umgebung werden seit vorigen Sonnabend vom örtlichen Grundversorger, den Stadtwerken Elmshorn, beliefert. Sören Schuhknecht, Werkleiter er Stadtwerke Elmshorn, betont, dass alle Kunden der Care-Energy AG im Netzgebiet der Stadtwerke Elmshorn in den nächsten Tagen ein Informationsschreiben erhalten werden. Den betroffenen Kunden wird empfohlen, umgehend ihre Zählerstände abzulesen und an die Stadtwerke Elmshorn zu melden. Sommerfest (Ellerhoop/su) In der „Veranstalterei – Das Knopf“, Dorfstraße 20, findet am Sonnabend, 30. Juli, ein Sommerfest statt. Beginn ist um 19 Uhr. Foto: Strandmann Auf ihnen ruhen die Hoffnungen des Kreises Pinneberg bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im Gespannfahren: Alexandra Schlüter (links) und Miriam Sievers. Pony „Ilar Winston“ ist in guter Form. (Bevern/Klein Offenseth-Sparrieshoop/rs) Gespannfahren ist ein rasanter und vor allem ein jugendlicher Sport. Der Nachwuchs und viele weibliche Fahrer dominieren die Szene. Längst handelt es sich bei den Wagen um HightechProdukte. Nichts ist geblieben von der Zeit, als Gespannfahren eine ruhige Beschäftigung älterer Herren in Kutschen war. Zwei, die in der jungen schleswig-holsteinischen Landesspitze mitmischen, kommen aus dem Kreis Pinneberg: Alexandra Schlüter (17) aus Bevern und Miriam Sievers (20) aus Klein Offenseth-Sparrieshoop. Beide haben sich für die Deutschen Jugendmeisterschaften vom 28. bis 31. Juli im niedersächsischen Okel qualifiziert, bilden zusammen die Hälfte der schleswig-holsteinischen Equipe. Für Alexandra Schlüter, die seit fünf Jahren Turniere FOTO-GEWINNSPIEL bestreitet, ist das Neuland. „Ich war letztes Jahr beim Bundeschampionat dabei“, sagt die Schülerin des Barmstedter Gymnasiums. Da wurde sie Dritte im Kegelfahren. Was bei der DM geht? „Mal sehen“, sagt sie. Mehr Erfahrung hat Miriam Sievers. Die Auszubildende zur Industriekauffrau bei den Stadtwerken Elmshorn war bereits drei Mal bei der DM dabei. Ihr Ziel: Eine Platzierung zumindest in der Dressur zu erreichen, also im ersten Drittel oder Viertel zu landen. Das wird schwierig genug, wissen beide. Aufgrund der ständigen Regenfälle konnten sie nur eingeschränkt trainieren. Andere Starter hatten Hallen zur Verfügung. Normal trainiert Miriam Sievers fünfmal in der Woche, Alexandra Schlüter drei- bis viermal. Beide starten in der Klasse „M“, eine unter 3 der schwersten Kategorie, der Klasse „S“. Alexandra Schlüter fährt ihr 15 Jahre altes Pony „Ilar Winston“, Miriam Sievers spannt das zwölfjährige Pferd „Zamba“ an. Zu absolvieren sind Dressur, ein etwa dreiminütiges Kegelfahren und ein etwa einstündiges Geländefahren. Gespannfahren ist Teamarbeit. „Es ist Camping mit Pferd“, sagt Mutter Ute Schlüter. Alles muss mitgenommen werden, nicht nur Pferde, Fahrer und Wagen, auch die Unterbringung für Pferd oder Pony. Turniere sind stets eine mehrtägige Angelegenheit mit Anreise und Abbau. Schlüters kennen sich damit aus. Vater Rainer fährt selbst und ist Pinneberger Regionalbeauftragter für die Fahrgemeinschaft SchleswigHolstein/Hamburg, Mutter Ute ist Vorsitzende des Reitund Fahrvereins Ahrenlohe. Sonntag ist der Mühlendamm dicht (Elmshorn/rs) Am morgigen Sonntag, 24. Juli, wird der Mühlendamm auf Höhe Langelohe in Richtung Mühlenkamp/ Steindamm voll gesperrt. Grund sind Asphaltierungsarbeiten. Der Bereich sollte über Kaltenweide, Wittenberger Straße, Köllner Chaussee und Langelohe umfahren werden. Die Gegenrichtung ist nicht betroffen. Klein Nordende: Mit den Gauklern in die Ferien Zustände an oder aus. Wen bringt so etwas weiter? Ich fahre auf ein Stau-Ende zu und sehe über mir ein leuchtendes Stau-Symbol – na, richtig klasse! Und die leuchtende „80“ daneben ist ja auch sehr lustig, wenn das Navi parallel sagt: „Achtung, stehender Verkehr.“ Da hat uns der Rest Europas aber ganz schön abgehängt. Beispiel Italien: Bereits zehn Kilometer (!) vor der eigentlichen Baustelle bekomme ich den Hinweis, dass ich a) vorsichtig fahren soll, weil sich Arbeiter auf der Straße befinden und b) sich Stop-And-Go bilden kann, weil eine Fahrspur nicht zur Verfügung steht. Klar, in Italien wird eine Maut fällig, aber das InfoSystem ist besser. Punkt. Nun erst einmal ein Stopp in Süddeutschland: Es gilt, ein deutsches Wahrzeichen zu besichtigen. Große Displays zeigen den Weg zur Kasse auf. Mein Lieblingsbildschirm blendet folgenden Schriftzug ein: „Kein System. Boot Disk einlegen und Taste drücken.“ Luft nach oben. Ab in die Sommerferien! Sascha Urbatzka. Erziehungsberatung Paarberatung Coaching Hypnose Diana Storm systemischer Familiencoach/ Hypnose-Master-Coach Kurt-Wagener-Str. 4 · 25337 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 428 59 00 www.familienberatung-storm.de GOLDANKAUF ● ● Altgold Altschmuck (auch Silber) ● Bruchgold / Zahngold Silberbestecke 800 ● So machen Sie mit Beachten Sie bitte, dass die Fotos nach Möglichkeit mindestens 300 dpi (Bildformat 15 mal 10 Zentimeter) haben sollten. Dem Klaus Merse Verlag räumen Sie mit Ihrer Einsendung das Recht ein, das Bild honorarfrei im Rahmen des Wettbewerbs unter Nennung Ihres Namens in Print- und OnlineMedien zu veröffentlichen. Alle Bildrechte verbleiben beim Teilnehmer. Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige sind von einer Teilnahme ausgeschlossen. Um sich zu beteiligen, müssen Sie der Fotograf der Aufnahme sein und das Copyright am Bild besitzen. Mit der Einsendung Ihrer Aufnahmen erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden. Falls Personen auf den eingesandten Bildern zu sehen sind, muss deren Einverständnis für die Veröffentlichung vorliegen, im Fall von Kindern das Einverständnis der Erziehungsberechtigten, es sei denn, die Personen sind erkennbar nur „Beiwerk“. Hilfreich wäre es, wenn Sie in einer kurzen Bildunterschrift erläutern würden, wo das Bild entstanden ist und was oder wen es zeigt. Ferner bitten wir Sie, Ihre Telefonnummer für Nachfragen anzugeben. Gemailt werden dürfen maximal fünf Bilder. Eine Teilnahme ist ausschließlich per E-Mail unter gewinnspiel@holsteinerallgemeine.de möglich. Einsendeschluss ist Donnerstag, 11. August, 12 Uhr. (rs) (Klein Nordende/su) Zahlreiche Angebote für die großen Ferien hält das Programm in Klein Nordende bereit. Am kommenden Dienstag, 26. Juli, sind alle Kinder eingeladen, mit den Gauklern des Kreisjugendrings in die Ferien durchzustarten. Ab 15 Uhr macht der Wagen auf dem Schulhof der Grundschule Station. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Die Gauklergruppe des Kreisjugendrings lädt am Dienstag auf dem Nach der Show kann das Jon- Schulhof der Grundschule in Klein Nordende unter anderem dazu glieren ausprobiert werden. ein, das Jonglieren zu probieren. Foto: Kreisjugendring CREATE_PDF430599653360624585_2203839756_1.1.eps;(138.20 x 61.00 mm);23. Jun 2016 15:31:04 Schon gehört? ert Der ASB kümm sich um alles! • Hausnotruf • Pflegedienst • Fahrdienst • Menüservice Regionalverband Pinneberg-Steinburg An der Bahn 20, 25336 Elmshorn Wir helfen hier und jetzt. Telefon: 0 41 21 - 40 94-0 Niehus seit 1855 Uhrenmachermeister Alter Markt 14 25335 Elmshorn Das ist unglaublich Führerschein in 6 Wochen Finanzierung möglich. Wir sehen uns in der Fahrschule Schäfer Mühlenstr. 10 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 8 83 20 Esinger Str. 1 · Tornesch Tel. 0 41 22 / 95 87 95 23. Juli 2016 12. Jahrgang AUSSTELLUNGEN ELMSHORN Torhaus, Probstendamm: Ausstellung "einmalig – vielseitig", Werke der Elmshorner Künstler Bettina Jungmann, Frauke Nahnsen, Sandra Havemeister, Jolind Kaczmarz, Patrizia Held und Christiane Schedelgarn, Öffnungsz.: Di. bis Fr., 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Sa. und So., 11 bis 13 Uhr, bis 31. Juli, Veranst.: Kunstverein Elmshorn Industriemuseum, Catharinenstraße 1: Sonderausstellung "Schreiben – ein Kulturgut mit Verfallsdatum? Von der Klosterurkunde zum Chat", Öffnungsz.: Di., 14 bis 17 Uhr, Mi., 10 bis 17 Uhr, Do., 14 bis 19 Uhr, Fr., 14 bis 17 Uhr, Sa., 14 bis 17 Uhr und So., 10 bis 17 Uhr, Eintritt: 3 Euro (Erw.), Kinder frei, bis 6. November Stadtbücherei, Königstraße 56: Ausstellung "Acrylbilder in Rakeltechnik", Werke des Elmshorners Frank Schmitt, Öffnungsz.: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr, dienstags geschlossen, bis 12. September PINNEBERG Klinikum Pinneberg, Fahltskamp, 3. OG, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe: Ausstellung "nonverbal emotional – 2 Künstlerinnen im Dialog", Simone Franke (Gemälde) und Ulea Wesemeyer (Grafiken, Gemälde), täglich zu den Besuchszeiten geöffnet, bis 8. Oktober ITZEHOE Kreismuseum Prinzeßhof, Kirchenstr. 20: Ausstellungen "Das ist ja Out! Vom Verschwinden der Dinge", und "Spardosen", Öffnungsz.: täglich (außer Mo.) 10 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt: 3 Euro (Erw.), 1,50 Euro (Kinder), Familienkarte 6 Euro, bis 25. September Dittchenbühne: Premiere naht (Elmshorn/su) An der Elmshorner Dittchenbühne, HermannSudermann-Allee 50, rückt die Premiere des diesjährigen Sommertheaterstückes immer näher. Dort hebt sich am Freitag, 2. September, erstmalig der Vorhang zum „Fluch des Bernsteinzimmers“. Jüngst hat die theatereigene Schneiderei die neuen Kostüme fertiggestellt. Regie führt Maria von Bismarck. Die zahlreichen Aufführungen finden im September, Oktober und November statt. Die zahlreichen Termine finden sich in unserem Veranstaltungskalender auf www. holsteiner-allgemeine.de Spendenparlament: Büro macht Ferien (Elmshorn/su) Das Elmshorner Spendenparlament weist darauf hin, dass das Büro der Einrichtung, Königstr. 36a, während der Sommerferien geschlossen ist. Veranstaltungen BARMSTEDT Galerie Atelier III, Schlossinsel, Rantzauer See: Ausstellung "Corazón Carnaval – Herz des Karneval", Malerei, Grafik und Installation von Lici Ramirez, im Rahmen der Peru Wochen in Barmstedt, Öffnungsz.: Di. bis Do., 14 bis 18 Uhr, Sa. und So., 12 bis 18 Uhr, bis 24. Juli Rathaus Kollegiumssaal, Schulstraße, Sa., 23.07., 15 Uhr: Sommerfest für Senioren mit Kaffee, Kuchen und musikalischem Programm mit dem Volkslieder-Singkreis der Liedertafel Elmshorn und Helmut Hamke, Einlass ab 14.30 Uhr, Eintritt: 5 Euro, auch am So., 24. Juli, 15 Uhr Rathaus, Am Markt, Kommunale Halle: Ausstellung "Lieblingsfarbe: bunt!", Malerei von Jan Münster, Fotografien von Günter Herrndorff, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen, bis 16. August Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, Mo., 25.07., 15-18 Uhr: Ferienstart mit dem MobS-Bus, Spielen, UNOTurnier und "Koole Knolle" UETERSEN Museum Langes Tannen, Heidgrabener Straße: Ausstellung "Tom Krausz Fotografien, auf den Spuren des walisischen Dichters Dylan Thomas", Öffnungsz.: Mi., Sa., So., 14 bis 18 Uhr, bis 21. August (13. August geschlossen) HEIDGRABEN Garten Fam. Luer, Lerchenfeld 25: Ausstellung "Garten der Horizonte", Staudengarten von Familie Luer, mit Glasstelen und Kunsteditionen von Jörgen Habedank, Steinarbeiten von Peter Heine, Öffnungsz.: jeder erste Sonntag im Monat bis Oktober, 10 bis 16 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Infos unter Tel. (04122) 44561, bis 4. September GLÜCKSTADT Detlefsen-Museum, Am Fleth 43: Ausstellung "Uwe Paduck – Aquarelle", Öffnungsz.: Mi.+So. 14-17 Uhr; Do.-Sa. 14-18 Uhr, bis 13. November, www.detlefsenmuseum.de Palais für aktuelle Kunst, Am Hafen 46: Ausstellung "Drei Heute – Resonanzen", Werke von Ute Seifert, Raimer Jochims, Michael Kolod, Malerei, Zeichnung, Objekt, Installation, Öffnungsz.: Fr. bis So., 13 bis 17 Uhr, bis 14. August Detlefsen-Museum, Am Fleth 43: Ausstellung "Bilderwelten: Glückstadt, Ivenfleth und Störort", Werke des Pinneberger Künstlers Rudolf Grothkop, Öffnungsz.: Mi, 14-18 Uhr, Do-Sa, 14-18 Uhr, So, 14-17 Uhr; bis 11. Dezember HASELDORF Elbmarschenhaus, Hauptstraße: Sonderausstellung rund um die Ruhe des Spätsommers mit Werken von Künstlerin Margret Hempel, Öffnungsz.: Mi. bis So., 10 bis 16 Uhr, bis 28. August DRK, Gärtnerstr. 12, Di., 26.07., 14.30 Uhr: Spielenachmittag des SoVD Ortsverband Elmshorn, jeden 4. Dienstag im Monat Spielplatz Liether Wald, Di., 26.07., 12-17 Uhr: Spaß mit der mobilen Spielplatzbetreuung, Infos unter (04121) 907943 bis einschl. 28.07. Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, Di., 26.07., ab 15 Uhr: Marmelade kochen und "Freche Früchtchen" Industriemuseum, Catharinenstraße 1, Mi., 27.07., 15 bis 17 Uhr: "Rund ums Morsen", KinderSchreibwerkstatt im Rahmen des Sommerferienprogramms, ab 8 Jahren, Kosten: 3 Euro (inkl. Material), Anmeld. unter Tel. (04121) 268870 erforderlich DRK, Gärtnerstr. 