Gesamtausgabe als PDF-Dokument
Transcription
Gesamtausgabe als PDF-Dokument
und die BeleuchtungsBeleuchtungsBeleuchtungs•• Neuanlagen anlagen Neuanlagen anlagen • Neuanlagen anlagen • Renovierungen • Renovierungen Renovierungen Ihr Partner Ihr Partner ••• E-Check IhrSicherheit Partner für E-Check für Sicherheit •und E-Check Ihr Partner für für Sicherheit professionelles Ihr Partnerund für und professionelles Sicherheit Ihr Partner für Ihr Partner für Sicherheit und professionelles Sicherheit und Licht! professionelles Licht! Sicherheit Licht!und und professionelles Licht! professionelles Licht! Licht! professionelles Licht! Holsteiner Wochenende am www.holsteiner-allgemeine.de Reichenstr. 4-6, Elmshorn (0 41 21) 46 03-0 Kosmetik- & Visagistik-Institut Susanne Bernhöft Kosmetikerin & Visagistin Permanent Make-up · Fußpflege · Body-Waxing Klassisch und professionell nach modernsten Erkenntnissen Wellness für Körper und Seele Wassermühlenstr. 10 · 25436 Uetersen Tel. 04122-954290 www.kosmetik-visagistik-institut.de Termine nach Vereinbarung 4. Juni 2016 ❙ 22. Woche 2016 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 12. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 54.000 Exemplare Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 08.06.16 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven ZUR EUROPAMEISTERSCHAFT RIESEN PREISVORTEILE Full HD 1920 x 1080p 1 LE 38 D- cm Fl (5 ac 5 hb “) ild B E I F E R N S E H E RN ! PREISVORTEIL Grat0is0d€azu PQI 400 SMART TV 2 Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 LED-Fernseher UE55K5679 WLAN integriert USB- Media-Player EEK: A • Quad Core Prozessor • PVR-Aufnahmefunktion über USB • 3x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 78,7 (72,2) x 124,2 x 29,4 (5,5) cm • Best.-Nr. 246263 0% 30 Monate à 33,30 €1) 999 ,- Barzahlungspreis • Alle Angebote dieser Werbung gültig in unserer expert BENING Filiale Elmshorn • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 30 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de Notebook ES1-531-C9H1 cm ,6 “) 39 ,6 ay 5 (1 ispl D Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel Celeron Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • DVD-Multiformatbrenner • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI • Windows® 10/ 64-Bit (Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 235505 ® Intel® HD-Grafik Mattes Display 4 GB Arbeitsspeicher 1000 GB Festplatte 0% 30 Monate à 13,30 €1) ® 399 ,- Barzahlungspreis Game-Tipp! 4in1 Multifunktionsdrucker Pixma MX 535 • Drucken und Scannen über WLAN auch direkt mit Mobilgeräten • Apple Air Print • Google Cloud Print Support • Best.-Nr. 89141 FRITZ!Box 7330 • Bringt mehrere Geräte über den ADSL-Anschluss ins Internet • Schnelle Verbindungen über WLAN N und Gigabit-Ethernet • Integrierte DECT-Telefonanlage • Anschluss für Telefon oder Fax • Drucker und Speicher über USB 2.0 anschließen • Medienserver- und NAS-Funktionalität • Best.-Nr. 64842 Für bis zu 6 Schnurlostelefone Direktdruck vom Smartphone oder Tablet integriert 77 Barzahlungspreis Barzahlungspreis WENIG SCHNICK – VIEL SCHNACK B 1 1,8 GB Highspeed-Internet statt 26,99 € 19,99 € Mtl. nur B 1 B Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif 1 Blau All-In 1,8 mtl. 19,99 € mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 9,99 €, der auf der 1.Rechnung wieder gutgeschrieben wird. Flat Telefonieren/ SMS in alle dt. Netze. Weiterhin erhalten Sie 1,8 GB Datenvolumen/ Monat mit bis zu 21,6 Mbit/s. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg Brauchle Ring 23-25, 80992 München. Su Su pe rA 1 To 2,7 uc c h- m Di (5 sp “) la y 12 (5 ,9 c M ,1“ m OL ) ED Di sp la y SMS- & Telefon-Flat ,- ,- Barzahlungspreis All-IN 119 47 ,- 12 (5 ,9 c M ,1“ m OL ) ED Di sp la y WLAN rA 4in1 • Drucker • Scanner • Kopierer • Fax pe UVP*115,- Der perfekte Einstieg ins Heimnetz Android-Smartphone G903 F Galaxy S5 NEO 16 GB • Best.-Nr. 236672 (schwarz) Android-Smartphone Desire 626G Android-Smartphone G920F Galaxy S6 • Best.-Nr. 234072 (blau) • Best.-Nr. 106289 (weiß) 1,7 GHz Octa Core Prozessor 1,5 GHz Quad Core Prozessor 13 MP Kamera 1 Barzahlungspreis B 1 ,- 1 Barzahlungspreis 32 GB NUR SOLANGE EICHT DER VORRAT R B 1 ,- 99 Barzahlungspreis B 1 ,- * UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. • USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle Im CCE · Elmshorn Telefon 0 41 21 / 2 46 19 am www.holsteiner-allgemeine.de Finanzierung ab 0,00 Prozent Altgold Zahngold Schmuck Münzen Briefmarken Holsteiner Wochenende -VOBGmbH SCHWIMMBECKEN komplett mit Filter, Leiter, Zubehör Ø 4,5 x 1,2 m ab € Für jedes Grundstück die passende Lösung! 1.499,- Kronskamp 131 · 22880 Wedel Telefon 0 41 03 - 70 29 110 Telefax 0 41 03 - 70 29 112 www.vob-wedel.de 4. Juni 2016 ❙ 22. Woche 2016 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 12. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 54.000 Exemplare Maniacs wollen in ARD eigenen Weltrekord toppen DIESE WOCHE Temp0 30: Wird Uetersen zum Vorreiter für Tempo 30-Zonen? Im Gespräch ist eine großflächige Untersuchung geeigneter Gebiete. SEITE 3 Schmetterlingsorchideen-Set pflegeleicht, heller bis halbschattiger Standort, versch. Farben, 12-cmTopf, im Keramikübertopf, solange der Vorrat reicht HOWO-WETTER Sa. So. Mo. sonnig ONO-Wind 12° bis 26° sonnig O-Wind 10° bis 25° sonnig OSO-Wind 11° bis 24° Gratis Keramikübertopf 12,48 Sie sparen 52 % 5,99 toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln Irrtümer u. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Preise sind Barzahlungs-Abholpreise. Alle Artikel ohne Dekoration, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen und nur, solange der Vorrat reicht! Nur gültig am 04.06.2016 im: toom Baumarkt Lise-Meitner-Straße 2 25337 Elmshorn Tel. 04121 463851-0 toom.de Foto: Strandmann Den Abend beschließt die große Horster Woche-Sommernachtsparty im Festzelt. Morgen steht ab 11 Uhr der Familienspaß im Vordergrund. + Set: Orchidee + Übertopf Tippspiel: Wer wird neuer Fußball-Europameister? Tippen Sie mit bei uns! SEITEN 10 + 11 (Horst/rs) Noch am heutigen Sonnabend und morgen bietet die Horster Woche ein prallvolles Programm. Heute ab 11 Uhr geht‘s generationsübergreifend zu beim spaßigen Zehnkampf auf dem Sportplatzgelände. Klönschnack und Kaffee locken ab 14 Uhr im Festzelt, während es zur gleichen Zeit mit Aquazumba im Freibad sportlich wird. Samstags-Knaller! Nur am 04.06.2016 2-Trieber Tag: Am 7. Juni ist offizieller Tag der Apotheke. Damit will der Verband auf die Bedeutung des Heilberufs aufmerksam machen. SEITE 8 Noch zwei Tage Horster Woche toom Baumarkt Elmshorn So war‘s bei der Sportlerehrung 2015 auf dem Buttermarkt: Der mehrfache Weltrekordler Joe Alexander bejubelt zusammen mit den Maniacs die erfolgreiche Wiederholung ihrer Wette auf dem Buttermarkt. (Elmshorn/rs) Das ist ein echter Kracher: Die Maniacs Cheerleader des EMTV, die im Dezember 2014 mit ihrer gewonnenen Wette im ZDF einen Weltrekord aufstellten, wollen‘s noch mal wissen. Am Sonntag, 12. Juni, werden sie in der ARD-Sendung „Immer wieder sonntags“ versuchen ihren bestehenden und notariell beglaubigten Weltrekord im Europapark Rust zu toppen. In der ZDF-Sendung „Wetten, dass ..?“ hatten die jungen Elmshornerinnen innerhalb von drei Minuten zehn Wäschestücke an einer in fünf Meter Höhe gespannten Leine aufzuhängen. Diese Marke gilt es zu übertreffen. Auch diesmal werden nach Angaben von Blutspur im Bahnhofsbereich (Elmshorn/rs) Die Gerüchteküche machte schnell die Runde: Bis hin zum Tötungsdelikt gingen die Mutmaßungen. sich auf dem Bahngelände im Bereich der Mühlenstraße. Die Spur zog sich bis hinauf zu den Gleisen. Auslöser war eine Blutspur, die Donnerstagfrüh im Elmshorner Bahnhofsbereich entdeckt worden war. Die Polizei sperrte mehrere Flächen ab, um Spuren zu sichern. Das Blut befand Die Kriminalpolizei ermittelte schnell wegen des Verdachtes eines Raubes. Was genau geschehen ist, stand bei Redaktionsschluss unserer Zeitung allerdings noch nicht fest. G O L A I D R E N E RISS 14. Juni 2016 | 18:30 Uhr | Psychosomatische Medizin Was kann man tun, wenn eine körperliche Erkrankung von der Seele nicht verarbeitet werden kann? Als Folge chronischer oder bedrohlicher körperlicher Erkrankungen können teils sehr belastende seelische und auch wiederum körperliche Beschwerden entstehen. Sie erfahren, wann die eigenen Bewältigungsmöglichkeiten erschöpft sind und welche Behandlungsmöglichkeiten in der psychosomatischen Medizin zur Verfügung stehen. An diesem Abend können Sie Dr. Susanne Weigel, Oberärztin Psychosomatische Medizin, Ihre Fragen stellen. Anmeldung ist nicht erforderlich, Eintritt frei! Asklepios Westklinikum Hamburg | Cafeteria | Suurheid 20 | 22559 Hamburg EMTV-Vorstandsmitglied Uwe Altemeier das Rekordinstitut Deutschland und ein Notar vor Ort sein, damit alles nach präzise gefassten Regeln abläuft. Der Wettbewerb wird unter freiem Himmel ablaufen. Moderiert wird die Sendung, die ab 10.03 Uhr übertragen wird, von Volksmusikstar Stefan Mross. Prüfmarathon im ÖPNV (Pinneberg/rs) Schwarzfahrer haben am Mittwoch, 8. Juni, schlechte Karten: Ganztägig werden in Bussen, Bahnen und auf Haltestellen von AKN, Autokraft, Hochbahn, KViP, KVG, S-Bahn Hamburg und VHH Tickets kontrolliert. Es ist der 2. Prüfmarathon. Einladung Informationsabend für werdende Eltern Lungentag 2015 in derDeutscher Babyfreundlichen Geburtsklinik Pinneberg Das Geburtszentrum der Kliniken arbeitet nach „Gute Nachrichten fürRegio Allergiker?“ den Samstag, strengen 19.September Vorgaben 2015, der WHO und des Kinderhilfswerkes UNICEF von 10.00 bis 14.30 Uhr und wurde dafür als „Babyfreundliche Geburtsklinik“ ausgezeichnet. Eintritt frei Erfahren Sie mehr über unser Geburtszentrum auf unseren Info-Abenden an jedem 2. Mittwoch im Monat, um 19 Uhr, in der Kirche am Fahlt, in Pinneberg. Regio Klinikum Pinneberg Geburtszentrum www.asklepios.com/westklinikum Fahltskamp 74│25421 Pinneberg Telefon 04101/217-224│Telefax 04101/217-789 info-regiokliniken@sana.de│www.regiokliniken.de Fies: Diebe stehlen Losboxen in mehreren Städten (Uetersen/Tornesch/rs) Sie wollen offenbar um jeden Preis gewinnen: Am Montag haben unbekannte Täter in vier Städten der Region RubbelfixLosboxen entwendet oder zu stehlen versucht. Betroffen waren ein Kiosk in Tornesch, ein Uetersener Tabakwarenladen, ein Kiosk in Henstedt-Ulzburg und eine Lotto-Annahmestelle in Elmshorn. In Uetersen blieb es beim Versuch, weil die Box angekettet war. Die Pressestelle der Polizei formuliert vorsichtig: „Die Polizei hält einen Zusammenhang derzeit für wahrscheinlich.“ Der Haupttäter ist etwa 30 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 groß, trug dunkelblondes oder dunkelbraunes Haar, Bart und blau-graues Polo-Shirt. Mittelalter auf der Schlossinsel (Barmstedt/rs) In Barmstedt leben an diesem Wochenende alte Zeiten auf. Auf und vor der Schlossinsel geben sich beim historischen und Mittelalter- markt Ritter, Wikinger, Gaukler und Schützen ein Stelldichein. Geöffnet ist heute ab 11 Uhr und am morgigen Sonntag ab 10 Uhr. HAYUNGA’s Der Lebensmittelpunkt. Angebote gelten vom 06.06. bis 11.06.16 SONDERAKTION EM-KNÜLLER CAPTAIN MORGAN JÄGERMEISTER Spiced Gold Kräuterlikör, 35% Vol. der besonderen 99 inBarrel Bottle www.hayunga.de RE FÜH N W GED A Y DR BEEF h c tis hocharoma Dirk Conrad, Koppeldamm, Elmshorn 11 RÜCKENSTEAKS 5.- in Paprika Marinade (1 kg = 3,85) ca. 1,3 kg-Packung SCHINKENFLEISCHSPIESSE mit Paprika bunt garniert KNUSPERSPIESSE aus dem Schweinenacken KOTELETT in Scheiben, frisch 100 g kg SPANFERKEL ROLLBRATEN aus Brust und Rücken kg POULARDE Deutschl., frisch, HKL im Stück kg 99 WILSTERMARSCHKÄSE deutscher halbfester Schnittkäse 45% Fett i. Tr. 100 g PHILADELPHIA -.49 37% SPAREN Frischkäsezubereitung versch. Sorten (100 g = -,50) 175 g-Packung MEGGLE BAGUETTE versch. Sorten 21% SPAREN (100 g = -,49) 160 g-Packung Zott SAHNEJOGHURT versch. Sorten 48% SPAREN (100 g = -,19) 150 g-Becher 4. 20% SPAREN WODKA GORBATSCHOW -.88 -.79 -.29 HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 5. 37,5% Vol. (1 l = 8,56) 0,7 l-Fl. 22% SPAREN 8. 99 oder Osborne 103, 30% Vol. 0,7 l-Fl. GORDON’S DRY GIN 9. MIONETTO IL UGO (1 l = 3,99) (1 l = -,63) 2. 99 21% SPAREN versch. Sorten 1,5 l-PET-Fl. PFANNER EISTEE versch. Ausformungen (1000 g = 1,38) 500 g-Packung -.69 versch. Sorten 39% SPAREN (100 g = 1,10-2,12) 26-50 g-Beutel -.55 Dr. Oetker TRADIZIONALE oder PIZZA BURGER versch. Sorten 2.22 320-405 g-Packung 24% SPAREN Coppenrath & Wiese oder 9 Weizenbrötchen 40% SPAREN 0,75 l-Fl. COCA-COLA PASTA GOLDSTÜCKE 99 UNSERE 6 Mehrkorn-, 9 Baguette- 0,7 l-Fl. Il Spriz, Prosecco 51% SPAREN (100 g = 5,48-6,94) 17% SPAREN 37,5% Vol. (1 l = 14,27) 450 g-Packung 49 99 MAGGI FIX PRODUKTE Original oder Citron, (1 l = 12,84) 2. (100 g = -,55) 99 BUITONI 0,7 l-Fl. (1 l = 7,13) 100 g Aus unserer Bedienungsabteilung: Gut von Holstein 51% SPAREN 17. 99 100% Vollkorn 17% SPAREN 32% Vol. kg 100 g 1,5 l zum Aktionspreis 11. OLDESLOER WEIZENKORN 100 g (1 l = 11,99) CARLSBERG Kölln Weltpremiere CLUB BEER DINKELKORN + 3,42 Pfand 99 FLOCKEN (1 l = 1,52) 24 x 0,33 l-Ki. 99 OSBORNE 9. VETERANO 3. PUTENBRUSTBRATEN 6.99 SPARGEL-LYONER 1.89 Große LOTSEN METTWURST 1.69 Gutfleisch SCHINENSPECK -.99 Deutschland, frisch, HKL A Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! -.99 1.19 4.49 100 g 8. je 0,7 l-Fl. (1 l = 12,84) -.95 1. 11 versch. Sorten (1 l = -,56) 2 l-Packung je Beutel -.99 Langnese CREMISSIMO versch. Sorten 43% SPAREN (1000 ml = 1,88/2,09) 900/1000 ml-Packung 1.88 DALLMAYR PRODOMO versch. Sorten Haribo FRUCHTGUMMI LAKRITZ oder versch. Sorten (100 g = -,57) 3.99 500 g-Packung (1000 g = 7,98) 22% SPAREN 1000 g-Großdose RIEGEL FÜRST BISMARCK QUELLE DUPLO oder HANUTA 49 (1 Stück = -,15) 10er Packung 1. Mineralwasser 42% SPAREN mit, wenig oder ohne Kohlensäure (1 l = -,36/-,33) zzgl. 6,60 Pfand 2 x 12 x 0,7 / 0,75 l-Fl.-Kiste Lorenz CRUNCHIPS oder ERDNUSS LOCKEN versch. Sorten (100 g = -,57/-,50/-,44) 250/200/175 g-Btl. 5.- Ferrero KINDER 3.49 NEKTARINEN, PFIRSICHE oder Weinbergpfirsiche PARAGUAYOS aus Italien 1 kg © bcm-Satz IR Entspricht umgerechnet 0,7 l für 8,40!! 