2 - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung
Transcription
2 - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung
Wir ak Kurs Nr. Entgelt: Kurs Nr. Entgelt: Mit der Anmeldung verpflichte ich mich zur Zahlung der Kursgebühren. Bei Reduzierung der Kursgebühren (Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslosengeld II Empfänger) bitte Nachweis beifügen. Die im Programmheft genannten Teilnahmebedingungen erkenne ich an. Abmeldungen nach dem ersten Kursabend sind nur schriftlich möglich; bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur Weiterbildung (SWBG), Wochenend-,und Tagesseminaren, Exkursionen und Studienfahrten (1-2 Tage) nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn. Hiermit ermächtige ich die vhs Stadtverband Saarbrücken zur einmaligen Abbuchung der Gebühr von Euro von meinem Girokonto. Kontoinhaber: Kontonummer: Bank: BLZ: zeptie Programm 2/2006 Anmeldung: Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: Ort,Datum, Unterschrift KontoinhaberIn Ich möchte den Kurs Nr. vom bis belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. als Bildungsurlaub V o l k s h o c h s c h u l e Anmeldung: Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: Kurs Nr. Entgelt: Kurs Nr. Entgelt: Mit der Anmeldung verpflichte ich mich zur Zahlung der Kursgebühren. Bei Reduzierung der Kursgebühren (Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslosengeld II Empfänger) bitte Nachweis beifügen. Die im Programmheft genannten Teilnahmebedingungen erkenne ich an. Abmeldungen nach dem ersten Kursabend sind nur schriftlich möglich; bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur Weiterbildung (SWBG), Wochenend-,und Tagesseminaren, Exkursionen und Studienfahrten (1-2 Tage) nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn. Hiermit ermächtige ich die vhs Stadtverband Saarbrücken zur einmaligen Abbuchung der Gebühr von Euro von meinem Girokonto. Kontoinhaber: Kontonummer: Bank: BLZ: Ort,Datum, Unterschrift KontoinhaberIn als Bildungsurlaub Anmeldung: Hiermit melde ich mich verbindlich für folgende Veranstaltungen an: Kurs Nr. Entgelt: Kurs Nr. Entgelt: Mit der Anmeldung verpflichte ich mich zur Zahlung der Kursgebühren. Bei Reduzierung der Kursgebühren (Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslosengeld II Empfänger) bitte Nachweis beifügen. Die im Programmheft genannten Teilnahmebedingungen erkenne ich an. Abmeldungen nach dem ersten Kursabend sind nur schriftlich möglich; bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur Weiterbildung (SWBG), Wochenend-,und Tagesseminaren, Exkursionen und Studienfahrten (1-2 Tage) nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn. Hiermit ermächtige ich die vhs Stadtverband Saarbrücken zur einmaligen Abbuchung der Gebühr von Euro von meinem Girokonto. Kontoinhaber: Kontonummer: Bank: BLZ: Ort,Datum, Unterschrift KontoinhaberIn Ich möchte den Kurs Nr. vom bis belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. als Bildungsurlaub vhs Stadtverband Saarbrücken Ich möchte den Kurs Nr. vom bis belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. Programm 2/2006 Infos unter 0681/506 - 43 43 und 506 - 43 44 www.stadtverband -saarbruecken.de/vhs Beginn: 18. September 2006 ren Anmeldekarte vhs-Infos Name Vorname Straße Hausnummer PLZ/Ort Telefon bis 16 Uhr Auskunft und Beratung volkshochschulInfos vhs-Rezeption Christa Kuhn Martina Müller Altes Rathaus, Zimmer 3 Am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Tel. 0681/506-43 43 oder 43 44 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: martina.mueller@svsbr.de christa.kuhn@svsbr.de Bitte beachten: Die vhs versendet keine Rechnungen über Kursgebühren Schriftliche Anmeldung mit Abbuchungsermächtigung durch die beigefügten Anmeldepostkarten. Die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung ist für Sie und für uns der einfachste Weg zur Zahlung bzw. Verbuchung der Kursgebühr. Wir möchten Sie daher herzlich bitten, von dieser Zahlungsmöglichkeit Gebrauch zu machen. Unter allen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern, die diese Möglichkeit nutzen, verlosen wir einen Gutschein im Wert von 50,- Euro, der bei der vhs eingelöst werden kann. Fax-Anmeldung (nur mit Abbuchungsermächtigung möglich) mit dem Faxvordruck auf Seite 19. Folgende Faxnummern stehen Ihnen zur Verfügung: 0681/506-43 99, 0681/506-43 90 oder Berufliche Weiterbildung 0681/506-43 98 Persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle Saarbrücken. Sie können bar (bis 15:30 Uhr) und mit EC-Karte bezahlen. Ihre Ansprechpartnerinnen: Christa Kuhn/Martina Müller Altes Rathaus, Zimmer 3; Am Schlossplatz 66119 Saarbrücken Tel. 0681/506-43 43 oder 506-43 44 Bankeinzug Wir buchen erst ab, wenn der Kurs begonnen hat. Wenn ein Kurs ausfällt, erfolgt auch keine Abbuchung. Kosten, die durch fehlerhafte Kontoangaben, ungerechtfertigten Widerruf oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontoinhabers. Mindestteilnehmerzahlen Ein Kurs findet in der Regel statt, wenn sich 10 Teilnehmer/innen angemeldet haben. Bei geringerer Teilnehmerzahl kann sich die Anzahl der Kurstermine verringern bzw. die Kursgebühr erhöhen. Schriftliche Abmeldungen Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet Sie – auch bei Nichtteilnahme – zur Zahlung der gesamten Kursgebühren. Schriftliche Abmeldungen werden vor dem 2. Kurstermin in der Geschäftsstelle in Saarbrücken angenommen. Für Wochenendseminare, Kurse im Rahmen des SWBG („Bildungsurlaub“) sowie die 1 – 3-tägige Studienfahrten müssen Sie sich 14 Tage vorher abmelden. Wenn Sie sich in begründeten Ausnahmefällen (z. B. Krankheit, beruflich bedingte Abwesenheit) nach diesen Fristen abmelden müssen, muss Ihre Kündigung schriftlich mit entsprechendem Nachweis (ärztliches Attest oder Schreiben vom Arbeitgeber) erfolgen. Ermäßigung Sofern ein Kurs ermäßigungsfähig ist (Ermäßigungsbeiträge stehen in Klammern neben den regulären Kursgebühren) erhalten Schüler/innen, Studentinnen und Studenten (Uni – gilt nicht für Seniorenstudium–, FH, nicht bei berufsbegleitenden Studiengängen oder Fernstudium), Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, Empfänger/innen von Arbeitslosengeld II eine Ermäßigung des Entgeltes. Bitte legen Sie zusammen mit der Anmeldekarte einen aktuellen Beleg (z.B. Schüler- oder Studentenausweis) vor. Für Sprachkurse, Kurse der Beruflichen Bildung und Kreativkurse erhalten auch Bezieher von Arbeitslosengeld I Ermäßigung. Weitere Ermäßigungen in Einzelfällen auf Anfrage. Studienfahrten und -reisen Bei der Durchführung von Studienfahrten/-reisen ist die vhs in der Regel Vermittler im Sinne des Reisevertragsrechts (§651ff BGB) und beauftragt ein Reisebüro als Veranstalter mit der Gesamtorganisation und -durchführung. Die pädagogische Vorbereitung der Studienfahrten/-reisen liegt bei der vhs. Für diese Angebote gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Regelungen die des jeweiligen Veranstalters. Einzelveranstaltungen Für Vorträge und Kulturveranstaltungen müssen Sie sich nicht vorher anmelden (außer dies ist ausdrücklich im Programm vermerkt). Sie bezahlen das Entgelt vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse. Für Vortrags- und Einzelveranstaltungen im vhs-Zentrum am Schlossplatz gilt: Arbeitslosengeldempfänger haben freien Eintritt. Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeiten bestehen ab 17.00 Uhr im Bereich der Wirtschaftsschulen/ KBBZ (Stengel-/Keplerstraße) und im Parkhaus in der Talstraße. Busverbindungen Sie erreichen die vhs-Geschäftsstelle Am Schlossplatz bequem mit den Saartal-Linien 36 und 37. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Saartal-Linien in der Verkaufsstelle Am Rathauscarré helfen Ihnen gerne weiter. Infos unter 0681/5003-355. Feiertage/Ferien Während der gesetzlichen Feiertage und während der Schulferien findet in der Regel kein Unterricht statt. Haftung Die vhs haftet nicht für Schäden (Unfälle, Diebstahl usw.), die bei Veranstaltungen und Kursen entstehen, die nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters verursacht werden. Bitte beachten Sie S. 18 Anmelden und Teilnehmen Unterschrift Zahlung erfolgt per Abbuchungsermächtigung (die vhs bucht erst ab, wenn der Kurs begonnen hat.) Scheck (Verrechnungsscheck beigefügt) Überweisung auf Kto Nr. 653 Sparkasse Saarbrücken, BLZ 59050101(bitte nur in Ausnahmefällen) innerhalb einer Woche nach Anmeldung. Ansonsten kann der Platz nicht reserviert werden. Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken Altes Rathaus Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Barzahlung ist nur mit gleichzeitiger Abgabe dieser Anmeldekarte in der Geschäftsstelle, Altes Rathaus, Schlossplatz möglich. Anmeldekarte Name Vorname Straße Hausnummer PLZ/Ort Telefon bis 16 Uhr Unterschrift Zahlung erfolgt per Abbuchungsermächtigung (die vhs bucht erst ab, wenn der Kurs begonnen hat.) Volkshochschule Scheck (Verrechnungsscheck beigefügt) Stadtverband Saarbrücken Überweisung auf Kto Nr. 653 Sparkasse Saarbrücken, BLZ 59050101(bitte nur in Ausnahmefällen) innerhalb einer Woche nach Anmeldung. Ansonsten kann der Platz nicht reserviert werden. Altes Rathaus Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Barzahlung ist nur mit gleichzeitiger Abgabe dieser Anmeldekarte in der Geschäftsstelle, Altes Rathaus, Schlossplatz möglich. Anmeldekarte Name Vorname Straße Hausnummer PLZ/Ort Telefon bis 16 Uhr Unterschrift Zahlung erfolgt per Abbuchungsermächtigung (die vhs bucht erst ab, wenn der Kurs begonnen hat.) Volkshochschule Scheck (Verrechnungsscheck beigefügt) Stadtverband Saarbrücken Überweisung auf Kto Nr. 653 Sparkasse Saarbrücken, BLZ 59050101(bitte nur in Ausnahmefällen) innerhalb einer Woche nach Anmeldung. Ansonsten kann der Platz nicht reserviert werden. Altes Rathaus Barzahlung ist nur mit gleichzeitiger Abgabe dieser Anmeldekarte in der Geschäftsstelle, Altes Rathaus, Schlossplatz möglich. Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Das neue Programm 2/2006 ist da 3 Auch in diesem Semester können Sie wieder etwas bei unserem Preisrätsel gewinnen. Unsere Frage lautet: Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, Lernen hat viele Facetten. Sie lernen alleine oder besser, mit anderen gemeinsam. Neue Freundschaften entstehen. Ihr Erfahrungskreis erweitert sich. Sie lernen oft, ohne es zu merken, ganz nebenbei. Das wird nirgendwo festgehalten. Aber Sie gewinnen dabei neue Fähigkeiten und mehr Selbstvertrauen. Sie können mehr als Sie glauben! Um sich seiner Kompetenzen bewusst zu werden, gibt es jetzt eine wichtige Hilfe: den ProfilPASS. Der ProfilPASS ist eine Anleitung zur Dokumentation persönlicher Kompetenzen. Damit können Sie Ihre beruflichen und außerberuflichen Ziele besser planen. Der ProfilPASS wurde in einem Bund-Länder-Projekt unter Federführung des Saarlandes über mehrere Jahre hinweg wissenschaftlich entwickelt und erforscht. Darüber hinaus haben ihn auch das Bundesbildungsministerium und der Europäische Sozialfonds gefördert. Der ProfilPASS wird in der Regel mit einer einführenden Beratung angeboten. Ihre Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken hilft Ihnen dabei, sich Ihrer Stärken bewusst zu werden. Alles Nähere finden Sie im Internet unter www.profilpass.de. Nutzen Sie das breite Spektrum der Weiterbildungsangebote Ihrer Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken. Ich bin sicher, dass in diesem Programm etwas für Sie dabei ist. die Volkshochschulen haben sich in den letzten 20 Jahren zu den führenden Anbietern von Weiterbildung mit jährlich ca. 9 Millionen Teilnehmenden entwickelt. Bundesweit kann man aus rund 600.000 Veranstaltungen wählen. Die etwa 1000 Volkshochschulen sorgen dafür, dass jeder die passenden Bildungsangebote vor Ort findet. Die Weiterbildung an der vhs zielt auf Persönlichkeitsentfaltung, eine gesunde Lebensführung, die berufliche und soziale Kompetenz, baut Bildungsbenachteiligung ab, fördert den beruflichen Aufstieg und die berufliche Mobilität des Einzelnen. Durch ein audifferenziertes Sprachenangebot mit etwa 6 Millionen Unterrichtsstunden leisten die Volkshochschulen einen wichtigen Beitrag zum Zusammenwachsen Europas. Volkshochschulen sind auch Vorbild für andere Länder in Europa. Jüngstes Beispiel ist die Gründung einer Volkshochschule durch den Stadtverband Saargemünd. Hier ergeben sich für unsere vhs in Zukunft sicher vielfältige Kooperationsmöglichkeiten. Das neue Semester der Volkshochschule des Stadtverbandes, einer der größten im Bundesgebiet, beginnt am 18. September. Wieder können Sie aus mehr als 1.500 Kursen und Veranstaltungen auswählen. Ich lade Sie herzlich ein, sich daraus das für Sie passende Angebot auszusuchen. Mit den besten Grüßen Ihr Jürgen Schreier Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft Ihre Elfriede Nikodemus Stadtverbandsbeigeordnete Welches Gebäude ist auf der Titelseite des neuen vhs-Programms zu sehen? Den ersten drei Gewinnern winken wieder drei Sparbücher im Wert von 250, 150 und 100 Euro, die die Sparkasse Saarbrücken freundlicherweise zur Verfügung stellt. Schreiben Sie Ihre Antwortpostkarte an Silvana Rigoni, vhs Stadtverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken oder mailen Sie unter silvana.rigoni@svsbr.de Einsendeschluss ist der 3. November 2006 Die Lösung des Preisrätsels aus dem letzten Semester: Das vhs-Titelbild zeigte das Forsthaus Neuhaus. Die Gewinner waren: 1. Preis: Helga Klein-Schmitz, Saarbrücken 2. Preis: Nicole Knaf, Saarbrücken 3. Preis: Rochus Klingler, Differten Die Sparbücher wurden den Gewinnern durch die Stadtverbandsbeigeordnete Elfriede Nikodemus und den Marketingdirektor der Sparkasse Saarbrücken, Harald Reininghaus, vor Ort überreicht. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ihre Volkshochschule hat sich seit 1984, als die vhs in Trägerschaft des Stadtverbandes überging, zum führenden Weiterbildungszentrum im Südwesten unseres Landes entwickelt. Sie bietet ihre Kurse im Stadtbereich Saarbrücken und in den Städten und Gemeinden des Stadtverbandes an und garantiert so bürgernah ein flächendeckendes Bildungsangebot im Stadtverband. Aufgrund ihrer Größe kann sie ein ausdifferenziertes Angebot von der Grundbildung bis hin zu hoch spezialisierten Kursen vorhalten. Die Volkshochschule folgt damit einer bundesweiten Tendenz, die darauf ausgerichtet ist, Kompetenzzentren der Weiterbildung aufzubauen und zu stärken, um Fachwissen zu bündeln und Weiterbildungseinrichtungen noch leistungsfähiger zu machen. Eine Aufteilung der vhs-Arbeit auf die Städte und Gemeinden und damit auf selbständige kleinere Einheiten, ließe eine solche Leistungsfähigkeit nicht zu. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, dass die Angebote der Volkshochschule auf hohem Niveau auch für kleinere Geldbeutel erreichbar sind. Die Volkshochschule des Stadtverbandes hat sich als Weiterbildungseinrichtung für alle bewährt. Nutzen Sie das Angebot, das sie Ihnen bietet. Ganz sicher ist auch für Sie etwas dabei. Ihr Michael Burkert Stadtverbandspräsident vhs Stadtverband Saarbrücken Liebe Leserin, lieber Leser, Inhalt 4 Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken Rückblick 6 Das vhs-Team 8 Veranstaltungsübersicht Sonderveranstaltungen 10 Bildungsurlaub 13 Wochenendseminare 15 Anmelden und Teilnehmen 18 1 Mensch und Gesellschaft 20 Deutsch-Französisches Programm 22 Geschichte und Landeskunde 26 Jugendbildung und Politik 29 Rechts- und Verbraucherfragen 32 Pädagogik und Elternbildung 33 Rhetorik und Persönlichkeitsbildung 34 Philosophie und Theologie 36 Akademie für Ältere 39 Angebote für Behinderte 46 Sonderprogramme vhs für Frauen und Mädchen 47 vhs für Kinder und Jugendliche 47 2 Kultur, Kunst und Gesundheit 48 Literatur 50 Musik, Film und Medien 51 Kunstgeschichte 52 Bildende Kunst 53 Textiles Gestalten 59 Farb- und Stilberatung, Kosmetik 60 Werken 60 Gesundheitsbildung: Vorträge, Selbsterfahrung, Entspannung, Bewegung 61 Ernährungsberatung und Kochen 74 Weinseminare 76 3 Sprachen 78 Englisch 81 Französisch 87 Spanisch 92 Italienisch 96 Andere Sprachen 99 Inhalt 5 Soziale Berufe und Schlüsselkompetenzen 102 104 Betriebswirtschaftliche Praxis 106 Büro und Sekretariat 107 EDV-Grundlagen 108 xpert Computerpass 111 Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung, Office 112 Programmierung, Datenbanken, MCAD, Oracle 113 Betriebssysteme und Netzwerke 116 Bildbearbeitung, Grafik, Multimedia 117 Internet, Webdesign 120 CAD, Technik, GPS, GIS 121 Mathematik, Physik, 122 5 Deutsch Prüfungen (Goethe-Institut, WBT, TestDaF) Integrationskurse 124 127 128 Deutsch als Fremdsprache, Deutsch als Zweitsprache 128-130 Deutsch für Deutsche / Deutsch am Arbeitsplatz 130/131 Lesen und Schreiben 6 Schulabschlüsse und Qualifizierung 131 132 Hauptschulabschluss 133 Kurse in Kooperation mit der JVA 133 Überbetriebliche Ausbildung 133 7 Studienfahrten und Studienreisen 134 8 Außenstellen und örtliche Volkshochschulen 138 Altenkessel 139 Halberg 140 Klarenthal 143 Dudweiler 145 Friedrichsthal 155 Großrosseln 158 Heusweiler 159 Kleinblittersdorf 165 Püttlingen 171 Riegelsberg 182 Quierschied 188 vhs Stadtverband Saarbrücken 4 Berufliche Weiterbildung 6 vhs Stadtverband Saarbrücken Rückblick Helmut Gebhard, seit 1969 Verwaltungsleiter der Volkshochschule, ist mit Vollendung seines 65. Lebensjahres in den Ruhestand getreten. Seinen Abschied von der Volkshochschule, deren Aufstieg von einem kleinen Verein zu einer der größten Weiterbildungseinrichtungen im Südwesten er maßgeblich mitgestaltet hat, feierte er im Rahmen eines kleinen Festes mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der vhs. Direktor Wilfried Schmidt dankte Helmut Gebhard im Namen des vhs-Teams für die langjährige Arbeit im Dienste der Erwachsenenbildung. Die Volkshochschule des Stadtverbandes Saarbrücken hat auch im vergangenen Semester ihr Engagement in europäischen Bildungsprojekten fortgesetzt. So ist sie Partner in dem Sokrates/GrundvigProjekt „CrossOver – Erwachsenenbildung in europäischen Grenzräumen. Modelle-Erfahrungen-Perspektiven“ der Burgenländischen Forschungsgesellschaft. Im Rahmen des Projektes fand im Juni im burgenländischen Rust am Neusiedler See ein thematisches Seminar mit über 50 Weiterbildungseinrichtungen in europäischen Grenzregionen und politischen und administrativen Entscheidungsträgern auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene statt. Ziele des Seminars waren u.a. die Vernetzung der verschiedenen Akteure in der grenzüberschreitenden Erwachsenenbildung, die Information und Sensibilisierung der Politik für die spezifische Situation und die Bedürfnisse der grenzüberschreitenden Erwachsenenbildung und die Konstituierung einer Projektgruppe zur Schaffung eines europäischen Netzwerkes von Erwachsenenbildungseinrichtungen in europäischen Grenzregionen. Die vhs des Stadtverbandes war bei diesem Seminar durch die Darstellung ihrer grenzüberschreitenden deutsch-französischen Aktivitäten wichtiger Impulsgeber. Alle Infos unter www.crossborder-education.net Zum 33. Mal hat sich 2006 eine „Gemeinschaftsreihe“ mit kooperierenden Einrichtungen mit einer Nachbarschaftsregion des Saarlandes befasst, diesmal im Vorgriff auf Luxemburg als „Kulturhauptstadt“ im Jahr 2007 mit Stadt und Land Luxemburg. Zwei Rundfunkmatinéen mit dem Saarländischen Rundfunk, fünf Vorträge und vier Tagesfahrten haben die komplizierte Geschichte des Großherzogtums und seiner Kapitale erschlossen, die im Lauf der Jahrhunderte fast allen zentraleuropäischen Großreichen dienen mussten, bis die verfassungsmäßige Neutralität und das Schleifen der Festung Luxemburg das liebenswerte Land zum kleinen starken Herz Europas gemacht haben. Der Bereich der politischen Jugendbildung hat für das letzte Semster einen besonderen Erfolg zu verbuchen: Fast 2.300 Jugendliche nahmen an 87 historisch-politischen Exkursionen (Kursnummern 1201ff.) teil – mehr als jemals seit Einführung dieser Veranstaltungen. Zum Informatikjahr 2006 bot das Kompetenzzentrum Informatik der Universität des Saarlandes zusammen mit der Landeshauptstadt Saarbrücken und der Volkshochschule des Stadtverbandes eine sehr erfolgreiche Ringvorlesung zum Thema „Was Informatik an Wissen schafft“ an. In 13 Vorträgen, die von März bis Juli jeweils montagsabends im vhsZentrum am Schlossplatz stattfanden, stellten Informatik-Professoren der Universität, des Max-Planck-Instituts für Informatik, des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) und der Hochschule für Technik und Wirtschaft ihre aktuellen Forschungsergebnisse der breiten Öffentlichkeit vor. „We are Eurostars 2006“ ist ein ungewöhnliches multikulturelles Musikprojekt für Jugendliche: Das Jugendzentrum Burbach, eine Einrichtung des Jugendamtes des Stadtverbandes Saarbrücken, hat im Mai im Rahmen des vhs-Projektes „OWI – Ost-West-Integration“ mit 9 Mädchen und 10 Jungs im Alter von 16 bis 23 Jahren, darunter 12 jugendlichen Spätaussiedler/innen mit Unterstützung und Anleitung durch das Personal des Rockmobils im Max-Braun-Zentrum in Steinberg-Deckenhardt eine Kurzfreizeit durchgeführt, die neben integrativen Aspekten mehrere Musikeinspielungen und die Produktion eines Musikvideos zum Inhalt hatte. „We are the Eurostars 2006“ fußt auf mehreren erfolgreichen Integrationsprojekten. So ist es nicht verwunderlich, daß im Jugendzentrum Burbach Spätaussiedlerjugendliche zur Gruppe regulärer Juz-Besucher gehören. Nach dem Erfolg von „We are Eurostars“ im Jahr 2005 waren die Weichen für das Gelingen von „Eurostars 2006“ gestellt. Die jugendlichen TeilnehmerInnen fuhren zum Max-BraunZentrum in Steinberg-Deckenhardt. Innerhalb von 3 Tagen galt es, musikalische Spezialitäten „auf die Platte zu bannen“ und ein Video zu produzieren. Das Rockmobil des Saarländischen Rockmusikerverbandes gewährleistete die technische Umsetzung. Es kamen 5 verschiedene Gruppen zusammen, die unter kompetenter und fachkundiger der Anleitung des „Rockmobilisten“ Markus Becker 10 Musikstücke im Rockmobil produzierten. Das Schmuckstück dabei ist die Adaption des Pink Floyd Titels „We don‘t need no education“, an dem alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer beteiligt waren. Zu diesem Titel ist auch ein Musik-Video mit den Jugendlichen produziert worden. Die Stücke, in hervorragender künstlerischer und technischer Qualität, können direkt im Jugendzentrum Burbach angehört und angefordert werden. Ein wenig zur Historie: Das OWI-Projekt „We are EuroStars“ ist bereits sehr erfolgreich gewesen: Aus den Formationen, die an diesem Projekt teilnahmen, ist die Band Fountain Creek entstanden, welche sich im Projekt „Fan-WM 2006. Die Welt ist hier“ des Jugendamtes des Stadtverbandes Saarbrücken im Wettbewerb vhs Stadtverband Saarbrücken Rückblick Zertifikate für die „XPerten“: Die ersten erfolgreichen Absolventen der XPertKurse an Erweiterten Realschulen und Gesamtschulen des Stadtverbandes Saarbrücken erhielten am 28. Juni 2006 im Saarbrücker Schloss ihre Zertifikate aus den Händen von Minister Jürgen Schreier, Stadtverbandspräsident Michael Burkert und dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Stiftung Europrofession, Rudolf Schäfer. An zehn Erweiterten Realschulen und Gesamtschulen im Stadtverband Saarbrücken wurden zu Beginn des Schuljahres 2004/05 Kurse zum Erwerb des IT-Zertifikates „XPert - European Computer Passport“ der Volkshochschulen eingerichtet. Rund 170 Schülerinnen und Schüler erarbeiteten sich über einen Zeitraum von zwei Schuljahren die Kenntnisse und Fertigkeiten, die für eine erfolgreiche Teilnahme an den drei XPert-Basisprüfungen notwendig sind. Für jede bestandene Prüfung wird ein Zeugnis vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss der drei Pflichtmodule „Grundlagen der EDV", „Textverarbeitung Basics" und „Internet Basics" wird der Abschluss zum „European Computer Passport Xpert“ erreicht. „Durch den Erwerb des Europäischen Computerpasses Xpert stellen die Schüler umfassende Kenntnisse und praktische Fertigkeiten mit gängigen Anwendungsprogrammen im Office-Bereich unter Beweis, wie sie im privaten und öffentlichen Dienstleistungs-, kaufmännischen und Verwaltungsbereich heute unumgänglich sind, “ führt Stadtverbandspräsident Michael Burkert aus. „Mit der Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken liegt die methodisch-didaktische Begleitung des Projekts sowie die Abwicklung der Prüfungen bei einem erfahrenen Träger der Erwachsenbildung der Region, der für Praxisnähe und Handlungsorientierung der dargebotenen Lerninhalte steht. Den teilnehmenden Schülern eröffnen sich durch diese Projektstruktur in einer frühen Phase Perspektiven lebenslangen Lernens.“ „Das Anforderungsprofil an Schulabgänger ist gewachsen“, so Bildungsminister Schreier. „Bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz sind neben der schulischen Qualifikation längst branchenübergreifende Kernkompetenzen entscheidend. Neben Leistungsbereitschaft, Selbstständigkeit und Durchhaltevermögen gehört dazu auch der sichere Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik. Gute Chancen hat, wer über diese Kompetenzen verfügt, bessere, wer diese Kompetenzen schon bei der Bewerbung belegen kann.“ Die Projektleitung liegt bei der Volkshochschule des Stadtverbandes Saarbrücken, die auch die Zertifizierungen vornimmt. Erwünschter Nebeneffekt im Sinne lebenslangen Lernens ist der frühzeitige Kontakt von Schülerinnen und Schülern mit der Volkshochschule. Die Finanzierung der Kurse und Arbeitsmaterialien erfolgt durch das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, unterstützt durch Fördermittel des Europäischen Sozialfonds. Die Prüfungsgebühren werden von den teilnehmenden Schülerinnen und Schülern zur Hälfte selbst getragen, die Finanzierung des Restanteils hat die Stiftung Europrofession übernommen. Abteilungsleiter Jan Schluckebier von der vhs Stadtverband Saarbrücken bestätigt, dass eine Fortsetzung des Projekts auch über die Schuljahre 2006-2008 beschlossene Sache ist. „Welches Gebäude ist auf der Titelseite des neuen vhs-Programms zu sehen?“ fragte die vhs des Stadtverbandes bei einem Preisrätsel und bezog sich dabei auf die Titelseite ihres ersten vhs-Halbjahresprogramms 2006. Für die richtige Lösung „Forsthaus Neuhaus“ gab es drei Sparbücher, die die Sparkasse Saarbrücken zur Verfügung gestellt hatte, zu gewinnen. Stadtverbandsbeigeordnete Elfriede Nikodemus, Sparkassen-Marketingdirektor Harald Reininghaus und vhsDirektor Wilfried Schmidt überreichten zum Abschluss des Semesters vor Ort am Forsthaus Neuhaus die Gewinne. Für die richtige Antwort bekam Helga Klein-Schmitz aus Saarbrücken 250 Euro, 150 Euro gingen an Nicole Knaf aus Saarbrücken und 100 Euro an Rochus Klingler aus Differten. Harald Reininghaus: „Sparkasse und vhs richten dieses Gewinnspiel schon seit einigen Jahren gemeinsam aus. Beide sind nahe an ihren Kunden, denn wie die Volkshochschule ist auch die Sparkasse Saarbrücken im Stadtverband flächendeckend in allen Städten und Gemein- den vertreten.“ Elfriede Nikodemus: „Gewinnen mit der vhs kann man immer, ob man sich für einen der zahlreichen Kurse entscheidet und damit etwas für seine persönliche Weiterbildung tut, oder bloß für die Teilnahme am Gewinnspiel.“ Bei der Preisübergabe ließ Dr. Waltraud Schiffels von der Volkshochschule noch einmal die wechselvolle Geschichte des Forsthauses Neuhaus Revue passieren. vhs Stadtverband Saarbrücken um die „Hymne zur Fan-WM 2006“ durchsetzten. „Fountain Creek“ gelang es, mit ihrem Titel „This Moment“ die offizielle Siegerhymne zum Projekt „Fan-WM 2006“ zu liefern. Neben der Produktion von Musik und Video und dem damit verbundenen „Spaßfaktor“ kam integrativen Inhalten ein großer Stellenwert zu: soziale Kompetenz, Steigerung der Kommunikationsfähigkeit, Durchhaltevermögen, sowie die Steigerung des Selbstbewusstseins. So kann „We are Eurostars 2006“ als Beitrag zur Nachhaltigkeit der vorangegangenen Integrationsbemühungen verstanden werden. Kontakte: Ralf Tapp, päd. Mitarbeiter Jugendzentrum Burbach: juz-burbach@t-online.de Karsten Schmidt, Jugendpfleger Jugendamt Stadtverband Saarbrücken: karsten.schmidt@svsbr.de 7 Das vhs-Team 8 vhs Geschäftsstelle Christa Kuhn Telefon 0681/506-43 43 Fax 0681/506-43 99 christa.kuhn@svsbr.de Martina Müller Telefon 0681/506-43 44 martina.mueller@svsbr.de Postanschrift vhs Stadtverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz 66119 Saarbrücken vhs Stadtverband Saarbrückenim Internet: http:/www.stadtverband -saarbruecken.de/vhs Ansprechpartner/innen: vhs-Direktor: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Sekretariat vhs-Direktor: Silvana Rigoni; Tel. 506-43 01 silvana.rigoni@svsbr.de 1. Mensch und Gesellschaft Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Dt.-Frz. Programm Wilfried Schmidt; 506-43 00 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Politik/Politische Jugendbildung/Ökologie Dr. Hans Horch; 506-43 12 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Rechts- und Verbraucherfragen: Erich Keßler; 506-43 48 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Persönlichkeitstraining: Vera Beiser-Kolb 506-43 51 vera.beiser-kolb@svsbr.de Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Pädagogik/Elternbildung: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Philosophie und Theologie: Heiner Zietz; 506-43 50 Sachbearbeitung: Elvira Fahrion; 506-43 80 Akademie für Ältere: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Geschichte und Landeskunde: Dr. Waltraud Schiffels; 506-43 22 waltraud.schiffels @svsbr.de Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Angebote für Behinderte: Erich Keßler; 506-43 48 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 vhs für Frauen: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 2. Kultur, Kunst und Gesundheit Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Literatur: Heiner Zietz; 506-43 50 Sachbearbeitung: Elvira Fahrion; 506-43 80 Kulturangebote für Senioren: Dr. Waltraud Schiffels; 506-43 22 Musik/Theater Wilfried Schmidt; 506-43 00 Film/Medien Gerhard Rouget; 506-43 35 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Kunstgeschichte/ Bildende Kunst: Jutta Zimmer; 506-43 21 Sachbearbeitung: Silvana Rigoni; 506-43 01 Gesundheitsbildung: Margrit Schröder; 506-43 20 Sachbearbeitung: Martina Müller; 506-4344 Weinseminare: Gerhard Rouget; 506-43 35 Das vhs-Team 9 Rita Rojan-Dettmer; 506-43 30 rita.rojandettmer@svsbr.de Vera Beiser-Kolb; 506-43 51 vera.beiser-kolb@svsbr.de Dr. Horst Dörrenbächer; 506-43 31 Sachbearbeitung: Erika Schumacher; 506-43 32 Weiterbildung im sozialen Bereich; Mathematik: Erich Keßler; 506-43 48 EDV/Informatik: Textverarbeitung/ Tabellenkalkulation/ Programmierung/Netzwerke/ Internet/Multimedia; Technische EDV; CAD; Technik: Jan Schluckebier; 506-43 40 Ulrich Weis; 506-43 42 Jürgen Roland; 506-43 46 Sachbearbeitung: Petra Benn; 506-43 41 5. Deutsch Verantwortlich für den Programmbereich: Heiner Zietz; 506-43 50 heiner.zietz@svsbr.de 4. Berufliche Bildung Verantwortlich für den Programmbereich: Jan Schluckebier; 506-43 40 Jan.Schluckebier@svsbr.de Kaufm. Weiterbildung/Bürotechnik: Karl-Heinz Morgenthal; 506-43 47 Hauptschulabschluss: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Angebote für Zielgruppen: Elisabeth Potyka; 506-43 23 Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Überbetriebliche Ausbildung: Nadja Bernadini; 506-43 60 7. Studienreisen Sachbearbeitung: Sandra Orzlowski 506-43 11 sandra.orzlowski@svsbr.de Verantwortlich für den Programmbereich Französisch, Spanisch, Italienisch und andere Fremdsprachen: Rosemarie Wind; 506-43 33 rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Span. Ital., andere FS: Sandra Orzlowski; 506-43 11 Sachbearbeitung Franz.: Erika Schumacher; 506-43 32 6. Schulabschlüsse und Qualifizierung Verantwortlich für den Programmbereich: Wilfried Schmidt; 506-43 00 wilfried.schmidt@svsbr.de Deutsch als Fremdsprache: Heiner Zietz; 506-43 50 Vera Beiser-Kolb; 506-43 51 vera.beiser-kolb@svsbr.de Sachbearbeitung: Nicole Hempel; 506-43 52 nicole.hempel @svsbr.de Integrationskurse/OWI-Projekt Nadja Bernardini Luba Florange Maria-Elena Korobov-Köhler Almuth Zender-Manns 0681/506-4360/61 vhs-integration@svsbr.de Alphabetisierung/ Lesen und Schreiben: Mechtild Müller-Benecke; vhssbbw2@handshake.de Bahnhofstr. 47-49, 66111 Saarbrücken; Tel. 9 389 389 Fax 9 389 389 Sachbearbeitung: Nicole Hempel; 506-43 52 nicole.hempel@svsbr.de 8. Örtliche Volkshochschulen Altenkessel: Örtlicher Leiter/-in: N.N Halberg: Örtlicher Leiter: Delf Slotta Klarenthal: Örtlicher Leiter: Herbert Stock Dudweiler: Örtlicher Leiter: Michael Wagner Friedrichsthal: Örtlicher Leiter: Helmut Donnevert Großrosseln: Örtlicher Leiter: Bernhard Degenhardt Heusweiler: Örtliche Leiterin: Anne Schäfer Kleinblittersdorf: Örtl. Leiterin: Mareke Neumann Püttlingen: Örtlicher Leiter: Erich Keller Quierschied: Örtlicher Leiter: Hermann Müller Riegelsberg: Örtliche Leiterin: Petra Mang Gesamtkoordination örtliche Volkshochschulen Elvira Fahrion; 506-43 80 elvira.fahrion@svsbr.de Sachbearbeitung: Christian Daub 506-43 81 Haushalt/Kasse: Claudia Stauch; 506-43 03 Margret Groß; 506-43 04 Organisation: Elvira Fahrion; 506-43 80 Mitglieder des vhs-Beirates: Anja Dincher, Elisabeth EbbertBach, Josef Feilen, Klaus Funck, Fred Kreutz, Anita MorschetteSarg, Norbert Moy, Manfred Paschwitz, Hans-Jürgen Schäfer, Gertrud Schmidt, Engelbert Thiel, Hiltrud Heimes-Vogel, Prof. Dr. Klaus Huckert (Hochschule für Technik und Wirtschaft), Anette Kührmeyer (Saarländischer Rundfunk), Prof. Dr. Manfred Schmeling (Universität des Saarlandes) Die Büros der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkshochschule des Stadtverbandes Saarbrücken befinden sich in den Gebäuden Altes Rathaus, Erbprinzenpalais und Institut für EDV-Schulung (alle Schlossplatz; 66 119 Saarbrücken). Nähere Angaben in den einzelnen Programmbereichen. vhs Stadtverband Saarbrücken 3. Fremdsprachen Verantwortlich für den Programmbereich Englisch: Sonderveranstaltungen 10 Ausstellungen Schwarz-weiß, ganz klein und ziemlich alt Gezeichnete Miniaturen. Seit Jahrzehnten kritzelt Waltraud Schiffels vor sich hin: Landschaften, Städtebilder, Gebäude, Industriebauten. Meistens sind diese Zeichnungen winzig, Momentaufnahmen mit einem simplen Faserschreiber auf kleinen Blöckchen skizziert. Manchmal waren die Zeichnungen ursprünglich illustrierender Bestandteil von Briefen. Gelegentlich sind die Zeichnungen coloriert – einfach mit Farbstiften. Im Rückblick - einige der Blättchen sind vierzig Jahre alt – erzählen die Miniaturen Regionalgeschichte aus dem Saarland, Lothringen, dem Rheingau, vor allem aber aus dem geliebten Saarbrücken. Weil die Originale mitunter kaum noch zusammenhalten oder stark verblasst sind, zeigen wir die gezeichneten Motive als digitale Aufnahmen. Eröffnung: Donnerstag, 21.9.2006, 17.00 Uhr Altes Rathaus am Schlossplatz, 1. Etage Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 13.10.2006 Innenansichten Im 1. Stock im Foyer des Alten Rathauses am Schlossplatz können sie sich einen Einblick in das künstlerische Arbeiten der Kunstkurse der vhs verschaffen. Hier stellen im monatlichen Wechsel Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre Ergebnisse vor. Von der Zeichnung, dem Pastell, über Acryl, Öl bis hin zum Aquarell, von Anfängern bis zu sehr Fortgeschrittenen wird versucht die Bandbreite und Entwicklung des künstlerischen Arbeitens in den Kursen widerzuspiegeln. Beispiele aus den Kursen von Anne Haring November 2006 bis Januar 2007 Altes Rathaus am Schlossplatz, 1. Etage Lebensunwert – zerstörte Leben. Zwangssterilisierung und „Euthanasie“ Die Ausstellung des Bundes der „Euthanasie“-Geschädigten und Zwangssterilisierten erinnert an die Opfer der „Eugenik“ unter der NS-Herrschaft. Eröffnung: Freitag, 15.9.2006, 18.00 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, Oberes Foyer Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 15.10.2006 Des Weißen Mannes Bürde. Die Europäische Expansion und die Kolonisierung Afrikas Die Ausstellung über fünf Jahrhunderte europäischer Expansion und insbesondere die Kolonisierung Afrikas und die Ausbreitung des Rassismus in Europa wurde gemeinsam realisiert vom Verein „Haus Afrika“ und der Volkshochschule. Eröffnung: Donnerstag, 2.11.2006, 18.00 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, Oberes Foyer Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 13.11.2006 Es betrifft Dich! Demokratie schützen – Gegen Extremismus in Deutschland Die Ausstellung des Bundesamtes für Verfassungsschutz informiert über Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland und seine Bekämpfung. Eröffnung: Freitag, 5.1.2007 vhs-Zentrum am Schlossplatz, großer Saal Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 31.1.2007 Eine gemeinsame Veranstaltung der vhs und der Stiftung Demokratie Saarland Wissenschaft im Gespräch Vortrag Mohammed und der frühe Islam Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mo. 25.09.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Abendmahl und Ökumene Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mo. 09.10.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vorträge Große Denker des Judentums Teil 1: Rav Saadja Gaon Vater der jüdischen Philosophie aus Babylon Prof. Herbert Jochum Di. 21.11.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Teil 2: Jehudah Ha-Levi Dichter und Philosoph aus Andalusien Prof. Herbert Jochum Di. 28.11.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Freud und das Judentum Heinrich Kalbfuss Mi. 08.11.