Rathaus wird gestürmt - Petershagen/Eggersdorf
Transcription
Rathaus wird gestürmt - Petershagen/Eggersdorf
25. Jahrgang, Nr. 312 Nr. 300 Petershagen/Eggersdorf, 01.11.2014 Das Doppeldorf 11 · 2014 Die ZEITUNG FÜR PETERSHAGEN UND EGGERSDORF Bauamt / S. 4 Internetausbau / S. 6 Halloween / S. 12 Rathaussturm / S. 13 Tagesmütter / S. 14 Jugendclub / S. 15 Behindertensport / S. 19 Seniorenbeirat / S. 22 im Doppeldorf: Knapp •300Hochkultur Konzertbesucher erlebten in der Giebel- Rathaus wird gestürmt Am 11.11. um 11.11 Uhr werden die Narren des Eggersdorfer Carnevalclubs wieder das Rathaus stürmen, der Bürgermeister muss Gemeindekasse und Rathausschlüssel herausrücken. Da wird die Enttäuschung bei den Narren groß sein: Nur einen Taler gibt er her, denn angesichts großer Vorhaben in der Gemeinde (Schulneubau, Bibliothek, Straßen…) bleibt zum Feiern nicht viel übrig. Aber das machen wir ja auch schon seit vielen Jahren dank unserer aktiven Vereine vor allem ehrenamtlich mit viel Engagement und wenig Kohle. Ein Hoch auf den ECC und all die Vereine im Ort und ein kräftiges „Petershagen/Eggersdorf helau“! Ihr Dodo-Team seehalle das Haydn-Oratorium „Die vier Jahreszeiten“. Die Chorgemeinschaft Schöneiche 1909 e.V. und der Gemischte Chor Strausberg e. V meisterten bravourös dieses anspruchsvolle Werk, begleitet vom Neuen Sinfonieorchester Berlin und Solisten der Hochschule für Musik "Hanns Eisler" Berlin unter der Leitung von Prof. Heinz Reeh. Das Doppeldorf · November 2014 AUS DER GEMEINDEVERTRETUNG Mit nur 15 von 23 Gemeindevertretern war man zur dritten Gemeindevertreterversammlung der neuen Legislatur durch Herbst -Ferien, -Erkältungen und andere Widernisse sichtlich dezimiert – aber dennoch beschlussfähig. Allerdings – es gab einige recht „knappe“ Beschlüsse, und so mancher konnte später spekulieren, was gewesen wäre, wenn.. Auch Olaf Borchardt wurde vertreten, durch seinen Hauptamtsleiter, Rainer Lange. Er beantwortete Anfragen aus der letzten Sitzung und äußerte sich zum jüngsten Dorf-Geschehen – was wir hier, wie so oft schon, Kurz & Knapp im Doppeldorfer Newsticker wiedergeben. Am Fußgängerweg der Eggersdorfer Straße wurden die beklagten Mängel beseitigt. So auch an der Brücke zum Strandbad – hier gab es „Ausfaulungen“ an den Eichenbohlen. Neue sind nun auf Gewährleistung bestellt und können bald eingebaut werden. In Kürze soll die Gemeinde Besitzerin der östlichen Seite des Grundstückes am SBahnhof Petershagen werden. Nach jahrelangen Verhandlungen könnte diese Fläche dann wieder als Parkraum dienen. Apropos Parken: Für den Seitenstreifen an der Zufahrt zum südlichen P + R Parkplatz wurde auf Bitten der Gemeinde ein eingeschränktes Halteverbot angeordnet, um die Grünfläche zu schützen. Wenn die Parkplätze nicht ausreichen, sollte der rechte Fahrbahnrand genutzt werden. Die „komplexe Modernisierung“ der Karl-Liebknecht-Str. 30 wurde abgeschlossen - sicher sehr zur Freude der Mieter in den vier Wohnungen des Gebäudes. Bestätigt und gewählt wurden die neuen Mitglieder des Medienrates – wir werden sie demnächst vorstellen. In der neuen Hauptsatzung ist jetzt – lange erwartet – ein Seniorenbeirat verankert (siehe dazu S. 22). Erneut wurden in der Einwohnerfragestunde Beschwerden über RASEREI im Ort geäußert. Johannes Kliegel vom Ordungsamt bestätigte auf Nachfrage, dass es dazu vermehrt Hilferufe der Bürger gebe. Besonders betroffen seien die jüngst gebauten Straßen. Gerade Ältere fühlten sich bedrängt, Kinder könne man nicht mehr „draußen“ spielen lassen. „Lichtzeichen – Wegzeichen“ Gemeindevertreter Ronny Kelm (SPD) erinnerte an den unter diesem Motto stattfindenden Kerzenmarsch am Samstag, den 8. November. Beginnend 18 Uhr zugleich an der Eggersdorfer Kirche und der katholischen Kirche St. Hubertus, führt er zum Gelände gegenüber der Pohrtschen Siedlung. Dort wird ein Feuer entfacht, das an den friedlichen Mauerfall des 9. November 1989 erinnern soll, ein Zeichen auch für die Friedensehnsucht der Welt. „Kommen Sie zu den beiden Kirchen“, rief Christine Schliebs (SPD) den Abgeordneten und Bürgern zu. Mit 2712 Unterschriften gegen die Geltung der Baumschutzsatzung auf Privat-Grundstücken ist nun die Aktion von „Ökologisches Leben Doppeldorf.de“ abgeschlossen, wie deren Vertreter Horst Heymann in der Einwohnerfragestunde bekanntgab. „Warum werden die Stellungnahmen der Bürger nicht veröffentlicht? “, wollte er wissen. Die Begründung dafür liege im Datenschutz, wurde ihm beschieden. Die Bürgermeinungen gingen aber keineswegs verloren, sondern würden anonymisiert, dann nach Themengebieten zusammengefasst in Abwägungstabellen. So werden sie direkt zur Entscheidungsgrundlage. Die Baumschutzsatzung steht nach Begutachtung durch eine Anwaltskanzlei und Erörterungen in den Ausschüssen im Februar wieder zur Debatte. Senioren: Energieinsel weiter ohne Strom Die in der Abwägungstabelle vorgeschlagenen Detailänderungen des Bebauungsplanes Elbestraße hatten die Abgeordneten noch einstimmig angenommen. Den Beschluss als Ganzes aber –.mit sechs Dafür-, acht Gegenstimmen und einer Enthaltung – knapp abgelehnt! Die Vorsitzende der Gemeindevertretung, Rita Schmidt, hatte zuvor daran erinnert, dass es bereits zwei Vorhaben gegeben habe – und beide wurden nicht ausgeführt. Sie verwies darauf, dass es sich auch hier nur um einen „Angebotsbebauungsplan“ handele. Dieser enthalte kein „Instrument“ für die Gemeinde, später vom Investor einzufordern, was er in der Projektbeschreibung versprach. „Wir würden gern festschreiben, was uns vorgestellt wurde“, machte sie deutlich und erwog, ein „städtebaulicher Vertrag“ sei an dieser Stelle das bessere Mittel, denn dieser wäre zweiseitig verpflichtend. Mehr zu Pro und Kontra Energieinsel lesen Sie – in Ihrem nächsten „Doppeldorf“. Hartmut Heuschkel Hinweis gem. § 6 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf Entsprechend der Regelungen des § 6 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf in der Fassung der Dritten Änderung vom 17.02.2011 werden nachfolgende Anfragen an den Bürgermeister sowie deren Beantwortung veröffentlicht: Anfrage des Gemeindevertreters Jürgen Neumann (AfD) vom 10.10.2014 Baumschutzsatzung, Berichterstattung Anfrage des Gemeindevertreters Jürgen Neumann (AfD) vom 29.09.2014 Kosten der Baumschutzsatzung Der vollständige Inhalt der Anfragen sowie deren Beantwortungen sind unter www.petershagen-eggersdorf. de (Rubrik „Gemeindepolitik“ -> „Beantwortung von Anfragen“) einsehbar. Petershagen/Eggersdorf, den 24.10.2014 Olaf Borchardt Bürgermeister Aus dem Rathaus INFORMATIONEN AUS FRAKTIONEN UND AUSSCHÜSSEN DER BÜRGERMEISTER HAT DAS WORT Liebe Bürgerinnen und Bürger, nach den Kommunalwahlen hat sich Ihre Gemeindevertretung im Juni konstituiert. In einem der ersten Treffen der Fraktionsvorsitzenden unter meiner Leitung haben wir überlegt, wie wir regelmäßiger und transparenter über unsere Arbeit berichten können. Wir werden monatlich im Doppeldorf an dieser Stelle über die Arbeit in den Fraktionen und Ausschüssen informieren. Wir würden uns wünschen, dass dadurch auch das Interesse geweckt wird, dass noch mehr Bürgerinnen und Bürger sich direkt in unseren Ausschüssen informieren. Teilnahme mit Rederechten in den Ausschüssen - ein direkter Weg, mit Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertretern zu wichtigen kommunalpolitischen Themen ins Gespräch zu kommen. Die Sitzungen sind in der Regel öffentlich. Ich möchte Sie ermuntern, sich in den genannten Gremien zu äußern, was in der Gemeindevertretersitzung nur eingeschränkt möglich ist. Auch die Fraktionen werden Sie künftig hier an dieser Stelle über ihre Arbeit und zu ihren jeweiligen Schwerpunkten informieren. Information und Kommunikation schaffen Vertrauen und sollen keine Einbahnstraße sein. Eine bürgernahe Kommunalpolitik verlangt Ihre Mitwirkung. Dazu möchte ich Sie heute ermuntern. Manch ein Thema kann man nur vertraulich oder im vertraulichen Kreis besprechen. Auch dafür stehen Ihnen meine Kolleginnen und Kollegen der Gemeindevertretung zur Verfügung. Meine Kontaktdaten: rita.u.gerald.schmidt@t-online.de oder Telefon 033439/7528. Kommen Sie gut durch den November. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Baumschutz hin und her Ihre Vorsitzende der Gemeindevertretung Rita Schmidt Neue Öffnungszeiten im Rathaus Ab 01. Januar 2015 werden die Sprechzeiten im Rathaus Petershagen/Eggersdorf verändert. Sie sollen für alle Ämter einheitlich gelten, um den Bürgerinnen und Bürgern den Weg ins Rathaus zu erleichtern. Die neuen Sprechzeiten ab 01.01.15 im Überblick: Di 9-12 und 13-18 Uhr Do 13-16 Uhr. Während der Dienstag also wie gewohnt erhalten bleibt, wird die allgemeine Sprechzeit von Freitagvormittag auf Donnerstagnachmittag verlegt. Über das Internet werden darüber hinaus für das Meldeamt am Do 9-12 und 16-18 Uhr Termine vergeben. Natürlich gilt nach wie vor, dass Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, gern telefonisch Termine vereinbaren können, wenn Sie zu den Sprechzeiten keine Zeit finden, ins Rathaus zu kommen. –kat- Ich werde zum Thema immer wieder angesprochen, erhalte E-Mail-Nachrichten: „Wie geht es hier nun weiter? Verschwinden die vielen Stellungnahmen, Unterschriftslisten im Schubfach?“ Ungeduld und die Befürchtung, dass die Sache unter den sprichwörtlichen Teppich gekehrt wird, werden in den Anrufen und in den an mich gerichteten E-Mails deutlich. Der Sachstand ist so, dass der Hauptausschuss der Gemeindevertretung in seiner öffentlichen Sitzung am 07.10.2014 (unter anderem) beschlossen hat, ein konkretes Fachanwaltsbüro mit der rechtlichen Prüfung des vorliegenden Entwurfes der Neufassung der Baumschutzsatzung zu beauftragen. Fest steht auch, dass sich Bau- und Umweltausschuss und der Ausschuss für Ortsentwicklung in ihren Sitzungen im November 2014 mit dem Thema beschäftigen werden; vielleicht in einer gemeinsamen Ausschusssitzung. Spätestens mit der Einladung zu diesen bzw. zu der jeweiligen Ausschusssitzung erhalten die Ausschussmitglieder eine Übersicht zu den eingegangenen Stellungnahmen, Meinungen und anderweitigen Verlautbarungen von Einwohnern, Vereinen, Bürgerinitiativen. So liegen Unterschriftslisten vor, auf denen nach erster Durchsicht über 2500 Personen für die Forderung unterschrieben haben, dass auf privaten Wohngrundstücken die kommunale Baumschutzsatzung keine Anwendung finden soll. Ungeachtet dessen, dass wir im Interesse möglichst präziser Aussagen derartiger „Unterschriftensammlungen“ prüfen, ob diejenigen, die unterschrieben haben, Einwohner unserer Gemeinde sind und ob in diesen Listen vielleicht gleiche Personen mehrfach auftauchen, ist das in der Übersicht dann eine Meinung, die von so und so viel Einwohnern geäußert wurde. So tragen wir gleichartige Positionen in der Übersicht zusammen. Wenn Sie nun aber von mir wissen wollen, was die Ausschüsse mit unserer Übersicht tun werden, muss ich Sie allerdings enttäuschen. Als Bürgermeister steht es mir nicht zu, Gemeindevertretern, Fraktionen oder Ausschüssen der Gemeindevertretung Anweisungen zu geben. Angesichts einer umfangreichen Korrespondenz zum Thema in den „DoDos“ 11/2013 bis 08/2014 wissen Sie recht genau, welcher Gemeindevertreter bzw. welche Fraktion welche Position vertritt. Ich bin überzeugt davon, dass Sie sich an jeden Gemeindevertreter in dieser Sache wenden können, um den jeweils aktuellsten Sachstand am besten zu erfahren. Ihr Bürgermeister Das Doppeldorf · November 2014 