2 - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung
Transcription
2 - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung
Das neue Programm 2/2005 ist da 3 Auch in diesem Semester können Sie wieder etwas bei unserem Preisrätsel gewinnen. Unsere Frage lautet: Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, alle an Weiterbildung Interessierten haben nunmehr eine zusätzliche Möglichkeit, sich über das breite Kurs-Angebot zu informieren: Zu Beginn dieses Semesters wird die „Weiterbildungsdatenbank Saar“ für Kurssuchende unter www.datenbank.saar-land.de freigeschaltet. Hier können Sie bis zu 40 unterschiedliche Informationen zu Veranstaltungen erhalten, die von saarländischen Weiterbildungseinrichtungen angeboten werden. Das Suchsystem erlaubt ein schnelles und zielgerichtetes Finden der gewünschten Maßnahme. Sie können darüber hinaus in eine SaarLor-Lux-Suche oder eine bundesweite Suche wechseln. ich freue mich, Ihnen das neue vhs-Programm mit vielen Weiterbildungsangeboten vorstellen zu können. Darin finden Sie Kurse und Veranstaltungen, die sich an die Bevölkerung allgmein wenden, aber auch Angebote für spezielle Zielgruppen. Insbesondere das Thema Integration ist eine der großen gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit. Die vhs macht seit vielen Jahren in der politischen Bildung und im Bereich Deutsch Angebote zur sozialen und sprachlichen Integration ausländischer Mitbürgerinnen und Mitbürger und Aussiedler. Derzeit bietet die vhs vier Integrationskurse zur sprachlichen und sozialen Integration von Zuwanderern an. Mit dem Projekt „Ost-West-Integration“ fördert die vhs die nachhaltige Integration von Spätaussiedlern. Aber auch die Alphabetisierungs- und Hauptschulabschlusskurse leisten einen wichtigen Beitrag zur Integration. Durch das Projekt „Jump Plus“ für Jugendliche ohne Berufsausbildung konnten bereits eine ganze Reihe Ausbildungsverhältnisse oder Arbeitsstellen vermittelt werden. All dies zeigt, dass sich die vhs auf neue Entwicklungen einstellen kann. Das gilt für bestimmte Zielgruppenangebote, aber auch ganz allgemein für das vhs-Programm. Ich bin mir sicher, dass auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, ein Angebot finden werden, das Ihrem Bildungsbedürfnis entspricht. Damit wird für unser Land eine Möglichkeit der Transparenz von Weiterbildungsan-geboten geschaffen, die jeder und jedem die Suche nach dem gewünschten Angebot wesentlich erleichtert. So können auch Maßnahmen ausfindig gemacht werden, die nicht vor Ort angeboten werden. Dessen ungeachtet gilt, dass man sich zunächst bei seiner nahe gelegenen Weiterbildungseinrichtung erkundigt. Dazu hilft Ihnen dieses Programm. Nutzen Sie es! Ihr Jürgen Schreier Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft Mit den besten Grüßen Ihre Elfriede Nikodemus Stadtverbandsbeigeordnete Welches Gebäude ist auf der Titelseite des neuen vhs-Programms zu sehen? Den ersten drei Gewinnern winken wieder drei Sparbücher im Wert von 250, 150 und 100 Euro , die die Sparkasse Saarbrücken freundlicherweise zur Verfügung stellt. Schreiben Sie Ihre Antwortpostkarte an Silvana Rigoni, vhs Stadtverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken oder mailen Sie unter silvana.rigoni@svsbr.de Einsendeschluss ist der 4. November 2005 Die Lösung des Preisrätsels aus dem letzten Semester: Das Titelbild zeigt das Alte Bauernhaus in Auersmacher. Die Gewinner waren 1. Preis: Ralf Richter, Saarbrücken 2. Preis: Helene Speicher, Neunkirchen 3. Preis: Vanessa Wagner, Saarbrücken Die Sparbücher wurden den Gewinnern durch den Stadtverbandspräsidenten Michael Burkert und den Marketingdirektor der Sparkasse Saarbrücken, Harald Reininghaus, vor Ort in Auersmacher überreicht. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bildung hat für den Stadtverband Saarbrücken einen hohen Stellenwert. Als einer der größten kommunalen Schulträger Süddeutschlands trägt er Verantwortung für 36.000 Schülerinnen und Schüler in über 60 Schulen. Mit einer modernen Ausstattung der Schulen auf hohem Niveau sorgt der Stadtverband dafür, dass die Schülerinnen und Schüler gute Chancen beim Start ins Berufsleben haben. Dank des Investitionsprogramms „Zukunft, Bildung, Betreuung“ der Bundesregierung ist der Stadtverband zudem in der Lage, die notwendige Infrastruktur zum Ausbau der Schulen zu Ganztagsschulen zu schaffen. Auch Weiterbildung braucht günstige Rahmenbedingungen. Die vhs des Stadtverbandes hat mit dem Alten Rathaus am Schlossplatz einen idealen Standort. Nun ist es gelungen, diesen Standort durch den Ankauf des Alten Rathauses als Sitz der vhs endgültig zu sichern und die dringend notwendigen Sanierungsarbeiten an dem Gebäude durchzuführen. Dazu waren viele Gespräche und Verhandlungen mit der Landeshauptstadt und der Landesregierung, aber auch mit den Fraktionen im Stadtverbandstag notwendig. Ihnen allen gilt mein ausdrücklicher Dank. Das Alte Rathaus wird auch weiterhin und ausschließlich für die vhs und Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, zur Verfügung stehen. Ich lade Sie herzlich ein, das vielfältige Weiterbildungsangebot Ihrer Volkshochschule zu nutzen. Ihr Michael Burkert Stadtverbandspräsident vhs Stadtverband Saarbrücken Liebe Leserin, lieber Leser, Inhalt 4 Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken Wir laden ein 6 Das vhs-Team 8 Veranstaltungsübersicht Sonderveranstaltungen 10 Bildungsurlaub 12 Wochenendseminare 14 Anmelden und Teilnehmen 18 1 Mensch und Gesellschaft 20 Deutsch-Französisches Programm 22 Geschichte und Landeskunde 26 Jugendbildung und Politik 28 Ökologie 29 Rechts- und Verbraucherfragen 30 Pädagogik und Elternbildung 31 Rhetorik und Persönlichkeitsbildung 34 Philosophie und Theologie 34 Akademie für Ältere 36 Angebote für Behinderte 44 Sonderprogramme vhs für Frauen und Mädchen 45 vhs für Kinder und Jugendliche 45 2 Kultur, Kunst und Gesundheit 46 Literatur 48 Musik, Theater, Film und Medien 49 Kunstgeschichte 51 Bildende Kunst 52 Textiles Gestalten 58 Farb- und Stilberatung, Kosmetik 59 Werken 59 Gesundheitsbildung: Vorträge, Selbsterfahrung, Entspannung, Bewegung 60 Ernährungsberatung und Kochen 74 Weinseminare 76 3 Sprachen 78 Englisch 81 Französisch 88 Spanisch 93 Italienisch 97 Andere Sprachen 99 Inhalt 5 Soziale Berufe und Schlüsselkompetenzen 104 106 Betriebswirtschaftliche Praxis 107 Büro und Sekretariat 108 EDV-Grundlagen 109 xpert Computerpass 112 Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung, Office 113 Programmierung, Datenbanken 115 Betriebssysteme und Netzwerke 116 Bildbearbeitung, Grafik, Multimedia 119 Internet, Webdesign 121 CAD, Technik, GPS, GIS 123 Mathematik, Physik, 123 5 Deutsch Deutsch als Fremdsprache, Deutsch als Zweitsprache 124 125 Prüfungen (Goethe-Institut, WBT, TestDaF) 127 Integrationskurse 128 Deutsch für Deutsche / Deutsch am Arbeitsplatz 131 Lesen und Schreiben 131 6 Schulabschlüsse und Qualifizierung 132 Hauptschulabschluss 133 Kurse in Kooperation mit der JVA 133 Überbetriebliche Ausbildung 133 7 Studienfahrten und Studienreisen 134 8 Außenstellen und örtliche Volkshochschulen 138 Altenkessel 139 Halberg 140 Klarenthal 143 Dudweiler 146 Friedrichsthal 155 Großrosseln 158 Heusweiler 159 Kleinblittersdorf 166 Püttlingen 172 Riegelsberg 182 Quierschied 188 vhs Stadtverband Saarbrücken 4 Berufliche Weiterbildung vhs Stadtverband Saarbrücken 6 Chile - ein einmaliges Erlebnis In den Osterferien 2005 führte die vhs eine knapp zweiwöchige Studienreise in das beeindruckende Land Chile durch. Knapp fünftausend Kilometer lang und maximal nur zweihundert Kilometer breit, weist dieses faszinierende Land eine breite Palette sehr unterschiedlicher Landschaftsformen auf. Tief im Süden (Feuerland) fast arktische Verhältnisse (Eisberge), bis zu siebentausend Meter hohe Vulkanberge, die „trockenste Gegend der Welt“, die Atacama-Wüste im Norden und vieles andere mehr. Sehr angetan war die Reisegruppe der vhs auch von der Hauptstadt Santiago de Chile. Jubiläum: Literatur in Altenheimen Ein rundes Jubiläum kann in diesem Herbst ein ungewöhnlicher - wenn nicht sogar einzigartiger - Programmpunkt der vhs Stadtverband Saarbrücken feiern: Seit 25 Jahren - seit September 1980 - ist die vhs direkt in Altenheimen tätig. Im „Egon-Reinert-Haus“ gab es Literaturkurse durchgehend in diesem ganzen Zeitraum. Das „Wohnstift Reppersberg“ profitiert seit 15 Jahren vom Angebot der vhs, das seit ihrer vhsIntegration der „Saarbrücker Akademie für Ältere“ von ihr betreut wird. Die Literaturangebote sind ganz normale „Lernkurse“, offen aber auch für Besucher, die nicht in den Häusern wohnen. Ihre einzige Besonderheit: Niemand braucht für die Literaturkurse selbst zu lesen. Viele der TeilnehmerInnen sind sehbehindert. Deshalb werden alle im Kurs vorkommenden Texte gesprochen. Gemeinschaftsreihe „Frankreich am Rhein“ Im Semester 2005/I hat zum 32. Mal eine Gemeinschaftsreihe mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft, dem Historischen Verein und anderen Kooperationspartnern stattgefunden. Diesmal ging es um „Frankreich am Rhein“. Themen waren u.a. die Auswirkungen der Französischen Revolution in den linksrheinischen Gebieten, Sprachpolitik und Dichtung diesseits und jenseits der öfters verschobenen politischen Grenze und die erfolgreichen Versuche Frankreichs, errungene Positionen zu sichern – so etwa mit den Festungsgürteln Vaubans. Völlig überfüllt war der Vortragssaal, als Prof. Dr. Herrmann im VaubanSaal zu Saarlouis über Vauban sprach (erstmals war auch die vhs Saarlouis beteiligt), aber auch die Reise zu den Städten des Humanismus in Séléstat, Colmar und in Albert Schweitzers Geburtsort Günsbach war völlig ausgebucht. Die Gemeinschaftsreihe 2006 wird sich im Vorgriff auf das Kulturhauptstadtjahr 2007 mit Stadt und Großherzogtum Luxembourg beschäftigen. Uni-Reihe „Sonntags im Gespräch – Die Universität am Schlossplatz“ Die Kooperationsreihe mit der Universität des Saarlandes „Sonntags im Gespräch – Die Universität am Schlossplatz“ ist auch im vergangenen Semester mit ihren Sonntagsmatinéen gern und gut angenommen worden. Erstmals musste ein Vortrag wegen der Nachfrage wiederholt werden: Professor Dr. Klaus Martin Girardet sprach zweimal über die antiken Grundlagen der Menschenrechte. Ein ausgesprochener Höhepunkt war die letzte Veranstaltung der Reihe: Professor Dr. Barry Smith zeigte in einem rhetorisch wie technisch brillanten Vortrag, wie nach der Entschlüsselung des menschlichen Genoms uralt-klassische Fragestellungen der Ethik mit solchen der Informatik unter dem gemeinsamen Oberbegriff der Ontologie in der Medizininformatik zusammenwachsen. Die Uni-Reihe wird im Semester 2005/II stark ausgeweitet werden. Aus Anlass des Einstein-Jahrs wird allein das Institut für Theoretische Physik drei allgemeinverständliche Vorträge zu Aspekten der Forschungsergebnisse Einsteins anbieten. Sprachen-Zertifizierung Die Volkshochschule als seit Jahren saarlandweit kompetenter Ansprechpartner für international anerkannte Qualifikationen im Sprachenbereich führte im Rahmen des Sprachenrates Saar mit dem FMF (Fachverband Moderne Fremdsprachen) und der Gesamtlandeselternvertretung eine Informationsveranstaltung zu „Standards und Zertifizierungen“ durch. Dabei informierten ExpertInnen aus den Landesfachkonferenzen Englisch und Französisch und der vhs interessierte ElternvertreterInnen sowohl über Standards und landesweite Vergleichsarbeiten als auch über die international anerkannten Abschlüsse DELF und DALF, das Europäische Sprachenzertifikat, die Zertifikate der University of Cambridge ESOL Examinations und die der London Chamber of Commerce and Industry. „Humanistenbibliothek“ in Séléstat/Schlettstadt vhs Stadtverband Saarbrücken OWI-Projekt Das OWI-Projekt (Ost – West – Integration) gibt es jetzt schon fast ein Jahr. Dieses Projekt ist ein Kooperationsmodell des Deutschen Volkshochschulverbandes e. V., dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und der Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken. Ziel von OWI ist die gesellschaftliche Integration von Spätaussiedlern und Migranten, die Schaffung nachhaltiger Strukturen und Begegnungsmöglichkeiten zur Förderung der Eingliederungschancen und die positive Beeinflussung des sozialen Klimas vor Ort. Zur Erreichung dieses Ziels wurden 2004 und 2005 viele interessante Veranstaltungen und Projekte durchgeführt. Hier ein kurzer Einblick in unser Programm: •Konzerte mit der Gesangsgruppe des gemeinnützigen Vereins „Saarheimat“ •Ausflüge und Stadterkundungen zum Kennenlernen der neuen Umgebung •regelmäßiges Training der Kinder- und Erwachsenentanzgruppen •regelmäßige Sportangebote für Kinder und Jugendliche •gemeinsames Kochen einheimischer und ausländischer Gerichte •Vorträge und Seminare zu ausgewählten Themen •Gesprächskreise für Erwachsene und Jugendliche An dieser Stelle ist besonders das Projekt „We are Eurostars“ zu erwähnen, bei dem auslän- dische und einheimische Jugendliche gemeinsam eine CD und ein Video erstellten. (siehe auch Stadtverbandszeitung und Internetseite der vhs) Dieses Projekt entstand in Kooperation mit dem Jugendamt des Stadtverbandes Saarbrücken, dem JUZ Burbach, dem Rockmobil und der vhs. Auch in diesem Semester wird es wieder interessante Angebote geben. Die Zeitschrift „Kennenlernen“ des OWI-Projektes informiert Sie über alle Veranstaltungen und Sie sind herzlich eingeladen. (Liegt in der vhs kostenlos aus.) Sie kann auch jederzeit bei uns angefordert werden. Wir schicken Sie Ihnen gerne zu. Kontakt: OWI-Projekt Frau Bernardini, Frau Korobov-Köhler, Frau Florange vhs, Altes Rathaus Zi 8/9 Tel. 506 4360/61 , e-mail: vhsintegration@svsbr.de Xpert-Projekt an 10 Schulen im Stadtverband: 158 Xperten haben ersten Teilabschnitt erfolgreich absolviert! An zehn Erweiterten Realschulen und Gesamtschulen im Stadtverband Saarbrücken erarbeiten sich seit Anfang September 2004 ca. 170 Schüler in Arbeitsgemeinschaften außerhalb des Regelunterrichts den Europäischen Computerpass „Xpert“. Im Zeitraum von zwei Schuljahren werden dabei Kenntnisse und Fertigkeiten in den Bereichen Textverarbeitung, Internet und Betriebssystem/Benutzeroberfläche aufgebaut, die eine Absolvierung der drei Xpert-Basis-Prüfungen ermöglichen. Projektleiter Jan Schluckebier von der vhs Stadtverband Saarbrücken konnte eine sehr zufriedenstellende Zwischenbilanz ziehen: „An der ersten Prüfungsserie haben im Frühsommer 2005 162 Schüler teilgenommen; davon haben 158 die erste Teilprüfung „EDV-Grundlagen und Windows XP“ erfolgreich bestanden.“ Im Rahmen des inhaltlichen Schwerpunkts „Bewerbungen gestalten“ werden im Rahmen dieses Projekts auch weitere persönliche Kompetenzen auf- und ausgebaut, die im Hinblick auf das Problem der konkreten (Lehr-) Stellensuche und der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt für die Jugendlichen einen zunehmend hohen Stellenwert erhalten. So wer- den u.a. nicht nur die Erstellung korrekter und ansprechender Bewerbungsunterlagen mit der Textverarbeitung eingeübt. Die Schüler und Schülerinnen erstellen auch eigene Persönlichkeits- und Fähigkeitsprofile, recherchieren gezielt (Lehr-) Stellenangebote im Internet und üben sich in Präsentationstechniken. Das Projekt resultiert aus einer Kooperation zwischen dem Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, dem Stadtverband Saarbrücken, dessen Volkshochschule die Projektkoordination innehat, dem Abaton-Institut für die mediendidaktische Begleitung und der großzügigen Unterstützung durch die Stiftung Europrofession. Gefördert wird das Projekt durch die EU im Rahmen des Europäischen Sozialfonds. Nächster Meilenstein sind die Prüfungen im Herbst, dann wird es um die Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Textverarbeitung gehen. Eine Verlängerung des Projekts mit neuen ERS-Klassen 8 und 9 (Haupt- oder Realschulabschluss) bis Sommer 2007 ist beschlossene Sache. Diese Schüler der Erweiterten Realschule Ludwigspark sind offensichtlich zufrieden mit einer gelungenen Form der Nachmittagsbetreuung... vhs Stadtverband Saarbrücken 7 Das vhs-Team 8 vhs Geschäftsstelle Christa Kuhn Telefon 0681/506-43 43 Fax 0681/506-43 99 christa.kuhn@svsbr.de Martina Müller Telefon 0681/506-43 44 martina.mueller@svsbr.de Postanschrift vhs Stadtverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz 66119 Saarbrücken vhs Stadtverband Saarbrückenim Internet: http:/www.stadtverband -saarbruecken.de/vhs Ansprechpartner/innen: vhs-Direktor: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Sekretariat: Silvana Rigoni; Tel. 506-43 01 silvana.rigoni@svsbr.de 1. Mensch und Gesellschaft Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Dt.-Frz. Programm Wilfried Schmidt; 506-43 00 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Politik/Politische Jugendbildung/Ökologie Dr. Hans Horch; 506-43 12 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Rechts- und Verbraucherfragen: Erich Keßler; 506-43 48 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Persönlichkeitstraining: Vera Beiser-Kolb 506-43 51 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Pädagogik/Elternbildung: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Philosophie und Theologie: Heiner Zietz; 506-43 50 Sachbearbeitung: Elvira Fahrion; 506-43 80 Akademie für Ältere: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Geschichte und Landeskunde: Dr. Waltraud Schiffels; 506-43 22 waltraud.schiffels @svsbr.de Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Angebote für Behinderte: Erich Keßler; 506-43 48 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 vhs für Frauen: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 2. Kultur, Kunst und Gesundheit Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Literatur: Heiner Zietz; 506-43 50 Sachbearbeitung: Elvira Fahrion; 506-43 80 Kulturangebote für Senioren: Dr. Waltraud Schiffels; 506-43 22 Musik/Theater Wilfried Schmidt; 506-43 00 Film/Medien Gerhard Rouget; 506-43 35 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Kunstgeschichte/ Bildende Kunst: Jutta Zimmer; 506-43 21 Sachbearbeitung: Silvana Rigoni; 506-43 01 Gesundheitsbildung: Margrit Schröder; 506-43 20 Sachbearbeitung: Martina Müller; 506-4344 Weinseminare: Gerhard Rouget; 506-43 35 Das vhs-Team 9 Rita Rojan-Dettmer; 506-43 30 rita.rojandettmer@svsbr.de Vera Beiser-Kolb; 506-43 51 Dr. Horst Dörrenbächer; 506-43 31 Sachbearbeitung: Erika Schumacher; 506-43 32 Weiterbildung im sozialen Bereich; Mathematik: Erich Keßler; 506-43 48 EDV/Informatik: Textverarbeitung/ Tabellenkalkulation/ Programmierung/Netzwerke/DFÜ/ Multimedia; Technische EDV; CAD; Technik: Jan Schluckebier; 506-43 40 Ulrich Weis; 506-43 42 Jürgen Roland; 506-43 46 Sachbearbeitung: Birgit Hübschen; 506-43 41 5. Deutsch Verantwortlich für den Programmbereich: Verantwortlich für den Programmbereich Französisch, Spanisch, Italienisch und andere Fremdsprachen: 4. Berufliche Bildung Verantwortlich für den Programmbereich: Jan Schluckebier; 506-43 40 Jan.Schluckebier@svsbr.de Kaufm. Weiterbildung/Bürotechnik: Karl-Heinz Morgenthal; 506-43 47 Hauptschulabschluss: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Angebote für Zielgruppen: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Deutsch als Fremdsprache: Heiner Zietz; 506-43 50 Vera Beiser-Kolb; 506-43 51 Sachbearbeitung: Nicole Hempel; 506-43 52 nicole.hempel @svsbr.de Integrationskurse/OWI-Projekt Nadja Bernardini Luba Florange Maria-Elena Korobov-Köhler Almuth Zender-Manns Tel.: 0681/506-4360/61 vhs-integration@svsbr.de Alphabetisierung/ Lesen und Schreiben: Mechtild Müller-Benecke; vhssbbw2@handshake.de Bahnhofstr. 47-49, 66111 Saarbrücken; Tel. 9 389 389 Fax 9 389 389 Sachbearbeitung: Nicole Hempel; 506-43 52 nicole.hempel@svsbr.de Gesamtkoordination örtliche Volkshochschulen Elvira Fahrion; 506-43 80 elvira.fahrion@svsbr.de Sachbearbeitung: Christian Daub 506-43 81 Verwaltungsleiter: Überbetriebliche Ausbildung: Nadja Bernadini; 506-43 60 7. Studienreisen Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski 506-43 11 sandra.orzlowski@svsbr.de Heiner Zietz; 506-43 50 heiner.zietz@svsbr.de Rosemarie Wind; 506-43 33 rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Span. Ital., andere FS: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Sachbearbeitung Franz.: Erika Schumacher; 506-43 32 6. Schulabschlüsse und Qualifizierung Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de 8. Örtliche Volkshochschulen Altenkessel: Örtlicher Leiter/-in: N.N Halberg: Örtlicher Leiter: Delf Slotta Klarenthal: Örtlicher Leiter: Herbert Stock Dudweiler: Örtlicher Leiter: Michael Wagner Friedrichsthal: Örtlicher Leiter: Helmut Donnevert Großrosseln: Örtlicher Leiter: Olaf Genz Heusweiler: Örtliche Leiterin: Anne Schäfer Kleinblittersdorf: Örtl. Leiterin: Mareke Neumann Püttlingen: Örtlicher Leiter: Erich Keller Quierschied: Örtlicher Leiter: Hermann Müller Riegelsberg: Örtliche Leiterin: Petra Mang Helmut Gebhard; 506-43 02 helmut.gebhard@svsbr.de Haushalt/Kasse: Claudia Stauch; 506-43 03 Margret Groß; 506-43 04 Organisation: Elvira Fahrion; 506-43 80 Mitglieder des vhs-Beirates: Anja Dincher, Elisabeth EbbertBach, Josef Feilen, Klaus Funck, Fred Kreutz, Anita MorschetteSarg, Norbert Moy, Manfred Paschwitz, Hans-Jürgen Schäfer, Gertrud Schmidt, Engelbert Thiel, Hiltrud Heimes-Vogel, Prof. Dr. Klaus Huckert (Hochschule für Technik und Wirtschaft), Anette Kührmeyer (Saarländischer Rundfunk), Prof. Dr. Manfred Schmeling (Universität des Saarlandes) Die Büros der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkshochschule des Stadtverbandes Saarbrücken befinden sich in den Gebäuden Altes Rathaus, Erbprinzenpalais und Institut für EDV-Schulung (alle Schlossplatz; 66 119 Saarbrücken). Nähere Angaben in den einzelnen Programmbereichen. vhs Stadtverband Saarbrücken 3. Fremdsprachen Verantwortlich für den Programmbereich Englisch: 10 Sonderveranstaltungen Konzerte, Theater Ausstellungen Innenansichten Im 1. Stock im Foyer des Alten Rathauses am Schlossplatz können Sie sich einen Einblick in das künstlerische Arbeiten der Kunstkurse der vhs verschaffen. Hier stellen im monatlichen Wechsel Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre Ergebnisse vor. Von der Zeichnung, dem Pastell, über Acryl, Öl bis hin zum Aquarell, von Anfängern bis zu sehr Fortgeschrittenen wird versucht, die Bandbreite und Entwicklung des künstlerischen Arbeitens in den Kursen widerzuspiegeln. Peru-Balsam Die Welt und Lebensbedingungen von Nordperú sind bei uns so gut wie unbekannt. Der Hilfsverein „Peru-Balsam“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, dort „Hilfe zur Selbsthilfe“ zu leisten, bevor es für die Bevölkerung zu spät ist. Unsere Ausstellung mit Fotos von Frau Dr. Ilse Kreuter zeigt, mit welchen Maßnahmen und Projekten „Perú-Balsam“ den Menschen dort hilft, Selbstbewusstsein und Mut zu eigener Initiative zu entwickeln. Um dies weiterhin tun zu können, brauchen wir Ihre Hilfe. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Stadtverbandes Saarbrücken, Michael Burkert. Eröffnung: Montag, 26.09.2005, 18.00 Uhr, Dauer: 26.09. -10.10.2005 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Oberes Foyer „Der Dicke muss weg?“ Eine Fotoausstellung zur Abstimmung über das Saarstatut 1955 Die TeilnehmerInnen des Fotografiekurses der Saarbrücker Akademie für Ältere bei Herrn Dr. Manuel Kling (ZeitzeugInnen der damaligen Zeit) haben Spuren, Zeugnisse, Baudenkmäler, städtische Situationen, Druckerzeugnisse und vieles andere zu einer Ausstellung zusammengefasst, die ohne Zorn und Eifer einfach noch einmal sichtbar machen will, wie es damals war. Dr. Manuel Kling und Gruppe Eröffnung: Donnerstag, 13.10.2005, 16:00 Uhr Dauer der Ausstellung: 13.10.2005 - 02.11.2005 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Oberes Foyer Kunstsplitter Schülerinnen und Schüler der Schule für Geistigbehinderte Saarbrücken malen ihre Sicht der kleinen Dinge. Geistigbehinderte Menschen brauchen in der Regel ein ganzes Leben lang unsere Aufmerksamkeit und Fürsorge. Vieles, was uns selbstverständlich ist, bereitet ihnen große Mühe oder ist für sie unerreichbar. Sprachlich können viele ihre Gedanken und Gefühle nur sehr unvollkommen ausdrücken. Was aber geschieht, wenn man diesen Menschen, Farben und Pinsel, Papier und Leinwand zur Verfügung stellt und durch eine engagierte Lehrerin in einem winzigen Schulatelier ihre Gestaltungsfreude anregt? Es entstehen kleine Kunstwerke von überraschender Ausdruckskraft, die den Betrachter in ihren Bann ziehen. Mit dieser Ausstellung wollen wird die Enge des Ateliers und unserer Schule verlassen und Ihnen die Gelegenheit geben, die jungen Künstler und ihre Werke kennen und schätzen zu lernen. Lassen Sie sich wie wir, die Lehrerinnen und Lehrer der Schule für Geistigbehinderte Saarbrücken, durch die Gestaltungskraft unserer Schüler freudig überraschen. Eröffnung: Montag, 07.11.05,10:00 Uhr Dauer der Ausstellung: 07.11. - 17.11.2005 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Oberes Foyer Musik Musikalisch-literarische Soirée Harmonie in Wort und Ton – Erich-Kästner Samstag, 15.10.2005, 19.30 Uhr Schlosskeller Eintritt: 9 Euro (ermäßigt 7,Euro), Karten an der Abendkasse S. Kurs Nr. 2202 Musikabend in Kooperation mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Saar e.V. Das politische Lied in Griechenland Freitag, 11.11.2005, 21 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, großer Saal siehe Kurs Nr. 2203 Wissenschaft im Gespräch Vortrag Religion, Christentum, Theologie in Schwarzafrika Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mi. 05.10.2005 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Christentum und Theologie in Indien Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mi. 12.10.2005 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Manipulation durch Sprache - Von Dummheit, Missbrauch und Verführung Heinrich Kalbfuss Mo. 14.11.2005 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Psychopathologie der Masse - Vom Aufgehen eigener Meinung im Kollektiv Heinrich Kalbfuss Mi. 01.02.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vorträge Nach der Schoah: Jüdisches Leben in Deutschland Ein schwieriger Anfang: Die Entstehung jüdischer Gemeinden Prof. Herbert Jochum Mi. 23.11.04.2005 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Jüdisches Leben in Deutschland unter der Last der Vergangenheit Prof. Herbert Jochum Mi. 07.12.2005 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Sonntags im Gespräch Die Universität am Schlossplatz In dieser Reihe stellt die vhs Stadtverband Saarbrücken allgemein interessierende Forschungsergebnisse der Universität des Saarlandes in Sonntagsmatinéen im Großen Saal des vhs-Zentrums und trägt so zum Brückenschlag zwischen Universität und Stadt bei. Im „Einstein-Jahr“ ist in eine kleine Einstein-Reihe des Instituts für Theoretische Physik in die Gesamtreihe integriert. Vortrag Die sprechende Waschmaschine: Sprachtechnologie im Alltag Es geht um das große Zukunftsthema eines wirklichen Dialogs mit dem Computer. Die sprechende Waschmaschine, wann wird das der Normalfall im Alltag sein? Was geht schon in der Sprachtechnologie und was wird noch lange Wunschtraum bleiben? Wie funktioniert Sprachtechnologie überhaupt? Der Vortrag wird versuchen auf diese Fragen Antworten zu geben. Prof. Dr. Dietrich Klakow So., 09.10.2005, 11.00 Uhr Zum Einstein-Jahr. Eine Reihe mit dem Institut für Theoretische Physik der Universität des Saarlandes. Vortrag Der Photoeffekt Wenn Licht auf einen Festkörper fällt, dann kann es dort Elektronen auslösen. Die Gesetzmässigkeit, nach der dieser Prozess stattfindet, wurde von Einstein in einer im Jahre 1905 veröffentlicheten Arbeit angegeben. Für diese Arbeit erhielt er 1921 den Nobelpreis. Die durch Licht aus Materialien freigesetzten Elektronen (Pho- toelektrischer Effekt) gestatten es, Eigenschaften von Materialien zu analysieren. In dem Vortrag werden die grundlegenden Phänomene des Photoelektrischen Effektes erklärt und danach eine Reihe von Beispielen für dessen Einsatz diskutiert. Prof. Dr. Stefan Huefner Sonntag, 13.11.2005, 11.00 Uhr Vortrag Die Brown'sche Dynamik Die Wärme, die wir als Temperatur verspüren, äußert sich im Mikrokosmos als eine ungeordnete Bewegung, eine Art Zittern der Atome. Dieses Zittern kann unter dem Mikroskop sichtbar gemacht werden und eine genaue Analyse der Bewegung ermöglicht es z.B. Rückschlüsse auf physiologische Prozesse in Zellen zu erlangen. Der Vortrag soll Einblick in Einsteins Werk geben, die prinzipielle Idee seiner Arbeit zur Brown_schen Dynamik für den Laien anschaulich erklären. Prof. Dr. Christian Wagner und Dr. Ludger Santen So., 11.12.2005, 11.00 Uhr Vortrag Alles ist relativ! Einsteins Theorie von Raum und Zeit Einsteins spezielle Relativitätstheorie hat unser Verständnis von Raum und Zeit grundlegend verändert: Den „absoluten Raum“ gibt es nicht, gegeneinander beweget Beobachter haben jeweils ganz unterschiedliche Auffassungen von dem, was für sie „gleichzeitig“ bedeutet, und nur die Lichtgeschwindigkeit ist überall und für jeden gleich. Prof. Dr. Heiko Rieger So. 18.12.2005, 11.00 Uhr Vortrag Was Hänschen nicht gelernt hat, freut den alten Hans: Lernen im Alter Immer noch lesen wir da und dort, der Gipfel der Lernfähigkeit werde ungefähr mit dem 20. Lebensjahr überschritten. Neuere Untersuchungen zeigen aber, dass die bessere Verknüpfung des Erwerbs neuen Faktenwissens und die erheblich höhere gesellschaftliche Kompetenz der Älteren Defizite z.B. der Lerngeschwindigkeit mehr als wett machen. In Zusammenarbeit mit „Altenwerk und Altenkultur“ und der „Saarbrücker Akademie für Ältere“ Prof. Dr. Peter Strittmatter So., 15.01.2006, 11.00 Uhr Vortrag „Tsunami“ – wissenschaftlich Was ein Tsunami vermag haben wir alle zu unserem Entsetzen in diesem Jahr so intensiv an unseren Bildschirmen miterlebt, als seien wir in der Katstrophenregion dabei gewesen. Der Vortrag wird uns mit den Ursachen vertraut machen: dem Phänomen der Kontinentalplatten, ihrer allmählichen Verschiebung, ihren Spannungen und Kollisionen. Prof. Dr. Ernst Löffler So., 22.01.2006, 11.00 Uhr Vortrag Ökonomik für Zeitungsleser Arbeitslosigkeit, Euro, Globalisierung - jeden Tag sind die Medien voll mit Wirtschaftsthemen. Doch was ist eigentlich Inflation oder das Bruttoinlandsprodukt? Wissen die Politiker und Journalisten immer, worüber sie reden und schreiben? Lässt sich mit Statistiken nicht trefflich lügen? Dr. habil. Roland Kirstein So., 05.02.2006, 11.00 Uhr Tsunami-Hilfsaktion des Stadtverbandes „Schulen für Asien“ – „Schule des Lebens“ Der Stadtverband Saarbrücken hat sich entschieden, bei seiner Hilfe im Tsunami-Katastrophengebiet die im Rahmen der Aktion „Schulen für Asien“ gesammelten Gelder dem Projekt „Schule des Lebens“ in Thailand zu Gute kommen zu lassen. Es handelt sich dabei um ein Projekt, das dem Stadtverband von der Koordinierungsstelle Partnerschaftsinitiative beim Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung vermittelt wurde. Die beiden neuen Schulen werden jeweils 180 Waisenkinder aufnehmen. Die ursprüngliche Schule im Norden wird ausgebaut, um traumatisierte Kinder aufzunehmen, die nicht mehr in der Nähe des Meeres leben wollen. Dieser Ausbau wird mit den bisher gesammelten Spendengelder unserer Aktion „Schulen für Asien“ finanziert. Wir bitten alle TeilnehmerInnen, DozentInnen und auch die hauptamtlichen Kräfte der vhs Stadtverband Saarbrücken um finanzielle Unterstützung des Engagements des Stadtverbandes Saarbrücken für die „Schule des Lebens“. Helfen Sie uns dabei mit Ihren Spenden! Die Spendenadresse lautet: Kontonr. 714 600, Sparkasse Saarbrücken, BLZ 590 50101, Kennwort „Schulen für Asien“. Nähere Informationen unter www.stadtverband -saarbruecken.de Vortrag im Rahmen des „Soli-Basars“ Tsunami - die Wirklichkeit hinter dem Wort. Dr. Kirsch aus Saarbrücken gehörte zum „Unterstützungseinsatz der Identifizierungskommission des Bundeskriminalamtes“, der in Phuket im Tsunami-Katastrophengebiet die Aufgabe hatte, deutsche Opfer der Katastrophe zu identifizieren. Wir möchten Sie bitten, sich dem Anblick des Leides noch einmal zu stellen, um fähig zu werden, weiterhin wirklich hilfreich zu sein bei unserem Bemühen um die „Schule des Lebens“, die der Stadtverband in Thailand unterstützt. Dr. Hans-Peter Kirsch So., 20.11.2005, 16.00 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, Saal 1 Exkursion Wissenschaft vor Ort – Die vhs in Wissenschaftseinrichtungen Sprachverstehende Computer Künstliche Intelligenz Live-Präsentationen aus dem Demonstrationszentrum für Sprachtechnologie im Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) Sprachtechnologie ist die ingenieur-wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Sprachverarbeitung durch den Computer beschäftigt. Das Ziel ist der Computer, der Sprache versteht. Saarbrücken hat durch den Informatik-Schwerpunkt der Universität des Saarlandes, durch das DFKI und zahlreiche Firmenausgründungen in der internationalen Wissenschaftswelt einen klangvollen Namen. Das DFKI mit Sitz in Saarbrücken und Kaiserslautern ist auf dem Gebiet innovativer Softwaretechnologien die führende wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung in Deutschland. Beim Besuch im DFKI wird eine Auswahl von sprachtechnologischen Produkten und Prototypen live vorgeführt und erläutert: Diktiersysteme, künstliche Stimmen, sprachverstehende Haustechnologie, maschinelle Übersetzung, Telefondialogund informationssysteme, aber auch eine Kamera, die auf Zuruf fotografiert. Termin: jeweils der erste Mittwoch im Monat, 17:00 - 18:00 Uhr im DFKI (5.10.05, 2.11.05, 7.12.05) Ort: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Stuhlsatzenhausweg 3, Geb. 43.8 D-66123 Saarbrücken DFKI-Informationen im Internet: http://www.dfki.de Anmeldungen bitte an die vhs, Tel. 0681/506-4311 oder E-Mail an sandra.orzlowski@svsbr.de Die Fahrt zum DFKI erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Kosten – außer für ÖPNV –entstehen keine. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. vhs Stadtverband Saarbrücken 11 Bildungsurlaub im Überblick 12 Der Saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 1.1.2004 das „Saarländische Weiterbildungsund Bildungsfreistellungsgesetz“ (SWBG) novelliert. In den §§ 22 - 33 finden Sie Ihr Anrecht auf „Bildungsurlaub“ formuliert und beschrieben. Galt bisher der Grundsatz, dass jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsfreistellung“ einbringen wie die Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Dieses Prinzip ist in der Öffentlichkeit unter dem „Modell 3 + 3“ bekannt geworden. Das heißt, ein Arbeitnehmer kann maximal 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch nehmen, er hat dafür aber die Hälfte seiner eigenen Freizeit einzubringen. Die Bildungsfreistellung muss acht Wochen vor Kursbeginn beantragt werden. Informationen: Englisch: rita.rojandettmer@svsbr.de Französisch, Italienisch, Spanisch: Rosemarie.wind@svsbr.de; Berufliche Bildung: jan.schluckebier@svsbr.de September 2005 Berufliche Weiterbildung 28.11. – 02.12.2005 MS-Word XP Kurs 4404 Fremdsprachen 19. - 23.09.2005 Cours de perfectionnementFranzösisch Auffrischungskurs Kurs 3545 Berufliche Weiterbildung 19. – 23.09.2005 MS-Word XP Kurs 4405 02. – 04.11.2005 Crystal Reports Einführung Kurs 4436 07. - 11.11.2005 Buchführung Grundkurs Kurs 4244 07. - 11.11.2005 Computerschreiben Grundkurs Kurs 4281 Oktober 2005 Fremdsprachen 10. - 14.10.2005 Refresher Crash Course Kurs 3354 Berufliche Weiterbildung Ab 07. - 15.10.2005 (4 Termine = 2 Wochenenden) Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kurs 4511 10. – 14.10.2005 MS-EXCEL XP Kurs 4424 November 2005 07. – 09.11.2005 Grundladen der digitalen Bildbearbeitung mit Photoshop Kurs 4587 07. – 11.11.2005 AutoCAD 2005 Basis Kurs 4720 14. – 18.11.2005 MS-ACCESS XP Kurs 4432 14. – 18.11.2005 HTML-Grundkurs – Webseitengestaltung Grundlagen Kurs 4645 28.11 – 02.12.2005 MS-Office XP „querbeet“ Kurs 4429 30.11. – 02.12.2005 Dreamweaver MX Workshop: Interaktive Websites Kurs 4657 Dezember 2005 Berufliche Weiterbildung 05. - 09.12.2005 Kosten-und Leistungsrechnung Kurs 4235 05. – 07.12.2005 Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kurs 4510 05. – 09.12.2005 Internet-Datenbanken mit mySQL und PHP5 Kurs 4650 12. - 16.12.2005 Buchführung Aufbaukurs Kurs 4248 21. – 25.11.2005 Windows 2003 – Server Administration Kurs 4550 12. – 16.12.2005 Computerschreiben Aufbaukurs Kurs 4284 07. - 11.11.2005 Cours de perfectionnement-Französisch Auffrischungskurs Kurs 3546 21. – 25.11.2005 Intensivkurs Internet Kurs 4630 12. – 16.12.2005 Linux-Systemverwaltung Kurs 4520 14. - 18.11.2005 Refresher Crash Course Kurs 3359 21. – 25.11.2005 Professionelles WebDesign mit Dreamweaver MX Kurs 4670 12. – 16.12.2005 Professionelles WebDesign mit Flash MX für Einsteiger Kurs 4671 21. – 25.11.2005 AutoCAD 2005 Aufbau Kurs 4730 16. – 17.12.2005 Photoshop Workshop: Photoshop für Webdesigner Kurs 4676 Fremdsprachen 28.11. - 02.12.2005 Betriebswirtschaftslehre kompakt Kurs 4215 Bildungsurlaub im Überblick 13 Januar 2006 April 2006 Juni 2006 Oktober 2006 Berufliche Weiterbildung Berufliche Weiterbildung Fremdsprachen Fremdsprachen 18. - 20.01.2006 Eine Website ganz in Flash Kurs 4675 03. – 07.04.2006 MS-ACCESS XP – Aufbaukurs Kurs 4435 19. - 23.06.2006 Refresher Crash Course Kurs 3350 09. - 13.10.2006 Refresher Crash Course Kurs 3351 November 2006 23. – 27.01.2006 MS-EXCEL XP Kurs 4422 Mai 2006 26. - 30.06.2006 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3549 März 2006 Fremdsprachen 13. - 17.03.2006 Spanisch Auffrischungskurs Kurs 3699 20. - 25.03.2006 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3547 27. - 31.03.2006 Italienisch-Auffrischungskurs Kurs 3792 Berufliche Weiterbildung 20. – 24.03.2006 MS-Word XP Kurs 4406 08. - 12.05.2006 Refresher Crash Course Kurs 3355 15. - 19.05.2006 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3548 Berufliche Weiterbildung 19. - 23.06.2006 Buchführung Grundkurs Kurs 4245 19. - 23.06.2006 Computerschreiben Grundkurs Kurs 4282 13. - 17.11.2006 Refresher Crash Course Kurs 3360 vhs Stadtverband Saarbrücken 23. – 25.01.2006 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop – Aufbaukurs Kurs 4592 Fremdsprachen Fremdsprachen Wochenendseminare im Überblick 14 Bitte melden Sie sich rechtzeitig für die unten genannten Wochenendveranstaltungen an, damit Sie und wir Planungssicherheit für die Durchführung haben. Viele Wochenendveranstaltungen sind teilnahmebegrenzt, um ein angenehmes Arbeiten in einer nicht zu großen Gruppe zu ermöglichen. Ihre vorherige Anmeldung sichert Ihnen einen Platz im gewünschten Kurs. Kostenfreie Abmeldungen für Wochenendseminare werden schriftlich oder per Mail bis zwei Wochen vor Kursbeginn entgegengenommen. Nutzen Sie bitte für die Wochenend- und Kompaktveranstaltungen die im Programmheft befindlichen Anmeldekarten mit Abbuchungsermächtigung. Wir buchen Ihren Teilnahmebetrag erst ab, wenn der Kurs angelaufen ist. Ein Hinweis noch: Die Fachbereiche Englisch und Französisch sowie der Fachbereich Kreativität führen Wochenkompaktkurse in Abendform durch, die Ihnen ebenfalls einen kompakten Lerneinstieg ermöglichen. Bitte informieren Sie sich in den Fachbereichen 2 und 3 über diese Veranstaltungen. Bitte beachten Sie die ausführlichen Texte unter den jeweiligen Kursnummern in den Fachbereichen. Allgemeine Informationen zu den Einzelveranstaltungen unter 0681/ 506-43 43. Fachspezifische Fragen richten Sie bitte an die jeweils Programmverantwortlichen September 2005 Oktober 2005 Mensch und Gesellschaft Mensch und Gesellschaft 30.09. + 7.10. 2005 Persönlichkeitsschulung für Frauen: Von der grauen Maus zur Löwin Kurs 1435 01.10. / 29.10. / 12. 11. 2005 Stimme – Vortrag - Rede Kurs 1432 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 17.09.2005 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9673 in Püttlingen 08.10. 2005 Zeitmanagement: mehr Zeit für das Wesentliche Kurs 1431 28.10. + 04.11. 2005 Beziehungsschulung: Kann man Männer verstehen? Kurs 1436 24.09.2005 Einführung in den orientalischen Tanz Kurs 2890 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Berufliche Weiterbildung 01.10.2005 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9674 in Püttlingen 30.09. – 01.10.2005 Computernetze @home mit und ohne Kabel Kurs 4504 – 02.10.2005 Historischer Schmuck – Eine Bestimmungsübung Kurs 2300 07. – 09.10.2005 Goldschmieden für AnfängerInnen Kurs 2620 08.10.2005 Farbberatung, Modestyling, Make up Kurs 2720 08.10.2005 Aromamassage für Paare Kurs 2800 08.10.2005 Einführung in Zazen Praxis der Zen Meditation Kurs 2749 08. – 09.10.2005 Filzen Kurs 2601 08. – 09.10.2005 Fußreflexzonen – Massage Basis Kurs 2803 14. – 16.10.2005 Goldschmieden für Fortgeschrittene Kurs 2621 14. - 15.10.2005 Wandgestaltung und dekorative Maltechniken Kurs 8901 in Dudweiler 15.10.2005 Suchtprävention in Unternehmen Kurs 2730 15.10.2005 Den Rücken entzücken mit Yoga Kurs 2770 15.10.2005 Farbberatung, Modestyling, Make-up Kurs 9640 in Püttlingen 15. – 16.10.2005 Plastisches Gestalten in Speckstein und Alabaster Kurs 2588 16.10.2005 Qi Gong Intensivtag Kurs 2796 21. – 22.10.05 Bewusstsein und Intuition Kurs 2746 21. – 22.10.2005 Asiatische Heilmassage für Paare Kurs 2802 21. – 22.10.2005 Intensiv-Zeichenkurs: Portrait (Anf. u. Fortg.) Kurs 9684 in Püttlingen 23.10.2005 Meditatives Bogenschießen I – Loslassen lernen Kurs 2797 23.10.2005 Meditatives Bogenschießen II – Loslassen lernen Kurs 2798 Wochenendseminare im Überblick 15 07. – 09.10.2005 Kompetent entscheiden Kurs 4046 07. – 08.10. + 14. – 15.10.2005 Organisationskultur und Betriebsorganisation Kurs 4051 A 07. – 08.10. + 14. – 15.10.2005 Excel-VBA-Programmierung Kurs 4426 07. – 08.10. + 14. – 15.10.2005 Grundlagen der Programmierung Kurs 4450 07.10.2005 Orientierung mit dem GPS – Grundkurs Kurs 4740 08.10.2005 Internet - wie geht das? Kurs 8840 in Dudweiler 15.10.2005 Internetsicherheit für Anfänger/innen Kurs 8842 in Dudweiler November 2005 Mensch und Gesellschaft 12.11.2005 Shiatsu und Akupressur Kurs 2805 05. / 06. 11. 2005 Meine Stimme Kurs 1430 12.11.2005 Ernährungsworkshop Der Weg zur gesunden Ernährung Kurs 2900 25. / 26.11.2005 Unsicherheit ade: Motivierend und sicher Vorträge und Präsentationen halten Kurs 1426 12.11.2005 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9675 in Püttlingen Freizeit, Kreativität und Gesundheit 04. – 06.11.2005 Goldschmieden für Fortgeschrittene Kurs 2622 12. – 13.11.2005 Aquarellmalerei fü AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2511 12. – 13.11.2005 Silberschmuck in Handarbeit Kurs 2630 05. – 06.11.2005 Indianischer Webworkshop – Webkunst der Maya und Huava Kurs 2600 12. – 13.11.2005 Tango Argentino für Anfänger Kurs 2876 05. – 06.11.2005 Malen mit Kreide, Acryl, Aquarellen und Öl Kurs 8660 in Klarenthal 18. – 19.11.2005 Intensiv-Zeichenkurs: Portrait (Anf. u. Fortg.) Kurs 9685 in Püttlingen 06.11.2005 Wellnesstag für Frauen Kurs 2806 19.11.2005 Passepartout-Kunst Kurs 9678A in Püttlingen 05.11.2005 Farb-, Typ- und Stilberatung Kurs 9715 in Riegelsberg 19.11.2005 Zeichnen und Malen mit Engelbert Stein Kurs 9670 in Püttlingen 12.11.2005 Farbberatung, Modestyling, Make up Kurs 2721 19. – 20.11.2005 Der menschliche Körper als Inspiration – Kreatives Aktzeichnen und Malen Kurs 2428 12.11.2005 Feng Shui aus der Sicht einer Architektin Kurs 2742 12.11.2005 Tai Chi und Qi Gong Körperwahrnehmung Kurs 2792 19. – 20.11.2005 Filzen mit der Nadel Kurs 2602 Fremdsprachen Ab 05. - 06.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe I Kurs 3405 Ab 05. - 06.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Spanisch Grundstufe I Kurs 3606 Ab 05. - 06.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Grundstufe I Kurs 3706 Ab 11. - 12.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Englisch für die Reise Kurs 8851 in Dudweiler Ab 11. - 12.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch für die Reise Kurs 8852 in Dudweiler Ab 12. - 13.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Mittelstufe II Kurs 3438 Ab 12. - 13.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Mittelstufe II Kurs 3722 Ab 19. - 20.11.2005 (6 Termine = 3 Wochenenden) Einführung ins Arabische (1 Wochenende = 2 Termine) Kurs 3805 vhs Stadtverband Saarbrücken Berufliche Weiterbildung Wochenendseminare im Überblick 16 Berufliche Weiterbildung 04. – 05.11.2005 Computerkauf leicht(er) gemacht Kurs 4310 04. – 05. + 12.11.2005 MS-WINDOWS XP – Einführung am Wochenende Kurs 4345 04. – 05.11. + 11.11.2005 Digitalfotografie für Einsteiger Kurs 4580 11. – 12.11. + 18. – 19.11.2005 Zeitmanagement, Methoden produktiver Kreativität und Supervision Kurs 4055A 11. – 12.11. + 18. – 19.11.2005 Schnelleinstieg MS-Word XP Kurs 4408 18. – 19.11. + 25. – 26.11.2005 Grundkurs SQL und relationale Datenbanken Kurs 4438 18. – 19.11. + 25. – 26.11.2005 Einstieg in das digitale Tonstudio am Computer Kurs 4597 Dezember 2005 Mensch und Gesellschaft 09. / 10.12. 2005 Non-verbale Kommunikation in Gesprächen Kurs 1425 Freizeit, Kreativität und Gesundheit –04.12.2005 Skulpturen aus Holz Kurs 2590 03.12.2005 Passepartout-Kunst Kurs 9678B in Püttlingen 03.12.2005 Gestalten mit der Natur Winter 2005 Kurs 9691 in Püttlingen – 04. 12.2005 Farben des Südens – Farbe als Aussage Kurs 2512 10.12.2005 Intensivseminar Kleidungsstil Kurs 2723 10.12.2005 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9676 in Püttlingen 10. – 11.12.2005 Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Kurs 2406 17. – 18.12.2005 Gestalten als spielerischer und kommunikativer Prozess Kurs 2514 17. – 18.12.2005 Papierschöpfen und Marmorieren Kurs 2603 Fremdsprachen 10. – 11.12.2005 Beyond „Jingle Bells“: Saarländer et al Learn Christmas Caroling Kurs 3113 Berufliche Weiterbildung 02. – 03.12. + 09. – 10.12.2005 Schnelleinstieg MS-EXCEL XP Kurs 4425 02. – 03.12. + 09. – 10.12.2005 Programmierkurs JAVA – Grundkurs Kurs 4480 02. – 03.12. + 09. – 10.12.2005 Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung mit Photoshop Kurs 4586 09. – 10.12.2005 Computerkauf leicht(er) gemacht Kurs 4311 10. – 11. 12.2005 Kordel und flache Ketten aus Silber Kurs 2631 10. + 17.12.2005, 14.,21. + 28.01.2006 + 04.02.2006 Soziale Berufe und Management Kurs 4050 17.12.2005 Meditativer Kerzentanz Kurs 2871 10.12.2005 Internet - wie geht das? Kurs 8841 in Dudweiler 17.12.2005 Zeichnen und Malen mit Engelbert Stein Kurs 9671 in Püttlingen 16. – 17.12.2005 Internet @home mit MSWindows Kurs 4601 Januar 2006 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 14.01.2006 Passepartout-Kunst Kurs 9678C in Püttlingen 14. – 15.01.2006 Farbberatung, Modestyling, Make up Kurs 2722 14. – 15.01.2006 Feng Shui Basis Seminar Kurs 2743 14. – 15.01.2006 Das Leben entrümpeln Kurs 2744 14. – 15.01.2006 Fußreflexzonen - Massage mit Zertifikat Kurs 2804 20. – 22.01.2006 Goldschmieden für AnfängerInnen Kurs 2623 21. – 22.01.2006 Diana und Callisto. Diana und Actaion Kurs 2301 21. – 22.01.2006 Klarer sehen Kurs 2745 21. - 22.01.2006 Selbstverteidung - Power für Kinder von 5- 7 Jahren Kurs 2853 21. - 22.01.2006 Selbstverteidung - Power für Kinder von 8 - 12 Jahren Kurs 2854 28.01.2006 Zeichnen und Malen mit Engelbert Stein Kurs 9672 in Püttlingen 28. – 29.01.2006 Im Dialog mit der Malerei Kurs 2513 Wochenendseminare im Überblick 17 28. - 29.01.2006 Selbstverteidigung für Frauen Kurs 2857 Fremdsprachen Ab 13. – 14.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch für die Reise Kurs 8853 in Dudweiler Ab 13. – 14.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Spanisch für die Reise Kurs 8854 in Dudweiler Ab 14. - 15.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe II Kurs 3415 Ab 14. - 15.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Spanisch Grundstufe II Kurs 3620 Ab 14. - 15.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Grundstufe II Kurs 3712 Ab 21. - 22.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Mittelstufe III Kurs 3441 Ab 21. - 22.01.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Mittelstufe III Kurs 3732 Berufliche Weiterbildung 13. – 14.01. + 20. – 21.01.2006 MS-EXCEL XP – Aufbaukurs Kurs 4428 13. – 14.01. + 20. – 21.01.2006 Programmierkurs JAVA – Aufbaukurs Kurs 4485 13. – 14.01. + 20.01.2006 Digitalfotografie für Einsteiger Kurs 4581 13. – 14.01. + 20. – 21.01.2006 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop – Aufbaukurs / WEK Kurs 4591 13. – 14.01. + 20. – 21.01.2006 Computeraus- und umbau selbst gemacht Kurs 4501 27. – 28.01. + 03. – 04.02.2006 Troubleshooting – Fehlersuche in und Reparatur von Computerhardware Kurs 4503 27. – 28.01. + 03. – 04.02.2006 Schnelleinstieg MS-PowerPoint XP Kurs 4575 27. – 28.01.2006 Sicher im Internet Kurs 4629 27. – 20.01. + 03. – 04.02.2006 PHP – Fortgeschrittene Kurs 4652 Februar 2006 März 2006 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Berufliche Weiterbildung 04.02.2006 Ruhepunkte – Hilfen gegen Stress Schnupperkurs Entspannung Kurs 2756 31.03. – 01.04. + 07.04. – 08.04.2006 Visual Basic.Net Grundkurs Kurs 4456 04.02.2006 Passepartout-Kunst Kurs 9678D in Püttlingen 04.- 05.02.2006 Selbstverteidigung - Aufbaukurs - Power für Kinder von 5- 7 Jahren Kurs 2855 04.- 05.02.2006 Selbstverteidigung - Aufbaukurs - Power für Kinder von 8 - 12 Jahren Kurs 2856 11. – 12.02.2006 Blattvergoldung Kurs 2462 17. – 19.02.2006 Goldschmieden für Fortgeschrittene Kurs 2624 Berufliche Weiterbildung 10. – 11.02.2006 EDV-Buchführung am Computer Kurs 4250 10. – 11.02. + 17. – 18.02.2006 Einführung in die digitale Videobearbeitung Kurs 4598 vhs Stadtverband Saarbrücken 28. – 29.01.2006 Filzen Kurs 2604 Anmelden und Teilnehmen 18 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: In der Woche vor Semesterbeginn (19.9. bis 23.9.05) ist die Geschäftsstelle von montags bis freitags durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr und in der ersten Semesterwoche (26.9. bis 30.09.05.) durchgehend von 9.00 bis 19.30 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns von 8.30 bis 12.30 und von 14.00 bis 16.00 Uhr Erst anmelden, dann teilnehmen Wir bedanken uns für Ihr Interesse am Kursangebot der vhs Stadtverband Saarbrücken. Wenn Sie sich für unsere Kurse interessieren, stehen Ihnen folgende Anmeldemöglichkeiten offen: Schriftliche Anmeldung mit Abbuchungsermächtigung Die Anmeldepostkarten finden Sie am Ende des Programmheftes. Die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung ist für Sie und für uns der einfachste Weg zur Zahlung bzw. Verbuchung der Kursgebühr. Wir möchten Sie daher herzlich bitten, von dieser Zahlungsmöglichkeit Gebrauch zu machen. Unter allen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern, die diese Möglichkeit nutzen, verlosen wir einen Gutschein im Wert von 50,- Euro, der bei der vhs eingelöst werden kann. Fax-Anmeldung (nur mit Abbuchungsermächtigung möglich) möglichst mit dem Faxvordruck auf Seite 19. Folgende Faxnummern stehen Ihnen zur Verfügung: 0681/506-43 99 oder 50643 90 oder 506-43 98 (nur berufliche Bildung). Persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle in Saarbrücken. Sie können nur in Saarbrücken bar (bis 15.30 Uhr) und mit EC-Karte bezahlen. (Dozentinnen und Dozenten dürfen keine Barzahlungen annehmen) Ihre Ansprechpartnerinnen in der Geschäftsstelle der Volkshochschule: Christa Kuhn Martina Müller Altes Rathaus, Zimmer 3; Am Schloßplatz 66119 Saarbrücken Tel. 0681/506-43 43 oder 506-43 44 Anmeldung per E-Mail unter Angabe Ihrer vollständigen Postadresse und Ihrer Bankverbindung. E-Mail Adressen finden Sie in den einzelnen Programmbereichen. Hinweis Saarländisches Datenschutzgesetz Wir unterliegen als öffentliche Stelle den Bestimmungen des Saarländischen Datenschutzgesetzes (SDSG). Zum Schutz Ihrer Rechte haben wir technische und organisatorische Maßnahmen getroffen und auch sichergestellt, dass die Vorschriften über den Datenschutz von externen Dienstleistern beachtet werden, die an diesem Angebot mitwirken. Ihre Daten dürfen nur in dem Umfange verarbeitet werden, wie spezielle Gesetze dies zulassen oder Ihre Einwilligung vorliegt. Elektronischer Rechtsverkehr: Der rechtsverbindliche elektronische Rechtsverkehr mit dem Stadtverband Saarbrücken ist derzeit noch nicht möglich. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Bitte beachten: Die vhs versendet keine Rechnungen über die Kursgebühren. Für die Kurse, die Sie belegen möchten, füllen Sie ein Anmeldekarte aus oder faxen bzw. mailen uns Ihre Anmeldung mit Angabe Ihrer Bankverbindung. Damit erteilen Sie uns eine Abbuchungserlaubnis von Ihrem Konto – das ist für Sie und uns der einfachste Weg. Das Kursentgelt wird nach Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht. Mit Ihrer Anmeldung (auch bei Eintrag in die Teilnehmerliste im Kurs) kommt ein Vertrag mit der vhs zustande und die Kursgebühr wird fällig. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet Sie zur Zahlung, auch wenn Sie nicht teilnehmen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der hohen Portokosten nicht an jede/n Kursteilnehmer/in eine Anmeldebestätigung senden können. Nur wenn der Kurs schon ausgebucht ist, eine Veranstaltung ausfällt oder sich irgendetwas ändert, melden wir uns bei Ihnen. Eine Anmelde- oder Teilnahmebescheinigung erhalten Sie auf Wunsch bei persönlicher Abholung in der vhs-Geschäftsstelle oder per Post gegen einen frankierten Rückumschlag. Hinweis: Akademie für Ältere Voraussetzung für die Teilnahme an den Kursen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der vhs Stadtverband Saarbrücken (Kurse 1601 – 1689 und 4325 – 4339) ist die Zahlung einer Semestergebühr von Euro 30,00 und ein Mindestalter von 55 Jahren. Abmeldungen Schriftliche Abmeldungen werden vor dem zweiten Kurstermin in der Geschäftsstelle in Saarbrücken angenommen. Für Wochen- und Wochenendseminare, Kurse im Rahmen des SWBG (Bildungsurlaub) sowie für 1-3tägige Studienfahrten müssen Sie sich vierzehn Tage vorher in der Geschäftsstelle Saarbrücken schriftlich abmelden. Es ist jedoch möglich, eine vom zurückgetretenen Teilnehmer genannte Ersatzperson zu stellen. Wenn Sie sich in begründeten Ausnahmefällen (z.B. Krankheit, beruflich bedingte Abwesenheit) abmelden müssen, muss Ihre Kündigung schriftlich mit entsprechendem Nachweis (ärztliches Attest oder Schreiben des Arbeitgebers) erfolgen. Ein Fernbleiben von der Veranstaltung oder eine mündliche Absage gegenüber der vhs-Geschäftsstelle, den Leiterinnen und Leitern der örtlichen Volkshochschulen oder den Dozentinnen und Dozenten gelten nicht als Rücktritt. Weitere Informationen zu Gebührenermäßigungen, Parkmöglichkeiten etc. am Schluß des vhs-Programms. In den Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt. Anmeldung per Fax oder Post 19 Fax Nr. 0681/506-4390 oder 506-4399 wir ak zeptie re n Fax-Vordruck für Anmeldungen mit Abbuchungsermächtigung (Anmeldepostkarten finden Sie am Ende dieses Programmheftes) Mit der nachstehenden Abbuchungsermächtigung melde ich mich verbindlich an. Die Abmeldefristen sind mir bekannt. Die vhs Stadtverband Saarbrücken bucht die Kursgebühren erst ab, wenn der Kurs begonnen hat. Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Kurs Nr. Kurs Nr. Telefon: (Tagsüber) Kurs Nr. Hiermit ermächtige ich die vhs Stadtverband Saarbrücken zur einmaligen Abbuchung der Gebühr von Euro___________von meinem Girokonto Kontonummer: Bank: BLZ: Datum Unterschrift Wichtige Hinweise: Falls eine Abbuchung aus von der Volkshochschule nicht zu vertretenden Gründen unmöglich ist, müssen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von Euro 3,- in Rechnung stellen. Sollten Sie eine Gebührenermäßigung beantragen (Schüler, Studenten, Arbeitslosengeld II Empfänger) so fügen Sie bitte einen Nachweis (z.B. Schülerausweis) bei. Bildungsurlaub: Ich möchte den Kurs Nr._________vom ___________bis ___________als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. Ihre Meinung ist uns wichtig! Waren Sie zufrieden mit Ihrem Kurs? Fehlt Ihnen etwas in unserem Programm? Können wir etwas verbessern; haben Sie Vorschläge? Ich habe an folgendem Kurs teilgenommen: Kurs Nr Ich war sehr zufrieden Meine Anregungen/Kritik zu diesem Kurs: Ich wünsche mir Kurse/Veranstaltungen im Themenbereich zu folgenden Zeiten an folgenden Orten.................................. Weitere Anmerkungen zum Themenwunsch zufrieden unzufrieden vhs Stadtverband Saarbrücken Kontoinhaber: 20 Mensch und Gesellschaft Deutsch-Französisches Programm Geschichte und Landeskunde Politik und Jugendbildung Ökologie Rechts- und Verbraucherfragen Pädagogik und Elternbildung Persönlichkeitsbildung und Rhetorik Philosophie und Theologie Akademie für Ältere Angebote für Behinderte Sonderprogramme vhs für Frauen vhs für Kinder und Jugendliche Im Fachbereich 1 finden Sie einen besonderen Service im deutsch-französischen Programm. Wir haben für Sie eine Übersicht über viele Institutionen und Initiativen zusammen gestellt, die im deutsch-französischen Bereich tätig sind. Wenn Sie selbst mit Ihren deutsch-französischen Angeboten in dieser Rubrik erscheinen wollen, dann wenden Sie sich bitte an wilfried.schmidt@svsbr.de Ein Schwerpunkt innerhalb dieses Programmbereiches ist die Französische Woche des Institut Français vom 5. bis 13. November 2005 mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, an der sich die Volkshochschule mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen beteiligt. Das Angebot der vhs umfasst Vorträge und Seminare in den Bereichen Kunstgeschichte, Literatur und Film. Bei einem Seminar über die Harmonie von Käse und Wein kommen auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz. Zu allen Veranstaltungen im Rahmen der Französischen Woche erscheint ein gesondertes Programm des Institut Français. Im Oktober 1955 wurde in einem Referendum das Saarstatut von den Saarländern abgelehnt. Die vhs erinnert mit einer Veranstaltungsreihe an dieses Ereignis. Besonders hinweisen möchten wir Sie dabei auf eine hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion am 16. November um 19.30 Uhr im vhs-Zentrum zum Saar-Referendum von 1955. Sie stellt die Frage, ob mit der „Saarabstimmung“ damals eine historische Chance für das Saarland verpasst wurde. TeilnehmerInnen des Fotografiekurses der Saarbrücker Akademie für Ältere, ZeitzeugInnen der damaligen Zeit, haben in einer Fotoausstellung „Der Dicke muss weg“ Spuren, Zeugnisse, Baudenkmäler, städtische Situationen und Druckerzeugnisse der damaligen Zeit sichtbar gemacht. Wir laden Sie zur Eröffnung der Ausstellung am Donnerstag, dem 13. Oktober 2005 um 16:00 Uhr ins vhs-Zentrum am Schlossplatz herzlich ein. Mit der sog. „Saargebietszeit“ vor 1955 befasst sich ein Diavortrag am 14. Oktober, in dem Prof. Heinz den Wiederaufbauplan G. H. Pingussons für das zerstörte Saarbrücken. Sichtbares Zeugnis dieser Planung ist das Gebäude des heutigen Kultusministeriums. Im Rahmen des Aktionsplanes „Global denken – lokal handeln! Nachhaltigkeit im Stadtverband Saarbrücken“ bieten die vhs und die Stabsstelle Regionalentwicklung/Agenda 21 Büro des Stadtverbandes am 26. September um 19.30 Uhr im Festsaal des Saarbrücker Schlosses einen Vortrag zu Geldanlagen mit Nachhaltigkeiteffekt an. Der Wirtschafts- und Umweltjournalist Jörg Weber stellt die Frage, ob Rendite und ethisches Engagement zwangsläufig ein Widerspruch sein müssen. 21 Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Deutsch-Französisches Programm Altes Rathaus, Zi. 37 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel. 0681/506-43 00 Fax 0681/506-43 91 E-Mail: wilfried.schmidt@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiter/-innen: Politik/Jugendbildung, Ökologie Dr. Hans Horch Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 5 Tel. 0681/506-43 12 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: hans.horch@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Rechts- und Verbraucherfragen, Behinderte Erich Keßler Talstraße 8 – 10, Zi. 318 Tel. 0681/506-43 48 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: erich.kessler@svsbr.de Pädagogik und Elternbildung Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Persönlichkeitsbildung/Rhetorik Vera Beiser-Kolb Altes Rathaus, Zi. 31 Tel. 0681/506-43 51 Fax 0681/506-43 90 Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Philosophie/Theologie Heiner Zietz Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 18 Sprechzeiten: Mo u. Do 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 50 Fax 0681/506.43 90 E-Mail: heiner.zietz@svsbr.de Sachbearbeitung Elvira Fahrion Altes Rathaus, Zi. 33a Tel. 0681/506-43 80 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Geschichte und Landeskunde Akademie für Ältere (Kursbetreuung): Dr. Waltraud Schiffels Altes Rathaus, Zi. 4 Tel. 0681/506-43 22 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: waltraud.schiffels@svsbr.de Koordination Akademie für Ältere: Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Sachbearbeitung Christa Kuhn Tel. 0681/506-43 43 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: christa.kuhn@svsbr.de Unterrichtsorte: vhs-Zentrum Schlossplatz Saarbrücker Schloss Schlossplatz Stadtgalerie St. Johanner Markt Stadtbibliothek Saarbrücken Saarland Museum Moderne Galerie Bismarckstr. Kaufm. Berufsbildungszentrum (KBBZ) Stengelstr. 29 Institut für EDV-Schulung Talstr. 8-10 Erweiterte Realschule Bruchwiese Sachsenweg 8 Pro Familia Mainzer Str. 106 Egon-Reinert-Haus Königsberger Str. 43 Seniorenwohnstift Reppersberg 1 Mensch und Gesellschaft Information und Beratung: Deutsch-Französisches Programm 22 Bildungs- und Kulturangebote im deutsch-französischen Grenzraum Schule, Weiterbildung und Universitäten sind im Saarland in zahlreichen grenzüberschreitenden Projekten aktiv. Sei es in Tandemprojekten, sei es in der Zusammenführung verschiedener Berufsgruppen durch sprachliches und interkulturelles Lernen, sei es in netzbasierten Lernprojekten oder in zweisprachigen Studiengängen. Vielfältige Erfahrungen im sprachlichen und interkulturellen Austausch sind das große Plus in einer Grenzregion. Institutionen und Kooperationspartner der Vhs, die im grenzüberschreitenden Bereich tätig sind, haben hier die Möglickeit, sich und ihre Bildungs- und Kulturangebote zu präsentieren. Stiftung für die deutschfranzösische kulturelle Zusammenarbeit Die Stiftung wurde 1989 gegründet mit dem Auftrag, die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zu fördern und die grenzüberschreitende Kulturarbeit zu verbessern. Zu ihren Aufgaben gehört die Initiierung und Realisierung kultureller Projekte in der SaarLor-Lux-Region und überregional sowie die Förderung von Kooperationen im Kulturbereich; daneben leistet sie administrative Unterstützung für das deutsche Sekretariat des Deutsch-Französischen Kulturrates. Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande Am Ludwigsplatz 6 66117 Saarbrücken Tél.: ++49 (0)681/501-1100 ; Fax: ++49 (0)681/501-1101 Internet: www.stiftung Deutsch-Französisches Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS/SFA) Am Ludwigsplatz 6, D-66117 Saarbrücken, Tel.: (++49) (0) 681 / 501 1180 Fax: (++49) (0) 681 / 501 1213 E-mail: info@dfs-sfa.org http://www.dfs-sfa.org Programme für Auszubildende Austausch durch das Deutsch-Französische Sekretariat in Saarbrücken (DFS/SFA) Das Programm ermöglicht die Ableistung eines Teils einer inländischen beruflichen Erstausbildung in Frankreich. Neben der Vermittlung beruflicher Fachkenntnisse dient das Programm auch der Erweiterung der sprachlichen und der landeskundlichen Kenntnisse. Eine Unterbringung in Gastfamilien wird daher angestrebt. Es werden die Kosten für Sprachbegleiter und fachliche Begleitung (durch Pauschalsätze) und ein Zuschuss zu den Fahrtkosten übernommen. Die Kosten für die Unterbringung werden vom jeweiligen Partnerland getragen. Teilnahme-/Bewerbungsvoraussetzungen: Bewerben können sich interessierte Einrichtungen der beruflichen Ausbildung (Betriebe, Berufsschulen, Kammern usw.). Bewerbungen von Einzelpersonen können nicht berücksichtigt werden. Es handelt sich um ein Gruppenaustauschprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene, wobei die Gruppe mindestens aus 12 Teilnehmern bestehen sollte. Der Mindestaufenthalt in Frankreich beträgt drei Wochen. Teilnehmer sind Auszubildende, Berufsfachschüler und Fachschüler, die einen Beruf erlernen, dessen Ausbildungsinhalte mit den in Frankreich vermittelten vergleichbar sind. Grundkenntnisse der französischen Sprache sind im kaufmännischen Bereich erforderlich. Bewerbungstermin: Das Sekretariat führt ein Jahresprogramm durch, das jeweils im Herbst für das folgende Jahr festgelegt wird. Bewerbungen, die bis zum Frühherbst beim DFS/SFA eingehen, haben größte Aussicht auf Erfolg. Programme zur Fort- und Weiterbildung Deutsch-Französisches Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS/SFA) Gefördert wird die Teilnahme an einer Weiterbildungsmaßnahme in Frankreich. Ziel ist neben der beruflichen Weiterqualifikation die Erweiterung der sprachlichen und landeskundlichen Kenntnisse. Es werden die Kosten für Sprachbegleiter und Reisekosten (Pauschalsätze) übernommen; für Aufenthalt und Verpflegung wird pro Tag ein Zuschuss von 30,-Euro gezahlt. Teilnahme-/Bewerbungsvoraussetzungen: Es handelt sich um ein Gruppenaustauschprogramm, Bewerbungen von Einzelpersonen können nicht berücksichtigt werden. Bewerben können sich interessierte Einrichtungen der beruflichen Aus- und Weiterbildung (Betriebe, Berufsschulen, Kammern usw.). Teilnehmer sind Personen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, die sich in Frankreich weiterqualifizieren möchten. Grundkenntnisse der französischen Sprache sind in der Regel erforderlich. Der Auslandsaufenthalt beträgt mindestens zwei Wochen. Bewerbungstermin: Das Sekretariat führt ein Jahresprogramm durch, das jeweils im Herbst für das folgende Jahr festgelegt wird. Bewerbungen, die bis zum Frühherbst beim DFS/SFA eingehen, haben größte Aussicht auf Erfolg. Geographie ohne Grenzen - StattReisen Saar Geographie ohne Grenzen e.V. / StattReisen Saar lädt seit 1998 ein, auf Rundgängen, Tages- und Studienfahrten das Saarland, die Region SaarLorLux und deutsche Städte näher kennen zu lernen. Dabei stehen nicht nur die Sehenswürdigkeiten im Mittelpunkt. Etwas abseits der üblichen Wege werden soziale, politische, historische, landeskundliche, ökologische oder geologische Zusammenhänge verständlich erläutert. Damit fördert Geographie ohne Grenzen den Regionaltourismus und die Umweltbildung im Saarland. Führungen werden im offenen Programm von März bis Oktober an festen Terminen angeboten oder sind für Gruppen buchbar. Außerdem ist GoG Geographische Gesellschaft Saarbrücken und damit Bindeglied zwischen der Geographie als Wissenschaft und der Öffentlichkeit. U.a. werden auch Vorträge veranstaltet. Info / Programm: 0681 / 301 402 89 oder www.geographie-ohne-grenzen.de Saarländischer Rundfunk Chanson, Pop und Sonstiges aus Frankreich - die bietet traditionsgemäß der Saarländische Rundfunk in seinen Programmen. Rendezvous für alle Chansonfans ist - ganz in der saarländischen Tradition eines Pierre Séguy - ist das RendezVous Chanson mit Gerd Heger (Sonntag, 21 Uhr, SR 2 Kulturradio, www.sr2.de/rendezvouschanson). Neues aus dem französischen Schlager gibt’s in den Chansontipps auf SR 3 (Schlager, Lieder, Chansons, Sonntag, 18-20 Uhr). Informationen zum frankophonen Liedgut bietet auch das Internet des Saarländischen Rundfunks: www.sr-online.de/musique, dort findet sich insbesondere ein Kalender der wichtigsten Chansonkonzerte in Saar-Lor-Lux. Die Konzertreihe Bistrot Musique stellt neue Trends im Chan- Deutsch-Französisches Programm 23 Deutsch-Französische Hochschule / Université franco-allemande Absolventen für den europäischen Arbeitsmarkt Studieren in Deutschland und Frankreich. Ein Studium – zwei Abschlüsse Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) ist ein Verbund von Mitgliedshochschulen aus Deutschland und Frankreich. Die Hochschule ist eine völkerrechtliche Einrichtung und wurde 1997 durch ein Regierungsabkommen gegründet („Abkommen von Weimar“). Das Abkommen ist die juristische Grundlage für diese internationale Hochschuleinrichtung und definiert die Organe sowie die Aufgaben. Die Organe der DFH sind der Präsident und der Vizepräsident, der Hochschulrat und die Versammlung der Mitgliedshochschulen. Der Präsident verfügt über ein Sekretariat, das von einem Generalsekretär geleitet wird. Im Generalsekretariat in Saarbrücken arbeitet ein aus Deutschen und Franzosen bestehendes Team. Die Finanzierung dieser internationalen Einrichtung erfolgt paritätisch durch Deutschland und Frankreich. Die DFH hat eine Expertenfunktion für deutsch-französische Hochschulbeziehungen übernommen mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich im Hochschul- und Forschungsbereich zu stärken. Sie fördert deshalb die Beziehungen und den Austausch zwischen deutschen und französischen Hochschulen sowie binationale Aktivitäten und Programme in Lehre, Erst- ausbildung und Weiterbildung, Forschung und Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Zu den wichtigsten Aufgaben der Deutsch-Französischen Hochschule zählt das Initiieren, Koordinieren und Finanzieren von Studiengängen zwischen deutschen und französischen Partnerhochschulen. Im Studienjahr 2005/2006 fördert die binationale Hochschule über 120 integrierte Studiengänge in unterschiedlichen Fachrichtungen zwischen deutschen und französischen Partnerhochschulen. Dabei kooperiert die DFH mit 140 Hochschulen in ganz Deutschland und Frankreich. Zurzeit belegen rund 4300 Studierende unter dem Dach der DFH einen binationalen integrierten Studiengang. Die Deutsch-Französische Hochschule fördert neben Studiengängen zwischen Deutschland und Frankreich auch Kooperationen mit Drittländern, u.a. mit Polen, Spanien, Russland, Italien und der Schweiz. Daneben spielt die Förderung von Nachwuchswissenschaftlern (Doktoranden und Post-Doktoranden) aus beiden Ländern eine zentrale Rolle. Zurzeit werden drei Programme gefördert: die deutsch-französische Sommeruniversität, die deutsch-französischen Ateliers für alle Fachbereiche und die thematischen Sommerschulen. Ziel ist es, deutschen und französischen Nachwuchswissenschaftlern Foren zu bieten, um aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen der Forschung zu diskutieren, Netzwerke zu bilden und gemeinsam deutsch-französische Projekte zu entwickeln. Darüber hinaus gewährt die DFH Mobilitätsbeihilfen für Doktoranden in deutsch-französischen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem Ministère de la l’Education Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR) eingerichteten Graduiertenkollegs/Ecoles doctorales. Kontakt: Deutsch-Französische Hochschule (DFH) - Université franco-allemande, Am Staden 17, D 66121 Saarbrücken, Telefon (0681) 501 1367, Fax (0681) 501 1355, Internet:www.dfh-ufa.org, EMail: info@dfh-ufa.org Frankreichzentrum (Pôle France) der Universität des Saarlandes Gebäude 8.2, Zi. 211-212, Telefon 302-23 99, Telefax 30249 63 frankr.zentrum@rz.uni-sb.de Web: http://www.uni-saarland.de/z-einr/fz und für die Frankreichzentren in Deutschland: http://www.frankreichzentrum.de Ihre Ansprechpartner(innen): Leiter: SCHMELING, Manfred, Univ.Professor Dr. phil. Stellvertretender Leiter: VEITH, Michael, Univ.-Professor Dr. rer. nat. Koordination: DUHEM, Sandra (Wiss. Mitarbeiterin) Redaktion: DEWES, Eva M.A. (Wiss. Mitarbeiterin) Sekretariat: KARA, Ibadiye Veranstaltungen für Hörer(innen) aller Fakultäten: Trinationale Podiumsdiskussion zum Thema „Konstruktion und Dekonstruktion des ‚Nationalen’“ Anwesende Wissenschaftler aus Berlin (Freie Universität), Chicago (Northwestern University), Metz (Université Paul Verlaine), Paris (Sciences Po) und Saarbrücken (UdS): Astrid von Busekist, Ariane Chebel d’Appollonia, François Cochet, Olivier Dard, Peter Hayes, Rainer Hudemann, Barbara Lambauer, Michael Loriaux, Hans-Jürgen Lüsebrink, Sabine von Oppeln, Manfred Schmeling, Andreas Wilkens sowie Studierende der beteiligten Universitäten. Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk gefördert. Weitere Interessierte sind herzlich eingeladen (um Anmeldung wird gebeten). Donnerstag, 27.10.2005, 20.00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben. Hinweis: Veranstaltung im Rahmen der Übung „Konstruktion und Dekonstruktion des ‚Nationalen’. Literatur-, kulturund geschichtswissenschaftliche Ansätze im Vergleich“ (Hudemann/Lüsebrink/Schmeling), Di 10-12 Uhr (Raum wird noch bekannt gegeben). Im Sommersemester ist vom 28.4.-2.5.2006 ein trinationales studentisches Kolloquium zum Thema „Die Nation auf dem Prüfstand“ in Metz und Saarbrücken geplant. Ausschreibung im Januar 2006 unter http://www.uni-saarland.de/z-einr/fz/, Stichwort: Transatlantischer Dialog. Bewerbungsseminare für ein Praktikum oder Job in Frankreich (Semesterferien) In den Semesterferien finden zweimal im Jahr (Oktober und Februar-April) französische Bewerbungsseminare statt, die speziell auf die Praktikumsoder Jobsuche und das Arbeitsleben in Frankreich vorbereiten. Es werden mehrere Trainingsmodule angeboten, die sich gegenseitig ergänzen. Modul III „Berufliche Integration“ 4. und 5. Oktober 2005 2 Tage, 20,- EUR Modul II „Bewerbungsstrategien“ 10. bis 14. Oktober 2005: 5 Tage, 40,- EUR Modul II „Bewerbungsstrategien“ 20. bis 24. Februar 2006: 5 Tage, 40,- EUR Modul I: „Persönliche Integration in Frankreich - Voraussetzungen für den Berufseinstieg“ 10. und 11. April 2006: (2 Tage, 20,- EUR) 1 Mensch und Gesellschaft son vor und feiert 2006 ihr 10jähriges Bestehen (Termin im Herbst: 26.09.2005 mit Les Fouteurs de Joie und Mathieu Boogearts), Infos unter www.sronline.de/bistrot-musique. Bei Fragen rund ums Chanson haben Gerd Heger und die Frankreichmusikspezialisten des SR immer ein offenes Ohr (mailto:gheger@sr-online.de). Deutsch-Französisches Programm 24 Deutsch-Französischer Diskurs (Vorlesungszeit) Interdisziplinäre Vortragsreihe: Jedes Semester werden auf Initiative der einzelnen Fachbereiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Frankreich und dem frankophonen Raum zu Vorträgen über ein fachspezifisches Thema aus der Forschungsperspektive ihres Landes eingeladen. Französische Barockliteratur: Lesung mit CembaloRecital 31. Oktober 2005, 19.30 Uhr Palais Röder am Ludwigsplatz, Saarbrücken. Vortrag „Charles Perrault und das Entstehen einer ‚Kunstliteratur’ in Frankreich“ 3. November 2005, 19.30 Uhr Ort wird noch bekannt gegeben. Französische Woche in Saarbrücken (5.- 13. November 2005) In dieser Woche finden in ganz Saarbrücken zahlreiche kulturelle Veranstaltungen mit deutschfranzösischem Bezug statt. Auch das Frankreichzentrum wird in Zusammenarbeit mit verschiedenen Bereichen der Universität Veranstaltungen zum Thema „Frankreich“ anbieten. Kontakt für das vollständige Saarbrücker Programm: Institut d’Etudes Françaises IEF, Campus Dudweiler. Tel.: 0681/302-2599, -4041, franzwoche@ief.uni-sb.de Publikationen: Jahrbuch Frankreich-Forum Info-Flyer zu französischen, frankreichorientierten und deutsch-französischen Studiengängen der Universität des Saarlandes . FZ-Newsletter Praktikum in Frankreich: Die für den französischen Arbeitgeber notwendige «convention de stage» (Praktikumsvereinbarung) ist im Frankreichzentrum erhältlich (bitte Immatrikulationsbescheinigung mitbringen). Wir weisen auch hin auf das Deutsch-Französische Forum, eine Stellenbörse und Hochschulmesse. (Straßburg, 28. und 29. Oktober 2005): Beratungsstelle „Grenznahe Austauschmaßnahmen im Raum Moselle - Luxembourg Saarland“ am Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) Aufgaben: -Beratung bei der Entwicklung und Durchführung von grenznahen Klassen- und Schulpartnerschaften -Unterstützung bei Lehreraustausch und Hospitation an Nachbar- und Partnerschulen Für Grundschulen: Leitung: Le’in Ria Nottebrok, M.A. Le’in Lia Santamaria LPM, Raum 3-02a Tel., 06897-7908-189 RNottebrok@pegasus.lpm.unisb.de Sprechzeit: Mi., 10-12 Uhr Für Erweiterte Realschulen und Gesamtschulen: Leitung: StR Dr. Hanno Werry Ort:LPM, Raum 3-02a Tel., 06897/7908-127 E-Mail: HWerry@pegasus.lpm.uni-sb.de Sprechzeit: 10-12 Uhr Gymnasien: Leitung: OStR’in Stephanie Maurer Ort: LPM, Raum 3-02a Tel., 06897/7908-204 E-Mail: SMaurer@pegasus.lpm.unisb.de Sprechzeit: Di., 10-12 Uhr Hinweis: Um Terminvereinbarung wird gebeten. Auf der Internetseite der Abteilung Französisch des LPM www.lpm.uni-sb.de/ franzoesisch/schulpartner/ schulpartnerschaften.htm finden Sie eine Liste der französischen Schulen, die eine Partnerschule im Saarland suchen, bzw. ein Formular, wenn Sie an einer Schul- oder Klassenpartnerschaft mit einer Schule im Departement Moselle interessiert sind. Adresse: LPM, Beethovenstr. 26, 66125 Saarbrücken, Raum 3-02a Das Dokumentationszentrum des Centre Transfrontalier stellt zu Verfügung: -Fachbücher und -zeitschriften -Unterrichtsmaterialien -audiovisuelle Medien Öffnungszeiten des Centre Transfrontalier: Mo, Di, Do, Fr, 8-12 Uhr, Mi 8-12 Uhr und 14-17 Uhr Adresse: Centre Transfrontalier College Jean de la Fontaine Rue de Lievin 57500 Saint-Avold Tel. 00333387910654, Fax. 0387299615, ce.ia57-c-transfront@acnancymetz.fr „Zukunft SaarMoselle Avenir“ Der 1997 gegründete Verein „Zukunft SaarMoselle Avenir“ hat mittlerweile 27 Mitglieder, Gemeinden und Gemeindeverbände aus dem Saarland und dem Departement Moselle, darunter der Stadtverband Saarbrücken. Der Vorstand setzt sich paritätisch aus Bürgermeistern und Präsidenten der deutschen und französischen Mitglieder zusammen. Die Präsidentschaft wechselt jährlich zwischen Deutschland und Frankreich. In der jährlichen Mitgliederversammlung kommen weitere Vertreter der Stadt- und Gemeinderäte zusammen. In der Ständigen Arbeitsgruppe/Commission Permanente treffen sich monatlich Mitarbeiterinnen der Verwaltungen und besprechen die konkrete Umsetzung der Projekte. Zukunft SaarMoselle Avenir führt in 2005 seine üblichen Aktivitäten fort, insbesondere das Ticket, Vélo SaarMoselle und das Warndt Weekend. Der Verein will aber auch verstärkt an der Gründung des Eurodistrikts Saarbrücken - Moselle-Est arbeiten, damit eine dauerhafte Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden und Gemeindeverbänden im Ver- ein entsteht und eine attraktive und wettbewerbsfähige Agglomeration europäischer Dimension entwickelt wird. Eine Vorgehensweise zur Gründung des Eurodistrikts wurde zwischen den Partnern abgestimmt. Arbeitsgruppen aus Vertretern der Gebietskörperschaften im Verein und weiteren gesellschaftlichen Vertretern sollen gebildet werden. Diese werden 6 Hauptthemen behandeln: Wirtschaftsentwicklung, Bildung und Ausbildung, Nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Sozialer Zusammenhalt und Infrastruktur. Studien zu Erarbeitung eines (neuen) rechtlichen Rahmens für den Eurodistrikt sollen durchgeführt werden. Informationen über den Verein Zukunft SaarMoselle Avenir erhalten Sie im Kooperationsbüro saarmoselle@svsbr.de 0681/506-6162) Communauté d´Agglomération Sarreguemines Confluences „La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences est composée de 25 communes et elle compte 52 000 habitants. Présidée par Roland Roth, Maire de Blies-Guersviller,elle possède de très nombreuses compétences parmi lesquelles celles dans les domaines de l’Enseignement Supérieur, de la formation continue et de la coopération transfrontalière. Les services administratifs sont situés à Sarreguemines, dans le château ayant appartenu à la Famille Utzschneider, ancienne propriétaire des faïenceries de la Cité. La Communauté d’Agglomération ainsi que le Stadtverband ont déjà été amenés à collaborer à de nombreuses reprises sur des projets tels que Vélo Saar Moselle, Drei-Länder-Radweg... Avec la Volkshochschule, des liens se sont établis qui ont débouché sur une collaboration fructueuse pour proposer au public des conférences (Alain Hübsch), une exposition- Deutsch-Französisches Programm 25 Vorträge in französischer Sprache in Kooperation mit der Communauté d’Agglomération SarregueminesConfluences Cycle de conférences en langue française Thème général du cycle: Du réalisme à la modernité. L´art russe dans la deuxième moitié du XIXe siècle et au début du XXe siècle Dans la deuxième moitié du XIXe siècle les peintres russes vont prendre définitivement le contre-pied de l´art académique qui s´épuisait à traiter, dans un style de convention, des sujets empruntés à la mythologie et à l´histoire et ne s´adressait qu´à une élite de la société. Sous l´égide de Répine la nouvelle peinture à tendances nationales prônée par la société des peintres ambulants devient réaliste et s´adresse au peuple en mettant l´art au service des revendications sociales du présent. Après une peinture engagée dans la vie sociopolitique, un retour à l´art pour l´art devient sensible tout d´abord dans les recherches proches de l´impressionnisme de Sérov et Korovine par exemple puis dans le privilège accordé aux aspects décoratifs. C´est alors que réunis dans le groupe « Le monde de l´art » certains artistes tels que Bakst et Benois vont se consacrer désormais aux décors scéniques et faire les premiers pas vers l´abstraction. Celle-ci aboutira au suprématisme de Malevitch dans lequel le carré devient le signe fondamental d´un langage plastique rationnel et transrationnel. Ce cycle de conférences se propose comme objectif de retracer les étapes principales de cette évolution à la fois spectaculaire et porteuse d´avenir de l´art russe. Répine et les peintres ambulants Kurs 1004 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 30.09.2005, 18:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 2 UST, EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Les tendances impressionnistes dans l´art russe Kurs 1005 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 07.10.2005, 18:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 2 UST, EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Le groupe d´artistes « Le monde de l´art » Kurs 1006 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 04.11.2005, 18:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 2 UST, EUR 3,00 Triomphe de l´abstraction dans les recherches picturales de Malevitch Kurs 1007 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 11.11.2005, 18:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 2 UST, EUR 3,00 Vortrag und Romanvorstellung Erfolg um jeden Preis Mobbing am Arbeitsplatz scheint sich auszubreiten wie eine Seuche. Die „europäische“ Autorin Dr. Vera Conrad hat darüber einen spannenden Roman aus Saar-Lor-Lux geschrieben. Sie wird über das Thema in Deutsch und Französisch sprechen, ihren Roman „Erfolg um jeden Preis“ vorstellen und die Diskussion ebenfalls zweisprachig führen. Conférence L´auteur „européenne“ Vera Conrad présentera son roman de Saar-Lor-Lux „Erfolg um jeden Preis“. Elle vous fera connaître le problème du harcèlement moral dans la vie professionnelle. Conférence et discussion seront bilingues. Kurs 1008 Dr. Vera Conrad Mo., 07.11.2005, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Podiumsdiskussion Das Saar-Referendum von 1955: eine verpasste Chance für Europa? Ein Blick zurück und nach vorn Die „Saarabstimmung“ von 1955 vermag heute noch ältere Menschen im Saarland zu entzweien. Worum es bei der Abstimmung eigentlich ging wissen viele heute noch nicht. Und eben so wenig, dass die Beitrittsmöglichkeit der Saarlandes als elftes Bundesland zur Bundesrepublik Deutschland so gar nicht zur Abstimmung gestanden hatte, sondern eine einseitige Entscheidung Frankreichs in Akzeptanz des Ausgangs der Abstimmung war. Für den Standort Saar ist damals möglicherweise eine große Chance vertan worden. Aber ‚Europa’ schien wohl zu utopisch. - Ein wenig reflektiert die Diskussion auch die derzeitigen Entwicklungen in Europa, fünfzig Jahre nach der damals verpassten Möglichkeit. Es diskutieren: Michael Burkert, Stadtverbandspräsident, Professor Dr. emer. Hans Walter Herrmann, Professor Dr. Rainer Hudemann, Universität des Saarlandes, Monsieur Roland de Bonneville, Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft Saar, Arno Krause, Europäische Akademie Otzenhausen, und Dr. Johannes Schmidt, Vorsitzender des Historischen Vereins. Moderation: Norbert Klein, Saarländischer Rundfunk In Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk, der Deutsch-Französischen Gesellschaft, dem Historischen Verein für die Saargegend e.V. und Geographie ohne Grenzen e.V. Kurs 1009 Mi., 16.11.2005, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal gebührenfrei Diavortrag in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft und dem Stadtteilforum Alt-Saarbrücken. Der Wiederaufbauplan von G. H. Pingusson: Eine Utopie für Saarbrücken In der sog. „Saargebietszeit“ vor 1955 hat ein Mitarbeiter des Architekten Le Corbussier einen buchstäblich radikalen Wiederaufbauplan für die zerstörte Stadt entworfen, etwas, was wir heute einen ‚Master Plan’ nennen würden: G. H. Pingusson. Der Plan wurde rasch zum Streitgegenstand. Er sah sehr weitgehende Abrissflächen vor, nahm aber andererseits sowohl die vorauszusehende Verkehrsentwicklung wie auch die Entzerrung von Erwerbs- und Wohngebieten vorbildlich vorweg. Verwirklicht worden ist davon fast nichts. Einziges als Gebäude sichtbares Zeugnis jener Planungsphase ist das heutige Kultusministerium. Pingussons Plan ist ebenso unfeierlich zu Grabe getragen worden wie das kühne Projekt einer Europäisierung des Landes an der Saar. Der Vortrag ist Bestandteil der Nacharbeit zu den Ereignissen des Jahres 1955. Kurs 1010 Prof. Dieter Heinz Fr. 14.10.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal gebührenfrei vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 1 Mensch und Gesellschaft hotographique (Académie du troisième âge). Cette collaboration sera renforcée lorsque l’Université Populaire dépendant de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences aura vu le jour. Un partenariat transfrontalier pourra dès lors s’établir“. Marc Zingraff Vice-Président chargé de l’Enseignement Supérieur Info/Kontakt: Tel. 00333 87 28 30 30 Fax 00333 87 28 30 31 patrick.giessberger@agglosarreguemines.fr Geschichte und Landeskunde 26 Geschichte vor Ort, Geschichtswerkstatt Saarbrücken Die Geschichtswerkstatt Saarbrücken e.V. gibt seit 1989 den „Eckstein“ heraus, eine Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Alltags- und Regionalgeschichte. Wir begleiten kritisch den Umgang mit der Geschichte in Saarbrücken und anderswo und laden dazu ein, eigene Arbeitsergebnisse in der Zeitschrift „Eckstein“ zu veröffentlichen und bei der redaktionellen Arbeit mitzumachen. Bei den Treffen der Geschichtswerkstatt werden Ideen für die neueste Ausgabe gesammelt, Artikel konzipiert und redigiert, Bebilderung und Layout besprochen. Auf dem Programm stehen außerdem Zeitzeugenbefragungen, Ausstellungen und Studienfahrten. Wir bieten Hilfestellung für eigene Forschungsvorhaben an: Archivarbeit, Literaturrecherche usw. Wenn Sie der Geschichte des alltäglichen Lebens nachspüren möchten, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Information über die Geschichtswerkstatt und weitere Termine: Antje Fuchs (Tel. 0681/5848727) und Harald Glaser (Tel. 0681/32306). Kurs 1100 Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 8Termine Altes Rathaus, Raum 26 16 UST, gebührenfrei Vortrag „Die armenische Frage existiert nicht mehr!“ oder: Von der plötzlichen Entdeckung eines Völkermords Talaat Pascha teilt am 31.08.1916 dem deutschen Botschaftssekretär Fürst Hohenlohe-Langenburg mit: „La question armenienne n’existe plus“. Zwischen dem Beginn der systematischen Vertreibung und Ermordung armenischer Bürgerinnen und Bürger des Osmanischen Staates am 27.05.1915 und dem Ende der türkischen Autonomie mit Unterzeichnung des Waffenstillstandabkommens am 30.10. 1918 sind bis zu 1,5 Millionen Menschen armenischer Abstammung in der Türkei ermordet worden. Kurs 1101 Dr. Waltraud Schiffels Do., 06.10.2005, 15:00-17:00 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal gebührenfrei Exkursion Saverne (Haut-Barr)Groß-Geroldseck-KleinGeroldseck-HaberackerOchsenstein-Wuestenberg-Steinernes HausHaut-Barr Kurs 1103 Werner Karg So., 18.09.2005, 09:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der alten Zollabfertigung bei Auersmacher (vor der Saarbrücke) EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) „Ein Untergang und drei Anfänge“ Ein Nachdenken über das Schicksalsjahr 1905 Am 27.05.1905 schießt die kaiserlich-japanische Flotte die 2. Pazifische Geschwader seiner Majestät des Zaren zusammen. Von 60 russischen Schiffen schwimmen am Ende der Schlacht noch drei. Der Aufstand von Odessa, die Meuterei auf dem „Potemkin“, die vorübergehende Leitung des geheimen Sowjet in St. Petersburg unter Lenin zeigen überdeutlich den weiteren Gang der Geschichte an. Von Tsushima nach Pearl Harbour führt ein gerader Kurs. Kurs 1102 Dr. Waltraud Schiffels Do., 10.11.2005, 15:00-17:00 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal gebührenfrei Exkursion Wangenburg-NideckNiederhaslach Kurs 1103A Werner Karg So., 25.09.2005, 09:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der alten Zollabfertigung bei Auersmacher (vor der Saarbrücke). EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursionsreihe „Die Burgruinen der Vogesen“, Teil IV Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit Geographie ohne Grenzen e.V. Vor Ort werden wir uns über Geschichte und Architektur der Burgen unterhalten. Die Wanderungen dauern im Schnitt etwa 5 Stunden (ca. 14 km). Regenschutz, Rucksackverpflegung und gutes Schuhwerk sind unerlässlich. Die Teilnehmer (bis 12 Personen) sollten trittsichere gute Wanderer sein. Für die Anfahrt bilden die Teilnehmer Fahrgemeinschaften in eigenen Kfz. Bei schlechtem Wetter (Dauerregen) wird die entsprechende Exkursion nach Absprache verschoben. Anmeldungen Tel. 0681-893826 Exkursion Ernolsheim-Taubenschlagfelsen-Ruine Burg Warthenberg-Keltisches Lager-Plattenweg-Langenthaler Kreuz-Michelsberg-St.JeanSaverne-Ernolsheim Kurs 1103B Werner Karg So., 16.10.200, 09:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der alten Zollabfertigung bei Auersmacher (vor der Saarbrücke) EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Vortrag Von Eisbergen und Pinguinen - ein Antarktisbericht Dieser bebilderte Erlebnisbericht handelt von einer Kreuzfahrt von Patagonien aus zur Antarktischen Halbinsel. Es gibt Einblicke in eine lebensfeindliche Umwelt voller Leben... Kurs 1104 Jürgen Ludewig Mi., 02.11.2005, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00, erm. f. Mitglieder GoG) Vortrag Automobilregion Saarland - Lothringen? Chancen und Risiken im wirtschaftlichen Strukturwandel Die Fahrzeugindustrie im Saarland und in Lothringen ist in den letzten Jahrzehnten zum wichtigsten industriellen Wirtschaftszweig der Region geworden und gilt als einer der Motoren des Strukturwandels. Kurs 1105 Prof. Dr. Peter Dörrenbächer, Universität des Saarlandes und Priv.-Doz. Dr. Christian Schulz, Universität Köln N.N. Mi., 30.11.2005, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00, erm. f. Mitglieder GoG) Vortrag Über die Geologie des Saarlandes und den Weltruhm einer kleinen Gemeinde Nach einem Überblick über die vielfältige Geologie des Saarlandes – von der Kohle bis zum Muschelkalk – geht der Vortrag auf den Vulkanismus im nördlichen Saarland ein. Dieser hat unter anderem das nach dem Ort des Vorkommens benannte Gestein „Tholeyit“ hervorgebracht. Was Tholeyit ist und warum die Gemeinde Tholey eigentlich zu Unrecht unter Fachleuten weltbekannt wurde, wird erläutert und am Objekt veranschaulicht. Kurs 1106 Dipl.-Geogr. Markus Philipp Mi., 11.01.2006, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00, erm. f. Mitglieder GoG) Vortrag Der Ludwigspark barocke Pracht im Saarkohlenwald? Zunächst ein spätbarockes Kleinod, dann lange in Vergessenheit geraten und von Wald überwachsen soll, der Ludwigspark wieder ein wichtiger Baustein in einem interessanten Kooperationsprojekt werden. Geplant ist, Relikte des einst repräsentativen Parks zu nutzten, um in zeitgenössischer Art auf eine historische Situation Geschichte und Landeskunde 27 Vortrag Die Lüneburger Heide ein lila Postkartenmythos? Wer denkt beim Namen Lüneburger Heide nicht an eine lila Postkartenlandschaft mit Heidschnucken? Dabei ist dies nur ein kleiner Ausschnitt einer vielfältigen Landschaft. Im diesem Naturschutzgebiet ist heute noch der größte Rest eines für das gesamte nordwestliche Mitteleuropa ehemals typischen Geestgebietes erhalten, dessen Wurzeln bis in die Jungsteinzeit zurückreichen. Kurs 1108 Dr. Elke Ludewig Mi., 08.02.2006, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00, erm. f. Mitglieder GoG) Exkursionsreihe Große Attraktionen der Industriekultur im Stadtverband Saarbrücken und in der näheren Umgebung Neun Exkursionen würdigen wichtige und wertvolle industriekulturelle Orte im Bereich des Stadtverbandes Saarbrücken und in der näheren Umgebung. Sie repräsentieren Aspekte der Technik, des Siedlungs- und Sozialwesens, des industriellen Landschaftswandels und der industriellen Kunst. Ein „Muss“ für alle regionalgeschichtlich Interessierte! Exkursion Bildstock mit dem legendären Rechtsschutzsaal und dem Hoferkopf Treff: Bildstock, Marktplatz, an der Mariensäule Kurs 1110 Delf Slotta So., 11.09.2005, 10:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Brebach, der Halberg und Zeugnisse des Stummschen Reiches Treff: Brebach, Bahnhof, Saarbahn-Haltestelle Kurs 1111 Delf Slotta So., 18.09.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Die Sulzbacher Salzhäuser und andere Zeugnisse der Industriekultur in Sulzbach Treff: Sulzbach, Parkplatz an den Salzhäusern Kurs 1112 Delf Slotta Mi., 22.09.2005, 17:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Von der Heydt - ein Rundgang durch Grube und die denkmalgeschützte Bergarbeitersiedlung Treff: Von der Heydt, Parkplatz ehemaliges Schlafhaus 1 (Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen) Kurs 1113 Delf Slotta Sa., 01.10.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion St.Ingbert-Faszination Eisenwerk und Siedlung „Alte Schmelz) Treff: St.Ingbert, Parkplatz vor Konsumgebäude (nahe EventHaus Alte Schmelz) Kurs 1114 Delf Slotta So., 09.10.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Grube und Siedlung Maybach - Kleinode des Saarbergbaus Treff: Friedrichsthal-Maybach, vor der alten Kaffeeküche, Bergwerkstraße Kurs 1115 Delf Slotta So., 16.10.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Saarbrücker Bergwerksdirektion, Bergschule und Knappschaftsgebäude Treff: Saarbrücken, Eingang zur Bergschule - ehem. Geologisches Museum, Trierer Straße Kurs 1116 Delf Slotta So., 30.10.2005, 10 :00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Die Ölmühle Bischmisheim - ein besonderes Kleinod! Treff: Bischmisheim, Eingang Ölmühle, Gartenstraße Kurs 1117 Delf Slotta Sa., 05.11.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Exkursion Kulturlandschaft Brennender Berg und der neue „Erlebnispfad Industriekultur“ - Wandeln auf Goethe’s Spuren Treff: Dudweiler, Parkplatz Tennisplätze, am Ende der Straße „Am Gegenortschacht“ Kurs 1118 Delf Slotta Sa., 12.11.2005, 14:00 Uhr EUR 3,00 (vor Ort zu zahlen) Wanderung am Sonnenberg Von der SonnenbergKlinik zur sog. Keltenschanze und zum St. Arnualer Felsenweg Auf der Wanderung werden die (wenigen) Überreste der Keltenburg gezeigt. Wir erfahren etwas über die Lebensbedingungen, den Kult und die Herrschaftsweisen unserer keltischen Vorfahren. Dauer des Rundgangs: rund zwei Stunden. Wanderfeste Schuhe sind unbedingt nötig! Im Anschluss an die kleine Wanderung besteht in der Caféteria die Möglichkeit des ‚Verschnaufens‘. Sie können sich zudem über die altenpflegerischen Angebote der Klinik orientieren. Start und Ende in der Caféteria im unteren Bereich der SHGKliniken am Waldrand. Kurs: 1119 Dr. Elke Ludewig Sa. 17.09., 14.00 3,3 UST, EUR 5,50 ( 3.50) (vor Ort zu zahlen.) Vortrag in Kooperation mit der Deutsch-Mexikanischen Gesellschaft Ausgrabungen in Mexiko Bildbericht aus erster Hand Kurs 1120 Dorothee Follmann Do., 27.10.2005, 19:15 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2,3 UST, gebührenfrei Vortragsreihe der „Freunde des Abenteuermuseums Saarbrücken e.V.“ in Kooperation mit der VHS Jeweils am letzten Freitag eines Monats berichten Reisende von ihren Erlebnissen und Erfahrungen in fremden Ländern. Die Reiseberichte werden anschaulich durch eine Vielzahl von Dias präsentiert. Hawaii Kurs 1122 Peter Schäfer Fr. 30.09.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 3 UST, gebührenfrei Benin Kurs 1124 Ferdi Sprink Fr. 25.11.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 3 UST, gebührenfrei Mit dem Landrover nach Tunesien Kurs 1125 Holger Graf Fr., 27.01.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 3 UST, gebührenfrei Ägypten - In der Lybischen Wüste Kurs 1126 Michael Backes Fr., 24.02.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 3 UST, gebührenfrei 1 Mensch und Gesellschaft zu verweisen. Kurs 1107 Carmen Dams Mi., 25.01.2006, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00, erm. f. Mitglieder GoG) Jugendbildung/Politik 28 Stadtrundfahrt: Saarbrücken in der Zeit der NaziHerrschaft An historischen Orten - die oft erst als solche kenntlich gemacht werden müssen - wird dargestellt, wie es an der Saar zur Herrschaft Hitlers kam, wie sie funktionierte, wie es ihr gelang, die Gesellschaft zu integrieren, wie ihre Gewalt gesteigert wurde von der Abschaffung der Menschen- und Bürgerrechte bis zu völkermörderischem Krieg und Massenvernichtung. Möglichkeiten von Widerstand und Verweigerung werden diskutiert. VideoInterviews mit Überlebenden einerseits, Täterprofile andererseits ergänzen die ereignis- und strukturgeschichtliche Darstellung. Barbara Boltz / Marlene Schweigerer-Kartmann, Christine Peters Kurs 1201 Besichtigung des ehemaligen Konzentrationslager Natzweiler in den Vogesen Während der Anreise Darstellung der Geschichte der NaziHerrschaft entlang der stufenweisen Steigerung der Gewalt nach innen (gegen politische Gegner und zunehmend gegen angefeindete Minderheiten) und nach aussen (bis zu Vernichtungskrieg und Völkermord). Rundgang durch das Lager, Schilderung der Leiden der Häftlinge, Charakterisierung der Täter, Darstellung der barbarischen ärztlichen Menschenversuche. Diskussion über die Pervertierbarkeit der modernen Zivilisation. Nathalie Pohl / Marlene Schweigerer-Kartmann / Dr. Regine Just / Patrick Wiermer Kurs 1202 Besichtigung der Schlachtfelder von Verdun Vor Verdun wurden 700.000 Soldaten getötet oder verwundet. Hier wurde erstmals die destruktive Kraft einer modernen, industriell hergestellten Militärmaschinerie offenbar. Am Ort dieses Geschehens wird die Schlächterei geschildert aus der Sicht der Strategen und der Soldaten. Während der Anreise wird mit Hilfe von Video-Dokumentationen gezeigt, welche historischen Tendenzen zum Ersten Weltkrieg führten und welche Folgen dieser für die Gewaltgeschichte des 20. Jahrhunderts hatte. Steffen Schwarz / Dr. Regine Just / Patrick Wiermer Kurs 1203 Fahrten nach Natzweiler und im Januar keine Verdun-Exkursionen möglich sind. Wir bestätigen Ihnen Ihre Anmeldung schriftlich. Fragen zu Terminierung und Organisation beantwortet Frau Orzlowski, Tel. 0681/506-4311, zu Inhalten und Methoden Dr. H. Horch, Tel. 0681/506-4312, email: hans.horch@svsbr.de Teilnahmebedingungen für 1201, 1202, 1203: Teilnehmer: Die Exkursionen werden Schulklassen und anderen Gruppen angeboten. Teilnehmen können Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 26 Jahren. Das Programm wird Alter und Vorkenntnissen angepasst. Die Teilnehmerzahl (inkl. Begleitpersonen) darf 35 nicht übersteigen. Größere Gruppen müssen geteilt werden. Abfahrtsort: Unser Bus holt Sie an Ihrer Schule ab und bringt Sie dorthin zurück. Die KursleiterInnen steigen an der Schule oder an einem vereinbarten Ort zu. Dauer: Stadtrundfahrten: in Saarbrücken 3-4 Stunden. Natzweiler und Verdun: Abfahrt so früh wie möglich. Dauer von und nach Saarbrücken ca. 8 bzw. 9 Stunden. Verpflegung muss von den Teilnehmern mitgebracht werden. Gebühren: Für Stadtrundfahrten 5 Euro pro Person bzw. 100 Euro pauschal für Gruppen mit weniger als 20 Teilnehmern. Für Natzweiler und Verdun 13 Euro pro Person bzw. 260 Euro pauschal für Gruppen mit weniger als 20 Teilnehmern. Die Gebühren werden nach der Fahrt in Rechnung gestellt. Terminierung: Sie teilen uns Ihre Terminwünsche (möglichst mehrere Alternativen) so früh wie möglich, spätestens 2 Wochen von dem gewünschten Datum, mit. Vorzugsweise per e-mail an sandra.orzlowski@svsbr.de oder per Fax 0681/506-4390. Bitte geben Sie Teilnehmerzahl, Klassenstufe, Schulart, Abfahrtsort und Ihre private Telefonnummer an. Bitte beachten Sie, dass montags keine Stadtrundfahrten, im Januar und im Februar keine Die Veranstaltungen zur politischen Jugendbildung werden gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Helle Köpfe malen nicht SchwarzWeiß. Dank der Unterstützung durch das Institut für Internationale Zusammenarbeit (IIZ) des Deutschen Volkshochschulverbandes (DVV) bzw. des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ) ist die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken in der Lage, Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen Lernveranstaltungen anzubieten, die • über die Ursachen von Armut, Diktatur und Gewalt in den vormals kolonisierten Weltregionen aufklären, • die Beziehungen zwischen den kapitalistisch hochentwickelten und den vorwiegend rohstoffproduzierenden und billige Arbeitskraft anbietenden Ökonomien beleuchten, • globale und regionale ökonomisch-ökologische Zusammenhänge transparent machen, • an den historischen Zusammenhang von zivilisatorischem Fortschritt in Europa und Kolonisierung in Übersee erinnern, • mit den Lebensverhältnissen in den armen Ländern vertraut machen, • fremde Kulturen zu verstehen helfen, • den Konflikt zwischen dem westlichen Menschenrechtsuniversalismus und traditional und patriarchalisch verfaßten Gesellschaften problematisieren • rassistischen Deutungen der Verhältnisse in der „Dritten Welt“ kritisch-rational entgegenwirken, • zur kritischen Rezeption von Medieninformationen und zum Durchschauen ideologisierender Darstellungen befähigen, • die Diskriminierung von Fremden hierzulande analysieren und ihr entgegenwirken. Gemeinsam mit den saarländischen Schulen, Jugendzentren und -verbänden wird die Vhs ein thematisch und methodisch breites Angebot von Lernveranstaltungen entwickeln, einen Baukasten, der Veranstaltungen von 90 Minuten ebenso ermöglicht wie die Komposition ganzer Projektwochen, je nach den Interessen und Möglichkeiten der Schulen. Die Vhs strebt die Zusammenarbeit mit Vereinigungen und Institutionen an, die in der Entwicklungspolitischen Bildung bereits tätig sind. Sie bittet sie, ihr bereits bestehendes Veranstaltungsrepertoire einzubringen und im Rahmen des Projekts zu erweitern. Die oben angeführten allgemeinen Lernziele sollen durch anschaulich-exemplarischen Unterricht konkretisiert werden. Emotionale Ansprache ist wichtig, muß aber ins kognitive Lernen hineinführen. Die Lernveranstaltungen werden inhaltlich und methodisch abstimmbar sein auf Vorkenntnisse und Alter der teilnehmenden Jugendlichen. Informationen über bereits realisierbare Veranstaltungen können per e-mail angefordert werden bei hans.horch@svsbr.de Kurs 1205 Jugendbildung/Politik Ökologie 29 Lets talk about Körper, Gefühle, Beziehungen und Sexualität In einer reinen Mädchengruppe haben wir einen Vormittag Zeit, um mit euch in einer lockeren Gesprächsrunde folgende Themen anzugehen: Anmachen und Abschminken, Erste Male und Sex, Liebe geschützt, Liebeslust und Liebeskummer, (Traum)Boys und (Traum)Girls usw. Zeitliche und inhaltliche Absprache (alle Schularten, Alter 13-17 Jahre) mit den Leiterinnen, Tel. 0681-64566 Eine gemeinsame Veranstaltung der VHS und der pro familia Saarbrücken Stefanie Reiche/Chris Scholt Kurs 1210 pro familia, Mainzerstr. 106, 66121 Saarbrücken EUR 30,00 (pro Klasse, Barzahlung während der Veranstaltung) Tsunami - die Wirklichkeit hinter dem Wort Kurs 1220 Dr. Hans-Peter Kirsch siehe Seite 11 Was Jungen über Körper, Gefühle, Beziehungen und Sexualität wissen wollen Ähnlich wie Kurs 1210, nur eben für Jungen. Eine gemeinsame Veranstaltung der VHS und der pro familia Saarbrücken Michael Sztenc/Stefan Klumpp Kurs 1211 EUR 30,00 (pro Klasse, Barzahlung während der Veranstaltung) CO2 und Klima - Ein Blick in die Vergangenheit zum Verständnis der Zukunft Heiße Sommer, schrumpfende Gletscher - ändert sich unser Klima oder erleben wir nur vorübergehende Wetterkapriolen? Klimaforscher sagen eine Erwärmung um bis zu 6°C in 100 Jahren voraus. Eine faszinierende Zeitreise durch 80 Millionen Jahre unserer Erdgeschichte soll uns die Änderungen und Gefahren vor Augen führen, die der Mensch in wenigen Jahrzehnten hervorgerufen hat. Kurs 1222 Prof.Dr. Lieselotte Diester-Haaß Mi., 22.02.2006, 19:30 - 21:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 4,00 (2,00) Spontane Seminare in der Jugendarbeit Gemeinsam mit Initiativen, Gruppen, Cliquen, Klassen, Kursen usw. entwickeln wir maßgeschneiderte Veranstaltungen, je nach Interesse, der Beteiligten. Es können -fastalle politischen Themen behandelt werden, die jungen Leute interessieren. Kurs 1212 Solidaritätsbasar für die Dritte Welt Karitative und politsche Solidaritätsinitiativen informieren über ihre Projekte und über verschiedene Länder der Dritten Welt. Sie verkaufen kunsthandwerkliche Produkte, der Erlös kommt der Unterstützungsarbeit zugute. Während des Basars finden Informationsveranstaltungen statt. Das genaue Programm wird noch bekanntgegeben. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Solidaritätsbasar. Eröffnung durch den Schirmherrn, Stadtverbandspräsident Michael Burkert, am 26.11.2005, 14.00 Uhr Kurs 1213 N.N. 19./20.11.2005 Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 18:00 Uhr vhs-Zentrum gebührenfrei Weitere Auskunft: Geographie ohne Grenzen, Tel. 0681 / 301 402 89 Fax 0681 / 910 11 80, info@geographie-ohnegrenzen.de Internet www.geographieohne-grenzen.de und vhs Stadtverband Saarbrücken, Dr. Waltraud Schiffels, (0681) 506 43 22, waltraud.schiffels@svsbr.de Global denken lokal handeln Nachhaltigkeit im Stadtverband Saarbrücken Vortrag Geldanlagen mit Nachhaltigkeit : Rendite und ethisches Engagement (k)ein Widerspruch?! Jörg Weber* Zumindest auf dem Feld der Geldanlage müssen sich Anleger in nachhaltige Fonds und Aktien in Sachen Rendite keineswegs in Verzicht üben. Die Wertsteigerungen ihrer Produkte können mit der konventioneller Konkurrenten gut mithalten. Bezieht man den sozialen und ökologischen Mehrwert, den die Anleger durch ihre Investitionsentscheidung ermöglichen, in die Betrachtung ein, kann sogar von einer doppelten oder dreifachen Dividende gesprochen werden. Und die nachhaltigen Geldanlagen kommen letztlich nachhaltigen Unternehmen zugute, deren ökonomischer Erfolg sich beispielsweise in den Gewinnen und der Zahl der Arbeitsplätze niederschlägt. Dass immer mehr Anleger für ihr Kapital mehr als „nur“ eine gute Rendite verlangen, hat dieses Marktsegment in den letzten Jahren dynamisch wachsen lassen. Die Analyse von Jörg Weber soll den aktuellen Stand möglichst objektiv beleuchten und Chancen und Risiken für professionelle Anbieter wie für private Anleger abwägen. Begrüßung: Stadtverbandspräsident Michael Burkert Montag, 26. September 2005, 19.30 Uhr Saarbrücker Schloss, Festsaal VHS in Zusammenarbeit mit der Stabsstelle Regionalentwicklung/Agenda 21 Büro * Jörg Weber, Wirtschafts- und Umweltjournalist, ist Chefredakteur des Internetmagazins ECOrepor-ter.de. Er hat Beiträge unter anderem für Spiegel Spezial, Süddeutsche Zeitung, Handelsblatt und ÖkoTest verfasst und ist Autor mehrerer Bücher, zuletzt „Zukunftssicher anlegen. Ein Ratgeber für Nachhaltigkeits- und Umweltfonds“ (2001). Für sein journalistisches Werk erhielt Weber, der Volljurist ist und Biologie studierte, u.a. den Deut-schen Umweltpreis für Publizistik. Kurs 1230 N.N. Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 1 Termin 2 UST, gebührenfrei 1 Mensch und Gesellschaft Gegen Rassismus arbeiten - aber wie? Antirassismus-Training für Schulen und Jugendeinrichtungen Trainerpool des Zuwanderungsund Integrationsbüros der LHS Saarbrücken In diesen Trainings für Klassen und Jugendgruppen ab 12 Jahren geht es um die Erweiterung von Handlungskompetenzen und -spielräumen in rassistisch geprägten Situationen. Die TeilnehmerInnen sollen sich mit diskriminierenden Einstellungen und Verhaltensformen auseinandersetzen. Ziel ist die Herstellung von Chancengleicheit aller Individuen, die kulturelle Anerkennung und der Respekt gegenüber der jeweiligen Lebenswelt und die friedliche Lösung von Konflikten. Die Trainings beinhalten insbesondere bewegungs- und handlungsorientierte Übungen und Spiele und setzen auf emotionales Lernen. Je nach Trainingsanlass und ziel werden die Inhalte definiert und methodisch differenziert umgesetzt. Ort und Termin werden vereinbart mit dem Integrationsbüro, Tel. 0681/905-1588, e-mail: zib@saarbruecken.de Dauer ca. 5 Zeitstunden Kurs 1206 Rechts- und Verbraucherfragen 30 In Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale und der Arbeitskammer des Saarlandes Baufinanzierung: Unzählige Finanzierungsvarianten - da ist ein Rat oft teuer! Zu jeder Zeit, auch wenn die Zinsen günstig erscheinen, gilt: Für viele Menschen ist das eigene Haus sehr wichtig. Gerade mit den Regelungen zur Alterssicherung wird das eigene Haus, die Eigentumswohnung, vermutlich noch wichtiger. Es werden Anleitungen zur Ermittlung des Finanzierungsbedarfs unter Beachtung der persönlichen Belastbarkeit dargestellt. Der Vergleich verschiedener Finanzierungsformen wie Hypothekendarlehen, Lebensversicherungshypothek und Bausparen wird durchgeführt. Schriftliche Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 1301 Bernd Seitz Mi., 28.09.2005, 18:00 Uhr Haus der Beratung, Trierer Str. 22 2 UST, gebührenfrei Kurs 1307 Hartmut W. Dörner, Rechtsanwalt Do., 19.01.2006, 19.30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 Wochenendseminar Das ABC der Baufinanzierung Durch die falsche Wahl einer Baufinanzierung kann beim Hausbau oder -kauf sehr viel Geld verloren gehen. Ziel dieses Seminars ist die neutrale Darstellung einzelner Finanzierungsmöglichkeiten. Themen sind u.a. Zweck der Baufinanzierung, Erklärung der Fachbegriffe, Aufbau eines Baufinanzierungsplans, Unterschied tilgungsfreier Kredite über Lebensversicherungen / Bauspardarlehen und Annuitätendarlehen. Schriftliche Anmeldung bis 04.10.2005! Kurs 1308 Bernd Seitz Sa., 08.10.2005, 09:30 - 16:00 Uhr vhs-Zentrum 9 UST, EUR 33,00 Infoveranstaltung Probleme in Mietverhältnissen An einem Mustermietvertrag werden die wesentlichen Rechte und Pflichten von Vermieter und Mieter veranschaulicht. Voraussetzungen für Kündigung, -fristen, Nebenkosen und -abrechnung, Übergabe/Abnahmeprotokoll Schriftliche Anmeldung bis 26.09.2005 unbedingt erforderlich! Kurs 1306 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 29.09.2005, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Die nichteheliche Lebensgemeinschaft Der Vortrag behandelt Rechte und Gestaltungsmöglichkeiten in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Schriftliche Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 1309 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 27.10.2005, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 1,3 UST, EUR 3,00 Die Nebenkostenabrechnung zum Mietverhältnis Welche Kosten dürfen vom Vermieter auf den Mieter umgelegt werden? - Was sind die Voraussetzungen? Formelle Voraussetzungen, Fristen, Verjährung de Nachforderung, Verjährung der Rückforderung Wochenendseminar Gewinnen Sie Freiräume, Spaß und Gelassenheit im Umgang mit der täglichen Büroarbeit. Ob Sie nun mehr Platz, mehr Zeit oder einfach mehr Freude an Ihrer Büroarbeit haben möchten: Durch einen gut organisierten Arbeitsablauf gewinnen Sie die Übersicht. Themen dieses Wokshops sind: - Welche Farbe hat eigentlich mein Schreibtisch? - Papierberge abbauen. Wohin mit dem ganzen Papier? - Die Ablage. - Die Arbeitsplatzorganisation. - Sie haben den Schreibtisch im Griff aber der PC macht Ihnen Sorgen? Damit Sie möglichst viel von diesem Workshop profitieren, beobachten Sie sich bei der Arbeit. Schreiben Sie auf was Ihnen als unangenehm und störend auffällt und bringen Sie diese Notizen mit. Kurs 1310 Britta Ludwig, Die Akten-Ordnerin Sa., 26.11.2005, 09:00 - 13:00 Uhr KBBZ Stengelstraße 29, 309 5 UST, EUR 30,00 max. 10 TeilnehmerInnen Schriftliche Anmeldung bis 18.11.2005! Infoveranstaltung Vorsorge für das Wohlbehagen im Nacharbeitsleben Gegenstand der Infoveranstaltung ist es, Hinweise zu liefern auf die vielfältigen Alternativen das Alter gesellig und ereignisreich zu gestalten; die dafür sinnvollen finanziellen Aspekte zu besprechen, soziale Kontakte neu zu knüpfen und weiter auszubauen; Wohnen und Leben in altersgerechten Wohneinheiten, mit oder ohne Anschluss an die Gemeinschaft. Kurs 1315 Betriebswirt Erich Keßler Do., 01.12.2005, 17:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Abenteuer Eigenheim Die Sachverständige für Immobilienbewertung bietet für alle, die in irgendeiner Form Eigentümer einer Immobilie werden wollen, Sensibilisierung für die „Fallstricke“, die beim Bau oder Kauf eines Hauses lauern. Tipps für die notwendige Zusammenarbeit mit Maklern, Architekten u. Baufirmen werden gegeben. Die Bedeutung öffentl. Register wie Grundbuch, Baulastenverzeichnis, Altlastenkataster, das Procedere des notariellen Kaufvertrags werden verständlich gemacht. Kurs 1311 Martina Deichl, Dipl.-Immobilien-Betriebswirtin Sa., 19.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 8 UST, EUR 28,00 max. 10 TeilnehmerInnen Schriftliche Anmeldung bis 11.11.2005! Infoveranstaltung Geld richtig ausgeben muss gelernt sein Die Vermeidung der Schuldenfalle und die Schuldenprävention sind die Themen dieses Angebots. Damit kein falscher Zungenschlag entsteht: Obwohl vorrangig Jugendliche und junge Erwachsene sich angesprochen fühlen sollen, ist dieses Informationsgespräch für alle Altersklassen offen. Wir suchen dafür Kontakte zu Vereinen und Schulen, um nicht den Anschein zu erwecken, wer sich dies anhört, müsste betroffen sein. Anders herum wird daraus ein Schuh, um zu vermeiden, dass die Schulden zum Problem werden, wird das Gespräch gesucht. Kurs 1316 Betriebswirt Erich Keßler Do., 08.12.2005, 18:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 max. 10 TeilnehmerInnen Infoveranstaltung Nutzen oder entgangener Nutzen einer Entscheidung Elementare Zusammenhänge des wirtschaftlichen Denkens, übertragen auf die Alltagswelt der Verbraucher als Entscheider. Kurs 1312 Betriebswirt Erich Keßler Mi., 23.11.2005, 19:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 3 UST, EUR 3,00 max. 10 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Pädagogik und Elternbildung 31 Infoveranstaltung Vermögensberatung seriös und transparent Es hilft gar nichts, so zu tun, als werde die finanzielle Versorgung im Alter schon klappen und als würde Vermögen automatisch angesammelt.. Beratung in Vermögensfragen ist eine Dienstleistung, die man sich holen muss, damit Wege aufgezeigt werden können und persönliche Kontakte entstehen. Kurs 1317 Dieter Heß, Vermögensberater Do., 15.12.2005, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Der Versicherungsvertrag Der Vortrag behandelt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien: Zustandekommen des Vertrags, Inhalt, Beendigung, Haftungsausschlüsse, Obliegenheiten etc. und erläutert diese Aspekte in Bezug auf wesentliche Versicherungen (z.B. Kfz oder Lebensversicherung ...) Kurs 1318 Hartmut W. Dörner, Rechtsanwalt Do., 15.12.2005, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 15 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Vorsorgevollmachten Mit dieser Informationsveranstaltung soll über die verschiedenen Formen von Vollmachten und Abgrenzungen zu anderen Verfügungen gesprochen werden. Speziell werden behandelt: Welchen Inhalt und Umfang sollte eine Vorsorgevollmachthaben? Es werden Textvorschläge zu einer Vorsorgevollmacht besprochen. Wie wird die Vorsorgevollmacht vom Angehörigen/ Adressaten umgesetzt? Macht die umfassende Vorsorgevollmacht die richterliche Anordnung einer Betreuung entbehrlich? Abgrenzung zum Patiententestament. Aktuelle Rechtsprechung wird bearbeitet. Kurs 1320 Doris Goldstein, Rechtsanwältin Mi., 25.01.2006, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Pädagogik und Elternbildung Tagesmütter und Tagesväter qualifizieren sich Einführungsseminar nach dem DJI-Curriculum Um Familien- und Erwerbsleben gut miteinander vereinbaren zu können, benötigen Mütter und Väter zuverlässige Betreuungsangebote. Eine Betreuungsmöglichkeit bieten die Tagesmütter/-väter, die zu ihrer eigenen Familientätigkeit Kinder berufstätiger Mütter und Väter aufnehmen. Die Tagespflege ist gekennzeichnet durch hohe Flexibilität und Anpassung an die Bedürfnisse der Kinder und Eltern. Tagesmutter/-vater zu sein, ist nicht nur Berufung, sondern eine verantwortungsvolle Tätigkeit. Es bedarf daher einer Qualifizierung der Tagespflegepersonen, wenn sie den vielfältigen Aufgaben der Bildung, Erziehung und der Betreuung der Kinder gerecht werden wollen. Wenn Sie beabsichtigen, als Betreuungsperson mit dem Jugendamt Stadtverband Saarbrücken zusammen zu arbeiten, ist der Besuch dieses Einführungsseminars verpflichtend. Bei regelmäßiger Teilnahme erhalten Sie ein Zertifikat. In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt Stadtverband Saarbrücken Information und Beratung: Jugendamt Stadtverband Saarbrücken, Tel. 0681/506-5261 (Birgit Dotschkail). Anmeldung ist bei der VHS erforderlich. Birgit Dotschkail, Dipl. Sozialarbeiterin Veranstaltungsort: Jugendamt Stadtverband Saarbrücken, Heuduckstr. 1, 66117 Saarbrücken, Raum 707 Die Teilnahme am ersten Termin ist verpflichtend. Kurs 1401 Di., 18.10.2005, 19:00 - 21.30 Uhr Di., 08.11.2005, 19:00 - 21:30 Uhr Sa., 12.11.2005, 09:30 - 15:30 Uhr So., 13.11.2005, 09:30 - 15:30 Uhr Di., 15.11.2005, 19:00 - 21:30 Uhr Di., 22.11.2005, 19:00 - 21:30 Uhr Sa., 26.11.2005, 09:30 - 15:30 Uhr gebührenfrei max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Auf den Boden setzen Bilderbücher anschauen Gemeinsam Welten entdecken... Das ist das Motto eines Projektes zur Sprach- und Leseförderung für Kleinkinder im Saarland vom Verein zur Förderung des Bibliothekswesens im Saarland e.V. Schon die ganz Kleinen ab 18 Monaten sind hier angesprochen. Auch wenn ihr Interesse an Bilderbüchern erst langsam erwacht - Appetit machen aufs Bilderbuchschauen können Eltern und KrippenerzieherInnen jetzt schon. Mit Sprechen, Singen, Fingerspielen, Kniereitern locken Sie Kinder zum Horchen, Nachsprechen und Nachspielen. Wissenschaftliche Erkenntnisse haben bewiesen: Wer das Lesen fördern will, muss die kindliche Sprachentwicklung fördern! Dieses Seminar (ohne Kinder) bietet Eltern und KrippenerzieherInnen für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren Informationen zur Unterstützung der kindlichen Sprachentwicklung und gibt darüber hinaus reichlich Material aus dem großen Fundus allererster Kinderliteratur: Kinderverse, Fingerspiele, Kniereiter, Fußspiele, Bewegungsspiele. Kurs 1403 Cornelia Werhann Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 4 Termine Altes Rathaus, Raum 16 8 UST, gebührenfrei max. 10 TeilnehmerInnen In Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung des Bibliothekswesens im Saarland e.V. Vortrag Besser lernen mit Brain Gym® -Lernen durch BewegungHat ihr Kind Probleme beim Lesen, Schreiben oder Rechnen, schreibt falsch von der Tafel ab oder hat Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren? Dann könnte es daran liegen, dass rechte (gestalterische) und linke (logische) Gehirnhälfte nicht ausreichend zusammenarbeiten. Brain-Gym Übungen fördern die Zusammenarbeit der beiden Gehirnhälften, lösen Lernblockaden auf und verbessern die Lern- und Konzentrationsfähigkeit. Anders als beim „Gehirnjogging“ geht es hier nicht um Denksportaufgaben, sondern um körperliche Bewegungen, die Grundlagen jeden Lernens sind. Die leicht erlernbaren Übungen machen Kindern Spaß und kommen ihrem natürlichen Bewegungsdrang entgegen. Der Vortrag erklärt ausführlich, was Brain Gym ist, und was man mit Brain Gym erreichen kann. Außerdem werden verschiedene Übungen praktisch angewendet. Kurs 1404 Birgit Ohligschläger Di., 04.10.2005, 18:00 - 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (nur Abendkasse) Abendkurs Brain Gym® für Eltern In diesem Kurs werden Eltern bestärkt, die alltäglichen Probleme in der Schule gemeinsam mit ihren Kindern zu meistern. Sie lernen, die Fähigkeiten des Gehirns optimal zu nutzen, und wie man sich selbst und seinen Kindern mit einfachen körperlichen Übungen aus dem BrainGym-Programm das Lernen erleichtern kann. Die Übungen sind leicht anzuwenden und helfen, wieder Spaß am Lernen zu finden und den Schulalltag zu meistern. 1 Mensch und Gesellschaft Vermögen und Recht Pädagogik und Elternbildung 32 Bitte mitbringen: Decke, Mineralwasser, Schreibzeug Kurs 1404A Birgit Ohligschläger Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 02.11.2005, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 27 1EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Alle meine Fingerlein... - Kinderlieder und Fingerspiele für Kinder von 0 bis ca. 3 Jahren Sie würden ja sooo gern mit „Ihrem“ Kind singen, und es fällt Ihnen nichts (oder nur noch Bruchstücke) ein? Mit Spaß und Phantasie erspielen wir uns an 3 Abenden (ohne Kinder!) ein kleines Repertoire an neuen und alten Kinderliedern und Fingerspielen für den Hausgebrauch. Sie brauchen dazu keine musikalischen Vorkenntnisse und müssen auch nicht singen können; „Ihr“ Kind können Sie auch mit „schiefer Stimme“ glücklich machen!! Der Kurs ist geeignet für alle, die mit kleinen Kindern zusammen sind: Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel, Babysitter, Tagesmütter und -väter, (angehende) SpielkreisleiterInnen... Bitte bringen Sie etwas zu trinken und ein großes Stofftier (mit Armen und Beinen) oder eine Puppe mit. Kurs 1405 Gisela Kempka Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 08.11.2005, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 17 6 UST, EUR 18,00 max. 12 TeilnehmerInnen Erziehen und Lernen fördern Das Projekt ELTERNSCHULE Kooperationsangebote von Grundschulen und Weiterbildung im Saarland Eltern prägen ihre Kinder am meisten und tragen die Hauptverantwortung für deren Erziehung. Dies ist nicht immer einfach. Oft genug stehen die Eltern vor ungelösten Fragen und suchen Rat. Vor diesem Hintergrund - auch in Konsequenz aus den Ergebnissen der PisaStudien - haben sich auf Initiative von Bildungsminister Jürgen Schreier im Saarland zunächst 19 Weiterbildungseinrichtungen und 23 Grundschulen zusammen getan. Sie bieten gemeinsam und in Abstimmung mit den Elternvertretungen der Schulen Veranstaltungen zu wichtigen Themen aus den Bereichen „Erziehung“ und „Lernen“ an. Auch die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken beteiligt sich mit der Grundschule Kleinblittersdorf an dem Projekt und bietet in diesem Semester folgende Veranstaltungen an: Die richtige Schule für mein Kind Schullaufbahnberatung – Zwischenberatungen zum richtigen Zeitpunkt Kurs 1408 Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Do., 06.10.2005, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Kinder - Mut- Mach Training (Stärken der Kinder optimieren) Kurs 1408A Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Do., 17:11.2005, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Üben zuhause Hilfen für die Eltern, Konfliktvermeidung. Kurs 1408B Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Do., 01.12.2005, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Teamfähigkeit von Kindern fördern Kurs 1408C Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Do., 12.01.2006, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Alle Veranstaltungen sind gebührenfrei und finden statt im Filmsaal der Grundschule Kleinblittersdorf, Tel. 06805/2008631 Information: VHS Stadtverband Saarbrücken, Tel. 0681/5064323 oder elisabeth.potyka@svsbr.de Rhetorik Bitte melden Sie sich wegen der Zusage an die Dozenten bis zum jeweils angegebenen Termin verbindlich an. Eine schriftliche Abmeldung nach der Anmeldefrist (14 Tage vor Kursbeginn) ist leider nur mit einem Attest möglich. Sollte die Teilnehmerzahl zu gering sein, erhalten Sie von uns eine schriftliche oder telefonische Mitteilung. Abbuchung: Wir buchen erst nach dem 1. Unterrichtstag die Kursgebühren von Ihrem Konto ab! Xpert - ein Qualifizierungsangebot mit deutschlandweitem Zertifikat Neben dem „Computer-Führerschein“ Xpert european computer passport bietet die vhs mit den Xpert business skills bereits seit 2001 ein Weiterbildungsangebot, das durch seine Akzeptanz über die Grenzen hinaus auch in vielen europäischen Ländern hohe Bedeutung hat. Viele Teilnehmer haben es erfolgreich abgeschlossen. Die vier Kompetenzbereiche der Xpert business skills I Reden und Verhandeln II Effektiv planen und organisieren III Gruppenprozesse moderieren IV Zielgerichtet präsentieren Hinweis Die Abschlussprüfungen (schriftlich/mündlich) finden Freitag/Samstag statt. Sollten Sie daran interessiert sein, sprechen Sie Ihren Kursleiter oder Ihre Kursleiterin an. Rhetorik 33 Weitere Angebote zu den Xpert business skills: Bereich Berufliche Bildung: S 104 in diesem Programm Wochenendkurs Kompetent entscheiden und verantwortungsbewußt handeln. Xpert II,4 Kurs 4046 Projekte einrichten, praktisch gestalten und erfolgreich abschließen Xpert II,1 Kurs 4050 Non-verbale Kommunikation in Gesprächen Die geheime Sprache lernen... (Xpert I,1) Tatsächlich, es ist wahr: Wir sprechen noch eine zweite Sprache - oft, ohne es zu wissen. Die Rede ist von non-verbalen Signalen, der Körpersprache. Sie ist es, die in persönlichen Gesprächen oft den Ausschlag gibt, auf die wir hören, auf deren Basis wir unsere Entscheidungen treffen. Allerdings unbewusst. In diesem Seminar erhalten Sie Bewusstsein für diese besondere Sprache: Welche non-verbalen Signale gibt es? Wie werden sie gedeutet? Wie kann ich mit der Körpersprache und mit dem Klang meiner Stimme in Gesprächen arbeiten (z.B. bei Mitarbeitergesprächen, bei Bewerbungen, in Konfliktgesprächen) und es für mich nutzen? Was sagen meine eigenen non-verbalen Signale über mich aus, wie können sie gedeutet werden? Tauchen Sie ein in eine neue Welt der Kommunikation! Schriftliche Anmeldung bis 25.11.2005 Kurs 1425 Iris Wegemann Fr., 09.12.2005, 14:00 - 20:00 Uhr Sa., 10.12.2005, 09:00 - 14.00 Uhr vhs Bahnhofstr. 47 - 49, Raum 1 15 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Unsicherheit ade: Motivierend und sicher Vorträge und Präsentationen halten! (Xpert IV,2) Schlechte Redner kennen wir zur Genüge. Und nun sollen wir selbst einen Vortrag halten, eine Rede gestalten - oh je! Die Unsicherheit wächst und hindert uns daran, gut zu sein, unsere Wirkung ist denkbar schlecht. Was macht überhaupt einen Redner und seinen Vortrag wirkungsvoll, wie kann ich als Redner meine Zuhörer fesseln und einen Draht zu ihnen bekommen? Welche Medien passen zu mir und wie setze ich sie wirkungsvoll ein? Wie kann ich mein Thema interessant und logisch aufbauen? Wie schaffe ich es, mit wenigen Worten komplexe Inhalte zu vermitteln? In diesem Seminar erfahren Sie Antworten auf diese Fragen. Und Sie werden Präsentationen und Vorträge konkret üben und sich selbst darin verbessern. Schon jetzt: Viel Spaß! Schriftliche Anmeldung bis 11.11.2005 Kurs 1426 Iris Wegemann Fr., 25.11.2005, 14:00 - 20:00 Uhr Sa., 26.11.2005, 09:00 - 14:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 15 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Meine Stimme Die Stimme ist eine Möglichkeit, die wir nutzen können, um mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen, indem wir mit ihnen sprechen. Nicht nur die Worte, die wir sprechen, sagen etwas - auch die Stimme, mit der gesprochen wird, teilt etwas mit. Viele Menschen kennen ihre Stimme. Nur in Ausnahmesituationen wissen sie nicht, sie recht einzusetzen, muten ihr schnell zuviel zu, überanstrengen sie, weil sie nicht gelernt haben, auf ihre Stimme „zu hören“. Der Kurs dient dazu, einen Einblick in die Stimmarbeit zu bekommen - die eigene Stimme besser kennen zu lernen, sie auszuprobieren und zu üben. Schriftliche Anmeldung bis 21.10.2005 Kurs 1430 Martina Haupenthal Sa./So., 05./06.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 16 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Zeitmanagement: mehr Zeit für das Wesentliche Etwas Knowhow und einige Minuten Zeit am Tag reichen aus, um Termine, Aufgaben und Routinearbeiten zu organisieren und persönliche Arbeitshindernisse zu beseitigen. Im Kurs werden Sie die wichtigsten Hilfsmittel für gute Arbeitsorganisation kennen lernen: Aus den Kursinhalten: - Grundprinzipien der Zeitplanung - persönliche Werte und Ziele - Prioritäten setzen - Arbeiten mit dem Organizer - Analyse der persönlichen Arbeitshindernisse - Umgang mit Zeitdieben - Kurzentspannung und Stressabbau Schriftliche Anmeldung bis 26.09.2005 Kurs 1431 Ingo Lay Sa., 08.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 10 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen Richtige Worte finden in schwierigen Situationen Diese drei Termine richten sich an TeilnehmerInnen, die das Gefühl haben, nicht immer die passenden Worte gefunden zu haben. Sei es, dass Sie missverstanden werden, sich ignoriert und nicht ernst genommen fühlen oder gar gegen eine Wand reden. Gedanken in passende, wirkungsvolle Worte zu kleiden, ohne meinem Gegenüber zu nahe zu treten oder ihn/sie zu verletzen, ist das Ziel dieses Kurses. Wie schaffe ich den richten Zeitpunkt für ein klärendes Gespräch? Wie begeistere ich Kollegen für meine Idee? Wie schaffe ich Akzeptanz meiner Person? Unsere “geheimnisvolle” Körpersprache wird mit der passenden Ausdrucksweise so in Verbindung gebracht, dass ein stimmiges Selbstbild die Gespächssituation wirkungsvoll mitbestimmt. Schriftliche Anmeldung bis 20.10.2005 Kurs 1432 Gudrun Aulitzky Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 03.11.2005, 3 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 9 UST, EUR 45,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kommunikationstraining Gespannte GesprächsSituationen entspannen Geglückte Kommunikation bereichert unser Leben, macht frei und selbstbewußt, mißlungene hingegen schädigt und verunsichert. Gespräche verkommen zum bloßen Schlagabtausch und landen oft in einer Sackgasse. Zurück bleiben unausgesprochene Gefühle, Missverständnisse und Ratlosigkeit. Ziel dieses Angebotes ist die Erhaltung der Dialogfähigkeit. Konfliktfreie Zonen gibt es nicht, Konflikte begegnen uns überall. Innerhalb der Familie mit den Kindern, zwischen Eltern und Partnern, in der Abgrenzung unter Kollegen und Vorgesetzten, im Schulalltag unter Schülern, den Lehrern und mit sich selbst. Auf die Beantwortung kommt es an, ob sich ein Konflikt verschärft und zuspitzt oder ob es gelingt, aus den angespannten Situationen die Überspannung heraus zu nehmen und ihnen somit den Zündstoff zu rauben. Der Leitgedanke der Psychopädie verhilft uns zu mehr Gelassenheit während einer Auseinandersetzung und gibt so den Freiraum, klarer und deutlicher die eigenen Ziele zu verfolgen. Begleitet wird die sprachliche Aus- 1 Mensch und Gesellschaft Eine Anmeldung zur Prüfung sollte ca. 6 Wochen vor dem gewünschten Termin bei der vhs Stadtverband Saarbrücken erfolgen. Die Prüfungsgebühr beträgt 31,-EUR. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.personal-business-skills.de Rhetorik 34 einandersetzung von stark machenden Übungen. Schriftliche Anmeldung bis 21.10.2005 Kurs 1433 Gudrun Aulitzky Do. 17:00 - 19:30 Uhr ab 03.11.2005, 3 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 9 UST, EUR 45,00 max. 15 TeilnehmerInnen Stimme - Vortrag - Rede Stimme: An diesem Tag werden Übungen zur Stimme und zum Sprechausdruck angeboten. Ziel dabei ist, mühelos vor einer Gruppe zu sprechen und sie stimmlich zu erreichen. Sa., 01.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr Vortrag: Von der Vorbereitung bis zum Halten eines Kurzvortrags, dessen Ziel ja sein soll, die Zuhörer kurz und verständlich zu informieren. Die Übungen an diesem Tag konzentrieren sich auf Stichworttechnik, Gliederung und Vortragen. Sa., 29.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr Rede: Ein argumentativer Aufbau, eine treffende Sprache und eindeutige Sprechweise sind wesentliche Merkmale einer Meinungsrede. Wie das erreicht werden kann, ist Inhalt dieses Tages. Sa., 12.11.2005, 09:00 - 17:00 Uhr Schriftliche Anmeldung bis 16.09.2005. Kurs 1434 Bärbel Frankenhauser / Karin Kröninger Termine siehe oben vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 30 UST, EUR 130,00 max. 12 TeilnehmerInnen Persönlichkeitsschulung für Frauen Von der grauen Maus zur Löwin Kennen Sie das? Sie sagen zwar „Ja“ meinen aber eigentlich „Nein“? Sie haben das Gefühl es immer allen Recht machen zu müssen, um keine Schuldgefühle zu bekommen. Sie scheuen sich davor unangenehme Dinge im direkten Kontakt anzusprechen? Falls Sie sich hier ein bisschen wiedererkennen, können Sie in diesem Workshop lernen, sich darüber klar zu werden, was Sie wirklich wollen und wie sie dies durch etwas Schlagfertigkeit auch erreichen können. Dabei ist es auch von Bedeutung im Umgang mit anderen Menschen Grenzen zu setzen und aufrecht zu erhalten. Auch Ihr Selbstbewusstsein spielt hier eine entscheidende Rolle. Es ist nicht immer leicht, an sich und seine Fähigkeiten zu glauben und Selbstbewusstsein auszustrahlen, aber mit etwas Übung können Sie Ihre Kompetenzen hierin wesentlich verbessern. Wenn man in der Lage ist seine eigenen Leistungen ehrlich anzuerkennen, fällt es gleichzeitig leichter Misserfolge besser zu ertragen. Lassen Sie die graue Maus hinter sich und werden Sie zur Löwin! Schriftliche Anmeldung bis zum 16.09.2005 Kurs 1435 Moritz Horvath, Silke Neiss Fr. 16:00 - 20:00 Uhr ab 30.09.2005, 2 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 2 10 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Beziehungsschulung Kann man Männer verstehen? Ziel dieses Workshops ist es die wesentlichen Geschlechterunterschiede zwischen Männern und Frauen kennen zu lernen und zu erfahren, was diese für den täglichen Umgang miteinander bedeuten. Die Unterschiede werden anhand wissenschaftlicher Ergebnisse aus der Geschlechterforschung belegt und mit vielen praktischen Beispielen verständlich erklärt. Doch die Kenntnis der Unterschiede und Ihrer Auswirkungen ist nur die halbe Miete. Wichtig ist es auch zu lernen, wie man mit diesem unterschiedlichen Verhalten sinnvoll umgehen kann ohne den anderen in eine Schublade zu stecken. Gerade in diesem Zusammenhang ist es erstaunlich, wie heilsam es ist, wenn die Unterschiedlichkeit des Partners akzeptiert und vor allem respektiert wird. So kann SIE endlich verstehen, warum ER so handelt und wie man gemeinsame, sinnvolle Wege gestalten kann. Schriftliche Anmeldung bis 14.10.2005. Kurs 1436 Sven Unkelbach, Silke Neiss Fr., 16:00 - 20:00 Uhr ab 28.10.2005, 2 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 10 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Philosophie und Theologie Wissenschaft im Gespräch Auf vielfachen Wunsch hat der Stadtverband Saarbrücken fünf Vorträge, die Heinrich Kalbfuss in den letzten Jahren in der Volkshochschule im Bereich Philosophie/Theologie gehalten hat, als ersten Band der Reihe „edition volkshochschule“ veröffentlicht. Das Buch mit dem Titel „Von Gott und der Welt“ umfasst die Vorträge „Auf der Suche nach Sinn - Anmerkungen zum zentralen Problem von Lebenskrisen“, „Traum und Erkenntnis Sinn und Grenzen der Traumdeutung“, „Voltaire und die Aufklärung - Vom Sieg der Vernunft und ihren Grenzen“, „Existiert Gott? Das Problem der Gottesbeweise und der Gotteserfahrung“ und „Tabu Tod - Vorstellungen vom Ende des Lebens“, hat einen Umfang von 120 Seiten, kostet 5,50 Euro und ist in der Geschäftsstelle der Volkshochschule erhältlich. Vortrag Religion, Christentum, Theologie in Schwarzafrika Lange Zeit galt in Europa Schwarzafrika als ein Raum ohne nennenswerte kulturelle Prägungen. In der Veranstaltung soll zunächst aufgezeigt werden, dass dieses Vorurteil nicht zutrifft und Afrika eine ausgeprägte kulturelle und religiöse Tradition besaß. In diese hinein wurde das Christentum vermittelt, das in Theorie und Praxis mit der Zeit ganz eigene Formen hervorbringt. Kurs 1501 Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mi. 05.10.2005, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Philosophie und Theologie 35 Vortrag Manipulation durch Sprache - Von Dummheit, Missbrauch und Verführung Sprache in mündlicher oder schriftlicher Form ist das wichtigste und differenzierteste Kommunikationsmittel. Unsere Betrachtung beschäftigt sich mit den heute gängigen Deformationen der deutschen Sprache und behauptet, dass das mit einer beklagenswerten Deformation des Denkens verbunden ist. Wir sind einem politischen und bürokratischen Schwulst ausgesetzt, der nur noch durch die Gedankenarmut zahlreicher ‘Talk-Shows’ übertroffen wird. Die sogenannten Massenmedien haben einen nicht geringen Anteil am Niedergang unserer Sprachkultur. Wir versuchen eine Analyse der Ursachen und wagen Hinweise, wie dem Verfall der Sprache entgegnet werden könnte. Kurs 1503 Heinrich Kalbfuss Mo. 14.11.2005, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Psychopathologie der Masse - Vom Aufgehen eigener Meinung im Kollektiv Das soziologische Phänomen ‘Masse’ ist vielfach und gründlich untersucht worden, u.a. von Gustave Le Bon, Ortega y Gasset, David Riesman, Elias Canetti, Hermann Broch. Sigmund Freud schreibt in seiner Abhandlung über ‘Massenpsychologie’: „Was ist nun eine ‘Masse’, wodurch erwirbt sie die Fähigkeit, das Seelenleben des Einzelnen so entscheidend zu beeinflussen, und worin besteht die seelische Veränderung, die sie dem Einzelnen aufnötigt?“ Eben das sind die wichtigsten Fragen, die eine Massenpsychologie zu beantworten versucht. Auch eine Masse besteht aus grundsätzlich sozial angepassten Bürgern, die jedoch als Glieder einer Masse ihr normales Verhalten bis zur Aufgabe der eigenen Meinung entscheidend verändern. Kurs 1504 Heinrich Kalbfuss Mi. 01.02.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vorträge Nach der Schoah: Jüdisches Leben in Deutschland Es war eigentlich nicht mehr vorstellbar, dass es nach der Schoah wieder jüdisches Leben in Deutschland geben könnte. Spanien blieb nach der Vertreibung der Juden 1492 für 500 Jahre ein gebanntes Land. Es ist anders gekommen in Deutschland. Aus schwierigen Anfängen bildeten sich allmählich die ersten Gemeinden aus den wenigen im Versteck Überlebenden, den aus den Konzentrationslagern Befreiten, die von den Alliierten den Status als DP (Displaced Person) erhielten und die mit den osteuropäischen, vor allem den vor dem anhaltenden Antisemitismus im Nachkriegs-Polen nach Deutschland flüchtenden Juden in neu eingerichteten DP-Lagern bis 1957 zusammengefasst wurden. Wenige kehrten auch zurück, die im Exil überlebt hatten. Heute leben in der Bundesrepublik wieder rund 100 000 Juden in nahezu 100 Gemeinden. In den beiden Vorträgen sollen der Weg ihrer Entstehung, zunächst in den beiden deutschen Teilstaaten, ihre Entwicklung, das religiöse, kulturelle und soziale Leben und die spezifischen Probleme einer jüdischen Existenz in Deutschland wie auch die sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Integrationsaufgaben der jüdischen Institutionen und Gemeinden nach der anhaltenden Einwanderung aus der ehemaligen Sowjetunion nach 1989 dargestellt werden. Ein schwieriger Anfang: Die Entstehung jüdischer Gemeinden Kurs 1505 Prof. Herbert Jochum Mi. 23.11.2005, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Vorankündigung für Juni 2006 „Principles of Zen Practice“ Prof. Dr. Jeff Shore Der Amerikaner Jeff Shore, Professor für Internationales Zen an der Hanazono Universität von Kyoto, praktiziert und lehrt Zen seit über 30 Jahren. Schwerpunkt seiner Arbeit ist dabei die authentische Vermittlung des Zen-Buddhismus im Westen. Dies schließt durchaus auch eine kritische Bewertung dieser Tradition und ihrer Vermittlung und Aufnahme in den westlichen Ländern mit ein. Jeff Shore spricht nicht nur über Zen, sondern gibt den Teilnehmenden seiner Vorträge auch Gelegenheit, erste Erfahrungen mit Za-Zen, der Praxis des Zen, zu sammeln. Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten, für eine kompetente Übersetzung ins Deutsche ist gesorgt. Fr. 30.06.2006, 20:00 Uhr Schlosskeller Saarbrücken Eintritt: EUR 10,00 Kursangebote Jüdisches Leben in Deutschland unter der Last der Vergangenheit Kurs 1506 Prof. Herbert Jochum Mi. 07.12.2005, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Abendkurs Theodor W. Adorno: „Minima moralia“ Ausgehend von dem neben der „Dialektik der Aufklärung“ wohl bekanntesten und meist gelesenen Werk Adornos, seinen berühmten „Reflexionen aus dem beschädigten Leben“ (so der Untertitel der „Minima moralia“), wird gemeinsam versucht werden, die Grundlinien eines Denkens nachzuzeichnen, das wie wenig andere die Philosophie der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mitprägte, und sich der Antwort auf die Frage zu nähern, ob und gegebenenfalls welche Bedeutung der Kritischen Theorie angesichts der sich rapide verändernden politischen, gesellschaftlichen und philosophischen Kontexte noch beigemessen werden kann. In Aus- 1 Mensch und Gesellschaft Vortrag Christentum und Theologie in Indien In Indien begegnet das Christentum religiösen Traditionen, die sich seit dreieinhalbtausend Jahren gebildet und eine quantitativ und qualitativ beeindruckende Literatur hervorgebracht haben. Sie haben ein ganz anderes Verständnis von Gott, Welt, Mensch, das sich nicht einfach mit dem Christentum verbinden lässt. Aus dieser Begegnung und Auseinandersetzung sind gänzlich neue Vorstellungen entstanden, die viele Selbstverständlichkeiten der „europäischen“ Theologie in Frage stellen. Kurs 1502 Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mi. 12.10.2005, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Philosophie und Theologie 36 zügen werden zusätzlich gelesen: „Dialektik der Aufklärung“, „Negative Dialektik“ und „Ästhetik“. Die hervorragende Adorno-Biografie von Stefan Müller-Doohm (Suhrkamp-Verlag) wird hierbei wertvolle Hilfe leisten können. Kurs 1510 Heiner Zietz Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 10.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 58,00 Abendkurs Die Philosophie und ihre Fragen „Das Wort ‘Philosophie’ findet zunehmend Eingang in den öffentlichen Sprachgebrauch. (...) Gemeint sind damit in erster Linie grundsätzliche Strategien zur Erreichung bestimmter Ziele. Philosophie im ursprünglichen Sinne hat es auch mit Grundsätzen zu tun, aber mit solchen, aus denen der Mensch ein letztes Verständnis von sich selbst und der Welt zu gewinnen versucht“, schreibt Martin Morgenstern in „Hintergründe: Die Philosophie und ihre Fragen“. Worin bestehen solche Grundsätze; wie relevant sind sie heute; und: was heißt es, „ein letztes Verständnis von sich selbst und der Welt“ zu gewinnen? Fragen, zu denen jeder Antwort finden kann. Der Kurs möchte anhand des Buches von Martin Morgenstern und Robert Zimmer Missverständnisse über Philosophie, Philosophen und philosophisches Denken klären helfen und zeigen, warum es gar keinen Elfenbeinturm gibt. Kurs 1511 Wolfram Bröder Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 52,00 Abendkurs Der Islam - Entstehung, Grundlagen, Ausbreitung Der Islam wird in der westlichen Welt häufig als Bedrohung angesehen, weil Fanatiker im Namen dieser Weltreligion Terroranschläge verüben, vermeintliche Revolutionen anzetteln oder gar Kriege führen. Über die Religion selbst wissen wir hierzulande aber nur recht wenig Bescheid, was den Umgang zwischen Christen, Juden und Muslimen schwierig macht. In diesem Seminar sollen die zentralen Begriffe des Islam erläutert werden. Was ist der Koran? Wer war der Prophet Mohammed? Was bedeuten Begriffe wie ‘dschihad’ oder ‘fatwa’? Was ist der Unterschied zwischen Sunniten und Schiiten? Wie ist zu erklären, dass die Muslime 100 Jahre nach der Berufung des Propheten Mohammed in einem entlegenen Winkel der arabischen Halbinsel vor den mittelfranzösischen Städten Tours und Poitiers standen? Ziel des Seminars ist es, einen Zugang zum Islam zu bieten, um sich ein eigenes Bild über die Weltreligion machen zu können. Das Seminar konzentriert sich auf den frühen Islam. Kurs 1512 Jürgen Rinner Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 14 20 UST, EUR 58,00 Abendkurs Einführung in die zeitgenössische indische Philosophie „Yoga ist keine orientalische Kunst, Geld zu verdienen oder Gesichter zu schneiden und Körperstellungen zu üben. Beim Yoga gibt es keine Schnellverfahren. Yoga ist lebenslängliche Disziplin. Yoga ist eine Lebensform. Yoga ist das höchste Leben, das der Menschheit erreichbar ist.“ So äußerte sich die Philosophin Indira Devi zu ihrem Verständnis indischer Philosophie. Yoga, das ist für uns der Versuch, ein neues Weltbild verstehen zu lernen. Wir beschäftigen uns mit einzelnen indischen Denkern, die, oft spirituell inspiriert, uns einen wachen philosophischen Blick auf unser Bewusstsein, die Gesellschaft und die Politik eröffnen. Solche Yogis sind z.B.: Sri Aurobindo, Mahatma Gandhi, Nasargadatta Maharaj, Jiddu Krishnamurti und Sarvepalli Radhakrishnan. Kurs 1513 Dr. rer.pol. Mareke Neumann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 07.11.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 27 20 UST, EUR 61,00 Wochenendseminar Einführung in die philosophische Lebenskunst Das Seminar besteht aus drei Teilen, die sich wechselseitig durchdringen. Der gemeinsamen Lektüre kürzerer antiker und moderner Texte zur philosophischen Lebenskunst und dem gemeinsamen Gespräch darüber. Aus Anleitung und dem Versuch, das Gelesene auf die eigene Situation zu reflektieren. Sowie dem (Kennen-) Lernen antiker und moderner ‘philosophischer Übungen’, die dem Entwickeln eigener philosophischer Lebenskunst dienlich sein können. Anmeldung bis 31.10. erforderlich! Kurs 1514 Achim Kuch Sa. 09:00 - 17:00 Uhr So. 09:00 - 13:00 Uhr 05./06.11.2005, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 14 15 UST, EUR 42,00 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Die Akademie für Ältere Wer kann Mitglied werden? Alle, die Interesse an unserem Programm haben und bei erstmaligem Eintritt in die Saarbrücker Akademie für Ältere mindestens 55 Jahre alt sind, sowie selbstverständlich alle, die schon einmal Mitglied bei uns waren. Semestergebühr: EUR 30.Durch Zahlung der Semestergebühr erwerben Sie einen Mitgliedsausweis, der Sie berechtigt, unser umfangreiches kostengünstiges Kursangebot zu nutzen. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen der Mitgliedsausweis den gebührenfreien Besuch zahlreicher Sonderveranstaltungen dieses Programms. Für An- und Abmeldungen sind die im derzeit gültigen vhs-Programm abgedruckten Bedingungen verbindlich. In begründeten Ausnahmefällen kann die Leitung der VHS Stadtverband Saarbrücken eine Zahlung der Semestergebühr erlassen. Wo können Sie sich anmelden? SAARBRÜCKER AKADEMIE FÜR ÄLTERE in der vhs Stadtverband Saarbrücken, Zimmer 3, Tel.: 0681/506-4343, FAX: 0681/506-4399, Mail: christa.kuhn@svsbr.de Postanschrift: vhs Stadtverband Saarbrücken, „Altes Rathaus“ am Schlossplatz 2, 66119 Saarbrücken. Öffnungszeiten der Anmeldung: Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr und von 14.00 bis 16:00 Uhr. Wie können Sie sich anmelden? -Persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle mit einmaliger Abbuchungsermächtigung, EC-Karte oder Barzahlung. -FAX - Anmeldung (nur mit Abbuchungsermächtigung möglich) FAX 0681/ 506-4399 -Schriftliche Anmeldung mit Abbuchungsermächtigung mit den Anmeldepostkarten der VHS (in allen vhs-Programmen Akademie für Ältere 37 Konto der Saarbrücker Akademie für Ältere: Kto. 653, Sparkasse Saarbücken, BLZ 59050101 Einzelveranstaltungen und Projekte Ausstellung „Der Dicke muss weg“ Eine Fotoausstellung zur Abstimmung über das Saarstatut 1955 Die TeilnehmerInnen des Fotografiekurses (1647) bei Herrn Dr. Manuel Kling (ZeitzeugInnen der damaligen Zeit) haben Spuren, Zeugnisse, Baudenkmäler, städtische Situationen, Druckerzeugnisse und vieles andere zu einer Ausstellung zusammengefasst, die ohne Zorn und Eifer einfach noch einmal sichtbar machen will, wie es damals war. Kurs 1601 Dr. Manuel Kling und Gruppe Eröffnung: Do. 13.10.2005, 16:00 Uhr Ende der Ausstellung: 02.11.2005 VHS - Zentrum, Oberes Foyer Einzelveranstaltung Die legendäre Königlich Preußische Bergwerksdirektion sowie die Bergschule und das Knappschaftsgebäude Saarbrückens bergbauliches Herz Man kennt sie - diese drei in der Zentrumslage St. Johanns errichteten Architekturen des Bergbaus. Doch nur wenige ha- ben bislang die so aussagekräftigen und repräsentativen Schaufassaden mit der notwendigen Ruhe betrachtet. Und bei dieser Führung besteht zudem die seltene Gelegenheit, die kürzlich aufwändig restaurierte Bergwerksdirektion auch von innen zu besichtigen. Nutzen Sie dieses seltene Angebot. Kurs 1602 Delf Slotta So. 10:00 - 12:00 Uhr, 30.10.2005 Treff: Eingang zur Bergschule Geologisches Museum, Trierer Str., Saarbrücken, EUR 3,00, EUR 1,50 für Mitglieder der Akademie Ältere (vor Ort zu entrichten) Abendkurs Arbeitsgemeinschaft: „Die Aktualität der Woche“ Auf der Basis authentischer Dokumente aus Presse und Fernsehen werden Themen vorgestellt, die unsere Nachbarn aus Frankreich, Luxemburg und Wallonien in der jeweils vergangenen Woche bewegten. Arbeitssprache: Französisch Erforderliches Sprachniveau: Standardfranzösisch (Fortgeschrittene). Keine Angst: Vergessenes wird reaktiviert. Ziel der Arbeitsgemeinschaft: Erweiterung des Wortschatzes, Erwerb landeskundlicher Kenntnisse, Textverständnis, interkulturelle Kompetenz. Kurs 1603 Dr. Gisela Wilhelm-Türk Do. 17:15 - 18:45 Uhr ab 13.10.2005, 10 Termine Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes, Gebäude 44, Hörsaal 214 20 UST, EUR 50,00 (EUR 45,00 für Mitglieder von Altenwerk und Altenkultur e.V./ EUROP’AGE) Weitere Informationen und Anmeldung: Tel.: 0681-506-4315 Eine Veranstaltung von Altenwerk und Altenkultur e.V./ EUROP’AGE Vortrag Vorsorgevollmacht„Selbstbewusst die Zukunft gestalten, solange ich gesund bin“ Wer klug ist, sorgt vor! Informationsveranstaltung zur Vorsorgevollmacht In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes Saarbrücken MitarbeiterIn der Betreuungsbehörde Stadtverband Saarbrücken Kurs 1604 Mo. 14:00 - 15.30 Uhr 10.10.2005 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Vortrag Betreuungsrecht Wenn alle anderen Hilfen nicht mehr ausreichen Wenn erwachsene Menschen Hilfe benötigen, weil sie ihre rechtlichen Angelegenheiten aufgrund ihrer gesundheitlichen Situation selbst nicht mehr regeln können, dann greift das soziale Netz. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes Saarbrücken MitarbeiterIn der Betreuungsbehörde Stadtverband Saarbrücken Kurs 1604A Mo., 14:00 - 15:30 Uhr 17.10.2005 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Vortrag „Patientenverfügung“ Vorsorge für den Fall der Fälle Jeder kann in die Situation kommen: Durch Unfall oder Krankheit ist man plötzlich nicht mehr in der Lage, selbstständig Wünsche zu äußern und Entscheidungen zu treffen. Wer auf diese Situation vorbereitet sein will, kann mit einer Patientenverfügung, einer Vorsorgevollmacht und einer Betreuungsverfügung vorsorgen. In Zusammenarbeit mit der „Patientenberatung im Saarland“ Kurs 1604B Barbara Tödte, Ärztin / Martin Nicolay, Jurist Mo. 14:30 - 16:00 Uhr 07.11.2005 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Programm des Seniorenbüros In Kooperation mit der Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken Einzelveranstaltungen, Vorträge, Schnupperkurse, Veranstaltungsreihen: Forum für die dritte Lebensphase, Grenzüberschreitungen im Alter, Vereine für Senioren, Älter werden, Lesestunden, Themen: Betreutes Wohnen, Patientenverfügung, Seniorentanz, Qi Gong, Tanzbälle für Senioren, Fit- und Vitaltage, Demenz. In Kooperation mit dem Klinikum Saarbrücken GmbH, Vortragsreihe zur Neurochirurgie; in Kooperation mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Veranstaltungen zum Kulturaustausch. Ausführliches Gesamtprogramm bei Vera Hewener, Tel (0681) 506-5357, Stadtverband Saarbrücken Seniorenbüro, Malstatter Str. 17, 66117 Saarbrücken. Wissensbörse für Alt und Jung im Stadtverband Saarbrücken e.V. Am 7. Oktober 2005 findet im Rahmen der monatlichen offenen Treffs der „Tag der offenen Tür“ statt. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr, bei Kaffee und Kuchen, in der Talstraße 20 in Saarbrücken, können alle Interessenten vorbei kommen. Dieses Jahr wird Stadtverbandspräsident Michael Burkert die Gäste begrüßen. Gedächtnistraining und Gesprächskreise Vormittagskurs Gedächtnistraining Wir bringen Farbe und Schwung in unsere „grauen Zellen“ - mit vielseitigen Übungen zur Entspannung, Konzentration, Merkfähigkeit und geistigen Kreativität. 1 Mensch und Gesellschaft enthalten). Kennnummer für die Semestergebühr: 1600 Bitte geben Sie zusätzlich die Nummern der Kurse an, für die Sie sich anmelden wollen. Semesterbeginn: Montag: 26.09.2005 Ansprechpartnerinnen: Elisabeth Potyka, Tel. (0681) 506-4323 elisabeth.potyka@svsbr.de Dr. Waltraud Schiffels, Tel. (0681) 506-4322 waltraud.schiffels@svsbr.de Christa Kuhn, Tel. (0681) 506-4343 Akademie für Ältere 38 Kurs 1611 Martina Herrmann Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Gedächtnistraining Text s.o. Kurs 1611A Martina Herrmann Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs MAT - Gehirnjogging Text s.o. Kurs 1613A Ingrid Burr-Kranz Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Gedächtnistraining Geistige Fitness wirkt sich auf alle Lebensbereiche positiv aus. Mit einem abwechslungsreichen Übungsangebot trainieren wir nicht nur unsere geistige Leistungsfähigkeit und Kreativität, sondern steigern auch unsere Lebensfreude. Kurs 1612 Ingrid Burr-Kranz Di. 13:45 - 15:15 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Mitten im Leben Ein Gesprächskreis Wir beleuchten ein vorgegebenes Thema von verschiedenen Seiten, hören einander zu, fügen den eigenen Gedanken neue hinzu. Wir kommen miteinander ins Gespräch und erleben Gemeinsamkeit. Über diese Gemeinsamkeit hinaus wird mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen und Einzelpersonen zu vereinbarten Themen diskutiert. Dabei spielt der erlebte Dialog zwischen Jung und Alt eine wesentliche Rolle. Kurs 1614 Hans Marx Mi. 15:00 - 16:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs MAT - Gehirnjogging Unser Gehirn braucht ständig neue Anregungen. Wie die Körpermuskulatur muss es trainiert werden. Zu diesem Zweck ist von namhaften Ärzten das MAT-Gehirnjogging entwickelt worden. Es ist nicht anstrengend, führt aber durch seine Übungen dazu, dass wir schneller denken, leichter lernen und besser behalten. Die Übungen erfordern keine Vorkenntnisse und sind leicht durchzuführen. Kurs 1613 Ingrid Burr-Kranz Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 28 UST, EUR 24,50 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Shalom Sabbat! Ein Gesprächskreis vor Sabbatbeginn Der Gesprächskreis für Mitglieder der Synagogengemeinde Saar behandelt vor allem Themen aus den Bereichen Geschichte und Kultur, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbst gewünscht werden. Er geht auch auf aktuelle Ereignisse deutscher und internationaler Politik ein, die Informationsbedarf und Diskussionsbedürfnis wecken. Kurs 1619 Dr. Waltraud Schiffels Fr. 14:00 - 15:30 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 1 28 UST, gebührenfrei max. 15 TeilnehmerInnen Englisch Vormittagskurs Englisch Grundstufe III Buch: Stirling Silver I Kurs 1620 Suzanne Bachmann-Mosley Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Refresher II Buch: New Headway Intermediate (The New edition) Kurs 1621 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Mittelstufe I Buch: New Headway Elementary Kurs 1622 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Englisch Grundstufe II Buch: Sterling Silver Kurs 1623 Hildegard Leßmann Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Mittelstufe IV Buch: New Headway Pre-Intermediate Kurs 1624 Hildegard Leßmann Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Englisch Fortgeschrittene II Buch: Essential English II Kurs 1625 Hildegard Leßmann Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Englisch Fortgeschrittene III Conversation and Grammar Buch: Essential English II Kurs 1626 Hildegard Leßmann Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Englisch Conversation Kurs 1627 Hildegard Leßmann Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs „Überlebensenglisch“ für die Reise II Sie lernen die wichtigsten Ausdrücke und Redewendungen für unterwegs. Für TeilnehmerInnen mit geringen Vorkenntnissen Kurs 1628 Hildegard Leßmann Mi. 14:00 - 15:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere 39 Vormittagskurs Französisch Konversation (für Fortgeschrittene) Voraussetzung: Sie haben die Fähigkeit, ein vorgegebenes Thema zu diskutieren. Kurs 1631 Marie-Christine Antes Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Leichte Konversation und Grammatik Voraussetzung: solide Grundkenntnisse in der Alltagssprache, Grammatik und Wortschatz müssen noch vertieft werden. Kurs 1634 Marie-Christine Antes Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Konversation I Leichte Texte und Grammatik Kurs 1636 Marie-Hélène Feling Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 17 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Konversation III (anspruchsvoll) „Lecture de la Presse“ Kurs 1637 Marie-Hélène Feling Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Französisch für den Alltag I Abschluss und Wiederholung des Lehrbuchs Facettes 1 und Einstieg in Facettes 2; lehrbuchunabhängige Materialien Kurs 1637A Martina Herrmann Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Französisch für den Alltag II Nach dem Lehrbuch Facettes 2, Materialien zur Landeskunde Kurs 1638 Martina Herrmann Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Fortgeschrittene Konversation, Grammatik- und Wortschatzübungen, Texte aus Tageszeitungen und Zeitschriften Kurs 1638A Martina Herrmann Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch à la carte (Fortsetzung) Sie lernen Wortschatz und Redewendungen, um sich unterwegs verständigen zu können. Für TeilnehmerInnen mit Grundkenntnissen Kurs 1638B Martina Herrmann Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Spanisch und Italienisch Kreativität Nachmittagskurs Spanisch Konversation II Der Kurs bezieht die sprachliche Vermittlung von Alltagssituationen und aktuelle Themen ein. Kurs 1639A Elpidia Calderon-Bolanos Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Malen für Fortgeschrittene I Fortgeschrittene MalerInnen vertiefen in diesem Kurs ihr Können und stellen sich neuen Herausforderungen. Arbeit mit Positiv und Negativ wird unser Schwerpunktthema sein. Wir erarbeiten Landschaften, Figuren sowie abstrakte Bilder. Kurs 1642 Tina Stein Mo. 14:00 - 17:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Seniorenatelier, Bismarckstr. 11-19 56 UST, EUR 48,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Spanisch Konversation II Wir lesen, hören und sprechen Texte und Sprachbeispiele aus vielen Lebensbereichen und erweitern dabei unseren Wortschatz. Voraussetzung: Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kurs 1639B Elpidia Calderon-Bolanos Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Mittelstufe I Kurs 1639C Elpidia Calderon-Bolanos Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Italienisch Mittelstufe III Kurs 1639D Christos Acrivulis Mi. 14:00 - 15:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Malen für Fortgeschrittene II In diesem Kurs fördern wir die spielerische Herangehensweise eines Bildaufbaus. Linien und Flächen werden unser Ausgangspunkt sein, um abstrakte und gegenständliche Bilder zu malen. Wir vertiefen auch unsere Skizzenarbeit. Kurs 1643 Tina Stein Di. 10:00 - 12:15 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Seniorenatelier, Bismarckstr. 11-19 42 UST, EUR 36,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Gegenständliches Aquarellieren I und II Mitgebrachte Objekte und Vorlagen ermöglichen den Kursteilnehmenden die Erprobung unterschiedlichster Techniken. Kurs 1646 Sandra Brabenetz Do. 14:00 - 16:15 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 42 UST, EUR 36,00 max. 12 TeilnehmerInnen 1 Mensch und Gesellschaft Französisch Akademie für Ältere 40 Vormittagskurs Fotografie Der Kurs bietet Einblicke in die Geschichte der Fotografie und in die Fototechnik. Die Anwendung aktueller fotografischer Mittel und die eingehende Besprechung von eigenen Bildergebnissen sind weitere Schwerpunkte des Kurses. Kurs 1647 Dr. Manuel Kling Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 17 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Bewegung und Entspannung Nachmittagskurs Geselliges Tanzen in der Gruppe Wir lernen Tänze aus allen Bereichen der Folklore (Kolos, Squares, Quadrillen und Gassentänze), dem amerikanischen Gesellschaftstanz (Round Dance) und angepasste Standard- und lateinamerikanische Tänze (Walzer, Polka, Rumba usw.). Sie benötigen keine Vorkenntnisse und brauchen keinen Partner mitzubringen. Kurs 1651 Jutta Brauers Fr. 15:30 - 17:00 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine Turnhalle Ludwigsgymnasium, Eingang über Schulhof, Stengelstr. 28 UST, EUR 24,50 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Qi Gong für AnfängerInnen Qi Gong ist ein altes, traditionelles chinesisches Verfahren zur Stärkung der Gesundheit, Vorbeugung von Krankheiten und Therapie. Kurs 1653 N. N. Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Qi Gong für Fortgeschrittene Text s. Kurs Nr. 1653 Kurs 1654 Mario Thomé, Sportlehrer Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Tai Chi Die kurze Pekingform ist mit nur 24 Bildsequenzen relativ leicht zu erlernen. Die langsamen ineinander fließenden Bewegungen wirken harmonisch und schulen Gleichgewicht, Geschicklichkeit und Konzentrationsfähigkeit. Kurs 1654A Susanne Huth Do., 15:45 - 16:45 Uhr ab 29.09.2005 GUANYIN, Spichererbergstraße 78, 66119 Saarbrücken 6,7 UST, EUR 10,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Wirbelsäulengymnastik/ Gymnastik Ein funktionelles Dehnen der Hauptmuskelgruppen des Körpers gleicht muskuläre Dysbalancen aus, verbessert Körpergefühl und -wahrnehmung und macht Alltagsbewegungen sicherer. Hinzu kommen Kräftigungsübungen, die den passiven Bewegungsapparat entlasten. Kleine Spiele und Entspannungsübungen runden die Kursinhalte ab. Eingeladen sind alle Menschen, die Spaß an der Bewegung haben! Kurs 1655 Marion Blank Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 10.10.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Herz-Kreislauf-Training Dieses spezielle Herz-KreislaufTraining dient der Stärkung der allgemeinen Leistungsfähigkeit sowie der Ökonomisierung der Herz-Kreislauf-Tätigkeit. Wer länger „fit“ bleiben will oder dies wieder werden möchte, steigert durch regelmäßiges Training seine Lebensqualität. Die Trainingsinhalte werden individuell auf die TeilnehmerInnen abgestimmt, so dass eine Überforderung ausgeschlossen werden kann. Sie erlernen das Pulsmessen und erhalten Empfehlungen zur optimalen Herzfrequenz, auch unter Berücksichtigung von Medikamenten. Kurs 1656 Marion Blank Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Beweglich sein ein Leben lang Feldenkrais Die ganzheitliche Bewegungslehre nach Dr. Moshe Feldenkrais (1904-1984) ist hilfreich bei Stress, Haltungsproblemen, Bewegungseinschränkungen und Schmerzen, aber auch interessant für Bereiche, wo es um Eleganz und Effizienz von Bewegungen geht (z.B. Sportler, Tänzer u.ä.). Durch leichte und angenehme Bewegungsabläufe (überwiegend im Liegen) wird die Bewusstheit für sämtliche Körperpartien und deren Zusammenspiel verfeinert. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich. Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, warme Socken sowie eine Decke oder Matte. Kurs 1658 Margarete Weinreich, Feldenkraislehrerin Di. 13:30 - 15:00 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 19,00 max. 10 TeilnehmerInnen Geschichte Nachmittagskurs Vom Kaiserreich zur Weimarer Republik Kurs 1671 Walter Geisbauer Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 20 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Die wilden Fünfziger Wirtschaftswunder - Wochenend’ und Sonnenschein (1950-1960) Kurs 1673 Dr. Franz Biet Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 16 TeilnehmerInnen Vortrag „Die armenische Frage existiert nicht mehr!“ oder von der plötzlichen Entdeckung eines Völkermords Der große jüdische deutsche Dichter Franz Werfel hat niemals etwas über den Holocaust geschrieben. Aber er hat ein ‘Modell’ dafür in der früheren Geschichte gefunden: die systematische Vertreibung und Ausrottung der Armenier in der Türkei 1916. Sein Roman findet noch ein fast versöhnliches Ende. Das ist freilich Literatur. Die Wirklichkeit sah anders aus. Diese Wirklichkeit stellen wir dar und überlegen, wie es wohl kommt, dass so plötzlich dieser Armeniermord während der Diskussion um den EU-Beitritt der Türkei wiederentdeckt wird... Kurs 1674 Dr. Waltraud Schiffels Do. 18:00 - 19:30 Uhr 06.10.2005 vhs-Zentrum, Großer Saal 2 UST, gebührenfrei Akademie für Ältere 41 Nichtmitglieder entrichten die Eintrittsgebühr für das Museum vor Ort. (EUR 1,50) Kurs 1679 Wolfgang Birk, Museumspädagoge Do. 10:00 - 12:00 Uhr Das Saarlandmuseum zeigt ab 21. Oktober 2005 die Ausstellung „Brücke in der Südsee“. Im Umfeld dieser Ausstellung beschäftigt sich die Vortragsreihe „Fernweh“ mit weiteren Künstlern, deren Reiseerlebnisse von großer kunstgeschichtlicher Bedeutung sind. Zunächst werden die Künstler vorgestellt, dann erfolgt eine genauere Betrachtung der auf den Reisen entstandenen Kunstwerke. Do., 06. Oktober 2005 Dürer in Italien Do.,20. Oktober 2005 Turners Europareisen Kunstgeschichte Vormittagskurs Stilgeschichte der Architektur: Romanische Baukunst in Europa Romanische Baukunst in den Landschaften zwischen Nordsee und Adria (Westfalen bis Donau, Nordeuropa bis zum Grenzland des Abendlandes) Kurs 1678 Dr. Manuel Kling Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 25 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vortragsreihe Vortragsreihe im Saarland Museum „Fernweh“ Bitte beachten Sie: Der Vortrag am 06. Oktober 2005 findet im Vortragssaal der Modernen Galerie im Saarland Museum statt, alle anderen Termine in der Stadtgalerie am St. Johanner Markt. gebührenfrei für Mitglieder der Saarbrücker Akademie für Ältere; Do., 17.November 2005 Delacroix in Nordafrika Do., 01.Dezember 2005 Gauguin in der Südsee Do.,15. Dezember 2005 Klee, Macke und Moillet in Tunesien Literatur Vormittagskurs „Der Phantasie! Und dass die alte Schwiegermutter Weisheit das zarte Seelchen ja nicht beleid’ge!“ Ein Schreibkurs Im Vorsemester haben wir unter dem Titel „Spinnen“ den Einstieg in phantastische Literatur gewagt. Als eigenkreative Entsprechung zum Kurs 1684 „Hans Christian Andersen“ führen wir dieses Thema weiter, wagen uns auch an eigene „Dichtermärchen“ und erproben den „langen Atem“, also das Schreiben von Texten, die umfangreicher sind. Kurs 1681 Dr. Waltraud Schiffels Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 4/Literaturzimmer 28 UST, EUR 24,50 max. 10 TeilnehmerInnen Vormittagskurs „Der Phantasie...“ Text s.o. Kurs 1681A Dr. Waltraud Schiffels Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 4/Literaturzimmer 28 UST, EUR 24,50 max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs „Hans Christian Andersen Gmbh & Co KG.“ Eine Literaturgeschichte märchenhafter und phantastischer Literatur Aus Anlass des Gedenkjahres zu Hans Christian Andersens 200. Geburtstag widmen wir den Literaturkurs der märchenhaften, phantastischen und skurrilen Literatur. Mit den Auswirkungen der Romantik, dem Ernstnehmen „volkhafter“ Erzählungen, den Märchensammlungen und den auf sie folgenden großen Kunstmärchen des 19. Jahrhunderts verändert sich die erzählende Literatur radikal. Die Übersetzungen arabischer Sammlungen wie die der „Tausend und eine Nacht“ verstärken den Trend. Belehrende, empfindsame, aufklärerische und didaktische Impulse treten zurück und gewähren dem „zarten Pflänzchen Phantasie“ den Raum, den es braucht, Literatur und andere Künste zu prägen, ja fast zu dominieren. Die Entwicklung geht bis in unsere Tage und ist in der „großen Literatur“ so präsent wie in der populären Literatur oder auch in Büchern, die für Kinder gedacht sind. Die Romane Umberto Ecos und Joan Rowlands werden Weltbestseller. Das Seminar beschränkt sich nicht auf erzählende literarische Zeug- nisse, sondern bezieht Parallelentwicklungen in der Lyrik, in der symphonischen Musik, im Lied, der Oper, dem Musical, den bildenden Künsten und auch dem Comic mit ein. Steigen Sie ein in den fliegenden Koffer... Kurs 1684 Dr. Waltraud Schiffels Di. 14:30 - 16:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 28 UST, EUR 24,50 max. 20 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Lyrik: Gesetz und Wohlklang, Strenge und Spiel Noch im Wort „Lyrik“ ist uns überliefert, wie sehr diese streng-schöne Gattung der Literatur der Musik verwandt ist. Und so, wie Musik uns als Genuss und Schönes doch nichts als hörbar werdende mathematische Verhältnisse von Schwingungen und Einteilung kleiner Zeiträume ist, so verhält es sich auch mit der Lyrik: Sie ist die strengste aller literarischen Gattungen - und auch die lieblichste. Wollen wir „begreifen, was uns ergreift“, so müssen wir uns neben dem Genuss an Vers, Reim und Rhythmus auch auf die Kenntnis der zugrunde liegenden Regeln einlassen. Der Dichter und Literaturwissenschaftler Dr. Günter Navky wird uns die Gattung erklären, die Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Dr. Waltraud Schiffels sie lesen - und manchmal auch umgekehrt. Ein Kurs zum Genuss und zum Gewinn. Kurs 1684A Dr. Waltraud Schiffels / Dr. Günter Navky Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum 20 UST, EUR 18,00 max. 20 TeilnehmerInnen 1 Mensch und Gesellschaft Vortrag „Ein Untergang und drei Anfänge“ Ein Nachdenken über das Schicksalsjahr 1905 1905 ist ein unbemerktes Jahr der Weltgeschichte. Einstein schreibt seine fünf großen Abhandlungen, die unser Weltbild auf den Kopf stellen (in diesem einzigen Jahr!), Japan tritt in den Kreis der imperialistischen Großmächte ein, die Agonie des zaristischen Russland beginnt, und Krupp geht es gut wie nie zuvor: das deutsch-britische Flottenwettrüsten beginnt. Wie das alles zusammenhängt, erklärt dieser Vortrag. Kurs 1675 Dr. Waltraud Schiffels Do. 18:00 - 19:30 Uhr 10.11.2005 vhs-Zentrum, Großer Saal 2 UST, gebührenfrei 42 Akademie für Ältere Nachmittagskurs Erzählend weiterleben. Zum 50. Todestag von Thomas Mann Thomas Mann ist am 12. August 1955 in Zürich gestorben. Werk und Figur des wohl größten deutschsprachigen Erzählers sind lebendig wie eh und je. Wenn es noch eines Beweises bedurft hätte: Das öffentliche Interesse an der Fernsehserie „Die Manns“ hätte für sich gesprochen. Unsere ThomasMann-Reihe ist kein herkömmlicher Lernkurs. Fast ausschließlich kommt der Autor selbst mit Textausschnitten zu Wort - freilich von der Dozentin gelesen. Nur wenige einleitende, überleitende oder erklärende Informationsteile sind in die Lesungen eingestreut. Thomas Mann schrieb für seine Sprache, für seine eigenen Lesungen. Und auch wir lassen ihn zu Wort kommen. Die Veranstaltung ist also auch für Sehbehinderte besonders geeignet. Kurs 1684B Dr. Waltraud Schiffels Mo. 14:30 - 16:00 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Großer Saal 20 UST, EUR 18,00 max. 80 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Literatur im Egon-Reinert-Haus Der Kurs 1684 findet unter der Arbeitsplannummer 1685 auch im Egon-Reinert-Haus statt. Er ist dort für Interessierte von außerhalb des Hauses zugänglich. Alle behandelten Texte werden vorgelesen: Der Kurs ist für Sehbehinderte geeignet. Für die BewohnerInnen des Hauses gebührenfrei. Der Literaturkurs im Egon-Reinert-Haus kann im Herbstsemester 2005 auf eine Tradition von 25 Jahren zurückblicken! Kurs 1685 Dr. Waltraud Schiffels Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Egon-Reinert-Haus, Clubraum, Königsberger Str. (Eschberg) 28 UST, EUR 24,50 max. 30 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Literatur im Wohnstift Reppersberg Der Kurs 1684 findet unter der Arbeitsplannummer 1686 auch im Wohnstift Reppersberg statt. Er ist dort für Interessierte von außerhalb des Hauses zugänglich. Alle behandelten Texte werden vorgelesen: Der Kurs ist für Sehbehinderte geeignet. Für die BewohnerInnen des Hauses gebührenfrei Der Literaturkurs im Wohnstift Reppersberg kann im Herbstsemester 2005 auf eine Tradition von 15 Jahren zurückblicken! Kurs 1686 Dr. Waltraud Schiffels Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Wohnstift Reppersberg, Clubraum 28 UST, EUR 24,50 max. 30 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs „Ich bin besser als mein Ruf“ – Friedrich Schiller der Mann und sein Werk Kurs 1687 Dr. Franz Biet Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Ostdeutsche Schriftstellerinnen Ich möchte lebendige Bilder aus dem Alltag der DDR vermitteln, indem ich mit Ihnen spreche über Texte von Christa Wolf, Anna Seghers, Maxi Wander, Sarah Kirsch und Eva Strittmatter. Kurs 1688 Anja Boltin Mi. 14:00 - 15:30 Uhr ab 28.09.2005, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 10 UST, EUR 10,00 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Tagebücher und Briefe von Frauen In Anlehnung an Tagebücher und Briefe bekannter und unbekannter Frauen beschäftigen wir uns lebensnah und nachvollziehbar mit Frauenalltag. Was hat die Schreiberinnen bewegt? Was war Ihnen wichtig? Wovon erzählen sie? Und was können wir heute von ihnen lernen? Kurs 1688A Anja Boltin Mi. 14:00 - 15:30 Uhr ab 16.11.2005, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 10 UST, EUR 10,00 max. 15 TeilnehmerInnen Philosophie/Theologie Vormittagskurs Praktische Philosophie Philosophie der Praxis Philosophie ist ergebnisoffen. Sie ist Nachdenken über Nachdenken. So ist sie eine Suche nach etwas, was den Philosophierenden am Anfang noch nicht bekannt ist, obgleich sie doch schon praktizieren, was sie suchen. Philosophie hat also ein Problem mit ihrer Praxis. Sie taugt aber nur etwas, wenn sie zu etwas taugt. Nachdenken nur um des Nachdenkens willen wäre ziemliche Zeitverschwendung. Unser Seminar wendet sich diesen beiden Grundproblemen zu: Wie ist Philosophieren überhaupt möglich - und was hat man davon? Ein Kurs für AnfängerInnen und Geübte. Kurs 1689 Dr. Waltraud Schiffels Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 20 UST, EUR 18,00 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Der „Ausschuss“ Texte, die nicht in das „Neue Testament“ der Bibel aufgenommen wurden Wir kennen heute eine große Anzahl von Texten und Textfragmenten, die uns Informationen über Jesus und seine Lehre und auch über das Leben der frühen Gläubigen mitteilen, aber nicht in den Kanon der biblischen Schriften aufgenommen oder manchmal auch aus ihm wieder ausgeschieden wurden. Diese Texte kennen zu lernen heißt auch, andere Möglichkeiten des Christseins zu erfahren - und zugleich die zahlreichen Varianten jüdischen Glaubenslebens in der Lebenszeit Christi und seiner Nachfolger. Kurs 1689A Dr. Waltraud Schiffels Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 13.01.2006, 4 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 8 UST, EUR 8,00 EDV und Internet Informationsveranstaltung zu den Kursen „EDV und Internet“ Kurs 4320 Gernot Schorr Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 12.09.2005, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Akademie für Ältere 43 Wochenkurs EDV-Grundlagen Kursinhalt: kurze Geschichte der EDV, Funktionsweise von Computern, Hardware und Software, Betriebssysteme. Skripte in der Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4324 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 10.10.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4325 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 28.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4326 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 23.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Grundlagen der Textverarbeitung Kursinhalte: Überblick über Funktionen Word 2000 / 2002, Bedienung des Word-Arbeitsbildschirms, Texteingabe in ein Dokument, Abspeichern und erneutes Öffnen des Dokuments. Skript und Übungs-CD-Rom in Kursgebühr enthalten! Vorraussetzungen: EDV - Grundlagen /MS - Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4327 Gernot Schorr Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 28 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Word - Grundlagen kompakt Kursinhalt: siehe Kurs Nr. 4327 Skript in Kursgebühr enthalten! Vorraussetzungen: EDV Grundlagen und MS-Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4328 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 14.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Word Aufbaukurs Kurs 4329 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 09.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 64,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Internet - Einstieg Kursinhalt: Grundlagen und Geschichte, Browserbedienung, Internet-Dienste: www, e-Mail, FTP. Allgemeine Anwendungsund Nutzungsmöglichkeiten. Wie surfe ich sicher im Internet? Skript in Kursgebühr enthalten! Vorraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4330 Peter Loris Mi. 15:45 - 17:15 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 16 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Drei-Vormittags-Kurs Internet - Einstieg in Kompaktform Kursinhalte: das Internet als Computernetzwerk, grundlegende Technik dieses Netzwerks; Handhabung eines Browsers zur Nutzung des Internet; Dienste des Internet. Skript in Kursgebühr enthalten! Vorraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4331 Gernot Schorr Mi. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 02.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4332 Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 12.12.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Drei-Vormittags-Kurs Internet -Vertiefung in Kompaktform Kursinhalte: Umgang mit den Programmen Adobe Reader und WinZip. Komprimieren von Dateien / Bildern vor dem Versenden als eMail-Anhang, entpacken von komprimierten Dateien. Vorraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse, Internet-Grundkenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4333 Gernot Schorr Mi. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 11.01.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Digitale Fotografie und Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 2.0 Kursinhalte: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem PC, Scannen und Aufbereiten von Photos. Grundlagen der Bildbearbeitung, Montagen, Filter und Effekte Vorraussetzungen: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem PC unbedingt erforderlich! Kurs 4336 Dieter Raber Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 28 UST, EUR 84,00 max. 12 TeilnehmerInnen Drei-Vormittagskurs Erfolgreich kaufen und verkaufen im Internet Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze (Schwerpunkt eBay). Sicherheit beim Handeln im Internet, Anmelden und Mitglied werden, Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen, Erfolgreich bieten und kaufen, das erste Mal verkaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Vorraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows und Internet unbedingt erforderlich! Kurs 4338 Tilo Mörgen Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 07.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Do. 18:00 - 19:30 Uhr 06.10.2005 vhs-Zentrum, Großer Saal 2 UST, gebührenfrei Ausführliche Text im kleinen Programm der „Akademie für Ältere 1 Mensch und Gesellschaft Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skript in Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4321 Peter Loris Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skripte in Kursgebühren enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4322 Dieter Raber Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 13 TeilnehmerInnen Angebote für Behinderte 44 Behinderte und Nichtbehinderte erleben und gestalten gemeinsam... (Siehe Sonderfaltblatt) INTEGRATION durch Information Reiseziele ohne Barrieren - InfoveranstaltungIn Verbindung mit einem Besuch der Ausstellung „Spurensuche“ Aus der langjährigen Erfahrung persönlicher Reiseerlebnisse mit Rollstuhl berichten Betroffene und geben Hinweise auf technische Hilfen und Werkzeuge, die unbedingt gebraucht werden Kurs 1701 Betriebswirt Erich Keßler So., 25.09.2005, 14:00 Uhr Historisches Museum am Schlossplatz Ermäßigter Eintritt mit Führung Festlicher Theaterbesuch im Staatstheater Aktuelle Inszenierung Treffen an der Hebebühne, rechts neben der Treppe Ermäßigter Eintritt auch für Begleitung Kurs 1703 Betriebswirt Erich Keßler Sa., 17.12.2005, 19.30 Uhr gebührenfrei Besuch im Saarland Museum mit Führung, ermäßigte Gebühr, auch für Begleitung Kurs 1704 MuseumspädagogIn So., 16.10.2005, 15:00 Uhr 2,7 UST, gebührenfrei Besuch der Alten Sammlung des Saarlandmuseums Treffen vor dem Saarlandmuseum Kurs 1705 MuseumspädagogIn Sa. 14:00 - 16:00 Uhr ab 05.11.2005, 1 Termin 2,7 UST, gebührenfrei In Zusammenarbeit mit „Internationaler Bund (IB)“, Sb. Rollstuhl schieben muss gelernt werden Wir bieten diese Übungen für Zivildienstleistende u.a. Personen, die sich mit Menschen im Rollstuhl beschäftigen und die nicht wollen, dass diesen Menschen bei der Beförderung im Rollstuhl etwas zustößt. Es werden auch Hinweise auf kleine technische Hilfswerkzeuge geboten. Kurs 1706 Betriebswirt Erich Keßler Fr., 09.09.2005, 14:00 Uhr Do., 29.09.2005, 14:00 Uhr Europäische Jugendherberge Gebühr nach Vereinbarung Integration Behinderter durch Geselligkeit Begegnung in der AWO-Seniorenstätte Adventsfeier bei Stollen, Kerzen und Musik Kurs 1709 Betriebswirt Erich Keßler So., 11.12.2005, 14:30 Uhr Lahnstraße 19 (S-Bahn-Station St.Paulus/Pariser Platz) 2 UST, gebührenfrei Studienfahrt Metz im bunten Herbst Kurs 1708 Betriebswirt Erich Keßler Sa., 08.10.2005 EUR 21,00 (Person) Rollstuhlgerechter Reisebus mit Hebebühne Infoveranstaltung Ins Internet ohne den Computer? Aus der langjährigen Erfahrung persönlicher Reiseerlebnisse mit Rollstuhl berichten Betroffene und geben Hinweise auf technische Hilfen und Werkzeuge, die unbedingt gebraucht werden Kurs 1713 Betriebswirt Erich Keßler Do., 06.10.2005, 17:30 Uhr KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 201 6 UST, EUR 6,00 Frauenbüro des Stadtverbandes Unser Frauenbildungsprogramm erscheint im September 2005. Sie erhalten das Programmheft direkt über das Frauenbüro des Stadtverbandes Saarbrücken sowie in allen Sparkassenfilialen im Stadtverbandsbereich und bei der Volkshochschule, Tel.: 0681/506-1900 od. 1901 od. e-mail: birgit.amrath@svsbr.de und sabine.niebergall@svsbr.de Auszüge aus unserem ständigen Programmangebot: HIGHLIGHTS: 2. Kinderzukunftstag im Saarbrücker Schloss am 20. Nov. 2005 3. Männergesundheitstag im Saarbrücker Schloss am 19. Februar 2006 Behinderte und nicht Behinderte erleben gemeinsam 3 Tage - Kulturreise nach Trier Rollstuhl gerechter Reisebus mit Hebebühne, wohnen in behindertengerechtem Quartier AWO - Feriendomizil „Gillenbachtal“ Tagesfahrt in die Vulkaneifel (Meerfeld), Stadtbesichtigung Trier, Rückfahrt durch das Moseltal mit Besuch von Remich (L) Kurs 1707 Betriebswirt Erich Keßler Sa., 01.10. - Mo., 03.10.2005 44 UST, EUR 120,00 (Person/DZ / EZ-Zuschlag 16,-EUR (Begrenzte Zahl Einzelzimmer möglich) Frauenbildung/ Frauenkultur 2/2005 Herbstferienkurs „Wir sind pfiffig, wir sind stark!“ Ein einwöchiges Angebot für Mädchen zwischen 8 und 12 Jahren Kurs 1900 Musik/Tanz Orientalischer Tanz für Frauen Anfängerinnen und Fortgeschrittene mit Irene Ibrahim Kurs 1911 - Anfängerinnen Kurs 1912 – Fortgeschrittene Sport und Gesundheit vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Wohlfühlwochenende für Frauen mit Margit Gies-Gross Frauen/Mädchen Kinder/Jugendliche 45 Recht Ehescheidung und was dann? mit Claudia Willger-Lambert, Rechtsanwältin Kurs 1930 Weiterhin finden Sie in unserem Programm Seminarangebote über Rhetorik, Zeitmanagement und vieles mehr. Frauenkurse der vhs Berufliche Bildung EDV-Grundlagen von Frauen für Frauen Kurs 4308 Xpert - Europäischer Computerpass Baustein I EDV-Grundlagen/ MS-Windows XP Kurs 4392 Gesundheit/ Entspannung/Bewegung Wechseljahre - Wandelzeit Kurs 2754 Tiefenentspannung Kurs 2763 Shiatsu und Akupressur Kurs 2805 Wellnesstag für Frauen Kurs 2806 Wassergymnastik Kurse 2834 - 2837 Walking für Frauen Kurs 2826 Beckenbodentraining Kurs 2838 - 2839 Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen Kurse 2853 – 2857 Meditativer Kerzen-Tanz Kurs 2871 Orientalischer Tanz Kurse 2890 - 2895 Nähen, Stricken und Häkeln Kurse 2701 – 2710 Farberatung und Modestyling Kurse 2720 - 2723 Selbst ist die Frau Kleine Reparaturen rund ums Haus Kurs 2716 Autowinterkurs für Frauen Kurs 2717 Wechseljahre - Wechsel in eine andere Zeit Kurs 9720 Hatha-Yoga für Frauen Kurse 8670, 8671 Effektives Beckenbodentraining für „SIE“ Kurs 8938 Gymnastik für Damen Kurs 8941 Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik (mit Rückenschule) für Frauen Kurse 8171, 8172 Ausdauer- und Wirbelsäulengymnastik als Beweglichkeitsschulung für Frauen Kurs 9380 Loheland-Gymnastik Kurse 9871, 9871 Orientalischer Tanz Kurse 9480, 9481, 9630, 9631, 9781, 9782 Farbberatung, Modestyling, Make-up Kurse 9640, 9715 Persönlichkeitsbildung Von der grauen Maus zur Löwin Kurs 1435 Beziehungsschulung Kann man Männer verstehen? Kurs 1436 Kurse für Kinder und Jugendliche Mensch und Gesellschaft Kinder-Knigge Kurs 9317 Klettern mit und ohne Seil (Waldpädagogik) Kurs 8820 Wald-Scouting (Waldpädagogik) Kurs 8821 Waldgespenster (Waldpädagogik) Kurs 8822 Der Waldweihnachtsmann (Waldpädagogik) Kurs 8823 Abenteuer Winterwald (Waldpädagogik) Kurs 8824 Kreatives Naturgestalten (Waldpädagogik) Kurs 8825 Vom Hellen ins Dunkle Dämmerungswanderung (Waldpädagogik) Kurs 8826 Märchenhafte Lichterreise durch den Wald (Waldpädagogik) Kurs 8827 Faszination Wild und Wald (Waldpädagogik) Kurs 8828 Freizeit/Kreativ Kinder-Kunst-Akademie Kurs 9460 Modellieren mit Ton für Kinder Kurse 9765, 9766 Gesundheit/ Entspannung/Bewegung Power für Kinder Selbstbehauptungstraining Kurse 2853 - 2856 Insel der Ruhe für Kinder (6 - 10 J.) Kurs 9775 Ballett für Kinder Kurse 9171 – 9175 Orientalischer Tanz für Jugendliche (ab 14 J.) Kurs 9482 Kochkurs für Kinder (ab 10 J.) Kurs 9397 Ernährungs- und Kochkurs für Kinder (ab 7 J.) Kurs 9666 Weihnachtsbäckerei für Kinder (ab 7 J.) Kurs 9667 Sprachen Kinder lernen Englisch (Vorschulalter) Kurs 9559 Französisch für Kinder (5–7 J.) Kurs 9736 Spanisch für Kinder (6-9 J.) Kurs 9450 PC-Schreiben/ EDV Tippen Lernen leicht gemacht (Schreiben am PC) Kurs für Eltern/Kind (ab 9 J.) Kurs 9354 Kinder-net-Kurs Kurs 9355 Sonderprogramm kids on vacation Ein aktives Ferienprogramm für Kids zwischen 10 und 14 Jahren Ostern 2006 Kids-on-vacation-Kurse in der Woche vom 10. - 14.4.2006 Sommer 2006 Kids-on-vacation-Kurse in der Woche vom 17. - 21.7.2006. Sonderprogramm anfordern bei Jan Schluckebier, Tel. 0681/506-4340, eMail jan.schluckebier@svsbr.de 1 Mensch und Gesellschaft Geistig mobil - körperlich fit - macht mit! für Seniorinnen mit Margit Gies-Gross, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin Kurs 1913 YOGA für Entspannung, Energie und Wohlbefinden mit Monika Pabst Kurs 1914 geistig mobil Kurs 1920 Wochenendauftakt mit Yoga mit Elfi Klein, Yogalehrerin SKA Kurs 1940 46 Kultur, Kunst und Gesundheit Literatur Musik, Theater, Film und Medien Kunstgeschichte Bildende Kunst Textilarbeit Patchwork Werken – Selbst ist die Frau Outfit Gesundheitsbildung Ernährung und Kochen Weinseminare Der Fachbereich Bildende Kunst bietet Ihnen in diesem Semester einen WochenendWorkshop mit dem Thema Akt, gehalten von der Dozentin Jacqueline Wachall, die schon mehre Medienpreise erhalten hat. Es ist ein Workshop der besonderen, gehobeneren Art für alle, die in diesem Thema einmal neue, interessante Impulse erfahren möchten. Neu ist ein Kurs zum Rahmen und zur Blattvergoldung von einer ausgebildeten Kirchenmalerin, ebenso ein Wochenend-Workshop über kunsttherapeutische Methoden – Gestalten als spielerischer und kommunikativer Prozess. Im Vormittagsbereich wird jetzt auch ein Kurs über plastisches Gestalten in Gips angeboten. Ihre Gesundheit interessiert Sie - zu Recht: von ihr hängen ihr Leben und Ihre Lebensdauer ab. Im vhs-Programm finden Sie auf den Seiten 62 und 63 viele Gesundheitsthemen, die Sie informieren, anregen und Ihnen helfen, mit Spaß gesund zu bleiben oder es zu werden. Das ist auch im Sinn der Krankenkassen. Gesunde Patienten kosten nichts. Deshalb bezuschussen die Kostenträger regelmäßigen Besuch der Kurse im Entspannungsbereich, z.B. Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Tai Chi, Qi Gong, aber auch Kurse für „Bewegung und Körpererfahrung“: Ausdauertraining, Wassergymnastik, „Wirbelsäule trainieren und Rücken stärken“ oder Walking. In der Regel erhalten sie 80 % der Kursgebühr von den Leistungsträgern erstattet. Solche Kurse sind so ziemlich die geselligsten im ganzen vhsAngebot: In EDV-Kursen oder beim Sprachenlernen können Unterhaltungen ziemlich stören. Bei diesen Angeboten aber nicht, im Gegenteil. Der gemeinsame Genuss des Fit-Werdens und Fit-Seins regt zur Geselligkeit geradezu an. Damit wirken diese Kurse einer Krankheit unserer Zeit entgegen: Einsamkeit... Gesundwerden und es bleiben hat auch mit Ernährung zu tun, ziemlich viel sogar. Und „Ernährung“ kann dabei auch „Abnehmen“ bedeuten. Aber keine Angst: im Kurs „Lieber leichter - Genießen ohne zuzunehmen“ müssen Sie nicht hungern, darben und den Magen knurren lassen, sondern lernen es, dass fettbewusst und genussvoll kochen und essen gut zusammen passen. Lernen Sie gesundheitsbewusst Mahlzeiten zu planen und zuzubereiten und genießen Sie dabei italienische Spezialitäten oder andere der mediterranen Küche, einfache oder auch ausgefallene Kreationen der Fischzubereitung. Neu im Programm ist die Küche der Schweizer: die können nicht nur Uhren bauen! Sie lernen die Eidgenossen als Genießer schätzen. Und auch die Vielfalt der Küche Thailands, Indiens und Ostasiens finden Sie in unseren Kochkursen. Übrigens: das ist alles auch etwas für Männer! 47 Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Musik, Theater, Altes Rathaus, Zi. 37 Tel. 0681/506-43 00 Fax 0681/506-43 91 E-Mail: wilfried.schmidt@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiter/-innen: Literatur Heiner Zietz/ Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 18 Sprechzeiten: Mo u. Do 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 50 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: heiner.zietz@svsbr.de Sachbearbeitung Elvira Fahrion Altes Rathaus, Zi. 33a Tel. 0681/506-43 80 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Kunstgeschichte und Bildende Kunst Jutta Zimmer Erbprinzenpalais, Zi. 229 Sprechz. Di – Do 15.00 – 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 21 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: jutta.zimmer@svsbr.de Sachbearbeitung Silvana Rigoni Altes Rathaus, Zi. 38 Tel. 0681/506-43 01 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: silvana.rigoni@svsbr.de Frauenkurse Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Gesundheitsbildung Ernährung und Kochen Textiles Gestalten Farb- und Stilberatung Outfit und Werken, Margrit Schröder Altes Rathaus, Zi. 36 Tel. 0681/506-43 20 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: margrit.schroeder@svsbr.de Sachbearbeitung Martina Müller Altes Rathaus, Zi. 38 Tel. 0681/506-43 44 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: martina.mueller@svsbr.de Weinseminare Film und Medien Gerhard Rouget Erbprinzenpalais, Zi. 225 Tel. 0681/506-43 35 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: gerhard.rouget@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus Schlossplatz Saarbrücker Schloss Schlossplatz vhs-Zentrum Schlossplatz Landesmedienanstalt Saarland Saarterrassen Adressen Unterrichtsorte Gesundheitsbildung siehe Seite 60 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Information und Beratung: Literatur 48 Literarische Lesungen Namen und Daten zu unseren literarischen Lesungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse und den Veröffentlichungen der vhs und unserer Kooperationspartner (Buchhandlungen, Stadtbibliothek). Kursangebote Abendkurs Workshop: Kreatives Schreiben Da man Kreativität kaum direkt lehren kann, ist Methode des Kurses: eine offene und dennoch kritische literarische Atmosphäre zu schaffen - wie es sie in Schulen, auf Universitäten, im offenen Literaturbetrieb leider selten gibt, wie sie jedoch Voraussetzung schöpferischer Arbeit ist. Der Idealfall, und schön, wenn es uns gemeinsam gelingt: Eine besondere Wahrnehmungs- und Ausdrucksfähigkeit wieder zu gewinnen. Ich will erreichen (und wünsche mir, dass Sie mithelfen), dass wir uns gegenseitig literarische Texte entlocken. Also solche, die ich Ihnen nicht aufgebe in irgendeiner Weise, sondern die Sie aus eigenem Antrieb geschrieben haben oder schreiben. Sie stellen diese Texte im Kurs vor und wir diskutieren sie, wobei natürlich auch Theorie zur Sprache kommen kann. Idealerweise wollen wir dabei unser Schreiben und gleichzeitig die Kritik daran gemeinsam entwickeln und auch die Haltung des Publikums zum Autor und umgekehrt reflektieren. Übungen spezieller Art bringe ich für Notfälle als Zwischenspiele zur Lockerung mit. Kurs 2110 Klaus Behringer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 10.10.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 11 20 UST, EUR 51,00 Abendkurs Gustave Flaubert (1821 - 1880) Im 125jährigen Todesjahr gedenken wir Gustave Flaubert als dem Hauptvertreter des französischen Realismus. Wir lesen: - Madame Bovary - Die Erziehung des Herzens - Die Legende von Sankt Julian dem Gastfreien - Herodias - Ein schlichtes Herz Kurs 2111 Dr. Ilse Lichtinger Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 10.10.2005, 5 Termine, 14-tägig ERS Bruchwiese, Raum 202 10 UST, EUR 26,00 Vormittagskurs Zeitgenössische englische Literatur: Zadie Smith und Nick Hornby Zeitgenössische englische Autoren der Gegenwart haben es auch außerhalb der Insel zu erheblichem literarischen Ruhm und bemerkenswerten Verkaufszahlen gebracht. Dies gilt nicht nur für die bereits Arrivierten wie Rushdie, Kureishi, Self und Hornby, sondern auch für junge Schriftsteller/innen wie Zadie Smith, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen. In dem Kurs werden zwei Romane sehr unterschiedlicher Art gelesen, die sich beide, neben ihren zweifellos vorhandenen literarischen Qualitäten, durch ein Maß an Genauigkeit und Witz auszeichnen, das in der aktuellen Literatur des „Kontinents“ eher selten anzutreffen ist: Zum einen Zadie Smith mit ihrem grandiosen Romandebüt „Zähne zeigen“, und zum anderen Nick Hornby mit „How to be good“, einem seiner besten Romane. Kurs 2112 Heiner Zietz Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine, 14-tägig Altes Rathaus, Raum 27 16 UST, EUR 40,00 Vormittagskurs Hans Christian Andersen GmbH & Co KG. Eine Literaturgeschichte märchenhafter und phantastischer Literatur. Aus Anlass des Gedenkjahres zu Hans Christian Andersens 200. Geburtstag widmen wir den Vormittags-Literaturkurs der märchenhaften, phantastischen und skurrilen Literatur. Das Seminar beschränkt sich nicht auf erzählende literarische Zeugnisse, sondern bezieht Parallelentwicklungen in der Lyrik, in symphonischer Musik, im Lied, der Oper, dem Musical, den bildenden Künsten und auch dem Comic mit ein. Steigen Sie ein in den fliegenden Koffer... Kurs 2113 Dr. Waltraud Schiffels Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 60,00 max. 20 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Lyrik: Gesetz und Wohlklang, Strenge und Spiel Informationen s. Kurs 1684A (Akademie für Ältere, Literatur) Kurs 2114 Dr. Waltraud Schiffels / Dr. Günter Navky Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum 20 UST, EUR 45,00 max. 20 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Erzählend weiterleben. Zum 50. Todestag von Thomas Mann Informationen s. Kurs 1684B (Akademie für Ältere, Literatur) Kurs 2115 Dr. Waltraud Schiffels Mo. 14:30 - 16:00 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Großer Saal 20 UST, EUR 40,00 max. 80 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Literarisches Quadrat Saar Das „Literarische Quadrat Saar“ ist ein Zusammenschluss saarländischer Autorinnen und Autoren, die im gegenseitigen Lesen und fairen Kritisieren ihrer Texte an der Qualität ihres Schreibens arbeiten. Die Zusammenkünfte dienen dazu, dass wir uns mit unseren geschriebenen Texten besser kennen lernen, dass wir uns miteinander ein Forum bieten, geschriebene Texte zu lesen und daran zu arbeiten und dass wir Anlaufstelle für Personen sind, die bisher für die Schublade geschrieben haben. Weitere Informationen: www.l-q-s.de Kurs 2116 N.N. So. 17:00 - 19:00 Uhr ab 11.09.2005, jew. am 2. Sonntag im Monat vhs-Zentrum, Saal 02 16 UST, gebührenfrei Tête-à-Tête über den Gartenzaun - eine grenzüberschreitende Ausstellung und Lesung Literatur, Malerei und Musik gehen in dieser ganztägigen Veranstaltung (LQS und vhs Stadtverband Saarbrücken) eine sicherlich sich gegenseitig befruchtende, länder- und sprachenübergreifende Verbindung ein. Die von saarländischen, elsässischen und lothringischen KünstlerInnen präsentierten Bilder von AutorInnen aus Frankreich und Deutschland mit Texten versehen, die am Nachmittag auf deutsch, französisch, elsässisch und in saarländischer Mundart gelesen werden. Musikalisch wird das Ganze durch das Quartett „Cum tibia“ begleitet. Am Vormittag wird die Ausstellung eröffnet, die mehrsprachige Lesung findet nachmittags statt. Weitere Informationen: www.l-q-s.de Kurs 2117 N.N. Sa. 11:00 - 18:00 Uhr 26.11.2005 Bel Etage, Deutschmühlental, 66117 Saarbrücken 8 UST, gebührenfrei Musik/Theater 49 Musikalisch-literarische Soirée Harmonie in Wort und Ton - Erich Kästner Das Erich-Kästner-Programm von Herrmann und Andrea Gelszinus steht unter dem Motto „Harmonie in Wort und Ton“. Es beinhaltet eine musikalisch-literarische Vorstellung mit eigenen Kompositionen und Vertonungen von Herrmann Gelszinus. Andrea dagegen trägt Texte und Gedichte ausdrucksstark vor und wird zum Teil auf originelle Art und Weise dabei von Herrmann auf der Gitarre begleitet. Dabei mündet die „Harmonie in Wort und Ton“ in eine reizvolle Collage. Lassen Sie sich überraschen! Kurs 2202 Andrea und Hermann Gelszinus Sa., 15.10.2005, 19:30 Uhr Schlosskeller EUR 9,00 (7,00), Karten an der Abendkasse) Musikabend in Kooperation mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Saar e.V. Das politische Lied in Griechenland Das politische Lied hat in Griechenland Tradition: Jahrhundertealte traditionelle griechische Lieder (Dhimotika) besingen den Widerstand gegen die türkische Unterjochung des griechischen Volkes, Volkslieder (Laika) riefen zum Widerstand gegen die deutschen Besatzer Anfang der 40-ziger Jahre auf, Rempetika-Lieder (griech. Blues) beklagten die politische Verfolgung durch die Diktatur der Generäle (1967-1974) und beschrieben das harte Leben im Exil, zeitgenössische Lieder (entechna) prangen die fehlende Solidarität des griech. Staates mit den Millionen griechischen Flüchtlingen aus Kleinasien an, u.a. Im griechischen Lied spiegelt sich die griechische Geschichte wieder. Am Musikabend, sollen die durch eine griechische Band vorgetragenen Lieder die (ver- geblich versuchte) Einflussnahme der Politik auf die Musikentwicklung in Griechenland dargestellt werden. Kurs 2203 Fr., 11.11.2005, 21:00 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal Yellow Submarine-Chor The Beatles, The Doors, John Denver, Simon&Garfunkel... Wir suchen noch Leute mit Spaß am Singen. Schaut mal rein! Alter egal! Nähere Informationen: 0681/506-4300 oder wilfried.schmidt@svsbr.de Kurs 2204 Charles Robin Broad Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine vhs-Zentrum, Großer Saal 30 UST, EUR 65,00 Tagesseminar Didgeridoo - der klingende Stock Australiens Ein Bau-, Spiel- und Entspannungsseminar Erlernt wird die Herstellung und das Spiel auf diesem wahrscheinlich ältesten Blasinstrument der Welt. Von den Aborigines den Ureinwohnern Australiens zur Begleitung von Tanz und Gesang und bei Heilungsritualien verwandt, wird es heute als Musikinstrument in der Therapie und in Musikgruppen und Orchestern auf der ganzen Welt eingesetzt. Die heilende Wirkung des Didgeridoospiels beruht darauf, dass durch die besondere Klangcharakteristik und die Zirkuläratmung, die es ermöglicht, den Ton beliebig lange ohne Unterbrechung zu halten, der Zugang zu einer gesteigerten Wahrnehmung erleichtert und ein Zustand tiefer Entspannung erreicht wird. Bitte bringen Sie eine Decke und einen Imbiß für den Tag mit. Kurs 2205 Ulrich Soppa, Spangenberg So., 13.11.2005, 09:30 - 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 13 UST, EUR 35,00 (zzgl. Materialkosten ab 65,-EUR je nach Ausführung) Gitarre spielen - kein Problem Gitarrenlehrer mit langjähriger Unterrichtserfahrung vermittelt ein leicht erlernbares System, das in kurzer Zeit praktisch umgesetzt werden kann: Akkorde, Rhythmen, Spieltechniken zum Begleiten von internationalen Rock-Pop-Folksongs der 60/70 er bis heute und die Fähigkeit, Gesang und Gitarre spielen miteinander in Einklang zu bringen. Die Kurseinteilung erfolgt nach Bedarf in der Vorbesprechung: Mo., 26.09.2005, 18:30 Uhr Kurs 2206 Werner Kunz ab 26.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule Bruchwiese 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 15 TeilnehmerInnen Gitarrenkurs Aufbaukurs In diesem Kurs werden rechte Hand-Techniken wie Plektronanschlag und Fingerpickingpatterns, erweiterte Spieltechniken wie Hammer ons, Pull offs, Slides vermittelt. Voraussetzung sind Kenntnisse der offenen Akkorde. Kurs 2207 Harald Stein Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule Bruchwiese 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 15 TeilnehmerInnen Gitarrenworkshop Der Gitarrenworkshop nimmt gerne alle Gitarristen auf, die über zwei Jahre Unterricht erhalten haben. In diesem Kurs werden sowohl Folk- und Rocksongs als auch „klassische“ Ensemblestücke in eine aufführungsreife Form gebracht. Mittlerer Schwierigkeitsgrad. Kurs 2209 Harald Stein Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule Bruchwiese 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 15 TeilnehmerInnen Theater Workshop Stimme in Bewegung Dieser Workshop ist an alle gerichtet, die mit dem Körper und der Stimme arbeiten, sei es künstlerisch oder therapeutisch (Tänzer, Schauspieler, Psychologen, Sänger, Phonoaudiologen, Therapeuten, Musiker, etc. ) oder einfach nur ihre Stimme kennen lernen wollen. In dem Workshop wird auf die folgenden Punkte eingegangen:Atmung und Entspannung-Körper-u. Stimmerwärmung, Individuelle Erkundung; der Körper u. die Stimme im Raum; die Körper und die Stimmen in Beziehung zueinander; Rhythmus, Stimme und Bewegung. Bequeme Kleidung, Gymnastikmatten, Getränke bitte mitbringen. Kurs 2211 Miguel Bejarano Bolivar Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine MUTANTHeater, Karcherstr. 15, 66111 Saarbrücken 20 UST, EUR 85,00 (68,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Loriot - Was gibt’s denn da zu lachen? Wer von uns kennt nicht die Sketche von Loriot? Wer kringelt sich nicht über seine scheiternden Figuren, die verzweifelt versuchen ihr Bestes zu geben, und dabei unsere Lachmuskeln strapazieren? Wodurch entsteht eigentlich Komik? Nach welchen Regeln funktioniert sie? Wie arbeitet ein Darsteller mit einer Textvorlage die das erklärte Ziel hat, die Leute zum Lachen zu bringen? Wie „setzt“ man eine Pointe, wann „kommt“ ein Lacher? Was hat das alles mit Rhythmus und Musikalität zu tun? Kann die Arbeit an der Komikbaustelle Spaß machen? Wir beginnen jeden Kursabend mit einem kurzen Aufwärmtraining und widmen uns dann der Analyse der Figuren und ihres komischen Potentials. Am letzten Kursabend präsentieren wir 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Musik Theater / Medien / Film 50 die erarbeiteten Sketche, in erster Linie Zweier-Szenen, und lassen unserer Spielfreude freien Lauf! Bitte verbindliche Anmeldung bis 16.09.05 Kurs 2212 Barbara Michel Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Großer Saal 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 14 TeilnehmerInnen Medien Vortrag Wie kommt mein Verein in die Zeitung? Der Vortrag richtet sich an Pressewarte von Vereinen und Verbänden und bietet Anregungen, was man beachten muss, damit Presseberichte über Vereins- und Verbandsaktivitäten in der Zeitung erscheinen. Er gibt u.a. Antwort auf die Fragen: Was interessiert den Leser? Was muss man bei der Formulierung von Ankündigungen und Berichten beachten? Kurs 2220 Michael Klein Mo., 10.10.2005, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Arbeitskreis Film Der Ak Film ist eine Vereinigung von Filmschaffenden im Saarland, die Projekte erarbeiten und diskutieren, Ideen sowie Hilfestellungen bei eigenen Vorhaben geben. Kurs Nr.:2221 Infos: Bernd Alt, Tel. 0681 9600238 Mi. 21.09. 3 weitere Termine: 19.10., 16.11., 14.12.2005 VHS Zentrum, Raum 3 Gebührenfrei Wir drehen einen Film Wir schneiden einen Film Digitaler Filmschnitt mit Filmschnitteinheit Casablanca. Erwerb eines Berechtigungsscheins, der bei persönlichem Bedarf Zugang zu diesem hochwertigen Gerät gewährt Kurs 2222 Thomas Altmayer, Medienladen Sa., 08.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr Medienladen Saar, Ursulinenstr. 67, 66111 Saarbrücken 10,7 UST, EUR 25,00 Wie schreibe ich ein Drehbuch? Einführungsveranstaltung: Von der Idee zum ersten Schritt. Eindordnung in Film, Produktion und wichtigste Elemente des Drehbuchschreibens. Kurs 2223 Daniel F. Mueller, Journalist, Medienpäd, Referent f.Öffentlichskeitsarbeit,Autor Do., 06.10.2005, 19:30 - 22:30 Uhr Altes Rathaus am Schlossplatz 4 UST, EUR 8,00 Wochenendseminar Drehbuchschreiben Workshop zu den wichtigsten Elementen des Drehbuchschreibens und praktische Übungen, Grundlagen der Dramaturgie und Figurenentwicklung. Übungen zu Handlung, Dialog und Charakter, Erstellen von Exposés zu Ideen. Kurs 2224 Daniel F. Mueller, Journalist, Medienpäd, Referent f.Öffentlichskeitsarbeit,Autor Fr. 19.10., 10:00 - 18:00 Uhr Sa., 20.10., 10:00 - 18:00 Uhr So., 21.10., 16:00 - 20:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 17 26,7 UST, EUR 100,00 Workshop Wir drehen ein Musikvideo Inhalt: Musikauswahl, Planung, Auswahl der Motive und Drehorte, Drehen des Films. Es wird darum gebeten, eigene Musik mitzubringen. Die Teilnehmer erhalten das Videomaterial als Projektdatei und können damit selbst schneiden oder am folgenden Workshop „Wir schneiden ein Musikvideo“ teilnehmen. Kurs Nr. 2225 Bernd Alt, Journalist, Dieter Christmann, Diplom Psychologe Fr., 25. November, 17-20 Uhr Sa., 26. November, 9-16 Uhr Altes Rathaus , Raum 17 Gebühr: 50 Euro Workshop Wir schneiden und mastern ein Musikvideo Der Kurs wendet sich sowohl an neue Teilnehmer als auch an Teilnehmer, die an dem Kurs 2225 teilgenommen haben. Aus gedrehtem Videomaterial und der Musik wird ein Musikvideo geschnitten und auf DVD gemastert. Der kreative Umgang mit dem Material steht im Mittelpunkt des Workshops. Kurs Nr.2226 Bernd Alt, Dieter Christmann Termin: Samstag, 5. November 2005 15-19 Uhr, Ort: Altes Rathaus, Raum 17 Gebühr: 18 Euro Wir schneiden und mastern ein Musikvideo Kurs Nr 2227 Sa., 3. Februar 2006, 15-19 Uhr Altes Rathaus, Raum 17 Filmreihen / Filmvorträge Filmfreunde Saar präsentieren eine kommentierte Filmreihe MACHT Präsentiert werden Filme zum Thema Macht aus den Bereichen Medien, Politik und Familie/Schule. Die Filme werden jeweils von Referenten der Vereinigung „Filmfreunde Saar“ und einem externen Gast vorgestellt. Nach den Vorführungen besteht Gelegenheit zum Filmgespräch. 9.9.05: Citizen Kane, R:Orson Welles, USA 1941, (Marisa Villareale, Wolf-Dieter Scheid) 21.10.: Panzerkreuzer Potemkin, R: Sergej Eisenstein, UDSSR 1925, (Martin Heuer, NN) 11.November: Fahrenheit 451, R: Francois Truffaut, Großbritannien 1966, )Bernd Alt, Michael Klein) 2.12.: Evil, R: Mikael Hafström , Schweden 2003, (Tobias Kessler, Gerhard Rouget, Ort: Kino achteinhalb, Nauwieserstraße 19, 66111 Saarbrücken Beginn: 20.30 Uhr Abendkasse Siehe auch: filmfreunde-saar.de Weitere Infos: Tel. 0681 506 4335 Die Provence in Filmen nach Romanen von Marcel Pagnol Filmvortrag mit Filmausschnitten. Bild der Provence, Machart und Kultstatus der Filme: La gloire de mon père( Der Ruhm meines Vaters), Le château de ma mère (Das Schloss meiner Mutter), R.: Yves Robert, F.1990, Jean Florette, und Manon des Sources (Die Rache der Manon), R. Claude Berri, F.1986. Begleitend gibt es Vins et Fromages provencales. Veranstaltung im Rahmen der französischen Woche des IEF vom 5.-13. November 2005. Kurs 2228 Gerhard Rouget Di., 08.11.2005, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 2 UST, EUR 12,00 Max Ophüls Filmvortrag mit Filmausschnitten Im Vorfeld des Filmfestivals Max Ophüls Preis. Leben und Filmschaffen von Max Ophüls. Kurs 2229 Gerhard Rouget Di., 10.01.2006, 19:30 - 22:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 Gebühr: EUR 5,00 Schülerjury Filmfestival Max-Ophüls-Preis 23.-29. Januar 2006 Bewerbung bis 25.11.2005 Bewerbungen und Infos: VHS Stadtverband Saarbrücken, Altes Rathaus am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken, Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335, email: gerhard.rouget@svsbr.de Und Filmfestival Max-Ophüls-Preis, Mainzer Straße 8C, 66111 Saarbrücken, Tel. 0681 906890, info@max-ophuels-preis.de vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Kunstgeschichte / Bildende Kunst 51 Wochenend-Workshop Historischer Schmuck Eine Bestimmungsübung Anhand der Analyse von Originalobjekten soll die kunst- und kulturgeschichtliche Bedeutung von Schmuck genauer bestimmt werden. Durch die Bestimmung der Materialien können vielfältige Rückschlüsse auf deren Gebrauchswert und deren gesellschaftlicher Funktion ermittelt werden. Hierbei wird deutlich, dass der spezifische Andenkencharakter von Schmuck ein zentrales Thema des Kunstgewerbes ist. Kurs 2300 Yvonne Schülke Vorbespr.: Di. 27.09.05, 18:00 Uhr Sa.10:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr So.10:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr am 01./02.10.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 17 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 15 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Diana und Callisto. Diana und Actaion Der Mythos von Diana und Callisto resp. Diana und Actaion hat vielfältige künstlerische Darstellungsmöglichkeiten gefunden. Das Verhältnis der Jagdgöttin zur Natur sowie zu den darin handelnden Figuren ist ein zentrales Anliegen der jeweiligen künstlerischen Auseinandersetzung. Insbesondere die Verwobenheit der Figurationen untereinander lässt Rückschlüsse auf den mythischen Gehalt der Bildkomposition zu, die weitaus mehr als bloße Darstellung von Handlungszusammenhängen ist. Anhand ausgewählter Beispiele, wie Tizian, Domenichino u.a. werden die Bildfindungen genau untersucht, sowie deren Inhalt anhand beschreibender Analysen bestimmt. Kurs 2301 Yvonne Schülke Vorbespr.: Di. 13.12.05, 18:00 Uhr Sa.10:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr So.10:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr am 21./22.01.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 17 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Eduard Manet Der französische Maler Eduard Manet (1832 - 1883) zählt zu den herausragenden Künstlerpersönlichkeiten des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Dass seine dem Impressionismus zugeschriebenen Werke weitaus mehr sind als l’art pour l’art, wird die Besprechung von Einzelwerken seines Oeuvres beweisen. Im Rahmen der Veranstaltung soll zunächst ein Überblick über seine künstlerische Entwicklung gegeben werden, von den Anfängen im Atelier Coutures bis hin zu seinen Hauptwerken. Neben dem epochalen Werk ‘Dejeuner sur l’herbe’, soll auch die ‘Bar aux Folies-Bergère’ behandelt werden, die die besondere Fokussierung Manets auf den Menschen verdeutlicht und ihn in der „Pause des Daseins“ (Jantzen) zeigt. Seine vielfältigen Porträts erweisen sich von Komplexität, denen nur durch genaue beschreibende Werkanalysen näher zu kommen ist. Kurs 2302 Yvonne Schülke Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 04.10.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 17 TeilnehmerInnen Abendkurs Gartenkunst des ausgehenden 18. Jahrhunderts Am Beispiel des fürstlichen Lustgartens Ludwigsberg in Saarbrücken, der von 1769 bis 1791 im Auftrag von Fürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken entstand, wird die Epoche des ausgehenden 18. Jahrhunderts in der Gartenkunst Europas behandelt, die durch die Genese vom verspielten, kleinteiligen Rokokogarten zum englischen Landschaftsgarten mit seinen weitläufigen Gärten und klassizistischen Architekturen und Monumenten geprägt war. Kurs 2303 Minoti Paul, M.A. Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 10.01.2006, 5 Termine 10 UST, EUR 25,00 (20,00) max. 17 TeilnehmerInnen Abendkurs Altägyptische Hieroglyphen - Literaturkreis Bei Interesse und Rückfragen bitte 0681 506-4321 anrufen. Sehr gute Kenntnisse sind erforderlich!! Kurs 2304 Dr. Heide El Sioufy-Bauer Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine ERS Bruchwiese, Raum 205 26 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Hinweis: Frau Dr. El SioufyBauer plant im Frühjahr 2006 einen Anfängerkurs über Altägyptische Hieroglyphen neu zu starten. Interessierte wenden sich bitte an Jutta Zimmer, Tel.: 0681/506-4321. Abendkurs Geschichte, Religion, Kunst und Kultur im Alten Ägypten (Mit einer Einführung in die Sprache und die Hieroglyphenschrift; keine Vorkenntnisse erforderlich) Voranmeldung wünschenswert. Kurs 2305 Dr. Heide El Sioufy-Bauer Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 13 Termine vhs-Zentrum, Saal 3 26 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 15 TeilnehmerInnen Bildende Kunst Malreise Provence Die vhs plant im Mai oder Juni 2006 eine 2wöchige Malreise in ein Kloster der Provence in der Nähe von Roussillon. Hinund Rückreise mit privat Pkw’s (Mitfahrgelegenheit). Reiseleitung und Kursleiterin: Jutta Zimmer, 0681/506 4321 Ausstellungen Innenansichten Im 1. Stock im Foyer des Alten Rathauses am Schlossplatz können sie sich einen Einblick in das künstlerische Arbeiten der Kunstkurse der vhs verschaffen. Hier stellen im monatlichen Wechsel Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre Ergebnisse vor. Von der Zeichnung, dem Pastell, über Acryl, Öl bis hin zum Aquarell, von Anfängern bis zu sehr Fortgeschrittenen wird versucht die Bandbreite und Entwicklung des künstlerischen Arbeitens in den Kursen widerzuspiegeln. Dozentenportrait An dieser Stelle stellen wir Ihnen zum Kennenlernen eine kleine Auswahl unserer Kunstdozenten vor: Kurzbiografie Mane Hellenthal - 1957 geb. in Saarbrücken - 1990-97 Kunststudium an der Hochschule für Bildende Künste in Saarbrücken, bei Prof. Baumgarten und Prof. Ulrike Rosenbach, - 2 Jahre Atelierarbeit mit Kindern aus dem Nauwieser Viertel für den Nauwieser KunstKulturverein - 1997 Mitaufbau und -organisation der Produzentengalerie O.T. in Saarbrücken, - 1999-2001 Aufbaustudium „Künstlerisches Gestalten und Therapie“ an der Akademie der Bildenden Künste in München, - 2 Jahre Atelierleiterin bei „Coopérations“ in Luxembourg - Seit 1997 freischaffende Künstlerin in den Bereichen Malerei, Fotografie, Installation Hinweis: Bei Wochenend-Workshops sind Abmeldungen nur bis 2 Wochen vor dem Termin möglich! Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist nicht mehr möglich. 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Kunstgeschichte Bildende Kunst 52 Zeichnen Für alle Zeichenkurse gilt: Material für den 1. Abend: großer Skizzenblock, Bleistifte in verschiedenen Härtegraden. Abendkurs Zeichnen Richtiges Zeichnen beginnt mit dem richtigen Sehen; Objekte in ihren Proportionen, Texturen und ihrer Form zu erkennen, zu begreifen und in ihrer Dimensionalität zu Papier zu bringen, von der Umriss-Skizze bis zur plastisch wirkenden Umsetzung; Gegenstände und Räume auf und aus dem Papier wachsen zu lassen, Perspektiven korrekt wiederzugeben, Licht und Schatten miteinzubeziehen... bis hin zum großzügigen freien Zeichnen. Das sind u.a. die Lernziele, die dieser Kurs vermitteln will. Kurs 2401 Stefan Eisen, Graphik-Designer Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 36 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Experimentelles Zeichnen In diesem Kurs werden Sie mit ungewöhnlichen Methoden an das freie Zeichnen mit seinen vielfältigen Ausdrucks- und Experimentiermöglichkeiten herangeführt. Sie werden dabei spielerisch ihre individuelle Ausdrucksform entdecken. Übungen wie rhythmisches Zeichnen nach Musik, automatisches Zeichnen, Zeichnen als spielerisch kommunikativer Prozess, Kollagetechniken, Frottagetechniken, das schnelle zeichnerische Erfassen eines Gegenstandes etc., führen nach und nach zu originellen Resultaten. Kurs 2402 Mane Hellenthal, Dipl.-Künstlerin, Kunsttherapeutin Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 65,00 (60,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Freude am Zeichnen Der Kurs vermittelt zunächst die zeichnerischen Fertigkeiten, die Grundlagen bildnerischer Gestaltung. Er führt hin zu Entwurf, Skizze und Studie. Dabei entdecken die TeilnehmerInnen allmählich ihre eigenen kreativen Kräfte und damit die Freude am Zeichnen. Die Verwendung verschiedener Techniken - Bleistift, Kohle und Pastellkreide - lässt die Grenze zur Malerei überschreiten und öffnet den Blick zu weiterer künstlerischer Darstellung. Kurs 2403 Ortrud Kopp Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 15 36 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Zeichnen unterschiedlicher Materialien Erkennen lernen, was wir bei unterschiedlichen Materialien unterschiedlich sehen. Wir lernen verschiedene Stofflichkeiten zeichnerisch darzustellen. Kurs 2405 Rainer Berlinghoff, Dipl.-Design. Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 28 UST, EUR 60,00 (50,00) max. 15 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Haben Sie sich schon oft gewünscht etwas zu zeichnen, sich es nur nicht getraut? Ob Sie schon erste Erfahrungen gesammelt haben oder Sie sich auf völligem Neuland bewegen, - Sie können es lernen. Mit Kohle, Bleistift und Tusche entstehen charaktervolle Zeichnungen, die Sie nach Belieben auch mit Farben gestalten können. Über einfache Strichübungen, entdeckt jeder seinen eigenen „Strich“; - über das Begreifen vom Sehen, der Perspektive und der Idee des Objekts entwickeln Sie Ihren persönlichen Blickwinkel. Aufbauend lernen Sie die Grundgesetze des Zeichnens mit viel Raum zum Experimentieren. Objekte, Natur, Experimente und Menschen sind unsere Themen - ob im Kursraum oder direkt vor „Ort“. Kurs 2406 Manuela Osterburg, Kunststudium Kassel Vorbespr.: Fr. 02.12.05, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 10./11.12.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 40,00 (35,00) max. 12 TeilnehmerInnen Akt und Portrait Hinweis: Bei allen Aktkursen fallen noch zusätzlich Modellkosten an. Genaue Preise erfahren Sie beim 1. Termin. Abendkurs Akt in verschiedenen Techniken von der Zeichnung bis zur Malerei Je nach Wunsch kann mit Bleistift, Kreide, Kohle, Tusche, Farbe .... gearbeitet werden. Das Ziel des Kurses ist es, sich der menschlichen Gestalt anzunähern, sich im genauen Umsetzen zu üben, der freie Umgang mit den gestalterischen Mitteln aus der Beobachtung heraus. Wir werden uns auseinandersetzen mit der Figur im und als Raum, mit Proportion, Verkürzung usw. Kurs 2422 Roger Kirsch, Künstler Vorbespr.: Mo. 26.09.05, 19 Uhr Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 10.10.05, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 31 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Objektzeichnen Vom Erkennen, Darstellen bis zur Ausdruckssprache. Auch für StudienanfängerInnen an der Hochschule der Bildenden Künste geeignet. Kurs 2423 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 15:15 - 16:45 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Portrait-, Aktzeichnen Anatomie und Proportionslehre. Vom Erkennen, Darstellen bis zur Ausdruckssprache. Kurs 2424 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 16:45 - 18:15 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Akt und Figur Zeichnen und Umsetzen mit verschiedenen Techniken Kurs 2425 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 13 TeilnehmerInnen Abendkurs Porträt Kurs 2426 ilse ilse, Künstlerin Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Akt, von der Zeichnung zum fertigen Bild Aktdarstellung in verschiedenen Zeichen- und Maltechniken unter Berücksichtigung der Anatomie- und Proportionslehre. Kurs 2427 ilse ilse, Künstlerin Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 53 Rahmen Abendkurs Passepartout-Kunst Individuell gestaltete Einfassungen Ihrer Bilder Beginnen Sie mit einem kleinen Bild oder Postkarte und lernen Sie die kunstvolle Gestaltung eines Passepartouts. Zusätzlich fallen noch 10 EUR für Gerätebenutzung und eigene Materialkosten an. Kurs 2461 Angelika Mockenhaupt-Aubron Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.11.2005, 7 Termine ERS Bruchwiese, Raum 205 28 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Blattvergoldung Gold hat von je her eine besondere Anziehungskraft auf den Menschen und so hat die Vergoldung mit Blattgold eine Jahrtausende alte Tradition. Hauchfein ausgeschlagen lässt sich Gold auf jeden erdenklichen Gegenstand auflegen und macht ihn zum Schmuckstück. Wir beschäftigen uns mit die- sem edlen Material und vergolden einen Bilderrahmen. Kurs 2462 Tabea Gehr, Kirchenmalerin Vorbespr.: Fr. 27.01.2006, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 11./12.02.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Malerei Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechnung ist nicht möglich. Nachmittagskurs Malkreis Freie Wahl der Technik und des Themas; individuelle Hilfestellung auf dem Weg zur eigenen Bildfindung. Kurs 2501 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Mo. 16:30 - 18:45 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 39 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 11 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Im Dialog mit der Malerei Freie Wahl des Themas und der Technik (wie z.B. Aquarell, Acryl, Öl, Pastell oder Zeichenmaterialien) mit individueller Hilfestellung - von der Idee zum „fertigen“ Bild. Die Vorbesprechung findet am 1. Termin statt. Kurs 2502 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Di. 27.09.05, 16:30 Uhr Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 04.10.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 40 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2503 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Mi. 28.09.05, 16:30 Uhr Mi. 16:30 - 18:45 Uhr ab 05.10.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 40 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Malkurs Der Kurs vermittelt Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Techniken (Aquarell, Acryl, Ölpastellkreiden), deren Wahl und Kombination ihrer Experimentierfreude unterliegen. Grundlagen der Bildgestaltung (Farbenlehre, Kontraste, Bildaufbau und Komposition) werden erlernt. Der inhaltliche Schwerpunkt des Kurses liegt im Entwickeln eigener Bildkonzepte. Von gegenstandsbezogenen Entwürfen oder Detailstudien bis zur freien Umsetzung eines Themas haben sie die Möglichkeit, sich individuell dem Prozess der Bildfindung zu öffnen. Kurs 2504 Esther Bach, Kunsterzieherin, Künstlerin Vorbespr.: Mo. 26.09.05, 18:30 Uhr Mo. 18:30 - 21:30 Uhr ab 10.10.05, 6 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 25 UST, EUR 60,00 (50,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2505 Esther Bach, Kunsterzieherin, Künstlerin Mo. 18:30 - 21:30 Uhr ab 05.12.2005, 6 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 24 UST, EUR 60,00 (50,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Malerei als Erlebnis Malerei bringt vieles von sich aus mit. Dies machen wir uns in diesem Kurs zunutze: z.B. durch Arbeiten auf großen Formaten, Bildfindung durch Übermaltechnik, Nass-in-nassVerwischen u.a.m. Ziel des Kurses ist es, freier zu werden, loslassen zu können und die individuellen künstlerischen Möglichkeiten zu erweitern. Freie Wahl der Thematik und Technik (Dispersion, Acryl, Öl usw.). Kurs 2506 Igor Michajlow, Künstler Vorbespr.: Di. 27.09.05, 18:30 Uhr Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 04.10.05, 10 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 31 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Maltechniken Darstellen von Objekten, nicht nur nach fotografischer Ähnlichkeit, sondern mit ihrer zweckbedingten Aussagekraft. Sich kennen und öffnen lernen an Hand von gegenstandslosen Formen, mit den üblichen und aber auch ganz außergewöhnlichen Materialien und Techniken. Kurs 2508 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 56 UST, EUR 145,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2509 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 56 UST, EUR 145,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Experimentelles Malen für Anfänger und Fortgeschrittene Ziel des Kurses ist es, einen freien und ungezwungenen Ansatz in der Malerei für sich zu entdecken, unter Einsatz inspirierender Materialien und Techniken. Es geht um die eigene Themenfindung und Formentwicklung, sei es in der abstrakten wie in der gegenständlichen Malerei. Dazu werden Methoden angewandt wie Malen nach Musik, automatisches Zeichnen und ähnliches. Der Bildfindungsprozess wird durch Einsetzen von Collage - und Drucktechniken unterstützt. Der Kursteilnehmer entwickelt mit Hilfe dieser Methoden seine individuelle Bildsprache und entwickelt sie weiter. Hinzu kommen noch die Vermittlung von handwerklichen Methoden wie das Aufziehen und Grundieren von Leinwänden, die Farbherstellung mit Pigmenten und das Einsetzen von Spachtelmasse um Strukturen zu erzeugen. 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Wochenend-Workshop Der menschliche Körper als Inspiration - Kreatives Aktzeichnen und Malen In diesem Kurs bauen wir das Vertrauen in die eigenen schöpferischen Fähigkeiten auf. Wir lernen verschiedene gestalterische Möglichkeiten kennen, wie beispielsweise Spannung und Harmonie in der Farbe, die Fläche und Linie als gestalterisches Mittel oder das gegenständliche oder abstrahierte Umsetzen der Bildidee, sowie eine visuelle Sensibilisierung, als auch die Steigerung der persönlichen Kreativität. Die Grenze zwischen Malerei und Zeichnung ist dabei fließend. Kurs 2428 Jacqueline Wachall, Dipl.-Künstlerin, Meisterschülerin, Förderpreis d. Stadt Sbr Vorbespr.: Fr. 04.11.05, 18:00 Uhr Sa. 12:00 - 19:00 Uhr So. 12:00 - 19:00 Uhr 19./20.11.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 40,00 (35,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 54 Kurs 2510 Mane Hellenthal, Dipl.-Künstlerin, Kunsttherapeutin Vorbespr.: Do., 29.09.05,18:00 Uhr Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 06.10.05, 10 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 31 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Aquarellmalerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Nach einer Einführung in die Techniken des Aquarellmalens üben wir anhand von zunächst einfacheren Vorlagen, z.B. nach Landschafts- und Urlaubsfotos, deren gezielten Einsatz. Durch bewusstes Weglassen und Reduktion auf das Wesentliche versuchen wir das Foto bzw. Motiv vom Wesen und seiner Aussage her in Farbgebung und mit spontaneren und lockereren Pinselstrichen zu erfassen. Kurs 2511 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Fr. 04.11.05, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr am 12./13.11.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Farben des Südens Farbe als Aussage Gehen wir malerisch mit den Farben auf eine Urlaubsreise in die Provence, nach Tunesien, ans Meer oder in die Karibik. Nach Fotos oder auch aus dem Gefühl heraus versuchen wir Stimmungen einzufangen. Kurs 2512 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Fr. 25.11.05, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr am 03./04.12.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen AUKO Werbung Wochenend-Workshop Im Dialog mit der Malerei Zunächst fertigen wir mit Hilfe einer Installation, eines Stilllebens, Fotos oder Vorlagen Skizzen an. Die Skizzen bearbeiten wir unter Berücksichtigung der Flächenaufteilung und Komposition zu einem Bild und übertragen dieses auf größere Formate. Dabei achten wir auf Farbwahl, Farbaufteilung, Strukturen usw., die mit dem jeweiligen Material, ob Acryl oder Aquarell, machbar sind. Wer will kann nach eigenen Vorstellungen und Ideen arbeiten. Es besteht die Möglichkeit, vom Konkreten zum Abstrakten oder Abstrahierten zu kommen. Kurs 2513 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Fr. 20.01.06, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr ab 28./29.01.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15,7 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Gestalten als spielerischer und kommunikativer Prozess - Wie man über den malerischen Prozess in Dialog miteinander treten kann Der Kurs stellt kunsttherapeutische Methoden in Theorie und Praxis vor und eignet sich sowohl als Fortbildung für Menschen in kreativen und sozialen Berufen sowie für jeden, der sich dafür interessiert. Er soll spielerische Selbsterfahrung und Kreativitätsanstoß sein. Dazu benötigen die Teilnehmenden keinerlei Vorkenntnisse. Es geht um den gestalterischen Weg, und was uns auf diesem Weg begegnet und um die Entwicklung und Entschlüsselung der eigenen Bildsprache. Wir setzen hauptsächlich malerische und zeichnerische Mittel ein, arbeiten aber auch mit ungewöhnlichen Materialien wie z.B. Klebeband und Plastilin. Kurs 2514 Mane Hellenthal, Dipl.-Künstlerin, Kunsttherapeutin Vorbespr.: Fr. 09.12.05, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr (jew. 1 Std. Pause) am 17./18.12.05, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 12 TeilnehmerInnen Aquarellmalerei Nachmittagskurs Erlebnis Aquarellmalerei und Malerei Welche Möglichkeiten bieten die Materialien Farbe, Pinsel, Papier. Wir tauchen ein in die verschiedenen Prozesse und Techniken des Malens und experimentieren das Zusammenspiel und die Wirkung mit anderen Materialien wie Acryl, Pastell, Öl ... Zum 1. Termin, an dem die Materialbesprechung stattfindet, bitte Material soweit vorhanden mitbringen. Kurs 2502 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 27.09.05, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 40 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2503 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Mi. 16:30 - 18:45 Uhr ab 28.09.05, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 40 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Aquarellmalerei auch für Jugendliche ab 10 Jahren Techniken der Aquarellmalerei und deren Einsatz bei verschiedenen Motiven, wie z.B. in Stillleben, Landschaft, Blumen, Architektur .... Kurs 2519 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin Vorbespr.: Do. 29.09.05, 16:30 Uhr Do. 16:30 - 18:45 Uhr ab 06.10.05, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 40 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Aquarellmalerei für Fortgeschrittene Kurs 2520 Patricia Deutsch, Künstlerin Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine ERS Bruchwiese, Werkraum 42 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Aquarellmalerei Für alle, die Spaß an der Aquarellmalerei haben, bietet dieser Kurs eine Möglichkeit für Grundkenntnisse oder Erweiterung der eigenen Fähigkeiten an. Wer wünscht, kann seine Bilder zusätzlich mit Pastellstiften oder Buntstiften weiter bearbeiten. Kurs 2521 Elvira Bartel, Künstlerin Vorbespr.: Di. 27.09.05, 19:00 Uhr Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 04.10.2005, 12 Termine ERS Bruchwiese, Werkraum 37 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 14 TeilnehmerInnen Vormittagskurse Vormittagskurs Freies plastisches Gestalten in Gips für Anfänger und Fortgeschrittene Rodin war einer der ersten, der die Ausdrucksmöglichkeiten des Gipses im großen Stil erforschte. Doch diese durch Brennen von Kalziumsulfat erzeugte geisterhafte und zerbrechliche Materie faszinierte nicht nur ihn, inspirierte viele Künstler nach ihm. Archipenko fertigte viele seiner konkav-kubistischen Abstraktionen in Gips. Brancusi, Moore, Segal, Agostini, Kapoor und Twombly prägten dem Gips erneuten Schwung ein. Gips ist leicht zu bearbeiten und eignet sich daher sehr gut zur Bearbeitung. In diesem Kurs werden Gipsbruchstücke durch abnehmende Tätigkeiten zu individuellen Formen ausgestaltet. Da Motiv und Gestaltung im Rahmen des Machbaren frei wählbar sind, stehen am Ende ganz unterschiedliche Einzelkunstwerke. Bildende Kunst 55 Vormittagskurs Acryl und Hilfsmittel Grundsätzlich wird nach Themenstellung gearbeitet; Ausführung, Wahl des Malmittels, Technik und Bildformat wird jedem einzelnen überlassen. Zeichnerische Kenntnisse und erste Erfahrungen mit dem Medium Farbe werden vorausgesetzt. Kurs 2531 Erika Schmitt Vorbespr.: Di. 27.09.2005, 09:00 Uhr Di. 09:00 - 11:15 Uhr ab 04.10.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Acryl gegenständlichpastos oder abstrakt AnfängerInnen und Fortgeschrittene Anfänger arbeiten realistisch an Stillleben und Landschaftsskizzen. Dabei werden Kenntnisse über Komposition, Darstellung und Perspektive vermittelt. Fortgeschrittene experimentieren mit Strich und Farbfläche, dreidimensionalen Strukturen sowie collageartigen Arbeiten. Kurs 2532 Erika Schmitt Vorbespr.: Di. 27.09.2005, 11:15 Uhr Di. 11:15 - 13:30 Uhr ab 04.10.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Haben sie sich schon oft gewünscht etwas zu zeichnen, sich es nur nicht getraut? Ob sie schon erste Erfahrungen gesammelt haben oder sie sich auf völligem Neuland bewegen, - sie können es lernen. Mit Kohle, Bleistift und Tusche entstehen charaktervolle Zeichnungen, die sie nach Belieben auch mit Farben gestalten können. Über einfache Strichübungen, entdeckt jeder seinen eigenen „Strich“; - über das Begreifen vom Sehen, der Perspektive und der Idee des Objekts entwickeln sie ihren persönlichen Blickwinkel. Aufbauend lernen sie die Grundgesetze des Zeichnens mit viel Raum zum Experimentieren. Objekte, Natur, Experimente und Menschen sind unsere Themen - ob im Kursraum oder direkt vor „Ort“. Kurs 2533 Manuela Osterburg, Kunststudium Kassel Vorbespr.: Di. 27.09.05, 10:00 Uhr Di. 10:00 - 12:15 Uhr ab 04.10.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 31 UST, EUR 60,00 (55,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen und Pastell Malerischer Umgang mit weichen Pastellkreiden und Pastellstiften. Grundkenntnisse wie Skizzieren, Zeichnen, Bildaufbau, Perspektive sowie Technik und Handwerk der Pastellmalerei. Kurs 2534 Erika Schmitt Vorbespr.:Mi.28.09.2005,09:00 Uhr Mi. 09:00 - 11:15 Uhr ab 05.10.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 16 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen und Malerei, z.B. Pastell, Aquarell, Acryl… Kurs 2535 Anne Haring, Kunststudium Düsseldorf, Meisterschülerin bei Prof. Bobek Vorbespr.: Mi., 28.09.05, 09:00 Uhr Mi. 09:00 - 11:15 Uhr ab 05.10.05, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen und Aquarell Erlernen und Umsetzen von Perspektive, Kontraste, Farbharmonien, Farbstimmungen sowie Bildkomposition. Weitere Themen sind: Skizzieren, Zeichnen, Farbenlehre, Lasieren, Spontantechnik. Individuelle Betreuung. Kurs 2536 Erika Schmitt Vorbespr.:Do.29.09.2005,09:00 Uhr Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 06.10.2005, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Experimentelles Malen für Anfänger und Fortgeschrittene Text sieh Kurs 2510 Kurs 2537 Mane Hellenthal, Dipl.-Künstlerin, Kunsttherapeutin Vorbespr.: Do., 29.09.05,10:00 Uhr Do. 10:00 - 12:15 Uhr ab 06.10.05, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Fotografie Abendkurs Fotografieren lernen I In diesem Kurs geht es vor allem darum, die sachgerechte Handhabung eines analogen oder digitalen Fotoapparates zu erlernen: Filmeinlegen/Speicherkarten/Dateiformate/Datenspeicherung, Scharfstellen/ Autofocus, Belichtungsmessung/Belichtungszeit/Blende/Pr ogrammautomatiken, Weißabgleich, Schärfentiefe, Wechselobjektive/Brennweite, Blitz usw. Da fast alle der fototechnischen Grundprobleme auch für die digitale Fotografie gelten, ist dieser Kurs sowohl für Einsteiger in die analoge als auch digitale Fotografie geeignet. Kurs 2550 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 20 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Dunkelkammerpraxis I In diesem Kurs für AnfängerInnen soll am Beispiel der SWDunkelkammerpraxis gezeigt werden, dass der Werdegang einer Fotografie mit der Aufnahme längst nicht abgeschlossen ist. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Materialkosten fallen an! !!Erscheinen am 1. Abend unbedingt notwendig!! Jedem Teilnehmer steht ein kompletter Arbeitsplatz zur Verfügung. Kurs 2551 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 03, Dunkelkammer 20 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 7 TeilnehmerInnen Abendkurs Fotografieren lernen II In diesem Fortsetzungskurs für Fortgeschrittene und TeilnehmerInnen des Fotokurses I geht es darum, die Fototechnik an verschiedenen Aufgabenstellungen richtig und zweckmäßig anzuwenden. Außerdem geht es um erste Fragen der Bildgestaltung und -präsentation. (Mit Exkursion am Wochenende nach Absprache.) Der Kurs ist auch für Besitzer von Digitalkameras geeignet! !!Erscheinen am 1. Abend unbedingt notwendig!! Kurs 2552 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 28.09.05, 7 Term. (14-tägig) vhs-Zentrum, Saal 2 21 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 9 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Kurs 2530 Dieter Schindler, Bildhauer Vorbespr.: Mo. 26.09.05, 09:30 Uhr Mo. 09:30 - 11:45 Uhr ab 10.10.05, 8 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 25 UST, EUR 60,00 (55,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 56 Abendkurs Fotografieren lernen III In diesem weiteren Fortgeschrittenenkurs geht es um das Sehenlernen von thematisch vorgegebenen Motiven und die zielgerichtete Umsetzung in fotografische Bilder. Außerdem sollen weitergehende Fragen der Bildgestaltung, der nachträglichen Bildbearbeitung und Bildpräsentation besprochen werden. Der Kurs ist auch für Besitzer von Digitalkameras geeignet. Kurs 2553 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 05.10.05, 7 Term. (14-tägig) vhs-Zentrum, Saal 2 21 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Dunkelkammerpraxis II In diesem Kurs für fortgeschrittene Fotografen mit Grundkenntnissen in der Dunkelkammerarbeit soll der fotografische Prozess von A bis Z, d.h. von dem exakt belichteten und motivspezifisch entwickelten Negativ bis zur optimalen Vergrößerung und ihrer Präsentation als Idealfall aus einer Hand durchgespielt werden. Begrenzte Teilnehmerzahl 7!! Jedem Teilnehmer steht ein kompletter Arbeitsplatz zur Verfügung. Kurs 2554 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.01.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 03, Dunkelkammer 20 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 7 TeilnehmerInnen Abendkurs Fotografieren lernen IV In diesem Kurs für Fortgeschrittene und mit der Fototechnik voll vertrauten Fotografen, der über ein Jahr monatlich (außer Sommerferien) stattfindet, sollen persönlich gewählte Themen mit entsprechendem Konzept unter Ausnutzung aller technischen Möglichkeiten und der fotografischen Bildsprache bearbeitet und für eine Präsentation/Ausstellung vorbereitet werden. Erscheinen am ersten Abend wegen Terminabsprachen unbedingt notwendig! Kurs 2555 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 03.11.2005, 8 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 24 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Aufnahmetechnik und Bildbearbeitung mit Computer am Beispiel der Porträtfofografie In diesem Wochenend-Workshop nicht nur für Digital-Fotografen werden am Beispiel der Porträtfotografie zunächst die klassischen fotografischen Eingriffs- und Gestaltungsmöglichkeiten besprochen und praktisch erprobt (z.B. Wahl des Bildausschnittes und des Bildformates, des Blickwinkels, des Hintergrundes, der Beleuchtung und Lichtführung usw.). Darüber hinaus werden dann die Eingriffsmöglichkeiten, die nur die Digitalkamera bzw. die Bildverarbeitung am Computer bieten, ausprobiert. Da die Möglichkeit besteht, Filme zur Bearbeitung am Computer einzuscannen, ist dieser Kurs auch für Besitzer analoger Kameras geeignet. Für jeden Teilnehmer steht ein Computerarbeitsplatz zur Verfügung. Bilder Rahmen Galerieschienen Wolfskaulstraße 1 a 66292 Riegelsberg Telefon 0 68 06/44 06 18 Kurs 2556 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Vorbespr.: Fr. 30.09.05, 18:00 Uhr Fr. 18:00 - 20:15 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr am 07./08.10.05 und 14./15.10.05, 4 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 22 UST, EUR 70,00 (60,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Arbeitsgemeinschaft DIA-Fotografie und DIAPräsentation Die TeilnehmerInnen treffen sich einmal im Monat am Mittwoch, Schwerpunkte sind: Bildgestaltung, Bildaufbau, Aufnahmetechnik, Überblendpräsentation, digitales Bildschauen. Exkursionen nach Absprache. Kurs 2560 Herwig Schaum, Lehrer Mi. 18:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 6 Termine ERS Bruchwiese, Raum 115 20 UST, EUR 5,00 max. 12 TeilnehmerInnen Plastik Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist Wochenend-Workshop Plastisches Gestalten in Speckstein und Alabaster Die Teilnehmer fertigen unter Anleitung Skulpturen eigener Wahl in Speckstein oder Alabaster. Diese Skulpturen werden nach individuellen Vorstellungen und unter Berücksichtigung der Vorgaben des Steines geschaffen. An die Arbeitstechniken und dreidimensionales Wahrnehmen wird systematisch herangeführt. Kurs 2588 Anja Fuchsgruber, Bildhauerin Vorbespr.: Fr. 07.10.05, 18:00 Uhr Sa. 11:00 - 17:00 Uhr So. 11:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause 15. /16.10.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 45,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Skulpturen aus Holz Eigene Kreationen, vom zeichnerischen Entwurf zur fertigen Figur. Kurs 2590 Rainer Berlinghoff, Dipl.-Design. Vorbespr.: Do. 24.11.05, 18:00 Uhr Fr. 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11:00 - 18:00 Uhr So. 11:00 - 18:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause 02./03. u. 04.12.05, 3 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 21 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 12 TeilnehmerInnen max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Freies plastisches Gestalten in Gips für Anfänger und Fortgeschrittene Text siehe Kurs 2530 Kurs 2581 Dieter Schindler, Bildhauer Vorbespr.: Mi. 28.09.05, 18:30 Uhr Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 05.10.05, 8 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 25 UST, EUR 60,00 (55,00) max. 12 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Bildende Kunst / Kunsthandwerk 57 Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist nicht mehr möglich. Wochenend-Workshop Indianischer Webworkshop - Webkunst der Maya und Huava Eine textile Entdeckungsreise nach Mexiko und Guatemala. Sie fertigen einen eigenen Hüftwebstuhl, der zusammenrollbar und für alle Webtechniken geeignet ist (Den Webstuhl können Sie mit nach Hause nehmen.). Gewebt werden indianische Figuren in den Techniken der Maya und Huave. Inspiration und Vorlage sind Originalgewebe und eine Diaprojektion aus den indianischen Webdörfern, in denen in dieser „textilen Sprache“ die eigene Identität und Kultur der einzelnen indianischen Völker dokumentiert wird. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Materialkosten von 13,— EUR werden von den Kursleitern eingesammelt. Anmeldung bis 28.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2600 Jupp u. Elfi Fleischhacker Sa. 13:00 - 20:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr am 05./06.11.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 19 UST, EUR 55,00 max. 14 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Filzen Wir filzen u.a. Schritt für Schritt von einfachen Flächen zu komplizierteren Formen vortastend Beutel, Kissen, Taschen, eine Sternenkappe sowie kleine Figuren und vielleicht einen Hut. Das Schönste, alles entsteht ohne Nadel und Faden. Da Material bestellt werden muss, ist eine Vorbesprechung erforderlich, bitte unbedingt erscheinen. Vorbesprechung ist Anmeldeschluss. Materialkosten ca. 20 EUR. Kurs 2601 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Fr. 23.09.05, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause 08./09.10.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 13 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Filzen mit der Nadel Es wird trocken gefilzt ohne Wasser und Seife. Diese Art des Filzens eignet sich wunderbar zur Fertigung von Teddys, Tieren, Puppen, Zwergen samt Familie. Doch auch Bilder in Relieftechnik lassen sich auf diese Weise oder auch in Kombination mit der klassischen Nasstechnik erarbeiten. In diesem Workshop biete ich Schritt für Schritt die Herstellung eines kleinen Teddys mit drehbarem Kopf und beweglichen Armen und Beinen an und zeige wie schnell sich der Teddy mit Hemd und Hose bekleiden lässt. Alternativ ist es möglich auch ein einfaches Tier oder ein kleines Bild zu filzen. Im Gegensatz zur Nasstechnik benötigt das Filzen mit der Nadel keinen großen Kraftaufwand, braucht aber etwas Geduld und Liebe zum Detail. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kurs 2602 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Fr. 04.11.05, 18:00 Uhr Erscheinen zur Vorbesprechung unbedingt notwendig. Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr am 19./20.11.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 12 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Wochenend-Workshop Papierschöpfen und Marmorieren Durch Zusätze anderer Materialien wie getrocknete Gräser, Gemüse, Blätter, Stroh, Heu usw. oder die Verwendung textiler Materialien wie Sackleinen, Schafwolle, Spitzen, usw. entstehen nicht nur einfache Malpapiere sondern kleine Kunstwerke. Kurs 2603 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Fr. 02.12.05, 18:00 Uhr Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr am 17./18.12.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Filzen Kurs 2604 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Fr. 13.01.06, 18:00 Uhr Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr am 28./29.01.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Keramisches Gestalten Aufbaukeramik und Modellieren Anmeldung nur bei Herrn Knörr, Tel.: 814590 Kurs 2610 Helmut Knörr Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Weyersbergschule, Tonraum 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Goldschmieden für AnfängerInnen „Goldschmied! - war immer mein Traumberuf“, „Ich liebe Schmuck“. So - oder so ähnlich formulieren meine Schülerinnen und Schüler ihre Motivation für die Teilnahme an diesen Kursen. Was ist dran an diesem Gewerk? Sie erlernen Basistechniken wie Sägen, Feilen, Bohren, erhalten eine Einführung in Materialien, Werkzeuge, Maschinen und deren Anwendung. Möglichkeiten der eigenen Gestaltung und die praktische Umsetzung in tragbaren Schmuck erarbeiten wir gemeinsam. Gestalterische oder handwerkliche Vorkenntnisse sind im Anfängerkurs nicht erforderlich. Sie nehmen nach dem Kurs Ihr eigenes Stück mit nach Hause. Mitbringen: Papier, Bleistift, Lineal, Leselampe. Weitere Infos bei Frau Henné: Tel.: 06784/980168. Kurs 2620 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Vorbespr.: Mo. 26.09.2005, 18:00 Uhr Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause 07./08. u. 09.10.05, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 21 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Goldschmieden für Fortgeschrittene Weitere Infos bei Frau Henné: Tel.: 06784/980168. Kurs 2621 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Vorbespr.: Sa. 08.10.05, 17:00 Uhr Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause 14./15. u. 16.10.05, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 21 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Goldschmieden für AnfängerInnen Kurs 2623 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Vorbespr.: Fr. . 13.01.2006, 18:00 Uhr Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause 20./21. u. 22.01.06, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 21 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Kunsthandwerk Kunsthandwerk Textiles Gestalten 58 Wochenend-Workshop Goldschmieden für Fortgeschrittene Weitere Infos bei Frau Henné: Tel.: 06784/980168. Kurs 2624 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Vorbespr.: Sa. 21.01.06, 17:00 Uhr Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause 17./18. u. 19.02.06, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 21 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen Einzelveranstaltung Schmuck - Reinigen Alles was Sie schon immer über die Pflege und Reinigung Ihres Schmuckes wissen wollten... Silber, Gold, Perlen, Edelsteine.... bringen Sie Ihre Schätze und Lieblinge mit - wir schauen gemeinsam und unterhalten uns in Theorie und Praxis über Wartung und Pflege. Mitzubringen: Notizblock und Stift Kurs 2625 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 26.09.2005, 1 Termin Altes Rathaus, Kunstgewölbe 3 UST, EUR 8,00 max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Silberschmuck in Handarbeit Herstellung von Silberschmuck in fantasievollen Formen und ausgezeichneter Verarbeitungsqualität. Anleitung von der Planung eigener Ideen oder Vorlagen aus Büchern und Fotos bis zur Konfektionsreife. Durch Modelliermasse mit neuen Eigenschaften noch mehr Möglichkeiten in Verbindung mit Glas, Porzellan und Keramik u.ä. Die Materialkosten werden direkt an die Dozentin gezahlt. Kurs 2630 Roswitha Parduhn Vorbespr.: Fr. 04.11.05, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 So. 10:00 - 17:00 jeweils 1 Std. Pause am 12./13.11.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Spitzenklöppeln für AnfängerInnen und Fortgeschrittene „Kreuzen und Drehen“ sind Grundbegriffe, sog. „Schläge“, die sie schnell lernen und in klassischen und modernen Spitzen anwenden. Eine vielseitige, zuweilen anspruchsvolle aber durchaus erlernbare Handarbeit. Kurs 2650 Christine Aengeneyndt-Lehming Vorbespr.: Di. 27.09.05, 18:30 Uhr Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 11.10.05, 10 Termine ERS Bruchwiese, Raum 204 31 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 8 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Kordel und flache Ketten aus Silber Nie mehr Ketten von der Stange. Wir flechten aus Feinsilberdraht Ketten, Armbänder und Ringe mit interessanten Verschlüssen und evtl. auch abwechslungsreiche Zwischenstücke. Für Fortgeschrittene des Kurses Silberschmuck in Handarbeit sowie für AnfängerInnen geeignet. Kurs 2631 Roswitha Parduhn Vorbespr.: Fr. 02.12.05, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 So. 10:00 - 17:00 jeweils 1 Std. Pause am 10./11.12.05, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Nähen und Stricken vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Hinweis: Unter der Rubrik „Rahmen“ ist ein WochenendWorkshop mit der Kursnummer 2462 „Blattvergoldung“ Adressen der Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Bruchwiese, Nähraum, Sachsenweg, 66111 Sbr. Offene Ganztagsgrundschule Weyersberg, Burbach, Große Weyersbergstr. 21, Eingang Marktsteig (Gymnastikhalle) Zu allen Nähkursen bitte folgende Materialien mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Maßband, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Schneiderkreide, Kopierrädchen, Kopierpapier, (Schnittmuster nur für Fortgeschrittene) usw. Für Nähanfänger: Vermittlung von Grundkenntnissen im Nähen und Zuschneiden; Einführung in den Umgang mit der Nähmaschine; Anfertigung einfacher Kleidung. Die Teilnehmerzahl der Nähkurse sind auf 10 Teilnehmer/innen begrenzt. Nähkurse für Anf. und Fortg. Kurs 2701 Renate Merckel, Schneidermeisterin Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Grundschule Weyersberg Ortsangabe s.o. 40 UST, EUR 60,00 Kurs 2702 Renate Merckel, Schneidermeisterin Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine Grundschule Weyersberg Ortsangabe s.o. 40 UST, EUR 60,00 Kurs 2703 Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Mi. 15:30 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Kurs 2704 Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Mi. 18:30 - 21:30 Uhr ab 28.09.2005, 11 Termine ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Stricken und Häkeln für Kinder Der Kurs richtet sich an alle Kinder ab 6 Jahren, die die Grundtechniken erlernen wollen oder diese bereits kennen und nun Muster oder etwas aufwändigere Teile ausprobieren wollen. Wir fertigen Geschenke wie Topflappen und Deckchen, sowie Schals, Mützen, Pullover usw. für Puppen und Plüschtiere oder - bei geübten Kindern - für diese selbst. Wer gerne mit der Strickliesel arbeitet, kann aus den daraus entstehenden Wollschnüren fantasievolle Tiere oder kleine Taschen bilden. Kurs 2705 Barbara Schnabel Do. 17:00 - 18:30 Uhr ab 29.09.2005, 5 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 10 UST, EUR 23,00 max. 10 TeilnehmerInnen Werken – Selbst ist die Frau 59 Stricken - kreativ und meditativ Sie wollen Stricken neu erlernen oder haben schon mal gestrickt, wissen an kniffligen Stellen aber nicht mehr weiter? Oder Sie wollen einfach mal sehen, was andere so stricken? Stricken entspannt und gibt Ihnen die Gelegenheit bei einfacheren Mustern einen Gang zurückzuschalten, in Ruhe Ihre Gedanken nachzuhängen oder bei schwierigen Arbeiten Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Auf jeden Fall können Sie sich nach Vollendung Ihres „Werkes“ an selbst Geschaffenem erfreuen. Von einfachen Wollsocken über schlichte Pullis zum komplizierten Norweger-. oder Shetland Pullover - hier finden Sie Unterstützung bei allen Strickarbeiten. Kurs 2707 Barbara Schnabel Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 20 UST, EUR 46,00 max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2708 Barbara Schnabel Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 12.01.2006, 5 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 10 UST, EUR 25,00 max. 10 TeilnehmerInnen Patchwork Patchwork und Quilt für Anfänger/innen Als AnfängerIn nähen Sie eine Patchworkdecke „Reise um die Welt“. Hierbei werden die Grundlagen des Patchworknähens, Farblehre und das Quilten vermittelt. Vorbesprechung am Di. 27.09.05, 19:00 Uhr Kurs 2709 Mathilde Fichter Di. 19:00 - 22:00 Uhr ab 11.10.2005, 5 Termine (14-tägig) ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 20 UST, EUR 45,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Patchwork für Fortgeschrittene Sie haben die Wahl zwischen Tasche oder Kurstasche, Patchworkquilt nach Ihrer Wahl als Decke oder Wandbehang und, oder andere Kleinigkeiten. Vorbesprechung am Di. 27.09.05, 19:00 Uhr Kurs 2710 Mathilde Fichter Di. 19:00 - 22:00 Uhr ab 04.10.2005, 5 Termine (14-tägig) ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 20 UST, EUR 45,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Werken rund ums Haus Selbst ist die Frau Kleine Reparaturen im Haus und Hof Für Frauen die gezielt eine Bohrmaschine und sonstige Werkzeuge für Reparaturen einsetzen wollen. Kurs 2716 Markus Schumacher Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 02.11.2005, 3 Termine Altes Rathaus 6 UST, EUR 28,00 Selbst ist die Frau Autowinterkurs Jetzt ist es höchste Zeit Ihr Auto für den Winter bereit zu machen. Sie können mit Ihrem eigenen Auto kommen. Kurs 2717 Markus Schumacher Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 23.11.2005, 1 Termin TGBBZ Völklingen, Am Bachberg 3 UST, EUR 13,00 Farbberatung Kosmetik Farbberatung, Modestyling, Make-up Lassen Sie sich in diesem Kompaktkurs zeigen, in welchen Farben Sie attraktiver, erfolgreicher und auch jünger wirken; wie ein typgerechtes Make up optimal aufgetragen wird; welche Frisur am besten zu Ihnen passt; welche Brillenform und farbe Ihr Aussehen positiv verändern kann und welcher Kleidungsstil am günstigsten für Sie ist. Achtung: Bitte ungeschminkt kommen und bisher benutzte Dekorativ-Kosmetik mitbringen. Kosten für Arbeitsmaterial, Farbpalette 18,- EUR sind direkt an die Dozentin zu entrichten. Anmeldung jeweils bis eine Woche vor Termin. max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2720 Ursula Hopf Sa. 08.10.05, 09:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 EUR 41,50 (32,50) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2721 Ursula Hopf Sa. 12.11.05, 09:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 EUR 41,50 (32,50) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2722 Ursula Hopf Sa. 28.01.06, 09:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 EUR 41,50 (32,50) max. 10 TeilnehmerInnen Intensivseminar Kleidungsstil Einen Schrank voller Kleider, und trotzdem nichts Passendes zum Anziehen. Wenn es Ihnen auch oft so geht, dann ist dies das richtige Seminar. Die Themen: Was macht eine gut gekleidete Frau aus? Fragen zu Persönlichkeit und Stil. Die modischen Grundtypen. Körperlinien und Proportionen - Figurproblem geschickt kaschiert - 14 Teile für die Grundgarderobe - Accessoires richtig ausgewählt - das ABC der Stoffe - Vermeidung von Fehlkäufen - so schaffen Sie Ordnung im Kleiderschrank. Fazit: Ihre Kleidung spricht! Sorgen Sie dafür, dass sie positive Dinge über Sie sagt! Kurs 2723 Ursula Hopf Sa. 10.12.05, 09:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 10,7 UST, EUR 41,50 (32,50) max. 15 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Häkeln - Vielfalt und Fantasie Taschen, Hüte, Mützen, Schals, Ponchos, Stolen, Borten und Spitzen, Vorhänge, Kissen, Decken, Teppiche, Körbe, Pantoffeln und natürlich Jacken und Pullover - es gibt nichts, das sich nicht aus den verschiedensten Materialien häkeln lässt. Je nachdem, ob aus (Baum-) Wolle der unterschiedlichsten Stärken, aus Sisal, Bast, Stoffstreifen, Lederschnüren o.a. entstehen zarte elegante, sportliche oder rustikale Objekte. Der Kurs ist für alle, die Häkeln erlernen wollen und /oder auf der Suche nach neuen Ideen sind. Kurs 2706 Barbara Schnabel Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 20 UST, EUR 46,00 max. 10 TeilnehmerInnen Gesundheitsbildung 60 Adressen Unterrichtsorte Gesundheitsbildung - alphabetisch - für die Kurse 2728 - 2896 Altes Rathaus, am Schlossplatz, 66119 SB Aschbachschule in Ottenhausen, Altenkessel behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20, 66117 SB ERS-Bruchwiese Sachsenweg. 66111 SB Gymnasium am Rotenbühl, Gymnastikhalle, Neugrabenweg (Nähe Ilseplatz) Gymnasium am Schloss, Turnhalle, Eingang Talstraße über den Schulhof GUANYINSchule für Taijiquan, Qi Gong u. Körperwahrnehmung, Spichererberg Str. 78,66119 SB Kreativzentrum Rotenbühl Neugrabenweg 43, 66123 SB Lehrschwimmbecken in Bischmisheim, Schule Bischmisheim (an der Festhalle) Ludwigsgymnasium, Turnhalle, Roonstr, 66117 SB Mathieu, Dieselstr. 7, Am Homburg MUTAN Theater, Karcher Str. 15, 66111 SB Praxis für Ganzheitliche Körperarbeit, Ottweiler Str. 14, 66113 SB Praxis für Körperarbeit Quienstr. 20a, 66119 SB, St.Arnual Realschule Ludwigspark, Gymnastikhalle, Ziegelstraße (Rodenhof) Reitanlage, Fahr-Reitverein St.Arnual, Barbarastr.9, 66119 SB Rotenbergschule, Schumannstraße, Turnhalle im Schulhof, (Rotenbergtreppe) Saunbad St. Arnual, Bruchstr. 26, 66119 SB Schule für Tai Chi u. Qi Gong, Försterstr.12, 66111 SB Schwimmbecken Klinik Sonnenberg, Eingang ATZ, oberer Parkplatz Sonderschule G, Moselstraße 2a, Saarbahnanschluss (Rastpfuhl) Sporthalle Bruchwiese, Gymnastikhalle, Sachsenweg Studio behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20, 66117 SB Tanzsaal der AG Libertango, Saaruferstr. 12, 66111 SB Terra Team, Mainzerstr. 65, gegenüber Bauhaus Turmschule, Saarbrücker Str. 289, 66125 SB-Dudweiler VHS-Zentrum am Schlossplatz, 66119 SB Yoga Vidya Saar, Quienstraße 20 a, 66119 SB, St.Arnual Zen-dojo Ho Rin Ji, Katholische Kirchstr. 19, 66111 SB, schräg gegenüber der Basilka Vorträge Gesundheitsthemen Rückführung in frühere Leben Sensationelle Meldungen über Erlebnisbeschreibungen in früheren Leben sind sehr kritisch zu würdigen. Individuell allerdings dienen Rückführungen zur Bearbeitung und der Auflösung von definierten emotionalen Problemen. Somit liegt der Nutzen von Rückführungen in den erreichbaren Ausgleich von seelischen Spannungen. Vorgehensweise und Technik dazu werden in dem Vortrag erörtert. Kurs 2732 Dr. med. Winfried Maas Di. 22.11.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 3,00 (nur Abendkasse) Der Körper lügt nicht! Kinesiologie, die Kommunikation mit unserer verborgenen Intelligenz. Mit Hilfe der Kinesiologie können Sie selbst Belastungen wie negative Gefühle, Angst, Ärger, psychischen Stress oder auch Lebensmittelbelastungen aufspüren. Durch gezielte Übungen können Sie den seelischen und körperlichen Stress abbauen und Ihre Lebensenergie erhöhen. Machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem „inneren Arzt“, dem natürlichen, angeborenen Empfinden, das Ihnen den Weg zu einer gesünderen Lebensweise zeigen kann. In diesem Vortrag wird Ihnen der Muskeltest demonstriert und Sie erhalten einfache Übungen zum Stressabbau für den Alltagsgebrauch. Kurs 2733 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Do. 26.01.06, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 3,00 (nur Abendkasse) AMD - Altersabhängige Maculadegeneration Zentraler Sehverlust im hohen Lebensalter Symptome und Behandlungsmöglichkeiten Schätzungsweise 2 Millionen Menschen leiden in Deutschland an einer Form Maculadegeneration (Macula = Ort des schärfsten Sehens), wobei die Mehrheit von der altersabhängigen Maculadegeneration (AMD) betroffen ist. Altersabhängig bedeutet, dass die Symptome erst ca. mit dem 50. Lebensjahr auftreten und die Wahrscheinlichkeit mit zunehmenden Alter wächst. Die Folge ist der teilweise oder komplette Verlust des zentralen Sehens. In diesem Vortrag sollen die Symptome der Erkrankung, die Untersuchungsmethoden sowie die aktuellen Behandlungsmöglchkeiten besprochen werden. Kurs 2735 Dr. med. Grundhöfer-Rausendorff, Augenärztin / Dr. med. Strauß, Augenarzt Mi. 12.10.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal gebührenfrei Schnarchen und Schlafapnoe aus fachübergreifender Sicht Über ein Drittel der Bevölkerung leidet unter Schnarchen und Atmungsproblemen im Schlaf. Dies hat nicht nur oft psychologische Konsequenzen für die Partnerschaft, auch die Gesundheit leidet meistens beträchtlich unter dieser schlechten Sauerstoffversorgung in der Nacht. In breiten Kreisen der Bevölkerung ist diese Problematik noch vollkommen unbekannt, aber auch in der Ärzteschaft werden diese Schlafschwierigkeiten unterschätzt. Die vier Kurzvorträge sollen Sie mit den Grundlagen dieser Schlaferkrankungen aus verschiedenen Fachrichtungen vertraut machen. Es werden alle gängigen Behandlungsmöglichkeiten besprochen und gemeinsam diskutiert. Saarbrücker Qualitätszirkel Schlafmedizin Kurs 2736 Dr. Horst Kares (Zahnarzt) / Dr. Nikolaus Rauber (Neurologe) / Dr. Markus Hoefer (Lungenfacharzt) / Karl Brill (HNO-Arzt) Di. 27.09.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Die ganzheitliche Zahnmedizin am Beispiel von Kopf- und Gesichtsschmerzen Symptome wie Kopfschmerzen, Schwindel oder Ohrgeräusche sind heutzutage leider keine Seltenheit und haben ihre Ursache häufig im zahnärztlichen Bereich. Es können Probleme mit Metallen im Vordergrund stehen, aber auch tote Zähne oder Kiefergelenkprobleme verstecken sich manchmal hinter diesen Symptomen. Der Vortrag soll Sie eingehender über Hintergründe und Ursachen aufklären. Unter ganzheitlichen Aspekten werden Diagnose- und Therapiemöglichkeiten aufgezeigt sowie Hilfe zur Selbsthilfe gegeben. Dr. Dirk Leiner, Dr. Horst Kares Kurs 2737 Dr. Dirk Leiner / Dr. Horst Kares (Zahnarzt) Di. 11.10.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Gesundheitsbildung 61 Lebens(t)räume - Feng Shui und Architektur als Schlüssel Die moderne Architektur wirkt immer zerstörerischer auf Mensch und Umwelt. Unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit werden dadurch angegriffen, der Formenkreis der sog. Hauskrankheiten vergrößert sich ständig. Mit Hilfe von Feng Shui und einer Architektur, die den Menschen wieder als Mittelpunkt seines Lebensraumes betrachtet, können Sie durch gesunde Baumaterialien, wohltuende Grundrisse und Formen und ansprechende Farben eine heilsame Raumatmosphäre schaffen und so zu mehr Geborgenheit und Vitalität in Ihrem Leben gelangen. Ob bei Neubau, Umbau oder Renovieren, Sie werden erfahren, wie moderne Funktionalität, Wohlbefinden und Gesundheit unter einem Dach möglich sind. Kurs 2738 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI / Dirk Landwehr, Architekt Do. 01.12.05, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 3,00 (nur Abendkasse) Unsichtbare Feinde! Mobilfunk & Elektrosmog Was funkt denn da? Was ist Elektrosmog? Was sind elektromagnetische niederfrequente Felder? Was ist hochfrequente gepulste Strahlung? Welche Störquellen gibt es im eigenen Haus? Welche Strahlung kann unsere Gesundheit gefährden? Welche Grenzwerte gibt es? Was sagt die Wissenschaft dazu? Wie kann ich mich vor Belastungen schützen? Die Antworten auf diese und weitere Fragen erfahren Sie in diesem Vortrag. Kurs 2739 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Mo. 21.11.05, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 3,00 (nur Abendkasse) Seminare zum Thema Gesundheit und Wohnen Tagesseminar Feng Shui - aus der Sicht einer Architektin Die Architektin bietet Ihnen an diesem Tag die Möglichkeit am Beispiel eines Wohnungs-, Haus- oder Bürogrundrisses einen Einblick in die Theorie von Feng Shui zu bekommen und praktische Feng Shui-Maßnahmen zu erlernen, um auch Ihre Wohnung zum Ort der Kraft werden zu lassen und damit Ihre Gesundheit, Ihre Partnerschaft, Ihre Zukunft und Ihren beruflichen Erfolg zu stärken. Bitte bringen Sie Ihren Wohnungsgrundriss mit. Anmeldung bis 02.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2742 Ricarda Grothe, Dipl-Ing Architektin, Feng-Shui Expertin Sa. 12.11.05, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 10 UST, EUR 46,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Feng Shui Basiskurs Feng Shui ist die uralte chinesische Kunst, Häuser so zu bauen und Räume so einzurichten, dass wir Menschen uns darin wohlfühlen. Sie lernen, wie Sie unter Einbeziehen von Aspekten aus der Natur gezielt Ihren Wohnraum so gestalten, dass er Ihnen von Nutzen wird. Sei es zum Aktivieren verschiedener Lebensbereiche, wie z.B. Gesundheit, Reichtum, Partnerschaft, Karriere oder sei es „nur“ zum Harmonisieren, damit Sie sich behaglicher fühlen. Im Basiskurs erstelle ich Ihnen allen ein individuelles Bagua, d.h. Sie erfahren, wo sich welche Lebensbereiche in Ihrer Wohnung befinden. Nach dem Aufbaukurs können Sie selbstständig damit arbeiten und etwas verändern. Bitte bringen Sie deshalb eine DIN-A4 Kopie des Bauplans oder eines Grundrisses mit. Anmeldung bis 06.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2743 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Sa. 14.01.06, 13:00 - 18:00 Uhr So. 15.01.06, 10:00 - 15:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 14 UST, EUR 65,00 ((die Erstellung eines Baguas und des Skriptes zusätzl. 35,00 EUR)) max. 14 TeilnehmerInnen Selbsterfahrung Die Teilnahme an einer der folgenden Gruppen führt meist zu einer Sensibilisierung des Problembewusstseins. Die Folgen können nur aufgefangen werden, wenn die Teilnehmer und Teilnehmerinnen allgemein über hinreichende psychische und physische Stabilität verfügen. Dies bedeutet, dass der Besuch einer Gruppe kein Ersatz für eine umfassende Psychotherapie sein kann. Personen, die sich bereits in therapeutischer Behandlung befinden, sollten abklären, ob sich die Teilnahme an einer der folgenden Gruppen mit ihrer Therapie vereinbaren lässt. Wochenendseminar Das Leben entrümpeln Inneren und äußeren Ballast abwerfen und wieder freier durchatmen Es lohnt sich immer, das eigeneLeben einmal ganz bewusst unter diesem Gesichtspunkt anzuschauen und zu „entmüllen“. Wir werden dann sensibler für das , was wir wirklich brauchen. Wir erkennen unsere Abhängigkeit von altvertrauten Denkund Handlungskonzepten: sich selber hetzen, sich mit schlechtem Essen zustopfen, Einladungen annehmen und aussprechen aus reinem Pflichtgefühl, den Kopf voller Gedanken über gestern und morgen. Mit Rückbesinnung auf uns selbst, mit Loslassen und Durchatmen, mit ganz neuem Mut zu uns selbst und diesem neuen Jahr. Elemente der Arbeit sind: Stilleübung, Atem-Entspannung, Eutonie, Musik, Malen, Tanzen, Austausch im Gespräch. Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken, eine Wolldecke und Schreibzeug mitbringen. Anmeldung bis 02.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2744 Helma Rivinius, (Beziehungstherapeutin) Sa. 14.01.06, 10:00 - 18:00 Uhr So. 15.01.06, 10:00 - 13:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 15 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 Europäische Linienverkehre Stückgut • Teil- und Komplettladungen Import • Export • Verzollungen • Lagerung www.eufra.de e-Mail: info@eufra.de Untere Hofwiesen 3 • 66299 Friedrichsthal Tel.: 0 68 97/81 01- 0 • Fax: 0 68 97- 81 01-5 99 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Gesundheit und Wohnen Gesundheitsbildung 62 Gesundheitsbildung 63 Wochenendseminar Bewusstsein und Intuition Ein Seminar für Menschen, die bereit sind, immer mehr aus dem Herzen zu leben! Das ist doch klar, sagen wir so oft. Ist es wirklich klar? Himmel hoch jauchzend und zu Tode betrübt - kennen Sie das? Was ärgert Sie? Was macht Sie glücklich? Was ist Ihr Ziel? Lernen Sie Loslassen von allem was Sie begrenzt, einengt oder schmerzt und gehen Sie den Weg nach innen. Der Weg ist für Sie dann offen, ein zufriedener, ausgeglichener und gelassener Mensch mit viel Lebensfreude zu werden. Intuition ist die innere Kraft, die jeden Menschen in jedem Augenblick und in jeder Situation stimmig, kreativ und erfolgreich denken, handeln und sein lässt. Anmeldung bis 11.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2746 Burkhard Schmitz, Theologe, Mentaltrainer Fr. 21.10.05, 18:00 - 20:00 Uhr Sa. 22.10.05, 11:00 - 15:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 59,00 Meditation Einführung in Zazen Praxis der ZEN-Meditation Zazen, die Praxis des Zen, geht zurück auf Buddha Shakyamuni, der vor 2500 Jahren unter dem Bodhibaum sitzend das Erwachen erlangte. Im ersten Teil dieser Einführung werden u.a. die Haltung des Körpers, die Atmung und die Geisteshaltung während Zazen (Sitzen) und Kinhin (Gehen) vorgestellt und geübt, ebenso wie einfache Regeln, die in einem klassischen Zen-Dojo (Ort der Praxis) zu beachten sind. Dann wenden wir uns Fragen zu, die im Zusammenhang mit Zen auftauchen, z.B. Zen und Alltag. In der letzten Stunde werden wir gemeinsam in Stille im Dojo sitzen (25 min Zazen, 10 min Kinhin, 25 min Zazen) Weitere Information unter Tel: 0160/914 09064 oder htt:www.zendojo-sb.de Wenn vorhanden bitte Decke oder Zafuton als Unterlage und Zafu (Sitzkissen ) mitbringen - kann auch nach Absprache ausgeliehen werden, des weiteren dunkle, bequeme Kleidung Anmeldung bis 30.09.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2749 Andreas Rauber, Zen-Mönch Sa. 08.10.05, 14:45 - 18:00 Uhr Zen-Dojo Ho Rin Ji, Kath.-Kirch-Str. 19 5 UST, EUR 13,00 max. 14 TeilnehmerInnen Meditatives Bogenschießen siehe Kurs 2797 und 2798 auf Seite 68 Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 Astrologie Möglichkeiten und Grenzen der Astrologie Der Kurs vermittelt fundamentale Kenntnisse über die Errechnung und Deutung eines individuellen Horoskops. Dabei spielen auch Fragen zu den geschichtlichen, astronomischen und weltanschaulichen Fundamenten der Astrologie eine wesentliche Rolle. Und: Wie lässt sich das Gefühl der Stimmigkeit einer Deutung erklären? Sollen wir uns nach astrologischen Konstellationen richten? Stehen unsere unbewussten Wünsche und Motivationen im Horoskop? Im Kurs lernen Sie die Komplexität der Astrologie kennen und erfahren auch, warum von Tageshoroskopen in Zeitschriften nicht viel zu halten ist. Sie lernen, kompetent über Astrologie zu reden und zwischen AstroUnterhaltung und ernsthaften Überlegungen zur Astrologie zu unterscheiden. Kurs 2751 Dipl.Psych. Ulrike Voltmer, gepr. Astrologin DAV Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine ERS Bruchwiese, Raum 204 14 UST, EUR 44,00 max. 12 TeilnehmerInnen Astrologie für Fortgeschrittene Lassen sich astrologische Voraussagen rechtfertigen? Vorausgesetzt wird die Kenntnis der astrologischen Grundlagen. Im Kurs lernen Sie verschiedene dynamische bzw. „prognostische“ Verfahren kennen, die auf sog. Geburtskonstellationen bezogen werden. Nur bestimmte kosmische Rhythmen und Winkelbildungen werden in der Astrologie berücksichtigt. Warum diese und keine anderen? Im Kurs lernen Sie an den eigenen Konstellationen, sich von deterministischen Aussagen zu befreien, wie sie z.T. durch die „Regenbogenpresse“ verbreitet werden. Aber Sie erwerben auch ein gewisses Problembewusstsein dafür, ob und inwiefern bestimmte Rhythmen prägend sein können. Kurs 2752 Dipl.Psych. Ulrike Voltmer, gepr. Astrologin DAV Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine ERS Bruchwiese, Raum 204 14 UST, EUR 44,00 max. 12 TeilnehmerInnen Bonussystem aktuell Die Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-System anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse am Ort vor der Anmeldung! Mit der Teilnahmebescheinigung Ihrer Volkshochschule und dem Zahlungsbeleg erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse den Stempel für Ihr Bonusheft. Kooperation mit Krankenkassen Die Volkshochschule ist Partnerin der Betriebskrankenkassen in der Gesundheitsförderung. Seit 1.5.2003 gibt es auch eine Rahmenvereinbarung zur Kooperation in der Gesundheitsförderung mit verschiedenen Ersatzkassen im VdAK. Wenn Sie etwas für Ihre Gesundheit tun wollen, finden Sie in unserem Programm zahlreiche Angebote im Bewegungs-, Entspannungs- und Ernährungsbereich, für die Sie nach regelmäßiger Teilnahme von Ihren Kassen einen Teil der Gebühr erstattet bekommen können. Dazu müssen Sie sich für die Kurse von der VHS-Gesundheitsbildung nach Abschluss des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausstellen lassen (für die regionalen Angebote sind die jeweiligen Zweigstellen verantwortlich). Welche Kurse in Frage kommen, erfahren Sie bei der Anmeldung. Über die GebührenTeilerstattung entscheiden allein die Krankenkassen nach ihren gesetzlichen Vorgaben 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Wochenendseminar Klarer sehen - gesunde Augen Augen und Sehen können auf einseitige Beanspruchung sowie körperliche oder seelische Belastung mit Verschlechterung des Sehens oder Krankheitssymptomen reagieren. In den dreißiger Jahren entdeckte der amerikanische Augenarzt Dr. Bates diese Zusammenhänge und erprobte mit Erfolg Methoden der Behandlung und Selbsthilfe. Der Wochenendkurs möchte Ihnen diese Zusammenhänge näher bringen, Sie mit der Anwendung von entlastenden und heilenden Übungen sowie hilfreichen Sehgewohnheiten vertraut machen, die Sie in Ihren Alltag übertragen können. Sie benötigen bequeme Kleidung, eine Decke und ein Behältnis für Ihre Brille bzw. Kontaktlinsen. Anmeldung bis 09.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2745 Dipl.Psych. Adelheid Himpler Sa. 21.01.06, 14:00 - 18:00 Uhr So. 22.01.06, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 15 UST, EUR 49,00 max. 12 TeilnehmerInnen Gesundheitsbildung 64 Gesundheitsfürsorge Im Wandel der Zeit für Frauen von 35 bis 65 Jahren Im Leben von uns Frauen sind wir häufig mit Übergängen konfrontiert und Loslassen will gelernt sein. Mit der Geburt beginnen wir, Schulanfang, Pubertät, der 1. Freund, Lehre, Abitur, Studium, Berufsbeginn, Ehe, Kinder, Aufbau von Projekten, Trennung und Scheidung folgen. Angekommen in der Lebensmitte: Nicht mehr ganz jung - und noch nicht alt, stehen wir vor der vielleicht größten Herausforderung in unserem Leben: Wir gebären uns selbst. Dieses Werden und Wandeln bedarf intensiver Aufmerksamkeit und ist nicht unbedingt in einem Berufsund/oder Familienansprüchen geprägten Alltagsleben heutiger Frauen zu plazieren. Kurs 2754 Hannerose Kraft Do. 18:00 - 20:00 Uhr ab 06.10.2005, 9 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 24 UST, EUR 73,00 Suchtprävention Vortrag Über die gesellschaftsfähigste Droge aller Zeiten Den ALKOHOL Leider scheuen sich die Menschen immer noch, die angebotenen Vorträge über die Krankheit Alkoholismus zu besuchen, weil bei diesem Thema die Schamgrenze sehr hoch angesetzt wird. Dabei könnte der Besuch der Vorträge der erste Schritt sein, sich selber, einem Angehörigen oder einem Freund einen Weg aus der Sucht aufzuzeigen oder sich allgemein über die Krankheit Alkoholismus zu informieren. Als Betroffener weiß Mees, wovon er redet. Er erzählt aus seinem Leben. Wie er in die Sucht gekommen ist. Wie er Hilfe bekommen hat. Wie sein Therapieverlauf war und wie er seit 5 Jahren mit der Krankheit lebt. Seine Biografie kann man auch anhand von Bildern verfolgen. Er erklärt aber auch die Krankheit aus der Sicht eines Betroffenen. Mees referiert auch kurz über die Gerüchteküche, die sich um die MPU, die Medizinisch- Psychologische Untersuchung (bei Führerscheinentzug durch Alkohol oder Drogen), auch „Idiotentest“ genannt, gebildet hat. Anschließend offenen Fragerunde. Näheres zum Vortrag (Inhalt, Zeitplan) finden Sie unter der Internet-Adresse: www.dmees.de. Auskunft: Telefon 06897 6010413. Kurs 2728 Dietmar Mees, Suchtberater und NLP-Praktiker Di. 15.11.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Kurs 2729 Dietmar Mees, Suchtberater und NLP-Praktiker Do. 09.02.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Tagessseminar Suchtprävention in Unternehmen Ein Seminar für alle, die Verantwortung für Mitarbeiter tragen. Wer den Lebenslauf eines Alkoholikers kennen gelernt hat, wer erfahren hat, wie wichtig ein Hilfsangebot für den Alkoholkranken ist, wie schön sein Leben nach der Therapie wieder sein kann und welche Leistung der betroffene Mitarbeiter nach der Rehabilitationsmaßnahme wieder für das Unternehmen bringt, für den wird es eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe sein, den betroffenen Mitarbeitern seine Hilfe anzubieten. Anmeldung bis 10.10.2005 unbedingt erforderlich Kurs 2730 Dietmar Mees, Suchtberater und NLP-Praktiker Sa. 15.10.06, 09:00 - 16:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 EUR 120,00 Viele leere Flaschen im Müll? Ein Gesprächskreis über süchtiges Verhalten. Meistens wissen Abhängige ganz gut, dass sie abhängig geworden sind. Ob sie es sich und anderen zugeben ist eine andere Sache. Manche fragen sich auch: „Ist das noch ‘normal’, was ich da mache?“ Vielleicht ist Ihnen auch aufgefallen, dass Sie gelegentlich einfach einen Schluck brauchen, um mit ihrem Ärger, Ihrer Arbeit, Ihrer Arbeitslosigkeit, Ihrer Familie umgehen zu können. Die meisten Süchtigen haben einen ‘guten Grund’, sich süchtig zu verhalten. Nur haben sie dann zwei Probleme: das Problem und die Sucht... Im Gesprächskreis sind wir ‘unter uns’. Auch die Gruppenleiterin ist alkoholabhängig - nur hat sie schon sehr lange nichts getrunken. Der Gesprächkreis will helfen, unser Leben ohne Suchtmittel im Griff zu haben. Untereinander bleiben wir anonym und verwenden nur Vornamen. Es werden keine Adressen gespeichert. Kurs 2731 Waltraud Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Alten Rathaus, Raum 4 gebührenfrei max. 8 TeilnehmerInnen Eine Chance für Raucher Rauchfrei in 10 Schritten Wollen Sie mit dem Rauchen aufhören, sind sich aber nicht sicher, ob Sie es alleine schaffen? Dieses Trainingsprogramm ist zur Zeit eines der besten Gruppenprogramme auf dem Markt und von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA) empfohlen und bietet Ihnen die notwendige Unterstützung. Vielen Rauchern fällt es leichter, schrittweise aufzuhören als von einem Tag auf den anderen. Ein großer Vorteil dieses Kurses besteht darin, dass Sie Ihr Ziel rauchfrei zu leben, in der Gruppe, also gemeinsam mit anderen verfolgen werden. Alle, die bereits an einem sol- chen Kurs teilgenommen haben, bestätigen, dass sich das Rauchen gemeinsam mit anderen abzugewöhnen, mehr Spass macht. Noch mehr Informationen erhalten Sie beim Kostenfreien Info-Abend: Do. 12.01.06, 18:00 Uhr im VHS-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2755 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.01.2006, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 20 UST, EUR 97,00 (inklusive Kursmaterial Dieser Kurs wird in der Regel von den Krankenkassen bezuschusst.) Verfahren der Entspannung Tagesseminar Ruhepunkte - Hilfen gegen den Stress Schnupperkurs Entspannung Dieser Wochenendkurs bietet sowohl Einsteigern als auch Entspannungskünstlern die Gelegenheit, verschiedene Zugänge zur Entspannung und Wohlbefinden von A wie Achtsamkeit bis Y wie Yoga kennen zu lernen. Neben der Möglichkeit, einmal Abstand vom stressigen Alltag zu nehmen und neue Kraft zu tanken, haben Sie so die Chance, herauszufinden, welcher Zugangsweg zur Entspannung Ihnen besonders gut tut, und den Sie vielleicht nach Kursende noch weiter vertiefen wollen. Ergänzend zum Kurs können Sie das Kursbuch „Ruhepunkte“ erwerben, wo Sie die Inhalte des Wochenendes noch einmal nachlesen und eine Reihe von weiteren Anregungen, vielfältige Tipps für den Alltag finden können. Anmeldung bis 26.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2756 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Sa. 14:00 - 19:00 Uhr ab 04.02.2006, 1 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 7 UST, EUR 35,00 Gesundheitsbildung 65 Autogenes Training Autogenes Training nach H.J. Schultz bietet eine von nahezu jedem erlernbare Technik der Selbstentspannung zur Vorbeugung gegen Stress, zur Steigerung des eigenen Wohlbefindens und damit auch der psychischen Gesundheit. Die praktischen Übungen mit Aussprache finden in kleinen Gruppen statt. Kurs 2758 Heinrich Kalbfuss Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 03.11.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2759 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 03.11.2005, 6 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 12 UST, EUR 55,00 Die Kraft der Fantasie Tiefenentspannung und Fantasiereisen für Frauen Fantasiereisen sind kurze Ausflüge, in denen wir Erfahrungen machen, die wir im Alltag positiv nutzen können. Sie befreien unseren Geist von seinen Fesseln, helfen verborgene Quellen der Kreativität auszuschöpfen. Tiefenentspannung mit Elementen aus der Progressiven Muskelentspannung dem Autogenen Training und der Hypnotherapie nach Milton Erickson hilft bei Ängsten, Erschöpfung und Stress, bei funktionellen Beschwerden wie z.B. Schulter-Nacken-Syndrom, Herzrasen u.ä., stärkt das Immunsystem, führt zu innerer Gelassenheit und Optimismus. Kurs 2763 Ingeborg Schub, Dipl.- Sozialpäd. Mi. 18:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine Terra Team, Mainzerstr. 65 (gegenüber Bauhaus) 27 UST, EUR 80,00 max. 10 TeilnehmerInnen Die Feldenkrais Methode - Bewusstheit durch Bewegung Die ganzheitliche Bewegungslehre nach Dr. Moshe Feldenkrais 1904-1984 ist hilfreich bei Stress, Haltungsproblemen, Bewegungseinschränkungen und Schmerzen, aber auch interessant für Bereiche, wo es um Eleganz und Effizienz von Bewegungen geht (z.B. Sportler, Tänzer, Musiker u.ä.). Durch leichte und angenehme Bewegungsabläufe (überwiegend im Liegen) wird die Bewusstheit für sämtliche Körperpartien und deren Zusammenspiel verfeinert. Der Organismus wird, ähnlich einem Instrument, neu „gestimmt“ - wacher, ruhiger und beweglicher auf körperlicher und geistiger Ebene. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich. Kurs 2764 Margarete Weinreich, Feldenkraislehrerin, Ergotherapeutin Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 56,00 max. 12 TeilnehmerInnen Tanz und Imagination Tanztherapeutische Abende Wir wenden uns mit diesem Kurs an alle, die auf einer tieferen Ebene Tanz und Kreativität erfahren wollen. Durch ein integriertes Angebot von Tanztherapie und aktiver Imagination wollen wir einen „Spielraum“ für den inneren wie den äußeren Tanz schaffen. Therapeutisch arbeiten wir am Verständnis, an der Überwindung und Bewältigung von Blockaden oder alten Verhaltensmustern, die uns steif und unbeweglich halten. Mit wachsender Vertrautheit der Gruppe lassen wir uns dann z.B. von der Symbolsprache eines Märchens anregen, gemeinsam zu tanzen, zu imaginieren, zu malen und diesen multi-medialen Raum mit Lebendigkeit zu füllen. Bitte bequeme Kleidung und Wolldecke mitbringen Kurs 2765 Nartan Zemelko, Dipl.-Psych. / Reiner Büch, Dipl.-Psych. Fr. 20:00 - 22:00 Uhr ab 30.09.2005, 10 Termine Schule für Tai Chi und Qi Gong 27 UST, EUR 98,00 max. 12 TeilnehmerInnen Körperwahrnehmung & Köpererleben Ich möchte den Teilnehmer/Innen über verschiedene Atmungs-, Entspannungs- und Koordinationsübungen einen lustvollen und etwas anderen Zugang zu ihrem Körper und seinen Bewegungen vermitteln. Auf der Basis verschiedener Techniken (Chladek-System/Release-Technik) und Elementen aus der Alexandertechnik werden wir Bewegungszusammenhänge und verschiedene Dynamiken unseres Körpers erforschen, sowie die Wahrnehmung für unsere Bewegungen fördern. Partnerübungen, Berührungen, Vorstellungsbilder und Hilfsmaterial wie Tennisbälle und Igelbälle werden wir nutzen, um die Sensibilität für den eigenen Körper zu stärken und zu einem tieferen Körperbewusstsein zu führen. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Kurs 2766 Eva Lajko, Tanzpädagogin Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine MUTANTH, Karcher Str. 15, 66111 SB 16 UST, EUR 60,00 Fernöstliche Gesundheitslehren Yoga Tagesseminar Den Rücken mit Yoga entzücken Die etwas andere Art der Rückenschule. Yoga für einen stabileren, geschmeidigeren und gesunden Rücken. Anmeldung bis 06.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2770 Regina Köhnke-Krämer, Dipl.-Sportl., Yogalehrerin Sa. 15.10.05, 14:00 - 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 6 UST, EUR 28,00 max. 12 TeilnehmerInnen Tagesseminar Yoga-Stressbewältigung Yoga, eine alte Wissenschaft, lehrt, wie Sie Stress kontrollieren können; nicht nur körperlich, sondern auch auf geistigseelischer Ebene. Durch bestimmte, einfache Körper- und Atemübungen und durch Tiefenentspannungstechniken wird der gesamte Organismus belebt, werden Spannungen gelöst und die Kraftreserven erneuert. Bitte eine Matte, Wollsocken und Wolldecke mitbringen. Anmeldung bis 10.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2771 Claudia Zingraf, Yogalehrerin Sa. 19.11.05, 11:00 - 18:00 Uhr Yoga Vidya-Zentrum Saar, Quienstraße 20 A 10 UST, EUR 50,00 Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Progressive Muskelentspannung Es gibt vielleicht kein allgemeineres Heilmittel als Ruhe, stellte der Arzt E. Jacobson bereits um 1920 fest und entwickelte eine Entspannungstechnik, die heute in abgewandelter Form unterrichtet wird und besonders leicht zu erlernen ist. Dabei lernen Sie, einige wesentliche Muskelgruppen Ihres Körpers in einer bestimmten Reihenfolge erst anzuspannen und dann zu lockern, während Sie gleichzeitig konzentriert und sorgfältig auf die Empfindungen achten, die dabei in Ihren Muskeln auftreten. Sie werden merken, wie nach einiger Zeit auch andere Anzeichen von Unruhe, Angst und Erregung wie z.B. Herzklopfen, Zittern und Schwitzen zurückgehen und Sie sich insgesamt gelassener fühlen. Kurs 2757 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 03.11.2005, 6 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 12 UST, EUR 55,00 Gesundheitsbildung 66 Yoga Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg für Jung und Alt. Sie erleben, erfahren und vertiefen übend die Grundprinzipien und Grundhaltungen des Hatha-Yoga und unternehmen dabei eine Reise durch Ihren Körper. Sie trainieren Ihre Basis, Ihre Achse, Ihre Stand- und Ihre Sitzhaltung. Sie nehmen dabei bisher kaum spürbare Körperregionen wahr, kräftigen und dehnen die Muskulatur in Becken, Füßen, Bauch und Rücken. Sie trainieren Ihren Gleichgewichtssinn und entdecken den Atem als Pforte zu tieferem geistigen Erleben. Die Übungen dienen der Harmonisierung Ihrer körperlichen Kräfte, der Vertiefung Ihres Atems und der Beruhigung und Bündelung Ihres Geistes. Kurs 2772 Yvonne Maas, Yogalehrerin Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 20 UST, EUR 56,00 Hatha- Yoga in der Mittagspause In diesem Kurs lernen Sie den Iyengar-Stil kennen. Kurs 2773 Nicole Schmidt, Yogalehrerin, Heilpraktikerin Mi. 12:15 - 13:15 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 51,00 Hatha - Yoga In diesem Kurs lernen Sie den Iyengar-Stil kennen. Kurs 2774 Imme Benn, Yogalehrerin Mo. 17:15 - 18:15 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 51,00 Hatha - Yoga für Anfänger und Geübte Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2775 Ursula Engel, Yogalehrerin Di. 17:15 - 18:45 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Sonderschule G., Moselstr. 2a 28 UST, EUR 73,00 Kurs 2776 Ursula Engel, Yogalehrerin Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Sonderschule G., Moselstr. 2a 28 UST, EUR 73,00 Kurs 2777 Ursula Engel, Yogalehrerin Do. 19:20 - 20:50 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Sonderschule G., Moselstr. 2a 28 UST, EUR 73,00 Hatha -Yoga Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2778 Andrea Hermann, Yogalehrerin Do. 14:00 - 15:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Aschbachschule Ottenhausen 19 UST, EUR 51,00 Hatha - Yoga am Nachmittag Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2779 Andrea Hermann, Yogalehrerin Do. 15:15 - 16:15 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Aschbachschule Ottenhausen 19 UST, EUR 51,00 Hatha - Yoga In diesem Kurs lernen Sie den Iyengar-Stil kennen. Bitte warme, bequeme Kleidung und Matten mitbringen. Kurs 2780 Imme Benn, Yogalehrerin Mi. 20:00 - 21:15 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle ERS Ludwigspark 24 UST, EUR 66,00 Viele Krankenkassen bezuschussen wieder die Kurse im Gesundheitsbereich. Siehe Seite 63 Hatha - Yoga für Teilnehmer/innen mit und ohne Yoga-Erfahrung Kurs 2781 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 16:30 - 18:00 Uhr ab 07.10.2005, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 83,00 Hatha - Yoga für Teilnehmer/innen mit langjähriger Yoga-Erfahrung Kurs 2782 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 18:15 - 19:45 Uhr ab 07.10.2005, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 83,00 Hatha - Yoga für Neueinsteiger Kurs 2783 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 20:00 - 21:00 Uhr ab 07.10.2005, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 45,00 Tai Chi und Qi Gong Teezeremonie und Qi Gong am Morgen Der Kurs beinhaltet das Ritual der Zubereitung des grünen Tees. Im entspannten, stilechten Ambiente lernen wir die typische Atmosphäre des grünen Tees aufbauend kennen. Mit dem Tee finden wir eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Der Tee-Weg ( jap. Cha-Do ) führt durch seine meditativen Momente zu mehr innerer Ruhe und Kraft. Ziel des Kurses ist es zu lernen durch dieses Ritual gestärkt in den Alltag zu gehen und durch Anregungen eigene Gestaltungsmöglichkeiten zu entwickeln. Neben der Tee-Praxis fließen auch Übungen aus dem chinesischen Qi Gong mit ein. Außerdem lernen wir verschiedene Tee-Sorten und ihre Besonderheiten sowie Hintergründe über das Tee-Geschirr und die Gestaltung eines Tee-Raumes kennen. Es werden auch allgemeine Fragen zur chinesischen Gesundheitslehre beantwortet. Vorkenntnisse keine erforderlich. Bitte bequeme Kleidung mitbringen! Kurs 2784 Bernd Mathieu, Tai-Chi-Ausbilder, Teemensch Di. 08:00 - 09:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Mathieu, Dieselstraße 7, Am Homburg, Teeraum 13 UST, EUR 68,00 (Beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl bei maximal 6 Teilnehmern liegt und deshalb die Gebühr etwas höher ist.) Tai Chi für AnfängerInnen Tai Chi ist eine alte chinesische Heilmethode, Meditationsform, Bewegungs- und Kampfkunst, in der langsame, sanfte und fließende Bewegungen in Verbindung mit innerer Aufmerksamkeit geübt werden. Wir lernen, uns bewusst zu entspannen und gleichzeitig doch hellwach zu sein und unsere Lebendigkeit wieder zu spüren. Unsere Energien werden aktiviert und ins Fließen gebracht, so dass wir uns verjüngt und ausgeglichener fühlen. Außerdem wirken die Übungen stärkend auf die Organe, lassen die Gelenke beweglicher und Muskeln geschmeidiger werden und fördern eine entspannte, aufrechte Haltung. Es wird die langsame Gesundheitsform des Wu-Stils nach Meister Ma Jiang Bao vermittelt, einer der drei großen traditionellen Tai Chi-Stile. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2785 Susanne Huth, Tai Chi und Qi Gong Lehrerin Do. 17:15 - 18:15 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine GUANYIN-Schule 16 UST, EUR 67,00 Tai Chi für Anfänger/innen Diese alte chinesische Bewegungsform entwickelte den Kontakt mit dem Körper, dem Ursprung von Lebenskraft und Vitalität. Es geht nicht allein um das Erlernen der Formen des YANG-Stils nach CHENG MEN CHING, jede/r soll für sich selbst die im Tai Chi liegende innere Gelassenheit, Achtsamkeit und den lebendigen Fluss der Lebensenergie erfahren können, um so im Leben ohne Stresssymptome zurecht zu kommen. Kurs 2786 Ralf Rousseau, Dipl.-Psych. Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Schule für Tai Chi und Qi Gong, Försterstr.12 16 UST, EUR 67,00 Gesundheitsbildung 67 Kurs 2788 (Anfanger/innen) Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Mi. 07:00 - 08:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 78,00 Tai Chi am Schloss Kurs 2789 (Anfänger/innen) Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Di. 08:00 - 09:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 78,00 Kurs 2790 (Anfänger/innen) Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Mi. 08:00 - 09:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 78,00 Tai Chi - kurze Form des Chen-Stils Basis-Übungen des Qi Gong wie stehende Säule und die Seidenfadenübungen. Schwerpunkt ist die kurze Form des Chen-Stils. Diese leicht zu erlernende Tai-Chi-Form beinhaltet wichtige Prinzipien der alten Kampfkunst Tai Chi Chuan. Wirkungen sind mehr Beweglichkeit, innerer Ruhe, Stärkung der Beinmuskulatur, der Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit. Kurs 2791 Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Kreativzentrum Rotenbühl 14 UST, EUR 75,00 Tai Chi und Qi Gong Körperwahrnehmung Themenschwerpunkte in diesem Einführungsseminar werden sein: die natürliche Aufrichtung im Spannungsfeld zwischen Himmel und Erde / Bewegungsökonomie / die Entwicklung innerer Achtsamkeit und einer lebendigen, zentralen Balance sowie die Verfeinerung der Bewegungsqualität. Um diese Grundprinzipien im eigenen Körper erfahren zu können, arbeiten wir mit: Elementen aus der Körperwahrnehmung - Balance- und Lockerungsübungen - Elementarund Vorübungen aus dem traditionellen Wu-Tai Chi Chuan und kleineren Qi Gong-Formen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und eine Wolldecke mitbringen. Anmeldung bis 02.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2792 Susanne Huth, Tai Chi und Qi Gong Lehrerin Sa. 12.11.05, 09:30 - 16:30 Uhr GUANYIN - Schule für Taijiquan und Körperwahrnehmung 10 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Qi-Gong Qi Gong stammt wie das Tai Chi aus China. Es ist leichter als dieses zu erlernen. Die positiven Wirkungen: Entspannung, Zunahme von Vitalität und Gesundheit etc. sind relativ schnell auch für Ungeübte erfahrbar. Qi Gong beinhaltet Atemschulung, Meditation und Körperbewegung in einer ganzheitlichen Synthese. In diesem Kurs werden wir eine Qi Gong-Form („Die 18 Bewegungen“) erlernen, die nach dem Kurs von den Teilnehmern selbständig weiter geübt werden kann. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2793 Ralf Rousseau, Dipl.-Psych. Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Schule für Tai Chi und Qi Gong, Försterstr. 12 16 UST, EUR 67,00 Das medizinische Qi Gong Dieser Kurs ist für alle gedacht, die Qi Gong kennen lernen möchten, für diejenigen die ihre Bewegungs-, Atmungs-, Aufmerksamkeits- und Entspannungsfähigkeit erweitern möchten und für diejenigen, die eine Milderung von vorhandenen Beschwerden (z.B. Wirbelsäulenprobleme, Herz Kreislauf Probleme..) aktiv unterstützen möchten. Qi Gong bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Übungsformen, die auch im Gruppenunterricht individuell differenziert werden können und ist von daher für Menschen aller Altersstufen, mit den unterschiedlichsten Erwartungen, geeignet. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und Turnschuhe. Kurs 2794 Barbara Knauf, Dipl.-Sportl., Heilpraktikerin Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Praxis für Körperarbeit, Quienstr.20A 16 UST, EUR 67,00 Kurs 2795 Sieglinde Schuck, Gesundheitspädagogin, Qi Gong und YogaLehererin Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 39,00 Tagesseminar Qi Gong - Intensivtag Dieser Intensivtag soll Interessierten die Möglichkeit bieten, Übungen aus dem medizinischen Qi Gong kennen zu lernen und vertiefend zu üben. Die behandelten Methoden werden in Theorie und Praxis vermittelt. Vorkenntnisse sind für die Teilnahme nicht erforderlich. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Turnschuhe o.ä. und eine Wolldecke sowie Verpflegung nach persönlichen Bedarf. Anmeldung bis 07.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2796 Sieglinde Schuck, Gesundheitspädagogin, Qi Gong und YogaLehererin So. 16.10.05, 09:30 - 16:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 39,00 Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 Ecole de Danse Kumiko Gottfreund ARAD.TC. 2 Rue de la Fontaine, Spicheren / Fon 0033387873104 ab 20 Uhr Ausbildung der Royal Academy of Dance Abschlußprüfung für Kinder und Erwachsene Kostenloses Probetraining ! ! Neuer Kurs - Musicalgruppe Miriam Müller - Anmeldung jetzt ! 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Tai Chi am Schloss für Frühaufsteher Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi Chuan bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet den Anfang der langen Form des Goldenen Yang-Stils (in etwa bis zur Position Yin-Yang-Fisch). Als Grundlage der chinesischen Bewegungskunst des Tai Chi lernt der Übende zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem sogenannten Qi Gong. Neben den Bewegungen lernen wir auch etwas über die Hintergründe und das positive Denken. Gerade dieses Denken hilft uns, unsere Selbstheilungskräfte anzuregen. Das spezielle an diesem Kurs ist, dass wir das Tai Chi bei schönem Wetter im Freien lernen und praktizieren. Kurs 2787 (Fortgeschrittene) Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Di. 07:00 - 08:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 78,00 Gesundheitsbildung 68 Bogenschießen Massagen Meditatives Bogenschießen für Anfänger Loslassen Lernen Der Bogen ist das Leben, der Pfeil das Bewusstsein und das Ziel finden Sie in diesem Seminar. Durch kompetente Instruktion und Betreuung werden Sie in die Kunst des Bogenschießens eingewiesen. Sie erfahren, dass hinter dieser Kunst viel mehr steckt, als nur mit einer Haselrute einige Pfeile in die Luft zu schießen, und dass sich nicht nur kräftige Männer dazu eignen. Das meditative Bogenschießen ist ein wesentliches Lerninstrument zur Schulung der mentalen Kräfte und des visuellen Denkens. Es erfordert viel Feingefühl und ist eine gesunde körperliche Betätigung, bei der Gelenke und Muskeln gestärkt werden. Meditation, Entspannungs- und Konzentrationsübungen gehören genauso dazu wie die körperliche Betätigung. Anmeldung bis 13.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2797 Burkhard Schmitz, Theologe, Mentaltrainer So. 23.10.05, 10:30 - 13:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal 4 UST, EUR 35,00 (30,00) Aromamassage für Paare Dieser Kurs lädt ein zu einer Reise ins Reich der Aromen und Pflanzendüfte. Lassen Sie sich entführen in sonnige Orangengärten, süß duftende Jasminlauben friedliche Zypressenhaine oder würzig-frische Eukalyptuswälder. Lassen Sie sich berühren, erheitern, erfreuen... Der Kurs bietet eine Einführung in die Aromamassage, in Wesen und Wirkung von Aromen und praktische Übungen in Massage und Entspannungstechniken. Übungen aus Qi Gong, Traumreisen und andere runden den Kurs ab. Bitte bringen Sie warme und bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Handtuch mit. Pause nach Vereinbarung. Anmeldung bis 01.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2800 Elke Morbach, Physiotherapeutin u. Heilpraktikerin Sa. 08.10.05, 12:00 - 18:00 Uhr Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Ottweiler Str.14 6 UST, EUR 106,00 max. 5 Paare Meditatives Bogenschießen Teil II Im Aufbaukurs wird die Kunst des meditativen Bogenschießens vertieft. Denn wer das Geheimnis des meditativen Bogenschießens erfährt, entdeckt auch die Kunst des Lebens. Anmeldung bis 13.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2798 Burkhard Schmitz, Theologe, Mentaltrainer So. 23.10.05, 15:30 - 18:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal 4 UST, EUR 35,00 (30,00) Wochenendseminar Asiatische Heilmassage für Paare - Ganzkörperbehandlung Der alte und neue Weg zur Schmerzfreiheit hat seinen Ursprung in der indisch-ayurvedischen Medizin und ist eine weit verbreitete Heilmethode in Asien - heute noch - wie vor 2500 Jahren. Der Kurs vermittelt Grundtechniken der außergewöhnlichen medizin./trad. Thai-Massage (Nuad) zur Selbsthilfe sowie zur Behandlung anderer Menschen. Behandlungserfolge: Lösung von muskulären Verspannungen und Bewegungseinschränkungen - Schmerzlinderung - Tiefenentspannung und Stressabbau - Gesichtsstraffung Festigung des Bindegewebes durch Förderung der Durchblutung u.v.m.. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Decke, Handtuch, Wollsocken, Schreibmaterial mit. Anmeldung bis 11.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2802 Claudia Kirsch Fr. 21.10.05, 17:00 - 20:00 Uhr Sa. 22.10.05, 11:00 - 15:00 Uhr Praxis für Körperarbeit, Quienstraße 20A, St.Arnual 10 UST, EUR 135,00 max. 5 Paare Wochenendseminar Fußreflexzonen-Massage I Basisseminar Folgende sechs Grundwirkungen werden der Fußreflexzonen-Massage zugeschrieben: Entspannung des vegetativen Nervensystems; Auflösung energetischer Blockierungen; Entschlackung und Entgiftung; Verbesserung der Durchblutung; Harmonisierung der Organtätigkeiten; Stärkung des Immunsystems. Im Basisseminar wird ein einfaches Behandlungsschema geübt, das mit wenigen, leicht erlernbaren Griffen praktizierbar ist und das vielen Beschwerden bei regelmäßiger Anwendung vorbeugt bzw. diese lindert. Bitte lockere Kleidung, zwei Wolldecken, Schreibmaterial und einen Schnellhefter für die Seminarunterlagen mitbringen. Anmeldung bis 29.09.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2803 Bhajan G. Noam, Therapeut und Ausbilder Sa. 08.10.05, 10:00 - 18:00 Uhr So. 09.10.05, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 20 UST, EUR 95,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendseminar FußreflexzonenMassage II Aufbauseminar mit Zertifikat für den therap. Einsatz. Ein weiterführendes, Ihr Wissen und Können vertiefendes Seminar für alle, die an einem unserer Basisseminare teilgenommen haben und effektiv für sich und mit Andern arbeiten möchten. Nach einer kurzen Auffrischung der Grundkenntnisse stehen folgende Schwerpunkte auf dem Programm: - die Befundaufnahme - Was ist ganzheitliche Behandlung? - Zonen der Atmungsorgane - Kopfzonen - Das Hormonsystem - Narbenbehandlung Das Seminar schließt mit der Zertifikatsvergabe als Nachweis für eine qualitativ hochwertige Fortbildung ab. Pünktliche und hundertprozentige Teilnahme ist dafür Voraussetzung. Bitte lockere Kleidung, zwei Wolldecken, Schreibmaterial und einen Schnellhefter für die Seminarunterlagen mitbringen. Anmeldung bis 05.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2804 Bhajan G. Noam, Therapeut und Ausbilder Sa. 14.01.06, 10:00 - 19:30 Uhr So. 15.01.06, 10:00 - 18:30 Uhr Praxis für Körperarbeit 24 UST, EUR 125,00 max. 12 TeilnehmerInnen Tagesseminar Shiatsu und Akupressur Energie für Körper und Seele Shiatsu ist eine gegenseitige japanische Massagekunst auf der Grundlage der chinesischen Meridianlehre. Durch sanften Finger-, Hand- und Ellenbogendruck sowie Mobilisieren von Gelenken werden Energieblockaden aufgelöst; Selbstheilungskräfte aktiviert und die Körper-Geist-Seele-Einheit harmonisiert. Ziel ist das freie Fließen der Energie im Einklang mit dem Atem, die Wiederherstellung bzw. die Förderung der Gesundheit. Wir beginnen mit Atem-Energie- und Meridiandehnungen, wichtige Akupressurpunkte werden gezeigt und angeregt. Ein Skript für die Weiterarbeit kann erworben werden. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie ein Wolldecke, ein flaches Kissen oder kleines Handtuch und Socken mit. Gesundheitsbildung 69 Wellness-Tag für Frauen Dieser Wellness-Tag ist eine Einladung Regeneration zu erfahren. Der Gruppe steht dazu ein abgeschlossener Bereich im Saunabad St. Arnual zur Verfügung. Wir nutzen das Saunabad um den Körper physiologisch umzustimmen und den Geist zu entspannen. Im entspannten Zustand schafft die Meditation einen zeitlosen Raum in dem die Seele fliegen kann und Körper und Geist auftanken. An diesem Wellness-Tag werden sowohl zum Ruhen als auch für Bewegung und kreative Aktivitäten Möglichkeiten angeboten. Bringen Sie bitte mit: bequeme Kleidung, warme Socken, Decke, Imbiss, Saunasachen. Anmeldung bis 28.10.2005 ist unbedingt erforderlich. Kurs 2806 Dr. Annemarie Hermkes, Integr.Tanz- u. Ausdruckstherap. So. 6.11.05, 11:00 - 18:00 Uhr Saunabad St. Arnual, großer Raum, Bruchstr. 26 10 UST, EUR 58,00 (inklusive Sauna) Bewegung und Körpererfahrung Gezielte Verbesserung der individuellen gesundheitlichen Situation durch Abbau von Bewegungsmangel- Vermittlung von gesundheitsgerechtem Bewegungsverhalten - Stärkung körperlicher Gesundheitsressourcen, wie Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft, Dehn-, Koordinations- und Entspannungsfähigkeit - Aufbau einer längerfristigen Motivation für regelmäßige sportliche Aktivität Änderung des Lebensstils. Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Stretching und Forming Nach einem anfänglichen Aufwärmprogramm mit Aerobic, das auf kontinuierliche Leistungssteigerung abzielt, wollen wir unseren Körper von Kopf bis Fuß dehnen (Stretching). Im anschließenden Formingteil geht es den „Problemzonen“ an den Kragen: insbesondere Bauch-, Oberschenkel-, Po- und Hüftmuskulatur werden gezielt trainiert und gestrafft. Im Abschlussteil belohnen wir uns mit Entspannungs- und Atemübungen zu Musik oder mit einer Massage. Kurs 2810 Christine Rubly Di. 20:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 47,00 Power Body für Frauen und Männer Kurs 2811 Margit Schumacher Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle ERS Ludwigspark 28 UST, EUR 60,00 Kurs 2812 Margit Schumacher Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Turnhalle Ludwigsgymnasium 28 UST, EUR 60,00 Fit bleiben für den Sommer Ein Ausdauertraining mit Kräftigung der Muskulatur des ganzen Körpers. Geeignet für Damen und Herren, die entweder ihre Ausdauer verbessern oder neu entwickeln wollen. Kurs 2813 Magdalena Quinteros Di. 18:30 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 44,00 Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 Gymnastik am Morgen Fit ins Wochenende Nach dem Aufwärmen der einzelnen Gelenke und Muskelgruppen beginnen wir mit der Gymnastik der Problemzonen „Bauch - Beine und Po“. Aber auch die oberen Extremitäten sowie Brust und Rücken bleiben nicht verschont. Den Abschluss bilden ein Dehnungsprogramm und zur Belohnung eine kurze Entspannung bei der wir Geist und Seele baumeln lassen können. Unabhängig vom Alter und der physischen Kondition kann dieser Kurs von jedem besucht werden. Kurs 2814 Christine Rubly Fr. 09:15 - 10:15 Uhr ab 30.09.2005, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 44,00 Goodmorning-Gymnastik Ein ganzheitliches Programm, das auf Steigerung der Kondition, Verbesserung der Koordination und Kräftigung der Muskulatur abzielt. Im ersten Teil werden Ausdauer und Fettverbrennung verbessert, im zweiten Teil die Problemzonen (Bauch, Beine, Po) trainiert. Den Abschluss bilden Stretching und Entspannung. Kurs 2815 Behrous Arastafar Di. 10:00 - 11:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Studio Behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20 19 UST, EUR 67,00 (60,00) Bauch - Beine - Po Kurs 2817 Marion Groß Mo. 17:30 - 18:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Sonderschule G., Moselstr. 2a 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2818 Christine Valdez, Mo. 18:30 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2819 Christine Valdez, Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Salsa-Aerobic Temperamentvolle feminine Schrittkombinationen zur fetzigen Latin-Music. Elemente aus Mambo, Salsa, Samba und Flamenco erinnern uns an Sommer, Sonne, Urlaub und lassen den Alltag für diese Stunde vergessen. Dieser Kurs macht einfach nur Spaß und verbessert ganz nebenbei Ihre Fitness (Fettverbrennung, Forming von Bauch, Beine, Po). Kurs 2820 Bettina Lipp Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 20 UST, EUR 47,00 Aerobic Einfache Schrittkombinationen aus den Bereichen Aerobic, Box-Aerobic und Salsa-Aerobic bringen jeden ins Schwitzen und regen somit den Stoffwechsel an. Für alle, die sich etwas austoben wollen und Spaß an der Bewegung haben. Auch für Einsteiger geeignet. Kurs 2822 Christine Valdez, Do. 19:30 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Anmeldung bis 05.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2805 Ingeborg Schub, Dipl.- Sozialpäd. Sa. 12.11.05, 10:00 - 18:00 Uhr Kreativzentrum Rotenbühl, Neugrabenweg 43 11 UST, EUR 59,00 Gesundheitsbildung 70 Step Aerobic Ein gelenkschonendes Herzkreislauf-Ausdauertrainng mit kreativen Schrittkombinationen und kleine ausgefallenen Choreographien mit einem Zusatzgerät „dem Step“, welches ganz nebenbei Po -Bauch Beine strafft, die Kondition, die Koordination und die Ausdauer verbessert. Kurs 2824 Behrous Arastafar Do. 18:00 - 19:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Studio Behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20 19 UST, EUR 67,00 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. KaTaBo Kampf - Tanz - Boxen KaTaBo ist ein ausgewogenes und sicheres Ganzkörpertraining, das gleichermaßen für Frauen und Männer, für Jung und Alt, für Anfänger und für Fortgeschrittene geeignet ist. Es ist eine Herausforderung für das Herz-Kreislaufsystem, den Stoffwechsel, die Koordination, das Reaktionsvermögen und die Bewegungsschnelligkeit. Kurs 2825 Behrous Arastafar Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Studio Behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20 19 UST, EUR 67,00 Viele Krankenkassen bezuschussen wieder die Kurse im Gesundheitsbereich. Siehe Seite 63 Outdoortraining Walking Intensivgehen Unter Walking versteht man schnelles Gehen. Durch die hohe Schrittzahl kann für Herz, Kreislauf und Atmung ein gutes Trainingsergebnis erzielt werden, ohne dass die Gelenke stark belastet werden (wie beim Jogging). Deshalb kann Walking für jeden, besonders auch für Rekonvaleszenten, Übergewichtige und völlig Untrainierte empfohlen werden. Bevor wir loswalken, beginnen wir mit einem Aufwärmteil und Dehnübungen. Während des Walking kontrollieren wir die Pulsfrequenz, um Ihren Organismus optimal zu belasten und um einen günstigen Trainingseffekt zu erzielen. Vorbesprechung am Mi. 21.09.05, 18:00 Uhr im Vhs-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2826 Regina Köhnke-Krämer, Dipl.Sportl., Yogalehrerin Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 7 Lauf-Termine Treffpunkt erfahren Sie am 21.09.05 (s.o.) 14 UST, EUR 50,00 Nordic Walking für Einsteiger und Familien Nordic Walking trainiert alle wichtigen Muskelpartien ähnlich wie beim Langlauf Sport. Arme und Schultern sind aktiv mit eingebunden. Nordic-Walking; steigert den Puls auf ein bestimmtes Niveau, um optimal Fett zu verbrennen; verbessert die Fitness selbst bei niedrigem Tempo; strafft Schultern und Brustmuskulatur; löst Muskelverspannungen im Nacken sowie in der Schulterregion. Stöcke und Pulsfrequenzmessgeräte werden zur Verfügung gestellt. Vorbesprechung am Di., 27.09.05, 18:00 Uhr im vhs-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2827 Tim Kohlen So. 10:00 - 11:30 Uhr ab 02.10.2005, 8 Lauf-Termine Lauftreff erfahren Sie bei der Vorbesprechnung (s.o.) 16 UST, EUR 55,00 Adressen der Unterrichtsorte Siehe Seite 60 Nordic Walking für Frauen und Männer ab 50 Jahren Vorbespr.: Di. 27.09.05, 18:00 Uhr im vhs-Zentrum Kurs 2828 Tim Kohlen Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 04.10.2005, 8 Lauf-Termine Lauftreff erfahren Sie bei der Vorbesprechung (s.o.) 16 UST, EUR 55,00 Nordic Walking am Vormittag Vorbespr.: Mo. 26.09.05, 10:00Uhr im vhs-Zentrum Kurs 2830 Margit Nellissen Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 10.10.2005, 8 Lauf-Termine Lauftreff erfahren Sie bei der Vorbesprechung (s.o) 16 UST, EUR 55,00 Reiten Reiten für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Theorie und Praxis des Reitens für Anfänger und Fortgeschrittene. Sportliche Betätigung mit dem Pferd zur Förderung des Stressabbaus aus dem leistungsbezogenen Alltag. Der theoretische und praktische Teil wird ab Beginn des Kurses auf die vorhandenen Kenntnisse der Teilnehmer abgestimmt. Ziel des Unterrichts ist die theoretische und praktische Ausbildung von Anfängern und Fortgeschrittenen für den Reitsport. Die Reittermine werden mit den Teilnehmer/innen individuell vereinbart. Kurs 2831 St. Arnual Reit-u.Fahrverein Vorbespr. und Theorie: Mi. 28.09.05, 19:30 Uhr 8 Reittermine, 2 Std. Theorie Reitanlage St. Arnual, Barbarastr. 9 20 UST, EUR 110,00 max. 13 TeilnehmerInnen Bewegung im Wasser Durch das Ausdauertraining wird das Herz-Kreislaufsystem angeregt, Kraft- Dehn- und Koordinationsfähigkeit werden trainiert und verbessert. Dabei sollen die Massagewirkungen des Wassers und die Verminderung des Körpergewichts optimal ausgenutzt werden. Die Übungen werden zum Teil von Musik begleitet um die Verbesserung der Entspannungsfähigkeit zu erhöhen. Die Übungen werden auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. Ziel der Kurse ist Veränderung und Optimierung des Bewegungsverhaltens im Alltag und Stärkung physischer Gesundheitsressourcen. Wassergymnastik für Frauen Kurs 2832 Jutta Munz Mo. 18:00 - 18:45 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Schwimmbecken Bischmisheim 14 UST, EUR 49,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2833 Jutta Munz Mi. 17:45 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Schwimmbecken Bischmisheim 14 UST, EUR 49,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wassergymnastik für Frauen (Power) Kurs 2834 Jutta Munz Mo. 19:00 - 19:45 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Schwimmbecken Bischmisheim 14 UST, EUR 49,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2835 Jutta Munz Mi. 18:45 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Schwimmbecken Bischmisheim 14 UST, EUR 49,00 max. 12 TeilnehmerInnen Gesundheitsbildung 71 Wasser-Gymnastik-Power für Frauen/Männer Kurs 2837 Edda Ecker Mi. 19:00 - 19:45 Uhr ab 05.10.2005, 12 Termine Schwimmbecken Sonnenberg 12 UST, EUR 47,00 max. 15 TeilnehmerInnen die Wirkungs- und Arbeitsweise während der körperlichen Bewegung leichter nachempfunden. So ist es möglich, Bewegungsabläufe in ihrer Schonhaltung zu erkennen und mit ganz gezielten Muskel aufbauende- und - entspannende Übungen Haltungsschwächen zukorrigieren und Rücken- und Gelenkschmerzen zu lindern. Ein Training, welches Kraft, Energie und Beweglichkeit vermittelt. Kurs 2839 Gudrun Aulitzky Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.01.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 36,00 Beckenbodentraining Es ist eben mehr als nur ein Beckenbodentraining ein effektives Training für Sie und Ihn. Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Beckenbodenmuskulatur kräftigen wollen. Sei es der unwillkürlich Harnverlust beim Niesen und Husten oder nach Operationen. Die Vorgehensweise rückt diese genial durchdachte Muskelpartie wieder ins rechts Blickfeld und integriert sie in alltägliche Bewegungsabläufe. Die Methode vernetzt die mehrlagige Beckenbodenmuskulatur mit allen umliegenden Muskeln des Rückens, des Bauches, der Hüften und der Beine. Somit dient dieses Training auch unserer aufrechten Haltung und lindert Kreuz-, Knie- und Nackenschmerzen. Kurs 2838 Gudrun Aulitzky Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.01.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 36,00 Beckenbodentraining Fortsetzung Dieser Aufbaukurs greift das BB-Training wieder auf und setzt besondere Akzente im Muskelaufbau der Stütz- und Haltemuskulatur. Durch dasanatomische Verständnis wird Bewegung zur Förderung des Muskel-Skelettsystems Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken Möchten Sie lernen, auf angenehme und effektive Weise Ihren Rücken stärken? Dann sind Sie hier richtig. Mit funktioneller Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuender Entspannung schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen Rücken strapazierenden Alltag und tun sich etwas Gutes. Sie erhalten praxisnahe Tipps und mehr Verständnis für die Zusammenhänge. Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die Bewegungen im Alltag werden insgesamt ökonomischer und leichter. Ziel dieser Kurse ist die Förderung von Gesundheit und die Vorbeugung von Rückenbeschwerden, nicht deren Therapie. Falls Sie akut unter Rückenschmerzen leiden, ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt sinnvoll. Kurs 2840 Bettina Lipp Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 20 UST, EUR 47,00 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken Kurs 2842 Marion Groß Mo. 18:30 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2843 Marion Groß Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2844 Magdalena Quinteros Mo. 17:00 - 18:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Sporthalle Bruchwiese 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2845 (speziell für ältere Teilnehmer/innen) Magdalena Quinteros Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Sporthalle Bruchwiese 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2846 Marcos Gutierrez Moreno Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2847 Marcos Gutierrez Moreno Mo. 20:30 - 21:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2848 Magdalena Quinteros Di. 17:15 - 18:15 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2849 Marcos Gutierrez Moreno Di. 17:45 - 18:45 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2850 Anja Herrig Do. 18:15 - 19:15 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Sonderschule G., Moselstr. 2a, 66113 SB 19 UST, EUR 44,00 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Selbstverteidigung und Selbstbehauptung Wochenendseminar Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 5 - 7 Jahren Mit 5 Jahren beginnen die Kinder in der Regel ihr häusliches Umfeld ohne die Aufsicht der Eltern zu erkunden. Sie besuchen alleine eine Freundin, gehen alleine zur Schule oder machen sich auf den Weg zum Sportverein. Es entstehen potentielle Gefahrensituationen, auf die die Kinder vorbereitet werden sollten. - „Wie erkenne ich, welche Menschen es gut mit mir meinen und welche nicht?