AMTSBLATT

Transcription

AMTSBLATT

AMTSBLATT
STADT
12. Jahrgang
GRIMMA
19./20. Mai 2007
6. Ausgabe
Die Haushaltssatzung 2007 –
die rechtliche Grundlage
zum finanziellen Handeln
Die Haushaltssatzung, das städtische „Gesetz zum
Geldausgeben und Geldeinnehmen“ – die Haushaltssatzung – wurde für 2007 am 29.03. beschlossen und
am 07.05. von der Rechtsaufsichtbehörde, die beim
Landratsamt Muldentalkreis angesiedelt ist, bestätigt.
Wichtigster Bestandteil der Haushaltssatzung ist der
Haushaltsplan, der in Einnahmen und Ausgaben
mit 34.889.000 Euro festgesetzt ist. Als notwendige
Anlagen zum Haushaltsplan ist der Finanzplan, der
Hochrechnungen bis zum Jahr 2010 beinhaltet und
das Investitionsprogramm, in dem die voraussichtlichen
Investitionsmaßnahmen bis 2010 dargestellt sind, den
Stadträten zur Beschlussfassung vorgelegt worden.
Weitere Übersichten zur Rücklage, zu den Schulden und
zur Wirtschaftslage der kommunalen Betriebe wurden
mit der Haushaltssatzung beschlossen. Das Zahlenwerk
für 2007 spiegelt die aktuelle Aufwärtstendenz der
Wirtschaft wider. Es kann eine positive Entwicklung aufgezeigt werden, die im 5-jährigen Finanzplanzeitraum
eine positive Nettoinvestitionsrate und einen gesunden
Rücklagenbestand erwarten lässt. Das bedeutet, dass
2009 erstmals seit einigen Jahren ein Überschuss von
390.000 Euro geplant werden kann. Diese positive
Tendenz lässt sich aus den guten Steuereinnahmen
und den angedachten Konsolidierungsbemühungen
ableiten. Bereits 2005 gingen höhere Steuereinnahmen
ein, so dass im Plan 2007 Maßnahmen wie:
-
-
-
-
-
Neubau Turnhalle Grundschule West
Bahnhofsstraße
Erschließung auf dem Kasernengelände
Feuerwehr Kleinbardau
Fußwege- und Straßenbau in den Ortsteilen Bernbruch und Beiersdorf
- Fertigstellung Wohnungen Markt 15 (über Standesamt)
und als bedeutendste die
- Schwimmhallensanierung
im Haushalt eingestellt werden konnten.
Zur stetigen Konsolidierung trägt auch die weitere Reduzierung der Verschuldung bei. Der Schuldenstand pro
Kopf soll sich von 905 Euro je Einwohner (01.01.06)
auf 735 Euro je Einwohner in 2010 entwickeln. Ziel ist
es, langfristig den Haushalt auf sichere Füße zu stellen,
um alle anstehenden Aufgaben zu erfüllen. Dazu zählt
als nächste Herausforderung, die es zu bewältigen gilt,
der „Tag der Sachsen“ 2008 . Mit dieser populären
Veranstaltung soll ein weiterer Schub in der Stadtentwicklung gegeben werden, ohne dass die Stadtkasse
eine zusätzliche Belastung erfährt.
Marion Müller
Amtsleiterin Kämmerei
Amtsblatt Seite • 6. Ausgabe, 19./20. Mai 2007
Inhaltsverzeichnis:
Seite:
Leitartikel: Haushaltssatzung 2007
Informationen:
• Hochwasserschutzanlage Pläne ausgelegt................................02
• Hinweis zur Versickerung von
Niederschlagswasser auf Privatgrundstücken...........................02
• Veranstaltungsangebote zu Pfingsten........................................03
• Neues zum Tag der Sachsen.......................................................04
• Kinderduathlon / Muldental-Triathlon......................................04
• 9. Mulderegatta Grimma/Wurzen.............................................05
• Anmeldung Sporthallenbelegung..............................................05
• Streckenkalender erschienen......................................................05
Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen:
• Grundschule Hohnstädt –
AG „Homepage-Schülerzeitung.................................................05
• Sponsorenaktion „Verkehrssicherer Heimweg“.......................05
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus.....................06
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters ...............................07
Schiedsstelle..................................................................................07
Mieterverein..................................................................................07
Kleiderkammer geöffnet.............................................................07
Spielplan zur Liederflut 10.–12. August....................................08
Fundsachen..................................................................................10
Infoecke.........................................................................................10
Gesellschaftsräume zu vermieten...............................................11
Mängel und Hinweise..................................................................12
Öffentliche Bekanntmachungen:
• Auslegung des Beteiligungsberichtes der Stadt Grimma.........12
• Haushaltsatzung der Stadt Grimma für das
Haushaltjahr 2007.......................................................................12
• Wirtschaftsplan 2007 des Kommunalen Eigenbetriebes
der Stadt Grimma „Energieerzeugung Grimma“.....................13
• Ausschreibung Areal am Weinbergturm...................................13
• Durchführung von Entwurfsvermessungsarbeiten
in Großbardau.............................................................................. 14
Beschlüsse:
• Technischer Ausschuss vom 05.02.2007.................................. 14
• Stadtrat vom 21.03.2007............................................................ 14
Ankündigung Termine:
• Ortschaftsrat-Sitzungen...............................................................15
• Jugendparlament . ......................................................................15
• Einladung Stadtrat am 24.05.2007...........................................15
Aus dem Vereinsleben........................................................................15
Veranstaltungsübersicht ....................................................................19
Blutspendetermine..............................................................................24 Tourenpläne „Gelber Sack“/ „Blaue Tonne"...................................24
Herzliche Glückwünsche....................................................................28
Begrüßung der neuen Erdenbürger..................................................28
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 17.06.
Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter
www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.
Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung
Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17,
04668 Grimma
Redaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230
Telefax: 98 58 226
www.grimma.de, email: info@stadt-grimma.de
Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb:
Druckerei Bode GmbH
Domplatz 12, 04808 Wurzen
Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55
Weberstraße 32, 04668 Grimma
Tel. (03437) 91 12 07, Fax (03437) 91 12 71
Hochwasserschutzanlage – Pläne
ausgelegt
Die Planunterlagen, Zeichnungen und Erläuterungen einschließlich,
der für das Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren notwendigen
Unterlagen liegen seit 07. Mai bis 06. Juni 2007 in der Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, Zimmer 2.07 aus. Ihr Ansprechpartner
im Tiefbauamt ist Hartmut Guhlemann, Telefon: 03437/ 98 58 435,
e-Mail: guhlemann-stadtverwaltung@grimma.de.
Hinweis zur Versickerung von
Niederschlagswasser auf
Privatgrundstücken
Nach Einführung der Niederschlagswassergebühr durch den Versorgungsverband Grimma-Geithain sind viele Grundstückseigentümer
bestrebt, das auf ihren Grundstücken anfallende Niederschlagswasser
zu versickern. Damit jedoch die Kosten für eventuelle Folgeschäden
aus einer unsachgemäß errichteten Versickerungsanlage am eigenen oder an den angrenzenden Grundstücken nicht höher als die
eingesparten Niederschlagswassergebühren werden, sind bei der
Planung von Versickerungsanlagen einige Grundregeln zu beachten.
Die nachstehenden Ausführungen beruhen auf dem Inhalt des ATVDVWK-Regelwerk (ATV-DVWK-A 138).
Boden- und Gewässerschutz
Das Grundwasser hat besonderen Schutzstatus, da daraus in der
Regel unser Trinkwasser gewonnen wird. Es ist daher jeder Eintrag
von gefährdenden Stoffen zu vermeiden. Die auf reinen Wohngrundstücken ohne gewerbliche Nutzung anfallenden Niederschlagswässer
können dabei jedoch hinsichtlich ihrer Verunreinigung als unbedenklich bis tolerierbar eingeschätzt werden. Bei der Suche nach
einem geeigneten Versickerungsstandort auf dem Grundstück ist
jedoch sicher zu stellen, dass sich im hydraulischen Einflussbereich
der Versickerung keine Verunreinigungen (z.B. Altlasten) im Boden
befinden, die ausgewaschen werden könnten. Auch dürfen die
beim Bau der Versickerungsanlage eingebrachten Materialien keine
Veränderungen des Sicker- und Grundwassers hervorrufen können.
Grundsätzlich sollte auf eine größtmögliche räumliche Ausdehnung
der Oberbodenpassage bis zum Eintritt in das Grundwasser geachtet
werden, um einen möglichst hohen Verteilungs- und Reinigungseffekt
für das versickerte Niederschlagswasser zu erzielen.
Anforderungen an Boden und Standort
Grundlegende Voraussetzung für eine Versickerung ist die Beschaffenheit des anstehenden Bodens und der Grundwasserstand. Die
Durchlässigkeit des Bodens sollte zwischen 10-3 m/s und 10-6 m/s
(1 mm/s bis 1/1000 mm/s) liegen. Ist der Boden durchlässiger (größer
10-3 m/s), ist bei hohen Grundwasserständen die Aufenthaltszeit für den
Reinigungsprozess im Boden zu gering. Ist der Boden undurchlässiger
(kleiner 10-6 m/s), stauen die Versickerungsanlagen zu lange ein.
Hinsichtlich des Grundwasserstandes ist zu beachten, dass der Abstand
zwischen dem Versickerungshorizont und dem mittleren höchsten
Grundwasserstand grundsätzlich mindestens 1 m betragen sollte.
Das Einleiten von Niederschlagswasser in Brunnen, also direkt in das
Grundwasser, ist auch bei unbelasteten Abflüssen nicht zulässig.
Bei einer Hanglage sind die Auswirkungen auf die Unterlieger zu
prüfen (Vernässung und Austritt aus dem Boden, Gefahr von Hang
rutschungen).
Weiterhin sind für den geplanten Standort einer Versickerungsanlage
Mindestabstände zu Gebäuden und Grundstücksgrenzen zu beachten.
Der Mindestabstand zu Gebäuden wird maßgeblich von der Art und
Tiefe der Unterkellerung/Gründung der Lage des höchsten Grundwasserstandes sowie der Durchlässigkeit des anstehenden Bodens
beeinflusst. Bei Gebäuden ohne wasserdruckhaltende Abdichtung
sollten Versickerungsanlagen grundsätzlich nicht im Verfüllbereich
der ehemaligen Baugrube angeordnet werden. Als Faustformel kann
bei einem ständig unter der Kellersohle liegenden Grundwasserstand
gelten: Abstand zwischen Außenkante Versickerungsanlage und Böschungsfuß der Baugrube mindestens 1,5 mal Tiefe der Baugrube,
wobei der Abstand zwischen der Außenkante der Versickerungsanlage
und der Böschungsoberkante (ungestörter Boden) mindestens 0,5
m betragen soll. Sinngemäß gilt das auch für andere unterirdische
Anlagen (z.B. Erdkeller).
Der Abstand von Versickerungsanlagen zu Grundstücksgrenzen
ist unter Berücksichtigung der Art der Anlage und den örtlichen
Gegebenheiten, insbesondere der Versickerungsfähigkeit und der
Geländebeschaffenheit, so zu wählen, dass eine Beeinträchtigung
der Nachbargrundstücke auszuschließen ist.
Bau von Versickerungsanlagen
Beim Bau von Versickerungsanlagen ist grundsätzlich die Verunreinigung der angrenzenden Bodenstrukturen und des Grundwassers zu
verhindern. Die beim Bau zu beachtenden technischen Erfordernisse
richten sich jeweils nach der zum Einsatz kommenden technischen
Lösung für die Versickerung.
Ist für die Versickerungsanlage ein Überlauf in das öffentliche Kanalsystem vorgesehen, so ist zu prüfen, ob eine Rückstausicherung
erforderlich ist. Der Anschluss an den Kanal ist mit dem Betreiber
des Kanals zu klären.
Vor Inbetriebnahme der Versickerungsanlage ist eine Kontrolle auf
Fehlanschlüsse an das Sammelsystem für Niederschlagswasser auf
dem Grundstück durchzuführen.
Nach Abschluss des Baus der Versickerungsanlage sollte diese dokumentiert werden. Dies erleichtert eventuell Jahre später erforderliche
Wartungs- und Reparaturmaßnahmen und erhält das Wissen über
diese Anlage für spätere Grundstückseigentümer.
Betrieb von Versickerungsanlagen
Die Versickerungsanlage sollte regelmäßig auf ihre Funktionsweise
kontrolliert werden. Dazu ist zur Vermeidung der Verschlämmung
und der Selbstabdichtung der Eintrag von Laub und Schmutz in das
Anlagensystem zu verhindern.
Gegen das Eindringen von wassergefährdenden Stoffen in die Versickerungsanlage ist ebenfalls Vorsorge zu treffen. Sollte dies dennoch
geschehen, ist die untere Wasserbehörde beim Landratsamt Muldentalkreis umgehend hiervon zu informieren sowie die
Stadtverwaltung Grimma, Tiefbauamt, Hartmut Guhlemann,
Telefon: 03437/ 98 58 435,
e-Mail: guhlemann-stadtverwaltung@grimma.de
Haben Sie zu Pfingsten
schon etwas vor?
Veranstaltungsangebote
Bemessung der Versickerungsanlage
Zur Vermeidung hoher Aufwendungen zur Beseitigung von Schäden
aus einer unsachgemäßen Versickerung von Niederschlagswasser
sollte die Bemessung einer Versickerungsanlage von einem Fachmann
ausgeführt werden. Die Art und Größe der im jeweiligen Einzelfall
zu errichtenden Versickerungsanlage hängt ab von
-
-
-
-
-
-
-
dem der Auslegung zugrunde zu legenden Regenereignis hinsichtlich seiner Dauer und Intensität,
der Größe und der Versiegelungsart der angeschlossenen Flächen,
dem Abflussverhalten von diesen Flächen (Verzögerungen,
Fließzeiten),
der von den örtlichen Bodenverhältnissen abhängigen möglichen
Versickerungsrate,
dem zur Verfügung stehenden Rückhaltevolumen,
den technisch erforderlichen und den zur Verfügung stehenden
Versickerungsflächen sowie
den am Standort technisch umsetzbaren Versickerungsarten.
Arten von Versickerungsanlagen
Als prinzipielle technischen Lösungen für Versickerungsarten stehen
auf Wohngrundstücken in der Regel zur Verfügung:
- Flächenversickerung
- Muldenversickerung
- Mulden-Rigolen-Element
- Rigolen- und Rohr-Rigolenversickerung
- Schachtversickerung
- Mulden-Rigolen-System
Die Einsatzmöglichkeit dieser prinzipiellen technischen Lösungen ist
dabei maßgeblich von der zur Verfügung stehenden Freifläche und
der Versickerungsfähigkeit des Untergrundes abhängig.
25. Mai ab 08.00 Uhr Sachsenmarkt, Markt
19.00 Uhr Weinabend in der Taverne, Erlebnishotel
„Zur Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle 2, Tel.: 034 37
/ 76 020
26.–28. Mai 4. Grimmaer Pfingstfest auf der Muldenwiese
Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle
2, Tel.: 034 37 / 76 020
26. Mai 09.00 Uhr Pfingstsportfest des Hohnstädter SV
(kleine Friedensfahrt für Grundschüler; Fußball-, Kegel- und Volleyball-Turniere), Sportplatz Hohnstädt,
Seumestraße
10.00–17.00 Uhr Schreiben Sie ?! – Wie wird aus
einer Idee ein Buch - Rathaus, Markt 27 - Unter
diesem Motto veranstaltet die Bücherwerkstatt Vallentin mit Unterstützung des Landratsamtes Muldental,