1. Fortschreibung des Straßenbauprogramms 2020 • Karl-Liebknecht-Str.30 im Oktober 2014 In neuem Glanz: Das kommunale Haus Karl-Liebknecht-Straße 30 Vielleicht hat der eine oder andere es noch vor dem geistigen Auge, die Ansicht des Wohngebäudes in der Karl-Liebknecht-Str. 30 in Eggersdorf. Dieses kommunale Wohngebäude wies Schäden u.a. am Dach, der Fassade und im Treppenhaus auf. Bereits in den vorangegangenen Jahren wurde die Haustechnik erneuert und die Versorgungsleitungen gedämmt. Seit Oktober 2014 ist das Haus komplex modernisiert und instandgesetzt. Auch die Energiebilanz des Hauses wurde verbessert. U.a. wurde das Dach instandgesetzt, eine Wechselsprechanlage montiert, es hat nun Vollwärmeschutz, ein Hauseingangsdach und moderne Briefkästen, das Treppenhaus wurde renoviert, die Außenanlagen mit neuen Stellplätzen neu gestaltet, ein neuer Zaun gestellt. Im Gebäude befinden sich 4 Wohnungen, die alle vermietet sind. Ganz ohne Kostenbeteiligungen der Mieter geht es natürlich auch hier nicht. Ziel ist es hierbei, die Erhöhungen der Nettokaltmiete moderat zu halten. Demgegenüber können die Mieter in den kommenden Jahren auch von Einsparungen des Energieverbrauches profitieren, gleichwohl jedoch in Abhängigkeit des einzelnen Verbrauches durch den Mieter. Das nächste Projekt steht schon in den Startlöchern: 2015 soll die Waldstraße 37 in Petershagen modernisiert und instandgesetzt werden. Kirsten Schläwicke, Bauamt Die 1. Fortschreibung des Straßenbauprogramms 2020 wurde am 18.9.2014 durch die Gemeindevertretung beschlossen. Damit herrscht für die Bürger Klarheit, wann ihre Straße in den nächsten Jahren zum Bau geplant ist. Das Straßenbauprogramm 2020 wurde im November 2011 für die unbefestigten Anliegerstraßen beschlossen, anknüpfend an die Straßenbaukonzeption von 2001. 2013 wurde in den ersten sieben Straßen der Straßenbau einschließlich Erneuerung der Beleuchtung umgesetzt, 2014 wurden weitere acht Straßen gebaut, für 2015 sind ebenfalls acht Straßen in Planung. Neben dem Straßenbau wird in weiteren, bereits befestigten Straßen die Beleuchtung erneuert. Die Erfahrungen mit der Durchführung des Straßenbaus 2013, vor allem mit den durchgängigen Kostensteigerungen gegenüber den Darstellungen im Straßenbauprogramm, führten zur Fortschreibung. Ziel war, die Investitionen zeitlich zu strecken und die auf die Gemeinde und die Bürger zukommenden finanziellen Belastungen, die Verkehrsbedeutung der einzelnen Straßen und die Nachhaltigkeit der Ausbaustandards dabei zu berücksichtigen. Vom 25.3. bis zum 17.4.2014 waren die Pläne ausgelegt. So konnten sich die Bürger beteiligen. Am 31.3.2014 wurde eine Einwohnerversammlung durchgeführt. Die eingegangenen Stellungnahmen wurden durch den Ausschuss für Ortsentwicklung in mehreren Sitzungen (vor und nach der Kommunalwahl) erörtert. Die Abwägung sowie die Pläne und Tabellen der 1. Fortschreibung wurden der Gemeindevertretung zur Beschlussfassung empfohlen. Alle Unterlagen können im Bauamt und auf der Internetseite der Gemeinde unter www.doppeldorf. de/Aktuelles/Straßenbauprogramm eingesehen werden. Es ist geplant, die 1. Fortschreibung in Kürze in Form einer Broschüre zu drucken. Diese ist dann ebenfalls im Bauamt erhältlich. Carmen Schiene, Bauamtsleiterin LOKALES Die Angerscheune lädt ein Die dunkle Jahreszeit beginnt und das ist der Zeitpunkt für unsere Märchentage vom 10. bis 14.11. Am 10.11. wird eine professionelle Märchenerzählerin aus Berlin, Frau Freund, die Kinder erfreuen. Frau Arndt wird am 13.11. mit Kindern eine musikalische Märchenreise durch nahe und ferne Länder unternehmen. Jeder kennt ein Akkordeon. Aber kennen Sie ein Bajan? Am 15.11.2014 um 18 Uhr können Sie es kennenlernen. Die Solisten der Moskauer Philharmonie Prof. Wladimir Bonakow und Iwan Sokolow werden es den Gästen der Angerscheune nahebringen. Es ist ein typisch russisches Instrument und wurde in den 70-ger Jahren des 20. Jahrhundert durch Prof. Wladimir Bonakow zum Konzertinstrument erhoben. Wladimir Bonakow wurde in Petersburg geboren, studierte Klavier, Bajan und Pädagogik. Zusammen mit seinem Meisterschüler Iwan Sokolow, der in Moskau geboren wurde, nahmen sie an internationalen Wettbewerben teil und gastierten in Deutschland, Indien und der Schweiz. Seit 20 Jahren werden russische und internationale Opern, Tänze, Balladen und Volkslieder als Solo oder im Duett in höchster Vollendung, vergleichbar einem ganzem Orchester, dargeboten. Wir versprechen einen außergewöhnlichen Musikgenuss. Zum Frauenfrühstück am 25.11.2014 ab 10 Uhr werden die Musiklehrerin und Sängerin Anke Voigt aus Fredersdorf und die Chorleiterin Gudrun Grötzinger aus Petershagen über das Leben der Pianistin Clara Schuhmann berichten. Briefe, die zwischen Robert Schuhmann und seiner Frau geschrieben wurden, sollen den Gästen Eindrücke aus dem Leben dieser bekannten Künstler vermitteln. 2 dargebotene Lieder von Anke Voigt runden den Vormittag ab. Wir bitten unbedingt um telefonische Anmeldung unter der Nummer: 033439 127686! Bei der Abendveranstaltung wird das „Angerscheunemenü“ gereicht. Eintritt ist frei! Um Spenden wird gebeten! Es weihnachtet wieder an der FAWGesamtschule Unser Schulweihnachtsmarkt erfreute sich in den letzten Jahren regen Zuspruchs, sodass wir auch 2014 wieder in unsere Schule einladen, um am 29. November in der Zeit von 15 bis 19 Uhr den Beginn der Adventszeit zu feiern. Die Elternvertreter, Schüler und Lehrer werden hübsch dekorierte Stände aufbauen, Heißgetränke, Leckereien und kleine Weihnachtsgeschenke anbieten und jeder, der selbst etwas basteln oder gestalten möchte, wird auf unserem Weihnachtsmarkt jede Menge Gelegenheit dazu finden. Neben der Schulband und Solokünstlern wird die Theater-AG mit ihrem ersten Stück auftreten, unsere Kooperationspartner im Bereich Tanz werden zeigen, womit sich unsere Jugendlichen in ihrer Freizeit beschäftigen. Gleichzeitig ist unser Weihnachtsmarkt Tag der offenen Tür, bei dem alle Besucher die Möglichkeit haben, sich Projekte unserer Schule anzusehen, sich von unseren Schülern das Haus zeigen zu lassen und mit Schülern, Eltern und Lehrern ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Sie! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an doreen.ritter@gsp. fawz.de.www.gesamtschulepetershagen.de Doreén Ritter, Stufenkoordinatorin SEK I, Gesamtschule Petershagen Weihnachtszeit im Doppeldorf „Ist es schon wieder so weit?“, werden Sie fragen. Wir möchten Sie auf die besinnliche Zeit einstimmen und bieten schon eine erste Vorschau über das Weihnachtsprogramm. 22. November, 10 bis 16 Uhr: Kinderbauernhof Mümmelmann, Dorfstr. 33, Petershagen Basteln zum Advent, Hausschmaus, Hoffest &Töpferwerkstatt. Wunschzettel können abgegeben werden! 28. November, 14.30 bis 18 Uhr: Zum Weihnachtsmarkt im Herzen von Eggersdorf öffnen die Geschäfte Am Markt. Die Kita Burattino wird wieder leckere Schokoäpfel, Plätzchen und Würstchen anbieten. Der Kinderhilfeverein dreht u.a. Zuckerwatte. 14.30 Uhr: Stollenanschnitt Fotos mit dem Weihnachtsmann (ein Angebot des Studios „die photomarie“ Petershagen) Eisskulpturen schnitzen 15.30 Uhr: Programm der Burattino-Kinder der Kreismusikschule MOL 16.45 Uhr: Platzkonzert des Strausberger Fanfarenzugs, anschließend Lampionumzug mit dem Fanfarenzug und der Kita Burattino 29. November, 14-17 Uhr: Zum Weihnachtsmarkt lädt das AWO-Seniorenzentrum Clara Zetkin am Sonnabend vor dem ersten Advent herzlich ein. 29. November, 15-19 Uhr Weihnachtsmarkt an der FAW-Gesamtschule, Eggersdorfer Str. 91, Petershagen 06./07. Dezember, 13.30-18 Uhr, Weihnachtsmarkt am Dorfanger mit der Grundschule Am Dorfanger 12. Dezember 15-18 Uhr, Giebelseehalle: Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde. Anmeldungen bitte bis 05.12. unter: 03341/41490. 13. Dezember, 15 Uhr: 10. Benefiz-Country-Weihnachtskonzert in der Petruskirche Petershagen. Mit dabei „Southern Company“ aus Berlin, Gary Garrison vom legendären “OHIO Express USA“, Tanzgruppe „Birds-Town-Riders“. Karten nur im Vorverkauf unter: 033439/82427 NATUR Mit 100 Mbit durch Doppeldorf und Web Umwelt Filme Dodo interviewte DNS:NET Da letztes Jahr mehrere Anfragen gab, nun Filmveranstaltung beim NABU-Torfhaus Deutschlands wilde Vögel Teil1 mit Diskussionrunde und Entwicklung in den Langen-Damm-Wiesen. Das 1998 gegründete mittelständische Telekommunikationsunternehmen ist in Brandenburg der größte alternative VDSL-Anbieter zur Telekom und betreibt hier mittlerweile über 90 Projekte. Dodo befragte die für Öffentlichkeitsarbeit zuständige Mitarbeiterin, Claudia Burkhardt: Welche Fragen wurden bisher von den Bürgern vordergründig an Sie herangetragen? "Besonders häufig gefragt werden die Kollegen: Warum könnt Ihr ausbauen, wenn die anderen sagen, es sei unwirtschaftlich? Dazu kann man sagen, dass DNS:NET als Mittelständler zum einen flexibler in der Auswahl der Standorte ist, die an den eigenen Glasfaserring angeschlossen werden; zum anderen wird ja die Glasfaser direkt von uns in die Orte hinein gebaut. Das machen andere Anbieter eben nicht bzw. haben Resellerangebote. Insofern ist so ein Ausbau in Eigenregie sehr viel teurer. Im Gegenzug erhalten die Kunden eine Technik, die auf 20 Jahre hinaus investitionssicher ist. Für die Nutzer gibt es eine echte Flatrate mit Telefonie und Internet ohne Drosselung und eine hundertprozentige Bandbreitengarantie." Oft ist zu hören, der Anschluss sei zu teuer. Die Basisversion für 19,95 € bietet ein Schmalband mit 64 kB also kein DSL. Muss man mit der Anwahl Ihres Angebotes den Anbieter wechseln oder zahlt dann gar doppelt? "Seine Rufnummer kann man dabei natürlich behalten bei einem Neuvertrag übernehmen wir die Kündigung. Insofern zahlt auch niemand doppelt. Und: Die minimale Bandbreite wird in der Regel gar nicht so häufig bestellt wie vermutet. Die meisten Nutzer bestellen vorwiegend und logischerweise die 30er und 100er Pakete, um die komplette Leistung für sich ausschöpfen zu können." (Anm.d.Red.: 49,90 bzw. 59,90 monatlich, für 6 Mbits/s 39,90 € ). Bis 2015 sollen auch die Gebiete in Eggersdorf-Nord versorgt werden und “weiße Flecken” der Vergangenheit angehören. Eine Grundversorgung (30 MBit/s) sei dann für den ganzen Ort gesichert, versprach DNSNET. Wird der Ausbau auch Auswirkungen auf die Netzgeschwindigkeiten derer haben, die sich das nicht leisten können? "Nein. Entweder ich habe keinen schnellen Anschluss oder ich nutze ein entsprechendes Angebot, das in meiner Region verfügbar ist. Die Hochgeschwindigkeits-Trassen sowie das Management der Daten (Internet, Telefonie, TV) in den eigenen Highend - Rechenzentren werden komplett durch uns betrieben und realisiert. Wir verlegen neue Glasfaserleitungen bis zu den KVz-Kästen. Daneben stellt DNS:NET eigene DSLKnoten-Punkte, die so genannten “DSLAMs”." hh Anm.d.Red.: Mehr Informationen und die Verfügbarkeiten nach PLZ und Straße können auf www.dsl-fuer-brandenburg.de eingesehen werden. die Adresse Altes Chausseehaus, 15344 Strausberg Torfhaus 17 NABU-Stützpunkt. Termine: Fr. 07.11 19.00 Uhr, Sa.22.11 18.00 Uhr Ab 10 Personen können individuelle Termine gemacht werden. Bitte beachten: 1 Woche Vorbestellung unter :trocha2@t-online.de, oder 01751917426 Im Februar 2015 dann Teil 2 im Kino in Buckow. Deutschlands wilde Vögel: Teil 2 – Die Reise geht weiter. Nachdem der Tierfilmer Hans-Jürgen Zimmermann in seinem Film „Deutschlands wilde Vögel“ bereits im letzten Jahr faszinierende Aufnahmen von Bartmeise bis Flamingo präsentierte, können sich Vogelfreunde nun auf eine Fortsetzung freuen. Ab 30.10.2014 wird „Deutschlands wilde Vögel: Teil 2 – Die Reise geht weiter“ im Kino zu sehen sein. Auch hier verrät der Tierfilmer Verstecke wild lebender Vögel und nimmt den Zuschauer mit in die beeindruckende Welt von Kranichen, Purpurreihern und Trottellummen. So können sich Interessierte sogar selbst auf den Weg machen, um an den besten Beobachtungsplätzen einen Blick auf den ein oder anderen gefiederten Freund zu erhaschen. René Trocha NABU-Regionalverband Strausberg-Märkische Schweiz 01751917426 Die NaBu-Ortsgruppe Petershagen/Eggersdorf bedankt sich auf das herzlichste bei den Teilnehmern der Ökumene für die für uns gesammelten Spenden. Wir waren überrascht und haben uns sehr über die Unterstützung gefreut. Nabu-Ortsgruppe Petershagen/Eggersdorf http://www.nabu-petershagen-eggersdorf.de/ Herbstschau der Kleintierzüchter in der Florastr. 