“, „Wie lerne ich „Nein“ - Sagen gegenüber Erwachsenen?“, sind zum Beispiel einige Fragen, die im Rahmen des Kurses beantwortet werden. Die Kinder lernen, auf ihre innere Stimme zu hören und zu ihren Gefühlen zu stehen. In Rollenspielen wird eine konsequente Abwehrhaltung geübt. Selbstverteidigungstechniken stärken das Selbstbewusstsein der Kinder. Wenn möglich werden die Eltern in den Kurs miteinbezogen. Anmeldung bis 16.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2853 Marion Ritz-Valentin Sa. 21.01.06, 10:00 - 12:00 Uhr So. 22.01.06, 10:00 - 12:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 28,00 max. 16 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Wasser-Gymnastik-Power für Frauen/Männer Kurs 2836 Edda Ecker Mi. 18:00 - 18:45 Uhr ab 05.10.2005, 12 Termine Schwimmbecken Sonnenberg 12 UST, EUR 47,00 max. 15 TeilnehmerInnen Gesundheitsbildung 72 Wochenendseminar Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 8 - 12 Jahren Anmeldung bis 16.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2854 Marion Ritz-Valentin Sa. 21.01.06, 12:00 - 14:00 Uhr So. 22.01.06, 12:00 - 14:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 28,00 max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Aufbaukurs - Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 5 - 7 Jahren Anmeldung bis 30.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2855 Marion Ritz-Valentin Sa. 04.02.06, 10:00 - 12:00 Uhr So. 05.02.06, 10:00 - 12:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 28,00 max. 16 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Aufbaukurs - Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 8 - 12 Jahren Anmeldung bis 30.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2856 Marion Ritz-Valentin Sa. 04.02.06, 12:00 - 14:00 Uhr So. 05.02.06, 12:00 - 14:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 28,00 max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Ich stand da wie gelähmt! Damit das Frauen und Mädchen nicht passiert, wenn sie verbal oder körperlich angegriffen werden, lernen sie in diesem Kurs, sich wirkungsvoll zu schützen. Anhand von Rollenspielen lernen sie, deutliche Grenzen zu ziehen und die Opferrolle zu verlassen. Zur effektiven körperlichen Gegenwehr erlernen sie verschiedenste Selbstverteidigungstechniken, die die Trainerin im jahrzehntelangen Kampfkunsttraining erprobt hat. In Gesprächen werden die psychologischen Aspekte eines Angriffs aus der Sicht der Frauen und Mädchen und typische Angriffssituationen durchgespielt. Anmeldung bis 23.01.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2857 Marion Ritz-Valentin Sa. 28.01.06, 14:00 - 17:00 Uhr So. 29.01.06, 10:00 - 13:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 8 UST, EUR 49,00 max. 8 TeilnehmerInnen Tanzen Meditativer Kerzen-Tanz für Frauen In der dunklen Jahreszeit erfreuen wir uns am Lichterglanz. Wir besinnen und auf das Kerzenlicht und lassen uns zur Bewegung inspirieren. Fließende, tragende Musik lädt den Körper zum Mitschwingen und die Seele zum Tanzen ein. Wenn wir den individuellen Tanz erlebt haben, wollen wir auch die Qualität der tänzerischen Begegnung erfahren und zu zweit und im Kreis tanzen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bringen Sie bitte mit: 2 handliche flache Glasschalen, Schläppchen oder warme Socken Anmeldung bis 10.12.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2871 Dr. Annemarie Hermkes, Integr.Tanz- u. Ausdruckstherap. Sa. 17.12.05, 17:00 - 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 4 UST, EUR 20,00 Zeitgenössischer Tanz & Improvisation Dieser Kurs beinhaltet Training, Technikvermittlung auf der Basis des Chladek-Systems, Erlernen von Bewegungsabläufen und Improvisation. Ein sanftes, körpergerechtes Warm-up in der Bodenlage mit Übungen, die Muskelverspannungen lösen, Muskulatur dehnen und Zentrum und Beinmuskulatur kräftigen, lässt unseren Körper geschmeidig werden. In leichten Bewegungsab- läufen aus der Chladek-Technik werden Spannungsdifferenzierung im Körper, Balance und Stabilität, Gewichtsverlagerung und Bewegungsansätze geschult. Lustvolle Bewegungsabläufe über den Boden und im Raum bringen unseren Körper und den Kreislauf in Schwung und schulen Koordination und Konzentration. Verschiedene themenbezogene Improvisationen alleine, paarweise oder in der Gruppe geben uns die Möglichkeit tänzerisch zu experimentieren und unsere eigene Kreativität im tänzerischen Ausdruck zu entfalten. Kurs 2875 Eva Lajko, Tanzpädagogin Mi. 19:45 - 21:45 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine MUTANTH, Karcher Str. 15, 66111 SB 32 UST, EUR 105,00 Wochenendseminar Tango Argentino für Anfänger Entdecken Sie die Faszination des Tango Argentino, durch das Tanzen und seine Musik... In diesem Worshop werden die wichtigen Grundschritte als notwendiger Baustein des Tango Argentino erlernt. Darüber hinaus wird auf die Rollenverteilung zwischen Mann (führen) und Frau (geführt werden) im Tangotanzen, sowie auf das Empfinden der Musik und des Rhythmus eingegangen. Eine Einführung der zwei Grundfiguren des Tango, Rückund Vorwärts-Ocho ist auch vorgesehen. Der genussvolle Tanz mit dem Partner in Harmonie, mit der Musik und den anderen Tänzern im Salon steht dabei im Vordergrund. Anmeldung bis 01.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2876 Guillermo Böttcher / Silvana Böttcher Sa. 12.11.05, 15:00 - 17:00 Uhr So. 13.11.05, 15:00 - 17:00 Uhr Tanzsaal der AG Libertango, Saaruferstr. 12, 66117 SB 5 UST, EUR 69,00 (pro Paar) max. 10 TeilnehmerInnen Einführungsabend Gesellschaftstanz in geselliger Form für Anfänger/innen Tanzen in spielerischer und lockerer Form kann ein guter Auftakt für ein stressfreies Wochenende sein, aber auch Training zur Verbesserung von Koordination und Haltung beitragen. Dieser Kurs ist für Singles und Paare geeignet. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Hallen- oder Saalschläppchen und was zum Trinken mit. Kurs 2877 Elfriede Zeidler Do. 20:00 - 22:00 Uhr ab 29.09.2005, 1Termin Gymnastikhalle Eschbergschule 3 UST, EUR 13,00 (10,00) Cha - Cha - Cha, Langsamer Walzer Die Auswahl der Tänze können nach Wunsch abgesprochen. Anmeldung bis 29.09.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2878 Elfriede Zeidler Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 30.09.2005, 1Termin Gymnastikhalle Eschbergschule 4 UST, EUR 17,00 (15,00) Samba Die Auswahl der Tänze können nach Wunsch abgesprochen. Anmeldung bis 06.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2879 Elfriede Zeidler Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.10.2005, 1Termin Gymnastikhalle Eschbergschule 4 UST, EUR 17,00 (15,00) Jive Die Auswahl der Tänze können nach Wunsch abgesprochen. Anmeldung bis 13.10.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2880 Elfriede Zeidler Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 14.10.2005, 1Termin Gymnastikhalle Eschbergschule 4 UST, EUR 17,00 (15,00) Gesundheitsbildung 73 Bei Belegung von allen 5 Kursen ermäßigt sich die gesamte Gebühr auf 70,00 EURO Flamenco für Teilenehmer/innen mit Vorkenntnissen Es werden die Grundtechniken des Flamencos trainiert wie Körperhaltung, Armhaltung und -führung, Fußarbeit (Zapateados) etc. Es wird auch eine Choreographie erarbeitet. Die „Sevillanas“ stammen aus der Hauptstadt Andalusiens. Es ist ein fröhlicher Tanz, der bei jeder Fiesta von Jung und Alt getanzt wird. Auch Herren sind herzlich willkommen. Paarweise Anmeldung ist nicht notwendig . Mitzubringen sind geschlossenen Schuhe mit Blockabsatz (auch die Herren) und einen weitschwingenden langen Rock. Kurs 2882 Katrin Rubly Di. 18:30 - 19:45 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 17 UST, EUR 54,00 Step-Tanz für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Die Dozentin ist Member of British Ballett Organ. London MBBO und unter Tel. 06898/82117 zu erreichen. Dieser Kurs hat im bereits ein Semester hinter sich. Kurs 2885 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Mi. 16:30 - 17:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz Mittelstufe Kurs 2886 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz für Fortgeschrittene Nur nicht aufgeben! Kurs 2887 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz Fortgeschrittene für weit Fortgeschrittene. Jetzt macht es schon so richtig Spaß. Kurs 2888 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Griechische Tänze Syrtaki, Sorbas, Kalamantianos und andere Tänze aus den verschiedenen Regionen Griechenlands. Kurs 2889 Panagiotis Michailidis Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 30 UST, EUR 71,00 Orientalische Tanzkurse Bitte bequeme Tanzkleidung, Gymnastikschuhe und Tuch für die Hüfte mitbringen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da diese Kurse eine Teilnehmerinnenbegrenzung (max. 10) haben! Wochenendseminar Tagesseminar Einführung in den orientalischen Tanz Welche Frau möchte für einige Stunden in die schöne Welt des Orientalischen Tanzes eintauchen? Angesprochen sind Frauen jeden Alters, mit und ohne Tanzerfahrung. In einer kleinen Gruppe werden wir Basisbewegungen erarbeiten und zu einem Tanz zusammenstellen. Anmeldung bis 22.09.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2890 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Sa. 24.09.05, 15:00 - 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 4 UST, EUR 22,00 max. 11 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Schnupperkurs Basis Der „Raqs Sharqi“, wörtlich übersetzt Tanz des Ostens, allgemein als Bauchtanz oder orientalischer Tanz bekannt, bietet jeder Frau die Möglichkeit sich tänzerisch und mental neu zu erleben. Angesprochen sind alle Frauen, die in einem siebenwöchigen Kurs, die Welt des orientalischen Tanzes kennen lernen wollen. In schöner Atmosphäre und überschaubarer Gruppengröße werden Basiselemente des klassisch-orientalischen Tanzes und Grundschritte verschiedener arabischer Folkloretänze vermittelt. Kurs 2891 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 16:45 - 18:15 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 max. 10 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Basis / Mittelstufe Frauen mit Basiskenntnissen im orientalischen Tanz erhalten in diesem Kurs die Möglichkeit, Grundtechniken zu verfeinern und neue Tanzelemente kennen zu lernen. Unter einfühlsamer Anleitung und Hilfestellung werden wunderschöne Bewegungen und neue Tanzchoreographien erarbeitet. Nach Wunsch der Tänzerinnen wird ein Stock - Tücher oder Korbtanz Kursinhalt sein. Kurs 2892 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 18:15 - 19:45 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 max. 10 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Mittelstufe / Fortgeschrittene In diesem Semester steht neben dem Verfeinern der verschiedenen Choreographien ein effektreiches neues Trommelsolo auf dem Programm. Das „Tablasolo“, als Teil einer klassischen Tanzroutine, erfordert von jeder Tänzerin u.a. ein ausgeprägtes Rhythmusgefühl und eine tänzerische Isolations- und Koordinationsfähigkeit. Von daher bilden Rhythmusschulung, Techniktraining und die Stärkung der persönlichen Ausdruckfähigkeit einen zentralen Unterrichtsinhalt. Das Tablasolo wird in Teilchoreographien vermittelt, so dass jeder Tänzerin genügend Improvisationsfreiräume bleiben. Kurs 2893 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 19:45 - 21:15 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 max. 10 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz - Mittelstufe/Fortgeschrittene Im orientalischen Tanz bietet sich jeder Frau die Möglichkeit, sich tänzerisch neu zu erleben und mit viel Freude in gemeinsame Tanzsituationen einzutauchen. Ziel dieses Kurses ist es, einen schönen Baladi (arabischer Volkstanz) mit Zimbelbegleitung zu erlernen. Weitere Unterrichtsinhalte werden im Ablauf des Kurses besprochen. Kurs 2894 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Mo. 18:15 - 19:45 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 max. 10 TeilnehmerInnen Viele Krankenkassen bezuschussen wieder die Kurse im Gesundheitsbereich. Siehe Seite 63 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Tango Anmeldung bis 03.11.2005 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2881 Elfriede Zeidler Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 04.11.2005, 1Termin Gymnastikhalle Eschbergschule 4 UST, EUR 17,00 (15,00) Die Auswahl der Tänze können nach Wunsch abgesprochen. Ernährung und Kochen 74 Orientalischer Tanz Fortgeschrittene 2 In diesem Kurs geht es um die Stärkung der persönlichen tänzerischen Ausdrucksfähigkeit, Tanztechnik und Improvisation. Von daher werden Grundlagen der Choreographielehre vermittelt und tänzerisch umgesetzt. Neben dem „freien Tanzen“ werden die erlernten Choreographien intensiviert. Um das Tanzrepertoire zu erweitern wird ein eleganter Tanz mit einem oder mehreren Schleiern erlernt. Kurs 2895 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Mo. 19:45 - 21:15 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 max. 10 TeilnehmerInnen Salsa Solo - Dance Es handelt sich nicht um Paarfiguren, sondern Solo-Danceschritte, sogenannte ShineSteps. Dabei werden die SalsaGrundschritte auf fantasievolle Weise variiert. Männer wie Frauen lassen hierbei ihrer Tanzfreude freien Lauf. Bitte Proviant mitbringen (Wasser, Bananen...) Kurs 2896 Behrous Arastafar Mi. 10:00 - 11:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Studio Behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20 19 UST, EUR 67,00 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Ernährungsberatung Tagesseminar Ernährungsworkshop am Wochenende Der Weg in eine gesunde Ernähung Sie sind an einer gesunden ganzheitlichen Ernährung interessiert, wollen einige Kilos abnehmen!? Dann ist das Seminar für Sie das richtige! Sie brauchen Tipp’s für die Ernährung Ihrer Kinder, erfahren Wissenswertes über Lebensmittelgruppen, lernen mit Kräutern zu würzen. Sie üben Meditationen für die Körperwahrnehmung als ganzheitlichen Ansatz. Einfache Rezepte und das Erarbeiten von Konzepten erleichtern das Erlernte in den Alltag umzusetzen. Anmeldung bis 7.11.05 ist unbedingt erforderlich Kurs 2900 Modesta Bersin, Gesundheitstr. f. Ernährung, Fastenleiterin,(UGB)Diabetass.D Sa. 09:00 - 16:00 Uhr ab 12.11.2005, 2 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 19 UST, EUR 80,00 Ernährung und Kochen Unterrichtsorte: Tee-Raum Mathieu, Dieselstr.7, am Homburg, 66123 SB ERS - Erweiterte Realschule Bruchwiese, Sachsenweg, 66111 SB Praxis für Gesundheitsberatung, A.Ecker, Saargemünder Str. 9, 66119 SB Sozialpflegerisches BBZ, Schmollerstr. 10, 66111 SB Bitte beachten Für die Planung der Kochabende, ist die Anwesenheit aller Teilnehmer/innen am Vorbesprechungstermin sehr wichtig. Bei allen Kochkursen unbedingt schriftliche Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl (max 12). Die Lebensmittelkosten werden nach jedem Kursabend gesondert berechnet. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Schürze, Schreibzeug, Behälter für Reste. Gesünder leben mit vitalstoffreicher Kost In den letzten Jahren sind die Zivilisationserkrankungen und deren Behandlungskosten drastisch angestiegen. Rheuma, Arthrose, Osteoporose, Diabetes, Allergien, Verdauungsprobleme, u.v. Erkrankungen mehr gehören dazu. Lernen Sie die wahren Ursachen der Erkrankungen kennen. Durch einen vitalstoffreiche Kost können viele dieser Krankheiten gelindert oder sogar geheilt werden. Ein umfassender Kurs in Theorie und Praxis. Vorbesprechung: Mi. 26.10.05, 18:30 Uhr Kurs 2902 Dipl.Sportlehrerin, Gesundheitsberaterin GGB Andrea Ecker Mi. 18:30 - 21:30 Uhr ab 02.11.2005, 4 Termine Praxis für Gesundheitsberatung A. Ecker, Saargemünder Str. 9, 16 UST, EUR 70,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kochen für Anfänger/innen In diesem Kurs lernen Sie Grundkenntnisse des Kochens. Vorbesprechung am Mo. 09.01.05, 18:00 Uhr Kurs 2904 Martina Ruppenthal, Hauswirtschaftslleiterin Mo. 18:00 - 22:00 Uhr ab 16.01.2006, 5 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 28 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Lieber leichter - Genießen ohne zuzunehmen Nicht hungern und darben, sondern fettbewusst und dennoch genussvoll kochen und essen, ist das Motto dieses Kurse. Praktisch geköchelt und zubereitet werden Traditionelles und Exotisches. Ob wärmende Suppen oder erfrischende Getränkeideen, würzige Gemüsegerichte oder sättigende Kartoffelvariationen, fruchtige Süßspeisen oder pikante Brotaufstriche: Alle Rezeptideen sind fettarm. Dieser Kurs ist kein Di- ätkurs, kann jedoch das Abnehmen zum fett- sowie qualitätsbewussten Einkauf ergänzen jeden Kurstermin. Ergänzend zu diesem Kurs können Sie das VHS-Kursbuch „Lieber leichter - Genießen ohne zuzunehmen“, Ernst Klett Verlag, ISBN 3-12-939903-8, mit vielen Rezepten, Anregungen und Tipps erwerben. Vorbesprechung: Mo. 17.10.05, 18:00 Uhr Kurs 2905 Martina Ruppenthal, Hauswirtschaftslleiterin Mo. 18:00 - 22:00 Uhr ab 07.11.2005, 6 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 32 UST, EUR 56,00 max. 12 TeilnehmerInnen Spezialsuppen Nicht an alle Suppen erinnert man sich so gern, dass Knoten im Löffel entstehen, wie es die Werbung verspricht - in diesem Kurs sollen passend zur Jahreszeit aus frischen Zutaten ohne jegliche Brühwürfel- oder Instantzusätze sowohl Suppenklassiker, als auch exotischere Kreationen - auf der Basis von Fleisch, Fisch oder rein vegetarisch - gekocht werden. Vorbesprechung am 29.09.05, 18:00 Uhr Kurs 2906 Daniela Weiß, Köchin Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 06.10.2005, 2 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s. S. 74 12 UST, EUR 28,00 max. 12 TeilnehmerInnen Fischkurs Dass Fisch ernährungsphysiologisch wertvoll ist, wissen mittlerweile die meisten Menschen; trotzdem scheuen sich viele vor der Zubereitung. Dieser Kurs soll praktische Grundlagen über die Verarbeitung der verschiedensten Salz- und Süßwasserfische vermitteln und gleichzeitig „Fischerfahrenen“ neue Anregungen zur Zubereitung bieten, indem gemeinsam sowohl einfache Gerichte als auch ausgefallenere Kreationen zubereitet werden. Vorbesprechung am Do. 03.11.05, 18:00 Uhr Ernährung und Kochen 75 Kurs 2909 Daniela Weiß, Köchin Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 19.01.2006, 3 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 16 UST, EUR 36,00 max. 12 TeilnehmerInnen Weihnachtsplätzchen und festliche Desserts Zusammen mit anderen in der Adventszeit backen macht auf alle Fälle mehr Spaß als alleine, und das werden wir in diesem Kurs ausgiebig tun- die Rezepte decken das gesamte Spektrum von ganz einfach bis kompliziert ab, es ist also für jeden etwas dabei. Darüber hinaus werden wir uns an raffinierte Dessertkreationen heranwagen und so hoffentlich Anregungen für den krönenden Abschluss einiger Festessen geben. Vorbesprechung: Do. 01.12.05, 17:00 Uhr Kurs 2908 Daniela Weiß, Köchin Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 08.12.2005, 2 Termine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 12 UST, EUR 28,00 max. 12 TeilnehmerInnen Küche der Meisterköche Frankreichs An vier Abenden werden 3-gängige Menüs von berühmten Restaurants aus Frankreich zubereitet. Neben modernen Küchentechniken, Garmethoden und dekorativen, Telleranrichten, verrät Ihnen der Dozent Tricks und Tipps aus der professionellen Küche. Anmeldung bis 03.11.05 ist unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet! Kurs 2911 Patrice Gerardin Mo. 17:00 - 22:00 Uhr ab 07.11.2005, 4 Termine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 27 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Von wegen Fix: Slowfood-Saucen Obwohl immer mehr Menschen mit Unverträglichkeiten oder Allergien auf Geschmacksverstärker in Instant- und Fertigprodukten reagieren, finden diese Produkte nach wie vor geradezu reißenden Absatz. Zum Teil liegt das wohl gar nicht nur an Zeitmangel, sondern auch daran, dass viele gar nicht genau wissen, wie sie ohne diese chemischen Pülverchen in Beuteln Saucen ziehen bzw. anrühren können. An derlei saucenmäßig Ratlose richtet sich dieser Kurs. Und weil Saucen allein nicht glücklich machen, kochen wir dazu natürlich jeweils ein komplettes Menü! Vorbesprechung am Do. 12.01.06, 18:00 Uhr Bitte zu jedem Kurs Geschirrtücher mitbringen! Italienische Küche: „Il pranzo è servito“ Die italienische wie die mediterrane Küche ist farbig, natürlich und gesund - Fische, Geflügel, Kräuter und frische, gepresste Öle. Sie ist ökonomisch, da sie nicht viele Zutaten erfordert. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Mit wenigen Handgriffen können Sie ein Menü für Freunde oder die Familie zubereiten. Beim Kochen lernen Sie auch die italienischen Namen der Zutaten und Gerichte. Vorbesprechung am Di. 20.09.05, 18:00 Uhr Kurs 2912 Giovanni Tangaro Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 27.09.2005, 4 Termine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen „La Parrola alla Pasta“ Italienische Pasta-Gerichte „Spaghetti, Penne, Fusilli, Bucatoni, Spaghettoni, Pappardelle, Ditalini, Tortelli, Ravioloni“: Es gibt hunderte Pastaformen und noch viel mehr Möglichkeiten, eine passende Soße zuzubereiten. Lernen Sie nach italienischer Tradition die Kunst „una pasta al dente“ zu kochen. An jedem Abend werden 3 - 4 Weine aus den Regionen Piemonte bis Sizilien vorgestellt. Vorbesprechung: Di. 24.01.06, 17:00 Uhr Kurs 2913 Giovanni Tangaro Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 31.01.2006, 4 Termine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Erntefrische Gemüse-Küche Schwerpunkt sind Gemüse, aber nicht streng vegetarisch. Vier Gemüse-Suppen: z.B. Minestrone und andere. Wirsingrouladen, Gefüllte Kohlrabi und weitere feine Herbstgerichte. Vorbesprechung: Mi. 28.09.05, 17:45 Uhr Kurs 2915 Herwig K. Hauschild, MDC/CC Saarbrücken Mi. 17:45 - 21:45 Uhr ab 05.10.2005, 4 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Ein Gruezi an die Schweiz Hier Treffen sich die Tradition aus Frankreich, Italien und Deutschland. Eine gutbürgerliche Küche aus frischen Produkten kommt Sonntags in die Teller und auf die Tische. Vorbesprechung: Mi. 18.01.06, 17:45 Uhr Kurs 2916 Herwig K. Hauschild, MDC/CC Saarbrücken Mi. 17:45 - 21:45 Uhr ab 25.01.2006, 5 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 28 UST, EUR 53,00 max. 12 TeilnehmerInnen Thailändische Küche II Für alle, die bereits Vorkenntnisse haben und den ersten Kurs besucht haben. Vorbesprechung am Mi. 02.11.05, 18:00 Uhr Kurs 2919 Isarang Thum Mi. 18:00 - 22:00 Uhr ab 09.11.2005, 4 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche, 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Eine Einführung in die chinesische Tee-Zeremonie Im entspannten, stilechten Ambiente lernen wir die typische Atmosphäre des grünen Tees kennen. Vermittelt werden die Praxis der Tee-Zubereitung, einige berühmte Tee-Sorten, die Philosophie des Tees und Aspekte zur Gestaltung eines Tee-Raumes. Anmeldung bis 1.10.05 unbedingt erforderlich Kurs 2922 Bernd Mathieu, Tai-Chi-Ausbilder, Teemensch Sa. 8.10.05, 13:30 - 17:00 Uhr Mathieu, Dieselstr.7, Am Homburg 5 Ustd. 36,00 EUR Thailändische Küche I Die thailändische Küche ist eine sehr ausgewogenen und „gesunde“ Küche. Sie bietet eine Vielfalt an Geschmacksrichtungen, von würzigen, aber milden Gerichte, bis hin zu scharfen. Zitronengras, Koriander, Kokosmilch, Currypasten usw. haben viele schon mal gehört. Jedoch die richtige Verwendung kennen nur wenige. Hier lernen Sie die original thailändische Küche und Esskultur kennen.Außerdem können Sie die Informationen über das Land, die Menschen und die Kultur erhalten. Für die Teilnehmer, die sich für Obst oder Gemüse in Form geschnittener Blumen interessieren, kann schon mal ein kleiner Vorgeschmack gegeben werden. Vorbesprechung: Mi. 11.01.06, 18:00 Uhr Kurs 2920 Isarang Thum Mi. 18:00 - 22:00 Uhr ab 18.01.2006, 5 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche, 28 UST, EUR 53,00 max. 12 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Kurs 2907 Daniela Weiß, Köchin Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 10.11.2005, 4 Termine ERS Bruchwiese, Küche, Adresse s.S. 74 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Ernährung und Kochen Weinseminare 76 Indische Küche In diesem Kurs lernen Sie nicht nur indische Gerichte mit Gemüse, Geflügel und Fisch kennen, sondern bekommen auch einen Einblick in Ayurveda und die Kultur und Regionen Indiens. Vorbesprechung am 08.11.05, 18:00 Uhr Kurs 2921 Ratna Brokate Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 15.11.2005, 4 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 23 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Küche Ostasien Chinesisches Chop Sue aus Glasnudeln, japanische Tempure (fritierte Gemüse oder Meerestiere) und koreanisches Feuerfleisch sind nur einige der abwechslungsreichen Rezepte der sehr gesunden und schmackhaften Küche Ostasiens, deren Grundlagen hier gelernt werden können bzw. erworbene Kenntnisse vertieft werden sollen. Vorbesprechung: Do. 03.11.05, 18:00 Uhr Kurs 2923 Soon-Hi Weidauer Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 10.11.2005, 6 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 32 UST, EUR 63,00 Küche Ostasien II An zwei Abenden wird mit dem WOK gekocht. Vorbesprechung: Do. 12.01.06, 18:00 Uhr Kurs 2924 Soon-Hi Weidauer Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 19.01.2006, 4 Termine Sozialpflegerisches BBZ Küche 23 UST, EUR 47,00 Weinseminare Schriftliche Voranmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmer/innenzahl. Die verkosteten Weine (ca. 10 - 20 EUR) werden gesondert berechnet. (zzgl.Weine) Abmeldungen sind bis eine Woche vor Beginn möglich. Info.: Gerhard Rouget, Tel.: 0681/506-4335 Weinlehrfahrten: siehe Studienfahrten. Viniversität - Weinwissen für den Beruf WSET Intermediate Certificate in Wine and Spirit Veranstalter ist die Viniversität Deutschland, das deutsche Trainingscenter des Wine and Spirit Education Trust (WSET) in Großbritannien.WSET vermittelt seit über 30 Jahren weltweit weinfachliche Kenntnisse für Mitarbeiter aus der Wein- und Spirituosenbranche und für Weininteressierte, die sich ihr Wissen zertifizieren lassen möchten. Kurse und Zertifikate von WSET besitzen international anerkannten Standard. Die Kurse werden von Dozenten gegeben, die einen qualifizierten Abschluss im Weinbereich besitzen. (Infos und gesonderte Broschüre bei Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335, gerhard.rouget@svsbr.de) Basic - Basisseminar Der Start in die Weinwelt Einsteigerseminar, keine Vorkenntnisse erforderlich. Die wichtigsten Weinbaugebiete, Rebsorten, Weinstile International. Es gibt informative Unterlagen auf der Grundlage eines gewachsenen Lehrplans von internationalem Standard, Teilnehmerzertifikate und 9 Degustationsmuster. Kurs 2950 Dozent WSET Di. 31.01.2006, 19:30 - 22:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 69,00 Intermediate Level Herbstakademie Weltweit anerkanntes Abschlusszertifikat für Berufsanfänger und Weininteressierte. Leistungen: Unterrichtsmaterial: Die Weinschule, Prüfungsgebühren, Degustationsmuster, Tagungsgetränke, Imbiss, Originalzertifikat WSET Kurs 2951 Dozent WSET Mi. - Sa. 09:00 - 16:00 Uhr ab 19.10.2005 Altes Rathaus, Raum 26 38 UST, EUR 590,00 Advanced Certificate in Wine and Spirits- Winterakademie International anerkannter Nachweis für fortgeschrittenes Weinfachwissen. Teilnahmevoraussetzung: Intermediate Level oder Nachweis fachlicher Kenntnisse/ Berufspraxis. Leistungen: Lehrmaterialien, Prüfungsvorbereitung, Prüfungsgebühren, Degustationsmuster, Tagungsgetränke, Originalzertifikat WSET. Kurs 2952 Dozent WSET Mo. - Do. 09:00 - 16:00 Uhr ab 13.02.2006 Altes Rathaus, Raum 26 38 UST, EUR 985,00 Weinland Frankreich Jura Das Classement von Bettane/ Desseauve, eine der jährlich neu aufgelegten einflussreichsten Publikationen über die Klassifizierung französischer Weine, ist Grundlage des Seminars. Klassifizierte Weindomainen und Weine werden vorgestellt und ausgetestet. Kurs 2953 Gerhard Rouget Di. 27.09.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Deutsche Spitzendomainen Das Weingut Keller in Flörsheim-Dalsheim (Rheinhessen). Kurs 2954 Gerhard Rouget Di. 04.10.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Weinverkostung mit Lichtbildervortrag Die Provence Felsige Dörfer, platanenumsäumte Plätze, der Geruch nach Kräutern und Lavendel, die mal sanft, mal kräftig leuchtenden Farben... Provence-Reiseleiter und Weinerlebnisbegleiter Werner Bossmann stellt die südfranzösische Region und ausgesuchte Weindomainen vor. Kurs 2955 Werner Bossmann Do. 20.09.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Südtirol - Vielfalt für alle Sinne Lichtbildervortrag mit Informationen zu Geschichte, Geografie, Land und Leuten mit begleitender Vorstellung typischer Südtiroler Weine von Referenzwinzern durch Weinerlebnisbegleiter Werner Bossmann. Kurs 2956 Werner Bossmann Do. 13.10.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Bordeaux 2002 Vorstellung und Degustation der Jahrgangsfavoriten 2002 Kurs 2957 Dr. Horst Gansert Di. 15.11.05, 20:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Médoc / St. Julien Léoville las Cases & Co. Vergleichsverkostung der besten Cru Classés der Appellation. Kurs 2958 Gerhard Rouget Di. 11.10.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 35,00 (inkl. Weine) Pouligny-Montrachet Vorstellung der BourgogneAppellation von Weltreputation mit Degustation von Weinen von Aufsteigerdomainen und Spitzenerzeugern. Kurs 2959 Dr. Horst Gansert Di. 18.10.05, 20:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Zigarren und Wein Kurs 2960 Dr. Guido Kohler Di. 22.11.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Madeira Kurs 2961 Dr. Guido Kohler Di. 29.11.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Sherry Kurs 2962 Cristian Löw, Vif Weinhandel Di. 06.12.05, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Weinseminare 77 Themenabende mit Klaus Ruffing Alle Kurse finden im Alten Rathaus, Raum 26 statt. Gebühr jeweils EUR 7,00 Moderne versus Tradition Wohin geht der Trend im Weiß- und Rotweinbereich? Anders formuliert: Finesse, Eleganz und Regionalität contra Wucht, Opulenz und Internationalität. Ein praktischer Vergleich mit traditionellen europäischen Weinen und Weinen aus Übersee. Kurs 2964 Do. 29.09.05, 19:30 Uhr Winzerchampagner vom Feinsten Die preisliche und qualitative Alternative zu den Handelshäusern. Vorgestellt werden kleine Häuser mit außergewöhnlich guten Qualitäten - weg von Uniformität, hin zu Persönlichkeit und Charakter. Kurs 2965 Do. 06.10.05, 19:30 Uhr Große rote Burgunder Jg.1999, 2002, 2003. Drei große Jahrgänge ausgewählter Domainen ( u.a. Gros, Jean Chauvenet, Bouchard, Jacques Prieur) im Vergleich. Ein Geschmackserlebnis der außergewöhnlichen Art. Kurs 2966 Do. 17.11.05, 19:30 Uhr Bordeaux zu günstigen Preisen Bordeaux muss nicht immer teuer sein. Gibt es anspruchsvolle bordealaiser Weine zwischen 9 und 19 Euro? Antwort gibt die Verkostung von ausgewählten „kleinen“ Châteaux aus Bordeaux. Kurs 2967 Do. 24.11.05, 19:30 Uhr Autochthone Rebsorten Italiens Kein Merlot, kein Cabernet und kein Chardonnay, sondern eigenständige, nicht austauschbare Rebsorten aus dem Piemont, Apulien, Sizilien und anderen Regionen werden unter dem Motto „Raritäten, die enorm Spaß machen“ vorgestellt. Kurs 2968 Do. 01.12.05, 19:30 Uhr Blindprobe vertikal oder horizontal etc. Wie organisiere ich eine Blindprobe? Wie führe ich eine Vertikal- oder Horizontalprobe durch? Anhand praktischer Verkostung gibt es Tipps und Wissenswertes zu diesem Thema. Kurs 2969 Do. 08.12.05, 19:30 Uhr Rote Spitzen: große deutsche Spätburgunder treffen große Burgunder Sind deutsche Rotweine wirklich so gut, wie vielfach behauptet? Sind deutsche Spätburgunder eine ernsthafte Alternative zu den burgundischen Spitzen? Ein Vergleich auf hochkarätigem Spätburgunder-Niveau wird Aufschluss geben. Kurs 2970 Do. 12.01.06, 19:30 Uhr St. Laurent - Eine deutsche Rotweinrebe macht Furore St. Laurent, eine uralte deutsche Rebsorte - vor 20 Jahren fast schon ausgestorben, macht ungemein viel Furoroe. Erleben Sie die Wiederentdeckung, den Aufstieg und die Positionsbestimmung einer traditionellen Rebsorte anhand wunderschöner Rotweine. Erleben Sie eine deutsche Rotweinstory. Kurs 2971 Do. 19.01.06, 19:30 Uhr Deutsche Frühburgunder - eine der spannendsten deutschen Rotweinsorten Ist der Frühburgunder vielleicht der bessere Spätburgunder? Ähnelt der Frühburgunder möglicher Weise mehr den großen Burgundern als der Spätburgunder? Wo wird er angebaut? Welche Winzer sind die Vorreiter, welche machen die besten Frühburgunder? Erleben Sie eine uralte deutsche Rotweinsorte der Extraklasse. Kurs 2972 Do. 26.01.06, 19:30 Uhr Topweine des Jahres Saarländische Weinhändler stellen zum Jahresende in der Johanneskirche Saarbrücken ihre Jahresfavoriten vor. Dabei sind Weine verschiedener Preisklassen von U10, U20 und U50 (Euro) vertreten. Kurs 2974 Gerhard Rouget Di. 20.12.05, 19:30 Uhr Johanneskirche Saarbrücken EUR 32,00 Wein und Gastronomie Wein und Gastronomie: Der Guide Michelin Die Rote Bibel oder der wichtigste Restaurantführer der Welt. Er ist Frankreichs einflussreichster Beitrag zur Bewertung von Restaurants. Eine Auszeichnung im „Guide Michelin“ ist wie ein Ritterschlag für ein Restaurant. Alfred Bercher war bis Ende November 2004 Redaktionsleiter der deutschen Ausgabe des „Guide Michelin“, der Cheftester. Bercher berichtet aus der Arbeit der Michelin Redaktion. Wie kommt die Nummer 1 der Reifenhersteller dazu, Gastronomie zu bewerten, wie arbeiten die Michelin-Inspektoren? Wie bekommt man einen Stern oder einen Bib-Gourmand? Veranstaltung im Rahmen der französischen Woche des Institut d'Etudes Francaises Kurs 2975 Do. 03.11.05, 18:30 Uhr Schlosskeller Saarbrücken EUR 3,00 (Eintritt im Vorverkauf und Abendkasse) Das Restaurant Kuntzes Handelshof, Wilhelm HeinrichStraße 17 bietet nach dem Vortrag und für die gesamte Dauer der französischen Woche ein eigens für diesen Anlass komponiertes Menü „Reise durch Frankreichs Regionen mit Weinen“ zum Preis von 60,00 Euro (incl. Weine) an. Reservierung für das Menü am Do., 3.11.,20.30 Uhr nimmt Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335 entgegen. (Reservierungsschluss: 28.10.2005) Für sonstige Menüreservierungen während der französischen Woche: direkt an Kuntzes Handelshof, Tel. 0681 584 7707 L’Harmonie des goûts de vins et de fromages Vortrag und Degustation in französischer Sprache im Rahmen der französischen Woche des Institut d’Etudes Francaises. Zum Abschluss besteht die Möglichkeit, an einem kleinen Quiz zum Vortragsgegenstand teilzunehmen. Kurs 2976 Delia Baumgarten / Elisabeth Häfner, Do. 10.11.05, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal EUR 32,00 Käse und italienische Weine Kurs 2977 Jürgen Michel Do. 20:00 - 22:00 Uhr ab 02.02.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 26 EUR 14,00 Wein und Kino / Literatur Die Provence in Filmen nach Romanen von Marcel Pagnol vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Spanien Kurs 2963 Jürgen Michel Di. 17.01.06, 20:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 78 79 Sprachen Information und Beratung: Sprachkompetenz wird messbar und europaweit vergleichbar Französisch Spanisch Italienisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Verantwortlich für den Programmbereich Englisch Rita Rojan-Dettmer Erbprinzenpalais, Zi. 227 Sprechzeiten: Mi, 10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0681/506-43 30 Fax: 0681/506-43 92 E-Mail: rita.rojandettmer@svsbr.de Griechisch/Neugriechisch Japanisch Kroatisch Latein Pädagogischer Mitarbeiter Dr. Horst Dörrenbächer Talstraße 8 – 10, Zi. 314 Sprechzeiten: Mo, 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 31 Luxemburgisch Niederländisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ungarisch Sachbearbeitung Englisch Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 32 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Verantwortlich für den Programmbereich Französisch, Spanisch, Italienisch und Andere Fremdsprachen Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi 228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-43 33 Fax: 0681/506-43 92 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Französisch Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 32 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Sachbearbeitung Spanisch, Italienisch, Andere Fremdsprachen Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 9.00 - 12.30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Tel. 0681/506-43 11 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus u. vhs-Zentrum Am Schlossplatz Institut für EDV-Schulung Talstr. 8-10 Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstraße 36 Wirtschaftsschulen Keplerstraße 7 Hinweis: Aufwendungen zum Erwerb von Grundkenntnissen einer Fremdsprache können als Werbungskosten abgesetzt werden, wenn die angestrebte berufliche Tätigkeit Fremdsprachenkenntnisse erfordert und der Kurs die Vorstufe zum Erwerb qualifizierter Kenntnisse darstellt oder wenn für die angestrebte Tätigkeit die Grundkenntnisse ausreichen. (Bundesfinanzhof, AZ: VI R 46/01) Nutzen Sie unsere Beratungs- und Einstufungstermine für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen hat zum Ziel, Sprachkompetenz in einer europaweit gültigen Skala messbar zu machen. Dazu wurden Kompetenzstufen genau beschrieben und definiert. Sie reichen von A1 (geringe Anfangskenntnisse) bis zu C2 (nahezu muttersprachliche Kenntnisse) und beschreiben die kommunikative Kompetenz in den Fertigkeitsbereichen Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben (s. detaillierte Übersicht S.126). Am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen ausgerichtetete Sprachenzertifikate sind international vergleichbar und transparent. Die vhs Stadtverband SB ist anerkanntes Prüfungszentrum verschiedener internationaler Partner. Auf der folgenden Seite finden Sie eine Englisch: Dienstag, 20.09.2005 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Saal 4 18.00 Uhr: allgemeine Kurse 18.30 Uhr: Cambridge-Kurse Übersicht der Prüfungsabschlüsse mit Angabe der entsprechenden Kompetenzstufen. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Informationsquelle Internet Alle internationalen Anbieter von Sprachprüfungen ermöglichen inzwischen Interessierten einen schnellen und umfassenden Zugriff auf Informationen über ihre Abschlüsse und die entsprechenden Qualifizierungsmöglichkeiten im Internet. Institutionen, mit denen wir zusammenarbeiten, sind: WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net University of Cambridge ESOL Examinations: www.cambridge-exams.de www.cambridgeESOL.org Französisch, Spanisch und Italienisch: Montag, 19.09.2005 Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr. 36 18.00 Uhr allgemeine und berufsbezogene Kurse 18.30 Uhr Prüfungen DELF, CCIP und DELE, Europäische Sprachenzertifikate London Chamber of Commerce and Industry: www.lccieb-germany.com ETS (Educational Testing Service) – TOEFL: www.ets.org/ell CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques): www.ciep.fr Institut d’Etudes Françaises: www.if-duesseldorf.org Institut d’Etudes Françaises Saarbrücken: www.uni-saarland.de/ief CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris): www.ccip.fr Instituto Cervantes Madrid: diplomas.cervantes.es Instituto Cervantes München: www.cervantes-muenchen.de Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uns. andere Fremdsprachen: jeweils beim ersten Kurstermin 3 Sprachen Englisch International anerkanntes Sprachenzentrum International anerkannte Abschlüsse – ein zusätzliches Plus für Sie an der vhs Sie wählen aus einem breitgefächerten Angebot international anerkannter und renommierter Abschlussmöglichkeiten entsprechend Ihren Zielsetzungen und bereiten sich in einem Vorbereitungslehrgang auf den angestrebten Abschluss vor. Sie können eine Vielzahl von international anerkannten Prüfungen (siehe Schaubild) vor Ort ablegen, da die vhs anerkanntes Prüfungszentrum verschiedener internationaler Partner ist. Allgemeinsprachliche Abschlüsse Wirtschaftsorientierte Abschlüsse Cambridge Certificate of Proficiency (CPE, UCLES*) Diploma de Español - Nivel Superior C2 English for Business (4th level, LCCI*) Cambridge Certificate in Advanced English (CAE, UCLES*)C1 Diplôme de français des affaires 1er degré(CCIP*) Business English Certificate (BEC Higher, UCLES*) English for Business (3rd level, LCCI*) Cambridge First Certificate (FCE, UCLES*) Diploma de Español - Nivel Intermedio Dioploma de Español - Nivel Inicial Europäische Sprachenzertifikate Preliminary English Test (PET, UCLES)* B2 Business English Certificate (BEC Vantage, UCLES*) English for Business (2nd level, LCCI*) B1 Certificat de français professionnel (CCIP*) English for Business (1st level, LCCI*) Business English Certificate (BEC Preliminary, UCLES*) Englisch Nutzen Sie unseren Beratungs- und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Englisch: Dienstag, 20.09.2005 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Saal 4 18:00 Uhr Allgemeine Kurse 18:30 Uhr Cambridge-Kurse Englisch Kompakt mal 3 Diese Kurse richten sich an alle, die einen schnellen Einstieg in Englisch anstreben. In fünf Wochen wird der Stoff eines ganzen Semesters vermittelt. Sie können innerhalb eines Semesters drei Kurse besuchen. Lehrbuch: English Network Starter bzw. Band I, New Edition , Verlag Langenscheidt Voranmeldung erforderlich. Englisch Grundstufe I Kurs 3101 Veronika Nolte Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen bis Zertifikatsstufe Test d’évaluation de français (CCIP) English Elementary Level Français Niveau élémentaire Español Nivel elemental Italiano Livello elementare A2 Start English, Français, Español, Italiano A1 English for Business (Preliminary level, LCCI*) Cambridge Young Learners English Tests (YLE, UCLES*) Grundstufe AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse *UCLES = University of Cambridge Local ESOL Examinations *LCCI = London Chamber of Commerce and Industry *CCIP = Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris *Universidad de Salamanca und Instituto Cervantes 81 English Specials Englisch Grundstufe II Kurs 3102 Veronika Nolte Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 15.11.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Grundstufe III Kurs 3103 Veronika Nolte Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 20.12.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Englisch Mittelstufe I Kurs 3104 Stefan Gremm Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe II Kurs 3105 Stefan Gremm Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 15.11.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe III Kurs 3106 Stefan Gremm Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 20.12.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Lektüre aktueller Texte (Niveau Mittelstufe) Der Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen, die an der Behandlung aktueller Themen interessiert sind. Anhand von Texten, die aus dem Magazin „Spotlight“ oder aus dem Internet entnommen sind, werden Themen u.a. aus dem sozialen, politischen und kulturellen Bereich behandelt. Die Wünsche der TeilnehmerInnen werden dabei berücksichtigt. Die Texte werden in angemessener Weise sprachlich erörtert und besprochen. Ergänzend dazu schließen sich grammatikalische Übungen an. Der Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen mit Englischkenntnissen der Mittelstufe (Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Kurs 3107 Dr. Horst Dörrenbächer Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Refresher for Tourists Fit für den Urlaub in einem Semester Der Englischkurs für Lernende mit Vorkenntnissen, die sich im Urlaub überall auf der Welt mit Englisch verständigen möchten. Ziel ist die Schulung allgemeinsprachlicher Fähigkeiten, die im Reisekontext auftreten. Vorkenntnisse der Mittelstufe sind erforderlich (Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: English Network Tourist, Verlag Langenscheidt Kurs 3108 Stephanie Haldy-Schmolze Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3109 Sandra Müller Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 14 TeilnehmerInnen Business English für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse Der Kurs richtet sich nur an AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse in Englisch, die zügig Englisch lernen und dabei gleich in berufsbezogenen Situationen arbeiten möchten. (Stufe A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Lehrbuch: Business English for Beginners, New Edition, Verlag Cornelsen Voranmeldung erforderlich Kurs 3110 Hildegard Leßmann Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen English as spoken in the USA and Australia In need of a change or some more variety in your life? Then this English course is for you! During this semester you will learn about the American and Australian way of life, mentality, social norms and political structures, media, geography, cuisine, music, travelling and almost anything you ever wanted to know about these two exciting parts of the world, including useful insider tips for anyone planning a trip to the States or ‘down under’ in the near future. Participants will improve their English through discussions, writing and reading of texts on various American and Australian themes. This course is for students who have at least an intermediate knowledge of English and who are just interested in practising their English in an easy-going way. (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Voranmeldung erforderlich Kurs 3111 Elizabeth Pettie / Libor Mikeska Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Reading circle in English A relaxed reading circle to informally discuss the following three books: „About a Boy“ by Nick Hornby „To kill a Mockingbird“ by Harper Lee „A Thousand Acres“ by Jane Smiley We will devote one evening to each book, in the order listed above. Please do your best to have read each book before class, so we can all contribute to the discussion. Participants should have at least an intermediate knowledge of English. Voranmeldung ist erforderlich. 3 Sprachen 80 Englisch Englisch English Specials / Kurse im Zertifikatsprüfungssystem Kurse im Zertifikatsprüfungssystem / nicht-prüfungsorientierte Kurse Reading circle in English Kurs 3112 Bobbye Pernice Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 07.11.2005, 3 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 6 UST, EUR 22,00 (16,50) max. 14 TeilnehmerInnen Beyond „Jingle Bells“: Saarländer et al Learn Christmas Caroling This weekend course is for anyone who would like to study the language and meaning of the lyrics of some of the best-loved Christmas carols of the English-speaking world, along with their music scores, while learning to sing them along to the most appealing recordings I can find. You may be surprised to discover a variety of carols whose texts reveal ancient pagan traditions as well as church teachings, carols that vary in style from rowdy drinking songs to jaunty Irish Celtic tunes, to prim English madrigals, carols that draw on sailing traditions, as well as carol that makes its reappearance in classical music. To name just a few, we will learn „Coventry Carol“ , „God Rest Ye Merry, Gentlemen“, „Good King Wenceslas“, „What Child is This?“, „Gloucester Wassail“, „The Holly and the Ivy“ and more, according to time and interest. And did you know what „Christmas caroling“ is actually? A good command of English at the intermediate level and above will be helpful for discussion and understanding of the archaic language of the carols, and any interested musicians out there are encouraged to bring instruments to support us with live accompaniment. But the only musicianship required is simply a love of singalong. Guaranteed to put you in the Christmas spirit! (Stufe B2/C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Voranmeldung bis 2. Dezember 2005 ist erforderlich. Kurs 3113 Mary Masters Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 09.00 - 13.00 Uhr 10./11.12.2005 Altes Rathaus, Raum 16 10 UST, EUR 35,00 max. 14 TeilnehmerInnen To whom it may Concern If you are looking for an opportunity to profit from your qualifications in teaching English as a foreign language and would like to join a professional team of English teachers, please let us know. International anerkannter Abschluss Start English Viele reden inzwischen von der Bedeutung eines international anerkannten Abschlusses in Englisch. Der Test „Start English“ kann bereits nach 70-100 Unterrichtseinheiten abgelegt werden und dokumentiert den erfolgreichen KandidatInnen einen Kenntnisstand der vom Europarat international festgelegten Stufe A1. Der Test liefert Ihnen eine Kontrolle des Lernerfolgs bzw. Ihres derzeitigen Kenntnisstandes und motiviert zum Weiterlernen. www.telc.net Testtermin Start English Kurs 3200 Rita Rojan-Dettmer Fr. 17:00 - 18:30 Uhr 18.11.2005, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 26 2 UST, EUR 18,00 Anmeldeschluss: Mi., 02.11.2005 Grundstufe Lehrbuch: English Network Starter bzw. Band 1, New Edition, Verlag Langenscheidt Die Kurse der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) richten sich an alle Interessierten, die noch nie Englisch gelernt bzw. geringe Vorkenntnisse in Englisch haben. In der Grundstufe wird die vom Europarat festgelegte Stufe A1 erreicht, die man durch den Test „Start English“ dokumentieren lassen kann. Englisch Kompakt mal 3 (Grundstufe): siehe Kurse 3101-3103 Englisch Grundstufe I Kurs 3201 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3202 Brigitte Neises Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3203 Dr. Horst Dörrenbächer Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Kompaktkurs Grundstufe I/II Kurs 3204 Susanna Krautkrämer Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 16 TeilnehmerInnen Crash Kurs (Samstag) Grundstufe I-III Kurs 3205 Hildegard Leßmann Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 16 TeilnehmerInnen Mittelstufe Englisch Grundstufe II Die Kurse der Mittelstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) führen die in der Grundstufe erworbenen Kenntnisse weiter bzw. geben Interessierten, die über Englischkenntnisse unterhalb eines Mittleren Bildungsabschlusses verfügen, die Möglichkeit, diese zu erweitern. Die Kurse der Mittelstufe führen auf die Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Kurs 3206 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3207 Veronika Nolte Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3208 Brigitte Neises Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Lehrbuch: Kurse 3214 + 3216: English Network 1, New Edition, Verlag Langenscheidt; alle anderen Mittelstufe-Kurse: Essential English, Band I bzw. II, Verlag Cornelsen Englisch Kompakt mal 3 (Mittelstufe): siehe Kurse 3104-3106 Englisch Mittelstufe I Englisch Grundstufe III Kurs 3212 Jerome Stockton Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3209 Jerome Stockton Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3213 Sandra Müller Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3210 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Crash Kurs (Samstag) Mittelstufe I-III Kurs 3214 Brigitte Klee Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3211 Hildegard Leßmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe II Kurs 3215 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Kompaktkurs Mittelstufe II/III Kurs 3216 Suzanne Bachmann-Mosley Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe III Kurs 3217 Brigitte Klee Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Crash Kurs (Samstag) Zertifikatsstufe I-III Kurs 3219 Oliver Schmidt Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3223 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatsstufe III Kurs 3224 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3220 Hildegard Leßmann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Englisch für Touristen II Refresher Courses Pre-Intermediate Level Englisch Kompaktkurs Zertifikatsstufe III Kurs 3221 Brigitte Klee Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 14 TeilnehmerInnen Lehrbuch: New Headway English Course Pre-Intermediate (Neue Ausgabe), Cornelsen & Oxford In diesen Kurse werden Kenntnisse eines mittleren Bildungsabschlusses aufgefrischt (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Englisch für Touristen für AnfängerInnen Pre-Intermediate I Zertifikatsstufe Lehrbuch: Kurs 3219: English Network, New Edition, Verlag Langenscheidt Alle anderen Zertifikatsstufenkurse; Essential English Band II, Verlag Cornelsen Die Kurse der Zertifikatsstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) führen auf das Niveau des Europäischen Sprachenzertifikates Englisch bzw. der Mittleren Reife hin (Stufe B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Refresher for Tourists: siehe Kurse 3108 und 3109 Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse, die sich in einem englischsprachigen Land in alltäglichen Situationen in der Landessprache zurechtfinden wollen. Lehrbuch: English for Tourists Neue Ausgabe, Verlag Cornelsen Englisch Zertifikatsstufe I Englisch für Touristen I Kurs 3218 Hildegard Leßmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3222 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen 83 Kurs 3225 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Pre-Intermediate II Kurs 3226 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3227 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen 82 Englisch English nicht-prüfungsorientierte Kurse Cambridge Studies Refresher Courses Intermediate Level Lehrbuch: New Headway, English Course Intermediate, Cornelsen & Oxford In den Kursen 3228 + 3229: „The New Edition“ des Lehrbuches In diesen Kursen werden Kenntnisse über dem mittleren Bildungsabschluss aufgefrischt (Vorbereitung auf Stufe B 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Intermediate I Kurs 3228 Suzanne Bachmann-Mosley Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3229 Hildegard Leßmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Intermediate III Kurs 3230 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Refresher Courses Upper-Intermediate Level Lehrbuch: New Headway English Course, Upper-Intermediate, Cornelsen & Oxford In den Kursen 3231 + 3232 „The New Edition“ des Lehrbuches Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen, die auf hohem Niveau ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Upper Intermediate I Conversation Kurs 3231 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Lehrbuchunabhängige, nichtprüfungsorientierte Kurse in lockerer Diskussionsrunde. Voraussetzung: ca. 4 Jahre Englischunterricht. (Stufe B 2 - C 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Kurs 3232 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Samstagvormittagskurs Upper-Intermediate I Kurs 3233 Stephanie Haldy-Schmolze Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 14 TeilnehmerInnen Upper Intermediate IV Kurs 3234 Suzanne Bachmann-Mosley Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Perfect your English Reading - Conversation - Advanced Grammar and Vocabulary Work. Lehrbuchunabhängiger, nicht-prüfungsbezogener Kurs für TeilnehmerInnen, die sich im freien Gespräch bzw. in der korrekten Sprachanwendung perfektionieren wollen. (Stufe B 2/C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Kurs 3235 Vera Beiser-Kolb Do. 10:00 - 11:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 31 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 12 TeilnehmerInnen General Topics Kurs 3236 Suzanne Bachmann-Mosley Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3237 Jerome Stockton Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 1 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 3238 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3239 Ulrike Fromm Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen General Topics (advanced) Kurs 3242 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3243 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Conversation & Grammar Dieser Kurs richtet sich an alle, die Sprechfähigkeiten in Englisch ausbauen möchten. Kleine Präsentationen der TeilnehmerInnen sollen helfen, das Gespräch in Gang zu bringen. Auf Wünsche zu einzelnen grammatischen Schwierigkeiten der TeilnehmerInnen wird auch eingegangen werden. Mut zum Sprechen und Spaß stehen im Mittelpunkt. Don’t be scared and have some fun. Kurs 3244 Hildegard Leßmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 3240 Ulrike Fromm Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3241 Ulrike Fromm Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de An der VHS können Sie diese berufsqualifizierenden Abschlüsse in Englisch ablegen: Prüfungen der WBT (WeiterbildungsTestsysteme GmbH): www.telc.net Start English English Elementary Level Europäisches Sprachenzertifikat Prüfungen der University of Cambridge ESOL Examinations www.cambridge-exams.de www.CambridgeESOL.org Cambridge Young Learners English Tests Preliminary English Test First Certificate in English Certificate in Advanced English Certificate of Proficiency in English Business English Certificates Prüfungen der London Chamber of Commerce and Industry: www.lccieb-germany.com Practical Business English English for Business English for Commerce Vorbereitungslehrgänge zu den „Cambridge Certificates in English“ Nutzen Sie die Möglichkeit, durch einen Einstufungstest vor Kursbeginn den Ihren Englischkenntnissen angemessenen Cambridge-Vorbereitungslehrgang zu finden. Termin: Di., 20.09.2005, 18.30 Uhr Ort: vhs-Zentrum am Schlossplatz Diese Prüfungen werden einheitlich in der ganzen Welt an anerkannten Prüfungszentren (im Saarland: Verband der Volkshochschulen des Saarlandes) abgenommen. www.cambridge-exams.de www.CambridgeESOL.org Prüfungstermine: Cambridge First Certificate: 11.03.2006 + 13.06.2006 85 Cambridge Certificate in Advanced English: 11.03.2006 + 14.06.2006 Cambridge Certificate of Proficiency: 15.06.2006 Anmeldung zu den Prüfungen bis: 04.01.2006 (Märzprüfungen) 10.03.2006 (Juniprüfungen ) Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt beim Prüfungszentrum (Verband der Volkshochschulen des Saarlandes) und ist unabhängig von der Teilnahme an einem Vorbereitungskurs. Pre-First Certificate Course Dieser Kurs richtet sich an alle, die noch nicht fit genug für einen Vorbereitungskurs zum Cambridge First Certificate sind. Er führt die TeilnehmerInnen in die Fertigkeiten und Aufgaben ein, die im Cambridge First Certicate verlangt werden. Er richtet sich auch an alle Interessierten, die den Mittleren Bildungsabschluss haben und auf diesem Niveau Fortschritte machen möchten. (Stufe B1/B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Kurs 3301 Jerome Stockton Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 (69,00) max. 14 TeilnehmerInnen Cambridge First Certificate Das First Certificate der University of Cambridge ESOL Examinations erfordert eine ein- bis eineinhalbjährige Vorbereitungszeit nach Erwerb des Europäischen Sprachenzertifikats oder einer vergleichbaren Ausbildung (Fachoberschule oder Realschulabschluss). Dem Schwierigkeitsgrad nach liegt die Prüfung etwa zwischen der Mittleren Reife und dem Abitur (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Progress to First Certificate“, Klett Verlag Kurs 3302 Libor Mikeska Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Cambridge Certificate in Advanced English Dieser Abschluss stellt einen Zwischenschritt auf dem Weg vom Cambridge First Certificate zum Cambridge Certificate of Proficiency dar. Er ist geeignet für alle, die im Berufsleben ihre allgemeinsprachlichen Englischkenntnisse auf internationaler Basis nachweisen wollen. Außerdem wird er an vielen britischen Universitäten als sprachliche Hochschulzugangsberechtigung anerkannt (Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Voraussetzung: Cambridge First Certificate oder Englischkenntnisse der Klassenstufe 12. Lehrbuch: „The Cambridge CAE Course“, New edition, Klett Verlag Kurs 3303 Bobbye Pernice Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Cambridge Certificate of Proficiency Das Certificate of Proficiency der University of Cambridge ESOL Examinations liegt vom Niveau her über dem Abitur. Es wird an englischen Universitäten als Hochschulzugangsberechtigung im sprachlichen Bereich anerkannt (Stufe C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Voraussetzung: Englischkenntnisse des Abiturs Lehrbuch: „New Progress to Proficiency“, Neue Ausgabe, Klett Verlag Kurs 3304 Samantha Hargrave Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Vorbereitung auf die „Business English Certificates“ (auf drei Niveaus) der Universität Cambridge Die „Business English Certificates (BEC)“ der University of Cambridge ESOL Examinations richten sich an TeilnehmerInnen, die im Beruf auf internationale Kommunikation angewiesen sind. In den Kursen werden die TeilnehmerInnen gezielt auf einen international anerkannten Abschluss vorbereitet. Die Prüfungsaufgaben spiegeln realistische Situationen aus dem Geschäftsleben wider. In diesem Semester können Interessierte sich auf alle 3 Niveaus vorbereiten: - BEC Preliminary (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, vergleichbar der Mittleren Reife) oder - BEC Vantage (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) oder - BEC Higher (Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Lehrbuch: „Pass Cambridge BEC Preliminary“, „Pass Cambridge BEC Vantage“ bzw. „Pass Cambridge BEC Higher“, Verlag Langenscheidt Nutzen Sie die Möglichkeit, durch einen Einstufungstest vor Kursbeginn den richtigen BEC-Kurs zu finden. Termin: Di., 20.09.2005, 18:30 Uhr Ort: vhs-Zentrum am Schlossplatz 3 Sprachen 84 English Französisch 87 Cambridge Studies / Bildungsurlaub BEC Preliminary Kurs 3305 Jerome Stockton Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen BEC Vantage Kurs 3306 Jane Groß Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen BEC Higher Kurs 3307 Jane Groß Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, Gebühr: siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Gestaffelte Kursgebühren Die Kursgebühren ergeben sich in den Vorbereitungslehrgängen zu Cambridge-Prüfungen (60 Unterrichtsstunden) aus der folgenden Staffelung: 7 - 8 TeilnehmerInnen: Euro 203,00 (erm.152,50) 9 - 11 TeilnehmerInnen: Euro 185,00 (erm. 139,00) 12 - 14 TeilnehmerInnen: Euro 167,00 (erm. 125,50) Die Gebühren werden jeweils beim 5. Kurstermin festgelegt. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung als Gebühr „Staffelpreis“ an. Englisch Bildungsurlaub Für alle Bildungsurlaubskurse ist eine Voranmeldung erforderlich! So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der Saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkrekt bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie die Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber. Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Wünschen Sie weitere Informationen, so wenden Sie sich an: Frau Rojan-Dettmer: 0681/5064330, E-mail: rita.rojandettmer@svsbr.de oder Frau Schumacher (Sachbearbeitung): 0681/5064332, E-mail: erika.schumacher@svsbr.de Refresher Crash Course (Pre-Intermediate Level) Refresher Crash Course (Intermediate Level) Die Kurse bieten Ihnen die Möglichkeit, die wichtigsten Grundkapitel der englischen Sprache durch verschiedene Übungsformen aufzuarbeiten und Redemuster in der englischen Sprache genau anwenden zu können. Voraussetzung: Kenntnisstand eines mittleren Bildungsabschlusses oder des Europäischen Sprachenzertifikates Englisch (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Headway English Course - Pre-Intermediate“, Cornelsen & Oxford Die Kurse können unabhängig voneinander besucht werden. Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen, die entweder den Refresher Crash Course (Pre-Intermediate) abgeschlossen haben oder zwar über gute Englischkenntnisse verfügen, diese aber sicherer einsetzen wollen (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Headway English Course Intermediate“, The New Edition, Cornelsen & Oxford Information und Beratung: Französisch mit System Französisch Grundstufe I Französisch Wochenendkurs Grundstufe I Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3405 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 05./06.11., 19./20.11., 03./04.12.2005 Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Grundstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 4-6 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3415 Martina Herrmann Sa. 14:00 - 18:00 Uhr So. 10:00 - 14:00 Uhr 14./15.01., 28./29.01., 11./12.02.2006 Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Französisch Grundstufe II Französisch Grundstufe I Kurs 3401 Martine Kraft Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 10.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3402 Sandra Baumann Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3403 Sandra Baumann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 4-6 Französisch Kompaktkurs Grundstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 4-6 Kurs 3416 Silvie Bauquel / Jaele Vanuls Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 05.12.2005, 7 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 28 UST, EUR 82,00 max. 8 TeilnehmerInnen Grundstufe Units 1 - 4 Kurs 3350 Sandra Müller ab 19.06.2006, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen Units 9 - 12 Kurs 3354 Jerome Stockton ab 10.10.2005, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Units 1 - 4 Kurs 3355 Samantha Hargrave ab 08.05.2006, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Units 5 - 8 Kurs 3359 Jerome Stockton ab 14.11.2005, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Firmenschulungen Auf Wunsch Durchführung von Englischkursen zur beruflichen Weiterqualifizierung durch die vhs. Beratung/Information: Rita Rojan-Dettmer, Tel.0681/506-4330, Fax 506-4392 E-Mail: rita.rojandettmer@svsbr.de Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 10.00- 12.30 Uhr Tel.: 0681/506- 4332 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Weyersbergschule Große Weyersbergstraße 7 Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 Wirtschaftsschulen Keplerstr.7 Kulturbahnhof Püttlingen Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Französisch: Montag, 19.09.2005 Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr.36 18.00 Uhr allgemeine Kurse 18.30 Uhr Prüfungen DELF, CCIP Mit Abschluß der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste,einfache Satzstrukturen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Français“ A1 ablegen. www.telc.net Französisch Kompaktkurs Grundstufe I Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Kurs 3404 Silvie Bauquel / Jaele Vanuls Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 28 UST, EUR 82,00 max. 8 TeilnehmerInnen Französisch Grundstufe II Kurs 3410 Isabelle Schneider Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3411 Isabelle Schneider Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3412 Marie-Hélene Feling Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3413 Eliane Atzenhoffer Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen seit 1872 Bücher für das Saarland Französisch Grundstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 7-10 Französisch Grundstufe III Kurs 3420 Susanne Krause-Wichmann Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3421 Susanne Krause-Wichmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3422 Sandra Müller Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen 3 Sprachen 86 Französisch Französisch 88 89 Kurs 3431 Martina Herrmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) Kurs 3432 Marie-Christine Antes Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) Französisch Mittelstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 4-6 Französisch mit System Mittelstufe Mit Abschluss der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und kurze Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Français Niveau élémentaire“ ablegen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Französisch Mittelstufe I Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 1-3 Französisch Mittelstufe I Kurs 3430 Jessica Jung Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) Französisch Mittelstufe II Kurs 3435 Marie-Hélene Feling Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3436 Isabelle Schneider Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3437 Sandra Baumann Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Mittelstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band II Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3438 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 12./13.11., 26./27.11., 10.,11.12.2005 Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Französisch Mittelstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 7 - 10 Französisch Mittelstufe III Kurs 3440 Eliane Atzenhoffer Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Mittelstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band II Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3441 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 21./22.01., 04./05.02., 18./19.02.2006 Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Mittelstufe Kursinhalte der Mittelstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3442 Martina Herrmann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch mit System Zertifikatsstufe Mit Abschluss der Zertifikatsstufe (270 Unterrichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Französisch B 1 erwerben. www.telc.net Französisch Zertifikatsstufe I Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Französisch Zertifikatsstufe I Kurs 3443 Marie-Christine Antes Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Zertifikatsstufe II Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Französisch Zertifikatsstufe II Kurs 3445 Martina Herrmann Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3446 Marie-Christine Antes Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Zertifikatsstufe III Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Französisch Zertifikatsstufe III Kurs 3447 Marie-Christine Antes Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3448 Martina Herrmann Mi. 16:30 - 18:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Zertifikatsstufe Kursinhalte der Zertifikatsstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3449 Martina Herrmann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch mit System Aufbaustufe In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Auffrischungskurse Sie haben vor einigen Jahren schon einmal zwei, drei Jahre Französisch gelernt. Jetzt können Sie innerhalb von zwei Semestern systematisch Ihre Grammatikkenntnisse und Ihren Wortschatz auffrischen, ergänzen, wiederholen, vertiefen. Tour de France (Auffrischung) Eine Reise durch die französischen Regionen mit Grammatikwiederholung. Kurs 3450 Gerhard Rouget Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurs 1. Semester Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3451 Susanne Krause-Wichmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurs 2. Semester Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3452 Sandra Baumann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Conversation In diesem Aufbaukurs steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die Kursleiter mit den TeilnehmerInnen die Lehrmaterialien fest (exercices de vocabulaire, de grammaire, petits textes, journaux, chansons, enregistrements, actualités, poésie, théâtre). Voraussetzung: ca. 3-4 Jahre Französischunterricht Niveau I Kurs 3460 Ludwig Sauer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3461 Marie-Hélene Feling Mi. 16:30 - 18:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3462 Myriam Hermanns Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3463 Marie-Christine Antes Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Niveau II Kurs 3470 Martine Kraft Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 10.10.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3471 Marie-Hélene Feling Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3472 Martine Kraft Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3473 Gert Biehl Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 23 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3474 Martine Kraft Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3475 Myriam Hermanns Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Niveau III Kurs 3480 Marie-Hélene Feling Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3481 Myriam Hermanns Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3482 Colette Mollard Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 3 Sprachen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Grundstufe Kursinhalte der Grundstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3425 Martina Herrmann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Französisch 91 Französisch mit System Prüfungen Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten auch offiziell bestätigen lassen? Allgemeinsprachliche Abschlüsse Test d’évaluation de français (TEF) TEF ist ein Einstufungstest der Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) für Französisch als Fremdsprache. Der Test dokumentiert auf einer Bewertungsskala Sprachkenntnisse von Personen, die nicht französische Muttersprachler sind. Mindestvoraussetzung für diesen Test sind ca. 100-120 Stunden Französisch. www.fda.ccip.fr Prüfungstermine: Kurs 3500A Fr., 11.11.2005 , 1 Termin Kurs 3500B Fr., 11.01.2006, 1 Termin Melden Sie sich bitte 6 Wochen vorher schriftlich an. Anmeldeformulare sind bei der vhs erhältlich. Veranstaltungsort und Uhrzeit werden nach der Anmeldung schriftlich bekanntgegeben. Prüfungsgebühr: EUR 95,00 Start Français A1 Bereits nach 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs „Start Français“ Vorkenntnisse: 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) Kurs 3501 Martina Herrmann Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich bitte bis 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3502 Martina Herrmann Sa. 11:00 - 12:00 Uhr ab 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 14 1,3 UST, EUR 18,00 max. 12 TeilnehmerInnen Français Niveau élémentaire A2 Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3505 Rosemarie Wind Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich bitte bis 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3506 Rosemarie Wind Sa. 10:00 - 12:15 Uhr ab 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 3 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Europäisches Sprachenzertifikat Französisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn Sie über Zertifikatsstufenkenntnisse (ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3509 Rosemarie Wind Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich zur Prüfung bitte bis spätestens 20.01.2006 an Kurs 3510 Martina Herrmann Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 95,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Berufsorientierte Abschlüsse Französisch Bildungsurlaub Certificat de français professionnel So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfrei- (Niveau intermédiaire moyen, nach ca. 300 Unterrichtsstunden) Ce certificat atteste une compétence de base en français permettent au candidat de comprendre et de s’exprimer dans les situations les plus courantes et les plus habituelles de la vie sociale et professionnelle. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.fda.ccip.fr Vorbesprechung: Montag,19.09.2005 18.30 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstraße 36 Diplôme de français des affaires 1er degré (DFA1) (Niveau intermédiaire avancé, nach ca. 450 Unterrichtsstunden) Ce diplôme atteste que le candidat est capable d’utiliser efficacement le français dans les principales situations professionnelles de communication, où l’usage de la langue est prévisible. Vorbesprechung: Montag, 19.09.2005; 18.30 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstraße 36 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.fda.ccip.fr vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de stellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber . Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0681 / 5064332 / -4333 Cours de perfectionnement Auffrischungskurse In diesen Kursen können Sie früher erworbene Französischkenntnisse in kompakter Form systematisch auffrischen und vertiefen. Sie wiederholen und üben die wichtigsten Grundlagen der Grammatik und erweitern Ihren Wortschatz. Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten werden anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen trainiert. Sie lernen, sich in (beruflichen) Alltagssituationen zu behaupten. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3545 Martine Kraft Mo. 09:00 - 15:30 Uhr ab 19.09.2005, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3546 Marie-Claude Dumas Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 07.11.2005, 5 Termine Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3547 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 20.03.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3548 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 15.05.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3549 Marie-Claude Dumas Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 26.06.2006, 5 Termine Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen 90 Spanisch Spanisch 92 93 Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail:rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9:00- 12:30 Uhr Tel.: 0681/506- 4332 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 International anerkannte Prüfungsabschlüsse, die Sie an der vhs ablegen können: Zertifikate der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net Start Español Europäisches Sprachenzertifikat Diplome der Universität Salamanca: www.cervantes-muenchen.de DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera): Diploma de Español Nivel Inicial Nivel Intermedio Nivel Superior vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Spanisch: Montag, 19.09.2005, Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr.36 18.00 Uhr allgemeine und berufsbezogene Kurse 18.30 Uhr Prüfungen DELE, WBT Lehrbücher: Caminos, Band I und II, Verlag Klett Spanisch mit System Kurs 3602 Yordanka Staab Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 404 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 25 TeilnehmerInnen Kurs 3603 Yordanka Staab Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 404 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3604 Adolfo Ramirez Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe Mit Abschluss der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste, einfache Satzkonstruktionen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Espanol“ A 1 ablegen. www.sprachenzertifikate.de Spanisch Grundstufe I Lehrbuch „Caminos“ Neu, Band I, Lektion 1 - 3 Spanisch Grundstufe I Kurs 3601 Jerome Stockton Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3601A Jerome Stockton Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3605 Adolfo Ramirez Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Grundstufe I Kurs 3606 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 5./6.11.; 19./20.11.; 3./4.12.2005 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92 max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Kompaktkurs Grundstufe I Lehr- + Arbeitsbuch „Caminos“ Neu, Band I, Lektion 1 - 3 Kurs 3607 Jerome Stockton Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 7 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 28 UST, EUR 82,00 max. 8 TeilnehmerInnen Grundstufe II Spanisch Grundstufe II Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 4-6 Kurs 3610 Luz Marina Estrada Garcia Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 403 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 25 TeilnehmerInnen Kurs 3611 Adolfo Ramirez Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 17 TeilnehmerInnen Kurs 3612 Diana Murillo Sanchez Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 22 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3613 Eva Garcia Vico Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3614 Simone Osthoff Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Kompaktkurs Grundstufe II Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 4 - 6 Kurs 3619 Jerome Stockton Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.12.2005, 7 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 28 UST, EUR 82,00 max. 8 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Grundstufe II Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 4-6 Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3620 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 14./15.1.; 28./29.1.; 11./12./2.2005 Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 15 TeilnehmerInnen Span. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Grundstufe Kursinhalte der Grundstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3629 Adolfo Ramirez Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 17 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch mit System Spanisch Wochenendkurs Mittelstufe I Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3632 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 12./13.11.; 26./27.11.; 10./11.12.2005 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 Mittelstufe Spanisch Mittelstufe II Mit Abschluss der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und knappe Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Español Nivel Elemental“ ablegen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:www.telc.net Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 1 - 3 Spanisch Grundstufe III Lehrbuch „Caminos“ NEU, Lektion 7 - 9 Spanisch Grundstufe III Kurs 3621 Simone Osthoff Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3622 Diana Murillo Sanchez Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3623 Adolfo Ramirez Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3624 Nargis Renschler Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3631 Adolfo Ramirez Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Mittelstufe I Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 10 - 12 Spanisch Mittelstufe I Kurs 3630 Raquel Meister-Paredes Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Mittelstufe II Kurs 3635 Elisabeth Kaicher Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Mittelstufe II „Caminos“ Neu, Band I⁄, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3636 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 21./22.01.; 04/05.02.; 18./19.02.2006 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 Spanisch Mittelstufe III Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 4 - 6 Spanisch Mittelstufe III Kurs 3640 Raquel Meister-Paredes Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3641 Luz Marina Estrada Garcia Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 403 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3642 Diana Murillo Sanchez Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 22 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3643 Adolfo Ramirez Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3644 Elisabeth Kaicher Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Span. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Mittelstufe Kursinhalte der Mittelstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3645 Adolfo Ramirez Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 17 12 UST, EUR 30,00 (22,50) 3 Sprachen Information und Beratung: Spanisch Spanisch 95 Spanisch mit System Zertifikatsstufe Mit Abschluss der Zertifikatsstufe (270 Unterrichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Spanisch auf der Europaratstufe B1 erwerben. www.telc.net Spanisch Zertifikatsstufe I Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 7 - 9 Spanisch Zertifikatsstufe I Kurs 3650 Maider Olarra Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Zertifikatsstufe II Lehr- + Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 10 - 12 Spanisch Zertifikatsstufe II Kurs 3655 Maider Olarra Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Zertifikatsstufe III Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben Spanisch Zertifikatsstufe III Kurs 3658 Raquel Meister-Paredes Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Span. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Zertifikatsstufe Kursinhalte der Zertifikatsstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlch an. Kurs 3659 Adolfo Ramirez Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 17 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3681 Raquel Meister-Paredes Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Nivel II Kurs 3683 Lothar Meister Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3684 Diana Murillo Sanchez Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Spanisch mit System Prüfungen Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten offiziell bestätigen lassen? Spanisch mit System Start Español A1 Aufbaustufe Bereits nach 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Spanisch Konversation In diesen Kursen steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die KursleiterInnen die Lehrmaterialien fest. Voraussetzung: ca. 3-4 Jahre Spanischunterricht Nivel I Konversation und Übersetzung Kurs 3680 Simone Osthoff Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) Kurs 3685 Gemma Bermejo Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich bitte bis 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3686 Gemma Bermejo Sa., 11:00 - 12:00 Uhr, 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus Prüfungsgebühr: EUR 18,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Español Nivel elemental A2 Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: ca. 180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) Kurs 3687 Gemma Bermejo Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich bitte bis 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3687 A Gemma Bermejo Sa., 10:00 - 12:15 Uhr 11.02.2006,, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 3 UST, EUR 75,00 Europäisches Sprachenzertifikat Spanisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn Sie über Zertifikatsstufenkenntnisse (ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3688 Gemma Bermejo Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich zur Prüfung bitte bis spätestens 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3689 Gemma Bermejo Sa., 09:00 - 12:00 Uhr 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 Prüfungsgebühr: EUR 95,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Diplomas de Español como Lengua Extranjera Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E.), die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Kulturministeriums vergibt, sind offizielle Diplome zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse. Die Prüfungen zum Erwerb dieser Diplome finden zweimal jährlich, im Mai und November, statt und werden in drei Schwierigkeitsgraden angeboten. Das Diploma de Español Nivel Inicial gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte Gespräche zu führen. Das Diploma de Español Nivel Intermedio gilt als Nachweis über gute allgemeine Kenntnisse der spanischen Sprache, die in den üblichen Alltagssituationen benötigt werden. Das Diploma de EspañolNivel Superior gilt als Nachweis über fundierte Kenntnisse, die eine Verständigung auf einem gehobeneren Niveau ermöglichen. Die Prüfungen für die Diplomas werden von der Universidad Salamanca in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes erstellt und ausgewertet. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.cervantes-muenchen.de oder www. diplomas.cervantes.es Nächster Prüfungstermin: 18. November 2005 Bitte melden Sie sich zur Prüfung bis spätestens 14.10.2005 schriftlich an. Nivel Inicial EUR 121,00 Nivel Intermedio EUR 162,00 Nivel Superior EUR 182,00 Kurs 3690 Gemma Bermejo Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 18.11.2005, 1 Termin Vorbereitungskurse zur DELE-Prüfung 18.11.2005 Kurs 3691 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 12 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Vorbereitungskurse zur DELE-Prüfung 12. Mai 06 Kurs 3692 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 15.11.2005, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 15 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 3693 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 17.01.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 15 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Spanisch Bildungsurlaub So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber . Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0681/506-4311/-4333 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Spanisch Auffrischungskurs Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse durch die gründliche Wiederholung der Basisgrammatik und durch gezieltes Training der Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten aufzufrischen. Anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen wird ein Überblick über die Situation Spaniens und Lateinamerikas gegeben. Spanisch Auffrischung (BU) Kurs 3699 Elisa Paredes / Gemma Bermejo Mo. - Fr.,, 09:00 - 15:30 Uhr 13.03. - 17.03.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 3 Sprachen 94 Italienisch Italienisch 96 97 Italienisch mit System Grundstufe Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9:00- 12:30 Uhr Tel.: 0681/506- 4332 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 International anerkannte Prüfungsabschlüsse, die Sie an der vhs ablegen können: Zertifikate der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net Start Italiano Europäisches Sprachenzertifikat Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Italienisch: Montag,19.09.2005, 18.00 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Lehrbücher: Grundstufe I bis Mittelstufe III: „Allegro“, Verlag Klett ab Zertifikatsstufe: „Buonasera“, Verlag Klett Mit Abschluss der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste, einfache Satzstrukturen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Italiano“ auf der Europaratstufe A1 ablegen. Italienisch Grundstufe I Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 1 - 4 Kurs 3701 Consiglia Nacci-Roth Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3702 Federica Feltrin Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 408 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3703 Jessica Jung Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Wochenendkurs Grundstufe I Lehrbuch „Allegro“, Band I, Lektion 1 - 3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vorher schriftlich an. Kurs 3706 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 5./6.11.; 19./20.11.; 3./4.12.2005 Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Italienisch Grundstufe II Italienisch mit System Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 5 - 8 Mittelstufe Kurs 3710 Christos Acrivulis Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Wochenendkurs Grundstufe II Bitte melden Sie sich zwei Wochen vorher schriftlich an. Kurs 3712 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 14./15.1.; 28./29.1.; 11./12.2.2006 Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Italienisch Grundstufe III Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 9 - 12 Italienisch Grundstufe III Kurs 3715 Maria Losito-Krämer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Ital. . Auffrischungs- + Wiederholungskurs Grundstufe Kursinhalte der Grundstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3718 Christos Acrivulis Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 25 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Mit Abschluß der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und knappe Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Italiano Livello elementare“ ablegen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.telc.net Italienisch Mittelstufe I Italienisch Mittelstufe I Lehrbuch „Allegro“, Band I, Lektion 9 - 12 Kurs 3720 Christos Acrivulis Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Mittelstufe II Lehrbuch „Allegro“, Band II, Lektion 1 - 4 Kurs 3721 Consiglia Nacci-Roth Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Italienisch Wochenendkurs Mittelstufe II Lehrbuch „Allegro“, Band II, Lektion 1-4 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3722 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 12./13.11; 26./27.11.; 10./11.12.2005 Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Italienisch Mittelstufe III Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3725 Federica Feltrin Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3730 Cristina Deeg Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Wochenendkurs Mittelstufe III Lehrbuch „Allegro“, Band II, Lektion 5-8 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3732 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 21./22.1.; 4./5.2.; 18./19.2.2006 Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Ital. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Mittelstufe Kursinhalte der Mittelstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Kursbeginn schriftlich an. Kurs 3733 Christos Acrivulis Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 25 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Ital. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Zertifikatsstufe Kursinhalte der Zertifikatsstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Kursbeginn schriftlich an. Kurs 3740 Christos Acrivulis Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.02.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 25 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch mit System Italienisch mit System Zertifikatsstufe Aufbaustufe Mit Abschluss der Zertifikatsstufe ( 270 Unterichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Italienisch B1 erwerben. Weitere Informationen unter www.telc.net In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Italienisch Zertifikatsstufe I Kurs 3771 Ci proponiamo di leggere e discutere articoli di giornale o altri testi e allo stesso tempo di ripetere alcuni temi difficili della grammatica italiana. Cristina Deeg Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Lehr- + Arbeitsbuch „Buonasera a tutti“, Band I, ab Lektion 9 Kurs 3735 Christos Acrivulis Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3736 Consiglia Nacci-Roth Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurse Kurs 3770 Christos Acrivulis Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Conversation In diesem Aufbaukurs steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die KursleiterInnen mit den Teilnehmern die Lehrmaterialien fest. Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Italienisch Livello I Kurs 3775 Maria Losito-Krämer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 401 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Livello II Kurs 3777 Christos Acrivulis Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch mit System Prüfungen Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten nicht auch offiziell bestätigen lassen? Start Italiano A1 Bereits nach 80 - 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Kurs 3780 Cristina Deeg Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Information und Beratung: Italienisch Andere Sprachen 98 99 Kurs 3781 Christina Deeg Sa. 11:00 - 12:00 Uhr 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 11 Prüfungsgebühr: EUR 18,00 max. 12 Teilnehmer Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Italiano Livello elementare A2 Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: ca. 180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) Kurs 3782 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.2.2006 Bitte melden Sie sich bis 20.1.2006 schriftlich an. Kurs 3783 Cristina Deeg Sa., 10:00 - 12:00 Uhr 11.2.2006 Altes Rathaus, Raum 1 Prüfungsgebühr: EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen sie sich mit uns in Verbindung. Europäisches Sprachenzertifikat Italienisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn Sie über Zertifikatsstufenkenntnisse ( ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Kurs 3784 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 14.01.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 11.02.2006 Melden Sie sich zur Prüfung bitte bis spätestens 20.01.2006 schriftlich an. Kurs 3785 Cristina Deeg Sa. 09:00 - 12:00 Uhr 11.02.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 Prüfungsgebühr: EUR 95,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Italienisch Bildungsurlaub So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber . Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0681/506-4311 / 4333 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Italienisch Auffrischungskurs Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Italienischkenntnisse durch die gründliche Wiederholung der Basisgrammatik und durch gezieltes Training der Sprech-, Hör- Lese und Schreibfertigkeiten aufzufrischen. Anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen wird ein Überblick über die Situation Italiens gegeben. Italienisch Auffrischung (BU) Kurs 3792 Consiglia Nacci-Roth Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr ab 27.03.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9.00- 12.30 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Tel.: 0681/506- 4311 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 Sollten Sie in unserem Sprachenangebot eine Sprache vermissen, die Sie gerne lernen oder unterrichten möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Beratung und Einstufung jeweils beim ersten Unterrichtstermin Bitte melden Sie sich vor Kursbeginn schriftlich an vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Arabisch Bulgarisch Grundstufe I Kurs 3800 Kassem Saad Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Studiengang „Bulgaricum“ an der Universität des Saarlandes Sprachkurse Workshops Kompaktkurse Landeskunde Praktikumsstellen in Bulgarien Das „Bulgaricum“ ist ein Angebot der Universität des Saarlandes in Kooperation mit der Universität Sofia und richtet sich an Studierende, Berufstätige und sonstige Interessenten. In einem Jahr werden umfangreiche Kenntnisse der bulgarischen Sprache und spezifische Aspekte von Bulgariens Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Recht, Geschichte und Geographie vermittelt. Unter anderem sind zwei Intensivsprachkurse sowie ein Sommersprachkurs in Sofia vorgesehen. Nähere Informationen: Bulgaricum, Universität des Saarlandes, Fachrichtung 4.4 Slavistik, Postfach 15 11 50, 66041 Saarbrücken, Tel. 0681/302-4857 bulgaricum@rz.uni-sb.de www.bulgaricum.uni-saarland.de Grundstufe II Kurs 3801 Kassem Saad Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3802 Kassem Saad Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Fortgeschrittene Kurs 3804 Kassem Saad Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Einführung ins Arabische Schriftliche Anmeldung bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich! Kurs 3805 Mohamad Hijazi Sa., 19.11.05 14:00 - 18:00 Uhr So., 20.11.05 10:00 - 14:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 27 10 UST, EUR 32,00 max. 14 TeilnehmerInnen Chinesisch Grundstufe I Chinesische Grundzeichen, Pinyin,- Umlaute Chinesisch und die 4 Töne Chinesisch Kurs 3810 Chunhong Hu Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Aufbauend auf Grundkurs I Zeichen und Wörter, Grundsätze, einfache Konversation, Basisgrammatik Kurs 3811 Chunhong Hu Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Fortgeschrittene Wortschatz, Grammatik, Aufbau der Sätze, Leseverständnis und Konversation. Kurs 3812 Chunhong Hu Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Dänisch Anfänger Kurs 3816 Dr. Sigrid Mankel Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 405 26 UST, EUR 74,00 (55,50) Griechisch/ Neugriechisch Grundstufe I Kurs 3820 Evriklia Siakagianni Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3821 Almuth Zender-Manns Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Prüfungstermin: 11.02.2006 Bitte melden Sie sich bis 20.01.2006 schriftlich an. Andere Sprachen Andere Sprachen 101 Mittelstufe I Kurs 3822 Almuth Zender-Manns Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Mittelstufe II Kurs 3823 Magdalenee Lamprou Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kroatisch Luxemburgisch Grundstufe I Kurs 3830 Luca Sarcevic Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 206 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II (vhs Stadtverband Saarbrücken in Kooperation mit Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes und Ministerium für nationale Erziehung, Berufsbildung und Sport in Luxemburg) Kurs 3837 Denise Feider Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 02.11.2005, 12 Termine Sprachzentrum der Universität des Saarlandes,Gebäude 44 24 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3848 Negin Salari Sa. 11:00 - 12:30 Uhr ab 08.10.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Mittelstufe II Kurs 3857 Manuela Alves-Weyers Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Polnisch Fortgeschrittene Kurs 3858 Manuela Alves-Weyers Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Russisch Schwedisch Ungarisch Grundstufe I Kurs 3860 Swanhild Mozgovoy Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3870 N.N. Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3890 Ildiko Lajko Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Rumänisch Grundstufe II Kurs 3861 Swanhild Mozgovoy Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3871 Jutta Strauß Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Fortgeschrittene Kurs 3891 Ildiko Lajko Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3859 Ecaterina Emilia Kräuter Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 206 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3862 Swanhild Mozgovoy Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3872 Jutta Strauß Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Fortgeschrittene Kurs 3864 Ecaterina Emilia Kräuter Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 108 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Türkisch Niederländisch Grundstufe I Kurs 3850 Krystyna Krason-Becker Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3832 Luca Sarcevic Di.+Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3840 Silvia Dupre-Kuntz Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3851 Krystyna Krason-Becker Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3825 Miwako Shimamoto-Hoffmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Mittelstufe II Kurs 3833 Luca Sarcevic Di.+Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3841 Silvia Dupre-Kuntz Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Fortgeschrittene Kurs 3852 Krystyna Krason-Becker Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe III Kurs 3826 Miwako Shimamoto-Hoffmann Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 108 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Latein Persisch für Kinder Portugiesisch Grundstufe I Kurs 3880 Songül Tosun-Ebersoldt Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 401 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3835 N.N. Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3846 Negin Salari Sa. 12:30 - 14:00 Uhr ab 08.10.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3855 Manuela Alves-Weyers Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3881 Songül Tosun-Ebersoldt Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Mittelstufe I Kurs 3836 N.N. Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3847 Negin Salari Sa. 09:30 - 11:00 Uhr ab 08.10.2005, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe II Kurs 3856 Manuela Alves-Weyers Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Japanisch Grundstufe II Kurs 3831 Luca Sarcevic Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Grundstufe I Kurs 3824 Miwako Shimamoto-Hoffmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 108 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Mittelstufe I Kurs 3827 Miwako Shimamoto-Hoffmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 3 Sprachen 100 102 Berufliche Weiterbildung Soziale Berufe und Schlüsselkompetenzen Prüfungsabschlüsse: Xpert Personal Business Skills Betriebswirtschaftliche Praxis Prüfungsabschlüsse: Xpert Business Skills Büro und Sekretariat Prüfungen: Abschreibprobe (orientiert an Vorgaben der IHK) EDV/Informatik Prüfungsabschlüsse: Xpert European Computer Passport Euri’c-Zertifikat Netzwerkbetreuung Vorbereitungskurse auf die Microsoft-Zertifizierungen: MCAD Microsoft Certified Application Developer MCDBA Microsoft Certified Database Administrator Vorbereitungskurs auf den Oracle Certified Professional EDV-Grundlagen Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung Programmierung Betriebssysteme und Netzwerke Bürokommunikation, Internet, Webdesign Multimedia CAD, Geoinformatik Mathematik, Statistik, Physik Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Jan Schluckebier Leitung des Programmbereichs Fachbereich EDV/Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 27 Sprechzeiten: Mi 10.00-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4340 E-mail: jan.schluckebier@svsbr.de Erich Keßler Fachbereich Soziale Berufe / Schlüsselkompetenzen Talstr. 8-10, 3. OG, Zi. 318 Sprechzeiten: Mo, Mi, 10.00-12.30 Uhr Tel. (0681) 506-4348 E-mail: erich.kessler@svsbr.de Karl-Heinz Morgenthal Fachbereich Betriebswirtschaftliche Praxis / Büro und Sekretariat Talstr. 8-10, 2. OG, Zi. 24 Sprechzeiten: Mo, 16.00-18.00 u. Mi, 14.30-16.30 Uhr Tel. (0681) 506-4347 E-mail: karlheinz.morgenthal@svsbr.de Jürgen Roland (MCP) Pädagogischer Mitarbeiter EDV-Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 25 Sprechzeiten: Do 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4346 E-mail: juergen.roland@svsbr.de Ulrich Weis (SCLT) Pädagogischer Mitarbeiter EDV-Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 26 Sprechzeiten: Mi. 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4342 E-mail: ulrich.weis@svsbr.de Sekretariat und Sachbearbeitung Birgit Hübschen Talstr. 8-10, 2. OG Zi. 22 Mo – Do 9.00-12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4341 Fax. (0681) 506-4398 E-mail: birgit.huebschen@svsbr.de Unterrichtsorte: Institut für EDV-Schulung (IES) Talstraße 8-10 Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr. 36 Wirtschaftsschule, Keplerstraße 7 KBBZ I/II Saarbrücken, Stengelstraße 29 Altes Rathaus am Schlossplatz Kursformen: Abendkurs 1 x wöchentlich abends je 4 U.