Abteilung Gleichstellungsbeauftragte, einen Workshop.
Info: Landratsamt / Abteilung Gleichstellungsbeauftragte – Tel.: 034 37 / 98 40
16.00 Uhr Benefizkonzert für die Höfgener Orgel
– Leipzig Chamber Brass, Wehrkirche Höfgen,
Dorfstr.7
16.00 Uhr - Druckgrafik Aquarell – Ausstellungseröffnung mit Horst Hussel, geboren 1934
Greifswald, ist Büchermacher, Radierkünstler, Maler,
Grafiker, Autor und Herausgeber der Dronte-Presse.
Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch, Teichstr.
11–12, Tel.: 034 37 / 98 77- 0
19.00 Uhr - Pfingstfest mit Sonoris Breeze/THE
BUTLERS live, Einlass: 18.00 Uhr mit dabei die
Sieger des Bandcontests 2007 „Sonoris Breeze“
aus Leipzig. Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“, Zur
Schiffsmühle 2, Tel.: 034 37 / 76 020
19.30 Uhr - Gala-Konzert mit Tony Tschakarof und
dem St. Petersburger Kosakenchor, Klosterkirche,
Klosterstraße, Karten im Vorverkauf erhalten Sie in
der Stadtinformation Markt 16;
Tel.: 034 37 / 98 58 285
Stadtinformation auch geöffnet am Pfingstsonnabend,
26.05. von 09.00 bis 13.00 Uhr!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. . ................................................................09.00 – 18.00 Uhr
Sa. .....................................................................09.00 – 13.00 Uhr
Partnerschaftliche
Beziehungen zum
„Tag der Sachsen“
ab 19.00 Uhr- Pfingsttanz in der Kulturscheune,
Hotel „Kloster Nimbschen“, Nimbschener Landstr. 1,
Tel.: 034 37 / 99 50
20.00 Uhr - Hands on Strings – Konzert mit Thomas
Fellow, Gitarre; Stephan Bormann, Gitarre, Studiogalerie, Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch, Teichstr.
11-12, Tel.: 034 37 / 98 77- 0
27. Mai10.00–14.00 Uhr Brunch in der Kulturscheune,
Hotel „Kloster Nimbschen“, Nimbschener Landstr.
1, Tel.: 034 37 / 99 50
11.00 Uhr - Schaubacken mit dem „Semmelweib“
im Altdeutschen Steinbackofen, Basteln für Kinder, Verkauf handwerklicher Produkte, Führungen,
Museum Wassermühle Höfgen, Dorfstr. 8, Tel.: 034
37 / 70 75 72
11.00 Uhr - Pfingsten auf dem Schlosshof mit
Wildschwein am Spieß und reichlichem Mittagsbuffet,
Hotel Schloss Gattersburg, Colditzer Str. 3; Tel.: 034
37 / 92 46 80
27.–28. Mai 12.00 Uhr - Diskothek Resonanz mit buntem
Kinderprogramm sowie Spiel, Sport und großem
Bauernmarkt mit heimischen Produkten, Spritzenwettbewerb mit der Kaditzscher Feuerwehr, Bierkastenstapeln am Kran mit Siegerehrung, Minigolfanlage,
Fahrradverleih, Abenteuerspielplatz, Bootsverleih,
leckeres vom Grill und aus dem Suppentopf sowie
Softeis und rote Brause, Kaffee und Kuchen ....,
Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle
2, Höfgen, Tel.: 03437 / 76 020
28. Mai11.00 Uhr - Schaubacken mit dem „Semmelweib“
im Altdeutschen Steinbackofen, Basteln für Kinder, Verkauf handwerklicher Produkte, Führungen,
Museum Wassermühle, Höfgen, Dorfstraße 8, Tel.:
034 37 / 70 75 72
„Für ein weltoffenes Sachsen“ so lautet das Motto für den 17. Tag
der Sachsen vom 05.–07. September 2008.
International beteiligen sich auch die zahlreichen Partnerstädte der
Stadt Grimma am größten Volksfest im Osten Deutschlands.
Mit einem französischen Arrangement aus Hörgenuss und „Joie de
palais“ überrascht die Stadt Bron an diesen Tagen. Kulinarische,
französische Spezialitäten gepaart mit feinstem New-Orleans-Jazz, der
sich unter anderem aus einer Unterart in den französisch geprägten
Vierteln New Orleans gebildet hat, führen durch das Programm.
Indianistiker und „Bisonfarmer“ Jörg Diecke erwartet die für Kanada traditionellen Mountys aus der jüngsten Partnerstadt Leduc.
Deutsche Beiträge aus der Verbandsgemeinde Rüdesheim geben
einen Überblick über den Wein und die Musik aus Rheinland-Pfalz.
Mit Paukenschlag und Trommelwirbel marschieren die Weingartener
Freunde zum Tag der Sachsen 2008 in Grimma ein.
Alle Partnerstädte bereiten für den Festumzug am 07. September
ein „ortsübliches Bild“ vor und stehen mit einem Informations- und
Werbestand für Fragen und Antworten zur Stadt bzw. Region, für
alle Interessierten bereit.
Mehr Infos unter www.grimma.de.
EnviaM - KidsCup Laufen und Radeln
wie die „Großen“
Am 28. Juli, am Tag vor dem Muldental-Triathlon, beweisen sich die 5 – 10-jährigen zum
zweiten Mal beim Kinderduathlon
„enviaM - KidsCup“.
15.00 Uhr - Fachvortrag zur Geschichte der
deutschen Fluss-Schiffsmühlen von Herrn Dr.
Kurt Uwe Andrich, Museum Schiffmühle, Höfgen,
Tel.: 034 37 / 98 77-0
Der Wettbewerb wurde für Gruppen aus Kindergärten, Horten bzw.
Grundschulen im Muldentalkreis konzipiert. Die besten Mannschaften
erhalten attraktive Geldpreise für die Einrichtungen. Dabei müssen
die Kinder keine ausgesprochenen Spitzensportler sein. Die Strecken
sind so gewählt, dass sie von allen zu bewältigen sind. Die 5–6 und
7–8 -jährigen laufen zunächst 150 m, steigen dann auf ihr Rad und
fahren 250 m, um dann wieder die 150 m bis zum großen Zielturm vor
der Großmühle zurück zu laufen. Die 9–10 -jährigen absolvieren die
doppelte Strecke. Diese befindet sich ausschließlich im verkehrsfreien
Raum auf dem Floßplatz. Die Veranstalter des Muldental-Triathlon
erwarten etwa 100 Teilnehmer.
15.00 Uhr - Wasser, Luft & Wind-Mitmachwerkstatt mit dem Kinder & Jugendatelier „Katzenhaus
Kaditzsch“, Museum Schiffmühle, Höfgen,
Tel.: 034 37 / 98 77- 0
Der Start beim „enviaM - KidsCup“ ist kostenlos. Einzige Voraussetzung ist, dass die Kinder sicher und ohne Stützräder Rad fahren
können und einen Radhelm besitzen. Als Lohn winken jedem Nachwuchssportler dabei eine Urkunde und ein kleines Sieggeschenk.
14.00 Uhr - Deutscher Mühlentag – ein Nachmittag
am Fluss, Museum Schiffmühle, Höfgen,
Info: 034 37 / 98 77-0
Der Verein Muldental-Triathlon e.V. möchte zumindest mit Beginn
des nächsten Schuljahres mit dem Aufbau einer Kindertrainingsgruppe beginnen. Das Ziel dabei ist, Kinder im Kindergarten- bzw.
Grundschulalter mit spielerischen Mitteln allgemein für den Sport
zu begeistern.
Nähere Informationen zur Veranstaltung erhalten die Eltern in ihrer jeweiligen Kindereinrichtung bzw. unter www.muldental-triathlon.de.
9. Mulde-Regatta Grimma/Wurzen
Am 25. August um 10.00 Uhr fällt der Startschuss für das größte
Wassersportereignis in Sachsen, für alle am Wassersport interessierten Vereine, Wasserwanderer, Sportgruppen und Freizeitmannschaften.
21 Kilometer, felsige Partien und vier Flusswehre sind zu bezwingen.
Ruderboote, Kanadier, Kajaks, Kanus, Schlauchboote und bis zu zehn
Teilnehmer sind erlaubt.
Die Ausschreibung zur Teilnahme ist online auf www.grimma.de,
www.wurzen.de oder auf www.mulde-regatta.de abrufbar. Schriftlich
zu richten sind Teilnahmewünsche an die Veranstalter: Stadtverwaltung Grimma, Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und
Sport, Frau Elke Müller, Markt 16/17 in 04668 Grimma, per eMail:
e.mueller-stadtverwaltung@grimma.de, Tel.: 03437/ 98 58 231 und
per Fax.: 03437/ 98 58 226. Oder an die Stadtverwaltung Wurzen,
Sachbereich Sportstätten/Bäder, Raymund Töpfer, Friedrich-EbertStraße 2 in 04808 Wurzen, per eMail: schulen-sport@wurzen.de, Tel.:
03425/ 984 232, Fax.: 03425/ 98 984 307. Anmeldeschluss ist
der 03. August.
Sporthallenbelegung anmelden
Wir bitten alle Vereine und Institutionen ihre Anträge für die Nutzung
der Sporthallen der Stadt Grimma, bis spätestens 30. Juni in der
Stadtverwaltung Grimma, Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur
und Sport, Elke Müller, Telefon: 03437/ 98 58 231, eMail: e.muellerstadtverwaltung@grimma.de, Markt 16/17 einzureichen.
Folgende Angaben müssen enthalten sein:
1. Sportstätte
2. Tag
3. Uhrzeit
4. Verein
5. Abteilung/Sportart
6. Spielklasse
7. Anzahl Mitglieder
8. verantwortlicher Übungsleiter
Streckenkalender für Bahnlinie
Leipzig – Grimma – Döbeln erschienen
Ausgewählte Haushalte in Grimma bekamen am 09. Mai Post vom
Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) und der Deutschen Bahn
AG. Darin enthalten war ein Veranstaltungskalender, der auf rund 30
interessante Events im Einzugsbereich der Bahnlinie von Leipzig über
Grimma nach Döbeln und Nossen hinweist. Die Palette reicht dabei
vom Naunhofer Kartoffelfest, über das 4. Musikfestival „Grimmaer
Liederflut“, bis zum Roßweiner Schalmeienfestival; vom Reggaefestival
bis zum – noch in fernerer Zukunft liegenden – Weihnachtsmarkt. Alle
Veranstaltungen sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Natürlich werden im Veranstaltungskalender Hinweise zur An- und
Abreise mit dem Zug gleich mitgeliefert. Die Verbindungen auf der
Strecke Leipzig – Grimma – Döbeln – Roßwein sind im Vergleich zum
Vorjahr schneller geworden. Fahrten werden auch noch in den späten
Abendstunden, teilweise sogar bis nach Mitternacht angeboten.
Mit elf Veranstaltungen ist die Stadt Grimma am stärksten vertreten
– aber für die meisten Veranstaltungen empfiehlt sich die Anreise
mit dem Zug. Die Züge fahren am Bahnhof Grimma tagsüber auch
am Wochenende stündlich in beide Richtungen ab, am Bahnhof
gibt es nicht nur die Verknüpfung zum Stadtbus, sondern auch die
in diesem Jahr neu eröffneten Stellplätze für Pkw (Park and Ride)
und Fahrräder (Bike and Ride).
Neben einer entspannten Fahrt und dem Genuss der schönen Aussicht bietet die An- und Abreise mit dem Zug vor allem aber zwei
wesentliche Vorteile: Die oft unumgängliche Parkplatzsuche bei
Großveranstaltungen bleibt den Besuchern erspart und nach dem
Fest muss man sich nicht ans Steuer setzen.
Der neue Streckenkalender ist ein weiterer Baustein innerhalb
eines Projektes, mit dem die Bahnlinie als Standortfaktor für das
Muldental weiter gestärkt werden soll und an dem auch die Stadt
Grimma beteiligt ist. Der Kalender ist kostenlos und u. a. auch im
Landratsamt in Grimma sowie in der Stadtinformation, Markt 16,
erhältlich. Darüber hinaus kann er über das MDV-Infotelefon unter
der Rufnummer 01803-223399 (0,09 €/min.) bestellt werden. Mehr
Infos zu Bahn- und Busfahrplänen und zu den Tarifen im MDV gibt
es unter www.mdv.de.
Für Rückfragen: Projekt-Koordinator Matthias Reichmuth, Tel.:
0341-2434 425
I n formatio n e n aus
K i n derei n richtu n ge n
u n d S chule n
Grundschule Hohnstädt –
AG „Homepage-Schülerzeitung“
Wir fuhren ins Belantis
Mit unserer Arbeitsgemeinschaft „Homepage-Schülerzeitung“,
hatten wir uns beim Gewinnspiel des Grimmaer Wochenkuriers
beworben. Da hieß es für alle Schülerzeitungs-Arbeitsgemeinschaften, einen Tag kostenfrei im Belantis.
Wir haben gar nicht daran geglaubt, dass man uns auslost, doch dann
erhielten wir die freudige Nachricht vom Belantis „Ihr seid am 09. Mai
dabei“. Da war die Freude riesengroß. Neben der Teilnahme an einem
Redaktions-Workshop, durften wir auch die verschiedenen Attraktionen
des Belantis Vergnügungsparks nutzen. Im Anschluss an diesen Tag,
fertigten wir ein Schreiben mit einigen Fotos an und sendeten dieses
an den Wochenkurier. Und wenn wir ganz viel Glück haben, dann
gewinnen wir für unsere Schule einen kostenlosen Tag im Belantis.
Die Redakteure der Hohnstädter Schülerzeitung
Formular online abrufbar über www.grimma.de/Informationen oder
abzuholen zu den bekannten Öffnungszeiten, in der Stadtverwaltung
Grimma, Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport, Elke
Müller, Zimmer 1.17, Markt 16/17.
Sponsorenaktion:
„Verkehrsicherer Heimweg“
Dank der Aktion „Verkehrssicherer Heimweg“ vom BENJAMIN-Kinderbuch-Handel starteten wir im Sport- und Spielkindergarten „Sprung-
brett“, Im Steingarten 1, dieses Projekt mit unseren Schulanfängern.
Mit Hilfe von einheimischen Sponsoren, konnten die Kinder dieses
interessante Buch für ihren Wissensfundus mitnehmen. Auch der
ADAC half uns, mit den Kindern spielerisch die Bedeutung des
Straßenverkehrs erlebbar zu machen. Mit Vorfreude und Spannung
warten unsere Schulanfänger auf ihren neuen Lebensabschnitt und
sagen hiermit „Dankeschön“ allen Helfern.
Die Kinder und das Team vom Sport- und Spielkindergarten
„Sprungbrett“, Leiterin Christine Schmidt
Veranstaltungen im
Göschen- und Seume-Haus
Tipp des Tages – Traditionelles Familienfest im Garten
Haben Sie heute schon etwas vor? Wie wäre es zum heutigen Internationalen Museumstag mit einem Besuch des Museumsfestes im
Göschenhaus? Wir laden Sie herzlich ein, bei uns zu Gast zu sein.
Göschenhaus und Göschengarten bieten den stimmungsvollen
Rahmen für einen ganz besonderen Familienausflug.
Auf der oberen Wiese am Rondell kann man vor oder nach einer
Führung durch das kleine Museum ganz in Ruhe das legendäre
„KKK“ genießen (Kultur bei Kaffee und hausgebackenem Kuchen).
Die Hohnstädter Eisdiele „Capri“ ist in diesem Jahr erstmals mit
von der Partie.
Seit einigen Tagen kann man auch wieder in den benachbarten
Gasthof „Zum Göschen“ einkehren. Dort lädt der neue Besitzer mit
seinem Team heute zu einem Tag der offenen Tür ein. Bereits ab
13.00 Uhr erklingt im Garten Musik fahrender Spielleute.
Spielmann Gregor und seine Partner unterhalten die Gäste mit
Gesang, Laute, Trommel, Dudelsack, Drehleier und Geige. (Auch
nach dem Gartenkonzert bringen sie nochmals traditionelle Musik
zu Gehör).
Um 15.00 Uhr kann man auf der Theaterwiese das Gartenkonzert „Romantische Klänge um 1800“ mit dem Duetto Amoroso
genießen. Claudia Wahlbuhl, Violine, und Thomas Höhne, Romantikgitarre und Wiener Schrammelgitarre, spielen u.a. Musik von
Francesco Molino, Fernando Sor, Mauro Guliani, Nicolo Paganini
und Frederic Chopin.
Auch in diesem Jahr werden die bewährten Angebote der Handwerker, Vereine, des Nerchauer Farbenwerks und der Werkstätten für
Behinderte der AWO durch neue Stände erweitert. So ist es sicher
nicht schwer, etwas zu entdecken, was man selbst ausprobieren,
kosten oder erwerben möchte.
„Romantische Klänge um 1800“ mit Claudia Wahlbuhl und Thomas
Höhne sind im Garten ab 15.00 Uhr zu hören
Der Klassikerverleger Georg Joachim Göschen kaufte das Gut 1795,
sein späterer Korrektor, der Schriftsteller Johann Gottfried Seume,
war hier oft zu Gast.
Bei Parkspaziergängen kann man noch heute Göschens Begeisterung für Natur und Ausblick verstehen. An seinen Lieblingsautoren
Christoph Martin Wieland schrieb er: „Ich glaube, ich habe mir einen
Zuwachs an Gesundheit und Leben erkauft in einem artigen Gebäude
und einem Garten in einer der schönsten Gegenden der Welt...“.
Ganz im Zeichen der Gesundheit stehen diesmal folgende
Angebote:
Ernährung mit Obst und Gemüse, eine Kosmetikerin bietet entspannende Kopfmassagen und an einem Stand werden Dinkelkissen mit
Spreu gefüllt.
Vom Fotograf kann man sich mit einem selbst geflochtenen Blumenkranz, nach dem Kinderschminken oder in einem historischen Gewand
ablichten lassen. Kreativität und Geschicklichkeit sind im Garten z. B.
beim Töpfern an der Drehscheibe, dem Gestalten von Kräuter- und
Gewürzpapieren und beim Arbeiten mit Naturstein gefragt.