2.99 Unsere Heimat -.99 KOHLRABI aus Norddeutschland, Kl. I Stück -.59 Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 6 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30 Holsteiner Wochenende 4. Juni 2016 12. Jahrgang am Schippertreffen im Hafen URBATZKAS KOLUMNE HAPPY WEEK-END (Elmshorn/rs) Nordakademie und Familienbildungsstätte machen es möglich: Am Donnerstag, 16. Juni, wird wieder eine Kinder-Uni für Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zwölf Jahren angeboten. Das Thema ist spannend: Es geht um den Totenkult im alten Ägypten, also um Mumien, Goldschätze und Pharaonen. Tage wie diese ... W Die einstündige Veranstaltung beginnt um 17 Uhr in der Nordakademie. Gebühr: 5 Euro. Anmeldung unter (04121) 491-610 oder www.fbs-elmshorn.de. Zeugen gesucht nach Schlägerei (Elmshorn/rs) Und wieder war das Elmshorner Bahnhofsumfeld Schauplatz einer Gewalttat: Sonntagmorgen gegen 4 Uhr ist es dort Polizeiangaben zufolge zu einer brutalen Schlägerei gekommen. Eine Gruppe von drei jungen Männern aus Tornesch und Moorrege war zu Fuß in der Schulstraße in Richtung Bahnhof gegangen, als ihnen drei Männer entgegenkamen. Letztere sollen sich ohne erkennbaren Grund auf den 22-jährigen Moorreger und seinen 24-jährigen Begleiter aus Tornesch gestürzt haben. Der Tornescher verlor durch einen Schlag kurz das Bewusstsein. Die Angreifer entfernten sich zu Fuß. Der 24-Jährige kam ins Krankenhaus. Die Polizei sucht Zeugen des Überfalls. Zwei der Täter werden als sehr groß, etwa 1,90 Meter, beschrieben, der dritte misst etwa 1,75 Meter. Einer der Großen trug einen grauen Kapuzenpullover (Hoodie) mit einem Stern auf dem Rücken. Hinweise unter (04121) 8030. So war es 2014, als die Krückau noch aufgestaut werden durfte. (Elmshorn/rs) Vor Jahren war das Schippertreffen ein großes Event. Diesmal fällt die gestern gestartete Veranstaltung kleiner aus. „Hauptgrund ist, dass die Krückau nicht aufgestaut wird“, sagt Hans Barzel, der das Schippertreffen zusammen mit Peter Werner organisiert. „Die Sielverbände sind dagegen“, so Barzel. Deshalb könne nicht geplant werden, wie viele historische Schiffe tatsächlich den Hafen erreichen können. Foto: Strandmann Dreh- und Angelpunkt ist die „Klostersande“, die besichtigt werden kann. Sonnabend und Sonntag ist ab 10 Uhr geöffnet. Dazu locken Spezialitäten und am Sonntag ein Schipperfrühstück für jedermann. er regelmäßig mit einer Fotoausrüstung umgeht, der wird das kennen: Obwohl man sich völlig sicher ist, den Akku gestern aufgeladen zu haben, beginnt die Warnlampe plötzlich aus heiterem Himmel zu blinken ... und sie blinkt und blinkt. Weil ein großes Desaster zu befürchten ist, plündert man die Fototasche, in der sich die Ersatz-Akkus befinden. Natürlich waren die aber nicht auch noch auf dem Ladegerät, was die Restanzeige auch dieser Biester relativ schnell ebenfalls in den blinkenden Bereich bringt. Dann steigt während des Fototermins Minute um Minute die Anspannung. Es bleibt nur ein Weg: Nach jedem Foto wird die Kamera wieder komplett abgeschaltet, um Strom zu sparen. Als wäre das nicht schon Stress genug, setzt dann irgendwann noch die Adrenalin-Steigerung Wird Uetersen zum Vorbild für Tempo-30-Zonen? (Uetersen/rs) Im Dezember 2015 hatte Uetersens Politik die Verwaltung aufgefordert, die Möglichkeit zur Einrichtung von Tempo 30-Zonen im Wohngebiet „Am Seeth“ und der Theodor-Storm-Allee bis zum Eichenweg zu prüfen. für Tempo 30 eignen. Die Stadtverwaltung schlägt der Politik deshalb vor, eine solche Überprüfung in Zusammenarbeit mit Planungsabteilung, Verkehrsbehörde, Polizei und Nun könnte die Verkehrsberuhigung noch weit umfangreicher ausfallen. Bei einem Ortstermin samt Befahrung durch Polizei, Ordnungsamt und Verkehrsbehörde wurde festgestellt, dass sich eine Ausweitung einer Tempo 30-Zone bis zum Heideweg anbieten würde. Die Verkehrsbehörde des Kreises Pinneberg stellte ihre Zustimmung dafür bereits in Aussicht. Einbrecher: Polizei gleich zweimal erfolgreich Die Verkehrsbehörde regte in dem Zusammenhang an, das gesamte Stadtgebiet daraufhin zu begutachten, ob sich weitere Wohnquartiere aufgrund der örtlichen Gegebenheiten Sonntagabend gegen 21.30 Uhr hatte ein Einbrecher Alarm in einer Kita an der Pinneberger Straße in Wedel ausgelöst. Die Polizei umstellte dass Gebäude sofort mit mehreren Streifenwagen. Als der Aufforderung, das Gebäude zu verlassen, niemand folgte, schlug die Stunde von Diensthund „Jonas“. Der spürte den 23-JährigenWede- ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig von Montag, 06.06. bis Samstag 11.06. Passend zur Fußball-EM: Halbzeit- Dönerspieße..................................kg .€ 8,99 Cevapcici................................................... 100 g .€ 0,79 gemischtes Hack...........................................kg .€ 4,99 Nackensteak...................................................kg .€ 6,99 Burgunderbraten Aufschnitt................. 100 g .€ 1,79 Mortadella....................................................... 100 g .€ 0,99 Wurstsalat................................................. 100 g .€ 0,99 Sildfilet in Honig Senf............................. 100 g .€ 1,89 Mittagstisch am Dienstag: Spargelcremesuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Donnerstag: Kartoffelsuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Freitag: Rindergulasch mit Nudeln Portion € 4,80 Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 www.fleischerei-fock.de (Pinneberg/Wedel/rs) Die ruhigen Zeiten für Einbrecher im Kreis Pinneberg sind offenbar vorbei. Innerhalb kurzer Zeit hat die Polizei einen Täter in Wedel und einen mutmaßlichen in Pinneberg gestellt. ein. Mit dem Rest des Saftes im Gerät steuern wir auf den Höhepunkt des Abends zu, es naht die Siegerehrung der Veranstaltung. Mein Puls ist wieder etwas heruntergefahren, weil auf dem Sportplatz immerhin eine tolle Flutlichtanlage installiert ist und jemand sogar den Schalter umgelegt hat – den Blitz kann ich also getrost wieder in die Tasche stecken. Dachte ich gerade noch, da macht es plötzlich „Zupp“. Es ist dunkel. Pünktlich um 22.15 Uhr hat die Zeitschaltung dem Flutlicht den Saft abgedreht – wer steht auch schon um diese Uhrzeit noch auf dem Fußballplatz? Manche Tage könnten entspannter verlaufen, sie tun es aber nicht. Fotografieren Sie gut gelaunt! Sascha Urbatzka. TEXTILPFLEGE Unsere Angebote: Ordnungsamt vorzunehmen. Am Donnerstag, 9. Juni, wird sich der Uetersener Verkehrsausschuss damit befassen. Die öffentliche Sitzung beginnt um 19 Uhr im Ratssaal. 2 Hosen . . . E 6.99 Hemd . . . . . . E 1.10 2 Hosen E6,99 1Hemd E1,10 Am Markt 3, Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 59 70 CONTAINER-ROSEN chter ü Z m o v t k e ir d t tä li Qua ler problemlos auf und biss sicherheitshalber gleich zu. Der Mann ist wegen Diebstählen einschlägig bekannt. Dienstagmittag schnappte die Polizei in Pinneberg einen weiteren mutmaßlichen Einbrecher. Zurückkehrende Bewohner eines Hauses an der Oeltingsallee hatten zwei Männer auf frischer Tat überrascht. Diese flüchteten. Im Rahmen einer Fahndung im Nahbereich stießen Beamte auf einen 37-Jährigen, der versuchte sich zu verstecken, und auf den die Bescheibung zutraf. Seine Komplize wird noch gesucht. Gemeinschaftspraxis Dr. Laufer | Dr. Park Liebe Patienten, liebe Freunde, aus Altersgründen beende ich zum 30. Juni 2016 meine Hausarzttätigkeit. Ich bedanke mich für das Vertrauen und die jahrelange Treue. Klaus Laufer Elmshorn, Königstraße 12 GW 5/16 Kinder-Uni zu Mumien + Schätzen 3 mmrosen ® ta S · n e s o R Nostalgie e-Rosen id e w n e n ie B · n Kletterrose ängerten ® rl i und Juli mit ve ie da: Wir sind im Jun ngszeiten für S u n ff -Ö d en en Woch 16.30 Uhr Mo. - Do. 7.00 Uhr a. 10.00 - 14.00 S d n u r h U 0 .0 Fr. 7.00 - 16 Tornescher Weg 13 · 25436 Uetersen Telefon 04122 - 70 84 · www.rosen-tantau.com 4 Veranstaltungen 4. Juni 2016 12. Jahrgang AUSSTELLUNGEN VERANSTALTUNGEN ELMSHORN Industriemuseum, Catharinenstraße 1: Sonderausstellung "Schreiben – ein Kulturgut mit Verfallsdatum? Von der Klosterurkunde zum Chat", Öffnungsz.: Di., 14 bis 17 Uhr, Mi., 10 bis 17 Uhr, Do., 14 bis 19 Uhr, Fr., 14 bis 17 Uhr, Sa., 14 bis 17 Uhr und So., 10 bis 17 Uhr, Eintritt:3 Euro (Erw.), Kinder frei, bis 6. November ELMSHORN Olympiahalle, Pestalozzistraße, Sa., 04.06., 10 bis 18 Uhr: "Dragons Cup", Turnier im Sepaktakraw, mit Teams aus zahlreichen Nationen, auch am So., 05.06. Torhaus, Probstendamm: Ausstellung "Stadtmomente", Werke zahlreicher Künstler nach einer landesweiten Ausschreibung, in Zusammenarbeit mit dem Verband Bildender Künstler, Landesverband Schleswig-Holstein, Öffnungsz.: Di. bis Fr., 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Sa. und So., 11 bis 13 Uhr, bis 19. Juni Stadtbücherei, Königstraße 56: Ausstellung "Acrylbilder in Rakeltechnik", Werke des Elmshorners Frank Schmitt, Öffnungsz.: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr, dienstags geschlossen, bis 12. September PINNEBERG Klinikum Pinneberg, Fahltskamp, 3. OG, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe: Ausstellung "nonverbal emotional – 2 Künstlerinnen im Dialog", Simone Franke (Gemälde) und Ulea Wesemeyer (Grafiken, Gemälde), täglich zu den Besuchszeiten geöffnet, bis 8. Oktober SCHENEFELD B. HAMBURG Galerie Gerd Uhlig, im Stadtzentrum Schenefeld, Kiebitzweg 2: Ausstellung "Standpunkte", Haiku und Koan neben anderen Sichtweisen, Malerei, Grafik und Plastiken von Ruth Alice Kosnick und Ulrike Koch, Öffnungsz.: Do. und Fr., 15 bis 18 Uhr, Sa., 12 bis 15 Uhr, bis 9. Juli HASELDORF Elbmarschenhaus, Hauptstraße: "Auf wackeligem Boden", Sonderausstellung über das Tävsmoor in den Gemeinden Appen und Heist, Öffnungszeiten: Mi. bis So., 10 bis 16 Uhr, bis 12. Juni HASELAU Galerie Cavissamba, Haseldorfer Chaussee 45: Ausstellung "Ganz Natürlich", Werke von Gudrun Probst und Elke Werner, keramische Kleinplastiken, Wandobjekte, Wachstechnik und Collagen, Öffnungsz.: Fr. bis So., 14 bis 18 Uhr, bis 26. Juni BARMSTEDT Galerie Atelier III, Schlossinsel, Rantzauer See: Ausstellung "Corazón Carneval – Herz des Karneval", Malerei, Grafik und Installation von Lici Ramirez, im Rahmen der Peru Wochen in Barmstedt, Öffnungsz.: Di. bis Do., 14 bis 18 Uhr, Sa. und So., 12 bis 18 Uhr, bis 24. Juli Torhaus/Buttermarkt, Sa., 04.06., 10-12 Uhr: "Bürgermeister vor Ort", Open-Air-Fragestunde für Elmshorner Bürger mit Bürgermeister Volker Hatje u. Dirk Moritz Veranstaltungsplatz, Agnes-KarllAllee, Sa., 04.06.: Gastspiel des "Circus Europa", Vorstellungen täglich um 16 Uhr, So., 12.06., 14 Uhr, Mo. und Di. spielfrei, bis 12. Juni, Karten unter Tel. (0174) 6341360 EMTV-Halle, Koppeldamm, Sa., 04.06., 10 bis 11.30 Uhr: Bewegungswelt für Kinder bis 14 Jahren, mit und ohne Handicap, Kosten: EMTV-Mitglieder frei, Nichtmitglieder: 4 Euro (Geschwister 2 Euro) Nordakademie, Köllner Chauss. 11, Sa., 04.06., 10 bis 15 Uhr: 16. Studieninformationstag und Tag der offenen Tür, mit Probevorlesungen, Besichtigung der Labore und mehr Kirche St. Nikolai, Alter Markt, Sa., 04.06., 11 Uhr: "Musik zur Marktzeit", mit dem Elmshorner Akkordeontrio "Handregal", Eintritt frei Bellandris Rostock, Hamburger Straße, Sa., 04.06., ab 11 Uhr: Piratenfest für die ganze Familie, u.a. mit Hüpfburg, Schatzsuche und mehr, außerdem: ab 11 Uhr: Auftritt des Shantychors "Itzehoer Störschipper", Currywürste vom "Curry-Teufel" und mehr, auch am So., 05.06., ab 11 Uhr Alter Markt, Sa., 04.06., 9-13 Uhr: "Woche der Offenen Kinder- und Jugendarbeit (WOKJA)", Sofarunde mit Infos, Diskussionen und "Wünsche äußern", Veranstalter ist das Kinder- und Jugendhaus Krückaupark Vor der Kirche St. Nikolai, Kirchenstraße, Sa., 04.06., 11.30 Uhr: Open-Air-Gottesdienst unter dem Motto "Jesus verbindet", Veranst.: Evangelische Allianz Elmshorn Radtour, Treffpunkt: Badepark, Zum Krückaupark, So., 05.06., 15 bis 17.30 Uhr: Urstromtäler, Wanderdünen, Minutenböden – eine landschaftsgeschichtliche Radtour durch Elmshorn auf den Spuren der Eiszeit und Nacheiszeit, mit Naturund Landschaftsführerin Annkatrin Holbach, Kosten: 5 Euro Mrs. Sporty Club, Feldstraße Mo., 06.06., 14-20, 19 Uhr: "KilosWeg-Aktion", Infoveranstaltung, Teilnahme kostenlos, auch am 07.06., 13 Uhr, Reservierung unter Tel. (04121) 1032047 Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, Di., 07.06., 19 Uhr: "Deutsche Flüchtlinge in Dänemark", historischer Vortrag von Frank Lubowitz, im Anschluss: Eintopf-Essen, Kosten: 15 Euro (inkl. Essen), Anmeld. unter Tel. (04121) 89710 Beim Badepark, alter Eingang des Freibades, an der Schlangenau, Mühlendamm 17b, Mi., 08.06., 18.30 Uhr: Kajak-Training mit gesichertem Hochwasser, jeweils mittwochs, bitte Wechselzeug mitbringen, unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten, Veranst.: Elmshorner Wanderpaddler e.V. KREIS PINNEBERG Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Sa., 04.06., RadWanderung, Pinneberg – Holmer Sandberge – Klövensteen – Pinneberg, ca. 40 km, Treffen um 10.30 Uhr in Pinneberg, S-Bahn mit Kaffee Einkehr, Anmeld. bei Wanderführerin Hannelore Bläsing, Tel.: (04122) 2918 Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Di., 07.06., eine kleine Stadtwanderung, ca. 8 km, Treffen um 11 Uhr, in HH Hbf., Südsteg, Mittags Einkehr, Anmeld. bei Wanderführerin Marion Bruhn, Tel.: (040) 6901101 KREMPE Freibad, Am Freibad 1, Sa., 04.06., 12 bis 18 Uhr: "Tag des offenen Freibades", u.a. mit Freibad-Olympiade, Riesenhüpfburg, Musik, ab 16 Uhr: "Arschbombenwettbewerb", dazu Grillwurst, Pommes, Kaffee und Kuchen, Eintritt ins Bad frei Alte Realschule, Am Burggraben, Mi., 08.06., 18 Uhr: Treffpunkt zu "Fahrradzeit – Fahrten in den Abend" der VHS Krempe e.V., Anmeldung nicht erforderlich, Kostenbeitrag: 3 Euro, auch am 22.06., 06.07. GLÜCKSTADT Marktplatz/Innenstadt, Sa., 04.06., ab 13.30 Uhr: 24. Glückstädter CityLauf, Veranstalter: ETSV Fortuna Glückstadt, Info & Anmeldung: www.etsv-fortuna.de KOLLMAR Grundschule, Schulstraße, Sportplatz, Sa., 04.06., ab 13 Uhr: 39. Fußball-Turnier um den Ferdinand-Lau-Gedächtnis-Pokal, dazu Grillwurst und Getränke EM-Übertragung Astrid-Lindgren-Schule, Köllner Chaussee, So., 05.06., 11 bis 14 Uhr: Sommerfest auf dem Schulhof, unter anderem mit Bücherflohmarkt, Tombola, Kinderschminken, DJ Christian, Malwettbewerb, Jonglage und mehr, Veranst.: Schulverein der Astrid-Lindgren-Schule Info: www.kantine-elmshorn.de Jüdischer Friedhof, Feldstraße 42, So., 05.06., 14 bis 17 Uhr: Jüdischer Friedhof und Friedhofshalle geöffnet, Eintritt frei Gemeindehaus, Bilsener Weg 29, So., 05.06., 10 bis 11 Uhr: Kinderkirche, Leitung: Birgit Wiechers, Veranst.: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barmstedt Spielplatz Hermann-SudermannAllee, Mo., 06.06., 14-18 Uhr: Spaß mit der mobilen Spielplatzbetreuung, Spielzeiten Mo.-Do., Infos unter (04121) 907943, bis einschließl. 