tak 2 stab traum

Transcription

tak 2 stab traum

Stilvoll, clever, elegant
www.take-bad.de
Das Badmagazin für das TAKE Produktprogramm • Kreative Badplanung am Puls der Zeit • Stilvoll, clever, elegant
WOHN(T)RAUM BAD
bathliving 2
•
Das Badmagazin für das TAKE Produktprogramm
•
Kreative Badplanung am Puls der Zeit
•
Konzeption, Gestaltung und Fotoregie: TE + TE Werbeagentur Paderborn, www.tete.de
Technische Änderungen, Abweichungen gegenüber abgebildeten Artikeln sowie Sortimentsänderungen in gleichwertiger oder verbesserter Qualität vorbehalten. Irrtum und
Druckfehler vorbehalten.
bathliving
TAKE ist die Marke der mah Mittelstands-Allianz Haustechnik GmbH & Co. KG
Freie-Vogel-Straße 393, 44269 Dortmund | E-Mail: info@take-bad.de | Internet: www.take-bad.de
2
Bäderreise um die Welt:
Badtrends von Asien bis Europa
Das Bad als Wohnzimmer:
Grenzenloser Lebensraum
Mit Stil entspannen:
Oasen der Ruhe genießen
*
TAKE **
Inside
......
..........
Tipps ......................
und
ein glä Ideen für
nze
Bad-U ndes
pdate
kludi.de
Inhaltsverzeichnis
2
Bäderreise Asien: Inseln der Geborgenheit
Stilvolle Hauptdarsteller: Badkeramik Marke TAKE
TAKE innovativ: WC ohne Spülrand
Tee-Zeremonie im Bad: kunstvoll entspannen
Harmonie aus Form und Funktion: TAKE Badmöbel
Kleiner S(ch)nack am Wannenrand
„Konnichiwa!“ – Highlights aus dem Asia-Bad
4-7
8 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 23
24 - 25
26 - 27
Bäderreise Deutschland: gründlich, fleißig, pünktlich
Die Badrenovierung perfekt planen und umsetzen
Wand & Boden: eine oberflächliche Betrachtung
Armaturen für Waschtisch, Dusche & Co.
Clever Energie sparen mit TAKE Heizkörpern
TAKE Gewinnspiel: Suchen, finden und gewinnen!
„Hallo!“ – Highlights aus dem deutschen Bad
28 - 31
32 - 37
38 - 39
40 - 45
46 - 49
50 - 51
52 - 53
Bäderreise Skandinavien: Immer einen Schritt voraus
Strandtag mit Mama: Der Weg ans Meer ist kurz
Badewannen: alles eine Materialfrage?
Badlektüre: Lesetipps für einen Wellnesstag
(R)evolution in der Dusche: der schwellenlose Megatrend
Universal Design: So leben Generationen gerne zusammen
„Hej!“ – Highlights aus dem Skandinavia-Bad
54 - 59
60 - 61
62 - 63
64 - 65
66 - 67
68 - 71
72 - 73
Bäderreise Italien: „La Dolce Vita“ – das süße Leben kosten
Gesund leben und genießen: grüne Smoothies
Lebens(t)raum Bad: Mein Wohnzimmer ist das Badezimmer
Purer Luxus: TAKE 4000 Armaturen und Accessoires
Smart Home mit Benefit: Fortschritt clever nutzen
Kleine App, großer Nutzen: unsere Favoriten
„Ciao!“ – Highlights aus dem italienischen Bad
74 - 77
78 - 79
80 - 83
84 - 87
88 - 93
94 - 95
96 - 97
Bäderreise zum individuellen Traumbad
TAKE Partner und Badausstellungen, Impressum
Herstellerverzeichnis, Bildnachweis
98 - 99
100 - 101
102 - 103
Pure Leichtigkeit
KLUDI BALANCE WHITE verleiht dem Gefühl von Reinheit und Frische eine neue Intensität. Dezentes
Chrom lässt pures Weiß strahlen. Der sanfte Farb-Purismus unterstreicht die Leichtigkeit der Form.
Mit KLUDI BALANCE WHITE lassen sich Bäder harmonisch oder kontrastreich gestalten.
Inspirierende
Badkultur à la TAKE
Reisen Sie mit
Die Welt entdecken,
Inspirationen sammeln,
eigene Ideen umsetzen.
In diesem Magazin möchten
wir Ihnen von fernöstlichen
Inseln der Geborgenheit
erzählen, deutsche Tugenden loben, skandinavisches
Design preisen und uns im
„Dolce Vita“ üben.
Was das alles mit dem Thema
Bad zu tun hat, fragen Sie
sich? – Das ist schnell aufgeklärt: Wir möchten mit Ihnen
auf Reisen gehen! In Asien,
Deutschland, Skandinavien
und Italien sammeln wir Inspirationen und entdecken
gemeinsam vier unterschiedliche Kulturen und Lebensstile. Diese finden sich nicht
zuletzt in der Einrichtung
eines Bades wieder – womit
wir also beim Thema wären.
Sie merken schon: Vielfalt ist
auch in dieser Ausgabe von
„TAKE bathliving“ Trumpf!
Sie ist ein Aspekt, den wir
von der Mittelstands-Allianz Haustechnik (kurz mah)
hoch schätzen, denn erst ein
breit aufgestelltes Angebot
ermöglicht individuelle Lösungen für unsere Kunden.
So einzigartig wie der Mensch
selbst sollte auch sein Bad
sein: zugeschnitten auf die
persönlichen Wünsche, den
Tagesablauf und die jeweilige
Lebenssituation. Um diesem
Anspruch gerecht zu werden,
haben wir die Marke TAKE
entwickelt. Ihre Kennzeichen
sind höchste Qualität, technische Perfektion und tolles
Design. In ihr verbinden wir
Montagefreundlichkeit mit
hoher Verfügbarkeit und
fortschrittlicher Logistik.
Damit Sie schnell erkennen
können, welche Ausstattungsstufe Sie sich gönnen
möchten, haben wir das
Produktportfolio in vier aufsteigende Modellreihen eingeteilt: TAKE 1000, 2000,
3000 und 4000. Kombinieren Sie sie gerne locker nach
Lust und Laune.
TAKE Produkte erhalten Sie
exklusiv und bundesweit nur
bei Ihrem mah-Partner. Für
erfrischende Erlebnisse in
Ihrem neuen Bad – TAKE!
Mehr Infos auf: www.take-bad.de
3
MAGAZIN2014_15042014.indd 3
07.05.14 08:18
Bäderreise
Asien
4
06.05.14 16:43
Inseln der Geborgenheit
Inse
Europ
Europäische
Badkultur Hand in Hand mit fernöstlichen
Einflüssen – Badarchitektur am Puls der Zeit.
Einflü
„Harmonie und Mitte, Gleichmut und Gleichgewicht“ – all
das definiert der chinesische
Vordenker Konfuzius (551
– 479 v. Chr.) als erstrebenswerte Ziele des menschlichen
Seins. Und obwohl Jahrtausende vergangen sind und
ganze Kontinente zwischen
uns liegen, wirkt diese fernöstliche Philosophie geradezu modern.
Auf der Suche nach der
eigenen Mitte, nach innerer
Balance im Hier und Jetzt, ist
der vom europäischen Kulturkanon geprägte Mensch
längst bei manch asiatischer
Weisheit angelangt. Aber
ganz gleich ob Konfuzius,
Jesus oder Buddha – Ruhe
und Geborgenheit, Achtsamkeit und innere Harmonie sind die hohen Ziele
unserer schnelllebigen Zeit.
Auf dem Weg dahin leistet
das Wohnumfeld und immer stärker das Bad einen
erheblichen Beitrag: Längst
dient es neben der Reinigung auch der Entspannung,
ist Lesestube, Beautycenter,
Fitnessraum und Informationszentrum zugleich. Als
ein multifunktionaler Raum
dient das Badezimmer allen
möglichen Zwecken – von
der täglichen Pflege über die
japanische Teezeremonie bis
zum sportlichen Work-out.
5
06.05.14 16:43
Auf einen Blick
AUSSTATTUNG
• Badkeramik:
TAKE 3000_2 Waschtisch
60 cm, WC
• Armaturen:
TAKE 3000 Armaturen
• Accessoires:
TAKE 3000 Accessoires
6
06.05.14 16:43
• Badmöbel:
TAKE Badmöbel-System_2
Badmöbel in Pinie Honig;
TAKE 3000_2 Design-Lichtspiegel
• Badheizkörper:
TAKE 3000_2 Badheizkörper,
weiß
• Duschlösung:
2 x TAKE 3000_2 Pendeltür Echtglas mit Festfeld für Eckeinstieg,
100 x 200 cm;
TAKE 3000_2 Acryl-Duschwanne,
100 x 100 cm;
Dual Shower System TAKE 3000
mit Kopf- und 3S-Handbrause
• WC-Installation:
TECE Betätigungsplatte
7
06.05.14 16:43
Das barrierefreie ErgoSystem®:
Sicherheit + Komfort kann so gut
aussehen.
Ein System für alle Generationen: Das ErgoSystem® von FSB sorgt heute
für mehr Komfort und im Alter zudem für mehr Sicherheit. Mit seinem
durchdachten Konzept, klugen Detailfunktionen und einem zurückhaltenden Äußeren verkörpert es Universal Design im besten Sinne. Basis ist
ein Griffprogramm mit diagonal-ovalem Griffquerschnitt für optimale Greifqualität. Zur ganzheitlichen Lösung wird das ErgoSystem® durch vielfältige
Accessoires, die sämtlichen Anforderungen gerecht werden, beispielsweise dem einhändig bedienbaren und mit einem red dot design award
ausgezeichneten Brausekopfhalter. Unter www.fsb.de/ergosystem haben
Sie es in der Hand.
06.05.14 16:43
000_2
TAKE 3 aschtisch 45 cm
w
tz
a
Aufs
TAKE
Badkeramik
Stilvolle Hauptdarsteller in
Ihrem neuen Traumbad.
cm
000_2
TAKE 3 chbecken 50
s
a
w
d
n
Ha
m
ch 60 c
tis
Wasch
000_2
TAKE 3
ch 80
aschtis
00_2 W
0
3
E
K
TA
cm
Der Waschplatz steht im
Mittelpunkt jeder professionellen Badplanung: Die
Positionierung eines Waschtisches im Raum, seine optimale Größe sowie das passende Design spielen eine
wesentliche Rolle, wenn es
darum geht, ein Bad perfekt
zu gestalten.
Das TAKE Sortiment punktet
mit einer breit aufgestellten
Produktpalette vom kleinen
Handwaschbecken bis zum
ausladenden Doppelwaschtisch. Am Beispiel der Linie
TAKE 3000_2 haben wir Ihnen das zur Linken einmal
aufgezeigt.
Selbstverständlich finden Sie
zu jedem Waschtisch harmonisch darauf abgestimmte
Badkeramik wie WCs und Bidets, Armaturen, Badmöbel,
Lichtspiegel und vieles mehr.
cm
ch 120
aschtis
lw
e
p
p
Do
000_2
TAKE 3
9
06.05.14 16:43
Ele
egan
gante Was
W cchp
hp
pllatz-L
t Lösu
ösung
ng mit
it zw
wei TAK
TA E 3000
00_2
2 Was
Wa cht
h ischen im
i Maß
ß 60 x 48,5 cm
10
MAGAZIN2014_15042014.indd 10
06.05.14 16:43
Design für jeden Geschmack
Da die Geschmäcker bekanntlich sehr verschieden sind,
hat TAKE gleich vier unterschiedliche Modellreihen im
Programm: TAKE 1000, 2000, 3000 und 4000.
TA
KE
Neben diesen verbindenden
Merkmalen sind die Unterschiede gerade im Bereich
Badkeramik auf den ersten
Blick zu erkennen, denn
hier spiegelt sich die ganze
Bandbreite des modernen
Designs wider: Die Gestaltungsmöglichkeiten reichen
von eleganten Waschtischen
mit fließend-weicher, eher
organischer Formensprache
bis zu geradlinig-kantigen,
geradezu puristischen Modellen. Durch diese breit
aufgestellte Palette gelingt es, dem individuellen
Geschmack Rechnung zu
tragen und für jeden die
passende Lösung zu finden.
Kombiniert man das Ganze
mit den Badmöbeln aus den
diversen TAKE BadmöbelProgrammen, die genau auf
die einzelnen WaschtischLinien abgestimmt sind, ergeben sich zeitlos schöne
Bäder, die zudem viel praktischen Stauraum bereithalten.
30
00
cm
Alle vier Linien überzeugen
durch eine ungemein ansprechende Gestaltung und
ausgesuchte Qualität, die
Ihnen lang anhaltende Freude an Ihren neuen TAKE Produkten bereiten wird.
_2
| W as c h t i s c h
12
0
TA
K
E4
00
0 |
Wa
schtisc
h 6 0 cm
TA K
0
00
E2
_
2
|
W
a sc
h tis
ch 60 c m
11
MAGAZIN2014_15042014.indd 11
06.05.14 16:43
Der neue Standard für höchste Ansprüche
an Hygiene und Pflegeeigenschaften.
Das innovative, spülrandlose
Wand-WC TAKE 3000_2 setzt
neue Maßstäbe hinsichtlich
Hygiene und Pflege: Seine einzigartige Spültechnik
garantiert selbst bei geringen Wassermengen ein optimales Spülverhalten und
sorgt somit für einwandfreie
Ergebnisse.
Der neu konzipierte Spülverteiler führt das Spülwasser
symmetrisch im WC-Becken
nach rechts und links sowie
abwärts auf direktem Weg
in den Siphon. Dabei wird
das Überspritzen von Wasser
zuverlässig durch eine integrierte Drosselungstechnik
verhindert.
Ohne Spülrand gibt es endlich keine verborgenen Stellen für mögliche Ablagerungen und Verschmutzungen
mehr. Gleichzeitig sorgt der
neue Spülverteiler für hygienisch einwandfreie Ausund Flächenspülungen. Auf
diese Weise lässt sich das
gesamte Innenbecken des
TAKE Wand-WCs wesentlich
leichter sauber halten.
All das sind optimale Voraussetzungen für perfekte
Hygiene in Ihrem neuen WC
und somit im gesamten Bad.
Unterm Strich gleichen diese überzeugenden Produkteigenschaften den geringen
Mehrpreis – im Vergleich
mit einem Standard-WC mit
Spülrand – mehr als nur aus.
Neue Maßstäbe hinsichtlich Hygiene und Pflege durch das spülrandlose Wand-WC TAKE 3000_2.
12
MAGAZIN2014_15042014.indd 12
06.05.14 16:44
LEROS. Der Badheizkörper-Klassiker
mit einem Hauch von Extravaganz.
Der Badheizkörper Leros beeindruckt durch sein klassisches Design und überzeugt mit durchdachter Funktionalität.
Dabei scheinen die waagerechten Rohre vor dem Heizkörper zu schweben, was dem Heizkörper eine gewisse Schwerelosigkeit verleiht. Doch Leros überzeugt nicht nur durch seine Optik: die 50 mm hohen Rohrzwischenräume und der Abstand der Rohre zu den senkrechten Sammelrohren sorgen für reichlich Platz, bequem ein Handtuch darüber zu legen.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.purmo.de
RETTIG Germany GmbH