25! Am 08.11. ab 09:30-17:00 Uhr und 09.11.2014 ab 09:00-15:00 Uhr öffnen sich wieder die Vereinstüren der Zuchtfreunde des Kleintierzuchtvereins D 185 Petershagen e.V. Züchter aus Neuenhagen, Fredersdorf, Strausberg, Erkner, Rüdersdorf, Berlin und natürlich Petershagen stellen Rassekaninchen, Rassetauben und Rassehühner im Vereinsheim Florastr. 25 zur Schau. Die Handarbeits- und Kreativgruppe aus Hartmannsdorf wird auch in diesem Jahr Ihre Fellarbeiten (nur Samstag, 08.11.2014) zum Verkauf anbieten. Der Eintritt ist für Kinder unter 14 Jahre frei und beträgt für Erwachsene 1,00 €. In gastronomischer Gemütlichkeit kann man mit erfahrenen Züchtern über Tierhaltung und Zucht fachsimpeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Uwe Damm, Vereinsvorsitzender D 185 Petershagen e.V. Das Doppeldorf · November 2014 Von Hagebutten, Quitten und Salat Gartenarbeiten im November Der November ist der Herbstmonat der kurzen Tage und der tief stehenden Sonne. Oft scheint die Sonne im November gar nicht, weil es entweder wolkig oder neblig ist. November ist für mich der Monat, in dem ich alle Facetten des Herbstes genieße, sind es nun die Herbststürme, die mir um das Gesicht wehen, oder auch die Stille der Natur, wenn sich die meisten Tiere in den Winterquartieren wärmen. Oder auch die Zeit, am warmen Ofen Dinge aufzuarbeiten, zu denen ich bis jetzt noch nicht gekommen war oder ein gutes Buch zu lesen. Mit der passenden Kleidung kann man aber noch vieles im Garten erledigen. Die Fröste sind noch nicht so stark, so dass Sie noch Gehölze und Stauden pflanzen können, die langsam schon mal Wurzeln bilden und im Frühling dann angewachsen sind. Bei frostfreiem Wetter kann man jetzt auch sehr gut sommergrüne Hecken beschneiden und Kernobstbäume, soweit sie schon abgeerntet sind. Bei frostempfindlichen Pflanzen, wie Edelrosen und Rosmarin, wird jetzt mit einer lockeren Schicht aus Laub oder/und Reisig der Wurzelbereich abgedeckt. Edelrosen werden angehäufelt, was auch mit einer dicken Laubpackung erfolgen kann. Wer Hagebutten ernten will, sollte das spätestens jetzt tun. Das gleiche gilt für Quitten und Scheinquitten, die erst nach dem ersten Frost richtig schmecken. Aus letzteren mache ich im November eine aromatische süßsaure Marmelade. Wer den Sommer über die jungen Nachtkerzen stehen gelassen hat, kann jetzt bis zum Frühling dieses alte indianische Wintergemüse ernten. Auch sie schmecken nach dem ersten Frost richtig gut. Man isst im Frühherbst die Blätter als Salat, und ab November die ganze Pflanze. Die verzweigte abgewaschene Wurzel kann mit allen Wurzelhaaren roh, gekocht oder gebraten zubereitet werden. Ich bevorzuge Letzteres, es schmeckt dann fast wie Pilzpfanne. Roh erinnern die Wurzeln an etwas zwischen Radieschen und Meerrettich, nur milder. An Wildgemüse wächst schon seit Oktober wieder die Vogelmiere gut, die man den ganzen Winter als Salat ernten und essen kann. Wer im August entsprechend gesät hat, kann jetzt Feldsalat und Rucola ernten. Die Zimmerpflanzen werden jetzt nur noch nach Bedarf gegossen. Sie brauchen in diesen Wochen jedes Licht, das sie bekommen können und sollten nur kühl bis mäßig warm stehen. Kakteen werden im November das letzte Mal gegossen und gehen ab Dezember in die Ruheperiode. Eine Ausnahme bilden die Weihnachtskakteen, die zur Blütezeit das meiste Wasser brauchen. Soweit noch nicht geschehen, kann man im November noch für die wilden Gartentiere wie Igel Winterquartiere anlegen. Das können Reisighaufen sein, und auch Reisig mit Kompost kombiniert. Wer wenig Platz im Garten hat, kann diese Reisighaufen über frostempfindlichen unterirdisch ausdauernden Stauden anlegen, die im Winter keine grünen Blätter haben und die sowieso Frostschutz benötigen. Die Igel werden im nächsten Jahr dankbar helfen, das Gleichgewicht zwischen Schnecken und Nutzpflanzen zu halten. Auch wenn die Winterfütterung von Vögeln speziell unter Naturschützern umstritten ist, können Sie im November damit anfangen. Sie sollten aber dabei bedenken, dass die Vögel sich daran gewöhnen und Sie dann den Winter über konsequent ohne Unterbrechung weiter füttern müssen. Es ist für die Vögel schlimmer, wenn die Fütterung bei Kälte vergessen wird, als gar nicht erst anzufangen, da die Vögel oft nicht schnell genug Ersatz finden. Es hilft auch schon viel, die kompletten Samenstände der Stauden und Wildkräuter stehen zu lassen und erst beim Frühjahrsputz zu entfernen. Dieses natürliche Futter reicht auch bei hohem Schnee bis Ende Januar und Sie haben somit immer wieder Gelegenheit für Naturbeobachtungen in Ihrem Garten. Ihr Gärtnermeister Andreas Hinz Landwirt verkauft Küchenfertige Bio-Enten und Bio-Gänse. Telefon 033439 - 78336 Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr • Diesen kleinen Igel versorgt derzeit die in Petershagen für ihre kleine „Tierklinik“ bekannte Katrin Winkler: Ob er bis zum Winter groß genug wird? TERMINE 11/2014 KULTURKALENDER SITZUNGSKALENDER 02.11. (Daniels Probebühne, Annenstr. 3) Konzert: Celine Corbel 04.11. 19.00 Uhr (RE)��������������� Hauptausschuss ���������������������������� 18.00 Uhr (RE)�������������� Lokale Agenda 05.11. 14.00 Uhr (GH) Seniorenrat, Interessierte sind willkommen 05.11. 19.30 Uhr (GH)����������������������������������������� Ausschuss für Bildung, Kultur, Soziales und Sport: Anträge Vereinsfonds 2015 ! 18.11. 18.00 Uhr (RE)�������������������������������������� Kinderhilfeverein Petershagen/Eggersdorf e.V. 20.11. 19.30 Uhr (GS) Öffentliche Gemeindevertretersitzung 24.11. 19.30 Uhr (RE) Ausschuss für Ortsentwicklung: Straßenbau: 2. Lesg. Kastanienallee, Hinter d. Rennbahn, Karlstr., Schillerstr. E., Gehweg R.-Luxemburg-Straße; 1. Lesg. Stichstr. K.-Münz-Str.; Erneuerung Landhausstraße, Bau eines Geh- und Radweges – aktuelle Informationen 25.11. 19.30 Uhr (RP) Finanz-, Vergabe- und Kontrollausschuss 26.11. 19.30 Uhr (GH) Ausschuss für Bildung, Kultur, Soziales und Sport 27.11. 19.30 Uhr (RE)������������������������� Bau- und Umweltausschuss 02.12. 19.00 Uhr (RE) Hauptausschuss 18.12. 19.30 Uhr (GS) Öffentliche Gemeindevertretersitzung 05.11.���������������������������������������� ��������������������������������������� 13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus 06.11.������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ 18.30 Uhr (Jugendklub) BBB-Vortrag: Ein Jahr in ChileBegegnungen mit Land und Leuten; Judith Kliegel 07.11.���������������������������������������������� ��������������������������������������������� 17-21 Uhr (Am Markt Egg.) Halloween-Spektakel 08.11.��������������������������������� �������������������������������� 18 Uhr Treff 1: Wilhelmstr. Egg. Treff 2:Elbestr. 48 Lichtzeichen-Wegzeichen, Veranstaltung anlässlich 25 Jahre Mauerfall, gemeinsamer Weg zum Gewerbegebiet Eggersdorf-Süd 08.11./ 09.11. (Florastraße 25, Phg.) Vereinsschau des Kleintierzuchtverein D 185 Petershagen e.V. 10.11.-14.11.������������������������������������������������ (Angerscheune ����������������������������������������������� Phg.) Märchentage mit verschiedenen Programmen 11.11.�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� 16.30 Uhr Start: Kathol. Kirche, Phg. Laternenumzug zu St. Martin begleitet vom Eggersdorfer Posaunenchor 11.11. 11.11. Uhr (RE) Prinzenpaarproklamation mit dem Eggersdorfer Carnevalclub 15.11. 11.11.-14.30 Uhr (Am Mark Egg.) Rathaussturm und Show mit dem ECC e.V. 16.11. 14-17 Uhr (Dorfplatz 1, Phg.) Heimatverein öffnet Büdnerhaus, Ausstellung Damals war´s im Pferdestall, Dorfstr. 62 19.11. 13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus 22.11. 10-16 Uhr (Kinderbauernhof) Basteln zum Advent & Töpferwerkstatt, 12 Uhr Hausschmaus “Der Bauer hat ein Schwein geschlachtet” 26.11. 14.30 Uhr (GH) Treffen der MS-Selbsthilfe-Gruppe 28.11. 14.30 Uhr (Am Markt Egg.) Weihnachtsmarkt und Lampionumzug 03.12. 13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus 06./07.12. 13 Uhr (Dorfanger Phg.) Weihnachtsmarkt am Dorfanger 13.12. 17-22 Uhr „Tanz in den Advent“ Siedlerverein HAUS BÖTZSEE montags10.00 Uhr Tanzgruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben) Jeden 2. Di 10.00 Uhr Singegruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben) Je. 2. Di20-21.30 Uhr Tanzproben der Folkdancegruppe mittwochs 8.30-9.30 Uhr Seniorensport mittwochs 15-19 Uhr Proben Musikschule MOL Jugendclub www.jugendclubdoppeldorf.de 14.11. 18 Uhr Mädelsabend 21.11.�������������������� ������������������� Fifa15 Turnier mit Xbox ������������ und PS3 Angerscheune www.angerscheune.de (siehe auch S. 5) Mo, Di, Mi 10-15 Uhr geöffnet Do������������������� 10-18 ������������������ Uhr geöffnet Fr������������������� 13-18 ������������������ Uhr geöffnet So������������������� 14-17 Uhr geöffnet ������������������ mittwochs������������������������������������������������������� 1 ������������������������������������������������������ 1-13 Uhr Hilfestellung bei sozialen Fragen, jeden 1. Mi 14.30-16.30 Uhr im Café 89, Am Markt 18, Eggersdorf jeden 2. Do. mtl.������������������������ 14 Uhr Spielenachmittag ����������������������� So������������������� 14-17 Uhr geöffnet ������������������ KINO IN DER ANGERSCHEUNE jeden 1. Do. mtl. 19.30 Uhr Kino für Erwachsene Weitere Informationen und Adressen unter www.doppeldorf.de Sprechstunde des Bürgermeisters: Rathaus Ortsteil Petershagen: Di 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Rathaus Ortsteil Eggersdorf: Fr 9.00 – 12.00 Uhr Sprechstunde der Revierpolizisten: dienstags 15-18 Uhr, Am Markt 10, Eggersdorf, Tel.: 03341/ 42 02 18 Achtung: am 11.11. Sprechstunde von 14-16 Uhr wegen des Martinsumzuges Kontakt zu den kommunalen Beauftragten: Behindertenbeauftragter: Sven Wagner Gleichstellungsbeauftragte: Britta Schmidt (03341/48173) Kinder- und Jugendbeauftragte: Katrin Schünemann (03341/ 473041) Integrationsbeauftragter: Christian Schwark (01578/8484436) (RP) = Rathaus Petershagen (GH) = Giebelseehalle (RE) = Rathaus Eggersdorf (GS) = Aula der Gesamtschule Petershagen Schiedsstelle: Di, den 11.11.2014, 18.00 - 20.00 Uhr (RP) Die Liste mit den Neuerwerbungen der Bibliothek finden Sie unter www. doppeldorf.de/Freizeit/Einrichtungen. Die Gemeindebibliothek im OT Petershagen bleibt am 1. November geschlossen. Das Doppeldorf · November 2014 TIPPS aus der Märkischen S5-Region www.maerkische-s5-region.de 02.11. 16 Uhr Neuenhagen, Bürgerhaus Paddington Bärs 1. Konzert 08.11. 10-14 Uhr Strausberg, SOWI GmbH Gesundheitssportaktivtagung 08.11. 