-Std. 18.00-21.00 Uhr Abendkurs intensiv 2 x wöchentlich abends je 4 U.-Std. 18.00-21.00 Uhr Wochenendkurs i.d.R. 2 Wochenenden jeweils Fr 18.00-21.00 u. Sa 9.0016.00 Uhr Bildungsurlaub i.d.R. 3 oder 5 Tage, jeweils von 9.00 bis 15.15 Uhr In der Abteilung „Berufliche Weiterbildung“ und insbesondere im Bereich EDV/Informatik nimmt die vhs Stadtverband Saarbrücken am HERDT4VHS-Partnerprogramm 2005 teil. In vielen EDV-Kursen wird auf die bewährten Herdt-Unterlagen zurückgegriffen; viele unserer EDV-Trainer arbeiten mit den HerdtTrainermedien. Prüfungsabschlüsse 103 im Programmbereich Berufliche Weiterbildung Xpert Personal Business Skills Xpert Business Skills Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss von drei Einzelbausteinen, die zumindest zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, wird das Zertifikat Xpert personal business skills erworben. Vom komplexen Kurs- und Zertifikatssystem des Xpert-Business Skills bietet die VHS Stadtverband Saarbrücken zur Zeit die beiden Bausteine Finanzbuchführung Grundlagen (1) (ca. 68 UE) Finanzbuchführung (2) (ca. 68 UE) an, ein weiterer Ausbau (Erweiterung um das Kursangebot „Finanzbuchführung EDV“ mit ca. 40 UE) zunächst orientiert auf den Abschluss "Xpert Business geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung" ist ab Herbst 2006 geplant. Die Erweiterung des Systems um den Bereich „Lohn und Gehalt“ mit Implementierung des Xpert Business Master wird von der Nachfrage abhängig gemacht. Nach Absolvierung der Pflichtbausteine wird der Abschluss Xpert, nach Absolvierung weiterer zwei Wahlbausteine der Abschluss Xpert-Master vergeben Wenn zwei weitere Module (davon mindestens eines aus einem dritten Kompetenzbereich) erfolgreich absolviert sind, wird das Zertifikat Xpert personal business skills pro erteilt. Das Absolvieren einer Zusatzleistung, die im Rahmen eines Abschlussworkshops angeboten wird (z. B. Projektplanung, Präsentationserstellung in Heimarbeit oder Teamaufgabe als Gruppenarbeit) führt zum Abschluss des Xpert personal business skills master. Xpert Europäischer ComputerPass Xpert personal business skills Die Kompetenzbereiche mit den einzelnen Modulen Pflichtbausteine Xpert -Computerpass reden und verhandeln zielgerichtet präsentieren Grundlagen der EDV Wirksam vortragen Textverarbeitung Basics Verhandeln, diskutieren und argumentieren Overhead-Folien und Bildschirmshows am Computer erstellen und gestalten Internet Basics Verkaufsgespräche erfolgreich führen Wahlbausteine Xpert-Master Gruppenprozesse moderieren Datenbankanwendung Tabellenkalkulation Teams erfolgreich entwickeln und leiten Textverarbeitung Pro Konflikte in Gruppen lösen Vorbereitungskurse auf Microsoft-Zertifikate Vorbereitungskurse werden z.Z. angeboten für die Abschlüsse MCAD (Microsoft Certified Application Developer) und MCDBA (Microsoft Certified Database Administrator) sowie ein Baustein für den MCSE bzw. MCSA (Microsoft Certified Systems Adminstrator). Die Prüfungen können in jedem Pearson-Vue- oder Thomson-Prometric-Testcenter (auch in Saarbrücken vorhanden) absolviert werden, ein Prüfungsgutschein und die Original-Microsoft-Kursunterlagen (soweit verfügbar) sind in der jeweiligen Kursgebühr enthalten. Vorbereitungskurse auf Oracle-Zertifikate Im aktuellen Kursangebot finden sich die Vorbereitungskurse für den Oracle Database Administrator und den Oracle Certified Professional. Die Prüfungen können ebenfalls in jedem Pearson-Vue- oder Thomson-Prometric-Testcenter (auch in Saarbrücken vorhanden) absolviert werden – gute englische Sprachkenntnisse sind dabei allerdings unerlässlich. Präsentation gekonnt durchführen effektiv planen und organisieren Projekte organisieren und erfolgreich durchführen Zeit optimal nutzen Probleme lösen und Ideen entwickeln Präsentation Kommunikation Besprechungen erfolgreich moderieren Kompetent entscheiden und verantwortungsbewußt handeln. vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung Xpert European Computer Passport 104 Soziale Berufe und Schlüsselqualifikationen Xpert business skills Stärkung personaler und sozialer Kompetenz Zu den gefragten außerfachlichen Anforderungen der modernen Industriegesellschaft können aus vier Segmenten der Kernkompetenzen + Reden u. Verhandeln + Zielgerichtet präsentieren + Effektiv planen und organisieren + Gruppenprozesse moderieren individuelle Fortbildungsprofile maßgeschneidert werden. Sie haben hierbei die Wahl aus 12 Einzeltrainings, die für Sie geeigneten Schwerpunkte in Bezug auf Ihr berufliches Verwertungsinteresse auszuwählen. Für das Angebot und die Durchführung der Seminare gelten folgende Qualitätsstandards: - Durchführung nur anerkannter Module mit verbindlichen Lernzielkatalogen, - Einsatz von autorisierten Trainern mit regelmäßiger Teilnahme an Weiterbildung - Mindestvorgabe der Anzahl der Unterrichtseinheiten bei einzelnen Bausteinen, - Maximal 12 TeilnehmerInnen pro Baustein - Bundesweit einheitliche Prüfungen, - Sicherstellung des Angebotes und der Prüfungsmöglichkeiten durch regionale Verbünde, - Regelmäßiges TeilnehmerInnen - Monitoring, - Aktuelle Seminarunterlagen (Skripten) zu jedem Modul, - Ausstattung der Seminarräume mit zeitgemäßer Moderationstechnik und entsprechendem Material, - Diese verbindlichen Qualitätsstandards sichern Ihnen einen hohen Verwertungsgrad unmittelbar für Ihren beruflichen Erfolg. Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel. Nicht nur die Vermittlung rein theoretischen Wissens. Demnach sind stärkende Kenntnisse und praxisrelevante Trainingsphasen Bestandteil eines jeden Moduls des von Ihnen gewählten Trainingsbausteins. Wochenendkurs Kompetent entscheiden und verantwortungsvoll handeln (Xpert II, 4) Inhalt: Bedeutung und Phasen von Entscheidungen; Schritte zur Entscheidung; vom Entscheiden zum Handeln; Bedeutung von Einzel- und Gruppenentscheidungen, vernetztes Denken, Entscheiden in komplexen Systemen, Entwicklung von Alternativen und Lösungsmöglichkeiten, Entscheidungstechniken und Auswertungshilfen Schriftliche Anmeldung bis 11.11.2005. Kurs 4046 N.N. Fr. 18.11.05, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.05, 09:00 - 16:00 Uhr So. 20.11.05, 09:00 - 12:00 Uhr vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 16 UST, EUR 80,00 max. 12 TeilnehmerInnen Hinweis: Kurs 1427 Teil der Xpert personal business skills, - als Angebot zur beruflichen Weiterbildung identisch mit Angebot in Rhetorik und Persönlichkeitsbildung. S.??/?? Wochenendkurs Projekte einrichten, praktisch gestalten und erfolgreich abschließen (Xpert II, 1) In Projekten muss nicht nur im „Team“ gesprochen werden. Vielmehr lebt ein Projekt davon, dass ganz unterschiedliche Qualifikationen und Erfahrungen zusammen kommen oder von der Unternehmensleitung zusammen gestellt werden. In Vereinen und Verbänden müssen sich diese Personen mit ihren Fähigkeiten selbst einbringen. In Unternehmen liegen diese Fähigkeiten in der Abteilung für Personalentwicklung vor. Ziel: Je nach der Aufgabe, die gelöst werden muss, sind klare Strukturen der Personalisierung herzustellen, um effizient und effektiv zu arbeiten. Diese Wege zu dieser Personalisierung werden erarbeitet. Die praktische Gestaltung erfordert Rückgriffe auf die tägliche Arbeit des übrigen Unternehmens und erzwingt dafür Zusammenarbeit. Dies kann zeitaufwändig sein, die IuK-Medien können hier viel helfen. Der erfolgreiche Abschluss ist dann jedoch von einer Vielzahl laufend durchgeführter Einzelschritte abhängig, die erst in ihrer Gesamtheit den Erfolg ausmachen. Das Ziel kann verfehlt werden, die Budgets können überschritten werden, die Kommunikation intern kann scheitern, die Präsentation der Ergebnisse kann misslingen. Damit dies nicht passiert, werden Checklisten erarbeitet und Methoden benutzt und bewertet. Methoden: Netzplantechnik, Szenarientechnik, Organigramme, Zielvereinbarungen, Projektplanung und -management Kurs 4050 Betriebswirt Erich Keßler Sa. 09:00 - 12:30 Uhr ab 10.12.2005, 6 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum Schriftliche Anmeldung bis 05.12.2005 Hinweis: Kurs 4398 Teil der 201 Xpert business skills, 27 UST,personal EUR 135,00 (101,25) Angebot zur beruflichen Weimax. 12 TeilnehmerInnen terbildung - siehe EDV - berufliche Weiterbildung. S.112 Wochenendkurs Organisationskultur und Betriebsorganisation Das Unternehmen, die Organisation, besitzt eine Binnenstruktur, die eine Unterscheidung gegenüber anderen Unternehmen sichtbar machen sollte. Diese Qualität, die eng mit der Betriebsorganisation und der Gestaltung der Hierarchie verbunden ist, erfordert sehr viel kulturelle Leistungselemente, die in diesem Kurs heraus gearbeitet werden. Kurs 4051A Betriebswirt Erich Keßler Fr., 07.10.05,18.00 - 21.00 Uhr Sa., 08.10.05, 09.00 - 16.00 Uhr, Fr., 14.10.05, 18.00 - 21.00 Uhr Sa., 15.10.05, 09.00 - 13.00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 317 21 UST, EUR 94,50 (63,00) max. 12 TeilnehmerInnen Anmeldung bis 30.09.2005 Wochenendkurs ZEITMANAGEMENT, Methoden produktiver Kreativität und Supervision Zeitmanagement ist inzwischen kein Fremdwort mehr. Wenn jedoch die Zeitspannen gewonnen sind, entstehen neue Ansprüche, die mit den Methoden produktiver Kreativität wiederum auf effiziente Weise (also zeitsparend) befriedigt werden sollten. Da im Betriebsgeschehen stets auch Abnehmer für erbrachte Leistungen vorhanden sind, ist auch der Adressat in Verbindung mit dem Produzenten in den Blick zu nehmen. Kurs 4055A Betriebswirt Erich Keßler Fr. 11.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 12.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.2005, 09:00 - 13:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 317 21 UST, EUR 94,50 (63,00) max. 12 TeilnehmerInnen Anmeldung bis 04.11.2005 Soziale Berufe und Schlüsselqualifikationen Abendkurs Arbeitsbereich Sekretariat Ziele: Die Anforderungen im Sekretariat werden immer anspruchsvoller. Nicht nur die grundlegenden Fertigkeiten der Sekretariatsarbeit sind zu modernisieren und auf die neuen Medien und elektronischen Hilfen zu beziehen, was mit diesem Lehrgang geboten wird. Ergänzend gilt: Auch die Sprachkompetenzen sind zu erweitern. Dazu verweisen wir auf unseren Bereich „Sprachen“, der Angebote für verschiedene Niveaus bereit hält. Hier bieten wir Ihnen Module der Sekretariatsarbeit an, die von einer erfahrenen Chefsekretärin ausgewählt wurden und sofort nach den Übungsphasen eine angemessene Entlastung im Büro bringen. Zielgruppe: Personen mit Abschluss in Büro- oder Verwaltungsberufen, Personen o h n e Abschluss sollten 2 Jahre in Büro oder Verwaltung tätig sein. Inhalte: Textbausteine für MS-WORD - Grafiken und Objekte einfügen und bearbeiten - Serienbriefe mit Abfrage-Bedingungen erstellen - Einfache Makros erstellen und einsetzen - In Word mit anderen Programmen zusammenarbeiten - Erstellen von Etiketten und Briefhüllen - Termine und Notizen verwalten mit Outlook - Terminkalender führen - Personalkalender einrichten und führen - Kontakte aufnehmen und pflegen - Routinearbeit (Formulare) mit der Tabellenkalkulation - das elektronische Arbeitsblatt - dynamische Anpassung von bisher bearbeiteten Daten - die grundlegende Nutzung von Formeln in Excel - die grafische Darstellung von Betriebsdaten - Grundlagen der Rhetorik und Telefonie - die Sprechtechnik - die Strukturierung von Gedanken - Zettel und Gedankenbrücken als Hilfsmittel - Videokontrolle der eigenen Darstellung Kurs 4064 Chefsekretärin Noura Coroiu / Bärbel Frankenhauser / Betriebswirt Erich Keßler Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 11.10.2005, 14 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 201 56 UST, EUR 236,00 max. 12 TeilnehmerInnen Workshop Zeit ist Geld - und Geld macht Spaß Wege und Werkzeuge zur finanziellen Unabhängigkeit Überall geht es um Geld! In ihrer privaten Welt, Ihrer Familie und Partnerschaft, im Unternehmen und Ihrer Berufswelt. Dabei ist kaum etwas so geprägt von Gefühlen, Hoffnungen, Ängsten, persönlichen Geschichten wie der Umgang mit Geld! Das Angebot zur „richtigen“ Geldanlage wird immer unüberschaubarer. „Finanzierung, Vermögensaufbau, Altersvorsorge, Cash-flow, Dax und Dow Jones“ - das alles sind mittlerweile alltägliche Begriffe geworden. Doch wofür sich entscheiden? Wie die richtigen Informationen finden, einordnen und bewerten, um mein Geld so zu verwenden, dass es zu mir und meinem Leben passt? Gemeinsam schauen wir uns Ihre Finanzwelt an. Wir ordnen und klären alle Dinge, die Sie für eine gute Entscheidung brauchen. Schließlich finden Wunsch und Wirklichkeit zueinander und Ihr Geld kommt in Fluss. Und ab jetzt fließt es in Ihre Lebensrichtung. Ihr Gewinn: - Sie wissen, was Sie mit Ihrem Geld wollen - Sie erkennen, was Sie jetzt unternehmen können - Sie entdecken, welche unbekannten Möglichkeiten Ihr Geld Ihnen bietet „Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, dann ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.“ Schriftliche Anmeldungen bis 25.10.2005. Kurs 4070 Monika Fecht Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 03.11.2005, 4 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 308 12 UST, EUR 36,00 max. 12 TeilnehmerInnen Anmeldung bis 24.10.2005 Abendkurs Wohltätigkeit durch Unternehmen, - herstellbarer Imagegewinn Die lokale Wohltätigkeit eines Unternehmens ist ein ganz elementarer Bestandteil der Verankerung im sozialen Bewusstsein der Menschen der Stadt, des Kreises evtl. der Großstadt. Sie ist als Teil der Unternehmenskultur und der „public infos“ so intensiv zu gestalten, dass ein unmittelbarer Bezug von Unternehmensname und Art der Wohltätigkeit entsteht. Gerade weil die Unternehmen gegenwärtig in rauhem Fahrwasser stehen, ist dieser Aspekt betrieblicher Arbeit intensiv zu gestalten. „ÜberNacht-Erfolge“ sind nicht zu erwarten. Aber Kommunikation im Betrieb und die entsprechende Außendarstellung helfen in einem überschaubaren Zeitfenster. Zielgruppen: MitarbeiterInnen von Unternehmen, die sich sowohl mit dem Unternehmen identifizieren als auch in der lokalen Umgebung soziale Wirkung entfalten wollen. Besprechung von Aufgaben: Verbesserungsvorschläge aus der Art des Güterangebots entwickeln. Wege zu Verhandlungen über die Anerkennung der Vorschläge für die MitarbeiterInnen gestalten. Prämien zulassen. Diese als Elemente der positiven Selbstdarstellung des Unternehmens bewerten lernen. (Bsp. Kunst und Kultur ökonomisch bewerten) Methoden: Analysen von Kommunikationsmedien der Unternehmen, Marketing Konzepte, Szenarientechnik, Budgetplanung. Kurs 4071 Betriebswirt Erich Keßler Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 02.12.2005, 6 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 15 24 UST, EUR 108,00 (81,00) max. 12 TeilnehmerInnen Anmeldung bis 25.11.2005 Im nächsten Semester wird die ökonomische Bewertung von 3 großen Wohltätigkeitsereignissen detailliert nachvollzogen und ihre Bedeutung für die jeweilige Gemeinde bewertet. 4 Berufliche Weiterbildung Einzelveranstaltung Gesprächsrunde zum Problemkreis „Sekretariat“ Die Qualität des Sekretariats steht und fällt mit der Person, die das „Vorzimmer“ des Chefs beherrscht. In den letzten Jahren sind die Anforderungen laufend gestiegen, was zu laufender Neubewertung dieses Aufgabenfeldes führte oder führen sollte. Die Gesprächsleitung hat eine erfahrene Chefsekretärin, die auch Hinweise auf Qualifikationsanpassungen geben wird. Dieser Gesprächskreis kann zu einer das vhs-Semester begleitenden Veranstaltung werden. Wichtig ist nur die Bereitschaft, sich in einen Gedankenaustausch einzulassen. Leitung: Chefsekretärin Frau Ben-Hassine. Kurs 4061 Chefsekretärin Noura Coroiu Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 1 Termin KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 209 2 UST, EUR 3,00 max. 12 TeilnehmerInnen 105 Kaufmännische Weiterbildung 106 Abendkurs Vermögensberater/-in, eine sinnvolle berufliche Alternative? Ziel des Seminars: Der Beruf des Vermögensberaters/ der Vermögensberaterin kann auf unterschiedlichen Wegen erreicht werden. Wir wollen mit dieser Form des Zugangs zum Berufsfeld die Möglichkeit schaffen, sich selbst zu prüfen und die eigene Motivation zu finden, anderen Menschen auf seriöse Art bei der Gestaltung zukünftiger Sicherung des Lebensstandards mit Rat und Konzepten zur Seite zu stehen. Wir wollen die verschiedenen Handlungsperspektiven dieses in Zukunft noch wichtigeren Berufs herausarbeiten und dann für verschiedene Zielgruppen, die sich darin betätigen können, differenzieren. Ob Sie sich diese Beratung als selbstständiger Berater zutrauen oder ob Sie dann in abhängiger Beschäftigung mit der Vermögensanlage aktiv werden, soll hier besprochen und strukturiert werden. Als Zielgruppen dieses berufsvorbereitenden Angebots stellen wir uns Personen vor, die z.B. als Körperbehinderte genügend positive Motivation haben und Mobilität entwickeln, aber auch Personen mit verschiedenen beruflichen Abschlüssen, die sich der Aufgabe stellen wollen, geld- und finanzpolitische Vorgaben umzusetzen. Nach einem gemeinsamen Einstiegsgespräch sollen die genannten Zielgruppen getrennt hinterfragt und auf konkrete Lernfelder vorbereitet werden. Kurs 4072 Betriebswirt Erich Keßler / Dieter Heß, Vermögensberater Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 11.10.2005, 3 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 308 12 UST, EUR 12,00 max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Wettbewerb und Kooperation Zielgruppe: Mitarbeiter aus Unternehmen der verschiedensten Branchen: Industrie, Kommunen, Großhandel, Außenhandel. Schwerpunkt des Angebots: Heute wird immer wieder sehr polarisierend davon gesprochen, dass es schwierig sei, zu kooperieren, weil man Gefahr laufe, ausspioniert und damit der wirtschaftlichen Grundlagen beraubt zu werden. Ein Argument lautet dabei, der Wettbewerb erzwingt alle Schritte, sich selbst einen Vorteil zu verschaffen. Natürlich besteht die Gefahr ausspioniert zu werden, das kann man gar nicht leugnen. Aber, wie man sich dagegen wehrt, ist ein wichtiger Teil des vorgesehenen Programms. Es gilt auch: In der Kooperation mit anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art kann eine große Chance liegen, wenn es darum geht, in schwierigen Zeiten Typen- u. Sortimentsstrukturen, Verfahren und Vertriebskanäle gemeinsam zu entwickeln oder zu nutzen. Wie das geht, soll hier erörtert und praktisch aufgezeigt werden. Eine Abgrenzung zum Kartell und zur Konzernstruktur ist wichtig. Die Kartellbehörde und damit die Wettbewerbshüter mit ihren Verfahren werden Gegenstand der Erörterung. Kurs 4073 Betriebswirt Erich Keßler Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 14.12.2005, 4 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 15 12 UST, EUR 36,00 (27,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kaufmännische Weiterbildung Zusatzqualifikationen: Existenzgründung Einzelveranstaltung Existenzgründung durch Unternehmensgründung „Ich mache mich selbständig“ Schwerpunkte: Überlegungen vor der Gründung; Planung und Umsetzung in eine Konzeption; Möglichkeiten und Grenzen der Finanzierung mit öffentlichen Finanzmitteln; rechtliche und steuerliche Überlegungen; persönliche Risiko-Vorsorge durch Versicherungen. Achtung: Verbindliche Voranmeldung (spätestens eine Woche vorher) unbedingt erforderlich! Kurs 4201 Helmut Philippi Sa. 09:30 - 12:30 Uhr und 14:00 17:00 Uhr 08.10.2005, 1 Termin vhs-Zentrum, Saal 1 8 UST, EUR 48,00 (38,00) max. 20 TeilnehmerInnen Einzelveranstaltung Seminar für deutsche UnternehmerInnen mit Aktivitäten in Luxemburg Erfolgreich tätig in Luxemburg Kursinhalte: Alle Fragen, die mit dem Tätigwerden eines deutschen Unternehmens in Luxemburg zusammenhängen, werden ausführlich behandelt. Themen sind u.a.: Formalitäten wie Arbeitserlaubnis und Handelsermächtigung mit Voraussetzungen und Vorgehensweise, Steuern insbesondere Mehrwertsteuer und USt-IDNr., Formalitäten nach dem Entsendegesetz. Dozent ist Herr Helmut Philippi, Fiduciaire und Expert Comptable, aus Remich. Verbindliche Voranmeldung (spätestens eine Woche vorher) unbedingt erforderlich! Kurs 4202 Helmut Philippi Sa. 09:30 - 12:30 Uhr 10.12.2005, 1 Termin vhs-Zentrum, Saal 2 4 UST, EUR 25,00 (20,00) max. 20 TeilnehmerInnen Einzelveranstaltung Existenzgründung / Unternehmerseminar Kauf oder Verkauf von Unternehmen - Unternehmensnachfolge Alle mit dem Kauf oder Verkauf von Beteiligungen und ganzen Unternehmen zusammenhängenden Fragen (wie optimale steuerliche und rechtliche Gestaltung, Bewertung und Kaufpreis, Finanzierung, Sonderprobleme, Unternehmensnachfolge, Fallstudie Unternehmenskauf) werden ausführlich behandelt. Achtung: Verbindliche Voranmeldung (spätestens eine Woche vorher) unbedingt erforderlich! Kurs 4203 Helmut Philippi Sa. , 09.30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr 12.11.2005, 1 Termin vhs-Zentrum, Saal 1 8 UST, EUR 48,00 (38,00) max. 20 TeilnehmerInnen Betriebswirtschaftslehre Abendkurs Betriebswirtschaftslehre kompakt Grundlagen wirtschaftlichen Handelns; Grundlagen rechtlichen Handelns; Unternehmensführung (Management, Personalwesen, Betriebsorganisation); Produktion und Absatz (Materialwirtschaft, Produktionswirtschaft, Absatzwirtschaft); Finanzierung und Investitionsrechnung; Rechnungswesen (Buchführung und Jahresabschluss, Kosten- und Leistungsrechnung und Kalkulation, Controlling). In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4210 Karl-Heinz Morgenthal Mi. 19:30 - 21:15 Uhr ab 12.10.2005, 11 Termine Altes Rathaus, Raum 27 26 UST, EUR 75,00 (60,00) max. 16 TeilnehmerInnen Kaufmännische Weiterbildung 107 Nachmittagskurs Kosten- und Leistungsrechnung - Grundkurs Kursinhalte: Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung; Kostenarten, Kostenstellenrechnung; Kalkulation. Kenntnisse in Buchführung sind als Voraussetzung für diesen Kurs sinnvoll! In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4220 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 17:00 - 20:00 Uhr ab 04.11.2005, 3 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 48,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Controlling - Grundkurs Kursinhalte: Grundlagen des Controlling als Steuerungsinstrument für Unternehmen und Öffentlichen Dienst. Kenntnisse in Buchführung sowie Kosten- und Leistungsrechnung sinnvoll! In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4222 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 17:00 - 20:00 Uhr ab 02.12.2005, 3 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 48,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Kosten- und Leistungsrechnung Kursinhalte: Einführung in die Kostenproblematik; Jahresabschluss sowie Kosten- und Leistungsrechung (KLR); Einführung in Buchführung und Jahresabschluss; Aufgaben und Grundbegriffe der KLR; Abgrenzungen (Kostenrechnerische Korrekturen); Kostenartenrech- nung; Kostenstellenrechnung; Vollkostenrechung im Mehrproduktunternehmen; Kostenträgerrechung: Kostenträgerstückrechnung, Kostenträgerzeitrechnung; Deckungsbeitragsrechnung als Teilkostenrechnung; Handelskalkulation; Kostenmanagement. Die Teilnehmerunterlagen sind in der Gebühr enthalten! Kurs 4235 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 05.12.2005 - 09.12.2005 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 118,00 (92,00) max. 12 TeilnehmerInnen Großhandelsbuchführung Erlernen Sie die grundlegende Systematik der doppelten Buchführung und das Buchen auf den Sachkonten von (Groß) Handelsunternehmen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu in Abendform und im VollzeitBildungsurlaub. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine Prüfung abzulegen (Kurs Nr. 4240P und Kurs Nr. 4241P). Der Grundkurs an 10 Abenden entspricht inhaltlich einer Woche Bildungsurlaub. Der Aufbaukurs mit 5 Abenden schließt unmittelbar an den Grundkurs an. Vorkenntnisse sind bei einem Grundkurs nicht erforderlich. Lehrbuch: Schmolke-Deitermann, Kaufm. Buchführung für Wirtschaftsschulen, Teil 1, Winklers Verlag, Darmstadt, Best. Nr.: 6577, ab 41. Auflage, Preis: ca. 15,— Euro Abendkurs Buchführung Grundkurs Grundlagen der doppelten Buchführung; Inventur, Inventar und Bilanz; Bestands- und Erfolgskonten; Erfolgsermittlung; Buchungssätze; Warenkonto; Umsatzsteuer; Abschreibung; Privatkonto; Bezugskosten; Nachlässe, Rücksendungen; Boni; Skonti; Kontenrahmen und Kontenplan. Kurs 4240 Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 15 40 UST, EUR 95,00 (76,00) max. 18 TeilnehmerInnen Prüfungskurs Buchführung Grundkurs Kursinhalte: wie Buchführung Grundkurs und Buchführung Aufbaukurs, (siehe Kurs Nr. 4240 und Kurs Nr. 4241), jedoch mit Abschlussprüfung (Prüfung der vhs Stadtverband Saarbrücken in Anlehnung an die Prüfung des Deutschen Volkshochschulverbandes DVV - im Rahmen von „Xpert Business skills“). Prüfungstermin Anfang bis Mitte Februar 2006, wird mit den TeilnehmerInnen abgesprochen. Die Kursgebühr versteht sich inkl. Prüfungsgebühr!! Kurs 4240P Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Altes Rathaus, Raum 15 68 UST, EUR 185,00 (150,00, inkl. Prüfungsgebühr) max. 18 TeilnehmerInnen Abendkurs Buchführung Aufbaukurs Nachlässe, Rücksendungen; Boni; Skonti; Steuerberichtigung; Techniken der Buchführung; Belegorganisation und Bücher; Beleggeschäftsgang; Buchungen im Personalbereich; Betriebliche Steuern; Wertberichtigung; Zeitliche Abgrenzung; andere Themen auch nach Absprache. Kurs 4241 Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.01.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 20 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 16 TeilnehmerInnen Prüfungskurs Buchführung Aufbaukurs II mit Abschlussprüfung (Prüfung des Deutschen Volkshochschulverbandes - DVV im Rahmen von „Xpert Business skills“) Vorraussetzung: Erfolgreiche Teilnahme am Kurs 4240P Kurs 4241P Karl-Heinz Morgenthal Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab März 2006, 12 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 48 UST, EUR 175,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Buchführung - Grundkurs Kursinhalte: siehe Kurs Nr.: 4240 Kurs 4244 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 07.11.2005 - 11.11.2005 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 112,00 (85,00) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 4245 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 19.06.2006 - 23.06.2006 Talstraße 8 - 10, Raum 14 35 UST, EUR 112,00 (85,00) max. 14 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Buchführung - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Kurs Nr.: 4241 Kurs 4248 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 12.12.2005 - 16.12.2005 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 118,00 (92,00) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung Bildungsurlaub Betriebswirtschaftslehre kompakt Kursinhalte: siehe Kurs Nr. 4210 Kurs 4215 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 28.11.2005 - 02.12.2005 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 118,00 (92,00) Bürotechnik 108 Wochenendkurs EDV-Buchführung am Computer Kursinhalte: Einführung in die Möglichkeiten eines Buchführungsprogramms „LexwareBuchhalter“. Voraussetzungen: Kenntnisse des Grundkurses Buchführung und EDV-Grundkenntnisse in „MS-Windows“. Achtung: Verbindliche Voranmeldung bis spätestens 09.01.2006 unbedingt erforderlich. Kurs 4250 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 10.02.2006, 17:00 - 20:00 Uhr Sa. 11.02.2006, 10:00 - 17:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 52,00 (40,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bürotechnik Computerschreiben / Abschreibprobe („Anschlagsprüfung“). Lernen Sie Maschinenschreiben am Computer: Im Bildungsurlaub oder im Abendkurs. Im Grundkurs wird zunächst die 10-Finger-Methode (die Blindbeherrschung der Tastatur) am Computer eingeübt. Mit der Textverarbeitung bzw. -gestaltung nach DIN 5009 (Korrigieren, Einfügen, Löschen, Zentrieren usw.) lernen Sie die Grundbegriffe eines Textverarbeitungsprogramms (MS-Word) kennen. Im Aufbaukurs werden die Grundkenntnisse an der Tastatur vertieft sowie weiterführende Textverarbeitungsanwendungen vorgestellt. Damit erwerben Sie die Voraussetzungen einer „perfekten“ Mitarbeiterin / eines „perfekten“ Mitarbeiters für die Texteingabe in den Computer. Der Aufbaukurs endet mit Abschlussprüfung und Leistungsbescheinigung der vhs (Teilnehmerzahl begrenzt auf max. 12 TeilnehmerInnen). Benötigen Sie für eine Bewerbung bzw. Höhergruppierung einen Leistungsnachweis? Wir bieten Ihnen eine Anschlagsprüfung am Computer nach Absprache an. Infos zu den Prüfungsterminen erhalten Sie unter Tel.: (0681) 506-4341 (Fr. Hübschen), per e-Mail: birgit.huebschen@svsbr.de Bildungsurlaub Computerschreiben Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4281 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 07.11.2005 - 11.11.2005 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 125,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4282 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 19.06.2006 - 23.06.2006 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 125,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Computerschreiben Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4284 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 12.12.2005 - 16.12.2005 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 125,00 (95,00) Abendkurs Computerschreiben Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4285 Eric Hertkorn Mo. 17:45 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 40 UST, EUR 103,00 (86,00) Kurs 4287 Eric Hertkorn Mi. 18:15 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 40 UST, EUR 103,00 (86,00) Abendkurs Computerschreiben Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4288 Eric Hertkorn Do. 18:15 - 21:00 Uhr ab 03.11.2005, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36 UST, EUR 103,00 (86,00) max. 12 TeilnehmerInnen Computerschreiben für Studierende Grundkurs - Abendkurs Bei freien Plätzen können die Kurse Nr.: 4290 - 4292 auch von Nicht-Studierenden belegt werden. ACHTUNG!! BITTE BEACHTEN: Die Gebühr für Nichtstudierende beträgt 103,00 Euro; für Studierende 86,00 Euro!! (Grund- und Aufbaukurs) Abendkurs Computerschreiben für Studierende und Nichtstudierende - Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen und kleinen grauen Kasten! Kurs 4290 Eric Hertkorn Di. 18:15 - 21:00 Uhr ab 08.11.2005, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36 UST, EUR 103,00 (86,00) Kurs 4291 Eric Hertkorn Do. 18:15 - 21:00 Uhr ab 10.11.2005, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36 UST, EUR 103,00 (86,00) Computerschreiben für Studierende und Nichtstudierende - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen und kleinen grauen Kasten! Kurs 4292 N.N. Do. 18:15 - 21:00 Uhr ab 03.11.2005, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36 UST, EUR 103,00 (86,00) Nachmittagskurs Prüfung / Abschreibprobe 10 min. - Prüfung am Computer mit Bescheinigung der Anschlagszahl und der Gesamtnote (nach den Rechtsvorschriften der Industrie- und Handelskammer). Ohne Vorbereitung! Die Prüfungsgebühr für eine Einzelprüfung beträgt 68,00 Euro! (40,00 Euro pro TeilnehmerIn bei einer Mindestanmeldung von 4! TeilnehmerInnen) Kurs 4299 Eric Hertkorn Termin nach Absprache! KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 1 UST, EUR 68,00 (40,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 109 EDV - Grundlagen Abendkurs EDV-Grundlagen Der Kurs vermittelt theoretische und praktische Grundkenntnisse über Hardware und Software. Neben dem für die praktische Bedienung des PC unabdingbaren Grundwissen und den ersten Schritten in der Windows-Benutzeroberfläche wird ein Überblick über die verschiedenen Sparten und Anwendungsbereiche von Software gegeben. Der Kurs versteht sich somit auch als allgemeines Orientierungsangebot zur Planung einer individuellen und bedarfsorientierten EDVWeiterbildung. In der Kursgebühr ist ein Skript enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4301 Wolfgang Steinmetz Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 6 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 203 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Achtung: Weitere Kurse können auf Nachfrage eingerichtet werden EDV-Grundlagen am Wochenende Inhalt: siehe Kurs 4301 Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4305 Thomas Leitges Fr. 7.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 8.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 14.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 15.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4306 Thomas Leitges Fr. 25.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 26.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 2.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs EDV-Grundlagen von Frauen für Frauen Inhalte: siehe Kurs 4301 Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4308 Martina Resch Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Computerkauf leicht(er) gemacht Kursinhalte: Das Angebot an Computerhardware ist schier unüberschaubar und verändert sich zudem ständig. Wie ermittelt man seine (wirklichen) Anforderungen an die zu beschaffende Hardware? Wie analysiert und vergleicht man Computer-Angebote? Ist ein Neukauf eines Komplettangebots günstiger oder sollte man den vorhandenen Computer aufrüsten? Was meint der Begriff „Kompatibilität“ und welches Betriebssystem ist für mich am besten? Antworten zu diesen (und sicher vielen anderen) Fragen gibt dieser Kurs. Voraussetzungen: Keine! Kurs 4310 Ulrich Weis Fr. 4.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 5.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 45,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4311 Ulrich Weis Fr. 9.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 10.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 45,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere Voraussetzung für eine Teilnahme an den Kursen 4321 4338 der Akademie für Ältere ist die Zahlung der Semestergebühr in Höhe von 30 Euro (zuzüglich der jeweiligen Kursgebühr) Achtung: Schriftliche Anmeldung erforderlich! EDV - Kurse der Akademie für Ältere finden in der Regel im Institut für EDV-Schulung, Talstrasse 8-10 in Raum 01 oder 02 statt. Bitte beachten Sie bei Kursbeginn den aktuellen Raumplan! Mindesteintrittsalter: 55 Jahre Informationsveranstaltung zu den Kursen „EDV und Internet“ Kurs 4320 Gernot Schorr Mo. 14:00 - 15:30 Uhr 12.09.2005, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skript in Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4321 Peter Loris Mo. 15:45 - 17:15 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skript in Kursgebühren enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4322 Dieter Raber Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs EDV-Grundlagen Kursinhalt: kurze Geschichte der EDV, Funktionsweise von Computern, Hardware und Software, Betriebssysteme. Besonderheiten des Betriebssystems Microsoft Windows (Umgang mit der Maus, mit Programmen, Windows - Einstellungen), Kopieren, Verschieben, Löschen, Umbenennen von Dateien/Ordner, Erstellung von Grafiken mit MS-Paint, Erstellung von Texten mit MS-Word, Austausch von Daten über die Zwischenablage Skripte in der Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4324 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 10.10.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4325 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 28.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4326 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 23.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung EDV-Informatik EDV-Informatik 110 Nachmittagskurs Erste Schritte in der Textverarbeitung für aktive Senioren Kursinhalte: Überblick über Funktionen Word 2000 / 2002, Bedienung des Word-Arbeitsbildschirms, Texteingabe in ein Dokument, Abspeichern und erneutes Öffnen des Dokuments, Absatz- und Zeichenformate ändern, Einfügen von Sonderzeichen, Grafik, Textfeldern, Fußzeilen/Fußnoten sowie Tabellen in Textdokumente. Skript und Übungs-CD-Rom in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV Grundlagen /MS - Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4327 Gernot Schorr Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 28 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Erste Schritte in der Textverarbeitung für aktive Senioren Kursinhalt: siehe Kurs Nr. 4327 Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV Grundlagen und MS-Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4328 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 14.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Word Aufbaukurs kompakt Kursinhalte: u.a. Verwendung von Vorlagen in Word; Gliederungsebenen in Word; Serienbriefe in Word; Vorausetzungen: Word-Grundlagenkenntnisse Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4329 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 16.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 64,00 max. 12 TeilnehmerInnen der Internetdienste; Konfiguration des DFÜ-Netzwerks bei einem Windows-PC, Proxyservereinstellungen in einem Browser. Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4331 Gernot Schorr Mi. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 02.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Internet - Einstieg Kursinhalt: Grundlagen und Geschichte, Browserbedienung, Internet-Dienste: www, e-Mail, FTP. Allgemeine Anwendungsund Nutzungsmöglichkeiten. Wie surfe ich sicher im Internet? Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4330 Peter Loris Mi. 15:45 - 17:15 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 16 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4332 Gernot Schorr Mo. 09:00 - 12:45 Uhr ab 12.12.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen Drei-Vormittags-Kurs Internet - Einstieg in Kompaktform Kursinhalte: das Internet als Computernetzwerk, grundlegende Technik dieses Netzwerks; Handhabung eines Browsers zur Nutzung des Internet; Dienste des Internet: WWW, e-Mail, FTP, Newsgroups, Chat; Versand und Empfang von E-Mails; Sicherheitsaspekte bei der Nutzung Drei-Vormittags-Kurs Internet -Vertiefung in Kompaktform Kursinhalte: Umgang mit den Programmen Adobe Reader und WinZip. Komprimieren von Dateien / Bildern vor dem Versenden als eMail-Anhang, entpacken von komprimierten Dateien, Übungen zum Versenden von e-Mails mit Anhängen. Kaufen über das Internet, Onlinebanking über das Internet. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse, Internet-Grundkenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4333 Gernot Schorr Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 11.01.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Digitale Fotografie und Bildbearbeitung mit Photoshop Elements Kursinhalte: Scannen und Aufbereiten von Photos. Grundlagen der Bildbearbeitung, Montagen, Filter und Effekte. Voraussetzungen: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem PC unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4336 Dieter Raber Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 28 UST, EUR 84,00 max. 12 TeilnehmerInnen Drei-Vormittagskurs Erfolgreich kaufen und verkaufen im Internet Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze (Schwerpunkt eBay). Sicherheit beim Handeln im Internet, Anmelden und Mitglied werden, Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen, Erfolgreich bieten und kaufen, das erste Mal verkaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows und Internet unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4338 Michael Botzet Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 07.11.2005 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 111 Abendkurs MS-WINDOWS XP Einführung Kursinhalte: Einführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche, die im Lieferumfang der meist zur Zeit gekauften PCs enthalten sein dürfte. Desktop-Komponenten, TASKBAR und EXPLORER, WORDPAD und PAINT sowie Übungen zu Datenaustausch und Zwischenablage. Ordner- / Verzeichnis- und Dateikonzept. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen! Kurs 4341 Axel Schumann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 23.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 85,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs MS-WINDOWS XP - Einführung am Wochenende Kursinhalte: siehe Kurs 4341 Voraussetzungen: EDV-Grundlagen! Kurs 4345 Tilo Mörgen Fr. 4.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 5.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Sa. 12.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 85,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Bildungsurlaub EDV-Grundlagen/ MS-Windows XP Kompaktfassung der beiden Kurse EDV-Grundlagen und Einführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche Voraussetzungen: keine Kurs 4362 Axel Schumann Mo. - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr ab 26.09.2005 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 22 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4363 Gerhard Stengel Mo. - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.12.2005 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 22 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4364 Axel Schumann Mo. - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr ab 30.01.2006 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 22 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4365 Gerhard Stengel Mo. - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr ab 03.04.2006 IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 22 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert - Europäischer Computerpass Baustein I EDV-Grundlagen/ MS-Windows XP Kombination der beiden Module „EDV-Grundlagen“ und „Windows XP Einführung“ mit Abschlußprüfung und längeren Praxisphasen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: keine, aber eigener PC empfohlen! Kurs 4391 Christian Jerusalem Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 11 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 42 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Xpert - Europäischer ComputerPass Der Europäische ComputerPass Xpert, als Nachfolger des Saarländischen EDV-Anwenderpasses „Büro und Verwaltung“, ist ein bausteinorientiertes Lehrgangssystem zur Vermittlung berufsrelevanter EDV-Qualifikationen in Büro- und Verwaltungsberufen. Die acht Kursbausteine umfassen EDVGrundlagen sowie die Anwendungsschwerpunkte Textverarbeitung (Basics) und Internet auf der Xpert-Abschlußebene (3 Pflichtbausteine von 3), dann Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung, Textverarbeitung (Professional), Präsentation, Kommunikation auf der Master-Ebene (2 Pflichtbausteine von 5) Prüfungen können bei entsprechenden Vorkenntnissen auch ohne vorherigen Kursbesuch absolviert werden: „Quereinsteiger-Paket“ bestehend aus Kursunterlage, 1 Vorbereitungsabend mit TestPrüfung und definitiver Prüfung jeweils 65 EURO pro Baustein! Xpert Europäischer ComputerPass Pflichtbausteine Xpert -Computerpass Grundlagen der EDV Textverarbeitung Basics Internet Basics Wahlbausteine Xpert-Master Datenbankanwendung Xpert - Europäischer Computerpass Baustein I EDV-Grundlagen/ MS-Windows XP - von Frauen für Frauen Kursinhalt siehe Kurs 4391 Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: keine, aber eigener PC empfohlen! Kurs 4392 Martina Resch Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 11 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 42 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein II Textverarbeitung Basics Word XP Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem professionellen Textverarbeitungssystem MS-Word XP. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennumerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen / verwalten, Fenster und Fußnoten, Tabulatoren und Tabellen, einfache Serienbriefe, Dokumentund Formatvorlagen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98/ME oder XP! Kurs 4394 Raimund Busch Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 50 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Tabellenkalkulation Textverarbeitung Pro Präsentation Kommunikation vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung WINDOWS XP Benutzeroberfläche EDV-Informatik 112 Xpert Baustein III Internet Basics Kursinhalte: Entstehung, Anwendungsbereiche und Funktionshinweise des Internet; Internet-Zugänge: Voraussetzungen, Verbindungsaufbau, Provider. Nutzung eines WWWBrowsers, Arbeiten im WWW, Recherche im WWW, Downloaden von Dateien, e-Mail und Newsgroups, Homebanking / eCommerce, Sicherheitsaspekte. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse in MS-WINDOWS 98, 2003 oder XP! Kurs 4395 Harald Sabert Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 38 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein IV - Tabellenkalkulation Excel XP Kursinhalte: Kurzeinführung in die Benutzeroberfläche von MS-EXCEL, Grundlagen der Tabellenkalkulation: Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstruktur, Datentypen und Bereichen; Formeln und Funktionen, Aufbereitung; Formatierung und Ausdruck von Tabellen / Publikationen; Makrogenerierung. Diagrammerstellung und Grafikfunktionen, Datenbankanbindung und Filter. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98, 2000 oder XP! Kurs 4396 Heike Staufenbiel Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 13 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 50 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein V - Datenbankanwendungen mit Access XP Das Anwendungsspektrum dieses Datenbankverwaltungssystems reicht von der generellen Datenverwaltung und -koordination bis hin zur programmgesteuerten Abwicklung der unterschiedlichsten Betriebsabläufe wie Lager- und Materialwirtschaft, Auftragsabwicklung, Führung von Konten und Listen aller Art mit flexiblen Auswertungsmöglichkeiten. Datenbankentwurf, Umgang mit Tabellen und Abfragen, Verknüpfungen, Erstelllung von Formularen und Reports. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98, 2000 oder XP, und in MS-EXCEL empfohlen! Kurs 4397 K. Roman Jerusalem Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 13 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 50 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein VII - Präsentation mit MS-PowerPoint XP Kursinhalte: fachgerechte Erstellung, Gestaltung und Vorführung von Präsentationen mit MS-PowerPoint XP; Planung von Präsentationen, Typografie, Layout und Effekte, Bearbeitung von Text und grafischen Elementen, Einfügen multimedialer Dateien / Objekte, Standardisierungen und Vorlagen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-WINDOWS 98/2000 oder XP Grundkenntnisse! Kurs 4398 Raimund Busch Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 9 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 34 UST, EUR 140,00 (108,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein VIII Kommunikation mit MS OUTLOOK XP Kursinhalte: Arbeiten in lokalen Netzwerken, Datenaustausch und Kommunikation in lokalen Netzen. Email mit MS-OUTLOOK XP, Terminplanung individuell und in Organisationen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-WINDOWS 98/2000 oder XP! Kurs 4399 Harald Sabert Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 06.12.2005, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 22 UST, EUR 105,00 (78,00) max. 12 TeilnehmerInnen Textverarbeitung Abendkurs Word XP vergl. Xpert-Kurs 4394 (s.S.111) Abendkurs Windows und Word 200 Abschlusskurs zum Kurs 4301 Kurzeinführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche. Desktop-Komponenten, Taskbar und Explorer, Wordpad und Paint, Ordner-/Verzeichnis und Dateikonzept. Kurzeinführung Word 200: Texte erfassen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierung Voraussetzungen: EDV-Grundlagen Kurs 4402 Wolfgang Steinmetz Mo. - Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.11.2005, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 203 40 UST, EUR 152,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-Word XP Kursinhalte: Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger texte (Seitenrand, Seitennumerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen und einlesen, Tabellen und Tabulatoren. Seriendruck, Grafikeinbindung, Paginierung, Kopf- und Fußzeilen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ ME oder XP! Kurs 4404 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 28.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 170,00 (130,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4405 Martin Weber Mo. 09:00 - 15:15 Uhr ab 19.09.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 170,00 (130,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4406 Martin Weber Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 20.03.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 170,00 (130,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-Word XP Kursinhalte: Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm MS-Word XP. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen); Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, einfache Seitennumerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken); Textbausteine erstellen und einlesen, Tabellen und Tabulatoren. Grundlagen Serienbriefe und Grafikeinbindung. Voraussetzung: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4408 Raimund Busch Fr. 11.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 12.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 113 Abendkurs: MS-Excel XP vgl. Xpert Kurs Nr.: 4396 Nachmittagskurs MS-EXCEL XP Kursinhalte: Arbeitsmappenkonzept, Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstrukturen; Datentypen; Arbeiten mit Bereichen; Formatierung und Ausdruck von Arbeitsblättern; Funktionen und Formeln; Zelladressierungsarten, einfache Diagramme, Datenbanken und Filter, Datenaustausch. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4420 Gerhard Stengel Mi. 13:30 - 16:30 Uhr ab 05.10.2005, 9 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 36 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-EXCEL XP Kursinhalte: Arbeitsmappenkonzept, Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstrukturen; Datentypen; Arbeiten mit Bereichen; Formatierung und Ausdruck von Arbeitsblättern; Funktionen und Formeln; Zelladressierungsarten, einfache Diagramme, Datenbanken und Filter, Datenaustausch. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4422 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 23.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4424 Tilo Mörgen Mo. 09:00 - 15:15 Uhr ab 10.10.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-EXCEL XP Arbeitsmappenkonzept, Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstrukturen; Datentypen; Arbeiten mit Bereichen; Formatierung und Ausdruck von Arbeitsblättern; Funktionen und Formeln; Zelladressierungsarten etc. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4425 Nicole Mathis Fr. 2.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 9.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 10.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs VBA-Programmierung unter Excel XP Der Kurs setzt an bei der Automatisierung von Excel-Arbeitsabläufen durch Makros. Die Teilnehmer erhalten eine gründliche Einführung in die integrierte VBA-Entwicklungsumgebung und lernen die grundlegenden Komponenten der VBA-Programmierung kennen: Datentypen, Variablen, Kontrollstrukturen, Prozeduren und Funktionen. Der Kurs gibt ferner einen Überblick über die Excel-Objekthierarchie, um einen gezielten Zugriff aus Programmen auf Excel-Sheets zu ermöglichen, und schließt mit der Entwicklung eigener Benutzeroberflächen zur Ablaufsteuerung Excel-basierter Programme mit dem Instrumentarium der MS-Forms-Bibliothek. Voraussetzungen: Gute ExcelKenntnisse, Grundlagen der Programmierung empfohlen. Kurs 4426 Jan Schluckebier Fr. 7.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 8.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 14.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 15.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 145,00 (110,00) max 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs MS -EXCEL XP Aufbaukurs Verknüpfung von Tabellen, individuelle Benutzeroberflächen, komplexe Formeln und Funktionen, Solver, Makros, Einführung VBA für MS-EXCEL, u.v.m. Voraussetzungen: MS-EXCELGrundkurs! Kurs 4428 Nicole Mathis Fr. 13.01.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.01.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 20.01.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 21.01.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 135,00 (102,00) max. 12 TeilnehmerInnen Office-Kurse „querbeet“ Bildungsurlaub MS-Office XP „querbeet“ Professionelles Arbeiten mit MS - Office XP Kursinhalte: Textverarbeitung mit Word für Windows (Texteingabe und Fehlerkorrektur, Zeichen- und Absatzformatierung; Einfügen von Objekten und Seriendruck). Tabellenkalkulation mit Excel (Erstellen und Formatieren von Tabellen, Berechnungen und Syntax, komplexere Formeln, der Diagrammassistent). Präsentieren mit PowerPoint (Erstellen einer Bildschirmpräsentation) Datenverarbeitung mit Access, (Erstellen einer Tabelle, Abfragen, Berichte und Formulare). Datenaustausch zwischen Office-Programmen, OLE- und DDE- Verknüpfungen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ME oder XP! Kurs 4429 Reinhard Biesel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 28.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen Datenbanken Bildungsurlaub MS-ACCESS XP Kursinhalte: Bedienung des Datenbank-Management-Systems MS-Access XP, Planung von Datenbankstrukturen, Erstellung, Pflege, Auswertung und Aufbereitung von Datenbeständen. Abfragen, Formulare und Berichte erstellen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ME oder XP! Kurs 4432 Ludwig Kuhn Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 14.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs MS-ACCESS XP am Morgen Kursinhalte: Bedienung des Datenbank-Management-Systems MS-Access XP, Planung von Datenbankstrukturen, Erstellung, Pflege, Auswertung und Aufbereitung von Datenbeständen. Abfragen, Formulare und Berichte erstellen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ME oder XP! Kurs 4434 Jan Schluckebier Di. 09:00 - 12:00 Uhr ab 11.10.2005, 9 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 36 UST, EUR 185,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-ACCESS XP Aufbaukurs Kursinhalte: Komplexere Datenbankstrukturen und Projekte, Entwurfstechniken. Einstieg in die Programmierung mit VBA/Access-Basic. Voraussetzungen: MS-Access XP - Grundkurs Kurs 4435 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 03.04.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (155,00) max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Tabellenkalkulation EDV-Informatik 114 Kurz-Bildungsurlaub Crystal Reports Einführung Kursinhalte: Berichtsassistenten, Berichtsentwurf, Tabellen-, Feld- und Datensatzauswahl; Sortieren, Gruppieren, Laufende Summen; Mehrfachbereiche, Formatierung; Arbeiten mit Formeln, Formeln mit VB- und Crystal-Syntax. Voraussetzungen: DatenbankGrundkenntnisse Kurs 4436 Jan Schluckebier Mi. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 02.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 21 UST, EUR 140,00 (105,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Grundkurs SQL und relationale Datenbanken Kursinhalte: Tabellen erstellen, abfragen, aktualisieren, löschen; Daten importieren/exportieren, Zugriffsrechte. Beispiele in MySQL und SQL-Server 2000. Voraussetzungen: DatenbankGrundkenntnisse! Kurs 4438 Jan Schluckebier / Ludwig Kuhn Fr. 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.2005, 09:00 - 15:00 Uhr Fr. 25.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 26.11.2005, 09:00 - 15:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 21 UST, EUR 125,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kompaktvorbereitungskurs zum MCDBA (Microsoft Certified Database Administrator) Datenbankadministration mit SQL-Server 2000 Dieser Kurs orientiert sich an den Prüfungsinhalten zum Microsoft Certified Database Administrator (MCDBA, Exam 70228), dabei geht es aber um die praktische Beherrschung der Inhalte: Installation, Konfiguration und Administration des Microsoft SQL Server 2000 (Enterprise Edition), Überblick über die Architektur von SQLServer 2000, Transact-SQL, Design einer SQL-Server-Daten- bank, Implementierung von Datenbanken und Tabellen, Implementierung der Datenintegrität, Datenzugriff und -änderung, Verwalten und Bearbeiten von Daten, Implementierung von Stored Procedures und Triggern, Implementierung von Views und Indices, Verwaltung von SQL-Server-Transaktionen und Sperren, SQL-Server-Sicherheit: Design und Verwaltung. Unterlagen: Skript der Fa. Herdt (Microsoft-Trainingsunterlagen und Prüfungs-Voucher NICHT im Preis enthalten! Ein Prüfungsvorbereitungskurs wird wieder im Frühjahr 2006 angeboten.) Voraussetzung: Gute Datenbankkenntnisse, SQL-Grundlagenkurs und Grundlagen der Programmierung dringend empfohlen! Kurs 4440 Jan Schluckebier Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 28.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 240,00 (180,00) max. 10 TeilnehmerInnen Programmiersprachen Wochenendkurs Grundlagen der Programmierung Kursinhalte: Behandelt werden elementare Strukturen der Programmierlogik (Verzweigungen, Schleifen, Unterprogrammtechnik), Programmierkonzepte (prozedurales vs. objektorientiertes Programmieren) und Entwurfsmethoden. Kleine Programmbeispiele werden unter C und Visual Basic entwickelt. Der Kurs wendet sich an EinsteigerInnen in das Gebiet der Programmierung. Voraussetzungen: Windows 98/2000 oder XP Kenntnisse erforderlich! Kurs 4450 Nicole Mathis Fr. 7.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 8.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 14.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 15.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 112,00 (84,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Visual Basic.Net Grundkurs Kursinhalte: Grundelemente von Visual Basic: Benutzeroberfläche, Funktionsumfang, Erstellung einfacher Anwendungen (Benutzeroberfläche entwerfen, Eigenschaften festlegen, Code schreiben und testen), Programmieren mit Ereignissen und Objekten. Der Kurs wird erst im Frühjahrssemester wieder angeboten! Voraussetzungen: Kenntnisse in einer Programmiersprache oder Kurs Grundlagen der Programmierung! Kurs 4456 Jan Schluckebier Fr. 31.3.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 1.4.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 7.4.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 8.4.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 140,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Programmierkurs JAVA - Grundkurs Kursinhalte: Sprachkonstrukte und Grundlagen objektorientierter Programmierung; Einführung in das Java Development Kit; Entwicklung und Einbindung von kleinen Applikationen für Konsole und Swing-GUI. Übungen mit der NetBeans-IDE. Voraussetzungen: Kenntnis einer Programmiersprache oder Grundlagen der Programmierung! Kurs 4480 Jan Schluckebier Fr. 2.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 9.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 10.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 140,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Programmierkurs JAVA Aufbaukurs Kursinhalte: Objektorientierte Programmierung in Java II; Einführung in die IDE Eclipse 3.x. GUI-Programmierung mit Swing und SWT(Windows-Anwendungen, Dialoge, Menues etc.). Voraussetzungen: Grundkurs Java Kurs 4485 Jan Schluckebier Fr. 13.1.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.1.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 20.1.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 21.1.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (110,00) max. 12 TeilnehmerInnen Berufsbegleitender Kompaktlehrgang (Microsoft-MCADZertifizierung) Kursinhalte: Dieser professionelle Microsoft Lehrgang wurde für Softwareentwickler konzipiert, die Windows-basierende Anwendungen auf Basis des .NET Frameworks entwerfen, planen und implementieren. Neben den erworbenen profunden Kenntnissen in der Windows-Programmierung bereiten Sie sich gleichzeitig auf die drei Prüfungen für den Microsoft Certified Application Developer (MCAD: 70-305/70315, 70-306/70-316, 70310/70-320) vor. Objektorientierte Programmierung mit VB.Net ( oder C#.NET) und Net-Frameworks XML und VB.Net (C#.Net) Zugriff auf Datenbanken mit ADO.NET Win Forms Entwicklung von Web-Anwendungen mit ASP.Net Entwicklung von WebServices Net Enterprise Services Projektarbeiten Vorbereitung auf die MicrosoftZertifizierung In der Kursgebühr enthalten sind Prüfungsgebühren und die drei MCAD-Trainingsbände. Voraussetzungen: Microsoft Windows 98/2000/XP und Office 2000/2002, Grundlagen der Programmierung, Kennt- EDV-Informatik 115 Berufsbegleitender Kompaktlehrgang (Oracle-Zertifizierung) Vorbereitungskurs zum Oracle Certified Professional (OCP) Dieser professionelle Oracle Lehrgang wurde für DatenbankAdministratoren/-Entwickler entwickelt, die Datenbanksysteme im Oracle-Umfeld bedarfsgerecht planen, verwalten und implementieren. Der Lehrgang bereitet auf die weltweit anerkannten Prüfungen zum Oracle Certified Professional vor. Relationale Datenbanken wie Oracle sind die Basis jeglichen Datenaustauschs und spielen daher eine wachsende Rolle in den so genannten E-Anwendungen (E-Logistik, E-Procurement, SCM, CRM, E-Government). Database Developer (190 U.-Std.): Datenbanktechnologien (Relationale und objektorientierte DBMS) Grundlagen der Datenmodellierung/Datawarehouse-Konzepte, SQLProgrammierung/SQL-Dialekte, Objektrelationale Architektur, PL-SQL/Java-Programmierung (Stored Procedures/Stored Functions/Trigger), Simulation der Objektorientierung mit Hilfe von Triggern, Verwendung von MultimediaDatentypen, Zugriff auf Oracle Datenbanken mit ADO.NET, Erstellung von Reports, XML und Oracle (Datenaustausch), Oracle-Datenbanken im Web, Datenbanktests, Oracle-Tools zur effizienten Anwendungsentwicklung Projektarbeit Database Administrator (90 U.Std.) Oracle Architektur, Oracle Instanz, Data Dictionary, Physische Datenstruktur, Tabellenund Indexverwaltung, Datenintegrität, Verwaltung von Usern, Privilegien, Rollen, Rechten, Externe Speicherstrukturen, Objektrelationale Architektur, Partitionierung/Lobs, Zugriffskonflikte und Sperrmachnismen, Transaktionen und Mehrbenutzerbetrieb, Oracle Net Service, Shared Server, Backup und Recovery, Recovery Manager, Export und Import, XML, Reorganisation, Migration und logische Datensicherung, Oracle Tuning (Oracle 9i Performance Tuning): Tuning-Maßnahmen, Tuning-Tools, OracleObjekte tunen (Segmente, Blöcke, Shared Server, Application, SQL-Statements, SGA usw.), Enterprise Manager, Projektarbeit Die Belegung von Einzelmodulen ist möglich, Preise und Termine auf Anfrage! Prüfungen: Die Teilnahme an der Oracle-Zertifizierung (OCP) ist nicht an Voraussetzungen gebunden. Die Zertifizierung besteht aus 4 Teilprüfungen (Kosten je Prüfung ca. 180,00 Euro) und wird von autorisierten Trainingscentern abgenommen (Vue, Prometric). Diese Prüfungen sind weltweit anerkannt. Diese Prüfungen finden auch in Saarbrücken statt, wobei Englischkenntnisse erforderlich sind Voraussetzungen: MS-Windows 98/2000/XP und Office 2000/2002, grundlegende Kenntnisse einer Programmiersprache, für die Prüfungen Englischkenntnisse. Kurs 4495 Manfred Jochem Mo. + Mi.18:00 - 21:00 Uhr ab 07.11.2005, 70 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 280 UST, EUR 1980,00 (1600,00) max. 12 TeilnehmerInnen Ratenzahlung möglich! Netzwerke / Systembetreuung / Betriebssysteme / Hardware Wochenendseminar Computeraus- und umbau selbst gemacht Kursinhalte: Bauteile und Strukturen der PC-Hardware, Zusammenwirken der Teile, Beurteilung, Auswahl und Abstimmung von Bauteilen (BIOS, CPU, RAM, Grafikkarte, DVDBrenner etc.), eigenhändiger Aus- / Umbau eines PC (nach vorheriger Abklärung kann der eigene PC mitgebracht werden), Test- und Analysetools Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Kenntnisse eines Betriebssystems (MS-Windows/Linux) Kurs 4501 Ulrich Weis Fr. 13.1.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.1.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 20.1.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 21.1.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Troubleshooting - Fehlersuche in und Reparatur von Computerhardware Kursinhalte: Bausteine und Strukturen der PC-Hardware, Zusammenwirken der Teile und typische Fehlerbereiche und ursachen, Auswirkungen von Hardware-Fehlern im Betriebssystem; BIOS-Einstellungen; Sicherheitsregeln bei Hardwarearbeiten; Test- und Analysetools sowie notwendige Werkzeuge. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Kenntnisse eines Betriebssystems (MSWindows/Linux) Kurs 4503 Ulrich Weis Fr. 27.1.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 28.1.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 3.2.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 4.2.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Computernetze @home mit und ohne Kabel Planung und Realisierung eines Computernetzes im eigenen Heim; Netzwerkgrundlagen, strukturierte Verkabelung, Funknetze (Aufbau eines AccessPoint, Anschluß von Nachbarwohnungen/-häusern) mit WLAN, Absicherung der Netze/Datenübertragung Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Betriebssystemkenntnisse Kurs 4504 Ulrich Weis Fr. 30.09.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 01.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 65,00 (50,00) max. 11 TeilnehmerInnen Grundlagen der DatenNetzwerke mit Ethernet und TCP/IP Kursinhalte: Einführung in die Netzwerktechnik, ISO/OSI-Modell, Topologien, Übertragungsmedien, Schnittstellen, Ethernet, TCP/IP, Planung, Aufbau und Verwaltung von kleinen bis mittleren Netzwerken (einschließlich Verkabelung), Alternativen in Form von Funknetzen (W-LAN) und „Powerline“ (Stromnetz); Kapazitätsberechnungen; Normen und Modelle, Verordnungen und Gesetze, Sicherheitsbestimmungen, Störeinflüsse, Erdungs-/EMV-Konzept; Adressierung im Netzwerk, Routing und DNS, Standardanwendungen wie telnet, ftp und ssh Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, gute Kenntnisse eines Betriebssystems (Windows/Linux) Kurs 4505 Stefan Hofmann Fr. 25.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 26.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 2.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung nisse einer Programmiersprache, Englischkenntnisse sind von Vorteil Kurs 4490 Manfred Jochem / Jan Schluckebier Di. + Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 65 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 260 UST, EUR 1900,00 (1600,00) max. 12 TeilnehmerInnen Ratenzahlung möglich! EDV-Informatik 116 Internet- und Intranetworking - Sicherheit Kursinhalte: Der Sicherheitsbegriff im Inter-/Intranet, Risikoanalyse für Unternehmen, Angriffe auf Server, Risiko Mitarbeiter, Viren und Schutzmaßnahmen, Organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, Kryptografie und deren Anwendung (PGP, GnuPG), Firewalls und VPN, Intrusion Detection, Sicherheit im WLAN, Zugangskontrolle Voraussetzungen: Zumindest grundlegende Administrationskenntnisse Kurs 4507 Stefan Hofmann Fr. 10.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 17.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurz-Bildungsurlaub Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kursinhalte: Betriebssystemgrundlagen sowie Gemeinsamkeiten/Unterschiede zu MSWindows, einfache Linux-Installation („parallel“ zu MSWindows), An- und Abmelden, einfache Arbeiten mit der Kommandozeile (bash, tcsh), Arbeiten mit der graphischen Bedienoberfläche (X-Windows mit KDE bzw. fvvm2), Anpassung der Arbeitsumgebung (bashrc sowie Frontpanel; KDE-Kontrollzentrum, YaST2); Umgang mit Dateien und Verzeichnissen (Konqueror; Zugiffsrechte); beispielhaftes Arbeiten mit Anwendungen und Tools (Editoren, Textverarbeitung, Grafik etc.). Einführung in die Nutzung von Email, News und WWW, Datenaustausch mit MS-Windows; alle KursteilnehmerInnen erhalten die aktuelle Knoppix-CD! Voraussetzungen: Erfahrung mit MS-Windows. Kurs 4510 Ulrich Weis Mo. - Mi. 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.12.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 21 UST, EUR 135,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Kurs 4511 Ulrich Weis Fr. 7.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 8.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 14.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 15.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 135,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Linux-Systemverwaltung Linux-Grundlagen für Administratoren, Installation von SuSEund Debian-Linux; Arbeiten mit YaST2; Bootmanager einrichten; Hard- und Software installieren und konfigurieren; Drucken und Druckersteuerung; Einbindung in ein Netzwerk; Dateisystem, Verzeichnisse und Dateien, Shell und Shell-Skripte; Verwaltung von Festplatten und Dateisystem, Benutzerverwaltung, Verwaltung und Fehlerbehebung von Prozessen Voraussetzungen: Linux-Einführung oder solide Linux-Anwenderkenntnisse Kurs 4520 Ulrich Weis Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 12.12.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 198,00 (148,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Linux NetzwerkAdministration I Linux-Netzwerkgrundlagen, Client/Server-Architekturen und Netzwerkkonfiguration, Werkzeuge im Netzwerk, (grundlegende) Einrichtung und Betrieb von Diensten wie NFS, NIS, DHCP, DNS, Samba, Druckserver (CUPS), ftp, Webserver (Apache), einfacher Mailserver mit Postfix, Systemund Netzwerküberwachung Voraussetzungen: Linux-Systemverwaltung oder solide Linux-Administrationskenntnisse Kurs 4525 Ulrich Weis / Stefan Hofmann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 23.01.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 235,00 (180,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Windows 2003-Server Administration Dieser Kurs orientiert sich an den Inhalten des MCSE-Exam 70-290, legt aber den Schwerpunkt auf die praktische Beherrschung der folgenden Kursinhalte: Einführung in die Administration von Accounts und Ressourcen, Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computer-Accounts, Verwaltung von Ressourcen, Einrichtung und Verwaltung von Druckern, Verwaltung von Objekten in OU’s, Einrichtung von Gruppenrichtlinien, Verwaltung von Benutzer-Profilen, Sicherheit in Windows Server 2003, Verwaltung und Monitoring von Servern, Administration von Gerätetreibern und Festplatten/ Speicher, Disaster Recovery und Software Updates. Gutschein für eine Prüfung und Original-Microsoft-Trainingsunterlagen sind bei diesem Kurs NICHT im Preis enthalten! Der entsprechende MCSE-Vorbereitungskurs wird im Frühjahr 2006 wieder angeboten. Voraussetzung: Gute Windowskenntnisse und Netzwerkerfahrung. Kurs 4550 Ulrich Weis / Jürgen Roland Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 21.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 250,00 (190,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 4571 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.12.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 175,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-PowerPoint XP Kursinhalte. Aufbau / Grundlagen des Programms, Erstellung von (Online-) Präsentationen (Gestaltung, Hilfsmittel, Importfunktionen usw.), Erstellung von Overhead-Folien. Voraussetzungen: Gute MSWindows Kenntnisse! Kurs 4575 Raimund Busch Fr. 27.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 28.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 3.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 4.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 120,00 (93,00) max. 12 TeilnehmerInnen Veranstaltungsreihe: „Mit dem PC von der Aufnahme zur Bildausgabe“ Die im Rahmen dieser Reihe angebotenen Veranstaltungen zeigen Lösungswege von der Aufnahme analoger und digitaler Bilder über die digitale Bildbearbeitung bis hin zur Bildausgabe auf. Der Schwerpunkt liegt auf technischen Aspekten (Voraussetzungen, Planung, Durchführung). Grafik/Multimedia Corel Draw - Grundkurs Kursinhalte: Erstellung, Änderung und Ausdruck präsentationsfähiger Grafiken mit Corel Draw. Elemente des Corel-Bildschirmaufbaus, Objekte zeichnen, verschieben, skalieren, anordnen, gruppieren/entgruppieren, nachbearbeiten. Füllattribute (Muster und Umrisse); Textbehandlung, Kombination von Objekten, Perspektive und Hülle. Voraussetzungen: Gute MSWindows-Kenntnisse! Grundlagen der Fotografie und digitalen Bildaufzeichnung werden in den Kursen 4580 bis 4583 vermittelt, die Kurse 4584 bis 4587 bauen mit einer Einführung in die Bearbeitung und Organisation von Bilddaten darauf auf. Die Aufbaukurse (ab 4590) führen in kreative Arbeitstechniken ein und vertiefen das in den Grundkursen Erlernte, ein Farbmanagement-Workshop vervollständigt die Reihe. EDV-Informatik 117 Kontakt: Jürgen Roland, Tel.: 0681/506-4346; Fax: 0681/506-4398, juergen.roland@svsbr.de Wochenendkurs Digitalfotografie für Einsteiger Keine Erfahrungen mit der Fotografie? Probleme mit der neuen Digitalkamera? Unbefriedigende Fotoabzüge? Dieser Kurs vermittelt die wichtigsten Grundlagen der Digitalfotografie, des Umgangs mit Kamera, ihren Einstellungen und Speichermedien. Diese Kenntnisse werden anschließend in die Praxis umgesetzt, eine Auswahl der Aufnahmen ausbelichtet oder ausgedruckt, die Ergebnisse anschließend diskutiert. Hinweis: Unterrichtsmaterial sowie die Kosten für Fotoabzüge sind nicht in der Teilnahmegebühr enthalten. Voraussetzungen: eigene Digitalkamera Kurs 4580 Gerhard Schneider Fr. 4.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 5.11.2005, 09:00 - 12:00 Uhr Fr. 11.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4581 Gerhard Schneider Fr. 13.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.01.2006, 09:00 - 12:00 Uhr Fr. 20.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Grundlagen der Bilderfassung und Digitalisierung Der Lehrgang führt in die Technik der Fotografie und der Digitalisierung von Bilddaten ein. Die Besonderheiten der elektronischen Bilderfassung sowie die Vor- und Nachteile verschiedener Bildaufzeichnungsverfahren (digitales Foto vs. Scan) werden diskutiert. Die Themen Farblehre, Bilddateien (JPG, TIF, RAW), Druckaufbereitung und die Datenübertragung zum PC schaffen die Basis für die Folgekurse. Voraussetzungen: Erfahrungen im Umgang mit Kamera und PC sind von Vorteil Kurs 4582 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 04.10.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (53,00) max. 9 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Kurs 4583 Jürgen Roland Fr. 14.10.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 15.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (53,00) max. 9 TeilnehmerInnen Abendkurs Grundlagen der Bildarchivierung Wie können Bilddaten gesichert, archiviert oder präsentiert werden? Welche Medien sind dafür geeignet? Wie lassen sich Datenbestände sinnvoll organisieren? Was bedeutet EXIF und IPTC? Vorgestellt werden Lösungsansätze mit Standard-Datenbanken, Grafiksoftware und Bilddatenbanken. Voraussetzungen: Erfahrungen im Umgang mit Kamera und PC sind von Vorteil Kurs 4584 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.11.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 4 UST, EUR 20,00 max. 9 TeilnehmerInnen Abendkurs Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung mit Photoshop Einführung in die Benutzeroberfläche von Photoshop. Anpassen und korrigieren von Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbgleichgewicht und Gradation. Ändern von Dateiformat und Auflösung. Einfache Retuschetechniken, Entfernen regelmäßiger Bildfehler und Nachahmung von Labortechniken. Rechtliche Aspekte der Fotografie und Bildbearbeitung. Der Wochenendkurs 4586 umfasst auch die Inhalte von Kurs 4584 (Bildarchivierung)! Voraussetzungen: Kurs 4582/83. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche, Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4585 Axel Schumann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 15.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 120,00 (95,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Kurs 4586 Axel Schumann Fr.2.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 9.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 10.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 145,00 (108,75) max. 9 TeilnehmerInnen Bildungsurlaubskurs Kurs 4587 Jürgen Roland Mo. - Mi. 09:00 - 15:00 Uhr ab 07.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 20 UST, EUR 120,00 (95,00) max. 9 TeilnehmerInnen Beratungsabend Digitalfotografie und Bildbearbeitung Wir informieren über die Technik von Digitalfotografie, Bildbearbeitung und verwandten Themen. Sie erhalten eine Beratung zu Geräten wie z.B. Digitalkamera, Scanner und Fotodrucker, um Ihnen eine bedarfsgerechte Geräteauswahl zu erleichtern. Anzeigenübliche Begriffe werden erläutert, Auswahlkriterien diskutiert. Das Kursangebot zum Thema wird vorgestellt. Voraussetzungen: keine Kurs 4588 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr 27.09.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 4 UST, EUR 10,00 Abendkurs Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs Fortgeschrittene Arbeitstechniken wie z.B. die Umsetzung klassischer Labortechniken unter Verwendung von Auswahlen, (Alpha-)Kanälen, Ebenentechniken. Praktische Übungen durch Erstellen grafischer Effekte u. Bildmontagen. Freistellen und Maskieren. Voraussetzungen: Kurse 4582/83 und 4585/86/87. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche ist zwingend erforderlich. Kurs 4590 Axel Schumann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.01.2006, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (123,75) max. 9 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Neu im Kursangebot sind ein Beratungsabend zum Thema „Digitalfotografie und Bildbearbeitung“ gleich zu Semesterbeginn (4588) sowie zwei 3-tägige Kurz-Bildungsurlaubskurse zur Bildbearbeitung mit Photoshop (4587 u. 4592). Last but not least bieten wir erstmals den Kompaktlehrgang „Computer gestütztes Gestalten“ an, der sich gleichermaßen an Berufstätige, Arbeitssuchende und Auszubildende gestaltender und marketingorientierter Berufe wendet, und der mit Themen wie Webdesign, DTP und Vektorgrafik weit über die Inhalte der reinen Bildbearbeitungskurse hinausgeht (4599). EDV-Informatik 118 Wochenendkurs Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Kurs Nr. 4590 Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche, Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4591 Axel Schumann Fr. 13.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 20.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 21.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 9 TeilnehmerInnen Kurz-Bildungsurlaub Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs Kursinhalte und Vorausstetzungen siehe Kur 4590 Kurs 4592 Axel Schumann Mo. - Mi. 09:00 - 16:00 Uhr ab 23.01.2006 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 9 TeilnehmerInnen Workshop Workshop Farbmanagement und Druckaufbereitung Einführung in Farblehre und management. Kalibrierung vs. Profilierung. Einfache Methoden zur Kalibrierung von Einund Ausgabegeräten. Für verschiedene Ausgabeformate und -verfahren erforderliche Dateigrößen. Optimierung von Bilddateien für die Ausgabe. Voraussetzungen: Kurse 4582/83 und 4585/86/87 oder gute Photoshop-Kenntnisse. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche ist erforderlich. Kurs 4594 Jürgen Roland Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 04.02.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 8 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 9 TeilnehmerInnen Video / Audio Wochenendkurs Einstieg in das digitale Tonstudio am Computer Kursinhalte: Ziel des Kurses ist es, eine leicht verständliche Einführung mit praktischen Beispielen in die Funktionsprinzipien digitaler Audio- und Mischtechnik zu vermitteln: Information und Beratung über die notwendige Hard- und Software, Überblick über Audio- und MIDI-Sequenzer und der Umgang mit ihnen. Aufnehmen und Editieren von Audio- und MIDI-Daten, SongProduktion und Drum-Editierung. Mehrkanaltechnik und der Einsatz von Filtern und Effekt-Plugins, Mastern und CDFertigstellung. Gearbeitet wird mit CuBase SE. Kurs 4597 Michael Jarosch Fr. 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 25.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 26.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 130,00 (100,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Einführung in die digitale Videobearbeitung Inhalte: Anhand von Beispielen wird die Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe Schritt für Schritt gezeigt und praktisch umgesetzt. Die Themen des Workshops umfassen: Grundlagen der Programmbehandlung; Kenntnisse in Rohschnitt und Trimmen; kreative Nutzung von Überblendungen und Filtern; Schnitttechniken und Clipeigenschaften; Gestaltung von Titeln und Sounds. Kurs 4598 Jan Schluckebier / Ulrich Weis Fr. 10.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 17.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 148,00 (115,00) max. 8 TeilnehmerInnen Berufsbegleitender Kompaktlehrgang „Computer gestütztes Gestalten“ Kursinhalte: Dieser Abendlehrgang wendet sich an diejenigen, die in der Gestaltung tätig oder aber an Arbeitsabläufen mit bzw. Entscheidungen über Werbemedien beteiligt sind. Angesprochen sind hier v.a. Berufstätige wie auch Arbeitssuchende aus klassischen gestaltenden Berufen (z.B. Fotografen oder Grafiker), die bislang nur wenig mit Computer gestützten Gestaltungswerkzeugen zu tun hatten und entsprechende Kompetenzen erwerben möchten, außerdem Auszubildende aller gestaltenden Berufszweige, die ihre EDV-Kenntnisse erweitern und vertiefen möchten. Für Mitarbeiter Auftrag gebender Firmen (z.B. im Marketing) bietet dieser Lehrgang eine Gelegenheit, Einblick in fachnahe Arbeitsabläufe zu erhalten, um die Zusammenarbeit mit Gestaltenden und Druckereien optimieren zu können. Darüber hinaus steht der Kurs auch allen anderen offen, die sich im Umgang mit PC-gestützten Gestaltungswerkzeugen weiterqualifizieren möchten. Im Verlauf des Lehrgangs realisieren die Teilnehmenden unter Verwendung branchenüblicher professioneller Software (z.B. Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver) eigene Projekte, die nach Kursende - möglichst werbewirksam! - öffentlich präsentiert werden. Hierzu werden den Teilnehmenden Kenntnisse und Fertigkeiten der folgenden Themenbereiche vermittelt: - Digitalfotografie in Theorie und Praxis - Digitale Bildbearbeitung - HTML Grundlagen und Webdesign - Vektorgrafik und Desktop-Publishing - Grundlagen der Typographie - Verwaltung von Multimediadaten - Erstellen von AV-Präsentationen - Farbmanagement - Generieren von PDF-Dateien - Datenaustausch zwischen den Fachapplikationen Über die genauen Kursinhalte informiert unser übriges Kursangebot, insbesondere die Kurse 4582-4594 (Bildbearbeitung), 4571 (Vektorgrafik, jedoch mit Freehand), 4645 (HTML) und 4670 (professionelles Webdesign). Voraussetzungen: Grundkenntnisse der EDV und möglichst routinierter Umgang mit einem Betriebssystem (empfohlen: Windows 2000 / XP oder MacOS). Für den Praxisteil Digitalfotografie wird eine eigene Digitalkamera benötigt. Für Interessierte ohne gestalterische Vorkenntnisse kann bei Bedarf ein entsprechender Zusatzkurs eingerichtet werden. Kurs 4599 Christof Kiefer / Jürgen Roland / Axel Schumann / Gerhard Schneider Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 04.10.2005, 65 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 260 UST, EUR 1150,00 (875,00) max. 12 TeilnehmerInnen Internet Wochenendseminar Internet @home mit MS-Windows Planung und Realisierung eines privaten Internetzuganges über DSL (Schwerpunkt) sowie ISDN und Modem; Informationsmöglichkeiten über und Vergleich von Anbietern, Abwägung der Vorund Nachteile, Konfiguration und Betrieb der Internet-Verbindung; grundlegende Anbindung weiterer (Heim-) Computer Voraussetzungen: gute Betriebssystemkenntnisse in MS-Windows Kurs 4601 Ulrich Weis Fr. 16.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 17.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 11 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 119 Seminar Erfolgreich handeln im Internet - Kaufen Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze am Beispiel eBay. Sicherheit beim Handeln im Internet. Anmelden und Mitglied werden. Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen. Erfolgreich bieten und kaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows und Internet! Kurs 4624 Michael Botzet Fr. 16:30 - 21:00 Uhr 30.09.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 6 UST, EUR 30,00 (22,00) max. 10 TeilnehmerInnen Seminar Erfolgreich handeln im Internet - Verkaufen Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze am Beispiel eBay. Sicherheit beim Handeln im Internet. Anmelden und Mitglied werden. Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen. Erfolgreich bieten und kaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows und Internet! Kurs 4625 Michael Botzet Fr. 16:30 - 21:00 Uhr 11.11.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 6 UST, EUR 35,00 (26,00) max. 10 TeilnehmerInnen Seminar Sicherheit und OnlineHandel Kursinhalte: eBay hat ein Lernpaket erstellt, das InternetNutzer ueber sicheren OnlineHandel und den Schutz ihrer persönlichen Daten aufklärt. Voraussetzungen: InternetGrundlagen, Erfolgreich handeln im Internet oder Erfahrungen im Online-Handel. Kurs 4626 Michael Botzet Fr. 16:30 - 21:00 Uhr 18.11.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 6 UST, EUR 35,00 (26,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 4627 Michael Botzet Fr. 16:30 - 21:00 Uhr 16.12.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 6 UST, EUR 35,00 (26,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Sicher im Internet Kursinhalte: Themen: Sicherer und bewusster Umgang mit eMail und WWW. Schutz der Privatsphäre, Maßnahmen gegen SPAM, Werbung, Viren, Würmer und Dialer. Anwendungssicherheit und Sicherheit der Programme. Praxis: Konfiguration von Mozilla, Webwasher und Free Antivir. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows, InternetGrundkenntnisse Kurs 4629 Stefan Hofmann Fr. 27.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 28.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Intensivkurs Internet Kursinhalte: wie das Internet funktioniert (TCP/IP, InternetAdressen und Domain-Namen); Internet-Kultur und e-Commerce; das Internet als Informationsquelle; Abfragelogik von Suchdiensten; Grundlagen kryptologischer Verfahren zum Sichern der Vertraulichkeit und zum beweisen der (eigenen) Identität. Schwerpunkte: eMail; Mailing-Listen und NewsListen und News-Artikel; MultiUser-Umgebungen; Finden von Informationen; Ver- und Entschlüsseln von e-Mails und Dateien; Installation und Konfiguration von e-Mail-Programmen, Newsreadern, Webbrowsern und Kryptologie-Software. Alle im Kurs verwendeten Programme (z.B. Netscape, Free Agent, PGP) sind frei nutzbar und kostenlos erhältlich. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP -Grundkenntnisse! Kurs 4630 Stefan Hofmann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 21.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (140,00) max. 8 TeilnehmerInnen Webdesign Abendkurs HTML-Grundkurs Webseitengestaltung Grundlagen Kursinhalte: Struktur einer HTML-Page, Überblick über die Konstrukte von HTML, Implementierung von Links, Tabellen, Frames und Formularen, Anwendungsbeispiele mit Test im Internet Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in MS-Windows! Kurs 4640 Axel Schumann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 7 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 28 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Kurs 4645 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 14.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 188,00 (148,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs HTML-Aufbaukurs Kursinhalte: Arbeiten unter Dreamweaver MX. Professionelle Webseitenentwicklung. Stylesheets effizient einsetzen. Voraussetzungen: HTMLGrundlagen! Kurs 4646 Axel Schumann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 01.12.2005, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (86,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Internet-Datenbanken mit mySQL und PHP5 Kursinhalte: PHP5-Grundlagen, MySQL-Kurzeinführung, Installationsanleitungen, mit Parametern interaktive Webseiten gestalten. Am Beispiel eines kleinen Webshop-Projekts wird das Zusammenspiel von Webserver (Apache) und MySQLDatenbank über PHP5-Skripte demonstriert und in praktischen Beispielen umgesetzt. Voraussetzungen: HTMLGrundkurs, HTML-Aufbaukurs, elementare Datenbank- und Programmierkenntnisse! Kurs 4650 Jan Schluckebier / Ludwig Kuhn Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.12.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 225,00 (168,00) max. 9 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung 2-Tage-Seminar Internet für Einsteiger Kursinhalte: Internet-Konzept, Übungen zur Navigation im Internet, Suchmaschinen, Newsgroups, Mail-Systeme, e-Commerce, Online-Banking. Voraussetzungen: MSWindows-Kenntnisse! Kurs 4610 Stefan Hofmann Do. + Fr. 09:00 - 16:00 Uhr ab 13.10.2005, 2 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 16 UST, EUR 80,00 (60,00) max. 8 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 120 Wochenendkurs PHP - Fortgeschrittene Sie haben Grundkenntnisse in PHP, aber kommen nicht so recht weiter? Sie würden Ihren Code gerne wiederverwenden, aber er ist immer zu speziell? Interesse an OOP und Codebibliotheken? - Coding Styles - Code strukturieren - wiederverwertbaren Code schreiben - eigene Codebibliothek anlegen und pflegen - PHP und JavaScript kombinieren - arbeiten im Team mit CVS - Klassen und Objekte - das PEAR Repositorium - andere Klassensammlungen Voraussetzungen: Grundkenntnisse in PHP! Kurs 4652 Dieter Raber / Jan Schluckebier Fr. 27.01.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 28.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 03.02.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.02.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 175,00 (135,00) max. 8 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Dreamweaver MX Workshop: Interaktive Websites Wie kann man mit Dreamweaver mit der Scriptsprache PHP und der Datenbank MySQL ein Gästebuch für eine Website realisieren. Sie lernen dynamische Inhalte für einen Internetauftritt zu erstellen, um neben einem Gästebuch eine Bildergalerie oder eine Informationsdatenbank für einen E-Shop zu erstellen. Voraussetzung: Grundlagen HTML und Dreamweaver Grundkurs Kurs 4657 Axel Schumann Mi. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 30.11.2005, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 21 UST, EUR 130,00 (100,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Professionelles WebDesign mit Dreamweaver MX Kursinhalte: Text- und Absatzformatierung, Hyperlinks, Grafiken, Tabellen und Layout, Formulare, Frames, CSS-Stylesheets, Ebenen, DHTML-Animationen, JavaScript, Exkurs Fireworks Voraussetzungen: HTMLGrundlagen, Grundkenntnisse Grafik- / Bildbearbeitung! Kurs 4670 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 21.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (168,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Professionelles WebDesign mit Flash MX für Einsteiger Flash hat sich weltweit als Standardwerkzeug für interaktive Vektorgrafik und Animation im Internet etabliert. Der Flash-Standard erlaubt es erstmals auch im World Wide Web, Animationen und Effekte zu erzeugen, wie man sie zuvor nur auf CD-ROM gewohnt war. Verwenden Sie Flash zum Erstellen attraktiver Navigationsoberflächen, technischer Illustrationen und vieler anderer faszinierender Effekte. Kursinhalte: Unterschied Vektor- und Pixelgrafiken, die Arbeitsoberfläche mit interaktiver Werkzeugpalette kennen lernen, Grafiken, Sound und Texte einfügen, kleine Animationen (Tweenings), Symbole und Instanzen über die Bibliothek nutzen, komplexe Animationen mit Maskenebenen, ZeitleistenEffekten und Szenen, Verhalten zum Steuern von Schaltflächen und Filmen, Grundlagen ActionScript, um dynamische Flashfilme zu erstellen. Voraussetzung: Grundlagen HTML Kurs 4671 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 12.12.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (168,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurz-Bildungsurlaub Eine Website ganz in Flash Wenn eine gesamte Website mit Flash MX gestaltet wird, handelt es sich in der Regel nicht um einen langen Film, sondern mehrere Seiten werden wie in HTML miteinander verknüpft. Flash bietet ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten, wie man den Internetauftritt realisieren kann. Anhand eines praktischen Beispiels wird die Programmoberfläche erklärt und die Benutzung von Flash in der Praxis erläutert: Zeichenfunktionen, Hintergründe, Inhaltsseiten, Anima- tionen, interaktive Navigationsebenen mit Aktionen und Sound, frei gestaltbare interaktive Formulare und Actionscript werden besprochen und so eine kleine Website in Flash realisiert. Voraussetzung: BU Flash MX für Einsteiger, oder gute FlashKenntnisse Kurs 4675 Axel Schumann Mi. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 18.01.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 21 UST, EUR 130,00 (100,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Workshop: Photoshop für Webdesigner Dieser Workshop richtet sich speziell an Webdesigner, die Ihre Internetauftritte mit eigenen Grafiken versehen wollen. Wie optimiert man Fotos und Grafiken für das Internet? Wie kann man dreidimensionale Buttons mit Aufschrift erzeugen, Erstellen eigener kachelbarer Hintergründe, RolloverButtons und pixelgenaues Zerschneiden von Grafiken und Fotos für Hintergründe, Aufklappbare Menüs und Navigationsschaltflächen. Voraussetzung: Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung, Grundlagen HTML Kurs 4676 Axel Schumann Fr. 16.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 17.12.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (55,00) max. 12 TeilnehmerInnen CAD / Geo-Informatik / GPS 121 Bildungsurlaub AutoCAD 2005 Basis Für absolvierte Technische Zeichner / Bauzeichner, Azubis dieser Berufsgruppen oder Planschaffende verschiedener Ingenieur-Fachbereiche ist CAD-Anwendung eine wichtige Voraussetzung der Berufsausübung. Die Basisveranstaltung AutoCAD 2005 qualifiziert die TeilnehmerInnen zur Anwendung der wichtigsten Programmfunktionen des 2D-Modellierens. Darüber hinaus erfahren sie, wie ein CAD-Programm zu einer unverzichtbaren Komponente in einem graphischen Informationssystem integriert wird. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows-Kenntnisse! Kurs 4720 Anja Diehl Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 07.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 235,00 (175,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub AutoCAD 2005 Aufbau Als Basiskurs-AbsolventIn oder QuereinsteigerIn besitzen sie Grundkenntnisse in der Anwendung von AutoCAD für 2D-Modelle und interessieren sich für die weitere, leistungsfähige Funktionalität des Programms. Sie erkennen bereits den Bedarf, die Programmoberfläche an die täglichen Anforderungen der Berufspraxis weiter anzupassen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, hier immer noch bestehende Lücken im Schulungsangebot praxisorientiert zu schließen und die TeilnehmerInnen auf wichtige und zukunftsorientierte Einsatzbereiche dieser CAD-Software vorzubereiten. Voraussetzungen: MSWindows-Kenntnisse, AutoCAD 2002-Basiswissen! Kurs 4730 Anja Diehl Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 21.11.2005, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 35 UST, EUR 244,00 (183,00) max. 12 TeilnehmerInnen GPS / Navigation Wochenendkurs Orientierung mit dem GPS - Grundkurs Grundlagen der Orientierung mit traditionellen Methoden (Karte, Kompaß, Höhenmesser) Entwicklung moderner Navigationssysteme, Anforderungen und Funktionsweise. Bedienkonzepte aktueller Geräte in Theorie und Praxis, Praxis der Orientierung mit dem GPS. Das GPS als „Stadtführer“, GPS-Software im Überblick. Voraussetzungen: keine Kurs 4740 Jörg Welker Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.10.2005, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 4 UST, EUR 23,00 max. 12 TeilnehmerInnen Orientierung und Routenplanung mit dem GPS Aufbaukurs mit Praxisteil Kursinhalte: Übersicht über Produkte mit Eignung zum CarRouting. Systematische Planung von Routen (Setzen von Wegepunkten, Datenaustausch mit dem PC etc.) Einführung in das Arbeiten mit GPS-Software. Erweitern des Einsatzbereichs mit neuen Topo-Karten und alternativer Software. Abschließender Test im Gelände! Voraussetzungen: GPS-Grundkurs (4740) Kurs 4742 Jörg Welker / Tilo Mörgen Fr. 16.12.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 17.12.2005, 09:00 - 12:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 8 UST, EUR 45,00 max. 12 TeilnehmerInnen Veranstaltungen zum Thema geografische Informationssysteme in Kooperation mit der Firma Poppenhäger Grundlagenwissen Geografische Informationssysteme (GIS-Grundkurs) Das Seminar gibt Einblick in Aufbau, Funktion und Anwendung geografischer Informationssysteme (GIS). Ausgehend von Informationsbedarf und Aufgabenstellungen erfahren Sie, was ein „GIS“ ist, welche Technik eingesetzt wird, und welche Arten von Daten damit erfasst, verwaltet, dargestellt und ausgewertet werden können. Vorführungen praktischer Anwendungen und ein Exkurs in die verwandten Bereiche Kartographie und GPS runden die Inhalte ab. Voraussetzungen: keine Kurs 4744 Arne Dobbertin Fr. 04.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 05.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 16 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Einführung in das Arbeiten mit einem Geografischen Informationssystem (GIS-Praxiskurs I) Am Beispiel der Software GeoMedia werden die Grundlagen des Arbeitens mit einem GIS vermittelt. Vorhandene Lageund Sachinformationen werden abgefragt, neue Objekte und Daten eingegeben, thematische Karten erstellt und ausgegeben. Mittels „Georeferenzierung“ werden z.B. Rasterdaten nicht nur hinterlegt, sondern passgenau mit dem verwendeten Koordinatensystem verknüpft. Einfache Analysen leiten zu Kurs 4748 über. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, sicherer Umgang mit einer grafischen Benutzeroberfläche, Kurs 4744. Erfahrung mit Datenbanken ist von Vorteil. Kurs 4746 Arne Dobbertin Fr. 11.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 12.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 19.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 24 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen Integration und Analyse von GIS-Daten (GIS-Praxiskurs II) Die Integration von Geo-Daten unterschiedlicher Herkunft (z.B. MS-ACCESS, ESRI, ORACLE, AutoCAD) und die Durchführung von Analysen mit Hilfe der Software GeoMedia sind Schwerpunkte dieses Kurses. Daten aus verschiedenen Quellen werden importiert, verwaltet und mit komplexen Verfahren analysiert (z.B. Pufferzonengenerierung, Flächenverschneidungen). Hinweise zum Erwerb raumbezogener Daten vervollständigen den Kurs. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, sicherer Umgang mit einer grafischen Benutzeroberfläche, Kurs 4744. Erfahrung mit Datenbanken ist von Vorteil. Kurs 4748 Arne Dobbertin Sa. 28.01.2005, 09:00 - 16:00 Uhr Sa. 04.02.2005, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, akt. Raumplan 16 UST, EUR 80,00 (60,00) max. 12 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung CAD Mathematik und Physik 122 Mathematik und Physik Mathematik, wichtiges Basisfach fürs Studium - Fachhochschulreife - jedoch wegen Mathematik ausgemustert ? Das muss nicht passieren ! Mathe soll nicht ausgrenzen. Mathe ist unabdingbar notwendig nicht nur für jedes naturwissenschaftliche Studium und deshalb: Keine Zeit verlieren - Packen Sie mit uns die Aufgabe an. Mitarbeiter der Hochschule für Technik und Wirtschaft und die v h s Stadtverband Saarbrücken erarbeiteten für Sie einen 2- Stufen-Plan, der eine zielorientierte Vorbereitung auf das Grundstudium und eine wirksame Begleitung der Studierenden im Grundstudium auf die Prüfungen in MATHEMATIK ermöglichen soll. 1. Stufe: Aktivieren und Ausbau der persönlichen Wissensbestände der Schul-Mathe vor Beginn des 1. Semesters. Illusionen (Ich schaff das schon!) helfen nicht, praktische Übungen sind angesagt. 2 Stufe: Begleitkurse und Prüfungsvorbereitung für verschiedene Fachbereiche: Nachmittagskurs Begleitkurs Mathe und Physik, Vorbesprechung (6.0) zu allen Angeboten dieser Reihe Mathematik und Physik Am Mi., 12.10.2005 bieten wir um 17.00 Uhr im IES der vhs eine Beratung zum Lernstoff der Prüfungsvorbereitungen an. Kurs 4993 Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker / Betriebswirt Erich Keßler Mi. 17:00 - 18:15 Uhr 12.10.2005, 1 Termin Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, gebührenfrei max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs FOS - Niveau „Wirtschafts-Mathematik“ (6.0) Kurs 4994 Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker Mi. 16:00 - 18:15 Uhr ab 02.11.2005, 9 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 309 27 UST, EUR 74,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs FOS - Niveau „Mathematik für technische Fächer“ (verschiedene Fachbereiche) (6.0) Kurs 4995 Roland Schorr, Dipl.-Mathematiker Do. 17:00 - 19:15 Uhr ab 03.11.2005, 9 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 309 27 UST, EUR 74,00 max. 12 TeilnehmerInnen HTW - Niveau Mathematik für Wirtschaft Nachmittagskurs Mathematik HTW - Studium (6.0) Wirtschaftsfächer (für Erstsemester HTW, Sbr.) Kurs 4996 Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker Di. 17:00 - 19:15 Uhr ab 08.11.2005, 9 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 209 27 UST, EUR 74,00 max. 12 TeilnehmerInnen Mathematik für technische Fächer Nachmittagskurs Mathematik HTW - Studium (6.0) Technische Fächer (1. Versuch und Wiederholung) Schriftliche Anmeldung für alle Mathematikangebote unbedingt erforderlich! Kurs 4997 Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker Fr. 17:00 - 19:15 Uhr ab 11.11.2005, 9 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 209 27 UST, EUR 74,00 max. 12 TeilnehmerInnen Tage der Technik mit Einstein Jubiläum In Zusammenarbeit mit dem VDI (Verein Deutscher Ingenieure) und saarl. Firmen Im Einstein - Jubiläumsjahr Angebote zum Verständnis von Technikwelt und Naturwissenschaften Busfahrt zur Ausstellung „Einstein begreifen“ Helmut Süsser, Erich Keßler Kurs 4991 Sa., 24.09.2005 Abfahrt 08:00 Uhr, Schlossplatz Landesmuseum für Technik und Arbeit, Mannheim EUR 12,00 Naturwissenschaften und Technikwelt In Zusammenarbeit mit NanoBioNet e.V. Sbr. Erfolge und Risiken der Nano-Technologie Kurs 4992 Martin Monzel, Dipl. Ing. Di., 27.09.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Was leistet die BioNano Technologie für die Gesundheit? Kurs 4998 Dr. med. R. Hanselmann Do., 06.10.2005, 18:00 Uhr KBBZ I, Stengelstr. 29, Raum 302 2 UST, gebührenfrei Albert Einstein und die heutigen Wissenschaften* Kurs 4999 Fr., 30.09.2005, 18:00 Uhr vhs-Zentrum 2 UST, gebührenfrei *Nähere Informationen auf Sonderfaltblatt. vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 124 Deutsch Deutsch als Fremdsprache Goethe-Institut Deutsch als Zweitsprache Deutsch für Deutsche Alphabetisierung 128 Auffrischung 130 Crash Kurse 128f Deutsch für Deutsche 131 DSH-Vorbereitung 129 Einbürgerungsprüfung 125 Erste Schritte 128 Grammatik 130 Integrationskurse 128 Lesen und Schreiben 131 Mama Kurse 125 Niveaustufen-/ Prüfungsbeschreibung 126f Phonetik 130 Rechtschreibung und Grammatik 131 Schreibtraining 131 Wirtschaftsdeutsch 130 Prüfungszentrum für das Große und Kleine Deutsche Sprachdiplom an der vhs Stadtverband Saarbrücken Prüfungstermine: 08.11.2005 (KDS) 10./11.11.2005 (GDS) Leitung des Prüfungszentrums: Heiner Zietz stellv. Leitung: Vera Beiser-Kolb wiss. Beirat: Prof. Dr. Lutz Götze, FB Deutsch als Fremdsprache, Universität des Saarlandes. TestDaF-Institut Die vhs Stadtverband Saarbrücken ist seit 2001 Prüfungszentrum für TestDaF Prüfungstermine 15.11.05, 15.02.2006 20.04.06, 27.06.2006 Firmenkurse Auf Wunsch führt die vhs Inhouse-Schulungen für Ihre ausländischen Mitarbeiter durch. Information / Beratung Heiner Zietz, Tel.: 0681/506-43 50 Vera Beiser-Kolb, Tel.: 0681/ 506-4351 Beratung und Einstufung: Mit allen DaF-Dozentinnen und Dozenten Montag, 19. September 2005 18.00-20.00 Uhr vhs-Zentrum, Schlossplatz, Saal 4 Lehrbücher: Grundstufe: Tangram 1A – 2B, Mittelstufe bis zur ZMP: em, Hueber-Verlag Oberstufe bis Kleines Deutsches Sprachdiplom: Wird in den Kursen bekanntgegeben Unterrichtsorte: vhs-Zentrum, Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Altes Rathaus, Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Wirtschaftsschulen, Keplerstr. 7, 66117 Saarbrücken Dellengartenschule, Dellengartenstr. 2, 66117 Saarbr. Bahnhofstraße 47-49 66111 Saarbrücken, 4. Etage Talstraße 8 - 10, 66119 Saarbrücken Allen Kursinteressierten auf dem Niveau der Grundstufe I und Grundstufe I mit Vorkenntnissen, die Probleme mit der deutschen (lateinischen) Schrift haben, möchten wir nachdrücklich unsere Alphabetisierungskurse empfehlen. Verantwortlich für den Programmbereich Heiner Zietz Altes Rathaus Sprechzeiten: Di. u. Do., 10.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr, Zi. 18 Tel: 0681/506-43 50 heiner.zietz@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiterinnen Deutsch als Fremdsprache Vera Beiser-Kolb Sprechzeiten: Mo. + Mi., 10.00 - 12.00 Uhr Altes Rathaus, Zi. 31 Tel.: 0681/506-43 51 vera.beiser-kolb@svsbr.de Integrationskurse/OWI-Projekt Nadja Bernardini Luba Florange Maria-Elena Korobov-Köhler Almuth Zender-Manns Tel.: 0681/506-4360/61 vhs-integration@svsbr.de Lesen und Schreiben Mechtild Müller-Benecke Tel.: 0681/9 38 93 89 Bahnhofstr. 