09.06. TORNESCH Friedlandstraße, ehemaliges Sportplatz-Gelände, So., 05.06., 11 bis 14 Uhr: "Manke sagt Danke", Sommerfest der Firma Manke, u.a. mit Jazz-Musik, Imbiss Deutschland und andere Spiele! Lornsenstraße 54 · 25335 Elmshorn Telefon 04121 3009 HEMDINGEN Kühls Hofladen, Heeder Straße 5, So., 05.06., 11 bis 17 Uhr: Hoffest, Spiel und Spaß, Live-Musik und mehr GARTENTIPP VON BELLANDRIS ROSTOCK ALLES KLAR IM GARTENTEICH Foto: Bellandris Rostock Je flacher und kleiner ein Teich ist, desto leichter wird er von Algen heimgesucht. Gerade im Sommer breiten sie sich schnell aus, denn die hohe Sonneneinstrahlung und das erhöhte Nahrungsangebot (vor allem durch Laub oder Pflanzenteile im Teich) begünstigen das Algenwachstum. Zu den häufigsten Problemen gehört auch die Überdüngung des Teiches durch einen zu großen Fischbesatz. Da Gartenteiche meistens nicht sehr groß sind, können Fischfutterreste und die Ausscheidungen der Fische nicht alleine abgebaut werden. KLEIN NORDENDE Töverhuus, Dorfstraße, So., 05.06., 11 Uhr: Frühschoppen mit der KGSE Big Band, Open Air, Eintritt frei KIEBITZREIHE Gemeindesaal (Treffpunkt), Hauptstraße 32, So., 05.06., 10.30-13 Uhr: Fahrradtour in die nähere Umgebung Kiebitzreihes, Veranstalter: CDU-Kiebitzreihe, anschließend wird gegrillt bei Klönschnack, Anmeldungen gerne unter Tel. (04121) 50252 ter Termine im Internet un WeitereHolsteiner e e.d llgemein r-aochenende www.holsteineW am Gospelnacht am Töverhuus: Benefizkonzert „open air“ BARMSTEDT Rantzauer See, Schloßinsel, So., 05.06., 10 bis 11 Uhr: Qigong im Park, kostenlose Aktion der QigongTrainerin Frauke Bock, asiatische Bewegungsform unter freiem Himmel, auch am 12.06. KL. OFFENSETH-SPARRIES. Sportlerheim/neben der Schule, An der Post 23, Mo., 06.05., 15-16.30 Uhr: Spieliothek-mobil e.V. THEATER/KONZERTE MOORREGE Schulzentrum "An'n Himmelsbarg", Kirchenstraße, Sa., 04.06., 17 Uhr: Jubiläums-Konzert "Voice&Spirit And Friends", mit dem Chor "Voice&Spirit" sowie "Gospeltrain" aus Rellingen und "St. Martins Smile" aus Pinneberg ELMSHORN Regio Klinikum, Agnes-Karll-Allee, Roter Pavillon, So., 05.06., 15 bis 16 Uhr: Gute-Laune-Musik mit dem Duo "Two Of Us", Ines Hauseur und Michael Friedrich präsentieren Hits der 60er und 70er Jahre, Eintritt frei, Veranst.: Förderverein für Menschen im Regio Klinikum Elmshorn e.V. HASELDORF Kirche St. Gabriel, Marktplatz, So., 05.06., 16.30 Uhr: "30 Minuten Orgelmusik", mit Werken von Buxtehude, Bach, u.a., mit Jörg Dehmel (Orgel), Eintritt: 3 Euro (Kinder frei) KELLINGHUSEN Marionettentheater, Schulstr. 4, So., 05.06., ab 11 Uhr: "Kasper, Peter und die Mutproben", Theaterstück für Kinder von Otto Henning, Eintritt: 2 Euro (Erw. und Kinder, Lolli retour) MÄRKTE/ FLOHMÄRKTE ELMSHORN EMTV-Gelände, Koppeldamm, Sa., 04.06., ab 10 Uhr: EMTV-Flohmarkt, rund um den Fußballplatz, Kosten für Standbetreiber: 10 Euro (plus 2 Euro Kaution), Händler nicht erwünscht ITZEHOE Tierheim, Hafenstr. 19, Sa., 04.06., ab 8 Uhr: Flohmarkt im Tierheim, Erlös kommt zu 100 Prozent den Tieren zugute, Veranst.: Tierschutzverein Itzehoe/Kreis Steinburg e.V. Hagebaumarkt, Emmy-NoetherStraße 2, an der A23, So., 05.06.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04821) 4700, www.flohmarkt-horst.de BILSEN Gelände Bananen Willy, Beim Denkmal 2, So., 05.06.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04821) 4700, www. flohmarkt-horst.de Der Gartenteich braucht daher jetzt besonders viel Aufmerksamkeit. Die langen, watteartigen Fadenalgen sind besonders lästig. Sie lassen sich nicht mit einem Filtersystem bekämpfen. Sie können diese Algen mit einer Harke oder einem Kescher abfischen, damit ist die Ursache jedoch noch nicht behoben: Oftmals ist ein zu hoher Phosphatgehalt des Teichwassers der Grund für eine Fadenalgen-Plage. Dem kann wirkungsvoll begegnet werden, indem man dem Wasser konsequent das Phosphat entzieht. Zuverlässig lässt sich das durch Der Chor der Elmshorner Stiftskirche, „The Gospel Company“, Foto: Gospel Company ist beim Open-Air mit von der Partie. (Klein Nordende/su) Das ist eine waschechte Premiere: Auf dem Hof am Töverhuus findet am kommenden Freitag, 10. Juni, erstmals eine Gospel-Nacht „open air“ als Benefizveranstaltung statt. „Die Gospel-Nacht selbst haben wir hier schon gemacht“, erklärt Hausherr Helmut Hamke – nun soll aber der Benefizcharakter dazu kommen, um mit dem Erlös Menschen helfen zu können. Das Elmshorner Spendenparlament sowie der KinBARMSTEDT Schlossinsel, Rantzauer See, Sa., 04.06., ab 11 Uhr: Historischer und Mittelaltermarkt, u.a. Musik der Band "Drachenflug", Auftritt des Feldbataillons und mehr, auch am So., 05.06., 10 bis 18 Uhr, Eintritt: 3 Euro/Person, Familienkarte: 8 Euro SZENE-TIPPS ELMSHORN Kantine, Lornsenstraße 54, Sa., 04.06., ab 21.30 Uhr: Ü40-Party, Infos unter Tel. (04121) 3009 Kranhaus-Gelände, Schloßstraße 8, Sa., 04.06., ab 12.30 Uhr: "Rock im Kranhaus", Open Air, mit den Bands "Fulla" (Elmshorn), "Interra" (Hamburg), "Screaming Stereo" (Heide), "Soundstory" (Elmshorn), "Until we die" (Brunsbüttel), "Static Operator" (Elmshorn), "Boreout Syndrome" (Elmshorn), "The Pies" (Elmshorn) und "Kahuna" (Elmshorn), Eintritt frei Lights, Steindamm 45, Sa., 04.06., ab 21.30 Uhr: "Ü30/Ü40-Party", mit Musik der 80er und 90er und aktuellen Titeln, Eintritt: 7 Euro, Einlass ab 25 Jahren Disco Funhouse, Kurt-WagenerStraße, Sa., 04.06., ab 22 Uhr: "Show Go On!", u.a. Bodydrinks, Schlangen- und Feuershow, Sexy GoGo-Girls, Eintritt: 7 Euro (Mindestverzehr: 2 Euro) die Phosless-Filtersäulen von Oase bewerkstelligen. Die Phosless-Filtersäulen können in das Filtersystem gestellt oder in bewegtes Wasser in den Teich gelegt werden. Wichtig ist nur, dass möglichst viel Teichwasser an den Säulen vorbeifließt. Dadurch wird der Entzug von Phosphat und auch Schwermetallen aus dem Teichwasser sichergestellt. Gegen grüne Schwebealgen, die das Wasser trüben, geht man am besten mit Algenbekämpfungsmitteln vor. Entsprechende Teichpflegemittel und Filtersysteme beugen dem derschutzbund der Krückaustadt sollen je 50 Prozent der Einnahmen erhalten. Zum Preis von 15 Euro pro Karte wird dem Publikum ordentlich etwas geboten. Es stehen gleich vier Gospelchöre auf der Bühne: „Open Up Wide“, „The Gospel Company“, „What‘s Up“ und der „Young Spirits“-Gospelchor. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt das TöverhuusTeam, als Sitzgelegenheiten dienen Strohballen auf dem Gelände. RUFNUMMERN FÜR DEN NOTFALL Feuer/Rettungsdienst: 112 Polizei: 110 - Notruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222, einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 116117 (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr) Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801 Apotheken-Notdienst (Auswahl): 04.06., Vita Apotheke, Schulstr. 52, Elmshorn, Tel. (04121) 74363 05.06., Vita-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 5, Pinneberg, Tel. (04101) 5174483 06.06., Apotheke im Edeka, Koppeld. 27b, Elmshorn, Tel. (04121) 5780253 07.06., Privil. Apotheke, Wedenkamp 9b, Elmshorn, Tel. (04121) 2913091 08.06., Pluspunkt Apotheke, Gr. Sand 12, Uetersen, Tel. (04122) 9278270 Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de im Internet. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt; Tierärztliche Klinik für Kleintiere in Uetersen Dr. C. van Wees, Jasper Sach, Tel. 04122/901403; Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 (Angaben ohne Gewähr) Algenwuchs rechtzeitig vor: Sie senken den pH-Wert und entfernen überschüssige Pflanzenund Futterreste. Unser Tipp: Ein sogenannter Oxidator, zum Beispiel von OASE, sorgt für eine optimale Belüftung und versorgt den Teich mit lebensnotwendigem Sauerstoff. Wer genau wissen möchte, wie es um die Qualität seines Teichwassers bestellt ist, der kann bei Bellandris Rostock eine kostenlose Teichwasseranalyse durchführen lassen. BMR Musik-Tipp! 90 , Hz Quattro Tuner TV>IP oder DVB-T / -C / -S 3CDs USB- Barzahlungspreis LED-Fernseher TX-40DSW504S 1 LE 00 D- cm Fl (4 ac 0 hb “) ild 13 400 • Quattro Tuner: Empfang über DVB-T/-C/-S oder TV>IP • USB-/ 2x HDMI-Anschluss • USB-Recording • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 56,6 (51,8) x 90,4 x 20,2 (4,7) cm • Best.-Nr. 245250 (silber) Media-Player FullHD Gratis dazu 1920 x 1080p CD-Radiorecorder AZ 127 100 € • Best.-Nr. 40949 CD-Player, Kassettendeck & Radio 49 ,- P R E I S V O RT E I L SMART TV Barzahlungspreis 0% EEK: WLAN integriert A UVP* 649,- 30 Monate à 18,30 €1) 549 ,- Barzahlungspreis USB- & AUX-Anschluss UHD iPod®-/iPhone®-Steuerung und Akkuladefunktion 3840 x 2160p 4K 49 PMI 1000 1 LE 64 D- cm Fl (6 ac 5 hb “) ild Auto-Media-Receiver KMM-202 • Best.-Nr. 237662 PREISVORTEIL Triple Tuner ,- DVB-T / -C / -S Gratis dazu Barzahlungspreis 200 € UHD-LED-Fernseher 65UF6809 Bluetooth Micro-Stereo-Anlage MM-J320 • Best.-Nr. 234605 USB- Media-Player SMART TV UVP* 129,- 88 • USB-Recording: Aufnahme über USBSpeichermedium & USB-Timeshift (zeitversetztes Fernsehen) • 2x HDMI-/ 1x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 90,2 (84,6) x 146 x 26,3 (5,9) cm • Best.-Nr. 246036 0% 30 Monate à 46,63 €1) WLAN integriert ,- EEK: A UVP* 1899,- Barzahlungspreis 1399 ,- Barzahlungspreis A) • Best.-Nr. 96101 (silber) LED-Fernseher 32 GHB 5605 • HD ready • Auflösung 1.366 x 768 Pixel • 2x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 49,2 (47,4) x 73,8 x 24,2 (7,8) cm • Best.-Nr. 239067 Abb seitlich/ hinten 64 GB 8 LE 0 c D- m Fl (3 ac 2“ hb ) ild 64 GB / B-WareB) USB- Media-Player 0% 30 Monate à 20,97 €1) 629 Barzahlungspreis Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 50 € • A) Nach erfolgreicher Registrierung bei Apple/iTunes ist das Gerät vom Umtausch/Rückgabe ausgeschlossen. • B) B-Ware: Ausstellungsstücke mit leichten optischen Mängeln Hz EEK: A PREISVORTEIL Gratis dazu ,- PPR 200 0% 30 Monate à 9,97 €1) 299 Barzahlungspreis ,- Robotersauger M 607 SPIDER • Kehrt und saugt Hartböden und kurzflorige Teppiche bis zu 60 Minuten • Reinigt kantenbündig – reinigt unter Möbeln – erkennt Hindernisse • 3- Anti-Sturz-Sensoren • Inkl. 2 austauschbare Rundbesen • Best.-Nr. 85481 UVP* 199,- Einbauherd-Set BUM 22323X • Multifunktionsherd mit 8 Beheizungsarten inkl. Ober-/Unterhitze, Umluft und Grill • Simple Steam Reinigungsfunktion • Versenkbare Knebel • Elektronik-Uhr mit Garzeit, Garzeitende und Uhrzeit • Kindersicherung • Pflegeleichte Emaille • Vollglas-Innentür • 2-fach Teleskopauszug • Glaskeramikkochfeld mit 4 Kochzonen • Bräter- und Zweikreiszone • Inkl. Backblech, Grillrost und Fettpfanne • Best.-Nr. 247311 88 ,- Barzahlungspreis EEK: A ohne Inhalt Kühlschrank KS 9825 UVP* 659,- • Nutzinhalt gesamt 130 Liter mit Abtauautomatik • 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar • Große Gemüseschale • Temperaturregler • Türanschlag rechts, wechselbar • HxBxT: 84,5 x 54,5 x 57 cm • Best.-Nr. 41868 EEK: A UVP* 299,- 0% 30 Monate à 13,30 €1) 179 399 ,- Barzahlungspreis ,- Barzahlungspreis Waschvollautomat LAVAMAT 7749 EX PFL • 9 kg XXL-ProTex Schontrommel mit Woolmark-Zertifikat • Öko-Inverter Technologie für höchste Effizienz / Leistung und 10 Jahren Motorgarantie über AEG • 1400 - 400 U/Min. • Großes LC-Display für optimale Ablesbarkeit und diverse Zusatzfunktionen mit einfacher Benutzerführung • Startzeitvorwahl und Restlaufzeitanzeige • Sehr leises Betriebsgeräusch durch zusätzliche Geräuschisolierung • Universal-Fleckenoption • Aqua-Control System • HxBxT: 85 x 60 x 63,9 cm • Best.-Nr. 233722 Wärmepumpentrockner WT 45 H 280 • 7 kg Edelstahl Schontrommel • Vollelektronische Bedienung für feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme • LED-Display für Restlaufzeitanzeige, 24 Std. Endzeitvorwahl und diverse Zusatzfunktionen • Spezialprogramme für Wolle finish, Dessous, Hemden/Blusen und Super 40 (Kurzprogramm) • Knitterschutz 120 Min. am Programmende • Kindersicherung • HxBxT: 84,8 x 59,8 x 63,6 cm • Best.-Nr. 244843 9 kg ProTex Schontrommel LED-Display LC-Display Schontrommel 10 Jahre Motorgarantie über AEG Aqua-Control gegen Wasserschäden 0 0 14 Sch EEK: A leu our dert en EEK: A 499 0% 30 Monate à 16,63 €1) Barzahlungspreis ,- 555 UVP* 819,- UVP* 969,- 0% 30 Monate à 18,50 €1) • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr Barzahlungspreis ,- Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de Holsteiner Wochenende 4. Juni 2016 12. Jahrgang am 7 Titelverteidiger nicht zu stoppen Osterfeld wird ab Montag gesperrt (Barmstedt/rs) Das Pokalfinale auf Hamburger Ebene haben sie verloren, doch auch als Zweitplatzierte sind die BMädchen des SSV Rantzau im Norddeutschen Pokal dabei. Das hat bisher noch keine Mannschaft des SSV geschafft. Am heutigen Sonnabend empfängt das erfolgreiche Team von Trainer Mario Steinhauer den Niedersachsen-Pokalsieger SV Meppen um 16 Uhr an der Düsterlohe. Die Gastgeber hoffen dabei auf große Unterstützung der Fans. Kundenzentren am Mittwoch dicht (Barmstedt/rs) Die Kundenzentren der Stadtwerke Barmstedt, Verwaltung und Technik des Unternehmens sind am Mittwoch, 8. Juni, wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. Der Entstörungsdienst ist unter (04123) 681-50 besetzt. Orgelvesper in der Kirche St. Nikolai (Elmshorn/su) Die Veranstalter der allmonatlichen Orgelvesper in der Kirche St. Nikolai weisen darauf hin, dass die nächste Veranstaltung am Mittwoch, 8. Juni, um 17.15 Uhr stattfindet. Der ursprüngliche Termin (dritter Mittwoch im Monat) wurde aus organisatorischen Gründen vorverlegt. Großer Jubel: Die „Young Spirit Stars“ waren auch 2016 das Maß der Dinge im Volleyball-Stadtpokal. (Elmshorn/rs) Die „Young Spirit Stars“ haben ihren Vorjahrestitel im Volleyball-Stadtpokal erfolgreich verteidigt: Nach 2:6-Rückstand im ersten Satz bezwangen sie am Ende die Herausforderer „Blockheads“ noch mit 2:1-Sätzen im Finale. Toller Einsatzwillen, spektakuläre Rettungsaktionen, druckvolle Angriffe – die rund 100 Zuschauer bekamen Vol- leyball vom Feinsten geboten. Die weiteren Plätze: 3. „Lieths United“, 4. „Schild sucht Kröte“, 5. „BluesBlocker“, 6. Pfeffi ex und hopp“, 7. „Dorfi“, 8. „Die Schlagfertigen“. 195 Kinder auf dem EMTV-Gelände aktiv (Elmshorn/su) Einen spannenden Sporttag auf dem EMTV-Gelände erlebten in der vergangenen Woche 195 Kinder von insgesamt neun Elmshorner Kindertagesstätten. Zwischen 9 und 12 Uhr konnten im Rahmen des 2. Kindergarten-Sporttages insgesamt acht Stationen unsicher gemacht werden. So mussten Hindernisstrecken bewältigt, der Umgang mit einem Tennisschläger geübt oder die ersten Versuche im Handball unternommen werden. Ein besonderer Anziehungspunkt waren die Angebote der „Fighting Pirates“. Hier gab es nicht nur einen sogenannten „Snake Drill“ als Parcours zu meistern, sondern die Kinder konnten zum Werfen des Footballs auch einmal die Ausrüstung der Freibeuter anlegen – ein großer Spaß. Der EMTV freute sich, dass der Tag durch die Hilfe zahlreicher Ehrenamtlicher sowie durch die Unterstützung der Sponsoren Sparkasse Elmshorn, Provinzial Ernst-Peter Junge, Edeka Hayunga und Peter Kölln kostenfrei für die Kinder durchgeführt werden konnte. Stielpfanne Speed Profi Mehrschichtmaterial, mit Antihaftversiegelung, Mit Rapid Heat Control für beste Bratergebnisse. 