MAGAZIN2014_15042014.indd 13
D-38688 Goslar
T +49(0)5324 808-0
info@purmo.de
www.purmo.de
06.05.14 16:44
Programm „Pli“ von burgbad
14
MAGAZIN2014_15042014.indd 14
06.05.14 16:44
Etwa 26 Liter Tee trinkt jeder
Deutsche im Jahr – mit steigender Tendenz! Unzählige Sorten werden heute angeboten:
von den klassischen schwarzen
Tees über edle weiße Sorten,
die Grüntees, hippe Mate-Tees
bis zu den Früchte- oder Kräutertees wie Hagebutte, Pfefferminze, Kamille und Co.
Teeläden haben Hochkonjunktur und die Online-Shops boomen. Kein Wunder, denn Tees
schmecken nicht nur lecker, sie
steigern auch das Wohlbefinden. Die wertvollen Inhaltsstoffe einer Tasse Tee haben eine
deutlich gesundheitsfördernde
Wirkung und machen den Genießer fit für den Tag. Schon
das tolle Aroma eines Tees, sein
Duft und seine Wärme sorgen
für wohltuende Entspannung.
Was spricht also dagegen,
die Tea Time einfach mal ins
Bad zu verlegen, denn dieser
Raum ist längst zur Wohlfühlzone avanciert. Lassen Sie sich
dabei doch einmal von der japanischen Tee-Zeremonie inspirieren, die mit dem Abstreifen
des Alltags durch das Wandeln
auf einem Gartenpfad beginnt.
Machen Sie zur Entschleunigung also erst einmal einen
kleinen Spaziergang und dann
geht's ab ins Bad – schon haben Sie die erste Stufe der
Erleuchtung erreicht!
Für Ihre ganz persönliche TeeZeremonie nutzen Sie eine
schöne Teedose, Bambuslöffel
und Teeschalen im japanischen
Stil und unterstützen die Szene noch durch einen asiatisch
anmutenden Raumduft wie
Lemongras oder Jasmin. Gestalten Sie sich eine exklusive
Auszeit mit Ihrem Lieblingstee, einem guten Buch und
vielleicht sogar einer leichten
Speise – Wohlgefühl, innere
Einkehr und Entspannung sind
Ihnen garantiert!
15
MAGAZIN2014_15042014.indd 15
06.05.14 16:44
Harmonie aus
Form und Funktion
Praktisch, robust, vielfältig und einfach schön: TAKE Badmöbel.
Feinste Materialien und erlesene Oberflächen – vor
einigen Jahren waren sie
lediglich den Wohnzimmermöbeln vorbehalten. Heute
jedoch sind auch Badmöbel stylische Designobjekte
und echte Hingucker: Dekore im Echtholz-Look oder
wahlweise hochglänzende
Oberflächen, chromfarbene
Griffe und raffinierte Beleuchtungseinheiten zeugen
Ganz schmal: Handwaschbecken (B 50 cm) und Unterschrank mit Tür; Waschtisch
(B 60 cm) und Unterschrank
mit 1 oder 2 Auszügen –
zwei tolle Lösungen, nicht
nur für das Gästebad.
davon und machen sie zu
einem Highlight modernen
Baddesigns.
Ganz gleich, ob kleines Gästebad oder großes Familienbad,
die Planung beginnt stets
mit dem Waschtisch. Abgestimmt auf die Größe des
Raumes und die Anforderungen seiner Benutzer wird
die entsprechende Keramik
mit passendem Unterschrank
gewählt. Viele Möglichkeiten stehen zur Verfügung,
sodass die Lösung am Ende
zentimetergenau ins Bad
passt und jeder Zähneputzer,
Händewäscher oder Rasierer
zufrieden ist. Die unten abgebildeten Illustrationen zeigen
am Beispiel der Keramiklinie
TAKE 3000_2, kombiniert
mit TAKE Systembadmöbeln,
einen kleinen Ausschnitt des
umfangreichen Programms.
Breit oder gleich doppelt ausgelegt: Waschtisch
(B 80 cm) oder Doppelwaschtisch (B 120 cm). Abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche können beide mit einem Unterschrank mit 1 oder
wahlweise mit 2 Auszügen kombiniert werden.
Das ergibt unterm Strich ganz schön viel Stauraum für zahlreiche Benutzer!
Oder asymmetrisch: Waschtisch (B 60 cm) kombiniert mit
Waschtischplatte und Unterschrank mit 1 Auszug oder
1 Auszug mit Innenauszug –
eine stylische Lösung am Puls
der Zeit.
16
MAGAZIN2014_15042014.indd 16
06.05.14 16:44
Zwei 60 cm breite TAKE 3000_2 Waschtische sind eine hervorragende Alternative
zum Doppelwaschtisch. Ergänzt mit den entsprechenden Unterschränken, hier in
Pinie Honig Quer (Nachbildung), sind sie ein besonders schönes Paar.
17
MAGAZIN2014_15042014.indd 17
06.05.14 16:44
Badmöbel
mit System
TAKE macht (fast) alles möglich – probieren Sie es aus!
Vielfältige Formen, Abmessungen, Farben und Designs
im Segment TAKE Badmöbel-System bieten Ihnen fast
unendliche Möglichkeiten
zur Verwirklichung Ihrer
ganz persönlichen Wünsche.
Dabei steht die Keramik –
übrigens ausschließlich von
Markenherstellern – im Mittelpunkt der Planung. Sie
wählen den zum Waschtisch
passenden
Unterschrank,
einen Spiegel oder Spiegelschrank und die Beimöbel.
Nach und nach stellen Sie so
Ihre individuelle Badkombination zusammen.
TAKE 3000_2 Waschtisch (B 80 cm) mit
passendem Unterschrank und Hochschrank in Kirsche Struktur sowie Spiegelschrank mit LED-Aufsatzleuchte.
Konsolenlösung aus TAKE 2000_2
Waschtisch (B 60 cm) mit Waschtischplatte und Unterschrank in Pinie Anthrazit sowie Spiegel mit LED-Aufsatzleuchte.
Mit dem Konzept TAKE
werden Komplexität und
anspruchsvolles Design miteinander verbunden, sodass
aus einfachen, logischen
Bausteinen mit wenig Planungsaufwand individuelle
Lösungen entstehen. Minimaler Aufwand, maximales
Ergebnis – ein wesentlicher
Teil der TAKE Philosophie!
Vielfalt für mehr Individualität
18
MAGAZIN2014_15042014.indd 18
06.05.14 16:44
Design auf der Höhe der Zeit.
Zentrum dieses Badaufbaus ist eine Konsolenlösung in Pinie Weiß Quer (Breite 110 cm),
kombiniert mit rundem TAKE 3000_2 Aufsatzwaschtisch und hoher TAKE 4000 EinhebelMischbatterie.
Der breitenvariable LED-Spiegel mit seitlichen
LED-Lichtprofilen und LED-Aufsatzleuchte
rundet die Gestaltung harmonisch ab.
Individualität wird bei TAKE groß geschrieben: Im Badmöbel-System stehen 13 Dekor-Holznachbildungen und 2 Hochglanz-Oberflächen zur Wahl. Von Anthrazit Hochglanz über Pinie
Honig Quer bis zu Castello Eiche Quer ist alles dabei, was das Herz begehrt und Ihrem Bad
einen wohnlichen Charakter zum Wohlfühlen und Entspannen verleiht. Einen Ausschnitt
daraus sehen Sie auf den oben abgebildeten Täfelchen.
19
MAGAZIN2014_15042014.indd 19
06.05.14 16:44
Luxus mit Strada
Purismus pur
Große Freiheit:
Ein ganz besonderer Waschtisch: stark konturiert und klar gestaltet – einfach „Strada“.
Passend zum geradlinigen, zeitlosen Design der vier
Strada Waschtische (Breite 50, 60, 71 o. 91 cm) präsentiert TAKE ein hochwertiges Strada BadmöbelSortiment: Ästhetische Waschplatz-Lösungen mit
einer 12 mm starken Glasplatte in Opti-White,
einem optimierten Weißton. Auf dieser Glasplatte
scheint der Waschtisch fast zu schweben, sodass ein
höchst ästhetischer Hingucker entsteht, der Ihrem
Bad das gewisse Etwas verleiht!
Zwei unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten
bieten sich mit Strada an: Wählen Sie entweder
einen Unterschrank mit zwei Auszügen in Waschtischbreite oder integrieren Sie ein zweites Modul.
Letzteres kann optional weitere Auszüge, eine Tür
oder eine Wäschekippe besitzen, sodass eine noch
geräumigere Waschplatz-Lösung entsteht. Alle
Strada Beimöbel sind selbstverständlich genau auf
das durch die Unterschränke der Linie vorgegebene Raster abgestimmt.
Strada Unterschränke und Beimöbel stehen in denselben Oberflächen zur Verfügung, wie die zu den
TAKE Waschtischen gehörenden Möbel: 13 Dekore in Hochglanz oder Holznachbildung! Auf diese
Weise passt auch der Überbau aus dem TAKE Programm mit seinen Trägerplatten bzw. Korpussen
im Dekor ideal zu Strada.
Strada Waschtisch mit Unterschrank, beide in 50 cm Breite
Strada Waschtisch mit Unterschrank, beide in 91 cm Breite
Strada Waschtische in 50 cm mit
Unterschränken in 60 cm Breite
Strada Waschtisch 71 cm mit Unterschränken in 71 u. 35 cm Breite
Strada Waschtisch 91 cm mit Unterschränken in 91 u. 35 cm Breite
20
MAGAZIN2014_15042014.indd 20
06.05.14 16:45
www.kaldewei.de
SOUND
WAVE
Macht Ihre Badewanne zum Klangkörper.
Das Bad-Audio-System gibt Audiodateien von jedem
Bluetooth®-fähigen Gerät kabellos wieder. Die Badewanne fungiert dabei
als Resonanzkörper und liefert ein Klangerlebnis der Extraklasse.
Erleben Sie das außergewöhnliche Klangspiel – auch unter Wasser.
MAGAZIN2014_15042014.indd 21
06.05.14 16:45
Alles
in bester
Ordnung!
TAKE Badmöbel werden
in Deutschland hergestellt
– so entsteht geprüfte
Qualität und garantierte
Sicherheit. Wertarbeit zahlt
sich eben immer aus.
Zudem erzeugt die HOMAG®
LaserTec-Technologie fugenlose Kanten und ist umweltschonend, da die Fertigung
ohne Leim erfolgt. Zudem
sind alle verarbeiteten Materialien besonders umweltfreundlich.
In TAKE Badmöbeln finden
Sie eine Vielzahl zukunftsweisender
Technologien:
Beispielsweise schließen die
Türen der TAKE BadmöbelSystem-Schränke durch das
neue CLIP top BLUMOTIONScharnier sehr geräuscharm.
Viele Funktionen der Möbel
werden Sie gar nicht sehen:
Zum Beispiel sind die Rückwände im Segment TAKE
Badmöbel-System nach innen gesetzt, damit Raum für
die notwendige Luftzirkula-
TAKE Badmöbel-System Unterschrank
Konsole mit integriertem Handtuchhalter
tion bleibt. Der Aufhängebeschlag für Regale ist nicht
sichtbar, jedoch verstellbar
und sehr montagefreundlich.
Optional erhalten Sie zu den
unterschiedlichen Programmen diverse Ordnungssysteme für Ihre Badmöbel: Zum
Beispiel sorgen SchubkastenEinteilungen, Türtaschen und
Universalboxen für aufgeräumte Verhältnisse. Und ein
weiteres Highlight: Setzen Sie
mit einer Innenbeleuchtung
effektvolle Akzente!
TAKE Highboard mit Tür und Auszug
22
MAGAZIN2014_15042014.indd 22
06.05.14 16:45
DEA
DESIGN FÜR DIE SINNE
Hinter DEA, der neuen luxuriösen Badserie von Ideal Standard,
steht der vielfach ausgezeichnete Designer Dick Powell.
Er entwickelte ein neuartiges Badkonzept, das auch noch nach
Jahren durch seine zeitlose, ästhetische Formgebung und die
perfekte Funktionalität begeistern wird. Ein moderner Klassiker,
der den Körper verwöhnt und die Sinne betört.
MAGAZIN2014_15042014.indd 23
06.05.14 16:45
Kleiner S(ch)nack
am Wannenrand
Reizende Überraschung:
maritime Kleinigkeiten
gekonnt serviert.
… flugs das Badewasser eingelassen und ab in die Wanne – das war einmal! Heute
gilt für ein entspannendes
Bad zu zweit mindestens:
Wanne füllen und das Wasser mit pflegenden Düften
versetzen, Kerzen entzünden und schon einmal den
Champagner einschenken.
Für anspruchsvollere Menschen, die ihre Liebsten
überraschen und verwöhnen möchten, ist dies locker
zu toppen: Wie wäre es mit
einem maritimen AmuseGueule als kleiner Kick für
das gemeinsame Badevergnügen? Krebse, Langusten,
Shrimps und Co. sind köstlich und ohne viel Aufwand
zuzubereiten. Als leichte
Starter stimmen sie in einen
gemeinsamen romantischen
Abend ein.
Ga
Garnelenspie
eße
mit Zitroneng
gras
Zuta
Zu
t te
ten fü
ür 2 Pe
P rrsonen
en
n:
12 rohe Garneelen
4 Zitronengrassttängel
½ Kn
Knob
obla
ob
lauc
la
uchz
uc
hzzeh
ehee
2 EL Olivenö
öl
ca. 3 EL Thai-Chili-Saucce
½ ELL get
e ro
rock
ck
kne
nete
te PPet
eter
ersilie
Pfeffer
2 EL gessch
c äl
ä te
terr SSesam
m
2 EL
E Öl
Salz
Hier unser Rezeptvorschlag:
Garnelenspieße mit Zitronengras. Garnelen waschen,
bis auf die Schwanzflosse
schälen, den Darm entfernen
und trocken tupfen. Auch
das Zitronengras waschen
und trocknen. Jeweils 3 Garnelen auf einen Zitronengrasstängel spießen und auf
eine Platte legen. Knoblauch
schälen und durchdrücken.
Olivenöl, Knoblauch, 2 EL
Thai-Chili-Sauce, getrocknete
Petersilie und Pfeffer verrühren. Garnelen mit der Marinade bestreichen und zugedeckt ca. 1 Stunde kalt stellen.
Sesam in einer Pfanne ohne
Fett rösten und herausnehmen. Öl in der Pfanne erhitzen und die Garnelenspieße
unter Wenden ca. 4 – 5 min
braten. Mit Salz und Sesam
bestreuen. Hübsch dekorieren, restliche Thai-Chili-Sauce
dazu reichen und Begeisterungsstürme entfachen.
24
MAGAZIN2014_15042014.indd 24
06.05.14 16:45
Lese
Le
sen
se
n Si
S e aab
b Sei
e te
e 92, wie dass Wan
anne
nenb
ne
n ad
nb
d dur
urch
c ein
ch
in in
nn
nov
ovat
attiv
ativ
ives
eess Bad
ad-A
- ud
-A
udio
o-S
Sysste
em zu ein
nem
gaanz neuen
eu
uen
n Welllln