16.00 Uhr Altlandsberg, Erlengrundhalle Herbstkonzert bei Kerzenschein mit „Capella Amadeus“ 08.11. 20 Uhr Rüdersdorf, Kulturhaus Operettenball mit Dinner, Tanzorchester 09.11. 19 Uhr Neuenhagen, Bürgerhaus Echos of Swing 16.11. 15 Uhr Rüdersdorf, Kulturhaus Kriminalkomödie „Keine Leiche ohne Lilly“ 22.11. 14.30 Uhr Rüdersdorf, Kulturhaus Pittiplatsch und Schnatterinchen 22.11. 16 Uhr Neuenhagen, Bürgerhaus Reinhard Lakomi „Traumzauberbaum“ 23.11. 15 Uhr Rüdersdorf, Kulturhaus MärchenofenGeschichten lauschen & Knusperhäuschen backen 29.11. 18 Uhr Strausberg, Handelscentrum FeuerwerkMusikshow Zu Besuch bei Freunden im Partnerort Nach längerer Pause war es endlich wieder soweit. Unser Chor machte sich auf, unsere Sangesfreunde in Westheim zu besuchen. Nach einer langen aber schönen Fahrt kamen wir in Lingenfeld, einem Ortsteil von Westheim, an. Ein gemütlicher Abend in unserem Hotel beendete den 1.Tag. Der 2. Tag stand ganz im Zeichen der Gastfreundschaft. Man zeigte uns die schöne Stadt Heidelberg und den Neckar. Am Abend konnten wir mit unseren wenigen Sängern unser kleines Programm im Rahmen eines Festkonzertes, der ansässige Frauenchor feierte sein 25jähriges Bestehen, darbieten. Mit der großartigen moralischen Unterstützung der mitgereisten Gäste gelang es uns, unter der bewährten Leitung von Volker Lenz, gut die Zuhörer mitzureißen. Nach dem offiziellen Teil konnte man die Verbundenheit zu den Westheimern spüren. Es wurde gemeinsam gelacht und vor allem gesungen, was die Kehle hergab. So kam es, dass es am Heimreisetag im Bus entschieden ruhiger zuging. Das unsere Reise so gut verlief, haben wir der guten Organisation von unserem Reiseleiter Herrn Dieter Lenz und unserem Freund aus Westheim, Herrn Dr. Dieter Mappes, zu verdanken. Sie waren es, die die Fahrt zu einem tollen Erlebnis werden ließen. So ist es eigentlich ganz normal, dass wir uns schon jetzt auf das nächste Treffen mit unseren Sangesbrüdern aus Westheim freuen. Möge die Zeit bis dahin schnell vergehen. Karl-Heinz Schmiedeberg (Foto:Schmidt-Lenz) 30 Jahre Märkischer Kulturbund in Eggersdorf Die Ortsgruppe Petershagen/Eggersdorf des Märkischen Kulturbundes beging vor kurzem ihren 30. Jahrestag. Dazu fand eine Versammlung im „Haus Bötzsee“ in Eggersdorf statt, und zwar am 27.09.2014 um 15:00 Uhr. Gäste waren der Landesvorsitzende des Brandenburger Kulturbundes Dr. Hinrich Enderlein sowie der Bürgermeister der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf Olaf Borchardt. Vom Strausberger Vorstand nahmen der Vorsitzende Andreas Jakob, Geschäftsführerin Renate Rönnecke und Kreisgeschäftsführer Dr. Bernd Friedland an der Veranstaltung teil. Nach der Eröffnung der Veranstaltung durch Bundesfreund Klaus Tschörtner fanden dann auch der Landesvorsitzende sowie der Vorsitzende Andreas Jakob anerkennende Worte für unsere Ortsgruppe Petershagen/Eggersdorf. Dort fanden ja früher auch oft Wanderungen in der näheren Umgebung statt. In den letzten Jahren wurden dagegen jährlich mehrere Exkursionen in weiter entfernte reizvolle Gegenden durchgeführt. Ich nenne hier nur die Reisen zu den Inseln Vilm, Greifswalder Oie und Ruden, wo Gegenden besucht wurden, die nicht jedermann zugänglich waren. Es gingen aber auch zahlreiche Exkursionen in Orte oder Gegenden mit einem geschichtlichen Hintergrund. Nicht zuletzt wurden auch literarische Themen behandelt und mit anspruchsvollen Fahrten und Besuchen verbunden. Ich erinnere hier nur an eine Exkursion am 9. Juni 2012 unter dem Thema „Auf Erwin Strittmatters Spuren“. Die Fahrt ging in die Niederlausitz, und sie führte über den Besuch der Strittmatter Gedenkstätte „Der Laden“ in Bohsdorf und einer Videovorführung zum Künstler im Vereinshaus „Strittmatter Legende“ über den Besuch des Wildgeheges und Restaurants „Zur Wildtränke“ bis hin zu einer Schiffsfahrt auf dem Senftenberger See. Auf der Versammlung wurden auch die langjährigen Mitglieder der Ortsgruppe und unseres Vereins Dr. Frank Glante sowie Frau Ellen und Herr Dr. Hartmut Mehls für ihre langjährige Mitarbeit ausgezeichnet. Anschließend erfolgte ein netter Erfahrungsausaustausch, in dem die Mitglieder unserer Ortsgruppe über ihre Arbeit sprachen. Auch über das kommende Jahr wurde gesprochen. Christine Schliebs regte eine Reise nach Polen an und Frank Glante stellte eine weitere Dessau-Führung in Aussicht. Dr. Bernd Friedland 10 Das Doppeldorf · November 2014 Wenns ums Geld geht Auszubildende der Sparkasse übernahmen das Zepter in Eggersdorf Nicht nur der Eggersdorfer Karnevalsverein holt sich schon mal die Schlüssel zur Macht – vom 22. bis 26. September zogen die Nachwuchs-Banker der Sparkasse gleich und nahmen die Geschicke der Geschäftsstelle in ihre Hand. Mit diesem ambitionierten Ausbildungsprojekt zeigte sich die Sparkasse als einer der bedeutensten Ausbildungsträger der Region erneut auf der Höhe der Zeit: Handlungsorientiertes Lernen par exellence. Wie besser kann man Dynamik und Kreativität schon früh schulen, jungen Leuten Selbstvertrauen und Engagement vermitteln? Dazu hatten die Azubis selbstständig filialübergreifend gemischte Teams gebildet, Aufgaben geplant, unter sich verteilt, eine kleine PR-Kampagne gestartet – einschließlich Flyer- und Plakatentwurf, Distribution und Kostenbudgetierung. In Eggersdorf fungierte Josephine Schenk aus dem 2. Lehrjahr als Geschäftsstellenleiterin. „Diese Woche hat mich selbstbewusster gemacht“, schätzte die junge Frau anschließend ein. In mehr als 20 Beratungsgesprächen von Finanzcheck bis Baufinanzierung, Kontoeröffnung und Sparbuch waren die Azubis gefordert – und gefördert. Natürlich – bei sensiblen und komplexeren Themen wurde erstmal nur vorinformiert und seriös Beratungstermine unter Einbeziehung der alten „Finanzhasen“ vereinbart. Einen besonderer Anreiz für die vor allem jüngeren Kunden hatte man sich ausgedacht: Ihre Namen wurden am Ende ausgelost – und eine junge Strausbergerin wurde glückliche Gewinnerin eines iPods. Die anfangs bange Frage „Was darf ich – was darf ich nicht?“ haben die Azubis nach dieser Woche jedenfalls mit Sicherheit geklärt. Dann kann es mit Ausbildungsleiterin Birgit Walz in die Auswertung des „Experiments“ gehen. Hartmut Heuschkel Die Kamera war dabei … … beim bunten Kinderprogramm zur Eröffnung der freien Kita „Paradieschen an der Petruskirche“ …als Besucher in der Galerie am Markt das Bilderverzeichnis studieren: Die neue Ausstellung in der Galerie am Markt mit Landschaftsbildern in Pastell des Altlandsberger Künstlers Mike Hille wurde Mitte September eröffnet. Noch bis Ende Januar sind die Bilder zu sehen. • Jung und dynamisch gepaart mit Erfahrung und Weitsicht: Azubis Gordon Mittank, Josephine Schenk, Jeanine Scherbeck, Matthias Spitzer mit Vorstandsmitglied Reinhard Kampmann. Fehlende Sachkunde? Dem aktuellen Bau- und Umweltausschuss fehlt es an Sachkunde in Umweltfragen und eine „sachkundige Umweltberatung wird es wohl nun nicht mehr“ geben. So sagt es zumindest Herr Hörnicke (SPD; NABU) in seinem Leserbrief im DoDo 10/14. Ich möchte dem widersprechen. Auch mit der jetzigen personellen Besetzung werden Umwelt- und Naturschutz wie bisher kompetent vertreten. Wir sind nicht alle „nur“ Baufachleute. Das müsste Herr Hörnicke noch wissen. Wolfgang Hempel PArteien AfD Für die erfolgreiche Unterstützung bei der Landtagswahl bedanken wir uns herzlich bei unseren Wählerinnen und Wählern sowie für die vielen Sympathieerklärungen. Um weiterhin den Interessierten und Förderern die Möglichkeit zu geben, sich aktiv mit einzubringen, werden wir in unserem Wahlkreis die erste Informationsveranstaltung durchführen. Sie findet am 7. November, um 18.30 Uhr im Bürgersaal in der Elsholzstraße 4 in 15345 Rehfelde statt. Frau Christina Schade, wir und andere werden über ihre Arbeit und ersten Erfahrungen im Landtag berichten. Ebenso werden unsere 3 Mitglieder im Kreistag einen kurzen Bericht zum Stand der AfD geben. Vor allem aber möchten wir mit den Bürgern in einen regen Gesprächsaustausch gehen, ihre Fragen und Anliegen beantworten. Hierzu laden wir herzlichst ein. Die zweite Veranstaltung ist Anfang Dezember in Petershagen/Eggersdorf geplant. Maria-Theresia Patzer, Jürgen Neumann FDP Kampf dem Fahrraddiebstahl Über 100 Fahrräder sind im letzten Jahr am Bahnhof Petershagen-Nord gestohlen oder durch Vandalismus zerstört worden. Die FDP fordert, im Rahmen der weiteren Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes eine abschließbare Fahrradstation einzuplanen. Dabei gibt es verschiedene Modelle, als Pfand-Aufbewahrungsstation, in der die Räder sicher in verschließbaren Einzelkäfigen abgestellt werden, als GroßSchließanlage oder auch mit integrierter Ladestation für E-Bikes. Wir hoffen auf Unterstützung unserer Forderung durch die Radfahrer unserer Gemeinde. Heiko Krause 11 Team für Petershagen/Eggersdorf (TfPE) Fühlen Sie sich gut informiert? Können Sie die Arbeit der Gemeindevertretung und der Ausschüsse inhaltlich nachvollziehen? Prüfen Sie sich selbst! Verfügen Sie über die Information, die Sie brauchen, um in den Einwohnerfragestunden Fragen zu Themen zu stellen, die Sie interessieren oder von denen Sie betroffen sind? In unserem Wahlprogramm haben wir versprochen, uns dafür einzusetzen, den Informationsfluss zum Bürger zu verbessern. Wir möchten deshalb einen Prozess in unserer Gemeinde initiieren, der die Fachausschüsse und die Gemeindevertretung durchgängig in die Lage versetzt, eine umfassende Information über ihre Zielstellungen, Arbeitspläne, Arbeitsfortschritte und Entscheidungen zu dokumentieren und uns Bürgern nachvollziehbar zu übermitteln, auch wenn wir Bürger nicht zur jeder Sitzung anwesend sein können. Wir sind davon überzeugt, dass es bei nahezu allen Gemeindevertretern eine breite Zustimmung dafür geben wird, da ja dieses Thema in fast allen Wahlprogrammen enthalten war. Es kommt nun darauf an, dass die Arbeitsprozesse in den Ausschüssen und in der Gemeindevertretung technisch so unterstützt werden, dass die Inhalte strukturiert aufbereitet und transparent nachvollziehbar sowie leicht verständlich auf der Internet-Seite der Gemeinde uns Bürgern zur Verfügung gestellt werden. Wenn Sie Interesse an dieser Thematik haben, lassen Sie uns das bitte wissen und geben Sie uns Ihre Anregungen per E-Mail (info@tfpe.de). Wir werden bis zum 15.11.2014 einen ersten konzeptionellen Entwurf auf unserer Internetseite (www.tfpe.de) veröffentlichen und Ihre Hinweise berücksichtigen. Horst Bartel, Heiko Scherpinski SPD DIE LINKE Der Herbst vor 25 Jahren Was war das für ein Herbst! Menschen aus der ehemaligen DDR fanden Zuflucht in der Botschaft der BRD in Prag. Sie erhofften die Ausreise in die BRD. Was hat sie dazu bewogen? Ich bin mir sicher, es war vor allem die Sehnsucht nach Freiheit! Aber nicht nur in Prag suchten und fanden Menschen aus der ehemaligen DDR Zuflucht: diese Situationen gab es z.B. auch in Warschau. Auch dort halfen die Botschaft der BRD und insbesondere kirchliche Einrichtungen mit Unterkünften, gaben Unterstützung, bis endlich die erlösende Botschaft zur Ausreise kam. Das sind Ereignisse, die uns immer in Erinnerung bleiben sollten. Christine Schliebs Kommunales Neben Schwerpunkten wie Straßenbau (wie weiter mit der L33-Altlandsberger Chaussee) oder kommunaler Wohnungsbau (soll es ihn geben oder nicht), das Dauerthema Baumschutz, (bekommen wir alle unter einen Hut), Ausbau der Grundschule Eggersdorf (nur barrierefrei - sonst geht gar nichts) und Neubau der Gemeindebibliothek (wie