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Vortrag Bildung - was ist das? Bemerkungen zu einer aktuellen Diskussion. Heinrich Kalbfuss Mi. 06.12.2006 20.00 Uhr, vhs-Zentrum, Saal 3 (EUR 3,00) Sonntags im Gespräch Die Universität am Schlossplatz Diese Reihe, die inzwischen zum festen Repertoire der Stadtkultur gehört, bringt neue allgemein interessierende Forschungsergebnisse der Universität des Saarlandes in das alte Zentrum der Landeshauptstadt am Schlossplatz. Veranstaltungsort ist jeweils der große Saal des vhs-Zentrums am Schlossplatz. Der Eintritt ist frei. Vortrag Information und Sprache - was leistet(e) die maschinelle Sprachdatenverarbeitung? Prof. Dr. Harald Zimmermann, der seit 1980 den Lehrstuhl für Informationswissenschaft an der Universität des Saarlandes innehat, hat die Informationswissenschaft als akademische Disziplin in Deutschland mitbegründet. Er arbeitete von Anfang an in dem von Prof. Dr. Hans Eggers geleiteten Saarbrücker Sonderforschungsbereich 100 „Elektronische Sprachforschung“, der Sprache und Text konsequent als Information betrachtete und so völlig neue Einsichten jenseits der herkömmlichen Literatur- und Sprachgeschichte zuließ. Zwischenzeitlich baute Zimmermann an der jungen Universität Regensburg die Informationswissenschaft auf. 1980 kehrte er an die Universität des Saarlandes zurück, leitete zahlreiche Kooperationen und wirkte stets für eine enge Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft. 1984 begründete er das lange von ihm geleitete „Institut der Gesellschaft zur angewandten Informationsforschung“ an der Universität des Saarlandes. Prof. Dr. Harald Zimmermann Sonntag, 24.09.2006, 11.00 Uhr Sonderveranstaltungen Vortrag High Dynamic Range Imaging: Die nächste Generation der digitalen Fotografie und des Videos Wissenschaftler am MaxPlanck-Institut für Informatik entwickelten eine einzigartige Lösung zur wirksamen Speicherung und Komprimierung von HDR Videos. HDRI schließt die Lücke zwischen der Photographie und dem menschlichen Sehvermögen. Die Nachfrage nach immer besserer Qualität von Photos und Filmen besteht bereits seit Beginn des Fernsehens, der Photographie und des Kinos. Ein gewaltiger Fortschritt wurde bereits durch die Digitalisierungstechnik erreicht, die heute überall vorherrscht. Ein beherrschender Trend, der zur Zeit den Markt revolutioniert, ist die Steigerung der Bildauflösung durch die Einführung von High Definition Fernsehern und Bildsensoren mit hoher Auflösung in Digitalkameras. Nun steht eine weitere digitale Revolution vor der Tür, die bekannt ist als „High Dynamic Range“. High Dynamic Range Imaging (HDRI) ist ein Zusammenspiel von neuen Technologien, die eine viel größere Bandbreite der Belichtung erlauben als herkömmliche digitale Techniken. Das Ziel ist die genaue Wiedergabe der Helligkeitswerte, die in realen Szenen vorkommen, vom direkten Sonnenlicht bis zum tiefsten Schatten. Dies bedeutet für die digitale Photographie, dass es eine Überoder Unterbelichtung nicht mehr gibt, und jeder in der Lage ist, perfekte Aufnahmen ohne große Zusatzeinstellungen zu machen. Für das Fernsehen gilt, dass der Zuschauer mehr und mehr den Eindruck gewinnt, die reale Welt wie durch ein Fenster zu betrachten. Bei Computerspielen entsteht das Gefühl immer besser und realistischer in das Spielgeschehen eingetaucht zu sein. Grzegorz Krawczyk, Max-PlanckInstitut für Informatik Sonntag, 15.10.2006, 11.00 Uhr Vortrag Uni kreativ: Neue Produkte und neue Firmen Die Universität des Saarlandes dient unserem Land nicht mehr nur durch Forschung und Lehre, sie ermöglicht auch das Schaffen neuer Produkte und durch sie auch neuer Firmen – und damit Arbeitsplätzen - und gibt jungen Wissenschaftlern die Chance von Firmengründungen. Ein Beispiel sind die jungen Unternehmensgründer Dr. Martin Schichtel und Jörg Jodlauk im Starterzentrum Homburg.. Ihre Produkte – von neuartigen Farbkörpern zum Einfärben von Kompositen bis zu fertigen Beschichtungssystemen – sind gefragt. Das Rezept der Jungunternehmer scheint auf den ersten Blick ganz einfach: Man nehme Alltagsprodukte unter die Lupe, würze sie mit den neuesten Entwicklungen aus Forschung und Wissenschaft und entwickle so „intelligente“ Produkte mit völlig neuen Eigenschaften, z.B. Dachziegel mit Lotus- und Selbstreinigungseffekten oder Effektpigmente für den keramischen bzw. den Porzellanbrand. Die „Advances Materials GmbH“ von Dr. Martin Schichtel und Jörg Jodlauk Sonntag, 05.11.2006, 11.00 Uhr Vortrag Was Sie immer schon über Chemie wissen wollten und nie zu fragen wagten... Praxisnahe Unterrichtsmodelle zur Chemie Chemie ist nicht wenigen heute Erwachsenen während ihrer Schulzeit ein unverständliches Angstfach geblieben. Das müsste nicht so sein – und schon gar nicht so bleiben. Priv. Doz. Dr. Hermann Sachdev von der Fachdidaktik Chemie, Anorganische und Allgemeine Chemie FR 8.1 hat eine Didaktikmodell für Lehrer weiterführender Schulen entwickelt, das er uns vorstellt und damit ganz nebenbei chemisches Grundwissen einschmuggelt. Im Kapitel „Säuren und Laugen“ lernen die Schüler maßanalytische Verfahren kennen, mit denen Säuregehalte verschiedener Alltagsprodukte, beispielsweise in Haushaltsessig und in Limonaden, bestimmt werden können. Beim Thema „Wasser und Wasseraufbereitung“ wird im Labor die Wirkungsweise einer Kläranlage vorgestellt, indem organische Stoffe und Schwermetalle experimentell aus Wasser entfernt werden. Wie die großtechnische Anwendung des Verfahrens aussieht, ist beim Besuch der Kläranlage Burbach zu erfahren. Im Mittelpunkt des dritten Themenkomplex stehen „im Trinkwasser gelöste Salze“. Endlich wissen wir, was es mit den Informationen auf dem Etikett von Mineralwasser-Flaschen auf sich hat. Priv. Doz. Dr. Hermann Sachdev Sonntag, 12.11.2006, 11.00 Uhr Vortrag Sicherheit im Internet, Online-Banking, Phishing, elektronischer Zahlungsverkehr. Kaum ein anderes Medium durchdringt unser tägliches Leben so wie das Internet. Ob Online-Shopping, Versteigerungen oder das Abwickeln von Bankgeschäften – in vielen Geschäftsbereichen ist das Internet nicht mehr wegzudenken. Diese Möglichkeiten verleiten Cyber-Betrüger dazu, geschützte Passwörter auszuspionieren und die Privatkonten argloser Nutzer leer zu räumen. Beim so genannten Phishing werden Anwender meist über seriös aussehende E-Mails dazu aufgefordert, persönliche Passwörter oder Kreditkartennummern preiszugeben. Der Begriff „Phishing“ leitet sich von den englischen Begriffen „Password“ und „Fishing“ ab und umschreibt die Methode, vertrauliche und sensible Daten zu stehlen. Mit den gestohlenen Daten „kapern“ die Betrüger die Online-Konten der Nutzer oder handeln unter deren Namen im Netz. Der Referent wird solche Entwicklungen und ihre Abwehr und die juristischen Implikationen beleuchten. Prof. Dr. Dr. Maximilian Herberger Sonntag, 04.02.2007, 11.00 Uhr vhs Stadtverband Saarbrücken 11 Sonderveranstaltungen 12 Wissenschaft vor Ort Die vhs in Wissenschaftseinrichtungen Sprachverstehende Computer - Künstliche Intelligenz Live-Präsentationen aus dem Demonstrationszentrum für Sprachtechnologie im Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) Sprachtechnologie ist die ingenieur-wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Sprachverarbeitung durch den Computer beschäftigt. Das Ziel ist der Computer, der Sprache versteht, der gesprochene Diktate in geschriebenen Text umsetzt, am Telefon Fragen beantwortet, im Internet Antworten findet, der im Auto auf Zuruf die gewünschte CD spielt oder die Route findet und den Fahrer ans Ziel führt. Saarbrücken hat durch den Informatik-Schwerpunkt der Universität des Saarlandes, durch das DFKI und zahlreiche Firmenausgründungen in der internationalen Wissenschaftswelt einen klangvollen Namen. Das DFKI mit Sitz in Saarbrücken und Kaiserslautern ist auf dem Gebiet innovativer Softwaretechnologien die führende wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung in Deutschland. In der internationalen Wissenschaftswelt zählt das DFKI zu den weltweit wichtigsten „Centers of Excellence“. Beim Besuch im DFKI wird eine Auswahl von sprachtechnologischen Produkten und Prototypen live vorgeführt und erläutert: Diktiersysteme, künstliche Stimmen, sprachverstehende Haustechnologie, maschinelle Übersetzung, Telefondialogund informationssysteme, aber auch eine Kamera, die auf Zuruf fotografiert. Termin: jeweils der erste Mittwoch im Monat, 17:00 - 18:00 Uhr im DFKI Treffpunkt: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Stuhlsatzenhausweg 3, Geb. 43.8 D-66123 Saarbrücken. Die Teilnahme ist kostenlos. DFKI-Informationen im Internet: http://www.dfki.de Anmeldungen für die Besuche bitte an die vhs, Tel. 0681/5064311 oder E-Mail an sandra.orzlowski@svsbr.de Vorträge in Zusammenarbeit mit dem Otto-Hahn-Gymnasium Saarbrücken anlässlich des 150-jährigen Schuljubiläums Der Goldene Schnitt und die Fibonacci-Folge oder Der Einfluss der Vermehrungsquote idealer Kaninchen auf ästhetische Prinzipien der abendländischen Kunst oder Wie es fast einmal gelang, den Teufel in einer mathematischen Falle für immer einzukerkern Zum Inhalt: Definition und Eigenschaften des Goldenen Schnittes; Konstruktionsverfahren zur Teilung einer Strecke im Goldenen Schnitt; Auftreten des Goldenen Schnittes in klassischen geometrischen Objekten; Eine Anwendung des Goldenen Schnittes in der Spieltheorie; Definition der Fibonacci-Folge und ihre Bedeutung für den Goldenen Schnitt; Die Bedeutung des Goldenen Schnittes in der abendländischen Kunst; Auftreten des Goldenen Schnittes in den Bauplänen der Natur und die Problematik Realität vs. Mythos Hermann Bauer Do. 05.10.2006, 19.00 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, großer Saal Eintritt frei Zur speziellen Relativitätstheorie Albert Einsteins und ihren Folgen für das physikalische Weltbild In seiner 1905 in den Annalen der Physik veröffentlichten Arbeit „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“ begründete Albert Einstein die Spezielle Relativitätstheorie, die die bisherigen Vorstellungen von Raum und Zeit revolutionierte. Im Rahmen des Vortrages wird auf elementarem Niveau dargelegt, welch tiefgreifenden Einfluss Einsteins Theorie auf die Fundamente unseres physikalischen Weltbildes hatte und inwieweit die scheinbar selbstverständlichen Voraussetzungen und Annahmen der vorrelativistischen Physik einer Modifikation bedurften. Dabei werden mit Hilfe von Raumzeitdiagrammen einige Folgerungen der Speziellen Relativitätstheorie wie Relativität der Gleichzeitigkeit, Zeitdilatiation und Längenkontraktion anschaulich dargestellt. Peter Nemec Do. 10.10.2006, 19.00 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz, großer Saal Eintritt frei Bildungsurlaub im Überblick 13 Informationen: Englisch: rita.rojandettmer@svsbr.de Französisch, Italienisch, Spanisch: Rosemarie.wind@svsbr.de; Berufliche Bildung: jan.schluckebier@svsbr.de September 2006 Berufliche Bildung Berufliche Bildung 06. – 08.11.2006 Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kurs 4510 25. – 29.09.2006 EDV-Grundlagen/MSWINDOWS XP Kurs 4361 Oktober 2006 Fremdsprachen 09.-13.10.2006 Refresher Crash Course Kurs 3354 Berufliche Bildung 09. – 13.10.2006 MS-Excel XP Kurs 4422 09. – 13.10.2006 Corel Draw - Grundkurs Kurs 4571 November 2005 Fremdsprachen 06. - 10.11.2006 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3547 13. - 17.11.2006 Refresher Crash Course Kurs 3359 20. - 24.11.2006 Spanisch Auffrischungskurs Kurs 3694 27.11. - 01.12.2006 Italienisch Auffrischungskurs Kurs 3790 06. – 10.11.2006 Betriebswirtschaftlehre kompakt Kurs 4215 06. – 10.11.2006 Computerschreiben Grundkurs Kurs 4280 06. – 10.11.2006 MS-Word XP Kurs 4403 06. – 10.11.2006 AutoCAD 2005 Basis Kurs 4720 27.11. – 01.12.2006 Linux-Systemverwaltung Kurs 4520 27.11. – 01.12.2006 HTML-Grundkurs - Webseitengestaltung Grundlagen Kurs 4642 Dezember 2006 Berufliche Bildung 04. – 06.12.2006 Bildbearbeitung mit Photoshop – Grundkurs (BU) Kurs 4587 04. – 08.12.2006 Kosten- und Leistungsrechnung Kurs 4235 13. – 17.11.2006 Buchführung Grundkurs Kurs 4244 04. – 08.12.2006 Computerschreiben Aufbaukurs Kurs 4284 13. – 17.11.2006 MS-Office 2003 „querbeet“ Kurs 4429 04. – 08.12.2006 Windows 2003-Server Administration Kurs 4550 13. – 17.11.2006 Internet-Datenbanken mit mySQL und PHP5 Kurs 4650 11. – 15.12.2006 Buchführung - Aufbaukurs Kurs 4248 13. – 17.11.2006 AutoCAD 2005 Aufbau Kurs 4730 11. – 15.12.2006 Professionelles WebDesign mit Dreamweaver MX Kurs 4670 20. – 24.11.2006 EDV-Grundlagen/ MS-WINDOWS XP Kurs 4362 20. – 24.11.2006 MS-ACCESS XP Kurs 4432 20. – 24.11.2006 Intensivkurs Internet Kurs 4630 27.11. – 01.12.2006 MS-Excel XP Kurs 4423 vhs Stadtverband Saarbrücken Der Saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 1.1.2004 das „Saarländische Weiterbildungsund Bildungsfreistellungsgesetz“ (SWBG) novelliert. In den §§ 22 - 33 finden Sie Ihr Anrecht auf „Bildungsurlaub“ formuliert und beschrieben. Galt bisher der Grundsatz, dass jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsfreistellung“ einbringen wie die Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Dieses Prinzip ist in der Öffentlichkeit unter dem „Modell 3 + 3“ bekannt geworden. Das heißt, ein Arbeitnehmer kann maximal 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch nehmen, er hat dafür aber die Hälfte seiner eigenen Freizeit einzubringen. Die Bildungsfreistellung muss acht Wochen vor Kursbeginn beantragt werden. Bildungsurlaub im Überblick 14 Januar 2007 Februar 2007 April 2007 Juni 2007 Fremdsprachen Berufliche Bildung Fremdsprachen Fremdsprachen 29.01.-02.02.2007 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3548 05. – 09.02.2007 MS-Word XP Kurs 4404 21. - 29.04.2007 Italienisch in Sizilien Kurs 3792 25. - 29.06.2007 Französich Auffrischungskurs Kurs 3550 Berufliche Bildung März 2007 23. - 27.04.2007 Refresher Crash Course Kurs 3356 08. – 12.01.2007 Datenbankadministration mit SQL-Server 2005 Kurs 4440 Fremdsprachen 15. – 19.01.2007 Professionelles WebDesign mit Flash MX Kurs 4671 22. – 26.01.2007 Programmierkurs JAVA Grundkurs Kurs 4480 29.01. – 02.02.2007 EDV-Grundlagen/ MS-WINDOWS XP Kurs 4363 29.01. – 02.02.2007 Linux-Netzwerkadministration Kurs 4530 18. - 22.06.2007 Refresher Crash Course Kurs 3351 Berufliche Bildung 19. - 23.03.2007 Französisch Auffrischungskurs Kurs 3549 Berufliche Bildung Berufliche Bildung 17. – 19.04.2007 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs I (BU) Kurs 4591 Mai 2007 05. – 09.03.2007 MS-ACCESS XP Kurs 4433 Fremdsprachen 12. – 16.03.2007 MS-Excel XP Kurs 4424 07. - 11.05.2007 Spanisch Auffrischung Kurs 3695 19. – 23.03.2007 MS-ACCESS XP - Aufbaukurs Kurs 4435 11. – 15.6.2007 Buchführung - Grundkurs Kurs 4245 11. - 15.06.2007 Computerschreiben – Grundkurs Kurs 4281 Wochenendseminare im Überblick 15 Kostenfreie Abmeldungen für Wochenendseminare werden schriftlich oder per Mail bis zwei Wochen vor Kursbeginn entgegengenommen. Nutzen Sie bitte für die Wochenend- und Kompaktveranstaltungen die im Programmheft befindlichen Anmeldekarten mit Abbuchungsermächtigung. Wir buchen Ihren Teilnahmebetrag erst ab, wenn der Kurs angelaufen ist. Ein Hinweis noch: Die Fachbereiche Englisch und Französisch sowie der Fachbereich Kreativität führen Wochenkompaktkurse in Abendform durch, die Ihnen ebenfalls einen kompakten Lerneinstieg ermöglichen. Bitte informieren Sie sich in den Fachbereichen 2 und 3 über diese Veranstaltungen. Bitte beachten Sie die ausführlichen Texte unter den jeweiligen Kursnummern in den Fachbereichen. Allgemeine Informationen zu den Einzelveranstaltungen unter 0681/ 506-43 43. Fachspezifische Fragen richten Sie bitte an die jeweils Programmverantwortlichen September 2006 Berufliche Bildung Freizeit, Kreativität und Gesundheit 15. – 16.09., 22. – 23.09. + 29. – 30.09.2006 Grundlagen der Datenbankadministration Oracle RDBMS Version 10g Kurs 4497 17.09.2006 Schnupperseminar „Orientalischer Tanz“ Kurs 2888 23.09.2006 Farberatung, Modestyling, Make-up Kurs 2720 23. – 24.09.2006 Massage und Wellness Kurs 2804 30.09.2006 Mukabhyanga – Ayurvedische Gesichtsmassage Kurs 2800 10.09.2006 Aquarellmalerei nicht nur für Anfänger! Kurs 9670 in Püttlingen Fremdsprachen Ab 23./24.09.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe I Kurs 3406 Ab 23./24.09.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe III Kurs 3422 Ab 23./24.09.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Spanisch Grundstufe I Kurs 3607 Ab 23./24.09.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Grundstufe I Kurs 3704 13. – 15.10.2006 FußreflexzonenMassage I Kurs 2806 14.10.2006 Schreibend neue Welten entwerfen Kurs 9540 in Püttlingen 22. – 23.09. + 29. – 30.09.2006 Grundlagen der Programmierung Kurs 4450 14. – 15.10.2006 Kunst ist käuflich – Galeriegeschichte Kurs 2304 22. – 23.09. + 29. – 30.09.2006 Internet- und Intranetworking – Sicherheit Kurs 4507 14. – 15.10.2006 Plastisches Gestalten in Speckstein, Alabaster und Yton Kurs 2588 22. – 23.09. + 29. – 30.09.2006 Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kurs 4511 23.09.2006, 1 Termin Existenzgründung durch Unternehmensgründung „Ich mache mich selbständig“ Kurs 4201 Oktober 2006 Mensch und Gesellschaft 14.10.-15.10.2006 Meine Stimme Kurs 1430 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 06. – 07.10.2006 Messerschmieden Kurs 2640 06. – 07.10.2006 Asiatische Heilmassage Kurs 2803 07. – 08.10.2006 Neues vom Filzen Kurs 2602 13. – 15.10.2006 Traditioneller Langbogenbau Kurs 2718 14. – 15.10.2006 Panflöten-Workshop: Panflöten-Zauber Kurs 8828 in Dudweiler 21.10.2006 Ganzheitliche Massage Kurs 2801 28.10.2006 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9672 in Püttlingen Fremdsprachen Ab 07./08.10.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Mittelstufe II Kurs 3435 Ab 07./08.10.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Englisch Grundstufe I Kurs 9572 in Püttlingen Ab 07./08.10.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Englisch – Basic Conversation Kurs 9573 in Püttlingen Ab 07./08.10.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe I Kurs 9576 in Püttlingen 14./15.10.2006 Einführung ins Arabische Kurs 3805 vhs Stadtverband Saarbrücken Bitte melden Sie sich rechtzeitig für die unten genannten Wochenendveranstaltungen an, damit Sie und wir Planungssicherheit für die Durchführung haben. Viele Wochenendveranstaltungen sind teilnahmebegrenzt, um ein angenehmes Arbeiten in einer nicht zu großen Gruppe zu ermöglichen. Ihre vorherige Anmeldung sichert Ihnen einen Platz im gewünschten Kurs. Wochenendseminare im Überblick 16 Berufliche Bildung November 2006 06. – 07.10.2006 Internet @home mit MS-Windows Kurs 4601 Mensch und Gesellschaft 06. – 07.10. + 08.10.2006 Kompetent entscheiden Kurs 4046 06. – 07.10. + 13. – 14.10.2006 EDV-Grundlagen am Wochenende Kurs 4305 06. – 07.10. + 13. – 14.10.2006 VBA-Programmierung unter Excel XP Kurs 4426 06. – 07.10. + 14.10.2006 Bildbearbeitung mit Photoshop – Grundkurs (WEK) Kurs 4586 13. – 14.10.2006 Sicher im Internet Kurs 4629 14.10.2006. 1 Termin Seminar für deutsche UnternehmerInnen mit Aktivitäten in Luxemburg Kurs 4202 14.10.2006 Internet – wie geht das? Kurs 8840 in Dudweiler 04.11.2006 Zeitmanagement: mehr Zeit für das Wesentliche Kurs 1431 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 04.11.2006 Architektur und Stadtführung durch die Saarbrücker Innenstadt nach Feng Shui Kriterien Kurs 2739 04.11.2006 „Spüre und erlebe dich ganz in Deiner Mitte“ Kurs 9776 in Riegelsberg 05.11.2006 Rutengehen Kompaktseminar für Einsteiger Kurs 2742 11. – 12.11.2006 Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Kurs 2406 11.11.2006 Shiatsu und Akupressur für Frauen Kurs 2805 11.11.2006 Farbberatung, Modestyling, Make up Kurs 9641 in Püttlingen 18.11.2006 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9673 in Püttlingen Ab 25./26.11.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Italienisch Grundstufe II Kurs 3712 18. – 19.11.2006 Aquarellmalerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2511 Berufliche Bildung 18. – 19.11.2006 Papierschöpfen und Marmorieren Kurs 2603 19.11.2006 Kinesiologie – Kompaktseminar für Einsteiger Kurs 2738 25.11.2006 Patchwork – Kleine Geschenke und Dekorationen Kurs 2712 03. – 04.11.2006 Grundlagen der Bilderfassung und Digitalisierung Kurs 4583 03. – 04.11. + 10. – 11.11.2006 MS-WINDOWS XP – Einführung am Wochenende Kurs 4345 03. – 04.11. + 10. – 11.11.2006 Visual Basic.Net Grundkurs Kurs 4456 25.11.2006 Ganzheitliche Massage Basis II Kurs 2802 03. – 04.11. + 10. – 11.11. + 17. – 18.11.2006 Datenbankprogrammierung mit Oracle 10 g Kurs 4498 03. – 04.11. + 10. – 11.11.2006 Computeraus- und -umbau selbst gemacht Kurs 4501 25. – 26.11.2006 Freies Filzen Kurs 2604 10. – 11.11.2006 Joomla! – Praxisseminar Kurs 4675 25. – 26.11.2006 Tango Argentiono für Anfänger Kurs 2876 17. – 18.11.2006 Grundlagenwissen Geografische Informationssysteme (GIS-Grundkurs) Kurs 4744 25.11.2006 Einführung in Zazen Kurs 2746 Fremdsprachen 11. – 12.11.2006 Silberschmuck in Handarbeit Kurs 2630 17. – 18.11.2006 Messerschmieden Kurs 2641 Ab 25./26.11.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Grundstufe II Kurs 3415 Ab 25./26.11.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Mittelstufe I Kurs 3431 Ab 25./26.11.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Spanisch Grundstufe II Kurs 3615 17. – 18.11. + 24. – 25.11.2006 EDV-Grundlagen am Wochenende Kurs 4306 17. – 18.11. + 24. – 25.11.2006 Schnelleinstieg MS-EXCEL XP Kurs 4425 Wochenendseminare im Überblick 17. – 18.11. + 24. – 25.11.2006 Grundlagen der DatenNetzwerke mit Ethernet und TCP/IP Kurs 4505 ab 18.11.2006, 5 Termine Projekte einrichten, praktisch gestalten und erfolgreich abschließen (Xpert II, 1) Kurs 4050 24. – .25.11. + 01.12. – 02.12.2006 Aus DVB mach DVD – von der digitalen TV-Aufnahme zur Video-DVD Kurs 4595 24. – .25.11. + 01.12. – 02.12. + 08. – 09.12.2006 DB-Management mit Oracle 10 g Kurs 4499 Fremdsprachen Ab 02./03.12.2006 (6 Termine = 3 Wochenenden) Französisch Mittelstufe III Kurs 3437 Berufliche Bildung 01. – 02.12. + 08. – 09.12.2006 Schnelleinstieg MS-Word XP Kurs 4408 01. – 02.12. + 08. – 09.12.2006 Grundkurs SQL und relationale Datenbanken Kurs 4438 20. – 21.01.2007 Experimentelles, freies Malen für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2513 12.01. – 13.01. + 19.01. –20.01.2007 MS-EXCEL XP Aufbaukurs Kurs 4428 20. – 21.01.2007 Power für Kinder 5 – 7 Selbstbehauptungstraining Kurs 2853 12.01. – 13.01. + 19.01. –20.01.2007 Schnelleinstieg MS-PowerPoint XP Kurs 4575 20. – 21.01.2007 Power für Kinder 8 – 12 Selbstbehauptungstraining Kurs 2854 12.01. – 13.01. + 19.01.2007 Digitalfotografie für Einsteiger Kurs 4581 20. – 21.01.2007 Tango Argentino für Anfänger Kurs 2877 01. – 02.12. + 08. – 09.12.2006 Visual Basic.Net Aufbaukurs Kurs 4457 26. – 28.01.2007 Goldschmieden für Fortgeschrittene Kurs 2621 08.12.2006, 1 Termin Orientierung mit dem GPS – Grundkurs Kurs 4740 27.01.2007 Farberatung, Modestyling, Make-up Kurs 2721 08. – 09.12.2006 Computerkauf leicht(er) gemacht Kurs 4310 27. – 28.01.2006 Aufbaukurs Power für Kinder 5 – 7 Selbstbehauptungstraining Kurs 2855 Dezember 2006 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 09.12.2006 Experimentelles Malen und Zeichnen Kurs 9674 in Püttlingen 09.12.2006 Gestalten mit der Natur – Winter 2006 Kurs 9687 in Püttlingen 09. – 10.12.2006 Kalligrafie Kurs 2406 10.12.2006 Meditativer Kerzentanz Kurs 2860 16. – 17.12.2006 Farben des Südens – für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2512 15. – 16.12.2006 Computernetze @home mit und ohne Kabel Kurs 4504 Januar 2007 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 12. – 14.01.2007 Goldschmieden für AnfängerInnen Kurs 2620 13. – 14.01.2007 Feng Shui Basiskurs Kurs 2741 12.01. – 13.01. + 19.01. –20.01.2007 Einführung in die digitale Videobearbeitung Kurs 4598 26. – 27.01.2007 Orientierung und Routenplanung mit dem GPS – Aufbaukurs mit Praxisteil Kurs 4742 26. – 27.01. + 02. – 03.02.2007 Troubleshooting – Fehlersuche in und Reparatur von Computerhardware Kurs 4503 Februar 2007 Berufliche Bildung 27. – 28.01.2007 Aufbaukurs Power für Kinder 8 – 12 Selbstbehauptungstraining Kurs 2856 27. – 28.01.2007 Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Kurs 2857 Berufliche Bildung 12.01. – 13.01. + 19.01. –20.01.2007 Organisationskultur und Betriebsorganisation Kurs 4051 09.02. – 10.02.2007 EDV-Buchführung am Computer Kurs 4250 April 2007 Berufliche Bildung 27. – 28.04. + 04. – 05.05. + 11. – 12.05.2007 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop – Aufbaukurs II Kurs 4593 vhs Stadtverband Saarbrücken 17 Anmelden und Teilnehmen 18 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: In der Woche vor Semesterbeginn (09.09. bis 15.09.06) ist die Geschäftsstelle von montags bis freitags durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr und in der ersten Semesterwoche (09.09. bis 22.09.06.) durchgehend von 9.00 bis 19.30 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns von 8.30 bis 12.30 und von 14.00 bis 16.00 Uhr Erst anmelden, dann teilnehmen Wir bedanken uns für Ihr Interesse am Kursangebot der vhs Stadtverband Saarbrücken. Wenn Sie sich für unsere Kurse interessieren, stehen Ihnen folgende Anmeldemöglichkeiten offen: Schriftliche Anmeldung mit Abbuchungsermächtigung Die Anmeldepostkarten finden Sie am Ende des Programmheftes. Die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung ist für Sie und für uns der einfachste Weg zur Zahlung bzw. Verbuchung der Kursgebühr. Wir möchten Sie daher herzlich bitten, von dieser Zahlungsmöglichkeit Gebrauch zu machen. Unter allen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern, die diese Möglichkeit nutzen, verlosen wir einen Gutschein im Wert von 50,- Euro, der bei der vhs eingelöst werden kann. Fax-Anmeldung (nur mit Abbuchungsermächtigung möglich) möglichst mit dem Faxvordruck auf Seite 19. Folgende Faxnummern stehen Ihnen zur Verfügung: 0681/506-43 99 oder 50643 90 oder 506-43 98 (nur berufliche Bildung). Persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle in Saarbrücken. Sie können nur in Saarbrücken bar (bis 15.30 Uhr) und mit EC-Karte bezahlen. (Dozentinnen und Dozenten dürfen keine Barzahlungen annehmen) Ihre Ansprechpartnerinnen in der Geschäftsstelle der Volkshochschule: Christa Kuhn Martina Müller Altes Rathaus, Zimmer 3; Am Schloßplatz 66119 Saarbrücken Tel. 0681/506-43 43 oder 506-43 44 Anmeldung per E-Mail unter Angabe Ihrer vollständigen Postadresse und Ihrer Bankverbindung. E-Mail Adressen finden Sie in den einzelnen Programmbereichen. Hinweis Saarländisches Datenschutzgesetz Wir unterliegen als öffentliche Stelle den Bestimmungen des Saarländischen Datenschutzgesetzes (SDSG). Zum Schutz Ihrer Rechte haben wir technische und organisatorische Maßnahmen getroffen und auch sichergestellt, dass die Vorschriften über den Datenschutz von externen Dienstleistern beachtet werden, die an diesem Angebot mitwirken. Ihre Daten dürfen nur in dem Umfange verarbeitet werden, wie spezielle Gesetze dies zulassen oder Ihre Einwilligung vorliegt. Elektronischer Rechtsverkehr: Der rechtsverbindliche elektronische Rechtsverkehr mit dem Stadtverband Saarbrücken ist derzeit noch nicht möglich. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Bitte beachten: Die vhs versendet keine Rechnungen über die Kursgebühren. Für die Kurse, die Sie belegen möchten, füllen Sie ein Anmeldekarte aus oder faxen bzw. mailen uns Ihre Anmeldung mit Angabe Ihrer Bankverbindung. Damit erteilen Sie uns eine Abbuchungserlaubnis von Ihrem Konto – das ist für Sie und uns der einfachste Weg. Das Kursentgelt wird nach Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht. Mit Ihrer Anmeldung (auch bei Eintrag in die Teilnehmerliste im Kurs) kommt ein Vertrag mit der vhs zustande und die Kursgebühr wird fällig. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet Sie zur Zahlung, auch wenn Sie nicht teilnehmen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der hohen Portokosten nicht an jede/n Kursteilnehmer/in eine Anmeldebestätigung senden können. Nur wenn der Kurs schon ausgebucht ist, eine Veranstaltung ausfällt oder sich irgendetwas ändert, melden wir uns bei Ihnen. Eine Anmelde- oder Teilnahmebescheinigung erhalten Sie auf Wunsch bei persönlicher Abholung in der vhs-Geschäftsstelle oder per Post gegen einen frankierten Rückumschlag. Hinweis: Akademie für Ältere Voraussetzung für die Teilnahme an den Kursen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der vhs Stadtverband Saarbrücken (Kurse 1601 – 1689 und 4321 – 4338) ist die Zahlung einer Semestergebühr von Euro 30,00 und ein Mindestalter von 55 Jahren. Abmeldungen Schriftliche Abmeldungen werden vor dem zweiten Kurstermin in der Geschäftsstelle in Saarbrücken angenommen. Für Wochen- und Wochenendseminare, Kurse im Rahmen des SWBG (Bildungsurlaub) sowie für 1-3tägige Studienfahrten müssen Sie sich vierzehn Tage vorher in der Geschäftsstelle Saarbrücken schriftlich abmelden. Es ist jedoch möglich, eine vom zurückgetretenen Teilnehmer genannte Ersatzperson zu stellen. Wenn Sie sich in begründeten Ausnahmefällen (z.B. Krankheit, beruflich bedingte Abwesenheit) abmelden müssen, muss Ihre Kündigung schriftlich mit entsprechendem Nachweis (ärztliches Attest oder Schreiben des Arbeitgebers) erfolgen. Ein Fernbleiben von der Veranstaltung oder eine mündliche Absage gegenüber der vhs-Geschäftsstelle, den Leiterinnen und Leitern der örtlichen Volkshochschulen oder den Dozentinnen und Dozenten gelten nicht als Rücktritt. Weitere Informationen zu Gebührenermäßigungen, Parkmöglichkeiten etc. am Schluß des vhs-Programms. In den Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt. Anmeldung per Fax oder Post 19 Fax Nr. 0681/506-4390 oder 506-4399 wir ak zeptie re n Fax-Vordruck für Anmeldungen mit Abbuchungsermächtigung (Anmeldepostkarten finden Sie am Ende dieses Programmheftes) Mit der nachstehenden Abbuchungsermächtigung melde ich mich verbindlich an. Die Abmeldefristen sind mir bekannt. Die vhs Stadtverband Saarbrücken bucht die Kursgebühren erst ab, wenn der Kurs begonnen hat. Name: Vorname: Telefon: (Tagsüber): Straße: PLZ/Ort: e-Mail: Kurs Nr. Kurs Nr. Kurs Nr. Hiermit ermächtige ich die vhs Stadtverband Saarbrücken zur einmaligen Abbuchung der Gebühr von Euro___________von meinem Girokonto Kontonummer: BLZ: Bank: Datum Unterschrift Wichtige Hinweise: Falls eine Abbuchung aus von der Volkshochschule nicht zu vertretenden Gründen unmöglich ist, müssen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von Euro 3,- in Rechnung stellen. Sollten Sie eine Gebührenermäßigung beantragen (Schüler, Studenten, Arbeitslosengeld II Empfänger) so fügen Sie bitte einen Nachweis (z.B. Schülerausweis) bei. Bildungsurlaub: Ich möchte den Kurs Nr._________vom ___________bis ___________als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. Ihre Meinung ist uns wichtig! Waren Sie zufrieden mit Ihrem Kurs? Fehlt Ihnen etwas in unserem Programm? Können wir etwas verbessern; haben Sie Vorschläge? Ich habe an folgendem Kurs teilgenommen: Kurs Nr Ich war sehr zufrieden Meine Anregungen/Kritik zu diesem Kurs: Ich wünsche mir Kurse/Veranstaltungen im Themenbereich zu folgenden Zeiten an folgenden Orten.................................. Weitere Anmerkungen zum Themenwunsch zufrieden unzufrieden vhs Stadtverband Saarbrücken Kontoinhaber: 20 Mensch und Gesellschaft Deutsch-Französisches Programm Geschichte und Landeskunde Politik und Jugendbildung Ökologie Rechts- und Verbraucherfragen Pädagogik und Elternbildung Persönlichkeitsbildung und Rhetorik Philosophie und Theologie Akademie für Ältere Angebote für Behinderte Sonderprogramme vhs für Frauen vhs für Kinder und Jugendliche Der Fachbereich Geschichte/ Landeskunde setzt im Herbst -Winter – Semester 2006/7 einerseits bewährte Angebotsformen fort, setzt aber auch völlig neue Akzente. Darunter fällt vor allem eine innovative Kooperation, nämlich mit „Polska Kultura“, dem Institut für Polnische Kultur, das unter der künstlerischen Leitung von Annette Orlinski seinen Standort in der Handwerkergasse im UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte gefunden hat und sich in Saarbrücken in der Keplerstrasse 3-5 anfindet. Durch das Projekt „Europa mit Methode“ des Instituts für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschulverbandes sieht sich die vhs Stadtverband Saarbrücken angeregt, sich nach vielen erfolgreichen Maßnahmen zur Aussöhnung mit den westlichen Nachbarn nun auch vermehrt dem unmittelbaren östlichen Nachbarn Deutschlands zuzuwenden, Polen eben. Es liegt nahe, da anzuknüpfen, wo es hier bei uns im Westen einen Bezug zu Polen gibt, nämlich beim „geschassten“ polnischen König Stanislav Leszczynsky, dessen Fluchtresidenz Nancy viele kennen, weniger aber seine Geschichte, die ihn in polnischer Sicht sehr anders dastehen lässt als aus dem Blickwinkel seiner Residenzen bei uns im Westen. Auch die beiden Literaturvorträge über die beiden Autoren Polens, die sich in die Rubrik „Weltlitera- tur“ eingeschrieben haben, der eine (Joseph Conrad) im 19. Jahrhundert, der andere (Stanislav Lem) in unseren Tagen, nähern sich dem eigentlichen Thema noch sacht. Mit einem Vortrag zur polnischen Geschichte und einem zweiten zum faszinierenden Nationalpark Bialowieza sind wir dann wirklich in Themen des Landes selbst. Ein einführender Sprachkurs darf nicht fehlen, und im Frühjahrs-Sommersemester 2007 wird eine Flugreise nach Krakau, Warschau und Tschenstochau anschaulich machen, worüber wir zuvor sprachen. Eng verzahnt sind diesmal bei einem Thema die Fachbereiche Politik / Jugendbildung und Geschichte. Beide fokussieren in mehreren Veranstaltungen auf das Thema Kolonialismus, unter anderem auch mit Vorträgen beim SolidaritätsBasar. Auch der Fachbereich Landeskunde setzt bei aller Zuwendung zu reizvollen und kennenswerten Regionen, Landschaften und Wanderwegen hier bei uns zu Hause auf die Verflechtung mit den historischen Bezügen. Deutlich wird dies etwa in dem ganz neuen Angebot einer Wanderung auf einem Teilstück des alten Pilgerweges unter dem Zeichen der Jakobsmuschel, dessen Ziel in Santiago de Compostella zwar erst jenseits der Pyri- näen liegt, dessen Spuren sich aber nun seit der Restaurierung der Wintringer Kapelle vom Kloster Gräfinthal bis zu den Barmherzigen Brüdern in Rilchingen gut verfolgen lassen. Wir werden es in Zukunft nicht bei diesem kleinen Ausschnitt belassen. Die bewährte Zusammenarbeit mit Delf Slotta wird uns weitere Aspekte und Ausblicke in des Wortes wahrster Bedeutung der Industriekultur an der Saar erwandern lassen, während die eben so geschätzte Kooperation mit „Geographie ohne Grenzen“ Kunst-, Religions, Landes- und Ereignisgeschichte im Stadtverband Saarbrücken so gut wie in Lothringen sich zum Ziel gesetzt hat. Und auch die Freunde des Abenteuermuseums setzen die Ziele des nicht mehr vorhandenen Museums sprechend und zeigend fort und berichten von Ozeanien, dem Himalaya und Südamerika, ehren aber diesmal auch den gemeinsamen alten Freund Heinz RoxSchulz mit einem Film über sein Leben. 21 Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Deutsch-Französisches Programm Altes Rathaus, Zi. 22 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel. 0681/506-43 00 Fax 0681/506-43 91 E-Mail: wilfried.schmidt@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiter/-innen: Politik/Jugendbildung, Ökologie Dr. Hans Horch Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 5 Tel. 0681/506-43 12 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: hans.horch@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Rechts- und Verbraucherfragen, Behinderte Erich Keßler Talstraße 8 – 10, Zi. 318 Tel. 0681/506-43 48 Fax 0681/506-43 98 E-Mail: erich.kessler@svsbr.de Pädagogik und Elternbildung Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Persönlichkeitsbildung/Rhetorik Vera Beiser-Kolb Talstraße 2, Zi. 326 Tel. 0681/506-43 51 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: vera.beiser-kolb@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Philosophie/Theologie Heiner Zietz Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 18 Sprechzeiten: Di. u. Do 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 50 Fax 0681/506.43 90 E-Mail: heiner.zietz@svsbr.de Sachbearbeitung Elvira Fahrion Altes Rathaus, Zi. 23 Tel. 0681/506-43 80 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Geschichte und Landeskunde Akademie für Ältere (Kursbetreuung): Dr. Waltraud Schiffels Altes Rathaus, Zi. 4 Tel. 0681/506-43 22 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: waltraud.schiffels@svsbr.de Koordination Akademie für Ältere: Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Sachbearbeitung Christa Kuhn Tel. 0681/506-43 43 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: christa.kuhn@svsbr.de Unterrichtsorte: vhs-Zentrum Schlossplatz Saarbrücker Schloss Schlossplatz Altes Rathaus Schlossplatz Stadtgalerie St. Johanner Markt Stadtbibliothek Saarbrücken Saarland Museum Moderne Galerie Bismarckstr. Kaufm. Berufsbildungszentrum (KBBZ) Stengelstr. 29 Institut für EDV-Schulung Talstr. 8-10 Erweiterte Realschule Bruchwiese Sachsenweg 8 Pro Familia Mainzer Str. 106 Egon-Reinert-Haus Königsberger Str. 43 Seniorenwohnstift Reppersberg 1 Mensch und Gesellschaft Information und Beratung: Deutsch-Französisches Programm 22 Bildungs- und Kulturangebote im deutsch-französischen Grenzraum Schule, Weiterbildung und Universitäten sind im Saarland in zahlreichen grenzüberschreitenden Projekten aktiv. Sei es in Tandemprojekten, sei es in der Zusammenführung verschiedener Berufsgruppen durch sprachliches und interkulturelles Lernen, sei es in netzbasierten Lernprojekten oder in zweisprachigen Studiengängen. Vielfältige Erfahrungen im sprachlichen und interkulturellen Austausch sind das große Plus in einer Grenzregion. Institutionen und Kooperationspartner der Vhs, die im grenzüberschreitenden Bereich tätig sind, haben hier die Möglickeit, sich und ihre Bildungs- und Kulturangebote zu präsentieren. Stiftung für die deutschfranzösische kulturelle Zusammenarbeit Die Stiftung wurde 1989 gegründet mit dem Auftrag, die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zu fördern und die grenzüberschreitende Kulturarbeit zu verbessern. Zu ihren Aufgaben gehört die Initiierung und Realisierung kultureller Projekte in der SaarLor-Lux-Region und überregional sowie die Förderung von Kooperationen im Kulturbereich; daneben leistet sie administrative Unterstützung für das deutsche Sekretariat des Deutsch-Französischen Kulturrates. Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande Am Ludwigsplatz 6 66117 Saarbrücken Tél.: ++49 (0)681/501-1100 ; Fax: ++49 (0)681/501-1101 www.stiftung-dfkultur.org Deutsch-Französisches Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS/SFA) Am Ludwigsplatz 6, D-66117 Saarbrücken, Tel.: (++49) (0) 681 / 501 1180 Fax: (++49) (0) 681 / 501 1213 E-mail: info@dfs-sfa.org http://www.dfs-sfa.org Programme für Auszubildende Austausch durch das Deutsch-Französische Sekretariat in Saarbrücken (DFS/SFA) Das Programm ermöglicht die Ableistung eines Teils einer inländischen beruflichen Erstausbildung in Frankreich. Neben der Vermittlung beruflicher Fachkenntnisse dient das Programm auch der Erweiterung der sprachlichen und der landeskundlichen Kenntnisse. Eine Unterbringung in Gastfamilien wird daher angestrebt. Es werden die Kosten für Sprachbegleiter und fachliche Begleitung (durch Pauschalsätze) und ein Zuschuss zu den Fahrtkosten übernommen. Die Kosten für die Unterbringung werden vom jeweiligen Partnerland getragen. Teilnahme-/Bewerbungsvoraussetzungen: Bewerben können sich interessierte Einrichtungen der beruflichen Ausbildung (Betriebe, Berufsschulen, Kammern usw.). Bewerbungen von Einzelpersonen können nicht berücksichtigt werden. Es handelt sich um ein Gruppenaustauschprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene, wobei die Gruppe mindestens aus 12 Teilnehmern bestehen sollte. Der Mindestaufenthalt in Frankreich beträgt drei Wochen. Teilnehmer sind Auszubildende, Berufsfachschüler und Fachschüler, die einen Beruf erlernen, dessen Ausbildungsinhalte mit den in Frankreich vermittelten vergleichbar sind. Grundkenntnisse der französischen Sprache sind im kaufmännischen Bereich erforderlich. Bewerbungstermin: Das Sekretariat führt ein Jahresprogramm durch, das jeweils im Herbst für das folgende Jahr festgelegt wird. Bewerbungen, die bis zum Frühherbst beim DFS/SFA eingehen, haben größte Aussicht auf Erfolg. Programme zur Fort- und Weiterbildung Deutsch-Französisches Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS/SFA) Gefördert wird die Teilnahme an einer Weiterbildungsmaßnahme in Frankreich. Ziel ist neben der beruflichen Weiterqualifikation die Erweiterung der sprachlichen und landeskundlichen Kenntnisse. Es werden die Kosten für Sprachbegleiter und Reisekosten (Pauschalsätze) übernommen; für Aufenthalt und Verpflegung wird pro Tag ein Zuschuss von 30,-Euro gezahlt. Teilnahme-/Bewerbungsvoraussetzungen: Es handelt sich um ein Gruppenaustauschprogramm, Bewerbungen von Einzelpersonen können nicht berücksichtigt werden. Bewerben können sich interessierte Einrichtungen der beruflichen Aus- und Weiterbildung (Betriebe, Berufsschulen, Kammern usw.). Teilnehmer sind Personen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, die sich in Frankreich weiterqualifizieren möchten. Grundkenntnisse der französischen Sprache sind in der Regel erforderlich. Der Auslandsaufenthalt beträgt mindestens zwei Wochen. Bewerbungstermin: Das Sekretariat führt ein Jahresprogramm durch, das jeweils im Herbst für das folgende Jahr festgelegt wird. Bewerbungen, die bis zum Frühherbst beim DFS/SFA eingehen, haben größte Aussicht auf Erfolg. Geographie ohne Grenzen - StattReisen Saar Geographie ohne Grenzen e.V. / StattReisen Saar lädt seit 1998 ein, auf Rundgängen, Tages- und Studienfahrten das Saarland, die Region SaarLorLux und deutsche Städte näher kennen zu lernen. Dabei stehen nicht nur die Sehenswürdigkeiten im Mittelpunkt. Etwas abseits der üblichen Wege werden soziale, politische, historische, landeskundliche, ökologische oder geologische Zusammenhänge verständlich erläutert. Damit fördert Geographie ohne Grenzen den Regionaltourismus und die Umweltbildung im Saarland. Führungen werden im offenen Programm von März bis Oktober an festen Terminen angeboten oder sind für Gruppen buchbar. Außerdem ist GoG Geographische Gesellschaft Saarbrücken und damit Bindeglied zwischen der Geographie als Wissenschaft und der Öffentlichkeit. U.a. werden auch Vorträge veranstaltet. Info / Programm: 0681 / 301 402 89 oder www.geographie-ohne -grenzen.de Saarländischer Rundfunk Chanson, Pop und Sonstiges aus Frankreich - die bietet traditionsgemäß der Saarländische Rundfunk in seinen Programmen. Rendezvous für alle Chansonfans ist das RendezVous Chanson mit Gerd Heger, die einzige wöchentliche Sendung zu frankophoner Musik im deutschen Radio (Sonntag, 21 Uhr, SR 2 Kulturradio, www.sr2.de/rendezvous-chanson). Neues aus dem französischen Schlager gibt’s im Chansontipp auf SR 3 (Schlager, Lieder, Chansons, Sonntag, gegen 19h20), Samstag abend auf SR 1 läuft die French Connection. Informationen zum frankophonen Liedgut bietet auch das Internet des Saarländischen Rundfunks: www.sr-online.de/musique, dort findet sich insbesondere Deutsch-Französisches Programm 23 Deutsch-Französische Hochschule / Université franco-allemande Absolventen für den europäischen Arbeitsmarkt Studieren in Deutschland und Frankreich. Ein Studium – zwei Abschlüsse Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) ist ein Verbund von Mitgliedshochschulen aus Deutschland und Frankreich. Die Hochschule ist eine völkerrechtliche Einrichtung und wurde 1997 durch ein Regierungsabkommen gegründet („Abkommen von Weimar“). Das Abkommen ist die juristische Grundlage für diese internationale Hochschuleinrichtung und definiert die Organe sowie die Aufgaben. Die Organe der DFH sind der Präsident und der Vizepräsident, der Hochschulrat und die Versammlung der Mitgliedshochschulen. Der Präsident verfügt über ein Sekretariat, das von einem Generalsekretär geleitet wird. Im Generalsekretariat in Saarbrücken arbeitet ein aus Deutschen und Franzosen bestehendes Team. Die Finanzierung dieser internationalen Einrichtung erfolgt paritätisch durch Deutschland und Frankreich. Die DFH hat eine Expertenfunktion für deutsch-französische Hochschulbeziehungen übernommen mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich im Hochschul- und Forschungsbereich zu stärken. Sie fördert deshalb die Beziehungen und den Austausch zwischen deutschen und französischen Hochschulen sowie binationale Aktivitäten und Programme in Lehre, Erstausbildung und Weiterbildung, Forschung und Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Zu den wichtigsten Aufgaben der Deutsch-Französischen Hochschule zählt das Initiieren, Koordinieren und Finanzieren von Studiengängen zwischen deutschen und französischen Partnerhochschulen. Im Studienjahr 2005/2006 fördert die binationale Hochschule über 120 integrierte Studiengänge in unterschiedlichen Fachrichtungen zwischen deutschen und französischen Partnerhochschulen. Dabei kooperiert die DFH mit 140 Hochschulen in ganz Deutschland und Frankreich. Zurzeit belegen rund 4300 Studierende unter dem Dach der DFH einen binationalen integrierten Studiengang. Die Deutsch-Französische Hochschule fördert neben Studiengängen zwischen Deutschland und Frankreich auch Kooperationen mit Drittländern, u.a. mit Polen, Spanien, Russland, Italien und der Schweiz. Daneben spielt die Förderung von Nachwuchswissenschaftlern (Doktoranden und Post-Doktoranden) aus beiden Ländern eine zentrale Rolle. Zurzeit werden drei Programme gefördert: die deutsch-französische Sommeruniversität, die deutsch-französischen Ateliers für alle Fachbereiche und die thematischen Sommerschulen. Ziel ist es, deutschen und französischen Nachwuchswissenschaftlern Foren zu bieten, um aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen der Forschung zu diskutieren, Netzwerke zu bilden und gemeinsam deutsch-französische Projekte zu entwickeln. Darüber hinaus gewährt die DFH Mobilitätsbeihilfen für Doktoranden in deutsch-französischen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem Ministère de la l’Education Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR) eingerichteten Graduiertenkollegs/Ecoles doctorales. Kontakt: Deutsch-Französische Hochschule (DFH) - Université franco-allemande, Am Staden 17, D 66121 Saarbrücken, Telefon (0681) 501 1367, Fax (0681) 501 1355, Internet:www.dfh-ufa.org, E-Mail: info@dfh-ufa.org Frankreichzentrum (Pôle France) der Universität des Saarlandes Gebäude A4 2, Zi. 211-212, Telefon 302-23 99, Telefax 302-49 63 fz@mx.uni-saarland.de //www.uni-saarland.de/fz und für die Frankreichzentren in Deutschland: www.frankreichzentrum.de Veranstaltungen: Bewerbungsseminare für ein Praktikum oder Job in Frankreich (Semesterferien) In den Semesterferien finden zweimal im Jahr (Oktober und Februar/März) französische Bewerbungsseminare statt, die speziell auf die Praktikums- oder Jobsuche und das Arbeitsleben in Frankreich vorbereiten. Es werden mehrere Trainingsmodule angeboten, die sich gegenseitig ergänzen. Termine: 4. und 5. Oktober 2006: Modul III: „Berufliche Integration“ EUR 20,00 9. bis 13. Oktober 2006: Modul II: „Bewerbungsstrategien“ EUR 40,00 22. und 23. Februar 2007: Modul I: „Persönliche Integration in Frankreich –Voraussetzungen für den Berufseinstieg“ EUR 20,00 26. Februar bis 2. März 2007: Modul II „Bewerbungsstrategien“ Eur 40,00 Festakt zum 10jährigen Bestehen des Frankreichzentrums 2.11.2006, 18.00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben Vortrag von Prof. Dr. Alfred Grosser (Paris): Deutschland und Frankreich – zusammen an der Grenze, getrennt im erweiterten Europa Französische Woche in der Mensa der Universität des Saarlandes (6.-10. November 2006) Campus, Mensagebäude D4 1 Kulinarischer Streifzug durch die Regionen Frankreichs auf der TGV-Strecke Saarbrücken-Paris-Bordeaux Preis für ein Hauptgericht: Gäste ca. 4,50 EUR / Studenten und Bedienstete ca. 2,50 EUR Täglich im Mensafoyer: Stand des Frankreichzentrums (deutsch-französische Studiengänge der Universität des Saarlandes, Präsentation zur Universitätsgeschichte); außerdem: Mo, 6.11.: Auftritt von „Dr. Schröders Acappella Chor“ mit französischen Chansons Di, 7.11.: Infos zur Deutsch-französischen Chansonbegegnung (Chansonfête) Mi, 8.11.: Aktionstag des ZiS mit Info-Ständen der SNCF (TGV-Linie Paris-Saarbrücken 2007), der Deutsch-Französischen Hochschule, des Institut de Langue française, des Theaters Le Carreau, der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse u.a. Deutsch-Französischer Diskurs (Vorlesungszeit) Interdisziplinäre Vortragsreihe: Jedes Semester werden auf Initiative der einzelnen Fachbereiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Frankreich und dem frankophonen Raum zu Vorträgen über ein fachspezifisches Thema aus der Forschungsperspektive ihres Landes eingeladen. Das vollständige Programm ist ab Mitte Oktober erhältlich bzw. auf der Internetseite einsehbar. 1 Mensch und Gesellschaft ein Kalender der wichtigsten Chansonkonzerte in Deutschlands heimlicher Chansonhauptstadt Saarbrücken. Die Konzertreihe Bistrot Musique stellt neue Trends im Chanson vor, im April 2006 feierte sie ihr 10jähriges Bestehen, Infos unter www.sr-online .de/bistrot-musique. Bei Fragen rund ums Chanson haben Gerd Heger und die Frankreichmusikspezialisten des SR immer ein offenes Ohr (mailto:gheger@sr-online.de). Deutsch-Französisches Programm 24 Kolloquium „Kultur übersetzen - Zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog“ (15.-17. November 2006) Universitätscampus, Geb. C5 1, Musiksaal (Festvortrag) und Geb. A2 2, Raum 1.20 (Sektionen) Festvortrag zur Eröffnung des Kolloquiums: Wie grün rot werden soll oder die Metamorphose des Übersetzens Georges-Arthur Goldschmidt (Paris) 15.11.2006, 18.00 Uhr, Geb. C5 1 6. Afrikanische Filmtage (01./02.12. und 08./09.12.2006) Gemeinsames Projekt des Lehrstuhls für Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation und des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes in Zusammenarbeit mit dem Kino Achteinhalb. Es werden Spielfilme gezeigt. In Ergänzung zum Filmprogramm werden folgende Vorträge angeboten: Fanta Regina Nacro (Burkina Faso): « La nuit de la vérité » dans le contexte du cinéma ouest-africain 02.12.2006, 19.00 Uhr, Kino achteinhalb, Nauwieserstr. 19, Saarbrücken Hassan Benjelloun (Settat, Marokko): La chambre noire et les années de plomb au Maroc 09.12.2006, 19.00 Uhr, Kino achteinhalb, Nauwieserstr. 19, Saarbrücken Transatlantischer Dialog zum Thema „Die Nation auf dem Prüfstand – La nation en question – Questioning the nation“ (28.04.2006 – 02.05.2006) In Kooperation mit dem DeutschFranzösischen Jugendwerk bietet das Frankreichzentrum eine trinationale Begegnung (Deutschland, Frankreich, USA) an, mit der das 2004 organisierte erste transatlantische Treffen in Chicago fortgeführt wird. Beteiligt sind zwei deutsch-französische „Hochschultandems“, Sciences Po Paris/ Freie Universität Berlin und Université Paul Verlaine Metz/ Universität des Saarlandes sowie die Northwestern University Chicago/Evanston. Diese Begegnung, die zum Teil in Metz, zum Teil in Saarbrücken st attfinden wird, bietet Studierenden aus allen fünf Universitäten die Gelegenheit, sich im Rahmen von Workshops mit dem Begriff der Nation aus geschichts-, politik-, kultur- und literaturwissenschaftlicher Perspektive auseinander zu setzen und Transnationalität sowie Transkulturalität in der Praxis zu erfahren. Vorbereitend auf dem Austausch im Frühjahr 2006 wurde im WS 2005/06 ein interdisziplinäres Seminar zu dem Thema „Konstruktion und Dekonstruktion des ‚Nationalen’“ angeboten. Weitere Informationen unter www.uni-saarland.de/zeinr/fz/veranstaltungen/ Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse (17.-20. Mai 2006) Im Mittelpunkt der diesjährigen Messe steht der Comic, Gastland ist Belgien. Das Frankreichzentrum als Kooperationspartner wird ein Werkstattgespräch mit ComicKünstlern sowie Begegnungen mit frankophonen Autoren anbieten. Ferner sind drei Ausstellungen zum französischen, belgischen und zum deutschen Comic geplant. Weitere Informationen unter: www.buchmesse-saarbruecken.de Publikationen: Jahrbuch Frankreich-Forum: Wissenschaftliche Aufsätze, Diskussionen und Informationen zu deutsch-französischen Themen, Buchrezensionen. Vice-Versa. Deutsch-Französische Kulturstudien. Der erste Band zum Thema „Kulturelles Gedächtnis und interkulturelle Rezeption im europäischen Kontext“ erscheint Mitte 2006. Info-Flyer zu französischen, frankreichorientierten und deutsch-französischen Studiengängen der Universität des Saarlandes (Übersicht und Kurzbeschreibungen). FZ-Newsletter Der FZ-Newsletter ist ein kostenloses Informationsblatt, das per e-mail über die aktuellen Aktivitäten des Frankreichzentrums informiert und auf der Website abonniert werden kann. Praktikum in Frankreich: Die für den französischen Arbeitgeber notwendige «convention de stage» (Praktikumsvereinbarung) ist im Frankreichzentrum erhältlich (bitte Immatrikulationsbescheinigung mitbringen). Mehr Infos: auf unserer Internetseite sowie von unseren Mitarbeiter(inne)n im Frankreichzentrum, aktuelle Programmbroschüren sind jeweils zu Semesteranfang am Auslagenständer vor unserem Büro (Geb. A4 2, Raum 211-212) erhältlich. Beratungsstelle „Grenznahe Austauschmaßnahmen im Raum Moselle - Luxembourg Saarland“ am Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) Aufgaben: -Beratung bei der Entwicklung und Durchführung von grenznahen Klassen- und Schulpartnerschaften -Unterstützung bei Lehreraustausch und Hospitation an Nachbar- und Partnerschulen Für Grundschulen: Leitung: Le’in Ria Nottebrok, M.A. Le’in Lia Santamaria LPM, Raum 3-02a Tel., 06897-7908-189 RNottebrok@pegasus.lpm.unisb.de Sprechzeit: Mi., 10-12 Uhr Für Erweiterte Realschulen und Gesamtschulen: Leitung: StR Dr. Hanno Werry Ort:LPM, Raum 3-02a Tel., 06897/7908-127 E-Mail: HWerry@pegasus.lpm.uni-sb.de Sprechzeit: 10-12 Uhr Gymnasien: Leitung: OStR’in Stephanie Maurer Ort: LPM, Raum 3-02a Tel., 06897/7908-204 E-Mail: SMaurer@pegasus.lpm.unisb.de Sprechzeit: Di., 10-12 Uhr Hinweis: Um Terminvereinbarung wird gebeten. Auf der Internetseite der Abteilung Französisch des LPM www.lpm.uni-sb.de/ franzoesisch/schulpartner/ schulpartnerschaften.htm finden Sie eine Liste der französischen Schulen, die eine Partnerschule im Saarland suchen, bzw. ein Formular, wenn Sie an einer Schul- oder Klassenpartnerschaft mit einer Schule im Departement Moselle interessiert sind. Adresse: LPM, Beethovenstr. 26, 66125 Saarbrücken, Raum 3-02a Das Dokumentationszentrum des Centre Transfrontalier stellt zu Verfügung: -Fachbücher und -zeitschriften -Unterrichtsmaterialien -audiovisuelle Medien Öffnungszeiten des Centre Transfrontalier: Mo, Di, Do, Fr, 8-12 Uhr, Mi 8-12 Uhr und 14-17 Uhr Adresse: Centre Transfrontalier College Jean de la Fontaine Rue de Lievin 57500 Saint-Avold Tel. 00333387910654, Fax. 0387299615, ce.ia57-c-transfront@acnancymetz.fr Deutsch-Französisches Programm 25 Der 1997 gegründete Verein „Zukunft SaarMoselleAvenir“ hat mittlerweile 27 Mitglieder, Gemeinden und Gemeindeverbände aus dem Saarland und dem Departement Moselle, darunter der Stadtverband Saarbrücken. Der Vorstand setzt sich paritätisch aus Bürgermeistern und Präsidenten der deutschen und französischen Mitglieder zusammen. Die Präsidentschaft wechselt alle zwei Jahre zwischen Deutschland und Frankreich. In der jährlichen Mitgliederversammlung kommen weitere Vertreter der Stadt- und Gemeinderäte zusammen. In der Ständigen Arbeitsgruppe/Commission Permanente treffen sich monatlich Mitarbeiterinnen der Verwaltungen und besprechen die konkrete Umsetzung der Projekte. Zukunft SaarMoselle Avenir führt in 2007 seine bekannten Veranstaltungen wie die Vélo SaarMoselle und das Warndt Weekend fort. Auch das beliebte grenzüberschreitende Museumsticket soll wieder aufgelegt werden. Darüber hinaus ist der Verein Träger des vom französischen Staat geförderten Projektes „ Metropole Saarbrücken-MoselleEst“, in dessen Rahmen unter Beteiligung der gesellschaftliche Akteure in den Bereichen Gesundheit, Innovation und Wirtschaftsentwicklung, Verkehr und Stadtentwicklung, Bildung, Kultur und Tourismus sowie Imageförderung Projekte mit überregionaler Ausstrahlung für unseren Raum entwickelt werden. Im Rahmen des Projektes „Eurodistrikt Saarbrücken – MoselleEst“ sollen unter anderem Überlegungen zum rechtliche Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in unserem Raum angestellt und ein Kursbuch für zukunftsweisende Projekte erarbeitet werden. Informationen über den Verein Zukunft SaarMoselle Avenir erhalten Sie unter www.saarmoselle.org oder im Kooperationsbüro (saarmoselle@svsbr.de, Tel. 0681/506-6162) Université Populaire Sarreguemines Confluences L’Université Populaire Sarreguemines Confluences a été créée en novembre 2005 à l’initiative de la Communauté d’Agglomération. Elle a mis en place ses premières activités à partir de mars 2006 et parmi les modules proposés figurait un cours d’oenologie, Weinland Deutschland, sous la conduite de M. Gerhard Rouget, une découverte des vins allemands de Bade et du Palatinat, laquelle figure déjà au programme de la vhs. Nous souhaitons à nouveau porter un regard sur la viticulture, la culture voisines à l’automne 2006, en abordant cette fois les vins de Moselle. Une approche qui, nous l’espérons, sera complétée par une excursion à Trittenheim avec départ depuis Sarreguemines et trajet commun depuis Saarbrücken avec les participants résidant dans la métropole sarroise. Dans le cadre de la semaine française nos deux publics pourront partager leurs goûts ou marquer leurs différences à l’occasion de la soirée vins et fromages se déroulant à la vhs. Une excursion en terre lorraine à la fois culinaire et viticole complèterait l’approche gastronomique et culturelle jusqu’alors partagée, dans le pays toulois. La création de l’Université Populaire aura permis de mieux communiquer sur ce qui se fait à Saarbrücken. C’est ainsi, que nous avons pu informer nos auditeurs et le public de la communauté d’agglomération de la tenue de conférences en français à la vhs par Mme Anne-Marie Werner. Des auditeurs français n’ont pas hésité à être fidèles à ses regards portés sur l’art en se rendant à la vhs. D’autres projets sont en gestation parmi lesquels un regard sur le cinéma allemand. La projection d’un film récent suivi d’un débat à Sarreguemines au Cinéma Forum nous permettrait, à nous public français, d’avoir une meilleure ap- les et autres et qu´il convient de libérer. S´appuyant sur les conquêtes de Freud, l´aventure surréaliste, née tout d´abord en littérature puis propagée dans les arts plastiques, apparaît avant tout comme une aventure de libération que ce cycle de conférences se propose de mettre en valeur. Précisément dans le domaine artistique, le surréalisme va permettre la création d´œuvres qui ne résultent pas de l´application de règles préétablies mais émergent d´un flux d´images étrangères à la pensée rationnelle. proche de la variété du cinéma allemand. Notre programme ne se limite bien sûr pas à la seule relation avec la vhs puisque le territoire visé comprend les 25 communes de notre communauté d’agglomération et depuis peu les universités populaires de Moselle se rencontrent régulièrement afin de travailler en réseau, procéder au lancement de nouveaux modules de manière cohérente. Il nous semblait cependant évident de mettre d’abord en avant notre collaboration amicale avec la vhs Stadtverband Saarbrücken dans ce nouveau programme. (Es schien uns aber selbstverständlich, unsere freundliche Kooperation mit der vhs Stadtverband Saarbrücken in diesem Programmheft in den Vordergrund zu stellen.) Vortrag Genèse et idéologie du surréalisme Kurs 1004 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 22.9.2006, 18:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 13/atelier K EUR 3,00 Contact : Université Populaire Sarreguemines Confluences Patrick Giessberger Place Jeanne d’Arc 57200 Sarreguemines Tel. 033387093981-/83 Vortrag Max Ernst Kurs 1005 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 29.9.2006, 18:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 13/atelier K EUR 3,00 Vorträge in französischer Sprache in Kooperation mit der Université Populaire Sarreguemines Confluences Vortrag Salvador Dali Kurs 1006 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 6.10.2006, 18:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 13/atelier K EUR 3,00 Thème Général du cycle: L´aventure surréaliste dans l´art Conférencière: Dr. Dr. Anne-Marie Werner La prise de conscience surréaliste est née après la Première Guerre mondiale du désespoir des conditions de vie et de la volonté de les dépasser. Aussi les surréalistes vont-ils prêcher la révolte contre „les conditions dérisoires de l´existence“ (A. Breton) et proclamer une transfiguration de la vie par la magie poétique et / ou artistique. Semblable transfiguration du réel est possible car au fond de lui-même l´homme recèle une force d´épanouissement de son être qui est étouffée par des contraintes morales, socia- Vortrag René Magritte Kurs 1007 Dr.Dr. Anne-Marie Werner Fr., 13.10.2006, 18:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 13/atelier K EUR 3,00 1 Mensch und Gesellschaft „Zukunft SaarMoselle Avenir“ Geschichte und Landeskunde 26 Geschichte vor Ort, Geschichtswerkstatt Saarbrücken Die Geschichtswerkstatt Saarbrücken e.V. gibt seit 1989 den „Eckstein“ heraus, eine Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Alltags- und Regionalgeschichte. Wir begleiten kritisch den Umgang mit der Geschichte in Saarbrücken und anderswo und laden dazu ein, eigene Arbeitsergebnisse in der Zeitschrift „Eckstein“ zu veröffentlichen und bei der redaktionellen Arbeit mitzumachen. Bei den Treffen der Geschichtswerkstatt werden Ideen für die neueste Ausgabe gesammelt, Artikel konzipiert und redigiert, Bebilderung und Layout besprochen. Auf dem Programm stehen außerdem Zeitzeugenbefragungen, Ausstellungen und Studienfahrten. Wir bieten Hilfestellung für eigene Forschungsvorhaben an: Archivarbeit, Literaturrecherche usw. Wenn Sie der Geschichte des alltäglichen Lebens nachspüren möchten, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Information über die Geschichtswerkstatt und weitere Termine: Antje Fuchs (Tel. 0681/5848727) und Harald Glaser (Tel.0681/32306). Kurs 1100 Saarbrücken 1989 Geschichtswerkstatt Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 8Termine Altes Rathaus, Raum 26 gebührenfrei Vorankündigung 10.03. bis 2.04.2007 „Regionalpark Saar / Der Saarkohlenwald - Geschichte und Zukunft“, eine Veranstaltung des Stadtverbandes Saarbrücken in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule des Stadtverbandes, der IKSIndustriekultur Saar und der Gemeinde Quierschied zur Entwicklung der Kulturlandschaft Saarkohlenwald im Zusammenhang mit der Wanderausstellung von historischen und aktuellen Kartenwerken zum Saarkohlenwald ( siehe auch www.saarkohlenwald.de ) Ein ausführliches Veranstaltungsprogramm wird über die Tagespresse und die o. g. Internetadresse rechtzeitig bekannt gegeben. Grundkurs Polen In Zusammenarbeit mit „Polska Kultura“ Vortrag Nicht nur Nancy: Stanislav Leczynsky, König von Polen, Großfürst von Litauen und Herzog von Lothringen Für uns im Saarland ist der Name Stanislav Leszszynsky sogleich verbunden mit seiner traumhaft schönen Residenz Nancy, zu der dem davongejagten König der Polen sein Schwiegervater auf den französischen Königsthron verholfen hat. Damit erschöpft sich aber nicht die Geschichte Stanislav Leczynskys, die in Polen weit weniger positiv gesehen wird als in Lothringen. Der Vortrag zeichnet ein Bild seines wechselvollen Lebens und einer dramatischen Epoche der an Dramen reichen Geschichte Polens. Kurs 1101 Dr. Angelika Schneider Di., 14.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 EUR 5,00 Vortrag Stanislav Lem: Der polnische Galaktiker und Weltraumdenker Stanislav Lem, von Beruf Arzt, ist ganz fraglos der Autor, der für die Gattung „Science Fiction“ die Engführung zur Wissenschaft und die Integration in die „Hohe Literatur“ geleistet hat. Seine Texte faszinieren durchgehend, weil sie an die Grenzen des Denkbaren gehen und dennoch lesbar, spannend und sogar amüsant bleiben. Kurs 1102 Dr. Waltraud Schiffels Di., 21.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 gebührenfrei Vortrag Joseph Conrad (eigentl. Teodor Josef Konrad Korzeniowsky) Der polnische Dichter der See und der Ferne Als Junge erlebt Teodor Josef Konrad unter der russischen Gewaltherrschaft die Verbannung seines Vaters nach Sibirien. Seine Sehnsucht nach Freiheit und nach der Weite treibt ihn aus Polen hinaus, lässt ihn zum Seefahrer und schließlich Kapitän unter britischer Flagge werden. Er führt lange Jahre etliche der letzten großen Tiefwassersegler auf den langen Fahrten rund ums Cap Horn, nach Java und Sumatra. Seine Erlebnisse dort, an den afrikanischen Küsten und auf dem Kongo machen ihn zum überzeugten Gegner des Kolonialismus. Und dies alles beginnt er dann zu erzählen und begründet dabei noch nie zuvor gewagte Erzählweisen der Moderne. Kurs 1103 Dr. Waltraud Schiffels Di., 28.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 gebührenfrei Sprachkurs „Polnisch für Anfänger“. Siehe Kurs 3860 und 3861. Vortrag Einführung in die polnische Geschichte In Polens bewegter Geschichte gibt es kaum längere Epochen mit stabilen Landesgrenzen. Ein Tiefpunkt war das gänzliche Verschwinden des polnischen Staates von der Landkarte. Dass Polen dennoch nicht verloren ging, auch nicht durch die Gräuel in deutschem Namen und durch die gewaltsame Westverschiebung des Staatsgebiets, verdankt es der Identifikation der Polen mit ihrer Sprache, ihrer Kultur und Geschichte, als deren stolze Symbole die Königsresidenzen Krakau und Warschau, aber auch der „Sitz“ der Schwarzen Madonna auf dem Hellen Berg von Tschenstochau im nationalen Bewusstsein verwurzelt sind. Die Einigung Europas wird erst vollendet werden können, wenn die Aussöhnung zwischen Polen und Deutschland so vollendet sein wird wie die zwischen Deutschland und Frankreich. Kurs 1104 Dr. Angelika Schneider Di., 05.12.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 EUR 5,00 Vortrag in Zusammenarbeit mit Geographie ohne Grenzen e. V. Vortrag Nationalpark Bialowieza - der letzte Urwald Europas Er ist der älteste in Polen und drittälteste in Europa und feiert in diesem Jahr sein 85jähriges Bestehen, der Urwald von Bialowieza. Der Rest dieses mitteleuropäischen Urwaldes ist in seinem ursprünglichen Charakter nur hier erhalten und zu bewundern. In diesem Vortrag wird seine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt sowie Relikte aus der Zarenzeit dargestellt. Die Konflikte um den Holzeinschlag, den Bau einer Autobahn oder den Grenzübergang nach Weißrussland und die damit verbundene Zerstörung der Landschaft des als „Erbe der Menschheit“ ausgezeichneten Gebietes wird ebenfalls thematisiert. Kurs 1104A Dr. Angelika Schneider Mo., 29.01.2007, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 EUR 4,00 (2,00) Vorhinweis Von 16.04. – 22.04.2007 findet eine Flugreise nach Krakau und Warschau statt. s. Studienreisen Exkursionsreihe: Die Halden des Saarkohlenwaldes - „Koronen“ der saarländischen Industriekultur! Der Saarkohlenwald – so stadtnah! Und doch ist er noch immer weitgehend unbekannt geblieben. Zwischen Saarbrücken, Völklingen und Neunkirchen gibt es dabei viel zu entdecken – großartige Waldbilder und vor allem faszinierende Relikte und Spuren aus der Zeit der Industrialisierung. Zehn Exkursionen entführen nunmehr zu den großartigsten Halden des Steinkohlenbergbaus im Saarkohlenwald, von denen aus sich völlig neue Perspektiven auf die umgebende Landschaft auftun. Seien Sie also dabei und genießen Sie ungewöhnliche Höhenerlebnisse – eine im wahrsten Sinne des Wortes „Horizonterweiterung“ erwartet Sie! Eine Voranmeldung zu den Exkursionen ist nicht erforderlich. Geschichte und Landeskunde 27 Exkursion Großhalde Reden – ein Rundgang über ein Gipfelplateau der Superlative Treff: Landsweiler-Reden, Eingang zur Grube Reden, vor der Figur des Saarbergmannes Kurs 1107 Delf Slotta So., 17.09.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Großhalde Göttelborn und der „Himmelspfeil“, der neue Göttelborner Aussichtspunkt – die Vogesen, der Pfälzer Wald und der Hunsrück sind nah! Treff: Göttelborn, Pförtnerhaus der Grube, Parkplatz Sportplatz Kurs 1108 Delf Slotta So., 24.09.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Luisenthaler Bergehalde Richard – das vielleicht schönste „Biotop aus zweiter Hand“ Treff: Luisenthal, Parkplatz am Eingang der Grube, an der Denkmalstelle Kurs 1110 Delf Slotta So., 01.10.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Faszination Panoramablick „Grühlingshalde“ – unterwegs auf dem „Literarischen Gedankenaufstieg“ Treff: Saarbrücken, Parkplatz Saarlandhalle/Eishalle Kurs 1111 Delf Slotta So., 08.10.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Halde des Püttlinger Bergwerks Viktoria – der „Monte Spitzkegel“ wie aus dem Bilderbuch Treff: Püttlingen, ehem. Grubengelände – heute Gewerbegebiet Viktoria, vor dem Fördergerüst Kurs 1112 Delf Slotta So., 15.10.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Camphausener Halde Lydia – „Himmelsspiegel“ und neue Horizonte Treff: Camphausen, Parkplatz V&M-Halle Kurs 1113 Delf Slotta So., 05.11.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Halde Bexbach, der „Monte Barbara“ – wo das Bergwerk Frankenholz seinen Abraum auftürmte Treff: Bexbach, Bahnhof Kurs 1114 Delf Slotta So., 12.11.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Doppel-Spitzkegel der Neunkircher Hauptgrube König Treff: Neunkirchen, Gewerbegebiet König, vor dem Fördergerüst Kurs 1115 Delf Slotta Sa., 18.11.2006, 14:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Halde und Absinkweiher der Wiebelskircher Grube Kohlwald – ein landschaftliches Idyll Treff: Neunkirchen-Bauershaus, Schachtanlage Gegenort, an der B 41 zwischen Neunkirchen und Ottweiler Kurs 1116 Delf Slotta So., 26.11.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Jägersfreude: „Unbekanntes Land“ – die Halde „Pfeifershofweg“, die erste Haupthalde der Grube Jägersfreude Treff: Jägersfreude, Parkplatz vor der ehem. Grube, Zechenweg Kurs 1117 Delf Slotta So., 03.12.2006, 10:00 Uhr EUR 3,00 Exkursion Die Halde Ensdorf – die Dominante des Saartales Treff: Ensdorf, Halden-Hauptzugang über Straße „Bei Fußenkreuz“ (L345), Nähe Sportzentrum Kurs 1118 Delf Slotta So., 28.01.2007, 10:00 Uhr EUR 3,00 Rundgänge von „Geographie ohne Grenzen e.V“. in Kooperation mit der vhs Stadtverband Saarbrücken Infos über Geographie ohne Grenzen, Tel. 0681/30140289 Reste, Spuren, Zeugnisse... Aspekte einer Stadtkultur mitten in Saarbrücken Spurensuche als Methode, den Umgang mit unserer Umgebung bewußt zu machen. Kulturell reizvolle Relikte, aber auch das ganz Alltägliche werden oft nicht mehr wahrgenommen – erkannt, überraschen sie auch so manchen Alteingesessenen! Straßen, Fassaden, Details am Wegesrand: Zahlreiche Dinge haben einen Wert, der eine Bereicherung unseres Bewußtseins darstellt, sofern man ihn wahrnimmt. Treffpunkt: Brunnen St.Johanner Markt Kurs 1119 Joachim Güth Sa., 26.8.2006, 14:00 Uhr EUR 5,50 (3,50) Der „Markt“, die gute Stube der Stadt? Rundgang durch die Altstadt St. Johann An charakteristischen Einzelbauten aus unterschiedlichen Epochen läßt sich die städtebaugeschichtliche Entwicklung dieses zentralen Platzes vom frühen Markt- und Handelszentrum über seinen Verfall zum Rotlichtviertel bis zu seiner heutigen Funktion als Kneipen- und Einkaufsviertel erkennen. Dabei steht die Betrachtung bürgerlicher Anwesen im Mittelpunkt. Aber auch die zum Markt gehörigen Gassen, wie Türkenstraße und Fröschengasse, sind Thema des Rundgangs Treffpunkt: Brunnen St.Johanner Markt Kurs 1120 Dipl.-Ing. Axel Böcker, Denkmalpfleger Sa., 2.9.2006, 14:00 Uhr EUR 5,50 (3,50) Grenzsteine und Wegekreuze Wanderung von Eschringen nach Gräfinthal Die Wanderung beginnt beim sagenumwobenen Laurentiusbrunnen in Eschringen und führt an der ehemaligen Deutschordensmühle vorbei in den Überwald. An einem mächtigen „Dreibänner“ endet der „Eschringer Grenzsteinlehrpfad“ und geht in den Saarland-Rundwanderweg (Bliesgauschleife) über. Begangen wird ein bis heute genutzter Wallfahrtsweg zum Kloster Gräfinthal. Zurück geht es an der Ormesheimer Mülldeponie und am Ponsheimer (Reiter-) Hof vorbei. Gutes Schuhwerk empfohlen! Treffpunkt: Haltestelle Eschringen Mühle (Bus 27), Hauptstr. 