nesse
esse
es
erl
rleb
leb
ebni
n s fü
ni
f r Ih
Ihre
re
e Sin
nn
ne
e wirrd!
d
25
MAGAZIN2014_15042014.indd 25
06.05.14 16:45
TAKE 3000_2 | Waschtisch 60 x 48,5 cm,
kombiniert mit Waschtisch-Unterschrank
55 cm, mit 2 Auszügen in Pinie Honig
TAKE 3000 | WaschtischEinhebelmischer, hoch
TAKE 3000 | Dual Shower
System mit Kopf- und
3S-Handbrause
TAKE 3000 | BrauseThermostat, Aufputz
TAKE 3000 | Badheizkörper, weiß
TAKE 3000 | Eckwandkorb
TAKE 3000_2 | WandTiefspül-WC, spülrandlos
26
MAGAZIN2014_15042014.indd 26
06.05.14 16:45
ANZ_KO
www.tr-ad.de
www.koralle.de
Koralle S808.
In der Leichtigkeit höchster Transparenz wird jede Koralle S808 Duschabtrennung
exakt auf Maß gefertigt. Mit einem Minimum an Befestigungstechnik dank innovativer, vollständig außenliegender Wandbefestigung. Auf Wunsch begleitet vom
Koralle Kundendienst vom Aufmaß bis zur Montage – unkompliziert, zuverlässig
und präzise. Perfekt für anspruchsvolle Duschräume.
MAGAZIN2014_15042014.indd 27 1
ANZ_KOR_S808_180x300_4c.indd
06.05.14 09:11
16:45
06.03.14
Bäderreise
Deutschland
28
MAGAZIN2014_15042014.indd 28
06.05.14 16:45
Gründlich planen, fleißig
renovieren und pünktlich freuen!
Lassen Sie deutsche Tugenden für sich arbeiten:
Mit den richtigen Partnern macht der Badumbau Spaß.
Ihr Bad ist deutlich in die Jahre gekommen und genügt
ganz und gar nicht mehr
Ihren Ansprüchen? Dann besuchen Sie doch einmal die
TAKE Badausstellung in Ihrer
Nähe! Sammeln Sie dort Inspirationen für Ihr Traumbad
und sprechen Sie mit einem
unserer freundlichen und
kompetenten Fachberater.
In einem ersten Gespräch
hört er sich Ihre Vorstellungen und Wünsche genau
an, bringt seine Erfahrungen
ein und erläutert Ihnen, was
heute technisch machbar und
funktional erstrebenswert ist.
Nun ist der Badspezialist am
Zug und macht aus Ihren Anforderungen und seinen Planungsideen einen Entwurf.
Diesen visualisiert er im 3DPlanungsprogramm, sodass
Sie beim nächsten Termin
schon sehen können, wie Ihr
Traumbad später einmal aussehen wird.
Ist Ihnen in der Zwischenzeit
noch etwas eingefallen? Gibt
es Änderungen? – Erst wenn
nichts mehr zu ergänzen ist,
gilt die Planungsphase als
abgeschlossen und Ihr Badspezialist stellt die Daten für
den Handwerkspartner zusammen und leitet sie geordnet an ihn weiter.
Fachgerecht und mit größter Sorgfalt realisiert der Installateur Ihr Traumbad und
sorgt dafür, dass am Ende
alles ideal zusammenpasst.
Auf Wunsch koordiniert er
sogar andere Gewerke wie
Fliesenleger oder Maler,
damit alle Abläufe optimal
gesteuert sind. Schritt für
Schritt wird Ihr Traum Wirklichkeit – und Sie können
sich pünktlich über Ihr neues
Wohlfühlbad freuen!
29
MAGAZIN2014_15042014.indd 29
06.05.14 16:45
Auf einen Blick
AUSSTATTUNG
• Badkeramik:
TAKE 2000_2 Waschtisch
65 cm mit Halbsäule, WC
• Armaturen:
TAKE 2000_2 Armaturen
• Accessoires:
30
MAGAZIN2014_15042014.indd 30
06.05.14 16:45
• Badmöbel:
TAKE 2000_2 Leuchtspiegel
• Badheizkörper:
TAKE 2000 Badheizkörper,
gerade, weiß
• Duschlösung:
TAKE 2000_2 Flügeltür für die
Nische, Ganzglas, 90 x 190 cm;
TAKE 2000 Stahl-Email-Wanne,
90 x 90 cm;
TAKE 2000_2 Dual Shower System
mit Kopf- und 3S-Handbrause
• Badewannenlösung:
TAKE 2000 Stahl-Email-Badewanne, 170 x 75 cm
31
MAGAZIN2014_15042014.indd 31
06.05.14 16:45
FAQs zum Thema Badrenovierung
Es ist so weit: Ein neues Bad soll vom Fachmann geplant und vom Handwerker realisiert werden. – Was Kunden häufig fragen, wenn sie in die Badausstellung kommen,
und wie wir antworten, erfahren Sie im Folgenden:
Mit welchen Kosten muss ich bei einem Badumbau rechnen?
In erster Linie sind für Sie nicht die Preise der einzelnen Produkte
ausschlaggebend; relevant ist der Gesamtpreis des fertig montierten Bades. Dieser ergibt sich aus der Auswahl der Sanitärprodukte
sowie der Leistung der verschiedenen Gewerke (Installateur,
Maler, Fliesenleger, Elektriker). – Es gilt die Faustregel: Bei TAKE
finden Sie Bäder für jedes Budget!
Kann ich bei mir eine bodenebene Dusche realisieren?
Dies hängt stark vom vorhandenen Bodenaufbau ab. Beispielsweise
sind für den Einbau einer Ablaufrinne mindestens 54 mm notwendig. Je nach Ablauflänge muss eine zusätzliche Aufbauhöhe einkalkuliert werden. Ein Technik-Check des ausführenden Handwerkers ist
unbedingt notwendig, um eine genaue Aussage treffen zu können.
Was ist denn dieses „TAKE“?
Hinter unserer Marke TAKE verbergen sich durchweg Markenhersteller. Dadurch ist eine sehr gute Qualität sowie eine langfristige
Ersatzteilversorgung garantiert.
Was kostet dieses Modell?
Wir können Ihnen einen unverbindlichen Listenpreis nennen. Es
empfiehlt sich allerdings, ein Angebot Ihres Installateurs einzuholen.
Woher kommt der Preisunterschied zum Online-Shop?
Auf den ersten Blick wirken die Preisunterschiede oft enorm.
Schaut man genauer hin, stellt man fest, dass viele Leistungen, die
im Normalfall kostenfrei sind, zusätzlich berechnet werden. So liefert der Großhandel „just in time“ für seinen Fachpartner in vielen
Teillieferungen auf die Baustelle, ohne Mehrkosten.
Wie lange dauert die Lieferzeit?
Viele Produkte führt der Großhandel am Lager. Zu bestellende Ware
ist meistens in 1 – 2 Wochen vor Ort. Bei individuell gefertigten Prohen.
dukten wie z.B. Badmöbeln können Sie von 6 – 8 Wochen ausgehen.
32
MAGAZIN2014_15042014.indd 32
06.05.14 16:45
bath_line
www.heinrichschulte.com
MAGAZIN2014_15042014.indd 33
06.05.14 16:45
Machen Sie den Check!
Unsere Checkliste hilft Ihnen bei der Bestandsaufnahme. Beantworten Sie bitte die Fragen und legen Sie so Schritt für Schritt Ihren
Ausstattungsbedarf und die Eckpunkte Ihres Vorhabens fest:
Bei Ihrem geplanten Vorhaben handelt es sich um eine/n
O Neubau
O Renovierung
O Badverlegung in einen anderen Raum
Wie viele Personen werden das neue Bad nutzen?
__ Erwachsene
__ Senioren
__ Jugendliche
__ Hilfsbedürftige, Behinderte
__ Kinder
__ Personen insgesamt
Wird das Bad gleichzeitig von mehreren Personen genutzt?
O ja
O nein
Worauf legen Sie in Ihrem neuen Bad besonderen Wert?
O Doppelwaschplatz
O Whirlpool
O Badheizkörper
O Sauna / Dampfbad
O Fußbodenheizung
O Dusche
O Badmöbel
O Barrierefreiheit
O Badewanne
____________________________________________________
Und sonst noch: __
Gibt
Ihrem heutigen Bad, das Sie besonders stört?
G
ibt es etwas in Ih
____________________________________________________________________
________________
Was
W
as gefällt Ihnen an Ihrem heutigen Bad?
____________________________________________________________________
________________
Welche
We
elche Wünsche ssollen wir noch berücksichtigen?
____________________________________________________________________
________________
Ihrr g
gewünschter
IIh
ewünschter FFertigstellungstermin? _____________________________
welchem
Preisrahmen sollen wir uns bewegen? ___________ EUR
In w
elchem Preisra
eine
maßgeschneiderte Planung benötigen wir Ihre Raummaße. Falls
FFür
ür e
ine maßgesch
Ihnen
Grundriss vorliegt, genügt eine Skizze des Raumes (RaummaIhne
en kein Grund
ße mit Türen und Fenstern, Raumhöhe, evtl. Dachschrägen, Gas-, WasserElektroanschlüsse). – Genaue Anleitung unter: www.take-bad.de
und
d Elektroansc
34
MAGAZIN2014_15042014.indd 34
07.05.14 08:40
Fördermittel für Sie
Bei der Beantragung von Fördermitteln für den Neubau
eines Hauses oder die Modernisierung einzelner Bereiche sind bestimmte Richtlinien und gesetzliche Bestimmungen zu beachten, die den Umfang der Zuschüsse
oder Darlehen bestimmen.
Wi Si
Wie
Sie an Fö
Fördermittel
d
i l gelangen
l
und
d welche
l h B
Bedingungen
di
erfüllt werden müssen, erfahren Sie bei Architekten, Sachverständigen, Verbraucherzentralen oder (wenn es ums Bad
geht) bei Ihrem Sanitärfachmann. – Das Wichtigste gleich
vorweg: Lassen Sie sich unbedingt vor Beginn der Sanierung
oder des Neubaus gründlich beraten, welche finanziellen Zuschüsse oder Fördermöglichkeiten bestehen. Auf jeden Fall
muss der Antrag vor Beginn der Maßnahme gestellt werden!
Stark vereinfacht werden vor allem Projekte gefördert, die
ein Haus – und so auch das Bad – barrierefrei machen, sowie
solche, die energetische Verbesserungen mit sich bringen.
Steigende Energiepreise lassen immer mehr Menschen über
die energetische Sanierung Ihres Hauses nachdenken: Das
Dämmen der Wände und das Erneuern der in die Jahre gekommenen Heizungsanlage spart bares Geld. Zudem wird
der Wunsch realisiert, zeitgemäß zu wohnen und bei allem
die Umwelt möglichst gering zu belasten. Eine sinnvolle
Überlegung, denn aus dem eingesetzten Geld lässt sich ein
nachhaltiger Mehrwert erzielen: das energieeffiziente Haus.
Auch Förderprogramme, die auf Barrierefreiheit oder -verminderung abzielen, dienen letztlich dazu, den Wohnkomfort zu erhöhen – ganz unabhängig vom Alter. Lassen Sie
sich bei Ihren eigenen Recherchen und Planungen nicht vom
Begriff „altersgerecht“ irreführen, der in fast jeder Info zum
Thema vorkommt. Übersetzen Sie ihn mit „generationengerecht“, denn Barrierefreiheit ist nicht nur für ältere Menschen wichtig – eingeschränkte Mobilität ist keine Frage des
Lebensalters! Schließlich ist ein Kinderwagen genauso sperrig wie ein Rollstuhl, mancher Schalter für kleine wie alte
Menschen ähnlich schwer zu erreichen und auch ein gebrochenes Bein betrifft nicht nur die Generation Ü90 …
Bei allen Fragen zum barrierereduzierten Haus und energieeffizienten Sanieren helfen wir Ihnen gern oder nennen
Ihnen den richtigen Ansprechpartner!
Mögliche Kostenträger
Zum Beispiel folgende Institutionen beteiligen sich unter bestimmten Bedingungen an den Kosten
für Modernisierungsmaßnahmen:
• Wohnungsbauförderung
der Länder
• Kommunale Institutionen
(Sonderprogramme)
• Förderkredite der KfW Bank
„Altersgerecht umbauen“,
„Energieeffizient sanieren“
• Gesetzliche bzw. private
Krankenkassen, Pflegekassen
• Rehabilitationsträger,
Unfallversicherungen
Informationen im Internet
Interessante Daten, Fakten und Zahlen zu den Themen Wohnkomfort
erhöhen, barrierereduziertes Haus,
energieeffizient sanieren etc. finden
Sie unter folgenden Adressen:
Bundesarbeitsgemeinschaft
Wohnungsanpassung e.V.:
www.wohnungsanpassung-bag.de
Förderung durch die bundeseigene Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW): www.kfw.de
Viele Infos rund um das barrierefreie Bauen: www.nullbarriere.de
Bundesarchitektenkammer:
www.bak.de
Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur:
www.bmvi.de
35
MAGAZIN2014_15042014.indd 35
06.05.14 16:46
Update 2.0: frischer
Look für Ihr Bad
Mit kleinem Budget und wenigen Änderungen viel bewirken
Wenn Ihnen die Optik Ihres Bades
nicht mehr gefällt, die Technik
aber noch vollkommen in Ordnung ist, helfen oft kleine Details
und ein wenig Fantasie, um seinen Look zu verändern und eine
frische Wohlfühlatmosphäre zu
kreieren – frei nach dem Motto
„Erlaubt ist, was gefällt.“
Denken Sie sich einmal ein
Thema aus: Sie lieben den
Wald? Dann wird die Nische
neben der Dusche jetzt moosgrün und als i-Tüpfelchen mit
der Zeichnung eines Eichhörnchens dekoriert. Der knorrige Ast vom letzten Spaziergang wird effektvoll auf dem
Fenstersims platziert und das
Porzellan-Reh schaut mit seidigem Augenaufschlag zum
Kuschelkissen mit Blätteraufdruck. Ob dezent angedeutet oder üppig ausstaffiert,
wie Sie Ihr Thema umsetzen,
n.
bleibt allein Ihnen überlassen.
Legen Sie los ...
36
MAGAZIN2014_15042014.indd 36
06.05.14 16:46
:licht
Kerzen oder farbige LEDs tauchen das Bad in stimmungsvolle Atmosphäre.
:frisch
Ein Stuhl und einige Grünpflanzen mit schönen Übertöpfen arrangiert – das bringt
im kalten Winter garantiert
den Sommer ins Bad!
:look
H
Holzschalen,
Glas- und Bastvvasen vor weißem Hinterva
grund erzeugen ein lässiges
g
Mittelmeer-Flair in den eigeM
nen vier Wänden.
n
den.
:akzent
:farbe