12, Mi., 27.07., 14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des SoVD Ortsverband Elmshorn, jeden 4. Mittwoch im Monat, Sprechstunde um 13.30 Uhr Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, Mi., 27.07., 15-18 Uhr: "Kindertag", Töpfern (1 Euro), Minigolf (2 Euro), Nudelalarm ELMSHORN Freibad, Zum Krückaupark, Sa., 23.07., 13-18 Uhr: "Sommer-PoolParty Tour 2016", u.a. gigantische Wasserspielgeräte, Kletterberg, Twistertanz, Bodypainting, "Geschlechterkampf" und aktuellen Charthits von einem DJ, weitere Infos unter www.poolevents.de HASELDORF Hafen, am Deichübergang, So., 24.07., ab 14 Uhr: "Naturgenuss Wasser – Ein Wassererlebnis in Natur und Theater", Hörerlebnis aus Wasserklängen, poetischen Texten, Abschluss im Pantheater, Dauer: ca. 2,5 Stunden, feste Schuhe werden empfohlen, Kosten: 10 Euro, Infos unter Tel. (04103) 15291 BARMSTEDT Heilpraktiker-Praxis für Psychotherapie, Eckhaus Kleine/Große Gärtnerstraße, Di., 26.07., 10 bis 16 Uhr: kostenlose offene Sprechstunde "Psychische Belastungen", jeweils dienstags, Veranstalter: Bernd Grundulis, www.lichtblickbarmstedt.de GARTENTIPP WORAUF ES BEI DER ROSENPFLEGE IM SOMMER ANKOMMT... Sie gilt als Königin der Blumen und ist der unumstrittene Star im Sommergarten: Die Rose! Während ihrer Blütezeit überstrahlt sie alle anderen Blumen an Schönheit und Vielfalt. Doch ein wenig Pflege ist notwendig, damit sich die Diva wohlfühlt und Krankheiten weitestgehend vermieden werden. Zum einen müssen die Rosen während der heißen Jahreszeit gut gewässert werden. Dabei sollte das Wasser bis in die tiefen Bodenschichten gelangen. Wichtig ist, dass nicht über die Blätter gegossen wird, sondern immer direkt am Wurzelhals. Zum Gießen sind die späten Abend- oder die frühen Morgenstunden ideal. Musik zum Relaxen im Casino Stadtbücherei, Königstraße 56, Mo., 25.07., 14.45 bis 17.45 Uhr: Energieberatung der Verbraucherzentrale, Gespräch ab 5 Euro, jeden 2. und 4. Montag im Monat, Infos unter Tel. (04121) 231-456 VERANSTALTUNGEN Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, Sa., 23.07., 14-19 Uhr: geöffnet am Regio Klinikum, Agnes-Karll-Allee, Psychiatrische Tagesklinik, Mo., 25.07., 18 bis 19.30 Uhr: "Therapiemöglichkeiten", Angehörigengruppe zu den Themenbereichen Psychosen und Schizophrenie, Interessierte willkommen, Infos unter Tel. (04121) 798-545 KOLLMAR Strandoase, Am Hafen, Sa., 23.07., 14 Uhr: 1. Kollmaraner Bikerskat unter freiem Himmel, bei schlechtem Wetter am 30. Juli Frauentreff, Kirchenstr. 7, Sa., 23.07., 16 bis 19 Uhr: Selbsthilfegruppe für Frauen und psychische Gesundheit, Anmeld. bei Andrea Schultz, Tel. (04121) 2778077, jeden 4. Sonnabend im Monat Holsteinerernet unter Weitere Termine im Int eine.de Wochenende www.holsteiner-allgem VON BELLANDRIS ROSTOCK Farhad Heet (li.) und Martin Röttger sind „Urban Beach“. (Schenefeld b. Hamburg/su) Was tut sich der Sommer in diesem Jahr schwer! Wer zudem in der kommenden Woche nicht die Chance hat, einen der Strände anzufahren, der könnte als Alternative die Lounge im Casino Schenefeld, Industriestraße 1, in Betracht ziehen. Dort ist am Sonnabend, 30. Juli, THEATER/KONZERTE TORNESCH Pomm91, Pommernstraße 91, Sa., 23.07., 19.30 Uhr: "Von Plattdütsch bis Lollipop" – Sommerkonzert mit den E-Singern, Barmstedter Singgemeinschaft und Blasorchester des Musikzuges Uetersen, Eintritt frei HASELDORF Rinderstall, Hauptstraße 26, Di., 26.07., 20 Uhr: "Tango total", Hommage an Astor Piazzolla und Efim Jourist, mit dem Kibardin-Quartett, im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals 2016, Eintritt: ab 10 Euro, Infos unter Tel. (0431) 237070, mehr zum Festival auch im Internet auf www.shmf.de MÄRKTE/ FLOHMÄRKTE UETERSEN Museum Langes Tannen, Heidgrabener Straße, Sa., 23.07., 14-18 Uhr: 13. Uetersener Keramiktage, etwa 25 ausgebildete Keramiker aus Norddeutschland stellen aus, Eintritt frei; auch So., 24. Juli, 11-18 Uhr ITZEHOE Getränke Hoffmann, Schenefelder Chaussee 80, So., 24.07.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04821) 947084 dem Fall ist eine frühzeitige Behandlung mit speziellen Pflanzenschutzmitteln erforderlich. Zur Bekämpfung von den drei Damit sich laufend neue Triebe typischen Rosenkrankheiten und Blüten entwickeln, ist es (Echten Mehltau, Sternrußtau außerdem wichtig, verwelkte und Rost) empfehlen wir Bayer Blüten zeitnah abzuschneiden. Baymat. Das Fungizid dringt in Bei öfterblühenden Rosen soll- das Blattgewebe ein, bekämpft ten auch die Triebe teilweise dort vorhandenen Befall und entfernt werden. beugt gleichzeitig einem NeuTrotz liebevoller Pflege kann ein befall vor. Schädlings- und Pilzbefall nicht Wenn die Rosenschönheiten immer vermieden werden. In nicht nur von Pilzen, sondern Foto: Urban Beach nämlich das Duo „Urban Beach“ zu Gast – und bringt die Lagerfeuer- und Beachmusik quasi direkt mit zwischen die Roulettetische. Gitarrist Farhad Heet erweckt Geschichten zum Leben, die unweigerlich Gedanken an den Strand erzeugen, Martin Röttger spielt dazu am Cajon den richtigen Groove. Die Musik von „Urban Beach“ HEILIGENSTEDTEN OBI Haupthoff, Juliankadamm 20, So., 24.07.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04821) 4700, www.flohmarkthorst.de richtet sich also an alle, die die Leichtigkeit des Sommers lieben und diese in diesem Jahr noch vermissen. Der Eintritt ins Casino kostet fünf Euro (inkl. Getränkegutschein), Beginn ist um 21 Uhr. Der Auftritt findet im Rahmen der Reihe „Live on stage“ statt. Für den Eintritt ist ein Ausweis erforderlich. RUFNUMMERN FÜR DEN NOTFALL Feuer/Rettungsdienst: 112 Polizei: 110 - Notruf NORDERSTEDT famila-Markt, Stormarnstraße, So., 24.07.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04121) 4752808, www.nordflohmarkt.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222, einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 116117 (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr) RELLINGEN Mercedes Burmester, Hauptstraße, So., 24.07.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04121) 4752808, www.nordflohmarkt.de Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801 SZENE-TIPPS GLÜCKSTADT Nettchen/Hafenkopf, Sa., 23.07., 13-24 Uhr: 2. Latin & Soul-Festival mit "Ever'so", "Buena Letche" und Lautlos Disco Vol. II, auch am So., 24.07., 11-20 Uhr, u.a. mit Salsa-Tanz und "Dube"-Musik aus Südafrika BRANDE-HÖRNERKIRCHEN Festival-Gelände, Schierenhöh 13, Do., 28.07., ab 16 Uhr: 19. Headbangers Open Air mit "Bonfire", "Angel Witch", "Armored Saint", u.a., 3-Tages-Ticket: 49,50 Euro, Kartenvorverkauf unter www. headbangers-open-air.de, Festival auch am Fr., 29.07., Sa., 30.07. auch von tierischen Schädlingen befallen sind, ist das Spritzmittel Lizetan AZ die richtige Wahl. Die Wirkstoffkombination aus Lizetan AZ und Bayer Rosen Pilzfrei Baymat sorgt dann für einen optimalen Rundumschutz der Rosen. Achtung: Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Foto: Kordes Rosen 4 Apotheken-Notdienst (Auswahl): 23.07., Privil. Apotheke am Wedenkamp, Wedenk. 9b, Elmsh., Tel. (04121) 2913091 24.07., Rosen-Apotheke, Königstr. 57, Elmshorn, Tel. (04121) 20488 25.07., Privil. Apotheke, Königstr. 12, Elmshorn, Tel. (04121) 21312 26.07., Apotheke im Marktkauf, Ramsk. 102, Elmsh., Tel. (04121) 5797172 27.07., Rathaus-Apotheke, Gr. Sand 1, Uetersen, Tel. (04122) 3042 Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de im Internet. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt; Tierärztliche Klinik für Kleintiere in Uetersen Dr. C. van Wees, Jasper Sach, Tel. 04122/901403; Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 (Angaben ohne Gewähr) Holsteiner Wochenende 23. Juli 2016 12. Jahrgang am Badewonne wird saniert: Ab Montag ist geschlossen Als Alternative steht den Nutzern in den Sommermonaten das Strandbad zur Verfügung. Dieses ist während der Ferien täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Die Schließung der Badewonne ist nötig für umfangreiche Instandsetzungsund Modernisierungsmaßnahmen. Dafür muss auch die Schulsanitäter übten auf der „Klostersande“ mehr als zwei Tonnen schwere Wellenanlage vorübergehend das Wasser verlassen. Diese stünde sonst den Arbeiten am Beckenboden im Wege. Besonders im Bereich des Wellenauslaufs müssen Fugen renoviert werden. Komplett ersetzt wird die Technik zur Wasserdesinfektion. Künftig werden modernste elektronische Mess- und Dosieranlagen für optimale Zuführung und damit Hygiene im bis zu 32 Grad warmen Wasser sorgen. Auch Arbeiten an der Fassade, die Verschönerung von Treppe und Fußweg zum Bad sowie eine flachere Zugangsrampe stehen auf dem Programm. HOWO-LESERBRIEF Betr.: Ortsentwicklungskonzept Klein Nordende vor, das OEK in der tiefsten Schublade verschwinden zu lassen, die sich finden lässt. Interessanterweise hat genau dieser Vertreter bei der Abstimmung über den Beschlussvorschlag mit „ja“ gestimmt, so dass der Beschluss einstimmig angenommen wurde. Besonders im letzten Absatz werden doch einige Sachverhalte etwas, sagen wir mal missverständlich und ungenügend dargelegt, so dass derjenige Leser, der nicht auf der Sitzung war, einen falschen Eindruck vom wirklichen Geschehen vermittelt bekommt. Und wo wird in dem Artikel eigentlich die CDU Fraktion erwähnt? Schließlich gehört diese ja auch der Gemeindevertretung an. Und deren Fraktionsvorsitzende hat auf der Sitzung auch klar deutlich gemacht, dass auch für die CDU das OEK lediglich als Leitfaden und Anregung gelten kann. Mehr nicht. Aber es wird, wie so oft, wieder einmal nur die Wählergemeinschaft in ein schlechtes Licht gerückt. Dies kann nicht das Ziel einer objektiven Berichterstattung sein. Dies geht, meiner Meinung nach, in Richtung Stimmungsmache gegen andere. Hier sollte man doch besser hinterfragen.. Foto: rs Als Einwohner von Klein Nordende war ich am 14. Juli auf der Gemeinderatssitzung im Gemeindezentrum anwesend. Als Augen -und Ohrenzeuge muss ich mich doch sehr über die etwas verdrehte Berichterstattung in ihrer Zeitung vom 16. Juli wundern. Zunächst einmal wird berichtet das die SPD etwas kritisiert. Und der SPD der Beschlussvorschlag „enttäuschend und vollkommen unzureichend“ ist. Dies erweckt den Eindruck, als ob die gesamte SPD Fraktion dieser Meinung ist. Fakt ist jedoch, dass nur ein Mitglied der SPD sich so äußerte. Unter anderem warf dieser dann der Gemeindevertretung, damit auch seiner eigenen Fraktion und schließlich sich selbst Arno Didjurgis Klein Nordende Die in Leserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende Kürzungen vorbehalten. Krückaupark. Angeleitet wurden sie von Hartmut Pflantz (DRK) und Pätrick Twardowski (Jugendrotkreuz). Kopfplatzwunde im Maschinenraum, schmerzendes Bein nach Treppensturz, Retten im Wald, Nachtübung bei Kibek – die Jugendlichen wurden gefordert. (Elmshorn/rs) Ein Wochenende lang haben zehn Schulsanitäter der Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule die Versorgung von Verletzten geübt. Dies ganz realitätsnah an verschiedenen Orten wie auf der „Klostersande“, im Liether Wald, Sibirien und dem Nein, die Aufnahme stammt nicht von früher. Der LTCE feierte vielmehr sein 120-jähriges Bestehen mit einem Turnier im Outfit von anno dazumal. Foto: LTCE Ungewöhnliches Bild auf der Anlage des Lawn (Elmshorn/rs) Es sah aus, als wäre die Zeit stehen geblieben. Ganz in Weiß und mit alten Holzschlägern wurde auf der Anlage des Lawn-Tennis-Club Elmshorn (LTCE) gespielt. Mit dem Turnier „Tennis wie vor 120 Jahren“ erinnerte der Verein an seinen runden Geburtstag. 25 Spielerinnen und Spieler traten im Doppel-Mixed-Modus gegeneinander an und so mancher von ihnen wunderte sich, wie gut sich mit den alten Holzschlägern noch spielen lässt. Im Anschluss an den sportlichen Wettstreit wurde gegrillt und natürlich auch über alte Zeiten gesprochen. Foto: DRK Hier bereitet ein Betreuer vom Jugendrotkreuz einen „Verletzten“ auf seine Aufgabe im Frachtraum der „Klostersande“ vor. Wanderpaddler mit vielen Gästen auf der Elbe Foto: Wanderpaddler Elmshorn Vom Strand in Kollmar starteten die Kanuten ihre Tour (Elmshorn/Kollmar/rs) 38 Boote, 53 Kanuten – das Interesse an der UnterelbeVerbandsfahrt der Elmshorner Wanderpaddler war groß.Und trotz schlechter Wettervorhersage wurde die Tour nach Haseldorf und zurück eine trockene Angelegenheit. Stade, aber auch aus Rinteln und erstmals sogar Berlin. „Die sind ganz scharf darauf, die Unterelbe zu befahren. Viele wollen aber nicht allein auf dem Großgewässer unterwegs sein, sondern unter erfahrener Leitung“, erklärt Wanderpaddler Joachim Meyer. Wie immer bei der Verbandsfahrt waren auch diesmal wieder viele Gäste dabei – aus Hamburg, Itzehoe, Kiel und Im Anschluss an die 27 Kilometer-Tour gab‘s im Bootshaus noch Kaffee und Kuchen und viele interessante Gespräche. Hemdingen: Unfall fordert vier Verletzte (Hemdingen/rs) Mittwoch gegen 8.50 Uhr sind auf der L 111 zwischen Heede und Hemdingen vier Personen leicht verletzt worden. Laut Polizei war ein 76-jähriger Golf-Fahrer in Richtung Hemdingen unterwegs und erkannte nicht, dass Rücken-Yoga vor ihm zwei Fahrer warten mussten. Er fuhr ungebremst auf. Die L111 wurde eine Stunde lang gesperrt. (Elmshorn/rs) Die VHS bietet ab 2. August viermal dienstags ab 19.45 Uhr Rücken-Yoga in ihrem Haus an. Anmeldung unter (04121) 231-306. ✄ (Barmstedt/rs) Barmstedts Badewonne wird weiter fit gemacht. Nach der Modernisierung der Sanitärbereiche, des Umkleidetrakts und der Lüftungstechnik im vorigen Jahr geht‘s jetzt im Beckenbereich weiter. Dafür wird das Hallenbad von Montag, 25. Juli, bis voraussichtlich 4. September geschlossen. DER Mittagsplaner Mühlenstr. 5 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-10 38 330 Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Mittagskarte Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 ab 11.30 Uhr WWW.R-GRANDE.EU 6Mittagstisch verschiedene Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) ab € Gerichte 6,- mit Salat und Pita-Brot 6 versch. Gerichte 6.90 außer Mix Grill2 nur € Zusätzlich wechselnde Mittagsgerichte Auch zum Mitnehmen! Marktpassage,1.OG Elmshorn rt, besondere Asuchen Die04121-1818 Tel. te zu das Wei Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Kaltenweide 243, Elmshorn Telefon (0 41 21) 48 29 20 Frühlingssalat Tägl. wechs. Mittagstisch mit Bruschetta E 6,20 ab 1200 Uhr kleine Gerichte 4Verschiedene versch. Gerichte A la Carte abab E€ 2,80 5,90 täglich Schweinefiletspitzen Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00mit Uhr Samstag 8.00-14.00 saisonalem GemüseUhr und Pommes Frites € 6,90 5 Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Mühlenstr. 