47–49, 4. Etage vhssbbw2@handshake.de Sachbearbeitung Nicole Hempel Altes Rathaus, Zi. 6 Sprechz.: Mo. - Do. 8.30– 12.30 u. 14.00 – 16.00 Uhr Tel.: 0681/506-43 52 Fax: 0681/506-43 99 nicole.hempel@svsbr.de Deutsch als Fremdsprache Integrationsangebote Hinweise für Teilnehmende an Integrationskursen Was sind Integrationskurse? Diese Kurse sollen vor allem die sprachlichen, aber auch politisch-kulturellen Grundlagen für eine erfolgreiche Integration von Zuwanderern in die Gesellschaft der Bundesrepublik schaffen. Sie umfassen drei Teile: - einen Basiskurs mit 300 Unterrichtsstunden - einen Aufbaukurs mit ebenfalls 300 Unterrichtsstunden. - einen Orientierungskurs zur Einführung in die politische Rechtsordnung, Geschichte und Kultur der Bundesrepublik im Umfang von 30 Unterrichtsstunden. Nach Ende des Aufbau- und Orientierungskurses werden die Prüfung „Zertifikat Deutsch B1“ und der Test zur Staatsbürgerkunde abgelegt. Was ist das Besondere an unseren Integrationskursen? Die vhs Stadtverband Saarbrücken hat jahrzehntelange Erfahrung in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und führt eine große Zahl von anerkannten Prüfungsabschlüssen durch. Deshalb können wir Integrationskurse anbieten, die - von erfahrenen und qualifizierten Lehrkräften geleitet werden, - sich durch einen an den Erfordernissen konkreter Alltagsbewältigung orientierten, sehr detaillierten und differenzierten Lehrplan für alle Lehrabschnitte (jeweils 100 Unterrichtsstunden) und Stufen (Basis- und Aufbaukurs) auszeichnen. Wer kann an den Integrationskursen teilnehmen? Teilnahmeberechtigt sind Spätaussiedler und deren Familienangehörige und anerkannte Kontingentflüchtlinge (jüdische Emigranten) sowie Ausländer, die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten bzw. eine Niederlassungserlaubnis haben und sich dauerhaft im Bundesgebiet aufhalten. Kann ich auch an einem Integrationskurs teilnehmen, wenn ich schon länger in Deutschland lebe? Im Regelfall ja, allerdings unter Vorbehalt freier Kursplätze. Was kosten die Integrationskurse und wann beginnen Sie? Spätaussiedler und deren Familienangehörige sowie Bezieher von ALG II bzw. Grundsicherung sind von der Zuzahlung (1.-EUR / UST.) befreit. Unsere neuen Integrationskurse beginnen am 19. 9., 21.11. 2005 sowie am 23.1.2006 Was muss ich tun, wenn ich an einem Integrationskurs der vhs teilnehmen möchte? Das ist ganz einfach: a) Die örtlichen Ausländerbehörden prüfen, ob ein Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs besteht. Wenn ja, wird Ihnen dies vom Ausländeramt bescheinigt. Spätaussiedler erhalten vom Bundesverwaltungsamt ihre Teilnahmeberechtigung. b) Mit der Teilnahmeberechtigung kommen Sie zur vhs Stadtverband Saarbrücken. Hier können Sie sich zum nächsten Integrationskurs anmelden. Um zu wissen, welchen Kurs Sie am besten besuchen, wird ein Einstufungstest gemacht. OWI-Projekt Das Projekt Ost-West-Integration, kurz OWI, ist ein Kooperationsmodell des Deutschen Volkshochschulverbandes e.V., gefördert vom Bundesministerium des Inneren. Es wird seit über 10 Jahren an ausgewählten Volkshochschulen durchgeführt. Ziel von OWI ist die gesellschaftliche Integration von Spätaussiedlern, die Schaffung nachhaltiger Strukturen zur Förderung von Integration und die positive Beeinflussung des sozialen Klimas vor Ort. Diese Aufgabe können wir als Volkshochschule nicht allein bewältigen, deshalb arbeiten wir mit bestehenden Netzwerken von Trägern, Vereinen und Institutionen eng zusammen. Zu unseren Partnern gehören bereits die Synagogengemeinde Saar, der gemeinnützige Verein „Saarheimat“ und das Jugendamt Saarbrücken. Auch andere Vereine und Institutionen, die sich mit der Integration von Aussiedlern, jüdischen Emigranten und Ausländern beschäftigen, können sich gern an unserem Projekt beteiligen. Außerdem ist es Aufgabe von OWI, die Einheimischen mit den Neubürgern bekannt zu machen und über deren Ausreisegründe, ihre Kultur, ihre Geschichte und ihre besondere Lebenssituation in Deutschland zu informieren. Hierzu gibt es vielfältige Angebote und Veranstaltungen, die Sie vierteljährlich aus der Zeitschrift „Kennenlernen“, die in der vhs erhältlich ist, entnehmen können sowie auch im Internet. www.stadtverband -saarbruecken.de/vhs/aktuelles Für 2005/2006 haben wir viele interessante Veranstaltungen im Angebot: so z.B. Vortragsreihen und Diskussionsabende zu aktuellen politischen Themen, Tagesfahrten, Fahrten nach Berlin, Konzerte, Sportveranstaltungen, Kochen, Tanzen u.v.m. Informationsabend zur Sprachprüfung für Einbürgerungswillige Im Saarland ist ein einheitlicher, standardisierter Sprachtest auf dem Niveau A2+ des Europäischen Referenzrahmens (s.S. 126) für Einbügerungswillige vorgeschrieben, die ihre Sprachkenntnisse nicht durch Zeugnisse oder anerkannte Sprachzertifikate nachweisen können. Zusammen mit dem ZIB der Landeshauptstadt Saarbrücken bieten wir einen Vorbereitungsabend zu dieser Sprachprüfung an. Fr., 09.09.2005 16:00 - 18:00 Uhr Rathaus St. Johann (Aushang) Weitere Vorbereitungen jeweils vor den Prüfungen. Mama Projekt Ein bislang sehr erfolgreiches Pilotprojekt wird fortgeführt und ein auf Dauer angelegtes Programmangebot der vhs: Frauen mit Migrationshintergrund, die bislang wegen ihrer familiären Situation nicht Deutsch lernen konnten, haben nun die Möglichkeit dies im Kindergarten ihrer Kinder nachzuholen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Kinderbetreuung ist gesichert und der Lernort „Kindergarten“ den Müttern bestens vertraut. Kurs 5004 Information: Nadja Bernardini Tel.: 0681-506-4360 Beginn und Ort auf Anfrage 80 UST, 30.-EUR 5 Deutsch Sprach- und Integrationsangebote für besondere Zielgruppen 125 Deutsch als Fremdsprache 126 Die folgende Übersicht (Globalskala des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“) soll drei Funktionen erfüllen: 1. Sie erleichtert durch ihre Beschreibung von SprachKompetenzen eine erste Selbsteinschätzung durch die Lernenden selbst. 2. An ihm orientieren sich alle Niveaustufenbestimmungen und die entsprechenden Prüfungsabschlüsse. (siehe Grafik) 3. Durch sie wird erstmalig eine Vergleichbarkeit der Kompetenzstufen zwischen den europäischen Sprachen hergestellt. Selbstlernmaterialien des Goethe Instituts sind gegen eine Gebühr unter www.goethe.de/fernlernen erhältlich Internetadressen zu den einzelnen Prüfungen Start Deutsch 1 und 2 Start Deutsch 1z und 2z Zertifikat Deutsch www.sprachenzertifikate.de www.goethe.de Zentrale Mittelstufenprüfung / Kleines Deutsches Sprachdiplom / Großes Deutsches Sprachdiplom www.goethe.de (Weg: „Deutsch lernen und lehren“; „Prüfungen“; „Beschreibungen“) TestDaF www.testdaf.de Die Prüfungsbausteine Großes DeutschesSprachdiplom (GDS) C2 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) C1 Test DaF (TDN4) Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) B1 Zertifikat Deutsch (ZD) A2 Start Deutsch II, TAD A1 Start Deutsch I Elementare Sprachverwendung Selbständige Sprachverwendung: Kompetente Sprachverwendung: A1 B1 Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freitzeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. C1 Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. B2 Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. C2 Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A2 Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln, die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. Deutsch als Fremdsprache 127 Start Deutsch 1 und 2 Diese beiden Grundstufenprüfungen sind gemeinsam entwickelt worden, um Deutschlernenden unterhalb der Ebene des „Zertifikat Deutsch“, die Möglichkeit zu geben, ihre Sprachkenntnisse und -fortschritte auf zeitgemäße, standardisierte und international anerkannte Art und Weise testen und feststellen zu lassen. Sie liegen am Ende der Sprachniveaus A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Termine nach Bedarf und Absprache Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5101 Gebühr: 60.- Euro Test Arbeitsplatz Deutsch Nach Start 2 kann in ca. weiteren 100 - 120 Unterrichtseinheiten das Niveau von TAD erreicht werden. Mit dieser Prüfung weisen die KanditatInnen nach, dass sie sich am Arbeitsplatz in den vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und mündliche Kommunikation auf einfachem Niveau behaupten können. Termine nach Bedarf und Absprache. Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5102 Gebühr: 80.- Euro Zertifikat Deutsch (ZD) Die Prüfung zum Zertifikat Deutsch erfordert ca. 600 Stunden Intensivunterricht und ist am Ende der Grundstufenkurse (Niveau B1) angesiedelt. Mit der Prüfung weisen die KandidatInnen nach, dass sie über Grundkenntnisse in der deutschen Sprache verfügen, die es ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden, ein Gespräch über Situationen des täglichen Lebens zu verstehen und sich daran zu beteiligen und einfache Sachverhalte mündlich und schriftlich zu formulieren. Anerkennung des Zertifikats Deutsch: Die am stärksten nachgefragte DaF - Prüfung; mit weltweit sehr hohem Bekanntheitsgrad. Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Termin: 27.01.06 Kurs 5103 Weitere Termine nach Bedarf und Absprache Gebühr: 95,- Euro Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) Die Prüfung ZDfB erfordert nach dem Zertifikat Deutsch ca. weitere 150 Stunden Unterricht. Mit dieser Prüfung weisen die KandidatInnen nach, dass sie auf mittlerem Niveau über die wichtigsten im Arbeitsleben notwendigen Kommunikationsmittel verfügen. Termine nach Bedarf und Absprache Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5104 Gebühr: 105,- Euro Zentrale - Mittelstufen Prüfung (ZMP) Die Prüfung zur ZMP erfordert ca. 900 (bei nicht europäischen Ausgangssprachen eher 1000) Stunden Intensivunterricht und ist am Ende der Mittelstufenkurse angesiedelt. Mit der Prüfung weist der Kandidat nach, dass ihm die überregionale deutsche Standardsprache geläufig ist, dass er imstande ist, einen authentischen Text von mittlerem Schwierigkeitsgrad selbständig zu erarbeiten und dass er sich auch zu anspruchsvollen Themen mündlich und schriftlich korrekt äußern kann. Anerkennung dieser Prüfung: Weltweit hoher Bekanntheitsgrad und bei der Arbeitsplatzsuche hilfreich als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse; wird von vielen Hochschulen und Universitäten als Sprachnachweis anerkannt. Anmeldung bis: 13.01.06 Termin: 28.01.06 Kurs 5105 Gebühr: 120,- Euro Extern: 220,- Euro Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) Mit dieser Prüfung weisen Sie nach, dass Sie sich schriftlich und mündlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte in der deutschen Sprache auf gehobenem Niveau verständigen können. Sie sind in der Lage, anspruchsvollere mündliche und schriftliche Informationen in der deutschen Sprache zu verstehen und sich mündlich und schriftlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte kompetent zu äußern. Anmeldung: sechs Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin. Termine nach Bedarf und Absprache Kurs 5106 Gebühr: 170,- Euro Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Absolventen des KDS sind von der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) befreit. Das Diplom hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und ist von privaten und öffentlichen Arbeitgebern als Nachweis qualifizierter Kenntnisse in der deutschen Sprache anerkannt. Der Schwierigkeitsgrad entspricht der ZOP (ca. 1200 U.Std. Intensivunterricht), jedoch weisen die PrüfungsteilnehmerInnen zusätzlich nach, dass sie einen Überblick über Gebiete der deutschen Kultur und Landeskunde besitzen. Innerhalb der Oberstufenkurse ist auch eine Vorbereitung auf TestDaF sowie die ZOP möglich. Das Große Deutsche Sprachdiplom setzt ein nahezu muttersprachliches Niveau voraus. Es ist der höchstqualifizierende außeruniversitäre Abschluss in Deutsch als Fremdsprache. In vielen Ländern als Sprachnachweis für angehende Deutschlehrer anerkannt. Das GDS gilt außerdem als Sprachnachweis für LehrerInnen aus der EU, die in Deutschland arbeiten wollen. Kurs 5107/8 Termin KDS: 08.11.05 / 09.05.06 Termin GDS: 10.u.11.11.05/ 11.u. 12.05.06 Anmeldung bis jeweils: 10.09.05 / 10.03.06 Kurs 5107: KDS 170,- Euro Kurs 5108: GDS 185,- Euro TestDaF Test DaF ist ein neues Prüfungsformat für Studienbewerber mit guten fortgeschrittenen Deutschkenntnissen, Studenten, die ein in ihrem Heimatland begonnenes Studium in Deutschland fortsetzen wollen, aber auch für Interessierte, die ihr Sprachniveau testen möchten. Teilnehmende, die in allen 4 Fertigkeiten mindestens die Niveaustufe 4 erreicht haben, sind in Deutschland von der Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) befreit, manche Universitäten und Fachhochschulen haber aber auch Regelungen, die darunter liegen. Kurs 5109 Termine: 15.11.2005 (Anmeldung bis 13.10.2005) 15.02.2006 (Anmeldung bis 10.01.2006) 20.04.2006 (Anmeldung bis 21.03.2006) Gebühr: 120,- Euro DSH In Zusammenarbeit mit der TU Kaiserslautern. Kurs 5110 27.02.2006 Anmeldung bis 10.01.2006 Gebühr: 110,- Euro Info zu den Prüfungsangeboten! Bitte beachten Sie: - mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie die Anerkennung der Prüfungsordnung - die Gebühr ist bei Anmeldung zu entrichten . 5 Deutsch Unser Prüfungsangebot 128 Deutsch als Fremdsprache/ Integrationskurse / Crashkurse Integrationskurse Alphabetisierung Der Kurs wendet sich an ausländische Deutschlernende, die nicht alphabetisiert sind, bzw. das lateinische Alphabet nicht oder nur sehr unzureichend beherrschen. Kurs 5201 Joanna Andreadou Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 2 60 UST, EUR 110,00 max. 12 TeilnehmerInnen Erste Schritte Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die zwar in ihrer Muttersprache alphabetisiert sind, aber im Deutschen noch Lese- und Schreibprobleme haben. Kurs 5202 Werner Stein Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 01.10.2005, 15 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 3 60 UST, EUR 110,00 max. 15 TeilnehmerInnen Basis- und Aufbaukurs Integration Der Kurs ist gedacht für Zuwanderer ohne oder mit nur geringen Vorkenntnissen. Nach Ende des Aufbau- (300 UST) und Orientierungskurses (30 UST) finden die Prüfung „Zertifikat Deutsch“ und der Test zur Staatbürgerkunde statt. Kurs 5210 Almuth Zender-Manns K. Krason-Becker Mo. 09:00 - 13:15 Uhr ab 19.09.2005, vhs-Zentrum, Saal 3 630 UST Für Spätaussiedler und Bezieher von ALG II kostenfrei. Für alle anderen TeilnehmerInnen beträgt die Kursgebühr 1.- EUR / Ustd. Aufbaukurs Integration Dieser Kurs ist gedacht für Zuwanderer mit Vorkenntnissen auf Niveau A2. Zielniveau: B1 (s. auch Kurs 5210) Elisabeth Nicola / Tina Nestler Kurs 5211 Mo. - Do., 09.00 - 13.15 Uhr ab 19.09.05 vhs-Zentrum, Saal 1 300 UST Aufbaukurs + 30 UST Unsere neuen Integrationskurse beginnen am 19. 9., 21.11. 2005 sowie am 23.1.2006 Termine zur Beratung und Einstufung: Montag - Donnerstag, 08:30 - 11:00 Uhr Altes Rathaus, Zi. 8/9Tel. 0681/506-4360/61 Integrationskurse am Abend mit 6 UST pro Woche Grundstufe Modul 1 (UST 0 – 100) Diese Kurse wenden sich an TeilnehmerInnen, die aus privaten oder beruflichen Gründen keinen Vollzeitsprachkurs (20 - 25 Unterrichtsstunden) am Vormittag besuchen können oder wollen. Auch andere TeilnehmerInnen sind willkommen. Der Kurs ist für TeilnehmerInnen ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen gedacht. Niveau A1 Kurs 5301 Christine Altmann - Hahn Di. + Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005 Wirtschaftsschulen, Raum 26 102 UST, Selbstzahler :EUR 140,00 (siehe Kasten erste Spalte)) geförderte TN max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe - Modul 2 (UST 100 -200) Kurs 5302 Sabine Wielander Di. + Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005, 24 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 25 102 UST Selbstzahler :EUR 140,00 (siehe Kasten) geförderte TN max. 15 TeilnehmerInnen Crashkurse am Vormittag Anmeldung bis 19.09.05 erforderlich! Bitte beachten: Die Kursgebühr ist bei der Anmeldung zu entrichten. bei Teilzahlungen: 1. Rate bei Anmeldung (250.-EUR) 2. Rate: 02.11.2005: 155.-EUR (125.-EUR) 3. Rate: 15.12.2005: 155.-EUR (125.-EUR) Zum Zielniveau der Kurse vgl. Seite 126 Grundstufe I Hohes Lerntempo Zielniveau A 2 Der Kurs ist gedacht für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse, die schnellstmöglich Deutsch lernen wollen. Kurs 5240 Dr. Klaus Bonn / Jutta Schäfer Mo.- Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 43 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe I Mittleres Lerntempo Zielniveau A 1+ Kurs 5241 Stefan Röhm Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Altes Rathaus, Raum 11 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe I mit Vorkenntnissen Der Kurs ist gedacht für AnfängerInnen mit geringen Vorkenntnissen. Zielniveau A 2 Kurs 5242 Peter Natter Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 42 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe II Zielniveau B 1 Kurs 5243 Donata Mechenbier Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 32 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Mittelstufe I Brückenkurs Der Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die die Grundstufe absolviert haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen, die jedoch einzelne Fertigkeiten noch vertiefen und festigen möchten. Zielniveau B 2 Kurs 5244 Kerstin Speicher Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 44 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Deutsch als Fremdsprache 129 Oberstufe I Für TeilnehmerInnen, die die ZMP bereits abgelegt haben bzw. über entsprechende Deutschkenntnisse auf C 1 Niveau verfügen und die Prüfungsabschlüsse KDS oder TestDaF anstreben, bzw. innerhalb der nächsten drei Monate die ZMP ablegen werden. Kurs 5246 Peter Natter/Susanne Cleffmann Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 vhs Bahnhofstraße 47 - 49, 4. Etage, Raum 1 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Oberstufe II Der Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die über gute Deutschkenntnisse auf C 1 Niveau verfügen und innerhalb der nächsten drei Monate das KDS oder TestDaF ablegen wollen. Kurs 5247 Vera Beiser-Kolb Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Bahnhofstraße 47-49, 4. Etage, Raum 1 220 UST, EUR 410,00 max. 15 TeilnehmerInnen DSH-Vorbereitung Ein Kursangebot für Studieninteressierte, die bereits Deutschkenntnisse auf C1 Niveau erworben haben und sich als Externe auf die DSH vorbereiten möchten. Die Prüfung findet an der Technischen Universität Kaiserslautern statt. Die Teilnahme als externe Kandidaten ist auch ohne Zulassung zum Studium möglich, jedoch nur bei entsprechend guten Deutschkenntnissen. Schriftl. Voranmeldung zur Prüfung bis spätestens 10. 01.2006, da begrenzte Teilnehmerzahl. Prüfungstermin: 27.02.2006, TU Kaiserslautern Prüfungsgebühr: 110.-EUR Kurs 5248 Anja Koch Mi. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 02.11.2005 vhs Bahnhofstraße 47 - 49, 4. Etage, Raum 1 220 UST, EUR 410,00 max. 15 TeilnehmerInnen Crashkurse am Nachmittag Crashkurs - Grundstufe I Text: siehe 5240 Kurs 5250 Jessica Jung Mo. - Do.: 13:30 - 17:45 Uhr ab 26.09.2005 Altes Rathaus, Raum 17 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Crashkurs - Grundstufe II Text: siehe Kurs 5243 Kurs 5251 Rebecca Riebeling Mo. - Do.: 13:30 - 17:45 Uhr ab 26.09.2005 Altes Rathaus, Raum 25 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Abendkurse mit 4 Unterrichtsstunden pro Woche Vormittagskurse mit 4 Unterrichtsstunden pro Woche Grundstufe I Lehrwerk: Tangram 1A Kurs 5320 Margit Klein Mo.+Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 24 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe I Lehrwerk: Tangram 1A Kurs 5330 Elisabeth Nicola Mo.+Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe II Lehrwerk: Tangram 1B Kurs 5321 Elisabeth Nicola Mo.+Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 26 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 17 TeilnehmerInnen Grundstufe II Lehrwerk: Tangram 1B Kurs 5331 Elisabeth Nicola Di.+Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe III Lehrwerk Tangram 2A Kurs 5322 Margit Klein Mo.+Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 24 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe III Lehrwerk: Tangram 2A Kurs 5332 Elisabeth Nicola Di.+Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe IV Lehrwerk: Tangram 2B Kurs 5323 Elisabeth Nicola Mo.+Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 26 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Spezialkurse Zertifikatsvorbereitung Lehrwerk: Tangram Z Kurs 5324 Almuth Zender-Manns Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 8/9 20 UST, EUR 40,00 max. 15 TeilnehmerInnen Fit für den Alltag Wir sprechen über Probleme des Alltags, z.B. Behördengänge, Arztbesuche, Kontaktprobleme etc. vertiefen Grammatik und Umgangssprache. TeilnehmerInnen sollten über ausreichende Grundstufenkenntnisse verfügen. Kurs 5340 Elisabeth Nicola Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen 5 Deutsch Crashkurs - Mittelstufe II Hauptkurs Der Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die entweder das Zertifikat Deutsch mit den Noten gut oder sehr gut bestanden haben oder über ausreichend gute Mittelstufenkenntnisse verfügen. Am Kursende kann die Zentrale Mittelstufenprüfung erworben werden. Zielniveau C 1 Kurs 5245 Darinka von Rauch Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 26.09.2005 Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 41 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 15 TeilnehmerInnen Deutsch als Fremdsprache 130 Auffrischungskurs Übungen zur Sprachfertigkeit und Vertiefung der Grammatikkenntnisse. TeilnehmerInnen sollten über gute Grundstufenkenntnisse verfügen. (mind. B1) Kurs 5341 Elisabeth Nicola Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grammatik für fließend Falschsprechende (Niveau B1, siehe Seite 126) Für Deutschlernende, die sich ohne größere Probleme verständigen können, jedoch Defizite im Bereich der Grammatik haben. Behandelt werden u. a. folgende Themenbereiche: Zeiten, Satzbau, Aktiv, Passiv, Flexionsendungen, Modalverben und Konjugationsformen. Kurs 5342 Simone Peil Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Phonetik Sprechen - Verstehen - Diskutieren Wer kennt es nicht: Fremde Sprache - ein anderes Lautbild, eine andere Sprechmelodie etc.. In diesem Kurs beschäftigen wir uns gezielt mit dem Mündlichen der deutschen Sprache in den verschiedenen Situationen und üben diese auch im Sprachlabor. Kurs 5350 Ilka Hufschmidt Mo. 15:00 - 16:30 Uhr ab 26.09.2005, 8 Termine Altes Rathaus, Raum 27 16 UST, EUR 50,00 max. 15 TeilnehmerInnen Weitere Termine werden bei der Vorbesprechung bekannt gegeben. Deutsch für den Beruf Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die bereits über ausreichend gute Sprachkenntnisse verfügen (ca. Zertifikat Deutsch), sicherer im Umgang mit Strukturen und Redewendungen aus dem beruflichen Alltag werden wollen und das Zertifikat Deutsch für den Beruf erwerben möchten. Es steht nicht die Vermittlung von Fachwortschatz in einzelnen Berufsfeldern im Vordergrund, sondern die sprachliche Bewältigung von Grundanforderungen im beruflichen Kontext wie Textbearbeitung, Anfertigung von Gesprächsnotizen, Verständnissicherung, Korrekturmechanismen, Gesprächssteuerung, Höflichkeitsformeln u.v.a. Kurs 5360 Dr. Klaus Bonn Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 16 Termine Altes Rathaus, Raum 31 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Prüfungsvorbereitung Wirtschaftsdeutsch (PWD) Mit der Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) weisen Sie nach, dass Sie sich schriftlich und mündlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte in der deutschen Sprache auf gehobenem Niveau verständigen können. Sie sind in der Lage, anspruchsvollere mündliche und schriftliche Informationen in der deutschen Sprache zu verstehen und sich mündlich und schriftlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte kompetent zu äußern. Die Prüfung Wirtschaftsdeutsch International wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Goethe - Institut, dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) sowie den Carl Duisberg Centren entwickelt. Kurs 5361 Dr. Klaus Bonn Di.+Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 1 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurse zur Vorbereitung auf die Prüfungen des Goethe - Instituts Mittelstufe I Brückenkurs Dieser Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die entweder das Zertifikat Deutsch bereits erworben haben oder über ausreichend gute Deutschkenntnisse verfügen (ca. 450 UST Intensivunterricht). Kurs 5370 Kerstin Speicher Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 317 90 UST, EUR 190,00 (165,00) max. 15 TeilnehmerInnen Mittelstufe II - Hauptkurs Für TeilnehmerInnen, die den Mittelstufenkurs I absolviert haben oder über vergleichbare Sprachkenntnisse verfügen. Am Ende dieses Kurses kann die Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) abgelegt werden. Kurs 5371 Anja Koch Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 25 90 UST, EUR 190,00 (165,00) max. 15 TeilnehmerInnen Prüfungsvorbereitung zur ZMP Kurs 5372 Vera Beiser-Kolb Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.11.2005, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 31 8 UST, EUR 20,00 Oberstufe I Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die die Zentrale Mittelstufenprüfung abgelegt haben, bzw. entsprechend gute Deutschkenntnisse besitzen und sich auf die Prüfungen auf C2 - Niveau vorbereiten wollen. (KDS, ZOP, TestDaF, DSH) Kurs 5373 Vera Beiser-Kolb Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 90 UST, EUR 200,00 (180,00) max. 15 TeilnehmerInnen Oberstufe II Für TeilnehmerInnen, die bereits über sehr gute Deutschkenntnisse auf C2 - Niveau verfügen, und das Kleine Deutsche Sprachdiplom ( KDS ), die ZOP, DSH oder TestDaF ablegen wollen. Für TeilnehmerInnen, die sich auf das KDS vorbereiten wollen, werden zusätzlich Unterrichtsstunden zu dem Prüfungsteil Literatur angeboten, für TeilnehmerInnen, die sich auf TestDaF vorbereiten, bieten wir gesonderte Übungseinheiten zur mündlichen Prüfung an. Kurs 5374 Sabine Chomard / Vera Beiser-Kolb Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 17 90 UST, EUR 200,00 (180,00) max. 15 TeilnehmerInnen Oberstufe III Für die TeilnehmerInnen, die bereits die ZOP oder das KDS erworben haben bzw. über vergleichbare Deutschkenntnisse verfügen und bestrebt sind, ein nahezu muttersprachliches Niveau zu erreichen und ggf. das GDS abzulegen. Kurs 5378 Heiner Zietz Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 8/9 45 UST, EUR 100,00 (90,00) max. 15 TeilnehmerInnen Deutsch für Deutsche Lesen und Schreiben Rechtschreibung und Grammatik von Grund auf Ideal für alle Erwachsenen, die nach dem Besuch der Regelschule wenig mit Schreiben zu tun gehabt haben und glauben, dass sie sehr viele Fehler machen. Sie lernen oder wiederholen, ob man ein Wort mit ie - h - s- ss - ß - d - t - tz - ck schreibt; dann die Grundregeln der Groß- und Kleinschreibung - die Wortarten - die Fälle - die Zeiten. Die Anfertigung kleiner Texte ( Briefe, Notizen, Faxe, Email ) wird eingeübt Kurs 5401 Ursula Hullin Sa. 12.11.2005, 14:00 - 18:00 Uhr So. 13.11.2005, 10:00 - 14:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 10 UST, EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Rechtschreibung / Grammatik Text siehe Kurs: 5401 Kurs 5402 Ursula Hullin Sa. 10.12.2005, 10:00 - 14:00 Uhr So. 11.12.2005, 14:00 - 18:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 317 10 UST, EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Schreib - Training beruflich und privat Wie schreibe ich gut lesbare Texte? Das Erstellen eines Textes ist ein komplexer Vorgang. Neben der passenden Wortwahl und der richtigen Grammatik spielen der Textaufbau und die Gliederung eine wesentliche Rolle; und Interesse beim Leser wollen Sie auch noch wecken. In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Merkmale kennen, welche einen verständlichen Text ausmachen. Sie bekommen einen Leitfaden an die Hand, der Ihnen schriftliches Formulieren erleichtert und Ih- nen wieder Spaß am Schreiben ermöglicht. Geübt wird an vorgegebenen und selbst verfassten Texten. Kurs 5403 Ursula Hullin Sa. 14.01.2006, 14:00 - 18:00 Uhr So. 15.01.2006, 10:00 - 14:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 27 4 UST, EUR 30,00 max. 10 TeilnehmerInnen Lesen und Schreiben Lesen und Schreiben Man schätzt, dass es in unserem Land bis zu 4 Millionen deutschsprachige Erwachsene gibt, die gar nicht oder nur wenig lesen und schreiben können. Wer nicht ausreichend lesen und schreiben kann, hat große Probleme im Alltag, im Beruf und in der Familie und ist bei schriftlichen Dingen auf die Hilfe anderer angewiesen. Die Lese-Schreibkurse wenden sich an Erwachsene deutscher Muttersprache, die - überhaupt nicht lesen und schreiben können - wenig lesen und schreiben können - lesen, aber nicht schreiben können Der Kurs findet in kleinen Gruppen statt. Die Themen im Kurs richten sich nach den individuellen Schwierigkeiten der Teilnehmer und Teilnehmerinnen und ihren Wünschen und Zielen. Manche Teilnehmer und Teilnehmerinnen wollen gerne lernen, - ein Formular auszufüllen - Briefe zu schreiben - Schecks auszustellen - Fahrpläne, die Speisekarte, die Zeitung zu lesen. Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben in unseren Kursen soviel gelernt, dass sie - den Führerschein gemacht - den Hauptschulabschlusskurs besucht - an einer Umschulung teilgenommen haben. Die Anmeldung erfolgt über ein vertrauliches Beratungsgespräch. Da die Teilnahme zur Zeit stark gefragt ist, muss unter Umständen mit einer Wartezeit gerechnet werden. Beratung und Information Kurse 5501 - 5508 Mechthild Müller-Benecke Tel. und Fax: 0681-9389389 e-mail: vhssbbw2@handshake.de Sprechzeiten Mo. u. Mi. 14.00 - 16.00 Uhr und Do. 10.00 - 13.00 Uhr Unterrichtsort Bahnhofstr. 47-49, 4. Etage, Zi. 1 - 3 66111 Saarbrücken Gebühr 68 UST, EUR 50,00 Kurs 5501 Henrike Müller Di. 17:00 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 17 Termine Kurs 5502 Anne Weis Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 17 Termine Kurs 5503 Birgit Ganzinger Di. + Do. 16:00 - 17:30 Uhr ab 27.09.2005, 34 Termine Kurs 5504 Helga Gleißberg Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 22.09.2005, 17 Termine Kurs 5505 Birgit Ganzinger Mo. 17:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Kurs 5506 Mechtild Müller - Benecke Mo. 09:30 - 12:30 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Kurs 5507 Mechtild Müller - Benecke Mo. 17:00 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Kurs 5508 Anne Weis Mo. 17:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Alphabetisierungskurse für Nicht - Muttersprachler siehe Seite 128 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 5 Deutsch Deutsch für Deutsche 131 132 Schulabschlüsse und Qualifizierung Hauptschulabschluss Kurse in Kooperation mit der JVA Überbetriebliche Ausbildung in Zusammenarbeit mit der DSK Ein neuer Kurs zum Nachholen des Hauptschulabschlusses beginnt direkt nach den Sommerferien 2005. Die Prüfungen finden vor den Sommerferien 2006 statt. Lassen Sie sich vor Kursbeginn von unserer zuständigen Koordinatorin beraten. Elisabeth Potyka informiert Sie gerne über die Fächerkombinationen des Hauptschulabschlusskurses und über die Prüfungsformen. (elisabeth.potyka@svsbr.de). Ein Einstieg in die überbetrieblichen Ausbildungsmaßnahmen ist einmal jährlich, ebenfalls direkt nach den Sommerferien möglich. Mit einem anerkannten und qualifizierten Kooperationspartner garantieren wir Ihnen verlässliche Ausbildungsqualität. Disziplin und Durchhaltevermögen sind aber auch hier gefragt. In den zwei- bis dreijährigen Ausbildungen werden die jungen Leute qualifiziert auf ihr künftiges Berufsleben vorbereitet. Sollten Sie Interesse an einer solchen Maßnahme haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihre zuständigen Ansprechpartner beim Arbeitsamt. Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Tel. 0681/506-43 00 Pädagogische MitarbeiterInnen: Hauptschulabschluss und Kooperation JVA Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zimmer 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zimmer 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Überbetriebliche Ausbildung Nadja Bernardini Altes Rathaus, Zimmer 9 Tel. 0681/506-43 60 Fax 0681/506-43 99 vhs-integration@svsbr.de Hauptschulabschluss/Ausbildung 133 Schulabschlüsse Nach Anmeldung erfolgt eine schriftliche Einladung zum ersten Unterrichtstermin. Tel. 0681/506-4323 oder 4311 Kurs 6100 Beginn: Mo., 05.09.2005 Prüfung: Juni / Juli 2006 550 UST, EUR 300,00 (150,00) Mittlerer Bildungsabschluss Vorbereitung auf die staatliche Abschlussprüfung zum Erwerb des mittleren Bildungsabschlusses an der Erweiterten Realschule Bruchwiese (Abendform), Saarbrücken. Beginn: jeweils nach den Sommerferien Dauer: zwei Jahre Prüfung: jeweils gegen Ende des Schuljahres Informationen und Anmeldung: Erweiterte Realschule Bruchwiese mit Abendrealschule, Sachsenweg 8, 66121 Saarbrücken. Tel. 0681/635032, Fax. 0681/61598 Kurse in Kooperation mit der JVA In der JVA ist die vhs Stadtverband Saarbrücken seit ca. 20 Jahren mit grundbildenden und musischen Kursen vertreten. Gegenwärtig werden Kurse in Französisch, Englisch, Deutsch und Mathematik angeboten. Weiterhin gibt es musische Arbeitskreise. Überbetriebliche Ausbildung Seit 1980 kooperiert die vhs Stadtverband Saarbrücken im Bereich der Beruflichen Bildung mit der Deutschen Steinkohle AG (ehemals Saarbergwerke AG). Ausländische Jugendliche, junge Aussiedler und deutsche benachteiligte Jugendliche erhalten trotz ihrer sprachlichen und schulischen Defizite eine überbetriebliche Ausbildung. Gegenwärtig wird in folgenden Berufsfeldern ausgebildet: Teilezurichter, Fertigungsmechaniker, Konstruktionsmechaniker (Schweißtechnik und Ausrüstungstechnik). Abitur Abendlehrgänge am Abendgymnasium Saarbrücken Beginn: jeweils nach den Sommerferien Dauer: drei bis vier Jahre (je nach Voraussetzungen) Prüfung: jeweils letztes Halbjahr des Lehrgangs Die Teilnehmer kommen aus dem ganzen Saarland, überwiegend aber aus der Stadt bzw. dem Stadtverband Saarbrücken. Durch die langjährige Erfahrung mit der genannten Zielgruppe, die hervorragende Ausstattung der Werkstatt und die Qualität des Ausbildungs-, Lehr- und Betreuungspersonals ist die Erfolgsquote sehr hoch. Abbrecher gibt es nur in Ausnahmefällen. Fast alle Teilnehmer schließen die Ausbildung mit Erfolg ab und können mit guten Erfolgsaussichten ins Berufsleben eintreten. Information und Anmeldung: Abendgymnasium Saarbrücken, Landwehrplatz 3, 66111 Saarbrücken. Tel. 0681/3798118 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 6 Schulabschlüsse und Qualifizierung Hauptschulabschluss AH 05/06 Erwachsene und Jugendliche, die bisher keine abgeschlossene Schulausbildung erreichen konnten, haben die Möglichkeit, sich in einem Lehrgang an der vhs Stadtverband Saarbrücken auf die Hauptschulabschlussprüfung vorzubereiten. Unterrichtsfächer sind: Deutsch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Geschichte, Sozialkunde und Arbeitslehre. 134 Studienfahrten/Studienreisen Auch in diesem Semester bieten wir Ihnen wieder Fahrten in die nähere Umgebung an: Besuchen Sie mit uns das Lothringen der Jeanne d´Arc oder entdecken Sie die bisher noch wenig bekannten Sehenswürdigkeiten des Köllertals. Der vierte Teil der Exkursionsreihe „Die Burgruinen der Vogesen“ führt Sie dieses Mal in Richtung Süden, wobei die einzelnen Burgen in lohnenden Rund- und Streckenwanderungen besucht werden. Die einzelnen Exkursionsziele finden Sie unter dem Programmteil „Geschichte und Landeskunde“. Erleben Sie auf unseren Weinlehrfahrten berühmte Weinregionen und genießen Sie Spitzengastronomie in weltberühmten Restaurants. So stehen im Herbst und Winter 2005 Beaune in Burgund mit den Domainen Meursault und Pouligny, das Restaurant Le Val d´Or des Fernsehkochs Johann Lafer in Stromberg und das Zweisternerestaurant Le Cygne in Gundershoffen im Nordelsass auf dem Programm. Höhepunkt ist sicherlich der Besuch des Dreisternerestaurants Auberge de l´Ill in Illhäusern im Elsass. Gemeinsam mit Geographie ohne Grenzen/StattReisen Saar können Sie auch die weniger bekannten, aber trotzdem sehens- und erlebniswerten Seiten der Städte Dresden und Hamburg entdecken. Wenn Sie sich schnell entscheiden, können Sie auch noch an der Studienreise nach China in den Herbstferien 2005 teilnehmen. Gleich zwei attraktive Reisen, allerdings zu ganz unterschiedlichen Zielen, sind für die Osterferien 2006 geplant. Einmal geht es in die faszinierende, an Kulturschätzen ungeheuer reiche Metropole St. Petersburg, zum anderen nach Libyen, einem bisher eher unbekannten Reiseland. Auskunft und Sekretariat Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi 2 Tel. 0681/506-43 11; Fax 506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Diese und weitere Nahund Fernreisen finden Sie im nachfolgenden Programmangebot. Bitte beachten Sie auch das Fahrten- und Reiseangebot der örtlichen Volkshochschulen im Programmbereich 8. Bitte beachten Sie: Eine Teilnahme an Studienfahrten und Studienreisen ist ohne vorherige schriftliche Anmeldung nicht möglich. Bei Tagesfahrten ist eine kostenfreie Abmeldung nur bis spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin möglich Studienfahrten Weinlehrfahrten 135 Studienfahrt Fahrt ins Lothringen der Jeanne d’Arc Es sind die Verbindungen unseres Landes mit dem benachbarten Lothringen. Unsere Fahrt führt an die Maas, dort wo das Land am schönsten ist und wo die geschichtlichen Verbindungen besonders eng sind. Wir fahren nach Domremy-la-Pucelle. Hier wurde Jeanne d’Arc geboren, wir besichtigen den Bauernhof in dem sie heranwuchs, die Stätte, wo sie ihre Visionen hatte. Wir fahren maasabwärts nach Vaucouleurs. Hier weilte 1428/29 Jeanne und erreichte, dass man sie an den Königshof reisen ließ, wo sie den Dauphin von ihrer Mission überzeugte. Wir besichtigen die Burg. Die Fahrt führt uns weiter nach Commercy, die bezaubernde kleine Residenz. Im 13. Jahrhundert kam die Grafschaft durch Heirat an die Herren von Commercy. Wir besichtigen Stadt und Schloss. Kurs 7001 Dr. Martin Klewitz Sa., 15.10.2005, 07:30 - ca. 21:00 Uhr EUR 38,00 Halbtagesfahrt ins Köllertal Der alte Ort Kölln gehört heute zur Gemeinde Püttlingen. Wir besichtigen die Ruinen der Wasserburg Bucherbach, Sitz von Amtsmännern der Grafen von Saarbrücken und die eindrucksvolle ev. Pfarrkirche aus gotischer Zeit. Die Pfarrei gehörte der Abtei Wadgassen. Im Chor haben sich Wandmalereien mit einem umfangreichem Programm aus der Zeit um 1400 erhalten. Qualitätvolle Steinmetzarbeit ist die Kanzel. Die Kirche in Köllerbach ist die schönste erhaltene gotische Dorfkirche im Saarland. Kurs 7002 Dr. Martin Klewitz Sa., 14.01.2006, 13:30 - ca. 18:30 Uhr EUR 19,00 Weinlehrfahrten Im Rahmen dieser Fahrten in berühmte Weinregionen/Weinorte erfolgt neben dem Empfang und der Degustation auf Spitzendomainen eine Entdeckung der regionalen Gastronomie und des kulturhistorischen Umfelds der Weine. Informationen: Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335 Bourgogne: Meursault und Puligny Montrachet Leistungen: ÜF in Beaune, Empfang auf Referenzdomainen in Meursault und Pouligny, Besichtigung Meursault und Stadtbesichtigung Beaune, 2 Menüs in regionaltypischen Restaurants Kurs 7011 Gerhard Rouget Sa./So., 05./06.11.2005 Abfahrt: 07:00 Uhr Schlossplatz EUR 210,00 Nordelsass Hagenau/Gundershoffen Au Cygne Empfang und Degustation in einer der Spitzendomainen des Bas-Rhin, Etienne Loew in Westhoffen, Stadtbesichtigung Haguenau, Menü mit Weinbegleitung im neuen Zweisternerestaurant Le Cygne in Gundershoffen ** Kurs 7014 Gerhard Rouget Sa., 11.02.2006 Abfahrt: 08:00 Uhr Schlossplatz Saarbrücken EUR 150,00 7 Studienfahrten und Studienreisen Studienfahrten Nahe/Crusius Stromberg/Lafer Fahrt ins Weinbaugebiet Nahe zum Spitzenweingut Crusius in Treisen , Wein und Menü im Restaurant Le Val d’Or von Johann Lafer in Stromberg Kurs 7012 Gerhard Rouget Sa., 08.10.2005 Abfahrt: 07:00 Uhr Schlossplatz Saarbrücken EUR 180,00 Wein und Dreisternegastronomie Die Auberge de I’ll Haeberlin in Illhäusern Empfang und Degustation in der Domaine Spielmann/Bergheim , Besichtigung Illhäusern und Illauen, Menü Haeberlein mit Weinbegleitung Kurs 7013 Gerhard Rouget Sa., 17.09.2005 Abfahrt: 07:30 Uhr Schlossplatz Saarbrücken EUR 190,00 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Studienreisen 136 Studienreisen Studienreise China - Herbstferien 2005 Rundreise Land des Lächelns Das weithin unbekannte China PEKING: Kaiserpalast - Himmelstempel - Große Mauer und Ming-Gräber, Sommerpalast Terrakotta-Armee - SHANGHAI - Stadtrundfahrt - Dorf Tongli Seidenspinnerei - Venedig des Ostens, Yangzé Kreuzfahrt Ausführliche Programme können angefordert werden bei: Sandra Orzlowski, Tel. 506-4311; sandra.orzlowski@svsbr.de Helmut Gebhard, Tel. 5064302; helmut.gebhard@svsbr.de Kurs 7022 Helmut Gebhard StattReisen in Deutschland: Besondere Studienreisen Geographie ohne Grenzen ermöglicht in Zusammenarbeit mit der VHS den „Blick über den Tellerrand“: Gemeinsam mit Partnern vor Ort im Forum Neue Städtetouren (FNS) werden hochwertige, interessante und abwechslungsreiche Studienfahrten ermöglicht. Eine schriftliche Anmeldung und Vorausbezahlung ist in jedem Falle rechtzeitig erforderlich. Ein entsprechendes Formular sowie nähere Informationen bitte bei GoG unter 0681 / 301 402 89 oder info@geographie-ohne-grenzen.de oder vhs Stadtverband Saarbrücken, c/o Dr. Waltraud Schiffels, „Altes Rathaus“, Schlossplatz 2, 66117 Saarbrücken, Tel. (0681) 506 43 22, waltraud.schiffels@svsbr.de anfordern. Studienreise Elb-Florenz mal anders... Dresden Sachsens Hauptstadt hat einiges zu bieten, was viele Touristen gar nicht erst zu sehen bekommen. Nachdem wir die Stadt mit ihren klassischen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, tauchen wir in das weniger bekannte Dresden ein: Die Frauenkirche aus ungewöhnlicher Perspektive, Stadtteile voller Kontraste und eine Fahrt mit der „Kulturstraßenbahnlinie“ 4 durch Stadt, Umland und Weinberge stehen auf dem Programm. Tauchen Sie ein! Zum Einlesen: Erich Kästners „Als ich ein kleiner Junge war.“ In Zusammenarbeit mit igeltour, die StattReisen in Dresden Anmeldung nur über Geographie ohne Grenzen. Anmeldeschluss: 19.8.2005 Einführungsvortrag Dr. Waltraud Schiffels Fr. 16.09., 16.00 Uhr, Altes Rathaus, Raum 13, (gebührenfrei) Kurs 7018 Dipl.-Geogr. Markus Philipp 25. - 29.09.2005 EUR 430,00 (GoG Mitglieder 410,-EUR, EZ-Zuschlag 64,-EUR) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Studienreise Das Tor zur Welt Die Hafenstadt Hamburg Hamburg, das ist der Hafen, „Das Tor zur Welt“, Ausgangsort so vieler Auswandererschicksale, freilich auch der Rummel der Reeperbahn, aber auch die Elbe mit ihren vornehmen Vierteln rechts des Stroms und den gigantischen Containerbrücken links (Backbord, wenn wir auslaufen). Das sind die Museumsschiffe: der „Schwan Südamerikas“, die „Cap San Diego“, das große Vollschiff „Rickmer Rickmers“: Denkmal einer vergangenen Seefahrtszeit. Und da ist ganz einfach die faszinierende vielgestaltige Kaufmannsstadtund Medienstadt. Auf dieser Fahrt wollen wir die Stadt erleben, durchstreifen u.a. die einmalige Speicherstadt, lernen den größten Seehafen Deutschlands kennen und haben die Möglichkeit, sowohl „am Objekt“ als auch in Gesprächen viel über die Stadtentwicklung zu erfahren. Aber auch ein Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers Neuengamme vor den Toren der Stadt und der Ohlsdorfer Friedhof, der größte Parkfriedhof der Welt, stehen auf dem Programm. In Zusammenarbeit mit StattReisen Hamburg. Kurs 7019 Dipl.-Geogr. Markus Philipp 30.10. - 05.11.2005 EUR 650,00 (GoG Mitglieder 625,-EUR, EZ Zuschlag 20,-EUR) Vorankündigung Kulturreise St. Petersburg Für die Osterferien 2006 plant die vhs Stadtverband Saarbrücken eine 7-tägige Kulturreise in die faszinierende Metropole St. Petersburg. Programmschwerpunkte sind : Russisches Museum, Zarenresidenz Peterhof, Ermitage, Puschkin-Museum, Isaaks-Kathedrale, Katharinenpalast (Bernsteinzimmer), Jussopow-Palast, Klosteranlage Alexander Newskogo Monastyr, Kusnetschnyi-Markt. Ausführliche Programme erhalten Sie ab September 2005. Für Informationen und Nachfragen stehen Ihnen zur Verfügung: Heiner Zietz, Tel.: (0681) 506-4350, heiner.zietz@svsbr.de Sandra Orzlowski, Tel.: (0681) 506-4311, sandra.orzlowski@svsbr.de Kurs 7030 Vorankündigung Osterferien 2006 Libyen Flugstudienreise ca. 12 Tage - Wüstenexpedition zu prähistorischen Felszeichnungen - Berberdörfer und traditionelle Siedlungen - Oasen und Sanddünen. Erforschen Sie ein Land voller Kontraste - Lassen Sie für einige Tage die Zivilisation hinter sich und tauchen Sie ein in geheimnisvolle Wüstenlandschaften. Felsgravuren und -zeichnungen führen Sie zurück bis in die Steinzeit und zeugen vom Glanz längst versunkener Kulturen. Libyen gilt als Nordafrikas letzter Geheimtipp und bietet die wohl eindrucksvollsten römischen Ruinenstätten. Kurs 7040 Ein ausführliches Programm für diese Fahrt ist ab Mitte Dezember 2005 erhältlich bei Sandra Orzlowski 506-43 11 sandra.orzlowski@svsbr.de Helmut Gebhard; 506-43 02 helmut.gebhard@svsbr.de 138 Außenstellen und örtliche vhs Altenkessel Information Halberg Örtliche LeiterInnen: Halberg Delf Slotta Klarenthal Herbert Stock Dudweiler Michael Wagner Friedrichsthal Helmut Donnevert Großrosseln Olaf Genz Heusweiler Anne Schäfer Kleinblittersdorf Mareke Neumann Püttlingen Erich Keller Riegelsberg Petra Mang Quierschied Hermann Müller Klarenthal Dudweiler Friedrichsthal Großrosseln Heusweiler Kleinblittersdorf Püttlingen Quierschied Riegelsberg Gesamtkoordination: Elvira Fahrion Altes Rathaus, Saarbrücken Tel. 0681/506-43 80; Fax 506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Sachbearbeitung: Christian Daub Altes Rathaus, Saarbrücken Tel. 0681/506-43 81; Fax 506-43 90 E-Mail: christian.daub@svsbr.de In den Städten und Gemeinden des Stadtverbandes halten wir ein umfangreiches Angebot für Sie bereit. Sprachen, EDV, Gesundheitsbildung, Kreativität, Politik, Vorträge, Exkursionen und vieles andere stehen auf dem Programm. Das neue Semester startet am 26. September 2005. Wir möchten Sie darum bitten, sich zu allen Kursangeboten vor Kursbeginn anzumelden, damit wir und damit auch Sie richtig planen können, denn viele Kurse sind teilnahmebegrenzt, so zum Beispiel im EDV-Bereich, um Ihnen ein optimales Lernniveau zu ermöglichen. Ein Kärtchen mit Ihrer Abbuchungsermächtigung, das Sie am Ende des Programmheftes oder als Vordruck in Ihrem örtlichen Programm finden, genügt. Wie Sie wissen, buchen wir erst ab, wenn feststeht, dass der Kurs stattfindet. Eine zeitraubende und manchmal nicht immer ganz problemlose Rückerstattung von bereits überwiesenen oder bar eingezahlten Gebühren entfällt dabei. Bitte melden Sie sich nur über die vhs-Geschäftsstelle in Saarbrücken an und zwar per E-Mail oder mit den im Programmheft vorhandenen Anmeldevordrucken. Ihre örtliche Leiterin oder Ihr örtlicher Leiter freut sich immer über Ihre Programmvorschläge. Anregungen nimmt auch Elvira Fahrion entgegen, die seitens der Geschäftsstelle im Alten Rathaus in Saarbrücken die Kursverwaltung und vor allen Dingen Ihre neuen Kursanregungen betreut. Sie erreichen Frau Fahrion unter 0681/506-4380 oder unter elvira.fahrion@svsbr.de Bonussystem aktuell Die Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-System anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse am Ort vor der Anmeldung! Mit der Teilnahmebescheinigung Ihrer Volkshochschule und dem Zahlungsbeleg erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse den Stempel für Ihr Bonusheft. vhs Altenkessel 139 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: St. Barbara-Schule, Kirchstr. 5, 66126 Sbr.-Altenkessel Unterrichtsraum der VHS im Rathaus Altenkessel, Gerhardstraße Schloss Karlsbrunn im verbotenen Wald (Warndt) Fürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken ließ das kleine Jagdschloss im Jahre 1783 errichten, wo fürstliche Gäste und ihr Gefolge residierten, um von hier aus ihre wilden Jagdzüge durch die weiten Wälder des Warndt zu unternehmen. Mit Ende der Fürstenzeit wechselte Schloss Karlsbrunn mehrere Male seine Besitzer. Seit 1842 dient das Anwesen der staatlichen Forstbehörde. Kurs 8103 Arnold Bauer Fr. 14.10.2005, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Seminar Abendkurs Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben (s. Presse). Kurs 8101 Arnold Bauer Termine s. Presse Rathaus Altenkessel, vhs-Raum 20 UST, gebührenfrei Exkursionen Geschichte und Kunst in nächster Nachbarschaft Die Exkursionen werden mit Privat-PKW durchgeführt; Mitfahrgelegenheit ist gegeben. Kulturpark Bliesbrück-Reinheim Das rekonstruierte Grab einer keltischen Fürstin ist eine der besonderen Attraktionen im Kulturpark Bliesbrück-Reinheim. Die Adlige starb um das Jahr 400 v. Chr. Die Hinterbliebenen gaben ihr auf den Weg ins Jenseits allerlei nützliche Gegenstände mit: u.a. einen Spiegel, eine Kanne, Essgeschirr und mehrere Schmuckstücke. Der Fürstin sollte auch im Leben nach dem Tod nichts fehlen. (Eintritt vor Ort) Kurs 8102 Arnold Bauer Fr. 23.09.2005, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Pfarrkirche St. Hubertus in Nonnweiler Die beeindruckende Größe dieser Pfarrkirche im kleinen Nonnweiler brachte ihr den Beinamen „Hochwalddom“ ein. Regional bedeutend machte sie der „Hubertusschlüssel“. Das drastische Mittel gegen Tollwut ließ die Kirche über Jahrhunderte zu einem Wallfahrtsort werden. Kurs 8104 Arnold Bauer Fr. 04.11.2005, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Besuch der Modernen Galerie in Saarbrücken Sammlung von Malerei und Skulpturen des 20. Jahrhunderts Schwerpunkte: Deutscher Impressionismus, Deutscher Expressionismus, französische Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts und Wechselausstellungen (Eintritt vor Ort). Kurs 8105 Arnold Bauer Fr. 18.11.2005, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Industriegeschichte/ Bergbau Industriegeschichtliche Exkursion Unbekanntes Land - die Absinkweiherlandschaft zwischen Fischbach und der Rußhütte Der untere Bereich des Fischbachtales steckt voller landschaftlicher Überraschungen. Zahlreiche Biotope aus zweiter Hand, ein untergegangenes Schwimmbad und viele bergbauhistorisch interessante Sachverhalte warten darauf, von Ihnen wieder entdeckt zu werden. Eine optisch reizvolle Tour erwartet Sie! Kurs 8106 Delf Slotta Di. 20.09.2005, 17:00 Uhr Treff: Fischbachtal, Zentraler Parkplatz am Netzbachtalweiher 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Faszination Grube Göttelborn mit Turmfahrt Der Blick vom höchsten Förderturm Europas - ein Erlebnis der besonderen Art. Ein großartiger Panoramablick bietet sich von hier aus. Und auch die Anlagen des Bergwerks Göttelborn, die zu Füssen des Turmes liegen, lohnen die Besichtigung. Kurs 8107 Delf Slotta So. 09.10.2005, 10:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Faszination „Grube und Siedlung Von der Heydt“ Von der Heydt - ein (fast) vergessener Ort inmitten der Waldlandschaft des Saarkohlenwaldes. Dort, wo früher hart im Kohlenbergbau gearbeitet wurde, findet der Besucher heute eine grüne Idylle vor. Von der Grube haben sich im Burbachtal noch viele „Spuren“ erhalten. Und die Bergarbeitersiedlung ist die wohl schönste im Saarbergbau. Von der Heydt - ein Ort von großer Aussagekraft und voller Atmosphäre. Treff jew.: Von der Heydt, Parkplatz vor Schlafhaus 1 (Casino), heute: Landesamt für Katasterwesen Kurs 8108A (Grube Von der Heydt) Delf Slotta So. 13.11.2005, 10:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Kurs 8108B (Siedlung Von der Heydt) Delf Slotta So. 20.11.2005, 10:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Französisch Abendkurs Französisch Konversation Kurs 8130 Gert Biehl Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine St. Barbara-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Tanz / Gymnastik Nachmittagskurs Tanzen für jung und alt (Tanzgymnastik) Anmeldung: Tel. 0681/818113 Kurs 8170 Elfriede Zeidler Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 53,00 Abendkurse Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik (mit Rückenschule) für Frauen Anmeldung: 06898/82164 Kurs 8171 Brigitte Weller Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 Kurs 8172 Brigitte Weller Do. 20:30 - 22:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n vhs Altenkessel vhs Altenkessel vhs Halberg 140 Abendkurs Fröhliche Wassergymnastik für jedermann In Kooperation mit dem Schwimmverein Altenkessel Neuanmeldung nur bei Arnold Bauer, Tel. 06898/87391 Kosten für Badbenutzung fallen an! Kurs 8173 N.N. Mo. 19:00 Uhr ab 26.09.2005 Alsbachbad Altenkessel Gedächtnistraining Nachmittagskurs Fit im Kopf Mit diesem Training können Sie Ihre Gedächtnisleistung nachhaltig verbessern und damit Ihr Wohlbefinden steigern. Spezielle Übungen zur Merkfähigkeit, zur Schulung von Konzentration und Aufmerksamkeit sowie zur Entspannung bilden Schwerpunkte. Darüber hinaus wird ein Zugang zum „Wunderwerk“ Gedächtnis ermöglicht. Kurs 8180 Martina Herrmann Di. 14:00 - 15:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Rathaus Altenkessel, vhs-Raum 30 UST, EUR 57,00 vhs Halberg Örtlicher Leiter: Delf Slotta Am Niederweg 5, 66132 Saarbrücken-Bischmisheim Tel. 0681/878771, Fax 0681/8910771 Mobil: 0179-1246371 e-mail: info@delfslotta.de Internet: www.delfslotta.de Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Grundschule Bischmisheim, Geisberg (An der Festhalle) Kultur- und Lesetreff Brebach, Saarbrücker Str. 62 Grundschule Ensheim (Wickersbergschule), Marktweg Gasthaus „Zur Post“, Eschringen, Hauptstr. 3 Grundschule Fechingen (Hasenbergschule), Schulweg 30 Gemeindezentrum Güdingen, Saargemünder Str. 161 (ehemaliges Rathaus) Schule Güdingen, Saargemünder Str. 157A Sonstige s. jew. Ankündigung Bischmisheim Heimatgeschichte/ Heimatkunde Abendkurs Arbeitsgruppe Geschichtswerkstatt Aufarbeitung der Alltagsgeschichte Bischmisheims; derzeitiger Schwerpunkt ist die Materialsammlung zur Erstellung eines neuen Bildbandes und einer Vortragsreihe über den Ort. Darüber hinaus werden momentan die historischen Gren- zen und Grenzmarken Bischmisheims recherchiert. Die Mitglieder treffen sich etwa alle fünf Wochen. Infos: 0681/893826 (H. Karg) Kurs 8301 Werner Karg Termine s. Presse oder bei H. Karg erfragen Festhalle Bischmisheim 20 UST, gebührenfrei Exkursion Ortsgeschichtlicher Rundgang durch Bischmisheim Kurs 8302 Wolfgang Klein Termin s. Presse Treff: Bürgerhaus Bischmisheim „Matze“ 3 UST, gebührenfrei Exkursion Besichtigung der Schinkelkirche in Bischmisheim Die Schinkelkirche in Bischmisheim gehört zu den bedeutendsten Bauwerken des neuzeitlichen Klassizismus in unserem Raum. Bei der Kirchenführung wird auch auf die wichtigsten Vorbilder, die Schinkel zu diesem oktogonalen Bauwerk angeregt haben, eingegangen. Kurs 8303 Werner Karg Termin s. Presse Treff: vor der Schinkelkirche 3 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Das Bitscher Land Das Bitscher Land liegt im Nordosten des Departements Moselle. Es ist Teil des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Ausgedehnte Wälder mit Höhenzügen und markanten Sandsteinformationen im Osten sowie offenes fruchtbares Ackerland im Westen prägen diese weitgehend unbekannte Landschaft. Die UNESCO hat diesen Naturpark längst mit der weltweit begehrten Anerkennung „Naturschutzgebiet der Biosphäre“ ausgezeichnet. Kurs 8304 Werner Karg Mi. 23.11.2005, 19:30 Uhr Grundschule Bischmisheim 2 UST, gebührenfrei Reiseziele Afrika Diavortrag Südafrika - eine Welt in einem Land! Eine Bilderreise durch das gesamte Südafrika. Schwerpunkte sind der Kalahari Gemsbok Park, die Augrabies Falls und die Kapregion. Kurs 8305 Christof Mechenbier Di. 27.09.2005, 19:00 Uhr Grundschule Bischmisheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Ägypten - Leben durch den Nil, vom Nil, mit dem Nil Ein geografischer und geschichtlicher Gang durch die Jahrtausende an der Niloase, ohne die moderne Zeit an der Schwelle zum Industrieland zu vergessen. Kurs 8306 Georg Kahlert Mo. 17.10.2005, 19:00 Uhr Grundschule Bischmisheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Namibia - ein Schauspiel der Natur Wer die Wüste liebt, Tiere in freier Wildbahn beobachten will, tolle Canyons sucht und auf die höchsten Dünen der Erde steigen möchte, der ist in Namibia richtig. Kurs 8307 Christof Mechenbier Mo. 05.12.2005, 19:00 Uhr Grundschule Bischmisheim 2 UST, gebührenfrei vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de vhs Halberg 141 Abendkurs Spanisch für Anf. Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Brebach Heimatgeschichte Abendkurs Geschichtswerkstatt Brebach Die Arbeit der Geschichtswerkstatt umfasst Literatur- und Archivrecherche, Ausstellungen und Veröffentlichungen zur Ortsgeschichte. Die Geschichtswerkstatt verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv. Zur Zeit ist eine Häuserchronik in Vorbereitung. Infos: 0681/32306 (H. Glaser) Kurs 8310 Harald Glaser Di. 18:00 Uhr ab 11.10.2005 (Infoabend) Kultur- und Lesetreff Brebach 24 UST, gebührenfrei Exkursion Spurensuche auf dem Saarbrücker Halberg und in Brebach nach Zeugnissen aus der Ära Stumm In Brebach lässt sich das Nebeneinander des Wohn- und Arbeitsplatzes des Hüttenmannes exemplarisch nachvollziehen. Erwandern Sie mit uns den Halberg und Teile von Brebach, um den umfassenden Einflüssen der Hütte und der Unternehmerfamilie Stumm nachzuspüren. Kurs 8311 Delf Slotta Mo. 26.09.2005, 17:00 Uhr Treff: Bahnhof Brebach, Saarbrücker Str. 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Der legendäre Rechtsschutzsaal in Friedrichsthal-Bildstock - die Wiege der saarländischen Arbeiterbewegung und heute ältester Gewerkschaftsbau Deutschlands „Stein auf Stein“ hieß es 1891/92, als der Rechtsschutzsaal als Vereinsgebäude des „Bergmännischen Vereins für Schutz und Recht“ errichtet wurde. Der Rechtsschutzsaal ein starkes Stück „Saargeschichte“. Kurs 8312 Delf Slotta Di. 08.11.2005, 17:00 Uhr Treff: Bildstock, Rechtsschutzsaal, Hofstr. 49 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Die Gegenort-Schachtanlage in Neunkirchen-Bauershaus - klein, aber eindrucksvoll Sie ist heute die Zentrale des „Neunkircher Grubenweges“ und zählt zu den eindrucksvollsten Zeugnissen des Saarbergbaus. Tauchen Sie im „Kohlwald“, einem Teil des Saarkohlenwaldes, in die reiche Historie des Neunkircher Bergbaus ein. Kurs 8313 Delf Slotta Sa. 11.02.2006, 14:00 Uhr Treff: NK-Bauershaus, zw. NK und Ottweiler (B41), vor d. Grube 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Spanisch Abendkurs Spanisch für Anf. Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Termin und Ort des Kurses werden mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern vereinbart. Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Ensheim Reiseziele Amerika Diavortrag Chile und Argentinien Der Vortrag zeigt u. a. das Seengebiet, eine der schönsten Regionen Chiles sowie Patagonien, das weite Land im Süden Argentiniens, wo sich der großartige Gletscher-Nationalpark mit den unendlich scheinenden Eismassen des Perito-MorenoGletschers befindet. Kurs 8320 Christof Mechenbier Mi. 05.10.2005, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Colorado, Montana, British Columbia Indianerland (Teil 1) Die Kultur des heutigen Nordamerika ist eng verbunden mit den natürlichen Gegebenheiten. Phantastische vulkanische Formationen im Wechsel mit der Farbpalette der Natur entführen Sie in eine besondere Welt. Kurs 8321A Georg Kahlert Mi. 02.11.2005, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Canyonlands Indianerland (Teil 2) Kurs 8321B Georg Kahlert Mi. 16.11.2005, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Die Guarani-Indianer Iguazu-Wasserfälle, Variskisches Gebirge, subtropisches Klima, subtropische Regenwälder, blühende Vegetation und große Tiervielfalt, das ist die Provinz Misiones im Nordosten Argentiniens, die Heimat der eingeborenen Guarani-Indianer. Über deren Lebensweise, Kultur und Philosophie berichtet die Referentin, die von 1985 - 1991 in Argentinien lebte. Guarani-Indianer lebten als Jäger und Sammler im Einklang mit der Natur in den Wäldern, bis diese nach und nach abgeholzt wurden. Orientierungslos und ohne Zukunft sind sie zum Aussterben verurteilt. Während Ihres Argentinien-Aufenthaltes begann die Referentin in einigen GuaraniDörfern mit einem Entwicklungshilfeprojekt, das gezielt die Bildung und Ausbildung der Kinder und Jugendlichen fördert, um den jungen Menschen eine Chance zum Überleben zu geben. Kurs 8322 Hiltrud Hartmann Mi. 23.11.2005, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Einzelveranstaltung Seminar Rommelbooz für Kinder und Erwachsene Das Anfertigen von Fratzengesichtern aus Runkelrüben ist ein Brauch, den unsere Eltern und Großeltern noch kennen. Aus dem Rommele, die man sich beim Bauern erbeten oder vom Feld besorgt hatte, schnitzten die Kinder gruselige Gesichter, leuchteten diese mit einer Kerze aus und stellten sie abends auf die heimische Fensterbank. Bitte mitbringen: gr. Brotmesser, kl. spitzes Messer, Löffel, Zahnstocher, reichlich Zeitungspapier, zwei Mülltüten, Kerze (kein Teelicht). Kostenbeitrag pro Runkelrübe: EUR 2,00. Anmeldung Tel. 08627/3158 (H. Hell) erforderlich! Kurs 8323 Stefan Hell, Dipl. Biologe Fr. 14.10.2005, 16:00 Uhr Grundschule Ensheim 3 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Spanisch vhs Halberg 142 Spanisch Abendkurs Spanisch für Anf. Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Diavortrag in Doppelprojektion Der Bliesgau - Landschaft und Geschichte (Teil 2) Der Bliesgau ist eine der ältesten und interessantesten Kulturlandschaften in unserem Raum. Kurs 8333 Werner Karg Mo. 16.01.2006, 19:30 Uhr Gasthaus „Zur Post“ 2 UST, gebührenfrei Eschringen Spanisch Heimatgeschichte Abendkurs Spanisch für Anf. Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Arbeitsgruppe Geschichtswerkstatt Ziel ist die Aufarbeitung der Alltagsgeschichte Eschringens. Infos: Tel. 06893/3272 oder www.eschringen.de Kurs 8330 Roland Schmitt Infoabend s. Presse Gasthaus „Zur Post“ 20 UST, gebührenfrei Exkursion Ortsgeschichtlicher Rundgang durch Eschringen Kurs 8331 Roland Schmitt Sa. 15.10.2005, 15:00 Uhr Treff: Eschringen, St. Laurentiuskapelle 3 UST, gebührenfrei Exkursion Grenzsteinwanderung Teile der Eschringer Gemarkungsgrenzen werden abgegangen und dabei markante Grenzsteine und andere Flurdenkmäler wie z.B. Wegekreuze besucht und erläutert. Kurs 8332 Roland Schmitt So. 20.11.2005, 15:00 Uhr Treff: Gasthaus „Zur Post“ 3 UST, gebührenfrei Fechingen Ökologie, Natur- und Umweltschutz Exkursion Fledermaus Nachtwanderung Die etwa zweistündige Nachtwanderung beginnt kurz vor Sonnenuntergang mit Experimenten und Spielen rund um die körperlichen Leistungen der Fledermäuse. So können die Teilnehmer einen Schnellsprachkurs in Ultraschall absolvieren, sich in den Winterschlaf versetzen lassen oder in die Haut einer Fledermaus schlüpfen und auf Mottenfang gehen. Exponate und Gerüche bereiten auf das eigentliche Erlebnis vor: Fledermäuse bei ihrer nächtlichen Jagd auf Insekten hautnah zu beobachten (Infos: 06893/3701, Axel Hagedorn). Hinweis: Bitte warme Kleidung, festes Schuhwerk und Taschenlampe mitbringen! Treff: Parkplatz Waldhaus in Sitterswald an der L 106 (linksseitig aus Richtung Bliesransbach kommend) Kurs 8340 Markus Utesch Sa. 10.09.2005, 19:30 Uhr Treff s. Text 3 UST, gebührenfrei Exkursion Lebensraum Fließgewässer Wanderung entlang des Fechinger Baches. Kennen lernen der bachbegleitenden Bäume und Sträucher und deren ökologischer Bedeutung. Biologische Gewässeruntersuchung (Infos: 06893/3701). Hinweis: Bitte Gummistiefel mitbringen! Kurs 8341 Axel Hagedorn So. 11.09.2005, 09:30 Uhr Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Exkursion Herbstwanderung für Familien Auf einem gemeinsamen Spaziergang wollen wir das ausklingende Jahr erleben. Herbstliche Aspekte wie Blattfärbung und Blattfall der Bäume, der Rückzug der Tiere in ihr Winterversteck bzw. -quartier und die Vorbereitung von Mensch und Natur auf die kalte Jahreszeit werden besprochen. Aufgelockert wird das Erlebte durch Spiele und Aktivitäten rund um das Thema Herbst. Kurs 8342 Stefan Hell, Dipl. Biologe Fr. 07.10.2005, 15:00 Uhr Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Kurs 8343 Stefan Hell, Dipl. Biologe Fr. 18.11.2005, 15:00 Uhr Treff: Saarbrücken, Wildpark (Meerwiesertalweg), Parkplatz 3 UST, gebührenfrei Seminar Rommelbooz für Kinder und Erwachsene Infos s. Kurs 8323 (Ensheim) Anmeldung Tel. 08627/3158 (H. Hell) erforderlich! Kurs 8344 Stefan Hell, Dipl. Biologe Di. 18.10.2005, 17:00 Uhr Grundschule Fechingen 3 UST, gebührenfrei Exkursion Waldkauzwanderung Gewandert wird durch das Revier des Waldkauzes. Hierbei besteht die Möglichkeit, den Balzruf des Waldkauzes zu hören und ihn eventuell zu beobachten. Infos: 06893/3701 Hinweis: Fahrgemeinschaften treffen sich um 18:45 Uhr in Fechingen, Parkplatz Römerapotheke Kurs 8345 Axel Hagedorn Sa. 04.02.2006, 19:00 Uhr Treff: Parkplatz Wolfsbuche zw. Kleinblittersdorf u. Bliesransbach 3 UST, gebührenfrei Seminar Obstbaumschnittkurs Unter sachkundiger Anleitung werden Bäume unterschiedlicher Altersgruppen geschnitten. Infos: 06893/3701 Kurs 8346 Axel Hagedorn Sa. 18.02.2006, 09:30 Uhr Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Spanisch Abendkurs Spanisch für Anf. Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Halberg vhs Klarenthal 143 Fremdsprachen Reiseziele Europa Vormittagskurs Französisch Konversation Mittelstufe Kurs 8360 Myriam Hermanns Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Diavortrag Elsass - Wein, Baguette und Mundart Inhalt der Lichtbilderschau sind die elsässische Weinstraße, der Rhein-Marne-Kanal, die Metropole Straßburg und eine Wanderung durch die Vogesenlandschaft. Kurs 8350 Christof Mechenbier Do. 29.09.2005, 19:00 Uhr Schule Güdingen 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Bretagne - Finis Terra Der Westzipfel Europas mit seinen landschaftlichen Höhepunkten und Motiven aus der Sicht eines Geografen und Fotografen. Kurs 8351 Georg Kahlert Do. 03.11.2005, 19:00 Uhr Schule Güdingen 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag St. Petersburg - das Venedig des Nordens St. Petersburg ist unbestritten die schönste Stadt Russlands ein Venedig des Nordens! Die Stadt ist berühmt für ihre einzigartige architektonische Harmonie, ihre breiten Boulevards und die über 600 Brücken, die die von Kanälen durchzogene Stadt prägen. Das rekonstruierte Bernsteinzimmer ist ein Glanzstück. Kurs 8352 Klaus Keller Mi. 09.11.2005, 19:30 Uhr Schule Güdingen 2 UST, gebührenfrei vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Vormittagskurs Französisch Konversation Mittelstufe Kurs 8361 Myriam Hermanns Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Konversation Fortgeschrittene Kurs 8362 Myriam Hermanns Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Konversation Fortgeschrittene Kurs 8363 Myriam Hermanns Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch für Anfänger/innen Hinweis: Interessenten werden gebeten, direkt mit der Dozentin in Kontakt zu treten (Tel.: 0681/9100643, e-mail: calero@gmx.de). Termin und Ort des Kurses werden mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern vereinbart. Kurs 8365 Dr. Gloria Gonzalez-Calero ab Sept. 2005, 15 Termine 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Klarenthal Örtlicher Leiter: Herbert Stock Am Tiefen Graben 12, 66127 Saarbrücken-Klarenthal Tel. und Fax: 06898/32557 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Klarenthal, Hauptstr. 53, 66127 Sbr.-Klarenthal Erweiterte Realschule Klarenthal - Außenstelle Waldschule -, Krughütter Str. 94, 66128 Sbr.-Gersweiler Grundschule Klarenthal Hauptstr. 53, 66127 Sbr.-Klarenthal Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal, Hauptstr. 67, 66127 Sbr.-Klarenthal Aschbachschule Ottenhausen, Aschbacher Str. 38, 66128 Sbr.-Gersweiler Länderkunde Diavortrag in Doppelprojektion Marokko - Farben, Licht und Abenteuer Marokko, das ist orientalische Exotik pur. Der Vortrag führt neben den Königsstädten wie Fes und Marrakesch auch in den südlichen Landesteil an den Rand der Wüste, in die Region des Hohen Atlasgebirges und zeigt das Leben in einer der unzähligen Dattelpalmoasen Marokkos. Kurs 8601A (Teil I) Christof Mechenbier Di. 04.10.2005, 19:30 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 4 2 UST, gebührenfrei Kurs 8601B (Teil II) Christof Mechenbier Do. 06.10.2005, 19:30 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Eine Abenteuerreise - mit dem Bus nach Georgien Anfang des Jahres machten sich Saarbrücker Studenten unter dem Motto „Georgien - Gesellschaft und Religion an der Schwelle Europas“ auf den Weg, um als Gastgeschenke der SaarUniversität für die evangelische Gemeinde und die Universität Tblissi zwei Kleinbusse nach Georgien zu bringen. Die Reise führte durch die Schweiz, Italien, Griechenland und die Türkei auf zum Teil abenteuerlichen Straßen ins Land der Skipetaren. Kurs 8602 Dennis Kranz Mo. 17.10.2005, 19:30 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 4 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Bretonische Formen Der Westgipfel Europas mit seinen landschaftlichen Höhepunkten und Motiven aus der Sicht des Geografen und Fotografen. Kurs 8603 Georg Kahlert Mo. 07.11.2005, 19:00 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 4 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag St. Petersburg - das Venedig des Nordens St. Petersburg ist unumstritten die schönste Stadt Russlands ein Venedig des Nordens. Die Stadt ist berühmt für ihre einzigartige architektonische Harmonie, ihre breiten Boulevards und die über 600 Brücken, die die von Kanälen durchzogene Stadt untereinander verbinden. Das rekonstruierte Bernsteinzimmer ist ein Glanzstück. Kurs 8604 Klaus Keller Do. 10.11.2005, 19:30 Uhr Erweiterte Realschule, Filmsaal 2 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Güdingen vhs Klarenthal 144 Video und Vortrag Brasilien Der Autor zeigt in seinem Filmvortrag nicht nur die Metropolen des Landes - Rio, San Salvador und Manaus -, sondern auch die landschaftlichen Schönheiten wie z.B. die Wasserfälle von Iguazu sowie den größten Fluss der Erde, den Amazonas. Kurs 8605 Norbert Lohmann Mo. 14.11.05, 19:30 - 22:00 Uhr Erweiterte Realschule, Filmsaal 3 UST, gebührenfrei Kunst/ Kultur Vortrag Marc Chagall Marc Chagall, eine Lichtgestalt der neueren bildenden Kunst, schuf nicht nur einzigartige Kirchenfenster wie in der Kathedrale von Metz und beeindruckende Gemälde, sondern auch bedeutende Skulpturen. Der Autor stellt in Bild und Wort den Künstler und sein Schaffen vor. Kurs 8606 Karl-Heinz Debus Do. 29.09.2005, 19:30 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag YMCA/CVJM: Ein weltweites Jugendwerk wird 150 Jahre alt Eine spannende Geschichte mit Videodokumentation der 150Jahrfeier in Kassel. Kurs 8607 Hans-Dieter Debus, Dipl. Ing. Mi. 23.11.2005, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Filmsaal 2 UST, gebührenfrei Exkursionen/ Besichtigungen Exkursion Faszination und Zukunftsort Göttelborn - vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene) Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Fahrt mit Privat-PKW, Treffp. für Fahrgemeinschaften: 12:45 Uhr vor der Schule Klarenthal (Mitfahrgelegenheit) Kurs 8610 Delf Slotta Sa. 29.10.2005, 13:30 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Der „Brennende Berg“ in Dudweiler - Wandeln auf Goethes Spuren auf dem neuen „Erlebnispfad Industriekultur“ Früher galt der Brennende Berg als eines der beliebtesten Ausflugsziele im Saarland, dann war es still um diesen großartigen Ort geworden. Im Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten Programms ist der Brennende Berg attraktiver denn je geworden. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Fahrt mit Privat-PKW, Treffp. für Fahrgemeinschaften: 13:30 Uhr vor der Schule Klarenthal (Mitfahrgelegenheit) Treff: Dudweiler, Wanderparkplatz Tennisplätze, am Ende der Straße „Am Gegenortschacht“ Kurs 8612 Delf Slotta Sa. 26.11.2005, 14:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Bergwerk und Zukunftsort Reden - vier Stunden unterwegs auf Grube, Halden und bergbaulichem Umfeld (Sonderführung nur für Erwachsene) Gezeigt werden die Außenund Innenbereiche der Gebäude, wobei das wertvolle Zechenhaus und die Gebäude an der langen Werksstraße im Vordergrund stehen. Es geht danach auf das gewaltige Haldenplateau, das wir komplett umrunden und zum Brönnchesthalweiher. Schließlich wird das bergbauliche Umfeld mit den wertvollen Bergarbeitersiedlungen und der herrlichen Denkmalanlage besucht. Erleben Sie Reden neu! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Fahrt mit Privat-PKW, Treffp. für Fahrgemeinschaften: 12:30 Uhr vor der Schule Klarenthal (Mitfahrgelegenheit) Kurs 8611 Delf Slotta Sa. 19.11.2005, 13:30 Uhr Treff: Eingang zur Grube Reden, vor Figur Saarbergmann 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Winterwanderung im Naherholungsraum Itzenplitz Der Zweckverband Naherholungsraum Itzenplitz bietet herrliche Natur und faszinierende Zeugnisse der Industriekultur. Die Wanderung führt zu den wichtigsten Attraktionen des Naherholungsraumes und natürlich auch zum Itzenplitzer Weiher mit dem berühmten Pumpenhaus. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Treff: Ausflugslokal Altsteigershaus, Parkplatz (L 112 zwischen Bildstock und Merchweiler) Kurs 8613 Delf Slotta So. 15.01.2006, 10:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Betriebsbesichtigung Die Feuerwehr - Retter in allen Notlagen Ein Blick hinter die Kulissen bei der Saarbrücker Berufsfeuerwehr. Abfahrt mit Privat-PKW: 14.30 Uhr Schule Klarenthal (Mitfahrgelegenheit) Begrenzte Teilnehmerzahl, daher Teilnahme nur nach Voranmeldung: Tel. und Fax: 06898/32557 (H. Stock) Kurs 8614 Herbert Stock Mi. 19.10.2005, 15:00 Uhr Treff: Saarbrücken, Hessenweg (Feuerwehr) 3 UST, gebührenfrei Medizin Vortrag Die Osteoporose Die Osteoporose, der griechische Ausdruck für Knochenschwund, schien nach laienhafter Ansicht lange als Krankheit, von der nur Frauen nach den Wechseljahren befallen werden. Inzwischen weiß man aber, dass auch Männer davon betroffen werden können. Zudem tritt sie auch schon bei vielen jungen Menschen auf. Was sind die Ursachen dieses schmerzhaften Leidens, wie kann man sich schützen, wie behandeln? Können Naturheiler hier mehr als die moderne Schulmedizin? Kurs 8615 Prof. Dr. Dr. Helmut Hübers Mi. 09.11.2005, 20:00 Uhr Grundschule Klarenthal, Saal 3 3 UST, gebührenfrei Seminar Immunsystem natürlich stärken - Hausmittel für Kinder Husten, Schnupfen oder Bauchweh gehören zum Kinderalltag. Eltern möchten ihrem Kind helfen, rasch gesund zu werden, ohne dabei unnötige Nebenwirkungen zu riskieren. Hausmittel eignen sich dafür hervorragend: · Sie helfen, die körpereigene Abwehr aufzubauen, · regen die Selbstheilungskräfte des Körpers an und · stärken so das kindliche Immunsystem, denn nicht nur Muskeln und geistige Leistung lassen sich trainieren, sondern auch die Abwehrkräfte. Kurs 8616 Birgit Erbel, Heilpraktikerin Mi. 19:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 3 Termine Grundschule Klarenthal, Saal 3 8 UST, EUR 23,00 vhs Klarenthal 145 Kreatives Gestalten Vormittagskurs Englisch Grundstufe I Lehrbuch: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 8630 Becky Deutsch Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Wochenendseminar Malen mit Kreide, Acryl, Aquarellen und Öl Anmeldung bis 28.10. erforderlich! Kurs 8660 Margareta Horn, Künstlerin und Kunsterzieherin Sa./So. 09:30 - 12:30 u. 14:00 18:00 Uhr 05./06.11.2005, 2 Termine Erweiterte Realschule, Saal 3 19 UST, EUR 40,00 (35,00) Vormittagskurs Englisch Mittelstufe Lehrbuch: Essential English, Cornelsen Verlag, Band I Kurs 8631 Becky Deutsch Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch für Urlauber Wie kann ich mich am Urlaubsort verständigen, wie kann ich Wissenswertes erfragen, wie verstehe ich Hinweis- und Verkehrsschilder, wie die Speisekarte? Kurs 8633 Yvonne Wagner Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Grundschule Klarenthal, Saal 4 20 UST, EUR 43,00 (33,00) EDV Abendkurs PC-Einsteigerkurs (Windows 2000) Die Teilnehmer lernen die Hardware eines PC kennen und wie man bei Problemen schnell und kostengünstig Abhilfe schaffen kann. Danach erfolgt eine intensive Einführung in die Benutzeroberfläche Windows 2000 und eine Kurzeinführung in die Programme Wordpad und Paint. Kurs 8640 Axel Schumann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 6 Termine Erweiterte Realschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (75,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Entspannung/ Gymnastik Hatha-Yoga für Frauen Bitte Matte mitbringen! Kurs 8670 Birgit Köhler, Heilpraktikerin Do. 16:00 - 17:30 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Erweiterte Realschule, Mehrzweckhalle 24 UST, EUR 52,00 Kurs 8671 Birgit Köhler, Heilpraktikerin Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Erweiterte Realschule, Mehrzweckhalle 24 UST, EUR 52,00 Abendkurse Wirbelsäulengymnastik Kurs 8672 Marion Blank Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Waldschule Gersweiler, Aula 20 UST, EUR 46,50 Kurs 8673 Marion Blank Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Waldschule Gersweiler, Aula 20 UST, EUR 46,50 Abendkurs Bauch, Beine, Po Bauch, Beine, Po der besonderen Art: in diesem Kurs werden besonders die „Problemzonen“ trainiert. Das Training beinhaltet zwei Komponenten (Fettstoffwechsel- und Bindegewebstraining), um optimalen Erfolg zu erzielen. Aufgrund der verbesserten Durchblutung strafft sich das Bindegewebe, Cellulite wird entgegen gewirkt. Kurs 8674 Marion Blank Di. 20:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Waldschule Gersweiler, Aula 20 UST, EUR 46,50 Nachmittagskurs „Wer rastet, der rostet“ Natürliche Gymnastikformen ab 35 Unser Körper beginnt mit „Mitte 30“, schwerer und steifer zu werden. Um ihn weich und geschmeidig zu halten, muss er regelmäßig trainiert werden. Aufbauend auf eine erwärmende Gymnastik werden während des Kurses Bewegungsspiele angeboten, die unseren Körper fit und gesund halten können. Kurs 8675 Volker Frohnhoff Di. 15:00 - 16:30 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Aschbachschule Ottenhausen, Turnhalle 24 UST, EUR 56,00 Nähen/ Kochen Abendkurs Nähen und Zuschneiden Kurs 8680 Hildegard Jungmann Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Erweiterte Realschule, Nähsaal 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Köstliches aus der Vollwertküche Die Vollwertküche beschränkt sich nicht allein auf Müslis und Salate, sondern bietet auch viele Köstlichkeiten, die auch verwöhnte Leckermäuler überraschen. Begrenzte Teilnehmerzahl, daher Teilnahme nur nach Voranmeldung, Tel. und Fax: 06898/32557 (H. Stock). Kurs 8681 Christa Dörr Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Erweiterte Realschule, Küche 24 UST, EUR 48,00 (zzgl. Lebensmittel) Schach Nachmittagskurs Schach - ein Denkspiel für Jung und Alt - ein Kurs für Anfänger/innen und Spieler mit Vorkenntnissen - auch für Schüler/innen Der Dozent ist A-Trainer, mehrfacher Saarlandmeister im Schachspiel und Präsident des Saarländischen Schachspielverbandes. Kurs 8690 Herbert Bastian Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Grundschule Klarenthal, Saal 4 30 UST, EUR 80,00 (65,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Fremdsprachen vhs in Dudweiler 146 vhs in Dudweiler Bürgerhaus, Am Markt 115, 66125 Dudweiler Tel. 06897/765866, Fax: 06897/74532 Örtlicher Leiter: Michael Wagner Sprechzeiten n.V. Sekretariat: Brigitte Fust Mo. - Do. 09.30 - 12.30 Uhr Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2, 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion/ Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Gesamtschule Dudweiler, Altbau, An der Mühlenschule 3 Albert-Schweitzer-Schule, Am Geisenberg 41 Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM), Beethovenstr. 26 (ehem. Gymnasium), Anfahrt über Kantstr. u. Parallelstr. auf Parkplatz Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115 Sonstige s. jew. Ankündigung werkes als Vorgängereinrichtung - eine Kabarettveranstaltung des Homburger Frauenkabaretts (neues Programm „Eben - deswegen..“). „Wenn Sie Komik von Keramik und Plattitüden von Platin unterscheiden können, wenn Ihnen trotz intensiven Studiums immer noch nicht ganz klar ist, warum Frauen keine Männer und umgekehrt sind, dann sind Sie bei uns richtig; es erwarten Sie diverse Sprach- und Musikgenüsse, die dem Geist von knapp einem Viertel Jahrhundert weiblicher Lebenserfahrung entsprungen sind. Wir kennen uns aus, wir sind schließlich nicht nur Gynäkologinnen, Pädagoginnen und Sozialarbeiterinnen, sondern auch listig - lustige Lästermäuler. Lernen Sie uns kennen - „eben - deswegen...“ Kurs 8801 Ursula Pfeiffer-Anslinger Fr. 04.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse) Einzelveranstaltungen Ausstellung 5 Jahrzehnte öffentliche Erwachsenenbildungseinrichtungen in Dudweiler Die Geschichtswerkstatt der VHS in Dudweiler erarbeitet eine Ausstellung zum 50-jährigen Bestehen der Erwachsenenbildungseinrichtungen Volksbildungswerk Dudweiler 1956 - 1981, der VHS Dudweiler e.V. 1981 -1987 und der Volkshochschule des Stadtverbandes 1987 - 2006. Die Ausstellung zeigt Dokumente, Fotos, Veranstaltungshinweise und Plakatwerbung für die o.g. Bildungseinrichtungen der letzten 5 Jahrzehnte. Kurs 8802 Michael Wagner Beginn und Dauer s. Presse Bürgeramt Dudweiler Semesterauftaktveranstaltung Anstatt der bisher üblichen Semestereröffnung veranstaltet die vhs in Dudweiler - als Auftaktveranstaltung zum 50-jährigen Bestehen der vhs in Dudweiler bzw. des Volksbildungs- Ausstellung „Der Schlaganfall“ Das Gesundheitsamt des Stadtverbandes in Zusammenarbeit mit den Winterbergkliniken Saarbrücken zeigt eine Ausstellung zum Thema „Schlaganfall - jede Minute zählt“. Das Wichtiger Hinweis: Bei Kursen und Einzelveranstaltungen mit dem Vermerk „Anmeldung erforderlich“ bitte diese Aufforderung unbedingt beachten. Ohne rechtzeitige SCHRIFTLICHE ANMELDUNG und genügender Teilnehmerzahl muss die Veranstaltung ausfallen! Kursplätze können nur bei vorheriger verbindlicher Anmeldung garantiert werden. Schlaganfallprojekt will mit Hilfe einer intensiven Öffentlichkeitsarbeit dazu beitragen, die Einlieferungszeit ins Krankenhaus bei einem Schlaganfall zu verringern. Herr Prof. Dr. Grotemeyer (Chefarzt der Neurologie) wird zur Ausstellungseröffnung einen Vortrag zu diesem Thema halten. Ausstellungsdauer: 13.03. 24.03.2006 Eröffnung: Mo. 13.03.2006, 17:00 Uhr Bürgeramt Dudweiler Podiumsdiskussionen Forum Dudweiler Themen, Termine und Veranstaltungsort s. Tagespresse Kurs 8803 s. Presse gebührenfrei Vortrag Nürnberg und Rastatt Kriegsverbrecher-Prozesse Der Krieg war vorbei. Jetzt sollte Rechenschaft über das Tun und Treiben der führenden Nazis und ihrer Nutznießer abgelegt werden. Manche hatten sich schon selbst gerichtet: Hitler, Goebbels, Himmler. Die Alliierten hatten in Nürnberg ein Militärtribunal eingerichtet, vor dem die Hauptkriegsverbrecher angeklagt und von dem sie verurteilt wurden. Es gab weitere Prozesse in Nürnberg und auch in Rastatt, wo ein französisches Militärgericht wirkte. Worum ging es dabei, wer wurde angeklagt und verurteilt? Kurs 8804 Dr. Luitwin Bies Do. 17.11.05, 19:00 - 21:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 3 UST, gebührenfrei Vortrag Der Mensch, das täuschbare Wesen - Eine unterhaltsame Reise durch die Welt der Wahrnehmungstäuschung Was wir wahrnehmen, ist nicht immer wahr. Ob optische Täuschungen, Zaubertricks oder fehlerhafte Risikoabschätzungen: Wahrnehmungstäuschungen sind im wahrsten Sinne „menschlich“. In diesem Vortrag werden amüsante und gefährliche Täuschungen gezeigt und Methoden zu deren Vermeidung vorgestellt mit dem Ziel, zu (möglichst) sicherem Wissen zu gelangen. Mit dabei: Einstein und der Pumuckl, der weiße Hai und ein Monster, das Socken frisst. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8805 Dr. rer.nat. Jochen Bergmann Mi. 12.10.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Die Geschichte der Bionik von Leonardo bis in unsere Zeit Bionik als relativ junge Wissenschaft überträgt Lösungsmuster der Natur in den Bereich der Technik. Produkte, die nach den Erkenntnissen der Bionik entwickelt wurden, sind oft nicht nur innovativ und in einem hohen Maße umweltverträglich, sondern entsprechen häufig auch höchsten ästhetischen Ansprüchen. Bereits 1505 schrieb der Universalgelehrte Leonardo da Vinci ein Buch über den Vogelflug. Beginnend mit Leonardo’s Fallschirmentwurf über den „bionischen“ Schiffsrumpf des Sir M. Baker, die Entdeckung des Stacheldrahtes und den Fransé’schen Streuer als erstes bionisches Patent bis hin zum Klettverschluss wird die Geschichte der Bionik bis in unsere Tage dargestellt. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8806 Knut Braun Mi. 30.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag „Düstere Legenden“ Moderne Mythen und Großstadtsagen Gruselige Schauergeschichten, verblüffende Vorfälle, skurrile Merkwürdigkeiten - wenn man eine „absolut wahre“ Geschichte hört, die der „Freund eines vhs in Dudweiler 147 Vortrag Familienrecht Es werden Themen wie Trennung, Scheidung, Kindes- und Trennungsunterhalt, Geschiedenenunterhalt, Sorgerecht für Kinder, gemeinsame Schulden und die sonstigen rechtlichen Folgen von Trennung und Scheidung und deren Voraussetzungen sowie nichteheliche Lebensgemeinschaften behandelt. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8808 Daniel Jung Mi. 23.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) Vortrag Winnetou, der rote Gentleman Wir alle kennen und lieben ihn - Winnetou, den edelsten aller Indianer. Doch wer war er wirklich? Der Karl-May-Stammtisch hat die Bücher des Verlages durchforscht und ist auf Erstaunliches gestoßen. Das Gespann Hubert Dörrenbächer (Text) und Hans-Jürgen Glaab (Power-Point-Gestaltung) hat darüber wieder eine interessante „Multi-Media-Präsentation“ erarbeitet. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8809 Hubert Dörrenbächer Mo. 10.10.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, gebührenfrei Exkursionen Industriekulturelle Exkursion Faszination Grube und Zukunftsort Göttelborn - vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene) Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 8810 Delf Slotta Sa. 24.09.05, 13:30 - 17:30 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Auf dem neuen „Erlebnispfad Industriekultur“ zum legendären Brennenden Berg! Früher galt der Brennende Berg als eines der beliebtesten Ausflugsziele im Saarland, dann wurde es still um diesen großartigen Ort. In Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten Programms ist der Brennende Berg attraktiver denn je geworden. Kurs 8811 Delf Slotta Sa. 08.10.05, 14:00 -16:00 Uhr Treff: Parkplatz Tennisplätze, Ende d. Str. „Am Gegenortschacht“ 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Faszination „Von der Heydt“ Von der Heydt - ein (fast) vergessener Ort! Dort, wo früher auf der Grube hart gearbeitet wurde, findet der Besucher heute eine grüne Idylle vor. Und die Bergarbeitersiedlung ist die wohl schönste im Saarbergbau. Von der Heydt - ein Ort von großer Aussagekraft und Atmosphäre. Treff: Von der Heydt, Parkplatz Schlafhaus 1(Casino), heute Landesamt für Vermessungsund Katasterwesen Kurs 8812 Delf Slotta So. 06.11.05, 10:00 -12:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Natur und Umwelt Herbstzeit ist Pilzzeit Sowohl für Laien als auch für passionierte Sammler wird auf die einheimische Artenvielfalt, den Aufbau, Wachstum und die Verwendung sowie auf den Umweltschutz hingewiesen. Pilzausstellung Kurs 8815 Tobias Thiel Sa./So. 10:00 - 18:00 Uhr 01./02.10.2005, 2 Tage TUS Herrensohr Diavortrag Herbstzeit ist Pilzzeit Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8816 Tobias Thiel Do. 06.10.05, 19:00 - 20:30 Uhr Gesamtschule Dudweiler 2 UST, gebührenfrei Exkursion Pilzwanderung Kurs 8817 Tobias Thiel Sa. 08.10.05, 10:00 - 12:00 Uhr Treff: Parkplatz Wildpark 3 UST, gebührenfrei Exkursion Pflanzen für die Sinne Riechen, Sehen, Schmecken, Tasten - Pflanzen mit allen Sinnen erfahren. Sie locken mit süßen Düften und bunten Farben, verteidigen sich mit bitterem Gift und harten Stacheln. Im Rahmen einer Führung durch den Botanischen Garten haben Sie die Möglichkeit, diese und noch andere Sinneseindrücke zu erleben. Kurs 8818 Stefan Klopp Sa. 15.10.05, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Uni, Eingang Botanischer Garten 3 UST, gebührenfrei Waldpädagogik Waldspielplätze Unter dem Thema „Waldspielplätze“ werden Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter angesprochen. Die Veranstaltungsreihe zielt darauf ab, Eltern und Kindern Möglichkeiten naturnaher Freizeitgestaltung im heimatlichen Wald rund um Dudweiler aufzuzeigen. Alle Teilnehmer/innen sollten der jeweiligen Witterungssituation entsprechend warm und trocken angezogen sein und stabile, geschlossene Schuhe anhaben. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter draußen im Wald rund um den „Gehlenberg“ statt. Vorherige verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen jew. erforderlich! vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Freundes“ selbst erlebt hat, ist Vorsicht geboten. Auch wenn man sogar in der Zeitung davon liest: Ein Panther streift durch die Oberpfalz; Sogenannte Snuff-Filme zeigen authentische Morde; Eine junge Frau wird in der Disko unter Drogen gesetzt, um ihre Niere zu entfernen; Schock-Rocker Marilyn Manson hat seine Seele dem Teufel verkauft; Wenn man vor einem Spiegel fünfmal „Bloody Mary“ sagt, erscheint ein Dämon sind das wirklich Tatsachen? Oder erzählerische Spiegelbilder unserer Ängste, Vorurteile und Wunschträume? Dem „Freund eines Bekannten“ sei es passiert, heißt es da stets, und schon gibt es zur Sage eine Quelle, die einen Augenzeugen hat. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8807 Bernd Harder Mo. 21.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) vhs in Dudweiler 148 Klettern mit und ohne Seil Nur wenige Zentimeter über dem Erdboden balancieren wir über ein Kreuzseil - eine schwierige Aufgabe! Doch damit nicht genug. Nach dieser „Grundausbildung“ müssen wir eine gefährliche Schlucht nur mit Hilfe eines Seiles überqueren und dazu noch den Becher mit Zaubertrank sicher über den Abgrund transportieren. Am Ziel angekommen ist noch lange nicht alles zu Ende, wir müssen noch den verborgenen Schatz finden und bergen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Treff: Waldparkplatz Dudweilerstr., zw. Scheidt u. Dudweiler in der Nähe der Einmündung des Stuhlsatzenhausweges Kurs 8820 Arnulf F. Staap Sa. 24.09.05, 15:00 - 17:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Wald-Scouting Mit Lupen und Taschenmessern ausgestattet machen wir uns auf die Suche nach den Spuren des Waldes. Wer lebt hier wohl hinter der Baumrinde? Wer hat hier geschlafen? Wer hat das Loch in den Baum gemacht? Wenn all diese Fragen richtig beantwortet sind, erhalten alle Spurensucher einen echten Wald-Scout-Ausweis. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8821 Arnulf F. Staap Sa. 08.10.05, 15:00 - 17:00 Uhr Treff s. Kurs 8820 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Waldgespenster Im Wald, dem Land der Mythen und Märchen, treffen wir auf Erdgeister und Trolle, die zu einem Waldfest eingeladen haben. Die Köhlerlisbeth erzählt, wie sie die Trolle überlistet hat. Doch wir müssen aufpassen, die Trolle und Erdgeister sind mitten unter uns und versuchen, auch mit uns ihren Schabernack zu treiben. Können wir sie auch überlisten oder bleiben wir als hölzerne Geister im Wald? Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8822 Arnulf F. Staap Sa. 12.11.05, 17:00 - 19:00 Uhr Treff s. Kurs 8820 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Der Waldweihnachtsmann Heute kommt der Weihnachtsmann in den Wald. Seine gelbe Kutsche wird von einem grauen Esel gezogen, und oben auf dem Bock ist der große Sack mit den Gaben für die Kinder des Waldes, für Fuchs und Maus und Reh und Hase, für jedes Tier hat er eine kleine Futtergabe dabei. Und wenn es den Menschenkindern gelingt, den Gabentisch schön zu schmücken, dann hat er wohl auch für sie eine Kleinigkeit in seinem großen Sack. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8823 Arnulf F. Staap Sa. 10.12.05, 15:00 - 17:00 Uhr Treff s. Kurs 8820 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Abenteuer Winterwald Falls wir das Glück haben, dass es geschneit hat, gibt es eine ganze Reihe von Spielen und Experimenten, die im Schnee so richtig Spaß machen. Aber auch ohne Schnee gibt es genug zu tun: wir lernen, wie man ein kleines Feuer entfacht und werden uns mit Hilfe der Glut und einer Brennnessel einen Trinkbecher herstellen, aus dem wir zu zum Abschluss einen heißen Brombeerblättertee trinken werden! Die Eltern erhalten daneben wichtige Informationen über die Ausstattung der Kinder für die kalte Jahreszeit. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8824 Arnulf F. Staap Sa. 14.01.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff s. Kurs 8820 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Naturschule Saar Die Naturschule Saar - ein Zusammenschluss freiberuflicher Naturpädagogen im Saarland bietet Walderlebnisführungen im Wildpark Saarbrücken an. Wir setzen unsere Schwerpunkte auf die sinnliche Wahrnehmung und vermitteln Interessantes, Kurioses, Besinnliches und forstliches Wissen. Spannend und spielerisch erleben die Teilnehmer/innen die Natur, lernen Wissenswertes von Wild und Wald kennen und entdecken gemeinsam in der Gruppe die Geheimnisse der Natur. Vorherige verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen jew. erforderlich! Kreatives Naturgestalten Beim Streifen durch den Wald, auch auf ungewohnten Wegen, entdecken wir viele verschiedene Farben und Formen und vor allem die Schönheit des Waldes. Mit dem vorgefundenen Naturmaterial gestalten wir richtige kleine Kunstwerke, die in einer Art Waldgalerie ausgestellt werden. Da die Arbeiten im Wald verbleiben, besteht die Möglichkeit, ein Foto davon mit nach Hause zu nehmen. (Wenn vorhanden, Fotoapparat mitbringen) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8825 Verena Martin Sa. 01.10.05, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Vom Hellen ins Dunkle Dämmerungswanderung Wir begleiten den Wald in die Dunkelheit. Langsam gewöhnen sich unsere Sinne an die Nacht. Ungesehenes, Unerhörtes, Unheimliches erwartet uns dabei. Still werden, lauschen. Dem Rauschen der Bäume und den Geräuschen der Tiere zuhören. Aktiv nehmen wir die ungewohnte Umgebung wahr und erleben unvergessliche Stunden im Wildpark. (Bitte unauffällige, geräuscharme Klei- dung tragen) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8826 Annette Adam-Huffer Sa. 05.11.05, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Märchenhafte Lichterreise durch den Wald Im nächtlichen Wald zeigen uns viele kleine Lichter den Weg und laden ein zum Schauen und Staunen. Am Ende des Weges wird durch das Erzählen eines vorweihnachtlichen Märchens der Griff zu den Sternen ganz leicht. (Bitte eine Taschenlampe mitbringen) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8827 Verena Martin Sa. 03.12.05, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) Faszination Wild und Wald Abseits des Weges gehen wir auf eine ganz besondere Entdeckungsreise. Mit allen Sinnen tauchen wir in den Wald ein und erkunden das Leben der Tiere im Winter. Spielerisch aktiv nähern wir uns der Umgebung. Eine Wild- und Walderlebnisführung, bei der wir viel über den winterlichen Wald erfahren. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8828 Annette Adam-Huffer Sa. 28.01.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort bez.) vhs in Dudweiler 149 Einführung in die Musikwerke: Don Carlos (Giuseppe Verdi) In Verbindung mit dem Saarländischen Staatstheater. Kurs 8829A Hermann Kronz So. 18.09.05, 11:00 - 12:30 Uhr Staatstheater Saarbrücken 2 UST, gebührenfrei Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Bertolt Brecht/Kurt Weill) Kurs 8829B Hermann Kronz So. 30.10.05, 11:00 - 12:30 Uhr Staatstheater Saarbrücken 2 UST, gebührenfrei La Bohème (Giacomo Puccini) Kurs 8829C Hermann Kronz So. 11.12.05, 11:00 - 12:30 Uhr Staatstheater Saarbrücken 2 UST, gebührenfrei Elektra (Richard Strauss) Kurs 8829D Hermann Kronz So. 19.02.06, 11:00 - 12:30 Uhr Staatstheater Saarbrücken 2 UST, gebührenfrei EDV Abendkurse PC-Kurs mit Einstieg in WORD für Anfänger/innen Computer, Internet, MP3, Scannen...??? Wenn Sie wissen wollen, was das ist und wie das geht, dann sind Sie hier richtig! Hier erhalten Sie die notwendigen Grundlagen, um einen Computer bedienen zu können - vom richtigen Umgang mit der Maus bis hin zum Starten und generellen Bedienen von Programmen, vom Verwalten eigener Dateien (Dokumente löschen, kopieren und verschieben) bis zum Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm WORD (Texteingabe und Speicherung, Drucken, einfache Textgestaltungsmöglich- keiten). Außerdem: eine Kurzvorstellung weiterer Programme für sinnvolle einfachere Anwendungen wie z.B. Bildbearbeitung oder „Surfen im Internet“. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8830 Michael Manstein Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 U0ST, EUR 105,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 8831 Michael Manstein Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 30.11.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 105,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurse Computerkurs für Senioren/innen (Anfänger/innen) Dieser Kurs richtet sich speziell an die Senioren/innen, die sich bis jetzt nicht getraut haben, sich mit den Möglichkeiten der „Computerwelt“ auseinander zu setzen. In harmonischer Atmosphäre haben die Teilnehmer/innen ohne Zeit- und Leistungsdruck die Möglichkeit, sich umfassend in unterschiedlichen Einsatzbereichen des Computers zu orientieren; Kursinhalt wie Grundlagen der EDV/ Einstieg in WORD. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8832 Michael Manstein Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 105,00 max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 8833 Michael Manstein Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.11.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 105,00 max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurse Computerkurs für Fortgeschrittene Dieser Kurs wendet sich als Fortsetzungskurs an die Teilnehmer/innen der Anfängerkurse. Er zeigt zu ausgewählten Problemen der Windows-Systemsteuerung, welche WindowsEinstellungen man als Laie ohne Risiko vornehmen (z.B. Einstellungen am Desktop; Bildschirmauflösung; Software installieren bzw. entfernen) und wie man mit WORD anspruchsvollere Probleme aus dem privaten oder beruflichen Alltag lösen kann. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8834 Michael Manstein Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 8835 Michael Manstein Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 05.12.2005, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurse Textverarbeitung mit MS Word 2000 Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungssystem Microsoft Word 2000. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren, und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen und einlesen, Fenster und Fußnoten, Serienbriefe, Druckformatvorlagen, Datenaustausch unter Windows. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8836 Michael Manstein Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 8837 Michael Manstein Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 01.12.2005, 7 Termine Ort: s. Kurs 8836 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Digitale Fotobearbeitung für Anfänger/innen Sie besitzen einen PC und eine digitale Kamera oder Scanner, verfügen aber erst über Grundkenntnisse in der EDV und möchten dennoch den Einstieg in die faszinierende Welt der digitalen Bildverarbeitung wagen? Dann ist das der richtige Kurs für Sie! Mit Hilfe des Programms PhotoImpact wird ein erster strukturierter Einblick und ein Überblick über die vielfältigen Funktionen vermittelt. Von der Bildoptimierung bis zur Bildverfremdung erhalten Sie eine grundlegende Einführung in die fantastischen Möglichkeiten der digitalen Fotobearbeitung. Anmeldung bis 26.9.! Kurs 8838 Michael Manstein Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 30.09.2005, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 120,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Musik und Theater vhs in Dudweiler 150 Abendkurs Einführung in die Welt des Internet Ob „nur“ zum Spaß oder zur Zielgerichteten Informationssuche, wer die Grundregeln des „Surfens“ kennt, kommt besser und sicherer zum Ziel. Sie bekommen Einblicke in die Verwendung eines InternetBrowsers, in interessante Angebote im Internet, in Suchmaschinen und mehr - Schritt für Schritt! Anmeldung bis 28.11.! Kurs 8839 Michael Manstein Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 02.12.2005, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 120,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Tagesseminare Internet - wie geht das? Für alle, die sich kompakt und schnell einen Einblick in die Welt des WWW (World Wide Web) verschaffen wollen. Vorkenntnisse: PC-Grundlagen Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kurstermin erforderlich! Kurs 8840 Michael Manstein Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 08.10.2005, 1 Termin Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 9 UST, EUR 47,00 (35,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 8841 Michael Manstein Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 10.12.2005, 1 Termin Ort s. Kurs 8840 9 UST, EUR 47,00 (35,00) max. 12 TeilnehmerInnen Hinweis: Weitere Termine bei Nachfrage möglich! Tagesseminar Internetsicherheit für Anfänger/innen Nach dem Besuch dieses Seminars wissen Sie, welche Gefahren im Internet bestehen und wie Sie sich davor schützen. Sie können Risiken einschätzen und kennen sichere Möglichkeiten, das Internet trotzdem für Alltagsgeschäfte zu nutzen. Kursinhalte sind Computerviren (Formen, Gefahren und Hilfe), Umgang mit Passwörtern, Sicherheitsrisiken, Sicherheitseinstellungen und Schutz vor Angriffen (Firewall und Antivirensoftware). Anmeldung bis 10.10. erforderl.! Kurs 8842 Michael Manstein Sa. 09:00 - 12:00 Uhr 15.10.2005, 1 Termin Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 5 UST, EUR 27,00 max. 12 TeilnehmerInnen Hinweis: Weitere Termine bei Nachfrage möglich! Fremdsprachen Lehrbücher Englisch Stufensystem: Grundstufe I bis III: „English Network Starter. New Edition“ (Langenscheidt Verlag); ab Mittelstufe I: „Essential English“ Band I und II (Cornelsen Verlag); Refresher: „New Headway Pre-Intermediate (bzw. Intermediate) English Course“ (Cornelsen & Oxford); Konversation: lehrbuchunabhängig Französisch Stufensystem: „Facettes“ (Hueber Verlag); Konversation: lehrbuchunabhängig Italienisch Grundstufe I: „Allegro“ (Klett Verlag) Spanisch „Caminos“ neu (Klett Verlag) Weitere Titel der benötigten Lehrbücher werden von den Dozenten/innen zu Kursbeginn bekannt gegeben! Beratung/Einstufung: Englisch, Französisch, Spanisch Sie haben bereits Vorkenntnisse, wissen aber nicht, welchen Kurs Sie besuchen sollen. Interessenten/innen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8850 Stephanie Haldy-Schmolze / Josette Oppermann-Poupon / Marta-Ines Segui Di. 20.09.2005, 18:00 Uhr Gesamtschule Dudweiler 2 UST, gebührenfrei Wochenendkurse Sprachen für Auslandsreisen Diese Kurse dienen Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse als Vorbereitung auf Ihre Reise nach England, Frankreich, Spanien und Italien. Das Sprechen und Verstehen steht dabei im Mittelpunkt. Der Kurs ist auf ein Semester ausgelegt - wer jedoch Gefallen gefunden hat kann danach als Anfänger mit Vorkenntnissen in einen regulären Kurs einsteigen und seine touristischen Kenntnisse auf eine solide Basis stellen. Anmeldung bis eine Woche vorher jew. dringend erforderlich! Wochenendkurs Englisch für die Reise Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8851 Dr. Dorothee Schütz Fr. 16:00 - 20:00 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 11./12.11., 18./19.11., 25./26.11.2005, 6 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 79,00 (63,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Französisch für die Reise Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8852 Josette Oppermann-Poupon Fr. 16:00 - 20:00 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 11./12.11., 18./19.11., 25./26.11.2005, 6 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 79,00 (63,00) Wochenendkurs Italienisch für die Reise Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8853 Carlo Chiarelli-Costa Fr. 16:00 - 20:00 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 13./14.01., 20./21.01., 27./28.01.2006, 6 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 79,00 (63,00) Wochenendkurs Spanisch für die Reise Vorh. Anmeldung erforderlich! Lehrbuch: Caminos neu, Band I (Lekt. 1 - 3 ), Klett Verlag Kurs 8854 Marta-Ines Segui Fr. 16:00 - 20:00 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 13./14.01., 20./21.01., 27./28.01.2006, 6 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 79,00 (63,00) Englisch Bitte beachten Sie auch den Wochenendkurs 8851. Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 8855 Nicole Geraldy Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 8856 Nicole Geraldy Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 8857 Stephanie Haldy-Schmolze Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe I Kurs 8858 Matthias Eifler Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Dudweiler 151 Abendkurs Englisch Konversation II Kurs 8860 Dagmar Maier Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Literatur und „Refresher“ Kurs 8861 Dagmar Maier Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher and Conversation“ - Preintermediate level Kurs 8862 Matthias Eifler Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher and Conversation“ - Intermediate level II Kurs 8863 Stephanie Haldy-Schmolze Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Tea and Talk in the Morning - Refresher Intermediate“ Kurs 8864 Stephanie Haldy-Schmolze Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher Upper-Intermediate“ Kurs 8865 Susanne Noy Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Bitte beachten Sie auch den Wochenendkurs 8852. Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 8866 Josette Oppermann-Poupon Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe I Kurs 8867 Josette Oppermann-Poupon Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Kurs 8868 Josette Oppermann-Poupon Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Zertifikatsstufe Kurs 8869 Dominic Blanchette Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Bitte beachten Sie auch den Wochenendkurs 8853. Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 8870 Consiglia Nacci-Roth Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Seminare Bitte beachten Sie auch den Wochenendkurs 8854. Geschichtswerkstatt Termin jew. der 2. Mittwoch im Monat Kurs 8880 Werner Arend Mi. 18:00 - 20:00 Uhr ab 14.09.2005, 6 Termine Kulturhaus Schlachthofstr. 16 UST, gebührenfrei Vormittagskurs Spanisch Grundstufe I Wir werden typische Alltagssituationen erleben, so dass Sie in kurzer Zeit Grundkenntnisse der spanischen Sprache und Grammatik erwerben. Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8871 Dr. Gloria Gonzalez-Calero Do. 09:30 - 11:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 8872 Marta-Ines Segui Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe II Kurs 8873 Marta-Ines Segui Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Weinland Spanien/Portugal Das Seminar gibt einen Überblick über die spanische Weinszene mit Weinen aus Rioja, Navarra, Priorat und Penedes. Auch Andalusien mit seinem Sherry sowie Portugal mit dem Klassiker Portwein und mit erstaunlichen Rotweinen wird Bestandteil der Vorstellung und Degustation von Produkten von Referenzerzeugnissen sein. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8881 Gerhard Rouget / Jürgen Michel / Christian Löw / Dr. Guido Kohler Mo. 19:30 - 21:30 Uhr ab 26.09.2005, 5 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 14 UST, EUR 32,00 (zzgl. Kosten für Weine) Gebärdensprache Abendkurs Spanisch Konversation Sie haben schon 2-3 Jahre Spanischunterricht und möchten Ihre Sprechfähigkeiten ausbauen. Auf einzelne grammatische Schwierigkeiten der Teilnehmer/innen wird eingegangen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8874 Marta-Ines Segui Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurse Deutsche Gebärdensprache Vorherige Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 8890 (DGS I - Anf.) Wolfgang Bubel Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 8891 (DGS II) Wolfgang Bubel Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 8892 (DGS IV) Wolfgang Bubel Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Englisch Konversation I Kurs 8859 Dagmar Maier Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Dudweiler 152 Kreatives Gestalten/ Nähen Abendkurs Malen mit Aquarell und Öl (Anf. und Fortg.) Benötigtes Material wird am 1. Kurstag mitgeteilt. Kurs 8900 Karlheinz Heinrich Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 59,00 (47,00) Seminar Wandgestaltung und dekorative Maltechniken Wir erleben einen heiteren Umschwung in der Raumgestaltung (von weißen Wänden wieder zu Farbe), die sich innovativ und experimentierfreudig wie lange nicht mehr zeigt. Nichts kann diesem Wunsch mehr entsprechen als die traditionelle Handarbeit. Jeder Raum wird durch Schablonieren, Linieren, Lasieren usw. zum nichtwiederholbaren Unikat. Die vielen dekorativen aber vergessenen Maltechniken leben plötzlich wieder auf. Die Grundlage dieser Techniken werden vermittelt und durch praktische Übungen werden die theoretischen Kenntnisse so geübt, dass jeder die eigene Wohnung selber gestalten kann. Bitte Kittel o.ä. mitbringen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8901 Ludmila Kotchneva Fr./Sa. 09:00 - 15:00 Uhr 14./15.10.2005, 2 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 15 UST, EUR 32,00 (zzgl. vor Ort Materialkosten EUR 10,- ) Abendkurs Nähkurs Nähmaschinen in der Schule! Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8902 Gabriele Brockmülle Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler 40 UST, EUR 51,00 max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Nähkurs Nähmaschinen in der Schule! Vorbespr.: Di. 27.9., 18:00 Uhr Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8903 Ina Hartwahn Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 04.10.2005, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler 40 UST, EUR 53,00 max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurse Töpfern und Glasieren Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8904 Gudrun Schütz Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8905 Gudrun Schütz Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8906 Gudrun Schütz Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 05.12.2005, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8907 Gudrun Schütz Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 29.11.2005, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Gesundheitsförderung Vortrag Nahrungsergänzungsmittel - Hilfreich, unnütz, gefährlich? Vitamine, Spurenelemente, Antioxidantien, Himalayasalz, Aloe vera....Welche Nahrungsmittelergänzungen sind hilfreich und welche sinnvoll? In diesem Vortrag wird praxisnah gezeigt, wie man sich vor unseriösen Produkten schützen kann und wann eine Nahrungsmittelergänzung sinnvoll ist. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8910 Dr. rer.nat. Jochen Bergmann Di. 27.09.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Feng Shui - Mit Spaß und Lebensfreude den Alltag entrümpeln Sie erfahren, wie wir uns mit Feng Shui von unnötigem Ballast befreien und endlich wieder Ordnung und mehr Energie in unser Leben bringen können.“Entrümpeln und Loslassen“ beschreibt einen machtvollen Prozess im Feng Shui, den Sie selbst erleben sollten. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8911 Maria Dörr Mi. 09.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Vortrag Können Minerale bei Krankheiten helfen? Der Vortrag beschäftigt sich nach einer kurzen Einführung in die Mineralogie, Kristallographie und Edelsteinkunde mit kritischen Fragen, welche Mineralien in der esoterischen Heilsteinkunde verwendet werden, wofür bzw. wogegen sie eingesetzt werden und in welcher Form (Handschmeichler bis Steinbrunnen). Der Vortrag behandelt die historischen Anwendungen von Heilsteinen, von den Griechen bis zu Hildegard von Bingen, sowie die indische und europäische Heilstein-Alchemie. Anschließend geht der Referent auf die Verwendung von Steinen als Horoskopsteine und Personensteine ein. Praktische Übungen zur Mineralerkennung werden gezeigt und jeder Besucher erhält einen „Handschmeichler“. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8912 Klaus Olschewski Di. 15.11.05, 19:00 - 21:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Der NO-Mechanismus ein System, das die Gesundheit steuert NO ist die Abkürzung von Stickstoffmonoxid. Es ist ein uraltes Gas innerhalb der Erdgeschichte und kommt bereits in Urbakterien vor. Erst seit der Vergabe des Nobelpreises für die NO-Forschung im Jahr 1998 boomt die Forschung mit überraschenden Ergebnissen. Man kann heute feststellen, dass ein falsch arbeitendes NO-System zu allen bekannten Zivilisationskrankheiten führt. Brisant wird das Problem, wenn auch die Zellkraftwerke (Mitochondrien) durch falsches NO geschädigt werden, denn die Mitochondrien-DNA kann im Gegensatz zur Zell-DNA nicht repariert werden. Falsche Funktionen dieser DNA werden von der Mutter auf die Kinder vererbt (Mitochondropatie). Jeder sollte sich über dieses hoch aktuelle Problem informieren, um Schaden abzuwenden. Kurs 8913 Dr. rer.nat. Ulrich Warnke Di. 22.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) Vortrag Gesund älter werden Es heißt, unsere durchschnittliche Lebensdauer nimmt zu. Das heißt aber keineswegs, dass wir immer gesünder werden. Im Gegenteil, die Belastungen durch Umwelt und falsche Lebensweise zehren immer stärker an unserem Organismus. Gleichzeitig ist gut erforscht, warum der Organismus altert und krank wird. Leider sind diese Mechanismen in der allgemeinen Bevölkerung viel zu wenig bekannt. Im Mittelpunkt des Vortrages stehen die Dysbalance des Redoxsystems durch freie Radikale, falsche Wasserstoffionen-Konzentrationen und - aktuell von Bedeutung - die Dysbalance des Stickstoffmonoxid-Systems. Wie können wir vorsorgend eingreifen und die Systeme in die Harmonie führen? vhs in Dudweiler 153 In Zusammenarbeit mit dem Caritas Krankenhaus St. Josef Dudweiler veranstaltet die vhs in Dudweiler mittwochs einen Gesundheitstag. In dieser Vortragsreihe sprechen Ärzte des Krankenhauses über ausgesuchte Themen verschiedener Fachrichtungen. Diagnostik und Therapie der Osteoporose Kurs 8915A Dr. med. Reinhard Gombert, Belegarzt Klinik f. Orthopädie Mi. 02.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Die Möglichkeiten der Plastischen Chirurgie Kurs 8915B Dr. med. Christian Schmidt, Chefarzt d. Sektion f. Plastische Chirurgie Mi. 23.11.05, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Erkrankungen des Afters Kurs 8915C Dr. med. Rudolf Ibald, Funktionsoberarzt d. Sektion Koloproktologie Mi. 07.12.05, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Der Notfall- Wiederbelebungsmaßnahmen durch Laien Kurs 8915D Dr. med. Thomas Krapp, Chefarzt Klinik f. Anästhesiologie u. Intensivmedizin Mi. 04.01.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Hüft- und Kniearthrose Kurs 8915E Dr. med. Reinhard Würker, Belegarzt Klinik f. Orthopädie Mi. 18.01.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Entspannung Abendkurs Autogenes Training für Erwachsene Autogenes Training nach H. J. Schultz bietet eine von nahezu jedem erlernbare Technik der Selbstentspannung zur Vorbeugung gegen Stress, zur Steigerung des eigenen Wohlbefindens damit auch der psychischen Gesundheit. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8920 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 08.11.2005, 6 Termine Albert-Schweitzer-Schule 12 UST, EUR 54,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurse Yoga - eine Reise nach Innen Zwei Stunden vor Beginn der Yogastunde sollten die Teilnehmer/innen keine schwere Nahrung zu sich nehmen. Bitte Wolldecke oder Matte und Wollsocken mitbringen! Vorherige Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 8921 Ingeborg Scheiber Mi. 16:45 - 17:45 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 13,3 UST, EUR 46,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8922 Ingeborg Scheiber Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 13,3 UST, EUR 46,00 max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Tai Chi (Anf.) Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet den Anfang der langen Form des Goldenen Yang-Stils und zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem sog. Qi Gong. Sie sind die altbewährte chinesische Variante des Wellness für Geist, Seele und Körper. Mehr Lockerheit, Entspannung und allgemein ein besseres Körpergefühl werden schon nach einiger Zeit beobachtet. weitere Infos: www.tai-chi-tee.de. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8923 Margareta Mathieu Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Tai Chi (Fortg. I) Voraussetzung: Kenntnisse von Teil 1 der Form des Goldenen Yang-Stils mindestens bis zu der Position „Yin-Yang-Fisch“. Es kommen neue Bewegungen mindestens bis zur Position „2.Kniestreifen links“ dazu. Wir beschäftigen uns mit den Prinzipien des yin und yang in der Form (yin=weiblich, yang=männlich) sowie den imaginären Bällen zwischen den Armen und Knien, Verfeinerung u. Ergänzung der Basisübungen des Qi Gong. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8924 Margareta Mathieu Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Tai Chi (Fortg. II) Kenntnisse bis Ende Form Teil I. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8925 Margareta Mathieu Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen Tanz Abendkurse Boogie Woogie - Der legendäre Tanz für alle Altersklassen Die etwas andere Art, Rock’n Roll zu tanzen. Der Boogie Woogie findet seine Wurzeln im Swing und lebt mit seinen vielfältigen Schrittvariationen von der Improvisation seiner Tänzerinnen und Tänzer, d.h. fast alles ist erlaubt. Wenn Sie jetzt noch Spaß an der Musik der 40er und 50er Jahre haben, dann sind Sie hier genau richtig! Vorherige Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 8930 (Anf.) Nicole Geraldy / Christian Hehenberger Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 8 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 16 UST, EUR 49,00 Kurs 8931 (Fortg.) Nicole Geraldy / Christian Hehenberger Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 8 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 16 UST, EUR 49,00 Flamenco (mit Vorkenntnissen) Infos s. Hauptprogramm od. Tel. 0681/506-4320, Margrit Schröder. Kurs 2882 Gymnastik/ Sport Abendkurse Pilates - Fitness für jeden! Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit: Nach diesem Prinzip hat der in Deutschland geborene Joseph H. Pilates (1880 - 1968) bereits vor über 70 Jahren eine Therapie entwickelt, die auf sanfte und effektive Weise die Muskulatur stärkt und die Flexibilität der Gelenke erhöht. Pilates ist optimal geeignet zum gezielten motorischen Aufbau in der Rehabilitation nach Unfällen und zur Behandlung einer Vielzahl von orthopädischen, rheumati- 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Kurs 8914 Dr. rer.nat. Ulrich Warnke Di. 17.01.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) vhs in Dudweiler 154 schen und neurologischen Erkrankungen. Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper (Joseph H. Pilates) Vorherige Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 8935 Eva Maria Schwenk Di. 17:00 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 13,3 UST, EUR 39,00 Kurs 8936 Eva Maria Schwenk Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 13,3 UST, EUR 39,00 Abendkurs Effektives Beckenbodentraining für „SIE“ Bitte Matte mitbringen. Vor. Anmeldung erforderlich! Kurs 8938 Gudrun Aulitzky Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 5 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 10 UST, EUR 36,00 Vortrag Beckenbodentraining für „Sie und Ihn“ Kennen Sie das auch, den unwillkürlichen Harnverlust beim Niesen oder Husten? Oder den Drang auf die Toilette zu müssen, wenn es spannend und aufregend wird? Erleben Sie die Kraft der inneren Aufrichtung durch die Aktivierung ihres Beckenbodens. Sie bekommen nicht nur den unwillkürlichen Harnverlust in den Griff, sondern erhalten dadurch garantiert eine bessere Körperhaltung. Durch äußere Einflüsse und durch die Macht der Gewohnheit ist uns diese genial durchdachte Muskelpartie aus dem Blickfeld geraten. Dieses Training ist auch hervorragend für Männer geeignet, die an ihren Knie-, Kreuz-, Schulter- und Nackenschmerzen etwas ändern wollen. Kurs 8937 Gudrun Aulitzky Mi. 21.09.05, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Abendkurs Gymnastik für Paare Vitalität durch Ausgleichsgymnastik! Gezieltes Muskel- und Kreislauftraining; aktive Entspannung fördert den Stressabbau und Energiefluss des Körpers. Die Freude am gemeinsamen Üben steht dabei im Vordergrund. Kurs 8940 Rose Kirchdörfer Mo. 20:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Turnhalle 18,7 UST, EUR 55,00 (pro Paar) Abendkurs Effektives Beckenbodentraining für „IHN“ Bitte Matte mitbringen. Vor. Anmeldung erforderlich! Kurs 8939 Gudrun Aulitzky Mi. 19:45 - 21:15 Uhr ab 28.09.2005, 5 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 10 UST, EUR 36,00 Abendkurs Gymnastik für Damen Aktiv zu Gesundheit und Wellness! Erleben Sie Ihre eigene körperliche und geistige Vitalität durch gezieltes Muskel- und Kreislauftraining. Kurs 8941 Rose Kirchdörfer Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 16 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 21,3 UST, EUR 44,00 Abendkurs Funktions- und Ausdauergymnastik Funktionssteigerung und harmonische Ausbildung aller Organsysteme durch wirbelsäulengerechtes Dehnen, Kräftigen und Ausdauergymnastik (mit Musik). Kurs 8942 Christoph Müller Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Turnhalle 18,7 UST, EUR 43,00 Abendkurse Wassergymnastik Die Eigenschaften des Wassers werden genutzt, um mit Inhalten wie Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-PowerGymnastik die Beweglichkeit, Kraft- und Ausdauerfähigkeit zu verbessern. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8943 Christoph Müller Mo. 16:45 - 17:45 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 8944 Christoph Müller Mo. 17:45 - 18:45 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 8945 Heike Winchenbach Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 8946 Heike Winchenbach Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 16 TeilnehmerInnen Selbstverteidigung und Selbstbehauptung In der Turmschule in Dudweiler werden folgende Kurse angeboten (nähere Infos s. Hauptprogramm Fachbereich „Gesundheitsbildung“ od. Tel. 0681/5064320 Margrit Schröder) Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn erforderlich! Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (5 - 7 J.) Kurs 2853 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 10:00 - 12:00 Uhr 21./22.01.2006 Turmschule, Dudweiler 5,3 UST, EUR 28,00 max. 16 TeilnehmerInnen Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (8 - 12 J.) Kurs 2854 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 12:00 - 14:00 Uhr 21./22.01.2006 Turmschule, Dudweiler 5,3 UST, EUR 28,00 max. 14 TeilnehmerInnen Aufbaukurs: Power für Kinder - Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (5 - 7 J.) Kurs 2855 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 10:00 - 12:00 Uhr 04./05.02.2006 Turmschule, Dudweiler 5,3 UST, EUR 28,00 max. 16 TeilnehmerInnen Aufbaukurs: Power für Kinder - Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (8 - 12 J.) Kurs 2856 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 12:00 - 14:00 Uhr 04./05.02.2006 Turmschule, Dudweiler 5,3 UST, EUR 28,00 max. 14 TeilnehmerInnen vhs in Dudweiler Friedrichsthal 155 Kosten für Lebensmittel werden jeweils in der Vorbesprechung bzw. am ersten Termin bekannt gegeben. Abendkurs Wildkochkurs 1.Abend: Wildtierkunde, Warenkunde, Vorbesprechung; 2.Abend: Schwarzwildgerichte; 3.Abend: Rehwildgerichte; 4.Abend: Hasen und Kaninchen; 5.Abend: Wild das ganze Jahr; 6.Abend: Weihnachtsmenüs Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8950 Detlef Reinhard Di. 18:00 - 21:30 Uhr ab 08.11.2005, 6 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 28 UST, EUR 57,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Festtagsmenüs International An fünf Abenden werden 2-gängige Menüs aus verschiedenen kulinarischen Regionen Europas zubereitet: Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden und England. Vorh. Anmeldung erforderlich! Vorbespr.: Mi. 2.11., 18:00 Uhr Kurs 8951 Brigitte Beutler Mi. 18:00 - 21:30 Uhr ab 09.11.2005, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 24 UST, EUR 56,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Indische Küche Sie lernen nicht nur indische Gerichte mit Gemüse, Geflügel und Fisch kennen, sondern bekommen auch einen Einblick in die Kultur und Regionen Indiens. Vorh. Anmeldung erforderlich! Vorbespr.: Do. 3.11., 18:00 Uhr Kurs 8952 Ratna Brokate Do. 18:00 - 21:30 Uhr ab 10.11.2005, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 24 UST, EUR 51,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Indische Küche (Folgekurs) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8953 Ratna Brokate Do. 18:00 - 21:30 Uhr ab 12.01.2006, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 24 UST, EUR 49,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Sportbootführerschein Anmeldungen nur über S.A.L.T. Yacht GmbH, Tel. 0681/96707-69 Sportbootführerschein Binnen Motor Ein Erweiterungskurs zum Segeln ist ab Frühjahr 2006 möglich S.A.L.T. Yacht GmbH Kurs 8960 Henning Vorbeck Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 11.10.2005, 4 Termine Gesamtschule Dudweiler 12 UST, EUR 215,00 (+ Prüfungsgebühr) Sportbootführerschein See S.A.L.T. Yacht GmbH Kurs 8961 Henning Vorbeck Sa. 08:30 - 13:30 Uhr ab 08.10.2005, 4 Termine KBBZ Sbr., Stengelstr. 29, Raum 03 24 UST, EUR 310,00 (+ Prüfungsgebühr) Kombination See/ Binnen oder Binnen/ See Bei Belegung der Kurse „Binnen“ und „See“ (oder umgekehrt) in Folge erlassen wir EUR 120,- für die praktische Ausbildung, da ein Prüfungsteil entfällt. Informationen bei S.A.L.T. Yacht GmbH, Tel. 0681/96707-69 Kurs 8962 S.A.L.T. Yacht GmbH Termine s. oben 36 UST, EUR 405,00 Studienfahrten Informationen: Sandra Orzlowski, Tel. 0681/506-4311, Fax: 0681/506-4399 Fahrt ins Lothringen der Jeanne d’Arc Kurs 7001 Dr. Martin Klewitz Sa. 15.10.2005, 7:30 Uhr - ca. 20:00 Uhr EUR 38,00 Halbtagesfahrt ins Köllertal Fahrt 7002 Dr. Martin Klewitz Sa. 14.01.2006, 13:30 - ca. 18:30 Uhr EUR 19,00 vhs in Friedrichsthal Örtlicher Leiter: Helmut Donnevert Schwimmbadstr. 19, 66299 Friedrichsthal Tel. 06897/87177, Fax: 06897/87185 Helmut.Donnevert@t-online.de Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Edith-Stein-Schule, Im Grühlingswald, Friedrichsthal Rechtsschutzsaal, Hofstraße, Bildstock Helenenhalle, Grubenstr., Friedrichsthal Sonstige s. jew. Ankündigung Seminar/ Einzelveranstaltungen Seminar Arbeitskreis Geschichtliche Entwicklung von Friedrichsthal Neue Interessenten/innen sind willkommen! Kurs 9101 Werner Klär Di. 20:00 Uhr ab 27.09.2005, Termine nach Absprache Helenenhalle, Nebenzimmer 24 UST, gebührenfrei Powerpoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlebergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlebergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte weiter nächste Seite ein. 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Kochen vhs in Friedrichsthal 156 Kurs 9102 Delf Slotta Do. 17.11.2005, 19:00 Uhr Rechtsschutzsaal Bildstock 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Exkursion Das ehemalige Bergwerk Reden und sein industrielles Umfeld Das Areal der 1995 stillgelegten Grube Reden (in Landsweiler-Reden) ist zwischenzeitlich zum Zukunftsstandort des Saarlandes erklärt worden. Was macht diesen Standort aus? Welche industriekulturellen Attraktionen finden sich? Welche Perspektiven bieten sich? Welche Schritte sind bereits umgesetzt worden? Was hat das Grubenumfeld an Besonderheiten zu bieten? Die Führung bietet seltene Einblicke auch in die Innenbereiche der Redener Gebäude. Kurs 9103 Delf Slotta Do. 15.09.05, 17:00 -19:00 Uhr Treff: Reden, Eingang zur ehem. Grube (vor Figur Saarbergmann) 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Industriegeschichtliche Herbstwanderung im Naherholungsraum Itzenplitz Der Zweckverband Naherholungsraum Itzenplitz bietet herrliche Natur und faszinierende Zeugnisse der Industriekultur. Die Herbstwanderung führt zu den wichtigsten Attraktionen des Naherholungsraums und präsentiert die Besonderheiten dieses wunderbaren Teiles des Saarkohlenwaldes. Treff: Ausflugslokal „Altsteigershaus“, Parkplatz (L 112 zw. Bildstock u. Merchweiler) Kurs 9104 Delf Slotta So. 23.10.05, 14:00 -16:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Faszination Grube Göttelborn (mit Turmfahrt und Solarkraftwerk) Der Blick vom höchsten Förderturm Europas - ein Erlebnis der besonderen Art. Ein großartiger Panoramablick bietet sich von hier aus. Und auch die Anlagen des Bergwerks Göttelborn, die zu Füssen des Turmes liegen, sowie das kürzlich errichtete gewaltige Photovoltaik-Kraftwerk lohnen die Besichtigung. Kurs 9105 Delf Slotta So. 30.10.05, 14:00 -16:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Unterwegs in der Industriewildnis Heinitz-Dechen In den 1960er Jahren wurden die Gruben Heinitz und Dechen geschlossen. Der Bergbau zog sich aus der Landschaft zurück. Die Natur hat sich darauf hin den Lebensraum zurückerobert. Faszinierende Industriebrachen sind entstanden. Tauchen Sie ein in eine fremde Welt, die überraschende Eindrücke vermittelt. Kurs 9106 Delf Slotta Sa. 04.02.06, 14:00 -16:00 Uhr Treff: NK-Heinitz, Parkplatz am Heinitz-Stollen, Moselschachtstr. 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag in Doppelprojektion Engadin und Ostalpenraum Das „Engadiner Fenster“, eine geologische Besonderheit, zu durchwandern, ist für den Fotografen und geografisch Interessierten ein Genuss. Die Täler, die sich zum Inn eingeschnitten haben, bieten vielfältige Möglichkeiten zu allen Jahreszeiten. Dazu lockt der Schweizer Nationalpark mit seiner naturbelassenen Atmosphäre. Kurs 9107 Georg Kahlert Mi. 12.10.2005, 19:00 Uhr Edith-Stein-Schule 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Der Nordwesten der USA Unterwegs in den Naturschönheiten der Bundesstaaten Washington, Oregon und Nordkalifornien. In Zusammenarbeit mit dem KEB Bildstock. Kurs 9108 Thomas Trenz / Sabine Trenz Fr. 18.11.2005, 19:30 Uhr Rechtsschutzsaal Bildstock 2 UST, gebührenfrei Vortrag Medizin In Zusammenarbeit mit dem Kneippverein Friedrichsthal Kurs 9110 N.N. Termin s. Presse Edith-Stein-Schule 2 UST, gebührenfrei Vortrag und Ausstellungseröffnung Schlaganfall - Information rettet Leben! Ausstellungseröffnung mit Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes, Kliniken und der Volksbank Sulzbachtal. Wer ist gefährdet? Wie kann man vorbeugen? Woran erkennt man einen Schlaganfall? Im Notfall zählt jede Minute! Wie verhält man sich bei einem Schlaganfall? Das Schlaganfallprojekt will mit einer intensiven Öffentlichkeitsarbeit mithelfen, die Einlieferungszeit ins Krankenhaus bei einem Schlaganfall zu verringern. Kurs 9111 Dr. Michael Gawlitza, Chefarzt Klinik f. Neurologie Mo. 21.11.2005, 19:00 Uhr Geschäftsstelle der Volksbank Sulzbachtal in Friedrichsthal 3 UST, gebührenfrei Ausstellung Schlaganfall Infos s. Auftaktveranstaltung 9111 Mo. 21.11. - Fr. 02.12.2005 Geschäftsstelle der Volksbank Sulzbachtal in Friedrichsthal Elternbildung Erziehen und Lernen fördern – Das Projekt ELTERNSCHULE Kooperationsangebote von Grundschulen und Weiterbildung im Saarland Eltern prägen ihre Kinder am meisten und tragen die Hauptverantwortung für deren Erziehung. Dies ist nicht immer einfach. Oft genug stehen die Eltern vor ungelösten Fragen und suchen Rat. Vor diesem Hintergrund - auch in Konsequenz aus den Ergebnissen der PISAStudien - haben sich auf Initiative von Bildungsminister Jürgen Schreier im Saarland zunächst 19 Weiterbildungseinrichtungen und 23 Grundschulen zusammen getan. Sie bieten gemeinsam und in Abstimmung mit den Elternvertretungen der Schulen Veranstaltungen zu wichtigen Themen aus den Bereichen „Erziehung“ und „Lernen“ an. Auch die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken beteiligt sich mit der Grundschule Bismarckschule an diesem Projekt. Vorträge ab Oktober 2005, Themen s. Presse oder Informationen bei der örtlichen Leitung und bei der Bismarckschule. Theater Theaterabonnement Die vhs in Friedrichsthal bietet auch in der kommenden Spielzeit des Saarländischen Staatstheaters die Möglichkeit, Vorstellungen des Staatstheaters zu besuchen. Die Eintrittskarten sind hierbei für Erwachsene um ca. 25 %, für Schüler, Jugendliche, Auszubildende, Studenten usw. um ca. 50 % ermäßigt. vhs in Friedrichsthal 157 Musicalfahrt Elisabeth Besuch der Vorstellung in Stuttgart, Samstag 15:00 Uhr, Eintrittspreis je nach Platzkategorie ca. EUR 75,- bis EUR 130,- einschließl. Busfahrt (Ermäßigungen auf Anfrage), Hinfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt nach der Vorstellung Anmeldung bis 15.9., Tel. 06897/87177 (Helmut Donnevert)! Kurs 9120 Helmut Donnevert Sa. 05.11.2005 Englisch Lehrbuch: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9130 Mirella Avantaggiato Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Edith-Stein-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV Hinweis: In der Edith-SteinSchule steht ein mit neusten Computern ausgestatteter EDV Raum zur Verfügung! Jede/r Teilnehmer/in hat einen eigenen PC mit Drucker zur Verfügung. Abendkurs PC-Einsteigerkurs (Windows XP) Ein Einführungskurs in die Welt des PC’s für alle, die lernen wollen damit umzugehen. Es werden grundlegende Kenntnisse für den Umgang mit einem Computer vermittelt. Die Teilnehmer lernen die Hardware eines PC’s kennen und wie man bei Problemen schnell und kostengünstig Abhilfe schaffen kann. Danach erfolgt eine intensive Einführung in die Benutzeroberfläche Windows und eine Kurzeinführung in die Programme Wordpad und Paint. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9150 N.N. Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 7 Termine Edith-Stein-Schule, EDV-Raum 28 UST, EUR 115,00 (90,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Textverarbeitung mit MS Word Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungssystem MS Word. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren, und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen und einlesen, Fenster und Fußnoten, Serienbriefe, Druckformatvorlagen, Datenaustausch unter Windows. Vorkenntnisse: PC-Grundlagen Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9151 N.N. Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 05.12.2005, 7 Termine Edith-Stein-Schule, EDV-Raum 28 UST, EUR 120,00 (95,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Internet für Einsteiger Heute revolutioniert das Internet unsere Informationslandschaft. Begriffe wie Online, E-Mail oder Homebanking tauchen in allen Bereichen des täglichen Lebens auf. Der Kurs bietet eine Einführung in die wichtigsten Fachbegriffe des Internets und seine Technologie. Vorkenntnisse: PC-Grundlagen Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9152 N.N. Di. 18:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 3 Termine Edith-Stein-Schule, EDV-Raum 10 UST, EUR 57,00 (44,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Abendkurs Arbeiten mit Ton Formen - Brennen - Glasieren Kurs 9160 Christel Batta Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Edith-Stein-Schule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Abendkurs Aquarellmalerei Kurs 9161 Irina Groß-Hoffmann Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Edith-Stein-Schule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Ballett Ballett für Kinder Kurs 9171 (Anfänger I) Eva Maria Sauer Di. 15:00 - 15:30 Uhr ab 20.09.2005, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikr. 11,3 UST, EUR 25,00 Kurs 9172 (Fortgeschrittene I) Eva Maria Sauer Di. 15:30 - 16:00 Uhr ab 20.09.2005, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikr. 11,3 UST, EUR 25,00 Kurs 9173 (Fortgeschrittene II) Eva Maria Sauer Di. 16:15 - 17:00 Uhr ab 20.09.2005, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikr. 17 UST, EUR 36,00 Kurs 9174 (Fortgeschrittene III) Eva Maria Sauer Di. 17:00 - 17:45 Uhr ab 20.09.2005, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikr. 17 UST, EUR 36,00 Kurs 9175 (Fortgeschrittene IV) Eva Maria Sauer Di. 17:45 - 18:30 Uhr ab 20.09.2005, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikr. 17 UST, EUR 36,00 Nähen Abendkurs Nähen und Zuschneiden (Anf. und Fortg.) Kurs 9180 Marliese Maaßen Mi. 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Edith-Stein-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kochen Abendkurs Italienisch-Kochkurs: „Il pranzo è servito“ (Neue Rezepte!) Die italienische wie die mediterrane Küche ist farbig, natürlich und gesund - Fisch, Gemüse, Geflügel, Kräuter und frisch gepresste Öle. Sie ist ökonomisch, da sie nicht viele Zutaten benötigt. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Mit wenigen Handgriffen können Sie ein Menü für Freunde oder die Familie zubereiten; aber hier sind wir noch nicht fertig: während Sie kochen lernen, lernen Sie auch die italienischen Namen der Zutaten und Gerichte. Vorbespr.: Mi. 9.11., 18:15 Uhr, vorherige Anmeldung ratsam! Kurs 9181 Giovanni Tangaro Mi. 18:15 - 22:00 Uhr ab 16.11.2005, 4 Termine Edith-Stein-Schule, Küche 20 UST, EUR 43,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Der Abo-Preis incl. Porto beträgt für Erwachsene EUR 113,50, für Schüler usw. EUR 78,00. Die Reihe umfasst folgende Werke: Thomas: Acht Frauen; Verdi: Don Carlos; Puccini: La Bohème; Mann/Wallner: Der Tod in Venedig; Shakespeare: Was ihr wollt; Mozart: Don Giovanni - und als Zusatzangebot die Musical-Gala. Anmeldungen nur nach Anforderung eines Informationsblattes, das die wichtigsten Angaben enthält, bis 16. September 2005 (Tel. 06897/87177 oder Fax 06897/87185). vhs in Großrosseln 158 vhs in Großrosseln Örtlicher Leiter: Olaf Genz Rosenstr. 6a, 66352 Großrosseln Auskunft und Anmeldung Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule, Schulhaus Großrosseln, Sondertrakt Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt, Forststr. 2 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Diavortrag Andalusien Andalusien - das ist Spanien pur. Blaues Meer und die schneebedeckten Gipfel der Sierra Nevada heißen den Sonnenanbeter und Naturliebhaber ebenso willkommen, wie die Vermächtnisse der islamischen Baukunst den Kulturreisenden. Daneben spiegeln die Mezquita von Cordoba, die Alhambra von Granada und die Kathedrale von Sevilla die bewegte Geschichte des Landes wider. Kurs 9201A (Teil I) Christof Mechenbier Mo. 10.10.2005, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Kurs 9201B (Teil II) Christof Mechenbier Do. 13.10.2005, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Ägypten Die Videoreise des Autors führt über den Nil von Luxor nach Assuan mit den Tempeln der Pharaonen und weiter über den Nasser-See zu den Nubischen Tempeln. Den Abschluss bildet die Hauptstadt Kairo und die Pyramiden von Gizeh. Kurs 9202 Norbert Lohmann Do. 03.11.2005, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Island - neue Bilder von der größten Vulkaninsel der Erde Island - Inbegriff für unberührte Natur voller Schnee, Eis und einem imposanten Vulkanismus. Kurs 9203 Delf Slotta Mo. 14.11.2005, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Hong Kong und Bali Hong Kong - fernöstliche Metropole mit hohem Lebensstandard und chinesischer Lebensweise. Spektakuläre Skylines, pulsierende Geschäftigkeit, leuchtende Reklame im Abendlicht. Bali - Insel der Götter und Dämonen. Tauchen Sie ein in eine fremdartige Kultur, palmengesäumte Strände, Reisterrassen und Tempel. Kurs 9204 Harald Herzog Mo. 23.01.2006, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Diavortrag in Doppelprojektion Großrosseln und die Industriekulturregion Stadtverband Saarbrücken Das Gebiet des Stadtverbandes Saarbrücken, im Mittelpunkt Großrosseln und der Warndt, gehört zu den historisch industriellen Kernräumen des Saarlandes. Industrielle Zeugnisse haben sich hier erhalten, die von hohem optischen und industriegeschichtlichem Wert sind. Kurs 9205 Delf Slotta Do. 19.01.2006, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Industriekulturelle Exkursion Luisenthal - Bergbaukultur pur Rund um die Tagesanlagen des Bergwerks Luisenthal hat sich eine Fülle industriekultureller Attraktionen von höchster Qualität erhalten. Anmeldung: 0179-1246371 (H. Slotta) Kurs 9206 Delf Slotta Mi. 21.09.2005, 17:00 Uhr Treff: Parkplatz am Bahnhof Luisenthal 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Velsen - eine legendäre Saargrube Velsen - ein altes Grubenareal voller Reize und optischer Gegensätze. Tauchen Sie ein in die Welt des Bergbaus und erfreuen sich an den großartigen Architekturen dieser Warndtgrube. Anmeldung: 0179-1246371 (H. Slotta) Kurs 9207 Delf Slotta Mi. 05.10.2005, 17:00 Uhr Treff: Kantine Velsen 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Faszination Grube Göttelborn mit Turmfahrt Der Blick vom höchsten Förderturm Europas - ein Erlebnis der besonderen Art. Ein großartiger Panoramablick bietet sich von hier aus. Und auch die Anlagen des Bergwerks Göttelborn, die zu Füßen des Turmes liegen, lohnen die Besichtigung. Anmeldung: 0179-1246371 (H. Slotta) Kurs 9208 Delf Slotta So. 22.01.2006, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Erlebniswandertag Spaziergang für Eltern und Kinder durch Wald und Feld (Dauer 1 1/2 bis 2 Std.). Vorherige Anmeldung bei der vhs wegen der Planung bzw. eines gemeinsamen Abschlusses erforderlich! Kurs 9209 Michael Schuler So. 09.10.2005, 15:00 Uhr Treff: Großrosseln, Parkplatz am Sportplatz 2 UST, gebührenfrei Fremdsprachen Englisch Lehrbücher: Englisch Grundstufe I: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag ab Mittelstufe I: Essential English, Cornelsen Verlag Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9230 Heidi Ziller Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Kurs 9231 Heidi Ziller Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Großrosseln vhs in Heusweiler 159 Abendkurs Englisch Oberstufe III Kurs 9233 Becky Deutsch Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine, 1.Termin: Vorbesprechung Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe V Kurs 9234 Becky Deutsch Vorbesprechung: Mi. 28.09.05, 17:30 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Lehrbuch: Facettes, Hueber Verlag Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9235 Christophe Weber Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe I Kurs 9236 Christophe Weber Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe Französisch für den Alltag, Alltagskommunikation mit Basiswortschatz und Basisgrammatik. Kurs 9237 Danielle Degen Mo. 19:00 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kreatives Gestalten Nähen Abendkurs Künstlertreff Warndt Zeichnen und Ölmalerei (Anf. u. Fortg.) Der Kurs wird Freude am Zeichnen wecken und Mut machen, die eigenen kreativen Kräfte umzusetzen. Beginnend mit Studien an Stillleben werden wir die unterschiedlichen Materialien und damit Möglichkeiten ausprobieren, um mit Bleistift, Buntstift, Kreide etc. die Schwelle zur Malerei zu überschreiten. Kurs 9260 Gardy Götzinger Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 36 UST, EUR 72,00 (55,00) Abendkurs Nähen (Anf. u. Fortg.) Bitte Nähmaschinen mitbringen! Wegen begrenzter Teilnehmerzahl Anmeldung bei der vhs erforderlich! Kurs 9280 Christiane Schönberger Di. 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Bastelkurs: „Weihnachtsund Adventsgestecke“ Vorbespr.: Do.03.11., 18:00 Uhr Kurs 9261 Eveline Becker Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 10.11.2005, 3 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 9 UST, EUR 22,00 (18,00) Weinseminare Weinseminar: Weißweine der Bourgogne Vorgestellt und degustiert werden Weine aus den burgundischen Weißweinappellationen von Chablis bis Corton Charlemagne. Kurs 9285 Franz Winter Mo. 20:00 Uhr 28.11.2005, 1 Termin Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt 3 UST, EUR 7,00 (zzgl. Kosten f. Weine) Weinseminar: Bordeaux Jahrgänge der 90er Jahre Vorgestellt und degustiert werden trinkreife gereifte große Bordeaux aus den Jahrgängen 1991 bis 1999. Kurs 9286 Franz Winter Mo. 20:00 Uhr 05.12.2005, 1 Termin Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt 3 UST, EUR 7,00 (zzgl. Kosten f. Weine) vhs in Heusweiler Örtliche Leiterin: Anne Schäfer Bergstr. 29, 66265 Heusweiler Tel. 06806/6893 (ab 16.00 Uhr) Fax: 06806/12831 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Heusweiler, Schillerstraße 65 Hauptschule Heusweiler, Richard-Wagner-Str./ Ecke Goethestr. Hallenfreibad Heusweiler, Am Sender Sonstige, s. jew. Ankündigung Vorträge/Ausstellung Naturheilkunde und Präventivmedizin Die Umstellung von Krankheit verursachenden Lebensgewohnheiten, die Förderung von Selbstheilungskräften und die Befähigung, Selbstverantwortung für aktive Krankheitsbewältigung zu übernehmen, sind Ziele eines naturheilkundlichorientierten Trainings, das seinen Ursprung in der von Pfarrer Kneipp propagierten Ordnungstherapie hat und in der Deutschen Klinik für Naturheilkunde und Präventivmedizin (DKNP) in Püttlingen zu einer zeitgemäßen, multimodalen Komplextherapie zur Vorbeugung und Behandlung dauerhafter Krankheits- und Schmerzzustände weiterentwickelt wurde. Chefarzt und Ltd. Ordnungstherapeutin der DKNP werden an diesem Abend über den Leitgedanken des modernen medizinischen Gesamtkonzeptes (Ordnungstherapie, integrative Behandlungskonzepte aus Schulmedizin und Naturheilkunde) sprechen. 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Englisch Oberstufe Kurs 9232 Becky Deutsch Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine, 1.Termin: Vorbesprechung Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Heusweiler 160 Eine Veranstaltung in Kooperation mit der DKNP und dem Kneipp Verein Heusweiler e.V. Kurs 9301 Dagmar Brück, Dipl. oecotroph., DKNP / Prof. Dr.med. Michael Stimpel Mo. 24.10.2005, 19:00 Uhr Rathausfestsaal Heusweiler 3 UST, gebührenfrei Information rettet leben - Schlaganfall Vortrag und Ausstellung über Schlaganfall in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes und Kliniken. Wer ist gefährdet? Wie kann man vorbeugen? Woran erkennt man einen Schlaganfall? Im Notfall zählt jede Minute! Wie verhält man sich bei einem Schlaganfall? Auftaktveranstaltung mit Referaten. Termin: Anfang April 2006 Rathaus Heusweiler Gemeinsam in der Gemeinde Lokale Agenda 21 Mit dem Ziel einer nachhaltigen, d.h. auch für spätere Generationen lebenswerten Welt, können sich Bürger/innen in unserer Gemeinde beschäftigen. Bereiche sind z.B.: Natur und Landschaft, Landwirtschaft und Tierschutz, Soziales, Familie, Bildung, Kultur, Wirtschaft und Arbeit, Siedlungswirtschaft und Verkehr. Wer sich informieren, wer mitdenken, wer mitarbeiten möchte, wende sich bitte an das Agenda-Büro im Rathaus, Tel. 06806/911172 (Herr Paulus) oder die vhs in Heusweiler. Heusweiler und seine Partnerstadt Orvault Über deutsch-französische Bürgerbegegnungen und Jugendtreffs und die Arbeit des Partnerschaftsausschusses können Sie sich beim Kulturamt unserer Gemeinde, Tel. 06806/911117 (Herr Paulus) und der vhs in Heusweiler informieren. Mensch und Natur Exkursion Herbstwanderung für Familien Auf einem gemeinsamen Spaziergang wollen wir mit Groß und Klein das ausklingende Jahr erleben. Herbstliche Aspekte wie Blattfärbung und Blattfall der Bäume, der Rückzug der Tiere in ihr Winterversteck bzw. -quartier und die Vorbereitung von Mensch und Natur auf die kalte Jahreszeit werden veranschaulicht. Aufgelockert wird das Erlebte durch Spiele und Aktivitäten rund um das Thema Herbst. Bitte Sammelbeutel, Lupe, Fernglas, Halstuch - so vorhanden - und ein kleines Messer mitbringen. Auf festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung achten. Kurs 9302 Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin s. Presse 3 UST, gebührenfrei Exkursion Natur entdecken : Herbstwanderung für Gruppen Infos s. Kurs 9302 Kurs 9303 Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin nach Absprache Infos bei der örtl. Leitung 3 UST, gebührenfrei Seminar Rommelbooze für Kinder und Erwachsene Das Anfertigen von Fratzengesichtern aus Runkelrüben ist ein Brauch, den unsere Eltern und Großeltern noch kennen. Aus den Rommele, die man beim Bauer erbeten oder vom Feld ‘besorgt’ hatte, schnitzten die Kinder gruselige Gesichter, leuchteten diese mit Kerzen aus und stellten sie abends auf die heimische Fensterbank. Diese alte Tradition lassen wir neu aufleben. Die Runkelrüben, die ja im Saarland selten geworden sind, werden im gesäuberten Zustand angeliefert (Beitrag 2,00 EUR pro Rübe). Bitte mitbringen: gr. Brotmesser, kl. spitzes Messer, Löffel, Zahnstocher, reichlich Zeitungspapier, 2 Mülltüten, Kerze (kein Teelicht). Kurs 9304 Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin s. Presse 3 UST, gebührenfrei Seminar Rommelbooze für Gruppen Infos s. Kurs 9304 Kurs 9305 Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin nach Absprache Infos bei der örtl. Leitung 3 UST, gebührenfrei Exkursionen Exkursion im Saarkohlenwald: Besteigung der Bergehalde Grühlingstraße Die Grühlingshalde, die alte nahe dem Saarbrücker Ludwigsberg gelegene ehemalige Haupthalde der Grube Jägersfreude, ist einer der grandiosesten und zugleich unbekanntesten Aussichtsberge im Saarland. Ein faszinierender 360 Grad-Panoramablick auf die saarländische Landschaft erwartet denjenigen, der auf der Spur des ehemaligen BergeSchrägaufzuges das Gipfelkreuz auf dem großen Plateau erklimmt. Hinweis: festes Schuhwerk erforderlich! Kurs 9306 Delf Slotta Fr. 23.09.2005, 17:00 Uhr Treff: Saarbrücken, Parkplatz Saarlandhalle/Eissporthalle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Die Jugendstilhalle des Gaskraftwerkes in Neunkirchen-Heinitz - ein Denkmal von nationaler Bedeutung Das architektonisch wohl wertvollste Gebäude in der Kreisstadt Neunkirchen steht in Heinitz. Die Halle des ehemaligen Gaskraftwerkes, erbaut zwischen 1905 und 1920, ist eine „Sinfonie aus Glas, Stahl und Stein“. Doch kaum jemand kennt dieses vom Verfall bedrohte großartige Denkmal. Lernen Sie also ein wichtiges Stück Neunkircher und Saarländischer Industriekultur kennen. Kurs 9307 Delf Slotta So. 23.10.2005, 10:00 uhr Treff: Heinitz, Friedrichsthaler Str., Zufahrt Halle, Fa.Hydrosaar 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Göttelborn - der Kohlbachtalweiher, ein fantastisches Biotop „aus zweiter Hand“ Der Kohlbachtalweiher liegt auf dem Gelände der alten Grube Göttelborn. Er hat sich seit seiner Stilllegung zu einem herrlichen landschaftlichen Kleinod entwickelt, das mit der abweisend wirkenden Göttelborner Haupthalde in scharfem Kontrast steht. Hinweis: festes Schuhwerk erforderlich! Kurs 9308 Delf Slotta So. 05.02.2006, 10:00 Uhr Treff: Merchw./Göttelb., Mitfahrparkplatz a.d. A 8-Anschlussstelle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Europa kennen lernen Vortragsreihe EU-Osterweiterung: Polens Weg in die Europäische Union Wie kaum ein anderer Nachbar Deutschlands hat Polen im vergangenen Jahrhundert eine wechselvolle Geschichte durchlebt und durchlitten. Von der deutschen und sowjetischen Besetzung über den Aufbau des sozialistischen Staates, über das Aufblühen der Solidarnosc, bis hin zur Demokratisierung und EU-Osterweiterung reicht die Geschichte unseres bis heute weitgehend unbekannt gebliebenen Nachbarn. Kurs 9310 Priv.-Doz. Dr. Olaf Kühne Do. 19:00 Uhr 15./22./29.11.2005, 3 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 6 UST, gebührenfrei vhs in Heusweiler 161 Länder und Kulturen Informieren und verstehen Themenabend: Tempelberg Jerusalem - Jerusalem im Schnittpunkt der Weltreligionen In Zusammenarbeit mit dem Heimatkundlichen Verein Köllertal e.V. Die Situation im Vorderen Orient bei der Übernahme des Tempelberges durch den Islam. Kurs 9312 Pfarrer Dr. Joachim Conrad Do. 10.11.2005, 19:00 Uhr Heimatstube Heusweiler, Schulstr. 5 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Andalusien - Spaniens sinnlicher Süden Blaues Meer und die schneebedeckten Gipfel der Sierra Nevada heißen den Sonnenanbeter und Naturliebhaber ebenso willkommen, wie die Vermächtnisse der islamischen Baukunst den Kulturreisenden. Daneben spiegeln die Mezquita von Cordoba, die Alhambra von Granada und die Kathedrale von Sevilla die bewegte Geschichte des Landes wider. Kurs 9313A (Teil I) Christof Mechenbier Di. 11.10.2005, 19:30 Uhr Erw. Realschule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Kurs 9313B (Teil II) Christof Mechenbier Di. 18.10.2005, 19:30 Uhr Erw. Realschule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag St. Petersburg - das Venedig des Nordens Ihre einzigartige architektonische Harmonie, ihre breiten Boulevards und die über 600 Brücken, die die von Kanälen durchzogene Stadt verbinden und das rekonstruierte Bernsteinzimmer machen St. Petersburg zur schönsten Stadt Russlands. Kurs 9314 Klaus Keller Di. 08.11.2005, 19:30 Uhr Erw. Realschule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Deutsche Nord- und Ostseeküste Die nordfriesischen Inseln und die Gegend von Darß und Rügen aus der Sicht des Geografen und Fotografen können verzaubern. Kurs 9315 Georg Kahlert Di. 13.12.2005, 19:30 Uhr Erw. Realschule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Pädagogik/ Selbsterfahrung Abendkurs Kinderlieder und Fingerspiele „ Wie das Fähnchen/Hähnchen auf dem Turme .......“ und wie ging es noch gleich weiter mit Text und Melodie? Mit Spaß und Phantasie erlernen Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel, Babysitter, Tagesmütter und -väter oder (angehende) Spielkreisleiter/innen ein kleines Repertoire aus Altem und Neuem. Sie brauchen dazu keine musikalischen Vorkenntnisse und müssen auch nicht singen können, denn „Ihr“ Kind können Sie auch mit schiefer Stimme glücklich machen! Bitte bringen Sie etwas zu trinken und ein großes Stofftier mit Armen und Beinen oder eine Puppe mit (Kurs ohne Beisein der Kinder). Kurs 9316 Gisela Kempka Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 07.11.2005, 3 Termine Erweiterte Realschule 6 UST, EUR 18,00 (zzgl. Kosten f. Kopien EUR 1,50 vor Ort) Seminar Kinder - Knigge Kinder erlernen bessere Umgangsformen in der Familie, Schule und in der Öffentlichkeit: 1. Gutes Benehmen (Höflichkeit und Rücksichtnahme)/ 2. Das 1x1 der Kommunikation (Begrüßung, Verabschiedung, Entschuldigung), Zauberwörter: DANKE, BITTE/ 3. Tischsitten mehr als Essen und Trinken: Essen im Restaurant; Wie esse ich was? Darf ich auch mit den Fingern essen?/ 4. Rund um’s Einladen: Gastfreundschaft im Alltag üben; Übernachtungsgäste; Kindergeburtstag, Familienfest/ 5. Zusammenleben zu Hause: Ordnung ist das halbe Leben (Chaos im Kinderzimmer?)/ 6. Zusammenleben mit anderen: Benehmen in der Öffentlichkeit, im Verein usw. Für Kinder ab ca. 9 Jahre. Infos: Tel. 06806/7030 Kurs 9317 Rosarina Mertes 3 Termine à 4 UST Beginn s. Presse Erweiterte Realschule 12 UST, EUR 35,00 Hinweis: In der Reihe „Erziehung Plus“ laden der Deutsche Kinderschutzbund OV Saarbrücken e.V. und das Jugendamt des Stadtverbandes zu zwei Veranstaltungen ein. Information und Anmeldung jew.: Achim Weisang, Sozialarbeiter, Regionalleiter Stadtverband Saarbrücken, Abteilung Sozialer Dienst, Telefon: 0681/5065240, E-Mail: joachim.weisang@svsbr.de oder Nicole Burkert, Erziehungswissenschaftlerin, Deutscher Kinderschutzbund OV Saarbrücken e.V., Telefon: 0681/32533, E-Mail: nicole.burkert@ksb-sb.de Mut tut Kindern gut! Weder Mäuschen noch Drache Ermutigungstraining für Kinder von 9 bis 12 J.; mitzubringen sind: dicke Socken, Wolldecke oder Isomatte und Buntstifte. Leitung: Patricia Steimer, individualpsychologische Beraterin (ASI) und Trainerin 8 Termine im Herbst 2005 in der ERS Heusweiler Teilnehmerbeitrag EUR 15,00 (vor Ort entrichten) Mehr Freude, weniger Stress mit den Kindern ein Elternkurs zum Themenbereich „Starke Eltern - Starke Kinder“ 10 Termine im Herbst 2005 in der ERS Heusweiler Teilnehmerbeitrag EUR 25,00 (vor Ort entrichten) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Europa kennen lernen Wer besser informiert ist, kann besser urteilen Bus und Saarbahn bringen uns zum ‘Büro Europe Direct’ in Saarbrücken. Dort erhalten wir vielfältige Informationen über europäische Politik und Kultur. Vor Ort können Fragen beantwortet, Anliegen an die Europäische Kommission weitergeleitet werden. Auskunft und Anmeldung Tel. 06806/6893 (nach 16:00 Uhr) Kurs 9311A Anne Schäfer Sa. 19.11.2005, 10:15 Uhr Treff: Heusweiler Bushaltestelle Dilsburg/Ecke Völklinger Str. 4 UST, gebührenfrei Kurs 9311B Anne Schäfer Sa. 18.03.2006, 10:15 Uhr Treff: Heusweiler Bushaltestelle Dilsburg/Ecke Völklinger Str. 4 UST, gebührenfrei vhs in Heusweiler 162 Vortrag und Gesprächsrunde Der perfekte Mann Männer heutzutage – zwischen Perfektionszwang und der Suche nach wahrer Identität – Sich leben lassen? Irrbilder? Erwartungen der Mitwelt? Die klassische Rolle des Mannes hat an Bedeutung verloren. Wie kann „Mann“ den Weg in eine selbstgesteuerte Identität finden? Der Vortrag mündet in eine moderierte Gesprächsrunde. Bei ausreichenden Interesse gibt es die Möglichkeit, die Thematik an 4 weiteren Abenden zu vertiefen. Kurs 9318 Robert Dietrich, Pädagoge Do. 29.09.05, 19:30 - 21:30 Uhr Erw. Realschule, Erdgeschoss 2,7 UST, gebührenfrei Themenabende Fremdsprachen Englischer Filmabend Mit Nachbesprechung englisch/deutsch Kurs 9320 Brigitte Nguyen Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Besuch einer englischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung englisch/deutsch Kurs 9321 Manfred Laupsien Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Une soirée française Französisch-deutscher Themenabend Kurs 9322 Albert Stoffer Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Besuch einer französischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung in gemütlicher Runde. Kurs 9323 Marliese Feltes Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Abendkurs Englisch Crash Kurs für Einsteiger/innen Kurs 9330 Brigitte Nguyen Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Erweiterte Realschule 20 UST, EUR 43,00 (33,00) Besuch einer italienischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung in gemütlicher Runde. Kurs 9324 Marliese Feltes Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9331 Brigitte Nguyen Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Besuch einer spanischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung in gemütlicher Runde. Kurs 9325 Boris Torres-Schulmeyer Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Fremdsprachen „DAMIT SIE NICHT MEHR FREMD SIND“ Für Gruppen führen wir gerne nach Vorbesprechung Sprachkurse nach Bedarf durch. Auskunft Sprachenteam: 06806/6893 Einstufungstests Für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch nach telefonischer Terminabsprache bei Anne Schäfer (06806/6893) möglich. Hinweis: Bitte beachten Sie auch die Einzelveranstaltungen 9320 bis 9325. Englisch Lehrbücher: Stufensystem: Grundstufe I bis III: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe I: Essential English, Cornelsen Verlag; Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 9332 Cornelia Balzert Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe I Kurs 9333 Manfred Laupsien Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Erdgeschoss 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Kurs 9335 Cornelia Balzert Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch - As you like it Gute Grundkenntnisse erforderlich! Kurs 9338 Manfred Laupsien Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Lehrbuch: Facettes, Hueber Verlag Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9340 Albert Stoffer Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Zertifikatsstufe Kurs 9341 Marliese Feltes Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Kurs 9342 Albert Stoffer Mo. 19:00 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Abendkurs Englisch Zertifikatsstufe Kurs 9336 Cornelia Balzert Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Lehrbücher: Grundstufe I und II: Allegro, Klett Verlag; ab Grundstufe III: Buongiorno, Klett Verlag Abendkurs Englisch „Refreshers“ Kurs 9337 Brigitte Nguyen Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9343 Marliese Feltes Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Bitte beachten Sie den italienischen Kochkurs (Kurs 9395) vhs in Heusweiler 163 Abendkurs Italienisch Mittelstufe Kurs 9345 Marliese Feltes Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Zertifikatsstufe Kurs 9346 Marliese Feltes Do. 17:30 - 19:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Nachmittagskurs Italienisch nicht nur für den Urlaub Dies ist ein Kurs für alle, die für den Urlaub oder zur Konversation im Familien- und Bekanntenkreis gerne Italienisch lernen möchten. Wir erlernen die Sprache mittels Buch und Software. Schwerpunkte sind Hörverstehen und Sprachfertigkeit, die in unterschiedlichen Themenbereichen trainiert werden. Kurs 9347 Rosarina Mertes Do. 15:00 - 16:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurse Spanisch Intensivkurs (Anf.) Sie verfügen nach einem Semester über die Kenntnisse von zwei Semestern. Kurs 9348 Boris Torres-Schulmeyer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9349 Boris Torres-Schulmeyer Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurse Spanisch Grundstufe I Kurs 9350 Boris Torres-Schulmeyer Mo. 17:30 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9351 Boris Torres-Schulmeyer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 9352 Boris Torres-Schulmeyer Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Bürotechnik/ EDV Für Gruppen führen wir gerne nach Vorbesprechung EDVKurse nach Bedarf durch. Auskunft und Planung EDVTeam: 06806/6893 Nachmittagskurs Tippen Lernen leicht gemacht Kurs für Eltern/Kind (ab 9 J.) Zielgruppe: ein Kind mit einer erwachsenen Begleitperson. Ein optimaler und einfacher Start der ‘10-Finger-SchreibTechnik’ am PC. Schritt für Schritt üben wir teils spielerisch die Grundreihe, einzelne Griffe für die entsprechenden Finger, Abkürzungen, Zahlen, Wortersatzzeichen, Straßennamen, Texte etc. Übungen zu den einzelnen Themenbereichen, kleine Diktate und Spiele lockern den Unterricht auf und festigen das Erlernte. Vorh. Anmeldung erforderlich (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9353 Rosarina Mertes Do. 16:45 - 18:15 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 30 UST, EUR 80,00 (68,00, pro Paar) Nachmittagskurs Kinder-net-Kurs Sinnvolle und lehrreiche Anwendung des Internets für Kinder ab 9 Jahre. Was ist das Internet und was kann ich damit tun?/ Wie verschicke ich Nachrichten, Bilder, Briefe?/ Was sind Suchmaschinen?/ Wo finde ich Informationen (z.B. für Unterricht, Hausaufgaben)?/ Wie finde ich Webseiten (z.B. KIKA, Schulen)?/ Was ist der Unterschied zwischen einer e-mail-Adresse und einer Homepage?/ Chatten - Unterhaltung über die Tastatur/ Verhaltensregeln/ Abkürzungen, Symbole u.v.m./ Spielen und Lernen. Anmeldung für Gruppen möglich. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9354 Rosarina Mertes Mo. 14:30 - 16:00 Uhr ab 26.09.2005, 5 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 10 UST, EUR 38,00 Nachmittagskurs EDV-Einstieg für Senioren/innen (ab 55 J.) Inhalte: den PC kennen lernen (2Termine), Grundlagen der Textverarbeitung (5 Termine), Elektronische Post (3 Termine), Internet (2 Termine) Kurs 9355 Dr. Hassan Norusi Di . 15:00 - 16:30 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 79,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs EDV-Einsteigerkurs Dieser Kurs richtet sich an alle, die einen Blick in die Welt des PC’s werfen wollen. Er vermittelt solide Grundkenntnisse der Hard- und Software sowie des Betriebssystems Windows. Des Weiteren werden Kenntnisse im Textverarbeitungsprogramm Winword und eine Einführung in die Tabellenkalkulation mit Excel anhand von Beispielen und Übungen vermittelt und eingeübt. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9356 Hiltrud Hower Mo. 17:00 - 19:15 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 30 UST, EUR 105,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Word für Fortgeschrittene und Einstieg in Excel Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Kenntnisse in Word auffrischen und vertiefen möchten. Aufbauend auf einem soliden Grundwissen werden weiterführende Möglichkeiten der Textverarbeitung und -gestaltung vermittelt und eingeübt. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9357 Hiltrud Hower Mo. 19:15 - 21:30 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 30 UST, EUR 115,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Excel für Einsteiger/innen EDV-Grundkenntnisse erforderlich! Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9358 Hiltrud Hower Di. 17:00 - 19:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 30 UST, EUR 115,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Italienisch Grundstufe II Kurs 9344 Marliese Feltes Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Erweiterte Realschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Heusweiler 164 Abendkurs Internet für Einsteiger/innen Inhalte: EDV-Grundwissen und Übungen speziell für Interneteinsteiger/innen; Internetgrundlagen, PC-Ausrüstung; Zugang, Browser, Browserfunktionen; Arbeiten mit Suchmaschinen; Kommunikation im Internet; Informations- und Freizeitangebote im Internet; e-commerce. Vorkenntnisse: EDV-Grundlagen Nur mit schriftlicher Anmeldung bis 22.9.! Kurs 9359 Klaus-Peter Rodenbusch Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 29.09.2005, 7 Termine Erw. Realschule, EDV-Raum 21 UST, EUR 105,00 (85,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurse Ölmalerei (Anf. u. Fortg.) „Aber ich kann weder zeichnen noch malen!“ - Mit diesem Gedanken ersticken viele Menschen ihre künstlerischen Fähigkeiten. Wir bauen Stillleben auf, die wir zuerst skizzieren und dann auf die Leinwand umsetzen. Komposition eines Bildes und Umgang mit Ölfarbe werden geübt. Kurs 9362 Gardy Götzinger Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Erw. Realschule, Werkraum 18 UST, EUR 46,00 (36,00) Kurs 9363 Gardy Götzinger Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 29.11.2005, 6 Termine Erw. Realschule, Werkraum 18 UST, EUR 46,00 (36,00) Kreatives Gestalten Alle Kreativkurse finden im Erdgeschoss statt und sind somit auch für Rollstuhlfahrer/innen gut zu erreichen. Nachmittagskurse Zeichnen (Anf. u. Fortg.) Der Kurs wird Freude am Zeichnen wecken und Mut machen, die eigenen kreativen Kräfte umzusetzen. Beginnend mit Studien an Stillleben werden wir die unterschiedlichen Materialien und damit Möglichkeiten ausprobieren, um mit Bleistift, Buntstift, Kreide etc. die Schwelle zur Malerei zu überschreiten. Kurs 9360 Gardy Götzinger Di. 16:00 - 18:15 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Erw. Realschule, Werkraum 18 UST, EUR 46,00 (36,00) Kurs 9361 Gardy Götzinger Di. 16:00 - 18:15 Uhr ab 29.11.2005, 6 Termine Erw. Realschule, Werkraum 18 UST, EUR 46,00 (36,00) Abendkurs Gestalten mit der Natur Herbst 2005 Vorbespr.: Fr. 16.9., 16:00 Uhr (Festlegung der Objekte); Anmeldung (!!) und Infos: 06806/440170! Kurs 9364 Elfriede Matza Do. 19:00 - 21:30 Uhr ab 22.09.2005, 3 Termine Erw. Realschule, Werkraum 10 UST, EUR 23,00 Entspannung Abendkurs Yoga (Anf. u. Fortg.) Yoga ist nicht nur eine hervorragende Entspannungstechnik, durch die auch die Gedächtnisleistung gesteigert werden kann, sondern darüber hinaus geeignet, gesundheitliche Störungen insbesondere im Bereich der Beweglichkeit der Gelenke und der Wirbelsäule, positiv zu beeinflussen. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und Wolldecke mitbringen! Kurs 9370 Hilde Even Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.09.2005, 14 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 28 UST, EUR 69,00 Abendkurs Tai Ji für Anfänger/innen Tai Ji Quan ist eine Bewegungskunst und kommt aus China. Wegen der sanften, langsamen und fließenden Bewegungen ist Tai Ji gleichermaßen geeignet für Männer und Frauen, für Jung und Alt und insbesondere für Menschen, die anstrengende Sportarten nicht ausüben können. Die Bewegungsübungen dienen der Gesundheit und darüber hinaus der Entspannung, Harmonie und Vitalität. Von den zahlreichen verschiedenen Stilrichtungen des Tai Ji wird in diesem Kurs die „Peking-Form“ gelehrt, die mit ihren 24 Folgen einer der kürzesten ist. Kurs 9371 Waltrud Hütten Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Tai Ji Schwertform (Fortg.) Diese dynamische Form baut auf den elementaren Prinzipien des Tai Ji auf. Das Schwert wird nicht als Waffe eingesetzt, sondern unterstützt auf seine Weise die Fähigkeit der ganzheitlichen Körperbeherrschung (Tai Ji-Erfahrung erforderlich). Kurs 9372 Waltrud Hütten Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 14 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Tai Ji Yang Säbelform Diese dynamische Form beruht auf den Grundsätzen des Tai Ji. Der Säbel wird nicht als Waffe eingesetzt, sondern unterstützt die Entwicklung der ganzheitlichen Körperbeherrschung. Tai Ji Erfahrung erforderlich. Kurs 9373 Waltrud Hütten Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 14 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Qi Gong - BA DUAN JIN Die Bewegungen der 8 edlen Übungen, auch Brokate genannt, sind ruhig und fließend. Sie werden langsam und leicht ohne Anstrengung und sehr bewusst ausgeführt. Die Aufmerksamkeit sollte den äußeren Bewegungen folgen. Die Atmung spielt eine große Rolle, sie wird mit der Zeit auf natürliche Art länger und tiefer, ruhiger und feiner. Kurs 9374 Waltrud Hütten Do. 18:30 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Erw. Realschule, Musiksaal 20 UST, EUR 68,00 Abendkurs Meditativer Tanz - Tanzen heilt - heilende Tänze Der meditative Tanz ist eine Form des Tanzes, bei der der Mensch in seiner Ganzheit angesprochen wird. Es geht um ein sich Ausrichten auf das Wesentliche, die Mitte. Inneres Bewegtsein wird in Bewegung umgesetzt, auf dass wir unseren Gefühlen wie Freude oder Trauer Ausdruck verleihen können. Wir werden in diesem Kurs auch Folkloretänze aus Osteuropa, Israel und Griechenland tanzen. Anmeldung und Vorbespr.: Tel. 06881/924328! Kurs 9375 Maria Bardesono, Eutoniepäd. Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine Erw. Realschule, Filmsaal 20 UST, EUR 68,00 Gymnastik Abendkurs Ausdauer- und Wirbelsäulengymnastik als Beweglichkeitsschulung für Frauen Kurs 9380 Nina Widdrat Mo. 17:30 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Hauptschule, Turnhalle 30 UST, EUR 56,00 vhs in Heusweiler 165 Abendkurs Aerobics soft - Fitness für Junggebliebene Rückengymnastik, Osteoporose vorbeugen, Aerobics (Dehnen, Kräftigen, Strecken, Lachen, Entspannen). Kurs 9383 Martina Blass Do. 19:30 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 17 Termine Erw. Realschule, Hauptgebäude 23 UST, EUR 43,00 Wassergymnastik Wassergymnastik, ein gesunder Weg zum Erlangen körperlicher Fitness und Wohlbefindens. Eine besonders gelenkschonende und effektive Methode, im Medium Wasser Beschwerden gezielt vorzubeugen und Haut/Bindegewebe zu straffen. Ein Trainingsprogramm im brusttiefen Wasser bestehend aus Gymnastik High&Low Impact, Herz-Kreislauf-Training, Problemzonengymnastik, Kräftigungsübungen, Stretching, Schulung der Atmung, Cool down usw. - alles auf passende Musik (Wassernudeln sind vor Ort zu beziehen). Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9384 Martina Blass Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Hallenfreibad Heusweiler 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. 12-er Badekarte) Kurs 9385 Marion Sherchan Sa. 14:00 - 15:00 Uhr ab 01.10.2005, 12 Termine Hallenfreibad Heusweiler 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. 12-er Badekarte) Nachmittagskurs Schwimmen (nicht nur) für korpulente Damen und Herren Sich im Wasser einmal wieder so leicht wie eine Feder fühlen? In Ruhe Schwimmen lernen oder seit langem mal wieder zum Schwimmen gehen? Rückenschwimmen lernen und uneingeschränkt einüben? Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9386 Marion Sherchan Fr. 14:00 - 15:00 Uhr ab 30.09.2005, 12 Termine Hallenfreibad Heusweiler 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. 12-er Badekarte) Nähen/ Stricken Kochen Alle Kurse finden im Erdgeschoss statt und sind für Rollstuhlfahrer/innen gut zu erreichen. Abendkurs Cucinare è parlare l’Italiano con Rosarina - Italienisch kochen und sprechen üben mit Rosarina Während einer kleinen kulinarischen Rundreise durch Italien lernen Sie, landestypische Gerichte kennen und selbst zu kochen und gleichzeitig Redewendungen der italienischen Sprache anzuwenden. Die bunten Rezepte sind in deutscher und italienischer Sprache verfasst. Unsere Spezialitäten genießen wir in gemütlicher deutsch-italienischer Runde am Ende jedes Termins. Kurze Vorbespr.: Do. 22.9., 18:30 Uhr oder telef. Vorbespr. unter 06806/7030, schriftliche Anmeldung bis 22.9.! Kurs 9395 Rosarina Mertes Do. 18:30 - 21:30 Uhr ab 29.09.2005, 4 Termine Erw. Realschule, Küche 16 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Nachmittagskurs Mode und Accessoires selbst schneidern Für alle, die Originalität lieben. Kurs 9390 Elke Schäfer Di. 15:45 - 18:45 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Hauptschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Mode und Accessoires selbst schneidern Für alle, die Originalität lieben. Mit der Bitte um tel. Vorbesprechung (06806/83456). Kurs 9391 Sigrun Kleiber Do. 15:45 - 18:45 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Hauptschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kurs 9392 Sigrun Kleiber Do. 18:45 - 21:45 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Hauptschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Machen Sie sich auf die Socken? Socken-Strick-Kurs Angenehm weiche, passgenaue selbst gestrickte Socken bieten nicht nur einen sehr hohen Tragekomfort, sie haben sich auch zu beliebten Geschenken und modischen Hinguckern am Bein gemausert. Also keine Angst vor Ferse, Spitze & Co! Strickkenntnisse erforderlich. Vorbespr. Tel. 06806/6574 Kurs 9393 Ursula Conrad Mo. 18:30 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 10 Termine Erweiterte Realschule 27 UST, EUR 56,00 (46,00) Nachmittagskurs Kochkurs für Kinder (ab 10 J.) Für alle Kinder, die Spaß am Kochen haben, oder es gerne lernen wollen. Wir bereiten unseren Nudelteig und Pizzateig selbst und zaubern Leckeres aus der deutschen und aus der italienischen Küche. Wir unterhalten uns deutsch und lernen italienische Begriffe. Unsere Kochresultate essen wir in gemütlicher Tafelrunde auf. Telef. Vorbespr. und Anmeldung bis 29.9. unter Tel. 06806/7030 (wichtig, da keine Vorbesprechung stattfindet)!! Kurs 9397 Rosarina Mertes Fr. 14:30 - 16:45 Uhr 30.09.2005, 1 Termin Erw. Realschule, Küche 3 UST, EUR 7,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel, zum 1.Termin mitbringen) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurse Aerobic Gesundheitssport für alle, die Spaß an Bewegung mit Musik haben. Gesund werden und bleiben durch Fitness-Gymnastik. Kurs 9381 (Gruppe A) Martina Blass Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 17 Termine Erw. Realschule, Sporthalle 23 UST, EUR 43,00 (33,00) Kurs 9382 (Gruppe B) Martina Blass Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 17 Termine Erw. Realschule, Sporthalle 23 UST, EUR 43,00 (33,00) vhs in Kleinblittersdorf 166 vhs in Kleinblittersdorf Örtliche Leiterin: Dr. rer.pol. Mareke Neumann Rathausstr. 13, 66271 Kleinblittersdorf Tel. 06805/911077 Anmeldung und Auskunft: Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Schulzentrum Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Kindertagesstätte, Wintringer Str. 78 Hallenbad Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 88 Sitzungssaal des Gemeinderates Kleinblittersdorf, Alte Schulstr. 5 Sitzungssaal des Ortsrates Bliesransbach, Alte Schule, Eschringer Str. Pfarrheim St. Agatha, Friedhofstr. Evangelische Kirche Kleinblittersdorf Kloppstr. 25 Heimatmuseum Auersmacher, St.-Barbara-Str. 5 Hanns-Joachim-Haus, Klosterstr. 23 Grundschule RilchingenHanweiler, Bahnhofstr. 9 Sonstige s. jew. Ankündigung vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Ausstellung Information rettet leben - Schlaganfall Vortrag und Ausstellung über Schlaganfall in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes und Kliniken. Wer ist gefährdet? Wie kann man vorbeugen? Woran erkennt man einen Schlaganfall? Im Notfall zählt jede Minute! Wie verhält man sich bei einem Schlaganfall? Auftaktveranstaltung mit Vortrag Termin: ab Mitte Oktober Rathaus Kleinblittersdorf weitere Infos s. Tagespresse Einzelveranstaltungen Podiumsdiskussion 50 Jahre Saar-Referendum In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Im 20. Jahrhundert wurden die Saarländer zweimal zu den Urnen gerufen, um über wichtige Fragen ihrer politischen Bestimmung zu entscheiden. Am 13. Januar 1935 war über die Beendigung der Völkerbundsherrschaft über das Saarrevier abzustimmen. Bekanntlich entschieden sich mehr als 90% für die Rückkehr der Saar in das deutsche Vaterland. Am 23. Oktober 1955 stand das Europäische Statut zur Entscheidung. Damals haben rund 2/3 der Wahlberechtigten das Statut abgelehnt und damit gleichfalls für die Rückkehr der Saar votiert, diesmal in die Bundesrepublik. Beide Ereignisse haben tiefe Spuren im Gedächtnis und in zahlreichen Biographien wahlberechtigter Saarländer hinterlassen. In einer Podiumsdiskussion soll nicht nur des Datums gedacht werden sondern vor allem der Folgen, die diese Entscheidung nach sich gezogen hat. Im Anschluss an die Podiumsdiskussion unter der Leitung von Dr. Franz-Josef Reichert besteht die Möglichkeit, Fragen an die Diskussionspartner zu stellen. Kurs 9401 Dr. Franz-Josef Reichert Do. 13.10.2005, 19:00 Uhr Ev. Kirche Kleinblittersdorf 3 UST, gebührenfrei Lesung und Diskussion „Spatzenkirschen“ von Ellen Widmaier In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. und der Gemeinde Kleinblittersdorf. Der im Gollenstein-Verlag erschienene zeitgeschichtliche Roman von Ellen Widmaier hat nicht nur in Klein- und Großblittersdorf erregte Diskussionen ausgelöst. Was vorher nur hinter vorgehaltener Hand weitergereicht wurde, stand nun schwarz auf weiß auf Buchpapier, die Geschichte von Spionage und Gegenspionage auf der deutsch-französischen Grenze. In Romanform zwar, aber gut recherchiert und authentisch dargestellt. Ellen Widmaier, eine geborene Kleinblittersdorferin mit heutigem Wohnsitz in Dortmund, erzählt unbestechlich, einfühlsam und poetisch die außergewöhnliche Geschichte der Marie Catherine K., die sich erfolgreich in den Dienst der französischen Spionageabwehr gegen Hitlerdeutschland stellte und dafür mit ihrem Leben bezahlte. Kurs 9402 Ellen Widmaier Mi. 23.11.2005, 19:00 Uhr Ev. Kirche Kleinblittersdorf 3 UST, gebührenfrei Vortrag Neue Funde aus dem Wareswald bei Tholey In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Nach einer Exkursion der Geschichtswerkstatt/HVSB nach Tholey zu der Ausgrabungsstätte im Wareswald, vertieft der Leiter dieses Grabungsprojektes, der Kleinblittersdorfer Archäologe Dr. Klaus-Peter Henz, die gewonnenen Eindrücke im Rahmen eines Vortrags mit Lichtbildern. Neben den Funden aus der Hauptgrabung werden Ergebnisse aus dem Bereich des Tempels und des geplanten Parkplatzes vorgestellt. Viele Kleinfunde, drunter Statuetten aus Terracotta und Bronze, können als die ‘highlights’ der Kampagne 2004 bezeichnet werden. Jedoch ergaben sich auch neue, höchst interessante Erkenntnisse zur Baugeschichte sowie zu Struktur und Aussehen der Siedlung. Kurs 9403 Dr. Klaus Peter Henz Mi. 25.01.2006, 19:00 Uhr Pfarrheim St. Agatha 3 UST, gebührenfrei Powerpoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlebergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlebergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte ein. Kurs 9404 Delf Slotta Di. 31.01.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Diavortrag Die Guarani-Indianer Von 1985 bis 1991 lebte die Referentin Hiltrud Hartmann bei den Guarani-Indianern im Nordosten Argentiniens. Die Menschen, die sie traf, lebten als Sammler und Jäger im Einklang mit der Natur in den Wäldern, die jedoch zunehmend abgeholzt wurden. Es begann für die Indianer eine Zeit der Orientierungslosigkeit und Bedrohung. Während ihres Aufenthaltes startete Hiltrud Hartmann ein Entwicklungsprojekt, das jungen Eingeborenen eine Chance zum Überleben geben sollte. Aus diesem Projekt wurde die GuaraniHilfe e.V., die sich auch heute noch engagiert. Kurs 9405 Hiltrud Hartmann Mo. 14.11.2005, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei vhs in Kleinblittersdorf 167 Diavortrag Marokko - „Farben, Licht und Abenteuer“ Marokko, das ist orientalische Exotik pur. Der Vortrag führt neben den Königsstädten wie Fes und Marrakesch auch in den südlichen Landesteil an den Rand der Wüste, in die Region des Hohen Atlasgebirges und zeigt das Leben in einer der unzähligen Dattelpalmenoasen. Kurs 9407 Christof Mechenbier Mi. 12.10.2005, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Der Jemen (Teil I) Die Reise beginnt in der Hauptstadt Sana’a, deren Altstadt von der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit deklariert ist. Ihre reich verzierten Häuser wirken wie die Kulisse zu „Märchen aus 1001 Nacht“. Weiter führt sie durch die grandiose Bergwelt des Nordjemen, die durch aufwändige Terrassenkulturen gezähmt wurde. Kurs 9408 Andreas Stock Di. 18.10.2005, 19:30 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag St. Petersburg - das Venedig des Nordens St. Petersburg ist unumstritten die schönste Stadt Russlands. Es ist berühmt für seine einzigartige architektonische Harmonie, seine breiten Boulevards und die über 600 Brücken, die die von Kanälen durchzogene Stadt verbinden. Das rekonstruierte Bernsteinzimmer ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Glanz-Stück! Kurs 9409 Klaus Keller Mo. 07.11.2005, 19:30 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Eine Rundreise durch Wales U.a. zu verwunschenen grünen Tälern, in denen sich Abteiruinen verstecken, zu alten Burgen, die gegen die anglo-normannischen Eroberungsversuche errichtet wurden, zu alten Marktstädtchen und nach Stratford, der Geburtsstadt Shakespeares und Oxford, der berühmten englischen Universitätsstadt. Kurs 9410 Gisela Irmscher-Schäfer / Guido Schäfer Mi. 09.11.2005, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 3 UST, gebührenfrei Exkursionen/ Fahrt Exkursion Faszination Grube und Zukunftsort Göttelborn - vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene) Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV - ein Erlebnis der besonderen Art in abendlichem Licht. Lassen Sie sich dieses anstrengende, aber exklusive Abenteuer nicht entgehen! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9415 Delf Slotta So. 11.09.2005, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Exkursion Bergwerk und Zukunftsort Reden - vier Stunden unterwegs auf Grube, Halden und bergbaulichem Umfeld (Sonderführung nur für Erwachsene) Das gab’s bislang noch nicht! Diese Führung erschließt das 120 ha große Areal der 1995 stillgelegten Grube Reden (in Landsweiler-Reden) in Gänze. Gezeigt werden die Außenund Innenbereiche der Gebäude, wobei das wertvolle Zechenhaus und die Gebäude an der langen Werksstraße im Vordergrund stehen. Es geht danach auf das gewaltige Haldenplateau, das wir komplett umrunden und zum Brönnchesthalweiher. Schließlich wird das bergbauliche Umfeld mit den wertvollen Bergarbeitersiedlungen und der herrlichen Denkmalanlage besucht. Erleben Sie Reden neu! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9416 Delf Slotta So. 02.10.2005, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur Grube Reden, vor Figur Saarbergmann 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Wieder reizvoll - der „Brennende Berg“ in Dudweiler! Früher galt der Brennende Berg als eines der beliebtesten Ausflugsziele im Saarland, dann war es still um diesen großartigen Ort geworden. Im Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten Programms ist der Brennende Berg attraktiver denn je geworden. Lassen Sie sich überraschen und wandeln Sie mit auf Goethes Spuren! Treff: Dudweiler, Parkplatz Tennisplätze, am Ende der Straße „Am Gegenortschacht“ Kurs 9417 Delf Slotta Sa. 10.12.2005, 14:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Kunstschätze zwischen Grosbliederstroff und Zetting In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Die jahrhundertealte Verbindung zwischen der Mutterpfarrei Grosbliederstroff und dem Prämonstratenserkloster Wadgassen, sowie zwischen Theley und Welferdingen/Zetting, hat eine Reihe unvergänglicher Zeugen hinterlassen, denen wir auf dem linken Saarufer nachgehen wollen. Ziele: die Pfarrkirche St. Innocent in Grosbliederstroff (Hochaltar, die beiden Seitenaltäre, Kanzel); Welferdingen, wo jahrhundertelang das Benediktinerkloster Tholey das Sagen hatte (alter Ortskern und Pfarrkirche); die dem heiligen Nikolaus, dem Patron der heiligen Schiffer, geweihte Pfarrkirche von Saargemünd (neben dem Kirchenbau bemerkenswert die großen Tafelbilder von Janarius Zick und die Orgel); die Pfarrkirche von Zetting, ein Juwel mittelalterlicher Baukunst aus mehreren Jahrhunderten (die Glasfenster, das Heilige Grab im Hauptchor und einige Ausstattungsgegenstände); bis 1972, als sie einem Raub zum Opfer fiel, erinnerte eine Holzstatue des Heiligen Mauritius an die enge Verbindung zwischen Zetting und Tholey, das hier ein Priorat unterhielt. Heute sind beide Ortschaften mit einer Partnerschaft verbunden. Fahrt mit Privat-PKW! Anmeldung bis 4.10. erforderlich! Kurs 9418 Dr. Franz-Josef Reichert Sa. 08.10.2005, 09:00 Uhr Treff: Marktplatz Kleinblittersdorf 6 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Diavortrag in Doppelprojektion Schweizer Berge und Umgebung Das Ostalpin, vor allem das Engadin, bietet dem Bergwanderer eine Vielzahl von Möglichkeiten in den Bereichen Geographie, Flora, Fauna und Kultur. Kurs 9406 Georg Kahlert Mi. 05.10.2005, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei vhs in Kleinblittersdorf 168 Geschichtswerkstatt Abendkurs Geschichtswerkstatt Historischer Verein Saar/Blies e.V. Parallel zu der Geschichtswerkstatt hat sich der Historische Verein Saar-Blies e.V. gegründet, der eng mit der vhs kooperiert. Gegenstand der Betrachtungen ist die Gemeinde Kleinblittersdorf mit ihren Ortsteilen, aber auch die französischen Nachbarn auf den linken Ufern von Saar und Blies. Diese Geschichte kann nur gemeinsam aufgearbeitet werden, da sich der geographische Raum in historischer Sicht nur als Einheit betrachten lässt. Mittlerweile ist aus der Arbeit die vielbeachtete 14-tägige Serie in den Kleinblittersdorfer Nachrichten entstanden: „Kleinblittersdorfer erinnern sich“. In der Rubrik ‘Neues vom HVSB’ wird fortlaufend über die Aktivitäten der Geschichtswerkstatt/ HVSB berichtet. Neue Teilnehmer/innen sind stets gern gesehen, eine wissenschaftliche Vorbildung ist nicht erforderlich. Erwartet werden Interesse an heimatlichen Fragen und die Bereitschaft eigenverantwortlicher Mitarbeit an historischen Zusammenhängen. Kurs 9420 Dr. Franz-Josef Reichert Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, jew. am 2. u. 4. Mittwoch im Monat Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 20 UST, gebührenfrei Elternbildung Erziehen und Lernen fördern - Das Projekt ELTERNSCHULE Kooperationsangebote von Grundschulen und Weiterbildung im Saarland Eltern prägen ihre Kinder am meisten und tragen die Hauptverantwortung für deren Erziehung. Dies ist nicht immer einfach. Oft genug stehen die El- tern vor ungelösten Fragen und suchen Rat. Vor diesem Hintergrund - auch in Konsequenz aus den Ergebnissen der PISAStudien - haben sich auf Initiative von Bildungsminister Jürgen Schreier im Saarland zunächst 19 Weiterbildungseinrichtungen und 23 Grundschulen zusammen getan. Sie bieten gemeinsam und in Abstimmung mit den Elternvertretungen der Schulen Veranstaltungen zu wichtigen Themen aus den Bereichen „Erziehung“ und „Lernen“ an. Auch die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken beteiligt sich mit der Grundschule Kleinblittersdorf an diesem Projekt. Informationen: Elisabeth Potyka, Tel. 0681/506-4323 oder e-mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Fremdsprachen Englisch Lehrbücher Stufensystem Grundstufe I bis III: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe I: Essential English, Cornelsen Verlag Vormittags Vormittagskurs Englisch Mittelstufe II Kurs 9430 Stephen Walker Do. 10:00 - 11:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Ortsrat Bliesransbach, Sitzungssaal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Heading for Conversation Kurs 9431 Gisela Irmscher-Schäfer Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 15.09.2005, 13 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 26 UST, EUR 56,00 (42,00) Vormittagskurs Englisch Konversation Kurs 9432 Gisela Irmscher-Schäfer Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 15.09.2005, 13 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 26 UST, EUR 56,00 (42,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher Course“ Kurs 9433 Gisela Irmscher-Schäfer Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 13.09.2005, 13 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 26 UST, EUR 56,00 (42,00) Abends Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9434 Doris Heinemann Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 9435 Doris Heinemann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9436 Stephen Walker Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe I Kurs 9437 Doris Heinemann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Kurs 9438 Stephen Walker Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Kurs 9439 Doris Heinemann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Lehrbuch Stufensystem: Facettes, Hueber Verlag Vormittags Vormittagskurs Französisch Mittelstufe I Kurs 9440 Myriam Hermanns Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Ortsrat Bliesransbach, Sitzungssaal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Konversation - Französisch für den Alltag Einfache Konversation im täglichen Leben, beim Einkauf, bei der Bank und bei Behörden, vor allem aber im Urlaub und mit den Gästen aus der Partnerstadt. Grundkenntnisse vorausgesetzt. Frau Hermanns knüpft an den vorhandenen Kenntnissen der Teilnehmer/innen an. Kurs 9441 Myriam Hermanns Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Ortsrat Bliesransbach, Sitzungssaal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Kleinblittersdorf 169 Französisch/ Deutsch Spanisch Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9442 Albert Stoffer Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Tandem-Kurs: Deutschfranzösische Konversation - Cours en tandem, conversation franco-allemande Miteinander und voneinander Sprache lernen! Deutsche und französische Teilnehmer/innen lernen die jeweilige Sprache des andern. Ziel ist die Sprechfertigkeit und nicht so sehr die Vermittlung der Grammatik. Im Unterricht werden Paare gebildet, die die ihnen gestellten Aufgaben gemeinsam besprechen und lösen. Es stehen zwei Lehrerinnen zur Verfügung, eine mit französischer und eine mit deutscher Muttersprache. Voraussetzung: Grundkenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (begrenzte TN-Zahl)!! Apprendre ensemble et aider à apprendre une langue! Les participants français et allemands vont apprendre réciproquement, dans ce cours, la langue de l’autre. L’objectif est de développer les capacités à l’oral plutôt que l’apprentissage écrit de la grammaire. Lors des cours, des binomes binationaux aborderont des thèmes ensemble, encadrés par deux enseignantes, une française et une allemande. Pour participer il faut déjà avoir des notions de base dans la langue à apprendre. Il faut impérativement se préinscrire, car les places sont limitées. Kurs 9447 Karin Dennemärker / Valerie Florsch Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 77,00 Lehrbuch: Grundstufe: Caminos neu Band I, Klett Verlag Abendkurs Französisch Grundstufe III Kurs 9443 Martina Herrmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Zertifikatsstufe II Kurs 9444 Martina Herrmann Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Auffrischungskurs Französisch für Urlaub und Alltag! Kurs 9445 Sochenka Chevalier Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Kurs 9446 Valerie Florsch Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de Nachmittagskurs Spanisch für Kinder (6-9 J.) Auskunft erteilt Frau Segui: 06805/21349 Kurs 9450 Marta-Ines Segui Di. 16:00 - 16:45 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 15 UST, EUR 30,00 Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 9451 Marta-Ines Segui Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 9452 Marta-Ines Segui Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Lehrbuch: Grundstufe I: Allegro, Klett Verlag EDV Abendkurs Excel Einführung Inhalte: Einführung in die Benutzeroberfläche, Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, Formeln und Funktionen in Tabellen, Zellformatierung, Bearbeiten der Tabellenstruktur, bessere Übersicht mit Namen, weitere Funktionen. Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen Kurs 9455 Caroline Trautmann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 7 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 28 UST, EUR 120,00 (95,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Word Einführung Inhalt: Text erstellen, formatieren, kopieren, speichern, löschen, drucken; Tabulatoren, Tabellenfunktion, Seitenlayout, Grafik einbinden, Datenaustausch, Serienbriefe. Vorkenntnisse: EDV-Grundlagen! Kurs 9456 Caroline Trautmann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.01.2006, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 85,00 (70,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9453 Paolo Patanisi Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Konversation Kurs 9454 Paolo Patanisi Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Nachmittagskurs Kinder-Kunst-Akademie Ihr Kind (von 5 bis 10 Jahren) kann hier Malen, Zeichnen, Drucktechniken erlernen, Figuren bauen, mit Ton modellieren. Wie basteln Fische, Hüte, Schiffe und gestalten Collagen. Vielfältige Materialien regen an und fördern die handwerklichen und visuellen Talente der Kinder. Vorbespr.: Mi. 28.9., 16:00 Uhr Kurs 9460 Petra Thoss Mi. 16:00 - 17:30 Uhr ab 05.10.2005, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 10 UST, EUR 23,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abends vhs in Kleinblittersdorf 170 Abendkurs Aquarellmalerei (Anf. u. Fortg.) Dieser Kurs richtet sich an alle, die offen sind für den experimentellen Umgang mit Aquarellfarben. Anfänger/innen erhalten eine Einführung in die Grundtechniken, Farbgestaltung, Perspektiven, Erfassen der räumlichen Situation etc. Fortgeschrittene vertiefen ihre Kenntnisse und Techniken bei freier Motivwahl. Eigenständige Ausdruckskraft und individuelle Kreativität werden gefördert. Kurs 9461 Lissy Porte Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 39,00 (34,00) Abendkurs Patchwork und Quilten Wir fertigen einen Wandbehang, eine Decke oder Tischdecke nach traditionellem Muster, jedoch mit praktischen Hilfsmitteln und der Nähmaschine. Vorbespr.: Mo. 26.9., 19:00 Uhr Kurs 9462 Doris Haacke Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 10.10.2005, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 18 UST, EUR 40,00 Abendkurs Arbeiten mit Ton Töpferkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Aufbau von Keramik in verschiedenen Techniken, außerdem Anfertigen von Schalen und Weihnachtsgeschenken. Einschließlich Schrüh-und Glasurbrand. Vorbespr.: Mo. 26.9., 18.00 Uhr (Teilnahme erforderlich!); bitte Notizpapier mitbringen! Kurs 9463 Lieselotte Kasberger Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 18 UST, EUR 47,00 (37,00) max. 8 TeilnehmerInnen Entspannung Gymnastik Abendkurs Yoga für Frauen und Männer Bitte bequeme Kleidung und eine Wolldecke mitbringen! Kurs 9470 Ulrike Schmid Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Hanns-Joachim-Haus 24 UST, EUR 54,00 Abendkurs Body Forming Schwerpunkte dieser Stunde bilden spezielle Übungen zum Straffen und Kräftigen von Bauch, Beinen, Po und Brust kombiniert mit Ausdauertraining. Bitte Matte mitbringen! Kurs 9473 Daniela Rach Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 Abendkurs Tai Ji (Anf.) Tai Ji ist eine alte chinesische Heilmethode, Meditationsform, Bewegungs- und Kampfkunst in der langsame, sanfte und weiche Bewegungen in Verbindung mit einer ruhigen, entspannten Bauchatmung und innerer Achtsamkeit ausgeübt werden. Geist, Seele und Körper werden geschmeidig und leicht beweglich, die Muskulatur wird gestärkt ohne sich zu verhärten. Spannungen werden abgebaut und neues Qi beginnt im Körper zu fließen. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 9471 Thomas Dieudonné Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Grundschule Rilchingen-Hanweiler, Turnhalle 20 UST, EUR 63,00 Abendkurs Tai Ji (Fortg.) Die Teilnehmer/innen sollen über grundlegende Kenntnisse im Tai Ji (Wu Stil) verfügen. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 9472 Thomas Dieudonné Mi. 18:45 - 19:45 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Grundschule Rilchingen-Hanweiler, Turnhalle 20 UST, EUR 63,00 Abendkurs Fit und Gesund für den Alltag Ein Ausdauertraining mit kleinen Schrittkombinationen und mit Kräftigung der Muskulatur des ganzen Körpers. Geeignet für alle, die ihre Ausdauer und Koordination verbessern möchten. Kurs 9474 Magdalena Quinteros Do. 17:30 - 18:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Body Conditioning Das Training soll dem allgemeinen Bewegungsmangel entgegenwirken. Durch spezielle Bodenübungen werden gezielt Bein-, Bauch und Po-Muskulatur trainiert. Kurs 9475 Magdalena Quinteros Do. 18:30 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurse Wirbelsäulengymnastik Bitte Decke od. Matte mitbringen! Vorherige Anmeldung erforderlich (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9476 Magdalena Quinteros Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 9477 Magdalena Quinteros Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurse Wassergymnastik Die gesundheitliche Wirkung des Wassers, verbunden mit einer gezielten Bewegungsschulung; Wassergymnastik ist nicht nur Freizeitsport, sondern wird auch erfolgreich in der Vorbeugung und Rehabilitation angewandt. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9478 Ewa Trala Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Hallenbad Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 46,50 (zzgl. Badekarte) max. 20 TeilnehmerInnen Kurs 9479 Ewa Trala Fr. 17:30 - 18:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Hallenbad Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 46,50 (zzgl. Badekarte) max. 20 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de vhs in Kleinblittersdorf 171 Nähen Abendkurs Orientalischer Tanz (Anf. mit Grundkenntnissen und Neuanfängerinnen) Fitness für Körper, Geist und Seele! Ein Kurs für Frauen, die nicht nur durchtrainiert sein wollen, sondern ein ganz neues Körper- und Selbstbewusstsein erfahren möchten. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9480 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Kindertagesstätte 24 UST, EUR 62,00 (56,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nähen/Modestyling (Anf. u. Fortg.) Vorh. Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 9483 Marita Willms Mo. 15:30 - 18:30 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 36 UST, EUR 49,00 (39,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 9484 Marita Willms Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 36 UST, EUR 49,00 (39,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Tanz (Anf., 3. Semester bis Mittelstufe) Aufbau und Erweiterung der bisher erlernten tänzerischen Bewegungen Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9481 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Kindertagesstätte 24 UST, EUR 62,00 (56,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Orientalischer Tanz für Jugendliche (ab 14 Jahren) Neueinsteigerinnen möglich! Ein Kurs für Jugendliche, die Freude am Tanz haben und in der Gemeinschaft mit anderen sich selbst und ihren Körper entdecken möchten. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9482 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 24 UST, EUR 56,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kochen/ Weinseminar Abendkurs Pralinen und Trüffel selbst gemacht Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde in der Vorweihnachtszeit mit selbst hergestellten Pralinen und Trüffeln. Die Herstellung ist einfacher, als es auf den ersten Blick erscheint. Mögliche Beispiele sind: Walnuss-Aprikosen-Konfekt, Rumkugeln, Pralinen Art Rafaello, Calvados-Pralinen, Kaffeepralinen, Sahne-Trüffel oder Weiße Trüffel. Mitzubringen: Schürze, Gefäß zum Transport. Vorbespr.: Di. 27.9., 18:00 Uhr Kurs 9485 Angelika Maurus Di.+Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 04.10.2005, 4 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 12 UST, EUR 27,00 (zzgl. Lebensmittel) Abendkurs Mediterrane Küche Spaghetti, Paella oder ein griechischer Salat. Eine Kost, die vielfältigen und intensiven Geschmack bietet: Fisch und Gemüse, Olivenöl und Knoblauch, Obst und Wein. Und das Beste daran: Sie ist gesund! Der Beweis dafür sind die Bewohner der Mittelmeerregion. Italiener, Spanier und Griechen leiden seltener an Herz- und Kreislauferkrankungen als Deutsche. Deshalb werben Ernährungs- wissenschaftler für die fünf Grundsäulen der mediterranen Küche: Getreideprodukte, Gemüse, Obst, Fisch und Olivenöl. Vorbespr.: Mo. 26.9., 18:00 Uhr Kurs 9486 Angelika Maurus Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.10.2005, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 24 UST, EUR 51,00 (zzgl. Lebensmittel) Abendkurs Schmackhafte Blitzgerichte für Singles und Berufstätige Wieder einmal wollte die Arbeit nicht enden, mit knurrendem Magen kommt man spät nach Hause. Und jetzt noch stundenlang in der Küche stehen und Essen zubereiten? „Null problemo!“ Mit schmackhaften Gerichten, die Sie blitzschnell zubereiten können, werden Sie diese Herausforderung meistern. Gemüsesuppe, Bandnudeln mit Gorgonzola-Sauce, Putenschnitzel mit Tomaten und Käse überbacken, Joghurtcreme mit Früchten sind einige der Köstlichkeiten, die schnell und einfach zubereitet sind, wenn man sich einen gut sortierten Vorrat im Schrank und Gefrierschrank angelegt hat. Vorbespr.: Mo.5.12., 18:00 Uhr Kurs 9487 Angelika Maurus Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 12.12.2005, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 24 UST, EUR 51,00 (zzgl. Lebensmittel) Abendkurs Weihnachtsplätzchen 2005: Better than Ever Die besten Plätzchen des Jahres- von „Klassiker“ bis „Création nouvelle“ in einem Kurs. Vorbespr.: Di. 15.11., 18:00 Uhr Kurs 9488 Angelika Maurus Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 22.11.2005, 4 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 12 UST, EUR 27,00 (zzgl. Lebensmittel) Abendkurs Weinseminar: Spanien/Portugal Aus Spanien kommen international sehr erfolgreiche Rotweine. Das Seminar gibt einen Überblick über die spanische Weinszene mit Weinen aus Rioja, Navarra, Priorat, Penedes. Auch Andalusien mit Sherry ist Thema der Vorstellung und Degustation von Produkten von Referenzerzeugern. Portugal mit dem Klassiker Portwein und mit erstaunlichen Rotweinen ist ebenfalls Thema im Rahmen der Reihe. Kurs 9489 Gerhard Rouget / Jürgen Michel / Dr. Guido Kohler / Christian Löw Mo. 19:30 - 21:45 Uhr ab 10.10.2005, 5 Termine Heimatmuseum Auersmacher, Gewölbekeller 15 UST, EUR 32,00 (zzgl. Kosten für Weine) Fortbildung und Freizeit für Behinderte Nachmittagskurs Lesen/Rechtschreiben für Behinderte Kurs 9490 Helga Bortscheller Mo. 16:30 - 18:00 Uhr ab 26.09.2005, 8 Termine Hanns-Joachim-Haus 16 UST, EUR 25,00 Nachmittagskurs Rechnen für Behinderte Kurs 9491 Helga Bortscheller Mo. 16:30 - 18:00 Uhr ab 12.12.2005, 8 Termine Hanns-Joachim-Haus 16 UST, EUR 25,00 Nachmittagskurs Kochen für Behinderte Kurs 9492 Maria Ernst Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 27.09.2005, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 15 UST, EUR 24,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Tanz vhs in Püttlingen 172 vhs in Püttlingen Völklinger Str. 9, 66346 Püttlingen Örtlicher Leiter: Erich Keller persönliche Sprechstunden: Di. 15.30 - 16.30 Uhr, nach Vereinbarung auch später Sekretariat: Sigrid Bonner Mo. und Mi. 09.00 - 12.00 Uhr Di. und Do. 12.30 - 15.30 Uhr Tel. 06898/691186, Fax: 06898/691176 vhs@puettlingen.de Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel.: 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Peter-Wust, Pickardstr. 33, Püttlingen Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 74, Püttlingen Gymnastikhalle Kindergarten, „Am Schlösschen“ Kindergarten Herz-Jesu, Weinbergstr. 5, Köllerbach Alte Engelfanger Schule, Schulstr., Köllerbach Elternschule Püttlingen, In der Humes (an der Knappschaftsklinik) Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Podiumsdiskussion Der Nahverkehr im Köllertal Gemeinsame Veranstaltung der VHS in Püttlingen und Kulturforum Köllertal e.V. zur Eröffnung des Semesters. Es diskutiert eine hochrangig besetzte Runde über die Zukunft des Nahverkehrs im Köllertal. Kurs 9501A Karl-Heinz Janson Fr. 23.09.2005, 16:00 Uhr Kulturbahnhof, Stückguthalle 3 UST, gebührenfrei Vortrag Erinnerungen an die Köllertalbahn Vorgeschichte mit Grubenbahn Victoria - der Bahnbau - Betrieb bis zum 2. Weltkrieg Wiederaufbau - Bahnbetrieb bis zur Stilllegung - Abschiedsund Sonderfahrten. Kurs 9501B Karl-Heinz Janson Fr. 23.09.2005, 18:30 Uhr Kulturbahnhof, Stückguthalle 2 UST, gebührenfrei Vortrag mit Diskussion Rechtsextremismus im Saarland - ein aktuelles Lagebild Kurs 9502 Dr. Helmut Albert, Direktor des Landesamtes für Verfassungsschutz Fr. 07.10.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Pro und Contra eines EUBeitritts der Türkei Am 3. Oktober haben die EU und die Türkei offiziell ihre Verhandlungen über den Beitritt zur EU aufgenommen. Welche Positionen werden von den Beteiligten eingenommen? Wo liegen die Übereinstimmungen, wo liegen die Kontroversen? Welche neueren Entwicklungen sind eingetreten? Dies und mehr wird unter sozialwissenschaftlichen Gesichtspunkten erörtert und zur Diskussion gestellt. Kurs 9503 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 07.11.2005, 20:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Auf der Bank im Wartesaal Gesprächsrunde im Bahnhof (Bistro) Teilnehmer: s. Tagespresse (stand bei Drucklegung noch nicht fest) Kurs 9504 Erich Keller / Georg Fox Termin und Zeit: s. Tagespresse Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Gesundheitstag der VHS In Zusammenarbeit mit der Praxis Pönicke Folgende Veranstaltungen sind vorgesehen: Dr. Stefan John: Hautkrebsprävention; Dr. Klaus Schilz: Kardiovaskuläre Risikofaktoren und Prävention; Dr. Uwe Pönicke: Sport als Prävention; Martha Dunkel: Pflegestufen, Pflegegeld und häusliche Krankenpflege; Ulrike Albert: Rückengymnastik - Bedeutung und Praxis; Volker Kalski: Wie ich mit meinem Krebs fertig geworden bin. Im Rahmen der Veranstaltung sind auch Messungen vorgesehen. Näheres entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Kurs 9505 N.N. Sa. 05.11.05, 10:00 - 17:00 Uhr Kulturbahnhof 8 UST, gebührenfrei Vortrag Parkinson und andere degenerative Erkrankungen des zentralen Nervensystems Diagnose und Therapie In Zusammenarbeit mit dem Kneippverein Köllerbach. Kurs 9506 Dr. Helmut Jäger, Chefarzt der Neurologie (Knappschaftsklinik Püttlingen) Mi. 26.10.2005, 18:00 Uhr Gasthaus „Die Burg“, Köllerbach 2 UST, gebührenfrei Vortrag Keine Angst vor der Selbstständigkeit Sie spielen mit dem Gedanken, sich selbstständig zu machen und stehen vor vielen Fragen: Hilfen, Finanzierung, Rechtsform. Eine erfahrene Referentin zeigt Wege zur Selbstständigkeit und weist auf mögliche Hilfen hin. Kurs 9507 Monika Blum Fr. 30.09.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Qualitätsmanagement: Ballast oder Chance? Was hilft mir als Verbraucher ein Qualitätsmanagement? Wie kann ich als Unternehmer von QMS profitieren? Sie erhalten Antworten von einem zugelassenen Referenten der Deutschen Gesellschaft f. Qualität e.V. und der DEKRA. Kurs 9508 Jörg Schmitt Fr. 04.11.2005, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei Industriegeschichtliche Exkursion Saarbrückens bergbauliches Herz - Die legendäre Königlich Preußische Bergwerksdirektion sowie die Bergschule und das Knappschaftsgebäude Die drei in der Zentrumslage St. Johanns errichteten Gebäude gehören zu den „Schätzen des Saarbergbaus“ und unserer Region. Doch nur wenige haben bislang die so aussagekräftigen und repräsentativen Schaufassaden mit der notwendigen Ruhe betrachtet. Bei dieser Führung besteht zudem die Gelegenheit, auch das kürzlich aufwendig restaurierte Treppenhaus der Direktion zu besichtigen. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit. Kurs 9509 Delf Slotta So. 18.09.2005, 10:00 Uhr Treff: Sbr., Eingang zur Bergschule, Geolog. Museum, Trierer Str. 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) vhs in Püttlingen 173 Industriekulturelle Exkursion Faszination Turmfahrt Grube Göttelborn Der Blick vom höchsten Förderturm Europas - ein Erlebnis der besonderen Art. Ein großartiger Panoramablick bietet sich von hier aus. Und auch die Anlagen des Bergwerks Göttelborn, die zu Füssen des Turmes liegen, lohnen die Besichtigung. Kurs 9511 Delf Slotta Sa. 15.10.2005, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag Elsass - Wein, Baguette und Mundart Der zweiteilige Diavortrag führt u.a. nach Straßburg, der „Hauptstadt Europas“ und entlang der elsässischen Weinstraße. Ein Eldorado für Feinschmecker und Weinfreunde. Doch bietet das Elsass mehr: Eine Vogesenwanderung im südlichen Elsass ist ebenso Höhepunkt des Vortrages wie eine Schiffstour mit dem Hausboot auf dem Rhein-Marne-Kanal. Kurs 9512A (Teil I) Christof Mechenbier Fr. 30.09.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Kurs 9512B (Teil II) Christof Mechenbier Fr. 14.10.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Nordkanada und Alaska Eine Reise in den hohen Norden Amerikas Von Whitehorse, der Hauptstadt des Yukon, führt der Weg entlang des gleichnamigen Flusses bis zur Goldgräberstadt Dawson City. Vorbei an einer der nördlichsten Städte der Welt, Inuvik, geht’s wieder entlang der Goldgräberroute nach Alaska. Durch den Prince William Sound fahren wir mit der Fähre bis Valdes. Quer durch die nördlichen Ausläufer der Rocky Mountains und vorbei an so schön gelegenen Städten wie Haines, Skagway und Atlin, endet die Reise wieder in Whitehorse (synchronisiert mit Musik und Kommentar). Kurs 9513 Karl Heinz Grabsch Fr. 04.11.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Oman - Dubai Das Sultanat Oman, ein Staat der an der Schwelle der Entwicklung zwischen Wüstenstaat und der Moderne steht. Außer den Metropolen werden Wüstenlandschaften und Paläste gezeigt. Kurs 9514 Norbert Lohmann Fr. 18.11.2005, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Die Französische Riviera und ihr Hinterland Schwerpunkte sind die romantische Stadt Menton, das reiche Fürstentum Monaco und die touristischen Hochburgen Nizza, Cannes und St. Tropez. Als Kontrast dazu stehen die unzähligen Bergdörfer des Hinterlandes, die abseits vom Massentourismus ihren urtümlichen Charakter bewahrt haben. Kurs 9515 Andreas Stock Fr. 25.11.2005, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Mit der vhs in Südamerika Bereits zum zweiten Mal reiste eine Gruppe der vhs in Püttlingen nach Südamerika, diesmal nach Peru, Bolivien und Brasilien. Neben den touristischen Höhepunkten Cuzco, Machu Picchu, Titicaca-See, IguassuWasserfälle und Rio de Janeiro stand im Mittelpunkt der Besuch von Sucre, wo die Teilnehmer/innen vom Erzbischof empfangen wurden. Begleiten Sie vhs-Leiter Erich Keller auf einer großartigen Reise über 30.000 Flug-Kilometer. Kurs 9516 Erich Keller Fr. 09.12.2005, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Südtirol und Dolomiten Mediterranes Klima, bizarre Bergregionen, kulturelle und geschichtliche Vielfalt, dies alles bietet Südtirol. Obstplantagen und Weinberge säumen die fruchtbaren Täler (synchronisiert mit Musik und Kommentar). Kurs 9517 Karl Heinz Grabsch Fr. 20.01.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei Natur und Umwelt In Zusammenarbeit mit dem Natur- und Vogelschutzverein Ritterstraße, zu den Exkursionen bitte anmelden bei Frau Mia Jungmann (Tel. 06898/66888), Exkursionen mit eigenem PKW oder Fahrgemeinschaften Exkursion Grenzüberschreitend Bitsch Nach der Zitadelle wollen wir jetzt das Artilleriebauwerk Simserhof - einen Bunker der Magienotlinie besuchen und dazu das Gegensätzliche unserer Zeit erleben. Anschließend gehen wir in den am Fuße der Zitadelle neu angelegten „Garten des Friedens“ (jardin de la paix). Kurs 9520 Mia Jungmann Sa. 17.09.2005, 13:00 Uhr Treff: Haus Waldkauz, Ritterstr. 