Ob dezent oder
er knallig: Wä
Wänänn
de geben den Ton an. Setzen
Sie mit Ihrer Lieblingsfarbe
Akzente und mit Wandbuchstaben ein Statement.
Fundstücke aus der Natur
oder Mitbringsel aus fernen Ländern werden im
Bad zu echten Hinguckern.
37
MAGAZIN2014_15042014.indd 37
06.05.14 16:46
Wand & Boden
Geschicktes Spiel mit trendigen Farben, spannenden
Materialien und interessanten Oberflächen.
Oberflächliche
Betrachtung
Putz
z in Marmorpresstechnik
Innerhalb eines Gebäudes verschmelzen die unterschiedlichen
Lebensbereiche immer stärker. Diesem Trend folgend haben
sich fugenfreie Oberflächen an Wand und Boden als echte
Alternative zu Fliesen & Co. etabliert: Werden Wohnraum
und Bad heute weitgehend als Einheit konzipiert, gelingt
mit ihrer Hilfe die Integration von Nassbereichen in das architektonische Gesamtkonzept eines Gebäudes. Funktionelle
Einheiten werden fließend miteinander zu einem stimmigen
Gesamtbild verwoben, das Ruhe und Harmonie ausstrahlt.
Zur Verfügung stehen diverse trendige Beläge, oft auf Basis
von Epoxidharz-gebundenen Estrichen oder mineralischen
Putzen, die allesamt eine hohe Strapazierfähigkeit auszeichnet. Dank neuartiger Beschichtungstechnologien, die das
Eindringen von Wasser zuverlässig verhindern, sind sie auch
im Bad hervorragend einzusetzen. Da die Werkstoffe mit
Pigmenten eingefärbt oder durch die Einarbeitung diverser Materialien verändert werden können, entsteht höchste
Vielseitigkeit: von natürlich anmutenden Oberflächen im
samtig-eleganten Look über solche mit steinigem Charakter
bis hin zu modernen, farbenfrohen Anmutungen.
Die Bodenbeläge des unten abgebildeten Bades wurden in PurLoft, einer Epoxidharz-gebundenen Oberfläche, ausgeführt. Dagegen sind die Wandbeläge als offenporiger Putz in einer speziellen Marmorpresstechnik aufgebracht. Dieser
nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie nach und nach wieder ab. Zudem besitzen bestimmte Partikel im Putzmix desinfizierende Wirkung. Hinter den Armaturen wurde hydrophobiert, d. h. eine wasserabweisende Beschichtung aufgebracht.
38
MAGAZIN2014_15042014.indd 38
06.05.14 16:46
Ganz gewiss hat auch die klassische Fliese ihre Berechtigung
nicht verloren. Unterschiedliche Materialien, Abmessungen,
Farben, Formen und Oberflächen stehen bereit und werden
dem Zeitgeschmack nach mehr Wohnlichkeit im Bad gerecht.
Fliese „Caesar Gate“
Im Trend liegen zurzeit geprägte Modelle, die z. B. Holzstrukturen imitieren und von ihren natürlichen Vorbildern kaum
zu unterscheiden sind. Auch die Fliese „Caesar Verse“ (Abb.
oben) ist von der Natur inspiriert und durch Farbe und Strukturnachbildungen einmalig. Neben den klassischen Formaten ist ein Mix mit zeitgemäßen Dielenformaten möglich.
Das Bild rechts oben zeigt „Caesar Gate“, eine effektvolle
Fliese „made in Italy“ mit starker optischer Kontinuität. Das
Format 75 x 150 cm macht den Raum optisch größer und verstärkt die kreativen Möglichkeiten zeitgenössischer Projekte.
Rechts unten sehen Sie „Portland Lassen“, ein elegantes Feinsteinzeug mit digitaler Technologie. Die Fliese in Betonoptik
ist eine erstklassige Alternative zu echtem Beton und in Großformaten bis 80 x 80 cm in vier neutralen Farben erhältlich.
Fliese „Po
Port
rtland Lasse
en“
Außergewöhnliche Optik durch wunderschöne Farbakzente: Die Fliese „Astor
Freestone“ ist die Neuheit des Jahres. Die Natursteinnachbildung steht in
vier Formaten zur Verfügung und ist durch ihr einzigartiges Farbspiel absolut
unempfindlich – gerade im Bad ein wichtiges Argument.
39
MAGAZIN2014_15042014.indd 39
06.05.14 16:46
TAKE 2000_2 Waschtisch-Einhebelmischer, hoch
40
MAGAZIN2014_15042014.indd 40
06.05.14 16:46
Armaturen
Form und Funktion in vollkommener Harmonie –
stilvoll, clever, raffiniert.
Ist der richtige Waschtisch erst
einmal gewählt, gilt es, die dazu
passende Armatur zu finden.
Natürlich spielen hier formale
Aspekte eine herausragende
Rolle: Ist eine dynamische Formensprache gewünscht oder
soll das Design eher schlicht
und zurückhaltend sein? Wie ist
neben der Waschtisch-Armatur die gesamte Linie gestaltet?
Denn Dusche und Badewanne
sollen ja auch top aussehen …
Zum guten Armaturendesign
zählt auch die Ergonomie. Sie
ist sogar ein ganz wesentlicher Faktor, schließlich werden
Armaturen in ihrem Lebenszyklus vieltausendfach berührt.
TAKE 2000_2
TAKE 3000
Aus diesem Grund sollten sie
stets leicht zu handhaben und
komfortabel zu nutzen sein.
Auch die Frage nach ihren Reinigungseigenschaften ist zu
prüfen und last but not least ist
ihre Langlebigkeit ein äußerst
wichtiges Kriterium.
Da die mah ausschließlich mit
namhaften europäischen Designbüros zusammenarbeitet,
werden TAKE Armaturen höchsten Ansprüchen hinsichtlich ihrer Form und Funktion gerecht:
Es gelingt die Verbindung von
aussagekräftigem Design, überlegenen Materialeigenschaften
und innovativer Funktionalität.
Mehr zu diesem Themenkreis
finden Sie auf der folgenden
Doppelseite.
TAKE 4000
41
MAGAZIN2014_15042014.indd 41
06.05.14 16:48
TAKE 2000_2 | WaschtischEinhebelmischer
TAKE 2000_2 | BidetEinhebelmischer
TAKE 2000_2
Waschtisch-Einhebelmischer, hoch
TAKE 2000_2 | WannenThermostat, Aufputz
TAKE 2000_2 | BrauseThermostat, Aufputz
TAKE 2000_2 | WannenEinhebelmischer, Aufputz
TAKE 2000_2 | WannenEinhebelmischer, Unterputz
TAKE 2000_2 | WannenThermostat, Unterputz
TAKE 2000_2 | BrauseEinhebelmischer, Aufputz
TAKE 2000_2 | BrauseEinhebelmischer, Unterputz
TAKE 2000_2 | BrauseThermostat, Unterputz
42
MAGAZIN2014_15042014.indd 42
06.05.14 16:48
Design & Umwelt
Mit TAKE Wasser sparen
und Ressourcen schonen.
TAKE präsentiert ein vollständiges Armaturen-Sortiment
am Puls der Zeit: nach ergonomischen Gesichtspunkten
gestaltet, im Design hervorragend aufeinander abgestimmt, technisch führend
und für eine lange Lebensdauer konzipiert.
Am Beispiel der Linie TAKE
2000_2, die Sie ausschnitthaft zur Linken sehen,
möchten wir Ihnen das einmal ganz plastisch vorführen: Sie enthält Armaturen für Waschtisch, Bidet,
Dusche und Wanne – die
letzten beiden natürlich als
Aufputz- oder als funktionale und designorientierte
Unterputz-Lösungen.
Neuer Star im Sortiment: Das
TAKE 2000_2 Duschsystem, bestehend aus Brause-Thermostat, Kopf- und Handbrause.
Auch das Thema Nachhaltigkeit, das seit geraumer Zeit
in aller Munde ist, wird mit
TAKE Armaturen angemessen berücksichtigt: Mittels
Thermostattechnik, Wasserspar-Perlatoren und ECOFunktion in vielen Modellen
gelingt es, deutlich weniger
Wasser zu verbrauchen und
so die knappe Ressource zu
schonen. Bedenkt man weiter, dass der Wasserverbrauch
im Bad häufig mit einem
hohen Energieeinsatz zur
Wassererwärmung verbunden ist, sparen Sie gleich
doppelt – und sind dabei mit
den Heißwasserbegrenzern
immer auf der sicheren Seite!
Der tägliche Wasserbedarf
wird mithilfe von TAKE
Produkten reduziert, ohne
dabei Komfort einzubüßen:
Der verantwortliche Umgang mit Trinkwasser gelingt beispielsweise durch
den Einsatz moderner Brausetechnik, bei der Wasser
intelligent mit Luft verwirbelt wird, sodass ein üppiger Brausestrahl entsteht.
Auch clever designte Badewannen mit einer volumenoptimierten Wannenform
tragen dazu bei.
Gelingt es schließlich, das
Anwenderverhalten auf einen bewussten Umgang mit
Wasser einzustellen, leisten
Verbraucher und Hersteller
Hand in Hand einen gemeinsamen Beitrag zum Umweltschutz.
Für Große: TAKE 2000_2 XL
Mit dem Waschtisch-Einhebelmischer TAKE 2000_2 XL setzt TAKE
neue Maßstäbe: eine große Armatur für große Waschtische.
Links der Waschtisch-Einhebelmischer TAKE
2000_2 in normaler, rechts in XL-Ausführung.
„Vollkommenheit kann mit Disproportion
bestehen, Schönheit allein mit Proportion“,
definierte schon Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832). Wie immer hat er vollkommen Recht: Unser Auge fühlt sich nur dann
geschmeichelt, wenn das Verhältnis der
Längen-, Breiten- und Höhenmaße perfekt
harmoniert – ganz gleich, ob Bauwerk, Stuhl
oder Teekanne. Demzufolge ist es wichtig, auch zum Waschtisch die proportional
stimmige Armatur auszuwählen. Das heißt:
Zum großen Waschtisch passt eine Armatur
im XL-Format. Wie gut, dass es den TAKE
2000_2 XL Waschtisch-Einhebelmischer gibt!
43
MAGAZIN2014_15042014.indd 43
06.05.14 16:48
DESIGN UND FUNKTIONALITÄT
IM SPIEGEL DER ZEIT
AS SPIEGELSCHRÄNKE UND SPIEGEL
Abb.: fotolia, composing
AS-Spiegel mit und ohne Beleuchtung –
zeitlose Lösungen für jeden Geschmack.
Auf dem Kessellande 4 · 30900 Wedemark
Telefon 05130-58577-80 · Fax 05130-58577-89
info@as-baddesign.de · www.as-baddesign.de
MAGAZIN2014_15042014.indd 44
AS-VERTRIEB
06.05.14 16:48
Norm & Form
Die TAKE Qualität:
Unser hoher Anspruch
ist Ihr Vorteil!
Im Armaturenbereich ist
der hohe TAKE Qualitätsanspruch von besonderer
Bedeutung – und das natürlich im ganzen Haus, vom
Bad bis in die Küche: Es ist
unser oberstes Gebot, die
Reinheit des sensiblen Gutes
Trinkwasser kontinuierlich
zu gewährleisten. Wir tragen Verantwortung, denn
letztlich geht es um den
Schutz Ihrer Gesundheit!
Schon allein aus diesem
Grund sind alle TAKE Armaturen Markenprodukte mit
einem sehr hohen qualitativen Standard:
TAKE 3000
Spültisch-Einhebelmischer
mit schwenkbarem Auslauf und herausziehbarer
Spülbrause
• TAKE Armaturen werden
aus Werkstoffen hergestellt, die der deutschen
Trinkwasserverordnung
entsprechen.
• Wir stellen hohe Anforderungen an Maßgenauigkeit, Dichtigkeit, Oberflächenbeschaffenheit,
hydraulisches Verhalten
und mechanisches Verschleißverhalten.
• Auch das Geräuschverhalten ist ein wichtiges
Kriterium: Alle TAKE Armaturen zählen zur besten Geräuschklasse 1!
Darüber hinaus werden
TAKE Armaturen in Deutschland gefertigt und besitzen
eine Nachkaufgarantie von
10 Jahren. Ihr anspruchsvolles und zeitloses Design
ermöglicht eine lange Verweildauer in Ihrem Haushalt
– ein wichtiger Aspekt im
Sinne der Nachhaltigkeit.
TAKE 2000_2
Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf
45
MAGAZIN2014_15042014.indd 45
06.05.14 16:48
TAKE 4000 | Badheizkörper „Style“
Clever Energie sparen
Millionen von Heizungsanlagen müssen in den nächsten
Jahren aufgrund der gesetzlichen Energiesparverordnung
erneuert werden. – Ist Ihre
auch dabei? Und vielleicht
ahnen Sie es schon: Nur wer
mit dem Heizkessel auch die
alten Heizkörper austauscht,
erzielt den optimalen Effekt.
So profitieren Sie nicht nur
von einem behaglicheren
Zuhause, sondern sparen zusätzlich Energie. Durch den
Einsatz von neuen Heizkörpern mit Thermostatventilen
reduzieren Sie bis zu 15 %
Ihres Energieverbrauchs!
Aber das Beste kommt noch,
denn Vater Staat greift Ihnen bei der Modernisierung der Heizungsanlage
kräftig unter die Arme: Wie
gewöhnlich sind sämtliche
Lohnkosten der Handwerker
steuerlich absetzbar; zusätzlich leistet die bundeseigene
46
MAGAZIN2014_15042014.indd 46
06.05.14 16:48
TA
KE
20
0
|
dh
ei
zk
ö
rp
e
r„
R ou
nd“
TAKE 3000 | Badh
eiz
kö
rp
er
0
ade
r, ger
rpe
ö
k
eiz
dh
a
B
0
00
E4
K
TA
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beim Austausch
von Kessel und Heizkörper
sehr umfangreiche Finanzierungshilfen. Diverse Tipps
zur Beantragung von Fördermitteln sowie eine Liste
mit nützlichen Links finden
Sie auf Seite 35.
Neben der Energieersparnis
ist ein deutliches Plus an Sicherheit, Ästhetik und Komfort das Ergebnis Ihrer Renovierungsmaßnahme. Denn
moderne Heizkörper sehen
nicht nur gut aus und werden
in vielen RAL-Tönen angeboten, sondern verteilen die
|B
a
Wärme gleichmäßig im Raum
und sorgen für ein gesundes
Klima. Gerade im Bad ist das
ein wichtiges Argument,
denn feuchte Räume neigen
zu gesundheitsgefährdender
Schimmelbildung, die letztlich sogar die gesamte Bausubstanz angreifen kann.
47
MAGAZIN2014_15042014.indd 47
06.05.14 16:48
SUBWAY 2.0
Eine Kollektion so vielfältig wie das Leben.