An vielen Ständen im Garten kann man heute Spaß dabei haben,
Geschick und Kreativität auszuprobieren...
Alte Gewerke werden vorgeführt, so sind z. B. eine Papiermacherin,
eine Weberin und ein Handschuhmacher zu Gast. Bei letzterem kann
man sich nicht nur vieles über dieses seltene Handwerk erfahren, sondern z. B. auch gleich nach Maß gefertigte Handschuhe bestellen.
Seume schrieb schon vor 200 Jahren über Göschens Landhaus und
dessen Umgebung: „Wenn Sie zu uns kämen, Sie würden ein
wahrhaft kleines Elysium finden, das uns die Natur an der
Mulde gegeben hat...“
Überzeugen Sie sich selbst von seinen Worten und freuen Sie sich auf
einen entspannten Nachmittag ganz in der Tradition des gastlichen
Hauses der Familie Göschen und der Museumsgründerin Renate
Sturm-Francke.
Der Eintritt ist frei.
Vorschau auf die Ferienveranstaltungen im Sommer
Auch in diesem Jahr gibt es in den Sommerferien große Veranstaltungen auf der Wiese im Göschengarten. Jeweils mittwochs, den 01.,
08., 15. und 22. August können Kinder Puppenspiel, Musiktheater
und altes Handwerk erleben. Beginn ist jeweils 10.00 Uhr. Alle
Kindereinrichtungen erhalten im Vorfeld das genaue Programm,
aber auch einzelne Ferienkinder sind herzlich willkommen. Nähere
Informationen dazu erhalten Sie im Göschenhaus.
Göschenhaus Grimma
Seume-Gedenkstätte
Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen
(1752–1828) und seiner Familie.
Schillerstraße 25, 04668 Grimma
Tel. 03437 911118
www.goeschenhaus.de
Ansprechpartnerin: Annett Höhne
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag,
Sonnabend und Sonntag .......................................10.00 – 17.00 Uhr
(ansonsten jederzeit nach Vereinbarung)
Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur
nach Voranmeldung.
SEUME-HAUS
Ehemalige Göschendruckerei
Begegnungsstätte lebendiger
Tradition.
Internationaler Johann-GottfriedSeume-Verein „ARETHUSA“ e.V.
Markt 11, 04668 Grimma
Tel. 03437 702171
Öffnungszeiten:
Dienstag–Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache,
Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung.
Termine der Bürgersprechstunden
des Bürgermeisters
• Jeweils dienstags, 16.00–18.00 Uhr
am 22. und 29.05. sowie 12.06. in Grimma – Büro des Bürgermeisters im Stadthaus, Markt 16/17 und am 05.06. in Großbardau,
ehemalige Gemeindeverwaltung, Parthenstr. 14.
SEUME-HAUS
Werkstattangebote zu Projekttagen gefragt
Die Mitmachangebote von „ARETHUSA“ e. V. im Seume-Haus
waren und sind zu Projekttagen der Schulen sehr gefragt. Hier lässt
sich vieles rund um die schwarze und die weiße Kunst in Erfahrung
bringen und an verschiedenen Stationen ausprobieren.
Die Werkstattprojekte sind ganzjährig im Angebot und können
individuell vereinbart werden.
Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet
sich im Markt 15 – Zugang über Marktgasse 2.
Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden
ersten und dritten Dienstag im Monat von
16.00-18.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle zu den Sprechzeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 260 zu erreichen.
Ansprechpartner: Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise
Müller
Nächster Termin: 05.06.
Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.,
Beratungsstelle in Grimma
Die Beratungsstelle des Mietervereins
Briefe schreiben mit der Gänsefeder – eine ganz neue Erfahrung
Foto: Grundschule Grimma – Süd
Wanderung auf Seumes Spuren rund um Dresden
Dresdener Vereinsmitglieder von „ARETHUSA“ e. V. laden am Sonnabend, 30. Juni, ins Elbtal ein. Treffpunkt ist 09.30 Uhr die Pechhütte
an der B 172 (nahe der S- Bahn Station Heidenau – Großsedlitz). Die
Wanderung ist im Gebiet zwischen Dresden und Prag angesiedelt
(Seumes „Spaziergang nach Syrakus“). Sie wird mehrfach die Alte
Dresden – Teplitzer Poststraße berühren.
Zunächst wird einer der schönsten Barockgärten Sachsens in Groß
sedlitz erreicht. Der weitere Weg führt über die 1000-jährige Burgstadt
Dohna, führt vorbei an mehreren historischen Postdistanzsäulen, quert
das Seidewitz – Tal mit schönen Blicken auf die neue Autobahn A 17
Dresden – Prag und endet im Landschloss Pirna – Zuschendorf.
Danach bringt der Stadtbus die Wanderer ins Pirnaer Zentrum. Dort
berichten die Vereinsmitglieder Dieter Seidlitz und Dr. Peter Seifert
in Wort und Bild von ihrer Baltikum-Reise 2005, 200 Jahre nach
Seume („Mein Sommer 2005“).
Interessenten bitten wir, sich bis Ende Mai im Göschenhaus anzumelden.
befindet sich im Markt 15 – Zugang über Marktgasse 2. Die Sprechzeiten des Mietervereins sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im
Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 13.30 – 17.00 Uhr
sowie jeden dritten Donnerstag im Monat zum Thema Betriebs- und
Heizkostenabrechnungen in der Zeit von 13.30 bis 17.00 Uhr.
Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 03521/
45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar.
Nächste Termine zum allgemeinen Mietrecht: 24.05. und 14.06.
Nächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung:
21.06.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5 vor dem
Toyota-Autohaus, Gebäude 18.
Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung hat wie folgt geöffnet:
dienstags13.00–17.00 Uhr – Annahme
donnerstags 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr – Ausgabe.
Hier können:
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und
sauberen Zustand abgegeben und erworben werden.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot
der Kleiderkammer nutzen.
Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee 13 (PH 9),
Sachen abzugeben oder sich mit dem Schul-, Kultur- und Sozialamt der
Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58 234 in Verbindung zu setzen.
Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße
wieder Sachen für die Kleiderkammer an.
Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes Grimma im Muldental e.V.,
Schulstraße 17, 04668 Grimma
Öffnungszeiten:
dienstags ................................... 09.30–11.30 Uhr, 12.30–16.00 Uhr
donnerstags .............................. 09.00–11.30 Uhr, 12.30–14.30 Uhr
Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast
kostenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich
nicht, einmal bei uns reinzuschauen.
Bürgerbüro Grimma – im Stadthaus, Markt 17
Bei uns erhalten Sie Hilfe zu folgenden Angelegenheiten:
• Pass- und Meldewesen (z. B. Beantragung von Personalausweisen, Pässen und Kinderreisepässen; An-, Ab- und Ummeldungen bei Wohnungswechsel; Lohnsteuerkartenausstellung
und -änderungen; Meldebescheinigungen; Beglaubigungen)
• Soziales (z. B. Ausgabe und Entgegennahme von Wohngeldanträgen und Anträgen auf Lastenzuschuss; Wohnberechtigungsscheine, Familien- und Sozialpass; Anträge zur Befreiung von der
Rundfunkgebühr sowie zur Inanspruchnahme des Sozialtarifes
der Telekom; Anträge und Ausgabe von Schwerbehindertenausweisen)
• Ausgabe von Formularen „auch Steuererklärungsvordrucke“
• Fundbüro
Wir weisen darauf hin, dass nur noch die Abmeldung einer Nebenwohnung bzw. der alleinigen Wohnung bei Wegzug ins Ausland
erforderlich ist.
Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke.
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern: 03437/98 58 258
und 98 58 259.
Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen
und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer
03437/98 58 270
und bei Rückfragen zu Fundsachen 03437/98 58 272 an.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag und Donnerstag 09.00–16.00 Uhr
Dienstag.....................................................................09.00–18.00 Uhr
Mittwoch, Freitag, Sonnabend................................09.00–12.00 Uhr
Mail: buergerbuero@grimma.de
Fundsachen
Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten
Amtsblattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro,
wenn Sie etwas verloren haben.
Tel. 03437/98 58 272, Mail: Buergerbuero@grimma.de
Übersicht:
• Herrenarmbanduhren
• Damenarmbanduhren
• Ehering
• Halskette
• Armband
• Korb mit Kindersachen
• Sicherheitsschlüssel am Schlüsselband
• Schlüsseltasche mit 4 Schlüsseln
• 26er Mountainbike
Informationsecke im Stadthaus
Im Stadthaus, Markt 16/17 sind Informationsbroschüren zu den
nachfolgend genannten Themen erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich diese während der Öffnungszeiten
im Bürgerbüro (Erdgeschoss), in der 1. Etage in der Infoecke sowie
im Zimmer 1.02 kostenlos mitnehmen.
• Präventiver Hochwasserschutz – Berufsbegleitende Qualifizierung
für Beschäftigte klein- und mittelständischer Unternehmen
• Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch
online über www.grimma.de/Rathaus/Hochwasser)
• Rente für Wehr- und Zivildienst
• Wie viel können Rentner dazuverdienen,
- Renten wegen vermind. Erwerbs fähig.
- Altersrenten
- Renten wegen Todes
• Darlehensanspruch für Heimbewohner
• Gesetzentwurf zur Rente mit 67
• Minijobs: Vorteil für Ihre Rente
• Tipps für Studenten: Jobben und studieren
• Wie berechne ich meine Rente
• Die neue Rente, was ändert sich für mich?
• Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen
• Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich
• Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen
• Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz
• Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich
• Die richtige Altersrente für Sie
• Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter
• Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins
Alter
• Die Renteninformation - mehr wissen
• Erwerbsminderungsrente: Das Netz für alle Fälle
• Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner
• Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit
• Zusätzliche Altersvorsorge
• Tipps für Rentnerinnen und Rentner
• Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige
• Ratgeber zur Rente
• Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter
• Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente
• Berufsstarter und ihre Sozialversicherung
• Rentner und ihre Krankenversicherung
• Altersvorsorge - heute die Zukunft planen
• Jeder Monat zählt für die Rente
• Scheidung und Rente
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Onkologische Rehabilitation
• Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht
• Die Grundsicherung: Eine zusätzliche Sicherheit
• Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente
• Betriebliche Altersversorgung
• Mit Rehabilitation wieder fit für den Job
• Medizinische Leistungen zur Rehabilitation
• Rehabilitation für Kinder
• SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen / Fragen & Antworten
• agenda 2010 Eine gesunde Entscheidung für alle
• Hilfe für Opfer von Gewalttaten
• Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt
• Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, Intervention,
Begleitforschung
• Pflegen Zuhause
• Wenn das Gedächtnis nachlässt
• Patientenrechte in Deutschland
• Patientenverfügung
• Arbeitsrecht
• Entgeltfortzahlung
• Der Unterhaltsvorschuss
• Gesund altern
Amtsblatt Seite 10 • 6. Ausgabe, 19./20. Mai 2007
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Die elektronische Gesundheitskarte
Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel!
Was mache ich mit meinen Schulden?
Das Kindschaftsrecht
Berufsbildungswerke
Ratgeber für behinderte Menschen
Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfeges. + Ges. Prozesskostenh.)
Teilzeit – Alles, was Recht ist
Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone
Sozialhilfe und Grundsicherung
Grundsicherung für Arbeitsuchende
Jo B. Das Job-Lexikon
Erbschaft- und Schenkungssteuer
A–Z der Arbeitsförderung
Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen
Das Betreuungsrecht
Ausbildung und Beruf
Zivildienst ABC
Kriegsdienstverweigerungsgesetz
Merkblatt Kinderzuschlag
Merkblatt Kindergeld
Mutterschutzgesetz
Kündigungsschutz
Sicher in den Ruhestand
Das Eherecht
Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge
Leute
Das neue Elterngeld
Eltern bleiben Eltern
Soziale Sicherung im Überblick
Zu Ihrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt
Öffnungszeiten Stadthaus
Tel. 98 58 0 (Zentrale), Fax. 98 58 226
Montag und Donnerstag...09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
Dienstag..............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag................................................09.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten Stadtinformation:
Markt 16
Tel.: 98 58 285 Fax: 98 58 288
Mail: Stadtinformation@grimma.de
Heiraten auf Göschens Landsitz: www.goeschenhaus.de
Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen:
www.kloster-nimbschen.de
Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern:
www.jagdhaus-koessern.de
Nutzen Sie auch unsere Webcam.
Stadtarchiv
Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner
August-Bebel-Str.10
Tel. 03437/ 98 58 217 bzw. 0151/12139272
Mail: stadtarchiv@grimma.de
Öffnungszeiten:
montags ........................................................von 13.00 bis 16.00 Uhr
dienstags .......................................................von 09.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags ..................................................von 09.00 bis 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung
TLG-Gewerbepark Grimma-Süd
Südstraße 80, Gebäude 62
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 97 45 00
Fax: 03437/ 97 45 99
Mail: bga@muldentalkreis.de
Leiter: Herr Frank Mieskzalski
Telefonische Voranmeldung ist erwünscht.
Räume zu vermieten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge,
Workshops u. ä.?
Ort: Mehrgenerationswohnhaus PH9
Stecknadelallee 13, 04668 Grimma
Kapazität: klein ca. 20 Personen
groß ca. 50 Personen
Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 €
über 3 Stunden 50,00 €
pro Tag
80,00 €
bzw. nach Vereinbarung
Montag–Freitag . ......................................................09.00–18.00 Uhr
Samstag ....................................................................09.00–13.00 Uhr
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Stiftung St. Georgenhospital
Frau Sallat, Tel. 03437/9858236
oder Rezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168
Öffnungszeiten Ordnungsamt:
Dorfgemeinschaftshaus - Naundorfer Str. 2 in Schkortitz
Marktgasse 2
Tel. 98 58 250/251
Öffnungszeiten Standesamt:
Markt 15
Tel.: 03437/98 58 263/264/265
Fax: 9858225
Mail: Standesamt@grimma.de
Rathaus, Markt 27
Trauzeiten:
• Täglich – von Montag bis Sonnabend
außer sonn- und feiertags
• Trauungen im besonderem Ambiente:
Kapazität des Raumes: 60 Personen
Preis: 40,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich
10,00 € für Heizkosten in der Winterperiode.
Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche
mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet
mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau
Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung.
Rathaussaal
Sitzungszimmer:
Kapazität: 192 Sitzplätze
Kapazität: 22 Sitzplätze
Tanzbestuhlung für 128 Plätze
Preis:
Preis:
bis 2 h – 52,00 Euro
bis 4 h – 104,00 Euro
über 4 h – 208,00 Euro
über 4 h – 104,00 Euro
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Mängel und Hinweise
Anmeldung für alle Räumlichkeiten
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma, Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder
Mail: Scharf-Stadtverwaltung@grimma.de
Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung
buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den
„Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze
Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma
Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“,
Parthenstraße 14 in Großbardau
Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an
Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie
Mo, Mi, Do unter 03437/9858258.
Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen
Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze
Preise: Kulturveranstaltungen von Dritten
(keine Vereine aus Großbardau) 300,00 € pro Tag
Veranstaltungen von Großbardauer Vereinen
200,00 € pro Tag
Familienfeiern100,00 € pro Tag
Schulungen und Vorträge bis 5 Stunden100,00 €
Schulungen und Vorträge über 5 Stunden150,00 €
bei Schulungen Küchennutzung 50,00 €
Familienfeiern im Sitzungszimmer 50,00 €
Mängelmeldung:
Ich habe am .................... gegen ................. Uhr
folgende Mängel festgestellt:
❐ Straßenbeleuchtung
❐ Geh-*/Radweg*/Fahrbahn*
❐ Verkehrsschild*/Straßenschild*
❐ Regeneinlauf*/Gully*
❐ Kanaldeckel – bei OEWA melden
❐ Spielplatz*/Grünanlage*
❐ Container Altglas*/Altpapier*/Weißblech*
❐ Abfall liegt herum
❐ sonstige Mängel ......................................
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
❐
Kurze, genaue Ortsangabe: .........................................................
.........................................................................................................
❐ = Zutreffendes ankreuzen * = Zutreffendes unterstreichen
Anregung: Ich möchte folgende Anregung geben,
die die Stadt Grimma verwirklichen könnte:
.........................................................................................................
Name, Vorname: .........................................................................
ausgefallen*/flackert*
Mast beschädigt
schadhaft
verschmutzt
verdeckt
verbrannt
überfüllt
verstopft
wackelt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit diesem „Mängelcheck“ möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit
in unserer Stadt anregen. Mit dem Ausschnitt können Sie Mängel,
Anregungen und Wünsche schriftlich vortragen.
Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer
für eventuelle Rückfragen an. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung
Grimma werden bemüht sein, die von Ihnen festgestellten Mängel
zu beseitigen.
Ihre Anregungen und Vorschläge werden im Rahmen der Zuständigkeit
geprüft und, falls vertretbar, realisiert. Machen Sie von diesem Mängelcheck Gebrauch und unterstützen Sie uns bei unserer Arbeit.
Selbstverständlich können Sie das Formular auch Online ausfüllen.
(www.grimma.de - Rathaus/Formulare)
Mängelcheck für Ihre Mängelmeldung, Anregungen und Wünsche
an die Stadtverwaltung
Fragebogen abschicken oder Ansprechpartner der Stadtverwaltung
benachrichtigen.
Frau Angelika Kinne, Tel. 03437/98 58 438 oder
per Mail: Kinne-Stadtverwaltung@grimma.de
Ansprechpartner OEWA, Tel.: 03437/971100
im Havariefall – 03437/971199
Ö ffe n tliche B eka n n tmachu n ge n
Öffentliche Bekanntmachung zur
Auslegung des Beteiligungsberichtes
der Stadt Grimma
Gemäß § 99 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
wird die öffentliche Auslegung des Beteiligungsberichtes der Stadt
Grimma und der Gemeinde Großbardau 2005 bekannt gemacht.
Die Auslegung erfolgt in der Zeit vom 21. bis zum 31. Mai 2007
während der üblichen Dienstzeiten der Stadtverwaltung Grimma im
Stadthaus Grimma, Zi., 1.10. Auskünfte erteilt Frau Ulbricht.
Matthias Berger
Bürgermeister
Grimma, den 17. Mai 2007
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Stadt Grimma
für das Haushaltsjahr 2007
Aufgrund des § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) hat der Stadtrat am 29.03.2007 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2007 beschlossen:
Anschrift: .......................................................................................
Telefonnummer:...........................................................................
Grimma, den ...............
....................................
Unterschrift
§1
1. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2007 wird festgesetzt
mit den
Einnahmen und Ausgaben..................................... 34.888.817 €
davon im Verwaltungshaushalt............................... 21.689.415 €
davon im Vermögenshaushalt................................13.199.402 €
2. dem Gesamtbetrag der Kredite
der vorgesehenen Kreditaufnahmen von............................... 0 €
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
von.................................................................................. 230.000 €
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf............................................................3.000.000 €
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf ......................................... 300 v.H. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf....................... 400 v.H.
der Steuermessbeträge
§ 2 Kassenkredit
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im laufenden Wirtschaftsjahr
zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen
werden kann, wird auf 30.000 € festgesetzt.
2. für die Gewerbesteuer auf . ............................................. 400 v.H.
der Steuermessbeträge
Matthias Berger
Bürgermeister
§4
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2007 in Kraft.
Matthias Berger
Bürgermeister
Grimma, den 28. Februar 2007
Die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes wurde durch das Landratsamt Muldentalkreis mit Schreiben vom 27.04.2007 bestätigt.
Der Wirtschaftsplan ist als Anlage dem Haushaltplan 2007 der Stadt
Grimma beigefügt.
Grimma, im März 2007
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
vom 21.04.1993 hat der Stadtrat am 29.03.2007 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2007 mit den dazugehörigen Anlagen
beschlossen.
Nach § 4 der Bekanntmachungsordnung vom 20.02.2006 erfolgte
die ortsübliche Bekanntgabe über die Auslegung des Entwurfes der
Haushaltssatzung 2007 im Amtsblatt der Stadt Grimma im Februar
2007.
Die Auslegung des Entwurfes erfolgte in der Zeit vom 07.03.
– 16.03.2007 an 7 Wochenarbeitstagen zur Einsichtnahme für
alle Einwohner und Abgabepflichtigen.
Einwendungen gegen den Entwurf wurden keine erhoben.
Die Auslegung der beschlossenen Haushaltssatzung mit den dazugehörigen Anlagen erfolgt in der Zeit vom 21.05. – 31.05.2007
an mindestens 7 Wochenarbeitstagen während der Dienstzeiten in
der Stadtverwaltung Grimma, Zimmer 1.13.
Die Rechtmäßigkeit wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde am
07.05.2007 bestätigt.
Öffentliche Bekanntmachung
Wirtschaftsplan 2007 des Kommunalen
Eigenbetriebes der Stadt Grimma
„Energieerzeugung Grimma“
Gemäß § 76 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen wird hiermit der nachfolgende Wirtschaftsplan 2007 des
Kommunalen Eigenbetriebes der Stadt Grimma „Energieerzeugung
Grimma“ bekannt gemacht:
Wirtschaftplan 2007
Kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Grimma
„Energieerzeugung Grimma“
Der Stadtrat Grimma hat in seiner öffentlichen Sitzung am 28.
Februar 2007 gemäß § 15 i.V. mit 9 Abs. 1 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes (SächsEigBG) sowie der §§ 1 bis 4 der Sächsischen
Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO) in Verbindung mit § 5 Abs.
3 Punkt 1 der Betriebssatzung den folgenden Wirtschaftplan für das
Wirtschaftsjahr 2007 beschlossen:
§ 1 Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 wird wie folgt
festgesetzt:
im Erfolgsplan in den Einnahmen: .................................191.190 €
in den Ausgaben:..................................................................205.615 €
daraus resultierend einen Jahresverlust in Höhe von:........14.425 €
im Vermögensplan in den Einnahmen:............................ 32.000 €
in den Ausgaben:.................................................................. 14.000 €
Matthias Berger
Bürgermeister
Ö ffe n tliche B eka n n tmachu n g ei n er
A usschreibu n g
Die Stadt Grimma schreibt zum Verkauf
aus: Areal am Waltherturm in Grimma
Denkmalgeschützter Waltherturm, Schwimmbad, Sportplatz und
Park wurden vom Besitzer der Waltherwerke Grimma in den 30iger
Jahren des vergangenen Jahrhunderts als Erholungsfläche für seine
Beschäftigten und deren Angehörigen angelegt. Zum Verkauf stehen
ca. 21.000 m2 Fläche. Die im Nordwesten des Grundstückes befindlichen Garagen sind auf Kosten des Erwerbers auszugliedern (ca.
380 m2). Im Gelände verläuft eine Gasleitung in Nord-Süd-Richtung
innerhalb der derzeitigen Verkehrsfläche.
Der Sportplatz wird zur Zeit von Grimmaer Sportvereinen in eigener
Regie genutzt. Die dazugehörigen Sanitär- und Umkleideräume sind
nach 1990 saniert worden und funktionstüchtig. Das Funktionsgebäude ist 2-geschossig, nicht unterkellert. Die Grundfläche umfasst
310 m2.
Der Turm ist stark sanierungsbedürftig. Die Räume stehen leer. Auf
dem Turmplateau sind zwei Sendeanlagen von Mobilfunkanbietern
auf Mietbasis installiert. Die Mietverträge sind zu übernehmen.
Ohne die Antennenanlage hat der Turm eine Höhe von 22 m2 über
Geländeniveau-Sportplatz und eine Grundfläche von ca. 7,50 m mal
5,00 m oberhalb der Anbauten.
Der Park umfasst eine Fläche von ca. 2.500 m2.
Auf dem Grundstück befindet sich noch eine weitere Garage in
privatem Eigentum. Des Weiteren bestehen zwei unbefristete Gartenpachtverhältnisse. Die Vertragsverhältnisse sind zu übernehmen.
Ausgeschrieben wird der Verkauf in zwei Losen.
Los 1 umfasst den Bereich um den Turm, das Bad und den Park, Fläche
ca. 10.000 m2. Für Turm und Funktionsgebäude sind bauliche Maßnahmen und Umnutzungen auf Grundlage des § 34 Baugesetzbuch
(BauGB) zulässig und haben sich nach § 4 Baunutzungsverordnung
(BauNVO) zu richten. Verkehrswert nach Gutachten 122.500 €.
Los 2 umfasst den Bereich des Sportplatzes. Fläche ca. 11.000 m2.
Eine Bebauung des Sportplatzes ist über einen vom Erwerber zu erstellenden vorhabensbezogenen Bebauungsplanes nach §12 BauGB
möglich. Die Erschließungsleistungen hat der Erwerber zu tragen.
Mindestangebot 286.000 €.
Die einzureichende Konzeption wird Bestandteil des Kaufvertrages.
Eine Bauverpflichtung ist zu übernehmen. Die Stadt Grimma behält
sich für den Fall der Nichterfüllung der Bauverpflichtung ein Rückkaufsrecht vor, eine Mehrerlösvereinbarung für den Fall des Weiterverkaufes und die Regelung einer Vertragsstrafe auch bei teilweiser
Nichterfüllung der Bauverpflichtung.
Interessenten werden aufgefordert, neben der Abgabe eines Preisangebotes ein Konzept vorzulegen, aus dem die beabsichtigte Nutzung
des Geländes ersichtlich ist und die einzelnen Bereiche in ihrer
Entwicklung dargestellt sind.
Es kann sowohl ein Angebot über ein Los als auch ein Angebot über
beide Lose abgegeben werden.
Den Zuschlag soll das Angebot erhalten, welches den höchsten Preis
angibt bei einem baurechtlich genehmigungsfähigen und ökonomisch
nachvollziehbaren Konzept.
Für Los 2 wird kein Zuschlag erteilt, wenn nicht für Los 1 vorher ein
Zuschlag erteilt wurde.
Angebote einschließlich Nutzungskonzept richten Sie bitte im geschlossenen Umschlag und Kennzeichnung als Angebot Waltherturm
bis zum 12. Juni 2007, 17.00 Uhr an die Stadtverwaltung Grimma,
Haupt-, Personal- und Liegenschaftsamt, Markt 16/17.
Für Erläuterungen, Rückfragen und Besichtigungen wenden Sie sich
bitte an die Stadtverwaltung Grimma , Frau Helga Preissler, Telefon
03437/ 98 58 320 oder Herrn Wolfgang Herfurth, Telefon 03437/
98 58 415, eMail: preissler-stadtverwaltung@grimma.de
Matthias Berger
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung über die
Durchführung von Entwurfsvermessungsarbeiten für die
Ortsdurchfahrt in Großbardau
Im Bereich der K 8308, Ortsdurchfahrt Großbardau (Bornaische
Straße) wird voraussichtlich ab dem 21.05.2007 im Zeitraum von
ca. 14 Tagen eine Entwurfsvermessung durchgeführt. Diese erfolgt
durch das Ingenieurbüro Martin GmbH aus Leipzig im Auftrag des
Muldentalkreises in Vorbereitung für die Straßenplanung. Dabei ist
es erforderlich, dass im Bereich der Zufahrten ggf. eine Betretung der
Grundstücke notwendig wird, um die örtlichen Höhen aufzunehmen.
Bitte um Verständnis!
gez. Sabine Simon
Landratsamt Muldentalkreis
B eschl ü sse
Der Technische Ausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 05.02.2007 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-Nr.: TA 02.07 - III 349
Genehmigung nach § 144 BauGB – Rangrücktritt Grundstück PaulGerhardt-Straße 24, Flst. 356 der Gemarkung Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der
UR-Nr.: 185/2007 M vom 30.01.2007 – Notarin Möller gem. § 144
BauGB – Rangrücktritt zum Sanierungsvermerk in Abteilung III
zugunsten der Grundschuld der Bank.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Belastung mit einer Grundschuld
Grundstück Paul-Gerhardt-Straße 24, Flst. 356 der Gemarkung
Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich
UR-Nr.: 185/2007 M vom 30.01.2007 – Notarin Möller gem. § 144
BauGB – Belastung mit einer Grundschuld.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Löschungsbewilligung
Grundstück Paul-Gerhardt-Str. 9, Flst. 387 der Gemarkung Grimma
UR-Nr.: B 1761 vom 18.09.1996 – Notare Dr. Richard Bölsche und
Heinrich Klotz
Grundstück: Paul-Gerhardt-Str. 9, Flst. 387 der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB – Löschungsbewilligung zugunsten Stadt
Grimma.
• Beschluss-Nr.:TA 02.07 - III 352
Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag
Grundstück Klosterstr. 3-5, Flst. 74/1 der Gemarkung Grimma
UR-Nr.: 37/07 vom 10.01.07 – Notar Klaus Richter Grundstück:
Klosterstr. 3-5, Flst. 74/1 der Gemarkung Grimma gem. § 144
BauGB - Kaufvertrag
Genehmigung nach § 144 BauGB – Nießbrauchrecht Grundstück