komfortabel). Diskutieren Sie mit uns am Montag, dem 3. November nun ab 19.00 Uhr in der Galerie Am Markt in Eggersdorf. Das sind die Themen in unserem Ort, die nun endlich gelöst werden müssen. Interessiert? Komen Sie vorbei. Wilfried Hertel, Vorsitzender der Basisorganisation 12 Das Doppeldorf · November 2014 19 Jahre Halloween – Gruselspaß auch dieses Jahr Bericht der Feuerwehr für den Zeitraum vom 16.09.14 bis 15.10.14 OT Petershagen: 1 Brand im Dachgeschoss eines Reihenhauses am 07.10. in der Wasserstraße Überörtlich: 1 Wohnungsnotöffnung wegen einer hilflosen Person im Albin-Köbis-Ring in Strausberg am 16.09.; 1 Verkehrsunfall am 01.10. in der Ernst-Thälmann-Str. im Stadtgebiet Strausberg; 1 Verkehrsunfall in Altlandsberg auf der Altlandsberger Chaussee am 10.10. Damit wurde die Feuerwehr Petershagen/Eggersdorf in diesem Jahr zu bisher 19 Brandeinsätzen, 52 Hilfeleistungen sowie 8 Fehlalarmen gerufen. An 11 Einsatzstellen wurden beide Ortsfeuerwehren gemeinsam tätig. Von den insgesamt 79 Einsätzen entfielen 19 auf überörtliche Hilfen in Altlandsberg, Strausberg, Fredersdorf-Vogelsdorf und Neuenhagen. Den Besuch der Ortsfeuerwehr Eggersdorf am 19.09. nutzten mehrere Kindergruppen der Kita Burattino, um sich über die Aufgaben der Feuerwehr zu informieren und das richtige Verhalten im Brandfall zu erlernen. Zum Herbstfest des Hortes Petershagen am 26.09. übernahm die Ortsfeuerwehr Petershagen die Sicherung des Lampionumzugs sowie des Lagerfeuers auf dem Schulgelände. Am 30.9. und 01.10 sowie vom 06.10 bis 08.10. wurde die Kommunikationstechnik unserer Feuerwehr durch die Firma H.E.R.T.Z. Elektronik auf Digitalfunk umgestellt. Vorbereitende Arbeiten, der Ausbau der alten Funktechnik, die fachliche Begleitung des Einbaus sowie die technische Endabnahme wurden in Eigenleistung erbracht. Besonderer Dank gilt an dieser Stelle den Kameraden Hardy Gastegger und Paul Sauer, die an den genannten Einbautagen von 7.30 Uhr bis oft nach 23.00 Uhr vor Ort waren und so maßgeblich zum Erfolg des Projekts beitrugen. Marco Rut ter · Gemeindewehrführer Am 07.11. um 17.00 Uhr wird es wieder gruselig in unserem Dorf. Auf dem Marktplatz erwartet Sie und vor allem die Kinder das Eggersdorfer Hortteam mit vielen Angeboten rund um das Thema Halloween. Man kann sich beim Monsterkasten eine Gänsehaut erfühlen, beim „Hexenrennen“ ins Schwitzen kommen oder bei der „Magischen 7“ sein Glück versuchen. Die ganz Mutigen können aus dem Hexenkessel Blutbowle probieren oder mit geschickten Händen aus dem Hexenschlabber etwas Leckers hervorzaubern und sich auf dem „Gruselstandesamt“ die Ehe versprechen. Unsere Stylingspezialisten werden ab ca. 15.30 Uhr für ein gruseliges Aussehen sorgen und DJ Hagen Stegemann begleitet uns mit toller Musik. Für das leibliche Wohl ist mit Tee, Kakao, Glühwein, Bier und schmackhaften Leckereien von der Feuerwehr wieder gesorgt. Einen Kürbiswettbewerb wird es auch in diesem Jahr nicht geben. Wir freuen uns aber über jeden, der sein Kunstwerk zum Markt mitbringt, um es dort auszustellen. Unser Halloweenfest endet gegen 21.00 Uhr mit einem großen Höhenfeuerwerk. Auf dem Markt neben dem Getränkestand wird es eine Süßigkeitenabgabestation geben, wo Sie dann am Abend Ihren „Eintritt in Form von süßen Sachen“ bezahlen können. Wer dies tut, kann sich dieses Mal auf eine „leuchtende“ Überraschung freuen. Auch über Geldspenden auf unser Konto freuen wir uns jederzeit. Hort und Schulförderverein Eggersdorf . Kompostplatz Eggersdorf Öffnungszeiten Herbst-Winter 2014/2015 Sie möchten ein Ölbild malen wie der amerikanische Maler. Sie haben ihn bestimmt schon im Fernsehen gesehen. In meinem Atelier in der Rathausstraße malen wir gemeinsam, Schritt für Schritt ein Ölbild in der Naß-in-Naß Ölmaltechnik. Nehmen Sie sich 6 Stunden an einem Samstag Zeit zum Abschalten. Stunden nur für Sie, mit Leinwand, Pinsel und Farben. www.atelier-rita-schmidt.de Tel. 0171/7427996 Malen macht glücklich – Sie werden es erleben Letzte reguläre Öffnungszeiten 2014: Donnerstag, Freitag 27.+28.11.14, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 29.11.14 09.00 bis 13.00 Uhr Zusätzliche Öffnungstage 2014: Samstag, 06.12.14 09.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 13.12.14 09.00 bis 11.00 Uhr Zusätzliche Öffnungstage 2015: Samstag, 10.01.15 09.00 bis 11.00 Uhr Montag, 19.01.15 09.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 24.01.15 09.00 bis 11.00 Uhr Montag, 02.02.15 09.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 07.02.15 09.00 bis 11.00 Uhr Montag, 16.02.15 09.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 21.02.15 09.00 bis 11.00 Uhr Montag, 02.03.15 09.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 07.03.15 09.00 bis 11.00 Uhr Bei schönem Wetter endet unser Winterschlaf im März. Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag 09.00 bis 16.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr www.kompostplatz-eggersdorf.de Mail: info@container-opitz.de Tel.: 0175-3640810 Saisoneröffnung 13 Saisoneröffnungsparty der Karnevalisten aus Eggersdorf Petershagen/Eggersdorf (sf) Am 15.11.2014 laden wir alle Doppeldörfler und Gäste zum traditionellen Rathaussturm auf den Marktplatz in Eggersdorf ein. Unter dem Motto „Der ECC ist voll dabei – Vorhang auf, Manege frei“ werden wir den Marktplatz vor dem Rathaus in eine zauberhafte Manege verwandeln. Mit exotischen Tieren, Clowns und Akrobatik wird dem Publikum schon ein Vorgeschmack auf die anstehende Saison geboten. Beginn ist wie auch schon im vergangenen Jahr um 11:11 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bis dahin stehen für alle Akteure aber noch harte Trainingseinheiten bevor. Im Verein wird an mehreren Tagen in der Woche für die anstehenden Veranstaltungen geprobt. Auch werden immer wieder neue Ideen benötigt, um unser Programm jedes Jahr neu unvergesslich werden zu lassen. Freuen Sie sich auch schon auf unsere Veranstaltungen im Volkshaus in Strausberg. Dort werden wir dann ab Februar 2015 das Haus zum Beben bringen. Sehr zu empfehlen ist der Karnevalsnachmittag für Jung und Alt am 08.02.2015. Dort sind ab 16 Uhr auch diverse Programmpunkte aus unserem Nachwuchsbereich zu sehen. Um noch rechtzeitig Karten zu bekommen, sollten Sie sich aber etwas sputen. Die erste Veranstaltung ist schon komplett ausverkauft. Hier die Termine mit freien Kapazitäten: 08.02.2015 Familienkarnevalsnachmittag 12.02.2015 Weiberfastnacht 14.02.2015 Abendveranstaltung 21.02.2015 Schlafmützenball Kartenbestellungen bitte an unsere Geschäftsstelle Eggersdorfer CC ; Triftstr. 4A 15370 Petershagen/Eggersdorf Tel. 033439 – 80897 oder karten@eggersdorf-helau.de · Heizungswartung ab 100.-EUR · Reparaturarbeiten · Rohrreinigung · Rohrbruchbeseitigung Technischer Kundendienst Tel 033439/581960 Notdienst 0171 / 4503341 service@heino-schulz.de Büro Anlagenbau Tel 033439/76026 www.heino-schulz.de Dieselstr.16 15370 Fredersdorf 14 Das Doppeldorf · November 2014 10 Jahre mit „Kleinen Strolchen“ und „Bienenstübchen“ Infoabend in der Grundschule Am Dorfanger Tagesmütter feierten mit Kindern und Eltern Alle Eltern, deren Kinder im Schuljahr 2015/16 schulpflichtig werden, sind am Mittwoch, 12.11.14/19.00 Uhr zu einem Informationsabend in die Aula der Grundschule Petershagen, Mittelstr. 28 eingeladen. Schule und Hort stellen sich vor, es gibt Hinweise zur Schulanmeldung, zur Einschulung und Informationen zur Schulfähigkeit. Interessierte Eltern sind herzlich eingeladen! An einem sonnigen, frühherbstlichen Samstagvormittag an der Giebelseehalle: Dutzende Kinder wuseln umher zwischen Hüpfburg, Bastelstrecke und Bobby-Car-Parcours. Dazwischen bunte Helium-Ballons und entspannte Eltern beim Schwatz oder letzten Verrichtungen an Grill und Brunch-Buffet. Es hat den Anschein einer größeren Familienfeier – und das ist es letztlich auch. Denn während ich den zwei Haupt-Personen dieses Treibens in einer „stillen Ecke“ den Anlass und weitere Informationen zu entlocken suche, kommen immer wieder neue Eltern und Kinder, begrüßen und umarmen die beiden Frauen. Jana vom Orde und Heidemarie Zander feiern ihr 10-jähriges Jubiläum als Tagesmütter in „Janas Bienenstübchen“ und bei den „Kleinen Strolchen“. Wie die Mehrzahl der Tagesmütter begannen auch sie als „Quereinsteiger“, die ihre Passion für die Kleinen oft schon lange spürten und später dann in dieser Form umsetzten. An die 90 Tagesmütter zählt man im Landkreis MOL, davon 13 in Petershagen. Sie betreuen tagsüber derzeit immerhin 73 Kinder. Beide Frauen sind auch Gründungsmitglieder des Vereins der Tagesmütter MOL. „Als Verein wird man doch eher gehört“, begründet Heidemarie Zander diesen Schritt. Besser noch wäre aber ein Brandenburger Verein – dazu werde man sich demnächst auch mit dem neuen Geschäftsführer des Bundesverbandes, Heiko Krause, unterhalten. Ihre Arbeit sei finanziell kaum lukrativ, sondern lebe eher vom Enthusiasmus, berichten sie. „Wir wollen keine Konkurrenz zu den KITAS sein.“, sagt Jana vom Orde, dennoch wünschten sie sich von Seiten der Gemeinde etwas mehr Anerkennung und Aufmerksamkeit. „Nur wenn es Probleme bei der Betreuung gibt, erinnert man sich an uns.“ Tatsächlich kommt man von „Doppeldorf.de“ erst nach sechs Klicks auf ein „Verzeichnis der Tagespflegepersonen in MOL“, das sich allerdings auf einer tiefverzweigten Unterseite des Landkreises befindet. Viele Eltern entscheiden sich für eine Tagesmutter, weil sie von „Ehemaligen“ davon gehört haben – und deren Begeisterung für diese kleine, aber feine und sehr persönliche Form der Kinderbetreuung teilen. Ein kleiner Bienenschwarm summte hier munter; und fröhliche Strolche umringten die Frauen – das allein ist schon Zuspruch und Bestätigung für ein rundes Konzept. Hartmut Heuschkel Unser Wandertag Am 10. September fand unser erster Wandertag im neuen Schuljahr statt. Mit gepackten Rucksäcken, festem Schuhwerk und guter Laune wanderten wir von der Grundschule Eggersdorf zum Bauernhof Mümmelmann. Am Petershagener Spielplatz erholten wir uns von unserem ersten Fußmarsch. Herr Deinert und sein Team empfing uns herzlich auf dem Hof und mit Freude streichelten wir Hasen, Ziegen und ein Pony. Das Füttern der Ziegen und das Spielen machte uns besonders viel Spaß. Es war ein toller Tag. Noah, Klasse 2a BBB und Jugendklub laden ein: Impressionen aus Chile Wir freuen uns, diesmal eine junge Referentin begrüßen zu können und dabei wieder einmal einen Blick ins Ausland zu werfen. Wir kooperieren dabei mit dem Jugendklub: Judith Kliegel berichtet über “Ein Jahr in Chile – Begegnungen mit Land und Leuten”. Am Donnerstag, dem 6. November 2014 um 18.30 Uhr im Jugendklub, Elbestraße 1 in Petershagen. “�������������������������������������������� Rauskommen, mich einbringen und etwas Neues erleben – das waren einige meiner Hauptmotive für meine Entscheidung nach dem Abitur ein Jahr in einer Stiftung im Süden Chiles zu arbeiten. Nun bin ich begeistert zurückgekommen und habe noch so viel mehr mitgenommen als eigentlich geplant. Ich möchte in einem kleinen Vortrag über meine Erfahrungen mit dem Leben in einer fremden Kultur, die Arbeit in einem Mädcheninternat, Land und Leute und auch die Organisation eines Freiwilligendienstes sprechen“, sagt Judith Kliegel. Nähere Informationen zum Jugendklub unter www.jugendklubdoppeldorf.de Jugendclub 15 Der nächste Mädelsabend mit einer Flugbegleiterin & Erzieherin... Ein Abend, an dem sich nur Mädchen im Jugendclub treffen. Ein Mädelsabend