Subway 2.0 bietet vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für eine individuell abgestimmte Badeinrichtung.
Denn das umfangreiche Sortiment in runder oder eckiger Formensprache passt sich jeder Raumsituation
an. Mit einem klaren Stil und einer hohen Funktionalität ist Subway 2.0 universell einsetzbar.
Komfort, Hygiene und erleichterte Pflege? Das bietet Ihnen Subway 2.0!
ViClean
Das Dusch-WC ist eine perfekte Symbiose aus
WC und Bidet für ein Rundum-Wohlgefühl.
DirectFlush
Die neue WC-Generation mit offenem
Spülrand ermöglicht eine schnelle und
gründliche Reinigung.
CeramicPlus
Die schmutzabweisende Oberflächenveredelung sorgt für ein Plus an Reinheit und
Hygiene in Ihrem Bad.
W W W.VILLEROY-BOCH.COM
MAGAZIN2014_15042014.indd 48
06.05.14 16:48
Neben den auf den vorangegangenen Seiten präsentierten Heizkörpern für wassergefüllte Anlagen bietet die
Branche auch zeitgemäße
elektrische Varianten. Diese
ergänzen moderne Systeme
wie beispielsweise Luft-Wasser-Wärmepumpen optimal.
Elektrisierend!
3 in 1: Heizung, Handtuchwärmer und echtes
Modernisierungstalent.
Die elektrischen Wärmespender haben zwei entscheidende Vorteile gegenüber klassischen Modellen:
Die Einstiegskosten für diese
Heizkörper sind gering und
sie sind im Handumdrehen
vom Fachmann installiert.
Elektrische Heizkörper werden einfach an der Wand
montiert und über eine Unterputzdose mit Strom versorgt – das macht sie zum
idealen Modernisierungsprodukt für Ihr Bad.
Als Handtuchwärmer ist ein
elektrischer Heizkörper die
perfekte Ergänzung zur Fußbodenheizung. Vor allem an
kühlen Sommertagen spielt
er seine Vorzüge voll aus
und sorgt auch dann für angenehme Temperaturen im
Bad, wenn der Heizkessel
abgestellt ist.
Für einen komfortablen und
effizienten Betrieb sind elektrische Heizkörper oftmals
mit einer elektronischen
Zeitsteuerung ausgestattet.
Damit können sie beispielsweise so programmiert werden, dass sie sich morgens
von selbst einschalten. Beim
Aufstehen ist es dann bereits
wohlig-warm, ohne dass der
Heizkörper nachts durchlaufen muss.
Foto: PURMO
49
MAGAZIN2014_15042014.indd 49
06.05.14 16:48
Suchen, finden und gewinnen!
TAKE Gewinnspiel
In diesem TAKE bathliving-Magazin hat sich
ein Eichhörnchen versteckt – finden Sie es?
***
TAKE Gewinnspiel
...................................................
Augen auf,
denn starke
Preise winken!
Tolle Gewinne warten auf
eifrige Mitspieler:
1. Preis
TAKE Monopoly – der Spieleklassiker im limitierten Look
2. - 5. Preis
TAKE 2000 Handbrause – die
Brause mit drei Strahlarten
B
?
Und so geht's: Surfen Sie zu
U
www.take-bad.de/gewinnspiel
w
Oder nutzen Sie den QR-Code rechts:
O
Geben Sie als Lösung die Seitenzahl, auf der Sie das Eichhörnchen gefunden haben, in das Formular ein. Dann noch
Ihre Kontaktdaten, fertig! Es werden insgesamt sechsmal die
oben genannten Preise verlost – jeweils am Ende eines Quartals, beginnend vom dritten Quartal 2014 bis zum vierten
Quartal 2015. Viel Glück!
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Mitarbeiter der mah Mittelstands-Allianz Haustechnik GmbH & Co. KG sowie Mitarbeiter der Gesellschafter und Industriepartner
sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. Es ist nur eine einmalige Teilnahme pro Person zulässig. Teilnehmer müssen
über 18 Jahre sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
50
MAGAZIN2014_15042014.indd 50
06.05.14 16:48
Armaturen
Badausstattungen
Ko s m e t i k s p i e g e l
Lichtspiegel
Körbe
Design
Made in
Germany
Qualität
seit
1973
w w w . s a m . d e
MAGAZIN2014_15042014.indd 51
06.05.14 16:48
TAKE 2000_2
_ | Waschtisch-Einhebelmischer
„Hallo!“ – Highlights aus
dem deutschen Bad
TAKE 2000 | Flüssigseifenspender aus
Kristallglas
TAKE 2
000_2 |
Was
chtisch
, 65 x 4
8 cm
TAKE 2000_2 | WannenEinhebelmischer, Aufputz
TAKE 2000 | Stahl-Email-Wanne, 170 x 75 cm
TAKE 2000 | Dual
Shower System mit
Kopfbrause Ø 25 cm
und 3S-Handbrause
52
MAGAZIN2014_15042014.indd 52
06.05.14 16:48
SEITENBEDIENT.
TOPMODERN.
Sie ist längst eine Stilikone im Bad. Jetzt bricht die
neue seitenbediente Variante der HANSASTELA
erneut mit Konventionen. Aus dem schwenkbaren
Auslauf fließt ein Strahl klaren Wassers, dem keine
Luft beigemischt wird. Der pure Genuss – der durch
den Verbrauch von nur 6 l/min ebenso unmittelbar
wie nachhaltig ist.
www.hansa.com
HANSA STEL A
Seitenbedient
MAGAZIN2014_15042014.indd 53
06.05.14 16:48
Bäderreise
Skandinavien
54
MAGAZIN2014_15042014.indd 54
06.05.14 16:48
Immer einen Schritt voraus!
Inspiriert von der Natur, stets kreativ und originell –
das ist skandinavisches Design, wie wir es lieben!
Alvar Aaltos erlesene Designobjekte aus Glas, Marimekkos
berühmte Stoffe, Arne Jacobsens stilreine Möbelentwürfe
oder Kay Bojesens reizende
Kollektion von Holztieren –
allesamt Ikonen skandinavischen Designs!
Diese große nordische Kreativität und Kraft liegt
auch in der modernen Bad-
gestaltung absolut im Trend,
denn aus klarer Formensprache, verbunden mit hoher
Funktionalität und stilvollen
Details, resultiert ein überaus wohnliches Ambiente
mit hohem Wohlfühlfaktor.
Und genau das wünscht sich
der Großteil aller Badrenovierer oder Häuslebauer:
weg von der kargen Nasszelle hin zum multifunktio-
nalen Wellnessraum, in dem
die Familienmitglieder aller
Generationen gerne zusammenkommen, sich pflegen,
schwatzen, amüsieren.
Und wenn man es so richtig
skandinavisch mag, darf auch
das Schwitzen in der finnischen Sauna nicht fehlen. Ist
der Grundriss des Bades groß
genug, kein Problem …
55
MAGAZIN2014_15042014.indd 55
06.05.14 16:48
Auf einen Blick
AUSSTATTUNG
• Badkeramik:
TAKE 3000_2 Doppelwaschtisch 120 cm, WC, Bidet
• Armaturen:
TAKE 3000 Armaturen
• Accessoires:
56
MAGAZIN2014_15042014.indd 56
06.05.14 16:48
• Badmöbel:
TAKE Badmöbel-System_2
in Graphit Struktur Quer,
TAKE 3000_2 Design-Lichtspiegel
• Badheizkörper:
TAKE 3000_2 Badheizkörper,
chrom
• Duschlösung:
TAKE 3000_2 Walk-In-Duschabtrennung mit Pendelelement,
140 x 200 cm;
TAKE Duschrinne 90 cm;
TAKE Kopfbrause, quadratisch;
TAKE 3000 Brauseset
TAKE 3000_2 Acryl-Badewanne,
180 x 80 cm;
TAKE 3000 Wannen-Brauseset
57
MAGAZIN2014_15042014.indd 57
06.05.14 16:48
Komfort in seiner schönsten Form
NEU! Die SPRINZ Badmöbel-Kollektion mit Farb- und Lichtsystem. Als
klassische Wandmontage oder als Einbauvariante planbar. Optimal
kombinierbar mit den SPRINZ Spiegelschränken und Flächenspiegeln.
So ist SPRINZ. Leben mit Glas.
125 JAHRE
www.sprinz.eu
MAGAZIN2014_15042014.indd 58
06.05.14 16:49
Saunafreuden
Wer hat's erfunden?
Natürlich die
findigen Finnen!
Die Sauna ist ein wesentlicher
Bestandteil der skandinavischen Kultur, genauer gesagt
der finnischen: Im hohen Norden ist sie in fast jedem Haus
vorhanden und dient der
Entspannung und Reinigung.
In ihrer traditionellen Form
findet die gesamte Körperreinigung in der Sauna statt,
sie ersetzt das Badezimmer.
Dagegen wird sie in modernen finnischen Wohnhäusern
gerne ins Bad integriert, ähnlich wie bei uns.
Wer heute in Deutschland ein
Bad plant, sollte unbedingt
über die Installation einer
Sauna nachdenken. In stressigen Zeiten haben die Themen
Wellness und Gesundheit
nicht umsonst Hochkonjunktur – da ist die Sauna fast
schon ein Must-have: Saunieren entspannt, härtet gegen
Erkältungen ab und kann bei
einigen Krankheitsbildern als
therapeutische Anwendung
genutzt werden.
Die erhöhte Körpertemperatur zerstört Krankheitserreger und die Abfolge von
Hitze und Kälte entspannt
die Muskulatur. Neben der
Senkung des Blutdrucks und
der Anregung von Kreislauf,
Stoffwechsel, Immunsystem
und Atmung hat der Saunagang auch eine wohltuende
Auswirkung auf das subjektive Wohlbefinden. Und
nicht zuletzt: Saunabaden
dient der Hautpflege und
verlangsamt die Hautalterung – also nichts wie hinein
in die Sauna!
59
MAGAZIN2014_15042014.indd 59
06.05.14 16:49
60
MAGAZIN2014_15042014.indd 60
06.05.14 16:49
Heute: Strandtag mit Mama
Der Weg ans Meer ist kurz: den Flur entlang, dann zweite Tür links.
Sanft kräuseln sich die Wellen der Ostsee und rollen
langsam an Land. Möwen
kreischen, die Kinder buddeln tiefe Löcher in den
Sand. Die Strandburg ist
längst fertig gebaut und mit
Steinen, Algen, Treibholz
und vielen Muscheln überschwänglich dekoriert. Wie
schön, hier in der Sonne zu
liegen – was kann es Schöneres geben!
Aber wer ruft da von weit
her? – Nils, ach du bist's,
mein Kleiner. Na sicher
kannst du zu mir in die
Badewanne kommen, gerne
sogar. Erinnerst du dich noch
an unseren letzten Urlaub in
Schweden? Ich hatte gerade
davon geträumt …
Ja klar zähle ich mit, wie
lange du die Luft anhalten
kannst. Eins, zwei, drei …
vierzehn, fünfzehn – super!
Meine Güte, wenn wir das
nächste Mal nach Schweden reisen, brichst du ja alle
Rekorde im Tiefseetauchen!
Ja, bald fahren wir wieder
nach Tylösand, aber bis dahin üben wir das Tauchen
hier in unserer Badewanne.
Los, probier's gleich noch
mal, bevor Papa kommt und
dich ins Bett bringt. Ja, es ist
schon fast sieben, und guck
mal, deine Haut wird schon
ganz schrumpelig, also keine Widerrede. – Oh, danke! Aber womit hab ich mir
denn so ein dickes Küsschen
verdient?
Ach wie schön, du hast ja
deine Taucherbrille schon
mitgebracht. Du möchtest
wieder nach Fischen tauchen und Krebse fangen?
Dann komm her zu mir in
die Wanne!
61
MAGAZIN2014_15042014.indd 61
06.05.14 16:49
Materialfrage
Stahl-Email oder Sanitäracryl? Diese Frage lässt sich
wie vieles im Leben nicht
pauschal beantworten. Bei
der Auswahl einer Bade- oder
Duschwanne für das neue
Bad ist sie aber von entscheidender Bedeutung. – Zur
Beruhigung erst einmal vorweg: Beide Varianten stehen
für ultimativen Badespaß!
TAKE 4000 und TAKE 2000
Bade- und Duschwannen sind
robuste Schönheiten, denn
sie werden aus 3,5 mm starkem Stahl-Email gefertigt.
Dieses Material ist sehr langlebig, widerstandsfähig gegen Schläge und Stöße sowie
enorm kratzfest. TAKE 3000
Bade- und Duschwannen
dagegen werden aus durchgefärbtem Sanitäracryl hergestellt. Dieses Material ist
hautsympathisch, schlag- und
stoßunempfindlich sowie absolut bruchfest.
Ein kleiner Ausschnitt aus dem TAKE Badewannen-Sortiment:
TAKE 2000 Stahl-Email-Badewanne | 1700 x 750 mm
TAKE 4000 Stahl-Email-Badewanne | 1700 x 750 mm
TAKE 3000 Acryl-Badewanne Körperform | 1700 x 750 mm
62
MAGAZIN2014_15042014.indd 62
06.05.14 16:49
***
s
chti..p....p...........
u
B
E
TAK....................
eite
ten S
..
nächs e Buchr
e
d
Auf
unser annte
n Sie
tsp
finde
ine en der
e
r
ü
f
tipps esung“ in
„L
anne.
Badew
..
..........
TAKE Acryl-Wannen sowie TAKE Stahl-EmailWannen stehen in vielen Formen und Größen zur
Verfügung. Die Bade- und Duschwannen sind in
Design und Farbgebung optimal aufeinander abgestimmt und passen ideal zu den diversen TAKE
Badkeramik-Programmen.
63
MAGAZIN2014_15042014.indd 63
06.05.14 16:49
Badlektüre
Lesetipps für einen entspannten
Wellnesstag im eigenen Bad.
„Heule Eule“, Paul Friester
und Philippe Goossens
Eine witzige Geschichte über
die richtige Art zu trösten:
Die kleine Eule heult und
heult. Niemand weiß, warum. Und alle Versuche, das
Eulenkind zu trösten, schlagen fehl. Schließlich ist nicht
einmal sicher, dass die kleine
Eule selbst weiß, warum sie
heult. Doch eigentlich ist das
gar nicht so wichtig. Hauptsache, es ist jemand da, der
sie ohne Wenn und Aber in
die Arme schließt.
„Liebes Leben“, Alice Munro
Niemand erzählt eindringlicher davon, wie es
wäre, ein neues Leben zu beginnen, als die große kanadische Autorin Alice Munro.
»Dir diesen Brief schreiben ist wie einen Zettel in eine Flasche stecken und hoffen, er wird
Japan erreichen«, schreibt Greta in der ersten
Erzählung und schickt diese Zeilen an Harris,
den Zeitungsreporter, der sie nach einer Party
fast geküsst hätte. Aber eben nur fast.