1 Kurs 1121 Roland Schmitt So., 17.9.2006, 14:00 Uhr EUR 7,50 (5,00) Landschaft und Kunst Das Bildhauersymposium auf den Baltersweiler Höhen Zu Beginn der 1970er Jahre begannen Bildhauer auf den Baltersweiler Höhen mit der Arbeit an Skulpturen. Eine interessante und sehr unterschiedlich gelöste Aufgabe war der Bezug zur umgebenden Landschaft. Neben den künstlerischen Besonderheiten möchten wir Ihnen auch die Landschaft der Umgebung im Laufe der Erdgeschichte bis heute vorstellen. Der Weg führt auch am jüdischen Friedhof vorbei. Bitte festes Schuhwerk tragen. Treffpunkt: Saarbrücken Hbf. Service Point 13:20 Uhr, Baltersweiler Bf. 14:35 Uhr Kurs 1122 Dr. Elke Ludewig So., 24.9.2006 EUR 7,50 (5,00) Geschichte und Landeskunde 28 Saarbrücken – Stadt(mitte) am Fluß? Eine städtebauliche Betrachtung Nachdem die Saar lange Zeit als bloße Verkehrsader degradiert und mißbraucht wurde, hat die Landeshauptstadt den Fluß als urbanen Raum wiederentdeckt und den Slogan „Stadt am Fluß“ geschaffen. Vom Staden bis zur Luisenbrücke wird die bisherige Entwicklung kritisch hinterfragt und Chancen der aktuellen Planung werden aufgezeigt. Treffpunkt: SB Ulanenpavillon, Ecke Am Staden/Heinestr. Kurs 1123 Architektengruppe „baubar“ Sa., 30.9.2006, 14:00 Uhr EUR 5,50 (3,50) Viel Neues im Saarbrücker Westen? Saarterrassen und Stadtumbau in Burbach Die Entstehung des Dienstleistungsstandortes Saarterrassen auf dem alten Hüttengelände hat das Gesicht Burbachs bereits grundlegend verändert. Dieser Rundgang will vermitteln, was den Erfolg dieser Umstrukturierung ausmacht, welche städtebaulichen und ökonomischen Ideen dahinter stehen. Der begonnene Umbau des Burbacher Marktes wird thematisiert. Dieser findet im Rahmen der Förderprogramme „Soziale Stadt“ und „Stadtumbau West“ statt. Ein Beginn für den „Brückenschlag“ zwischen Saarterrassen und Stadtteil? Treffpunkt: Eingang Bf. Burbach (Bus 10, 17, 38/39, DB 685) Kurs 1124 Dipl. Geographin Vanessa Drumm-Merziger Fr., 06.10.2006, 16:00 Uhr EUR 5,50 (3,50) Der Urwald vor den Toren der Stadt Rund ums Steinbachtal und Neuhaus Ein einmaliges Projekt: In einem industriell geprägten Ballungsraum wird ein 1003 ha großes Schutzgebiet geschaffen. Seine Funktion ist nicht alleine Schutz und Entwicklung von Lebensräumen für Pflanzen und Tiere. Es dient gleichzeitig für die Menschen als Ort unmittelbarer Naturerfahrung. Gutes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich! Preise: Wanderung 7,50 EUR (erm. 5,- EUR), Spaziergang 5,50 EUR (erm. 3,50 EUR) Treffpunkt: Stadtbahnhaltestelle Heinrichshaus, an der A1 (Abf. Kirschheck) Kurs 1125 Peter Schneider, NABU/Teamleiter Urwald Sa., 04.11.2006, 14:00 Uhr EUR 5,50 (3,50) Wilhelm II in Lothringen. Die deutsche Neustadt in Metz Die deutsche Neustadt in Metz gehört zu den besterhaltenen Stadtensembles des wilhelminischen Kaiserreiches. In der Wahl der Architekturformen setzte man in der frankophil geprägten Stadt einen bewußt deutschnationalen Akzent. Zahlreiche Bauten (z.B. Bahnhof, Post) zeigen den Einfluß Wilhelms II. Neben den kaiserlichen Projekten führt der Rundgang zu vielfach noch unbekannten Gebäuden, aber auch in die Altstadt, um den Unterschied zwischen französischem Zentrum und deutscher „Gegenstadt“ zu zeigen. Anmeldung bei Geographie ohne Grenzen bis drei Werktage vorher erwünscht: Tel. 0681 / 301 402 89 Treffpunkt: vor Haupteingang Hbf. Metz (Bahn ab Sbr.: 13:12h) Kurs 1126 Dr. Niels Wilcken, Kunsthistoriker So., 05.11.2006, 14:15 Uhr EUR 7,50 (5,00) Im Zeichen der Muschel Auf den Spuren der Jakobspilger auf dem Weg nach Santiago de Compostella vom Kloster Gräfinthal bis nach Sarreguemines. Stationen: Kloster Gräfinthal, Wintringer Kapelle, Auersmacher, Kuchlinger Kapelle, Ausklang bei den Barmherzigen Brüdern in Hanweiler-Rilchingen Wanderleitung, Informationen zum Jakobsweg und zu den besuchten Gebäuden. Die Wanderung stellt körperliche Anforderungen. Achten Sie auf wandergeeignetes Schuhwerk und ein wenig Wegzehrung. Anmeldeschluss: 10.09.06 Kurs 1127 Peter Lupp Fr., 22.09.2006, 09:00-16:00 Uhr am Kloster Gräfinthal EUR 5,00 max. 20 TeilnehmerInnen Anmeldeschluss: 18.09.2006 Diavorträge mit den „Freunden des Abenteuermuseums Auch nach der Auslagerung der Bestände des Museums HeinzRox Schulz, des „Abenteuermuseums“, aus den Räumen der vhs Stadtverband Saarbrücken geht die Zusammenarbeit mit den Freunden des Abenteuermuseums weiter. Jeweils am letzten Freitag eines Monats berichten Reisende von ihren Erlebnisse und Erfahrungen in fremden Ländern. Südsee-Tahiti Kurs 1150 Markus Borr Fr. 29.09.2006, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Nepal-Trekking im Himalaya Kurs 1151 Markus Borr Fr. 27.10.2006, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 1 gebührenfrei Südostasien-von Bali nach Neuguinea Kurs 1152 Heinz Zimmer Fr. 24.11.2006, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 gebührenfrei Rundreise Brasilien Kurs 1153 Willi und Karin Bock Fr. 26.01.2007, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Myanmar Kurs 1154 Michael Strauß/ Birgit Rothaar Fr. 23.02.2007, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Erinnerung an Heinz-Rox Schulz, Film des SR Kurs 1155 FAMS Fr. 30.03.2007, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Thailands Norden Kurs 1156 Markus Borr Fr. 27.04.2007, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Jugendbildung/Politik 29 Exkursion zum ehemaligen Konzentrationslager Natzweiler in den Vogesen Während der Anreise wird erarbeitet, wie ausgehend von der Außerkraftsetzung der Menschen- und Bürgerrechte und der Verfolgung politischer Gegner (und der Schaffung erster, improvisierter KZs) die Gewalt des NS-Regimes gesteigert wurde über den Terror gegen vom Ideal der „Volksgemeinschaft“ Abweichende (und den Ausbau der Lagerwelt und der SS) bis hin zum völkermörderischen Krieg und dem Bau von Vernichtungslagern. Untersucht wird, wie die der Homogenisierung und Mobilisierung der Gesellschaft dienende Gewalt nach innen mit der nach außen gerichteten, erobernden, versklavenden, völkermörderischen Gewalt des auf die „Volksgemeinschaft“ gestützten „totalen Kriegs“ zusammenhing. Während der Besichtigung wird die Geschichte des Lagers in diesen Zusammenhang gestellt. Mit dem Schicksal der Häftlinge beschäftigen sich die Teilnehmer selbst, indem sie Berichte von Überlebenden lesen und Häftlingszeichnungen und historische Abbildungen und Quellentexte interpretieren. Zur Charakterisierung der Täter werden geschichtswissenschaftliche Darstellungen herangezogen. Schließlich werden die an den Orten dieser Untaten die im KZ Natzweiler vorgenommenen medizinischen Menschenversuche thematisiert. Kurs 1202 Nadine Docktor/Dr. Regine Just/ Marlene Schweigerer-Kartmann/Patrick Wiermer Exkursion zum Schlachtfeld vor Verdun Während der Anreise wird mithilfe eines eigens hierzu zusammengestellten Films und einer Unterrichtsmappe der Charakter des Ersten Weltkrieges erarbeitet als der des ersten mit den Mitteln der hochindustrialisierten Gesellschaft geführten, Wirtschaft, Wissen- schaft und Technologie in Dienst nehmenden, die Möglichkeiten des modern-bürokratischen Staates und neuer Medien zur Mobilisierung der gesamten Nation nutzenden, die Trennung von Militär und Zivilbevölkerung aufhebenden, total werdenden Krieges. Auf dem Schlachtfeld und im dortigen Museum und in der Festung Douaumont folgt -unterstützt durch zahlreiche historische Abbildungen- eine Schlachtbeschreibung aus der Sicht der Soldaten. Wobei deren Bereitschaft zum maschinellen Töten ebenso diskutiert wird wie die, sich in von vorneherein zum Scheitern verurteilten Angriffen in großer Zahl opfern zu lassen. Die ideologische Vorgeschichte im Zeitalter des Imperialismus, die Entstehung eines darwinistischen Nationalismus, und der Weg in den Zweiten Weltkrieg werden abschließend auf der Rückfahrt behandelt. Im Mittelpunkt stehen Hitlers Radikalisierung der „Dolchstoß“-Legende zu extremstem Antisemitismus und seine Absicht, durch die völkermörderische Kolonisierung Osteuropas doch noch die Weltmacht zu erringen. Kurs 1203 Dr. Regine Just/Steffen Schwarz/Patrick Wiermer Methoden, Organisation, Terminierung, Kosten der Exkursionen Methodisch werden die in der abstrakten Beschreibung kompliziert wirkenden Lerninhalte so bearbeitet und Alter, Vorkenntnissen und Aufnahmefähigkeit der Jugendlichen angepasst, dass an den Exkursionen ab Jahrgangsstufe 9 mit Erfolg teilgenommen werden kann. Die Lernziele werden in anschauliche Darstellungen und lehrhafte Erzählungen eingewoben. Gesellschaftliche Zusammenhänge und die ethischen Implikationen der Lernprogramme werden anhand von leicht verständlichen Beispielen verdeutlicht. Besonders hilfreich sind die Unterrichtsmappen, die den Teilnehmenden für die Dauer der Fahrten ausgehändigt werden, und die hierfür eigens produzierten Filme, die in den Bussen angeschaut werden. Teilnehmen können Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 26 Jahren. Die Gruppengröße einschließlich Begleitern darf 34 nicht übersteigen. Größere Gruppen müssen geteilt werden. Schulklassen und Kurse können für die Teilnahme vom Unterricht freigestellt werden. Es wird empfohlen, diese Möglichkeit zu nutzen. Wandertage sind aus atmosphärischen Gründen weniger geeignet. Die Teilnehmenden sollten auf die Themen der Exkursionen inhaltlich vorbereitet und vor allem auch emotional eingestimmt sein. Die Dauer liegt bei den Stadtrundfahrten innerhalb von Saarbrücken ca. drei Stunden. Bei den anderen Exkursionen dauert das Lernprogramm vor Ort ca. 3 1⁄2 Stunden, die An- und Abreise je nach Abfahrtsort 4 bis 5 Stunden. Die Gedenkstätte in Natzwiller ist zu Beginn der Öffnungszeit oft überfüllt. Wir empfehlen deshalb eine eher späte Abfahrtszeit, d.h. ab Saarbrücken 8.30 Uhr. Abfahrtsort: Unser Bus holt die Gruppen an ihren Schulen oder anderen vereinbarten Orten ab und bringt sie dorthin zurück. Die Kursleiter/innen steigen an der Schule oder nach Absprache unterwegs zu. Verpflegung muss von den Teilnehmenden mitgebracht werden. Während der An- und der Abreise nach und von Natzwiller und Verdun wird jeweils eine Pause von 15 Minuten eingelegt. Während des Besichtigungsprogramms sind nur kurze Unterbrechungen möglich. Die Gebühren betragen für die Stadtrundfahrten 5 EUR pro Person, für die Exkursion nach Natzwiller 10 EUR und nach Verdun 13 EUR pro Person bzw. 100, 200 und 260 EUR pauschal, wenn die Gruppe weniger als 20 Personen zählt. Wir schicken Ihnen am Tag nach der Fahrt eine Rechnung und bitten um Überweisung der Gebühr. Zuschüsse erhalten wir nur, wenn wir eine 1 Mensch und Gesellschaft Stadtrundfahrt: NaziHerrschaft am Beispiel Saarbrückens und des Saarlandes An verschiedenen historischen Schauplätzen, beginnend mit dem heutigen Staats- und damaligen Gautheater, endend auf dem Gelände des ehemaligen Gestapo-Gefängnisses auf der Neuen Bremm, wird unter Zuhilfenahme von historischen Dokumenten und Abbildungen und von auf Video aufgenommenen Erinnerungen jüdischer Saarländer zunächst erarbeitet, wie die große Mehrheit der Saargebietsbewohner sich freudig Hitlers Herrschaft unterstellte, und wie dies schon vor der Rückgliederung 1935 Schüler und Lehrer zu Übergriffen gegen jüdische Kinder veranlasste. Am Grabe Willi Grafs wird der Widerstand gewürdigt; an den nahegelegenen Zwangsarbeitergräbern wird untersucht, welche Rolle der Industrielle und Hitler-Gefolgsmann Hermann Röchling im völkermörderischen Vernichtungskrieg spielte. Ebenso werden die Motive von kleinen Mitläufern und Profiteuren des Regimes und die Entwicklung ganz gewöhnlicher Männer zu Folterern und Mördern thematisiert - wie auch an die erinnert wird, die sich still entzogen. Am Ort der früheren Synagoge und auf dem Schlossplatz werden Verfolgung und Ermordung jüdischer Saarländer mit Quellenbelegen dokumentiert. Auf dem Weg durch die Stadt die so zum Mahnmal wird- entsteht ein dichtes Bild der Gesellschaft unter Hitlers Herrschaft, der Verführungskraft autoritärer und aggressiver Politik und der gesellschaftlich erzeugten Anpassungsbereitschaft der Menschen. Kurs 1201 Barbara Boltz/Marlene Schweigerer-Kartmann/Christina Peters Jugendbildung/Politik 30 Teilnehmerliste einreichen. Wir bitten also dringend darum, zur Fahrt stets eine ausgedruckte Klassenliste mit den Adressen und den Geburtsdaten der Teilnehmenden mitzubringen. Terminierung: Wenn Sie eine Fahrt buchen wollen, wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Orzlowski, Tel. 0681. 506-4311, e-mail: sandra.orzlowski@svsbr.de. Bitte teilen Sie Ihre Terminwünsche (möglichst mehrere Alternativen) für Stadtrundfahrt und Verdun spätestens zehn Tage vor dem gewünschten Datum mit, für Natzwiller -wegen des großen Andrangs dort- so früh wie möglich. Bitte hinterlassen Sie Ihre private Telefonnummer und Ihre e-mail-Adresse. Sie erhalten umgehend eine schriftliche Anmeldebestätigung. Auskunft zu Inhalten und Methoden und Hilfe bei organisatorischen Problemen erhalten Sie von Dr. Hans Horch, Tel. 0681.506-4312; e-mail: hans.horch@svsbr.de Die Exkursionen werden gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Ausstellung Lebensunwert – zerstörte Leben. Zwangssterilisation und „Euthanasie“ Durch diese Ausstellung des Bundes der „Euthanasie“-Geschädigten und Zwangssterilisierten sprechen Menschen zum Betrachter, die in der Zeit der Nazi-Herrschaft zwangssterilisiert wurden oder ihre Eltern durch „Euthanasie“-Morde verloren. Vhs-Zentrum am Schloßplatz, Oberes Foyer 16. September bis 15. Oktober 2006 Begleitprogramm: Eröffnung der Ausstellung. Vortrag Dr. Christoph Braß: Zwangssterilisation und „Euthanasie“ im Saarland 1935 bis 1945 Fr., 15. 09.2006, 18.00 Uhr, Vhs-Zentrum Vortrag Dr. med. Bernd Laufs: Die Psychiatrie zur Zeit des Nationalsozialismus am Beispiel der Heidelberger Universitätsklinik Mo., 25.09.2006, 18.00 Uhr, Vhs-Zentrum Vortrag Ruth Fricke: Aktuelle Entwicklungen bezüglich der Rehabilitation der „Euthanasie“Opfer So., 15.10. 2006, 11.00 Uhr Eine gemeinsame Veranstaltung der vhs und dess Landesverbands Psychiatrie-Erfahrener Saar e.V. Ausstellung Des Weißen Mannes Bürde. Die Europäische Expansion und die Kolonisierung Afrikas In Europa und den fast ausschließlich von Menschen europäischer Herkunft besiedelten überseeischen Teilen der Welt sind in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Lebensbedingungen entstanden, die im historischen Rückblick wie im aktuellen geographischen Vergleich geradezu paradiesisch erscheinen. Nie und nirgendwo gab es und gibt es so viel Sicherheit vor kriegerischer und staatlicher Gewalt, so große individuelle Freiheitsspielräume, so viel Wohlstand. Die vormals kolonisierten Völker jedoch erlebten und erleben zur gleichen Zeit weithin Gewalt und Elend. Diese Konstellation ist das Ergebnis eines fünf Jahrhunderte währenden, von katastrophalen Rückschlägen begleiteten, für Europäer aber letztlich erfolgreichen Prozesses zivilisatorischen Fortschritts - der zeitgleich verlief mit der globalen europäischen -kapitalistischen, christlichen- Expansion, in deren Verlauf alle überseeischen Erdteile gewaltsam untertan gemacht und die dortigen Menschen massenhaft vernichtet, versklavt, ausgebeutet und in bis heute fortwirkende Abhängigkeiten gebracht wurden, während tradierte soziale Strukturen und Kulturen zerfielen, ohne dass Chancen entstanden, an ihrer Stelle bessere Lebensverhältnisse zu entwickeln. Insbesondere im Zeitalter des Imperialismus wurde Kolonialpolitik gerechtfertigt durch die massenhafte Verbreitung rassistischer Lehren. Der Rassismus wirkt bis heute; vor allem lässt er viele die historisch hervorgerufenen Zustände in Übersee in biologistischer Weise wahrnehmen. Die Ausstellung dokumentiert zunächst die Parallelität von zi- vilisatorischem Fortschritt hier und Destruktion dort: die Zeit von Renaissance, Humanismus, Reformation, die auch die der Eroberung Mittel- und Südamerikas war, die Zeit der Schaffung und allmählichen Konstitutionalisierung des staatlichen Gewaltmonopols, der Entstehung der modernen bürgerlichen Gesellschaft und der beginnenden Durchsetzung der Menschen- und Bürgerrechte, die zugleich die Zeit der Kolonisierung Ostindiens und Nordamerikas und der Etablierung der karibischen Plantagenökonomie und des transatlantischen Sklavenhandels war, die Zeit der Aufklärung und der bürgerlichen Revolutionen, die auch die Eroberung Indiens sah, und das 19. Jahrhundert, das einerseits von fortschreitender Demokratisierung, andererseits von der gewaltsamen Westausdehnung der USA, der Besiedlung Australiens und Neuseelands durch Europäer, der Kolonisierung Indochinas, der erzwungenen „Öffnung“ Chinas und schließlich der Eroberung Afrikas geprägt war. An diesen globalen Überblick schließt sich der Schwerpunkt der Ausstellung an, eine Dokumentation der Kolonisierung Afrikas als des Kontinents, dessen Lebensformen am wenigsten mit westlichen Modernisierungsstrategien vereinbar waren, und der bis heute am heftigsten leidet unter den Folgen der Gewalt, die er erfahren hat. Detailliert werden dargestellt: das vorkoloniale Afrika, seine Eroberung durch Europäer, das Ausnützen und Schüren regionaler Konflikte, die Anlage von Plantagen und Bergwerken auf geraubtem Boden, damit die Zurichtung auf den Export von Agrarprodukten und Mineralien und die Zerstörung der hergebrachten Lebensgrundlagen der Menschen, Ausbeutung und Zwangsarbeit, Widerstand und Terrorherrschaft, kulturelle Entfremdung durch Missionierung. Jugendbildung/Politik Vortragsreihe: Kann Entwicklungspolitik gelingen? Die Globalisierung der Welt - eine historische „Erfolgsstory“ Europas? Prof. Dr. Horst Gründer, Münster: Das heutige ökonomische Weltsystem ist das Ergebnis eines Jahrhunderte dauernden gewaltsamen Expansionsprozesses, der zugleich europäische Maßstäbe der Politik und der Lebensführung universalisierte. Der Vortrag untersucht, welche heutigen internationalen Gegensätze hieraus resultieren. Kurs 1207 Montag, 23. Oktober 2006 Entwicklungstheoretische Paradigmata im Wandel. Warum wird Afrika die Milleniumsziele nicht erreichen? Prof. Dr. Cord Jakobeit, Hamburg: Der Referent skizziert, wie die Differenz von Reichtum und Armut der Nationen theoretisch erklärt wurde und wird, welche entwicklungspolitischen Strategien mit welchem Erfolg erprobt wurden und was aktuell von internationalen Organisationen und Vertragswerken erwartet werden kann. Konkretisiert werden diese Überlegungen am afrikanischen Beispiel. Kurs 1208 Montag, 13. November 2006 Leben mit der Gewalt? Der Kongo zwischen Staatszerfall und Neuorientierung Prof. Dr. Rainer Tetzlaff, Hamburg: Weite Teile Afrikas sind in Elend, Krankheit und Gewalt versunken. Am Beispiel der Demokratischen Republik Kongo werden die Ursachen dessen und mögliche Perspektiven wie auch der Sinn und die Berechtigung von militärischen Interventionen diskutiert. Kurs 1209 Montag, 04. Dezember 2006 Alle Veranstaltungen jeweils um 18.00 Uhr im Kellertheater des Saarbrücker Schlosses. Eintritt frei. Die Vortragsreihe wird gemeinsam mit UNIversal - eine Welt AG veranstaltet. Sie wird gefördert durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Stiftung Demokratie Saarland Ausstellung: Es betrifft Dich! Demokratie schützen – Gegen Extremismus in Deutschland Die Ausstellung des Bundesamtes für Verfassungsschutz informiert über Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland und seine Bekämpfung. Ort: Vhs-Zentrum am Schloßplatz, Saal 4 Dauer: 06. bis 31. Januar 2007 Eröffnung. 05. Januar Kurs 1210 Eine gemeinsame Veranstaltung der Vhs und der Stiftung Demokratie Saarland 1 Mensch und Gesellschaft Ein weiterer Abschnitt dokumentiert die rassistische Massenpropaganda an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Die Ausstellung wurde realisiert von Lamine Conté und Dr. Victor Edorh vom Verein Haus Afrika und Dr. Hans Horch von der Vhs Stadtverband Saarbrücken. Sie wird im November 2006 im Vhs-Zentrum präsentiert; Saarbrücker Schulklassen werden dort Führungen angeboten werden. Ab 2007 werden Austellung und Führungen in Schulen außerhalb Saarbrückens stattfinden. Kurs 1206 gebührenfrei 31 Rechts- und Verbraucherfragen 32 In Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale und der Arbeitskammer des Saarlandes Baufinanzierung: Unzählige Finanzierungsvarianten - da ist ein Rat oft teuer! Zu jeder Zeit, auch wenn die Zinsen günstig erscheinen, gilt: Für viele Menschen ist das eigene Haus sehr wichtig. Gerade mit den Regelungen zur Alterssicherung wird das eigene Haus, die Eigentumswohnung, vermutlich noch wichtiger. Gute Planung für den Neubau aber auch für Änderungen und Renovierung schließt eine optimale Finanzierung ein. Es werden Anleitungen zur Ermittlung des Finanzierungsbedarfs unter Beachtung der persönlichen Belastbarkeit dargestellt. Der Vergleich verschiedener Finanzierungsformen wie Hypothekendarlehen, Lebensversicherungshypothek und Bausparen wird durchgeführt, ebenso werden verschiedene Kreditkonditionen aufgeschlüsselt. Kurs 1301 Bernd Seitz Mi., 04.10.2006, 18:00 Uhr Haus der Beratung, Trierer Str. 22 2 UST, gebührenfrei Infoveranstaltung Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht Der Generationenvertrag gerät ins Wanken. Die Alterspyramide ist auf den Kopf gestellt. Die Vergreisung in unserer Gesellschaft nimmt immer mehr zu. Um über das persönliche Schicksal im Alter und bevor bestimmte psychische Umständen eintreten, selbst zu entscheiden, ist es hilfreich, autonom über sein Leben selbst zu bestimmen. Dazu dient die Vorsorgevollmacht nebst Patienten- und Betreuungsverfügung. Kurs 1302 Dr. Cornelia Best, Rechtsanwältin Di., 21.09.2006, 19:30-21:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Probleme von Vermieter und Mieter An einem Mustermietvertrag werden die wesentlichen Rechte und Pflichten von Vermieter und Mieter veranschaulicht:. Mietgegenstand, Zahlungspflicht und Minderungsgründe, Kündigungsfristen für Mieter und Vermieter, Nebenkosten, Übergabe-/Abnahmeprotokoll, Kaution. Kurs 1303 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 28.09.2006, 19:30 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Wann müssen Kinder Unterhalt an ihre Eltern zahlen? Immer häufiger werden Kinder auf Unterhalt für ihre Eltern in Anspruch genommen. Das Gespräch befasst sich mit folgenden Gesichtspunkten: Darstellung der Unterhaltsrechtsverhältnisse, gesetzliche Grundlagen, Auskunftspflicht, Höhe und Berechnung des Unterhalts, usw. Kurs 1304 Dr. Cornelia Best, Rechtsanwältin Do., 05.10.2006, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Die Haftung des Arbeitnehmers für Schäden Der Arbeitnehmer haftet für Ersatz des entstandenen Schadens, wenn er schuldhaft gegen seine Vertragspflichten verstößt , oder ein absolut geschütztes Recht des Arbeitgebers oder ein Schutzrecht verletzt. Der Vortrag behandelt die Problematik des Schadensfalles, die verschiedenen Verschuldensgrade (Vorsatz, leichte und grobe Fahrlässigkeit), sowie die Schadensersatzverpflichtung, deren Umfang äußerst unterschiedlich ausgestaltet ist. Kurs 1305 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 12.10.2006, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Ansprüche aus der Berufsunfähigkeitsversicherung Oft kommt das böse Erwachen, wenn Leistungen aus der Berufsunfähigkeitsversicherung beantragt werden. Der Vortrag behandelt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sowohl bei Vertragsanbahnung als auch bei Vertragsschluss. Ferner: Begriff der Berufsunfähigkeit i.S.d. Versicherungsbedingungen, Verweisungstätigkeiten, usw. Kurs 1306 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 02.11.2006, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Wochenendseminar Das ABC der Baufinanzierung Durch die falsche Wahl einer Baufinanzierung kann beim Hausbau oder -kauf sehr viel Geld verloren gehen. Ziel dieses Seminars ist die neutrale Darstellung einzelner Finanzierungsmöglichkeiten anhand von Vergleichsberechnungen, wobei „Äpfel mit Äpfeln“ und nicht „Äpfel mit Birnen“ verglichen werden. Themen sind u.a. Zweck der Baufinanzierung, Erklärung der Fachbegriffe, Aufbau eines Baufinanzierungsplans, Unterschied tilgungsfreier Kredite über Lebensversicherungen / Bauspardarlehen und Annuitätendarlehen; Simulation der Abwicklung einer Baufinanzierung. Schriftliche Anmeldung bis 10.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 1308 Bernd Seitz Sa., 18.11.2006, 09:30 - 16:00 Uhr vhs-Zentrum 8 UST, EUR 33,00 Wochenendseminar Vererben und Verschenken Nach vorsichtigen Schätzungen werden allein in den nächsten Jahren Vermögenswerte von ca. 1 Billion EUR durch Erbschaften und Erbfolge übergehen. Die Veranstaltung befasst sich mit Fragen der gesetzlichen Erbfolge; ebenso aber auch mit den Möglichkeiten der so genannten gewillkürten Erbfolge nach Testament, Erbvertrag pp. Angesprochen werden auch Fragen des so genannten Pflichtenrechts oder Schenkungen an Kinder. Kurs 1309 Jens Barthel, Rechtsanwalt Do., 22.11.2006, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 1,3 UST, EUR 3,00 Wochenendseminar Schutzmöglichkeiten für Verbraucher Der Vortrag informiert über die Möglichkeiten der Abwehr unberechtigter Forderungen infolge von Verträgen, welche über Telefon, Internet oder an der Haustür abgeschlossen wurden. Ferner werden Garantiel- und Gewährleistungsrechte erörtert. Kurs 1310 Jens Barthel, Rechtsanwalt Do., 11.01.2007, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 1,3 UST, EUR 3,00 Infoveranstaltung Die Nebenkostenabrechnung Die Abrechnung über die Betriebskosten steht vor der Tür stets ein Anlass zu Streitigkeiten zwischen Mieter und Vermieter. Der Vortrag behandelt folgende Bereiche: Welche Nebenkosten dürfen umgelegt werden? Abrechnungszeitraum, -frist, Verteilerschlüssel, Form der Abrechnung, Verjährung, etc. Kurs 1311 Rechtsanwalt Hartmut W. Dörner Do., 25.01.2007, 19:30 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Pädagogik und Elternbildung 33 Pädagogik und Elternbildung Tagesmütter und Tagesväter qualifizieren sich Einführungsseminar nach dem DJI-Curriculum Um Familien- und Erwerbsleben gut miteinander vereinbaren zu können, benötigen Mütter und Väter zuverlässige Betreuungsangebote. Eine Betreuungsmöglichkeit bieten die Tagesmütter/-väter, die zu ihrer eigenen Familientätigkeit Kinder berufstätiger Mütter und Väter aufnehmen. Die Tagespflege ist gekennzeichnet durch hohe Flexibilität und Anpassung an die Bedürfnisse der Kinder und Eltern. Tagesmutter/-vater zu sein, ist nicht nur Berufung, sondern eine verantwortungsvolle Tätigkeit. Es bedarf daher einer Qualifizierung der Tagespflegepersonen, wenn sie den vielfältigen Aufgaben der Bildung, Erziehung und der Betreuung der Kinder gerecht werden wollen. Wenn Sie als Betreuungsperson mit dem Jugendamt zusammen arbeiten möchten und/oder eine Pflegeerlaubnis des Jugendamtes benötigen, ist der Besuch dieses Einführungsseminars verpflichtend. Sie erhalten bei regelmäßiger Teilnahme eine Bescheinigung. In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt Stadtverband Saarbrücken Information und Beratung: Jugendamt Stadtverband Saarbrücken, Birgit Dotschkail (Tel. 0681/506-5262) Ursula Hoffmann-Nitsche (0681/506-5113) Anmeldung ist bei der VHS erforderlich. Birgit Dotschkail, Dipl. Sozialarbeiterin; Ursula HoffmannNitsche, Dipl. Sozialarbeiterin Veranstaltungsort: Jugendamt Stadtverband Saarbrücken, Heuduckstr. 1, 66117 Saarbrücken, Raum 707 Kurs 1401 Termine: Fr, 03.11.06 19.00 - 21.30 Uhr Sa. 04.11.06 9.30 - 15.30 Uhr So. 05.11.06 9.30 - 15.30 Uhr Fr. 17.11.06 19.00 - 21.30 Uhr Sa.18.11.06 9.30 - 15.30 Uhr So. 19.11.06 9.30 - 15.30 Uhr gebührenfrei max. 20 TeilnehmerInnen Vortrag Kinder sind wunderbar! Unterstützen statt erziehen Vortrag mit Gespräch Dr. Hubertus von Schoenebeck ist Buchautor und als Referent im In- und Ausland tätig. Er ist Vater von zwei erwachsenen Kindern und zwei Kleinkindern. Er stellt das von ihm entwickelte Konzept einer „Beziehung ohne Erziehung“ vor: „Ich begegne meinen Kindern auf gleicher Augenhöhe... Vor mir sind Menschen, Menschen von Anfang an, Personen mit ihrer eigenen Sicht der Dinge. Natürlich fordert das heraus aber darauf lasse ich mich ein, wie damals, als ich selbst Kind unter Kindern war. Das bewirkt kein Chaos, sondern Harmonie, auch im Konflikt, denn unsere Würde hat wieder gleichen Wert. Daraus folgt zugleich, dass ich mir von den Kindern nichts gefallen lasse, aber ich bedränge sie im Gegenzug auch nicht mit dem ewigen „ Sieh das ein, ich habe Recht“. So erlebe ich meine Kinder in ihrer Souveränität und Größe, profitiere davon, und sie lernen von mir. Sie sind herzlich eingeladen, durch eine neue Perspektive („unterstützen statt erziehen“) neuen Schwung in ihre Beziehung zu den Kindern zu tragen und die vielen ärgerlichen Alltagsprobleme unkonventionell und effektiv anzugehen. Dabei bin ich der festen Überzeugung, dass sich die Liebe zum Kind nur wirklich entfalten kann, wenn wir uns gestatten, uns selbst zu lieben, so wie wir sind.“ Kurs 1402 Dr. Hubertus von Schoenebeck Di., 14.11.2006, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 Das Projekt ELTERNSCHULE Erziehen und Lernen fördern Kooperationsangebote von Grundschulen und Weiterbildung im Saarland Eltern prägen ihre Kinder am meisten und tragen die Hauptverantwortung für deren Erziehung. Dies ist nicht immer einfach. Oft genug stehen die Eltern vor ungelösten Fragen und suchen Rat. Vor diesem Hintergrund - auch in Konsequenz aus den Ergebnissen der Pisa-Studien - haben sich auf Initiative von Bildungsminister Jürgen Schreier im Saarland Weiterbildungseinrichtungen und Grundschulen zusammen getan. Sie bieten gemeinsam und in Abstimmung mit den Elternvertretungen der Schulen Veranstaltungen zu wichtigen Themen aus den Bereichen „Erziehung“ und „Lernen“ an. Auch die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken beteiligt sich mit der Grundschule Kleinblittersdorf an dem Projekt und bietet in diesem Semester folgende Veranstaltungen an: Lernstrategien Lernstrategien werden vorgestellt, mit denen Kinder effektiver und selbstständiger arbeiten können. Kurs 1407 Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Mi., 06.09.2006, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei 1 Mensch und Gesellschaft Infoveranstaltung „Sozial“ und/oder „öko“ soll die Geldanlage sein Vermögen mit entsprechender ethischer Bindung folgt einem internationalen Regelwerk, das der Generalsekretär der UNO der Weltöffentlichkeit vorstellte. Allgemeine Angaben für diesen Fall der Anlagensuche bieten wir hier. Kurs 1313 Betriebswirt Erich Keßler Di., 19.12.2006, 19:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, EUR 3,00 Pädagogik und Elternbildung Rhetorik 34 Hausaufgaben üben In diesem Seminar werden den Eltern konkrete Hilfestellungen angeboten, damit Hausaufgaben effektiv erledigt werden können. Die Hinführung zum selbstständigen Arbeiten steht dabei im Vordergrund Kurs 1408 Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Mi., 11.10.2006, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Die richtige Schule / schulische Übergänge Schullaufbahnberatung Zwischenberatungen zum richtigen Zeitpunkt Die richtige Schule zu finden, ist ein wichtiger Schritt in der Schullaufbahn eines Kindes. Das Seminar bietet Richtlinien und Hintergrundinformationen, damit sich Eltern sicher und kompetent für die richtige Schule ihres Kindes entscheiden. Kurs 1408A Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Mi., 08.11.2006, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Lernmotivation Die richtige Lernmotivation ist ein wichtiger Bestandteil für erfolgreiches Lernen. Die praktische Umsetzung steht im Vordergrund. Eltern erhalten konkrete Handlungsstrategien, damit sich eine optimistische Lernhaltung entwickeln kann. Kurs 1408B Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Mi., 13.12.2006, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Aggression in der Schule Aggressionen in der Schule sind ein weit verbreitetes Problem. Viele Kinder begegnen Konflikten mit Aggression, die aus Hilflosigkeit entsteht. Daher ist es wichtig, den Handlungsspielraum der Kinder zu erweitern. Sie müssen lernen, mit Aggressionen adäquat umzugehen, damit sie in Auseinandersetzungen Lösungen entwickeln können. Kurs 1408C Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Mi., 10.01.2007, 19:30 - 21:45 Uhr 3 UST, gebührenfrei Alle Veranstaltungen sind gebührenfrei und finden statt im Filmsaal der Grundschule Kleinblittersdorf, Tel. 06805/2008631 Information: VHS Stadtverband Saarbrücken, Tel. 0681/5064323 oder elisabeth.potyka@svsbr.de Rhetorik Bitte melden Sie sich wegen der Zusage an die Dozenten bis zum jeweils angegebenen Termin verbindlich an. Eine schriftliche Abmeldung nach der Anmeldefrist (14 Tage vor Kursbeginn) ist leider nur mit einem Attest möglich. Sollte die Teilnehmerzahl zu gering sein, erhalten Sie von uns eine schriftliche oder telefonische Mitteilung. Abbuchung: Wir buchen erst nach dem 1. Unterrichtstag die Kursgebühren von Ihrem Konto ab! Xpert - ein Qualifizierungsangebot mit deutschlandweitem Zertifikat Neben dem „Computer-Führerschein“ Xpert european computer passport bietet die vhs mit den Xpert business skills bereits seit 2001 ein Weiterbildungsangebot, das durch seine Akzeptanz über die Grenzen hinaus auch in vielen europäischen Ländern hohe Bedeutung hat. Viele Teilnehmer haben es erfolgreich abgeschlossen. Die vier Kompetenzbereiche der Xpert business skills I Reden und Verhandeln II Effektiv planen und organisieren III Gruppenprozesse moderieren IV Zielgerichtet präsentieren Hinweis Die Abschlussprüfungen (schriftlich/mündlich) finden Freitag/Samstag statt. Sollten Sie daran interessiert sein, sprechen Sie Ihren Kursleiter oder Ihre Kursleiterin an. Eine Anmeldung zur Prüfung sollte ca. 6 Wochen vor dem gewünschten Termin bei der vhs Stadtverband Saarbrücken erfolgen. Die Prüfungsgebühr beträgt 31,-EUR. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.personal-business-skills.de Weitere Angebote zu den Xpert business skills 1. Bereich Berufliche Bildung: S. 103 in diesem Programm Präsentationen mit MS Powerpoint XP (Xpert Baustein VII) Kurs 4398 Non-verbale Kommunikation in Gesprächen: Mit Signalen von Körper und Stimme arbeiten Ein großer Teil zwischenmenschlicher Kommunikation basiert auf nonverbalen Signalen. Während wir durch Worte Gefühle und Stimmungen vortäuschen oder uns verstellen können, sprechen unser Körper sowie der Klang unserer Stimme eine eindeutige Sprache. Wut, Ärger, Überraschung oder Enttäuschung etc. sind z.B. im Gesichtsausdruck, dem Tonfall und in unserer Körpersprache nur schwer zu verbergen. Mit diesem Angebot erhalten Sie einen ersten Überblick in die Welt der Körpersprache. Lernen Sie die Welt außerhalb der Worte kennen und nutzen. Verstehen Sie eigene Reaktionen und Verhaltensweisen wie auch die Ihrer Mitmenschen besser. Damit haben Sie eine gute Grundlage, dieses Wissen strategisch in Ihre Arbeit einzubauen. Üben Sie, sich auf die sprachliche und nicht-sprachliche Welt Ihres Gesprächspartners einzulassen. Erleben Sie die Hilfestellung dieser Kompetenz in Gesprächen! Themenschwerpunkte: - Bedeutung nonverbaler Signale im Rahmen der zwischenmenschlichen Interaktion - Die Welt der Körpersprache: Gestik, Mimik, Haptik, räumliche Distanz, Körperhaltung, Rhetorik 35 Erfolgreiche Präsentationen: Praxisworkshop - Basiswissen - Handwerkszeug einer Präsentation - Ziele und Inhalte einer Präsentation - Zuhöreraussage - Selbstaussage - Appell - Gestaltung der Visualisierungen - Einbindung von Zuhörern - Die eigentliche Präsentation: Übungen Eine gelungene Präsentation ist optimales Zusammenspiel einzelner Komponenten: die Art der Informationsvermittlung, die Aufgaben des Präsentators, die Präsentationsarten und die Vermittlung des zielorientiert aufbereiteten Inhalts. Präsentieren lernt man durch Präsentieren - daher erleben Sie ab dem ersten Modul alle Erkenntnisse „am eigenen Leib“. Sie lernen, sich für Ihre Präsentation konkrete Ziele zu setzen. Sie eröffnen viele Wege für die Informationsbeschaffung. Zielgruppenorientiert wählen Sie aus dem Material das Passende aus. Präsentationsmedien sind für Ihre Erklärungen, Bilder oder Skizzen notwendige Arbeitsmittel. Lernen Sie den Umgang damit: für welches Thema setze ich welches Medium ein? (PowerPoint: Besuchen Sie bitte den speziell dafür ausgelegten Xpert-Kurs „Overheadfolien und Bildschirmshows am PC erstellen und gestalten“). Sie erhalten praktische Tipps für die visualisierte Darstellung Ihrer Inhalte. Und dann sind Sie dran! Wie können Sie die Startsituation meistern, wie sich auf einen guten Verlauf der Präsentation einstellen, wie mit dem Lampenfieber umgehen? Wie gestalten Sie die Taktik und den Verlauf der Präsentation? Üben Sie sich im redewirksamen Sprechen. Nutzen Sie die individuellen Tipps und Strategien, üben Sie aktiv die Anwendung neuer Verhaltensweisen und schulen Sie sich im Umgang mit praxisnahen Präsentationssituationen Schriftliche Anmeldung bis 20.11.2006 Kurs 1426 Iris Wegemann Mo.+Di.,04./05.12.2006, 16:00 - 21:00 Uhr vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 13 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Meine Stimme Die Stimme ist eine Möglichkeit, die wir nutzen können, um mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen, indem wir mit ihnen sprechen. Nicht nur die Worte, die wir sprechen, sagen etwas - auch die Stimme, mit der gesprochen wird, teilt etwas mit. Viele Menschen kennen ihre Stimme. Nur in Ausnahmesituationen wissen sie nicht, sie recht einzusetzen, muten ihr schnell zuviel zu, überanstrengen sie, weil sie nicht gelernt haben, auf ihre Stimme „zu hören“. Der Kurs dient dazu, einen Einblick in die Stimmarbeit zu bekommen - die eigene Stimme besser kennen zu lernen, sie auszuprobieren und zu üben. Schriftliche Anmeldung bis 29.09.2006 Kurs 1430 Martina Haupenthal Sa./So., 14./15.10. 2006, 10:00-17:00 Uhr vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 18 UST, EUR 55,00 max. 12 TeilnehmerInnen Zeitmanagement: mehr Zeit für das Wesentliche Etwas Knowhow und einige Minuten Zeit am Tag reichen aus, um Termine, Aufgaben und Routinearbeiten zu organisieren und persönliche Arbeitshindernisse zu beseitigen. Im Kurs werden Sie die wichtigsten Hilfsmittel für gute Arbeitsorganisation kennen lernen: Aus den Kursinhalten: - Grundprinzipien der Zeitplanung - persönliche Werte und Ziele - Prioritäten setzen - Arbeiten mit dem Organizer - Analyse der persönlichen Arbeitshindernisse - Umgang mit Zeitdieben - Kurzentspannung und Stressabbau Schriftliche Anmeldung bis 20.10.2006 Kurs 1431 Ingo Lay Sa., 04.11.2005, 09:00 - 17:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 17 10 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen Motivation - eigene persönliche Potentiale erkennen und aktivieren Wann hat Ihnen das letzte Mal jemand gesagt, was Sie gut können oder sogar so richtig gut drauf haben? Die 10 Abendveranstaltungen geben Ihnen die Gelegenheit, mehr über sich und Ihre Potentiale zu erfahren. In spielerischen, griffigen Übungen wird theorie-gestütztes Wissen erlebnisorientiert umgesetzt. Aus den Kursinhalten: - starke und interessante Seiten an mir entdecken und weiterentwickeln - Selbstannahme fördern: vom liebevollen und respektvollen Umgang mit sich selbst - Auftreten und Wirkung: Selbstbild und Fremdbild (auf Wunsch auch mit Videoanalyse) - Gelegenheiten in Schwung zu kommen: sich seiner eigenen persönlichen Motivationsmechanismen bewusst werden und ergänzend neue Motivationsstrategien hinzugewinnen Was Sie mitbringen sollten, ist die Bereitschaft - persönliches Feedback zu empfangen und zu geben - sich in die Gruppe einzubringen Kurs 1434 Reinhard Karl Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 16 20 UST, EUR 105,00 max. 10 TeilnehmerInnen Schnuppertermin: 27.09.2006; Vorbesprechung und Anmeldung 1 Mensch und Gesellschaft Stimme - Nonverbale Signale: Bedeutung und Interpretationsmöglichkeiten, „abwehrende“ und „Sympathie-Signale“ erkennen und angemessen darauf reagieren - Bewusster Einsatz nonverbaler Kommunikation in schwierigen Gesprächssituationen Ihr Nutzen: - Verständnis für die Körpersprache erhöhen - Erweiterung des eigenen Verhaltensrepertoires - Über Körpersprache mehr Nähe zum Gegenüber erreichen Schriftliche Anmeldung bis 27.11.2006 Kurs 1425 Iris Wegemann Mo.+Di., 11./12.12.2006, 16:00 - 21:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 13 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Philosophie und Theologie 36 Philosophie und Theologie Wissenschaft im Gespräch Auf vielfachen Wunsch hat der Stadtverband Saarbrücken fünf Vorträge, die Heinrich Kalbfuss in den letzten Jahren in der Volkshochschule im Bereich Philosophie/Theologie gehalten hat, als ersten Band der Reihe „edition volkshochschule“ veröffentlicht. Das Buch mit dem Titel „Von Gott und der Welt“ umfasst die Vorträge „Auf der Suche nach Sinn - Anmerkungen zum zentralen Problem von Lebenskrisen“, „Traum und Erkenntnis Sinn und Grenzen der Traumdeutung“, „Voltaire und die Aufklärung - Vom Sieg der Vernunft und ihren Grenzen“, „Existiert Gott? Das Problem der Gottesbeweise und der Gotteserfahrung“ und „Tabu Tod - Vorstellungen vom Ende des Lebens“, hat einen Umfang von 120 Seiten, kostet 5,50 Euro und ist in der Geschäftsstelle der Volkshochschule erhältlich. Vortrag Mohammed und der frühe Islam Der Begriff Mohammed kommt im Koran nur viermal vor; biographische Angaben fehlen. Alle Informationen werden in Biographien geboten, die im 9. und 10. Jahrhundert geschrieben wurden, also zweihundert Jahre später. Ebenso unklar ist der Verlauf der frühen Islamgeschichte, für die zeitgenössische Literatur fehlt. In der Veranstaltung soll versucht werden darzustellen, was sich historisch zu diesen Fragen sagen lässt. Kurs 1501 Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mo. 25.09.