eben - den gibt es seit dem Sommer. Der letzte fand am 10. Oktober statt. Und was ging ab? Alles das, was Mädels eben so machen: sie haben gequatscht, ein Abendessen zubereitet, gespielt. Besonders lecker waren die alkoholfreien Cocktails aus Fruchtsäften und Sirup. Es waren zwölf junge Mädchen im Alter zwischen 11 und 18 Jahren da. Die nächsten Mädelsabende finden am 14. November bzw. 12. Dezember ab 18 Uhr statt. An diesen Abenden wird es jeweils einen Gast geben. Daniela Noak ist Flugbegleiterin in der First Class bei einer großen Fluggesellschaft. Sie wird am 14. November - sollte sich ihr Flugplan nicht kurzfristig ändern - dabei sein. Sie kann alles rund um ihren Job gefragt werden. Zum Beispiel, wie man Flugbegleiterin wird und wie viele Fremdsprachen man da sprechen können muss. Am 12. Dezember wird dann eine Kollegin aus dem Erzieherteam des Hortes der Petershagener Grundschule am Dorfanger beim Mädelsabend dabei sein. Der Beruf der Erzieherin wird von etlichen jugendlichen Besuchern angestrebt. An diesem Abend können sich interessierte Mädels über den Beruf informieren, sich Empfehlungen für Dos und Dont‘s holen. Der Mädelsabend kostet keinen Eintritt und neue Mädchen, die noch nie im Jugendclub waren, sind immer herzlich willkommen. Die Mädelsabende im Jugendclub sind garantiert nie langweilig... Noch zwei Plätze bei Nadel & Faden frei... Seit Oktober wird im Jugendclub wieder aller zwei Wochen genäht. Es sind noch zwei Plätze frei. Der Kurs findet immer zweiwöchentlich statt - konkret heißt das am 3. November und am 17. November ab 16 Uhr. Für Jugendliche ist dieses Angebot kostenfrei. Nähmaterial, Nähmaschinen, Schnittmuster und Ideen sind im Jugendclub ebenfalls kostenfrei vorhanden. Fifa15 Turnier am 21.11. Eine Truppe Jungen aus einer 13. Klasse der FAW organisieren für den 21. November ein Fifa15 Turnier an mehreren PS3 und Xboxen. Bildschirme und Konsolen sind da. Wichtig: Kurze Anmeldung per E-Mail an jugendclub@petershagen-eggersdorf.de Anke Ellermann Geisternacht im Doppeldorf Am 17. Oktober zogen mehrere kleine Grüppchen Jugendlicher durch die Straßen in Petershagen um Süßes zu ergattern. Sie hatten es ein paar Tage zuvor per Zettel im Briefkasten den Anwohnern angekündigt. Und sie kamen mit reichlich Beute zurück. Vielen Dank für all die guten Spenden - sie wurden später im Jugendclub gefuttert und der Rest gerecht geteilt... Wir wollen mehr solche Tanzworkshops... Einfach ausgedrückt: Das war ein schönes Tanzevent! - gegen Hass und Gewalt, ein wirklich wichtiges Thema. Drei Mädchen – Charly, Winnie und Laura - von der FAW Gesamtschule Petershagen wollten anderen Jugendlichen Möglichkeiten einer tollen, auspowernden Freizeitbeschäftigung aufzeigen – das Tanzen. Doch trotz des schwerwiegenden Themas hat gerade das für viel Spaß und Abwechslung im Alltag gesorgt! Der Workshop fand am 19. September 2014 statt. Anders als sonst waren an diesem Tag auch Kinder und Erwachsene eingeladen. In vier Workshops – von Zumba über Hip Hop und Disco Dance – konnten sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter Anleitung tanztechnisch einweisen und trainieren lassen. Alle vier Workshops kamen sehr gut an bei allen Besuchern. Zumba wurde von Silvia, einer Zumbatrainerin, geleitet, dies war für die Eltern natürlich sehr interessant. Hip Hop Kids wurde von Charlie geleitet und die Kinder liebten sie wegen ihrer sympathischen Art und natürlich die abschließenden kleinen Geschenktüten mit Süßig- und sonstigen Kleinigkeiten, gesponsert vom Schreibeck Petershagen. Disco Dance wurde von Julia geleitet, die selbst auch Tanzkurse an der Tanzschule Step&Dance in Altlandsberg anleitet. Für die Teenies gab es einen extra Hip-Hop-Kurs mit Winnie. Und das fanden wir natürlich richtig genial. Die FAWMädels haben über Sponsoring ein richtig tolles Buffet auf den Tresen gezaubert. Wir wünschen uns auf jeden Fall mehr solche Events und hoffen, dass die FAW-Mädels sowas noch einmal auf die Beine stellen... Jenny & Josie 16 Kinder & Jugend Knüppelteig und Kürbissuppe Wer die Dorfstraße in Petershagen auf Höhe des Hortgeländes passierte, nahm erst einmal den verführerischen Duft von Bratwurst wahr. Fleißige Väter hantierten mit Ehrgeiz und Ausdauer, um die ca. 600 Würste perfekt gegrillt anzubieten. Ein Sound, erzeugt aus Lauf- und Tobegeräuschen, Lachen, Unterhaltungen, Musik und Glücksraddrehen erinnerte schon sehr an Jahrmarktstreiben. Das war es doch schließlich auch, das traditionelle Herbstfest des Petershagener Hortes. Natürlich Knüppelteig! Mehrere kleine Feuerstellen übten magische Anziehung auf die Hortkinder aus. Der Reiz des Ursprünglichen ließ zwar manchen Knüppelteig zu Kohle mutieren, der wurde aber dennoch mit “Genuss“ verzehrt. Zwischen all dem Gewusel ein riesengroßer Mann neben Mischpult, Lautsprechern und Mikrofon. Clown “Herzchen” und Partner animierten die Kinder zu kleinen Wettbewerben und Partyspielen. Währen die Kinder sich köstlich auch unter Einbeziehung des gut ausgestatteten Spielplatzes amüsierten, nutzten die Eltern ihre zahlreiche Anwesenheit zum Kennenlernen und zu Gesprächen. Obwohl die engagierten Erzieher sich intensiv ihren Aufgaben widmeten, ergaben sich doch auch zahlreiche Möglichkeiten zum Dialog mit den Eltern. Ein Höhepunkt war das Lagerfeuer. Die seit Jahren immer treu zur Seite stehende freiwillige Feuerwehr überwachte Scheiterhaufen und Funkenflug mit gewohnter Routine. Das Ablöschen der Reste des Feuers ging diesmal ein wenig schneller. Ein Vater vermutete, dass vielleicht dieses Jahr weniger Holz gespendet wurde. Macht nichts. War trotzdem schön! Als es langsam dunkel wurde, ging es los! Lampionumzug. Ein Muss bei jedem Herbstfest. Selbst gebastelte, fantasievolle und schöne Lampions und aufgeregte Kinder. An der Spitze ein Fanfarenzug, dann zwei Erzieher mit Absperrband und schließlich ein langer, langer Zug von Kindern und Eltern. Da kamen selbst die Anwohner und winkten den Akteuren zu. Ein kleines Abschlusskonzert des Fanfarenzuges ließ das Herbstfest langsam ausklingen. Einige Hundert Teilnehmer, sehr fleißige Eltern, unter Hochdruck arbeitende Erzieher und technische Kräfte zeigten uns die Lebenskraft und Lebensfreude einer immer größer werdenden dörflichen Gemeinde. Allen sei Dank dafür! Hort Petershagen Eine aufschlussreiche Exkursion Am 16.09.2014 fuhr die Klasse 5a der Grundschule Am Dorfanger Petershagen mit ihrer Klassenlehrerin Frau Simon in die Staatliche Münze Berlin. In Stationen, wie „Was ist Geld?“, „Tauschhandel“, „Euro-Geschichten“, „Tauschen mit Geld“ oder „Märchen“ konnten die Schüler mit einem Arbeitsheft die gestellten Aufgaben lösen. Die vorgesehene Zeit hätte fast nicht gereicht, so beharrlich arbeiteten sie in den Stationen. Danach öffnete Frau Borchardt den großen Tresor, aus dem sie Pappe für das Prägen entnahm. In einem großen Behälter konnten die Schüler in Ein-Cent-Münzen wühlen. Natürlich erhielt jeder eine kleine Münze. Nun prägten die Schüler an der Spindelpresse eine Medaille aus der erhaltenen Pappe. Der große Renner war aber immer wieder die Station ,,Hau den Lukas“, bei der die Schüler ihre Kräfte zeigen konnten. Für den Unterricht Wirtschaft-Arbeit-Technik stellt diese Exkursion eine Bereicherung in anderer Form dar. Ein großes Dankeschön besonders auch an die disziplinierten, fleißigen Schüler. U.Huck Das Doppeldorf · November 2014 Zwei Preisträger aus der Grundschule Eggersdorf Er ist nicht nur einer der ältesten, sondern auch einer der größten und wohl buntesten Malwettbewerbe in Deutschland. Der 47. internationale Kinderzeichenwettbewerb in Schwedt lockte wieder Kinder aus aller Welt an die Tuschkästen. Eine Ausstellung zeigt die schönsten Bilder. In diesem Jahr waren es 2015 eingesandte Bilder aus 18 Ländern. Zum ersten Mal sind Bilder aus Sri Lanka dabei. Werke aus China, Argentinien und Indien machten ebenfalls die weite Reise nach Schwedt an der Oder. Eine internationale Jury hat aus der Einsendeflut die besten Arbeiten für die Ausstellung ausgewählt und die Allerbesten in verschiedenen Altersklassen prämiert. Gewertet wurden unter anderem Individualität, Originalität und der Umgang mit verschiedenen Maltechniken. Auch die Perspektive der Kinder und die Widerspiegelung ihrer Welt spielte bei der Auswahl eine Rolle. Außerdem schaute man auf die altersgerechte Umsetzung von künstlerischen Techniken und auf die Bildidee des jungen Künstlers. Immerhin 600 der über 2000 Einsendungen zeigt die Ausstellung des diesjährigen Wettbewerbes, die am 18.9.2014 in den Uckermärkischen Bühnen Schwedt eröffnet wurde. Die Grundschule Eggersdorf zählte zu den 36 brandenburgischen Schulen, die Arbeiten aus dem Kunstunterricht einschickten. Zu unserer großen Überraschung gehörten zu den insgesamt mehr als ein Dutzend Preisträgern auch Annika Eißner und Lisa Bell aus der Grundschule Eggersdorf. Gemeinsam mit mir reisten sie nach Schwedt zur Preisverleihung und erlebten dort aufregende Stunden. Fasziniert von der Vielfalt der ausgestellten Bilder warteten beide Mädchen gespannt auf die feierliche Preisvergabe. Für ihre künstlerisch ausgefeilten Linolschnitte, die einen Hund und eine Eule zeigen, erhielten Annika und Lisa, beide 12 Jahre alt, den Sonderpreis der Brandenburger Bildungsministerin Martina Münch, die Schirmherrin des Wettbewerbs ist. Die Arbeiten der beiden Schülerinnen entstanden im vergangenen Jahr im Kunstunterricht der Klasse 6. Seit diesem Schuljahr besucht Lisa Bell das Theodor-Fontane Gymnasium in Strausberg und Annika Eißer das Heinitz-Gymnasium in Rüdersdorf. Die Ausstellung ist bis zum 8. Oktober in den Uckermärkischen Bühnen zu sehen. Besucher können übrigens beim Publikumspreis mitentscheiden. Erstmals wird es weitere Ausstellungsorte in der Uckermark und Barnim geben, u. a. in der Schwedter Musik- und Kunstschule mit Schwedter Teilnehmern, in der Angermünder Rathausgalerie, im Prenzlauer Dominikanerkloster und in Eberswalde. Beanka Böhlemann, Grundschule Eggersdorf 17 Vielfältige Aktionen in der FriedensDekade „Befreit zum Widerstehen“ lautet das Motto der bundesweiten 35. Ökumenischen FriedensDekade, die am 9. November mit einer Friedensandacht in Petershagen um 11 Uhr in der Petruskirche eröffnet wird. In diesem Jahr, in dem zum 100. Mal an den Beginn des Ersten Weltkriegs erinnert wird und sich zum 75. Mal der Beginn des Zweiten Weltkriegs jährt, beschäftigt sich die FriedensDekade neben der Rückschau auf die Geschichte ganz bewusst mit der Frage: Was kann Christen heute Mut und Kraft geben, laufenden Kriegsvorbereitungen und Kriegseinsätzen ebenso wie Rüstungsexporten und der technologischen Weiterentwicklung von hochtechnisierten Waffen wie zum Beispiel Kampfdrohnen zu widerstehen. Angesichts der zurzeit tobenden bewaffneten Konflikte in Osteuropa und im Nahen Osten erhalten die Friedensgebete, zu denen die Kirchengemeinde Mühlenfließ vom 10. bis zum 15., am 17. und 18. November jeweils um 19 Uhr in die Petruskirche Petershagen einlädt, eine ganz aktuelle Bedeutung. Zu den weiteren Veranstaltungen der FriedensDekade in Petershagen zählt bereits am 8. November, die ökumenische Aktion „Lichtzeichen – Wegzeichen“, mit der an den Mauerfall vor 25 Jahren erinnert werden soll. Der Spaziergang führt um 18 Uhr von der Eggersdorfer Kirche und zeitgleich von der Katholischen Kirche St. Hubertus in Petershagen zum Gelände der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Petershagener Chaussee, gegenüber der