Auf wenigen Seiten kondensiert Alice Munro
die geheimen Träume ihrer Figuren. Vierzehn
neue brillante Erzählungen, die mit einem furiosen Finale enden.
64
MAGAZIN2014_15042014.indd 64
06.05.14 16:49
KERDE
Xeno2
Das Statement souveräner Gelassenheit
www.keramagdesign.com
MAGAZIN2014_15042014.indd
65
KERDES_ANZ_XENO2_180x300_GRAU_RZ_neu.indd
1
06.05.14
10.03.14 16:49
09:48
(R)evolution
in der Dusche
Bodenebene
B
odeneben
ne D
ne
Duschen
usschen sin
u
sind der Megatrend im Bad:
Badplaner se
etz
tzeen auf em
setzen
emaillierte Duschflächen als
stylische Alternative zu g
gefliesten Nassbereichen.
Emaillierte Duschfläche im klassischen
und stets modernen Farbton Alpinweiß.
Der Wunsch von Bauherren
und Modernisierern geht
heute oft in Richtung eines
bodenebenen Duschbereichs
mit einem schwellenfreien,
bequemen Einstieg. Galt
bis vor Kurzem ein durchgefliester Duschboden als
Nonplusultra, setzen heute
ästhetische und innovative
Produktlösungen ganz neue
Maßstäbe: Immer häufiger
empfehlen die Spezialisten
emaillierte Duschflächen als
Alternative zur Fliese.
recht unruhige Optik. Aufwendige Abdichtsysteme verringern heute zwar das Risiko
einer Durchfeuchtung, können jedoch nicht immer dauerhaft vor porösen Mörtelfugen schützen. Inzwischen
gelten geflieste Duschbereiche auch aus Expertensicht
nur noch als zweitbeste Wahl:
Komplizierte Montage, aufwendige Reinigung und Pflege und eine nicht optimale
Bausicherheit sprechen gegen die Fliese im Nassbereich.
In den vergangenen Jahren
begegneten Badplaner dem
Wunsch nach bodenebenen
Duschen oft mit dem Durchfliesen bis in den Nassbereich.
Das Fugenbild des Fliesenbodens und der Bodenablauf
erzeugen bisweilen aber eine
Der Trend geht heute zu
fugenlosen Duschbereichen
aus einem ganz besonders
hygienischen und äußerst
hochwertigen Material, das
sich zudem seit vielen Jahrzehnten im Bad bewährt:
Stahl-Email.
66
MAGAZIN2014_15042014.indd 66
06.05.14 16:49
Emaillierte Duschflächen werden bodeneben eingebaut, sind dank ihrer geschlossenen
Oberfläche leicht zu reinigen und schützen vor Durchfeuchtungsschäden. Eine individuelle
Gestaltung des Duschbereiches mit emaillierten Duschflächen ist dank der Vielfalt an Modellen, Abmessungen, technischen Lösungen und Farben längst kein Wunschdenken mehr.
Sie werden nicht nur in klassischen Sanitärfarben angeboten, sondern sind auch in vielen
natürlichen Mattfarben erhältlich, die sich harmonisch in die umgebende Badarchitektur
integrieren (siehe Abb. S. 66 links: Duschfläche in Lavaschwarz Matt, rechts in Pasadenagrau
Matt mit rutschhemmender Beschichtung).
67
MAGAZIN2014_15042014.indd 67
06.05.14 16:49
68
MAGAZIN2014_15042014.indd 68
06.05.14 16:49
Badtrend: Universal Design
Hier leben Generationen gerne zusammen – wir zeigen, wie's geht.
Schon einmal etwas von
„Universal Design“ gehört?
Dieser Begriff hat rein gar
nichts mit universellen Geschmacksfragen zu tun, sondern meint sämtliche Arten
des barrierefreien Wohnens.
Bezogen auf das Bad bedeutet das: Es soll von mehreren
Zielgruppen bis ins hohe Alter problemlos genutzt werden können – von Kindern,
Teenagern, Erwachsenen bis
zu alten Menschen.
höchstem Anspruch an ihre
Funktionalität,
Ergonomie
und Ästhetik. Die Grundidee
ist ein Generationenbad, das
für jeden in jedem Alter nutzbar ist: pflegeleicht, komfortabel und vor allem leicht zu
bedienen. Denn ebenso wichtig wie die gute Zugänglichkeit von Waschtisch, Dusche,
WC & Co. ist das Kriterium
der Nutzungsqualität: Alle
Objekte müssen intuitiv und
einfach zu bedienen sein.
Vor diesem Hintergrund
entwickelt die mah Hand in
Hand mit der Sanitärindustrie
Produktprogramme und innovative Konzepte für Bäder,
die eine nahezu unbeschränkte Nutzung zulassen – bei
All dies bringt die folgende
These auf den Punkt: Gutes
Baddesign dient dazu, den
Alltag zu vereinfachen und
hilft dabei, auch schwierige
Lebenssituationen souverän
zu bewältigen.
Ein
n mo
m der
dern
n ausg
ausgest
estatt
att
ttete
ete
t s Bad,
ad, da
das im Sinn
nn
ne des
de „
„Un
niive
v rsa
rsall Des
Desi
esign“
gn“ ge
gepla
plant
nt wur
wurde,
de, ka
kann
nn ge
gemein
gem
einsam
am von unterschiedliche
hen
he
n
Genera
Gen
eratio
tionen
nen geenuttztt werden
werden und ist
st im
i Handum
um
mdre
drehen
en an
an ve
verän
rände
der
erte
te Leb
Lebens
ensums
ums
mstän
tän
nde ang
angepa
epasst
ss .
69
MAGAZIN2014_15042014.indd 69
06.05.14 16:49
Komfort und Sicherheit
Wer heute schon an morgen denkt, ist stets gut vorbereitet.
effizienten Helfer jedes Bad, ohne dabei
wie klinische Fremdkörper zu wirken. Griffe, Auflagen und viele weitere Artikel fügen
sich harmonisch in jedes Ambiente ein.
Barrierefreie Produkte des Segmentes TAKE
Care sorgen im Bad für Komfort und Sicherheit – so wird das alltägliche Leben
spürbar leichter. Durch ihr zeitloses und unaufdringliches Design, das die erstklassige
Verarbeitungsqualität adelt, bereichern die
Das Sortiment TAKE Care vereint funktionale, ergonomische und nicht zuletzt ästhetische Aspekte perfekt. Immer dann, wenn
etwas mehr Komfort gewünscht wird, steht
im umfangreichen TAKE Care-Sortiment
ein hilfreiches Produkt bereit. Das Griffprogramm umfasst unterschiedliche Varianten, die es in Kombination mit Elementen
wie Armauflagen oder verstellbaren Duschsitzen universell einsetzbar machen. Lassen
Sie sich zu diesem Thema beraten – Ihr Fachmann hält überzeugende Lösungen bereit.
Die barrierefreien Komponenten des Sortiments TAKE Care können sukzessive nachgerüstet werden und tragen dazu bei, dass
das Bad auch mit einem Handicap oder im Alter sicher und komfortabel genutzt werden kann.
70
MAGAZIN2014_15042014.indd 70
06.05.14 16:49
Ab
se
tik
egrierte
Int
nkauto ma
nehmbar
Ab
m
iff
it
eine m Gr
nglebig
&
be
a
r
La
la stb
Wenn er K.O. geht,
ist er kein HARO .
®
Ausgezeichnetes Design, wegweisende Technik und hochwertige
Materialien – mit HARO® WC-Sitzen entscheiden Sie sich für
zuverlässige Qualität. www.haro-sanitary.de
MAGAZIN2014_15042014.indd 71
06.05.14 16:49
„Hej!“ – Highlights aus
dem Skandinavia-Bad
TAKE | Kopfbrause aus Edelstahl, quadratisch
rb
ndko
0 | Wa
TAKE 3000 | Flüssigseifenspender
| Waschtisc
h-Einhebel
mischer
TAKE 3000 | WannenThermostat, Unterputz
TAKE 3000
TAKE 3000 | Brausegarnitur mit Handbrause 3S
300
TAKE
TAKE 3000_2 | Wand-Bidet
20 cm
isch 1
00_2
30
TAKE
scht
pelwa
| Dop
TAKE | Designrost zur Duschrinne, in Edelstahl gebürstet, 80 cm
72
MAGAZIN2014_15042014.indd 72
06.05.14 16:49
Bleibender Eindruck im Gästebad.
Die neuen Waschtische von emcoasis. Puristisch im Design. Hochwertig in
der Verarbeitung und passend zum kompletten emcoasis-Programm. Ebenso
wie das emcoliaison Relingsystem und der LED-Lichtspiegel emcoprestige.
Weitere Informationen unter www.emco.de
MAGAZIN2014_15042014.indd 73
06.05.14 16:49
Bäderreise
Italien
74
MAGAZIN2014_15042014.indd 74
06.05.14 16:49
„La Dolce Vita“ – das süße Leben kosten.
Nicht nur in Italien lässt es sich gut leben: Die Deutschen haben ebenfalls gelernt,
es sich schön zu machen – auch wenn es manchmal noch etwas schwerfällt!
Mode, Möbel, Esskultur –
vieles haben wir Deutschen
in der Vergangenheit aus
Bella Italia importiert. Aber
vor allem bewundern wir
immer wieder (ein wenig
neidvoll) dieses lässige italienische Lebensgefühl. So
mühen wir uns, ein wenig
Italien in Deutschland zu
leben, den Cappuccino zur
rechten Zeit zu trinken, die
Spaghetti ohne Löffel zu
essen, Espresso und Ristretto fein säuberlich auseinan-
derzuhalten und auch sonst
schön lässig zu sein.
Oft wird die italienische
Lebensart mit dem geflügelten Wort vom süßen Leben
„La Dolce Vita“ umschrieben. Da fragt man sich fast
reflexartig: Und was ist mit
uns Teutonen? – Gönnen wir
uns doch auch mal was! Vielleicht sogar ein neues Bad
mit ästhetischem Interieur,
Badkeramik und Armaturen von ausgesuchter Qua-
lität, eleganten Badmöbeln
und einer stimmungsvollen
Beleuchtung. Ein Bad, das
mehr Wohnraum ist, als
schlichte Nasszelle. Ein Bad,
in dem man sich gerne aufhält, zusammenkommt, sich
austauscht und sich einfach
pudelwohl fühlt.
Ein Bad mit mediterranem
Charme. Luxuriös, doch nicht
protzig, sondern mit unaufdringlichem Chic – ja, genau:
eben lässig italienisch!
75
MAGAZIN2014_15042014.indd 75
06.05.14 16:49
Auf einen Blick
AUSSTATTUNG
• Badkeramik:
TAKE 4000 Waschtisch 80 cm,
WC, Bidet
• Armaturen:
TAKE 4000 Armaturen
• Accessoires:
76
MAGAZIN2014_15042014.indd 76
06.05.14 16:49
• Badmöbel:
TAKE 4000 LIFE Badmöbel in
Castello Eiche Quer;
TAKE 4000 LIFE LED-Spiegel
• Badheizkörper:
TAKE 4000 Badheizkörper Style,
weiß, mit Handtuchbügel
• Duschlösung:
TAKE 4000 Walk-in-Abtrennung
Ganzglas, L-Form u. Seitenwand;
TAKE 4000 Stahl-Email-Duschwanne, 100 x 100 cm;
TAKE Kopfbrause, quadratisch;
TAKE 4000 Brauseset
TAKE 4000 Stahl-Email-Badewanne, 190 x 90 cm;
TAKE 4000 Wannen-Brauseset
77
MAGAZIN2014_15042014.indd 77
06.05.14 16:50
ARTIQUA 215
Harmonie für
Körper & Seele
www.artiqua.de
MAGAZIN2014_15042014.indd 78
06.05.14 16:50
Gesund leben
und genießen
Grüne Smoothies – mixen Sie sich gesund & fit!
Go green: Ihr perfekter Muntermacher!
Grüne Smoothies sind für gesundheitsbewusste Menschen
das Mittel der Wahl, um fit
durch den stressigen Alltag zu
kommen: Lecker, bekömmlich
und superschnell hergestellt,
sind sie einfach eine perfekte
Mahlzeit – so macht gesunde
Ernährung Spaß!
Der Mix aus grünem Blattgemüse,
Früchten und Wasser schmeckt köstlich und liefert hoch konzentrierte
Vital- und Nährstoffe in ihrer natürlichsten Form. Mixen Sie für Ihren
grünen Smoothie folgende Zutaten:
Geben Sie 150 g zerkleinertes Grünzeug
nach Wahl mit 200 ml Wasser – gern auch
als Eiswürfel – in einen Mixer und mixen Sie
alles 1 – 2 min durch. Fügen Sie dann 150 g
zerkleinerte Früchte hinzu und mixen Sie
erneut, bis ein homogener Drink entsteht.
• Grünes Blattgemüse (z. B. Wildgemüse wie Löwenzahn oder Giersch,
Kräuter, Sprossen, grüne Kulturgemüse wie Spinat, Gurke, Kohl …)
• Früchte (Apfel, Banane, Orange …)
• Wasser oder Eiswürfel
Wenn Ihnen das Ergebnis zu dickflüssig erscheint, verdünnen Sie den grünen
Smoothie mit etwas Wasser. – Jetzt gilt nur
noch: Genießen Sie Ihren Muntermacher
in vollen Zügen und lassen Sie die gesunden Mineralstoffe und Vitamine wirken!
79
MAGAZIN2014_15042014.indd 79
06.05.14 16:50
Mein Wohnzimmer ...
***
ng ...
ucht..u
e
l
........
e
..
..
B
d
....
Ba
..........
0 – 91
iten 9 wie
e
S
n
e
,
Auf d wir Ihnen fekt
n
er
e
p
g
i
d
ze
ba
m
u
a
r
svoll
rT
Sie Ih stimmung
.
und
chten
beleu
..........
..........
B
Baden,
lesen, lachen. Pflegen, twittern, singen.
Relaxen, knabbern, wohnen – alles in meinem
R
Traumbad!
T
80
MAGAZIN2014_15042014.indd 80
06.05.14 16:50
... ist das Badezimmer!
81
MAGAZIN2014_15042014.indd 81
06.05.14 16:52
Lebens(t)r
82
MAGAZIN2014_15042014.indd 82
06.05.14 16:52
Flauschige Teppiche, stylische
Lampen, ein Kamin, ein Fernseher – und eine Badewanne!
Letztere hätte noch vor wenigen Jahren etwas deplatziert
innerhalb dieser Aufzählung gewirkt, doch aktuelle
Wohnstudien weisen das Bad
als einen mehr oder weniger
offenen Bereich aus. Diese
Öffnung richtet sich mal zum
Garten hin, bezieht immer
öfter den Schlafraum mit
ein oder kombiniert sogar
Wohnbereich und Bad. Die
ehemals karge, rein funktional ausgerichtete Nasszelle,
die lediglich der Körperpflege vorbehalten war, hat sich
gründlich gemausert: Das
Bad ist kuschelig geworden,
ist Ort der Regeneration und
wohnliche Kommunikationszentrale.
raum Bad
83
MAGAZIN2014_15042014.indd 83
06.05.14 16:53
Purer Luxus
Mit TAKE 4000 das Leben verschönern
84
MAGAZIN2014_15042014.indd 84
06.05.14 16:53
Stilvoll inszeniert
Gönnen Sie sich etwas Gutes: Armaturen und
n!
Accessoires der Linie TAKE 4000 sind einfach schön!
Ein durchgängiges, clever