6 versch. Gerichte außer Mix Grillnur nur € 7.50 6.90 Friedrich Kerkamm GmbH & Co. KG Schulstraße 16 – 18 · 25335 Elmshorn Telefon: 04121 / 42 66-0 · www.kerkamm-elmshorn.de Foto: Urbatzka Großen Spaß hatten die Kinder am Stand der „Fighting Pirates“ – die Football-Ausrüstung macht ja auch optisch etwas her. Montag – Freitag Samstag 1. Samstag im Monat ere Art, Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Tägl. wechs. Mittagstisch 4 ab 1200 Uhr Frühlingssalat mit Bruschetta E 6,20 versch. Gerichte ab € 5,90 Verschiedene kleine Gerichte täglich A la Carte ab E 2,80 mit Schweinefiletspitzen saisonalem Gemüse und Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Pommes Frites € Uhr 6,90 Samstag 8.00-14.00 Uhr 9.30 – 18.30 Uhr 9.30 – 14.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr Mühlenstr. 5 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-10 38 330 Mittagskarte ab 11.30 Uhr Restaurant Gaststätte 6 verschiedene ab € 6,Gerichte Inh.: Bettina Steffens Papenhöhe 169 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 5 04 00 www.pfahlkrug.de Mittagstisch Mittagstisch Mo.-Fr. von 11.30-14.00 Uhr Die besondte zu suchen Marktpassage,1.OG das Wei Elmshorn Kaltenweide 243, Elmshorn Tel. 04121-1818 Telefon (0 41 21) 48 29 20 99,– Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH. *Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH. Alle Preise in Euro. Nur solange Vorrat reicht. DER Mittagsplaner Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) 109,– ø 28 cm Nach Rückgabe von 1 Pfanne ✄ B-Mädchen spielen gegen Meppen Foto: privat (Elmshorn/rs) Kanalbauarbeiten der Stadtentwässerung machen ab Montag, 6. Juni, eine Vollsperrung der Straße Osterfeld von der Reichenstraße bis zur Hausnummer 23 nötig. Auch Fußgänger können nicht passieren. Die Sperrung wird voraussichtlich bis zum 1. Juli andauern. Mo: 06.06. Hähnchenknusperfiletmit Erbsen, Möhren, Salzkartoffeln und15.03. Dessertbuffet € 6,50 Di: Vorsuppe, Grützwurst mit Di: 07.06. Vorsuppe, Stampfkartoffeln und Rinderleber Apfelkompottmit Zwiebeln, Stampfkartoffeln und Ap€ 6,50 felkompott 6,50 Mi: 16.03. Putenschnitzel mit€BrocMi: Blumenkohl, 08.06. GyrosKroketten mit Tomatenreis, coli, und DesTzatziki und Dessertbuffet € € 6,50 sertbuffet mit RahmDo: 09.06. 17.03.Hackbraten Schweinesteak mit kohlrabi, Salzkartoffeln und DessertChampignons, Zwiebeln, Kartofbuffet € 6,50 fel-Gemüseauflauf und Dessertbuffet Fr: 10.06. Gebratenes Fischfilet mit € 6,50 Petersiliensoße, Salzkartoffeln, SalatFr: 18.03. Pannfisch mit Senfsoße, Salzkartoffeln, Salatbuffet und€ Desbuffet und Dessertbuffet 7,50 sertbuffet € 7,50 „Alle Gerichte auch gut verpackt „Alle Gerichte auch gut verpackt zum Mitnehmen“ zum Mitnehmen“ Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Gasthaus Tel. 0 41 21 / 5Marone 79 89 45 Rosenstr. 17 · Sparrieshoop www.gasthausrosenhof.de Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr www.gasthaus-marone.de Mittagstisch 07.06.-12.06.2016 Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Täglich wechselnd immer ein Mittagstisch 15.03.-19.03.2016 Mittagstischgericht für nur € 5,90 Täglich wechselnd immer ein Bauernfrühstück mitfür Schinkenwürfel Mittagstischgericht nur € 5,90 und Gewürzgurke dazu Salatbeilage Paniertes Kotelette mit Bratensauce € 7,50 und Buttergemüse dazu Bratkartoffeln Matjesfilets „nach Hausfrauen Art“ € 7,50in mit Äpfeln, Zwiebeln und Gurke Hühnerfrikassee mit feinen Erbsen Sahnesauce mit Salatbeilage und und Butterreis €€7,90 Bratkartoffeln 9,50 „Scholle Finkenwerder mit „Roastbeef rosa“ mit Art“ RemoulaSpeckstippe und Bratkartoffeln densauce und Salatbeilage dazu dazu Gurken-Tomatensalat €€11,50 Bratkartoffeln 11,50 Seniorenteller günstiger Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! montags Ruhetag!!! ehem. Schützenhof Turnstraße 5 · 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 - 701 64 13 Mittagstisch Montag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr Ramskamp 67 19. · Elmshorn 14. März bis März 2016 Tel. 04121/20051 Mittagstisch NUR € 6.90 www.sudes.de Feinschmeckerteller, drei versch. Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00-20.00 Uhr Fleischsorten saftig gegrillt mit Mo.-Fr.und11.00-15.00 Uhr Steaksauce knusprigen Bratkartoffeln MITTAGSBUFFET Mexiko-Pfanne, 5 GerichtePutenfleischstreizur Auswahl fen mit Mais und roten Bohnen mit kalt/warm, Salat u.v.m. Butterreis je 100 g € 1,Dorschfilet mit Dillsauce und Salzkartoffeln American Salat Mixed Grill & Fitness Salat 3 versch. Fleischsorten gegrillt mit Pommes und Sukredo-Röstbrot nur € 8.90 mit Salat und Pita-Brot Zusätzlich 2 wechselnde Marktpassage,1.OG Mittagsgerichte Elmshorn Auch Mitnehmen! Tel.zum 04121-1818 Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Caesar Salad mit Scampi E 6,90e Art, Die besondteerzu suchen das Wei Putengeschnetzeltes mit Kaltenweide 243,Pilzen Elmshorn Paprika, und Telefon (0 41 21) 48 29 Kartoffelgratin E20 7,20 Tägl. wechs. Mittagstisch Weitere Gerichte auf unserer abTageskarte. 1200 Uhr 4 versch. Gerichte Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr 5,90 ab € Samstag 8.00-14.00 Uhr täglich Schweinefiletspitzen mit saisonalem Gemüse und Pommes Frites € 6,90 Meine gesundheit TAG DER APOTHEKE 2016 Welches Nasenspray bei Heuschnupfen? E ine ständig laufende Nase sollte man gerade in der Pollensaison nicht auf die leichte Schulter nehmen. Denn dahinter kann sich Heuschnupfen verbergen. Unbehandelt kann er zu allergischem Asthma werden. Am 7. Juni ist der Tag der Apotheke. Zahlreiche Aktionen rund um die Gesundheit finden bundesFoto: Marco Petig / pixelio.de weit in vielen Apotheken statt. J edes Jahr wird der Tag der Apotheke durch die ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ausgerufen. Mit dieser bundesweiten Aktion wollen die öffentlichen Apotheken auf die Bedeutung ihres Heilberufes für die Arzneimittelversorgung der Bevölkerung aufmerksam machen. Dabei stehen die Betreuung der Patienten durch das pharmazeutische Personal und das breite Leistungsspektrum der Apotheken im Fokus. Viele Apotheken nutzen den Tag der Apotheke, um ihre Kunden auf ihre besonderen Kompetenzen aufmerksam zu machen. Dabei präsentie- ren sich etliche Apotheken nicht nur an ihrem eigentlichen Standort, sondern auch auf kleinen und großen Veranstaltungen in den Innenstädten und anderen stark frequentierten Plätzen. In diesem Jahr findet der Tag der Apotheke am 7. Juni statt. (Quelle: abda/th) Gut für die Lunge: Sport ist bei Asthma kein Tabu A uch Asthmatiker sollten Sport treiben. „Je besser die Lunge trainiert ist, je sportlicher man ist, desto besser steht es auch um das Asthma“, sagt Prof. Torsten Zuberbier. Er ist Vorsitzender der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF) und Leiter des Allergie-Centrums der Charité - Universitätsmedizin Berlin. Wichtige Voraussetzung ist aber: HYPNOSE „Damit es möglich ist ohne Atemwegsbeschwerden ein Training zu absolvieren, ist eine gute Diagnostik und entsprechende Medikation unerlässlich.“ Diese richtet sich immer nach der Ursache. Wie viel oder wie intensiv man als Asthmatiker Sport treiben kann, muss man ausprobieren. (dpa/th) u.a. Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion PSYCHOLOGISCHES COACHING z.B. bei Angststörungen, Depressionen, Burnout Manuela Künneth Heilpraktikerin für Psychotherapie Stubbenhuk 14-16 - 25335 Elmshorn - Telefon: 04121 – 266 98 72 E-Mail: info@mk-coaching-und-hypnose.de - www.mk-coaching-und-hypnose.de APOTHEKER-TIPP Sommer, Sonne – Licht und Schatten Wenn der Sommer kommt, wird das „In- der Sonne-Liegen“ zu einer der Lieblingsbeschäftigungen vieler Menschen. Die Sonne ist zum Leben unerlässlich. Wenn man sie in Maßen genießt, hat sie einen positiven Einfluss auf unseren Vitamin-D-Haushalt. Vitamin D ist u.a. unverzichtbar für unseren Knochenaufbau. Außerdem hebt das Sonnenlicht unsere Stimmung und tut uns insgesamt einfach gut. Übermäßige Sonneneinstrahlung kann allerdings auch sehr gefährlich werden. Kurzfristig können u.a. ein Sonnenbrand (auch als Sonnenerythem bezeichnet), eine Photodermatitis oder eine PhotoImmunosuppression (Herpes labialis) entstehen. Aber auch langfristige Schäden können entstehen: Hautalterung und Hautkrebs. Die schädlichen Auswirkungen der Sonne auf die Haut werden hauptsächlich durch UV-Strahlen ausgeübt: UVB-Strahlen (B wie in „Brand“ oder „Bronzierte Haut“) bräunen zwar besonders die Haut, sind aber auch der Hauptauslöser von Sonnenbrand. UVA-Strahlen (A wie in „Allergien“ oder „Alterung“) sind tückischer, denn sie verursachen keine schmerzhaften Symptome auf der Haut und dringen tief in sie ein. Sie führen zu vorzeitiger Hautalte- Psychologische Praxis Probleme... ...und keine Lösung? Dipl.-Psych. Ina Rupp www.ina-rupp.de Darauf weist die Bundesapothekerkammer hin. Aber man sollte bei Heuschnupfen nicht einfach zu einem Nasenspray gegen Erkältung greifen: Ein solches Mittel darf nicht länger als sieben Tage genutzt werden - die Allergiebeschwerden dauern aber in der Regel länger an. Besser geeignet sind Nasensprays mit Antihistaminika oder Kortison. (dpa/th) Entzündung der Zahnwurzel schnell zum Arzt D er Schmerz bei einer Zahnwurzelentzündung ist meist pochend und beginnt häufig abends, wenn man zur Ruhe kommt. Schmerztabletten helfen dann oft nicht. Darauf weisen die ostdeutschen Landeszahnärztekammern in ihrer Patientenzeitschrift «ZahnRat» hin. Wird eine Wurzelentzündung nicht vom Zahnarzt behandelt, kann sich die Entzündung auf den Kieferknochen ausbreiten. Einer Zahnwurzelentzündung geht oft Karies voraus. Aber auch bei Unfällen, Frakturen oder starken Rissen des Zahnes können Bakterien ins Zahninnere gelangen und die Entzündung auslösen. (dpa/th) Mittagsschlaf sollte höchstens 40 Minuten dauern D amit ein Mittagsschlaf wieder munter macht, gibt es einige Voraussetzungen. Er bringt nur neue Energie, wenn man in der Nacht zu wenig, also etwa nur vier bis sechs Stunden, geschlafen hat oder man Schicht arbeitet und deshalb unregelmäßig und kurz schläft. Darauf weist Prof. Ingo Fietze, Leiter des interdisziplinären Schlafmedizinischen Zentrums der Charité Universitätsmedizin, hin. «Und er sollte höchstens 40 Minuten dauern.» Sonst kommt man in die Tiefschlafphase - und dann braucht man 30 bis 60 Minuten, bis man geistig wieder voll da ist. Unter diesen Voraussetzungen und wenn man einen gesunden Schlaf hat, bringt ein Nickerchen am Mittag Wachheit für drei bis vier Stunden. (dpa/th) Beim Mittagsschlaf sollte man einige Voraussetzungen berücksichtigen. Foto: Thomas Weiss / pixelio.de 0 41 23 / 854 68 28 rung und Sonnenunverträglichkeiten, die gemeinhin als Sonnenallergie und Pigmentstörungen bezeichnet werden (Melasma, Hautflecken). UVBund UVA-Strahlen können auch zu Veränderungen der Zellkerne führen und deren DNA schädigen. Wiederholt sich diese unsichtbare Hautschädigung, kann dies langfristig zum Entstehen von Hautkrebs führen. Der Schutz steht also an vorderster Stelle. Mit Sonnencreme und weiteren Maßnahmen, zum Beispiel geeigneten Textilien, können wir uns schützen. Chemische UV-Filter absorbieren UV-Strahlen und wandeln die energiereiche Strahlung in andere Energieformen wie Wärme und Licht um. Da die Wirkung dieser UV-Filter erst nach 30 Minuten einsetzt, sollte man sich möglichst eine halbe Stun- de vor dem geplanten Sonnenbad eincremen. Sonnencreme mit physikalischem UVFilter enthält mikroskopisch kleine Partikel, welche die Sonnenstrahlen streuen und reflektieren. Die physikalischen oder mineralischen Filter wirken sofort. Ganz wichtig ist, die Creme dick genug aufzutragen. Für einen Erwachsenen kann man für einmal KomplettEincremen 30 bis 40 Milliliter veranschlagen. Was bedeutet nun der Lichtschutzfaktor? Der LSF gibt an, wieviel länger man sich der Sonne aussetzen kann, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen, als es ohne Sonnencreme möglich wäre. Wenn jemand sehr helle Haut hat, ge- hört er damit zur Gruppe mit dem empfindlichsten Hauttyp 1 (Eigenschutzzeit 10 Minuten). Bei LSF 20 könnte man dann theoretisch 200 Minuten (10 Minuten x 20) in die Sonne, ohne sich zu verbrennen. Aber Vorsicht: diese theoretische Maximalzeit sollte nur bis zu 60 Prozent ausgeschöpft werden, da die dafür notwendige Menge an Sonnencreme tatsächlich nur selten aufgetragen wird. Das bedeutet in unserem Beispiel 60 Prozent von 200 Minuten = 120 Minuten. Für den Aufenthalt in der Sonne gelten folgende Regeln: ● Suchen Sie schattige Stellen auf, vermeiden Sie das Sonnenlicht während der Mittags- und Nachmittagsstunden. ● Setzen Sie Kinder und Klein- kinder niemals direkter Sonneneinstrahlung aus. ● Schützen Sie sich und Ihre Kinder mit Kopfbedeckungen, Sonnenbrillen und T-Shirts. ● Wählen Sie immer einen für die entsprechende Haut geeigneten Sonnenschutz aus und tragen diesen in ausreichender Menge auf. ● Erneuern Sie regelmäßig und ausreichend Ihren Sonnenschutz, insbesondere nach dem Aufenthalt im Wasser, nach verstärkter Schweißabsonderung und nach dem Abtrocknen der Haut. ANTJE SYRÉ, Filialleiterin und Fachapothekerin für Offizinpharmazie Staggenborg Apotheke im Edeka, Koppeldamm 27 b, Elmshorn www.staggenborg-apotheke.de Da geht‘s mir gleich viel besser! Unsere aktuellen Angebote Kadefungin 3 Kombipackung 20g Creme + 3 Vaginaltabletten IS PRE 45sp% art ge IbuHexal akut 400mg Filmtabletten 50 Stück ge E 4,99 statt E 9,59 Laxans ratiopharm 7,5mg/ml Pico Tropfen 50ml ) ge E 9,99 E 2,99 statt E 17,691) statt E 5,891) Panthenol ratiopharm Wundbalsam 100g 2) 42sp% art p ges E 6,79 statt E 8,391) statt E 11,891) -HIT! S I E R P Thomapyrin Intensiv Tabletten 20 Stück S IS PRE Meridol Zahnpasta mit Faltschachtel 75ml 2) 45sp% art ge Cetirizin Hexal Filmtabletten bei Allergien 20 Stück E 3,99 (100ml= E 10,65) S ION IS PRE AKT 2 38sp% art ) E 7,99 Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz 3ml ge (100ml = E 2,65) E 1,99 EKUNDEN U E ! T I -H PREIS Allgäuer Profi Hornhaut Reduzierer Creme 75ml statt E 7,391) ION statt E 9,891) ge E 4,79 E 3,99 AKT ) Omep Hexal 20mg magensaftresistente Hartkapseln 14 Stück ge (100g= E 4,79) 2) 46% art 2 34sp% art E 6,49 4 TE AR K 2 42sp% art (100ml= E 64,90) (100g= E 14,95) (100ml= E 19,98) 2) 43% art Hylo Fresh Augentropfen 10ml Fenistil Gel 20g p ges E statt E 14,791) ge -HIT! S I E R P 2) 49% art E 9,99 2) 32sp% art statt E 10,391) 1) 2 (100ml = E 333,00) E (100g= E 33,27) E 4,99 GARANT S I E I Endwarts Lösung inkl. Wattestäbchen 3ml PR 2) 52sp% art TR 15g p ges 20 km statt E 12,991) statt E 10,891) 3% p ges E 6,99 2) -HIT! S I E R P Lamisil Creme 2) 48% art Perenterol forte 250mg Hartkapseln 20 Stück E 5,99 E 13,79 IO AKT ge (100g= E 29,95) (100ml= E 6,90) NS 2) 46sp% art ER LIEFER S S LO 3 VICE ER Eucerin Sun Spray transparent LSF 50 200ml -HIT! PREIS KOSTE N gültig bis Ende Juni 2016 statt E 7,291) 2) 39sp% art ge Kytta Geruchsneutral Creme 100g (100ml = E 733,00) (100g= E 8,99) E 21,99 E 8,99 statt E 14,891) statt E 35,591) Alle Angebote gelten für: Apotheke im Marktkauf* | Peiner Hag 1 25497 Prisdorf | Tel.: 0 41 01-37 68 77 Apotheke im Marktkauf* | Ramskamp 102 25337 Elmshorn | Tel.: 0 41 21-57 97 172 Apotheke im Edeka* | Koppeldamm 27B 25335 Elmshorn | Tel.: 0 41 21-57 80 253 2) 49sp% art ge -HIT! S I E R P Tyrosur Gel 5g 2 35sp% art ) ge Sikapur Kieselsäure Softgel Kapseln mit Biotin 30 Stück statt E 5,891) ge Proff Schmerzcreme 100g (100g= E 7,99) (100g= E 59,80) E 2,99 2) 39sp% art Apotheke im Plaza* | Konrad-Adenauer-Allee 3 21614 Buxtehude | Tel.: 0 41 61-50 03 80 E 12,79 statt E 19,69 1) E 7,99 statt E 13,19 1) Abbildungen können vom Angebot abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Angebot solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 1) Bei dem angegebenen Preis handelt es sich um den regulären Verkaufspreis in unseren Apotheken. 