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Abendmahl und Ökumene Alle Kirchen sehen sich in der Pflicht, die Einheit des Christentums anzustreben. Gerade aber in Bezug auf das Abendmahl bzw. die Eucharistiefeier, die in allen Kirchen zu den grundlegenden Vollzügen gehört, werden Barrieren errichtet, die eine Gemeinsamkeit angeblich (noch) unmöglich machen. Die hierbei ins Feld geführten Gesichtspunkte sollen vorgestellt und diskutiert werden. Kurs 1502 Prof. Dr. Karl-Heinz Ohlig Mo. 09.10.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, UR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Große Denker des Judentums - Teil 1: Rav Saadja Gaon - Vater der jüdischen Philosophie aus Babylon Mit der arabischen Eroberung und dem Ende des sassanidischen Reiches (642 n.Chr.) begann die Blütezeit des babylonischen Judentums. Die Akademien von Nehardea, Sura und Pumbedita, in denen der babylonische Talmud entstand, entwickelten sich zu Weltzentren des Judentums. Die griechische Philosophie, die durch die arabische Rezeption bekannt wurde, übte eine so starke Anziehungskraft auf die Intellektuellen der Zeit aus, dass es schwer wurde, den angestammten Glauben mit den Herausforderungen der Vernunft in Einklang zu bringen. Rav Saadja Gaon (882 - 942), Leiter der Akademie in Sura und führende Gestalt des babylonischen Judentums, entwarf in dieser Krisenzeit die erste systematische Philosophie der jüdischen Religion, in der er die Überzeugungen und Lehren des Judentums im Lichte der Vernunft prüfte und als der griechischen Philosophie ebenbürtig erklärte. Diesem „aufgeklärten Rationalisten“ gelang eine Synthese aus jüdischer Glaubenslehre und arabischer Geisteskultur, ohne die die Blüte der jüdischen Kultur im Orient und vor allem dann im islamischen Spanien nicht möglich geworden wäre. Kurs 1503 Prof. Herbert Jochum Di. 21.11.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Große Denker des Judentums - Teil 2: Jehudah HaLevi - Dichter und Philosoph aus Andalusien Im 12. Jahrhundert, dem „Goldenen Zeitalter“ der kulturellen Begegnung von Christen, Muslimen und Juden unter islamischer Herrschaft lebte in Andalusien der Arzt, Dichter und jüdische Religionsphilosoph Jehudah ben Shmuel Ha-Levi (vor 1175-1141). Er hat den theologischen und politischen Konflikt zwischen Muslimen und Kreuzfahrern um die Heiligen Stätten in Israel unmittelbar miterlebt. Seine Philosophie, vor allem aber seine Hymnen und Gedichte spiegeln die anhaltende Sehnsucht der Juden nach Rückkehr ins Gelobte Land. Im Jahre 1140 trat HaLevi selbst eine Reise nach Israel an, die ihn aber nur bis nach Ägypten brachte. Heine hat Ha-Levi zum Inspirator des jüdisch-nationalen Ethos gemacht, und Zionisten zählen ihn zu ihren frühen Vätern. HaLevi stand unter dem Einfluss der muslimischen Mystik und kämpfte gegen den aristotelischen Rationalismus. Er orientierte sich in seinem philosophischen Denken am religiösen Erlebnis, an der geschichtlichen Tradition der eigenen Religion und Sprache sowie an der religiösen Tat. In seinem philosophischen Hauptwerk, dem Kuzari, in dem es um den Übertritt der Chazaren zum Judentum geht, entwirft er in den Gesprächen des Christen, des Moslems, des Philosophen und des Juden mit dem König der Chazaren seine Religionsphilosophie und zugleich ein Modell für die religiöse und kulturelle Selbstbestimmung inmitten eines vielschichtigen und konfliktreichen gesellschaftlichen Umfelds. Kurs 1504 Prof. Herbert Jochum Di. 28.11.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Freud und das Judentum Sigmund Freud hat seine jüdische Herkunft nie verleugnet. Gerade in einer Zeit des ideologischen Antisemitismus seiner Zeit bekannte er sich zum seiner jüdischen Abstammung, wenn auch in entschiedener Ablehnung des jüdischen wie auch jedes anderen religiösen Glaubens. Freuds Sorge galt der damaligen Ablehnung der Psychoanalyse als vermeintlich spezifisch jüdisches, pseudowissenschaftliches Konstrukt. Freuds Religionskritik ist der aufklärerischen Projektionstheorie Feuerbachs verpflichtet. Der Vortrag versucht, Freuds „Illusionstheorie“ im Bezug auf alle religiösen Überzeugungen bei seinem gleichzeitigen Bekenntnis zum Judentum verständlich zu machen. Kurs 1505 Heinrich Kalbfuss Mi. 08.11.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Philosophie und Theologie 37 Kursangebote Abendkurs „Freisein ist ein gutes Gefühl“. Zur Debatte um philosophische Willensfreiheit und neurobiologischen Determinismus. Der schon länger schwelende Konflikt zwischen prominenten Hirnforschern auf der einen und ebenso wortmächtigen Philosophen auf der anderen Seite hat in jüngster Zeit erheblich an polemischer Schärfe gewonnen. Fragen zu unserer Handlungs- und Willensfreiheit, zum Verhältnis deterministischer Naturzusammenhänge und menschlicher Verantwortung werden dabei nicht nur unterschiedlich beantwortet, sondern zunehmend als Bereiche angesehen, in denen sich ein Kampf um Deutungshoheit abspielt. Vor allem zwei Protagonisten stehen sich aktuell mit ihren (scheinbar) unversöhnlichen Positionen gegenüber: Wolf Singer, der die These vertritt, dass die Wahrnehmung eigener Entscheidungen als frei gewählte nicht bedeute, dass „die neuronalen Prozesse keinem deterministischen Mechanismus gehorchen“ und Freisein ein gutes Gefühl sei, das eine „ästhetische Konnotation“ habe. Demgegenüber Jürgen Habermas, der die Grundlagen unseres Zusammenlebens von einem Naturalismus bedroht sieht, der „alles Verständliche und Erlebte auf Beobachtbares reduziert“ und der die Unmöglichkeit eines vernünftigen Diskurses annimmt, wenn jeder nur nachvollziehen würde, „was in den bewusstseinsferneren Regionen des Gehirns längst festgelegt worden ist.“ Eine hochspannende Debatte also, die weit über eine akademische Auseinandersetzung zwischen Wissenschaftlern hinausreicht. Gelesen und gemeinsam besprochen werden Texte (u.a.) von Wolf Singer, Jürgen Habermas, Gerhard Roth und Michael Pauen. Kurs 1510 Heiner Zietz Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 25.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 27 28 UST, EUR 55,00 Abendkurs Unternehmensphilosophie - Unternehmensethik - Unternehmenskultur Was verbirgt sich hinter diesen schillernden Begriffen, die suggerieren, dass die Wirtschaft erfolgreich an der Umsetzung gesellschaftlicher Moral arbeitet und partizipiert? Was bedeutet es, eine „Unternehmensphilosophie“ zu vertreten - und was hat das mit Philosophie zu tun? Bereits Konfuzius hatte ein Gespür für eine Corporate Identity, wie folgende Überlieferung zeigt: „Wenn Dich der Fürst von Wei bitten würde, die Regierung zu übernehmen, was würdest Du zuerst beginnen?“ „Zuerst“, antwortet der Meister, „müssen die Begriffe richtig bestimmt werden. Wenn die Begriffe nicht richtig bestimmt sind, stimmen die Aussagen nicht mit den Tatsachen überein; wenn die Aussagen nicht mit den Tatsachen übereinstimmen, sind die Geschäfte schlecht zu führen, wenn die Geschäfte schlecht zu führen sind, gedeiht keine Ordnung und Harmonie, wenn keine Ordnung und Harmonie gedeiht, wird Gerechtigkeit zur Willkür, wenn Gerechtigkeit zur Willkür wird, weiß das Volk nicht, wohin Hand und Fuß setzen.“ Im Diskurs lassen sich Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Staat und Unternehmen, Philosophie und Unternehmensphilosophie erkennen und diskutieren. Kurs 1511 Wolfram Bröder Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 52,00 Abendkurs Selbstliebe contra Nächstenliebe? Sind wir von Natur aus hilfsbereit, sind wir zum Samariter geboren? Bis weit in die Neuzeit wurde diese Ansicht vertreten. Doch wieso geht der Priester dann an dem ausgeraubten Mann vorbei, ohne ihm zu helfen? In den letzten 200 Jahren mehren sich die Zweifel an der selbstlosen Natur des Menschen. Der Wolf im Menschen, so wird behauptet, sei die Basis jedes Gemeinwesens. Verhaltensforscher sprechen von egoistischen Genen. Nächstenliebe sei nur etwas für die, die nicht genügend Macht besäßen, ihre Interessen durchzusetzen. Aber auch die Nächstenliebe sei letztlich egoistisch verankert. Anderseits nimmt in den letzten Jahren die Zahl der Projekte zu, die uneigennützige Hilfe anbieten: das Ehrenamt boomt. Wir wollen in diesem Seminar philosophische, soziologische und biologische Texte lesen und uns mit der Frage beschäftigen, wie viel Selbstund wie viel Nächstenliebe dem Menschen von Natur aus zu eigen sind. Kurs 1512 Andreas Kött Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 14 24 UST, EUR 62,00 1 Mensch und Gesellschaft Vortrag Bildung – was ist das? Bemerkungen zu einer aktuellen Diskussion Bemerkenswert, dass sich die gegenwärtigen politischen Kontroversen durch unscharfe Definitionen von ‘Bildung’ und ‘Ausbildung’ kennzeichnen. „Bildung hatte nie einen Eigenwert, sondern immer eine dienende Funktion gegenüber der Gesellschaft, nämlich Kinder und Jugendliche auf die sich wandelnden Bedingungen der Gesellschaft möglichst optimal vorzubereiten“, so der Politiker Sigmar Gabriel. Damit ist selbstverständlich ‘Ausbildung’ gemeint, die selbstverständlich heute eine ganz besondere Bedeutung hat. Davon aber gilt es die klassische und immer noch aktuelle Bestimmung von ‘Bildung’ abzusetzen, die durchaus Eigenwert besitzt. Was das unter heute veränderten gesellschaftlichen Bedingungen heißen kann, möchte der Vortrag zur Diskussion stellen. Kurs 1506 Heinrich Kalbfuss Mi. 06.12.2006, 20:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Akademie für Ältere 38 Die Akademie für Ältere Wer kann Mitglied werden? Alle, die Interesse an unserem Programm haben und bei erstmaligem Eintritt in die Saarbrücker Akademie für Ältere mindestens 55 Jahre alt sind, sowie selbstverständlich alle, die schon einmal Mitglied bei uns waren. Semestergebühr: EUR 30.Durch Zahlung der Semestergebühr erwerben Sie einen Mitgliedsausweis, der Sie berechtigt, unser umfangreiches kostengünstiges Kursangebot zu nutzen. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen der Mitgliedsausweis den gebührenfreien Besuch zahlreicher Sonderveranstaltungen dieses Programms. Für An- und Abmeldungen sind die im derzeit gültigen vhsProgramm abgedruckten Bedingungen verbindlich. In begründeten Ausnahmefällen kann die Leitung der VHS Stadtverband Saarbrücken eine Zahlung der Semestergebühr erlassen. Wo können Sie sich anmelden? SAARBRÜCKER AKADEMIE FÜR ÄLTERE in der vhs Stadtverband Saarbrücken, Zimmer 3, Tel.: 0681/506-4343, FAX: 0681/506-4399, Mail: christa.kuhn@svsbr.de Postanschrift: vhs Stadtverband Saarbrücken, „Altes Rathaus“ am Schlossplatz 2, 66119 Saarbrücken. Öffnungszeiten der Anmeldung: Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr und von 14.00 bis 16:00 Uhr. Wie können Sie sich anmelden? -Persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle mit einmaliger Abbuchungsermächtigung, EC-Karte oder Barzahlung. -FAX - Anmeldung (nur mit Abbuchungsermächtigung möglich) FAX Nummer 0681/ 5064399 -Schriftliche Anmeldung mit Abbuchungsermächtigung mit den Anmeldepostkarten der VHS (in allen vhs-Programmen enthalten). Kennnummer für die Semestergebühr: 1600 Bitte geben Sie zusätzlich die Nummern der Kurse an, für die Sie sich anmelden wollen. Semesterbeginn: Montag: 18.09.2006 Ansprechpartnerinnen: Elisabeth Potyka Tel. (0681) 506-4323 elisabeth.potyka@svsbr.de Dr. Waltraud Schiffels Tel. (0681) 506-4322 waltraud.schiffels@svsbr.de Christa.Kuhn Tel. (0681) 506-4343 Konto der Saarbrücker Akademie für Ältere: Kto. 653, Sparkasse Saarbücken, BLZ 59050101 Einzelveranstaltungen und Projekte Ausstellung Schwarz-weiß, ganz klein und ziemlich alt Gezeichnete Miniaturen Seit Jahrzehnten kritzelt Waltraud Schiffels vor sich hin: Landschaften, Städtebilder, Gebäude, Industriebauten. Meistens sind diese Zeichnungen winzig, Momentaufnahmen mit einem simplen Faserschreiber auf kleinen Blöckchen skizziert. Manchmal waren die Zeichnungen ursprünglich illustrierender Bestandteil von Briefen. Gelegentlich sind die Zeichnungen coloriert - einfach mit Farbstiften. Im Rückblick - einige der Blättchen sind 40 Jahre alt - erzählen die Miniaturen Regionalgeschichte aus dem Saarland, Lothringen, dem Rheingau, vor allem aber aus dem geliebten Saarbrücken. Weil die Originale mitunter kaum noch zusammenhalten oder stark verblasst sind, zeigen wir die gezeichneten Motive als digitale Aufnahmen. Kurs 1601 Dr. Waltraud Schiffels Eröffnung: Do. 21.09.2006, 17:00 Uhr Ende der Ausstellung: Fr. 13.10.2006 Altes Rathaus, 1. Etage gebührenfrei Einzelveranstaltung Paläste, Punsch und Plätzchen Anlässlich der Ausstellung „Paul Klee. Tempel-StädtePaläste“ (14.10.2006 – 14.01.2007) bietet das Saarlandmuseum, Moderne Galerie, ein besonderes Advendsprogramm an: eine Führung durch die Ausstellung kombiniert mit anschließendem gemütlichen Punschtrinken und Plätzchenessen im Café Archipenko. Kurs 1601A So., 16:00 Uhr, 03.12.2006, 10.12.2006 und 17.12.2006, jeweils EUR 10,00 Anmeldung ist nicht erforderlich Vortrag „Der beschriebene Mozart“ Schon zu Lebzeiten war Mozart eine Legende. Die Romantik widmet ihm mit Mörikes „Mozart auf der Reise nach Prag“ und E.T.A. Hoffmanns „Don Juan“ kleine Meisterwerke. Die Flut der Mozartbiographien setzt ein, als für jedermann die Tonträger und damit auch Mozarts Musik alltäglich greifbar sind. Eine nun schon klassisch gewordene Mozart-Biographie stammt von Albert Einsteins Neffen Alfred Einstein (1945), in Deutschland hat Wolfgang Hildesheimer 1977 mit seinem Text Maßstäbe gesetzt. Das Mozart-Jahr wird uns mit einer Biographien-Flut überziehen. Trotz aller Verzeichnungen und unbelegbaren Behauptungen hat Milos Formanns Film „Amadeus“ auf der Basis von Peter Shaffers Theaterstück biographisch und musikalisch Maßstäbe gesetzt. Der Vortrag versucht, einen kleinen Überblick zu geben. Kurs 1602 Dr. Waltraud Schiffels Do. 16:00 - 17:30 Uhr 28.09.2006 vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, gebührenfrei max. 30 TeilnehmerInnen Abendkurs Arbeitsgemeinschaft: „Die Aktualität der Woche“ Auf der Basis authentischer Dokumente aus Presse und Fernsehen werden Themen vorgestellt, die unsere Nachbarn aus Frankreich, Luxemburg und Wallonien in der jeweils vergangenen Woche bewegten. Arbeitssprache: Französisch Erforderliches Sprachniveau: Standardfranzösisch (Fortgeschrittene). Keine Angst: Vergessenes wird reaktiviert. Ziel der Arbeitsgemeinschaft: Erweiterung des Wortschatzes, Erwerb landeskundlicher Kenntnisse, Textverständnis, interkulturelle Kompetenz. Kurs 1603 Dr. Gisela Wilhelm-Türk Do. 17:15 - 18:45 Uhr ab 12.10.2006, 10 Termine Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes, Gebäude 44, Hörsaal 214 20 UST, EUR 50,00 (EUR 45,00 für Mitglieder von EUROP’AGE Saar-Lor-Lux e.V. und der Saarbrücker Akademie für Ältere) Weitere Informationen und Anmeldung: Tel.: 0681-506-4315, Eine Veranstaltung von EUROP’AGE Saar-Lor-Lux e.V. Vortrag Vorsorgevollmacht„Selbstbewusst die Zukunft gestalten, solange ich gesund bin“ Wer klug ist, sorgt vor! Informationsveranstaltung zur Vorsorgevollmacht In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes Saarbrücken Kurs 1604 Mitarbeiterin der Betreuungsbehörde Stadtverband Saarbrücken Mo., 14:00 - 15:30 Uhr 09.10.2006 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Akademie für Ältere 39 Vortrag „Patientenverfügung“ Vorsorge für den Fall der Fälle Jeder kann in die Situation kommen: Durch Unfall oder Krankheit ist man plötzlich nicht mehr in der Lage, selbstständig Wünsche zu äußern und Entscheidungen zu treffen. Wer auf diese Situation vorbereitet sein will, kann mit einer Patientenverfügung, einer Vorsorgevollmacht und einer Betreuungsverfügung vorsorgen. In Zusammenarbeit mit der „Patientenberatung im Saarland“ Kurs 1604B Barbara Tödte, Ärztin / Martin Nicolay, Jurist Mo., 14:30 - 16:00 Uhr 16.10.2006 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Nachmittagskurs Pflegeversicherung - Der Medizinische Dienst kommt - Was sollte ich wissen - Wie kann ich mich vorbereiten Der Referent, Sachverständiger im Bereich Pflege und Pflegehilfsmittel, gibt Informationen und praktische Tipps zur Vorbereitung auf die Begutachtungen durch die Medizinischen Dienste der Krankenkassen. Die Veranstaltung wendet sich an Angehörige von Pflegebedürftigen, aber auch an andere Interessierte. Kurs 1605 Thomas Hahn Mo. 14:00 - 16:00 Uhr ab 18.09.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K EUR 15,00 (10 EUR für Mitglieder) Wissensbörse für Alt und Jung im Stadtverband Saarbrücken e.V. Wenn Sie Ihre Freizeit sinnvoll nutzen wollen, arbeiten Sie mit - werden Sie Mitglied in der Wissensbörse Die Wissensbörse vermittelt zwischen Menschen, die ihr Wissen, Erfahrungen oder Hobbys mit Gleichgesinnten austauschen möchten. Jeden ersten Freitag im Monat ist ein offener Treff für alle Interessenten. Die Veranstaltungen sind sehr unterschiedlich. Eine Elsassfahrt im Frühjahr und eine Mosel/Pfalzfahrt im Herbst sind auf Grund der großen Nachfrage schon obligatorisch. Faschings-, Advents- und Sommerfest sowie ein Tag der Offenen Tür finden regelmäßig statt. Am besten informieren Sie sich bei der Wissensbörse donnerstags von 10 - 12 Uhr und mittwochs von 14 - 15 Uhr direkt in der Talstraße 20 in Alt-Saarbücken. Telefon 0681/59 59 02 90, Fax 59 59 02 92, Wissensboerse.sbqt-online.de oder im Internet www.wissensboerse-sb.de Programm des Seniorenbüros In Kooperation mit der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken. Schnupperangebote: Qi Gong, Meditatives Dehnen und Entspannen, Seniorentanz. Tanzbälle: 27.10.2006 Herbstball, 26.01.2007, Neujahrsball. Vorträge: Zu Hause wohnen auch im Alter, Betreutes Wohnen, Friedwald, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Die GuaraniIndianer. Lesestunden: Zwischen Tag und Traum am 9.11., „Es gibt so wunderweiße Nächte“ am 4.12. Lesetheater: Koreanische Märchen. Patientenschulung, Fit- und Vitaltage. Gesamtprogramm bitte anfordern: Seniorenbüro, Vera Hewener, Malstatter Str. 17, 66117 Saarbrücken oder telefonisch (0681) 506-5357 Eröffnungsveranstaltung am 14. Oktober um 16:00 Uhr: „Asia-Show“ - Life-Musik, Maskentanz, Kampfkunst und Poesie mit der Gruppe „Traumzeit“ mit Marion Ritz-Valentin im Festsaal, Saarbrücker Schloss, anschl. Empfang im Foyer. Eintritt 6,-/-4,-EUR, Vorverkauf und Kartenreservierung: Info-Büro Saarbrücker Schloss, Tel.: (0681) 506-1313 oder Seniorenbüro Einzelveranstaltung Offenes Tanzen In Kooperation mit dem Bundesverband Seniorentanz bieten wir „Tanzen in der Gruppe“ an. Für Tänze aus den Bereichen internationale Folklore, amerikanische Rounds, Country- und Line Dances, sowie Tanzformen aus dem Gesellschaftstanz werden einfache Tanzfiguren - für jeden verständlich - eingeübt. Eine vorgegebene Schrittfolge erlaubt schließlich das gemeinsame Tanzen mit allen. Das Erlebnis, gemeinsam in der Gruppe tanzen zu können, macht viel Spaß und ist sehr kommunikativ. Wenn Sie Musik lieben, sich gerne bewegen und Kontakt zu anderen Menschen mögen, dann sind Sie hier richtig, denn: „Tanzen ist die beste Therapie für Körper und Geist.“ Kurs 1606 Jutta Brauers So. 15:00 - 17:00 Uhr 05.11.2006 vhs-Zentrum, Großer Saal 2 UST, gebührenfrei max. 20 TeilnehmerInnen Gedächtnistraining und Gesprächskreise Vormittagskurs Gedächtnistraining Wir bringen Farbe und Schwung in unsere „grauen Zellen“ - mit vielseitigen Übungen zur Entspannung, Konzentration, Merkfähigkeit und geistigen Kreativität. Kurs 1611 Martina Herrmann Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Gedächtnistraining Geistige Fitness wirkt sich auf alle Lebensbereiche positiv aus. Mit einem abwechslungsreichen Übungsangebot trainieren wir nicht nur unsere geistige Leistungsfähigkeit und Kreativität, sondern steigern auch unsere Lebensfreude. Kurs 1612 Ingrid Burr-Kranz Di. 13:45 - 15:15 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs MAT - Gehirnjogging Unser Gehirn braucht ständig neue Anregungen. Wie die Körpermuskulatur muss es trainiert werden. Zu diesem Zweck ist von namhaften Ärzten das MAT-Gehirnjogging entwickelt worden. Es ist nicht anstrengend, führt aber durch seine Übungen dazu, dass wir schneller denken, leichter lernen und besser behalten. Die Übungen erfordern keine Vorkenntnisse und sind leicht durchzuführen. Kurs 1613 Ingrid Burr-Kranz Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen 1 Mensch und Gesellschaft Vortrag Betreuungsrecht Wenn alle anderen Hilfen nicht mehr ausreichen Wenn erwachsene Menschen Hilfe benötigen, weil sie ihre rechtlichen Angelegenheiten aufgrund ihrer gesundheitlichen Situation selbst nicht mehr regeln können, dann greift das soziale Netz. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Stadtverbandes Saarbrücken Kurs 1604A Mitarbeiterin der Betreuungsbehörde Stadtverband Saarbrücken Mo., 14:00 - 15:30 Uhr 06.11.2006 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Akademie für Ältere 40 Nachmittagskurs MAT - Gehirnjogging Text s.o. Kurs 1613A Ingrid Burr-Kranz Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 14 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Mitten im Leben Ein Gesprächskreis Wir beleuchten ein vorgegebenes Thema von verschiedenen Seiten, hören einander zu, fügen den eigenen Gedanken neue hinzu. Wir kommen miteinander ins Gespräch und erleben Gemeinsamkeit. Über diese Gemeinsamkeit hinaus wird mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen und Einzelpersonen zu vereinbarten Themen diskutiert. Dabei spielt der erlebte Dialog zwischen Jung und Alt eine wesentliche Rolle. Kurs 1614 Hans Marx Mi. 15:00 - 16:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Shalom Sabbat! Ein Gesprächskreis vor Sabbatbeginn Der Gesprächskreis für Mitglieder der Synagogengemeinde Saar behandelt vor allem Themen aus den Bereichen Geschichte und Kultur, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbst gewünscht werden. Er geht auch auf aktuelle Ereignisse deutscher und internationaler Politik ein, die Informationsbedarf und Diskussionsbedürfnis wecken. Kurs 1619 Dr. Waltraud Schiffels Fr. 14:00 - 15:30 Uhr ab 22.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 1 28 UST, gebührenfrei max. 15 TeilnehmerInnen Englisch Vormittagskurs Englisch Mittelstufe II Buch: Sterling Silver 2 Kurs 1620 Suzanne Bachmann-Mosley Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Refresher III Buch: New Headway Intermediate (The New edition) Kurs 1621 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Mittelstufe III Buch: New Headway Elementary Kurs 1622 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Englisch Mittelstufe I Buch: Sterling Silver 2 Kurs 1623 Hildegard Leßmann Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Englisch Fortgeschrittene II Buch: New Headway Intermediate (The New Edition) Kurs 1624 Hildegard Leßmann Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs English Conversation and Grammar Gespräch, Lektüre, formale Übungen Kurs 1626 Hildegard Leßmann Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs English Conversation Freies Sprechen für TeilnehmerInnen mit guten Kenntnissen Kurs 1627 Hildegard Leßmann Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs „Überlebensenglisch“ für die Reise Sie lernen Ausdrücke und Redewendungen für unterwegs. Für TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse Kurs 1628 Hildegard Leßmann Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Französisch Vormittagskurs Französisch Leichte Konversation und Grammatik Voraussetzung: solide Grundkenntnisse in der Alltagssprache, Grammatik und Wortschatz müssen noch vertieft werden. Kurs 1634 Marie-Claude Dumas Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 16 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Konversation I Leichte Texte und Grammatik Kurs 1636 Marie-Hélene Feling Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 17 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Französisch Konversation III (anspruchsvoll) „Lecture de la Presse“ Kurs 1637 Marie-Hélène Feling Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Französisch für den Alltag I Facettes 2 und lehrbuchunabhängige Materialien Kurs 1637A Martina Herrmann Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 16 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Französisch für den Alltag II Auffrischung von Grammatik und Wortschatz, einfache Pressetexte, Materialien zur Landeskunde Kurs 1638 Martina Herrmann Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere 41 Vormittagskurs Französisch Grundstufe II Für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen Kurs 1638B Martina Herrmann Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Spanisch und Italienisch Nachmittagskurs Spanisch leichte Konversation II Der Kurs bezieht die sprachliche Vermittlung von Alltagssituationen und aktuelle Themen ein. Kurs 1639A Elpidia Calderon-Bolanos Do. 14:00 - 15:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Spanisch Konversation II Wir lesen, hören und sprechen Texte und Sprachbeispiele aus vielen Lebensbereichen und erweitern dabei unseren Wortschatz. Voraussetzung: Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kurs 1639B Elpidia Calderon-Bolanos Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Spanisch Mittelstufe I Kurs 1639C Elpidia Calderon-Bolanos Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Italienisch Mittelstufe III Kurs 1639D Olivia Crispo Mi. 14:00 - 15:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 14 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Kreativität Nachmittagskurs Malen für Fortgeschrittene I Indem wir uns über längere Zeiträume in ein Thema vertiefen, entdecken wir neues Potenzial in unserer Malerei. Wir treten ein in ein Zwiegespräch zwischen MalerIn und gemaltem Bild, entdecken im Tun neue Welten und neue malerische Ausdrucksformen. Kurs 1642 Tina Stein Mo. 14:00 - 17:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Seniorenatelier, Bismarckstr. 11-19 56 UST, EUR 48,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Malen für Fortgeschrittene II In diesem Kurs sollen Bildinhalte im Vordergrund stehen. Wir suchen Themen, die unsere Fantasie beflügeln, entdecken ungeahnte Zusammenhänge und geben unserer Innenwelt einen malerischen Ausdruck. Kurs 1643 Tina Stein Di. 10:00 - 12:15 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Atelier Tina Stein, Kultur- und Werkhof, Nauwieserstr. 19, Saarbrücken 42 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Gegenständliches Aquarellieren I und II Mitgebrachte Objekte und Vorlagen ermöglichen den Kursteilnehmenden die Erprobung unterschiedlichster Techniken. Kurs 1646 Sandra Brabenetz Do. 14:00 - 16:15 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 42 UST, EUR 36,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Fotografie Der Kurs bietet Einblicke in die Geschichte der Fotografie und in die Fototechnik. Die Anwendung aktueller fotografischer Mittel und die eingehende Besprechung von eigenen Bildergebnissen sind weitere Schwerpunkte des Kurses. Kurs 1647 Dr. Manuel Kling Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 17 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Bewegung und Entspannung Nachmittagskurs Geselliges Tanzen in der Gruppe Wir lernen Tänze aus allen Bereichen der Folklore (Kolos, Squares, Quadrillen und Gassentänze), dem amerikanischen Gesellschaftstanz (Round Dance) und angepasste Standard- und lateinamerikanische Tänze (Walzer, Polka, Rumba usw.). Sie benötigen keine Vorkenntnisse und brauchen keinen Partner mitzubringen. Kurs 1651 Jutta Brauers Fr. 15:30 - 17:00 Uhr ab 06.10.2006, 14 Termine Turnhalle Ludwigsgymnasium, Eingang über Schulhof, Stengelstr. 28 UST, EUR 24,50 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Qi Gong für AnfängerInnen Qi Gong ist ein altes, traditionelles chinesisches Verfahren zur Stärkung der Gesundheit, Vorbeugung von Krankheiten und Therapie. Kurs 1653 Margareta Mathieu Di. 09:15 - 10:45 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Qi Gong für Fortgeschrittene Text s. Kurs Nr. 1653 Kurs 1654 Mario Thomé Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Wirbelsäulengymnastik/ Gymnastik Ein funktionelles Dehnen der Hauptmuskelgruppen des Körpers gleicht muskuläre Dysbalancen aus, verbessert Körpergefühl und -wahrnehmung und macht Alltagsbewegungen sicherer. Hinzu kommen Kräftigungsübungen, die den passiven Bewegungsapparat entlasten. Kleine Spiele und Entspannungsübungen runden die Kursinhalte ab. Eingeladen sind alle Menschen, die Spaß an der Bewegung haben! Kurs 1655 Marion Blank Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 28 UST, EUR 24,50 max. 12 TeilnehmerInnen 1 Mensch und Gesellschaft Vormittagskurs Französisch Fortgeschrittene Konversation, Grammatik- und Wortschatzübungen, Texte aus Tageszeitungen und Zeitschriften Kurs 1638A Martina Herrmann Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere 42 Nachmittagskurs Beweglich sein ein Leben lang – Feldenkrais Die ganzheitliche Bewegungslehre nach Dr. Moshe Feldenkrais (1904-1984) ist hilfreich bei Stress, Haltungsproblemen, Bewegungseinschränkungen und Schmerzen, aber auch interessant für Bereiche, wo es um Eleganz und Effizienz von Bewegungen geht (z.B. Sportler, Tänzer u.ä.). Durch leichte und angenehme Bewegungsabläufe (überwiegend im Liegen) wird die Bewusstheit für sämtliche Körperpartien und deren Zusammenspiel verfeinert. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich. Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, warme Socken sowie eine Decke oder Matte. Kurs 1658 Margarete Weinreich, Feldenkraislehrerin Di. 13:30 - 15:00 Uhr ab 07.11.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 24,50 max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Yoga - für sich selbst und die eigene Gesundheit aktiv sein Yoga ist ein ganzheitlicher Zugang zur Gesundheit, der in jedem Alter möglich ist. Ziel dieses Kurses ist, durch sanfte Körperpraxis (Asanas) den eigenen Körper sensibler wahrzunehmen und dabei die eigenen Bewegungsmuster bewusst zu entdecken. Durch die Entspannungen zwischen den Haltungen am Anfang und am Ende der Stunde kommt der Geist zur Ruhe. Alles zusammen gibt Kraft und Energie für den Alltag und schafft die Möglichkeit, im Einklang mit sich selbst zu leben. Kurs 1659 Cornelia Werhann, Yogalehrerin Mi. 14:00 - 15:00 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 15,00 max. 10 TeilnehmerInnen Geschichte Kunstgeschichte Literatur Nachmittagskurs Der Anfang der Bundesrepublik Deutschland und von der EWG zur EU Kurs 1671 Walter Geisbauer Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 28 UST, EUR 24,50 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Stilgeschichte der Architektur: Romanische Baukunst in Europa Romanische Baukunst in den Landschaften zwischen Nordsee und Adria (Westfalen bis Donau, Nordeuropa bis zum Grenzland des Abendlandes) Kurs 1678 Dr. Manuel Kling Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurs „Inhalt und Form“ Schreibgruppe Können Sie sich den Inhalt der „Buddenbrooks“ als Kurzgeschichte vorstellen? Oder eine der „Herr Keuner“ -Geschichten von Brecht zum Roman ausgewalzt? Eignet sich ein knappes Haiku-Gedicht für eine Herzensergießung? - Ganz offensichtlich besteht zwischen Inhalt und Form ein enger Zusammenhang, nicht nur in Bezug auf die literarische Gattung, sondern auch auf die Erzählweise. Derselbe Stoff ändert sich gewaltig, je nachdem, wie ich ihn erzähle. Auktoriales, personales und Ich-Erzählen haben Bedeutung für den Inhalt. Diesen Zusammenhängen gehen wir praktisch nach: Wir schreiben Texte in verschiedenen Gattungen und Erzählweisen. Übrigens - so kompliziert, wie es sich anhört, ist das gar nicht. Kurs 1681 Dr. Waltraud Schiffels Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 4/Literaturzimmer 28 UST, EUR 24,50 max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs „Was wir alles geschafft haben“ - Saarländische Frauengeschichte Der Kurs spannt einen Bogen vom Kaiserreich bis zum ausgehenden 20. Jahrhundert und zeigt auf, wie sich die politischen Ereignisse (I. und II. Weltkrieg, Drittes Reich, Abtrennung von bzw. Anschluss an Deutschland etc.) auf die Lebenswirklichkeit der saarländischen Frauen ausgewirkt haben. Neben den verschiedenen historischen Quellen sollen auch die individuellen Erinnerungen und Erfahrungen der TeilnehmerInnen in den Kurs miteinfließen. Kurs 1672 Dr. Susanne Nimmesgern Di. 14:00 - 15:30 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine Altes Rathaus, Raum 17 14 UST, EUR 12,50 Nachmittagskurs Mittelalter II: Land und Leute im Alltag Kurs 1673 Dr. Franz Biet Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 16 28 UST, EUR 24,50 max. 16 TeilnehmerInnen Vortragsreihe „Überblick Kunstgeschichte“ Weiterführung der Reihe „Überblick Kunststile“ mit Kunstrichtungen des 17. bis 19. Jahrhunderts. Die Vorträge zeigen einführende Beispiele aus Malerei und Architektur. Kurs 1679 Wolfgang Birk, Museumspädagoge Do. 16:00 - 17:30 Uhr ab 21.09.2006, 5 Termine Vortragssaal Stadtgalerie, St. Johanner Markt Architektur des Barock Do., 21. September 2006 Malerei des Barock Do.,05. Oktober 2006 Klassizismus Do., 26.Oktober 2006 Romantik und Historismus Do.,23.November 2006 Jugendstilbewegungen Do.,07. Dezember 2006 10EUR für Mitglieder der Saarbrücker Akademie für Ältere, 25EUR für Nichtmitglieder, Anmeldung bei der vhs ist erforderlich. Vormittagskurs „Inhalt und Form“ Schreibgruppe Text s.o. Kurs 1681A Dr. Waltraud Schiffels Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 4/Literaturzimmer 28 UST, EUR 24,50 max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Alterswerke der Literatur Dass alte Menschen noch zu Höchstleistungen fähig sind, wusste schon die biblische Überlieferung. In der Musik geben das „Requiem“ von Verdi oder das „Stabat Mater“ von Rossini Zeugnis davon. Aber Akademie für Ältere 43 Nachmittagskurs Der Größte nach Goethe? Bertolt Brecht Nur zwei Autoren deutscher Sprache haben in Dramatik, Lyrik, Epik und Theoriebildung gleichermaßen Großes geleistet, nur zwei sind zugleich so tief in die Realität hineingemengt gewesen, nur zwei waren Ost und West gleichermaßen teuer, nur zwei haben kaum je einen Einbruch ihrer Nachwirkung hinnehmen müssen: Goethe und Brecht. Brechts Todestag jährt sich zum 50. Mal. Ihm gilt die Würdigung dieses Seminars. Kurs 1684A Dr. Waltraud Schiffels Di. 14:30 - 16:00 Uhr ab 28.11.2006, 7 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 14 UST, EUR 12,50 max. 20 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Literatur im Egon-Reinert-Haus Die Kurse 1684 und 1684A finden unter der Arbeitsplannummer 1685 auch im Egon-Reinert-Haus statt. Sie sind dort für Interessierte von außerhalb des Hauses zugänglich. Alle behandelten Texte werden vorgelesen: Die Kurse sind für Sehbehinderte geeignet. Für die BewohnerInnen des Hauses gebührenfrei Die Literaturkurse im Egon-Reinert-Haus konnten im Herbstsemester 2005 auf eine Tradition von 25 Jahren zurückblicken! Kurs 1685 Dr. Waltraud Schiffels Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Egon-Reinert-Haus, Clubraum, Königsberger Str. (Eschberg) 28 UST, EUR 24,50 max. 30 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Literatur im Wohnstift Reppersberg Die Kurse 1684 und 1684A finden unter der Arbeitsplannummer 1686 auch im Wohnstift Reppersberg statt. Sie sind dort für Interessierte von außerhalb des Hauses zugänglich. Alle behandelten Texte werden vorgelesen: Die Kurse sind für Sehbehinderte geeignet. Für die BewohnerInnen des Hauses gebührenfrei Die Literaturkurse im Wohnstift Reppersberg konnten im Herbstsemester 2005 auf eine Tradition von 15 Jahren zurückblicken! Kurs 1686 Dr. Waltraud Schiffels Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Wohnstift Reppersberg, Clubraum 28 UST, EUR 24,50 max. 30 TeilnehmerInnen Vortrag aus der Reihe „Grundkurs Polen“ Stanislav Lem: Der polnische Galaktiker und Weltraumdenker Stanislav Lem, von Beruf Arzt, ist ganz fraglos der Autor, der für die Gattung „Science Fiction“ die Engführung zur Wissenschaft und die Integration in die „Hohe Literatur“ geleistet hat. Seine Texte faszinieren durchgehend, weil sie an die Grenzen des Denkbaren gehen und dennoch lesbar, spannend und sogar amüsant bleiben. Di., 21.11., 19:00 Uhr, VHS-Zentrum, Saal 2 Dr. Waltraud Schiffels Gebührenfrei Vortrag Joseph Conrad (eigentl. Teodor Josef Korzeniowsky) Der polnische Dichter der See und der Ferne Als Junge erlebt Teodor Josef Konrad unter der russischen Gewaltherrschaft die Verbannung seines Vaters nach Sibirien. Seine Sehnsucht nach Freiheit und nach der Weite treibt ihn aus Polen hinaus, lässt ihn zum Seefahrer und schließlich Kapitän unter britischer Flagge werden. Er führt lange Jahre etliche der letzten großen Tiefwassersegler auf den langen Fahrten rund ums Cap Horn, nach Java und Sumatra. Seine Erlebnisse dort, an den afrikanischen Küsten und auf dem Kongo machen ihn zum überzeugten Gegner des Kolonialismus. Und dies alles beginnt er dann zu erzählen und begründet dabei noch nie zuvor gewagte Erzählweisen der Moderne. Di., 28.11., 19:00 Uhr, VHS-Zentrum, Saal 2 Dr. Waltraud Schiffels Gebührenfrei Nachmittagskurs Die großen Außenseiter: Kleist/Heine/Bodmer Kurs 1687 Dr. Franz Biet Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 11 28 UST, EUR 24,50 max. 15 TeilnehmerInnen Philosophie/Theologie Vormittagskurs Die Person Gott Das Denken der Menschen ist ‘biologisch ausreichend’, d.h., es dient uns zur Organisation unserer Existenz und geht bei allem, was wir denken, von ihr aus. Auch wenn wir ein Sein jenseits der Erfahrung denken oder daran glauben, kommen wir aus unserem Menschsein nicht heraus. Es ist kein Zufall, dass im Extremfall - im Christentum - Gott sogar Mensch wird. Aber anders als als Person vermögen wir ihn uns kaum vorzustellen, also glauben wir ihn auch als Person. Wir gehen dieser Personalisierung der Gottesidee in verschiedenen Religionen nach und überlegen, ob es dazu Alternativen gibt. Kurs 1689 Dr. Waltraud Schiffels Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 4 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 8 UST, EUR 8,00 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Wort und Wahrheit Können Worte „Wahrheit“ sein? Ganz offenbar sind sie ja niemals der Sachverhalt, der in ihnen „zum Ausdruck“ kommt. Selbst die Worte, die sich zu Sätzen gefügt, um lautere Wahrheit bemühen, geben bestenfalls einen Teilaspekt der gemeinten Sache wieder, zu der auch noch andere Aussagen möglich sind. Wie also verhalten sich ,die Sache’, die ,Aussage’ zueinander? Über die Logik der Wahrheit hinaus werden wir uns auch mit der „Logik der Dichtung“ beschäftigen, in der ganz eigene Gesetze herrschen. Kurs 1689A Dr. Waltraud Schiffels Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 10.11.2006, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 20 UST, EUR 18,00 1 Mensch und Gesellschaft auch die Literatur verdankt einige ihrer schönsten Texte alten Menschen, so den „Stechlin“ von Theodor Fontane, den er im Wettlauf mit dem Tod zu Ende schrieb, die zauberhaften und zum Teil hocherotischen Verse des „West-Östlichen Divan“ Goethes oder die östlichweisen entsagungsvollen und z.T. bitteren „Buckower Elegien“ Bertolt Brechts. Der Kurs wird diesen Beispielen weitere hinzufügen. Kurs 1684 Dr. Waltraud Schiffels Di. 14:30 - 16:00 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 14 UST, EUR 12,50 max. 20 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere 44 EDV und Internet Informationsveranstaltung zu den Kursen „EDV und Internet“ Kurs 4320 Gernot Schorr Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 04.09.