durchdachtes Gestaltungskonzept ist die Basis für das
ideale Zusammenspiel zwischen den TAKE 4000 Armaturen und den Accessoires
der Linie – alles passt wie
aus einem Guss perfekt zusammen und vermittelt Stil
und Wertigkeit.
charakteristischen, liebevoll
gestalteten Details sind das
i-Tüpfelchen in der Badgestaltung: Außergewöhnliche
Formen aus satiniertem Kristallglas korrespondieren mit
verchromten Elementen, so
dass sich daraus ein spannendes und doch in sich harmonisches Design ergibt.
Accessoires sind wichtige Helfer im Bad und Spezialisten
für alle möglichen Anwendungsbereiche: Von der Glasablage bis zum Handtuchbügel, vom Seifenspender
bis zum Wannengriff leisten
sie unverzichtbare Dienste
im Sinne von Ordnung und
Sauberkeit. Die exklusive
Accessoirelinie TAKE 4000
bietet Modelle von technischer Brillanz und ausgesuchter Schönheit. Ihre
Eine Produktphilosophie, die
Qualität, Langlebigkeit und
höchsten praktischen Nutzen in das Zentrum der Entwicklungstätigkeit stellt, ist
die Voraussetzung für den
Erfolg der Linie TAKE 4000.
Beste Referenzen belegen
dies nachdrücklich: TAKE
4000 finden Sie in vielen designorientierten nationalen
und internationalen Objekten, vom Luxushotel bis zum
Kreuzfahrtschiff.
85
MAGAZIN2014_15042014.indd 85
07.05.14 08:24
Einhebelmischbatterie mit Wandauslauf für den Waschtisch
Brause-Thermostat, Aufputz
86
MAGAZIN2014_15042014.indd 86
06.05.14 16:53
Edle Augenschmeichler
TAKE 4000 Armaturen
verbinden einen kompromisslos hohen Qualitätsanspruch mit edlem
Design und ausgereifter Funktionalität.
Über 100 Jahre deutsches
Fertigungs-Know-how garantiert Armaturen, auf die
Sie sich in Ihrem Bad jederzeit verlassen können: Durch
ihre reduzierte Formensprache, das intelligente
Handling, die konsequent
niedrigen Verbrauchswerte
sowie die hohe Qualität setzen TAKE 4000 Armaturen
eindrucksvolle Maßstäbe.
Wannen-Thermostat, Unterputz
Einhebelmischer
Eine konsequente Linienführung zeichnet das breit
aufgestellte Armaturenprogramm aus: klare Konturen
von der Einhebelmischbatterie für den Waschtisch
bis zur Thermostat-Duschbatterie. Die vielfältigen
Varianten besitzen eine ausdrucksstarke und markante
Persönlichkeit: An jedem
einzelnen Objekt scheint die
klare, kantige Grundform zu
einer leicht fließenden Bewegung zu werden. Mit viel
Liebe zum Detail gestaltet,
bereichern die verchromten
TAKE 4000 Armaturen Ihr
Bad mit einem einzigartigen
ästhetischen Charakter.
Einhebelmischer,
i h b l i h schwenkbar
h
kb
87
MAGAZIN2014_15042014.indd 87
06.05.14 16:53
Tech
hni
nisc
sche
he
en Fo
ort
rtscchritt clevver
er nutzen
n.
„SSma
m rt Hom
ome“ – ein Beg
om
eg
gri
riff
ff,,
derr seit Jah
de
ah
a
hren du
urc
rch
h di
de
Medi
dien geist
sttert un
nd St
Step
ep
p by
Step
ep das Intter
eres
esse
se
e des pri
rivate
t n Bauher
errn
r wec
rn
eckt
kt:: Di
Die
e
technischen Ve
erf
rfah
ahre
ren
n un
und
d
Systeme des Smar
Smartt Ho
Home
me
erhöhen nebe
en de
derr Wo
Wohn
hn-und Lebensqu
ual
alit
ität
ät auc
uch
h di
de
Sicherheit un
nd mac
nd
ache
hen
n die
Energienuttzung
zung effi
ffizzie
ient
nte
er
er.
Das alles wird
wird dur
urch
ch ver
erne
nettztz
te, fernstteu
euer
erba
bare
re Ger
erät
äte
e
und Installa
l ti
la
tion
onen
en sow
owie
ie
e automatisie
erba
er
bare
re Abläu
ä fe rea
ealisiert – un
und
d istt he
h ut
ute
e lä
läng
gst
nicht nu
ur fü
für Tech
chnikk Fr
Frea
eaks
k,
sonderrn fü
f r je
eden Anwe
wender be
ehe
herrschb
hbar
ar.
Im Sm
mart Hom
ome sind säm
mtliche Leuc
uch
hten, Taste
er un
nd
Geräte unt
ntereinand
der ve
ernetzt. Die Geräte sp
speicherrn
Daten un
nd können program
mmierte Prozesse stteuern. Ein
Beispiel: Draußen
n ist es sttürmisch; das reg
gistriert au
uch
der auf dem Da
ach ins
nsta
tall
llie
ie
erte
W nd
Wi
ndme
mess
ssser und gib
bt di
die
e In
nffo
o
a die Sch
an
hal
altz
tzen
entr
tral
ale
e we
weitter
er..
Dara
Da
rauf
ufhi
hin
n we
werd
rden
en sämtl
ämtlic
iche
he
Fens
Fe
nste
terr de
es Ha
Haus
uses
ess autom
e
oma-tisc
sch
h gescchlos
osse
sen.
n. Dass Sma
martt
Ho
ome
m bessit
i zt zudem
m ein
i e
eige
ge
ene
n Pro
ogram
amm
mier
ersschn
sc nittt-s el
st
elle
le, die au
le
uch über
ber das In
ntern
te
rnet
rn
e ang
et
nge
espro
oche
hen
n un
nd
von
vo
n Smarrtphon
o e-Ap
A ps gee
steu
st
euer
eu
e t werd
er
rd
den kann
ann – se
seh
hr
hr
prak
pr
akti
ak
t sc
ti
s h, wenn ma
man
n au
a f
dem
de
m Na
N ch
chha
ha
ausew
weg
eg schon
ch
hon
einm
ei
nm
mal die Raumttem
mpe
p ra
ratu
turr
an
npa
ass
ssen möc
öchte
e od
oder
er vom
Urrla
laub
ubsortt aus prü
r fe
fen
n wi
will
ll,,
ob
b die Anw
nwes
e enhe
es
heits-Si
Simu
mulati
tio
on fun
on
nkt
ktio
io
oni
nie
ert.
Ein we
E
weit
i er
it
eres
es wes
e en
ntl
tlic
iches
Merkma
mall de
dess Sm
S ar
artt Ho
Home
me:
Ener
En
e gie wiird aut
u om
omat
atis
isch
ch
he
eru
r nterfa
fahr
h en
hr
en, we
enn sie
nich
ht benötiigt
g wird, gan
anzz
gleich
ch, ob es sich dabeii um
Wärm
me oder Licht hande
delt
lt..
Die best
ste Energie ist schlie
eßlich die, die gar ni
nicht erst
verbraucht
ht wird!
… die Zukunft hat längstt begonnen.
88
MAGAZIN2014_15042014.indd 88
06.05.14 16:53
MAGAZIN2014_15042014.indd 89
06.05.14 16:53
Den Raum inszenieren
Licht, Wärme und Sound perfekt kombinieren und Wohlfühlatmosphäre schaffen.
Durch die komplette Digitalisierung eines Gebäudes gelingt schon heute die nahezu
perfekte Umsetzung eines
zukunftsgerichteten
Wohnens und Arbeitens – der
Schlüsselbegriff dazu: „Smart
Home“. Die hier angewandten Lösungen und intelligenten Steuerungsmöglichkeiten
sind wichtige Meilensteine
auf dem Weg zu sehr hoher
Lebensqualität. Doch wie
können Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden des Menschen noch
besser gefördert werden?
– Die Antwort darauf ist verblüffend simpel: durch Licht!
Licht ist unglaublich wichtig
für unser modernes Leben
und bietet fast unerschöpfliche Möglichkeiten, die
Lebensqualität zu erhöhen
und für mehr Wohlbefinden
zu sorgen. Durch die Position
und Lichtverteilung der Lichtquelle sowie die Wahl des
passenden Leuchtmittels lässt
sich ein komfortabler Lebensraum schaffen – ganz gleich,
ob im Wohnzimmer oder Bad.
Studien zeigen, dass moderne
LED-Systeme (gekoppelt mit
intelligenter Beleuchtungssteuerung) die Leistungskurve
des Menschen in Einklang mit
seinem Biorhythmus bringen.
Welche Lichtstärke bzw. -farbe dabei als angenehm empfunden wird, ist eine Frage
der Tageszeit, der Tätigkeit
und des natürlichen Lichteinfalls. Bereits in einem einzigen Raum sind über den Tag
verteilt die unterschiedlichs-
7.30 Uhr
LED-Module, genauer ihre Farbe und Helligkeit, können
individuell oder vorprogrammiert über einen Taster,
ten Lichtszenarien gefordert.
Individualität und Flexibilität
bei der Beleuchtungssteuerung gewinnen damit zunehmend an Bedeutung. Denkt
man dabei an das Bad, so ist
eine aktivierende Lichtstimmung am Morgen, ein neutrales Nutzlicht über den Tag
hinweg und ein Relaxlicht am
Abend denkbar.
Im Smart Home wird die Beleuchtung abgestimmt auf
die individuellen Bedürfnisse der Bewohner gesteuert und über eine intuitiv
zu bedienende Oberfläche
geregelt. Innerhalb einer
Szenensteuerung kann die
Lichtstimmung sogar mit der
gewünschten Wohnraumtemperatur und Lieblingsmusik kombiniert werden.
12.00 Uhr
ein Wandpanel oder eine Fernbedienung gesteuert werden. So entsteht morgens eine vitalisierende Szene, …
90
MAGAZIN2014_15042014.indd 90
06.05.14 16:53
18.30 Uhr
… neutrales Nutzlicht erhellt das Bad (falls notwendig)
über den Tag hinweg und stimmungsvolles Licht setzt
22.00 Uhr
am Abend ein. Als Highlight machen farbige Effekte
das Relaxen in der Badewanne noch schöner.
91
MAGAZIN2014_15042014.indd 91
06.05.14 16:53
Die neue Akustikwanne verbindet
Wellness mit individuellem Musikgenuss.
Das innovative Bad-AudioSystem für Badewannen
erweitert
das
Entspannungserlebnis um eine neue
Dimension. Ob mit Wasser
gefüllt oder nicht: Das neuartige Sound Wave-System,
das von jedem Bluetoothfähigen Gerät anzusteuern
ist, lässt Sie in besondere
Klangwelten
eintauchen:
Mit der Badewanne als
Resonanzkörper erleben Sie
die perfekte Musikwiedergabe aus Tönen, die nicht
nur hörbar, sondern über
das Badewasser auch sanft
spürbar sind – ein ganz neues und intensives Wellnesserlebnis für die Sinne!
92
MAGAZIN2014_15042014.indd 92
06.05.14 16:53
Die Wanne als
Klangkörper
Sound Wave: das innovative Bad-Audio-System.
Der aktuelle Lieblingssong
macht richtig gute Laune
und seine Melodie entspannt
Körper und Geist – das kennt
wohl jeder aus eigener Erfahrung. Dieses Wohlgefühl lässt
sich durch die Kombination
eines Soundsystems mit einer
Stahl-Email-Badewanne steigern – eine ungewöhnliche,
aber konsequente Weiterentwicklung. Das erholsame
Wannenbad setzt sich heute
nämlich aus weit mehr Zutaten zusammen, als aus
Wasser und Badeschaum.
Zur Technik: Das einzigartige
Audio-System Sound Wave
lässt sich schnell und einfach
mit jedem Kaldewei Wannenmodell verbinden. Sein
Empfänger nimmt Audiodateien vom Smartphone,
Computer, Tablet-PC oder
jedem anderen Bluetoothfähigen Gerät an und leitet die Signale an die Steuerungsbox
weiter.
Zwei
Körperschallwandler sowie
sechs Akustikplatten erzeugen daraufhin den perfekten
Klang. Die einzelnen Komponenten samt BluetoothEmpfänger werden verdeckt
unter der Badewanne montiert. Sie liefert als Resonanzkörper einen naturgetreuen
Klang von höchster Qualität und lässt den Badenden
buchstäblich in seine Lieblingsmusik eintauchen. Das
Ergebnis: Entspannung in
neuer Dimension.
93
MAGAZIN2014_15042014.indd 93
06.05.14 16:53
seats for your senses
www.pressalit.com
MARKENQUALITÄT BY PRESSALIT
Pressalit ist skandinavisches Design, das sich elegant in Ihrem persönlichen, klaren Stil integrieren
lässt – sowohl in ästhetischer als auch in komfortabler Hinsicht. Wir entwerfen eine Vielzahl an
K ll kti
Kollektions-Sitzen,
Sit
die
di für
fü spezielle
i ll Design-Keramiken
D i K
ik entwickelt
t i k lt sind.
i d Aus
A unserer großen
ß Auswahl
A
hl an
Universal-Sitzen finden Sie garantiert auch für Ihr Ambiente das passende und perfekte Stück.
Pressalit GmbH, Ramskamp 71-75, 25337 Elmshorn, Deutschland, T: +49 4121 78887 0, F: +49 4121 78887 20, de@pressalit.com
MAGAZIN2014_15042014.indd 94
06.05.14 16:53
Kleine App, großer Nutzen
Die cleveren Anwendungen für Smartphone oder Tablet helfen durch den Alltag,
erleichtern das Leben oder machen einfach nur Spaß. Hier einige unserer Favoriten:
Achtsamkeit App – weniger Stress
Mit dieser App bringen Sie Erholung vom
täglichen Stress in Ihren Alltag: Geführte,
personalisierte Meditationen, Erinnerungen und Statistiken helfen Ihnen dabei,
Ihre innere Mitte wiederzufinden und
bewusster zu leben. Die App unterstützt Sie bei einem
der schwierigsten Aspekte der Achtsamkeitsübung: sich
zu erinnern, achtsam zu sein!
Hydro – Wasser trinken
Erwiesenermaßen hat regelmäßiges
Trinken großen Einfluss auf Gesundheit
und Fitness. Die Anwendung Hydro hilft
Ihnen dabei, täglich ausreichend viel
Wasser zu trinken. Die App berechnet
Ihren individuellen Wasserbedarf, schlägt das täglich zu
erreichende Ziel vor, zeigt Ihre Statistiken und erinnert
Sie an das regelmäßige Trinken.
Bewährte Hausmittel
Diese App präsentiert über 400 bewährte Hausmittel für mehr als 70 Alltagsbeschwerden: Mit effizienten Hausmitteln, Tees, Wickeln & Co. werden
Beschwerden wirksam gelindert oder
sogar geheilt. Ganz gleich, ob Fieber, Bauchweh oder
Schnupfen – die App weiß Rat und bietet alle wichtigen
Hinweise zur Dosierung und Anwendung der Hausmittel.
Wer bin ich? – Tiere entdecken*
Mit dieser lehrreichen und fantasievollen
App für Kinder ab 4 lernen kleine Naturwissenschaftler viel Wissenswertes aus
dem Reich der Tiere: Über die Zuordnung
von Schattenrissen, Fellmustern, Spuren