5 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 Tel. 04121-10 38· Fax 330898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagskarte Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) ab 11.30 Uhr Restaurant Gaststätte 6 verschiedene 6 versch. Gerichte ab €€6,Gerichte außer Mix Grillnur 7.50 Inh.: Bettina Steffens Papenhöhe 169 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 5 04 00 www.pfahlkrug.de Mittagstisch Mittagstisch Mo.-Fr. von 11.30-14.00 Uhr Mo: 25.07. Entenkeule mit Rotkohl,Salzkartoffeln und Dessertbuffet 15.03. Vorsuppe, Grützwurst € 6,50 Di: mit Di: 26.07. Vorsuppe, Stampfkartoffeln undHühnerfrikassee Apfelkompott mit Reis oder Salzkartoffeln € € 6,50 27.07. Putenschnitzel Schusterkarbonade mit Mi: 16.03. mit BrocBohnenmus und Dessertbuffet coli, Blumenkohl, Kroketten und Des € 6,50 sertbuffet € mit gestovtem Do: 28.07. 17.03.Bratwurst Schweinesteak mit Weißkohl, Salzkartoffeln und DessertChampignons, Zwiebeln, Kartofbuffet € 6,50 fel-Gemüseauflauf und Dessertbuffet Fr: 29.07. Gebratenes Kabeljaufilet € 6,50 mit 18.03. Kartoffelsalat, Salatmit undSenfsoße, DessertFr: Pannfisch buffet 7,50 Salzkartoffeln, Salatbuffet und€ Dessertbuffet € 7,50 „Alle Gerichte auch gut verpackt „Alle Gerichte auch gut verpackt zum Mitnehmen“ zum Mitnehmen“ Marktpassage,1.OG Gasthaus Marone Rosenstr. 17Elmshorn · Sparrieshoop Tel. 0 41 Tel. 21 04121-1818 / 5 79 89 45 www.gasthaus-marone.de Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch 15.03.-19.03.2016 Warme Maultasche mit Täglich wechselnd immer ein Schwäbischem Kartoffelsalat Mittagstischgericht für nur € 5,90 E 7,20 Paniertes Kotelette mit Bratensauce undHausgemachter Buttergemüse dazu Bratkartoffeln Wurstsalat mit Baguette E 5,90 € 7,50 Hühnerfrikassee mit feinen Erbsen undWeitere ButterreisGerichte auf unserer € 7,90 „Scholle Finkenwerder Art“ mit Tageskarte. Speckstippe und Bratkartoffeln dazu Gurken-Tomatensalat € 11,50 Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-14.00 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! ehem. Schützenhof ehem. Schützenhof Turnstraße 5 ·525335 Elmshorn Turnstraße · 25335 Elmshorn Tel. 0 41 2121 - 701 6464 1313 Tel. 0 41 - 701 Mittagstisch Montag bisbis Samstag Mittagstisch Montag Samstag 11.30 bisbis 15.00 Uhr 11.30 15.00 Uhr 14. 25. März bisbis 19.30. März Juli Juli2016 2016 Mittagstisch NUR €€ 6.90 Mittagstisch NUR 6.90 Feinschmeckerteller, dreimit versch. Putenschnitzel serviert Pommes Fleischsorten saftig gegrillt mit frites und Salatbeilage Steaksauce und knusprigen BratLeberkäse mit Spiegelei und deftikartoffeln gen Bratkartoffeln Mexiko-Pfanne, PutenfleischstreiPannfisch überzogen fenHamburger mit Mais und roten Bohnen mit mit Knoblauch-Sahnesauce, dazu Butterreis Salzkartoffeln und Salatbeilage Dorschfilet mit Dillsauce und American Salat Salzkartoffeln American Mixed Salat Grill 3 versch. Fleischsorten gegrillt Mixed Grill und & Fitness Salat mit Pommes 3 versch. Fleischsortennur gegrillt Sukredo-Röstbrot € mit Pommes und Sukredo-Röstbrot nur € 8.90 8.90 mit Salat und Pita-Brot Zusätzlich 2 wechselnde Mittagsgerichte Auch zum Mitnehmen! Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 www.gasthausrosenhof.de e Art, er Die besondte Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr ei zu suchen das W Mittagstisch 26.07.-31.07.2016 Kaltenweide Elmshorn Täglich 243, wechselnd immer ein Telefon (0 41 21) 48 29 Mittagstischgericht für20 nur € 5,90 Tägl. wechs. Mittagstisch Kartoffelreibekuchen mit Apfelkompott und Zucker 00 dazu Eisbergsalat ab 12 Uhr € 6,90 Schaschlikspieß mit Puztasauce und 4 versch. Gerichte Pommes frites ab € € 7,50 Brathering „süß-sauer“ mit Salattäglich beilage und Bratkartoffeln mit € 8,90 Schweinefiletspitzen 5,90 saisonalem Gemüse und Seniorenteller günstiger Pommes FritesRuhetag!!! € 6,90 montags 6 Holsteiner Wochenende 23. Juli 2016 12. Jahrgang am Zeltlager am Stocksee (Elmshorn/rs) Für Kurzentschlossene besteht noch die Möglichkeit, mit zum Zeltlager des FTSV-Fortuna Elmshorn am Stocksee zu fahren. Das Angebot richtet sich an Acht- bis 15-Jährige, die vom 3. bis zum 13. August mit einem Betreuerteam und 25 anderen Kindern spannende Ferien verleben wollen. Neben Spiel und Spaß im und am See stehen auch ein Besuch des Klettergartens in Eckernförde und die Dreimuskeltour in Ratzeburg auf dem Programm. Die Teilnahme kostet 200 Euro für Mitglieder, alle anderen zahlen 20 Euro mehr. Anmeldung per Mail an zeltlager2@ ftsv-fortuna.de Schröder: Pendlern helfen Direktkandidaten aufgestellt (Pinneberg/rs) Der Kreisverband Pinneberg der Alternative für Deutschland (AfD) hat in einer gemeinsamen Versammlung für die vier Wahlkreise seine vier Direktkandidaten aufgestellt. Dies sind laut Pressemitteilung Daniel Buhl (39), Torben Steege (33), Bernhard Noack (72) und Julian Flak (34). (Tornesch/rs) Der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Ole Schröder hat sich mit der Tornescher Bürgerinitiative „Dorfbahnhof? – Nein danke!“ getroffen. Neben der langfristigen Notwendigkeit eines dritten Gleises sind sich beide auch einig, dass die Kapazität auf der Strecke kurzfristig durch zusätzliche Bahnsteig- keiten erhöht werden müsse. Dies könne von der Bahn schnell umgesetzt werden. Finanzmittel des Landes stünden durch mehr Geld vom Bund zur Verfügung, so Schröder, da die Regionalisierungsmittel für den Schienenverkehr um 30 Millionen Euro pro Jahr erhöht worden seien. SPD-Sommertour mit dem Fahrrad (Elmshorn/rs) Die Elmshorner SPD lädt zu einer Rad-Sommertour mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. Ernst Dieter Rossmann ein. Start ist am Sonnabend, 30. Juli, um 14 Uhr auf dem Alten Markt. Ziel ist das Künstlerhaus Lehner in Heidgraben. Dort gibt es auch Kaffee und Kuchen. Alternative Heilmethoden Akupunktur/Chinesische Medizin Maike Bieber Sandhöhe 2 Tel. 0 41 21-9 24 32 Heilpraktikerin 25336 Klein Nordende www.lieber-bieber.net, lieber-bieber@freenet.de Magnetfeldtherapie: Kraft aus der Natur Akupunktur (auch Laser), Chiropraktik/Methode Dorn, Breuss- u. Gua Sha-Massage, Dry Needle/Triggerpunkttherapie, Schmerztherapie, Rheuma, Allergien, Leistungssteigerung; Hausbesuche, Qi Gong-Kurse Ina Asmus-Brütt Alter Markt 10 Tel. 0 41 21-2 20 90 Heilpraktikerin 25335 Elmshorn www.ina-asmus.de Trad. chinesische Akupunktur, Augenakupunktur nach Prof. Boel, Foto: Alvrecht E Arnold/pixelio.de Chin. Kräutermedizin, Chin. Diätetik Gabriele Bahnhofstraße 4 Tel. 0 41 26-39 31 71 Stammerjohann 25358 Horst Heilpraktikerinwww.praxis-tcm-stammerjohann.com Klassische Akupunktur, traditionelle chinesische Heilmassage, traditionelle chinesische Kräutermedizin, med.-therapeutisches Qigong (Bewegungstherapie), Raucherentwöhnung, Mitglied der AGTCM Dr. Martin Weigel Schulstraße 50 25335 Elmshorn Allgemein- und Hausärzte Tel. 0 41 21-2 18 48 Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische Homöopathie, Neuraltherapie Hypnotherapie Désirée Bethge M. A. Deichstr. 6 Tel. 0 41 21-2 62 89 38 Heilpraktikerin für 25335 Elmshorn Psychotherapie www.psychotherapie-bethge.de Praxis für Psychotherapie Stress, Angst, Rauchentwöhnung, Wechseljahre, Burnout Teresa Meier Heilpraktikerin Die Hypnose-Pinneberg 25421 Pinneberg Tel. 0 41 01-21 63 11 www.die-hypnose.de Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Abbau von Belastungen, Kompetenzerhöhung, mit Gelassenheit Ziele durch Mental Training, Coaching und Hypnose erreichen Psychotherapie/ psychologische Beratung Magnetische Felder sind überall um uns und in uns: Magnetismus ist eine derNaturkräfte, ohne die keine Pflanze, kein Tier und kein Mensch leben könnte. Ohne ein natürliches Magnetfeld wird der Körper sehr schnell krank, wie die Erfahrungen der ersten Astronauten belegen. Magnetfeldsysteme nutzen das natürliche Phänomen des Magnetismus, um Körper und Geist zu entspannen, die Vitalität zu steigern und die Gesundheit zu bewahren. Magnetfeldsysteme erzeugen ein pulsierendes Magnetfeld, das Ihren Körper Brigitte von Schröders Tannen 14 Tel. 0 15 77 / 6 82 83 94 Werder-Geiger 25436 Uetersen fidance@gmx.de bei Entspannung, AktiReiki-Meisterin/-Lehrerin www.fidance-bwg-dich.de vierung und langfristiger Psychologische Beraterin Gesundheitsvorsorge unReiki-Anwendungen und -Ausbildung, Persönlichkeitstraining, Stressterstützen kann. management, Burn-Out-Prävention, Farb- und Persönlichkeitsberatung (Farben spüren) Manuela Künneth Stubbenhuk 14-16 Tel. 04121-266 98 72 Heilpraktikerin für 25335 Elmshorn Psychotherapiewww.mk-coaching-und-hypnose.de Hypnosemaster psychologische Beratung, Coaching z.B. bei Ängsten, Stress, Belastungen, Hypnose, u.a. Raucherentwöhnung / Abnehmen in Einzelsitzungen Ina Rupp Kuhberg 9 Diplom Psychologin 25355 Barmstedt und Heilpraktikerin www.ina-rupp.de für Psychotherapie Tel.: 04123- 85 46 828 Magnetfeldsysteme verbinden uraltes Wissen aus der Naturheilkunde mit modernster Technik und helfen so Ihrem Körper seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Grundsätzlich findet eine Aktivierung der Zellen und Zellorgane durch eine verbesserte Durchblutung und Sauerstoffversorgung statt. VIELFÄLTIGE ANWENDUNG Magnetfeldsysteme können unterstützend eingesetzt werden zur Gesundheitsvorsorge und zum allgemeinen Leistungs- und Energieaufbau, zur Aktivierung von Stoffwechsel-, Durchblutungs-, Regenerations- und Abwehrfunktionen, bei Osteoporose. Die Magnetfeldtheraphie unterstützt schlecht heilende Wunden, verbessert die Knochenheilung und wirkt sich leistungssteigernd im Breiten- und Hochleistungssport aus. Die heutige Technik hat es ermöglicht, in einem derartigen System mehrere Hundert verschiedener Magnetfeldfrequenzen zu kombinieren, so dass auch jede Körperzelle ihre speziell aktivierte Magnetfeldfrequenz findet, und das alles bei äußerst einfacher Handhabung. (em) Energetische Heilmethoden/Reiki Stefanie Martens Kleine Twiete 102 Tel. 0 41 22 / 9 81 62 05 Reikimeisterin, 25436 Uetersen www.unicornis-heilung.de Heilerin Energetische Heilung, Reiki für Mensch und Tier - auch Reikieinweihungen, Besprechen, Meditation, geist. Wirbelsäulenbegradigung, Yoga, Schulung und Seminare psychologische Beratung, Coaching z.B. bei Krisen, Konflikten, Ängsten, Stress, Belastungen Dorina Steuck Kuhhagen 4 Tel. 0 41 23-77 94 Tierkommunikatorin, 25355 Lutzhorn anerk. Heilerin in DGH e.V., Reikimeisterinwww.energie-fuer-mensch-und-tier.de Imke Voet Heilpraktikerin für Psychotherapie Traumatherapeutin Körpertherapeutin Britta Stüven Friedenstraße 43 Reiki-Meisterin/Lehrerin, 25335 Elmshorn Meditations- und Rückführungsleiterin Philosophenweg 64 Tel. 0 41 21-7 82 71 25335 Elmshorn oder 0171-4789202 www.traumatherapie-imkevoet.de Privatpraxis für Frauen Traumatherapie, EMDR, Brainspotting, Körperpsychotherapie, Einzeltherapie, Gruppentherapie, Angehörigengespräche Energetisches Heilen, Tierkommunikation, Walking in your shoes Tel. 0 41 21-780 88 46 www.seelen-reise.de Reiki/Geistiges Heilen, Rückführungen in frühere Leben, Meditationen, sanfte Transformation von Blockaden (EFT, EmotionsCode) Massage/Shiatsu Christine Ahrens Chemnitzstr. 28 Tel. 01 77 / 4 61 17 70 Heilpraktikerin/ 25355 Barmstedt Shiatsutherapeutinwww.heilpraxis-christine-ahrens.de Shiatsu, Naturheilkunde, Craniosacrale Arbeit, Fußreflexzonenmassage, Bachblütentherapie, psychotherapeutische Beratung, Entspannungsmethoden Homöopathie Ina Asmus-Brütt Heilpraktikerin Alter Markt 10 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21-2 20 90 www.ina-asmus.de Homöopathie, Mikroimmuntherapie, Bachblütentherapie, Eigenblutbehandlung Dr. Martin Weigel Schulstraße 50 Allgemein- und Hausarzt 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21-2 18 48 Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische Homöopathie, Neuraltherapie Naturheilkunde Ina Asmus-Brütt Heilpraktikerin Alter Markt 10 Tel. 0 41 21-2 20 90 25335 Elmshorn www.ina-asmus.de Stoffwechselanalyse und -optimierung, Bioresonanztherapie, Sauerstofftherapie, Hormonregulation, Dunkelfelddiagnose Görres C. Dreyer Brunnenstraße 17 Tel. 0 41 23-77 91 Heilpraktiker/MTLA 25355 Barmstedt www.naturheilpraxis-dreyer.de Akupunktur, Kinderheilkunde Homöopathie + Bioresonanztherapie, Sauerstoff-/Eigenbluttherapie, Gelenk- und Wirbelsäulentherapie, Immuntherapie, Fußreflexzonen-Massage, Hausbesuche Meike Kamin Heilpraktikerin Naturheilpraxis Lieth Lieth 68 25336 Elmshorn Tel. 0 41 21-579 16 61 www.meike-kamin.de Craniosacrale Osteopathie, Akupunkturmassage nach Penzel, klassische Naturheilverfahren Harald Kirschninck Lehmkuhlen 7 Heilpraktiker 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21-470189 Fax: 0 41 21-470188 www.naturheilpraxis-elmshorn.de Ultraschall-Fettabbau, Raucherentwöhnung, Hypnose, Schmerztherapie, Akupunktur, Infusionen, Eigenblut, Mesotherapie, Ozontherapie Ute Krämer Hermelinweg 15 Tel. 0 41 21-26 11 552 Heilpraktikerin 25335 Elmshorn Naturheilpraxiswww.naturheilpraxis-ute-kraemer.de Dunkelfeld-Diagnose, Eigenblut-Therapie, klassische Naturheilverfahren, Dorn-Breuß Methode, Tiefenpsychologische Körpertherapie, Bioresonanz Monika Moyses Heilpraktikerin Gartenstraße 2 Tel. 0 41 24-60 87 37 25379 Herzhorn www.moyses.de Stoffwechseloptimierung, Stoffwechselanalyse, Allergielöschung, Darmsanierung, natürliche Hormontherapie, Sauerstofftherapie Naturheilpraxis am Park Am Park 4 Tel. 0 41 21-794 69 76 Heilpraktikerin 25336 Klein Nordende Sonja Krohn www.nhp-am-park.de Kinesiologie, Touch for Health, Brain Gym - Lern- und Leistungsoptimierung, Homöopathie, Schüßler Salze, Bachblüten, Tapen, Wellnessmassagen Naturheilpraxis Krückaupark Kaltenweide 56 Audrey Rodtgardt 25335 Elmshorn Heilpraktikerinwww.krueckaupark.de Tel.: 04121-4612202 Craniosacrale Osteopathie, Coaching, Psychotherapie, Breussmassage, Klangschalentherapie, Reiki Dipl.