5 UST, gebührenfrei Exkursion Pilzwanderung Wir sammeln und bestimmen Pilze. Kurs 9521 Tobias Thiel Sa. 24.09.2005, 09:00 Uhr Treff: Scheune Neuhaus 3 UST, gebührenfrei Exkursion Zoo Neunkirchen Dieser schöne Zoo, dessen parkähnliche und natürlich gewachsene Anlagen zum Verweilen einladen, wollen wir besuchen. Sein neuangelegtes im asiatischen Stil gebautes Elefantenhaus, die Seelöwen in ihrem neugestalteten Becken und auch die Greifvogelschau wollen wir besichtigen (Führung: Zoo-Direktor Dr. Norbert Fritsch). Evtl. den Rosengarten in Elversberg oder Wemmetsweiler. Kurs 9522 Mia Jungmann Sa. 08.10.2005, 14:00 Uhr Treff: Haus Waldkauz, Ritterstr. 5 UST, gebührenfrei Exkursion Urwald von Morgen Wir wollen uns überraschen lassen, was sich alles im „Urwald“ vor den Toren unsrer Stadt verändert hat! Alternativer Treff: 14:15 Uhr Scheune Neuhaus Kurs 9523 Dr. Ralf Kohl, Dipl.- Biologe Sa. 15.10.2005, 14:00 Uhr Treff: Haus Waldkauz, Ritterstr. 4 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Morgendliche Herbstwanderung auf die Püttlinger Bergehalde Sie bietet einen der schönsten Panoramablicke im Saarland die ehemalige Haupthalde der Püttlinger Grube Viktoria! Ein besonderes Erlebnis ist die Stille eines herbstlichen Morgens auf dieser Halde. Kurs 9510 Delf Slotta So. 02.10.2005, 09:00 Uhr Treff: ehem. Grubengelände Viktoria (Parkplatz vor Fördergerüst) 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) vhs in Püttlingen 174 Video und Vortrag Vögel der Jahre Vogel des Jahres 2005 ist der „UHU“. Ca. 70 % unserer Vögel sind bedroht! Ist das nicht ein mahnendes Zeichen? Kurs 9524 Mia Jungmann Sa. 05.11.2005, 19:00 Uhr Gasthaus Richard Sutor, Derler Str. 40 2 UST, gebührenfrei Reisen/ Fahrten/ Besichtigungen Auch in diesem Semester wird die vhs in Püttlingen alle interessanten Ausstellungen besuchen. Da bei Drucklegung nur wenige Daten der Museen vorlagen, müssen wir auf die Tagespresse verweisen. Ein Wochenende in München Stadtrundgang und Franz Marc-Ausstellung im Lehnbachhaus. Preis inkl. Fahrt, Übernachtung/Frühstück, Eintritt und Führungen. Anmeldung und Infos: Tel. 06898/691-186! Kurs 9530 Erich Keller Sa./So, 19./20.11.2005 EUR 124,00 (im DZ) Studienreise Sizilien - Insel der Sonne Veranstalter: Michely-Reisen Sizilien anders erleben: Bequem mit dem eigenen Bus nach Genua, von dort mit einem schnellen Schiff nach Palermo. Dort beginnt die Rundreise über Monreale nach Agrigento. Weiter besuchen wir Piazza Armerina, Syrakus und Letojanni: weitere Höhepunkte sind Taormina und der Vulkan Ätna. Über Cefalu erreichen wir Palermo; Schiffsreise nach Genua (Übernachtung an Bord); Übernachtung auf dem Festland; Rückfahrt durch die Schweiz ins Saarland. Leistungen: 6 x Halbpension und 2 Übernachtungen in der Doppelkabine, Reiseversicherungen, Eintritte und Führungen. Kurs 9531 Erich Keller 19. - 27.10.2005 (Herbstferien) EUR 792,00 (in Doppel-Innenkabine) Studienreise Paris für Selbstständige Veranstalter: SNCF Forbach Traditionell fährt die VHS mit der SNCF in die französische Hauptstadt: staunen, einkaufen, Museen besuchen - Langeweile gibt es nicht in Paris. Infos u. Anmeldung: 06898/691-186 Kurs 9532 Erich Keller Fr. - So. 02.- 04.12.2005 EUR 130,00 (circa-Preis) Vorankündigung Studienreise Museen statt Maskenbälle Auch im Jahre 2006 führt die VHS die traditionelle Fahrt für „Fastnachtsflüchtlinge“ durch. Ziel, Preis sowie nähere Infos liegen ca. Mitte September vor, Infos 06898/691-186 Sa. 25.02.- Di. 28.02.06 Vorankündigung: Studienreise Die Zauberwelt Hinterindiens Laos, Kambodscha, Birma und Vietnam 08. - 22.04.2006, Osterferien Reiseverlauf und Preis liegen ab September vor Infos: 06898/691-186 Vortrag Picasso - das Motiv der Badenden Einführungsvortrag zur Fahrt am 25.09. nach Stuttgart. Kurs 9534A Eike Oertel-Mascioni Fr. 09.09.2005, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Museumsfahrt Picasso - das Motiv der Badenden Staatsgalerie Stuttgart Anmeldung und Infos: Tel. 06898/691-186! Kurs 9534B Erich Keller So. 25.09.2005 EUR 38,00 (circa-Preis; Fahrt, Eintritt, Führung) Ausstellungsbesuch Schätze aus 1001 Nacht Faszination Morgenland Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte zeigt erlesene Schätze aus 1001 Nacht, die von Sammlungen aus ganz Europa (aus dem 14. bis 18. Jahrhundert) der Völklinger Hütte zur Verfügung gestellt wurden. Verbindliche Anmeldung unter 06898/691-186, Teilnehmerzahl begrenzt! Kurs 9535 N.N. Sa. 08.10.2005 Weltkulturerbe Völklingen 3 UST, EUR 12,50 (Eintritt mit Führung) Museumsbesuch „Die Brücke“ in der Südsee - Exotik der Farbe Das Saarlandmuseum zeigt eine bemerkenswerte Sonderausstellung, selbstverständlich, dass die vhs in Püttlingen auch diese besucht. Verbindliche Anmeldung unter 06898/691-186, Teilnehmerzahl begrenzt!! Kurs 9536 N.N. Mi. 09.11.2005, 18:00 Uhr (Das Museum ist bis 22:00 Uhr geöffnet) Saarlandmuseum 4 UST, EUR 6,00 (Eintritt und Führung) Betriebsbesichtigung Wagner-Tiefkühlprodukte Nonnweiler Verbindliche Anmeldung unter 06898/691-186, Teilnehmerzahl begrenzt! Kurs 9537 Erich Keller Mo. 17.10.2005, 13:45 Uhr Abfahrt: Burgplatz Püttlingen 4 UST, EUR 15,00 (Busfahrt und Führung) Betriebsbesichtigung Ford-Werke Saarlouis Verbindliche Anmeldung unter 06898/691-186, Teilnehmerzahl begrenzt (Mindestalter: 16 Jahre). Kurs 9538 Erich Keller Fr. 18.11.2005, 12:00 Uhr Abfahrt: Burgplatz Püttlingen 4 UST, EUR 10,00 (Busfahrt und Führung) Arbeitskreise/ Seminare Workshop Schreibend neue Welten entwerfen Mit einem Angebot an verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten werden wir an diesem Tag neue Welten als Autoren erschaffen. Methoden aus dem Bereich des Kreativen Schreibens werden uns helfen, den Schreibfluss anzuregen. Wir werden in unseren Schatztruhen voller Erinnerungen stöbern und dabei biografische Texte entstehen lassen. Gemeinsam werden wir Themen auf die Spur kommen und Möglichkeiten ausloten, darüber zu schreiben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich Voranmeldung: 06894/2475 (Frau Saretz)!! Kurs 9540 Angelika Saretz Sa. 09:00 - 12:15 u. 13:15 16:30 Uhr 15.10.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 22,00 Abendkurs Geschichtswerkstatt Die Stadt in alten Ansichten Die vom Heimatkundlichen Verein Püttlingen anlässlich der Feierlichkeiten „30 Jahre Gebiets- und Verwaltungsreform“ im Mai letzten Jahres durchgeführte Bilderausstellung fand einen großen Anklang. Dabei wurde vielfach der Wunsch geäußert, eine Ausstellung mit „alten“ Bildern der Stadt zu organisieren. Die Geschichtswerkstatt der vhs plant in Zusammenarbeit mit dem Heimatkundlichen Verein Püttlingen eine solche Ausstellung für den Herbst 2005. Um mög- vhs in Püttlingen 175 Abendkurse Weine des LanguedocRoussillon Kenner der Szene sprechen hochachtungsvoll vom „Bordeaux des 21. Jahrhunderts“ wenn die Rede auf das Languedoc-Roussillon kommt. Beim Wiederbeginn nach der Reblauskatastrophe wurden die Weinberglagen in der Ebene bevorzugt, weil sie leichter zu bewirtschaften waren und meist höhere Erträge brachten. So geriet das Languedoc in den Ruf des Lieferanten von billigem Massenwein. Seit sich jedoch einige Winzer des Potentials ihrer Terroirs besinnen und höhergelegene Weinbergslagen wieder anpflanzen, hat sich ein enormer Qualitätsschub ergeben, der es mit sich brachte, dass einige Spitzenerzeugnisse des Languedoc Weine anderer, berühmterer (und weitaus teuerer) Provenienzen in den Schatten stellten. 1.Termin: Vorbesprechung Kurs 9542 Werner Mahler Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 11 Termine Kulturbahnhof 21 UST, EUR 47,00 (zzgl. Kosten für Weine) Kurs 9543 Werner Mahler Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 11 Termine Kulturbahnhof 21 UST, EUR 47,00 (zzgl. Kosten für Weine) Vortrag Geburt im Wasser Kurs 9547 Dr. Wilhelm Adelhard, Chefarzt d. Frauenklinik Püttlingen Di. 29.11.2005, 19:30 Uhr Elternschule 2 UST, gebührenfrei Elternschule in der vhs Die Elternschule Püttlingen e.V. genießt seit Jahren einen guten Ruf. Sie hat sich zur Aufgabe gestellt, in Informationsveranstaltungen und Kursen Eltern und die, die es werden wollen, auf Elternschaft vorzubereiten. Angebote: Säuglingspflegekurs mit Ernährungsberatung; Geschwisterschule; Geburtsvorbereitung in der Gruppe; Geburtsvorbereitung für Paare; Geburtsvorbereitung für Mehrgebärende; Rückbildungsgymnastik; Babymassage; PEKIP: Prager-ElternKind-Programm; Krabbelgruppen und Spielkreise für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren; Kinesiologie für Kinder; Erste Hilfe im Säuglings- und Kindesalter; Beckenbodentraining Anmeldung und weitere Infos (Termine und genaue Inhalte) nur bei der Elternschule, Tel. 06898/552000 Ort: Elternschule Püttlingen, In der Humes (Nähe Knappschaftsklinik) Vortragsveranstaltungen der vhs in Zusammenarbeit mit der Elternschule Vortrag Einführung in die Klassische Homöopathie bei Kindern Kurs 9545 Marlene Weber, Krankenschwester u. Heilpraktikerin Di. 04.10.2005, 19:30 Uhr Elternschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Die homöopathische Hausapotheke Kurs 9546 Marlene Weber, Krankenschwester u. Heilpraktikerin Di. 08.11.2005, 19:30 Uhr Elternschule 2 UST, gebührenfrei Programm für Senioren/innen Mindestalter: 55 Jahre Vormittagskurs Englisch Konversation (für Senioren/innen) Kurs 9550 Hans Hell Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 55,00 Abendkurs EDV-Einführung (für Senioren/innen) Keine Angst vor dem PC! Der Kurs vermittelt fundiertes Grundwissen über die Funktionen und Arbeitsweise von Personal Computern. Zusätzlich wird der praktische Umgang mit dem Betriebssystem Windows 2000/XP vermittelt. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kurs 9551 Paul Hoffmann, Dipl.Wirtsch.Ing. Do. 18:30 - 20:45 Uhr ab 29.09.2005, 8 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 24 UST, EUR 80,00 max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Word/ Excel (für Senioren/innen) Vorkenntnisse: Einführung in die EDV Kurs 9552 Paul Hoffmann, Dipl.Wirtsch.Ing. Do. 18:00 - 20:30 Uhr ab 08.12.2005, 6 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 20 UST, EUR 75,00 max. 10 TeilnehmerInnen Fremdsprachen Bitte melden Sie sich auch zu den Sprachkursen vor Kursbeginn schriftlich mit dem Anmeldeformular an (außer zu den Einstufungen)!! Englisch Nachmittagskurs Neu: Kinder lernen Englisch im Kindergarten Kurs 9559 Becky Deutsch Mi. 14:00 - 15:00 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Kindergarten Berg, Goethestraße 13,3 UST, EUR 29,00 Einzelveranstaltung Englisch Einstufung Sie haben Vorkenntnisse und wissen nicht, welchen Kurs Sie besuchen sollen. Kurs 9560 Hildegard Degen Fr. 18:30 - 20:00 Uhr 23.09.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vormittags Vormittagskurs Englisch Grundstufe I English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 9561 Hans Hell Mi. 09:30 - 11:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch für Touristen (3. Semester) English for Tourists, New Edition, Cornelsen Verlag Kurs 9562 Hildegard Degen Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n lichst umfangreiches Material zusammentragen zu können, sind wir auf Hilfe aus der Bevölkerung angewiesen. Wer also entsprechende Bilder zur Verfügung stellen kann oder daran interessiert ist, an der Gestaltung der Texte mitzuarbeiten, ist herzlich willkommen. (evtl. wird über die Ausstellung hinaus ein Buch über die Stadt Püttlingen in alten Ansichten publiziert). In Zusammenarbeit mit dem Heimatkundlichen Verein Anmeldung: vhs in Püttlingen, Tel.: 06898/691-186 Kurs 9541 Paul Sperling Mo. 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 14-tägig Vereinsheim HKV, Köllerbach, Weinbergstr. 24 UST, gebührenfrei vhs in Püttlingen 176 Vormittagskurs Englisch für Wiedereinsteiger A new start, Basic Course, Cornelsen Verlag Niveau: Mittelstufe Kurs 9563 Hildegard Degen Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher and Conversation“ Reading - Conversation - Advanced grammar and vocabulary work Kurs 9564 Stephanie Haldy-Schmolze Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abends Abendkurs Englisch für Touristen (Anf.) English for tourists, Cornelsen Verlag Kurs 9565 Martin Bauer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurse Englisch Grundstufe III Essential English I, Cornelsen Verlag Kurs 9566 Martin Bauer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9567 Martin Bauer Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs English for Tourists (3. Semester) English Network Tourist, Langenscheidt Verlag Kurs 9568 Hildegard Degen Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Essential English II, Cornelsen Verlag Kurs 9569 Martin Bauer Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Nachmittags/Abends Lehrbuch Grundstufe: Facettes, Hueber Verlag Abendkurse Französisch Grundstufe I Kurs 9579 Isabelle Schneider Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9580 Susanne Krause-Wichmann Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Einzelveranstaltung Französisch Einstufung Nur wenige Kilometer bis zur Grenze, viele haben irgendwann die Sprache des Nachbarlandes gelernt: höchste Zeit, Kenntnisse aufzufrischen. Unser Einstufungsservice sagt Ihnen, welcher Kurs für Sie sinnvoll ist. Kurs 9575 Christel Wilhelm Fr. 18:30 Uhr 23.09.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vormittags Abendkurs Englisch Mittelstufe III Newspaper, everyday English, grammar and vocabulary Vorkenntnisse: pre-intermediate level Kurs 9570 Hildegard Degen Do. 20:00 - 21:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe Reading, conversation, grammar and vocabulary, discussion, everyday English Kurs 9571 Hildegard Degen Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Kurs 9572 Martin Bauer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Grundstufe I Kurs 9576 Christel Wilhelm Mi. 11:00 - 12:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger Facettes II, Hueber Verlag Kurs 9577 Christel Wilhelm Mi. 09:30 - 11:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Konversation Aufbaukurs, Schwerpunkt: das Sprechen; wir arbeiten mit „Couleurs III“ (Langenscheidt Verlag), besprechen leichtere Zeitungsartikel und Texte zur französischen Landeskunde. Das Hör- und Leseverstehen wird geschult. Kurs 9578 Christel Wilhelm Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Nachmittagskurs Französisch Auffrischungskurs Kurs 9581 Isabelle Schneider Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I und II: Allegro, Klett Verlag; ab Grundstufe III: Buongiorno, Klett Verlag Vormittagskurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9585 Susanne Krause-Wichmann Do. 11:00 - 12:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe II Kurs 9586 Isabelle Schneider Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe III Kurs 9587 Susanne Krause-Wichmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Püttlingen 177 Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 9589 Elpidia Calderon-Bolanos Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Oberstufe Kurs 9590 Elpidia Calderon-Bolanos Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Arabisch Abendkurs Arabisch Fortg. Kurs 9591 Jamal Eldin Raschid Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 13 Termine Kulturbahnhof 26 UST, EUR 64,00 (48,00) Bildungsurlaub Fremdsprachen Für alle Bildungsurlaubskurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! Der Saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer/innen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie die Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in An- spruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber. Die dazu notwendige Bescheinigung über die Kursanerkennung als Bildungsmaßnahme nach dem SWBG erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen (Fax-Nr.: 0681/506-4399 od. -4390) oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen für Englisch: Frau Rojan-Dettmer, Tel. 0681/506-4330; für Französisch: Frau Wind, Tel. 0681/506-4333 oder Frau Schumacher (Sachbearbeitung Englisch u. Französisch), 0681/506-4332 Refresher Crash Course (Pre-Intermediate Level) Voraussetzungen: Kenntnisstand eines mittleren Bildungsabschlusses oder des Europ. Sprachenzertifikates. Lehrbuch: New Headway English Course Pre-Intermediate, Cornelsen & Oxford Units 1-4 Kurs 3350 Sandra Müller Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr ab 19.06.2006, 5 Tage Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen Cours de perfectionnement - Auffrischungskurse Sie können Ihre früher erworbenen Französischkenntnisse in kompakter Form systematisch auffrischen und vertiefen. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Kurs 3546 Marie-Claude Dumas Mo. - Fr. 9:00 - 15:30 Uhr ab 07.11.2005, 5 Tage Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 Teilnehmer/innen Kurs 3548 Marie-Claude Dumas Mo. - Fr. 9:00 - 15:30 Uhr ab 26.06.2006, 5 Tage Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 Teilnehmer/innen EDV Abendkurs EDV-Grundkurs Basiswissen und Aufbauwissen unter Windows Der Computer mit seinen Hardware-Bestandteilen, Dateien, Betriebssysteme, Programme, Arbeiten mit Windows, Einblicke in die Textverarbeitung WORD, typische Anwendungen in der Textverarbeitung, Einblicke in die Tabellenkalkulation. Kurs 9600 Paul Hoffmann, Dipl.-Wirtsch.Ing. Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 24 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Einführung in Word/Excel Basiswissen: Grundlagen der Textverarbeitung, Textgestaltung; Aufbauwissen: weiterführende Textverarbeitung, Arbeiten mit Formatvorlagen und Auto-Texten, Dokumente verwalten, Drucken und besondere Druckaufbereitung, kurze Einführung in Excel. Vorkenntnisse: EDV-Grundlagen Kurs 9601 Paul Hoffmann, Dipl.Wirtsch.Ing. Mi. 18:00 - 20:30 Uhr ab 07.12.2005, 6 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 20 UST, EUR 83,00 (67,00) max. 10 TeilnehmerInnen Entspannung Abendkurs Autogenes Training (Anf.) Es befähigt den Übenden zur sofortigen Selbstruhigstellung in jeder Situation, zur körperlichen und geistigen Erholung, zur Leistungssteigerung, Schmerzbekämpfung, zum nachhaltigen Stressabbau und einer gelasseneren Grundeinstellung. Bitte Unterlage mitbringen. Kurs 9610 Christina Peter-Türk Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine, 14tägig Kulturbahnhof 16 UST, EUR 64,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Autogenes Training - Entspannungsgruppe Für alle ehemaligen Teilnehmer/innen der A.T. Gruppe und für alle, die mit A.T. schon positive Erfahrungen gemacht haben. Gemeinsam werden wir mit den aufgefrischten Grundkenntnissen und den geführten Traumreisen des A.T. die Entspannungseinheiten genießen. Bitte Unterlage mitbringen. Kurs 9611 Christina Peter-Türk Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 05.10.2005, 8 Termine, 14tägig Kulturbahnhof 16 UST, EUR 64,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs HUI CHUN GONG - Die Verjüngungsübungen der chinesischen Kaiser Die Verjüngungsübungen der chin. Kaiser, HUI CHUN GONG, gehören zur Atem- und Bewegungstherapie, die in China Qi Gong genannt werden. Wörtlich übersetzt bedeutet HUI CHUN GONG „Übung zur Rückkehr des Frühlings“ und ist ein uraltes chinesisches Geheimnis zur Verjüngung von Körper und Geist. Die Übungen steigern die Vitalität und das Wohlbefinden und regen das Immunsystem nachhaltig an. Kurs 9612 Waltrud Hütten Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Peter-Wust-Schule, Aula 20 UST, EUR 68,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Vormittagskurs Italienisch Oberstufe Kurs 9588 Susanne Krause-Wichmann Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Püttlingen 178 Vormittagskurse Yoga - Der Weg zur eigenen Mitte Der ausgewogene volle Atem, der Wechsel von körperlicher Dynamik und Ruhe, die Anspannung in geführten Bewegungen und Haltungen und die Entspannung bei voller geistiger Konzentration verhelfen uns schrittweise zu einer verbesserten Sauerstoffversorgung unserer Körperzellen, zur Elastizität unserer Muskeln und Sehnen, zum Ausgleich der Tätigkeit unserer Drüsen und inneren Organe und - als Folge des gesteigerten Körperbewusstseins und Konzentrationsvermögens durch Umstimmung unseres vegetativen Nervensystems zum Einklang des körperlich und seelisch-geistigen Gleichgewichtes. Die Übungen am Morgen sind ein energievoller Start in den Tag. Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung: 06806/12382 Kurs 9613 Eva Sonnhalter Mo. 10:00 - 11:30 Uhr ab 26.09.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9614 Eva Sonnhalter Mo. 10:00 - 11:30 Uhr ab 12.12.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Nachmittagskurse Yoga - Der Weg zur eigenen Mitte Text s. Kurs 9613 Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung unter: 06806/12382 Kurs 9615 Eva Sonnhalter Mi. 16:15 - 17:45 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9616 Eva Sonnhalter Mi. 16:15 - 17:45 Uhr ab 07.12.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurse Yoga - Der Weg zur eigenen Mitte Text s. Kurs 9613 Die Übungen am Abend sind ruhiger und auf stressgeplagte Menschen abgestimmt. Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und Gymnastikmatte mitbringen. Anmeldung: 06806/12382 Kurs 9617 Eva Sonnhalter Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9618 Eva Sonnhalter Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 07.12.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Rückenschule Ziel ist, langfristig schonende Verhaltensweisen wie richtiges Sitzen, Stehen, Heben, Tragen usw., im Alltag und Beruf zu ermöglichen. Funktionelle Übungsprogramme helfen, Rückenbeschwerden vorzubeugen und Problemen entgegen zu wirken. Sie lernen einfache Entspannungsverfahren kennen, mit denen Sie nicht nur körperliche Verspannung lösen, sondern Ihr allgemeines physisches und psychisches Wohlbefinden steigern können. Anmeldung: 06806/12382 Kurs 9619 Eva Sonnhalter Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Kulturbahnhof 20 UST, EUR 65,00 max. 8 TeilnehmerInnen Gymnastik/ Walking Abendkurse Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Die Kurse schließen zusätzliche Entspannungsübungen ein! Kurs 9620 Sabine Hommen Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten, „Am Schlösschen“ 20 UST, EUR 46,50 Kurs 9621 Sabine Hommen Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten, „Am Schlösschen“ 20 UST, EUR 46,50 Kurs 9622 Sabine Hommen Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten, „Am Schlösschen“ 20 UST, EUR 46,50 Abendkurse Wassergymnastik Die Eigenschaften des Wassers werden genutzt, um mit den Inhalten wie Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-Power und Gymnastik, die Beweglichkeit, Kraft- und Ausdauerfähigkeit zu verbessern. Gemeinsam mit dem Sportund Freizeitzentrum Trimm Treff Viktoria. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9623 Christoph Müller Do. 18:00 - 19:00 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Trimm-Treff Viktoria 16 UST, EUR 35,00 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Kurs 9624 Christoph Müller Do. 19:00 - 20:00 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Trimm-Treff Viktoria 16 UST, EUR 35,00 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Nordic Walking Nordic Walking ist eine ideale Methode, auf sanfte Weise fit zu werden und Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit effektiv zu trainieren. Das Gehen mit Stöcken ist gelenkschonend, für jedermann leicht zu lernen und fördert (im Gegensatz zum Joggen) zugleich die gesamte Rückenmuskulatur. Der Kurs findet auch in den Herbstferien statt. Vorbespr.: Sa. 10.9., 14:30 Uhr, Kulturbahnhof Kurs 9625 Monika Becker-Schmidt Sa. 14:30 - 15:30 Uhr ab 17.09.2005, 8 Termine 11 UST, EUR 29,00 max. 10 TeilnehmerInnen Tanz Abendkurs Orientalischer Bauchtanz (Mittelstufe) Einübung einer Tanz-Routine für einen erfolgreichen Auftritt. Kurs 9630 Christa Hirschmann, (Jasmina) Di. 20:15 - 21:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule, Ballettraum 13,3 UST, EUR 39,00 (31,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Bauchtanz (Fortg.) Jymmi`s - der Puderzucker über den Tanzbewegungen. Kurs 9631 Christa Hirschmann, (Jasmina) Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule, Ballettraum 13,3 UST, EUR 39,00 (31,00) max. 8 TeilnehmerInnen vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de vhs in Püttlingen 179 Vortrag MAT - Gehirn-Jogging (Mentales-AktivierungsTraining) Was kann ich tun, um „TOP im Kopf“ zu bleiben, meine Konzentration und geistige Leistungsfähigkeit zu steigern oder zu erhalten? Wer den vielfältigen Herausforderungen der Zukunft gewachsen sein will, tut gut daran, aktiv an der Leistungsfähigkeit seines Gehirns zu arbeiten. Lernen Sie also eine Methode kennen, um geistig leistungsfähig zu bleiben, sich in wenigen Minuten für die täglichen Anforderungen fit zu machen und um geistige Alterungsprozesse hinauszuzögern. Die Referentin führt in einem Vortrag in die Problematik ein. Bei Bedarf kann ein Kurs angeschlossen werden. Kurs 9635 Ingrid Kiefer Di. 20.09.2005, 18:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Feng Shui - Garten für die Sinne Die Kunst der harmonischen Gartengestaltung entwickelte sich an unterschiedlichen Plätzen der Erde jeweils auf eigene Art. Bei uns im Westen gibt es dabei eine sehr lange Gartentradition, geprägt von der Ästhetik und Wertvorstellung der jeweiligen Zeitepoche. Allen Kulturen gemeinsam ist, dass der Garten als Abbild des großen Ganzen gesehen wird. Dem Garten werden schützende, inspirierende und energetisierende Aufgaben zu Teil. Mit Hilfe von Feng Shui soll die Kraft und das Potenzial eines lebendigen Gartens für Sie erschlossen werden. Kurs 9636 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Do. 13.10.2005, 19:00 Uhr Peter-Wust-Schule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Der Körper lügt nicht! Kinesiologie - Kommunikation mit unserer verborgenen Intelligenz Kinesiologie, die Lehre von der Bewegung, ist eine Selbsthilfemethode mit der Sie Ihr Allgemeinbefinden wesentlich verbessern können. Mit Hilfe der Kinesiologie können Sie selbst Belastungen wie negative Gefühle, Angst, Ärger, psychischen Stress oder auch Lebensmittelbelastungen aufspüren. Durch gezielte Übungen können Sie den seelischen und körperlichen Stress abbauen und Ihre Lebensenergie erhöhen. Machen Sie die Bekanntschaft mit Ihrem „inneren Arzt“. Kurs 9637 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Do. 24.11.2005, 19:00 Uhr Peter-Wust-Schule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Blut unter dem Dunkelfeld-Mikroskop Ein ganzheitliches DiagnostikVerfahren Kurs 9638 Barbara Lieser-Möller, Heilpraktikerin Fr. 27.01.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Metabolic-Balance Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Gewichtsregulierung und Stoffwechselstärkung. Kurs 9639 Barbara Lieser-Möller, Heilpraktikerin Fr. 10.02.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Tagesseminar Farbberatung, Modestyling, Make up Bitte ungeschminkt kommen und bisher benutzte DekorativKosmetik mitbringen. Kosten für Arbeitsmaterial (Farbpalette 18,- Euro) bei der Dozentin entrichten. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9640 Ursula Hopf Sa. 10:00 - ca. 17:00 Uhr 15.10.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 7 UST, EUR 41,00 (32,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Abnehmen mit Spaß Ernährungstraining und Bewegung Möchten Sie Ihr Gewicht dauerhaft reduzieren und dabei aktiv sein und Spaß haben? Dann bietet Ihnen dieser Kurs den idealen Einstieg. Sie werden die Ernährungsempfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung kennen und umsetzen lernen. Bei der Ernährungsumstellung gibt es keine Verbote und Diätpläne, Sie werden vielmehr lernen, Ihre „Alltagskost“ zu optimieren und im Fettgehalt zu senken. Das Ernährungstraining hilft Ihnen, Ihre individuellen Verhaltensweisen aufzuspüren, die zu Ihrem Übergewicht geführt haben. Gemeinsam in der Gruppe werden neue Strategien für Ihr Ernährungsverhalten und beim Walking wird Ihr Stoffwechsel auf Trapp gebracht. Anmeldung: 068989/63374 Kurs 9641 Katja Bär-Hanuja Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 29.09.2005, 6 Termine Kulturbahnhof 18 UST, EUR 45,00 Abendkurs Adventsfasten Vor den Festtagen der Weihnachtszeit und des Jahreswechsels unterstützt Fasten ideal die innere Einkehr und die Konzentration auf das Wesentliche. Wir fasten modifiziert, d.h. wir essen vorwiegend basische Lebensmittel wie Obst und Gemüse, Nüsse, Kartoffeln, Gemüsebrühen usw. zur Wiederherstellung des biologischen Säure/Basen Gleichgewichtes des Körpers. Anmeldung unbedingt erforderlich: 06806/952542 (Fr. Christoffel)! Kurs 9642 Pascale Christoffel Mo. 19:30 - 21:00 Uhr Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 07.11.2005, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 50,00 Nähen/ Patchwork/ Stricken Vormittagskurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/48897! Kurs 9650 Birgit Rupp Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 29.09.2005, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/306173! Kurs 9651 Ursula Blum Mo. 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Peter-Wust-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/45464! Kurs 9652 Martina Reddig Mo. 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurse Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/2738! Kurs 9653 Rosemarie Kern Di. 19:00 Uhr ab 27.09.2005, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kurs 9654 Rosemarie Kern Mi. 19:00 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Gesundheit/ Selbsterfahrung vhs in Püttlingen 180 Abendkurs Patchwork und Quilt In diesem Kurs näht jede/r Teilnehmer/in nach alter Tradition, allerdings mit der Nähmaschine, eine Patchworkdecke, Wandbehang usw. Vorbespr.: Mi. 28.9., 19:00 Uhr (Materialbesprechung) Anmeldung: 06806/608394! Kurs 9655 Mathilde Fichter Mi. 19:00 - 22:00 Uhr ab 05.10.2005, 5 Termine, 14tägig Peter-Wust-Schule, Nähraum 20 UST, EUR 44,00 Abendkurs Strümpfe selbst gestrickt Behagliche Wärme durch selbstgestrickte Strümpfe wieder groß in Mode! Voraussetzung: Teilnehmer/in muss stricken können. Mitzubringen sind: Strumpfstricknadeln (5 St.) Größe 21⁄2, Strumpfwolle (100g). Anmeldung: 06806/490921 Kurs 9656 Karin Kimmling Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Kulturbahnhof 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 9660 Giovanni Tangaro Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 15.11.2005, 4 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 22 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs „Fisch - Kasserolle“: mediterrane Fisch-Küche Soup de poisson - Spaghetti alle vongole - Empanada de chocos - Fisch ist ein ideales Essen: leicht, delikat und geschmackvoll. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Lassen Sie sich von den mediterranen Gerüchen überraschen. Das Meer wird zu Ihnen nach Hause kommen. Vorh. Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet! Bitte mitbringen: scharfes Messer und Weinglas! Kurs 9661 Giovanni Tangaro Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 10.01.2006, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine) max. 10 TeilnehmerInnen Kochen/ Backen Bitte zu jedem Kurs Geschirrtücher mitbringen! Abendkurs Buffet di antipasti e vini (Vorspeisenbuffet und Weine) Lernen Sie die „Antipasti“ der verschiedenen Regionen Italiens zubereiten. Durch kleine Veränderungen werden natürliche Zutaten zu leckeren Antipasti, deren Form und Geschmack unvergleichbar sind. Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in die Weinkultur Italiens. An jedem Abend werden 3 - 4 verschiedene Weine aus den Regionen Piemonte bis Sizilien vorgestellt. Ihr Tisch wird dem Buffet einer italienischen Osteria gleichen... Vorh. Anmeldung erforderlich! Vorbespr.: Di. 8.11., 19:00 Uhr Abendkurs Kochclub der Männer Essen wie Gott in Frankreich Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9662 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr ab 29.09.2005, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Kochclub der vhs Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9663 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr 03.11./01.12.2005 und 19.01.2006, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Essen wie Gott in Frankreich Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9664 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr ab 10.11.2005, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Fettarmes Kochen - Die leichte Alternative Sie werden leckere, fettarme Gerichte zubereiten und darüber hinaus erfahren Sie viele Tipps und Tricks zum „Abspecken“ Ihrer Lieblingsrezepte. Anmeldung: 06898/63374! Kurs 9665 Katja Bär-Hanuja Mo. 18:00 - 22:00 Uhr ab 26.09.2005, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Nachmittagskurs Ernährungs- und Kochkurs für Kinder (ab 7 J.) Die Kinder lernen spielerisch die Hauptnährstoffe Fett, Eiweiß und Kohlenhydrate kennen, lernen in welchen Lebensmitteln diese enthalten sind und erfahren, wie eine gesunde Ernährung entsprechend den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung aussehen sollte. Darüber hinaus wird speziell auf die Dickmacher in unseren Lebensmitteln eingegangen. Nach dem theoretischen Teil werden wir gemeinsam kochen und essen. Anmeldung: 06898/63374! Kurs 9666 Katja Bär-Hanuja Mo. 15:00 - 18:30 Uhr ab 07.11.2005, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 14 UST, EUR 29,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Nachmittagskurs Weihnachtsbäckerei für Kinder (ab 7 J.) Kurs 9667 Katja Bär-Hanuja Mo. 14:30 - 18:30 Uhr 28.11.2005, 1 Termin Peter-Wust-Schule, Küche 5,3 UST, EUR 11,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Tagesseminar Brotbacken im Backhaus Rittenhofen Mitzubringen sind: Schürze, Geschirrtuch, Tasche für Brot. Verbindliche Anmeldung unter 06898/691-186 unbedingt erforderlich (begrenzte TN-Zahl)! Kurs 9668 Johann Arweiler Di. 13:30 - 17:00 Uhr 08.11.2005, 1 Termin Backhaus Rittenhofen 5 UST, EUR 18,00 (vor Ort entrichten) max. 8 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Workshop Zeichnen und Malen mit Engelbert Stein (Anf. u. Fortg.) Der bekannte Püttlinger Maler und Grafiker Engelbert Stein konnte als Dozent für die Püttlinger Volkshochschule gewonnen werden. Er bietet drei voneinander unabhängige Workshops an. Inhalte und Techniken: Das „Zeichnen und Malen“ wird vermittelt unter Berücksichtigung von Perspektive, Proportions- und Kompositionslehre und Gestaltung des Bildaufbaus. Schwerpunkte: Aquarell, Feder-, Bleistift-, Kohlezeichnungen, Acryl- und Mischtechniken. Motive - in freier Malerei nach eigener Wahl der Teilnehmer/innen oder in Abstimmung mit dem Dozenten: Landschaften, Blumen, Gebäude, Stillleben...... Materialinfo: 06898/691-186. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9670 Engelbert Stein Sa. 09:00 - 17:00 Uhr 19.11.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 10 UST, EUR 24,00 (19,00) Kurs 9671 Engelbert Stein Sa. 09:00 - 17:00 Uhr 17.12.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 10 UST, EUR 24,00 (19,00) Kurs 9672 Engelbert Stein Sa. 09:00 - 17:00 Uhr 28.01.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 10 UST, EUR 24,00 (19,00) vhs in Püttlingen 181 Abendkurs Holzschnitzen Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9677 Kasimir Krämer Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Peter-Wust-Schule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Workshop Passepartout-Kunst Individuell gestaltete Einfassung Ihrer Bilder Beginnen Sie mit einem kleinen Dokument, einer Postkarte, einem Foto, einem Kalenderblatt und lernen Sie Schritt für Schritt die kunstvolle Gestaltung eines Passepartouts. Gefordert wird sowohl Ihre Kreativität und Freude am Gestalten als auch ein gewisses technisches Geschick. Mitzubringen sind: ein kleines Dokument, wie z.B. Postkarte, Kalenderblatt oder Foto, Notizblock, Bleistift, Lineal, evtl. ein stabiler Karton als Schneideunterlage. Zzgl. zur Kursgebühr pro Termin vor Ort EUR 8 (Materialund Gerätebenutzung). Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9678 Angelika Mockenhaupt-Aubron Sa. 10:00 - 16:00 Uhr 19.11./03.12.2005./14.01./ 04.02.2006, 4 Termine Kulturbahnhof 31 UST, EUR 85,00 (70,00, zzgl. vor Ort pro Termin EUR 8,-) max. 8 TeilnehmerInnen Die Termine können auch einzeln belegt werden (Kurse 9678A bis 9678D): Zzgl. zur Kursgebühr jew. EUR 8,- vor Ort (Material- und Gerätebenutzung). Vorh. Anmeldung jew. erforderlich!! Kurs 9678A 19.11.05, 10:00 - 16:00 Uhr 7,7 UST, EUR 26,50 (21,50) Kurs 9678B 03.12.05, 10:00 - 16:00 Uhr 7,7 UST, EUR 26,50 (21,50) Kurs 9678C 14.01.06, 10:00 - 16:00 Uhr 7,7 UST, EUR 26,50 (21,50) Kurs 9678D 04.02.06, 10:00 - 16:00 Uhr 7,7 UST, EUR 26,50 (21,50) Kurse in Zusammenarbeit mit der „Werkstatt für kreatives Gestalten“ Die VHS und die „Werkstatt für kreatives Gestalten“ der Stadt Püttlingen bieten ein gemeinsames Programm an. Die Kurse werden mit max. 10 Teilnehmern/innen durchgeführt. Daher bitte unbedingt rechtzeitig bei der vhs anmelden. Ausstellungen Ausstellungen und Präsentationen der Dozenten/innen und ihrer Kursteilnehmer/innen können beim Kulturamt der Stadt Püttlingen (Tel. 06898/691-182) erfragt oder der örtlichen Tagespresse entnommen werden. Aquarelltechnik (Anf./Fortg.) Erlernen und intensivieren der Aquarelltechnik und Aquarellmischtechnik. Schwerpunkte: Farben und Formen, seinen persönlichen Stil finden und weiterentwickeln. Vorbespr.: Do. 29.9., 17:00 Uhr, Teilnahme wichtig (Materialbesprechung, Kursablauf u.s.w.) Kurs 9680 Marie Birn Do. 13:45 - 15:45 Uhr ab 06.10.2005, 8 Termine Alte Engelfanger Schule 21,3 UST, EUR 46,00 (38,00) Kurs 9681 Marie Birn Do. 15:45 - 17:45 Uhr ab 06.10.2005, 8 Termine Alte Engelfanger Schule 21,3 UST, EUR 46,00 (38,00) Zeichenkurs: Figur Portrait - Perspektive (Anf. u. Fortg.) Vorbespr. f. beide Kurse: Di. 27.9., 18:30 Uhr Voranmeldungen bitte beim Kulturamt, Tel.: 06898/691177 Kurs 9682 Olaf Reeck Di. 10:00 - 12:00 Uhr ab 04.10.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 27 UST, EUR 61,00 (51,00) Kurs 9683 Olaf Reeck Mi. 18:30 - 20:30 Uhr ab 05.10.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 27 UST, EUR 61,00 (51,00) Wochenendkurs Intensiv-Zeichenkurs: Portrait (Anf. u. Fortg.) Einführung jew. am Freitag, Zeichnen jew. am Samstag Material wird gestellt; Voranmeldungen bitte beim Kulturamt, Tel.: 06898/691-177 Kurs 9684 Olaf Reeck Fr. 18:30 - 20:30 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 u. 14:00 19:00 Uhr 21./22.10.2005, 2 Termine Alte Engelfanger Schule 13,3 UST, EUR 32,00 (26,00) Kurs 9685 Olaf Reeck Fr. 18:30 - 20:30 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 u. 14:00 19:00 Uhr 18./19.11.2005, 2 Termine Alte Engelfanger Schule 13,3 UST, EUR 32,00 (26,00) Abendkurs Seidenmalerei (Anf./Fortg.) Erlernen alter und neuer Techniken, z.B. Heißwachs, Monotypie, Farbverdicker (Auskunft: 06898/26902). Kurs 9686 Rosemarie Gothier Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 28.09.2005, 4 Termine Alte Engelfanger Schule 12 UST, EUR 34,00 (26,00) max. 8 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Keramik (Anf. und Fortg.) Individuelles Arbeiten mit Ton; verschiedene Techniken der Oberflächengestaltung, wie Einfärben des Tones; Glasieren, Raku, Siebdruck. Vorbespr.: Mo. 17.10., 09:15 Uhr Kurs 9687 Hanne Müller-Scherzinger Mo. 09:15 - 11:30 Uhr ab 07.11.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 30 UST, EUR 85,00 (70,00) max. 8 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs An alle Jäger und Sammler (Keramik, Zeichnen u.s.w.) Können Sie sich auch von nichts trennen? Dann ist es Zeit, die Sachen zu verarbeiten. Wir arbeiten mit Ton, Pappmaché, Gips u. a. Vorbespr.: Do. 13.10., 16:00 Uhr Kurs 9688 Hanne Müller-Scherzinger Do. 16:00 - 18:15 Uhr ab 03.11.2005, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 30 UST, EUR 85,00 (70,00) max. 8 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Tagesseminar Experimentelles Malen und Zeichnen Mit verschiedenen Malmitteln (Aquarell, Acryl, Öl) Bilder oder Objekte gestalten; Neues kann dabei entdeckt oder eine bisher unbekannte Technik ausprobiert werden; Collagen oder Mischtechniken Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Malpappe oder Keilrahmen. Jeder Kurs kann einzeln belegt werden. Anmeldung: 06898/42448!! Kurs 9673 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 17.09.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) Kurs 9674 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 01.10.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) Kurs 9675 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 12.11.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) Kurs 9676 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 10.12.2005, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) vhs in Püttlingen vhs in Riegelsberg 182 Gestalten mit der Natur: „Herbstzeit - Erntezeit“ Vorbesprechung f. beide Kurse: Fr. 16.9., 16:00 Uhr (Auswahl der Objekte), Ziegelhütter Str. 60, Riegelsberg, Anmeldung: 06806/440170! (Frau Matza) Kurs 9689 Elfriede Matza Mo. 19:00 - 21:30 Uhr ab 19.09.2005, 3 Termine Alte Engelfanger Schule 10 UST, EUR 23,00 (19,00) Kurs 9690 Elfriede Matza Mi. 09:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2005, 3 Termine Alte Engelfanger Schule 10 UST, EUR 23,00 (19,00) Vormittagskurs Puzzle - auf großen Holzteilen Abstrakte Formen sind in unserem Umfeld überall versteckt. Wir müssen diese Formen nur erkennen und werden diese in einem Puzzle zu einem Bild zusammenfügen. Ein Spiel für Groß und Klein. Voranmeldungen bitte beim Kulturamt, Tel.: 06898/691-177 Vorbespr.: Di. 8.11., 10:00 Uhr Kurs 9693 Mike Siebler Di. 10:00 - 12:00 Uhr ab 06.12.2005, 3 Termine Alte Engelfanger Schule 8 UST, EUR 19,00 Workshop Gestalten mit der Natur Winter 2005 Weihnachtliche Geschenkideen, Tischdekorationen und vieles mehr. Anmeldung: 06806/440170 !! Kurs 9691 Elfriede Matza Sa. 10:00 - 17:00 Uhr ab 03.12.2005, 1 Termin Alte Engelfanger Schule 9 UST, EUR 23,00 (19,00) Workshop Gestalten von Weihnachtskarten/Tischkarten Termin findet in der 1. Adventswoche statt Voranmeldungen bitte beim Kulturamt Tel.: 06898/691-177 Kurs 9694 Mike Siebler 1 Termin à 2 STD Alte Engelfanger Schule 3 UST, EUR 7,00 Vormittagskurs Memory - nicht nur ein Spiel für Kinder In manch einer erwachsenen Seele steckt oft ein Kind. Die Memory-Spiele, die auf dem herkömmlichen Markt angeboten werden, sind auf Kinder zugeschnitten. In diesem Kurs soll individuell ein Spiel mittels Drucktechnik gestaltet werden. Voranmeldungen bitte beim Kulturamt, Tel.: 06898/691-177 Vorbespr.: Di. 8.11., 10:00 Uhr Kurs 9692 Mike Siebler Di. 10:00 - 12:00 Uhr ab 15.11.2005, 3 Termine Alte Engelfanger Schule 8 UST, EUR 19,00 vhs in Riegelsberg Örtliche Leiterin: Petra Mang Marienstr. 11, 66292 Riegelsberg Tel. 06806/440278 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Gesamtschule Riegelsberg, Lindenschule, Lindenstr. 9 Riegelsberghalle, Vereinsraum, Am Stadion Köllertalhalle, Walpershofen, Herchenbacher Str. Ellerschule, Hilschbach, Ellerstr. Institut Balance 2, Steigerstr. 38 Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 47 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Autorenlesung mit Jürgen Albers Express ins Nirwana Neues vom Kleinen Großmeister Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Riegelsberg in der Reihe „wortart“ statt. Der saarländische Kabarettist und Sachbuch-Redakteur beim Saarländischen Rundfunk (‘Fragen an den Autor’) liest aus seinem zweiten Buch „Neues vom Kleinen Großmeister“, der auf seiner Suche nach Erleuchtung originelle Einsichten in den exotischen Alltag im Westen Deutschlands findet. Lassen Sie sich entführen ins Reich der Satire, erfahren Sie, was „sekundärer Meditationsgewinn“ ist und was ein Erbe der Samurai im Land der tausend Zeichen erleben kann. Kurs 9701 Jürgen Albers Di. 13.09.2005, 19:30 Uhr Rathausgalerie Riegelsberg 3 UST, EUR 4,00 (Abendkasse) Vortrag Solarenergie im Aufwind - Anwendungs- und Fördermöglichkeiten der Solarthermik und Photovoltaik Solaranlagen als das bessere Sparbuch - Solare Warmwasserbereitung oder Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung sind nicht nur umweltfreundlich, sondern oftmals auch wirtschaftlich sehr interessant. Der Vortrag informiert über die Grundlagen und Möglichkeiten der Solarenergienutzung, stellt Vorteile dar und gibt interessante Anregungen für die Planung und Ausführung solcher Anlagen. Besonders die aktuellen Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten werden umfassend vorgestellt. Kurs 9702 Dipl. Ing. Ralph Schmidt, ARGE Solar e.V.- Beratungszentrum f. Energie u. Umwelt Di. 08.11.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Powerpoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlenbergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlenbergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte ein. Kurs 9703 Delf Slotta Mi. 11.01.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) vhs in Riegelsberg 183 Diavortrag Südtirol und Dolomiten Mediterranes Klima, bizarre Bergregionen, kulturelle und geschichtliche Vielfalt, dies alles bietet Südtirol. Obstplantagen und Weinberge säumen die fruchtbaren Täler. Kurs 9704 Karl Heinz Grabsch Do. 03.11.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Vier Jahreszeiten in vier Wochen - 300 km zu Fuß durch Lappland Durch den Norden Skandinaviens führen zwei Wanderwege, die weltweit zu den Trekking- Highlights gehören. Der nördliche Kungsleden und der Padjelanta - Leden erschließen die Bergwelt Lapplands für den Wanderer. Neben der großartigen Natur trifft man hier auf die Kultur der Rentiersamen, die die Gebirgsregionen als Sommerweide nützen. Während der Autor zur Zeit der Mitternachtssonne mit Rucksack und Zelt auf dem Kungsleden unterwegs war, erwanderte er im September den Padjelanta-Leden. Kurs 9705 Dr. Ralf Kohl, Dipl.- Biologe Mi. 16.11.05, 19:00 - 21:15 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Hong Kong - Bali Hong Kong - fernöstliche Metropole mit hohem Lebensstandard und chinesischer Lebensweise. Spektakuläre Skylines, pulsierende Geschäftigkeit, leuchtende Reklame im Abendlicht. Bali - Insel der Götter und Dämonen. Tauchen Sie ein in eine fremdartige Kultur, palmengesäumte Strände, Reisterrassen und Tempel. Kurs 9706 Harald Herzog Di. 22.11.2005, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Grönland - eine Reise in eine andere Welt Grönland ist die größte Insel der Erde und über 80% der Landmasse ist von Eis bedeckt. Der Autor zeigt in seinem Videofilm die landschaftliche Schönheit der Westküste mit Gletschern und Eisbergen sowie Fauna und Flora - eine Reise in eine andere Welt. Kurs 9707 Norbert Lohmann Mi. 30.11.2005, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, gebührenfrei Diavortrag USA - Neu-England Neu England ist Amerikas traditionelle Seite. 1620 landeten hier die Pilgerväter und besiedelten das Land. Neu England besteht aus sechs Staaten, den industriell geprägten Staaten Massachusetts, Connecticut, Rhode Island und den eher ländlichen Staaten New Hampshire, Vermont und Maine mit ihrer beeindruckenden Natur. Kleine Orte und nicht zuletzt die wildromantische Atlantikküste geben diesem Land eine ganz besondere Note Kurs 9708 Karl Heinz Grabsch Do. 12.01.06, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Südafrika/Namibia - Ein Schauspiel der Natur Südafrika ist ein faszinierendes Reiseland: vielgestaltige Landschaften mit schroffen Gebirgen und welligen Hochflächen, zerklüfteten, breiten Sandstränden, fruchtbarem Ackerland und weiten, wüstenhaften Trockengebieten, dazwischen dynamische Städte wie Johannesburg oder Kapstadt. Endlose Weiten bestimmen die Szenerie in Namibia: saubere Luft, ein grenzenloser Himmel über der Halbwüste, die höchsten Dünen der Welt, Tiere in freier Wildbahn - ein wahres „Schauspiel der Natur“. Kurs 9709 Christof Mechenbier Mi. 25.01.06, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Exkursionen Faszination Grube und Zukunftsort Göttelborn - vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene) Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV ein Erlebnis der besonderen Art in abendlichem Licht. Lassen Sie sich dieses anstrengende, aber exklusive Abenteuer nicht entgehen! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9710 Delf Slotta Sa. 17.09.2005, 13:30 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Ein Erlebnis: Morgendliche industriekulturelle Winterwanderung auf die Püttlinger Bergehalde Viktoria! Sie bietet einen der schönsten Panoramablicke im Saarland die ehemalige Haupthalde der Püttlinger Grube Viktoria. Ein besonderes Erlebnis ist die Stille eines winterlichen Morgens auf dieser Halde. Kurs 9711 Delf Slotta So. 04.12.2005, 10:00 Uhr Treff: Püttlingen, Gewerbegebiet Viktoria, vor dem Fördergerüst 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Einzelveranstaltungen/ Seminare: Gesundheit/ Wohlbefinden Seminar Farb-, Typ- und Stilberatung Lernen Sie, in welchen Farben Sie attraktiver und auch jünger wirken, wie ein typgerechtes Make up optimal aufgetragen wird, welche Frisur, welche Brillenform und -farbe Ihr Aussehen positiv verändern können und welcher Kleidungsstil am günstigsten für Sie ist. Bitte ungeschminkt kommen und bisher benutzte dekorative Kosmetika mitbringen. Kosten für Arbeitsmaterial (Farbpalette EUR 18,-) sind bei der Dozentin zu entrichten. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9715 Ursula Hopf Sa. 10:00 - 15:00 Uhr 05.11.2005, 1 Termin Riegelsberghalle, Vereinsraum 7 UST, EUR 41,00 (32,00) Vortrag Ganzheitliche Allergiebehandlung im Rahmen von NahrungsmittelUnverträglichkeiten Kurs 9716 Dr.med. Elisabeth Recktenwald Mi. 09.11.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Kinesiologie - Kommunikation mit unserer verborgenen Intelligenz - Der Körper lügt nicht! - Machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem „inneren Arzt!“ - Negative Gefühle und Gedanken, aber auch bestimmte Lebensmittel und Umweltgifte schwächen unsere Lebensenergie. Mit Hilfe des Muskeltests können Sie selbst solche Belastungen aufspüren und somit zukünftig vermeiden. Im Rahmen dieses Vortrags wird der Muskeltest demonstriert und es werden einfache Übungen zum Stressabbau vermittelt. Kurs 9717 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Di. 15.11.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Fremde Länder und Kulturen vhs in Riegelsberg 184 Vortrag Typisch Kind: Unordnung, Zappelphilipp, Konzentrationsstörungen??? Feng Shui im Kinder- und Jugendzimmer Kinder und Jugendliche haben ganz feine Antennen und reagieren besonders empfänglich auf ihre Umgebung und äußere Reize. Deshalb ist für ihre gesunde Entwicklung ein ordentliches und positives Umfeld besonders förderlich. Sie erfahren, wie Sie mit wenigen Mitteln die besten Voraussetzungen für Ordnung und Klarheit und beste Bedingungen für das Lernverhalten Ihrer Kinder schaffen können. Kurs 9718 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Di. 29.11.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Arthrose Arthrose zählt zu einer der Hauptgruppen der rheumatischen Erkrankungen, also zu den Erkrankungen des Bewegungsapparates. Worin die Ursachen und mögliche Scheinursachen dieser Erkrankungen liegen, wird bei dieser Veranstaltung aufgezeigt. Wie kann meine Lebens- und Ernährungsweise vorbeugend aussehen? Was kann ich täglich zur Heilung oder Linderung tun, wenn ich bereits an einer Art dieser Erkrankung leide? Kostproben: Kostenbeitrag EUR 1,50 Kurs 9719 Margit Both-Weber, Gesundheitsberaterin GBB Di. 11.10.05, 19:30 - 21:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Seminar Wechseljahre - Wechsel in eine andere Zeit Immer wieder werden die Wechseljahre als Ursache für die verschiedenartigsten Beschwerden angegeben. Sie sind kein Krankheits- sondern ein Zeitbegriff. Inhalte des Seminars: die verschiedensten Probleme der Wechseljahrserscheinungen und ihre Ursachen. Wie kann ich meinem Körper helfen, sich an die neuen hormonellen Verhältnisse zu gewöhnen? Welche Folgen hat die bisherige Lebensweise auf die Wechseljahrszeit? Kann man schon in jungen Jahren vorbeugen? Was hat es mit dem Östrogenmangel auf sich? Die Veranstaltung wird mit einem Vortrag, praktischen Übungen und Ernährungstipps mit Kostproben auf Grundlage von Dr. Max Otto Brucker (ganzheitlich praktizierender Arzt) gestaltet. Bitte eine Wolldecke oder Isomatte für Entspannungsübungen mitbringen. Vorherige schriftl. Anmeldung bei der vhs erforderlich (Auskunft: 0681/506-4380)! Kurs 9720 Margit Both-Weber, Gesundheitsberaterin GBB Mi. 17:30 - 20:30 Uhr 02.11.2005, 1 Termin Riegelsberghalle, Vereinsraum 4 UST, EUR 8,00 (zzgl. EUR 2,vor Ort f. Proben) max. 15 TeilnehmerInnen Information rettet leben - Schlaganfall Vortrag und Ausstellung über Schlaganfall in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes und Kliniken. Wer ist gefährdet? Wie kann man vorbeugen? Woran erkennt man einen Schlaganfall? Im Notfall zählt jede Minute! Wie verhält man sich bei einem Schlaganfall? Ausstellungseröffnung mit Vortrag 31.01. - 10.02.2006 Rathaus Riegelsberg Nähere Infos s. Presse Geschichtswerkstatt Seminar Geschichtswerkstatt Die Geschichtswerkstatt besteht seit Anfang 1993 aus einer Gruppe von interessierten Laien. Ziel ist die Entdeckung und Darstellung bisher nicht bekannter Quellen oder Themen aus der Vergangenheit der Gemeinde. So wurden Dokumente aus der Epoche des 2.Weltkrieges und zur Schulgeschichte ausgestellt und in Schriften verfasst. Weitere Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. Kurs 9725 Dr. Peter Jurecka Treffen der Gruppe: 14-tägig, Mo. 18:00 - 20:00 Uhr Infos: Dr. Peter Jurecka, Tel. 06806/3235 Riegelsberghalle, Vereinsraum 20 UST, gebührenfrei Fremdsprachen Englisch Lehrbücher Stufensystem: Grundstufe I bis III: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe I: Essential English, Cornelsen Verlag Vormittagskurs Englisch Grundstufe II Kurs 9730 Cornelia Balzert Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch für Wiedereinsteiger -Mittelstufe Kenntnisse im Elementarbereich (2-3 Semester) bzw. mittlerer Bildungsabschluss erforderlich. Kurs 9731 Hildegard Degen Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch für Touristen (Anf.) Kurs 9732 Hildegard Degen Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9733 Cornelia Balzert Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 9734 Avelino Fungo Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9735 Avelino Fungo Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Nachmittagskurs Französisch für Kinder (5-7 Jahre) Mehr Spaß an der Sprache durch Spielen und Singen. Kurs 9736 Patricia Neises Mi. 15:00 - 16:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Lindenschule 20 UST, EUR 39,00 Vormittagskurs Französisch für Wiedereinsteiger (Mittelstufe) Kurs 9737 Patricia Neises Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Riegelsberg 185 Abendkurs Italienisch Oberstufe III Kurs 9744 Dr. Giorgio Marrapodi Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Kurs 9739 Patricia Neises Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Konversation Kurs 9745 Dr. Giorgio Marrapodi Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Hinweis: bei ausreichender Teilnehmerzahl wird zusätzlich ein Kurs ab Do. 29.09.05, 10:30 - 12:00 Uhr, angeboten (Kurs 9740). Spanisch Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I und II: Allegro, Klett Verlag; ab Grundstufe III: Buongiorno, Klett Verlag Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9741 Carlo Chiarelli-Costa Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe III Kurs 9742 Dr. Giorgio Marrapodi Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Mittelstufe I Kurs 9743 Dr. Giorgio Marrapodi Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurse Spanisch Grundstufe I Kurs 9746 Boris Torres-Schulmeyer Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9747 Boris Torres-Schulmeyer Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Mittelstufe I Kurs 9748 Boris Torres-Schulmeyer Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV Abendkurs PC-Praxis unter Windows XP (Anf.) Nach einem kurzen Einblick in Grundlagen der EDV werden die Bestandteile einer modernen PC-Konfiguration und ihr Zusammenwirken erläutert. Desktop, Taskleiste, MenüStart, Arbeitsplatz und Explorer von Windows XP werden erklärt und besprochen - auch wie man sie auf eigene Bedürfnisse abändern kann. Die Mög- lichkeiten der Textverarbeitung als wichtigen Praxisbezug werden anhand des Zubehörprogramms Wordpad vorgestellt und eingeübt. Das Zubehörprogramm Paint wird ebenfalls behandelt. Die Teilnehmer/innen erhalten außerdem einen Einblick in die Arbeit mit Netzwerken. Als weiteren Praxisbezug werden der MS Internet-Explorer, die Informationsbeschaffung im Internet und deren Einbindung in Dokumente besprochen. Kurs 9750 Gerd Spath Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Lindenschule, EDV-Raum 36 UST, EUR 140,00 (110,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs MS Word 2000 Grundlagen der Textverarbeitung: Erstellen und Bearbeiten von Texten; Gestalten von Texten (Layouts, ClipArts, Grafiken); Hilfen des Programms (Autotext, Rechtschreibprüfung, Thesaurus). Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen. Kurs 9751 Gerd Spath Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 29.09.2005, 8 Termine Lindenschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (85,00, (inkl. Skript)) max. 12 TeilnehmerInnen Kursreihe: Generation 50+ am PC Nicht mit dem PC aufgewachsen, doch interessiert, diesen Apparat zu nutzen? Der Dozent möchte - verzichtend auf viel Theorie - Neueinsteigern/innen die Möglichkeit bieten, sich an den PC heran zu tasten und ihn schließlich als Selbstverständlichkeit zu nutzen. Die Kurse der Reihe können einzeln belegt werden, jedoch sind die Inhalte der vorangegangenen Einheiten Voraussetzung zum erfolgreichen Mitarbeiten. Abendkurs Grundlagen der PC- Nutzung (für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Unter dem aktuellen Betriebssystem Windows XP werden die Bedienung des PC’s mit Tastatur und Maus, Starten von Programmen allgemein und das erste Arbeiten mit dem Gerät geübt. Kurs 9752 Gerd Spath Di. 18:00 - 19:45 Uhr ab 27.09.2005, 3 Termine Lindenschule, EDV-Raum 7 UST, EUR 25,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Internet (für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Integriert im Betriebssystem ist der Internet Explorer. Hardund Software-Voraussetzungen, Provider-Palette, Software-Installation und Verwendung eines Browsers stehen am Anfang dieses Kurses. Des Weiteren werden die Einstellungen des Browsers bzw. andere Sicherungssysteme vorgestellt und besprochen. Praktische Übungen zum Navigieren im Internet und einfacher Ausdruck werden durchgeführt. Dazu werden verschiedene Suchmaschinen verwendet. Interessante Internet-Adressen für Senioren/innen werden vorgestellt. Kurs 9753 Gerd Spath Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 08.11.2005, 3 Termine Lindenschule, EDV-Raum 9 UST, EUR 34,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Word 2000 (für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Das Schreiben einfacher Texte unter Verwendung der integrierten Rechtschreibprüfung sowie die Gestaltung von Dokumenten mit Bildern stehen hier im Vordergrund. Nur einfache Formatierungen wie etwa Schriftart, Größe und Rahmen werden vorgestellt. Das Einbinden von Texten aus dem Internet wird ebenfalls behandelt. 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Französisch Mittelstufe Kurs 9738 Patricia Neises Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Riegelsberg 186 Die Inhalte dieses Kurses sind auf jedes andere Schreibprogramm übertragbar. Kurs 9754 Gerd Spath Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 29.11.2005, 4 Termine Lindenschule, EDV-Raum 12 UST, EUR 44,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Bilder am PC (für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Selbst wenn man keine digitalen Kameras nutzt, kann man heute schon gegen geringe Mehrkosten eigene Bilder - mit „normaler“ Kamera aufgenommen - digital vom Labor erhalten. In diesem Kurs sollen anhand eines gängigen Programms die grundlegenden Möglichkeiten eines Bildbearbeitungsprogramms erfahren werden. Dabei werden Bilder entweder von Kamera oder CD eingelesen. Kurs 9755 Gerd Spath Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 10.01.2006, 3 Termine Lindenschule, EDV-Raum 9 UST, EUR 35,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Abendkurs Mit Farbe zeichnen - ein ganz neues Erlebnis Einführung in die verschiedenen Materialien und Zeichentechniken; Grundlagen der bildnerischen Gestaltung und Farbenlehre. Vorinformationen für Anfänger/innen: Tel. 06806/3321 Kurs 9760 Brigitte Weiand Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2005, 8 Termine Lindenschule 16 UST, EUR 31,00 (24,00) max. 14 TeilnehmerInnen Aquarellmalerei (Anf. u. Fortg.) Grundtechniken, Bildaufbau und Farbenlehre werden erlernt u. vertieft. Themen: Stillleben, Landschaft, Blumen. Vorinformationen für Anfänger/innen: Tel. 06806/3321 Kurs 9761 Brigitte Weiand Di. 16:00 - 18:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 9762 Brigitte Weiand Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Holzschnitzen (Anf. u. Fortg.) Es werden Grundtechniken des Holzschnitzens vermittelt und an Rohlingen gearbeitet nach Vorlage oder eigenen Entwürfen. Kurs 9763 Randolph Wagner Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Lindenschule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Abendkurs Klassische und moderne Keramik (Anf. u. Fortg.) Aufbau und Gestalten von Keramiken. Arbeitsgeräte und Brennofen sind vorhanden. Glasurbrand inbegriffen! Anmeldung: 06806/3301! Kurs 9764 Barbara Kiel Di. 20:00 - 22:15 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 30 UST, EUR 55,00 (45,00) Nachmittagskurs Modellieren mit Ton für Kinder Anmeldung: 06806/3301! Kurs 9765 Barbara Kiel Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 20 UST, EUR 33,00 max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 9766 Barbara Kiel Fr. 15:30 - 17:00 Uhr ab 30.09.2005, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 20 UST, EUR 33,00 max. 10 TeilnehmerInnen Florales Gestalten Kursort: Räume des Blumenatelier Stopp, Riegelsberg, Saarbrücker Str. 234 Abendkurs Tischdekorationen Gestalten von Tischschmuck, Serviettenringen, Menükarten, Platzkarten... alles aufeinander abgestimmt. Es werden acht Tischdekorationen zu verschiedenen Anlässen erstellt. Die Anlässe werden bei der Vorbesprechung festgelegt. Eine Materialpauschale von EUR 35,ist bei der Dozentin zu entrichten. Vorbespr.: Di. 20.9., 19:00 Uhr Anmeldung: 06806/922530! Kurs 9767 Sandra Stopp, Floristmeisterin Di. 19:00 - 22:00 Uhr ab 27.09.2005, 4 Termine Blumenatelier Stopp 16 UST, EUR 47,00 (38,00) max. 8 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Adventsschmuck Einstimmung auf die Weihnachtszeit: - Adventskranz einmal anders/ - kleine Mitbringsel zum Adventskaffee/ - florale Adventsdekoration. Eine Materialpauschale von EUR 40,- ist bei der Dozentin zu entrichten. Anmeldung: 06806/922530! Kurs 9768 Sandra Stopp, Floristmeisterin Sa. 15:00-19:30 Uhr 29.10./05.11.05, 2 Termine Blumenatelier Stopp 12 UST, EUR 35,00 (29,00) max. 8 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Frühlingserwachen Der Frühling wird herbeigelockt: - Kleine Arrangements mit Zwiebelblumen/ - Tulpen wirkungsvoll in der Vase arrangiert/ - Türschmuck einmal anders. Eine Materialpauschale von EUR 40,- ist bei der Dozentin zu entrichten. Anmeldung: 06806/922530! Kurs 9769 Sandra Stopp, Floristmeisterin Sa. 15:00-19:30 Uhr 21.01./28.01.06, 2 Termine Blumenatelier Stopp 12 UST, EUR 35,00 (29,00) max. 8 TeilnehmerInnen Fitness für Körper und Geist Entspannung Tai Chi Vorführung, Schattenboxen live Die Tai Chi Vorführung bietet faszinierende Einblicke in die Bewegungs-, Heil- und Kampfkunst aus China. Es werden verschiedene Tai Chi Künste wie die klassische Basisform (Übungsform allein), die Partnerübungen (Übungsformen zu zweit wie z. B. die FightingForm) und die Waffenformen (Übungsform mit Schwert, Säbel oder Speer) vorgestellt. Diese kostenlose Vorführung bildet als „Tai Chi Event“ gleichzeitig den 1. Termin des Tai Chi Kurses und dienst als Demonstration und Schnupperstunde zur Orientierung und Einführung in die Tai Chi und Chi Kung Künste. Tel. Anmeldung bis 23.09. unter 06806/440697! Kurs 9770 Christoph M. Hornberger Di. 18:30 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 1 Termin Institut Balance 2, Steigerstr. 38 1,3 UST, gebührenfrei Abendkurs Tai Chi Chuan, Schattenboxen (Anf.) Bewegungs-, Heil- und Kampfkunst aus China Langsame, weiche und fließende Bewegungen im Einklang mit dem Atem entfalten vhs in Riegelsberg 187 Abendkurs Chi Kung - Ganzheitliche Heilkunst aus China In Deutschland wird Chi Kung mittlerweile von Ärzten, Heilpraktikern und Krankenkassen empfohlen und sowohl in der Prävention als auch in Therapie und Rekonvaleszenz angewandt. Des Weiteren findet Chi Kung auch in Pädagogik, Sozialarbeit, Wellness und im künstlerischen Bereich mehr und mehr neue Einsatzfelder. Im Mittelpunkt dieses Einführungskurses stehen einfache Bewegungs- und Atemübungen, Konzentrationstraining und Entspannungsmethoden, die im Stehen, Sitzen oder Liegen ausgeführt werden. Weiterhin werden Einblicke in die taoistische Philosophie ermöglicht und Grundlagen der Traditionellen Chinesischen Medizin vermittelt. Anmeldung: 06806/440697 Kurs 9772 Christoph M. Hornberger Do. 20:00 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 10 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 13,3 UST, EUR 59,00 Vormittagskurs Säbelform Die Säbelform ist eine von mehreren Waffenformen (Schwert, Stock, Speer) und gehört unter den fortgeschrittenen Übungsdisziplinen im Tai Chi Chuan zu der beliebtesten. Die Tai Chi Chuan-Säbelform zeichnet sich durch dynamische und kraftvolle Bewegungen aus, wodurch Muskeln, Sehnen und Bänder gestärkt und ihre Geschmeidigkeit verbessert werden. Die Säbelform fördert ein tieferes Verständnis der Prinzipien des Tai Chi Chuan. Innerhalb der Traditionellen Chinesischen Medizin gehört die Säbelform zum Metall-Element mit den dazugehörenden Meridianen „Lunge und Dickdarm“ und stärkt ganz besonders das Abwehr-Chi, sprich unser Immunsystem. Der Kurs richtet sich sowohl an Tai ChiAnfänger/innen als auch an Interessierte anderer Tai Chi-Stile mit Vorkenntnissen. Übungssäbel aus Holz sollten selbst mitgebracht werden oder können zum Preis von EUR 30,- erworben werden. Anmeldung und Bestellung: Tel. 06806/440697 Kurs 9773 Christoph M. Hornberger Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 05.11.2005, 3 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 12 UST, EUR 57,00 Vormittagskurs Asiatische Körperübungen Für Erwachsene und rüstige Senioren/innen. Eine Kombination verschiedener asiatischer Körperübungen aus den Bereichen Yoga, Qi Gong, Kinesiologie, Meridiandehnungen und Atemübungen. Diese Übungen dienen dem körperlichen und seelischen Wohlbefinden, halten Körper und Geist fit, sind leicht zu erlernen und überall anwendbar. Bitte mitbringen: eine Wolldecke, ein Kissen und Socken. Anmeldung: Tel. 06806/48825 (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9774 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Fr. 10:00 - 11:15 Uhr ab 30.09.2005, 6 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 10 UST, EUR 49,00 max. 7 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Insel der Ruhe für Kinder (6 - 10 Jahre) Dieser Kurs bietet Kindern die Möglichkeit, auf spielerische Art und Weise „Entspannung“ zu erlernen. Kursinhalte: Autogenes Training; Fantasiereisen; Mandala-Malen; Atem- und Bewegungsübungen zur Entspannung. Diese Entspannungsmethoden helfen u. a. bei Ein- und Durchschlafstörungen, beim Abbau von Ängsten, bei Konzentrationsmangel und Nervosität. Darüber hinaus fördern sie die Kreativität und das Körperbewusstsein. Bitte mitbringen: Socken, Malsachen, eine Wolldecke. Anmeldung: Tel. 06806/48825 (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9775 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Di. 15:00 - 16:30 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 12 UST, EUR 48,00 max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Insel der Ruhe für Erwachsene Dieser Kurs bietet Ihnen einen Ort zum Loslassen, einen Entspannungsabend mit verschiedenen Inhalten, wie z.B.: entspannende Atemübungen; Anspannungs-/ Entspannungsübungen (Progressive Muskelrelaxation); musikalisch untermalte Traum- und Meditationsreisen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, eine Wolldecke. Anmeldung: Tel. 06806/48825 (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9776 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Di. 20:00 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 6 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 8 UST, EUR 39,00 max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Tiefenentspannung Durch Phantasiereisen und stille Meditation befreien Sie Ihren Geist und schöpfen neue Energie zur Alltags- und Stressbewältigung. Inhalte: Phantasiereise (23.09.), Chakrameditation (07.10.), Körperreise untermalt mit Klangschalen (04.11.), ZaZen - stilles Sitzen (02.12.), Vierjahreszeiten-Meditation (13.01.06) Anmeldung: Tel. 06806/48825 (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9777 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Fr. 18:00 - 19:30 Uhr ab 23.09.2005, 5 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 10 UST, EUR 45,00 max. 8 TeilnehmerInnen Die Termine können auch einzeln belegt werden (Anmeldung jew. 06806/48825!!): Phantasiereise Kurs 9777A 23.09.05, 18:00-19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Chakrameditation Kurs 9777B 07.10.05, 18:00-19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Körperreise untermalt mit Klangschalen Kurs 9777C 04.11.05, 18:00-19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 ZaZen - stilles Sitzen Kurs 9777D 02.12.05, 18:00-19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 VierjahreszeitenMeditation Kurs 9777E 13.01.06, 18:00-19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n und stärken unsere Lebensenergie. Die Tai Chi-Gesundheitsübungen sind sowohl Balsam für die Seele, als auch eine wirkungsvolle Bewegungsmedizin für den kranken Rücken, für blockierte Gelenke und für chronisch verspannte Muskeln. Mit Tai Chi kommt der Mensch wieder mehr in sein Gleichgewicht; die Ganzheit von Körper, Geist und Seele wird gefördert und die Persönlichkeit entwickelt. Es wird die Kurzform (Basisform) der Yang-Familie erlernt, die gleichermaßen geeignet ist für Tai Chi Anfänger und Interessierte anderer Tai ChiStile. Anmeldung: 06806/440697 Kurs 9771 Christoph M. Hornberger Di. 18:30 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 13,3 UST, EUR 59,00 vhs in Riegelsberg vhs in Quierschied 188 Gymnastik/ Tanz/ Rhythmik Abendkurs Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Beruhend auf ganzkörperlicher Gymnastik mit rhythmischen und musikalischen Elementen zielt das Training nicht allein auf die Verbesserung der Stützmuskulatur durch funktionelles Dehnen und Kräftigen. Die Haltung und die Bewegung wird in ihrem komplexen Zusammenspiel erfahrbar gemacht: Koordination, ökonomischer Bewegungseinsatz und die Fähigkeit zu entspannen sowie die Verbesserung des Körperbewusstseins bilden die Grundlage für eine ganzheitliche Körperbildung. Anmeldung: 06806/920905! Kurs 9780 Gerhard Anthonj Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 02.11.2005, 6 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 8 UST, EUR 31,00 Abendkurs Bauchtanz (Anf.) Angesprochen sind alle Frauen, die Freude an der Bewegung haben und ihren Körper neu erleben wollen. Kurs 9781 Sybille Siegert-Einicke Mi. 17:30 - 19:00 Uhr ab 28.09.2005, 12 Termine Köllertalhalle Walpershofen 24 UST, EUR 57,00 (48,00) Abendkurs Bauchtanz (leicht Fortg.) Technik und Feeling des orientalischen Tanzes. Kurs 9782 Karin Spellmeier Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2005, 10 Termine Köllertalhalle Walpershofen 20 UST, EUR 52,00 (44,00) Abendkurs Jazz Dance für Erwachsene (Anf.) Jazz Dance vereint ideal Rhythmus, Bewegungsfreude, Fitness, Figurtraining und Eleganz. Auch Anfänger/innen erleben mit Techniktraining, Schrittfolgen und Kombination zu mitreißender Musik bald Fortschritte im Jazz Dance. Anmeldung: Tel. 06806/920905! Kurs 9783 Melanie Maurer, (1. Bundesliga) Fr. 19:00 - 20:00 Uhr ab 04.11.2005, 6 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 8 UST, EUR 31,00 Nähen/ Patchwork Nachmittagskurs Nähen Anmeldung: 06806/3786 Kurs 9790 Rita Herrmann Mo. 16:00 - 18:15 Uhr ab 26.09.2005, 12 Termine Lindenschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Nachmittagskurs Patchwork- und Quiltkurs (Anf. und Fortg.) Erlernen Sie ein neues, faszinierendes Kunsthandwerk. Als Anfänger/in nähen Sie eine Patchwork-Decke „Reise um die Welt“. Hierbei werden die Grundlagen des Patchwork-Nähens, Farblehre und das Quilten gezeigt. Fortgeschrittene haben die Wahl zwischen mehreren Projekten. Vorbespr.: Di. 27.9, 15:00 Uhr (Materialbesprechung!) Kurs 9791 Mathilde Fichter Di. 15:00 - 18:00 Uhr Beginn nach Absprache 5 Termine, 14-tägig Lindenschule, Nähraum 20 UST, EUR 45,00 (40,00) vhs in Quierschied Örtlicher Leiter: Hermann Müller Bodelschwinghstr. 44, 66287 Quierschied Tel. 06897/680463 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion, Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule, Taubenfeldschule, Im Eisengraben 25 Reha-Klinik Quierschied, Fischbachstr. Grundschule Fischbach, Heusweilerstr. 45 Gasthaus „Didion“, Rathausplatz 3 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Vortrag Das Influenza-Grippevirus Die Grippeepidemie von 1918/19 forderte 25 Mio. Menschenleben. Alle 20 - 30 Jahre treten solche großen Pandemien und alle 2 - 5 Jahre kleinere Epidemien auf. Es wird kurz erläutert, wie sich Viren allgemein vermehren und mit welchen „Tricks“ sie sich wandeln und anpassen können, warum Grippeepidemien häufig aus asiatischen Ländern kommen, warum es jedes Jahr einen neuen Impfstoff gibt und warum die Ausrottung des Virus, im Gegensatz zu den Pockenviren, nicht möglich ist. Kurs 9801 Theresia Weimar-Ehl Do. 06.10.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Vortrag Heizkosten reduzieren durch Altbau-Sanierung Chancen und Gefahren Wie werden WärmedämmMaßnahmen durchgeführt, um Heizkosten effektiv zu senken? Welche Regeln müssen beachtet werden, um beim Einbau der Dämmung Feuchte- und Schimmelschäden zu vermeiden? Welche Dämmstoffe sind geeignet? Wie werden die Maßnahmen gefördert? Kurs 9802 Dr. Werner Ehl Di. 08.11.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Vortrag Heizen mit Holz - eine ökonomische und ökologische Alternative Holz ist ein Rohstoff, der im Gegensatz zu fossilen Energieträgern ständig nachwächst. Heizen mit Holz erfolgt CO2neutral und somit umweltfreundlich, es ist eine wirtschaftliche Alternative. Ein Raummeter Buchenholz hat z.B. den gleichen Brennwert wie ca. 220 ltr. Heizöl. Der Vortrag informiert über richtige Heiztechnik, benötigte Arbeitsgeräte, wo und wie Holz bezogen werden kann. Kurs 9803 Martin Haupenthal, Revierförster Di. 15.11.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Vortrag Mit dem Geld auskommen „Über Geld redet man nicht, Geld hat man!“ Leider werden nur wenige dieses geflügelte Wort auf sich beziehen können. Denn spätestens der Blick in den Geldbeutel oder aufs Konto gegen Monatsende bringt es an den Tag: Es hat wieder nicht gereicht. In solchen Momenten greift man gerne zu Ratenkaufangeboten oder überzieht auch einfach mal schnell das Girokonto. Irgendwann dreht sich die Spi- vhs in Quierschied 189 Kinder-Kulturherbst In Zusammenarbeit mit dem Verein „Groß für Klein“ und der Gemeindebücherei Quierschied. Kurs 9805 N.N. Programm s. Presse 19.10. - 30.10.2005 Rathaus, Gemeindebücherei, Kindergärten, Schulen Powerpoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlenbergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlenbergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte ein. Kurs 9806 Delf Slotta Di. 17.01.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Lesung mit Foto-Show: Alltag und Abenteuer in Peru Gewinnen Sie mit unseren Fotos und Beiträgen aus dem Buch „Deutsch-PeruanischesKaleidoskop“ einen Einblick in das Leben Deutschsprachiger in einer fremden, aufregenden und durchaus auch ganz normalen Welt. Wir erzählen von Fernweh und Heimweh, von Abenteuer und Alltag, von Armut und Reichtum, von Natur und Kultur, von Menschen, die Peru als Reisende erleben, von ehemaligen Auswanderern, die schon seit mehreren Generationen in Südamerika verwurzelt sind und von unseren eigenen Erfahrungen, die wir während unseres achtjährigen Aufenthaltes in Lima gemacht haben. Kurs 9807 Anette Krächan-Jochum / Werner Jochum Di. 18.10.2005, 19:00 Uhr Konferenzraum Rathaus 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Die Französische Riviera und ihr Hinterland Schwerpunkte sind die romantische Stadt Menton, das reiche Fürstentum Monaco und die touristischen Hochburgen Nizza, Cannes und St.Tropez. Als Kontrast dazu stehen die unzähligen Bergdörfer des Hinterlandes, die abseits vom Massentourismus ihren urtümlichen Charakter bewahrt haben. Kurs 9808 Andreas Stock Do. 13.10.2005, 19:30 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Südafrika/Namibia - Ein Schauspiel der Natur Südafrika ist ein faszinierendes Reiseland: vielgestaltige Landschaften mit schroffen Gebirgen und welligen Hochflächen, zerklüfteten, breiten Sandstränden, fruchtbarem Ackerland und weiten, wüstenhaften Trockengebieten, dazwischen dynamische Städte wie Johannesburg oder Kapstadt. Endlose Weiten bestimmen die Szenerie in Namibia: saubere Luft, ein grenzenloser Himmel über der Halbwüste, die höchsten Dünen der Welt, Tiere in freier Wildbahn - ein wahres „Schauspiel der Natur“. Kurs 9809 Christof Mechenbier Mo. 17.10.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Ägypten am Nil Eine Bilderreise mit Kultur und Natur entlang der Lebensader des Wüstenlandes aus der Sicht des Geografen und Fotografen. Kurs 9810 Georg Kahlert Do. 24.11.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Vortrag Fit im Alter In zwei Abschnitten wird theoretisch und praktisch vermittelt, wie man mit einer gesunden Ernährung und mit ausreichender Bewegung lange gesund und fit bleibt. Dabei geht es um Informationen über die gesunde Ernährung ab 60, wichtige Informationen über Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel und Getränke. Beim anschließenden Einkaufstraining werden Lebensmittel selbst getestet und Qualität erschmeckt. Kurs 9811 Eva-Maria Loch Mi. 09.11.2005, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Vortrag Mehr Vitalität im Alltag durch Feng Shui - Was wir heute von einer mehr als 4000 Jahre alten chinesischen Harmonielehre lernen können - Eine Einführung in die Lehre des Feng Shui. Sie alle kennen es: Sie betreten einen Raum oder eine Wohnung und fühlen sich spontan darin wohl oder unwohl, genauso wie uns Menschen spontan sympathisch oder unsympathisch sind. Die jahrtausendalte Lehre schenkt uns ein Wissen zur ganzheitlichen Betrachtung unserer Wohnung und ihrer direkten Umgebung. Wir lernen erkennen, wie wir unsere Wohnungen so gestalten können, dass wir uns darin im Einklang wohlfühlen können. Durch gezielten Einsatz von Formen, Farben und Materialien können wir bislang ungenutzte Energien für Alltag und Beruf nutzbar machen und so auch unser geistig-seelisches Gleichge- wicht fördern. Sie werden erkennen, dass Ihr Leben neue Impulse oder sogar eine ganz neue Richtung erfahren kann. Kurs 9812 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Do. 17.11.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Vortrag Was funkt den da? Mobilfunk & Co. Wie funktioniert Mobilfunk? Was ist Elektrosmog? Was sind elektromagnetische Felder? Was ist hochfrequente gepulste Strahlung? Welche Störquellen gibt es im eigenen Haus? Wie gefährlich sind Schnurlostelefone? Gefährdet die Strahlung unsere Gesundheit? Welche Grenzwerte gibt es? Was sagt die Wissenschaft dazu? Kann ich mich vor Belastungen schützen? Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie in diesem Vortrag. Kurs 9813 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Do. 01.12.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei Information rettet leben - Schlaganfall Vortrag und Ausstellung über Schlaganfall in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes und Kliniken. Wer ist gefährdet? Wie kann man vorbeugen? Woran erkennt man einen Schlaganfall? Im Notfall zählt jede Minute! Wie verhält man sich bei einem Schlaganfall? Ausstellung von 09. - 22.01.2006 in der Gemeindebücherei Quierschied Ausstellungseröffnung mit Vortrag am Mi. 11.01.06, 19:00 Uhr, im Kultursaal Rathaus Nähere Infos s. Presse 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n rale von Geldmangel und Fixkosten immer enger. Spätestens dann muss man doch über Geld reden. Der Vortrag geht u.a. folgenden Fragen nach: Welchen Vorteil hat das Führen eines Haushaltsbuches? Welche Versicherungen sind nötig und welche überflüssig? Wie kann man sich auch mit weniger Geld gesund und richtig ernähren? Kurs 9804 Eva-Maria Loch Di. 22.11.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule, Raum E16 2 UST, gebührenfrei vhs in Quierschied 190 Arztvorträge in Kooperation mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach und dem Kneipp-Verein Quierschied Multiple Sklerose - Eine Krankheit mit tausend Gesichtern Kurs 9814A Dr. Michael Gawlitza, Chefarzt Klinik f. Neurologie Mi. 28.09.2005, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Störungen der Harnblasenfunktion - von Funktionsstörungen über Inkontinenz bis zur Krebserkrankung Kurs 9814B Dr. Karl-Michael Gib, Chefarzt Klinik f. Urologie Mi. 26.10.2005, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Wenn im Alter Gedächtnis und Denkfähigkeit nachlassen Kurs 9814C Dr. Michael Gawlitza, Chefarzt Klinik f. Neurologie Mi. 30.11.2005, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Fit ab Fünfzig Kurs 9814D Annegret Kern-Schwahn, Pflegedirektorin Mi. 01.02.2006, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Diabetes und Auge Kurs 9814E Dr. Martin Rauber, Ltd. Oberarzt Klinik f. Augenheilkunde Mi. 08.03.2006, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Exkursionen Erlebter Herbst Ein informativer Spaziergang durch den Quierschieder Herbstwald. Bitte festes Schuhwerk mitbringen! Kurs 9815 Martin Haupenthal, Revierförster Di. 11.10.2005, 17:00 Uhr Treff: Lauftreffhütte am Friedhof 3 UST, gebührenfrei Faszination Grube und Zukunftsort Göttelborn - vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene) Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV - ein Erlebnis der besonderen Art in abendlichem Licht. Lassen Sie sich dieses anstrengende, aber exklusive Abenteuer nicht entgehen! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9816 Delf Slotta So. 25.09.2005, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion im Saarkohlenwald Besteigung der Bergehalde Grühlingstraße Die Grühlingshalde, die alte nahe dem Saarbrücker Ludwigsberg gelegene ehemalige Haupthalde der Grube Jägersfreude, ist einer der grandiosesten und zugleich unbekanntesten Aussichtsberge im Saarland. Ein faszinierender 360 Grad-Panoramablick auf die saarländische Landschaft erwartet denjenigen, der auf der Spur des ehemaligen BergeSchrägaufzuges das Gipfelkreuz auf dem großen Plateau erklimmt. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9817 Delf Slotta Di. 04.10.2005, 17:00 Uhr Treff: Saarbrücken, Parkplatz Saarlandhalle/Eissporthalle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Bergwerk und Zukunftsort Reden - vier Stunden unterwegs auf Grube, Halden und bergbaulichem Umfeld (Sonderführung nur für Erwachsene) Das gab’s bislang noch nicht! Diese Führung erschließt das 120 ha große Areal der 1995 stillgelegten Grube Reden (in Landsweiler-Reden) in Gänze. Gezeigt werden die Außenund Innenbereiche der Gebäude, wobei das wertvolle Zechenhaus und die Gebäude an der langen Werksstraße im Vordergrund stehen. Es geht danach auf das gewaltige Haldenplateau, das wir komplett umrunden und zum Brönnchesthalweiher. Schließlich wird das bergbauliche Umfeld mit den wertvollen Bergarbeitersiedlungen und der herrlichen Denkmalanlage besucht. Erleben Sie Reden neu! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9818 Delf Slotta Sa. 22.10.2005, 13:30 Uhr Treff: Eingang zur Grube Reden, vor Figur Saarbergmann 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Göttelborn - der Kohlbachtalweiher, ein fantastisches Biotop „aus zweiter Hand“ Der Kohlbachtalweiher liegt auf dem Gelände der alten Grube Göttelborn. Er hat sich seit seiner Stilllegung zu einem herrlichen landschaftlichen Kleinod entwickelt, das mit der abweisend wirkenden Göttelborner Haupthalde in scharfem Kontrast steht. Erleben Sie ein großartiges Stück saarländischer Industriekultur. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Treff: Göttelborn, Mitfahrerparkplatz an der A 8-Anschlussstelle Merchweiler/Göttelborn Kurs 9819 Delf Slotta So. 27.11.2005, 10:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Fremdsprachen Englisch Lehrbücher Stufensystem: Grundstufe I bis III: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe I: Essential English, Cornelsen Verlag Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9830 Eva Nikolaus Fr. 19:00 - 20:30 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9831 Eva Nikolaus Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Quierschied 191 Abendkurs Englisch Oberstufe II Kurs 9833 Eva Nikolaus Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe III Kurs 9834 Eva Nikolaus Mo. 19:00 - 20:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe Kurs 9835 Eva Nikolaus Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Auffrischungskurs Lehrwerk: New Headway, The New Edition, Cornelsen & Oxford Kurs 9836 Eva Nikolaus Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Auffrischungskurs (Fortg.) Kurs 9837 Eva Nikolaus Mo. 17:30 - 19:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Abendkurs Französisch Grundstufe I Lehrbuch: Rendez-Vous, Cornelsen Verlag Kurs 9840 Astrid Meiser Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Grundstufe II Lehrbuch: Rendez-Vous, Cornelsen Verlag Kurs 9841 Astrid Meiser Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe Lehrbuch: Facettes, Hueber Verlag Kurs 9842 Astrid Meiser Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Oberstufe Lehrbuch: Rendez-Vous, Band II, Cornelsen Verlag Kurs 9843 Astrid Meiser Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Abendkurs Italienisch Mittelstufe Kurs 9845 Susanne Krause-Wichmann Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 29.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Mittelstufe Kurs 9846 Elisabeth Altmeyer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Oberstufe Kurs 9847 Elisabeth Altmeyer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Spanisch Grundstufe II Kurs 9848 Nidia Vargas-Schuba Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Grundstufe III ab „Unidad 6“ Kurs 9849 Nidia Vargas-Schuba Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Lehrbücher: Grundstufe I und II: Allegro, Klett Verlag; ab Grundstufe III: Buongiorno, Klett Verlag Nachmittagskurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9844 Susanne Krause-Wichmann Fr. 16:30 - 18:00 Uhr ab 30.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de EDV Vom PC-Einsteiger zum erfahrenen Anwender Computer (PCs) gehören heute zum Alltag. Um die Vorteile des PCs optimal nutzen zu können, sind solide Kenntnisse der Funktionen und der effektiven Anwendung der wichtigsten Programme unerlässlich. Die vhs in Quierschied bietet Schulungen in den wichtigsten Anwendungsprogrammen sowohl für Teilnehmer/innen mit fundierten Windows-Grundkenntnissen als auch für PC-Neueinsteiger/innen an. Info- und Beratungsabend An diesem Abend stellen die Fachdozenten das Kursangebot vor und beraten Sie individuell über einen sinnvollen Einstieg. Die Kurse können bei Bedarf und Interesse auch vormittags angeboten werden. Mo. 26.09.2005, 19:00 Uhr Taubenfeldschule Abendkurs Windows XP für Einsteiger/innen In leicht verständlicher Form erfahren Sie die Funktions- und Arbeitsweise eines PCs. Dabei lernen Sie, sich in ein Netzwerk einzuloggen, den Computer ordnungsgemäß hoch- und herunterzufahren. Probleme werden ebenso behandelt wie die notwendigen Fachbegriffe. Sie lernen die Bedienung mit Maus und Tastatur, die Einrichtung der Computers nach Ihren persönlichen Wünschen sowie die wichtigsten Begriffe und Komponenten des Betriebssystems Windows XP.Abschließend erlernen Sie die Grundkenntnisse der Textverarbeitung mit WordPad und sind in der Lage, selbst einen Brief zu schreiben, zu speichern und auszudrucken. Geeignet für Neueinsteiger/innen und Anwender/innen mit geringen Vorkenntnissen. Vorbespr.: Mo. 26.9., 19:00 Uhr Kurs 9850 Lothar Strobel Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 10.10.2005, 6 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 18 UST, EUR 75,00 (55,00, (inkl. Skript)) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Englisch Mittelstufe I Kurs 9832 Eva Nikolaus Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2005, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Quierschied 192 Abendkurse Textverarbeitung mit MS-Word Schnelle und leichte Vermittlung der notwendigen Kenntnisse in der Hauptanwendung des PCs, der Textverarbeitung. Die Grundfunktionen wie Erstellen, Kopieren, Suchen und Formatieren etc. von Texten werden ebenso erlernt und gefestigt wie Textgestaltung, Seitenlayout, Drucken und Abspeichern von Texten sowie Datenverwaltung. Des Weiteren lernen Sie das Erstellen von Tabellen sowie die Anfertigung von Dokumentenvorlagen und Serienbriefen. Geeignet für Anfänger/innen mit guten Windowskenntnissen und Teilnehmer/innen an den PC-Einsteigerkursen. Vorbesprechung Mo., 26.9., 19:00 Uhr Kurs 9851 Lothar Strobel Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 29.09.2005, 8 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (82,00, (inkl. Skript)) Kurs 9852 Lothar Strobel Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 15.12.2005, 8 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (82,00, (inkl. Skript)) Abendkurs MS Excel Einführung (Teil I) Inhalte: Einführung in die Benutzeroberfläche, Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, Formeln und Funktionen in Tabellen, Zellformatierung, Bearbeiten der Tabellenstruktur, bessere Übersicht mit Namen, weitere Funktionen. Vorkenntnisse: WindowsGrundlagen Vorbespr.: Mo. 26.9., 19:00 Uhr! Kurs 9853 Joachim Brocker Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 27.09.2005, 8 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (82,00, (inkl. Skript)) Abendkurs MS Excel Einführung (Teil II) Inhalte: Arbeiten mit Datum und Uhrzeit, Arbeitsmappen, Arbeitsmappenverwaltung, Drucken mit Excel, Datenschutz, Diagramme erzeugen und bearbeiten, große Tabellen bearbeiten, spezielle Gestaltungsmöglichkeiten, Formatvorlage und Mustervorlage, Grafiken und Zeichenobjekte, individuelle Konfiguration. Vorkenntnisse: WindowsGrundlagen und Excel-Grundlagen. Vorbespr.: Mo. 26.9., 19:00 Uhr! Kurs 9854 Joachim Brocker Beginn nach Absprache 6 Termine à 3 UST Taubenfeldschule, EDV-Raum 18 UST, EUR 75,00 (60,00) Abendkurs Internet (Einsteigerkurs) Inhalte: Internet-Sicherheit, Installation der Sicherheitssoftware, Navigation im Netz, Suchmaschinen, Mail-Systeme, e-Commerce, Online-Banking. PC-Grundkenntnisse erforderlich. Vorbespr.: Mo. 26.9., 19:00 Uhr! Kurs 9855 Joachim Brocker Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 28.09.2005, 4 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 12 UST, EUR 65,00 (50,00, (inkl. Skript)) Kreatives Gestalten Abendkurs Tiffany - Faszination Glasgestaltung (Anf.) Der Kurs vermittelt Grundwissen über das Arbeiten mit Glas. Den Schwerpunkt bildet die Tiffany-Technik, die Schritt für Schritt (Werkzeug- und Materialkunde, Glasschneiden, Einfassen und Löten, Herstellung eines Glasbildes) vermittelt wird. Materialkosten fallen an! Vorbespr.: Mi. 28.9., 19:00 Uhr Kurs 9860 Markus Meiser Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 05.10.2005, 10 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 65,00 (55,00) Gedächtnistraining/ Selbsterfahrung Abendkurs MAT - Gehirnjogging (Mentales AktivierungsTraining) Unser Gehirn braucht ständig neue Anregungen. Wie die Körpermuskulatur muss es trainiert werden. Zu diesem Zweck ist von namhaften Ärzten das MAT-Gehirnjogging entwickelt worden. Es ist nicht anstrengend, führt aber durch seine Übungen dazu, dass wir schneller denken, leichter lernen und besser behalten. Die Übungen erfordern keine Vorkenntnisse und sind leicht durchzuführen. Kurs 9865 Ingrid Burr-Kranz Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2005, 10 Termine Taubenfeldschule 20 UST, EUR 44,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Sich selbst und andere besser verstehen Wünschen Sie sich manchmal eine Art „Gebrauchsanweisung“, mit deren Hilfe man in einer immer komplizierteren, anspruchsvolleren oder an Überforderungen reichen Welt besser klar zurande kommen und das Leben besser in den Griff bekommen könnte? Oder ist es einfach auch nur so, dass Sie mehr über sich selbst erfahren wollen, darüber, wie Sie besser mit Ihrem Partner, Ihren Kindern und Kollegen umgehen können; wie es Ihnen vielleicht besser gelingen könnte, ein insgesamt zufriedeneres Leben zu führen? In diesem Kurs wird das theoretische Modell der Transaktionsanalyse (TA) vorgestellt, eine Art Landkarte über die psychologische Grundstruktur des Menschen und die sozialen Beziehungen zwischen Individuen und sozialen Systemen. Dieses Wissen hilft dabei, innere Prozesse und lebensgeschichtliche Entwicklungen besser zu verstehen und sie ggf. zu verändern. Man braucht hierzu keine besonderen Vorkenntnisse, jedoch die Bereitschaft, die eigenen Vorstellungen über sich, die anderen und die Welt neu zu überdenken. Kurs 9866 Anette Krächan-Jochum Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 29.09.2005, 6 Termine Taubenfeldschule 18 UST, EUR 75,00 Gymnastik/ Entspannung Abendkurs Loheland-Gymnastik I Kurs 9870 Doris Kochems Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 27.09.2005, 15 Termine Reha-Klinik, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 Vormittagskurs Loheland-Gymnastik II Kurs 9871 Doris Kochems Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 26.09.2005, 15 Termine Grundschule Fischbach 30 UST, EUR 48,00 vhs in Quierschied 193 Abendkurs Tai Chi für Anfänger/innen Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet den Anfang der langen Form des Goldenen Yang-Stils und zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem Qi Gong. Sie sind die altbewährte chinesische Variante des Wellness für Geist, Seele und Körper. Mehr Lockerheit, Entspannung und allgemein ein besseres Körpergefühl werden schon nach einiger Zeit festgestellt. Neben den Bewegungen lernen wir auch etwas über die Hintergründe des Tai Chi, die Philosophie von „ying“ und „yang“ und die Stärkung unserer Selbstheilungskräfte. Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe bzw. dicke Socken mitbringen. Kurs 9873 Margareta Mathieu, Tai Chi Lehrerin Fr. 18:00 - 19:00 Uhr ab 30.09.2005, 12 Termine Taubenfeldschule, Entspannungsraum 16 UST, EUR 62,00 Nähen/ Kochen/ Backen Abendkurs Nähen und Zuschneiden (Anf. u. Fortg.) Sie lernen, alle Arbeiten rund ums Nähen selbstständig auszuführen: Anfertigen und Abändern von Schnittmustern (v.a. mit Fertigschnitten als Grundlage), Zuschneiden, Nähen und alle notwendigen Techniken. Jeder wird seinem Kenntnisstand und Lernfortschritt entsprechend individuell betreut. Vorbespr.: Mi. 28.9., 19:00 Uhr (Kurstermin kann nach Absprache auch verlegt werden) Kurs 9880 Inge Hoffmann Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 05.10.2005, 12 Termine Taubenfeldschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs „La Parrola alla Pasta“ Italienische Pasta-Gerichte „Spaghetti, Penne, Fusilli, Bucatoni, Spaghettoni, Pappardelle, Ditalini, Tortelli, Ravioloni“: Es gibt hunderte Pastaformen und noch viel mehr Möglichkeiten, eine passende Soße zuzubereiten. Lernen Sie nach italienischer Tradition die Kunst „una pasta al dente“ zu kochen. An jedem Abend werden 3 - 4 Weine aus den Regionen Piemonte bis Sizilien vorgestellt. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung!! Kurs 9881 Giovanni Tangaro Do. 18:00 - 21:45 Uhr ab 17.11.2005, 4 Termine Taubenfeldschule, Küche 20 UST, EUR 42,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs „Il pranzo è servito“ Neue Rezepte Die italienische wie die mediterrane Küche ist farbig, natürlich und gesund: Fisch, Gemüse, Geflügel, Kräuter und frisch gepresste Öle. Sie ist ökonomisch, da sie nicht viele Zutaten erfordert. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Mit wenigen Handgriffen können Sie ein Menü für Freunde oder die Familie zubereiten. Beim Kochen lernen Sie auch die italienischen Namen der Zutaten und Gerichte. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung!! Kurs 9882 Giovanni Tangaro Do. 18:00 - 21:45 Uhr ab 12.01.2006, 4 Termine Taubenfeldschule, Küche 20 UST, EUR 42,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 12 TeilnehmerInnen Tagesseminar Brotbacken im Backhaus Auersmacher Ein echtes Erlebnis: Selbst Brot backen in einem historischen Backhaus im Steinofen. Bitte eine Kittelschürze, ein Kopftuch, ein Geschirrtuch, ein Drahtkörbchen für Flammkuchen und einen Korb oder eine Tasche für Brot mitbringen. Rechtzeitige verbindliche Anmeldung unter Zahlung eines Kostenbeitrages von ca. 18 EUR (Materialkosten und Benutzungsgebühr) erforderlich! Jeder Teilnehmer erhält ca. 4 5 Brote und 2 - 3 Flammkuchen. Anmeldung und Absprache von Fahrgemeinschaften beim örtl. Leiter, Hermann Müller (Tel. 06897/680463). Kurs 9883 Annette Bost Mo. 21.11.2005, 15:00 Uhr Treff: Gemeindebücherei Quierschied, 14:15 Uhr 3 UST, EUR 18,00 (Zahlung s. Text) Wein und Whisky Weinseminar Norditalien Italien mit den Weinflaggschiffen des Nordens Toskana und Piemont stehen im Mittelpunkt der Besprechung und der Degustation. Kurs 9885 Werner Bossmann / Jürgen Michel / Christian Löw Do. 19:30 Uhr ab 22.09.2005, 4 Termine Taubenfeldschule 12 UST, EUR 26,00 (zzgl. Kosten für Weine) Abendkurs Das Lebenselexier der Schotten Schottland, das ist neben Loch Ness und einsam gelegenen Castles auch Edinburgh und Charles Rennie Mackintosh mit seinen unverkennbaren Formen des „Schottischen Jugendstils“. Schottland, das sind auch „Munros“, schottische Berge mit über 3000 Fuß Höhe. Und das ist „Uisge beatha“ (altkeltischer Name für Whisky) - „Lebenswasser“. Nicht nur die Gewinnung des schottischen Nationalgetränks, sondern auch die Verkostung und der Vergleich verschiedener Destillate gehören zum Inhalt des Kurses. Über bekannte und unbekannte Seiten des faszinierenden Landes erfahren Sie ausführlich in dem von Dias begleiteten Seminar. Kurs 9886 Werner Bossmann Do. 19:30 - 22:00 Uhr ab 10.11.2005, 2 Termine Taubenfeldschule 7 UST, EUR 15,00 (zzgl. ca. EUR 10 pro Abend f. d. verkosteten Destillate) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Nachmittagskurs Wirbelsäulen-und Ausdauergymnastik Durch tägliche berufliche Belastungen bzw. Fehlbelastungen der Wirbelsäule kommt es häufig zu Muskelverspannungen und Rückenschmerzen. Der Kurs hat das Ziel, Rückenschmerzen vorzubeugen und zu lindern. Darüber hinaus hat die Kombination der Wirbelsäulengymnastik mit Ausdauergymnastik eine Straffung und Kräftigung der Bein-, Bauch- und Po-Muskulatur zur Folge. Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung mitbringen! Kurs 9872 Manuela König-Saar Fr. 16:00 - 17:00 Uhr ab 30.09.2005, 10 Termine Reha-Klinik, Turnhalle 13,3 UST, EUR 41,00 Stichwortverzeichnis 194 A Abnehmen 74, 179 Abschreibprobe 108 Ägypten 51 Aerobic 69, 165 Akademie für Ältere 36, 109 Aktzeichnen 52 Alkohol 64 Alphabetisierung 128, 131 Altenbildung 36, 149, 163, 175, 185 Aqua Power 70, 154, 165, 170, 178 Aquarell 54, 145, 152, 157, 170, 180, 181, 186 Arabisch 99, 177 Asiatische Heilmassage 68 Astrologie 63 Augen 60,63 Ausstellungen 10, 146, 147, 156, 160, 166, 184, 189 Auto 59 Autogenes Training 65, 153, 177 B Baufinanzierung 30 Beckenbodentraining 71, 154 Behinderte 44, 170 Betriebssysteme 115, 145, 149, 157, 163, 169, 175, 177, 185, 191 Betriebswirtschaft 106 Bewegung 69, 139, 145, 153, 157, 164, 170, 178, 186, 192 Bilanzen 107 Bildbearbeitung 56, 117, 149, 186 Bildende Kunst 51, 145, 152, 157, 159, 164, 169, 180, 186, 192 Bildungsurlaub 12, 177 Blattvergoldung 53 Bogenschießen 68 Buchführung 107 Buchführung EDV 108 Bulgarisch 99 Bürotechnik 108, 163 C CAD 121 Cambridge 85 Chinesisch 99 Computer für Ältere 109, 149, 163, 175, 185 Computerschreiben 108, 163 Controlling 107 D Dänisch 99 Datenbanken 113 Datenfernübertragung 119 DELE 95 Deutsch als Fremdsprache 124 Deutsch für Deutsche 131 Digitale Bildbearbeitung 56, 117, 149, 186 Digitale Fotografie 117 Drehbuchschreiben 50 Drucktechnik 182 Dt.- frz. Programm 22 E EDV-Informatik 109, 145, 149, 157, 163, 169, 175, 177, 185, 191 EDV-Kurse für Ältere 109, 149, 163, 175, 185 EDV für Kids 45, 163 EDV, Europ. Computerpass 111 EDV-Prüfungen 103 Elektrosmog 61, 189 Elternbildung 31, 156, 168, 175 Energie 182, 188 Englisch 81, 145, 150, 157, 158, 162, 168, 175, 184, 191 Englisch Bildungsurlaub 86, 177 English for business 81 Entspannung 64, 145, 153, 164, 170, 177, 186, 193 Ernährung 74, 145, 151, 155, 157, 165, 171, 179, 180, 193 Existenzgründung 106, 172 F Farb- und Stilberatung 59, 179, 183 Feldenkrais 65 Feng Shui 61, 152, 179, 184, 189 Film 50 Filzen 57 Finanzen 30, 188 Flamenco 73 Florales Gestalten 159, 164, 182, 186 Fotografie 55 Französisch 87, 139, 143, 150, 151, 159, 162, 168, 176, 184, 191 Französisch Prüfungen 90 Französisch Bildungsurlaub 91, 177 Frauenseminare 44, 184 Fußreflexzonen-Masssage 68 G Gebärdensprache 151 Gedächtnistraining 140, 179, 192 Geoinformatik und GPS 121 Geschichte 26, 139, 141, 142, 146, 166, 172 Geschichtswerkstatt 26, 139, 140, 141, 142, 151, 155, 168, 174, 184 Gesundheitsfürsorge 64, 145, 152, 164, 170, 177, 186, 192 Gitarre 49 Goldschmieden 57 GPS 121 Grafik 116 Grammatik 131 Griechisch 99 Gymnastik 69, 139, 145, 153, 164, 170, 178, 188, 192 H Haltungsgymnastik 71, 139, 145, 164, 170, 178, 188, 193 Häkeln 58 Hauptschulabschluss 133 Hieroglyphenschrift 51 Holzschnitzen 181, 186 HTML 119 I Industriekultur 27, 139, 141, 144, 147, 155, 158, 160, 166, 167, 172, 182, 183, 189, 190 Integrationskurse 125, 128 Internet 118, 150, 157, 164, 185, 192 Internethandel 119 Intuition 63 Italienisch 96, 150, 151, 162, 169, 176, 185, 191 Italienisch Bildungsurlaub 98 Italienisch Prüfungen 97 J Japanisch 100 Jugendbildung 28, 45 K KaTaBo 70 Kaufmännische Weiterbildung 106 Keramik 152, 157, 170, 181, 186 Kinder 45, 147, 154, 157, 161, 163, 165, 169, 175, 184 Kinesiologie 60, 179, 183 Klöppeln 58 Kochen 74, 145, 155, 157, 165, 171, 180, 193 Kommunikation 33 Körperwahrnehmung 65 Kosmetik 59, 179, 183 Kostenrechnung 107 Krankenkassen 63 Kroatisch 100 Kunstgeschichte 51, 144, 174 Kunsthandwerk 57, 152, 157, 164, 170, 180, 181, 186, 192 L Landeskunde 26, 139, 140, 144, 147, 156, 158, 160, 166, 172, 183 Länderkunde 27, 140, 141, 143, 156, 158, 160, 166, 173, 183, 189 Latein 100 Lesen und Schreiben 131 Linux 116 Literatur 48, 166, 174, 182 Lohelandgymnastik 192 Luxemburgisch 100 M Malen 51, 53, 145, 152, 157, 159, 164, 169, 180, 186 Marmorieren 57 Massage 68 Mathematik 122 MCDBA 114 Medien 50 Meditation 63, 164, 187 Meditatives Bogenschießen 68 Medizin 60, 144, 152, 156, 159, 166, 172, 179, 183, 188, 189 Mietrecht 30 Modestyling 59, 179, 183 Musik 49, 149, 157 N Navigation (GPS) 121 Nähen 58, 145, 152, 157, 159, 165, 171, 179, 188, 193 Natur 142, 147, 158, 160, 173, 190 Naturwissenschaft 122, 146, Netzwerke 115 Niederländisch 100 Nordic Walking 70, 178 O Objektzeichnen 52, 159, 164, 180, 186 Ökologie 29, 142, 147, 160, 173, 190 Online-Marketing 119 Oracle 115 Organisation 104 Orientalischer Tanz 73, 171, 178, 188 Orientierung (GPS) 121 Outfit 59, 179,183 P Pädagogik 31, 147, 156, 161, 168 Passepartout 53, 181 Patchwork 59, 170, 180, 188 Papierschöpfen 57 PC siehe EDV Personal Skills 32, 104 Persisch 100 Persönlichkeitsbildung 33, 161, 192 Philosophie 34 Phonetik 130 Photoshop 117, 120 Physik 122 Pilates 153 Plastik 54, 56, 152, 157, 170, 181, 186 Politik 28, 160, 172 Polnisch 100 Portrait 52, 181, Portugiesisch 100 Power-Point 112 Präsentation 112 Pressearbeit 50, Programmiersprachen 114 Progressive Muskelentspannung 65 Q Qi Gong 67, 164, 177 Quilt 59, 170, 180, 188 R Rahmen 53 Raucherentwöhnung 64 Recht 30, 147 Rechtschreibung 131 Reisen 134, 174 Reiten 70 Reparaturen 59 Rhetorik 32 Rückenschule 71, 139, 145, 164, 170, 178, 188, 193 Rumänisch 101 Russisch 101 S Salsa 69, 74 Schach 145 Schlüsselqualifikationen 104 Schreiben 48, 174 Schwedisch 101 Sekretariat 105 Selbsterfahrung 61, 162, 179, 184, 192 Selbstverteidigung 71 Seniorenbildung 36, 149, 163, 175, 185 Shiatsu 68 Silberschmuck 58 Skulptur 56 Soziale Kompetenz 104 Spanisch 92, 143, 150, 151, 163, 169, 177, 185, 191 Spanisch Bildungsurlaub 95 Spanisch Prüfungen 94 Sportbootführerschein 155 Stadtgeschichte 26 Step-Tanz 73 Stimmbildung 33 Stress 64 Stretching 69 Stricken 59, 165, 180 Studienfahrten 134, 139, 157, 174 Suchtprävention 64 Systembetreuung 115 T Tabellenkalkulation 113, 163, 169, 175, 177, 192 Tai Chi 66, 153, 164, 170, 186, 193 Tänze 72, 139, 153, 157, 164, 171, 178, 188 Tango 72 Technik 122 Teezeremonie 66, 76 Textverarbeitung 112, 149, 157, 163, 169, 175, 177, 185, 192 Theater 49, 149, 156 Theologie 34 Türkisch 101 U Ungarisch 101 V Verbraucherfragen 30, 147, 182, 188 Vermögen 31 Versicherungen 31 Videoschnitt 50, 118 Vorsorge 30 W Waldpädagogik 147 Walking 70, 178 Wassergymnastik 70, 140, 154, 165, 170, 178 Weben 57 Webdesign 119 Wechseljahre 64, 184 Wellness 69 Werken 59 Weinlehrfahrten 135 Weinseminare 76, 151, 159, 170, 175, 193 Wirbelsäulengymnastik 71, 139, 145, 164, 170, 178, 188, 193 Wochenendseminare 14 XY Xpert business skills 103, 104 Xpert Computerpass 103, 111 Xpert Personal Business Skills 32, 104 Yoga 65, 145, 153, 164, 170, 178 Z Zahnmedizin 60 Zeichnen 52, 159, 164, 180, 186 Zeitmanagement 33, 104 Zertifikate Deutsch 127 Zertifikate Englisch 82, 85 Zertifikate Französisch 90 Zertifikate Italienisch 97 Zertifikate Spanisch 94