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skript in Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4321 Peter Loris Mo. 15:45 - 17:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4322 Stefan Hofmann Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs EDV-Grundlagen Kompaktkurs Kursinhalt: kurze Geschichte der EDV, Funktionsweise von Computern, Hardware und Software, Betriebssysteme. Besonderheiten des Betriebssystems Microsoft Windows (Umgang mit der Maus, mit Programmen, Windows - Einstellungen), Kopieren, Verschieben, Löschen, Umbenennen von Dateien/Ordner, Erstellung von Grafiken mit MS-Paint, Erstellung von Texten mit MS-Word, Austausch von Daten über die Zwischenablage Skripte in der Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4324 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 09.10.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4325 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 27.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4326 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 15.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Textverarbeitung für aktive SeniorInnen mit MS Word Kursinhalte: Überblick über Funktionen Word 2000 / 2002, Bedienung des Word-Arbeitsbildschirms, Texteingabe in ein Dokument, Abspeichern und erneutes Öffnen des Dokuments, Absatz- und Zeichenformate ändern, Einfügen von Sonderzeichen, Grafik, Textfeldern, Fußzeilen/Fußnoten sowie Tabellen in Textdokumente. Skript und Übungs-CD-Rom in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV - Grundlagen /Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4327 Uwe Brandherm Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 28 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Erste Schritte in der Textverarbeitung für aktive SeniorInnen Kursinhalt: siehe Kurs Nr. 4327 Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen und Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4328 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 06.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4328A Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 04.12.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Word Aufbaukurs kompakt Kursinhalte: u.a. Verwendung von Vorlagen in Word; Gliederungsebenen in Word; Serienbriefe in Word; Vorausetzungen: Word-Grundlagenkenntnisse Kurs 4329 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 08.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 64,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Internet - Einstieg Kursinhalt: Grundlagen und Geschichte, Browserbedienung, Internet-Dienste: www, e-Mail, FTP. Allgemeine Anwendungsund Nutzungsmöglichkeiten. Wie surfe ich sicher im Internet? Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4330 Peter Loris Mi. 15:45 - 17:15 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 16 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Akademie für Ältere 45 Drei-Vormittags-Kurs Internet - Vertiefung in Kompaktform Kursinhalte: Umgang mit den Programmen Adobe Reader und WinZip. Komprimieren von Dateien / Bildern vor dem Versenden als eMail-Anhang, entpacken von komprimierten Dateien, Übungen zum Versenden von e-Mails mit Anhängen. Kaufen über das Internet, Onlinebanking über das Internet. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/Windows-Kenntnisse, Internet-Grundkenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4333 Gernot Schorr Mo. 09:00 - 12:45 Uhr ab 29.01.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Digitale Fotografie und Bildbearbeitung mit Photoshop Kursinhalte: Scannen und Aufbereiten von Fotos. Grundlagen der Bildbearbeitung, Montagen, Filter und Effekte. Voraussetzungen: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem PC unbedingt erforderlich! Kurs 4335 Axel Schumann Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 28 UST, EUR 84,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Erfolgreich kaufen und verkaufen im Internet Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze (Schwerpunkt eBay). Sicherheit beim Handeln im Internet, Anmelden und Mitglied werden, Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen, erfolgreich bieten und kaufen, das erste Mal verkaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows und Internet unbedingt erforderlich! Kurs 4336 Jan Schluckebier Do. 09:00 - 12:45 Uhr ab 14.12.2006, 2 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 10 UST, EUR 38,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Grafik-Bearbeitung in Kompaktform Inhalte: - Einscannen von Bildern mit einem Flachbettscanner, Bearbeiten der Bilder mit einem Grafikprogramm (GIMP Version 2 für Windows). - Weiterbearbeitung von Bildern, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden (ebenfalls mit dem Programm GIMP Version 2 für Windows). - Ausdrucken von Bildern mit einem Fotodrucker; Übertragen von fertigen Bildern auf ein Speichermedium (CD-ROM, CompactFlash-Karte, SecureDigital-Karte) zur Abgabe in einem Labor und zum Erhalten „richtiger“ Fotos. Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit einem Windows-Computer (wie in den EDV-Grundlagenkursen der AfÄ vermittelt). Kurs 4338 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 20.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 72,00 max. 12 TeilnehmerInnen 1 Mensch und Gesellschaft Drei-Vormittags-Kurs Internet - Einstieg in Kompaktform Kursinhalte: das Internet als Computernetzwerk, grundlegende Technik dieses Netzwerks; Handhabung eines Browsers zur Nutzung des Internet; Dienste des Internet: WWW, e-Mail, FTP, Newsgroups, Chat; Versand und Empfang von e-Mails; Sicherheitsaspekte bei der Nutzung der Internetdienste; Konfiguration des DFÜ-Netzwerks bei einem Windows-PC, Proxyservereinstellungen in einem Browser. Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Kurs 4331 Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 13.11.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 11 TeilnehmerInnen Kurs 4332 Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 18.12.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 11 TeilnehmerInnen Kurs 4332A Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 22.01.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 12 TeilnehmerInnen 46 Angebote für Behinderte Behinderte und Nichtbehinderte erleben und gestalten gemeinsam... (Siehe Sonderfaltblatt) INTEGRATION durch Information Reiseziele ohne Barrieren - InfoveranstaltungAus der langjährigen Erfahrung persönlicher Reiseerlebnisse mit Rollstuhl berichten Betroffene und geben Hinweise auf technische Hilfen und Werkzeuge, die unbedingt gebraucht werden Kurs 1701 Betriebswirt Erich Keßler So., 24.09.2006, 14:00 Uhr vhs-Zentrum 4 UST, gebührenfrei Rollstuhl schieben muss gelernt werden Es hat sich schon oft gezeigt, dass beim Schieben eines Rollstuhls mit einem behinderten Menschen darin, sehr leicht Fehler gemacht werden können. Mit einer kleinen, stressfreien Vorbereitung lassen sich solche Fehler vermeiden, was gerade den Betroffenen das notwendige Vertrauen gibt, in dieser schwierigen Situation nicht einfach ausgeliefert zu sein. In dieser Infoveranstaltung werden Sie die kleinen Hilfen und Werkzeuge kennen lernen, die zur Sicherung der Mobilität körperlich eingeschränkter Personen absolut notwendig sind. Kurs 1702 Betriebswirt Erich Keßler Sa., 30.09.2006, 14:00-15:00 Uhr vhs-Zentrum 1,3 UST, gebührenfrei Theaterbesuch „Alte Feuerwache“ Aktuelle Aufführung Treffen am Eingang Landwehrplatz, 19:00 Uhr Ermäßigter Eintritt auch für Begleitung Kurs 1703 Betriebswirt Erich Keßler Sa., 14.10.2006, 19.30 Uhr 4,7 UST, gebührenfrei Besuch im Saarlandmuseum Führung durch Museumspädagoge/-in Kurs 1704 MuseumspädagogIn So., 23.10.2006, 15:00 - 16.30 Uhr Ermäßigter Eintritt auch für Begleitung 2 UST, gebührenfrei Besuch der Alten Sammlung des Saarlandmuseums Führung durch Museumsführer Eintritt frei Kurs 1705 N.N. Sa., 04.11.2006, 14:00 - 16:15 Uhr 2,7 UST, gebührenfrei Festlicher Theaterbesuch im Staatstheater Aktuelle Aufführung Treffen an der Hebebühne, rechts neben der Treppe Ermäßigter Eintritt auch für Begleitung Kurs 1707 Betriebswirt Erich Keßler So., 17.12.2006, 19.30 Uhr 4,7 UST, gebührenfrei Integrationsangebot Internet-EinsteigerBeratungskurs Das Internet ist das große Kommunikationsmedium, das sowohl Selbsthilfegruppen als auch behinderten Einzelpersonen beste Chancen auf Teilnahme und Kontakte bietet. Die Kosten können sehr gut beherrscht werden,wenn man sich an einige Grundregeln der Nutzung hält. Dafür bieten wir Beratung. Kurs 1708 Betriebswirt Erich Keßler Fr. 16:30 - 18:45 Uhr ab 13.10.2006, 2 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 201 6 UST, EUR 10,00 Integrationsreisen: Behinderte und nicht Behinderte erleben und gestalten... 6 Tage -Altötting und Bäder-Dreieck um Bad Füssing Leistungen: Fahrt im Rollstuhl gerechten Reisebus mit Hebebühne, 5 Ü/HP/rollstuhlgerechtes DZ; Einzelzimmer (rolligerecht) gegen Aufpreis; 2 Fahrten in die Umgebung mit Besuch von Sehenswürdigkeiten: u.a. Salzburg; Regensburg Kennwort Altötting Kurs 1711 Betriebswirt Erich Keßler Termin: Mo., 25. 09. - Sa., 30.09. 2006, Abfahrt: 7.30 Uhr, Rastpfuhl EUR 298,00 (Person/DZ/HP/EZZuschlag notwendig) Vorschau Integrationsreise „Behinderte und Nichtbehinderte erleben ...“ Berlin, die Politik- und Kulturstadt Deutschlands: Frühjahr: Mitte / Ende April 2007 7 Tage Leistungen: Fahrt im Rollstuhl gerechten Reisebus mit Hebebühne, kostenloser Wellnessbereich im Hotel; 4 Ü/HP/ rollstuhlgerechtes DZ; Einzelzimmer (rolligerecht) gegen Aufpreis; Kurs 1712 Kennwort Berlin Vorschau Integrationsreise „ Behinderte und Nichtbehidnerte gestalten ... „ Bayerischer Wald (Bischofsreut) Kultur und Erholung - grenzüberschreitend Sa., 25. 08. - Fr. 31. 08. 2007 (7 Tage) Leistungen: Fahrt im Rollstuhl gerechten Reisebus mit Hebebühne, kostenloser Wellnessbereich im Hotel; 6 Ü/HP/ rollstuhlgerechtes DZ; Einzelzimmer (rolligerecht) gegen Aufpreis; Bestandteil: 2 Kulturfahrten mit Besuch von Sehenswürdigkeiten in Prag und München. Reisepreis ca. 345,- EUR (EZ-Zuschlag 40,- EUR) Kurs 1714 Kennwort Prag Frauen/Mädchen Kinder/Jugendliche 47 Frauenbüro des Stadtverbandes Auszüge aus unserem ständigen Programmangebot FRAUEN Wintersemester 2006/2007: Highlights: 1. Frauen(gesundheits)tag im Saarbrücker Schloss Samstag, 16. Sept. 2006, 11.00 - 18.00 Uhr „absolut weiblich“ 3. Kinderzukunftstag im Saarbrücker Schloss Sonntag, 26. November 2007 „Multikulti ist unsere Zukunft!“ Mädchen: Herbstferienkurs für Mädchen von 8 bis 12 Jahren „Wir sind pfiffig, wir sind stark!“ 23. - 27. Okt. 2006, 90,00 ? Musik/Tanz: Orientalischer Tanz für Frauen, Anfängerinnen und Fortgeschrittene mit Irene Ibrahim Anfängerinnen und Fortgeschrittene SINGEN mit Gaby Klees Rahmentrommelkurs mit Gaby Klees Sport und Gesundheit Geistig mobil - körperlich fit - macht mit! für Seniorinnen mit Margit Gies-Gross, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin YOGA für Entspannung, Energie und Wohlbefinden mit Monika Pabst YOGA für Sie & Ihn mit Imme Benn YOGA für Mädels und Jungs mit Nicoline Thiele YOGA Wochenendauftakt mit Imme Benn Recht: Ehescheidung und was dann? mit Claudia Willger-Lambert, Rechtsanwältin Vortrag: Pubertät für Mädchen und Jungs mit Ute Müller, Dipl. Sozialpädagogin Selbsterfahrung/ Selbstbehauptung: Ruhe im Alltag mit Roswitha Thonet, Psychotherapeutin Warum immer ich!? mit Roswitha Thonet, Psychotherapeutin Dies und vieles mehr finden Sie in unserem Programm „FRAUEN Wintersemester 2006/2007“, welches im September 2006 erscheint. Das Programmheft erhalten Sie bei der Volkshochschule und allen Sparkassenfilialen im Stadtverband Saarbrücken und natürlich direkt bei uns: Frauenbüro Stadtverband Saarbrücken Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Tel.: 0681/506-1900/01 Fax: 0681/506-1990 e-mail: birgit.amrath @ svsbr.de und sabine.niebergall@svsbr.de Frauenkurse der vhs Hinweis: die genauen Daten entnehmen Sie bitte den Kursausschreibungen in diesem Programmheft. Berufliche Bildung EDV-Grundlagen von Frauen für Frauen Kurs 4308 Rund um den PC – für Frauen ab 50 Kurs 9548 Gesundheit/ Entspannung/Bewegung Brustkrebsfrüherkennung Kurs 2726 Ayurvedische Gesichtsmasage Kurs 2800 Massage und Wellness Kurs 2804 Shiatsu und Akupressur Kurs 2805 Beckenbodentraining Kurs 2838 Wassergymnastik Kurse 2834 - 2837 Walking für Frauen Kurs 2826 Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen Kurse 2853 – 2857 Orientalischer Tanz Kurse 2888 - 2893 Nähen, Stricken und Häkeln Kurse 2701 – 2710 Farberatung und Modestyling Kurse 2720 - 2721 Selbst ist die Frau Kleine Reparaturen rund ums Haus Kurs 2716 - 2717 Yoga und Bewegungsgymnastik für Frauen Kurse 8670, 8671 Gymnastik für Damen Kurs 8940 Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik (mit Rückenschule) für Frauen Kurse 8171, 8172 Selbstverteidigung und Gewaltprävention für Frauen und Mädchen Kurs 9178 Ausdauer- und Wirbelsäulengymnastik als Beweglichkeitsschulung für Frauen Kurs 9380 Loheland-Gymnastik Kurse 9871, 9872 Orientalischer Tanz Kurse 9480, 9481, 9482, 9630, 9631, 9632, 9780, 9781 Farbberatung, Modestyling, Make-up Kurse 9641 Kurse für Kinder und Jugendliche Hinweis: die genauen Daten entnehmen Sie bitte den Kursausschreibungen in diesem Programmheft. Mensch und Gesellschaft Historisch-politische Exkursionen Kurse 1201 – 1203 Ausstellung: Des weißen Mann Bürde Kurs 1206 Freizeit/Kreativ Modellieren mit Ton für Kinder Kurse 9765, 9766 Gesundheit/ Entspannung/Bewegung Power für Kinder Selbstbehauptungstraining Kurse 2853, 2854 Ballett für Kinder Kurse 9171 – 9175 Orientalischer Tanz für Jugendliche (ab 14 J.) Kurs 9483 Ernährungs- und Kochkurs für Kinder (ab 7 J.) Kurs 9667 Sprachen Kinder lernen Englisch (Vorschulalter) Kurs 9559, 9560 Englisch für Jugendliche, Grundstufe II Kurs 9561 Französisch für Kinder (5–7 J.) Kurs 9735 1 Mensch und Gesellschaft Frauenbildung/ Frauenkultur 2/2006 48 Kultur, Kunst und Gesundheit Literatur Musik Film und Medien Kunstgeschichte Bildende Kunst Textilarbeit Patchwork Werken – Selbst ist die Frau Outfit Gesundheitsbildung Ernährung und Kochen Weinseminare Der Bereich Kunstgeschichte bietet interessante Vorträge über die Moderne, speziell in vier Einzelvorträgen die Figurationen nach 1945. In einem Wochenkurs oder einem Wochenendseminar wird die Galeriegeschichte, der aktuelle Kunstmarkt beleuchtet. Man erhält einen Einblick, wie der Preis eines Kunstwerks zustande kommt, oder was eine Originalgrafik ist. Ein neu angelegter Kurs am Vormittag beschäftigt sich mit ausgewählten Künstlern und Künstlerinnen der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts. Im Bereich Bildende Kunst finden Sie zahlreiche Kurse in Zeichen- und Maltechniken, die von gut ausgebildeten Künstlern und Kunsterziehern gehalten werden. Blumen, Stillleben, Landschaft, Architektur, Figur und Porträt bis zum freien abstrakten Experimentieren werden in verschiedenen Materialien und Techniken vom Aquarell, der Zeichnung bis zum Öl- oder Acryl angeboten. In Wochenend Workshops können einzelne Themen besonders intensiv vertieft werden, wie z.B. das freie Experimentieren mit verschiedenen Materialien oder das bewusste Einsetzen von Farbe, um eine bestimmte Wirkung oder Stimmung zu erzielen. Der Bereich Fotografie bietet die Möglichkeit für digitale Bildbearbeitung, und im plastischen Bereich kann man unter fachkun- diger Leitung einem weichen Speckstein seine individuelle Form geben. Im Kunsthandwerk finden Sie u.a. die Möglichkeit Marmorieren, Papierschöpfen, Filzen oder Silberschmuck zu erlernen. Und wer will, kann in einem Wochenend Workshop sich sein eigenes Messer schmieden. Der Programmbereich Gesundheitsbildung bietet in diesem Semester wieder eine ganze Reihe von neuen Kursen: Brustfrüherkennung nach der MammaCare-Methode in Kooperation mit dem Brustzentrum Saar Mitte, eine Veranstaltung zum Thema Pflegeversicherung – der medizinische Dienst kommt – Was sollte ich wissen? Im Kurs „Astrologie und Partnerschaft“ finden sich gleich zwei spannende Themen in einem Zusammenhang. In langsamen Bewegungsfolgen mit dynamischen Einzelfrequenzen können junge Leute zwischen 16 und 21 Jahren „Tai Chi“ kennen lernen. Als verantwortungsvolle Konsumenten können wir durch unsere Kaufentscheidung mit dazu beitragen, dass z.B. der weltweite Energie- und Rohstoffverbrauch verringert wird und die Arbeitsbedingungen, unter denen in den Entwicklungsländern Konsumgüter hergestellt werden, verbessert werden. Der Kurs „Die neue Essklasse - ein Einkaufstraining zur gesunden und nachhaltigen Ernährung“ unterstützt Sie dabei. Immer mehr öffentliche Bereiche wie z.B. Behörden, Bahnhöfe, Flugzeuge, Restaurant werden rauchfrei. Wir möchten Sie auf den Weg in ein rauchfreies Leben unterstützen und Ihnen dabei Hilfestellung geben. Das Trainingsprogramm „Eine Chance für Raucher – Rauchfrei in 10 Schritten“, empfohlen von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA ), bietet Ihnen in diesem Semester die notwenige Unterstützung, in 5 Wochen rauchfrei zu werden. 49 Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Musik, Theater, Altes Rathaus, Zi. 22 Tel. 0681/506-43 00 Fax 0681/506-43 91 E-Mail: wilfried.schmidt@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiter/-innen: Literatur Heiner Zietz/ Fachbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 18 Sprechzeiten: Mo u. Do 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 50 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: heiner.zietz@svsbr.de Sachbearbeitung Elvira Fahrion Altes Rathaus, Zi. 23 Tel. 0681/506-43 80 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Kunstgeschichte und Bildende Kunst Jutta Zimmer Erbprinzenpalais, Zi. 229 Sprechz. Di – Do 15.30 – 16.30 Uhr, in den Ferien nach Vereinbarung Tel. 0681/506-43 21 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: jutta.zimmer@svsbr.de Sachbearbeitung Silvana Rigoni Altes Rathaus, Zi. 21 Tel. 0681/506-43 01 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: silvana.rigoni@svsbr.de Frauenkurse Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zi. 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 E-Mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Gesundheitsbildung Ernährung und Kochen Textiles Gestalten Farb- und Stilberatung Outfit und Werken, Margrit Schröder Erbprinzenpalais, Zi. 328 Tel. 0681/506-43 20 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: margrit.schroeder@svsbr.de Sachbearbeitung Martina Müller Altes Rathaus, Zi. 3 Tel. 0681/506-43 44 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: martina.mueller@svsbr.de Weinseminare Film und Medien Gerhard Rouget Talstraße 8–10, Zi. 316 Tel. 0681/506-43 35 Fax 0681/506-43 92 E-Mail: gerhard.rouget@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus Schlossplatz Saarbrücker Schloss Schlossplatz vhs-Zentrum Schlossplatz Landesmedienanstalt Saarland Saarterrassen Adressen Unterrichtsorte Gesundheitsbildung siehe Seite 62 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Information und Beratung: Literatur 50 Literarische Lesungen Namen und Daten zu unseren literarischen Lesungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse und den Veröffentlichungen der vhs und unserer Kooperationspartner (Buchhandlungen, Stadtbibliothek). Kursangebote Abendkurs Workshop: Kreatives Schreiben Da man Kreativität kaum direkt lehren kann, ist Methode des Kurses: eine offene und dennoch kritische literarische Atmosphäre zu schaffen - wie es sie in Schulen, auf Universitäten, im offenen Literaturbetrieb leider selten gibt, wie sie jedoch Voraussetzung schöpferischer Arbeit ist. Der Idealfall, und schön, wenn es uns gemeinsam gelingt: Eine besondere Wahrnehmungs- und Ausdrucksfähigkeit wieder zu gewinnen. Ich will erreichen (und wünsche mir, dass Sie mithelfen), dass wir uns gegenseitig literarische Texte entlocken. Also solche, die ich Ihnen nicht aufgebe in irgendeiner Weise, sondern die Sie aus eigenem Antrieb geschrieben haben oder schreiben. Sie stellen diese Texte im Kurs vor und wir diskutieren sie, wobei natürlich auch Theorie zur Sprache kommen kann. Idealerweise wollen wir dabei unser Schreiben und gleichzeitig die Kritik daran gemeinsam entwickeln und auch die Haltung des Publikums zum Autor und umgekehrt reflektieren. Übungen spezieller Art bringe ich für Notfälle als Zwischenspiele zur Lockerung mit. Kurs 2110 Klaus Behringer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 11 20 UST, EUR 51,00 Abendkurs Der poetische Realismus Auf die Dichtung des Biedermeier und dem Zwischenspiel des „Jungen Deutschland“ folgte in der Zeit von 18481870 die Blüte des Realismus. Es ist nicht eine absolut neue Kunst. Vorweggenommen wurde sie schon von den Dichtern des „Sturm und Dranges“ in ihren besten Leistungen. Selbst Goethe und Schiller - in die klassische Bahn hineingelenkt - gaben manche realistische Darstellung. Was vor 1848 angebahnt wurde, nahm um die Jahrhundertmitte allmählich ein einheitliches Gepräge an. Die Dichter und Schriftsteller standen der Zeitgeschichte, dem alltäglichen Geschehen mit einem geschärften Wirklichkeitssinn gegenüber und bewahrten dennoch das Erbe der Vergangenheit mit ihrer Grundhaltung. Wir lesen: Friedrich Hebbel: Herodes und Mariamne; Theodor Storm: Der Schimmelreiter; Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe; Theodor Fontane: Effi Briest; Conrad Ferdinand Meyer: Der Heilige; Wilhelm Raabe: Die schwarze Galeere. Kurs 2111 Dr. Ilse Lichtinger Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 02.10.2006, 6 Termine, 14-tägig ERS Bruchwiese, Raum 202 12 UST, EUR 31,00 Familienepos über vier Generationen steht das Thema Religion - vom Verlust des Glaubens bis hin zum religiösen Fanatismus - im Mittelpunkt, in seinem letzten Roman „Landleben“ der wunderbar ironisch und einfühlsam erzählte Lebensrückblick eines 70-Jährigen. Kurs 2112 Heiner Zietz Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine, 14-tägig Altes Rathaus, Raum 27 16 UST, EUR 40,00 Vormittagskurs John Updike. Zwei Romane aus seinem Alterswerk Über den großen alten Mann der amerikanischen Gegenwartsliteratur, den außergewöhnlichen Stilisten, den scharfsichtigen Erzähler (nicht nur) amerikanischer Befindlichkeiten und Neurosen und den ewigen Nobelpreis-Aspiranten ist (fast) alles geschrieben und gesagt worden. Doch jenseits aller Klischees („amerikanische Mittelklasse“, „Sex“, „Ehehölle“) und Zuordnungen erweist sich Updike in seinem Alterswerk beeindruckend vielseitig: In „Gott und die Wilmots“, einem Vormittagskurs Alterswerke der Literatur Dass alte Menschen noch zu Höchstleistungen fähig sind, wusste schon die biblische Überlieferung. In der Musik geben das „Requiem“ von Verdi“ oder das „Stabat Mater“ von Rossini Zeugnis davon. Aber auch die Literatur verdankt einige ihrer schönsten Texte alten Menschen, so den „Stechlin“ von Theodor Fontane, den er im Wettlauf mit dem Tod zu Ende geschrieben hat, die zauberhaften und zum Teil hocherotischen Verse des „WestÖstlichen Divan“ Goethes oder die östlich-weisen entsagungsvollen und z.T. bitteren „Buck- Abendkurs Einführung in Franz Kafkas Spätwerk Im gemeinsamen Gespräch untersuchen wir an ausgewählten Texten das Spätwerk Franz Kafkas (1883-1924), eines der bedeutendsten Autoren deutschsprachiger Literatur überhaupt. Zu den Lektüreerfahrungen der Teilnehmer/innen treten weiterführende Überlegungen insbesondere zur Erzählweise und Interpretation. Zur Anschaffung wird empfohlen: Franz Kafka. Erzählungen. Herausgegeben von Roger Hermes. Fischer Taschenbuch 13270 (8,90 EUR) Kurs 2113 Matthias Ziegler Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 27 24 UST, EUR 64,00 ower Elegien“ Bertolt Brechts. Kurs 2114 Dr. Waltraud Schiffels Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 4 Termine Altes Rathaus, Raum 16 8 UST, EUR 18,00 max. 20 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Der Größte nach Goethe? Bertolt Brecht. Nur zwei Autoren deutscher Sprache haben in Dramatik, Lyrik, Epik und Theoriebildung gleichermaßen Großes geleistet, nur zwei sind zugleich so tief in die Realität hineingemengt gewesen, nur zwei waren Ost und West gleichermaßen teuer, nur zwei haben kaum je einen Einbruch ihrer Nachwirkung hinnehmen müssen: Goethe und Brecht. Brechts Todestag jährt sich zum 50. Mal. Kurs 2115 Dr. Waltraud Schiffels Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 08.11.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 16 20 UST, EUR 42,00 max. 20 TeilnehmerInnen Literarisches Quadrat Saar Das „Literarische Quadrat Saar“ ist ein Zusammenschluss saarländischer Autorinnen und Autoren. Weitere Informationen: www.l-q-s.de Kurs 2116 N.N. So. 17:00 - 19:00 Uhr ab 10.09.2006, jew. am 2. Sonntag im Monat vhs-Zentrum, Saal 02 13,3 UST, gebührenfrei Vortrag im Rahmen des Solidaritätsbasars Vortrag Literatur zum Kolonialismus: naiv dafür, kritisch dagegen. Kurs 2117 Dr. Waltraud Schiffels Sa. 25.11.06, 16:00 Uhr Altes Rathaus 2 UST, gebührenfrei Musik 51 Yellow Submarine-Chor The Beatles, The Doors, John Denver, Simon&Garfunkel... Wir suchen noch Leute mit Spaß am Singen. Schaut mal rein! Alter egal! Nähere Informationen: 0681/506-4300 oder wilfried.schmidt@svsbr.de Kurs 2204 Charles Robin Broad Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Großer Saal 30 UST, EUR 65,00 Tagesseminar Didgeridoo - der klingende Stock Australiens Ein Bau-, Spiel- und Entspannungsseminar Erlernt wird die Herstellung und das Spiel auf diesem wahrscheinlich ältesten Blasinstrument der Welt. Von den Aborigines den Ureinwohnern Australiens zur Begleitung von Tanz und Gesang und bei Heilungsritualien verwandt, wird es heute als Musikinstrument in der Therapie und in Musikgruppen und Orchestern auf der ganzen Welt eingesetzt. Die heilende Wirkung des Didgeridoospiels beruht darauf, dass durch die besondere Klangcharakteristik und die Zirkuläratmung, die es ermöglicht, den Ton beliebig lange ohne Unterbrechung zu halten, der Zugang zu einer gesteigerten Wahrnehmung erleichtert und ein Zustand tiefer Entspannung erreicht wird. Bitte bringen Sie eine Decke und einen Imbiß für den Tag mit. Kurs 2205 Ulrich Soppa Do.+Fr.,2./3.11.2006, 16:30 - 21:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 13,3 UST, EUR 35,00 (zzgl. Materialkosten a 65,00 EUR, je nach Ausführung) Gitarrenkurs Anfänger Im Aufbaukurs werden Grundlagen im Picking (Zupfen), Strumming (Liedbegleitung mit Plektron) kleine Barreakkorde und Melodiespiel anhand von bekannten Songs vermittelt. Mitmachen kann jeder, der Kenntnisse der offenen Dur- und Moll- Akkorde besitzt und Spaß am Musizieren in der Gruppe hat. Kurs 2207 Harald Stein Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Erweiterte Realschule Bruchwiese 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 15 TeilnehmerInnen Gitarrenworkshop Der Gitarrenworkshop nimmt gerne alle Gitarristen auf, die über zwei Jahre Unterricht erhalten haben. In diesem Kurs werden sowohl Folk- und Rocksongs als auch „klassische“ Ensemblestücke in eine aufführungsreife Form gebracht. Mittlerer Schwierigkeitsgrad. Kurs 2209 Harald Stein Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Erweiterte Realschule Bruchwiese 30 UST, EUR 57,00 (43,00) max. 15 TeilnehmerInnen Medien Vortrag Wie kommt mein Verein in die Zeitung? Der Vortrag richtet sich an Pressewarte von Vereinen und Verbänden und bietet Anregungen, was man beachten muss, damit Presseberichte über Vereins- und Verbandsaktivitäten in der Zeitung erscheinen. Er gibt u.a. Antwort auf die Fragen: Was interessiert den Leser? Was muss man bei der Formulierung von Ankündigungen und Berichten beachten? Kurs 2220 Michael Klein Mo.,06.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 3 UST, gebührenfrei Filmpraxis/ Medienpraxis Kameraarbeit für Profis Der routinierte Umgang mit dem wichtigsten Arbeitsgerät steht im Mittelpunkt dieses Kurses. Unter Anleitung eines Profis geht es um den Einsatz der „richtigen“ Brennweite ebenso wie um das „Handling“ der Kamera, z.B. beim Drehen von der Schulter. Auch der Umgang mit der Steadycam soll in der Nachstellung täglich aufttauchenrder Situationen trainiert werden. Auch Kameratricks wie der Stop-Trick werden eingeübt. Kurs in Kooperation mit der Landesmedienanstalt Saar Kurs 2221 Gunter Moskau, Kommunikationsdesigner und freier Kameramann Sa., 24.2.2007, 09:00-17:00 Uhr Landesmedienanstalt Saar, NellBreuning Allee 6, Saarterrassen, 10,7 UST, EUR 50,00 Das Hörspielprojekt Der Vortrag gibt einen Überblick über das Genre Hörspiele und zeigt Möglichkeiten auf, eigene Ideen zu realisieren. Kurs 2222 Christian Wilhelm, Projektleiter Do., 13.10.2006, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 2 UST, EUR 5,00 Das HörspielprojektHorkshop Sie mögen Hörspiele und Hörbücher. Sie haben eigene Ideen. Sie können zuhören. Im Rahmen dieses Workshops werden Drehbücher verfasst, Ideen gesammelt und mit Hilfe der entsprechenden Multimediasoftware in ein selbst produziertes Hörspiel umgesetzt. Schwerpunkt ist dabei neben der Schulung der Sprecherstimmen auch der fachgerechte Einsatz und die Verwendung von Hintergrundgeräuschen. Diese werden selbst hergestellt und mit dem PC bearbeitet und eingesetzt. Die Genres können frei gewählt werden. Kurs 2222A Christian Wilhelm, Projektleiter Fr. 17.11.06: 17:00 - 20:00 Uhr Sa. 18.11.06: 10:00 - 13:00 Uhr weitere Termine: 24./25.11. und 01./02.12.06 Altes Rathaus, Raum 25 6 UST, EUR 50,00 Wir drehen einen Film Wir schneiden einen Film Der Kurs führt in den digitalen Filmschnitt mit der Filmschnitteinheit Casablanca ein. Es wird gemeinsam ein kleiner Film gedreht und geschnitten. Mit der Kursteilnahme erwerben die Teilnehmer einen Berechtigungsschein, der bei persönlichem Bedarf Zugang zu diesem hochwertigen Gerät gewährt. Kurs 2223 Thomas Altmayer, Medienladen Saarbrücken So., 11.11.06, 9-17 Uhr Medienladen Saar, Ursulinenstraße 67, 66111 Saarbrücken 32 UST, EUR 25,00 Wie schreibe ich ein Drehbuch? Der Vortrag zeigt auf, wie der Prozess von der Idee zum ersten Schritt gelingen kann. Es erfolgt eine Einordnung des Drehbuchs in einen Film und seine Produktion und eine Darstellung der wichtigsten Elemente des Drehbuchschreibens. Kurs 2224 Daniel F. Müller, Journalist, Autor Fr., 29.9., 19:30 Uhr vhs-Zentrum 3,3 UST, EUR 5,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Musik Medien / Film Kunstgeschichte 52 Wochenendseminar DrehbuchschreibenSeminar: Dramaturgie Dieses Seminar beinhaltet die dramaturgischen Grundlagen, auf die sich jede spannende Erzählung stützt. Paradigma, Charaktere, Dialog. Kleine Übungen runden die Themen ab und ermögliche es, den Teilnehmern ein aussagekräftiges Exposé des eigenen Stoffs zu erstellen. Kurs 2224 A Daniel F. Müller Journalist, Autor Fr., 13.10.2006:16:00 - 20:00 Uhr Sa., 14. und So., 15.10.2006: 10:00 - 18:00 Uhr EUR 100,00 Filmvorträge Filmreihen Einführung in die Filmsprache Vortrag mit Filmbeispielen Einstellungen, Szenografie, Kamera, Schnitt, Montage, Ton... Was ist Rhythmus im Film. Was ist ein Match Cut oder eine Assoziationsmontage? Der Film als 7. Kunst hat eine eigene Sprache, die man zur Analyse von Filmen benötigt. Der Vortrag gibt anhand ausgewählter Filmbeispiele eine Einführung in die spezielle Sprache des Films. In Kooperation mit der Landesmedienanstalt Saar Kurs 2228 Gerhard Rouget Mi., 11.10., 16-19 Uhr Landesmedienanstalt Saar, Nell Breuning Allee 6, Saarterrassen 4 UST, EUR 5,00 filmfreunde-saar.de präsentieren die kommentierte Filmreihe Kapital Die Filme werden jeweils von Referenten der filmfreunde-saar und einem externen Gast vorgestellt. Nach den Vorführungen besteht Gelegenheit zum Filmgespräch. 15.9.2006: Greed(Gier), USA 1924 R: Erich von Stroheim 20.10.2006: Die Billigheimer D. 2005 R: Mirko Tomic 10.11.2006: The Hudsucker Proxy (Hudsucker, Der große Sprung), USA1994 R.: Joel & Ethan Coen 15.12.2006: Die fetten Jahre sind vorbei, Deutschland 2005 R: Hans Weingärtner Kino achteinhalb, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken 20 Uhr: Abendkasse siehe auch: filmfreunde-saar.de Weitere Infos: 0681 506 4335 Max Ophüls Filmvortrag Im Vorfeld des Filmfestivals Max Ophüls Preis gibt der Vortrag anhand von Filmbeispielen eine Darstellung des Filmschaffens und besonderen Stils von Max Ophüls. Kurs 2229 Gerhard Rouget Di., 09.01., 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 2 UST, EUR 5,00 Schülerjury Filmfestival Max-Ophüls-Preis Für das Filmfestival Max-Ophüls Preis vom 14-21. Januar 2007 loben die VHS StadtverbandSaarbrücken und das Filmfestival Max-Ophüls-Preis erneut eine deutsch-französische Schülerjury aus. Bewerbung bis 24.11.2006 Bewerbungen und Infos: VHS Stadtverband Saarbrücken, Altes Rathaus am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken, Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335, EMail: gerhard.rouget@svsbr.de Und Filmfestival Max-Ophüls-Preis, Mainzer Straße 8 C, 66111 Saarbrücken, Tel. 0681 906890, info@max-ophuels-preis.de Kunstgeschichte Abendkurs Kunst der 60er Jahre Aus der Kunst der 50er Jahre entwickelte sich in Europa und Amerika ein reges, vielgestaltes künstlerisches Leben. Der Kurs möchte bedeutende Positionen der amerikanischen und europäischen Kunst, insbesondere der 60er Jahre, an ausgewählten Beispielen nachzeichnen. Dabei werden die großen Meister der amerikanischen Malerei wie Barnett Newman oder Jackson Pollock behandelt. Minimal Art, Pop Art, Land Art, Videokunst, Happening oder Performance spiegeln die Vielfalt erweiterter Ausdrucksmöglichkeiten der Kunst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wider. Kurs 2300 Dr. Thomas Wiercinski Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 17 TeilnehmerInnen Abendkurs Schlösser des Barock Die Schlösser des Barock in ihrer Funktion als Residenz und Lustschloss, „Maison de plaisance“ genannt, werden in ihrer architektonischen Gestaltung untersucht, die sich in komplexen Baukörpern, reichen Fassadengestaltungen und Innendekorationen sowie einer streng konzipierten Raumdisposition manifestiert. An prominenten Beispielen des französischen und des deutschsprachigen Kunstraums wie dem Schloss zu Versailles oder dem Schloss von Nymphenburg in München und Schloss Augustusburg in Brühl wird dieses bedeutende Architekturkapitel der Epoche des Barock eingehend beleuchtet. Kurs 2301 Minoti Paul, M.A. Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 09.01.2007, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 17 10 UST, EUR 25,00 (20,00) max. 17 TeilnehmerInnen Abendkurs Kunst ist käuflich Galeriegeschichte Für Einsteiger und Fortgeschrittene möchte diese Veranstaltung den aktuellen Kunstmarkt beleuchten und gangbare Wege zum eigenen qualitätvollen Kunstwerk aufzeigen. Häufig gestellte Fragen, etwa: „Wie kommt der Preis des Kunstwerks zustande? Was ist Originalgrafik?“ werden erörtert, aber auch die Geschichte des Kunstverkaufs vom Kunstverein bis zur Galerie vorgestellt. Wie wirken sich Kunstmessen auf den Markt aus und was können sie für den eigenen Kaufwunsch bieten. Die Profile ausgewählter Galerien sollen direkt und anschaulich den Gang über die Galerieschwelle erleichtern oder Kenntnisse erweitern. Die Veranstaltung findet mit Diavorträgen statt. Kurs 2302 Dr. phil. Ingeborg G. Besch Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 17 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Ausgewählte Künstler und Künstlerinnen der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts Magdalena Abakanowicz (Polen, *1930): Inkarnation des gefährdeten Lebens; Elvira Bach (Deutschland, *1951): expressive Weiblichkeit; Stephan Balkenhol (Deutschland, *1957): einfach aus Holz; Jörg Immendorff (Deutschland, *1945): Café Deutschland - 2 x Deutschland; Cindy Sherman (USA, *1954): die Frau aus Versatzstücken; Jeff Wall (Kanada, *1946): Bildszenarien sozialer Konflikte Kurs 2303 Dr. phil. Ingeborg G. Besch Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 17 20 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 17 TeilnehmerInnen Kunstgeschichte / Bildende Kunst 53 Figuration nach 1945 In einer Reihe von vier Vorträgen Im Jahrhundert der Abstraktion blieb die menschliche Figur weiterhin elementarer Bestandteil der Kunst. Entsprechend einer exponentiell steigenden Vielfalt menschlicher Lebensformen, Glaubensformen, Kommunikationsmöglichkeiten gestaltet sich das künstlerische Schaffen immer unübersichtlicher. Die Vortragsreihe bietet am Leitfaden „Figuration“ einen Streifzug durch das Kunstschaffen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vom erbitterten Streit um die menschliche Figur als Bedingung von Kunst, über Pop Art und Fotorealismus, über gestische Figuration und Monitore bis hin zum lebenden Menschen im Kunstwerk. Die heimlich oder offen gestellte Frage: „Warum ist das Kunst?