Pohrtschen Siedlung. Dort wird es ein Friedensfeuer in Erinnerung an den friedlichen Mauerfall am 9. November 1989 geben, das zugleich als Zeichen für den Frieden in der Welt verstanden werden soll. Am 14. November, beginnt um 19 Uhr in der Petruskirche der dritte Kino-Abend dieses Herbstes. Er widmet sich dem Thema „Der unsichtbare Krieg – militärische Drohnen“. Die Veranstalter nennen diesen Abend „Hörkino“, weil diesmal das Radiofeature „Der Tod kommt aus der Ferne. Drohnen, die Zukunft des Krieges“ von Henry Bernhard aufgeführt wird. Im Anschluss wird es zu diesem Thema eine Diskussion geben. In der Bundesrepublik ist die Diskussion über die Beschaffung und mögliche Einsatzgebiete von Drohnen gegenwärtig in vollem Gange. Auch im „Gottesdienst in anderer Form“ am 16. November (Beginn 11 Uhr), in der Petruskirche wird der These nachgegangen: „Krieg darf nach Gottes Willen nicht sein“. Michael Albrecht 18 SPORT 29. Volleyballturnier der SG BlauWeiß Eggersdorf um den Pokal des Bürgermeisters Am 11.10.2014 war es wieder soweit. Die SG Blau-Weiß Eggersdorf lud zum bereits 29. Alljährlichen Volleyballturnier ein. 12 Mannschaften mit über 90 Teilnehmern freuten sich auf das Turnier. Übrigens: Zwei der Spieler vom Gastgeber Blau-Weiß Eggersdorf sind seit dem ersten Turnier dabei! Wieder wurde in 2 Staffeln mit je 6 Mannschaften, einmal „Über 50“ und „Jugend“, zeitgleich im Wechsel gespielt. Jede Mannschaft musste sich in fünf Spielen mit den Staffelgegnern auseinandersetzen. Gerade bei den „Ü50“ ist das Aufeinandertreffen immer wieder von besonderem Reiz geprägt, kennt man sich ja schon über viele Jahre hinweg. Trotz fortschreitenden Alters war von Beginn an hohe Konzentration angesagt, so dass es in beiden Gruppen, wie bereits in den vergangenen Jahren, sehr ausgeglichen zuging und die Entscheidung bei beiden erst im jeweils letzten Spiel der beiden bis dahin Erstplazierten fiel. Je länger das Turnier dauerte, desto häufiger schlichen sich wie so oft Fehler in Folge von mangelnder Konzentration ein. Am Ende des Tages konnten die „Oldie Fighter“ aus Eggersdorf knapp und ungeschlagen den ersten Preis bei den „Ü50“ entgegennehmen, vor der Mannschaft vom KSC Strausberg und den Mallorca Fighters aus Berlin. Bei den „Jugend“-Mannschaften setzten sich im spannenden Finale und dank der lautstarken Unterstützung ebenfalls die Gastgeber von Blau-Weiß Eggersdorf durch. Herzlichen Dank allen fleißigen Helfern, allen voran den Sportfreunden Eberhard Stucki und Dr. Uwe Kaiser, für • Eckehardt Rudlof (2.v.li.) umringt von einigen der Siegern des Turniers die vorbildliche Turniergestaltung und stete optische Transparenz und Anzeige der Ergebnisse auf dem Bildschirm, Elfriede Stucki für die tolle rundum Betreuung mit Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Getränken. Ein Dank geht auch an die Gemeinde Petershagen/Eggersdorf. Der Abend klang in diesem Jahr im „Gefleckten Schwein“ in Eggersdorf aus. Dank des freundlichen Servicepersonals waren die Mühen des Tages schnell vergessen und es wurde sogar noch fleißig das Tanzbein geschwungen. Eckehardt Rudlof, Organisationsleitung, SG Blau-Weiß Eggersdorf, Abt. Volleyball „Junioren“: 1. Blau-Weiß Eggersdorf 18 P. 2. Chronisch überhopft Berlin 14 P. 3. Mühlenzwerge Strausberg 10 P. 4. TUS Hellersdorf 8 P. 5. Reichenberger Netzbroiler 6 P. 6. Blau-Weiß Petershagen III 4 P. „Ü-50“: 1. SG Blau-Weiß Eggersdorf (Oldie Fighter) 2. KSC Strausberg 3. Mallorca Fighter Berlin 4. SV Mühlenberg 4 5. „Old Schmetterhands“ Petershagen 6. Grün-Weiß Rehfelde 20 P. 16 P. 12 P. 6 P. 4 P. 2 P. Das Doppeldorf · November 2014 Großes Schach-Finale in Petershagen Abschluss des S5-Region-Cup für Kinder Das war ein Finale: Klack, klack, klack machte es, als Dutzende Kinderhände die Schachuhren drückten; so mancher Kopf rauchte; und auch die eine oder andere Träne wurde verdrückt. Am 27. September ging der diesjährige S5-Region-Cup, eine Serie von Kinderschachturnieren, in der Aula der FAW-Gesamtschule Petershagen zu Ende. Mehr als 60 Kinder waren in Petershagen dabei. „Wir sind stolz darauf, diese Turnierserie nun schon zum sechsten Mal durchführen zu können“, sagte Martin Sebastian, Organisator der Turnierserie. Das Schachspiel fördere nicht nur logisches Denken und Konzentrationsvermögen der Kinder, sondern auch das soziale Miteinander in den Schulen und Gemeinden der Region. Seit dem Beginn des Cups im Jahr 2009 haben schon mehr als 1.200 Kinder daran teilgenommen. Der S5-Region-Cup besteht aus mehreren Einzelturnieren. In diesem Jahr wurden drei Turniere gespielt: in Fredersdorf, in Neuenhagen und in Petershagen. Veranstalter des Cups sind die Sportabteilungen Schach der Vereine SG Rot-Weiß-Neuenhagen, SV Glück Auf Rüdersdorf und TSG Rot-Weiß-Fredersdorf-Vogelsdorf. Hauptsponsor ist die Sparkasse Märkisch-Oderland. Am Ende verteilte Organisator Sebastian Pokale und Preise an die glücklichen Gewinner. Gelohnt hat sich die Teilnahme aber nicht nur für sie. „Alle die mitgemacht haben, sind um einige wichtige Erfahrungen reicher geworden, nicht nur im Schach“, sagte Sebastian. Dazu gehöre auch, mal eine Niederlage einzustecken, sich die Tränen abzuwischen – und weiter zu machen. Die Gewinner der gesamten Turnierserie 2014 in den verschiedenen Altersklassen sind: Theo Zollmann aus Strausberg in der U8, Joe Ott aus Neuenhagen in der U10, Sebastian Häger aus Neuenhagen in der U12, Sana Fock aus Berlin in der U14. Herzlichen Glückwunsch! Richard Rother, S5-Region-Cup 19 Rudern mit Behinderung Warum Normales scheinbar Besonders ist Rudern befördert nicht nur die Gesundheit und den Zusammenhalt, sondern kann auch unterschiedlichste Menschen zusammenbringen. Herkunft, Bildung oder eine Behinderung sollten keine Rolle spielen. Heute ist dies in Rudervereinen leider nicht mehr so normal wie früher. Dass es auch anders geht, beweist eine Gruppe von körperbehinderten Leistungssportlern, die im Oktober bei den Deutschen Meisterschaften im ParaRudern starteten. Der Petershagener Enrico Schildberg startete als Querschnittsgelähmter im Einer (ASM1X). Leopold Reimann, ebenfalls aus Petershagen, wird zusammen mit Enrico voraussichtlich fester Bestandteil der Para Ruder Nationalmannschaft des Deutschen Ruderverbandes. Seit 1. August ist Enrico Schildberg aktiver Ruderer mit stetiger Aufwärtsentwicklung: Ein 2. Platz bei der Deutschen Meisterschaft ist das Ziel. Mit beiden Petershagenern ist im Winter die internationale Klassifizierung angestrebt und im Mai 2015 die Teilnahme an der Vorbereitungsregatta zur WM in Gavirate (Italien) vorgesehen. Die Aufgaben zur Realisierung des Rudersportes für geistig behinderte Sportler sind ganz andere als bei Körperbehinderten. Bei diesen Übungsgruppen ist das fachliche Wissen eine Problem. Unterstützung kommt vom Deutschen Behinderten Sportbund (DBS) und anderen Vereinen. So konnte ein besonderes Boot für Rollstuhlfahrer vom Verein „Wassersporthandicaps Berlin“ befristet besorgt werden, ein eigenes wäre ein Traum! Wir wollen auch die Politik im tatsächlichen Sinne mit ins Boot nehmen. Das Ziel der Arbeit soll die dauerhafte Einrichtung dieses Angebotes sein und dessen Erweiterung. Die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen sollte von der Gesellschaft honoriert und von uns gelebt werden. Lutz Bühnert, Ruderverein Kalkberge e.V. • Trainingslager mit der Para Ruder Nationalmannschaft in München. August 2014 Ihre private Kleinanzeige kostenfrei im Ortsblatt: Biete Elektromobil Ortocar exclusiv, weinrot, 15 km/h, Reichweite ca. 45 km (Neupreis war 4800,- €) für 700,- € VB. Tel.: 03341-302079. 20 Das Doppeldorf · November 2014 Tierarztpraxis in Petershagen seit 1995 · www.tierarzt-petershagen.de Aus dem Standesamt Dr. Lucienne Mix und Dr. Heiko Mix S 033439 81799 Eggersdorfer Str. 31 Kurze Wartezeit durch Terminvergabe Im Monat September wurden zehn Babys geboren. Sieben Hochzeiten fanden im Oktober statt. Dr. Ludwig Spormann S 03341-44 59 482 Folgende Paare möchten erwähnt werden: Bernhard Voigt und Martha Grziwotz aus Petershagen Helmut Buckentin und Sabine Röseler aus Petershagen Carsten Eichel und Birgit Schlomberg aus Berlin Thomas Herbst und Anika Gläser aus Petershagen Marcel Kühn und Sandra Klockow aus Petershagen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Auskunft über den diensthabenden Arzt erhalten Sie unter S 116 117. Die Gemeinde gratuliert allen Eltern und Brautpaaren! Roswitha Schlosser, Standesbeamtin Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Dr. Lucienne Mix und Dr. Heiko Mix S 033439 81799 am 01.11. 2014 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Bereich Neuenhagen/ Petershagen/Eggersdorf: S 0180 – 55 82 22 32 45 Logopädie & Ergotherapie Behandlungen von • Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck und Hörstörungen • Kinder und Erwachsene • Kindertherapien • Handtherapien mit individuellen Schienen • Hirnleistungstraining • Erwachsenentherapien 15370 Petershagen/Eggersdorf, Lindenstraße 16 Ihren individuellen Termin vereinbaren SIE derzeit unter 033439 589900 % GEBURTSTAGE* Die Gemeinde Petershagen/ Gisela Thiele Waltraud Kranich Eggersdorf gratuliert zum Irmtraud Diefenbacher Geburtstag, verbunden mit Alfred Luckwaldt dem Wunsch für weitere ge- Dorothea Kunz Ingrid Schotten sunde Lebensjahre Petershagen Bärbel Rudolph Christel Weil Kurt Lorber Ingeborg Reimann Bruno Schwartz Christa Schulz Modesta Scholz Irmgard Schulz Siegfried Bratz Käte Frase Ute Krause Peter Hetz Helga Putze Annerose Eich Karla Hämmerling Anneliese Gerschler Ivanka Dietze Hildegard Zeumke Margit Genzmer Gisela Goetz Siegfried Riedel 01.11. 71 01.11. 75 01.11. 86 01.11. 81 02.11. 77 02.11. 77 03.11. 77 03.11. 72 04.11. 79 04.11. 90 04.11. 71 05.11. 77 05.11. 82 05.11. 83 05.11. 72 06.11. 86 06.11. 60 06.11. 93 06.11. 76 08.11. 72 09.11. 76 Impressum: Herausgeber u. verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung, Am Markt 8, 15345 Petershagen/Eggersdorf · Tel.: (0 33 41) 41 49-0 E-Mail: post@petershagen-eggersdorf.de, www.doppeldorf.de Verantwortliche Redakteurin: Kathleen Brandau (-kat-) Freier Redakteur: Hartmut Heuschkel (-hh-), freier.redakteur@petershageneggersdorf.de, Tel. 0152/33542661 Illustrationen: Wolfgang Parschau PR-Mitarbeiter: Dr. Holger Krahnke (-hk-) Fotos: Heuschkel, -kat-, -hk-, priv., Anzeigenannahme: Gemeindeverwaltung Petershagen/Eggersdorf Auflage: 6.900 Satz und Druck: TASTOMAT GmbH 15345 Petershagen/Eggersdorf · Landhausstraße · Gewerbepark 5 Tel.: (0 33 41) 41 66-0, info@tastomat.de Manfred Arndt Reinhard Andresen Joachim Bruchardt Burkhard Kern Eveline Lammel Herta Hohmann Christa Schmidt Manfred Barth Karl-Heinz Minnecker Anneliese Wendland Günter Frenzel Maritta Bruchardt Gerhard Schulze Ingrid Geselle Wolfgang Kalnbach Barbara Aldefeld Günter Schmunk Marianne Winter Charlotte Stegemann Gertrud Granowski Dietfried Weist Heike Lawin Ilse Erck Vera Mundt Monika Dieck Liane Porzig Werner Schmidt Hans Oesterreich Bruno Lübke Werner Arndt Dr. Adolf Bauer Udo Weichbrodt Olga Kauerhof Christel Chalupka Rolf Kläne Anna Berg Angelika Röhr Regina Ulbrich Sigrid Ihrcke Anna Schneider 09.11. 79 09.11. 83 09.11. 65 10.11. 82 10.11. 76 11.11. 79 11.11. 75 11.11. 65 11.11. 79 12.11. 79 13.11. 74 15.11. 81 15.11. 74 16.11. 65 17.11. 84 17.11. 80 17.11. 76 17.11. 76 19.11. 87 19.11. 73 20.11. 81 21.11. 73 22.11. 83 22.11. 71 22.11. 84 23.11. 79 23.11. 85 25.11. 71 25.11. 75 25.11. 83 25.11. 74 25.11. 60 26.11. 90 27.11. 