Hohnstädter Straße 8 und 10, Flst. 166 und 167 der Gemarkung
Grimma
UR-Nr.: 68/2007 vom 22.01.2007 – Notar Tilo Richter
Grundstück: Hohnstädter Straße 8 und 10, Flst. 166, 167, 04668
Grimma gem. § 144 BauGB – Genehmigung Nießbrauchrecht.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag Grundstück Weberstraße 5, Flst. 451 der Gemarkung Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich
der UR-Nr.: 98/07 vom 29.01.07 – Notar Tilo Richter gem. § 144
BauGB – Kaufvertrag.
EILENTSCHEIDUNG DES BÜRGERMEISTERS
Grundstück: Paul-Gerhardt-Straße 9, Flst. 356 der Gemarkung
Grimma
1. Die Erklärung der Stadt Grimma, dass die im Grundbuch von
Grimma Blatt 1134 in Abt. III unter lfd. Nr. 3 eingetragene
Grundschuld nur der Sicherung der Verpflichtungen aus dem
Ordnungsmaßnahmevertrag vom 17.06.1996 dient und die dort
enthaltenen Festlegungen bis zum heutigen Tag erfüllt worden,
wird gegenüber dem Antragssteller abgegeben.
2. Die Stadt Grimma stimmt einem Rangrücktritt gemäß § 144
BauGB der zu Gunsten der Stadt Grimma im Grundbuch von
Grimma Blatt 1134 in Abt. III unter lfd. Nr. 3 eingetragene
Grundschuld zu, der eventuell für eine noch zu bestellende Finanzierungsgrundschuld für das Kaufobjekt Paul-Gerhardt-Straße
24 benötigt wird.
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 21.03.2007 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-Nr.: SR 03.07 - III 0294
Vergabe der Bauleistung Straßenbau und Mischwasserkanal in der
Bahnhofstraße
Der Stadtrat beschließt, die Bauleistung äußere Anbindung von
gewerblichen Unternehmen Bahnhofstraße – Straßenbau + Mischwasserkanal – an die Firma RMO, Richard-Mayer-Straße 1, 04643
Tautenhain in Höhe von 1.174.682,01 Euro zu vergeben.
• Beschluss-Nr.: SR 03.07 - III 0295
Erwerb von Teilflächen für den Ausbau Bahnhofstraße
Der Stadtrat stimmt dem Erwerb von Teilflächen der Flurstücke
695/42 (60m2) und 695/32 (180m2) und dem Flurstück 678/22
(919m2) der Gemarkung Grimma zu.
Termine Ortschaftsrat-Sitzungen
A us dem V erei n slebe n
• 23.05., 19.00 Uhr Ortschaftsrat Höfgen Ort: Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz, Naundorfer Str. 2
• 31.05. und 14.06., 19.30 Uhr Ortschaftsrat Döben Ort: ehemaliges Gemeindeamt, Bäckergasse 1, Döben
• 07.06., 19.00 Uhr Ortschaftsrat Beiersdorf Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Grimmaer Str. 28, Beiersdorf
• 12.06., 18.30 Uhr Ortschaftsrat Großbardau Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstr. 14, Großbardau
Archiv der Fürstenschüler-Stiftung
Einladung Jugendparlament
Öffnungszeiten: Dienstag........................................09.00–15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Termin: siehe Presseveröffentlichung!
Einladung zur Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 24.05.,
17.00 Uhr im Rathaussaal des Rathauses, Markt 27 statt:
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Beratung mit
Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten und Landesschulen
St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma
Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1, 04668
Grimma
Telefon: 03437/ 91 13 09
Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 68 13
Mitarbeiter: Volker Beyrich
Haus- und Grund Muldental e.V.
Wir sind umgezogen!
Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho
Email: webmaster@haus-und-grund-muldental.de,
Internet: www.haus-und-grund-muldental.de
Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00
Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats
16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5 (außer Juli/ August)
a)Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Übergabe
der Beratungsunterlagen
Muldentaler Musikanten e.V.
b)Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit
c) Bestätigung der Niederschrift Nr. 35/III-07 des Stadtrates vom
26.04.2007
Auftrittstermin in Michels Kurhotel in Bad Lausick, 19.00 Uhr am
13. Juni.
d)Bestätigung der Tagesordnung
2. Bürgeranfragen
3. Forsttechnische Betriebsanleitung im Kommunalwald der Stadt
Grimma - Wirtschaftsplan 2007
4. Brandschutzbedarfsplan der Stadt Grimma
5. Jahresrechnung 2005 der Stadt Grimma
6. Jahresrechnung 2005 der Gemeinde Großbardau
7. Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr.
33 „Kaserne Grimma - Teil 1“
8. Abwägung der Stellungnahmen zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 47 der Stadt Grimma „Gerichtsweg“
9. Vorbereitende Bauleitplanung
10. Überplanmäßige Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme
Kindergarten Döben
11. Ausschreibung Verkauf Torhaus Hohnstädt
12. Verkauf Flurstück 918/1 der Gemarkung Hohnstädt
13. Haushaltssicherungskonzept - Teilergebnisse
14. Informationen aus den Ortsteilen
15. Informationen
16. Anfragen der Stadträte
Kontakt: Ingrid Höhn, Neschwitzweg 31, 04668 Grimma
Tel.: 034 37/ 94 45 24
Gymnastikverein Grimma e.V.
Kontakt: Elke Weinhold, Tel.: 0162/ 265 17 37
Neues Bewegungsangebot für Frauen
Der Gymnastikverein Grimma bietet seit dem 10.05.2007, 17.30 Uhr
in der Sporthalle am Wallgraben für Einsteiger und Wiedereinsteiger
die Möglichkeit zur regelmäßigen, sportlichen Betätigung. Mit Freude
und Wohlbefinden stehen das Training der wichtigsten Muskelgruppen, Körperhaltung, Entspannungs- und Dehnungsfähigkeit im
besonderen Mittelpunkt. Anmeldung und Information unter: 0162/
26 51 737 bei Elke Weinhold.
Diakonisches Werk Muldentalkreis im Kirchenbezirk
Grimma e.V.
Kontakt: Herr Bieling, Bockenberg 3, 04668 Grimma
Tel.: 034 37/ 92 500, 034 37/ 92 50 50
eMail: info@diakonie-muldentalkreis.de
Homepage: www.diakonie-muldentalkreis.de
Freiwillige vor! Ehrenamtliche Helfer gebraucht!
Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldental sucht:
- Wandervögel, die Kinder bei geführten Wanderungen begleiten
- Helfer, die mit Asylbewerbern die deutsche Sprache trainieren
- Unterrichtsassistenten in der Grundschule
- Helfer mit einem „grünen Daumen“ für Gartenarbeit
- Helfer, die Senioren besuchen
- Helfer für den Eine-Welt-Laden
... und vieles andere mehr.
Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonie
laden „Der Ratgeber“, Markt 2
Tel.: 03437/ 7016 22, Fax.: 03437/ 92 90 88
eMail: fzgrimma@diakonie-muldentalkreis.de
Sprechtage: Dienstag und Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
u. 13.00 bis 17.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Cornelia Killisch, Prof. Dr. Sabine Tanz
Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentalkreises e.V.
Selbstbestimmt leben in einer Welt ohne Barrieren
Anschrift: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude
des Stadtarchivs)
Telefon und Fax: 03437 – 91 90 46
eMail-Adresse: IVKGrimma@aol.com
Blinden- und Sehbehinderten Verband Sachsen e.V. –
BSVS
Kreisorganisation Muldental
Markt 1, 04683 Naunhof, Tel.: 034 293/ 42 149
Sprechzeiten: ............................................ Dienstag 14.00–17.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Reden Sie mit uns, wenn Sie, Familienangehörige, Freunde oder
Bekannte von Sehbehinderung oder Blindheit betroffen sind. Wir
eröffnen Ihnen Möglichkeiten zum Erlernen lebenspraktischer Fertigkeiten der Blindenschrift und zur eigenen Mobilität.
Wir machen Sie mit Hilfsmitteln bekannt und suchen gemeinsam mit
dem Betroffenen nach neuen Berufsmöglichkeiten. Wir vermitteln
Informationen, den Gedankenaustausch mit Gleichgestellten und
Geselligkeit.
Angelsportverein MAG Grimma e.V.
Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 61 68
Termine:
• 27.05., 07.00–12.00 Uhr – Spinnangeln/Gasting,
Treff: 06.30 Uhr, Grundmühle Böhlen
• 05.06., 19.00 Uhr – Vorstandsitzung, Schießhalle, Grimma-Süd,
Südstr. 80
•17.06., - Gemeinschaftsangeln mit den Eisvögeln und den Angelfr.
Nerchau, Zeit und Ort noch offen
Hundesportverein Grimma e.V.
Ansprechpartner: Wolfgang Hättasch, 1. Vorsitzender,
Tel.: 01520/ 26 33 721
Anett Scheibe, 2. Vorsitzende, Tel.: 0173/ 44 57 240
Madeleine Löwe, Welpenspielstunde, Tel.: 0172/ 88 20 631
Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte Hundefreunde
an:
• Welpenspielstunde
• Unterordnung
• Schutzdienstausbildung
• Turnierhundesport
auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg in Grimma, jeweils sonntags
09.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Arbeitslosenverband Deutschland
Landesverband Sachsen
Erwerbslosentreff Grimma (ETG)
Bahnhofstr. 13, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 11 91,
Email: alv-grimma@gmx.de
Ansprechpartner: Frau Dembinski, Frau Harnisch
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do.: ...........................................................09.00–15.00 Uhr
Di.: ....................................................................... 09.00–17.00 Uhr
Fr.: ...................................................................... 09.00–11.00 Uhr
Veranstaltungstermine:
• Mittwoch, 23.05., 10.00 Uhr – Informationsveranstaltung „Was
bringt uns die Gesundheitsreform?“ – Fragen und Antworten,
Referent: Herr Naumann, stellv. Geschäftsführer der DAK
Grimma
• Mittwoch, 30.05., 10.00 Uhr – Wir trinken uns fit! (Wissenswertes
über gesunde Getränke mit Verkostung), Referent: Frau Jünger,
Fachberaterin Ernährung
Vereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung Grimma e.V.
Kontakt: Südstraße 80, Gebäude 90, 04668 Grimma
Tel.: 034 37/ 97 19 93, Fax: 034 37/ 97 19 94
• Donnerstag, 24.05., 14.30–16.30 Uhr – Kreatives Gestalten
Gruppe 1, Lebenshilfe, Südstr. 80
• Montag, 04.06., 14.30–16.30 Uhr – Kegeln, Kegelbahn, KarlMarx-Str.
• Donnerstag, 14.06., 14.30–16.30 Uhr – Kreatives Gestalten
• Dienstag, 19.06., 14.30–16.30 Uhr – Bowling, Bowlingbahn
Nimbschen
• Donnerstag, 28.06., 14.30–16.30 Uhr - Kreatives Gestalten
• Urlaubsfahrt vom 08. bis 15.07. nach Worbswede.
Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land /
Muldental e.V.
Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Telefon: 03437/ 91 48 80
Ansprechpartnerin: Angelika Winning
• Montag, 04.06., 12.30 Uhr – Tanzgruppe II
15.30 – Tanzgruppe I
• Mittwoch, 06.06., 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag
• Donnerstag, 07.06., 14.00 Uhr – Tanznachmittag mit DJ Wolfgang
Neumann
• Montag, 11.06., 09.30 Uhr – Tanzgruppe III
14.15 Uhr – Singegruppe mit E. Schmidt
• Dienstag, 12.06., 14.00 Uhr – Grillnachmittag
• Mittwoch, 13.06., 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag
• Donnerstag, 14.06., 14.00 Uhr – Geselliges Beisammensein
• Montag, 18.06., 12.30 Uhr – Seniorentanz-Tanzgruppe II
15.30 Uhr - Seniorentanz-Tanzgruppe I
• Dienstag, 19.06., 14.00 Uhr – Tanznachmittag mit Diskothek
„RESONANZ“
GEWERBE-WOHNEN-FREIZEIT-SPORT
www.ggi-gewerbepark.de
Tel. 0 34 37 / 97 33 23
TLG Gewerbepark Grimma
IHR IMMOBILIENPARTNER IN GRIMMA UND WURZEN
• Mittwoch, 20.06., 13.00 Uhr - Rommé- und Skatnachmittag
• Montag, 25.06., 09.30 Uhr - Seniorentanz-Tanzgruppe III
14.15 Uhr – Singegruppe mit E. Schmidt
• Dienstag, 26.06., 14.00 Uhr – Clubgespräch mit Frau Winning
• Mittwoch, 27.06., 13.00 Uhr - Rommé- und Skatnachmittag
• Donnerstag, 28.06., 13.00 Uhr – Fahrt nach Podelwitz mit der
sächsischen Kleinbahn SCHLENDRIAN
Termine:
• 28.05. – Fahrt zum Radrennen „Neuseenclassics“, Treff: Bootshaus an der Großmühle, Uhrzeit: siehe Tagespresse, Strecke: ca.
90 km
• 03.06. – Colditz – Podelwitz, Treff: Bootshaus an der Großmühle,
Uhrzeit: siehe Tagespresse, Strecke: ca. 35 km
•17.06., 09.00–16.30 Uhr – 18. Bundesoffenes Straßenradrennen
„Rund um das Muldental“ für Lizenzfahrer sowie JedermannRennen für Hobbyfahrer und „Kleine Friedensfahrt“ für Kinder
Vor- und Grundschule; Start und Ziel in Nerchau
Tierschutzverein Muldental e. V.
Vors.: Frau Silke Hoffmann,
Tel.: 03437/ 91 99 02
Tierheim Schkortitz:
Tel.: 03437/ 70 66 95 oder
0175/ 60 170 52
Internet: www.tsv-mtl.de.vu
e-mail: tsv-mtl@web.de
Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V.
Kirchberg 5, 04668 Grimma/OT Döben, Tel.: 03437/ 94 25 09
Ansprechpartner: Frank Pastille
Öffnungszeiten: Die., Do. und Sonnabend 17.00 bis 19.00 Uhr
Die Heimatstube
Ansprechpartner für Führungen ist Wolfgang Eisebith,
Kirchberg 1 in Döben, Telefon 03437/ 91 43 28
Jugendblasorchester Grimma e.V.
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor
Reiner Rahmlow
Anschrift: Colditzer Str. 30,
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 70 25,
Fax: 03437/ 70 74 00
Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester),
www.orchesterschule.de (Orchesterschule JBO Grimma)
Email: info@jbo-grimma.de (Jugendblasorchester),
orchesterschule@jbo-grimma.de (Orchesterschule des JBO
Grimma)
Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch
Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein
JBO Grimma e.V.
Termine:
• 20.05., 13.30 – 18.00 Uhr – Unterhaltungskonzert zum 3. Regionalen Blasmusikfest in Thallwitz
•16.06. – Unterhaltungskonzert zum XV. Musik- & Volksfest in
Hoyerswerda/Losha (ca. 19.00 Uhr)
Landschaftspflegeverband Muldenland e.V.
Kontakt Verein:
Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 80 26, Fax: 03437/ 94 80 47
Email: lpv-muldenland.ev@web.de, info@lpv-muldenland.de
Internet: www.lpv-muldenland.de
Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger
Geschäftsführer: Lutz Simmler
Email: lutz.simmler@lpv-muldenland.de
Kontakt: Peter Schäfer, Paul-Gerhardt-Str. 26, 04668 Grimma
Tel.: 03 437/ 91 51 76
Rathausgalerie
Die Rathausgalerie Grimma ist unter den vielen Kulturangeboten
in der Kreisstadt aufgrund ihrer zentralen Lage im historischen
Rathaus, inmitten der Stadt und ihres kulturellen Angebots immer
einen Besuch wert.
Hier können regelmäßig Werke von akademisch ausgebildeten
Künstlern aller Gattungen besichtigt werden.
Die Professoren der Kunsthochschulen in Leipzig und Dresden
stellen ausgewählte Bilder ihres Schaffens ebenso aus, wie Werke
von bedeutenden Malern aus der ganzen Bundesrepublik hier in
thematischen Ausstellungen zu finden sind.
Auch wenn es der Galerie nicht immer gelingt Bilder von Chagall zu
zeigen, so konnten wir schon Lithographien von Günter Grass und
Armin Mueller-Stahl hier erleben.
Die Ausstellungen werden mit Lesungen und Konzerten ergänzt oder
durch Vorträge zum Thema der Werke bereichert.
Die keramischen oder textilen Arbeiten, die meist im historischen Gewölbe des Rathauses zu sehen sind, zeigen die Vielfalt und das Können
der Künstler des Leipziger Raums und weit darüber hinaus.
Die enge Verbindung zu den Grimmaer Schulen, die das Angebot
gerne nutzen, um ihren Kunstunterricht durch Projekte und Gespräche
mit den Künstlern zu bereichern, ist uns sehr wichtig.
So wollen wir künftig auch den Studenten der Hochschule für Graphik und Buchkunst nach ihrem Aufenthalt in Döben regelmäßig
Gelegenheit geben, ihre Zeichnungen in Grimma einem interessierten