“ darf Sie ebenso zur Anteilnahme verleiten, wie die Vertiefung vorhandener Wertschätzung. Vortrag Vom Streit ums Menschenbild bis zur Neuen Figuration Willi Baumeister, Wilhelm Loth, Carl Hofer, Picassos Massaker in Korea, HAP Grieshaber, Horst Antes’ Kopffüßler Kurs 2305 Dr. phil. Ingeborg G. Besch am Do. 12.10.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Der Mensch der Konsumgesellschaft - Zweck oder Sinn? Pop Art mit Richard Hamilton, Andy Warhol, Robert Rauschenberg und Fotorealismus mit Franz Gertsch Kurs 2306 Dr. phil. Ingeborg G. Besch am Do. 09.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Die Figur zwischen gestischer Malerei und archaisierendem Zeichnen Georg Baselitz, A.R. Penk, Arnulf Rainer Kurs 2307 Dr. phil. Ingeborg G. Besch am Do. 23.11.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Vortrag Bewegte Bilder - Die Figur/der Mensch in Videokunst und Installation Bill Viola, Bruce Naumann, Marie-Jo Lafontaine, Rosemarie Trockel Kurs 2308 Dr. phil. Ingeborg G. Besch am Do. 07.12.2006, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Abendkurs Altägyptische Hieroglyphen - Literaturkreis Bei Interesse und Rückfragen bitte 0681 506-4321 anrufen. Sehr gute Kenntnisse sind erforderlich!! Kurs 2320 Dr. Heide El Sioufy-Bauer Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine ERS Bruchwiese, Raum 205 26 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 13 TeilnehmerInnen Malreise Die vhs plant vom 05. bis 17. Juni 2007 eine Malreise in die Provence. Das Landhotel, in dem wir untergebracht sein werden, befindet sich in der wundervollen Landschaft des Luberongebirges zwischen Bonnieux, Apt und Lourmarin. Es liegt einsam am Ende eines Tals an eine Felswand geschmiegt, ist im Stil eines alten provencalischen Bergdörfchens mit den typischen Steinen und den verwinkelten Häuschen gebaut und bietet eine große Grünanlage mit Swimmingpool. Hin- und Rückreise in privat Pkw’s (evtl. Mitfahrgelegenheit) oder mit der Bahn und Aufenthalt auf eigene Verantwortung. Ausflüge in die nähere Umgebung und zu den provencalischen Märkten sind geplant. Reisesleiterin: Jutta Zimmer Kurs 2350 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin ab 05.06.2007 EUR 200,00 max. 12 TeilnehmerInnen Ausstellungen Innenansichten Im 1. Stock im Foyer des Alten Rathauses am Schlossplatz können Sie sich einen Einblick in das künstlerische Arbeiten der Kunstkurse der vhs verschaffen. Hier stellen im monatlichen Wechsel Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre Ergebnisse vor. Von der Zeichnung, dem Pastell, über Acryl, Öl bis hin zum Aquarell, von Anfängern bis zu sehr Fortgeschrittenen wird versucht die Bandbreite und Entwicklung des künstlerischen Arbeitens in den Kursen widerzuspiegeln. Beispiele aus den Kursen von Anne Haring November 2006 bis Januar 2007, Altes Rathaus am Schlossplatz, 1. Stock Bildende Kunst Hinweis: Bei Wochenend-Workshops sind Abmeldungen nur bis 2 Wochen vor dem Termin möglich! Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist nicht mehr möglich. Zeichnen Für alle Zeichenkurse gilt: Material für den 1. Abend: großer Skizzenblock, Bleistifte in verschiedenen Härtegraden. Abendkurs Zeichnen für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Schwarz/Weiss und Farbe lernen Sie sehen, was Sie zeichnen und zeichnen, was Sie sehen. Lernen Sie Perspektiven, Größenverhältnisse, Lichter, Schatten, Dreidimensionalität, Oberflächen und Strukturen zeichnerisch darzustellen. Zaubern Sie Dinge aufs Papier, die man greifen möchte. Kurs 2400 Rainer Berlinghoff, Dipl.-Designer Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 60,00 (50,00) max. 12 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Wochenend-Workshop Kunst ist käuflich Galeriegeschichte Für Einsteiger und Fortgeschrittene möchte diese Veranstaltung den aktuellen Kunstmarkt beleuchten und gangbare Wege zum eigenen qualitätvollen Kunstwerk aufzeigen. Häufig gestellte Fragen etwa: „Wie kommt der Preis des Kunstwerks zustande? Was ist Originalgrafik?“ werden erörtert, aber auch die Geschichte des Kunstverkaufs vom Kunstverein bis zur Galerie vorgestellt. Wie wirken sich Kunstmessen auf den Markt aus und was können sie für den eigenen Kaufwunsch bieten. Die Profile ausgewählter Galerien sollen direkt und anschaulich den Gang über die Galerieschwelle erleichtern oder Kenntnisse erweitern (mit Diavorträgen). Kurs 2304 Dr. phil. Ingeborg G. Besch Sa. u. So. 10:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr am 14. + 15.10.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 17 16 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 15 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 54 Nachmittagskurs Objektzeichnen Vom Erkennen und Darstellen bis zur Ausdruckssprache. Auch für StudienanfängerInnen an der Hochschule der Bildenden Künste geeignet. Kurs 2401 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 15:15 - 16:45 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Zeichnen für Einsteiger und Fortgeschrittene Richtiges Zeichnen beginnt mit dem richtigen Sehen; Objekte in ihren Proportionen, Texturen und ihrer Form zu erkennen, zu begreifen und in ihrer Dimensionalität zu Papier zu bringen, von der Umriss-Skizze bis zur plastisch wirkenden Umsetzung; Gegenstände und Räume auf und aus dem Papier wachsen zu lassen, Perspektiven korrekt wiederzugeben, Licht und Schatten miteinzubeziehen... bis hin zum großzügigen freien Zeichnen. Das sind u.a. die Lernziele, die dieser Kurs vermitteln will. Kurs 2402 Stefan Eisen, Dipl.-Designer Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 36 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Freude am Zeichnen Der Kurs vermittelt zunächst die zeichnerischen Fertigkeiten, die Grundlagen bildnerischer Gestaltung. Er führt hin zu Entwurf, Skizze und Studie. Dabei entdecken die TeilnehmerInnen allmählich ihre eigenen kreativen Kräfte und damit die Freude am Zeichnen. Die Verwendung verschiedener Techniken - Bleistift, Kohle und Pastellkreide - lässt die Grenze zur Malerei überschreiten und öffnet den Blick zu weiterer künstlerischer Darstellung. Kurs 2403 Ortrud Kopp Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 36 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Kalligrafie und Tuschbildmalerei -Schreiben und Malen mit Tusche und PinselDer Kurs ist ein Angebot, sich über die mit dem Schreiben und Malen von kalligrafischen und freien Tuschebildern verbundene Disziplin und Konzentration auf den Weg zum eigenen Persönlichkeitskern zu begeben und die vorhandene Kreativität zu erweitern bzw. auf neue Art zu entdecken. In dem Kurs lernen die TeilnehmerInnen die Prinzipien und Hintergründe der japanischen Schreibkunst und Tuschbildmalerei kennen. Dazu gehören u.a.: Kennenlernen des Aufbaus, der Bedeutung einzelner Schriftzeichen. Individuelle, kreative Gestaltung von Schriftzeichen als Hinführung zur Kalligrafie. Freies Malen nach eigener Intuition mit Pinsel und Tusche nach Art der Zen-Malerei. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber auch kein Hindernis. Materialkosten ca. 15 EUR. Kurs 2405 Seiji Kimoto, Künstler Vorbespr. Fr., 24.11.06, 18:00 Uhr Sa/So, 10:00 - 17:00 Uhr (1 Std. Pause) am 09./10.12.2006 Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Haben Sie sich schon oft gewünscht, etwas zu zeichnen, sich nur nicht getraut? Ob Sie schon erste Erfahrungen gesammelt haben oder sich auf völligem Neuland bewegen, Sie können es lernen. Mit Kohle, Bleistift und Tusche entstehen charaktervolle Zeichnungen, die Sie nach Belieben auch mit Farben gestalten können. Über einfache Strichübungen entdeckt jeder seinen eigenen „Strich“; - über das Lernen des Sehens, der Perspektive und der Idee des Objekts entwickeln Sie Ihren persönlichen Blickwinkel. Aufbauend lernen Sie die Grundgesetze des Zeichnens mit viel Raum zum Experimentieren. Objekte, Natur, Experimente und Menschen sind unsere Themen - ob im Kursraum oder direkt vor „Ort“. Kurs 2406 Manuela Osterburg, Kunststudium Kassel Vorbespr.: Do., 09.11.06, 18:45 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 11./12.11.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 17 UST, EUR 40,00 (35,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Porträt Kurs 2426 ilse ilse, Künstlerin Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Akt, von der Zeichnung zum fertigen Bild Aktdarstellung in verschiedenen Zeichen- und Maltechniken unter Berücksichtigung der Anatomie- und Proportionslehre. Kurs 2427 ilse ilse, Künstlerin Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Malerei Akt und Porträt Hinweis: Bei allen Aktkursen fallen noch zusätzlich Modellkosten an. Genaue Preise erfahren Sie beim 1. Termin. Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechnung ist nicht möglich. Nachmittagskurs Porträt-, Aktzeichnen Anatomie und Proportionslehre. Vom Erkennen, Darstellen bis zur Ausdruckssprache. Kurs 2424 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 16:45 - 18:15 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Malerei für Fortgeschrittene Kurs 2501 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Mo. 16:30 - 18:45 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Akt und Figur Zeichnen und Umsetzen mit verschiedenen Techniken Kurs 2425 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 28 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 13 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 55 Nachmittagskurs Aquarellmalerei und Malerei Kurs 2503 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Mi. 16:30 - 18:45 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2504 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Do. 16:30 - 18:45 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Malkurs Der Kurs vermittelt Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Techniken (Aquarell, Acryl, Ölpastellkreiden), deren Wahl und Kombination ihrer Experimentierfreude unterliegen. Grundlagen der Bildgestaltung (Farbenlehre, Kontraste, Bildaufbau und Komposition) werden erlernt. Der inhaltliche Schwerpunkt des Kurses liegt im Entwickeln eigener Bildkonzepte. Von gegenstandsbezogenen Entwürfen oder Detailstudien bis zur freien Umsetzung eines Themas haben Sie die Möglichkeit, sich individuell dem Prozess der Bildfindung zu öffnen. Kurs 2505 Esther Bach, Kunsterzieherin, Künstlerin Vorbespr.: Mo. 18.09.06, 18:30 Uhr Mo. 18:30 - 21:30 Uhr ab 25.09.06, 8 Termine, 14-tägig Altes Rathaus, Kunstgewölbe 33 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 11 TeilnehmerInnen Abendkurs Malen, Zeichnen, Porträt (auf Wunsch auch Akt) Kurs 2506 Igor Michajlow, Künstler Vorbespr.: Di., 19.09.06, 18:30 Uhr Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 26.09.06, 7 Termine, 14-tägig Altes Rathaus, Kunstgewölbe 22 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 11 TeilnehmerInnen Abendkurs Maltechniken Jeder malt sein Bild nach seinen Vorstellungen und nach seiner Materialwahl unter der Hilfestellung des Dozenten. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um gegenständliche oder abstrakte Themen handelt. Kurs 2508 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 56 UST, EUR 145,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2509 Manfred Güthler, Dipl.-Designer Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 1 56 UST, EUR 145,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Experimentelles Malen für Anfänger und Fortgeschrittene Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem Experimentieren mit Material und Farbe. Materialien wie Sand, Gips, Pappe, Papier, Kohle, Kreide etc. können hier ihren Einsatz finden. Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer zu einem eigenständigen Arbeiten so anzuleiten, dass die Umsetzung eigener Bildvorstellungen im Vordergrund steht. Manche Bilder können schnell entstehen, andere können immer wieder überarbeitet, übermalt und umkonzipiert werden. „Irrtümer“ können sogar Grundlage für ein fertiges Bild sein. Sowohl ein spontanes, als auch ein nachdenkliches Vorgehen trägt dazu bei, neue eigene Ressourcen zu eröffnen. Kurs 2510 Christiane Lohrig, Dipl.-Bauingenieurin Vorbespr.: Do., 21.09.06,19:00 Uhr Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 28.09.06, 7 Termine, 14 tägig Altes Rathaus, Kunstgewölbe 22 UST, EUR 55,00 (45,00) max. 11 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Aquarellmalerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2511 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Vorbespr.: Fr. 10.11.06, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr am 18./19.11.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Farben des Südens - für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Gehen wir malerisch mit den Farben auf eine Urlaubsreise in die Provence, nach Tunesien, ans Meer oder in die Karibik. Nach Fotos oder auch aus dem Gefühl heraus versuchen wir, Stimmungen und Landschaften einzufangen. Kurs 2512 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Vorbespr.: Fr. 08.12.06, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr am 16./17.12.06, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Experimentelles, freies Malen für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2513 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Vorbespr.: Fr. 12.01.07, 18:30 Uhr Sa. 12:00 - 17:30 Uhr So. 12:00 - 17:30 Uhr am 20./21.01.07, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 10 TeilnehmerInnen Aquarellmalerei Nachmittagskurs Aquarellmalerei und Malerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Zum 1. Termin, an dem die Materialbesprechung stattfindet, bitte Material soweit vorhanden mitbringen. Sie haben die Möglichkeit, zwischen den Kursen zu alternieren. Kurs 2502 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 19.09.06, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2503 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Mi. 16:30 - 18:45 Uhr ab 20.09.06, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2504 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Do., 16:30 - 18:45 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Nachmittagskurs Malerei für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Freie Wahl des Themas und der Technik (wie z.B. Aquarell, Acryl, Öl, Pastell oder Zeichenmaterialien) mit individueller Hilfestellung - von der Idee zum „fertigen“ Bild. Sie haben die Möglichkeit, zwischen den Kursen zu alternieren. Die Vorbesprechung findet am 1. Termin statt. Kurs 2502 Jutta Zimmer, Kunsterzieherin, Künstlerin Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildende Kunst 56 Abendkurs Aquarellmalerei Die Aquarellmalerei blickt auf eine sehr lange Kunstgeschichte zurück. Künstler unterschiedlichster Epochen nutzen die Vielfältigkeiten dieses Mediums. Die Technik der Aquarellmalerei lebt durch Leichtigkeit und Transparenz und ist charkateristisch für die besondere Leuchtkraft ihrer Farben. Aber auch mancher Künstler nutzte den starken Farbauftrag oder experimentierte mit dem Zufall und tauchte das fertige Bild wieder ins Wasser. In diesem Kurs entdecken Sie die Aquarellmalerei mit diesen vielfältigen charakteristischen Möglichkeiten von der Genauigkeit zur Abstraktion, umgekehrt und zusammen in einem Bild - über die Palette der konkreten Motive bis zu losgelöst experimentierfreudigem Arbeiten. Kurs 2519 Manuela Osterburg, Kunststudium Kassel Vorbespr.: Do. 21.09.06, 19:30 Uhr Do. 19:30 - 21:45 Uhr ab 28.09.06, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 31 UST, EUR 70,00 (60,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Aquarellmalerei für Fortgeschrittene Kurs 2520 Patricia Deutsch, Künstlerin Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine ERS Bruchwiese, Werkraum 42 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Aquarellmalerei mit Vorkenntnissen Kurs 2521 Elvira Bartel, Künstlerin Vorbespr.: Di. 10.10.06, 19:00 Uhr Di., 19:00 - 21:15 Uhr ab 17.10.2006, 12 Termine ERS Bruchwiese, Raum 209 37 UST, EUR 80,00 (70,00) max. 14 TeilnehmerInnen Vormittagskurse Vormittagskurs Experimentelle Malerei AnfängerInnen und Fortgeschrittene Wir arbeiten nach Themenstellung, wobei Ausführung, Wahl des Malmittels (Acryl, Aquarell, Pastell, Kohle), Bildformat sowie Spachtel- oder Strukturtechniken jedem einzelnen überlassen bleibt. Ziel dieses Kurses soll sein, den Weg von der gegenständlichen zur abstrakten Malerei zu finden. Kurs 2531 Erika Schmitt Vorbespr.:Di.19.09.06.2006,09:00 Uhr Di. 09:00 - 11:15 Uhr ab 26.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Von der Zeichenstudie zur eindrucksvollen Zeichnung Haben Sie sich schon oft gewünscht, etwas zu zeichnen, sich nur nicht getraut? Ob Sie schon erste Erfahrungen gesammelt haben oder sich auf völligem Neuland bewegen, Sie können es lernen. Mit Kohle, Bleistift und Tusche entstehen charaktervolle Zeichnungen, die Sie nach Belieben auch mit Farben gestalten können. Über einfache Strichübungen entdeckt jeder seinen eigenen „Strich“; - über das Lernen des Sehens, der Perspektive und der Idee des Objekts entwickeln Sie Ihren persönlichen Blickwinkel. Aufbauend lernen Sie die Grundgesetze des Zeichnens mit viel Raum zum Experimentieren. Objekte, Natur, Experimente und Menschen sind unsere Themen - ob im Kursraum oder direkt vor „Ort“. Kurs 2533 Manuela Osterburg, Kunststudium Kassel Vorbespr.: Di. 19.09.06, 10:00 Uhr Di. 10:00 - 12:15 Uhr ab 29.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 31 UST, EUR 60,00 (55,00) max. 11 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen und Malen mit Pastell, Kohle, Rötel und Buntstiften Anfänger und Fortgeschrittene Grundkenntnisse des Zeichnens wie Perspektive, Proportion, Verkürzung, Darstellung von Licht und Schatten sowie malerischer Umgang mit den verschiedenen Malmitteln werden Inhalt dieses Kurses sein. Kurs 2534 Erika Schmitt Vorbespr.: Mi. 20.09.2006, 09:00 Uhr Mi. 09:00 - 11:15 Uhr ab 27.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen, Pastell, Aquarell Kurs 2535 Anne Haring, Kunststudium Düsseldorf, Meisterschülerin bei Prof. Bobek Vorbespr.: Mi., 20.09.06, 09:00 Uhr Mi. 09:00 - 11:15 Uhr ab 27.09.06, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 11 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Zeichnen und Aquarell AnfängerInnen und Fortgeschrittene Erlernen und Umsetzen von Perspektive, Kontraste, Farbharmonien, Bildkomposition und Farbstimmungen. Außerdem wollen wir in diesem Semester mit außergewöhnlichen Papierformaten arbeiten. Kurs 2536 Erika Schmitt Vorbespr.: Do. 21.09.2006, 09:00 Uhr Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 28.09.2006, 14 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Malen für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 2537 Anne Haring, Kunststudium Düsseldorf, Meisterschülerin bei Prof. Bobek Vorbespr.: Do., 21.09.06, 09:00 Uhr Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 28.09.06, 14 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 43 UST, EUR 95,00 (85,00) max. 11 TeilnehmerInnen Fotografie Fotografieren lernen Fotografieren, ob analog oder digital, ist mehr als Einschalten und Bedienen eines technischen Gerätes. Fotografieren heißt immer auch Sehen, Erkennen und Auswählen, heißt immer auch (An)- Ordnen, InBeziehung-Setzen und Gestalten. Um dies zu lernen, biete ich an der vhs Saarbrücken vier aufeinander aufbauende Fotokurse an. Im Kurs Fotografieren lernen I geht es zunächst um die genaue Kenntnis des fotografischen Prozesses und die Kenntnis der entsprechenden Eingriffsmöglichkeiten in diesen Prozess von der Aufnahme bis zum fertigen Bild. Im Kurs Fotografieren lernen II soll die Fototechnik an vorgegebenen Aufgaben schon im Blick auf gestalterische Möglichkeiten angewendet und erprobt werden. Im Kurs Fotografieren lernen III werden Themen unter Beachtung verschiedener technischer und gestalterischer Möglichkeiten bearbeitet. Im Kurs Fotografieren lernen IV, der nur nach Absprache stattfindet, sollen persönlich gewählte Themen mit entsprechendem Konzept unter Ausnutzung der technischen Möglichkeiten und der fotografischen Bildsprache bearbeitet und präsentiert werden. Da im Idealfall der fotografische Prozess von A wie Aufnahme bis Z wie Zeigen aus einer Bildende Kunst 57 Abendkurs Fotografieren lernen I In diesem Kurs geht es vor allem darum, die sachgerechte Handhabung eines analogen oder digitalen Fotoapparates zu erlernen: Filmeinlegen/Speicherkarten/Dateiformate/Datenspeicherung, Scharfstellen/Autofocus, Belichtungsmessung/Belichtungszeit/Blende/Pr ogrammautomatiken, Weißabgleich, Schärfentiefe, Wechselobjektive/Brennweite, Blitz und 2 Abende Bildbearbeitung am Computer usw. Da fast alle der fototechnischen Grundprobleme auch für die digitale Fotografie gelten, ist dieser Kurs für Einsteiger sowohl in die analoge als auch digitale Fotografie geeignet. Kurs 2550 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 20 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurs Fotografieren lernen II In diesem Fortsetzungskurs für Fortgeschrittene und TeilnehmerInnen des Fotokurses I geht es darum, die Fototechnik an verschiedenen Aufgabenstellungen richtig und zweckmäßig anzuwenden. Außerdem geht es um erste Fragen der Bildgestaltung, Bildbearbeitung am Computer und Bildpräsentation. (Mit Exkursion am Wochenende nach Absprache.) Der Kurs ist auch für Besitzer von Digitalkameras geeignet! !!Erscheinen am 1. Abend unbedingt notwendig!! Kurs 2552 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 20.09.06, 7 Term. (14-tägig) vhs-Zentrum, Saal 2 21 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 9 TeilnehmerInnen Abendkurs Fotografieren lernen III In diesem weiteren Fortgeschrittenenkurs geht es um das Sehenlernen von thematisch vorgegebenen Motiven und die zielgerichtete Umsetzung in fotografische Bilder. Außerdem sollen weitergehende Fragen der Bildgestaltung, der nachträglichen Bildbearbeitung (am Computer) und Bildpräsentation besprochen werden. Der Kurs ist auch für Besitzer von Digitalkameras geeignet. Kurs 2553 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 27.09.2006, 7 Termine, 14-tägig vhs-Zentrum, Saal 2 21 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Dunkelkammerpraxis In diesem Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene soll gezeigt werden, dass der Werdegang einer analogen Fotografie mit der Aufnahme längst nicht abgeschlossen ist. Das endgültige Bild entsteht erst in der Dunkelkammer. Dabei hat der Fotograf neben der Wahl des Ausschnittes und des Vergrößerungsmaßstabes viele weitere Eingriffsmöglichkeiten zur Bildoptimierung. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Materialkosten fallen an. Erscheinen am ersten Abend unbedingt erforderlich. Kurs 2554 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 02.11.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 03, Dunkelkammer 20 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 6 TeilnehmerInnen Abendkurs Digitale Bildbearbeitung für Fotografen Nach der Aufnahme mit der digitalen Kamera ist es in aller Regel notwendig, in einem 2. Arbeitsgang die gespeicherten Daten digital zu bearbeiten. In diesem Anfängerkurs wird in die digitale Bildbearbeitung mit „Photoshop“ eingeführt. Es soll gezeigt und erarbeitet werden, wie Fotografen ihre digitalen Daten von der Aufnahme bis zum Ausdrucken bzw. Belichten sowohl fototechnisch wie auch gestalterisch am Computer optimieren können. Grundlegende Kenntnisse in die Arbeit mit Windows sind wünschenswert. Kurs 2556 Werner Rauber, Künstler / Kunsterzieher Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 08.01.2007, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 2 15 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Arbeitsgemeinschaft DIA-Fotografie und DIAPräsentation Die TeilnehmerInnen treffen sich einmal im Monat am Mittwoch, Schwerpunkte sind: Bildgestaltung, Bildaufbau, Aufnahmetechnik, Überblendpräsentation, digitales Bildschauen. Exkursionen nach Absprache. Kurs 2560 Herwig Schaum, Lehrer Mi. 18:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 6 Termine ERS Bruchwiese, Raum 115 20 UST, EUR 5,00 max. 18 TeilnehmerInnen Plastik Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist nicht mehr möglich. Abendkurs Plastisches Gestalten in Speckstein, Alabaster und Yton Die TeilnehmerInnen fertigen unter Anleitung Skulpturen eigener Wahl in Speckstein (vom Verlag Gerstäcker garantiert asbestfrei!), Alabaster oder Yton an. Speckstein hat seinen großen Reiz in der Vielfarbigkeit, Alabaster in der Lichtdurchlässigkeit, Yton, sprich Gasbeton, lässt sich am leichtesten bearbeiten. An die Arbeitstechniken und dreidimensionales Wahrnehmen wird systematisch herangeführt. Am Ende geht jede(r) Teilnehmer(in) mit seinem kleinen oder größeren Kunstwerk nach Hause. Kurs 2587 Anja Fuchsgruber, Bildhauerin Vorbespr.: Mo. 16.10.06, 19:00 Uhr Mo. 19:00 - 22:00 Uhr ab 06.11.06, 5 Termine, 14-tägig Altes Rathaus, Kunstgewölbe 21 UST, EUR 55,00 (50,00) max. 11 TeilnehmerInnen Kurs 2588 Anja Fuchsgruber, Bildhauerin Vorbespr.: Fr. 06.10.06, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause 14. /15.10.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 9 TeilnehmerInnen Kunsthandwerk Hinweis: Das Erscheinen zur Vorbesprechung ist unbedingt notwendig, da über Beschaffung des Materials und dessen finanzielle Aufteilung gesprochen wird. Eine Abmeldung nach der Vorbesprechung ist nicht mehr möglich. Abendkurs Kreatives Gestalten Schöpferisch sein, bereichert den Alltag und öffnet die Sinne, Ideen zu entwickeln und umzusetzen, führt uns näher an unser inneres Sein. Wir arbeiten mit verschiedenen Materialien, entdecken spannende 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Hand kommen sollte, biete ich auch Dunkelkammerkurse an, in denen die Arbeitsschritte vom exakt belichteten und motivspezifisch entwickelten Negativ bis zur optimalen Vergrößerung und ihrer Präsentation vermittelt werden. Bildende Kunst 58 Techniken. Plastische Arbeiten stehen hier im Vordergrund. Aus dem Programm: Marmorieren, Papierschöpfen, Herstellung von Papier aus Obst oder Gemüse, Glasmosaikarbeiten, Pappmascheearbeiten, Filzen und Marionettenbau. Anmeldung ist wegen Materialbeschaffung nur bis Mi., 20.09.2006 möglich. Wegen der Materialbestellung ist es unbedingt notwendig, zur Vorbesprechung zu erscheinen! Kurs 2601 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Mi., 20.09.06, 18:00 Uhr Mi., 18:30 - 20:45 Uhr ab 27.09.2006, 8 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 25 UST, EUR 55,00 (50,00) max. 11 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Neues vom Filzen Dieser Wochenendkurs ist konzipiert für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. AnfängerInnen können sich Schritt für Schritt an dieses uralte Handwerk herantasten. Den Fortgeschrittenen stehen je nach Erfahrung des Teilnehmers eine Vielzahl schöner Filzarbeiten offen. Ein paar Beispiele: Ringe, Ketten, Armreifen, Pulswärmer, Tropfen oder Herztaschen, Püppchen oder Wichtel und vieles mehr. Wegen der Materialbestellung ist eine Vorbesprechung erforderlich, bitte unbedingt erscheinen. Anmeldung ist nur bis zum 20.09.2006 möglich. Kurs 2602 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Mi. 20.09.06, 18:45 Uhr Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr am 07./08.10.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 11 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Papierschöpfen und Marmorieren Durch Zusätze anderer Materialien wie getrocknete Gräser, Gemüse, Blätter, Stroh, Heu usw. oder die Verwendung textiler Materialien wie Sackleinen, Schafwolle, Spitzen usw. entstehen nicht nur einfache Malpapiere sondern kleine Kunstwerke. Kurs 2603 Annette Böhme, Dipl.-Designerin Vorbespr.: Do. 09.11.06, 18:00 Uhr Sa. 12:00 - 17:00 Uhr So. 11:30 - 17:00 Uhr am 18./19.11.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 15 UST, EUR 35,00 (30,00) max. 11 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Freies Filzen Filzen von Hut, Pantoffel, Wandbehang, Schmuck, Mobiles usw. Kurs 2604 Christine Schifftner Vorbespr.: Fr. 10.11.06, 18:30 Uhr Sa. 11:00 - 18:00 Uhr So. 10:00 - 17:00 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 25./26.11.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 45,00 (40,00) max. 11 TeilnehmerInnen Abendkurs Keramisches Gestalten Aufbaukeramik und Modellieren Anmeldung nur bei Herrn Knörr, Tel.: 814590 Kurs 2610 Helmut Knörr Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Weyersbergschule, Tonraum 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Goldschmieden für AnfängerInnen „Goldschmied! - war immer mein Traumberuf“, „Ich liebe Schmuck“. So - oder so ähnlich formulieren meine Schülerinnen und Schüler ihre Motivation für die Teilnahme an diesen Kursen. Was ist dran an diesem Gewerk? Sie erlernen Basistechniken wie Sägen, Feilen, Bohren, erhalten eine Einführung in Materialien, Werkzeuge, Maschinen und deren Anwendung. Möglichkeiten der eigenen Gestaltung und die praktische Umsetzung in tragbaren Schmuck erarbeiten wir gemeinsam. Gestalterische oder handwerkliche Vorkenntnisse sind im Anfängerkurs nicht erforderlich. Sie nehmen nach dem Kurs Ihr eigenes Stück mit nach Hause. Bitte mitbringen: Papier, Bleistift, Lineal, Leselampe. Vorbesprechung und Rückfragen bei Frau Henné: Tel.: 06784/980168. Kurs 2620 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 12./13. u. 14.01.07, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 21,3 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Goldschmieden für Fortgeschrittene Vorbesprechung und Rückfragen bei Frau Henné: Tel.: 06784/980168. Kurs 2621 Marion Henné, Dipl.-Designerin, Goldschmiedin Fr. 18:15 - 21:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:30 Uhr So. 10:00 - 16:30 Uhr jeweils 1 Std. Pause am 26./27. u. 28.01.07, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 20 UST, EUR 105,00 (95,00) max. 8 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Silberschmuck in Handarbeit Herstellung von Silberschmuck in fantasievollen Formen und ausgezeichneter Verarbeitungsqualität. Anleitung von der Planung eigener Ideen oder Vorlagen aus Büchern und Fotos bis zur Konfektionsreife. Durch Modelliermasse mit neuen Eigenschaften noch mehr Möglichkeiten in Verbindung mit Glas, Porzellan und Keramik u.ä. Die Materialkosten werden direkt an die Dozentin gezahlt. Kurs 2630 Roswitha Parduhn Vorbespr.: Fr. 03.11.06, 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 So. 10:00 - 17:00 jeweils 1 Std. Pause am 11./12.11.06, 2 Termine Altes Rathaus, Kunstgewölbe 17 UST, EUR 50,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Messerschmieden Ausschmieden und Feilen, Härten und Anlassen einer Messerklinge. Ausarbeiten und Ansetzen eines Griffes (verschiedene Edelhölzer). Anmeldung bis spätestens Fr. 28.09.2006 unbedingt erforderlich. Der Lehrgang findet in einem Schmiedebetrieb statt. Weitere Informationen erteilt Jutta Zimmer: 0681/506-4321. Kurs 2640 Stefan Fromm / Michael Siegrist Fr. 08:00 - 17:00 Uhr Sa. 08:00 - 18:00 Uhr am 06./07.10.06, 2 Termine 25 UST, EUR 340,00 (330,00) max. 7 TeilnehmerInnen Wochenend-Workshop Messerschmieden Ausschmieden und Feilen, Härten und Anlassen einer Messerklinge. Ausarbeiten und Ansetzen eines Griffes (verschiedene Edelhölzer). Anmeldung bis spätestens Fr. 10.11.2006 unbedingt erforderlich. Der Lehrgang findet in einem Schmiedebetrieb statt. Weitere Informationen erteilt Jutta Zimmer: 0681/506-4321. Kurs 2641 Stefan Fromm / Michael Siegrist Fr. 08:00 - 17:00 Uhr Sa. 08:00 - 18:00 Uhr am 17./18.11.06, 2 Termine 25 UST, EUR 340,00 (330,00) max. 7 TeilnehmerInnen Textilarbeit 59 Adressen der Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Bruchwiese Nähraum, Sachsenweg, 66111 Sbr. Offene Ganztagsgrundschule Weyersberg Burbach, Große Weyersbergstr. 21, Eingang Marktsteig (Gymnastikhalle) Tausendschön Mainzer Str. 24, 66111 Sbr. Zu allen Nähkursen bitte folgende Materialien mitbringen: Stoffreste, Nähgarn, Maßband, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Schneiderkreide, Kopierrädchen, Kopierpapier, (Schnittmuster nur für Fortgeschrittene) usw. Für Nähanfänger: Vermittlung von Grundkenntnissen im Nähen und Zuschneiden; Einführung in den Umgang mit der Nähmaschine; Anfertigung einfacher Kleidung. Die Teilnehmerzahl der Nähkurse sind auf 10 Teilnehmer/innen begrenzt. Nähkurs für Fortgeschrittene Kurs 2701 Renate Merckel, Schneidermeisterin Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.10.2006, 10 Termine Grundschule Weyersberg Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Nähkurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Kurs 2702 Renate Merckel, Schneidermeisterin Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 12.10.2006, 10 Termine Grundschule Weyersberg Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Nähkurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Kurs 2703 Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Mi. 15:30 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Kurs 2704 Gabriele Brockmüller, Schneidermeisterin Mi. 18:30 - 21:30 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine ERS Bruchwiese, Nähraum, Adresse s.o. 40 UST, EUR 60,00 Stricken und Häkeln für Kinder von 6 - 13 Jahren Geschickte Finger, geschickter Geist Das Erlernen und wiederholte Üben handarbeitlicher Techniken gibt Kindern Sicherheit und Selbstvertrauen. So entwickeln sie erstaunliche Kreativität und Geschicklichkeit beim Spiel mit Farbe, Form und Material und sind schließlich zu Recht stolz auf ihr ganz eigenes und einzigartiges Werk. Am ersten Termin kann gerne ein Elternteil am Kurs teilnehmen. Kurs 2705 Barbara Schnabel Do. 17:45 - 18:45 Uhr ab 21.09.2006, 5 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 7 UST, EUR 23,00 max. 8 TeilnehmerInnen Stricken - kreativ und meditativ Sie sind es leid Mode von der Stange zu kaufen und wollen lieber Ihre eigenen Ideen individuell verwirklichen? Sie wollen Stricken neu erlernen oder haben schon mal gestrickt, wissen an kniffligen Stellen aber nicht mehr weiter? Oder Sie wollen einfach mal sehen, was andere so stricken? Stricken entspannt und gibt Ihnen die Gelegenheit bei einfacheren Mustern einen Gang zurückzuschalten, in Ruhe Ihren Gedanken nachzuhängen oder bei schwierigen Arbeiten Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Auf jeden Fall können Sie sich nach Vollendung Ihres „Werkes“ an selbst Geschaffenem erfreuen. Von einfachen Wollsocken über schlichte Pullis zum komplizierten Norweger-. oder Shetland Pullover - hier finden Sie Unterstützung bei allen Strickarbeiten. Kurs 2707 Barbara Schnabel Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 20 UST, EUR 46,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 2708 Barbara Schnabel Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 11.01.2007, 5 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 10 UST, EUR 23,00 max. 8 TeilnehmerInnen Häkeln - Vielfalt und Fantasie Taschen, Hüte, Mützen, Schals, Ponchos, Stolen, Borten und Spitzen, Vorhänge, Kissen, Decken, Teppiche, Körbe, Pantoffeln, Jacken und Pullover für den Sommer Bikinis, luftige Tops und Dreieckstücher - es gibt nichts, das sich nicht aus den verschiedensten Materialien häkeln lässt. Je nachdem, ob aus (Baum-) Wolle der unterschiedlichsten Stärken, aus Sisal, Bast, Stoffstreifen, Lederschnüren o.a. entstehen zarte, elegante, sportliche oder rustikale Objekte. Der Kurs ist für alle, die Häkeln erlernen wollen und /oder auf der Suche nach neuen Ideen sind. Kurs 2709 Barbara Schnabel Di. 19:15 - 20:45 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 20 UST, EUR 46,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 2710 Barbara Schnabel Di. 19:15 - 20:45 Uhr ab 09.01.2007, 5 Termine Tausendschön, Mainzer Str. 24, 66111 SB 10 UST, EUR 23,00 max. 8 TeilnehmerInnen Patchwork für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Als Anfängerin nähen Sie eine Patchworkdecke „Reise um die Welt“. Dabei werden die Grundlagen des Patchworknähens, Farblehre und das Quilten vermittelt. Als Fortgeschrittene haben Sie die Wahl zwischen Tasche oder Kurstasche, Patchworkquilt nach Ihrer Wahl als Decke oder Wandbehang und, oder andere Kleinigkeiten. Kurs 2711 Mathilde Fichter Vorbespr: Di., 19.09.06, 19:00 Uhr ab 10.10.06, 19:00 - 22:00 Uhr 5 Termine (14-tägig) ERS Bruchwiese, Nähraum, 24 UST, EUR 45,00 (40,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Patchwork - Kleine Geschenke und Dekorationen für Weihnachten Kleine Tischdecken, Baumschmuck, oder andere weihnachtliche Dekorationen Bitte bis 17.11.06 anmelden, damit die Kursleiterin nach Rücksprache mit Ihnen, die gewünschten Vorlagen und Muster vorbereiten kann. Kurs 2712 Mathilde Fichter Sa., 25.11.06, 10:00 - 17:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 14 10 UST, EUR 28,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Nähen - Stricken Patchwork und Quilt Werken Farbberatung/Kosmetik 60 Werken rund ums Haus Bogenbauen Selbst ist die Frau Kleine Reparaturen im Haus und Hof Für Frauen die gezielt eine Bohrmaschine und sonstige Werkzeuge für Reparaturen einsetzen wollen. Kurs 2716 Markus Schumacher Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 27.09.2006, 3 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 6 UST, EUR 28,00 Wochenendseminar Traditioneller Langbogenbau Ohne jegliche Vorkenntnisse können Sie mit einem erfahrenen Bogenbauer erlernen, wie man einen traditionellen „englischen Langbogen“ (Robin Hood) baut. Sie werden sämtliche Arbeitsschritte kennen lernen, die erforderlich sind, angefangen von der Holzauswahl bis zur Einführung in die instinktive Schiesstechnik. Es handelt sich um ein Anfängerkurs, geeignet für Frauen und Männer, für Jugendliche und Kinder (in Begleitung von Erwachsenen) ab 14 Jahren. Jede/r Teilnehmer/in wird unter fachkundiger Anleitung einen eigenen Langbogen aus gut abgelagertem Hickoryholz bauen, Sie werden auch die Möglichkeiten kennen lernen, wie aus jedem Bogen ein Unikat wird. Zusätzlich werden Sie je drei Pfeile, in unterschiedlicher Technik herstellen und die wichtigsten Grundlagen kennen lernen, um einen Satz Pfeile auf Ihren Bogen abzustimmen. Enden wird das Ganze mit einer Einführung in die instinktive Schiesstechnik des europäischen Mittelalters. Geben Sie bitte bei Ihrer Anmeldung Ihr Geschlecht, Alter, Körpergröße an und falls Sie bereits Kenntnisse haben auch Ihr gewünschtes Zuggewicht des Bogens (bleiben Sie moderat, Ihr Orthopäde wird es Ihnen danken) Anmeldung bis 28.