etc. werden Tiere auf eine ganz neue Weise kennengelernt. Die App fördert die Kreativität der jungen Entdecker und macht einfach Riesenspaß.
Fitonaut – Workouts light
itnessDiese App bietet ein effektives Fitnessgen
nen
training, ganz gleich, ob in den eigenen
ess unu
vier Wänden trainiert oder die Fitness
er FitF
terwegs gesteigert werden soll. Der
teig
ger
onaut ist sowohl für Trainings-Einsteiger
net, da
als auch für fortgeschrittene Fitness-Gurus geeignet,
chw
wiejedes der sehr gut erläuterten Work-outs in drei Schwierigkeits- und Intensitätsstufen angeboten wird.
Das Bad als Medienzentrale: Der Ankleidespiegel besitzt einen integrierten 22"- Fernseher , der ausgeschaltet vollkommen unsichtbar ist. Für eine perfekte
akustische Performance ist er mit dem hochwertigen
BOSE® Soundsystem in der Spiegeleinheit verbunden.
* Vielleicht hilft Ihnen diese App auch dabei, unser TAKE Gewinnspiel
auf Seite 50 erfolgreich zu lösen :-)
Das Smartphone hat seinen Platz in der Docking-Station
des Waschtisch-Unterschranks . So kann die WellnessApp gleich bei der Morgenrasur Tipps für einen noch
gesünderen Tagesverlauf geben oder die Statistik der
letzten Joggingrunde auswerten.
95
MAGAZIN2014_15042014.indd 95
06.05.14 16:53
„Ciao!“ – Highlights aus
dem italienischen Bad
TAKE 4000 LIFE | LED-Spiegel 60 x 80 x 3 cm
TAKE 4000 | Brauseset
cm
ch 80
aschtis
W
|
0
0
40
TAKE
TAK
E4
000
| Ha
ndt
uch
TAKE 4000 LIFE | Hochschrank, 30 x 168 x 40,5 cm
TAKE 4000 | Seifenspender
hal
ter
TA
TAKE
A
4000 | Einhebel
h
e mischbatterie
für
fü
ü Waschtische
TAKE 4000 | Stahl-Email-Badewanne, 190 x 90 cm
96
MAGAZIN2014_15042014.indd 96
06.05.14 16:53
Crono
Crono
Orell
Orell
DER BURGBAD TREND DES JAHRES: DIE NATÜRLICHE VIELFALT
Ein modernes Badezimmer zu gestalten braucht mehr als guten Geschmack. Nur wenn Formen,
Farben und Funktionen perfekt miteinander harmonieren wird aus einem Raum ein authentischer
und ästhetischer Bestandteil einer individuellen Wohnwelt.
Diese Harmonie ist in den beiden burgbad Neuheiten Crono und Orell fest verankert. Zum einen
NUDIWYROOQDW¾UOLFKUDIýQLHUWXQGPLWHLQHPEUHLWHQ6SHNWUXPDQ0DWHULDOLHQÙ]XPDQGHUHQPLW
revolutionären Akzenten und einer außergewöhnlichen Farbvielfalt. Für Räume, die nicht nur
eingerichtet sondern inszeniert werden wollen.
burgbad GmbH, Morsbacherstraße 15, D-91171 Greding, T +49(0)8463-901-0, info@burgbad.com, www.burgbad.com
MAGAZIN2014_15042014.indd 97
06.05.14 16:53
Asien, Deutschland, Skandinavien und Italien – auf den
vorangegangenen
Seiten
haben wir mit Ihnen eine
Reise um die Welt unternommen und vier Bäder und
damit vier Beispiele modernen Baddesigns präsentiert.
In Asien verweilten wir auf
Inseln der Geborgenheit, in
Deutschland wurde fleißig
renoviert, in Skandinavien
waren wir den Trends immer
einen Schritt voraus und
in Italien spürten wir dem
Dolce Vita nach.
Aus vier unterschiedlichen
Kulturkreisen
resultieren
vier völlig unterschiedliche
Bäder: mal schlicht, mal üppig, mal edel, mal puristisch.
Und das Resümee von allem:
In der modernen Badgestaltung gibt es fast unendlich
viele Möglichkeiten! Lassen
Sie sich von Ihrem Badspezialisten dabei helfen, die
richtige Lösung für Sie zu
finden. Mit TAKE werden
Ihre Wünsche Schritt für
Schritt Wirklichkeit – kreativ,
kompetent und individuell.
98
MAGAZIN2014_15042014.indd 98
06.05.14 16:53
99
MAGAZIN2014_15042014.indd 99
06.05.14 16:53
Eine starke Allianz
Alle TAKE Partner mit Ihren
Hauptstandorten in der Übersicht:
Holtzmann & Sohn GmbH
Lange Straße 19
30952 Ronnenberg
Vetter + Engels GmbH & Co. KG
Schulze-Delitzsch-Straße 8
33100 Paderborn
Telefon: 0511.43 81-0
E-Mail: info@holtzmann.net
Internet: www.holtzmann.net
Telefon: 05251.160-0
E-Mail: info@vetter-engels.de
Internet: www.vetter-engels.de
M. Bach GmbH
Bergrather Straße 91-95
52249 Eschweiler
Nerlich & Lesser KG
Großwalding 10
94469 Deggendorf
Telefon: 02403.7909-0
E-Mail: info@m-bach.de
Internet: www.m-bach.com
Telefon: 09901.2701-0
E-Mail: info@nerlich-lesser.de
Internet: www.nerlich-lesser.de
Sanitär Wahl GmbH
Unter dem Birkenkopf 23
70197 Stuttgart-West
Richter & Röhrig GmbH
Behringstraße 14
82152 Planegg
Telefon: 0711.6 56 59-0
E-Mail: mail@sanitaer-wahl.de
Internet: www.sanitaer-wahl.de
Telefon: 089.857006-0
E-Mail: info@richter-roehrig.de
Internet: www.richter-roehrig.de
Unsere Badausstellungen: Ein Besuch ist immer eine gute Idee.
M. Bach GmbH
Boschstraße 2 | 50259 Pulheim
Jülicher Straße 242 | 52070 Aachen
Bergrather Straße 91-95 | 52249 Eschweiler
Steingrubenweg 6 | 53894 Mechernich
Holtzmann & Sohn GmbH
Lange Straße 19 | 30952 Ronnenberg
Liebigstraße 3 | 31061 Alfeld
Woltorfer Straße 116 a | 31224 Peine
Werner-von-Siemens-Str. 4 | 38350 Helmstedt
Nerlich & Lesser KG
Sandweg 1 | 02979 Seidewinkel
Am Gleis 17 | 03042 Cottbus
Georg-Schumann-Straße 294 | 04159 Leipzig
Aueweg 1 | 04860 Torgau
Ludwig-Frischhut-Straße 5 | 84347 Pfarrkirchen
Im Gewerbepark B25 | 93059 Regensburg
Kolberger Straße 11 | 94315 Straubing
Großwalding 10 | 94469 Deggendorf
100
MAGAZIN2014_15042014.indd 100
06.05.14 16:54
KIEL
HAMBURG
SCHWERIN
BREMEN
BERLIN
HANNOVER
Alfeld
Delbrück
MAGDEBURG
Cottbus
Torgau
Paderborn
Brilon
DÜSSELDORF
Leipzig
Pulheim
Eschweiler
Aachen
Helmstedt
Peine
Ronnenberg
POTSDAM
Seidewinkel
DRESDEN
ERFURT
Mechernich
WIESBADEN
MAINZ
SAARBRÜCKEN
Regensburg
STUTTGART
Straubing
Böblingen
Deggendorf
Augsburg
Pfarrkirchen
Planegg
MÜNCHEN
Hauptstandort mit Badausstellung
Niederlassung mit Badausstellung
Oder reisen Sie virtuell zu uns:
Richter & Röhrig GmbH
Behringstraße 14 | 82152 Planegg
Schatzbogen 65 | 81829 München
Klinkertorstraße 8-10 | 86152 Augsburg
www.facebook.com/take.bad
Vetter + Engels GmbH & Co. KG
An den Kapuzinern 2-4 | 33098 Paderborn
Bösendamm 1 | 33129 Delbrück
Bleikaule 16 | 59929 Brilon
Sanitär Wahl GmbH
Unter dem Birkenkopf 16 | 70197 Stuttgart
Wolf-Hirth-Straße 3 | 71034 Böblingen
Impressum:
TAKE bathliving Badmagazin, Ausgabe 1/2014
| Herausgeber: mah Mittelstands-Allianz Haustechnik GmbH & Co. KG, Freie-Vogel-Str. 393,
44269 Dortmund, Geschäftsführer: Ingo H.
Traskalik | Anzeigen: mah Mittelstands-Allianz
Haustechnik GmbH & Co. KG | Redaktion,
Gestaltung & Layout: TE + TE Werbeagentur GmbH & Co. KG, Rochusweg 18, 33102
Paderborn | Druck: Blömeke Druck SRS GmbH,
Resser Straße 59, 44653 Herne
101
MAGAZIN2014_15042014.indd 101
06.05.14 16:54
Herstellerverzeichnis
Kleiner Überblick – hier wird TAKE für Sie produziert:
Bildnachweis:
Shutterstock Images LLC, New York;
Fotomaterial diverser Hersteller;
Leniger Fotografie GmbH, Paderborn
(Seite 11/22/35/47/69)
Hersteller
Produkte & mehr Infos
ARTIQUA GmbH
Industriestraße 2
33189 Schlangen, Deutschland
Badmöbel
www.artiqua.de
AS-Vertrieb
Im Jagdrevier 13
30900 Wedemark, Deutschland
Spiegel und Spiegelschränke
www.as-baddesign.de
burgbad AG
Kirchplatz 10
57392 Schmallenberg, Deutschland
Badmöbel
www.burgbad.com
Emco Bad GmbH & Co. KG
Hessenweg 53
49811 Lingen, Deutschland
Accessoires, Spiegelschränke
www.emco.de
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Straße 33-35
59229 Ahlen, Deutschland
www.kaldewei.com
FSB GmbH & Co KG
Nieheimer Straße 38
33034 Brakel, Deutschland
Accessoires barrierefrei
www.fsb.de
Hamberger Sanitary GmbH
Sebastian-Tiefenthaler-Straße 2
83101 Rohrdorf, Deutschland
WC-Sitze
www.haro-sanitary.com
HANSA Metallwerke AG
Sigmaringer Straße 107
70567 Stuttgart, Deutschland
Armaturen
www.hansa.de
Heinrich Schulte GmbH & Co. KG
Grünlandweg 11
58640 Iserlohn, Deutschland
Armaturen
www.heinrichschulte.com
HÜPPE GmbH
Industriestraße 3
26160 Bad Zwischenahn, Deutschland
Duschabtrennungen
www.hueppe.com
Ideal Standard GmbH
Euskirchener Straße 80
53121 Bonn, Deutschland
www.idealstandard.de
Joh. Sprinz GmbH & Co. KG
Lagerstraße 13
88287 Grünkraut-Gullen, Deutschland
Duschabtrennungen
www.sprinz.eu
Keramag AG
Kreuzerkamp 11
40878 Ratingen, Deutschland
Badkeramik
www.keramag.de
Kludi GmbH & Co. KG
Am Vogelsang 31-33
58706 Menden, Deutschland
Armaturen
www.kludi.de
Koralle Sanitärprodukte GmbH
Hollwieser Straße 45
32602 Vlotho, Deutschland
Duschabtrennungen
www.koralle.de
Pressalit GmbH
Ramskamp 71-75
25337 Elmshorn, Deutschland
WC-Sitze
www.pressalit.com
RETTIG Germany GmbH
Lierestraße 68
38690 Goslar, Deutschland
Badheizkörper
www.purmo.de
sam Vertriebs GmbH & Co. KG
Horlecke 102
58706 Menden, Deutschland
Armaturen, Ausstattung
www.sam.de
Villeroy & Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach, Deutschland
Badkeramik
www.villeroy-boch.de
102
MAGAZIN2014_15042014.indd 102
06.05.14 16:54
kludi.de
Inhaltsverzeichnis
2
Bäderreise Asien: Inseln der Geborgenheit
Stilvolle Hauptdarsteller: Badkeramik Marke TAKE
Harmonie aus Form und Funktion: TAKE Badmöbel
Kleiner S(ch)nack am Wannenrand
4-7
8 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 23
24 - 25
26 - 27
Bäderreise Deutschland: gründlich, fleißig, pünktlich
Die Badrenovierung perfekt planen und umsetzen
Wand & Boden: eine oberflächliche Betrachtung
Armaturen für Waschtisch, Dusche & Co.
Clever Energie sparen mit TAKE Heizkörpern
TAKE Gewinnspiel: Suchen, finden und gewinnen!
„Hallo!“ – Highlights aus dem deutschen Bad
28 - 31
32 - 37
38 - 39
40 - 45
46 - 49
50 - 51
52 - 53
Bäderreise Skandinavien: Immer einen Schritt voraus
Strandtag mit Mama: Der Weg ans Meer ist kurz
Badewannen: alles eine Materialfrage?
Badlektüre: Lesetipps für einen Wellnesstag
(R)evolution in der Dusche: der schwellenlose Megatrend
Universal Design: So leben Generationen gerne zusammen
„Hej!“ – Highlights aus dem Skandinavia-Bad
54 - 59
60 - 61
62 - 63
64 - 65
66 - 67
68 - 71
72 - 73
Bäderreise Italien: „La Dolce Vita“ – das süße Leben kosten
Gesund leben und genießen: grüne Smoothies
Lebens(t)raum Bad: Mein Wohnzimmer ist das Badezimmer
Purer Luxus: TAKE 4000 Armaturen und Accessoires
Smart Home mit Benefit: Fortschritt clever nutzen
Kleine App, großer Nutzen: unsere Favoriten
„Ciao!“ – Highlights aus dem italienischen Bad
74 - 77
78 - 79
80 - 83
84 - 87
88 - 93
94 - 95
96 - 97
Bäderreise zum individuellen Traumbad
TAKE Partner und Badausstellungen, Impressum
Herstellerverzeichnis, Bildnachweis
98 - 99
100 - 101
102 - 103
Pure Leichtigkeit
KLUDI BALANCE WHITE verleiht dem Gefühl von Reinheit und Frische eine neue Intensität. Dezentes
Chrom lässt pures Weiß strahlen. Der sanfte Farb-Purismus unterstreicht die Leichtigkeit der Form.
Mit KLUDI BALANCE WHITE lassen sich Bäder harmonisch oder kontrastreich gestalten.
TAKE ist die Marke der mah Mittelstands-Allianz Haustechnik GmbH & Co. KG
Freie-Vogel-Straße 393, 44269 Dortmund | E-Mail: info@take-bad.de | Internet: www.take-bad.de
Konzeption, Gestaltung und Fotoregie: TE + TE Werbeagentur Paderborn, www.tete.de
Technische Änderungen, Abweichungen gegenüber abgebildeten Artikeln sowie Sortimentsänderungen in gleichwertiger oder verbesserter Qualität vorbehalten. Irrtum und
Druckfehler vorbehalten.

tak 2 stab traum

Transcription

Similar documents

Layout htr-15/dolce vita/A2/htr_workflow.ngen(workflow1.ngen)

Übergabeprotokoll TEIL 2 Dokumentation für Heizung

Jahresbericht 2014

DE`LONGHI GESAMTPROGRAMM 2015

JORI waRtet auf MIt DynaMIk unD InnOvatIOn

,ßiviera u~d Cöte d` Azur - mittelmeerische Küstenlandschaften

Energiekonzept Südpfalz - Initiative Südpfalz

emcoaccessoires·interiors

gesamtkatalog medizin

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Pressemappe Pop up my Bathroom

Lernen in Vielfalt und Freiheit S. 10

Taschenbuch

Bauherren- Ratgeber Bauherren

Gesundheit - LN

Das Magazin für den Immobilienmarkt

Über sieben Brücken

PDF-Datei | 2,22 MB

destINNation - Flughafen Innsbruck

Ansprechpartner Fahrschulen

20 – 211 - Badezimmer.de

HAUSmagazin 2015 - Meister der Elemente