-Ing. Anja Neumann Schützenweg 3 Tel. 0 41 23-80 92 80 Heilpraktikerin 25335 Bokholt-Hanredder www.praxis-neumann.net Bioresonanz, Blutegeltherapie, Allergie-Testung und -Therapie, Darmsanierung, Entgiftung, Pflanzenheilkunde, Homöopathie, Ohrakupunktur, Raucherentwöhnung u.a. Dr. Martin Weigel Schulstraße 50 Tel. 0 41 21-2 18 48 Allgemein- und Hausärzte 25335 Elmshorn Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische Homöopathie, Neuraltherapie Holsteiner Wochenende 23. Juli 2016 12. Jahrgang am Auf zwei Rädern die Welt entdeckt (Elmshorn/mm) „Unbeschreibliche Glücksgefühle“, so Anselm Nathanael Pahnke, als er seine engsten Familienmitglieder am Elbstrand bei Blankenese nacheinander in die Arme schloss. Nach fast drei Jahren war der gebürtige Elmshorner von seiner Radtour „rund um“ die Welt (wir berichteten) in seine Heimat zurückgekehrt. Erschöpft, aber glücklich: Nach fast 35.000 Kilometer im Sattel hießen seine Liebsten Anselm Pahnke am Elbstrand herzlich willkommen. Foto: Pahnke 34.555 Kilometer saß der 27-Jährige im Sattel, durchquerte 37 Länder auf seiner zweirädrigen Entdeckungstour, die von Südafrika, über Äthiopien und Tibet bis an die Südostküste Australiens führte. Die Schlussetappe über Amsterdam, Groningen und Bremen brachte ihn zurück zum „Tor der Welt“, durch das er im Oktober 2013 aufgebrochen war. „Ich bin glücklich wieder in der Heimat angekommen zu sein“, freute sich Anselm über den herzlichen Empfang seiner Liebsten. Snoezelen-Raum für die Raboisenschule (Elmshorn/th) Schüler, die im Rollstuhl sitzen, Schüler, die in ihrer Wahrnehmung stark eingeschränkt sind, Schüler, die nicht über sprachliche Ebenen kommunizieren - etwa 30 von den 150 Kindern an der Raboisenschule in Elmshorn sind schwerstmehrfachbehindert. Insbesondere sie erfahren ihre Umwelt über Erleben in verschiedenen Sinneskanälen und können so besondere Lernfortschritte machen. „Wir haben uns dazu entschlossen, für diese schwerstbehinderten Schüler einen geeigneten Förderraum einzurichten - einen SnoezelenRaum“, sagt Schulleiterin Dörthe Wiedner. Der Begriff „snoezelen“ stammt aus den beiden englischen Worten „snooze“ und „doze“ (ein Nickerchen machen, dösen). Hier können die Kinder in dem neuen gemütlichen, angenehm warmen Raum, bequem liegend oder sitzend, umgeben von leisen Klängen und Melodien, Lichteffekte und andere Sinneseindrücke erleben. Möglich gemacht haben die Realisierung des SnoezelenRaums: Der Kreis Pinneberg als Schulträger, der Förderverein der Raboisenschule, Audita (Lions-Club Elmshorn), die Bürgerstiftung Volksbank Pinneberg/Elmshorn sowie die Firma Semmelhaack Wohnungsunternehmen. Nils Gehrmann, Bettina Fischer (beide Bürgerstiftung Volksbank Pinneberg/Elmshorn), Frauke Polonsky, Dörthe Wiedner (Raboisenschule) sowie Joachim und Eike Besser (Förderverein und Elternvertreterin Raboisenschule)(v.l.) bei der Eröffnung des neuen Snoezelen-Raums in der Elmshorner Raboisenschule. Foto: Holweg Bekanntmachung des Amtes Moorrege für die Gemeinde Moorrege über die öffentliche Auslegung (§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch) Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 17.03.2015 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf für den Bebauungsplan Nr. 31 „Heistmer Weg“ der Gemeinde Moorrege für das Gebiet östlich Heistmer Weg, westlich der Wedeler Chaussee (B 431) sowie die dazugehörige Begründung liegen vom 02.08.16 bis 02.09.16 in der Amtsverwaltung Moorrege, auf dem Flur des Fachteams Planen und Bauen, 1. OG, (Ansprechpartner im Zimmer 109), Amtsstraße 12, 25436 Moorrege während folgender Zeiten öffentlich aus: Montags bis Freitags von 08.00 – 12.00 Uhr Montags zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar: 1. Umweltbericht zur Planung, er ist gesonderter Teil der Begründung und enthält u.a. eine faunistische Potentialanalyse, einen artenschutzrechtlichen Fachbeitrag und eine Bilanzierung der Eingriffe in Natur und Landschaft sowie die Darstellung der Kompensationsmaßnahmen (Planungsbüro Elbberg, Hamburg) 2. Landschaftsplan der Gemeinde Moorrege 3. Die eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch 4. Die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch und der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 5. Bodengutachten vom 17.04.2014 (Ingenieurbüro Rohde und Schlesch, Tornesch) In Gutachten, Stellungnahmen sowie im Umweltbericht und Landschaftsplan befinden sich umweltrelevante Informationen zu den Themenfeldern: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Lärm (Gewerbelärm sowie Verkehrslärm, insbesondere Bundesstraße 431 – Wedeler Chaussee), Landwirtschaft und zu einer möglichen Erholungsfunktion des Gebietes. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere Es werden Aussagen getroffen zum Lebensraumpotenzial des Plangebietes für Brut-, Rast- und Zugvögel, für Fledermäuse, zu Auswirkungen durch Lebensraumverlust, zur Bewertung von Störwirkungen, Kompensationsmaßnahmen sowie zu Belangen des Artenschutzes. Es wurde außerdem festgestellt, dass andere artenschutzrechtlich relevante Tierarten (FFH-Arten), wie z.B. Schlingnatter, Zauneidechse, Blatthornkäfer und Haselmaus nicht gefunden bzw. zu erwarten sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zur potenziell natürlichen Vegetation, zu den vorhandenen Biotoptypen, Reddern, Knicks und Bäumen sowie anderen Gehölzen, zu gesetzlich geschützten Biotopen sowie zu Beeinträchtigungen durch den Vollzug der Planung und deren Vermeidung, Minimierung bzw. Kompensation. Es wurde außerdem festgestellt, dass artenschutzrechtlich relevante Pflanzenarten (z.B. FFH-Arten) nicht gefunden bzw. zu erwarten sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Boden und Wasser Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu dem im Plangebiet anstehenden Boden und dessen naturschutzfachliche Bedeutung, zur Wahrscheinlichkeit von Bodenverunreinigungen, zu den Auswirkungen der geplanten Bebauung auf den Boden sowie auf den Abfluss von Niederschlagswasser. Es werden Aussagen getroffen zu vorhandenen Oberflächengewässern und die Auswirkungen der Planung auf diese. Außerdem werden Aussagen zur Grundwasserneubildung und Auswirkungen der Planung auf diese getroffen. Es gibt außerdem Aussagen zur geplanten Versickerung des anfallenden Niederschlagswassers sowie notwendiger Maßnahmen hierfür, sowie vorhandener Graben- und Vorflutsysteme. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4., 5. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Klima und Luft Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zur vorhandenen Klimasituation, Auswirkungen auf örtliche Klimaverhältnisse und Erhöhung der Luftschadstoffe. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben, dass das Schutzgut nicht betroffen ist, da schützenswerte Kulturgüter, Sachgüter, archäologische Baudenkmäler oder ur- bzw. frühgeschichtliche Fundplätze nicht bekannt sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzqut Landschaftsbild Es werden Aussagen getroffen zur Qualität des vorhandenen Landschaftsbildes und die zu erwartenden Beeinträchtigungen durch die geplante Bebauung. Es werden außerdem Aussagen zu dem regionalen Grünzug, der Moorrege und Heist räumlich voneinander abgrenzt, getroffen. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogene Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Satzung nicht von Bedeutung ist. Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontrollantrag nach § 47 VwGO unzulässig. Moorrege, den 19.07.2016 Amt Moorrege Der Amtsdirektor Gez. Jürgensen 7 Tennis-Nachwuchs am gelben Ball Mit Pfiff: Von Bach bis Gershwin (Uetersen/mm) Um den „YonexCup Rosenpokal 2016“ spielt der Tennis-Nachwuchs der Jahrgänge 2007 bis 1995 vom 29. bis 31. Juli auf der Anlage des TV Uetersen am Fourniermühlenweg. Noch bis kommenden Dienstag, 26. Juli, können sich Vereinsspieler per E-Mail unter bjoern_keller@ gmx.net anmelden. (Barmstedt/mm) Der Kulturverein Pfiff präsentiert „Opus 4 – Posaunen des GewandhausOrchesters Leipzig“ am Freitag, 5. August, um 20 Uhr zu Gast im Humburg-Haus in Barmstedt, Chemnitzstraße 10. Das Quartett spielt Werke von Bach bis Gershwin. Karten gibt es im Vorverkauf für 16 Euro unter www.pfiff-ig.de Bekanntmachung des Amtes Moorrege für die Gemeinde Moorrege über die öffentliche Auslegung (§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch) Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 17.03.2015 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf für die 23. Änderung des Flächennutzungsplanes „Heistmer Weg“ der Gemeinde Moorrege für das Gebiet östlich Heistmer Weg, westlich der Wedeler Chaussee (B 431) sowie die dazugehörige Begründung liegen vom 02.08.16 bis 02.09.16 in der Amtsverwaltung Moorrege, auf dem Flur des Fachteams Planen und Bauen, 1. OG, (Ansprechpartner im Zimmer 109), Amtsstraße 12, 25436 Moorrege während folgender Zeiten öffentlich aus: Montags bis Freitags von 08.00 – 12.00 Uhr Montags zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar: 1. Umweltbericht zur Planung, er ist gesonderter Teil der Begründung und enthält u.a. eine faunistische Potentialanalyse, einen artenschutzrechtlichen Fachbeitrag und eine Bilanzierung der Eingriffe in Natur und Landschaft sowie die Darstellung der Kompensationsmaßnahmen (Planungsbüro Elbberg, Hamburg) 2. Landschaftsplan der Gemeinde Moorrege 3. Die eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch 4. Die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch und der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 5. Bodengutachten vom 17.04.2014 (Ingenieurbüro Rohde und Schlesch, Tornesch) In Gutachten, Stellungnahmen sowie im Umweltbericht und Landschaftsplan befinden sich umweltrelevante Informationen zu den Themenfeldern: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Lärm (Gewerbelärm sowie Verkehrslärm, insbesondere Bundesstraße 431 – Wedeler Chaussee), Landwirtschaft und zu einer möglichen Erholungsfunktion des Gebietes. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere Es werden Aussagen getroffen zum Lebensraumpotenzial des Plangebietes für Brut-, Rast- und Zugvögel, für Fledermäuse, zu Auswirkungen durch Lebensraumverlust, zur Bewertung von Störwirkungen, Kompensationsmaßnahmen sowie zu Belangen des Artenschutzes. Es wurde außerdem festgestellt, dass andere artenschutzrechtlich relevante Tierarten (FFH-Arten), wie z.B. Schlingnatter, Zauneidechse, Blatthornkäfer und Haselmaus nicht gefunden bzw. zu erwarten sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zur potenziell natürlichen Vegetation, zu den vorhandenen Biotoptypen, Reddern, Knicks und Bäumen sowie anderen Gehölzen, zu gesetzlich geschützten Biotopen sowie zu Beeinträchtigungen durch den Vollzug der Planung und deren Vermeidung, Minimierung bzw. Kompensation. Es wurde außerdem festgestellt, dass artenschutzrechtlich relevante Pflanzenarten (z.B. FFH-Arten) nicht gefunden bzw. zu erwarten sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Boden und Wasser Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu dem im Plangebiet anstehenden Boden und dessen naturschutzfachliche Bedeutung, zur Wahrscheinlichkeit von Bodenverunreinigungen, zu den Auswirkungen der geplanten Bebauung auf den Boden sowie auf den Abfluss von Niederschlagswasser. Es werden Aussagen getroffen zu vorhandenen Oberflächengewässern und die Auswirkungen der Planung auf diese. Außerdem werden Aussagen zur Grundwasserneubildung und Auswirkungen der Planung auf diese getroffen. Es gibt außerdem Aussagen zur geplanten Versickerung des anfallenden Niederschlagswassers sowie notwendiger Maßnahmen hierfür, sowie vorhandener Graben- und Vorflutsysteme. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4., 5. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Klima und Luft Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zur vorhandenen Klimasituation, Auswirkungen auf örtliche Klimaverhältnisse und Erhöhung der Luftschadstoffe. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben, dass das Schutzgut nicht betroffen ist, da schützenswerte Kulturgüter, Sachgüter, archäologische Baudenkmäler oder ur- bzw. frühgeschichtliche Fundplätze nicht bekannt sind. ➔ Informationen enthalten in 1., 2., 3., 4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzqut Landschaftsbild Es werden Aussagen getroffen zur Qualität des vorhandenen Landschaftsbildes und die zu erwartenden Beeinträchtigungen durch die geplante Bebauung. Es werden außerdem Aussagen zu dem regionalen Grünzug, der Moorrege und Heist räumlich voneinander abgrenzt, getroffen. ➔ Informationen enthalten in 1., 2. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogene Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Satzung nicht von Bedeutung ist. Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontrollantrag nach § 47 VwGO unzulässig. Moorrege, den 19.07.2016 Amt Moorrege Der Amtsdirektor Gez. Jürgensen W wie Wochenende 23. Juli 2016 12. Jahrgang Holsteiner Wochenende am CREATE_PDF6075643866968139942_2203862852_1.1.eps;(91.60 x 205.00 mm);21. Jul 2016 14:20:17 Wussten Sie eigentlich, dass . . . HoWo SCHAUT Wissenswert WEGWEISER SCHULABSCHLUSS ...US-Schauspieler Woody Harrelson heute seinen 55. Geburtstag feiert? 