2) Sollten Sie innerhalb einer Woche nach Kauf bei uns einen Artikel in einer anderen Apotheke billiger bekommen, nehmen wir ihn zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis, bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis an (Gegen Vorlage des Kassenbons). Rezeptpflichtige Arzneimittel unterliegen der Preisbindung. Kein Rabatt auf preisgebundene Arzneimittel. Preisgarantie bezieht sich nicht auf Internetpreise. 3) Bei telefonischer Bestellung bis 13.00 Uhr kostenfreie Lieferung am gleichen Tag im Umkreis von 20 km. 4) Die kostenlose Kundenkarte mit 3% Treuekundenrabatt auf alle Freiwahl- und Kosmetikprodukte und frei verkäufliche Arzneimittel. Prüfung Ihrer Medikamente auf Wechselwirkungen und Sammelquittungen. Montag bis Samstag durchgehend von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. *Inhaber: Jan Henning Staggenborg e.K. Mail: service@staggenborg-apotheke.de Web: www.staggenborg-apotheke.de Tel. 04121/93113 · Fax 94432 www.zum-tannenbaum.de park, Zum Krückaupark, Di., 08.03.: Jungstag, ab 16 Uhr: Fußballturnier und Kochen, Tel. (04121) 438661 San Marco Pizza aus dem Steinbackofen Live Fußball im Biergarten ! Dienstag PASTATAG Mittwoch PIZZATAGauf Donnerstag 2 GroßbildGYROSTAG TVs jedes Pastagericht 6,50 � Pizza Bei jedem jede Tor der deutschen Mannschaft außer Angebote 6,50 9,90 � für�alle! (Außer Elfmeterschießen) 1 KURZER GRATIS Extra Raucherlounge Friedenstraße 3 · 25335 Elmshorn · Telefon 0 41 21 / 8 88 44 www.san-marco-elmshorn.de Lieferservice: 17-22 Uhr · 04121/8 88 44 !Während der EM ab 14.00 Uhr geöffnet ! Bekanntmachung der Gemeinde Moorrege Auf der Homepage des Amtes Moorrege (www.amt-moorrege.de) ist ab dem 08.03.2016 folgende öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Moorrege abrufbar: Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung der Gemeindevertretung Besuchen Sie uns: www.kublun.de der Gemeinde Moorrege am 16.03.2016 Im Dorf 8 Die Bekanntmachung ist mit Ablauf des Tages bewirkt, an dem sie im 25355 Lutzhorn Internet verfügbar ist. Tel.: 0 41 23 / 32 05 Gemeinde Moorrege Fax: 0 41 23 / 57 28 Der Bürgermeister Service · Verkauf · Werkstatt gez. Weinberg KUBLUN Landmaschinen Start in die Gartensaison Filmreihe "Starke Frauen", Eintritt: 6 Euro (inkl. Begrüßungsgetränk), Veranst.: SoVD, AWO, Gleichstellungsbeauftragte, VHS-TornschUetersen THEATER/KONZERTE ELMSHORN Stadttheater, Klostersande 30, Sa., 05.03., 20 Uhr: "Ich bin viele – Puppen-Comedy", Jörg Jará, Infos zu Karten unter Tel. (04121) 61189 Thomaskirche, Breslauer Straße, Sa., 05.03., 17 Uhr: "Psalmenklänge" – Chor- und Instrumentalkonzert mit Psalm-Vertonungen aus mehreren Jahrhunderten, Eintritt frei, Spenden zur Förderung der kirchenmusikalischen Arbeit in der Emmaus-Gemeinde Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, So., 06.03., 16 Uhr: "Der Katzensteg", Schauspiel von Raimar Neufeldt, Regie: Klaus Falkhausen, Eintritt: 15 Euro, Infos unter Tel. (04121) 89710 für Kinder von Otto Henning, Eintritt: 2 Euro (Erw. und Kinder), Lolli retour Marionettentheater, Schulstr. 4, So., 06.03., ab 18 Uhr: Offenes Haus, danach um 19 Uhr: "Harry Kuhfuss und die Tote vom Maskenball", Theaterstück für Erwachsene, Eintritt: 5 Euro Flohmarkt, Infos unter Tel. (04121) 4752808, www.nord-flohmarkt.de (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr) Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801 SZENE-TIPPS Holsteiner Wochenende MÄRKTE/ FLOHMÄRKTE am ELMSHORN Friedrich Ebert Schule, Jahnstr. 14, Sa., 05.03., 12 bis 16 Uhr: Flohmarkt, dazu Kaffee, Kuchen, Salate und heiße Würstchen, Einnahmen der Standgebühren kommen dem Projekt "Zirkus Quaiser meets Schüler" zugute ELMSHORN Lights, Steindamm 45, Sa., 05.03., ab 21.30 Uhr: "Ü30/Ü40-Party", mit DJ Heiko Schmitt, Hits der 80er, 90er und aktuelle Songs, mit Happy Hour bis 22.30 Uhr, Eintritt: 7 Euro, kein Einlass für Personen unter 25 Jahren Apotheken-Notdienst (Auswahl): 05.03., Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, Uetersen, Tel. (04122) 42398 06.03., Pr. Löwen-Apoth., Gr. Wulfhag. 50, Uetersen, Tel. (04122) 2271 07.03., Markt-Apotheke im CCE, Wedenk., Elmshorn, Tel. (04121) 22241 08.03., Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, Elmsh., Tel. (04121) 8986890 09.03., Privil. Apotheke, Königstr. 12, Elmshorn, Tel. (04121) 21312 GLÜCKSTADT Königs Keller, Am Hafen 1, Sa., 05.03., 22 Uhr: Mirage Revival Vol. 4, Party mit 90er u. 80er Hits, Veranstalter ist der Königs Keller, Eintritt: 5 Euro BARMSTEDT Sporthalle, Heederbrook, Sa., 05.03., ab 19.30 Uhr: Comedy & Bauchredner-Festival, Eintritt: 15 Euro (VVK), 17 Euro (AK), inkl. Grünkohlbuffet schon ab 17.30 Uhr: 28 Euro (VVK), danach SchlagerAfter-Show-Party, Einlass ab 23 Uhr, Eintritt: 5 Euro (Abendkasse), im Rahmen der Blau-Weißen-Nächte EM-Tippsp Schützenplatz, Turnstraße, Di., 08.03., Aufbau ab 6.30 Uhr: Markt für Kinderkleider und Spielzeug, bei extrem schlechten Wetter fällt der Markt aus, Infos unter Tel. (0152) 223327200, Veranstalter: Elmshorner Schützengilde, jeden 2. Dienstag im Monat Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de im Internet. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt; Tierärztliche Klinik für Kleintiere in Uetersen Dr. C. van Wees, Jasper Sach, Tel. 04122/901403; Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 (Angaben ohne Gewähr) SPIELE IN DER DEUTSCHEN GRUPPE Bei uns finden Sie was Sie brauchen... DEKOTIPP VON BELLANDRIS ROSTOCK TOLLE IDEEN FÜR DIE OSTERDEKO TISCHLEREI Foto: INNENAUSBAU Bellandris Rostock REPARATUR Haben Sie schon Ihre Osterdeko beisammen? In drei Wochen ist es soweit! Stellen Sie jetzt nur noch eine schöne Kerze in der Trendfarbe Taupe HALBFINALE in das Windlicht und schon ist die Mittwoch, 6. Osterdekoration perfekt. 21 Uhr: 1. Viert 1. müssen Viertelfinale Nach dem Osterfest Sie die Eier und Federn nur Donnerstag, durch einige Frühlingsacces21 Uhr: 1. Viert soires ersetzen und kön1.Sie Viertelfinale nen das Arrangement weiter verwenden. 15 Uhr: 2. Gruppe A – 2. Gruppe C, St. Etienne 18 Uhr: 1. Gruppe B – 3. Gruppe A/C/D, Paris 21 Uhr: 1. Gruppe D – 3. Gruppe B/E/F, Lens FENSTER & TÜREN 04121 / 701 88 66 info@holztec-tischlerei.de holztec OHG Meisterbetrieb Grenzweg 8 • 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop Wir möchten in diesem Dekotipp zeigen, wie schnell und einfach Sie eine zauberhafte Dekoration für das Osterfest gestalten können. Sonntag, 12. Juni Im Trend liegen in diesem schalen - die dürfen auch 18 Uhr: Polen – Nordirland, Nizza Jahr auf alle Fälle Naturtöne gerne vom Frühstücksei 21 Uhr: Deutschland – Ukraine, Lille und Naturmaterialien. Wir kommen! Eine runde Sache habenDonnerstag, unsere Dekoidee16. aus Juniist der Rebenkorb, in dessen Uhr:zusammenUkraine –Nordirland, Lyon vielen18 Dingen Mitte ein schlichtes Windgestellt, Sie Deutschland bestimmt PlatzParis findet. 21die Uhr: –licht Polen, sowieso zuhause haben: Dienstag, 21. Juni Den Naturlook perfekt ein Tablett, ein runder Korb nun einige Federn, 18 Uhr: Ukraine – Polen,machen Marseille und ein Windlicht bilden die natürlich gesprenkelte 18 Uhr: Nordirland – Deutschland, Paris Eier Basis. und Blütenzweige die auf Kleiden Sie das Tablett mit den Korb geklebt oder um etwas ACHTELFINALE Moos aus und dekorieihn herumgewunden werren SieSonnabend, es mit einigen Eier25. Juni den. www.holztec-tischlerei.de Wir bieten mit großer Erfahrung modernste Automaten, die Ihre Ansprüche erfüllen: - Heißgetränkeautomaten - Kaltgetränkeautomaten - Snack- und Verpflegungsautomaten - Trinkwasserspender Haberland Getränkesysteme GmbH · Lise-Meitner-Allee 15, 25436 Tornesch Telefon: 0 41 20 - 70 68 97 7 · www.haberland-automaten.de Sonntag, 26. Juni 15 Uhr: 1. Gruppe A – 3. Gruppe C/D/E, Lyon 18 Uhr: 1. Gruppe C – 3. Gruppe A/B/F, Lille 21 Uhr: 1. Gruppe F – 2. Gruppe E, Toulouse Tel. 0 41 22 - 90 13 33 · www.galabau-formann.de • HECKE schneiden • Gartenjahrespflege • Gartenumgestaltung • Rohrdichtheitsprüfung • Bautrocknung TERRASSENDÄCHER AUS ALUMINIUM VIERTELFINALE Gruppe C: De Nordirland Donnerstag, 30. Juni 21 Uhr: 1. Achtelfinale 1 – 1. Achterfinale 3, Marseille Freitag, 1. Juli 21 Uhr: 1. Achtelfinale 2 – 1. Achtelfinale 6, Lille Sonnabend, 2. Juli 21 Uhr: 1. Achtelfinale 5 – 1. Achtelfinale 7, Bordeaux Sonntag, 3. Juli 21 Uhr: 1. Achtelfinale 4 – 1. Achtelfinale 8, Saint-Denis Die E-Bike-Experten Unsere E-BIKE Marken: KREIDLER · FLYER · BERGAMONT VSF-FAHRRADMANUFAKTUR · GIANT · WINORA www.fahrradundmeer.de Elmshorn · Mühlenstraße 39 Telefon 0 41 21 / 8 74 27 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr !!! Das ist unglaublich !!! Führerschein in 6 Wochen Finanzierung möglich. Kaltenweide 81 | 25335 Elmshorn |Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 15.00 Uhr | 04121 - 788 446-0 | www.terrassendach24.de Die Gruppen: Gruppe A: Fra Albanien, Schw O P T I M A L E R W E T T E R- U N D S O N N E N S C H U T Z AUSSTELLUNG Sonntag, 10. 21 Uhr: 1. Halb Saint-Denis Montag, 27. Juni 18 Uhr: 1. Gruppe E – 2. Gruppe D, Saint-Denis 21 Uhr: 2. Gruppe B – 2. Gruppe F, Nizza lieber gleich zum Fachmann... Abbruch- und Containerdienst Pflaster-, Erd- und Sielbau Lohn- und Forstarbeiten FINALE Wir sehen uns in der Fahrschule Schäfer Mühlenstr. 10 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 8 83 20 Esinger Str. 1 · Tornesch Tel. 0 41 22 / 95 87 95 Gruppe B: En Slowakei Gruppe D: Sp Kroatien Gruppe E: Be Schweden Gruppe F: Po Ungarn &5($7(B3')BB(36 [ PP 6HS À iÀÀi>ÕÃÃÌ>ÌÌiÀ `ÀiÌ > > v 1,8 Ãi : ankreich, Rumänien, weiz gland, Russland, Wales, utschland, Ukraine, Polen, anien, Tschechien, Türkei, lgien, Italien, Irland, rtugal, Island, Österreich, i`i ; ×aj?ÂCÎäj Îj ?×Å ¯jÅWÞÅÎjÂ.W.β° HOL Vorteil!! Dir Deinen ELLT HEUTE BESTELIEFERT! G HEUTE d-Trikot? in Deutschlan Immer noch ke 69,- Euro Jetzt für nuier ferung am gleichen Tag…… …Mit Sofort-L …… cher r Fass Kromba Und ein 5-Litegratis dazu! gibts * *Solange der Vorrat reicht. Ausgabe von Fassbier nicht an unter 16-Jährige. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Original Trikot oder WM-Ball zu gewinnen Die Spannung steigt: Mit dem Spiel am Freitag, 10. Juni, von Gastgeber Frankreich gegen Rumänien wird die Fußball-Europameisterschaft 2016 eröffnet. Anstoß im Stadion von Saint-Denis ist um 21 Uhr. Erstmals gehen bei einer EM 24 Mannschaften an den Start. Die deutsche Elf von Jogi Löw bekommt es in der Vorrunde mit der Ukraine, Polen und Nordirland zu tun. Die große Frage ist: Holt Weltmeister Deutschland nach dem Triumph von Brasilien auch die EM-Krone? Die Mehrheit unserer Anzeigenkunden ist sich sicher: Schweinsteiger, Müller, Özil und Neuer recken die Trophäe auch diesmal in die Höhe. SO NEHMEN SIE AM GEWINNSPIEL TEIL Senden Sie uns unter dem Stichwort „WMTipp“ per E-Mail unter gewinnspiel@holsteinerallgemeine.de ihren Europameister-Tipp zu oder schicken Sie uns eine Postkarte an den Klaus Merse Verlag, Schulstraße 31/Marktpassage, 25335 Elmshorn, zu. Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist Freitag, 10. Juni, 17 Uhr. Trikot und Ball wurden von der Firma Nordsport gestiftet. Viel Glück! Dokument: 2202218960_KW.eps;Seite: 1;Format:(45.00 x 126.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 24. May 2012 13:04:21 Juli bfinale 1 – 1. Halbfinale 2, ÕV °-Vi£Óä ÚjÅÎÂ?j | ³ ÕyÐÐy Å ³ 0j² æ |¥ Õ¥ Ë o ¥| Õo piel Juli elfinale 1 – 2, Lyon 7. Juli elfinale 3 – 4, Marseille 7BÃV i Im CCE · Elmshorn Telefon 0 41 21 / 2 46 19 Seit 25 Jahren Altgold Zahngold Seit 25 Jahren Schmuck Münzen Briefmarken Seit 25 Jahren guter Service - faire Preise! • PKW-Abgasuntersuchungen • Bekleidung, Helme, Handschuhe • Windschutzscheiben • ATE-Bremsencenter • Zubehör, Ersatzteilebeschaffung • gebrauchte Motoräder u. Roller D I S C O funhouse Feiern ó Tanzen ó spaß haben Robert-Bosch-Straße 11 25335 Elmshorn ANGESAGTESTE PARTYLOCATION IN ELMSHORN www.honda-elmshorn.de E-Mail: kuw.elmshorn@t-online.de FUNHOUSE www.funhouse-elmshorn.de • Reparaturen u. Inspektionen aller Fabrikate • Reifendienste Sommer/Winter • Klimaanlagenwartung NEU • AUK Abgasuntersuchung f. Krad Robert-Bosch-Straße 11 25335 Elmshorn ' 0 41 21/5 04 55 www.honda-elmshorn.de E-Mail: kuw.elmshorn@t-online.de kurt-wagener-str. 4, elmshorn Kurt-Wagener-Straße 4 · 25337 Elmshorn VERTRAGSHÄNDLER ' 0 41 21/5 04 55 Maler- u. Lackierermeister Bernd Schmelzer Qualität, Kompetent, Zuverlässig Wittenberger Straße 44 25335 Elmshorn T: 0 41 21 / 57 91 761 F: 0 41 21 / 57 91 762 M: 0175 / 52 82 500 E: bernd.schmelzer@t-online.de H: www.malermeisterschmelzer.de 12 W wie Wochenende 4. Juni 2016 12. Jahrgang Wussten Sie eigentlich, dass . . . BIERRÜCKSTÄNDE SIND 5000 JAHRE ALT Foto aus dem Jahr 1986: Günter Strack (v. li.), René Kollo und Carolin Reiber. Große Popularität erlangte der gebürtige Darmstädter Günter Strack in Fernsehserien wie „Ein Fall für zwei“, „Diese Drombuschs“ oder auch „Mit Leib und Seele“. Der Film- und Fernsehschauspieler war in über 400 verschiedenen Rollen an Theatern sowie in Film und Fernsehen zu sehen. Aber auch als Synchronsprecher war Strack emsig. 