82 27.11. 79 27.11. 76 27.11. 81 27.11. 77 27.11. 60 27.11. 75 28.11. 79 28.11. 82 28.11. 65 29.11. 79 29.11. 74 30.11. 81 Eggersdorf Ursula Wiench Erika Biermann Waltraud Kliemeck Elfriede Keck Ilse Schröder Bruno Urban Manfred Gewieß Annemarie Schössow Maria Burda Renate Radke Marianne Schmidt Lutz Schmiedecke Klaus-Jürgen Rompf Hildegard Hofmann Elise Fiedler 01.11. 73 01.11. 71 01.11. 89 02.11. 77 03.11. 73 03.11. 83 04.11. 75 04.11. 60 04.11. 81 04.11. 73 05.11. 85 06.11. 70 06.11. 75 07.11. 88 07.11. 72 21 Karl-Rudhart Riedel 07.11. 80 Brigitte Schwarze 08.11. 76 Annemarie Scheere 09.11. 77 Christel Weisse 09.11. 81 Dieter Honert 10.11. 75 Sigrid Guse 10.11. 72 Irene Jungmichel 10.11. 73 Monika Maack 10.11. 60 Brigitta Woelk 11.11. 71 Eginhard Krüger 11.11. 75 Klaus Weigang 11.11. 65 Anna Girresch 12.11. 98 Elfriede Greve 12.11. 79 Hannelore Kother 13.11. 65 Willy Kampa 14.11. 82 Dr. Birgit Gerhard 14.11. 60 Ursula Wilke 14.11. 74 Gertrud Steinert 14.11. 83 Joachim Schiffner 14.11. 75 Norma Rosenthal 15.11. 72 Margarete Nußbaum 16.11. 72 Leonhard Schröder 16.11. 76 Erika Radzimanowski 16.11. 91 Hans-Joachim Ehlers 17.11. 82 Lothar Unger 17.11. 82 Mariana Grindeanu-Kastranek17.11. 60 Hans-Dieter Giese 18.11. 78 Gabriela Fritz 18.11. 60 Horst Eisenhardt 18.11. 85 Wilfried Fischer 18.11. 65 Herbert Schumann 19.11. 81 Christa Otto 20.11. 80 Horst Christoffer 20.11. 87 Hannelore Kaiser 21.11. 85 Manfred Weber 22.11. 79 Jutta Bock 22.11. 75 Alice Lupuleak 25.11. 87 Erika Karg 26.11. 87 Hannelore Mattauch 26.11. 74 Erika Taetz 26.11. 76 Claus Walke 27.11. 80 Monika Bastian 27.11. 74 Barbara Liese 27.11. 73 Wolfgang Sikorski 27.11. 65 Hans-Georg Bärs 27.11. 65 Ilse Pooch 27.11. 79 Christine Vinzelberg 27.11. 65 Dieter Waschkowski 28.11. 76 Ingetraut Schwarz 28.11. 81 Irene Schröder 28.11. 83 Angelika Kurtzke 28.11. 78 Erwin Warner 29.11. 85 Ursula Kadow 29.11. 74 Christa Höpfner 29.11. 72 Helene König 30.11. 78 Maria Devantier 30.11. 75 Elwira Matuschka 30.11. 72 * Wer nicht möchte, dass ihm öffentlich gratuliert wird, kann dies im Meldeamt anzeigen. 22 SENIOREN Mitglieder für den Seniorenbeirat der Gemeindevertretung gesucht Volkssolidarität Eggersdorf Tanzgruppe, 03./10./17./24.11., 10.00 Uhr, Haus Bötzsee Chorprobe, 04./18.11., 10.00 Uhr, Haus Bötzsee Kegeln Gr. 2 u. 4, 04./18.11. Kegeln Gr. 3, 06./13./20./27.11. Kegeln Gr. 1, 13./27.11. Kegeln Gr. 5, 11./25.11. Kaffeeklatsch 26.11. 14.00 Uhr, Haus Bötzsee Erwin Mattauch, Vorsitzender SENIORENCLUB PETERSHAGEN 05.11. Exkursion mit Tabu-Reisen zum Landgasthof „Zu den drei Rosen“ nach Warenbrück zum Jäger- und Hubertusfest. Abfahrt mit Bus um 8.35 Uhr ab S-Bahnhof Petershagen-Nord. Die nächsten bekannten Haltestellen sind 8.45 Uhr, 8.55 Uhr und 9.00 Uhr. 06.11. 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage Eggersdorf ..... November Weihnachtsplätzchen backen mit den Kindern der Kita Giebelspatzen. Genauer Termin wird noch bekannt gegeben. 20.11. 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage Eggersdorf 09.12. 14.00-18.00 Uhr, Waldsportplatz Club-Weihnachtsfeier mit Kaffee, Weihnachtsgebäck, viel Spass, Humor und Imbiss. 12.12. 15.00 Uhr, Senioren-Weihnachtsfeier der Gemeinde mit Kaffee, Kuchen, Tanz und Kulturprogramm in der Giebelseehalle. Helga Lasch, Vorsitzende DOPPELDORF – EXTRA 2015 Die Sonderausgabe des „Doppeldorfes“ für das Jahr 2015 wird vorbereitet. Gewerbetreibende, die eine Anzeige schalten bzw. im „Kleinen Branchenbuch“ stehen wollen, sowie Vereine, die darin aufgeführt werden oder Veranstaltungstermine nennen möchten, können sich ab sofort bis zum 11.11.2014 beim Rathaus Eggersdorf melden: Tel.: 03341/414911, Fax: 03341/414999, post@petershagen-eggersdorf.de Entsprechend der Regelungen der - durch Beschluss der Gemeindevertretung am 23.10.2014 geänderten – Hauptsatzung sind durch die Gemeindevertretung für die Dauer der derzeitigen Kommunalwahlperiode (2014-2019) fünf Mitglieder eines neu zu bildenden Seniorenbeirates zu bestellen. Der Seniorenbeirat soll darauf hinwirken, dass in gemeindlichen Satzungen, Planungen, Beschlüssen und Vorhaben die besonderen Interessen der Senioren der Gemeinde berücksichtigt werden. Den Mitgliedern des Beirates ist nach den kommunalrechtlichen Regelungen Gelegenheit zu geben, zu Maßnahmen und Beschlüssen, die Auswirkungen auf ihren Geschäftsbereiche haben, Stellung zu nehmen. Mitglieder des Beirates können Vertreter aus örtlich wirkenden Interessengruppen, die dem Aufgabengebiet des Beirates entsprechen, sein. Des Weiteren können Einwohner mit besonderen Erfahrungen, Kenntnissen oder aufgrund besonderen Engagements Mitglieder des Beirates werden. Einwohnerinnen und Einwohner, die an einer Mitarbeit im Seniorenbeirat Interesse haben, werden gebeten, sich bis zum 24.11.2014 bei der Gemeinde, Am Markt 8, 15345 Petershagen/Eggersdorf schriftlich zu bewerben. Die Bestellung der Mitglieder des Seniorenbeirates wird durch die Gemeindevertretung in einer ihrer nächsten Sitzungen erfolgen. Olaf Borchardt, Bürgermeister Verkehrsteilnehmerschulung in Petershagen/Eggersdorf Auf Grund der großen Nachfrage führen wir im Herbst 2014 wieder zusammen mit der Fahrschule Kaiser/ Strausberg eine Verkehrsteilnehmerschulung – vorzugsweise für Senioren/innen unseres Doppeldorfes - in der Giebelseehalle Petershagen durch. Teilnehmen können nicht nur motorisierte Verkehrsteilnehmer, sondern auch Radfahrer und Fußgänger, da auch diese häufig an Verkehrsunfällen beteiligt sind. Die Teilnahme ist kostenfrei. Je nach Anzahl der Interessenten ist die Bildung von 4 Gruppen mit jeweils maximal 15 Teilnehmern möglich. Der Schulungsstoff teilt sich in 3 Themenkomplexe auf, die an jeweils 3 verschiedenen Terminen behandelt werden. Als Orientierungstermine sind bisher mit der Fahrschule vereinbart: Gruppe A: 13./21./24.11. jeweils 10 Uhr, Gruppe B: wie A, jeweils 13.30 Uhr, Gruppe C: 28.11./01./02.12. jeweils 10 Uhr, Gruppe D: wie C, jeweils 13.30 Uhr. Die endgültige Termineinteilung kann erst nach Bekanntwerden der Teilnehmer und ihren Terminmöglichkeiten bzw. -wünschen vorgenommen werden. Interessenten melden sich bitte umgehend beim Unterzeichner unter 033439 78140 unter Angabe Namen, Tel.-Nr. Terminwünschen (bitte Alternativen angeben) und Adresse; Meldungen unter Fax 033439 78142 und kdsteffen@online.de sind ebenfalls möglich. Bei tel. Anmeldung sind Sie mit einem Anrufbeantworter verbunden. Bitte daher deutlich und langsam sprechen. Sie werden telefonisch über Ihre endgültigen Termine informiert, erfolgt das nicht bis Dezember konnte eine Teilnahme terminlich nicht berücksichtigt werden. Klaus-D. Steffen –Seniorenbeauftragter Das Doppeldorf · November 2014 23 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MÜHLENFLIESS So 2.11., 9.30 Uhr Bibelbruch in Eggersdorf, 11.00 Uhr Gottesdienst in Petershagen Petruskirche, Pfr. Berkholz. So 9.11., 10.00 Uhr Abenteuer Baustelle im Gemeindehaus Petershagen, Fr. Sendatzki und Team, 11.00 Uhr Friedensandacht in Petershagen Petruskirche, Pfrn. Knuth. So 16.11., 11.00 Uhr Gottesdienst in anderer Form – „Krieg darf nach Gottes Willen nicht sein“ in Petershagen Petruskirche. So 19.11., Buß- und Bettag 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der Friedensdekade in der Kirche in Fredersdorf, mit Chor, Pfr. Berkholz. 23.11., Ewigkeitssonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Eggersdorf, Pfrn. Knuth 14.30 Uhr Friedhofsandacht auf dem Friedhof in Petershagen (Friedhofstraße) , Pfr. Berkholz 15.30 Uhr Friedhofsandacht auf dem Friedhof in Eggersdorf (Tasdorfer Straße), Bläser, Pfr. Berkholz So 30.11., 1. Advent 9.30 Uhr Gottesdienst in Eggersdorf, 11.00 Uhr Gottesdienst in Petershagen Petruskirche, Pfrn. Knuth. So 7.12., 11.00 Uhr Familiengottesdienst in Petershagen Petruskirche, Pfrn. Knuth. Kleinkindergottesdienst: Info über kleinkindergottesdienst@muehlenfliess.net Musik in der Kirche So, 30.11., 17.00 Uhr, Petruskirche Petershagen, Festliche Musik zum Advent aus Europa, Saint-Saens „Weihnachtsoratorium“ Kirchenchor Petershagen, Berlin Sinfonietta und Gesangssolisten, Leitung Eun-Hee Hwang Eintritt: 10,- € (erm. 5,- €) Sa, 6.12., 18.00 Uhr, Petruskirche Petershagen, Ökumenisches Adventskonzert Petershagen, Blaskapelle St. Hubertus, Bläser der LKG Fredersdorf, Posaunenchor Eggersdorf Leitung: Martin Leue und Sebastian Aehlig So, 7. Dezember 18.00 Uhr, Petruskirche Petershagen, Weihnachtskonzert mit dem Männerchor „Flora 1877“ e.V., Leitung: Volker Lenz Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saëns Ein festliches Adventskonzert beginnt am Sonntag, 30. November, um 17 Uhr in der Petruskirche. Neben Werken von Dietrich Buxtehude und Georg Friedrich Händel wird das Weihnachtsoratorium des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns (1835-1921) aufgeführt. Dieser komponierte das „Oratorio de Noël“ im Advent 1858 in nur 12 Tagen im Alter von gerade einmal 23 Jahren. Unter der Leitung von Kantorin Eun-Hee Hwang singen die Gesangssolisten Rosemarie Arzt (Sopran), Christine Lichtenberg (Sopran), Tatjana Sotin (Alt), Ulrich Löns (Tenor), Jörg Schneider (Bass) und der verstärkte Petershagener Kirchenchor. Begleitet werden sie von Streichern und einer Harfenistin der Berlin Sinfonietta sowie Sigrid Jurgelt an der Orgel. Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 5 Euro (Schüler und Studenten). Eintrittskarten sind erhältlich im Vorverkauf und ab 16.15 Uhr an der Abendkasse. Monika Glaubitt Katholische Kirchengemeinde St. Hubertus Petershagen samstags 18 Uhr, Vorabendmesse in St. Josef Strausberg. sonntags 10.30 Uhr, in St. Hubertus Petershagen. werktags Do 9 Uhr, + Fr 19 Uhr, hl. Messe in Petershagen. Sa, 01.11. Hochfest Allerheiligen 8.30 Uhr, Hochamt und anschließend Seniorenvormittag im Edith-SteinSaal. So, 02.11. Allerseelen 10.30 Uhr, Hochamt St. Hubertus. Gräbersegnungen zu Allerseelen: So 2.11., 14 Uhr, Petershagen Mo, 03.11. Hl. Hubertus, Patronatsfest 19.00 Uhr, Hochamt St. Hubertus. Sa, 08.11., 9.30 Uhr, Ministrantenvormittag im Gemeindehaus. Di, 11.11.,16.30 Uhr, Martinsfeier in St. Hubertus und Laternenumzug zur Petruskirche. Mi, 12.11., 9 Uhr, hl. Messe und Treffen Kreis 55Plus. So, 16.11.,10.30 Uhr, Kleinkindergottesdienst. Mi, 19.11., 19.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Fredersdorf. So, 23.11., Christkönig 10.30 Uhr, Hochamt mit Bläsern, anschließend Gemeindetreff und Büchertisch vom Sonnenhaus Ziegler im Edith-Stein-Saal. Fr, 28.11., 16 Uhr, Mädchengruppe Papilio. Sa, 29.11., 9.30 Uhr, Schülervormittag zur Vorbereitung der Sternsingeraktion. So, 30.11., 1. Advent 10.30 Uhr, Familiengottesdienst, anschl. Adventsbasar der Jugend. www.st-hubertuspetershagen.de. WIR BILDEN ZUKUNFT FAW Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe Petershagen s t h c a n h i We markt & TAG der offenen TÜR 29. November 15 bis 19 Uhr www.gesamtschulepetershagen.de Praxis für Physiotherapie Susann Michel Eggersdorfer Straße 116 15370 Petershagen Tel./Fax 033439-77 937 Manuelle Therapie • Krankengymnastik • PNF • Bobath-Therapie • Kurzwelle • Man. Therapie nach Dorn • Gerätegestützte Krankengymnastik (KGG) • Marnitz-Therapie • Lymphdrainage • Kinesio Taping • Alle Massagen • Gutscheine Leserbriefe müssen nicht Redaktionsmeinung sein. Wir behalten uns die Veröffentlichung eingesandter Post wie auch Sinn wahrende Kürzungen vor. Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe vom "Doppeldorf" ist der 14. November 2014