Publikum zu zeigen.
Den weiten Kreis der regelmäßigen Besucher erleben wir, wenn
sich zur Vernissage Bekannte aus Dresden, Leipzig und darüber
Mit Fahrradverleih: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten nach Absprache mit Frau
Wostrack, 03437/ 70 73 61 oder 0176/ 64 25 79 41.
Die Termine der Naturmärkte und der touristischen Angebote:
• 03.06., ab 09.00 Uhr – Spargelmarkt – 5. Naturmarkt, Alte
Feuerwehr Grimma
• 09.–10.06., 09.45 Uhr - 2-Tage-Radtour „Schlösser-Burgen-Rittergüter, Treffpunkt: Alte Feuerwehr Grimma
Radsportgemeinschaft Muldental e.V.
Anschrift: Großmühle 4a, 04668 Grimma
Infos: www.RSG-Grimma.de
Vereinsvors.: Eric Lämmel, Tel.: 0178/ 53 75 999
Jugendwart: Mario Langer, Tel.: 0177/ 89 211 68
Trainer: Peter Jeder, Tel.: 034292/ 68 668
hinaus mit den Künstlern des Muldentalkreises in den Räumen der
Galerie treffen.
So mancher Tagesausflug ist der Einladung der Rathausgalerie zu
verdanken.
Der weitere Bereich aus dem die Mitglieder des Förderkreises kommen, die aktiv mit Geld und Tat die Galerie unterstützen, soll ihre
Ausstrahlung zeigen.
Von der Schweiz und dem Bodenseekreis bis nach Schleswig-Holstein
und natürlich aus der näheren Umgebung über unseren Landkreis
hinaus, besonders in Leipzig, finden sich Freunde, die nach einem
ersten Besuch der Galerie verbunden bleiben.
gez. Peter Schäfer
Öffnungszeiten: Mo.–Do.......................................... 08.00–14.00 Uhr
Termine im Vortrags- und Veranstaltungszentrum im „Stadtgut“, Leipziger Str. 5:
• Montag, 21.05., 17.00 Uhr – Vortrag: „Wie sichere ich mich vor
Einbruchsdiebstählen in meiner Wohnung?“ mit Sabine Salomon,
Polizeidirektion Grimma
• Sonnabend, 26.05., 10.00 – Treffpunkt: Bahnhof Grimma (Fahrgemeinschaften) – Exkursion: „Das Leipziger Völkerschlachtdenkmal“ Führung durch die „unteren und oberen Etagen“; die
Veranstaltung wird geleitet von: Ronald Börner, Leipzig und
Wilfried Gärner, Grimma (unbedingt Voranmeldung)
• Donnerstag, 07.06., 18.00 Uhr – Vortrag: „Schadstoffe in Wohnräumen“ 3. Teil der Vortragsreihe mit Sabine Seidenstücker,
Großbothen
• Sonnabend, 09.06., 15.00 Uhr – Vortrag: „Der Mensch aus der
Sicht seines Hundes“, Marion von Thun stellt ihr 3. Buch vor
• Donnerstag, 14.06., 18.00 Uhr – Vortrag: „Die modernen
Seuchen“ Brauchen wir eine Impfpflicht? Dr. Raik Schaller,
Großbothen
• Donnerstag, 21.06., 18.00 Uhr – Vortrag: „Mein Auto und Ich“
mit Wolfgang Böhm und Harry Petschack, Grimma
• Mittwoch, 23.05. – Wanderung: 3-Seen – Wanderung zwischen
Naunhof und Beucha
• Donnerstag, 24.05. – Farblichtbildervortrag: Traumstädte Europas
(Teil 1), Herr Prof. Dr. Möhle, Klubraum Mehrgenerationenhaus,
Grimma-Süd, Stecknadelallee 13
• Sonntag, 27.05., 16.00 Uhr – Theaterreise: Oper Leipzig / Drehbühne „Der Liebestrank“ – Kom. Oper von Donizelli, Sonderbus
ab Grimma
• Mittwoch, 30.05., 07.00 Uhr – Auf der Bundesgartenschau Gera
– Ronneburg, Sonderbus ab Grimma
• Mittwoch, 06.06. – Theaterreise: Semperoper – Dresden, AIDA
– Oper von G. Verdi, Sonderbus – Nur noch Warteliste!
• Donnerstag, 07.06., 11.00 Uhr – Erlebnis Neuseenland zwischen
Markkleeberg und Altenburg, Sonderbus ab Grimma
• Montag, 11.06. Vortrag: „Wie schütze ich mich vor Betrügern? Was
rät die Polizei?“ mit Sabine Salomon, Polizeidirektion Grimma
• Mittwoch, 13.06. – Donnerstag, 21.06. – Mehrtagesreise: Nordische Glanzlichter und Metropolen der Ostsee
Am Wall 13, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 91 07 oder 0177/ 22 666 52;
Fax: 03437/ 94 26 08
Ansprechpartner: Herr Grigoleit
Unser Angebot für Kinder und Erwachsene: Reitunterricht durch
Fachübungsleiter vom Anfänger bis zum Turniersport, Förderlehrgänge und Abzeichenprüfungen, Reitgelegenheiten bei Feierlichkeiten
(Familien und Betrieb), Pensionspferdehaltung mit Koppelgang,
Kinderreitferienlager
Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“
URANIA – Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher
Kenntnisse e.V.
Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum:
Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a)
Ansprechpartner: Herr R. Rohland, Frau Richter, Frau Weiser
Tel.: 03437/ 91 85 05, Fax: 03437/94 81 99
Philatelistenverein Grimma 1887 e.V.
Reitervereinigung Gestüt Grimma-Bahren e.V.
Vorsitzender: Stefan Lehn, 04668 Grimma, Harthweg 1
Tel.: 03437/ 91 35 03, Funk: 0171/ 483 03 86
eMail: Lehn-Grimma@t-online.de
Internet: www.bdph.de, www.leipziger-messe-philatelie.de,
www.michel.de und www.sammelleidenschaft.de
Kontakt: Ulrich Frenzel
Tel.: 01 62/ 91 51 063
Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950
Termin:
• 03.06., 14.00 Uhr – Skatturnier um den „Fränki’s Kastanienpub“Pokal, Gaststätte „Fränki’s Kastanienpub, Südstraße 70
Einsatz 11,- € (davon geht 1,- € in die Jahreswertung), Schüler bis
18 Jahre bezahlen die Hälfte. Preis: Das gesamte Startgeld – außer
den Betrag für die Jahreswertung – wird, entsprechend der Teilnehmerzahl, platzierungsmäßig wieder ausgezahlt. Reglement: Es
werden zwei Serien mit Deutschem Blatt nach den Bestimmungen
der IskO/SkWo und nach der im Spiellokal aushängenden Turnierordnung gespielt. Jahrespreis: Es sind fünf Preise, wobei dem ersten
Platz 100 Euro und der Pokal der Gaststätte sicher sind, vorgesehen.
Die anderen Preise richten sich nach der im Jahresdurchschnitt
liegenden Teilnehmeranzahl.
Modellflugclub Grimma e.V.
Kontakt: Frank Birke, Bergstr. 12, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 77 61, Fax: 03437/ 94 55 07
e-mail: frank.birke@jobinyvon.de
• 20.05., 09.00 Uhr – Wettbewerb für Segelflugmodelle mit Elektroantrieb
14.00 Uhr – Vorführung von Motormodellen
•16./ 17.06., jeweils ab 09.00 Uhr – Flugtag des Modellflugclub
Grimma, Modellflugveranstaltung mit Gästen aus der Umgebung
Kleingartenverein „Schweitzer Berg“ e.V.
Vorsitzender: Andreas Kanzok, Fährstraße, 04668 Grimma
Tel.: 034345/ 54 183
Funk: 0163/ 25 69 823
In unserer Kleingartenanlage sind zur Zeit vier Gärten (von insgesamt
30 Kleingärten) zu vergeben. Der Pflegezustand ist sehr unterschiedlich. Alle Gärten sind mit Massiv- bzw. Fertigteillaube sowie Wasserund Stromanschluss ausgestattet. Die Fläche der Gärten (Nr. 15,
20, 32 und 36) bewegt sich zwischen 300 und 350 m2. Preise sind
verhandelbar (ab ca. 1.000,- Euro). Die Gartenanlage befindet sich
am Rande des Seumeparks in Hohnstädt.
Informationen über den Vorsitzenden Herrn Andreas Kanzok.
Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.V.
Neue Hohnstädter Straße, 04668 Grimma/ Beiersdorf
Vorsitzender: Steffen Ziegner
Im Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.V. (gesamt 31 Gärten)
ist ein Garten (550 qm) zu vergeben. Wasser- und Stromanschluss
sind vorhanden, massive Laube, gepflegter Garten. Preis ist verhandelbar.
Informationen über Gartenfreund Burschberg
Telefon: 03437/ 76 23 22 oder Mobil unter 0174/ 37 43 479.
Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V.
Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 52 34
In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit
Stand vom 01.05.2007 von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten neu zu vergeben.
• Garten - Nr.: 291b – 355 m2 - ruhige Lage – bestens angelegt
– Fertigteillaube; gepflegter Zustand; Staudenrabatte im gepflegten
Zustand; gepflegter Obstbestand.
• Garten - Nr.: 259 – 480 m2 - sehr ruhige Lage – bestens angelegt
– Blumen- und Staudenrabatten, Garten in sehr gepflegtem
Zustand, stabile neuwertige Holzlaube.
Preis ist verhandelbar.
Weitere Informationen über Gfd. Starke, Tel.: 03437/ 91 63 27
oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde (10.00–12.00 Uhr) im
Mehrzweckgebäude der Kleingartenanlage.
Veranstaltungsangebot
20. Mai bis 30. Juni
20.05.
09.00 Uhr – Vogel- und Kleintiermarkt, Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstraße 29
11.00 Uhr – Museumstag „Kochen, Backen und
Probieren – Köchen über die Schulter geschaut“
- Für Spaß und Unterhaltung sorgt die Folk-Gruppe
„Zechmeister“ aus Leipzig und Sornzig-Ablaß. Kein
Eintritt – keine Kosten!!! Kreismuseum, Paul-GerhardtStr. 43
13.00 Uhr – Museumsfest mit Handwerkern,
Mitmach- Angebote für Kinder, Hausführungen, Gartenkonzert und viele Überraschungen, Göschenhaus,
Schillerstraße 25
11.00 Uhr – Ausstellungseröffnung „Mühlen im
Blick“ des Malkreises BUNT 2000 mit Inge Jagst,
Jens Schröder, Steffi Ritter und Günter Ketelhut,
Museum Wassermühle Höfgen, Dorfstr. 8
ab 30.05.18.00–20.00Uhr (14-tägig) – KERAMIKWERKSTATT, offenes Angebot für Jugendliche und
Erwachsene, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1
31.05.16.00–17.30 Uhr (14-tägig) – MALWERKSTATT,
Ein neues Angebot für Kinder und Jugendliche,
AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1
17.00 Uhr – Benefizkonzert für die Höfgener
Orgel, Leipziger Streichquartett, Beethoven op. 95
und Mendelssohn op. 44/3, Wehrkirche Höfgen
01.06.10.00 Uhr - Oldtimertreffen mit Ausfahrt anlässlich des 50jährigen Bestehens des MC
Grimma e.V., Start: Markt - Ankunft: ca. 14.00 Uhr
auf dem Markt mit Ausstellung der Fahrzeuge, ca.
16.00 Uhr - Siegerehrung, Ende gegen 17.00 Uhr
(Regenvariante - Rathaus Foyer / Extremfall Saal)
11.00 Uhr - Kindertag im Museum: Backen im Altdeutschen Backofen, Kakao und Kuchen, Basteln,
Spiele, Kinder-Führungen durch die Mühle; Museum
Wassermühle Höfgen, Dorfstraße 8
16.00 Uhr - Kinderparty an der Minigolfanlage
mit Grill und Feuerschale; Erlebnishotel „Zur
Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle 2
19.00 Uhr - Im Rahmen der Sonderausstellung
„Mit Liebe gekocht“ hält Herr Ralf Güttner einen
Vortrag über Tee; Als Spezialist zum Thema Tee geht
Herr Güttner auf viele Fragen dazu ein. Es gibt auch
verschiedene Teesorten zu verkosten; Kreismuseum
Grimma, Paul-Gerhardt-Str. 43
15.00 Uhr – Fussball Landesliga – SV 1919 Grimma
– Bornaer SV, Stadion der Freundschaft, FriedrichOettler-Straße
ab 21.05.16.30–18.00 Uhr (14-tägig) – „Mehr Zeit für Kinder“,
Offenes Angebot für junge Eltern und ihre Kinder, die
gern gemeinsam in Keramik- und Malwerkstatt kreativ
sein möchten (Kinder ab 3 Jahre), AWO-Freizeittreff
„FRITZ“, Frauenkirchhof 1
23. /30.05.16.00–17.00 Uhr – KERAMIKKURS, offenes
Angebot für Kinder im Grundschulalter, AWOFreizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1
24.05.17.30–19.30 Uhr – KERAMIKWERKSTATT, offenes
Angebot für Jugendliche und Erwachsene (14tägig), AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1
18.00–19.00 Uhr - Fit durch Bewegung / Gymnastik
nach Winsor Pilates (Fitnesskurs für Frauen und
Männer jeden Alters), Marthas Schmiede, Kreuzstr.
35
19.00–20.00 Uhr - Wirbelsäulengymnastik (Bezuschussung über Krankenkassen möglich), Marthas
Schmiede, Kreuzstr. 35
Pfingstveranstaltungen finden Sie auf Seite 3 oder unter
www.grimma.de
25.05.
ab 08.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt
28.05.
Radsportveranstaltung – „neuseenclassics Rund um die Braunkohle“, Fahrt zum Radrennen
„neuseenclassics“, Strecke: ca. 90 km; Uhrzeit: siehe
Tagespresse, Treff: Bootshaus an der Großmühle
02.06.11.00 Uhr - Schaubacken „Brot, Kuchen und allerlei mehr“, Wissenswertes um und über das Backen
im Altdeutschen Backofen, Museum Wassermühle
Höfgen, Dorfstraße 8
16.15–17.15 Uhr - Jazz-Dance für Anfänger (Kinder
ab 8 Jahre und Jugendliche), Marthas Schmiede,
Kreuzstr. 35
04.–16.06. 07.06.15.00–18.00 Uhr - Städtewettkampf der DAK,
Gesundheitsstudio „INJOYmed“, Nimbschen, Nimbschener Landstr. 1
08.–10.06.
20.30 Uhr - Konzert: Orgel und Rotwein I, David
Schollmeyer spielt Bach und Vierne (Orgelsinfonie
Nr.6), Frauenkirche, Frauenkirchhof
09.45 Uhr - 2-Tages-Radtour des Landschaftspflegeverbandes Muldenland e.V. - „Schlösser-BurgenRittergüter“ (Abschnitt des Fluchtweges der Katharina
von Bora), Alte Feuerwehr Grimma, Nicolaiplatz 5
08.06.
Start zur Radwanderung (Radsportgemeinschaft
Muldental Grimma e.V.), Colditz - Podelwitz; Strecke:
ca. 35 km; Uhrzeit: siehe Tagespresse, Treff: Bootshaus
an der Großmühle
20.00 Uhr - Sag Ja! - Lieder an das Leben & über
das Leben - Mit dem Duo Eins & Zwei, Ulrike
Hirsch und Ulrike Bischof, Gesang, Gitarre, Geige,
Klavier, Studiogalerie Kaditzsch, Teichstr. 11–12
09.06.
4. Schülerregatta im Kutterrudern, Veranstalter:
Seesportverein „Albin Köbis“ Grimma e.V., Hängebrücke
19.00 Uhr - Kneipennacht „Glühwurm“
03.06.
Nostalgieschau - Bunte Werbewelt DDR, PEPGrimma, Gerichtswiesen
09.00 Uhr – Spargelmarkt - 5. Naturmarkt des
Landschaftspflegeverbandes Muldenland e.V., Alte
Feuerwehr Grimma, Nicolaiplatz 5
14.00 Uhr - Skatturnier um Fränkis KastanienpubPokal der Grimmaer Muldenperlen, Grimma-Süd,
Südstraße 70
16.00 Uhr - Benefizkonzert: Gruppe WARU &
Friends laden gemeinsam mit der Andheri Gilfe
Bonn e.V. ein, körperbehinderten Kindern in Indien
zu helfen. , Klosterkirche, Klosterstraße - Es wirken u.a.
mit: WARU, Leipzig Illusions of Eterity, (Didgeridoo,
Bass, E-Gitarre, Schlagzeug & Percussion), Ndungu
Kina (afrikanische Musik), Mahoott (traditionelle,
klassische persische Musik trifft auf Klassik & Weltmusik, Abdelkader Kourdi (Berber aus Algerien), Leyla
(orientalischer Tanz), Doomed to Failure, Pentairo
(Deutschrock aus Sachsen-Anhalt), Anne Dietrich Mohiniyattam (traditionell südindischer Ausdruckstanz
aus Kerala),
Bollywoodtanz, „Dazzling Flights“ (Tanzgruppe
aus Grimma)
10.06.11.00 Uhr - Zeichenzeit IX - Signographische
Vortragsreihe, Herbert Brekle, Zu Theorie und Vorgeschichte der Typographie, Studiogalerie Kaditzsch,
Teichstr. 11–12
17.00 Uhr - Oswald Sattler & Ensemble (Agentur
Rößner & Hahnemann), Klosterkirche, Klosterstraße - Karten im Vorverkauf in der Stadtinformation
Grimma, Markt 16 erhältlich, Tel.: 03437/ 98 58 285,
Fax.: 03437/ 98 58 288, eMail: Stadtinformation@
grimma.de
13.06.
15.00–18.00 Uhr - Großbardauer Seniorennachmittag, Gaststätte „Zum Sportlerheim“, Parthenstr. 2
19.30 Uhr - Klavierkonzert mit dem estnischen
Pianisten Wladimir Ignatow, Rathaussaal, Markt
27
15.06.19.30 Uhr - Weiße Nächte - Nordische Impressionen - Konzert zum 100. Todestag von Edvard Grieg Werke von Grieg, Sibelius und Brahms; Vivian Hanner
(Gesang), Prof. Frank Peter (Klavier), Prof. Johannes
Forner (Sprecher), Jagdhaus Kössern, Dorfstraße 1,
Großbothen
21.30 Uhr - Schweden - eine Reise, ein Abenteuer
Diavortrag im Kinoformat - Andreas Bartzsch,
Klosterkirche, Klosterstraße - Karten im Vorverkauf
erhalten Sie in der Stadtinformation, Markt 16 in
Grimma. Tel.: 03437/ 98 58 285, eMail: stadtinformation@grimma.de
16.06.
9h Kart-Rennen, Laps Kartcenter, Südstraße 80 Startgeld 350 Euro Optimale Trainingsmöglichkeiten
für das große 24h Rennen im August
08.00 Uhr - Bauernmarkt und Kinderflohmarkt,
Markt
11.00 Uhr - Schaubacken „Brot, Kuchen und allerlei mehr“, Wissenswertes um und über das Backen