1989 war er außerdem in einem Werbespot für Aquavit zu sehen, in dem der Slogan „Man gönnt sich ja sonst nichts“ auf seine Leibesfülle anspielte. Im Juni 1886 erlitt er einen Schlaganfall, im Januar 1999 starb der Schauspieler im Alter von 69 Jahren an Herzversagen. Begraben ist Strack im mittelfränkischen Ort Münchsteinach. (su) Foto: Bundesarchiv, B 145 BildF074157-0009 / Wegmann, Ludwig / CC-BY-SA 3.0 Archäologen haben bei Ausgrabungen im Nordosten von China unter anderem Tongefäße entdeckt, in denen Rückstände von Bier nachzuweisen waren. Danach soll dort bereits vor 5000 Jahren Bier gebraut worden sein. Zu den Zutaten zählten damals offenbar Hirse, Knollengewächse sowie Gerste. Leider würde aber unsicher bleiben, wie das Bier schmeckte. (su) Foto: Meisberger 4. Juni 1929 In der Action-Komödie müs sen sich der abgehalfterte Privatdetektiv Holland March und der Mann fürs Grobe, Jackson Healy, zusammen raufen, um den Fall der ver missten Amelia aufzuklären. Widerwillig zieht es sie durch Los Angeles, um den Hinwei sen auf den Grund zu gehen – immer im Schlepptau ist auch Marchs pubertierende Tochter Holly. Irgendwann sind die Ermittler einer groß en Sache auf der Spur. Der Film läuft seit Donnerstag, 2. Juni, in unseren Kinos. (su) DIE ZAHL DER WOCHE Das statistische Bundesamt hat veröffentlicht, dass im Jahr 2015 insgesamt 373.000 Elektrofahrräder nach Deutschland importiert wurden. Das waren 60 Prozent mehr als noch im Vorjahr – durchschnittlicher Preis: 750 Euro. CREATE_PDF3698104864679610743_2203519018_1.1.eps;(45.00 x 50.00 mm);12. Jun 2015 13:53:52 Kurios ENERGIE-SERVICE ELMSHORN NEUN STUNDEN IM GEPÄCKRAUM Ein Teenager aus China hat offenbar neun Stunden im Gepäckraum eines Flugzeuges verbracht, das nach Dubai GOLDANKAUF ● ● Altgold Altschmuck (auch Silber) ● Bruchgold / Zahngold Silberbestecke 800 ● Niehus seit 1855 Uhrenmachermeister Alter Markt 14 25335 Elmshorn unterwegs war. Völlig unklar war nach den Angaben der Behörden zunächst, wie er in den Bauch des Fliegers gelangen konnte und wie er es dort im kühlen und sauerstoffarmen Raum so lange Zeit ausgehalten hat. Gegenüber der Polizei habe der blinde Passagier später angegeben, dass er vom Lebensstil in Dubai gehört habe und dort notfalls mit Betteln sein Geld verdienen wollte. Seinen neunstündigen Flug im Gepäckraum des Airbus 380 bezeichnete der 16-Jährige weiter als durchaus „bequem“. (su) Gestalt der Nibelungensage europäisches Meer Klippe kleines, rotes Steinobst griech. Göttin der Zwietracht 04121/7897654 www.hoyer-energie.de Weisheit der Woche „Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft.“ (Jean Paul Sartre, 1905-1980, franz. Schriftsteller) ausdehnen Westeuropäer stark abfallend Scharfsinn Höhenzug bei Braunschweig Maß der Stromstärke Folge, Serie Gerät z. Messen des Gewichts Kopfbedeckung Kante, äußere Begrenzung eine Geliebte des Zeus französischer Artikel mutiger Retter unverständl., leises Reden Bestenauslese 1 Ansage auf Kontra (Skat) W-118 Skorpion 24.10.-22.11. Diesen Handel, der derart erfolgreich zu werden ver spricht, können Sie ja kaum wirklich aufgeben wollen! Allein Ihre Fachkenntnisse sind schon viel wert. Überlegen Sie es sich nochmals. Zwillinge 21.5.-21.6. Von allen möglichen Lösungen suchen Sie sich nicht gerade die günstigste aus. Doch die Zeit wird, andererseits, erst zeigen, was wirklich sinnvoll ist. Bis dahin müssten Sie sich gedulden. Schütze 23.11.-21.12. Sie sollten mit größerem Optimismus in Ihre Zukunft schauen, obwohl Ihnen, ver mutlich, eine Nachricht einen Schrecken einjagen wird. Doch rasch erken nen Sie deren tieferen Sinn. Krebs 22.6.-22.7. Fühlen Sie sich dieses Wochenende nicht zu sicher, denn auch Ihnen dürfte das Glück nicht gerade in den Schoß fallen. Sie werden dafür etwas tun müssen. Was, das sollte keine Frage sein! Steinbock 22.12.-20.1. Für den Stress der jüngsten Ver gangenheit fordert Ihr Körper dieses Wochenende ei nen Ausgleich. Das bedeutet aber nicht, langsamer zu arbeiten, sondern viel mehr, an ein Päuschen zu denken. Löwe 23.7.-23.8. Sie erproben etwas gänzlich Neues, und schon die ersten Resultate zeigen, dass Sie auf dem richtigen Weg sind. Machen Sie in dieser Form weiter. Probleme ergeben sich wohl keine. Wassermann 21.1.-20.2. Auch Sie müssen sich einer Entwicklung anpassen. Aller dings wird es lange nicht der art teuer, wie Sie zu befürchten scheinen. Sich anzupassen wär dringend nötig; zu schaffen ist es. Jungfrau 24.8.-23.9. Sie brauchen sich nicht zu ängstigen, wenn Ihnen Samstag jemand in die Quere kommt. Sie haben Ihr Vorhaben zwar zu früh publik ge macht, meistern dieses Problem jedoch. Fische 21.2.-20.3. Natürlich können Sie Ihr Betätigungsfeld Samstag erwei tern, sofern Sie das wünschen, doch würden Sie dabei Gefahr laufen, immer weniger Zeit für Ihre Passionen zur Verfügung zu haben. Wahnsinn STREIT ESKALIERTE BEI NUDELAUFLAUF Vor Gericht in Essen wird ein Prozess geführt, der offenbar einen ganz besonderen Familienstreit behandelt. Dort soll ein 22 Jahre alter Schüler seinen Vater mit dem Wagen der Familie umgefahren haben, nachdem dieser ihm die Einfahrt des Grundstücks versperrte und ihn zum Aussteigen aus dem Auto aufforderte. Was war zuvor passiert? Offenbar entzündete sich der Streit beim Abendessen, weil der Schüler den Nudelauflauf als nicht kross genug empfand. Darauf habe er dann beschlossen, zu einem Schnellimbiss zu fahren. Der Vater wollte den Sohn davon abhalten. Der 22-Jährige fuhr seinen Vater dann nicht nur um, sondern trat anschließend auch mehrfach gegen seinen Kopf. (su) 1 als Ersatz, im Austausch 6 4 8 8 5 3 1 2 3 1 2 2 zielgerichtetes Tun 3 Platz, Ort, Stelle 4 7 6 2 1 3 6 5 1 5 6 4 2 5 9 7 1 6 4 9 7 3 9 7 3 4 Ozean Stier 21.4.-20.5. Das Interesse eines Bekannten ist nicht etwa Anteilnahme, son dern reine Neugierde. Sie sind gut beraten, sich Sonntag von ihm zu distanzieren. Ein lukratives Geschäft nimmt seinen Anfang. Waagerecht und senkrecht sind sieben buchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzu tragen. In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfol ge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Schwarze Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn schwarze Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden. Missgünstiger weiblicher Vorfahr Kindeskind Waage 24.9.-23.10. Ihre Begegnung mit einem Menschen wird Sonntag von einer anderen Seite höchst abfällig kommentiert. Doch da Sie diese Person schon ziemlich lange ken nen, wissen Sie es halt besser. Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: römischer Kaiser † 68 hohe Spielkarte Widder 21.3.-20.4. Verschaffen Sie sich einen Stammplatz, da Sie es dann nicht mehr nötig hätten, sich für jedes Mal erneut zu qualifizieren. Ihre Zeit ist viel zu kostbar, um sie zu verplem pern auf diese Art! Magisches Gitter Stradoku Fehler beim Tennis (engl.) HOROSKOP HEIZÖL RÄTSEL Spaß Rä Auflö tsel sun auf d gen Seite er 13! am HoWo SCHAUT Wissenswert ... Schauspieler Günter Strack am heutigen Sonnabend 87 Jahre alt geworden wäre? Holsteiner Wochenende 3 Sudoku Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x-3-Kästchenquadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind. Viel Spaß beim Knobeln! 9 1 3 7 4 9 7 2 6 5 1 4 8 2 7 8 6 1 6 7 5 3 4 2 5 8 6 9 1 4 3 2 8 n, en r! o. gl. ch b, el da o- Z t, 0 se m s? el 8 X M be 0€ 1, t07 u, 1- g n 77:55 8 ei W, *, Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www.fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab März 2016 Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 Der Fachmarkt Büsum Nordsee von privat, neu möbl. Ferien Wohnung Komplett bestückt Süd/ West Balkon Kurzone 1, preiswerte RestbuElmshorn chung in März + April 3 Tage 99.- Komplett für 2 Pers. 04124-5110 Telefon 41Westerland 21 - 43 83 frei 01 Tel. Nette FWO0 in 04651/28775 www.haus-terny-sylt.com Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof, eig. Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, Reithalle, Strohscheune, www.ferienhof-lunau.de Tel. 04363-901954 Immobilien Holsteiner Wochenende am VERKÄUFE Elmshorn - Bürogebäude in Elmshorn zu vermieten Nachmieter gesucht! 2 Etagen a 102 qm teilbar, inkl. WC, 3 Zi.-DG-Whg., Wohnfl. ca. 75 m², Küche und Parkplätze, ruhige Sack- EBK, Vollbad, Loggia, Kellerraum, gassenlage im Industriegebiet Nord. V:123 kWh/(m²a), Gas, Bj.´85, NKM www.holsteiner-allgemeine.de € 695,- zzgl. Nk./Kt., Tel. 0172-5199432 04121-8026-11 (Mo-Fr 8-17h) SECHS HÄUSER - EINE ADRESSE Nah & Fern Ausland Lagerung 8 UMZÜGE UMZÜGE HoWe-Umzüge MOHR-UMZÜGE Entrümpelung & Transporte Umzüge, Transporte, seit • Möbeleinlagerungen Möbellagerung und 1983 • Möbeltransportversicherung Entrümpelung • Möbelmontage durch Tischler t Kostenvoranschlag, Umzugkartons gebot: kostenlos + protenmp An Tes i! Sie uns! sowie Anfahrt kostenlos! fre ck Stü ns: 30 Karto Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 belmontage durch Tischler Mö Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Kurier-/Messefahrten Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 www.mohr-umzuege.de Mobil: 0172 / 40 25 572 ☎ 04121 / 88700 CREATE_PDF3890825885438530183_2203361772_19.2.EPS;(45.00 x 45.00 mm);07. Apr 2016 12:52:51 MOHR-UMZÜGE Umzüge, Transporte, HoWe-Umzüge seit Möbellagerung und 1983 Entrümpelung & Transporte • Büro-Umzüge Entrümpelung • Möbeleinlagerungen gebot: kostenlos + prompt •An Möbeltransportversicherung ck frei! Kartons: 30 Stü • Möbelmontage durch Tischler Tischler ch dur ge Möbelmonta Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Kurier-/Messefahrten Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 www.mohr-umzuege.de Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 ☎ 04121 / 88700 MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER EINLAGERUNGEN Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich RÄTSEL AUFLÖSUNG Kreuzworträtsel K F T R E E I L E S LM I H E I WE L T RAND H AK GEMU E L I T O S S T S E R E CK I P R A S C AH ME P E L RM E E N R E I T S N N E E R I O D E L R E W-118 Stradoku 6 1 5 7 4 2 6 4 8 7 3 8 5 6 2 4 1 5 3 9 8 7 5 6 3 4 9 1 2 8 7 9 2 4 3 8 7 5 1 6 5 7 9 8 3 4 9 8 5 7 2 1 6 8 7 6 3 1 3 4 1 5 6 8 7 4 3 1 2 1 2 4 9 5 2 3 6 4 9 4 3 2 7 5 6 Sudoku 8 1 7 5 2 6 4 9 3 6 3 9 1 7 5 8 4 2 4 5 8 9 6 2 7 3 1 1 7 2 8 3 4 9 6 5 7 4 6 2 1 9 3 5 8 2 8 5 6 4 3 1 7 9 Magisches Gitter 1 ANSTATT 2 STREBEN 3 STAETTE 3 9 1 7 5 8 6 2 4 13 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für gute Einbauküchen · Küchen von Mensch zu Mensch! VERMIETUNGEN CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015 17:22:50 4. Juni 2016 12. Jahrgang Elmshorn - Ladenlokal mit großer Fensterfront, ca. 150 m², gute Sichtlage, Teeküche, 2 WC-Anlagen, Kellerr., V:143 kWh /(m²a), Öl, Bj.´66, NKM € 955,- zzgl. Nk./Kt., Tel. 04121-4874-988, www.semmelhaack.de UMZÜGE M U S T E R H A U S P A R K TIEDEMANN JEDEN T AG GEÖFFN ET Elmshorn04121/50268 Glückstadt 04124/8360 www.umzuege-tiedemann.de 25551 Hohenlockstedt, Darguner Straße Öffnungszeiten finden Sie unter: www.kagebau.de MUSTERHAUS-BESICHTIGUNG Elmshorn-Süd Am Liether Moor 11/2 Zi.-Whg., ca. 35 m2 Wfl., EBK, D-Bad MANKE SAGT DANKE. Tel. 0172 - 80 97 668 Schön in Tornesch zu sein. Vermietung von Privat Horst 2 Zi.-Whg. im 1. OG, ca. 75 m2, große Dachterrasse, EBK, € 550,- + NK Hohenfelde 3½ Zi.-Whg. im EG, ca. 80 m2, € 495,- + NK 0160-90118104 Brande-Höki 3 Zi-Whg. 85m2 0151/51692369 Elmshorn schönes, helles frdl. Dachzimmer f. Student o.Ä. zu verm. Anruf auf AB Tel. 04121/91340 Barmstedt, helle 2-Zi-Whg, Souterrain, EBK, sep. Eingang, Kellerraum, Kalt 530.-€ + (235€) NK/KT, ab sofort zu vermieten. Haustiere (Hunde, Katzen) nicht gewünscht. Tel. 04123/9221539 o. 0176/57089902 Uetersen, Büro- o. Praxisräume zu verm., 120 m2, Parterre, St.-Pl. vorhanden, 780 KM zzgl. NK/KT 04122/9789611 Brande-Hörnerkirchen, 2 1/2 Zi-Whg. 61m² 320,00€ + N/K T: 016093388704 Elmshorn - Zentrum, EFH mit Imbiß u. Garten, Carport u Wintergarten, Stellpl. zu vermieten 0157/30241248 Sonntag, 5. Juni 2016 von 11.00-14.00 Uhr Alter Sportplatz 28 (über Friedlandstr.), 25436 Tornesch Sie sind herzlich eingeladen bei einem kühlen Getränk und einem zünftigen Essen unser Baugebiet kennenzulernen. Herausgeber: Zentrale: Vertrieb: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 25335 Elmshorn, Schulstraße 31 25304 Postfach 463 Telefon (0 41 21) 26 73-0 Telefax (0 41 21) 26 73 33 Jens Berthge 26 73-11 Alexandra Bechly 26 73-27 Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10 Telefax 26 73-33 Objektleitung:Peter Hopp Anzeigenabteilung: Melanie Andresen Renate Groß Christine Jürgens Andrea Rüppel Disposition Telefax Telefon 26 73-23 Telefax 26 73-55 26 73-24 26 73-13 26 73-26 26 73-14 26 73-12 (0 41 21) 26 73-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Lydia Gottfried (go) 26 73-25 Tilman Holweg (th) 26 73-41 Mario Meisberger (mm) 26 73-35 Sascha Urbatzka (su) 26 73-17 Telefax (0 41 21) 26 73-55 Eingesandtes Manuskript (em) Satz: bcm Satz, Elmshorn Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse (Geschäftsführerin) Druck: A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG Damm 9 -19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die Anzeigen preisliste Nr. 30 vom 01.01.2016 Geprüfte Gesamtauflage Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Druckauflage: 54.512 Ex. Verteilte Auflage: 53.497 Ex. (Prüfung II. Quartal 2015) Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Grundstücke auf Anfrage ! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-18 Uhr + So. 13-16 Uhr Grundstücke auf Anfrage ! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-18 Uhr + So. 13-16 Uhr Bauen ist Vertrauen KSW-Massivhaus GmbH Massivhäuser · Stein auf Stein · Telefon 040 - 593 541 3-0 www.ksw-massivhaus.de Mo. - So. 04193 - 901 151 Wir suchen für unsere Kunden laufend Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen in Uetersen, Tornesch, Marsch und Barmstedt. verkauf@manke-bau; manke-bau.de GESUCHE Gunhild Halfter Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft am Impressum Kieler Straße 111 25474 Bönningstedt Für die musikalische Umrahmung sorgt die Limehouse Jazzband, die von 11-14 Uhr für Sie spielen wird. Holsteiner Wochenende Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Friedrichsgaber Straße 39 25451 Quickborn Gunhild Halfter Kaufgesuche Hamburger Familie su. im Kreis Pi. EFH ab 5 Zi. ab 140 m² Wfl. bis € 500.000,Ärztin su. in Elmshorn geräum. EFH ab 5 Zi. ab 150 m² bis € 350.000,Solv. Pärchen su. in Elmshorn u. Umgeb. neuwert. EFH o. DHH ab 4 Zi. ab 120 m² bis € 330.000,Hamburger Angest. su. im Kreis Pi ein EFH auch älter ab 4 Zi. gute Bahnanb. bis € 230.000,Anleger su. 3-4 Zi.-ETW ab 75 m² bis € 160.000,Dem Verkäufer entstehen keine Kosten Wir erstellen kostenlos Wertermittlungen. Energieausweise kostenlos (bei Auftragserteilung). Jeder erfolgreiche Tipp wird von uns mit mindestens E 500,- belohnt. Telefon 0 41 21 16 42 www.Krueckau-Immobilien.de Ein junges Pärchen sucht ein Einfamilienhaus zum Kauf in Elmshorn oder Umgebung. Preis bis ca. 300.000,-€ Wir freuen uns ! Tel.: 04121/7891456 Elmshorn od. Umgebung: Suche eine 1-2 Zi Whg, bin erst zugereist deshalb dringend, und müsste kurzfristig vom Amt übernommen werden. 0176/81307458 Holsteiner Wochenende am Gut informiert! REISE/ERHOLUNG Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www. fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab 11.6.-11.7 u. 9.7.-23.7., u. ab 13.8. Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 Büsum Nordsee von privat, neu möbl. Ferien Wohnung Komplett bestückt Süd/ West Balkon Kurzone 1, preiswerte Restbuchung Juni + Juli a 45,- Komplett für 2 Pers. 01729/284869 Nette FWO in Westerland frei Tel. 04651/28775 www.haus-terny-sylt.com Sylt/Westerland Gemütl. App. für 2 Personen noch frei, Tel. 0172/4712532 Scharbeutz 11. - 25. Juni 2016 frei!! 2-4 Personen 2,5 Zimmer in einem Ferienbungalow nur 50 Meter vom Strand entfernt! Bilder unter www.ostsee-ferienwohnungen.de (Bungalow Baumann) Tel.: 04123 6309 Preiswerte Restplätze im möbl. App. zentral kompl. f. 2 Pers. mit Balkon Büsum Nordsee: 12.