23. Juli 1961 Foto: Concorde Film Im August ist Woody Harrelson in „Die Unfassbaren 2“ im Kino zu sehen. Mit der Fernsehserie „Cheers“ wurde er in seiner Rolle als Woody bekannt. Doch der gebürtige Texaner Woody Harrelson spielte sich vor allem auf der Kinoleinwand ins Gedächtnis der Filmfans. Ob gemeinsam mit Juliette Lewis als Serienkiller-Duo in Oliver Stones „Natural Born Killers“, als Bowler in „Kingpin“ oder in „Larry Flint – Die nackte Wahrheit“, die ihm eine Oscar-Nominierung als „Bester Hauptdarsteller“ einbrachte. Einen großen Preis konnte Harrelson bisher nicht abräumen, obwohl er in zahlreichen Kassenschlagern und preisgekrönten Filmen mitwirkte, darunter „No Country for Old Men“ und den Mehrteiler „Die Tribute von Panem“. (mm) Kaufmann im Einzelhandel ist laut Statistischem Bundesamt der am häufigsten gewählte Ausbildungsberuf im vergangenen Jahr gewesen. Etwas weniger angehende Kaufleute gab es im Büromanagementbereich. Letzterer ist nach der Ausbildung zum Industriekaufmann der am häufigsten gewählte Weg von Jugendlichen mit Hochschulberechtigung. Bei Schülern ohne Hauptschulabschluss steht der Auf ihrer Forschungsmission gerät die Enterprise in einen gnadenlosen Hinterhalt. Unter totalem Dauerbeschuss kann die Crew um Captain Kirk (Chris Pine) nur in letzter Sekunde auf fremdem Terrain notlanden. Doch statt in Sicherheit befindet sie sich plötzlich zwischen den Fronten eines scheinbar ausweglosen Konflikts. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de 8 Beruf des Verkäufers an erster Stelle, gefolgt vom Kaufmann im Einzelhandel. (mm) �� �������� ���� Immer mehr Menschen in Deutschland arbeiten wieder in unbefristeten, voll sozialversicherungspflichtigen Jobs. Nach Statistischem Bundesamt stieg ihr Anteil innerhalb des vergangenen Jahrzehnts um 3,3 Prozentpunkte auf knapp 25 Millionen Arbeitnehmer. Allerdings ist dafür vor allem der Zuwachs in der Teilzeitbeschäftigung verantwortlich. (mm) )/4 "70 &C"&%'7'0 %"7 # -):D . ',7"'&$ %"7 6E $$0&70"9 © Paramount Pictures Kurios Seit vier Jahrzehnten gibt es die Star Trek-Abenteuer – im Kino ist mittlerweile der 13. Film mit Captain Kirk, Mr. Spock & Co. KURZ, ABER TÖDLICH CREATE_PDF3698104864679610743_2203519018_1.1.eps;(45.00 x 50.00 mm);12. Jun 2015 13:53:52 HEIZÖL 04121/7897654 www.hoyer-energie.de ���� ��� ����������� Getrennt voneinander und ohne irgendeinen Kontakt zur Außenwelt ziehen Kirk und sein Team von der Enterprise in den Kampf gegen einen mysteriösen und schier übermächtigen Feind. (em) „NORMAL“ IN LOHN UND BROT ENERGIE-SERVICE ELMSHORN ����������������� Wenn es um die Route eines Zugvogels geht, ist kürzer nicht immer besser. Forscher haben fest gestellt, dass der Kuckuck eine geringere Sterblichkeitsrate aufweist, wenn er von Großbritannien aus den längeren Weg über Italien wählt. Die kürzere Spanien-Route hat sich aufgrund von Dürren und Flächenbränden zum gefahrvolleren Weg entwickelt. (mm) Weisheit der Woche „Der Kanzler ist nichts anderes als der leitende Angestellte einer großen Firma, in diesem Fall des Staates.“ (Helmut Schmidt, 1918-2015, ehemaliger deutscher Bundeskanzler) )/4 "70 <0'"1$%'7'0 %"7 # -):D . %"7 6E $$0&70"9 ',7"'&$ < %"7 4 6& !',,$#<,,$<&170" -.9 F0717'?00< #'%"&"070 17CB#$<1 3 8 $5)DD #%2 > <117' #'%"&"070 17CB#$<1 )8D ))8 5#% - +6 3)5:DD3. "$<& C"7 '&0<11777<&/ * "% F< "&1 &<& <C<#" 0'11 0$7& " "&& 0"1?'07"$ "& @( ?'& /3D +<0' < " 0 <C<#" !<71$& 6%@/ 6"$7 =0 $$ "% <C<#" 07&0 1''07 ?0=0& <C<#" 0'11 '$$/ !& &<& 0"1 1'A" A"70 E&'0%7"'&& 00& " " <&1/ "7 %"7 &0& #7"'&& #'%"&"00/ ; +&,0"1 =0 "&& <C<#" 0'11 )/4 '%'07 -F0717'?00< "&&0'071 4 $5)DD #% <0'071 $5)DD #% #'%"&"070 17CB#$<1 $5)DD #%2 > <117' #'%"&"070 17 CB#$<1 ): 5#% - +6 3)5:DD3.. "&#$/ 0"1?'07"$ ?'& /3D +<0'/ 9 6& <,0"1/ www.bergmann-soehne.de Pinneberger Str. 18 25436 Tornesch Tel.: 04122-954930 Elmshorner Str. 79–83 25421 Pinneberg Tel.: 04101-585610 RÄTSEL Spaß aus einer Schule Entlassener strikte Anweisung eine ehem. Steuerabgabe spannend, fesselnd gemahlenes Korn leichte Galeere 3 4 6 3 großes nord. Hirschtier Vorfahr 4 engl. KrimiAutorin (Agatha) kurzer Schallstoß Anrufung Gottes berufliche Tätigkeit altrömischer Schaukämpfer griechischer Kriegsgott 5 9 3 3 Schonkost W-173 Rä Auflö tsel sun auf d gen Seite er 14! 3 7 Sikaku Zerlegen Sie das Spielfeld so in rechteckige und quadratische Bereiche, dass jeder Bereich genau eine Zahl enthält und die Zahlen die Größe der Fläche in Kästchen repräsentieren. 12 12 20 5 9 3 Einsetzrätsel Die nachfolgend aufgeführten Begriffe sind so in die Grafik einzusetzen, dass sich auf der Mittelsenkrechten ein Entdecker der Erbgesetze ergibt. 8 9 4 Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Reihe je einmal unterzubringen. Auch jedes kleine 3x3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Viel Spaß bei dieser Zahlenknobelei! Initialen des Dichters Storm † 2 21 5 7 Philipp-Reis-Strasse 1 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193-756790 6 6 12 Sudoku Kohleprodukt Bewohner der „Grünen Insel“ 6 1 4 8 6 Tierprodukt eigensinnig 7 4 9 9 5 italienisch: zwei 2 2 Ziel beim Golfspiel männlicher Artikel Tanz in der Reihe 1 6 Fremdwortteil: mit Zwergenkönig (Sage) Radmittelhülse 2 Hamburger Str. 182 25337 Elmshorn Tel.: 04121-2623613 DUFT ERIS GNOM HUHN LEIB MOLE Viel Spaß beim Raten! Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 27-07-2016 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven H C E T S N G Ü FÜR ALLE ALL- INKLUSIVE “) (5 lay cm isp ,7 -D 12 uch To Sommer -Paket INKLUSIVE: • Premium-Lieferung ( zum vereinbarten Termin) Android-Smartphone J500F Galaxy J5 • Einbau nach handwerklichen Regeln an vorhandene Installation • Best.-Nr. 233132 (schwarz) oder 233133 (weiß) • Entsorgung des Verpackungsmaterials • Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen 1,2 GHz Quad Core Prozessor ( im Wert von UVP* 59,- €) 13 MP Kamera Auch in weiß erhältlich 10 Beheizungsarten Touch-Control Display AquaClean Reinigung 0% Autarkes Induktionskochfeld mit BridgeZone 12 Monate à 13,25 €1) 159 ,- Barzahlungspreis 0% 555 UVP* 1488,- EEK: A Backofen-Set Hot-Chili Set 3 • Multifunktionsbackofen mit 10 Beheizungsarten inkl. Ober-/Unterhitze, Grill und Heißluftsystem • Aqua Clean Reinigungsfunktion • Versenkbare Bedienknebel • 2-fach Teleskopauszug für sicher gleitende Bleche • Elektronisches Touch-Control Display • Aushängbare Edelstahl-Vollglas-Backofentür • Kpl. mit Backblech, Fettpfanne und Grillrost • Geeignet auch für den Hocheinbau • Induktionskochfeld rahmenlos mit Topferkennung • Touch-Control Sensorbedienung • BridgeZone zur Erweiterung der Kochfläche • Powerboost • Ankochautomatik • Timerfunktion • Best.-Nr. 245254 ALL- INKLUSIVE 12 Monate à 46,25 €1) Sommer -Paket , Barzahlungspreis • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Alle Angebote dieser Werbung gültig in unserer expert BENING Filiale Elmshorn. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr U: E N Kreditkartenzahlung in allen Filialen Netz-/Akku - Rasierer Smart Control Classic Wärmepumpentrockner GVS D913A2 • 3-fach Schersystem • Ausfahrbarer Langhaarschneider • 1 Stunde Schnellladung für bis zu 40 Minuten Akkubetrieb • Ladekontrollanzeige mit LED • Abwaschbar • Best.-Nr. 42559 • 9 kg Großraumschontrommel mit Mengenautomatik • 4 feuchtigkeitsgesteuerte Trockenprogramme + 8 zusätzliche zeitgesteuerte Programme • Digitaldisplay mit Restlaufzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Schontrocknen und Knitterschutz Option • HxBxT: 85 x 60 x 60 cm • Best.-Nr. 245299 Digitaldisplay Große Programmauswahl Abwaschbar UVP* 699,- Schnellladung UVP* 99,99 33 ,- 9 kg XXLTrommel EEK: A 0% 12 Monate à 33,25 €1) Barzahlungspreis Kaffeeautomat ICM 15740 • Komplett von vorn bedienbar – Kaffee und Wasser lassen sich bequem einfüllen, ohne das Gerät zu bewegen • Aromawahlschalter • Verwendbar mit Dauerfilter oder Papierfilter • Best.-Nr. 76805 ,- Barzahlungspreis Waschvollautomat LAVAMAT 7749 EX PFL 9 kg ProTex Schontrommel • Öko-Inverter Technologie für höchste Effizienz & Leistung • Startzeitvorwahl und Restlaufzeitanzeige • Sehr leises Betriebsgeräusch durch zusätzliche Geräuschisolierung • Universal-Fleckenoption • Aqua-Control System gegen Wasserschäden • HxBxT: 85 x 60 x 63,9 cm • Best.-Nr. 233722 LC-Display 10 Jahre Motorgarantie über AEG 10 Tassen 0 0 4 1 Sch UVP* 64,99 Thermoskanne 399 44 ,- le rto ude uren UVP* 969,- 0% EEK: A 12 Monate à 41,58 €1) 499 ,- Barzahlungspreis ohne Inhalt Barzahlungspreis Bodenstaubsauger BGL 35 MON 2 • Quattro Power System für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch • Langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der Beutel sich füllt • Hochleistungs-Hygienefilter für Allergiker geeignet • Robuster Gewebe-Saugschlauch • Teleskoprohr • Umschaltbare geräuschoptimierte Bodendüse • XXL-Polsterdüse • Kpl. mit 2-tlg. Zubehör • Best.-Nr. 95678 Kühl-Gefrier-Kombination “Side by Side” GN 163221 S • Nutzinhalt 554 Liter, davon 190 Liter Gefrieren und 349 Liter Kühlraum • 15 Liter Inhalt in der 0°C Zone für längere Frische von Obst, Gemüse, Milchprodukten, Fleisch und Fisch • Automatische Abtauung im Kühlteil • 4 Sicherheitsglas-Abstellflächen • HxBxT: 182 x 91 x 72 cm •Best.-Nr. 104969 Quattro Power System Höhe 182 cm Textilschlauch Umluftkühlung Wasserspender LED-Innenbeleuchtung UVP* 189,99 EEK: A 0% 12 Monate à 9,25 €1) 111 Barzahlungspreis ,- 666 UVP* 1149,- EEK: A No-FrostTechnik: Nie wieder abtauen 0% 12 Monate à 55,50 €1) * UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. ,- Barzahlungspreis ) 5“ ( 5 bild cm ch 8 la 13 D- F 2 CDs LE Unterhaltungs-Tipp 15 90 , 3840 x 2160p 4K 3D PQI Twin 1800 Tuner 2x DVB-T / -C / -S2 EEK: WLAN integriert eUVP** 2499,- Full HD 1920 x 1080p Stativ Primax 380 • Best. Nr. 88295 39 Barzahlungspreis ,- PQI 600 0% SLR-Objektiv 70-300 mm/ F4,0 – 5,6 DG für Sony, Canon & Nikon-Kameras 12 Monate à 133,25 €1) Barzahlungspreis LED-Fernseher UE 48 J 6250 Triple Tuner • DTS Studio-/ Premium-Sound 5.1 • Quad Core Prozessor • Anynet+ = Steuerung von bis zu 12 über HDMI angeschlossenen Geräte • 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 68,2 (63,1) x 107,6 x 31,1 (6,4) cm • Best.-Nr. 232705 DVB-T / -C / -S2 USB- eUVP** 929,- integriert MegazoomObjektiv 70-300 mm 3 Jahre GarantieSi) 99 Barzahlungspreis ,- ) 8“ (4 bild cm ach l 1 12 D- F LE WLAN • Best.-Nr. 111344 (Nikon), 62791 (Sony) oder 110247 (Canon) A 1599 Media-Player je • UHD-Upscaling • Nano Crystal Color Technologie • Quad Core Prozessor • USB-Recording & -Timeshift • 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 76,2 (71,3) x 125,2 x 23,2 (3) cm • Best.-Nr. 234065 UHD Barzahlungspreis UVP* 64,99 3D-UHD-Fernseher UE 55 JS 8090 EEK: A 0% ,- 12 Monate à 41,58 €1) 499 ,- Barzahlungspreis 24,2 3D Ultra-HD Blu-ray Player im Curved-Design UBD-K 8500 Megapixel Digitale Spiegelreflexkamera Alpha 68 inkl. 18-55 mm Objektiv • Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray, 3D Blu-ray, DVD, CD, VCD und USB-Speichermedien • UHD-Upscaling Funktion • 7.1 Dolby- und DTS-Decoder • Anynet+: Steuerung von bis zu 12 über HDMI angeschlossene Geräte • USB-Anschluss • 2x HDMI-Ausgang (davon 1x nur für Audio) • Multiroom-Unterstützung • Best.-Nr. 246632 WLAN integriert 3D • EXMOR® CMOS Sensor für hochwertige Bilder auch bei schwierigen Lichtverhältnissen • Full HD Filmaufnahmen • BIONZ X™ Prozessor analysiert für rauschfreie Bilder • 20 Optionen für Bildeffekte • Hohe Lichtempfindlichkeit bis ISO 25.600 • SD-/ SDHC-Speicherkarteneinschub • Inkl. Li-Ionen Akku, 18-55 mm Objektiv und Ladegerät • Best.-Nr. 244713 7,5 cm (2,7“) Display A-MountWechselobjektivsystem 0% 12 Monate à 30,75 €1) UVP* 499,- 369 Barzahlungspreis ,- • Si) Bei Registrierung über www.sigma-foto.de • **eUVP: Ehemalige Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell UVP* 699,- 0% 12 Monate à 49,58 €1) 595 ,- Barzahlungspreis Bunch o Balloons Wasserbomben la cm sp ,9 “) Di 12 5,1 ED ( L O M ✔ Allnet Flat – telefonieren in alle dt. Netze ✔ Datenflat bis 2 1 GB/Monat HSDPA-Speed mit max. 21 Mbit/s ✔ SMS Flat 30,00 € C 32 GB • Inklusive SD Adapter • Best.-Nr. 101509 10 ,- Barzahlungspreis Powerbank ST10000 Octa Core Prozessor 16 MP Kamera Optional Datenturbo zubuchen: für nur 5 € zusätzlich pro Monat2 C2 x2 Turbo • Best.-Nr. 103135 (schwarz) 1 1 /Monat Speicherkarte micro SDXC HS-1 mit Adapter Android-Smartphone G925 F Galaxy S6 Edge/ 32 GB y Barzahlungspreis rA 9 ,- pe je 100 Wasserballons in 60 Sekunden C 1 Su • Für Kinder ab 3 Jahren • Best.-Nr. 463154 ALLNET FLAT PLUS 4 GB ✔2 ✔ 42 Mbit/s C Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif 1 congstar Allnet Flat Plus. Monatlicher Grundpreis 30,00 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 10,00 €.Telefonate & SMS ins dt. Fest- & Mobilfunknetz sind im Rahmen der Flat kostenlos. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln. C 5 €/ Monat zusätzlich zu dem Preis des gebuchten congstar 2 Tarifes Allnet Flat Plus. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen im Tarif congstar Allnet Flat Plus von 2 GB auf 4 GB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit im Download auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen Abrechnungszeitraum auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). 1 C 1 • 10.000 mAh • Best.-Nr. 252038 (schwarz) Barzahlungspreis 19 Barzahlungspreis ) 1“ 0, y (1 pla cm Dis ,7 h25 ouc T ,Tablet-PC MAVEN 10+ • 1 GB DDR III Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher • Front- und Rückkamera • Micro-SD-Kartenfach • Best.-Nr. 105821 (weiß) Fitness-Tracker Charm 1,3 GHz Quad Core Prozessor 88 29 ,- Barzahlungspreis Bluetooth • Best.-Nr. 249884 (schwarz), 249883 (weiß) oder 249885 (rosegold) je WLAN integriert Barzahlungspreis • Randloser Fotodruck und laserscharfer Textdruck • 100 Blatt hochwertiger Papierzufuhr • Wirtschaftlich drucken mit optional erhältlichen XL-Tinten • Unterstützung für Google Cloud Print und Apple AirPrint • Best.