im Altdeutschen Backofen, Museum Wassermühle
Höfgen, Dorfstraße 8
11.00–11.45 Uhr - Kindertanz (für Kinder ab 4
Jahre), Marthas Schmiede, Kreuzstr. 45
14.00 bis 15.15 Uhr - Klassisches Ballett für Jugendliche und Erwachsene, Marthas Schmiede,
Kreuzstr. 35
15.15–16.15 Uhr - Jazz-Dance für Anfänger
(Jugendliche und Erwachsene), Marthas Schmiede,
Kreuzstr. 35
17.00 Uhr - Konzert mit dem Gewandhaus – Posaunenquartett Opus 4, Frauenkirche, Frauenkirchhof
17.00 Uhr - Benefizkonzert für die Höfgener Orgel
mit dem Liedermacher Kai Schmerschneider,
Wehrkirche Höfgen, Dorfstr. 7
17.06.
09.00–16.30 Uhr - 18. Bundesoffenes Straßenradrennen „Rund um das Muldental“ für Lizenz- und
Hobbyfahrer, sowie „Kleine Friedensfahrt“ für Schüler
1.–4. Klasse, Start und Ziel in Nerchau
10.00 Uhr - Wanderung mit Klaus Büchner - Der
hintere Planitzwald, (Altenhain - Muna - Neuweißenborn - Sechs Wege - Schmielteich - Steinbrüche
- Altenhain; ca. 10 km, ca. 4 h, Feldküche), Treff:
Parkplatz Altenhain (Wiederholung am 20.06.!)
14.30 Uhr - Parkkonzert mit der Musikschule
Muldental, Schwanenteichpark, Eintritt frei, für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
20.06.10.00 Uhr - Wanderung - Der hintere Planitzwald, Treff: Parkplatz Altenhain (Wiederholung vom
17.06.!)
21.06.
22.–23.06. 21.00 Uhr im Hof (Mittsommernacht) - „Orpheus
und Eurydike“ nach einem antiken Mythos, Puppenkomödie mit Gesang zur Handharfe gespielt vom
Puppentheater Rosi Lampe aus Leipzig bei Rotwein
und Kerzenschein, KreativHaus Ziegler, Kreuzstr. 10
CrossOver-Festival, Teletubbyland, Leipziger Str.
22.06.14.30–18.00 Uhr - Tag der offenen Tür unter dem
Motto: Geh aus mein Herz und suche Freud...; Programmpunkte: 14.30 Uhr Seniorenchor Grimma (Ltg.
Herr Schmidt), 15.00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken,
Tombola, 17.00 Uhr Posaunenchor der Kirchgemeinde Grimma, 17.30 Uhr Abendbrot, Altenpflegeheim
“Hedwig Bergstäßer”, Wallgraben 10–12
23.06.15.00 Uhr - Kinder- und Familienkonzert mit Reinhard Lakomy, Moosmutzel und Agga Knack sowie
Ines Paulke als „Frau Scheuche“ - „Geschichtenlieder
im Traumzauberwald“, Klosterkirche, Klosterstraße;
Karten im Vorverkauf in der Stadtinformation Grimma, Markt 16 erhältlich, Tel.: 03437/ 98 58 285
17.00 Uhr - Benefizkonzert für die Höfgener Orgel
- Lajuna Vokalensemble, „Knutschzone - viele Lieder
über Liebe“, Wehrkirche Höfgen, Dorfstr. 7
19.30–02.00 Uhr - Sommernachtsball mit der VS
- Company Borna, Leerguthalle der Firma Vifra in
Großbardau, Schulstraße 42a; Kartenbestellungen
bei: Andreas Wittig 761501, Eintritt: 5,00 EUR (Für
Speisen und Getränke ist gesorgt.)
21.00 Uhr - Konzerte unter freiem Himmel - Eine
italienische Reise, Rundfunkblasorchester Leipzig,
Leitung: Jan Cober, Simone Ditt, Sopran, Tommaso
Randazzo, Tenor; Studiogalerie Kaditzsch, open air,
Teichstr. 11–12
24.06. Start zur Radwanderung (Radsportgemeinschaft
Muldental Grimma e.V.) Burg Gnandstein; Strecke: ca.
80 km; Uhrzeit: siehe Tagespresse, Treff: Bootshaus
an der Großmühle
09.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstraße 29
09.00–16.00 Uhr - Familientheater „Farbenzauber“ - Kreative Werkstatt für Groß & Klein, Kinder- und
Jugendatelier „Katzenhaus“, Teichstr. 11–12
29.–30.06.
Reggae got Soul – Festival, Teletubbyland, Leipziger
Straße; weitere Infos unter www.reggae-got-soul.de
29.06.
08.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt
19.00 Uhr - Weinabend in der Taverne, Erlebnishotel
„Zur Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle 2, Infos unter:
03437 / 760 20
30.06.–01.07. 24h-Basketball „gegen Rassismus und Gewalt“,
Veranstalter: Gruppe SCN
30.06.–20.07. „ZusammenHänge“ - Malerei (Ausstellungen von
Susanne Haun und Andreas Mattern, Berlin), Klosterkirche, Klosterstraße - Vernissage am 30.06., 11 Uhr
30.06.13.00 Uhr - Beachvolleyballturnier (Altersstufe
14–25 Jahre), Beachvolleyballanlage in Beiersdorf
15.00 Uhr - Anschwimmen zum Muldental-Triathlon, Seesportgelände, Stadtwald, weitere Infos unter
www.muldental-trathlon.de
21.00 Uhr – Tango Amoratado, Jürgen Karthe,
Bandoneon, Fabian Klentzke, Klavier, Studiogalerie
Kaditzsch, open air, Teichstr. 11–12
Vorankündigung!
10.–12. August - 4. Internationales Musikfestival „Grimmaer
Liederflut“, mehr Infos unter www.liederflut.net
Ticketvorverkauf Stadtinformation
Markt 16, Tel. 98 58 285 Fax 98 58 288
Mail: Stadtinformation@grimma.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr .....................................................................09.00–18.00 Uhr
Sa .......................................................................09.00–13.00 Uhr
Auch Geschenkgutscheine erhältlich!
Tickets seit 11. Mai erhältlich für:
• 10.–12.08. - 4. Internationales Musikfestival „Grimmaer
Liederflut“
(Dauerkarte: 27,00 €, Freitag: 13,00 €, Samstag: 20,00 €,
Kinderkarte: 3,00 €)
Ermäßigung: Kinder bis 13 Jahre in Begleitung ihrer Eltern haben
freien Eintritt!
Gruppenermäßigung: ab 10 Tickets einer Kategorie 1 Freikarte
Weitere Vorverkaufsstellen im nächsten Amtsblatt am 17. Juni.
• Rathaus, Markt 27
M usee n / G alerie n
13.06., 19.30 Uhr – Klavierabend – Musikreise durch die
Jahrhunderte - mit Konzertpianist Vladimir Ignatov
(12,00 € / 10,00 € erm.)
Göschenhaus
• Klosterkirche
28.05., 19.30 Uhr – St. Petersburger Kosaken-Chor (15,00 €)
10.06., 17.00 Uhr – Oswald Sattler - Festliches Kirchenkonzert
(28,50 €)
23.06.,15.00 Uhr - „Geschichten-lieder im Traumzauberwald“ mit Reinhard Lakomy (14,00 € / 8,00 € Kinder)
• Muldentalhalle, Südstraße 80
01.09., 20.00 Uhr – Roland Kaiser (35,00 € + 39,00 €)
• Tiefkellerführungen - Eingang Oberwerder
Bitte beachten Sie, dass festes Schuhwerk und eine Taschenlampe zweckmäßig sind!
Tiefkellerführungen mit mystischen Klängen, Elfentanz & Fackelschein
29.6.; 13.07.; 03.08. jeweils 21.00 Uhr (6,00 Öffnungszeiten:)
• Hotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen
26.05.07, 19.00 Uhr - 3. Pfingstfest mit „The Butlers“
(11,00 €)
Seume-Gedenkstätte
Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828)
Tel. 034 37/ 91 11 18
Schillerstraße 25
Ansprechpartnerin: Frau Höhne
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag ........................... von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonnabend und Sonntag............................. von 10.00 bis 17.00 Uhr
ansonsten nach Vereinbarung
Seume-Haus
ehemalige Göschendruckerei –
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
„ARETHUSA“ e. V.
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ......................13.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V.
Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben
Tel.: 03437/ 94 25 09
Ansprechpartner: Frank Pastille
Internet: www.doeben.de
Die Heimatstube
Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen:
Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben,
Telefon 03437/ 91 43 28
• Dresden, Volksfestgelände
Katzenhaus Kaditzsch
04.07., 18.30 Uhr – Red Hot Chili Peppers
(61,00 € Stehplatz)
CTS-Vorverkaufsstellen
bundesweiter Kartenvorverkauf in den Kategorien: Ballett, Konzerte,
Schlager & Volksmusik, Rock & Pop, Revue, Jazz & Blues, Gala usw.:
Im TUI Reisebüro in der Langen Straße 52 oder im ServiceCenter des Wochenkuriers, Lange Straße 1
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11
Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werkstätten, Kurse, Führungen
Auskunft und Anmeldung telefonisch
Tel. 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15
e-mail:katzenhaus-kaditzsch@hoefgen.de
Kreismuseum
Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma
Tel. 034 37/ 91 11 32
Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker
www.museum-grimma.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag . ............ von 10.00 bis 17.00 Uhr
Museum Wassermühle Höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Telefon: 03437/70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Montag bis Sonntag von 11.00–17.00 Uhr (April
bis Oktober) und nach Vereinbarung unter:
03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
Angebote: funktionstüchtige Schauanlage, Museum, Backe3n im
altdeutschen Steinbackofen, wechselnde Sonderausstellungen, Führungen, Angebote für Wandertage und praktischen Unterricht.
Auskunft/Anmeldung: Denkmalschmiede Höfgen
Tel. 034 37/ 98 77 0
ganzjährig Führungen und Tagesprojekte – Anmeldung erforderlich
Klosterruine Nimbschen
Nimbschener Landstraße
• Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523
• Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers
lebte hier von 1509–1523
Rathausgalerie
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender:
Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . .................15.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Ausstellung ab 19.05.–15.07.
„DÖBEN“ – Studenten der Hochschule für Grafik und Buchkunst
Leipzig zeigen Landschaftsstudien aus dem Muldental
Göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828)
Tel. 034 37/ 91 11 18
Schillerstraße 25
Ansprechpartnerin: Frau Höhne
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag........................... von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonnabend und Sonntag............................. von 10.00 bis 17.00 Uhr
ansonsten nach Vereinbarung
Die Heimatstube
Ansprechpartner für Führungen ist Wolfgang Eisebith,
Kirchberg 1 in Döben, Telefon 03437/ 91 43 28
Sonderausstellungen 2007:
April - Modelle aus Papier und Pappe von Frank Hilbig aus Döben
Mai - Zinnfiguren
Klosterhof
Nimbschener Landstraße
Ausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a. Bücher, Münzen,
Fotos, Skizzen, historische Postkarten (Öffnungszeiten: Sonnabend
und Sonntag 13.00–17.00 Uhr, Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
in 04668 Grimma OT Kaditzsch, Teichstraße 12, Am Torhaus
(Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche,
Führungen, Festivals)
Tel. 034 37/ 98 770, Fax. 03437/ 98 77 12
Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42
Email: galerie@hoefgen.de
Internet: www.hoefgen.de
Galerie-Öffnungszeiten
Werktags nach Vereinbarung
Wochenende und Feiertage . ...................................13.00–17.00 Uhr
Seume-Haus
ehemalige Göschendruckerei –
Begegnungsstätte lebendiger Tradition
• Dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“
• Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya Hille
im Obergeschoss des Wohnturmes
Neue Öffnungszeiten:
sonnabends und sonntags .......................... von 14.00 bis 16.00 Uhr
A usstellu n ge n
Stadtgut
Leipziger Straße 5
Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstr. 7, Tel.: 034 37/ 91 69 55
„ARETHUSA“ e. V., Markt 11, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ......................13.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
• kleine Ausstellung zur Hausgeschichte
• Ausstellung „Georg Joachim Göschen – Mit Ehren reich werden
und sich und anderen in allerhand Nothfällen helfen können“
Kreismuseum
• Ausstellung noch bis 20.05., „Hochsitz“ Bertram Kober, Fotografie
Ausgewählte Skulpturen und Installationen in der Landschaft
• Jutta-Park, Kaditzsch – Volkmar Kühn „Mildenfurther Kreuzmensch“, Skulptur, (Bronze)
• Erwin Stache „Tür zu, es rauscht“, Klanginstallation im Aussichtsturm
Paul-Gerhardt-Straße 43
04668 Grimma
Tel. 034 37/ 91 11 32
www.museum-grimma.de
Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag . ............ von 10.00 bis 17.00 Uhr
• Mittelalter in Grimma – Dauerausstellung zur Stadtentstehung
– „Eine rätselhafte Kirchentür, eine leere Stadtkasse, ein verschlossener Baumstamm und Katharinas verlorener Schuh....“
• Dauerausstellung seit 12.03. zur Fürsten und Landesschule St.
Augustin u.a. zur Schulaufnahme, -alltag und Alumnatsleben
sowie Paul Gerhardt und weiteren berühmten Absolventen der
Schule.
• Ausstellung seit 01. April – 26. August „Mit Liebe gekocht – rund
um die Küche“
Weitere Skulpturen im Kloster- & Mühlental Grimma
César David (Metall), Andreas Hegewald (Stein), Friedrich Höfer
(Stein), Tom Koesel (Metall), Günther Huniat (Stein), Eberhard Krüger
(Holz), Friedhelm Lach (Stein), Egon Stöckle (Holz), Rainer Strege
(Holz), Erika Zuchold (Stein)
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Telefon: 03437/70 75 72
Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Montag bis Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr (April
bis Oktober) und nach Vereinbarung unter:
03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
Neue Ausstellung ab 28. Mai bis 07. Juli, 11.00 Uhr – „Mühlen im
Blick“ Bilder des Malkreises BUNT 2000 Bilder von Inge Jagst, Jens
Schröder, Steffi Ritter und Günter Ketelhut
Friedrich-Oettler-Straße 12
Telefon: 034 37/
Ausleihe 98 58 280
Frau Faust 98 58 281
Frau Dyniak 98 58 282
Frau Kutscher, S. 98 58 283
Leiterin: Frau Faust
Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften, Lesungen und weitere Veranstaltungen.
Öffnungszeiten:
Montag .......................................................................12.00–17.00 Uhr
Dienstag .................................................................... 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag ................................................................12.00–17.00 Uhr
Freitag ........................................................................12.00–17.00 Uhr
Sonnabend ............................................................... 10.00–12.00 Uhr
Ausleihe in Grimma-West
• Tour 2
31.05., 13.06.
• Entsorgung in den Ortsteilen
Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen, Kaditzsch,
Naundorf, Schkortitz 22.05., 05.06.
Beiersdorf, Neubauernmark 21.05., 04.06.
Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau, Bernbruch
29.05., 11.06.
Touren Pappe/Papier und Kartonagen
• Tour 1
13.06.
• Entsorgung in den Ortsteilen
in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Dorna,
Grechwitz, Neunitz, Döben als auch in Beiersdorf 15.06.
in Nimbschen am 13.06.
Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am
25.05.
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma
Pfarramt Baderplan 1
Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr
Tel.: 03437/ 94 86 240
Fax: 03437/ 94 86 249
E-Mail: kg.grimma@evlks.de
www.frauenkirche-grimma.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
Grundschule, Vorwerkstraße
Ansprechpartnerinnen:
Frau Heike Bierig und Frau Hedda Kern
dienstags 14.00–16.00 Uhr
• Sonntag, 20. Mai, 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche
(Sup. Richter)
Haema Blutspendezentrum
BIO CITY LEIPZIG
Touren Gelber Sack
• Tour 2
14.06.
Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek
Stadt Grimma einschließlich Ortsteile
Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerbüro.
• Tour 1
23.05., 06.06.
Museum Wassermühle Höfgen
Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier
Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die
Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG
Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig
Tel.: 0341/ 46 38 400
Fax: 0341/ 46 38 441,
Mail: info@haema.de
Blutspendetermine für Monat Juni:
Jeden Freitag, 14.00–19.00 Uhr, Krankenhaus Grimma, Station
Chirurgie 3, Kleiststr. 5, Grimma
23.05., 17.00–20.00 Uhr – Median Klinik Bad Lausick
02.06., 09.00–12.00 Uhr – Feuerwehr Trebsen
05.06., 14.00–19.00 Uhr – Begegnungszentrum Naunhof
13.06., 14.00–19.00 Uhr – Sophienschule Colditz
20.06., 09.00–13.00 Uhr – Ausbildungszentrum Tanndorf
• Pfingstsonntag, 27. Mai, 07.00 Uhr - Morgenandacht mit Posaunen auf dem Friedhof Grimma (Pf. Behr), 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr) Kirchenmusik: Chor
• Pfingstmontag, 28. Mai, 15.00 Uhr Gemeindenachmittag der
Schwesterkirchgemeinden in Höfgen Beginn in der Kirche
Höfgen, danach Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten, Spiele
für Kinder... (Mitwirkung von Posaunenchor, Flötenkreis und
Gospelchor Brandis)
• Sonnabend, 02. Juni, 20.30 Uhr in der Frauenkirche: Orgel und
Rotwein I, David Schollmeyer (Buchholz) spielt Werke von Bach,
Duruflé und Vierne
• Sonntag, 03. Juni, 10.00 Uhr - Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum in der Frauenkirche (Sup. Richter), 14.30 Uhr - Festliches
Beisammensein der Jubelkonfirmanden im Kirchgemeindehaus
Schulstr. 65 - Alle, die vor 50, 60 (65) und 70 Jahren in Grimma
konfirmiert wurden, sind herzlich eingeladen. Bitte im Pfarramt
anmelden.
• Sonntag, 10. Juni, 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche
(Pf. Leye)
• Sonnabend, 16. Juni, 17.00 Uhr in der Frauenkirche: Konzert
mit dem Gewandhaus-Posaunenquartett Opus 4
• Sonntag 17. Juni, 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche
(Pf. Behr)
Gottesdienste in den Altenpflegeheimen
• „Hedwig Bergsträßer“ Wallgraben 10–12: Dienstag, 05.06.,
10.00 Uhr
• Haus Muldental, Karl-Marx-Str. 15: Dienstag, 29.05., 10.00 Uhr
Treffen der Gemeindekreise im Kirchgemeindehaus Schulstr.
65
Christenlehre: 1.–3. Kl. montags 15.00 Uhr,
4.–6. Kl. 16 Uhr
Konfirmanden: donnerstags 15.00 Uhr
Miniclub: donnerstags 09.30 Uhr
(Mütter mit Kindern bis 3 J.)
Junge Gemeinde: mittwochs 19.30 Uhr
Frauendienst und Feierabendkreis: Mittwoch, 23.05., 13.06.,
14.30 Uhr
Männerabend: Montag, 04.06., 19.30 Uhr
Suchtgefährdetendienst: Freitag, 25.05., 08.06., 22.06.,
19.30 Uhr
Gesprächskreis: Dienstag, 05.06., 19.30 Uhr
Kurrende: dienstags 16.00 Uhr (2.–6. Kl.)
Singschule: nach Absprache
Singen mit Vorschulkindern: montags 15.00 Uhr, Kindertagesstätte „Arche Noah“, Wasserturmstr. 13
Kirchenchor: donnerstags 19.30 Uhr
Posaunenchor: dienstags 19.30 Uhr
Flötenkreis: montags 18.30 Uhr,
Am Rappenberg 4
Seniorenkreis in der
Stecknadelallee 13: Dienstag, 19.06., 15.00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft: dienstags 19.15 Uhr
Wallgraben 10–12
SIE HABEN EINE IDEE?
Wir setzen sie um!
Wir drucken ALLES
– außer Geld und Briefmarken!!!
Aufkleber
Bücher
Chroniken
Festschriften
Geschäftsdrucksachen
Flyer
Imagebroschüren
Kalender
Kataloge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mailings
Plakate
Postkarten
Referenzmappen
Schreibtischunterlagen
Taschenkalender
Weihnachtskarten
Werbeblätter
Zeitschriften
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Hohnstädt-Beiersdorf
Ansprechpartner für Hohnstädt:
Herr Lutz Simmler, Tel. 03437/ 91 96 11
Ansprechpartnerin für Beiersdorf:
Frau Christa Wetzorke,
Tel. 03437/ 91 67 02
Ihr zuverlässiger Lieferant
PREISWERTER Drucksachen!!!
Gottesdienst
• Sonntag, 20.05., 10.00 Uhr, Hohnstädt (Diakon Schöber, Leipzig)
Domplatz 12 • 04808 WURZEN
Telefon: (03425) 90 54-3 • email: db.wurzen@t-online.de
• Pfingstsonntag, 27.05., 10.00 Uhr, Hohnstädt mit Chor (Sup.
Richter)
Weberstraße 32 • 04668 GRIMMA
Telefon: (03437) 91 12 07 • email: db.grimma@t-online.de
• Pfingstmontag, 28.05., 15.00 Uhr - Gemeindenachmittag in
Höfgen (s.u. Grimma)
• Sonntag, 03.06., 10.00 Uhr, Beiersdorf (Pf. Behr)
• Sonntag, 10.06., 17.00 Uhr, Hohnstädt mit Kurrende (Pf.
Leye)
• Sonntag, 17.06., 10.00 Uhr, Hohnstädt (Innere Mission Leipzig)
• 25.–28.05. - Pfingstkonvent der „Burgarbeit – Christliches
Sozialwerk und Lebenshilfe e.V.“ in Kirche und Pfarrgelände
Hohnstädt
Kreise
Vorschulkreis/Vorkurrende: montags 15.00 Uhr, Kindergarten
„Arche Noah“
Christenlehre: donnerstags 14.30 im Pfarrhaus,
Schillerstr. 17
Junge Gemeinde: donnerstags 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Chor: mittwochs 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Mit Ihrer
Werbung im Amtsblatt
erreichen Sie direkt das Zentrum
einer großen Zielgruppe.
Ob Geschäftsleute oder private Verbraucher –
alle sind auf die Informationen
des Amtsblattes angewiesen.
Das Amtsblatt erscheint monatlich und
wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Ausführliche Informationen über
Anzeigengrößen und -preise erhalten Sie bei uns!
Lobpreis- und Gebetsabend: Sonntag, 03.06., 20.00 Uhr in der
Kapelle des Pfarrhauses
Frauendienst Hohnstädt: Di, 12. 06., 14.00 Uhr im Pfarrhaus
Frauendienst Beiersdorf: Mo, 04. 06., 14.00 Uhr
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Döben-Höfgen
über Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2, 04685 Nerchau,
Tel. 034382 / 4 13 06, Fax 034382 / 4 13 43
Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye
Gottesdienst
• Sonntag, 20.05., 09.00 Uhr, Döben (Pf. Leye)
• Pfingstsonntag, 27.05., 14.00 Uhr - Konfirmation Döben (Pf.
Leye)
• Pfingstmontag, 28.05., 15.00 Uhr - Gemeindenachmittag in
Höfgen (s. u. Grimma)
• Sonntag, 03.06., 14.00 Uhr - Goldene Konfirmation, Döben (Pf.
Leye) Sonntag, 10.06., 09.00 Uhr, Höfgen (Pf. Leye)
• Sonntag, 17.06. - Gemeindefahrt nach Halle/S. (Anmdg. bis
01.06. über Pfarramt Nerchau)
Veranstaltungen
Benefizkonzerte in der Kirche Höfgen zur Restaurierung der
Zöllner-Orgel:
• Sa., 26.05., 16.00 Uhr - Leipziger Streichquartett (Beethoven u.
Mendelssohn)
• Do., 31.05., 17.00 Uhr - Soloflötistin Stephanie Winker und
Streicher des Gewandhausorchesters spielen Werke von Mozart
und Rossini
• So., 17.06., 17.00 Uhr - David Timm, Orgel und Volker Hemken,
Klarinette spielen Werke von Bach, Reger u. a.
Kreise
Mütterkreis Döben: Frauenkreis Höfgen: Christenlehre in Döben:
Kreativtreff: Mi, 13.06., 14.00 Uhr, Pfarrhaus
Do, 14.06., 14.00 Uhr, Wassermühle
mittwochs 16.00 Uhr
Donnerstag, 07.06., 19.00 Uhr,
Pfarrhaus Döben
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Nicolaistr. 1, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 96 85
Mail: pfarrei@trinitatis-grimma.de
Internet: www.trinitatis-grimma.de
Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna
Gottesdienste und Veranstaltungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
sonntags 09.30 Uhr - Hl. Messe (außer am 10.06.)
dienstags 08.50 - Uhr Hl. Messe
donnerstags 17.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus
freitags 16.30 Uhr - Teenietreff (außer in den Schulferien)
freitags 19.00 Uhr - Jugendstunde (außer in den Schulferien)
Sonntag, 20.05., 17.00 Uhr - Maiandacht
Dienstag, 22.05., 19.30 Uhr - RKW-Helfer-Treffen
Pfingstmontag, 28.05., 09.30 Uhr - Hl. Messe; 11:00 Uhr - Hl.
Messe im Caritas-Stadthaus;
• Sonntag, 03.06., 09.30 Uhr Festgottesdienst zur 150-Jahr-Feier
der Kirche „St. Trinitatis“ in Grimma mit Bischof Clemens Pickel,
Südrussland, ab 13.00 Uhr Programm, ca. 15.00 Uhr Kaffee
und Kuchen, 16.00 Uhr ökumenische Andacht
Evangelische Kirchgemeinde
Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch
Pfarrhaus, Alte Schulstraße 12
04668 Grimma, OT Großbardau
Frau Sylvia Rust
Telefon: 034345/ 22 00 8, Fax: 034345/ 52 64 8
Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann
Email: pfarramt.otterwisch@web.de
Gottesdienste in den Gemeinden:
Großbardau:
27.05., 09.00 Uhr – Pfingstgottesdienst zum Feuerwehrteich
03.06., 10.30 Uhr – Bläserandacht zur Jahreslosung
Kleinbardau:
28.05., 14.00 Uhr – Pfingstgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Bernbruch:
28.05., 09.00 Uhr - Pfingstgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Kirchenmusik - Posaunenchor:
dienstags 18.30 Uhr in Großbardau
Flötenkreis:
montags in Großbardau
17.00 Uhr Anfänger
18.00 Uhr Fortgeschrittene
Gesprächskreis im Pfarrhaus Großbardau:
Kontakt: Fam. Steffen Donner
Freitag, 08.06., 19.30 Uhr
Suchtgefährdetendienst:
jeweils 19.30 Uhr, Kontakttelefon: 034382/ 413 40 oder
03437/ 700 529
jeden ersten, dritten, (und fünften) Freitag im Monat in Großbardau,
jeden zweiten und vierten Freitag in Grimma
Wehrkirche Höfgen
Kontakt: Kirchgemeinde Döben-Höfgen
über Pfarramt Nerchau
Pfarrstraße 2 in 04685 Nerchau
Tel. 034382/ 41 306 Pfarrer Leye oder
Kirchenvorsteher Steffen Andrä – Tel. 03437/ 91 74 59
Termine für Benefizkonzerte zur Restaurierung der Zöllner
- Orgel:
• 26.05., 16.00 Uhr - Leipzig Chamber Brass (Blechbläserquintett des Gewandhaus-Orchesters): „That‘s America“ mit Musik
von Leonard Bernstein (West Side Story), André Previn, John
Cheetham u.a.
• 31.05., 17.00 Uhr - Leipziger Streichquartett, Beethoven op. 95
und Mendelssohn op. 44/3
•16.06., 17.00 Uhr - Konzert mit dem Liedermacher Kai Schmerschneider
Eintritt frei, Spenden für die Höfgener Orgel erbeten.
Adventgemeinde Grimma
Evangelische Gemeinde Elim
Colditzer Str. 5, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 94 85 66
Mail: pauliks@elim-grimma.de
Internet: www.elim-grimma.de
Pastor: Rainer Pauliks, Adresse: s.o. Veranstaltungen:
• Gottesdienst / Kindergottesdienst: sonntags 09.30 Uhr
Leipziger Str. 51, 04668 Grimma
Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 70 27 09, Mail: Armin.Richter@adventisten.de
Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 91 87 18
• Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr
• Bibelgespräch: 09.00 Uhr
• Hauskreise 14-tägig: dienstags (03437/948566) und mittwochs
(03437/761299)
• Teenykreis SOS: dienstags 17.00 Uhr (03425/920298)
• Predigt: 10.15 Uhr
• Bibel- und Gebetskreis: dienstags 19.30 Uhr
• Handarbeitskreis: Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok,
Tel.: 03437/ 91 87 85
• Ausländerarbeit: Ansprechpartnerin Christa Heinig,
Tel.: 03437/ 91 17 11
• Pfadfinderarbeit: Ansprechpartner Armin Richter,
Tel.: 03437/ 70 27 09
• Royal Rangers(Pfadfinder): freitags 17.00Uhr (03437/948566)
Besondere Veranstaltung:
• „40 Tage mit Vision - Wozu um alles in der Welt lebe ich?“
Beginn: Sonntag, den 20. Mai, 09.30 Uhr, Colditzer Str. 5,
Grimma. Infos unter: www.elim-grimma.de oder
03437/ 94 85 66
• Suchthilfearbeit: Ansprechpartner Armin Richter,
Tel.: 03437/ 70 27 09
BESTATTUNGSHAUS
Hänsel
Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen
www.BestattungshausHaensel.de
Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4  91 01 72
ennhhaabbeenn
eeliltitte emeinsam ,
g
g
r
e
g
ist d
wir
Tod
Der weg ins
ren haben
verlo aallele..
Reise eits.
t
s
wwiirr
Jens pft ha
m
ä
,
k
Ge l l e i ne
du a
•
•
•
•
•
Erd- und Feuerbestattungen
See- und Naturbestattungen
Überführungen weltweit
Erledigung aller Formalitäten
Vermittlung von Trauerrednern
•
•
•
•
•
Ausgestaltung der Trauerfeier
Trauerdrucksachen
Hauseinsargung
Bestattungsvorsorge
Sterbegeldversicherung
Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall
steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
ALTERSJUBiLARE
• zum 98. Geburtstag
am 11.06. Frau Erna Dreihaupt
•
am 05.06. Frau Erna Findeisen
am 12.06. Frau Charlotte Elsner
am 29.05. Frau Erna Seidel
in Kaditzsch
am 24.05. Frau August Schartmann
am 29.05. Herr Alfred Ammon
am 25.05. Frau Marta Haferkorn
•
zum 91. Geburtstag
am 23.05. Frau Liesbeth Knabe
am 31.05. Frau Liesbeth Weller
am 04.06. Frau Else Pöge
am 04.06. Frau Margarete Miklitsch in Beiersdorf
am 10.06. Frau Liesbeth Braune
am 13.06. Frau Gertrud Gaitzsch
zum 85. Geburtstag
am 24.05. Herr Gerhard Harksel
am 08.06. Frau Linda Hofmann
am 08.06. Frau Marianne Müller
am 08.06. Frau Hildegard Riedel
am 23.05. Frau Lieselotte Bak
am 25.05. Herr Alfred Schneider
am 25.05. Frau Helga Tischer
am 28.05. Herr Werner Vogel
am 29.05. Frau Emma Eidemiller
am 31.05. Herr Günter Hatschmann
in Kaditzsch
am 01.06. Herr Fredo Groß
am 01.06. Frau Hedwig Schreiber
am 01.06. Frau Charlotte Steiner
am 01.06. Herr Horst Tesmer
am 10.06. Frau Ingeborg Barthel
am 11.06. Herr Walter Strauch
am 13.06. Frau Edith Hunger
in Großbardau
am 16.06. Herr Paul Kroke
am 17.06. Frau Ingeburg Bullin
•
zum 75. Geburtstag
am 21.05. Frau Ingrid Mühlner
am 23.05. Frau Helga Klein
am 30.05. Herr Günter Gasteiger
Mai und Vorschau
Juni 2007
Stadt Grimma und Ortsteile
am 30.05. Frau Elfriede Hein
am 30.05. Frau Grete Hesse
am 02.06. Herr Günter Heinrich
am 03.06. Herr Gerhard Schlimpert
am 03.06. Herr Günther Weber
in Neunitz
am 05.06. Herr Helmut Schmidt
in Döben
am 07.06. Herr Max Kipry
am 07.06. Frau Inge Kluge
am 09.06. Frau Giesela Schückel
am 11.06. Frau Herta Naumann
in Grechwitz
am 15.06. Frau Charlotte Weinert
am 24.05. Frau Inge Zimmermann
am 25.05. Herr Werner Höritzsch
am 26.05. Frau Gisela Schumann
am 30.05. Herr Rudolf Graupe
am 01.06. Frau Irmgard Bufe
am 03.06. Frau Christa Franke
am 05.06. Frau Jutta Lingott
am 06.06. Frau Maria Stein
am 08.06. Herr Claus Ackermann
am 10.06. Frau Inge Hartmann
am 12.06. Herr Karl Gey
am 12.06. Frau Christa Hunger
am 16.06. Herr Willi Anhuth
in Großbardau
NEUE ERDENBÜRGER
Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger!
Im April 2007 wurden 19 Kinder, im Kreiskrankenhaus geboren, davon 8 Mädchen und 22 Jungen.
Laura Trautmann
Niklas Thieme
Maxim Zivko
Benjamin Lucas
Krohne
geb. am 05.04.
Justin Max Müller
geb. am 03.04.
geb. am 06.04.
geb. am 10.04.
Anthony Götze
geb. am 28.04.
geb. am 17.04.
Nina Thierbach
geb. am 04.04.
Hanna Holzbrecher
geb. am 07.04.
Felicitas Sarah Wendt
Mary-Ann Weyde
geb. am 29.04.
geb. 23.04.
Valentin Büchler
Mick Simon Bornmann
geb. am 04.04.
geb. am 29.04
Herzlichen Glückwunsch!
Die Eltern gaben Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung.

AMTSBLATT

Transcription

Similar documents

AB Grimma Dezember 2004

6. Plenum der Landessuchtkonferenz (LSK) am 5. Oktober 2016

Regionales Pflegenetzwerk Landkreis Leipzig

dutzende freiwillig hochwasser melden sich

FÜNFMAL GOLD IM BODENKAMPF

Broschüre "Planen und Bauen im

foto 1919 wurzen

Nr. 32 Gondwanaland: Ein tropisches Paradies in - Alt

LiW 2016-01

willy deville jpg

Sängerstadt Nachrichten April 2015

1304909CV Helga Fell mit Publikationsliste

Leipziger Sommerakademie ïï

5 3 Hohnstädter SV SV Germania Schafstädt