-17. Juni € 199.-, 21.-24. Juni € 139.- Bad Bevensen Lüneburger Heide 18.22. Juni € 160.- 28.-1. Juli € 120.- 04124-5110 Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen ❙ Famila, Elmshorn/Uetersen ❙ Roller, Elmshorn* ❙ Aldi Nord* ❙ Netto, Elmshorn/Heist/Uetersen* ❙ Netto Markendiscount, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Curry House, Elmshorn* ❙ Lidl, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Bieberstein, Elmshorn* ❙ Edeka Jensen, Barmstedt* Wir bitten um freundliche Beachtung. * Teilauflage Holsteiner Wochenende am Kai Rudow Telefon: 04101/807-1670 oder 0151/40237147 Kiebitzreihe: Neubau von KfW-55 Einfamilienhäusern und Doppelhaushälften, auf ruhigen, eingewachsenen Südgrundstücken, Wfl. ca. 101-135 m², 4-5 Zi., Vollkeller, Ausbaureserve im Spitzboden, B: 65,5 kWh/(m²a),Gas, BJ 2016, z.B: DHH, 4-Zi., Wfl. 101 m² € 298.000,--, Tel. 04121 4874 982, www.semmelhaack.de Elmshorn – Kapitalanlage Elmshorn - Eigentumswohnung in bevorzugter Lage, 3 Zi., Wfl. ca. 91 m² + ca. 34 m² ausgeb. Spitzboden, Wohnküche, Vollbad, Loggia, Kellerr., Pkw-Stellpl., direkt vom Eigentümer, V:112 kWh/ (m²a), Gas, Bj.´89, KP € 238.000,-Tel. 04121-4874-988, www.semmelhaack.de Umlandgemeinden von Elmshorn Kapitän zur See sucht für sich und seine Familie ein großzügiges EFH mit 4-6 Zimmern. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Bis 450.00,- gesucht Hamburger Ehepaar mit drei Kindern sucht familienfreundliches EFH o. DHH im Raum Elmshorn bis Tornesch. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121750750 Sonnige Terrasse gesucht! Wohlhabende syrische Flüchtlingsfamilie (3 Pers.) sucht sonnige ETW mit 3 bis 4 Zimmern und schönem Balkon, Terrasse od. kl. Gartenanteil. Kaufpreis bis 250.000,-. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien Elmshorn , 04121-750750 Helle 3 Zimmer gesucht Aldi Marktleiter und Büroangestellte suchen eine schöne Eigentumswohung mit Balkon. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Ehepaar von Föhr sucht wieder eine Zweitwohnung im Raum Elmshorn, ab 2 Zimmern, Küche, bad und Balkon, auch ältere Wohnung in gepflegter Anlage. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Elmshorn citynah, grün und ruhig, Eigentumswhg. 3 Zi. 74,4 m2 geräumiger Schnitt, Bj 2001, EG ebenerdig, seniorengerecht, helles Wohnzimmer, Laminat, großzügiges Vollbad inkl. Dusche m. Fenster u. Fußbodenheizung, EBK, sonniger Balkon, Keller, AR, Fernwärme, Kfz-Stellplatz, Energieausweis = A, v. privat € 151.000,- Tel: 0152/31875132 Gut eingeführter Imbiss günstig zu verkaufen im Raum Elmshorn/Umland Tel. 0152/27067741 Anlageobjekt gesucht... Zahnarzt aus Schleswig-Holstein sucht Mehrfamilienaus oder Wohn-/Geschäftshaus mit mind. 5 Einheiten, Zustand zweitrangig. Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Familien-Domizil gesucht! Vierköpfige Familie aus Bremen zieht Spätherbst 2016 nach Elmshorn o. Umgebung und sucht gepflegtes Haus mit Garten, gerne mit Garage (kein Muss). Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121750750 Eigenheim gesucht... Junger Architekt sucht für sich und seine kleine Familkie ein solides Stadthaus oder Reihenhaus, ab ca. 90 m2 Wohnfläche, auch unrenoviert. Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121-750750 Ebenerdiges Wohnen Rüstiges älteres Ehepaar hat kürzlich sein Haus über unser Büro veräußert und sucht nun Bungalow oder EFH auf einer Ebene. Umzug bis spätestens Ende 2016 Provisionsfrei für Verkäufer. Makro Immobilien, 04121750750 2 Zi.-Whg., ca. 54 m² Wfl., Vollbad, Balkon, TG-Stellplatz, Keller, Mieteinnahmen p.a. € 5.076,-, V: 108,9 kWh/(m²a), Öl, Bj.´72, direkt vom Eigentümer, KP € 90.000 Tel. 04121-4874-988 www.semmelhaack.de 14 Stellenmarkt 4. Juni 2016 12. Jahrgang Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Neu- und Umgestaltung sowie Pflasterarbeiten. Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle: ● übertarifliche Bezahlung! ● ausgezeichnetes Betriebsklima! sowie einen 450-Euro-Job (ideal für Schüler, Studenten) Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung Fa. Sommer Garten- & Landschaftsbau Kuhhagen 2 · 25355 Lutzhorn Telefon 0 41 23 / 57 51 oder 0172 / 42 26 016 Frische, Auswahl, tolle Preise. HAYUNGA’s Sie suchen eine berufliche Herausforderung im feinmechanischen Bereich und wünschen sich eine freundliche, moderne Arbeitsumgebung in einem engagierten Team? Dann bewerben Sie sich bei uns! CNC-Dreher/in oder CNC-Fräser/in Mitarbeiter/in Qualitätssicherung Arbeitsvorbereiter/in Psychologen/in (Sozialarbeiter/in, Sozialpädagoge/in) in der Beruflichen Reha zum nächst möglichen Zeitpunkt mit 38,5 Std. Wochenstunden in der Beruflichen Reha zum 01.09.2016 mit 35 Wochenstunden. Fachkraft im Betreuungsdienst (Sozialpädagoge/in, Sozialarbeiter/in oder Erzieher/in) im Wohnhaus zum nächst möglichen Zeitpunkt mit 38,5 Wochenstunden. Für unsere Märkte in Elmshorn und Norderstedt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n FLEISCHERGESELLEN/IN Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.hayunga.de für unseren Verkauf. Ihr Profil ❚ Abgeschlossene Berufsausbildung oder entsprechende Weiterbildung und Berufserfahrung ❚ Kundenorientierung und Belastbarkeit ❚ Teamgeist, Kreativität und Eigeninitiative ❚ Flexibilität und Spaß am Verkauf ❚ Führerschein Klasse B Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Herrn Arndt per E-Mail an arndt@hayunga.de oder schriftlich an HAYUNGA’s E-center GmbH Wedenkamp 9 – 25335 Elmshorn Bei uns arbeiten Sie für anspruchsvolle Branchen und in einem außergewöhnlich dynamischen Unternehmen. Stetiges Wachstum und flache Hierarchien bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Loll Feinmechanik GmbH Christina Bichel · Borstelweg 16 · 25436 Tornesch Oder per Mail an: Bewerbung@loll-feinmechanik.de Mehr Informationen unter: www.loll-feinmechanik.de SCHNELL UND BEQUEM Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen und suchen zu sofort einen LKW FAHRER (m/w) mit Berufskraftfahrer-Qualifikation. Jan Heitmann GmbH, Gerlingweg 74 · 25335 Elmshorn. ARIBA Personalservice Thomas Gründel e.K. Als regionaler Anbieter von Personaldienstleistungen suchen wir für ein Kundenunternehmen in Elmshorn eine/n motivierte/n lMontierer/in Unsere langjährigen Erfahrungenund sind sind handwerklich geschickt dabei Ihr Vorteil. haben Spaß an kleinen Herausforderungen? : Sprechen Sie uns unverbindlich an. Bauwerksabdichtung Dann „vor Ort“ am Objekt sind Sie bei uns richtig. Führerschein der Klasse B ist Bedingung. mit System und Garantie! Pietsch GmbH, Bauwerkserhaltung, Heisterweg 12, 22869 Schenefeld uwerksabdichtung Bauhof: Horster Landstraße 1, 25358 Horst-Hahnenkamp Telefon: 040 – 830 67 68, E-Mail: hdpietsch@gmx.de n pten CREATE_PDF3172422747684216264_2203822555_1.1.eps;(45.00 x 37.00 mm);02. Jun 2016 11:46:16 Pflegeheim Westerhorn sucht exam. Pflegepersonal für den Tag-/Nachtdienst in Vollzeit und Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine fundierte Einarbeitung innerhalb des Teams vor Ort, einen sicheren Arbeitsplatz sowie eine übertarifliche Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 0 41 21 / 700 21 30 Königstraße 17 · Elmshorn Wir bieten gute Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten. Tel. 04127 - 247 Zuverlässige Abwaschhilfe (m/w) auf € 450,- Basis für Mo. bis Fr. von 10 bis 12 Uhr gesucht. Bäckerei Millahn Langelohe 57 · 25337 Elmshorn Tel.: 04121/75100 DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. Der DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. ist als moderner Dienstleister Träger verschiedener sozialer Einrichtungen, darunter vier Pflegeeinrichtungen mit ca. 200 qualifizierten Mitarbeiter/innen. Wir suchen Sie für unseren ambulanten DRK-Pflegedienst Uetersen/ Elmshorn in Teilzeit ab sofort oder später als Examinierte Pflegefachkraft (m/w) oder als Pflegekraft (m/w) Werden Sie Teil unseres Teams! Helfen Sie mit, menschliche Wärme und Herzlichkeit weiterzugeben! Bei uns erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mit qualifizierten netten Kollegen/-innen. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung und einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Neben einer großzügigen betrieblichen Altersvorsorge sind Fort- und Weiterbildungsangebote sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten für unsere Mitarbeiter/-innen selbstverständlich. Die Anstellung erfolgt zunächst befristet, eine unbefristete Tätigkeit wird angestrebt. Für die Tätigkeit ist ein Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3) erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung möglichst inkl. eines polizeilichen Führungszeugnisses zu. Für den Zeitraum 1. Juli bis 31. August suchen wir kräftige, zupackende ungelernte Aushilfskräfte für die Produktion. Sechs bis acht Stunden täglich, ab 14 Uhr. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Moin Biologische Backwaren GmbH, Sabrina von Ketelhodt Tel.: 04124/ 8900214, ketelhodt@moin.eu Hinterm Hofe 15 , 25348 Glückstadt. 8 Feuchte Wände, nasse Keller? Das muß nicht mehr sein! Nähere Informationen zur Stelle finden Sie in unserem Stellenmarkt unter www.bruecke-sh.de. Telefon 04121/2777591 (24h AB) Mobil 0159/02368601 www.berufskraftfahrer-module.de www.holsteiner-allgemeine.de 22869 Schenefeld · Heisterweg 12 Tel. 040 / 830 67 68 Fax 040 / 839 17 40 E-Mail: HDPietsch@gmx.de (Ergotherapeut/in, Sozialpädagoge/in oder Heilpädagoge/in) im Integrationsfachdienst zum 15.08.2016 mit 38,5 Wochenstunden. Anerkannte Aus- + Weiterbildungsstätte: Als Hersteller biologischer Backwaren im Premiumbereich beliefern wir bundesweit Bäckereien und den Naturkosthandel mit unseren Produkten. Bauwerksabdichtung Bautenschutz Kellerinstandsetzung usw. Integrationsfachberater/in Wolfgang Martens Elmshorn, Telefon 0 41 21 - 8 28 28 Wir beraten Sie in allen Fragen zum Thema (Sozialarbeiter/in, Sozialpädagoge/in, Erzieher/in oder Ergotherapeut/in) in den ambulanten Hilfen im Kreis Pinneberg zum nächst möglichen Zeitpunkt mit mind. 30 Wochenstunden. GABELSTAPLER/ KRAFTFAHRER je Modul € 70,- in Vollzeit info@ariba-personalservice.de Mitarbeiter (m/w) Pädagogische Fachkraft Aus- und Weiterbildung für Flexibilität, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Schichtbereitschaft sind Grundvoraussetzungen, die wir von unseren Mitarbeitern erwarten. Über Ihren Anruf freuen wir uns. Für unsere multiprofessionellen Teams in Elmshorn suchen wir Verstärkung Pädagogische Fachkraft WERDEN SIE TEIL UNSERES UNTERNEHMENS. Ihre Aufgaben ❚ Bedienen der Gäste ❚ Thekenaufbau / Warenpräsentation, Regalpflege ❚ Fleischveredelung vor Ort . sozial . psychiatrisch WIR SUCHEN: Der Lebensmittelpunkt. ngen im ng hränkungen Sie ibungen am Wir suchen dringend Verstärkung! auerwerk eme: se, Holsteiner Wochenende DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. Kennziffer TGHW 16017 Herr Christian Wall, Tel. 04101/5003-421 Oberer Ehmschen 53, 25462 Rellingen E-Mail: wall@drk-kreis-pinneberg.de www.drk-kreis-pinneberg.de Noch keinen Ferienjob?? Für die Sommerferien suchen wir im gesamten Verbreitungsgebiet der Holsteiner Allgemeine und Holsteiner am Wochenende ZUSTELLER/INNEN Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner, die bereit sind, vertretungsweise eine Tour zu übernehmen. Eventuell können auch feste Touren übernommen werden. Bei Interesse bitte anrufen oder einfach reinschauen! Holsteiner Wochenende am Schulstraße 31, 25335 Elmshorn (im 1. Stock in der Marktpassage) Telefon (0 41 21) 26 73 -27 oder -11 Kleinanzeigen Holsteiner Wochenende am STELLENANGEBOTE Wo die Elbe in die Nordsee mündet, immer eine frische Meeresbrise weht und das Glück schon im Namen steckt, dort werden seit nunmehr 21 Jahren herrliche Croissants, Brötchen und Brotspezialitäten gebacken. Immer mehr Menschen schätzen unsere Produkte. Für unser stetes Wachstum suchen wir Mitarbeiter, die diese Leidenschaft für gutes Essen teilen. Wir suchen ab sofort Bäcker/innen in Vollzeit Gesellen oder Meister. Als Hersteller biologischer Backwaren im Premiumbereich beliefern wir bundesweit Bäckereien und den Naturkosthandel mit unseren Produkten. Um dies in gleichbleibend hoher Qualität tun zu können, wünschen wir uns von unseren Bäcker/innen: Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Bäcker oder Konditor. Erfahrung in der Produktion von Feingebäck, Brot und Brötchen. Ganz viel Leidenschaft für wirklich gutes Essen! Wir bieten Ihnen eine 5-Tage Woche, betriebliche Weiterbildung und ein gutes Betriebsklima. Wenn Sie Teil eines nachhaltigen, sinnstiftenden Unternehmens werden wollen, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Moin Biologische Backwaren GmbH, Sabrina von Ketelhodt Tel.: 04124/ 8900214, ketelhodt@moin.eu Hinterm Hofe 15 , 25348 Glückstadt. CREATE_PDF8314276139905202028_2203622579_7.1.eps;(91.60 x 80.00 mm);26. Apr 2016 09:33:07 THOMSEN STELLENGESUCHE Gestandener Betriebswirt, Techniker u. Handwerker sucht Job! gern probeweise auf Geringfügig-beschäftigten-Basis. Tel. 0174/8735707 Altenpflegerin in R. betreut stundenweise Senioren, Hilfe im Haushalt, Begleitung zu Ärzten u. Behörden im Umkreis Elmshorn Chiffre: 22/2320 Frührentner 55 sucht Minijob in Elmshorn, Garten, Küche, egal, auch privat Tel. 0157/37665118 BEKANNTSCHAFTEN Er 50 Jahre sucht Ihn zum kennenlernen. 0177/4918685 M 48/182 gepfl. symp. sucht nette Sie, gern mit fraulicher Figur, für alles was zu zweit mehr Spaß macht. blackliner2000@ web.de oder 01575/9395630 Für einen neuen Lebensabschnitt sucht Er, 67 J., eine Frau mit viel Lebenslust um die neue Freizeit zu geniessen Chiffre: 22/2322 Bad Bevensen Lüneburger Heide, zwei Pers. App. komp. möbliert mit Balkon Kurzone 1, in der Nähe Heißwassertherme, Wellness-Anlage, schöne Rad + Wanderwege, 6 Tage mit 2 Pers. komplett € 199.- auch Geschenkgutschein Info +Buchung 01729 - 284869 Unser Team freut sich auf Sie und wird Sie vom 1. Tag an unterstützen. Ansprechpartner: Herr Burkhard Herrmann Mobil: 0172-6516783 Haus Thomsen, 25337 Elmshorn, Deepentwiete 3 Tel. 04121-47770, Fax 04121-477747 CREATE_PDF7264182028343748953_2203058528_1.1.eps;(45.00 x 60.00 mm);26. Feb 2014 15:37:03 GARTENSERVICE ELMSHORN ❙ Gartenpflege ❙ Pflasterarbeiten ❙ Aufbau von Zäunen ❙ Auffahrten- & Terrassenreinigung ❙ Fassadenreinigung (Wein/Efeu) ❙ Rollrasen verlegen Telefon 0 41 21 - 23 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Wir suchen per sofort einen/eine Wir suchen suchen Wir Servicekräfte (m/w) Servicekräfte Vollzeit, Teilzeit gern auch Teilzeit und 450-€Basis. 