-Nr. 237899 7,5 cm (2,95“) Touchscreen 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher ) 6“ 5, (1 y cm pla ,6 Dis 3in1Multifunktionsgerät Pixma MG6850 • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Mattes HD-Display • DVD-Brenner • 2 x USB 3.0, 1 x USB 3.1 Type C, 1x USB 2.0 • Windows 10 Home (Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 249550 Neuester Intel® Core™ i56200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) ,- 39 Notebook Aspire E 15 (E5-575G-58TF) ,- 128 GB SSD + 1 TB HDD NVIDIA® GeForce® 940MX – 2 GB GDDR5 VRAM Autom. beidseitiger Druck Drucken und Scannen direkt vom Mobilgerät Kostensparend durch 5 separate Tintentanks 3in1 • Drucker • Scanner • Kopierer Wir akzeptieren auch: 85 ,- Barzahlungspreis 0% 12 Monate à 58,25 €1) 699 • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr Barzahlungspreis ,- Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de , t, n, n r! o. l. h b, el a o- Z t, 0 e m ? el X M e € 1, t7 u, 1- n :55 8 i W, , Immobilien BEKANNTSCHAFTEN Holsteiner Wochenende Liebevoller ruhiger Er, 67, 177, 70 kg, am sucht nette Sie für gemeinsame Unternehmungen und Mehr. Ich freue mich von Dir zu hören Chiffre: 10/2290 Ostern allein, das muß ja nicht sein. Der Er, Fachmarkt Treuer ehrlicher 39, sucht einsame Sie für eine feste Partnerschaft Chiffre: 09/2288 Elmshorn 23. Juli 2016 12. Jahrgang 13 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für gute Einbauküchen · Küchen von Mensch zu Mensch! REISE/ERHOLUNG Telefon 0 41 21 - 43 83 01 Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www.fehrs-fehmarn.de Mitglied im Bundesverband Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Deutscher Anzeigenblätter Ferienwhg., frei ab März 2016 Tel. 04651/3627 Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am 25335 Elmshorn, Schulstraße 31 See, www.fehrs-ploen.de 04371/8895066, 25304 Postfach 463 Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 0170/3153489 Telefax (0 41 21) 26 73 33 Vertrieb: Nordsee Jens Berthge neu 26möbl. 73-11 Büsum von privat, Alexandra Bechly 26 73-27 Ferien Wohnung Komplett bestückt Süd/ Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10 West Balkon Kurzone 1, preiswerte Telefax Restbu26 73-33 chung in März + April Komplett Objektleitung:Peter Hopp3 Tage 99.Telefon 26 73-23 Telefax 26 73-55 für 2 Pers. 04124-5110 Anzeigenabteilung: Nette FWO in Westerland frei Tel. Melanie Andresen 26 73-24 Renate Groß www.haus-terny-sylt.com 26 73-13 04651/28775 Andrea Rüppel 26 73-14 Christine Schwertfegera.d. Bauernhof, 26 73-26 Erlebnisurlaub eig. Disposition 26 73-12 Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, ReithalTelefax (0 41 21) 26 73-44 le,Redaktion: Strohscheune, www.ferienhof-lunau.de Tel. 04363-901954 Redaktionsleiter Holsteiner Wochenende VERMIETUNGEN am Impressum Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Lydia Gottfried (go) 26 73-25 Tilman Holweg (th) 26 73-41 Mario Meisberger (mm) 26 73-35 Sascha Urbatzka (su) 26 73-17 Telefax (0 41 21) 26 73-55 Eingesandtes Manuskript (em) Satz: bcm Satz, Elmshorn Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse (Geschäftsführerin) Druck: A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG Damm 9 -19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die Anzeigen preisliste Nr. 30 vom 01.01.2016 CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015 17:22:50 Geprüfte Gesamtauflage Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Druckauflage: 54.512 Ex. Verteilte Auflage: 53.497 Ex. (Prüfung II. Quartal 2015) Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder • Möbeleinlagerungen durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im • Möbeltransportversicherung Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte • Möbelmontage durch Tischler Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Kostenvoranschlag, Umzugkartons Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrecht-! Testen Sie uns sowie Anfahrt kostenlos! lich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 8 www.holsteiner-allgemeine.de UMZÜGE HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte Elmshorn - 3 Zimmer-MaisonetteWohnung, DG, Wohnfläche ca. 75 m², EBK, Vollbad, Loggia, Pkw-Stellplatz etc., V: 123 kWh/(m²a), Gas, Bj.´85, NKM € 650,- zzgl. Nk./Kt. Tel. 04121-4874-988 www.semmelhaack.de Nähe Glückstadt, 1,5 Zimmer Wohnung komplett möbliert f. 1 Pers., ländlich + schön, Ideal für Monteur/Techniker oder Wochenendfahrer KM 295.- ab sofort frei 01729-284869 3 Zimmer-DG-Wohnung UETERSEN 67 m2 Wfl., modernisiert, West-Balkon, EBK, V-Bad, Laminat, Miete: � 439,- ex. zzgl. NK/Kt., Verbrauchsausweis: 141 kwh(m2a), Öl, Bj. 1968 Bes.: Mi., 18 Uhr, Rosentwiete 20 Telefon: 040 / 2540920 Kosmetik-Studio im Kreis Pinneberg in guter Lage zu vermieten ❙ Vollexistenz ❙ Günstige Miete ❙ Guter Kundenstamm ❙ Ansprechende Räume Telefon: 0152 - 57 15 22 66 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572 CREATE_PDF3890825885438530183_2203361772_19.2.EPS;(45.00 x 45.00 mm);07. Apr 2016 12:52:51 UMZÜGE MOHR-UMZÜGE seit 1983 Umzüge, Transporte, Möbellagerung und Entrümpelung t Angebot: kostenlos + promp i! fre ck Kartons: 30 Stü er Möbelmontage durch Tischl Kurier-/Messefahrten www.mohr-umzuege.de / 88700 04121 / 88700 ☎ 04121 MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER MÖBELMONTAGE Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich VOM TISCHLER TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER EINLAGERUNGEN Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte • Büro-Umzüge • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 TK Umzüge • Be- + Entladehilfe aller Art + Räumung • Kostenvoranschlag kostenl. • Umzugskartons kostenlos • An- + Abfahrt kostenlos • Kundenorientiertes Team Tel. 0173 / 28 36 855 Schönes Zuhause s . 0 VERKÄUFE GESUCHE Elmshorn - Zentrum, EFH mit Imbiß u. Garten, Carport u Wintergarten, Stellpl. zu vermieten 01522/8703805 Barmstedt R.HS. ca. 145 m2 Nfl. Vollkeller, 2 Voll- + DG incl. PKW Stellplatz ab sofort z. vermieten 950,00 + NK 0170- 8345265 Elmshorn - Glückstadt Möbliertes Zimmer, Küche, Bad, Gr. Balkon f. 1 Pers. frei. Ideal für Wochenend Fahrer, Monteur/ Techniker Km € 195 Tel. 01729/284869 Barmstedt, helle 2-Zi-Whg, Souterrain, EBK, sep. Eingang, Kellerraum, Kalt 430.-€ + (235€) NK/KT, ab sofort zu vermieten. Haustiere (Hunde, Katzen) nicht gewünscht. Tel. 04123/ 9221539 o. 0176/57089902 Tornesch Nähe Bahnhof, Whg. 3 Zi Dach-Whg, ca. 65 m2, zum 1.09. frei 450€ kalt + NK Tel. 04122/51479 Möbl. App., ca. 50 qm, OG, Diele, Wohnküche, Vollbad, in Kollmar, 395,-- € inkl., 04128-543 Charmante 2 Zimmer DG-Wohnung 2.OG, 37m², Duschbad, Schrägen mit sichtb. Balken, offene Wohnküche, Abstellraum im EG, NKM 310€+NK 100€+KT 3MM, ab 01.Sept. frei Tel. 04128/942226 Lagerhalle Elmshorn, 150 oder 400 qm, 3,50 €/qm, leider keine Kfz-Werkstatt möglich 0171-2026345 2 Zi-Wohnung Elmshorn Am Fischteich, 83 qm, EG auf 2 Ebenen, kalt: € 570,-- warm: € 750,00 Tel. 01577/4950846 Elmshorn Am Fischteich, 2-Zi.Whg. mit Balkon, 52qm, ab 5.12. zu vermieten. 550,-inkl.+KT Tel. 0171/8856177 Elmshorn Süd 1-Zi-Whg., 43 m2, EG, sep.Eingang, DB, ab 1.8.16 frei, nur an ältere Dame oder Herrn zu vermieten 395€ inkl. + 45€ Strom 2MM KT 04121-72542 Suchen in Barmstedt eine trockene Garage so schnell wie möglich. Bitte alles anbieten 04123/8544713 Suche Gebäude/Räumlichkeiten für eine Ergotherapiepraxis in Elmshorn und Umgebung Tel. 0171/5342922 Mutter mit 20-jährigem Sohn und Hund sucht Whg. in Elmshorn 0157/53257974 Suche Grundstück auch mit Altbestand in ruhiger Lage von Elmshorn und Umgebung. Tippgeber erhalten bei notariellen Kaufvertragsabschluss e 3000,- Telefon 0170 /7722500 Pflichtangaben in kommerziellen Immobilienanzeigen nach EnEV 2014 Abkürzungsverzeichnis: Verbrauchsausweis:V Bedarfsausweis:B Effizienzklasse: A - H Koks, Braun- o. Steinkohle: Ko Heizöl:Öl Erdgas, Flüssiggas: Gas Fernwärme:FW Brennholz, Holzpellets: Hz Elektr. Energie, Strommix: E Baujahr: Jahreszahl Elmshorn - Eigentumswohnung, Kaltenweide, 3 Zi., Wfl. ca. 91 m² + ca. 34 m² ausgeb. Spitzboden, Wohnküche, Vollbad, Loggia, Kellerraum, Pkw-Stellplatz, direkt vom Eigentümer, V:112 kWh/(m²a), Gas, Bj.´89, KP € 238.000,Tel. 04121-4874-988, www.semmelhaack.de Elmshorn – Kapitalanlage Anlageobjekt gesucht... Zahnarzt aus Schleswig-Holstein sucht Mehrfamilienhaus oder Wohn-/Geschäftshaus mit mind. 5 Einheiten, Zustand zweitrangig. Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Ebenerdiges Wohnen Rüstige Rentner aus Elmshorn haben kürzlich ihr Haus über unser Büro veräußert und suchen nun Bungalow oder EFH auf einer Ebene. Umzug bis spätestens Ende 2016. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Ehepaar von Föhr sucht wieder eine Zweitwohnung im Raum Elmshorn, ab 2 Zimmern, Küche, Bad und Balkon, auch ältere Wohnung in gepflegter Anlage. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Von Privat zu verkaufen: Mittelreihenhaus in Barmstedt, BJ 1985, Wohnfl. ca. 100 qm, Grundstück ca. 200 qm, 3 Zimmer, Kamin, Gäste-WC, Vollbad, Markise, Außenrolläden, KP €189.000,00, von Makleranfragen bitten wir abzusehen. Tel. 0174-8281000. Baubeginn erfolgt! 2 Zi.-Whg., ca. 54 m² Wfl., Vollbad, Balkon, TG-Stellplatz, Keller, Mieteinnahmen p.a. € 5.076,-, V: 108,9 kWh/(m²a), Öl, Bj.´72, direkt vom Eigentümer, KP € 90.000 Tel. 04121-4874-988 www.semmelhaack.de Elmshorn-Kaltenweide NEUBAU: EINFAMILIENUND DOPPELHÄUSER Die modernen 4- bis 5-Zi.-Häuser, mit Wohnflächen zwischen ca. 105 m² und ca. 140 m², werden in ein- bzw. zweigeschossiger Bauweise erstellt und verfügen größtenteils über einen Vollkeller sowie über einen ausbaufähigen Spitzboden. Die Grundstücke werden mit Zuwegung, Terrasse und zwei Pkw-Stellplätzen angelegt. Z.B.: Einfamilienhaus mit Vollkeller, 111,51 m² Wohnfläche, ca. 400 m² Grundstück, bezugsf., € 385.000,– B: 48.5 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 2016, Eff.kl. A Tel. 04121/4874-988 verkauf.elmshorn@semmelhaack.de Immobilien-Abkürzungen Abst.Abstand Apartm.Apartment Ausst.Ausstattung Bj.Baujahr BKBetriebskosten Blk.Balkon Bung. Bungalow bzb.beziehbar DGDachgeschoß DHDoppelhaus DHHDoppelhaushälfte Do.-Garg.Doppelgarage DTDachterrasse EGErdgeschoß 1-Fam.-Hs.Einfamilienhaus Einl. Whg.Einliegerwohnung EKEigenkapital erschl.erschlossen Etg.Etage Etw.Eigentumswohnung Grg.Garage Grdst.Grundstück Gart.Garten HKHeizkosten HsHaus Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen ❙ Famila, Elmshorn/Uetersen ❙ Roller, Elmshorn* ❙ Aldi Nord* ❙ Dänisches Bettenlager, Elmshorn* ❙ Netto, Elmshorn/Heist/Uetersen* ❙ Netto Markendiscount, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Lidl, Elmshorn/Barmstedt* ❙N owofinanz, Tornesch* ❙ Edeka Jensen, Barmstedt* Wir bitten um freundliche Beachtung. * Teilauflage Holsteiner Wochenende am kft.komfortabel KMKaltmiete KPKaufpreis KTKaution Lg.Lage MMMonatsmiete MSMietsicherheit mtl.monatlich NBNeubau Nutzfl.Nutzfläche NKNebenkosten NMENettomieteinnahmen OGObergeschoß ÖLZHÖlzentralheizung OTOrtsteil Ptr.Parterre prov.-fr. provisionsfrei R.-Hs.Reihenhaus Terr.Terrasse Vhb.Verhandlungsbasis WEWohneinheit Wohnfl.Wohnfläche Whg.Wohnung z. BAB zur Bundesautobahn ZHZentralheizung Elmshorn Im Endspurt ins Endhaus! !!Nur noch 2 Endhäuser frei!! im „Alles-inklusive-Paket“: - 5 Zimmer! ca. 127 m² DIN-Wohnfläche! ab ca. 418 m² Südwest-Grst. Studioausbau inklusive! Maler, Fliesen, Teppich! 12 Grundrissvarianten! Stellplatz und Gartenhaus! Solar und noch vieles mehr! Masterhaus Bedarf: 55[kWh/(m²a)]Gas B Sa.: Direktinfo am Baugebiet: 10.00 bis 14.00 Uhr Courtagefrei ab 308.500,-€ (04193) 88 00 803 Direktinfo 01577—1983557 www.olekamp.de ® AUS &H IM duk HEäts rk We te direkt ab pro Qualit t vor Ort gsarbeiten oninjektion • Beschichtun re Bauwerkerhaltung • Bet seitigung • Horizontalsper elbe imm Sch • iten rbe Sanierputza n und außen Kellerabdichtungen inne Tel: 0 41 21 - 9 08 76 33 Rostock-Koppel 35 Fax 0 41 21 - 9 08 76 34 arrieshoop 25365 Klein Offenseth-Sp chutz.de E-Mail: info@fischer-bautens Unverbindliches Angebo Rollladen Werksvertretung Markisen 25335 Elmshorn 04121-7891075 Fenster Dirk Bruhn s.de www.bruhn.heimhau % 0 41 21 - 7 21 91 hbar 77 - 2 47 40 33 erreic Notdienst unter 01 Haustüren tro-Shop er WIROBA n-Bau Wiechert-Rolllaiebde - Meisterbetr en ✦ Jalousien ✦ Rollladen ✦ Markis ftore ✦ Rollos lau ten ✦ Rolltore ✦ Sei Lamellenvorhänge ✦ en llad rol eits erh ✦ Sich ngen ✦ Reparaturen ✦ Terrassenüberdachu / 57 88 10 Elmshorn • Tel./Fax 0 41 21 Schneiderkamp 31 • 25335 Maler- u. Lackierermeist Bernd Schmelzer erlässig Qualität, Kompetent, Zuv ße 44 Stra ger Wittenber 25335 Elmshorn T: 0 41 21 / 57 91 761 F: 0 41 21 / 57 91 762 M: 0175 / 52 82 500 online.de E: bernd.schmelzer@tmelzer.de H: www.malermeistersch Wir so uen und erschaffen Ihre rgen für fortschrittliches Ba Elektroinstallation / Elek Moderne Elektrotechnik s Haus: Sicherheit rund um htung • E-Check leuc • Elektroanlagen • LED-Be Rauchgas-Meldeanlagen • Funk-Alarmanlagen • ke • Sicherheitstechnik • Telefonanlagen• Netzwer • Kundendienst 8 17 24 holl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) Elmshorn · Geschwister-Sc Wohn- und Gartenträume 14 Stellenmarkt 23. Juli 2016 12. Jahrgang Holsteiner Wochenende am Wir suchen per sofort eine/n STELLENGESUCHE Gutes Gehalt und Firmenwagen mit Privatnutzung. Bürokauffrau sucht neuen Wirkungskreis im kfm. Bereich, gerne -20 Std/Woche im Raum Barmstedt, Tel.: 01753270598 TECHNIKER/IN Seeland Automaten GmbH & Co. KG Unterhaltungsautomaten und mehr… Ottensener Str. 8 • 22525 Hamburg E-Mail: info@seeland-automaten.de Als Hersteller biologischer Backwaren im Premiumbereich beliefern wir bundesweit Bäckereien und den Naturkosthandel mit unseren Produkten. Wir suchen ab sofort Bäcker/innen in Vollzeit, ohne Nachtarbeit, von Montag bis Freitag. Gesellen oder Meister. Wir wünschen uns von den Bäckergesellen/innen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Bäcker oder Konditor, Erfahrung in der Produktion von Feingebäck, Brot und Brötchen und viel Leidenschaft für gutes Essen. Wir bieten Ihnen eine 5-Tage Woche, betriebliche Weiterbildung und ein gutes Betriebsklima. Wenn Sie Teil eines sinnstiftenden Unternehmens werden wollen, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine examinierte Pflegekraft (m/w) für den Nachtdienst in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten: übertarifliche Vergütung und ein gutes Betriebsklima Melden Sie sich gern telefonisch bei Frau Schröder, Telefon 04129 / 303 oder schriftlich. Neuer Weg 50 25489 Haseldorf mail@datmarschhus.de CNC - Siemens 810T konv. Dreher Vollzeit / Teilzeit oder auf 450,- Euro Basis in Tornesch gesucht. Tel. 04122 / 54 993 Handy: 0172 40 13 893 Moin Biologische Backwaren GmbH, Sabrina von Ketelhodt Tel.: 04124/ 8900214, ketelhodt@moin.eu Hinterm Hofe 15, 25348 Glückstadt Ambulante Betreuung Ilona Bartl sucht ab sofort exam. Pflegekraft m/w Pflegehelfer m/w Wir suchen per sofort eine/n erfahrene/n Malergeselle/in in Vollzeit mit eigenem PKW. Wohnen und Leben im Quartier ist ein Inklusionsprojekt für Jung und Alt, junge Familien, alleinstehende, für Menschen mit und ohne Behinderung, mit und ohne Pflegebedarf. Für dieses Quartiersprojekt in Elmshorn suchen wir für unser Kernhaus eine Pflegehilfskraft Bitte schriftlich oder telefonisch bewerben. Orthopädische Praxis sucht zum 01.09.2016 Schulstraße 15a · 25336 Klein Nordende Tel.: 04121- 898 54 01 · Mobil: 0170-417 60 67 · info@malereibetrieb-weidt.de Arzthelfer/in oder auch motivierte/n berufsfremde/n Mitarbeiter/in für 5 Std. vormittags, 3 Std. nachmittags auf 450,- E Basis im Umfang von 20 - 30 Wochenstunden und / oder auf 450 € Basis und für unseren ambulanten Pflegedienst in Elmshorn eine Pflegefachkraft im Umfang von 20 - 30 Wochenstunden und / oder auf 450 € Basis mit PKW-Führerschein Wir bieten Ihnen einen besonderen Arbeitsplatz und Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Anschrift: Paritätische Pflege Schleswig-Holstein gGmbH Herrn Sebastian Schmieds Henry-Dunant-Ring 3, 25335 Elmshorn Ruf (01 75) 7 24 90 82 pflege-sh.com Weitere Informationen unter Dr. med Bob-Matthias Freese Heimstraße 9 · 25358 Horst Der LBV-SH betreut rund 8500 Kilometer Autobahnen und Straßen, 5000 Kilometer Radwege sowie 2200 Brückenbauwerke. Wir beschäftigen mehr als 1400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an fünf Standorten und in 27 Außenstellen/Autobahn- und Straßenmeistereien. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Altenpfleger/in Tel. 04121/780 61 50 Elmshorn Sicherheitskraft in der Autobahn- und Straßenmeisterei Elmshorn. Telefon: 0176 - 155 33 472 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort eine(n) für Pförtnerei, gern auch Rentner, AZ variabel. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung! Weitere Informationen finden Sie unter www.lbv-sh.de. jeweils in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- € Basis und Exam. Nachtwachen Als Dienstleister im Bereich Dialogmarketing versenden wir im Auftrag unserer Kunden Mailings, welche wir personalisieren/veredeln/ weiterverarbeiten. in Dauerstellung Wir bieten: ein gutes Betriebsklima geregelte Arbeitszeiten ein 13. Monatsgehalt als Urlaubs-/Weihnachtsgeld regelmäßige Fortbildungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung entweder telefonisch unter: 04101 - 38540 oder schriftlich an: Seniorenresidenz Brügge/Schmitt GmbH Adlerstraße 74, 25462 Rellingen Tel. 0176 / 62 37 82 09 NA R R E S mit Erfahrung in Elmshorn und Uetersen gesucht (Minijob). Arbeitszeit: ab 19 Uhr. Bewerbung bitte telefonisch. Reinigungskraft in Teilzeit. Telefon 04127 / 247 CREATE_PDF1030886184446287966_2203860974_7.1.eps;(45.00 x 45.00 mm);19. Jul 2016 21:16:19 Als Familienbetrieb sind uns Teamfähigkeit und gemeinsames Arbeiten auf Augenhöhe wichtig. Verkäufer/-in Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung. Bewerbung bitte nur per E-Mail an Frau Anja Frey, frey@mail-marketing-service.de Telefon 0 41 21 - 67 00 in Vollzeit Für die Sommerferien suchen wir im gesamten Verbreitungsgebiet der Holsteiner Allgemeine und Holsteiner am Wochenende Für unseren ambulanten Pflegedienst in Elmshorn mit ca. 80 Pflegekunden suchen wir ab sofort eine ZUSTELLER/INNEN ausgebildete Pflegedienstleitung Sie möchten sich verändern und in einem erfolgreichen Unternehmen einsteigen? Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz, beste Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen, eine unbefristete Anstellung, ein vertrauensvolles Arbeitsklima sowie Fort- und Weiterbildung und attraktive Leistungen Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die nachfolgende Anschrift: Paritätische Pflege Schleswig-Holstein gGmbH Sebastian Schmieds Henry-Dunant-Ring 3, 25335 Elmshorn Tel.: (0 41 21) 26 12 98 0 oder (0175) 7 24 90 82 Weitere Informationen unter Der beste Weg zum lokalen Stellenmarkt DIREKTBELEGUNG pflege-sh.com Bei Interesse bitte anrufen oder einfach reinschauen! Holsteiner Wochenende am Schulstraße 31, 25335 Elmshorn (im 1. Stock in der Marktpassage) Telefon (0 41 21) 26 73 -27 oder -11 - samstags in der Holsteiner am Wochenende mit über 53.500 verbreiteten Exemplaren Noch effektiver und günstig er - mit 15% zusätzlichem Rabatt die Wochenkombi mit beiden Ausgaben! Ihr direkter Weg zur erfolgreichen Personalsuche: NG A A L E L O A T U E R I A N I W-173 Sudoku 8 2 7 1 6 3 4 9 5 3 1 4 5 9 8 6 2 7 5 6 9 2 7 4 8 3 1 4 7 8 9 3 1 2 5 6 6 9 2 7 4 5 3 1 8 1 3 5 6 8 2 7 4 9 M E R HN L C CH OR I T S E T E I R E 2 5 6 3 1 7 9 8 4 9 8 1 4 2 6 5 7 3 7 4 3 8 5 9 1 6 2 Sikaku 6 6 12 3 2 3 21 7 12 20 12 Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner, die bereit sind, vertretungsweise eine Tour zu übernehmen. Eventuell können auch feste Touren übernommen werden. Gerne auch melden, wenn nicht die gesamten Sommerferien möglich sind!!! - mittwochs in der Holsteiner Allgemeine mit über 68.000 verbreiteten Exemplaren P Z GA E L CH KN B E T N AD I R D B E E D I GE T UR sucht per sofort ein/e Noch keinen Ferienjob?? mit PKW-Führerschein in Vollzeit Kreuzworträtsel REINIGUNGSKRÄFTE m/w Pflegeheim Westerhorn sucht Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.: ❙ Arbeiten mit Datenbanken/Access ❙ SQL-Programmierungen ❙ Serienbriefverknüpfungen ❙ IT-Systemadministration ❙ Fundierte Office-Kenntnisse ❙ Arbeiten mit postspezifischen Programmen nach Einweisung Exam. Altenpfleger/innen oder Pflegehilfen RÄTSEL AUFLÖSUNG AB E F GE H G L CREATE_PDF3483663786607939254_2203848652_1.1.eps;(45.00 x 30.00 mm);04. Jul 2016 11:59:14 IT-Sachbearbeiter (in) Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir: Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464 Nachhilfekraft gesucht, www.nachhilfebarmstedt.de, Tel.: 04123/8546828 Brücke Elmshorn e.V. sucht für Sprachförderprojekt für Kinder mit Migrationshintergrund Ehrenamtliche ab Sept. 2016. Kontakt: 04121/7017705 Das Alpha Service Team sucht per sofort und später. Sanitäter (SanA-B)/RH/ RS/RA/NS) für die Liegend-Beförderung in einem dynamischen und freundlichen Kollegenkreis. Keine Schicht- und Nachtarbeit. Weitere Anforderung: Deutsch in Wort- und Schrift. Gepflegtes Auftreten. Tel.: 04191770790 Architekt/in für Bürogemeinschaft gesucht! Existenzgründerin (47, Bauzeichnerin) sucht (freischaffenden) Architekten für gemeinschaftliches Planungsbüro. Eigene Büroräume in Nähe Barmstedt vorhanden. Bei Interesse: 0176/96270868 Suche ehrliche und zuverlässige, ältere Hilfe für ca. 2 x 3 Std. im Haushalt in Elmshorn!Chiffre 29/2335 Zuverl. gründl. Putzfee f. Privathaushalt in Appen auf Minijobb. gesucht. Gern älter. 04122/9669710 AB Wir sorgen für Verbindungen in Schleswig-Holstein Straßenbau, Straßenverkehr, Schienenverkehr, Luftverkehr Platzwartin / Platzwart Bonjour Tagespflege sucht Vollzeit/Teilzeit. Nettes Team - Gutes Gehalt. Liether Ring 55a · 25336 Klein Nordende Telefon 0170 - 169 62 70 STELLENANGEBOTE 5 3 Einsetzrätsel GNOM ER I S HUHN DU F T MO L E L E I B Telefon: 04121/26 73 32 anzeigen@holsteiner-allgemeine.de , n t e n er h i3, g, s gt 4 n h 3- o l. l. n n 4 n rtt n m u. .- a. n UNTERRICHT TIERMARKT Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ Holsteiner alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www. Wochenende nachhilfe-barmstedt.de Hallo Hundefreunde! Suchen Sie erfahrene Unterstüzung bei der Ausbildung Ihres Hundes? Wir sind für Ihre Welpen, jungen und auch erwachsenen Hunde da. www.ghv-tornesch.de Der Hundesportverein Holsteiner VERSCHIEDENES Agility-Flitzer bietet Anfänger- und Jugendkurse im Agility ab April 2016 jeweils dienstags und donnerstags in Barmstedt Haushaltsauflösung, Boden-/Kelleran. NähereWir Infos unter alles 01575mit! /4382976 räumung: nehmen Schnell + günstig! Ellerhoop 04120/707940 am Gitarren & Bass Unterricht auch bei Ihnen! 04121/25077 h-eckhardt@gmx.de Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792340448 Mathe-Physik von Quali bis Abi, seit über 25 J. erfolgreich! 0162/6766778 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit Wertanrechnung Verein bietet Kurse für Groß & Klein, Preiswert, zuverlässig & seriös. www.raduga-ev.de T: 04121/2301513 Entrümpelungstrupp Nord Oliver Tonn Telefon 04101/ 869 05 98 MOTORRÄDER ANKAUF VON TAFEL- UND ALTSILBER Kaufe ZÜNDAPP Motorräder von Bj.1960 bis Bj.1980. Zustand egal, auch beschädigt,Jens Garagenfund Storm etc. Tel. 015231827111 GARTENSERVICE ELMSHORN Bikerjacke, Gr. L 40.-€, Hose Gr. 40, 35.-€, Leder schwarz, neuwertig Tel. ❙ Gartenpflege ❙ Pflasterarbeiten 0176/97820879 ❙ Aufbau von Zäunen ❙ Auffahrten& Terrassenreinigung Yamaha V-Max 1200, gepflegtes ❙ Fassadenreinigung (Wein/Efeu) individ. Kult-Motorrad, Bereifung vorn u. ❙ Rollrasen verlegen hinten neu, Insp. neu, TÜV neu, VB: 5.200.€ Näheres gerne am Telefon Telefon 0 41 21 - 230174/7615920 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN Entrümpelung/ Haushaltsauflösung Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. Ruck Zuck - alles besenrein! Mit Wertanrechnung KRAFTFAHRZEUGE zum Festpreis. Tel.: 04101 / 83 54 67 !! Alle Art an Kfz gesucht, heil & defekt, in jedem Zustand, auch Motorschäden, Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen AN-zahlen UND vor Ort ab inkl. Abmeldung, bar! Mo-So! Tel: 04121/4282804 Suche Pelze, Gemälde, Münzen Ankauf KFZUhren, f. Export aller Art, heil u. o. Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 defekt, jeder Zustand 04191-7226758 tgl. Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf Ankauf aller Art KFZ für Export auch Pflegebett vollMotorschaden, automatisch mithole Galgen defekt, Unfall, ab, incl. Matratze buchefarben 400€ zahleneuer gut Mo-So 04191/9105879 Tel. 0160-91561672 Ankauf Audi VW Mercedes BMW Opel 84tlg. Ess-u. Pers. Ford Seat SkodaKaffeeserv., Toyota Nissan9Mazda „Adams englisch“ 1a Zust., Spülmasch. Honda usw. auch Unfall + defekt o. Mogeeignet 195.-€ 04121-93328 Elmsh. torschaden, tägl. 0171/2161188 E-Bike 20 Zoll Klapprad X Alu zu Passat Kombi 2-L-Diesel2Autom, EZ verkaufen à 450.€, Profi-Fußballtisch 3/10, 77 TKM, schwarz, 140 PS, Scheckheft, 150.-€ Tel. 0157/77928448 viele Extras, So/Wi-Reifen, AHK, 12.990 Suche ca.04121-462222 2 SRM gesägtes Palettenholz Euro. Tel. inkl. WerAnlieferung! kennt sichTel.: aus04121/103410 mit der A-Klasse Verk. Lackjacke DamenW168 BJ 2000 170schwarz CDI und52,hilft beim schuhe, He Adidas Schuhe Gr. 42 ab 19 Austausch des Automatik-Getriebes? Uhr 0179-6104056 0157/82827418 Kleinanzeigen Suche kostenlose Flohmarktartikel, 0162/2157783 WELLNESS Umzüge und Entrümpelungen Büsum oder0170/5834464, Bad Bevensen zu fairen Nordsee Preisen Tel. Lüneburger Heide, zwei Pers. App. komp. 04121/788166 möbliert mit Balkon Kurzone 1, in der Nähe Baustrom-Zähler-Verteiler Schrank, Heißwassertherme, Wellness-Anlage, Im Verleih oder Verkauf schnell + schöne Rad mit + Wanderwege, Tage mit preiswert Anschluß, 3 Telefon: 2 Pers. komplett € 99.auch Geschenk04124/5110 gutschein Info +Buchung 01729 - 284869 Renovierung, Reinigung und Arbeiten in Haus, Garten mit Balkenmäher, und Büro. Tapete, Farbe und Laminat BEKANNTSCHAFTEN preiswert. B. Wolf 04122-999777+ 01708166270 Liebevoller ruhiger Er, 67, 177, 70 kg, sucht nette Sie für gemeinsame Unternehmungen und Mehr. Ich freue mich von Dir zu hören Chiffre: 10/2290 Ostern allein, das muß ja nicht sein. Juliangebot:z.B. 2 Treuer ehrlicher Er, 39, sucht einsame Dachneuein100m Sie deckung für eine feste Partnerschaft Chiffre: g mit g hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung 09/2288 Neues Dach und 180mm-Wärmedämmung im Wohnbereich ab € Kaiserbau GmbH Dach-u. Fassadenbau,Kostenl. AngeREISE/ERHOLUNG bot vor Ort! Tel. 040 - 33 31 33 14 kaiserbau.info 3.840 ,- Kaiserbau GmbH Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 VERKAUF www.fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte 1Ferienwhg., Toreinfahrt,frei 2 teilig, Schmiedekunst, ab März 2016 Tel. 3.30m br., 1,40m hoch, sehr schön 04651/3627 04121/8980854, Einzelpforte, SchmiedeFewo Plön, direkt am arbeit, 1m br.,2-6 1mPers., hochKomfort, 04121/8980854 See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de Glasscheiben, klar, 4mm, 14 Stck, 0170/3153489 60cmx194, 5cm, € 75,- Tel. 04121-81180 Büsum Nordsee von privat, neu möbl. Kl.Handwalze, breit,bestückt 30cm DurchFerien Wohnung 30cm Komplett Süd/ messer, metallummantelt, betongefüllt, West Balkon Kurzone 1, preiswerte RestbuVB 28€inHemdingen chung März + April04123-929571 3 Tage 99.