450-€-Kräfte Bewerbungen bitte Bewerbungen telefonisch bei Fraubitte Lange telefonisch bei Frau Lange unter Tel. 04125 - 442 unter Tel. 04125-442 Altendeich 9 · 25335 Raa- Besenbek Altendeich 9 25335 Raa- Besenbek Raumpfleger/innen für Objekt in Tornesch, Mo., Mi., Fr. von 17.00-19.30 Uhr gesucht. B üroreinigung Pentz Telefon 0 15 22 - 87 57 807 Schlüter’s Schnellimbiß Personal m/w für Imbiss. Suche fleißiges, flexibles u. freundliches Personal auf 450,- € Basis auch auf Teilzeit möglich für Imbiss auf Märkten rund um Elmshorn. Telefonische Bewerbung unter 0173 / 520 47 82 Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) in Pinneberg (ab 15.06.2016) gesucht. Mo.-Sa. ab 20 Uhr 2,5h tägl. auf 450 E Basis oder Teilzeit möglich BIP Dienstleistungen GmbH pfeffer@bip-dienstleistungen.de Tel. 0160 – 96321530 Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464 Nachhilfekraft gesucht, www.nachhilfebarmstedt.de, Tel.: 04123/8546828 Zuverlässige Haushaltshilfe für 4-köpfige Familie in Moorrege auf MinijobBasis gesucht. 14 - tägig, vormittags a 4 Stunden. Tel. 04122 / 83719 (bitte den AB nutzen). Trockenbauer/in Maurer/in Betonbauer/in mit Führerschein und eigenem Pkw. Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an: S.a.B. Service am Bau e. K. Moorkamp 5 · 25436 Tornesch E-Mail: Service-am-Bau@web.de REINIGUNGSKRÄFTE m/w mit Erfahrung in Uetersen gesucht (Minijob). Bewerbung bitte ab Montag telefonisch. Tel. 0176 / 62 37 82 09 Spielhallenaufsicht für Uetersen, weiblich, auf 450,- € Basis per sofort gesucht. Tel. Bewerbungen unter 04122/985495 Zuverlässige Putzhilfe für gepflegten Zweipersonenhaushalt (3-ZimmerWohnung) in Elmshorner Innenstadt 1 x wöchentlich für ca. 3-4 Std. gesucht. Tel. Nr.: 0160-96246749 Wir suchen für unser Tankstellen-Team in Uetersen Verstärkung in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob Basis ab sofort. Tel. 01739243070 Unabhängiger, kräftiger Mann in Rente stundenw. auch am Wochenende in Elmshorn für 60 jährige als Begleitung/ Betreuung v. Privat ges. (kein Pflegefall) Chiffre: 22/2321 Putzfee gesucht in Elmshorn, 2 mal 2-3 Stunden pro Woche Tel. 0160/7052261 Fahrer/Kurierfahrer gesucht ab sofort Raum Norderstedt 0172/1315548 Die ersten märklin Neuheiten 2016 sind eingetroffen!!! Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 – 25355 Barmstedt 04123-6706 - modellbahnen-hartmann@t-online.de Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen u. Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf Kaufe alte Mopeds und Kleinkrafträder 60er/ 70er Jahre wie Zündapp etc. Zustand egal, auch defekt Tel. 01523-1827111 Schickes stabiles Elektromobil VitalLotus-Speed 15 km/h. dunkelblau metallic. NP 4600€ Schwenksitz; vers. 2/17; BJ 2007; VB:800€ 04121/750720 Maxi-Cosi Priori Autokindersitz GR1 zu verkaufen, 1. Hand Top Zustand, Unfallfrei, Tel. 04121/72787 Damen Fahrrad Pegasus 3Gang, gepflegt, Selbstabholer, 100.-€ 0151/56920958 Anlage Heinrich Gadow, Wasserstr. Parzelle 152 zu verkaufen, 0151/57591049 Entrümpelung/ Haushaltsauflösung Ruck Zuck - alles besenrein! Mit Wertanrechnung zum Festpreis. Tel.: 04101 / 83 54 67 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit Wertanrechnung Preiswert, zuverlässig & seriös. Entrümpelungstrupp Nord Oliver Tonn Telefon 04101/ 869 05 98 ANKAUF VON TAFEL- UND ALTSILBER Neues Dach Neue Dacheindeckung m. Marken-Tonpfanne Sommerangebot: 30% Rabatt ! Kaiserbau GmbH Dach-u. Fassadenbau,Kostenl. Angebot vor Ort! Tel. 040 - 33 31 33 14 kaiserbau.info Kaiserbau GmbH Hochzeit!!! Weiße Tauben, Überraschung, Standesamt/Kirche. 04128/547 od. 0160/97301068 Suche kostenlose Flohmarktartikel, 0162/2157783 Umzüge und Entrümpelungen zu fairen Preisen Tel. 0170/5834464, 04121/788166 Gebrauchte Kühlschränke in allen Größen ab 40,- €, Kühlkombination 1,30 m € 150.-, Einbau-Backofen Edelstahl + weiß ab 95.- 01729/284869 Baustrom-Zähler-Verteiler Schrank, Im Verleih oder Verkauf schnell + preiswert mit Anschluß, Tel.: 04124/5110 Waschmaschine +Trockner, E-Herd mit Glasfeld, Einbau ab 150.-€ Kühl- u. Gefrierschrank aus 1. Hand mit Garantie, Tel.: 01729/284869 ab 90.-€ Reparatur von Waschmaschinen, Trockner, Geschirrsp. u.s.w., Preiswert vom Fachbetrieb, alle Marken Tel.: 01729/284869 FAMILIENANZEIGEN Isabel Gülck & Mario Buder Heute am 4. Juni, um 16 Uhr in der Horster Kirche. Es freuen sich sehr Britta und Björn Gülck Gitta und Günter Buder TRAUERANZEIGEN KINDERKRAM Gr. Spieletisch m. Billiard, Tischt. usw. / Fußballkicker, Kind.-Schreibtisch v. Moll, je 20 € Tel. 04121/788199 Noch ein Platz für 1-3 j. bei Tagesmutter in Elmshorn, nur Vollz. 35-40 Std. v. ca. 7-15 Uhr, ab Aug. Tel.015773921503 VERSCHIEDENES Jens Storm 15 Unsere Kinder heiraten! märklin SHOP in SHOP WELLNESS Unsere familiäre Pflegeeinrichtung mit 50 Plätzen sucht Verstärkung für sofort oder später - Pflegefachkräfte m/w - Pflegehilfskräfte m/w AN- UND VERKAUF 4. Juni 2016 12. Jahrgang Haushaltsauflösung, Boden-/Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell + günstig! Ellerhoop 04120/707940 NG Tu RA Be R VO T OR CR eA T O sDA N e Ch u Ne AKTION 100 m2 Dachneueindeckung mit hochwertiger CReATONPfanne inkl. Abriss, Lattung und ab 160mm Wärmedämmung im kompletten Wohnbereich ab ab €€ 3.666,- UNTERRICHT TIERMARKT Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www. nachhilfe-barmstedt.de Gitarren & Bass Unterricht auch bei Ihnen! 04121/25077 h-eckhardt@gmx.de Mathe-Physik - Endspurt von Quali - Abi, seit über 20 J. erfolgreich! 0162/6766778 Gesangsunterricht u. Umgang mit dem Atem erteilt 04122-810240 Hallo Hundefreunde! Suchen Sie erfahrene Unterstüzung bei der Ausbildung Ihres Hundes? Wir sind für Ihre Welpen, jungen und auch erwachsenen Hunde da. www.ghv-tornesch.de VFD Freizeitreiter Stammtisch am 7.6.16 um 19:30Uhr in Barmstedt, Hellwieser Ch.12. Thema: Akkupunktmassage nach Penzel am Pferd in Theorie und Praxis mit Tierheilpraktikerin Verena Schurig, Gäste sind herzlich Willkommen, Info 04123-85239 Weser Elbe Bedachungs GmbH Tel.: 040 - 80 90 81 206 http://weser-elbe-bedachungs-gmbh.de Miele Gewerbe Waschmaschine 8 kg 380 Volt, kurze Waschzeiten, 2 Jahr alt Neupreis € 3.000, nun 990,- Tel.: 01729/284869 Renovierung, Reinigung und Arbeiten in Haus, Garten mit Balkenmäher, und Büro. Tapete, Farbe und Laminat preiswert. B. Wolf 04122-999777 Gartenneugestaltung- und Pflege, Zäune, Wege, Terrassen, Auffahrten, Friesenwälle, Podeste etc. Fa. L. Barhoumi Tel. 04121-85787 o. 0171-6268572 Der Gartenkobold! Pflege lgfr. oder auch Std.weise. Tel. 0179-7414892 Miele Geräte gebraucht mit Garantie Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Einbau-Herd mit Glasfeld. Großer Gewerbe Kühlschrank 250 L, Alle Geräte aus 1.Hand 01729-284869 Wer repariert Toyota Avensis, Limousine, Seite rechts - Blechschaden / 2 Türen? Wer repariert Toyota Avensis Limousine Seite rechts - Blechschaden? Tel. 04121/76901 *Rollrasen inkl. Verlegen ab 10€/m² kostl. Besichtigung 0176-34717879* Gärtner macht Ihren Garten fit: Pflege, Grundrein, Rollrasen, Heckeschnitt, Teich, Hochdruck, Zaun, Neubepflanzen, 04103-1882560 Platten verlegen, malen, Fliesen, Renovierungen, 0170-5834464 faire Preise Wer verschenkt Sträucher + Büsche? Grabe selbst aus + hole ab! 0174/1816386 Liebe Anne, lös Dich von Deinem schweren Gepäck und laß uns leben. Es ist nur schön mit Dir und bitte bleib bei mir, Deine J. Workshop in Schleimünde v. 08.07.16-10.07.16 Selbstmanagement mit Coach + Trainer Inf.: manfred.schröder@ online.de Tel. 04315 916912 Flohmarktartikel, 2 Tonbänder, CD‘s + Geschirr Tel. 04127/747 ab 18 Uhr & IHR DIREKTER DRAHT Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-35 www.holsteiner-allgemeine.de Holsteiner Wochenende am Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn KRAFTFAHRZEUGE Auto Mix Elmshorn Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise Wir kaufen Ihr Auto zum fairen Preis - egal ob heil oder defekt! Kostenlose Abholung + Abmeldung Wittenberger Straße 44 - Elmshorn 04121/2356718 - 0174-3787297 !! Alle Art an Kfz gesucht, heil & defekt, in jedem Zustand, auch Motorschäden, Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar! Mo-So! Tel: 04121/4282804 Kaufe Audi VW Opel Toyota Mercedes BMW Ford SEAT Skoda Honda Mazda Nissan oder andere Marken auch defekt, Unfall oder Motorschaden tägl. 04191/7226371 oder 0171/2161188 !Achtung! Suche dringend KFZ aller Art f. Export in jedem Zustand! Hole vor Ort ab! Tägl. 04191 7226758 DB-W210-E220 CDI - an Bastler o. Export abzugeben 04122/53888 Volvo Amazon BJ 64, H-Kennz. TÜV 3/17, neue Bremsen, Auspuff, Kupplung, Blech etc. opt3-tech. 2, 0178/5485064 VB 7.500 Euro, TÜV neu + 100.Kaufe ständig KFZ für Export, alle Marken, heil, defekt, Unfall, Motorschaden, Zahle gut, hole vor Ort ab Mo-So 04191/9105879 Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi EZ 2006 km 99000 TÜV neu 1.Hd Checkheft AHK dunkelblau Voll Leder grau VB 6.500€ Tel. 0170/2425124 Renault Laguna Grandtour 1.9dCiFAP EZ2007 130.tkm TÜV 2018 Checkheft, graumet. 4.500€ Tel. 0170/2425124 Toyota Avensis Limousine, auch älterer Jahrgang, Benziner- keine Automatic. Toyota Avensis Limousine, auch älterer Jahrgang, Benziner - keine Automatic. Tel. 04121/76901 Citroen Berlingo 3500,-VB 03/2002 nur 60.000 km Tüv 02/2017 1,4 Benziner/ 55kw Klima, NR, ABS, WR Mobil 01704567054 Verkaufe Golf 3, TÜV 11/2017, 163000Km , Radio CD , Innenraum sehr gepflegt, SSD/E, 8-fach Bereift, Alufelgen/Stahlfelgen. 1350.-€ VB. Tel: 04121/269679. WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. TREFFPUNKT Elmshorn. Ich verführe Dich mit meinem zierlichen, aufregenden Körper in eine fantastische Welt der Entspannung... 0162/8155447 Neu in Itzehoe: Nicki !! Thai Massage uvm. 015212697293 ** sexnord.net ** Ganz neu in Hohenfelde: Thai Yanee KF36 0152 157 05 418 ** sexnord.net ** Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht! Buitoni Pasta verschiedene Ausformungen, z. B. Spaghetti 500 g Packung (1000 g = 1.38) 0.69 Thomy Reines Sonnenblumenöl Reich an Vitamin E 750 ml Flasche (1000 ml = 1.85) 1.39 Erasco Eintopf Kw 23 - Gültig vom 06.06. bis 11.06.2016 weitere te Angebo kt im Mar Holger Weiser e.K. Hainholzer Damm 7 Claus P. Jensen August-Christen-Str. 6 Dallmayr Prodomo gemahlener Bohnenkaffee, Prodomo, Naturmild oder Entkoffeiniert, vakuumverpackt, 500 g Packung (1000 g = 7.98) 3.99 MM Sekt extra trocken, halbtrocken oder rosé 0,75 Liter Flasche (1 l = 3.59) 2.69 2.22 6 x 1,5 Liter PET-Flaschen 6er Träger zzgl. 1,50 Pfand (1 l = 0.25) Vittel Mineralwasser Wodka Gorbatschow Claus P. Jensen Meteorstr. 1 Oldesloer Weizenkorn 0.29 0.99 1.11 Kohlrabi „extra groß“ Kl. l, Stück Weißkohl Kl. l, Stück 1.79 2.22 2.22 1.39 Deutschland „Neue Ernte“ 0.59 Deutschland „Neue Ernte“ Kl. l, kg Nektarinen oder Pfirsiche Aprikosen Italien oder Pizza Burger tiefgefroren, z. B. Pizza Burger Salami 320 - 405 g Packung (1000 g = 5.48 – 6.94) Dr. Oetker Tradizionale 1.88 oder Cornetto tiefgefroren, z. B. Cremissimo Bourbon-Vanille 280 - 1000 ml Packung (1000 ml = 1.88 - 6.71) Langnese Cremissimo Eis tiefgefroren, HKL A, mit Rückenstück 1000 g Packung Landgut Hähnchenschenkel 5.99 8.99 0.88 1.39 Frischkäsezubereitung z. B. Natur, 69 % Fett i. Tr. 100 g – 192.5 g Packung (100 g = 0.46 - 0.88) tiefgefroren, versch. Sorten, z. B. Original 600 / 750 g Beutel (1000 g = 1.48 / 1.85) McCain 1·2·3 Frites tiefgefroren, versch. Sorten, z. B. 9 Fußballbrötchen (1000 g = 1.83 – 3.30) fertiggebackene Brötchen Coppenrath & Wiese verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer 140 / 150 g Becher (100 g = 0.19 / 0.21) Zott Sahnejoghurt 250 g Packung (100 g = 0.35) Meggle Alpenbutter oder Joghurtbutter 0.88 Philadelphia z. B. Sahne 50 % Fett i. Tr., 200 g Packung (100 g = 0.70) Schmelzkäsezubereitung Milkana oder 103 30 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 12.84) Osborne Veterano 4.99 32 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 7.13) Barmstedt, Tel. 0 41 23 / 34 38 Mo.-Fr. 7-19 Uhr · Sa. 7-18 Uhr 0.49 1.39 1.79 Original oder Citron 37,5 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 8.56) Elmshorn, Tel. 0 41 21/619 88 Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr 100 g 1.29 0.46 0.99 Putenbrustbraten frisch, deutsch,HKL. A im Stück oder Schinkengriller 100 g kg Schinkenspeck 100 g Katenmettwurst oder Knoblauch-Salami 100 g im Stück 100 g im Stück Käserei Champignon schweizer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. Swizzrocker deutscher Weichkäse, 70 %/55 % Fett i. Tr. Cambozola Classic oder Balance deutscher halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück Wilstermarschkäse 100 g Serrano-Schinken 1.79 EDEKA España 6.99 10.99 verschiedene Sorten 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,42 Pfand (1 l = 1.39) Krombacher Pils KNÜLLER DER WOCHE Elmshorn, Tel. 0 41 21 / 7 35 03 Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr 2.50 Fürst Bismarck Quelle Mineralwasser mit, wenig oder ohne Kohlensäure 12 x 0,7 / 0,75 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,30 Pfand (1 l = 0.33 / 0.36) Coca-Cola* 1.19 9.99 Rostbratwurst 9.99 Bitburger Pils 3.99 0.55 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,42 Pfand (1 l = 1.26) kg kg 100 g mit Filet 100 g 4.49 Schnitzelbraten Kluftsteak 3.99 mit Paprika bunt garniert aus dem Schweinenacken 100 g Schlemmertaschen Karbonaden-Lachs, verschieden gefüllt kg kg kg 2.99 4.44 Kasseler Nacken im Stück Spare-Ribs grillfertig mariniert Spanferkel Rollbraten aus Brust und Rücken BECK 100 g Fleischspieße 0.99 Knusperspieße 1.19 Schinken- frisch, im Stück wie gewachsen kg Stielkotelett aus der Schweineoberschale aus dem Schinken 0.95 Coca-Cola light*, Coca-Cola Zero*, Coca-Cola Life*, Mezzo Mix*, Sprite, Sprite Zero, Fanta, Fanta Zero oder Fanta Mango *koffeinhaltig 1,5 Liter PET-Flasche zzgl. 0,25 Pfand (1 l = 0.63) 1.99 0.99 1.49 Fruchtgummi oder Lakritz 3.49 Bahlsen Leibniz Butterkeks 0.88 1.69 Milka Gebäck verschiedene Sorten z. B. Choco Cookies 150 - 260 g Packung (100 g = 0.65 - 1.13) oder Bahlsen Leibniz Choco z. B. Vollmilch 125 / 200 g Packung (100 g = 0.44 / 0.70) verschiedene Sorten z. B. Color-Rado 1000 g Dose Haribo Ferrero Kinder Riegel, Duplo oder Hanuta z. B. Kinder Riegel 10 + 1 Riegel gratis dazu 202.2 - 242 g Packung (100 g = 0.62 – 0.74) Lorenz Crunchips oder Lorenz Erdnuß Locken verschiedene Sorten 175 – 250 g Beutel (100 g = 0.40 - 0.57) dänischer Fruchtaufstrich z. B. Erdbeere 380 g Glas (1000 g = 5.24) Den Gamle Fabrik 1.49 oder Familiensuppe verschiedene Sorten, z. B. Hühner Nudel-Topf 750 - 800 g Dose (1000 g = 1.86 – 1.99) 0.89 Red Bull Energy Drink koffeinhaltig versch. Sorten, 250 ml Dose zzgl. 0,25 Pfand (100 ml = 0.36) Pfanner Eistee verschiedene Sorten, 2 Liter Packung (1 l = 0.56) 1.11 2.22 Dr. Oetker Vitalis Müsli versch. Sorten, z. B. Knusper Pop-Müsli mit Popcorn 425 - 600 g Packung (1000 g = 3.70 – 5.22) Bonduelle Goldmais Abtropfgewicht: 285 g, 300 g Dose (1000 g = 2.42) 0.69 0.99 Hengstenberg Gewürzgurken Knax knackig-würzig oder Sticksi süß-würzig, Abtropfgewicht: 360 g, 670 g Glas (1000 g = 2.75) 1.59 Kühne Dressing verschiedene Sorten, z. B. Joghurt Dressing 500 ml Flasche (1000 ml = 3.18) © bcm satz