- Komplett Lederecksofa neuwertig 2mx2,80m, für 2 Pers. 04124-5110 Farbe mitinpassendem Sessel NetteKorn FWO Westerland freiund Tel. Fusshocker möglich 1500€ Tel. 016004651/28775 www.haus-terny-sylt.com 91561672 Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof, eig. Keyboard E 432 m. NotenhefHallenbad, Yamaha Wellness, Ponyreiten, Reithalten 100,00 Eur zuwww.ferienhof-lunau.de verk. 04123-3186 le, Strohscheune, Fernseher Flachbild Panasonic Tel. 04363-901954 diagonal 94 cm 2,5 Jahre, 85.- 04121/93328 4 x Reifen 205 65 R15 auf Alu für Opel 150 € Elmshorn 5-6 mm 0152/31722608 KRAFTFAHRZEUGE Ford Focus EZ 7/99 TÜV 3/18 AHK- 4X EF Klima Multilenkr. Benz 75 KW 21tKM www.holsteiner-allgemeine.de !!Zahnr. Alle Art heil &Scheibe defekt, Dacia Stepway BJ 2012 28 tkm Klima neu an beiKfz 185gesucht, TKM 2xBeh. in jedem Zustand, auch Motorschäden, elektr. Fensterheber Winterreifen uvm 3HD Oel Luft Keilr. Kerz. neu Preis 1890€ Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen 6500.- VHB 0175/4873998 0152/31722608 vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar! Ford Mondeo 2.0 Duratec, EZ 07/2011, Ford Focus 2 türig Dunkelblau 1.4 80PS Mo-So! Tel: 04121/4282804 CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 mm);20.kleiner Apr 2015 17:22:50 UMZÜGE 7.2007 TÜV 7.18 118000x 45.00km silber, orig. 24800KM!, Titanium-Ausstat- Bj. Kaufe ständig 2xKFZ für Export, tung! , Klimaaut., Sitzhzg, Regens, alle 107 reparierter Unfallschaden vorne links vor Marken, heil,Sitz, defekt, MotorschaKW, elektr. CD, Unfall, MFL, ZV/FB, Alu, 2 J. LM Klima ZV TM Top Festp. 2999€ den, Zahle gut, hole vor Ort ab Mo-So inspektionsgepflegt, 12800,-€, 04121- 04121470532 04191/9105879 7808389 Entrümpelung & Transporte 4 Autoreifen auf Felge, ca. 60% Profil, KFZ dringend gesucht mit Mängel, • Möbeleinlagerungen 2x Nokian 175/70/R13 82T, 2x Falken für auch defekt & Unfall. Wir holen vor Ort • Möbeltransportversicherung komplett VB 28€ 04123Elmshorn abAuto & zahlenMix bar! 100% seriös! Tägl. unter Selbstabholer • Möbelmontage durch Tischler 929571 Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise 04191/7226758 Kostenvoranschlag, Umzugkartons uns! Kfz, PKW, ten Sie Wir kaufen Ihr Auto zum Busse, fairen Preis sowieDiesel/Benziner Anfahrt kostenlos! Tes Suche dringend PKW, Trans- Kaufe Busse, Transport, Geländew., heil, deegal ob heil oder defekt! Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 porter, Geländewagen alle Marken, heil, Kostenlose + Abmeldung Unfall, Motorsch., Sie570 alles defekt, Unfall,Abholung Motorschaden. Zahle gut fekt, Barmstedt 0 41 23 bieten / 92 26 u. bar, vor903 Ort ab Straße 44 - Elmshorn u.Wittenberger Bar, hole vor Ort ab Montag - Sonntag an. Zahle Wedel:gut0 41 03 /hole 80 33 01712161188 tgl. 0171/2161188 04121/2356718 0174-3787297 Mobil: 0172 / 40 25 572 CREATE_PDF2905764270113244820_2203086135_1.1.EPS;(45.00 x 50.00 mm);21. Mar 2014 07:47:55 Einbaubackofen Edelstahl ab 95.-, Geschirrspüler ab 120.-, Kühlschrank ab 50.-, 01729-284869 Reparaturen von Waschmaschinen, Trockner, Geschirrsp. usw. preiswert und schnell 04124-5110 Ihr Garten und Haus Service bietet: Gartenpflege, Neu- und Umgestaltung, pflastern, Terrassen, Friesenwall, etc. Barhoumi Tel.04121-85787 oder 0171-6268572 Zu verschenken: Wohnzimmer Eicheschrank 4 Elemente a 1,10, 1 Eckelement Tel. 04121/93353 Flohmarkt am 24.07. 10-15 Uhr, Elmshorn Holzweg 32, Kleidung, Bücher, Schallplatten, Werkzeug u.v.m. Suche günstigen Stellplatz für PKW Anhänger, überdacht, L. 2,60m in Uetersen und Umgebung 0172-4208717 Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www. fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab 27.8. Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 TIERMARKT BEKANNTSCHAFTEN Jack-Russel Welpen, dreifarbig ,kurzhaarig,12 Wo. mit Impfpass abzug. Info 0172 9920239 Welche unkomplizierte Sie bis 52 Jahre hat Lust mit ihm, 45 J., auf ein romantisches Abendessen im Restaurant ihrer Wahl. Gesucht wird bei Sympathie danach Spaß. Whatsapp/SMS 0176-39550080 Metal- und Mittelalter-Fan, 32 J., 1,70m, mit kleinem Handicap sucht gleichgesinnte Freundin. Whatsapp/SMS 0151-41433877 UNTERRICHT Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www. nachhilfe-barmstedt.de WOHNMOBILE/ MOHR-UMZÜGE WOHNWAGEN Wir möchten Ihr Auto kaufen von 1.000,- bis 50.000,unkomplizierte, schnelle und seriöse Abwicklung Neumann Mobile GmbH Siemensstr. 7, 25462 Rellingen Tel. 04101/85 61 18 Umzüge, Transporte, seit Kaufe & Wohnwagen, 83 Möbellagerung und 19Wohnmobile 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. Entrümpelung Stellplätze in Halle für Wohnmobile + prompt bis ot: kostenlos geb 8 m,An Tel. 0177/6113878 ab 17 Uhr ck frei! Kartons: 30 Stü495 WW. Hobby Excellent UL, er chl2012, TisBj. ch dur ntage belmo HUMö 6/2018, Mover, Markise Fiamma mit Seitenwänden, Fahrradträger, El. ZusatzKurier-/Messefahrten heizg. Komplett ausgestattet. € 15.000 www.mohr-umzuege.de Tel. 01520-2099617 ☎ 04121 / 88700 Am 22. Juli 2016 feierten Roni & Werner Jaskulski GOLDENE HOCHZEIT. Alles Liebe von Teo & Anja WELLNESS Bad Bevensen Lüneburger Heide, zwei Pers. App. kompl. möbliert mit Balkon, Kurzone 1 in der Nähe der Heißwasser Therme, Wellness Anlage, schöne Rad + Wanderwege, 6 Tage mit 2 Pers. komplett € 199.- Auch Geschenkgutschein Info + Buchung 01729 - 284869 Unsere Kinder Jennifer Böttger n e is la o ic N e k u a H & heiraten und wir freuen uns sehr! Anja & Rüdiger Böttger Ingrid & Günter Nicolaisen Elmshorn Dollerup Polterabend am 27. Juli 2016 ab 19.00 Uhr in der Gaststätte Paulsen, Flensburger Straße 4, 24977 Lutzhöft Kirchliche Trauung am 29. Juli 2016 um 17.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche Elmshorn TRAUERANZEIGEN Nach einem erfüllten Leben ist mein Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa friedlich eingeschlafen. Ewald Usadel * 11.12.1928 † 19.07.2016 In stiller Trauer Helene Usadel Kinder, Enkelkinder und alle, die ihn gern hatten Wir nehmen im engsten Kreise Abschied. Seit Generationen Ihre zuverlässige Hilfe im Trauerfall. Telefon 04121-93444 Tag- und Nachtdienst Wir helfen Ihnen weiter: www.bestattungen-konetzny.de TREFFPUNKT 15 FAMILIENANZEIGEN REISE/ERHOLUNG 8 HoWe-Umzüge 23. Juli 2016 12. Jahrgang TREFFPUNKT MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER PI neu, nette weibliche 46jähr. Deutsch MÖBELMONTAGE Pi. erotisch u.t blond, Mo-Fr von 10-18 mit a u o m o b i l e ZeitVOM Mosowie bis Angebote Fr 0151/57206920 Umzugskartons kostenlos + unverbindlich TISCHLER WirElmshorner kaufen Ihr Auto, Firmenwagen, Uhr, Str. 21, 3. Stock bei Wir kaufen Ihr Auto, Firmenwagen, Bei welchem ( Ehe ) Paar kann ein Transporter und Wohnmobile. TRANSPORTE Böttcher 0152/02397612 Transporter und Wohnmobile. attraktiver fitter end 50er zusehen ? Tel. 04101-395 00 24 ENTRÜMPELUNGEN PI Antonia schlk. schw. Haare, Auch ohne TÜV oder fälliger Reparatur. Chiffre 29/2334 Mobil 0176-48 19 44 Natur-OW, 27 MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER EINLAGERUNGEN 36, Topschnell. Service 0151-45145613 eriösKF fair und Ein kurzer Anruf lohnt sich. Flensburgerstr. Elmshorn M 49 vorzeigbar, sucht die a u t o m o b i l9,e 25421 Pinneberg Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich T 04101-3950024 oder tolerante Dame bis 60 für gelegentliche Flensburgerstr. 9 Glückstadt: Kathy.,29J. Naturg***, nähe Zulassungsstelle H 0176-4819 4427 BH.80D, 0162 57 98 300, sexnord.net Treffen. Tel. 0162 8478038 Gerne Dauer25421 Pinneberg M info@hermann-automobile.de W www.hermann-automobile.de freundschaft. Auto Mix Elmshorn A23/HO Thai Sari - Süße Zaubermaus, Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise 0174 860 91 94 - sexnord.net Wir kaufen Ihr Auto zum fairen Preis - egal ob heil oder defekt! Lägerdorf heiße Angebote, 0157 55 71 Kostenlose Abholung + Abmeldung 44 25 Wittenberger Straße 44 - Elmshorn A23/HO kleine Thai Maus Mimi, 0152 04121/2356718 - 0174-3787297 51 80 5933, sexnord.net Bluthochdruck r hoch Ih Sie, wie Wissen k ist? c Blutdru Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Mehr Informationen www.herzstiftung.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht! Barilla Pasta verschiedene Ausformungen, z. B. Spaghetti n.5 500 g Packung (1000 g = 1.58) Booster Kw 30 - Gültig vom 25.07. bis 30.07.2016 weitere te Angebo kt im Mar 0.39 Holger Weiser e.K. Hainholzer Damm 7 Elmshorn, Tel. 0 41 21 / 7 35 03 Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr Claus P. Jensen August-Christen-Str. 6 Claus P. Jensen Meteorstr. 1 Barmstedt, Tel. 0 41 23 / 34 38 Mo.-Fr. 7-19 Uhr · Sa. 7-18 Uhr kg 100 g 0.99 0.79 7.99 dänische Frischkäsezubereitung 0.88 0.79 1.11 extra gesalzen oder ungesalzen 250 g Packung (100 g = 0.44) Kerrygold verschiedene Sorten z. B. Kräuterbutter, 160 g Packung (100 g = 0.49) Meggle Baguette z. B. Der Sahnige, 70 % Fett i. Tr. 120 / 200 g Becher (100 g = 0.44 / 0.73) Arla Buko Toffee Cream oder White Chocolate Liqueur, 17 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 11.41) Dooley‘s 12.99 Irish Whiskey, 40 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 18.56) Tullamore Dew Elmshorn, Tel. 0 41 21/619 88 Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr Cevapcici 100 g 10.99 verschiedene Sorten, 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,42 Pfand (1 l = 1.39) Krombacher KNÜLLER DER WOCHE 10.99 Beck‘s Bier kg frisch, deutsch, HKL. A Knacker mit oder ohne Knoblauch 100 g Aspik-Aufschnitt Mixed-Gemüse, Hähnchen- oder Putenfleisch in Aspik 6.99 0.59 oder Putengulasch Hähnchenbrustfilet eine Hackfleischspezialität mit Knoblauch verschiedene Sorten, 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,42 Pfand (1 l = 1.39) gemischt, vom Schwein und Rind kg 4.00 vom Jungbullen, wie gewachsen kg kg 100 g vom Jungbullen, aus der Oberschale SchinkenKrustenbraten mit Schwarte, ohne Knochen 4.44 4. 0.99 Beefsteak oder Beefsteak-Rouladen vom Jungbullen, aus dem dicken Bug Hackfleisch 4.44 Rindergulasch 99 6. Rinderbraten 7.99 Holsten Pilsener 0,5 Liter Dose zzgl. 0,25 Pfand (1 l = 0.78) Fürst Bismarck Quelle Knorr Snack Bar z. B. Spaghetti in Käse-Sahne Sauce 53 - 72 g Becher (100 g = 0.96 – 1.30) Bonduelle Goldmais Abtropfgewicht: 285 g, 300 g Dose (1000 g = 2.77) Uncle Ben‘s Sauce 1.29 verschiedene Sorten, z. B. Chinesisch Süß-Sauer extra Gemüse 400 g Glas (1000 g = 3.23) 0.79 0.69 Mineralwasser mit, wenig oder ohne Kohlensäure, 12 x 1 Liter PET-Flaschen zzgl. 4,50 Pfand (1 l = 0.33) 2.45 Energy Drink koffeinhaltig 5 x 0,33 Liter Dosen + 1 x 0,33 Liter Dose gratis dazu = 6 Dosen zzgl. 1,50 Pfand (1 l = 1.24) 0.79 Punica Fruchtsaftgetränke, Tea & Fruit oder Limo 1,25 Liter Flasche zzgl. 0,25 Pfand (1 l = 0.70) 0.88 Schwartau Extra 1.59 Samt, Pura oder Hofladen, verschiedene Sorten, z. B. Extra Erdbeere 200 - 340 g Glas (100 g = 0.47 - 0.80) 0.79 0.88 Sauerkirschen entsteint und gezuckert, Abtropfgewicht: 350 g, 680 g Glas (1000 g = 2.26) Active O2 verschiedene Sorten, 0,75 Liter PET-Flasche zzgl. 0,25 Pfand (1 l = 1.17) Schauma 0.59 0.99 0.39 0.99 Shampoo oder Spülung verschiedene Sorten 250 / 400 ml Flasche (1000 ml = 2.48 / 3.96) aus der Schulter, natur oder gewürzt kg kg 0. 1. 3.99 Schweinefilet 7.99 ganz, mit Kopf dänischer Schnittkäse, 30 % oder 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück Danbo Natur oder Kümmel 1. 0. 0. 0.89 0.99 oder Knusperfrites, tiefgefroren, z. B. Knusperfrites 750 g Packung (1000 g = 1.32) Agrarfrost Backfrites 0.59 0.25 Christians Grød Ehrmann Obstgarten Grillrippen 44 Trumpf Schogetten Pfeffersalami Fruchtgrütze 29 verschiedene Sorten, verschieden gewürzt kg verschiedene Sorten tellerfertig z. B. Sauerkirsche 125 g Becher Salami 1A oder grobe Mettwurst 100 g 100 g Tafel 500 g Packung (100 g = 0.20) Grillies (1000 g = 1.98) ein besonders zartes Stück aus dem 59 Schweinenacken, mariniert, Wilstermarschkäse für Grill und Pfanne 100 g DeBeukelaer Prinzenrolle Sheba Katzennahrung deutscher halbfester Schnittkäse 49 Müller Müllermilch Entrecôteverschiedene Sorten, z. B. Prinzenrolle 100 g im Stück verschiedene Sorten verschiedene Sorten, 99 45 % Fett i. Tr. 352 / 400 g Packung 250 - 500 ml 85 g Portionsbeutel/Schale 100 g Steak (1000 g = 2.78 / 3.15) (100 ml = 0.12 – 0.24) (100 g = 0.46) La Belle französischer Torten Brie 59 Holzfällersteak 50 % Fett i. Tr. 100 g im Stück 1.11 1.79 Mars, Twix, Bounty, Snickers Minis oder Milky Way 250 g Beutel (1000 g = 0.72) Darboven Idee Kaffee Classic oder Eilles Gourmet gemahlener Bohnenkaffee, vakuumverpackt, 500 g Packung (1000 g = 7.38) 3.69 Oldesloer Fruchtige verschiedene Sorten, 16 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 5.70) 3.99 4.99 Puschkin Vodka 37,5 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 7.13) Landgut 1.79 Hähnchenschenkel tiefgefroren, HKL A, mit Rückenstück 1000 g Packung Dr. Oetker Ristorante Pizza 1.79 Piccola oder Bistro Flammkuchen, tiefgefroren z. B. Ristorante Salame 235 - 410 g Packung (1000 g = 4.37 – 7.62) 1.99 Magnum Multipack Eis oder Cornetto, tiefgefroren, verschiedene Sorten 280 – 540 ml (1000 ml = 3.69 – 7.11) Spanien/Italien EDEKA Pfirsiche gelb 1.77 Nektarinen gelb oder kg Italien/Spanien 0.77 Wassermelonen rot, kernarm Kl. l, kg 0.88 Deutschland UNSERE HEIMAT Weißkohl Kl. l, Stück oder Spitzkohl © bcm satz