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2718 Frank Klein Fr. 13.10.06, 18:00 - 20:30 Uhr Sa. 14.10.06, 10:00 - 19:00 Uhr So. 14.10.06, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 25 UST, EUR 143,00 (113,00, inklusive sämtliche Materialkosten für den Bogenbau und für 3 Pfeile enthalten. Das Hickoryholz wird extra aus den USA importiert. max. 12 TeilnehmerInnen Kleine Reparaturen im Haus und Hof - Aufbaukurs Für Frauen die gezielt eine Bohrmaschine und sonstige Werkzeuge für Reparaturen einsetzen wollen. Kurs 2717 Markus Schumacher Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 08.11.2006, 2 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 4 UST, EUR 20,00 Farbberatung Kosmetik Wochenendseminar Farbberatung, Modestyling, Make-up Lassen Sie sich in diesem Kompaktkurs zeigen, in welchen Farben Sie attraktiver, erfolgreicher und auch jünger wirken; wie ein typgerechtes Make up optimal aufgetragen wird; welche Frisur am besten zu Ihnen passt; welche Brillenform und farbe Ihr Aussehen positiv verändern kann und welcher Kleidungsstil am günstigsten für Sie ist. Achtung: Bitte ungeschminkt kommen und bisher benutzte Dekorativ-Kosmetik mitbringen. Kosten für Arbeitsmaterial, Farbpalette 18,- EUR sind direkt an die Dozentin zu entrichten. Anmeldung jeweils bis eine Woche vor Termin. max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2720 Ursula Hopf Sa., 23.09.06, 09:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 8 UST, EUR 37,50 (30,50) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 2721 Ursula Hopf Sa., 27.01.07, 09:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 2 8 UST, EUR 37,50 (30,50) max. 10 TeilnehmerInnen Adressen Unterrichtsorte Gesundheitsbildung - alphabetisch - für die Kurse 2724 - 2900 Albert-Schweitzer Schule, Am Geisenberg 41, 66125 SBDudweiler Altes Rathaus, am Schlossplatz, 66119 SB Aschbachschule in Ottenhausen, Altenkessel Brustzentrum Saar Mitte, CaritasKlinik St.Theresia, Rheinstr. 2, 66113 SB Eschberg Grundschule, Gymnastikraum, Spreepfad, Eingang unten über Magdeburger Straße bis Wendehammer (Nähe Eschberger Hof) SB Gymnasium am Rotenbühl, Gymnastikhalle, Neugrabenweg (Nähe Ilseplatz) Gymnasium am Schloss, Turnhalle, Eingang Talstraße über den Schulhof GUANYINSchule für Taijiquan, Qi Gong u. Körperwahrnehmung, Spichererberg Str. 78,66119 SB Kreativzentrum Rotenbühl Neugrabenweg 43, 66123 SB Lehrschwimmbecken in Bischmisheim, Schule Bischmisheim (an der Festhalle) Ludwigsgymnasium, Aula, Roonstr, 66117 SB Mathieu, Dieselstr. 7, Am Homburg MUsikTANzTHeater-Laboratorium MUTHANTH, Karcher Str. 15, 66111 SB Praxis für Ergotherapie, Saargemünderstr. 136, 66130 SB-Güdingen Praxis für Körperarbeit, Quienstr. 20a, 66119 SB, St.Arnual Realschule Ludwigspark, Gymnastikhalle, Ziegelstraße (Rodenhof) Reitanlage, Fahr-Reitverein St.Arnual, Glockenhof, Am Glockenwald 7, 66117 Saarbrücken Rotenbergschule, Schumannstraße, Turnhalle im Schulhof, (Rotenbergtreppe) Gesundheitsbildung 61 Suchtprävention Vortrag Über die gesellschaftsfähigste Droge aller Zeiten Den ALKOHOL Leider scheuen sich die Menschen immer noch, die angebotenen Vorträge über die Krankheit Alkoholismus zu besuchen, weil bei diesem Thema die Schamgrenze sehr hoch angesetzt wird. Dabei könnte der Besuch der Vorträge der erste Schritt sein, sich selber, einem Angehörigen oder einem Freund einen Weg aus der Sucht aufzuzeigen oder sich allgemein über die Krankheit Alkoholismus zu informieren. Als Betroffener weiß Mees, wovon er redet. Er erzählt aus seinem Leben. Wie er in die Sucht gekommen ist. Wie er Hilfe bekommen hat. Wie sein Therapieverlauf war und wie er seit 5 Jahren mit der Krankheit lebt. Seine Biografie kann man auch anhand von Bildern verfolgen. Er erklärt aber auch die Krankheit aus der Sicht eines Betroffenen. Mees referiert auch kurz über die Gerüchteküche, die sich um die MPU, die Medizinisch- Psychologische Untersuchung (bei Führerscheinentzug durch Alkohol oder Drogen), auch „Idiotentest“ genannt, gebildet hat. Anschließend offenen Fragerunde. Näheres zum Vortrag (Inhalt, Zeitplan) finden Sie unter der Internet-Adresse: www.dmees.de. Auskunft: Telefon 06897 / 6010413. Kurs 2722 Dietmar Mees, Suchtberater und NLP-Praktiker Mi., 11.10.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Kurs 2723 Dietmar Mees, Suchtberater und NLP-Praktiker Mi., 10.01.07, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Informationsabend Ein Chance für Raucher! In immer mehr Ländern und auch in Deutschland werden öffentliche Bereiche wie z.B. Behörden, Bahnhöfe, Flugzeuge, Restaurant rauchfrei. Wir möchten Sie auf den Weg in ein rauchfreies Leben unterstützen und Ihnen dabei Hilfestellung geben. Das Rauchfrei - Ausstiegsprogramms der BZgA wird Ihnen u.a. an diesem Abend vorgestellt. Kurs 2724 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Mo., 12.02.07, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Eine Chance für Raucher Rauchfrei in 10 Schritten Wollen Sie mit dem Rauchen aufhören, sind sich aber nicht sicher, ob Sie es alleine schaffen? Dieses Trainingsprogramm ist zur Zeit eines der besten Gruppenprogramme auf dem Markt und von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA) empfohlen und bietet Ihnen die notwendige Unterstützung in 5 Wochen rauchfrei zu werden. Vielen Rauchern fällt es leichter, schrittweise aufzuhören als von einem Tag auf den anderen. Ein großer Vorteil dieses Kurses besteht darin, dass Sie Ihr Ziel rauchfrei zu leben, in der Gruppe, also gemeinsam mit anderen verfolgen werden. Alle, die bereits an einem solchen Kurs teilgenommen haben, bestätigen, dass sich das Rauchen gemeinsam mit anderen abzugewöhnen, mehr Spass macht. Noch mehr Informationen erhalten Sie beim Kostenfreien Info-Abend: Do. 12.02.07, 18:00 Uhr im VHS-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2725 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do.+Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 22.02.2007, 10 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 20 UST, EUR 97,00 (Krankenkassen bezuschussen diesen Kurs), Gesundheitspflege Abendkurs Pflegeversicherung - der medizinische Dienst kommt - Was sollte ich wissen? Der Referent, Sachverständiger im Bereich Pflege und Pflegehilfsmittel, gibt Informationen und praktische Tipps zur Vorbereitung auf die Begutachtungen durch die Medizinischen Dienste der Krankenkassen. Die Veranstaltung wendet sich an Angehörige von Pflegebedürftigen, aber auch an andere Interessierte. Kurs 2727 Thomas Hahn Mo. 18:00 - 20:00 Uhr ab 27.11.2006, 2 Termine vhs-Zentrum, Saal 3 6 UST, EUR 20,00 Kooperation mit Caritasklinik St. Theresia und Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken Brustkrebsfrüherkennung Die MammaCare Methode ist eine von dem amerikanischen Verhaltensforscher Prof. Henry Pennypacker und Dr. Mark Goldstein bereits 1990 entwickelte Anleitung zur Brustkrebsuntersuchung. Sie ist weltweit die einzige systematische Form der Selbstuntersuchung, die wissenschaftlich entwickelt, überprüft und anerkannt wurde. Die MammaCare Methode arbeitet mit einer Nachbildung der Brust in form eines Silikonmodells. Hier sind Knoten in verschiedener Größe und Härte in unterschiedlicher Tiefe eingearbeitet, die helfen sollen, tastbare Befunde zu identifizieren, auffällige Veränderungen zu erkennen und somit größere Sicherheit bei der Untersuchung der eigenen Brust zu erlangen. Die erlernte Tasttechnik wird nach dem Üben am Modell unmittelbar zur Untersuchung der eigenen Brust angewendet. Sie lernen bei uns Ihre Brüste im Spiegel genau zu betrachten und dadurch Veränderungen frühzeitig zu erkennen. Kurs 2726 Sandra Reutler-Spaniol, Fachkrankenschwester / Evelyn Schultheiß, Krankenschwester Termine: individuell nach Absprache Tel: 0681/ 406-1330 oder Tel. 0681 / 506-4320/4344 Brustzentrum Saar Mitte an der Caritasklinik St. Theresia, Rheinstr. EUR 10,00 Die Kurse werden auch am Knappschaftskrankenhaus Püttlingen angeboten. 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Schule für Tai Chi u. Qi Gong, Försterstr.12, 66111 SB Schwimmbecken Klinik Sonnenberg, Eingang ATZ, oberer Parkplatz Sonderschule G, Moselstraße 2a, Saarbahnanschluss (Rastpfuhl) Sporthalle Bruchwiese, Gymnastikhalle, Sachsenweg Studio behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20, 66117 SB Tanzsaal der AG Libertango, Saaruferstr. 12, 66111 SB Tai Chi Zentrum im IT Park Saarland, Altenkesseler Str. 17, Gebäude D 1, 66115 SB Turmschule, Saarbrücker Str. 289, 66125 SB-Dudweiler VHS-Zentrum am Schlossplatz, 66119 SB Yoga Vidya Saar, Quienstraße 20 a, 66119 SB, St.Arnual Zen-dojo Ho Rin Ji, Katholische Kirchstr. 19, 66111 SB, schräg gegenüber der Basilka Gesundheitsbildung 62 Vorträge Ernährung meines Körpers Ernährungsanalyse durch Ernährungsprotokoll Brauche ich Mineralien? Nahrungsergänzungsmittel? Wie gesund ist meine Ernährung? Oder esse ich gar „zu gesund“? Ein Ernährungsprotokoll gibt Auskunft. Kurs 2728 Dr. med. Winfried Maas Mo., 15.01.07, 18:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3, gebührenfrei Gewichtsprobleme trotz Sport und Diät? Vom Essen ist noch niemand dick geworden! Über den Sinn und Unsinn von Diäten. Das Prinzip Schuld und Sühne oder Genuss ohne Reue? Gibt es die ultimative Diät? Welche ist die richtige für mich? Muss es immer gleich Sport sein? Welche körperliche Betätigung bewirkt was und ist sie auch gut für mich? Kurs 2729 Dietmar Vogel Mi., 15.11.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3, gebührenfrei Sich sorglos ernähren kann sich heute niemand mehr erlauben Ernährung nach den Fünf Elementen Die Fünf Elemente Ernährung ist, neben der Akupunktur, der Kräutertherapie, Tai-Chi und Qi-Gong, ein Teilgebiet der Traditionellen Chinesischen Medizin und beruht auf klassischen Gesundheits- und Ernährungsprinzipien. Es handelt sich hierbei um eine Anleitung, wie man die Wirkung und Heilkraft der Ernährung bewusst zur Gesundheitsvorsorge und zur Unterstützung der Genesung bei Krankheiten einsetzen kann. 60 % der Bevölkerung leiden unter Symptomen wie Schlafstörungen, innere Unruhe, Übelkeit, Verstopfung, Müdigkeit, Konzentrationsmangel, Verspannungen sowie Kopfschmerzen. Nahrungsmittel können bei Erkrankungen und Beschwerden sowie bei Krankheitsvorbeugung gezielt therapeutisch einsetzt werden. Kurs 2730 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Mi., 04.10.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3, gebührenfrei Chiropraktik Wer heute wie fast 80% aller Deutschen mit Rückleiden wie Hexenschuss, Bandscheibenvorfall, Kopfschmerzen, Migräne oder anderen funktionellen Störungen der Wirbelsäule zu kämpfen hat, ist neben der schulmedizinischen Behandlung mit Spritzen, Medikamenten und Operationen meist auf sich alleine gestellt. Der Saarbrücker Doktor der Chiropraktik (D.C.) (USA) und Heilpraktiker, Christian Kaffke hat das „Know-how“ um diese Wirbelsäulen Probleme auf schonende und effektive Art langfristig erfolgreich zu beheben. Anstatt die Symptome mit Medikamenten zu unterdrücken nutzt die Chiropraktik spezielle manuelle Techniken. In diesem Vortrag wird Ihnen Wissenswertes rund um die Wirbelsäule näher gebracht. Sie bekommen ein besseres Verständnis was „hinter“Ihrem Rücken passiert, und wie man wirksam Rückenleiden behandeln kann. Kurs 2731 Christian Kaffke, Di., 17.10.06, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Schnarchen und Obstruktive Schlafapnoe Aus fachübergreifender Sicht Über ein Drittel der Bevölkerung leidet unter Schnarchen und Atmungsproblemen in der Nacht. Dies hat nicht nur oft psychologische Konsequenzen auf die Partnerschaft, auch die Gesundheit leidet meistens beträchtlich unter dieser schlech- ten Sauerstoffversorgung. In breiten Kreisen der Bevölkerung ist diese Problematik vollkommen unbekannt, aber auch in der Ärzteschaft werden diese Schlafstörungen unterschätzt. Diese Präsentation soll sie mit den Grundlagen von Schnarchen und Schlafapnoe vertraut machen, und gängige sowie neuere Behandlungsmaßnahmen werden erläutert. Kurs 2732 Dr. med. Kares (Zahnarzt) Dr. med. Höfer (Lungenfacharzt) Dr. med. Rauber (Neurologe) Dr. med. Brill (HNO-Arzt) Di.,26.09.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 Die ganzheitliche Zahnmedizin am Beispiel biokompatiblen und ästhetischen Zahnersatz Aufgrund einer sich ständig verändernden Umwelt sowie häufig ungünstiger Ernährungsbedingungen, gibt es immer mehr Patienten, die Probleme mit Materialen aus der Zahnheilkunde haben. Dieser Vortrag soll Patienten und Interessierte über die neuesten Techniken und Werkstoffen aus der Zahnmedizin/Zahntechnik informieren, mit einem besonderen Schwerpunkt auf metallfreie Versorgungen. Vollkeramische Brücken aus Zirkonoxyd und anderen Materialen entsprechen immer mehr den Ansprüchen der Patienten auf Biokompatibilität aber auch höchsten ästhetischen Anforderungen. Vor- und Nachteile dieser Therapiemöglichkeiten werden besprochen und anschließend diskutiert. Kurs 2733 Dr. Dirk Leiner, Dr. H. Kares Di. , 07.11.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 Vortrag Der Körper lügt nicht! Kinesiologie, die Kommunikation mit unserer verborgenen Intelligenz. Kinesiologie, die Lehre von der Bewegung, ist eine Selbsthilfemethode mit der Sie Ihr Allgemeinbefinden wesentlich ver- bessern können. Mit Hilfe der Kinesiologie können Sie selbst Belastungen wie negative Gefühle, Angst, Ärger, psychischen Stress oder auch Lebensmittelbelastungen aufspüren. Durch gezielte Übungen können Sie den seelischen und körperlichen Stress abbauen und Ihre Lebensenergie erhöhen. Machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem „inneren Arzt“, dem natürlichen, angeborenen Empfinden, das Ihnen den Weg zu einer gesünderen Lebensweise zeigen kann. In diesem Vortrag wird Ihnen der Muskeltest demonstriert und Sie erhalten einfache Übungen zum Stressabbau für den Alltagsgebrauch. Kurs 2737 Stefan Dörr, Kinesiologe Do., 05.10.06, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 2 UST, EUR 3,00 Vortrag FriedWald - eine alternative Bestattungsform FriedWald ist eine alternative Bestattungsform. Die Asche Verstorbener wird in einer biologisch abbaubaren Urne direkt an den Wurzeln eines Baumes beigesetzt, der in einem als FriedWald ausgewiesenen Wald steht. Im Januar 2005 wurde auch im Urwald bei Saarbrücken ein FriedWald eröffnet. Bei Waldführungen kann man sich den Wald mit dem Förster anschauen. Kurs 2735 Ulla Wagener Mi., 20.09.06 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Exkursion FriedWald - Waldführung Mit dem Saarforst-Förster können Sie den Friedwald kennen lernen. Anmeldung bis 20.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2736 Ulla Wagener Sa., 23.09.06, 14:00 Uhr Naturfreundehaus Kirschheck gebührenfrei Gesundheitsbildung 63 Vortragsreihe mit Informationen zu Selbsthilfegruppen im Saarland Jeweils 17Uhr , Vortragsraum der Stadtbücherein Saarbrücken (Rathaus Saarbrücken, GustavRegler-Platz1, 1.UG) Die Teilnahme ist kostenlos / Anmeldung nicht erforderlich Wochenendseminar Kinesiologie - Kompaktseminar für Einsteiger Der Körper lügt nicht! Machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem inneren Arzt - dem Muskeltest. Negative Gefühle und Gedanken, aber auch bestimmte Lebensmittel und Umweltgifte schwächen unsere Lebensenergie. Mit Hilfe des Muskeltests können Sie selbst solche Belastungen aufspüren und somit zukünftig vermeiden. Sie lernen in diesem Seminar Stressoren selbst zu finden und zu beseitigen. Selbst ertesten was für Sie gut oder schlecht ist, z.B. Edelsteine, Möbelgifte, Lebensmittel, Gedankenbilder, gestörter Schlafplatz ... Theorie des Muskeltests und viele praktische Übungen. Energetisches Wechselspiel im Körper, Vortestung, Korrekturmöglichkeiten, Substanztest, Mentaltest, Verbaltest, Eigentest. Sie können dabei auf eine individuelle Hilfestellung zählen. Anmeldung bis 13.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2738 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe So., 19.11.06, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 10 UST, EUR 80,00 max. 12 TeilnehmerInnen Do., 21.09. 2006 Was einem das Herz bricht Stress, Wut, Depression, Trauer und Herzkrankheiten Dr. Winfried Häuser, Leitender Arzt Funktionsbereich Psychosomatik der Inneren Klinik I Do., 16.11. 2006 Muss der Herzkatheter sein? Wann Katheter, CT, Echo, Kernspin? Prof. Dr. Günter Görge, Chefarzt der Inneren Klinik II Do., 12.10. 2006 Plötzlich bewusstlos ...? Ursachen, Notfallmaßnahmen, Therapie Priv. Doz. Dr. Michael Kirstein, Oberarzt der Inneren Klinik II Gesundheit und Wohnen Stadtrundgang Architektur und Stadtführung durch die Saarbrücker Innenstadt nach Feng Shui Kriterien Warum setzten sich z. B. viele Menschen gern in diesem Park? Warum müssen Geschäfte an bestimmten Orten immer wieder schließen? Es werden Zusammenhänge vermittelt, die nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Anmeldung bis 27.10.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2739 Ricarda Grothe, Dipl-Ing Architektin, Feng-Shui Expertin Sa. 04.11.06, 14:00 Uhr Schlossplatz am Brunnen EUR 15,00 Vortrag Kraftvolle Räume durch Feng Shui Feng Shui, die Jahrtausendealte Harmonielehre zeigt uns Mittel und Wege, unser Lebensumfeld so zu gestalten, dass es uns in unserer Entwicklung fördert und unsere Bedürfnisse unterstützt. Lernen Sie die Vielfalt der Möglichkeiten des Feng Shui kennen. Kurs 2740 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Mo., 20.11.06, 19:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 3,00 Wochenendseminar Feng Shui Basiskurs Feng Shui ist die uralte chinesische Kunst, Häuser so zu bauen und Räume so einzurichten, dass wir Menschen uns darin wohlfühlen. Feng Shui ist ein unsichtbarer Schlüssel zum Leben. Sie lernen, wie Sie unter Einbeziehen von Aspekten aus der Natur gezielt Ihren Wohnraum so gestalten, dass er Ihnen von Nutzen wird. Sei es zum Aktivieren verschiedener Lebensbereiche, wie z.B. Gesundheit, Reichtum, Partnerschaft, Karriere oder sei es „nur“ zum Harmonisieren, damit Sie sich behaglicher fühlen. Im Basiskurs erstelle ich Ihnen allen ein individuelles Bagua, d.h. Sie erfahren, wo sich welche Lebensbereiche in Ihrer Wohnung befinden. Nach dem Aufbaukurs können Sie selbstständig damit arbeiten und etwas verändern. Bitte bringen Sie deshalb eine DIN-A4 Kopie des Bauplans oder eines Grundrisses mit. Anmeldung bis 08.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2741 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Sa. 13.01.07, 13:00 - 18:00 Uhr So. 14.01.07, 10:00 - 15:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 14 UST, EUR 65,00 (Die Erstellung eines Baguas und des Skriptes zuzätzl. EUR 35,00) Wochenendseminar Rutengehen - Kompaktseminar für Einsteiger Das Mysterium Rutenausschlag selbst erleben Schon unsere Vorfahren wussten um die Geheimnisse des Rutengehens und nutzten sie zum aufspüren geheimer Kraftorte, von Brunnen, Quellen, Bodenschätzen und Erdstrahlen. Auch heute noch wird in der Wüste nach Wasser oder Öl mit diesem uralten Instrument gesucht. Sehen Sie selbst, was es mit diesem mysteriösen Rutenausschlag auf sich hat und machen Sie Ihre ersten eigenen Erfahrungen. Sie lernen die theoretischen und energetischen Grundlagen des Rutengehens sowie deren praktische Anwendung. Wie funktioniert das mit der Rute? Welche Erdstrahlen gibt es? Wie mute ich die einzelnen Störzonen? Wie kann ich mich beim Rutengehen selbst schützen? Physikalisches und mentales Rutengehen. Und natürlich viele praktische Übungen. Anmeldung bis 31.10.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2742 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe So., 05.11.06, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 10 UST, EUR 80,00 max. 12 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit HerzensAngelegenheiten Klinikum Saarbrücken in Zusammenarbeit mit: Stadtbibliothek Saarbrücken, Deutsche Herzstiftung, Verband der Ärzte des Saarlandes, Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe im Saarland (KISS), VHS und Gesundheitsamt des Stadtverbandes Saarbrücken, Patientenberatung im Saarland, LAGS (LandesArbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung im Saarland), VDAK/AEV (Verband der Angestellten Krankenkassen/Arbeiter-Ersatzkassenverband) sowie SR3 Saarlandwelle. Nähere Informationen erteilt die Pressestelle des Klinikums Saarbrücken, Tel. 0681/963-1017 Gesundheitsbildung 64 Selbsterfahrung Die Teilnahme an einer der folgenden Gruppen führt meist zu einer Sensibilisierung des Problembewusstseins. Die Folgen können nur aufgefangen werden, wenn die Teilnehmer und Teilnehmerinnen allgemein über hinreichende psychische und physische Stabilität verfügen. Dies bedeutet, dass der Besuch einer Gruppe kein Ersatz für eine umfassende Psychotherapie sein kann. Personen, die sich bereits in therapeutischer Behandlung befinden, sollten abklären, ob sich die Teilnahme an einer der folgenden Gruppen mit ihrer Therapie vereinbaren lässt. Abendkurs Gruppe mit musiktherapeutischer Selbsterfahrung In den Klängen finden Dinge ihren Ausdruck, die wir nicht in Worte fassen können. In diesem Sinne werden freie Improvisationen sowie andere elementare musikalische Spielformen eingesetzt, um sich selbst und andere neu wahrzunehmen. Im Gruppengespräch wird das Erlebte sprachlich eingeholt und auf bekannte wie neue Muster hin betrachtet. Musikalische Vorkenntnisse werden hierzu nicht benötigt. Kurs 2744 Jochen Wagner, Dipl.-Musiktherapeut (BVM) Mo. 19:00 - 20:15 Uhr ab 25.09.2006, 10 Termine Klangwerk Saarbrücken, Studio für Musiktherapie, Nauwieser Str. 19, 66111 SB 17 UST, EUR 90,00 max. 10 TeilnehmerInnen Adressen der Unterrrichtsorte Seite 60/61 Abendkurs Musiktherapeutische Entspannungsgruppe für Erwachsene Klänge und Rhythmen bieten einen Schutzraum, der vielen Menschen Loslassen und tiefe Entspannung erleichtert. Unter gezielter Zuhilfenahme von Tonaufnahmen aber vor allem auch von vom Therapeuten live gespielten Klangmustern werden neben sprachgeleiteten Entspannungsübungen auf Klangreisen und Imaginationsübungen durchgeführt. Der Einsatz von speziell für den therapeutischen Gebrauch entwickelten Instrumenten wie der Klangwiege oder der großen Schlitztrommel, ermöglichen es, Klang nicht nur über das Ohr, sondern als sanfte Vibration über den gesamten Körper wahrzunehmen. Kurs 2745 Barbara Fuchsberger, Musiktherapeutin Di. 19:30 - 20:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Klangwerk Saarbrücken, Studio für Musiktherapie, Nauwieser Str. 19, 66111 SB 16 UST, EUR 80,00 max. 8 TeilnehmerInnen Meditation Wochenendseminar Einführung in Zazen Praxis der ZEN-Meditation Zazen, die Praxis des Zen, geht zurück auf Buddha Shakyamuni, der vor 2500 Jahren unter dem Bodhibaum sitzend das Erwachen erlangte. Im ersten Teil dieser Einführung werden u.a. die Haltung des Körpers, die Atmung und die Geisteshaltung während Zazen (Sitzen) und Kinhin (Gehen) vorgestellt und geübt, ebenso wie einfache Regeln, die in einem klassischen Zen-Dojo (Ort der Praxis) zu beachten sind. Dann wenden wir uns Fragen zu, die im Zusammenhang mit Zen auftauchen, z.B. Zen und Alltag. In der letzten Stunde werden wir gemeinsam in Stille im Dojo sitzen (25 min Zazen, 10 min Kinhin, 25 min Zazen) Weitere Information unter Tel: 0160/914 09064 oder htt:www.zendojo-sb.de Wenn vorhanden bitte Decke oder Zafuton als Unterlage und Zafu (Sitzkissen ) mitbringen - kann auch nach Absprache ausgeliehen werden, des weiteren dunkle, bequeme Kleidung Anmeldung bis 20.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2746 Andreas Rauber, Zen-Mönch Sa. 25.11.06, 14:45 - 18:00 Uhr Zen-Dojo Ho Rin Ji 5 UST, EUR 13,00 max. 15 TeilnehmerInnen Astrologie Astrologie und Partnerschaft Hier finden sich gleich zwei spannende Themen in einem Zusammenhang. Mit Freude an der Sache werden hier die Grundlagen der Astrologie mit Hilfe des großen Themas ‘Partnerschaft’ vermittelt. Es soll und kann hier nicht um die Frage gehen, ob eine Beziehung eingegangen, fortgeführt oder abgebrochen werden sollte. Viel mehr erfahren Sie im Rahmen dieses Kurses, wie spannend die Anlagen seiner Freunde und Lebenspartner sind und warum sie so sind, wie sie sind. Vielleicht kommen Sie so auch Ihrem eigenen Beziehungsverhalten ein bisschen mehr auf die Spur. Schwerpunkt sind hier das Erleben der einzelnen Planeten. Wobei natürlich zunächst auf den Aufbau des Horoskops eingegangen wird. Daher sind Laien herzlich willkommen. Ob als Paar oder als Single. Kurs 2748 Andrea Moutty, Astrologin Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 25.09.2006, 10 Termine ERS Bruchwiese, Raum 203 20 UST, EUR 65,00 Kooperation mit Krankenkassen Die Volkshochschule ist Partnerin der Betriebskrankenkassen in der Gesundheitsförderung. Seit 1.5.2003 gibt es auch eine Rahmenvereinbarung zur Kooperation in der Gesundheitsförderung mit verschiedenen Ersatzkassen im VdAK. Wenn Sie etwas für Ihre Gesundheit tun wollen, finden Sie in unserem Programm zahlreiche Angebote im Bewegungs-, Entspannungs- und Ernährungsbereich, für die Sie nach regelmäßiger Teilnahme von Ihren Kassen einen Teil der Gebühr erstattet bekommen können. Dazu müssen Sie sich für die Kurse von der VHS-Gesundheitsbildung nach Abschluss des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausstellen lassen (für die regionalen Angebote sind die jeweiligen Zweigstellen verantwortlich). Welche Kurse in Frage kommen, erfahren Sie bei der Anmeldung. Über die GebührenTeilerstattung entscheiden allein die Krankenkassen nach ihren gesetzlichen Vorgaben und finanziellen Möglichkeiten. Verfahren der Entspannung Entspannen im Alltag Sie werden verschiedene Entspannungstechniken kennen lernen und Möglichkeiten entdecken, diese in den Ablauf eines fiktiven Arbeitstages zu integrieren. Das Spektrum reicht dabei von einfachen östlichen Bewegungs- und Atemübungen (Tai Chi, Yoga) über westliche Entspannungsverfahren (Entspannen nach Jacobson, Autogenes Training, Fantasiereisen) bis zu modernen Zeitmanagementstrategien. Ziel ist es Regenerations- und Motivationsmöglichkeiten in die alltägliche Routine einzubinden, um so mehr Energie zur Verfügung zu Gesundheitsbildung 65 Progressive Muskelentspannung Es gibt vielleicht kein allgemeineres Heilmittel als Ruhe, stellte der Arzt E. Jacobson bereits um 1920 fest und entwickelte eine Entspannungstechnik, die heute in abgewandelter Form unterrichtet wird und besonders leicht zu erlernen ist. Dabei lernen Sie, einige wesentliche Muskelgruppen Ihres Körpers in einer bestimmten Reihenfolge erst anzuspannen und dann zu lockern, während Sie gleichzeitig konzentriert und sorgfältig auf die Empfindungen achten, die dabei in Ihren Muskeln auftreten. Sie werden merken, wie nach einiger Zeit auch andere Anzeichen von Unruhe, Angst und Erregung wie z.B. Herzklopfen, Zittern und Schwitzen zurückgehen und Sie sich insgesamt gelassener fühlen. Kurs 2760 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 09.11.2006, 6 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 12 UST, EUR 55,00 Autogenes Training Autogenes Training nach H.J. Schultz bietet eine von nahezu jedem erlernbare Technik der Selbstentspannung zur Vorbeugung gegen Stress, zur Steigerung des eigenen Wohlbefindens und damit auch der psychischen Gesundheit. Die praktischen Übungen mit Aussprache finden in kleinen Gruppen statt. Kurs 2761 Heinrich Kalbfuss Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 02.11.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 65,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 2762 Eva Benpreiksch, Dipl.-Psych. Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 6 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 12 UST, EUR 55,00 Die Kraft der Fantasie Tiefenentspannung und Fantasiereisen für Frauen und Männer Fantasiereisen sind kurze Ausflüge, in denen wir Erfahrungen machen, die wir im Alltag positiv nutzen können. Sie befreien unseren Geist von seinen Fesseln, helfen verborgene Quellen der Kreativität auszuschöpfen. Tiefenentspannung mit Elementen aus der Progressiven Muskelentspannung dem Autogenen Training und der Hypnotherapie nach Milton Erickson hilft bei Ängsten, Erschöpfung und Stress, bei funktionellen Beschwerden wie z.B. Schulter-Nacken-Syndrom, Herzrasen u.ä., stärkt das Immunsystem, führt zu innerer Gelassenheit und Optimismus. Dieser Kurs wird in der Regel von den Krankenkassen bezuschusst. Kurs 2763 Ingeborg Schub, Dipl.- Sozialpäd. Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine Kreativzentrum Rotenbühl 16 UST, EUR 80,00 max. 10 TeilnehmerInnen Die Feldenkrais Methode - Bewusstheit durch Bewegung Die ganzheitliche Bewegungslehre nach Dr. Moshe Feldenkrais 1904-1984 ist hilfreich bei Stress, Haltungsproblemen, Bewegungseinschränkungen und Schmerzen, aber auch interessant für Bereiche, wo es um Eleganz und Effizienz von Bewegungen geht (z.B. Sportler, Tänzer, Musiker u.ä.). Durch leichte und angenehme Bewegungsabläufe (überwiegend im Liegen) wird die Bewusstheit für sämtliche Körperpartien und deren Zusammenspiel verfeinert. Der Organismus wird, ähnlich einem Instrument, neu „gestimmt“ wacher, ruhiger und bewegli- cher auf körperlicher und geistiger Ebene. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse oder Fertigkeiten erforderlich. Kurs 2765 Margarete Weinreich, Feldenkraislehrerin Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 08.11.2006, 6 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 12 UST, EUR 55,00 max. 12 TeilnehmerInnen Körperwahrnehmung & Köpererleben Ich möchte den TeilnehmerInnen über verschiedene Atmungs-, Entspannungs- und Koordinationsübungen einen lustvollen und etwas anderen Zugang zu ihrem Körper und seinen Bewegungen vermitteln. Auf der Basis des Chladek®-Systems werden wir Bewegungszusammenhänge unseres Körpers erforschen und die Wahrnehmung für die Bewegungen unseres Körpers fördern. Partnerübungen, Berührungen, Vorstellungsbilder und Hilfsmaterial wie Tennisbälle, Igelbälle unterstützen uns dabei, die Sensibilität für den eigenen Körper zu stärken und zu einem tieferen Körperbewusstsein zu gelangen. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Kurs 2766 Eva Lajko, Tanzpädagogin Mi. 18:15 - 19:15 Uhr ab 08.11.2006, 10 Termine MUTANTH, Karcher Str. 15, 66111 SB 14 UST, EUR 79,00 Yoga Yoga Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg für Jung und Alt. Sie erleben, erfahren und vertiefen übend die Grundprinzipien und Grundhaltungen des Hatha-Yoga und unternehmen dabei eine Reise durch Ihren Körper. Sie trainieren Ihre Basis, Ihre Achse, Ihre Stand- und Ihre Sitzhaltung. Sie nehmen dabei bisher kaum spürbare Körperregionen wahr, kräftigen und dehnen die Muskulatur in Becken, Füßen, Bauch und Rücken. Sie trainieren Ihren Gleichgewichtssinn und entdecken den Atem als Pforte zu tieferem geistigen Erleben. Die Übungen dienen der Harmonisierung Ihrer körperlichen Kräfte, der Vertiefung Ihres Atems und der Beruhigung und Bündelung Ihres Geistes. Yoga am Vormittag Kurs 2770 Yvonne Maas, Yogalehrerin Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 85,00 Hatha- Yoga in der Mittagspause In diesem Kurs lernen Sie den Iyengar-Stil kennen. Kurs 2771 Nicole Schmidt, Yogalehrerin, Heilpraktikerin Di. 12:15 - 13:15 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 57,00 Kurs 2772 Nicole Schmidt, Yogalehrerin, Heilpraktikerin Mi. 12:15 - 13:15 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 57,00 Hatha - Yoga In diesem Kurs lernen Sie den Iyengar-Stil kennen. Kurs 2773 Imme Benn, Yogalehrerin Mo. 17:00 - 18:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 19 UST, EUR 57,00 Hatha - Yoga für Anfänger und Geübte Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2774 Ursula Engel, Yogalehrerin Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 28 UST, EUR 79,00 Kurs 2775 Ursula Engel, Yogalehrerin Do. 19:20 - 20:50 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 28 UST, EUR 79,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit haben, dem Alltagsstress effektiver begegnen zu können. Kurs 2759 Monika Müller Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 07.11.2006, 8 Termine Praxis für Ergotherapie, Saargemünder Str. 136, 66130 Sbr.-Güdingen 16 UST, EUR 64,00 max. 8 TeilnehmerInnen Gesundheitsbildung 66 Hatha - Yoga am Nachmittag Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2776 Andrea Hermann, Yogalehrerin Do. 14:00 - 15:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Aschbachschule Ottenhausen 19 UST, EUR 57,00 Bitte warme, bequeme Kleidung und Matte mitbringen. Kurs 2777 Andrea Hermann, Yogalehrerin Do. 15:15 - 16:15 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Aschbachschule Ottenhausen 19 UST, EUR 57,00 Hatha -Yoga Kurs 2778 Imme Benn, Yogalehrerin Mi. 20:00 - 21:15 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle ERS Ludwigspark 23,5 UST, EUR 67,00 Mit Yoga entspannt ins Wochenende Kurs 2779 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 16:30 - 18:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 85,00 Hatha - Yoga für Teilnehmer/innen mit langjähriger Yoga-Erfahrung Kurs 2780 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 18:15 - 19:45 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 85,00 Hatha-Yoga für Neueinsteiger und Berufstätige (mit und ohne YogaKenntnissen) Kurs 2781 Rosemarie Häfner, Yogalehrerin Fr. 20:00 - 21:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 30 UST, EUR 85,00 Tai Chi und Qi Gong Teezeremonie und Qi Gong am Morgen Der Kurs beinhaltet das Ritual der Zubereitung des grünen Tees. Im entspannten, stilechten Ambiente lernen wir die typische Atmosphäre des grünen Tees aufbauend kennen. Mit dem Tee finden wir eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Der Tee-Weg ( jap. Cha-Do ) führt durch seine meditativen Momente zu mehr innerer Ruhe und Kraft. Ziel des Kurses ist es zu lernen durch dieses Ritual gestärkt in den Alltag zu gehen und durch Anregungen eigene Gestaltungsmöglichkeiten zu entwickeln. Neben der Tee-Praxis fließen auch Übungen aus dem chinesischen Qi Gong mit ein. Vorkenntnisse keine erforderlich. Bitte bequeme Kleidung mitbringen! Kurs 2784 Bernd Mathieu, Tai-Chi-Ausbilder, Teemensch Di. 08:15 - 09:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Mathieu, Dieselstr. 7, Teeraum 14 UST, EUR 68,00 max. 6 TeilnehmerInnen Tai Chi für Anfänger/innen Diese alte chinesische Bewegungsform entwickelte den Kontakt mit dem Körper, dem Ursprung von Lebenskraft und Vitalität. Es geht nicht allein um das Erlernen der Formen des YANG-Stils nach CHENG MEN CHING, jede/r soll für sich selbst die im Tai Chi liegende innere Gelassenheit, Achtsamkeit und den lebendigen Fluss der Lebensenergie erfahren können, um so im Leben ohne Stresssymptome zurecht zu kommen. Kurs 2785 Ralf Rousseau, Dipl.-Psych. Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Schule für Tai Chi und Qi Gong 16 UST, EUR 67,00 Tai Chi am Schloss für Frühaufsteher Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi Chuan bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet den Anfang der langen Form des Goldenen Yang-Stils (in etwa bis zur Position Yin-Yang-Fisch). Als Grundlage der chinesischen Bewegungskunst des Tai Chi lernt der Übende zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem sogenannten Qi Gong. Neben den Bewegungen lernen wir auch etwas über die Hintergründe und das positive Denken. Gerade dieses Denken hilft uns, unsere Selbstheilungskräfte anzuregen. Das spezielle an diesem Kurs ist, dass wir das Tai Chi bei schönem Wetter im Freien lernen und praktizieren. Kurs 2786 Margareta Mathieu / Bernd Mathieu, Tai-Chi- Ausbilder, Teemensch Di. 07:00 - 08:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 18 UST, EUR 76,00 Kurs 2787 Margareta Mathieu / Bernd Mathieu, Tai-Chi-Ausbilder, Teemensch Di. 08:00 - 09:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 18 UST, EUR 76,00 Tai Chi Chuan für Anfänger - Sizheng kurze Form des Chen-Stils Die kurze Form aus 20 Bewegungsbildern ist ideal für Einsteiger in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan (auch Taijiquan). Sie beinhaltet die wesentlichen Prinzipien dieser alten Kunst wie das spiralförmige Bewegen der Arme und eine tiefe innere Entspannung. Diese Art des Tai Chi zielt auf eine Mobilisierung der Gelenke, Schulung des Gleichgewichtsgefühls und stellt durch die Vielfalt der integrierten Bewegungsmuster ein interessantes Motoriktraining für den Menschen unserer Zeit dar. Kurs 2789 Bernd Mathieu, Tai-Chi- Ausbilder, Teemensch / Margareta Mathieu Do. 18:30 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 13 Termine Ta Chi Zentrum im IT Park Saarland 18 UST, EUR 76,00 Tai Chi Für AnfängerInnen Tai Chi ist eine alte chinesische Heilmethode, Meditationsform, Bewegungs- und Kampfkunst, in der langsame, sanfte und fließende Bewegungen in Verbindung mit innerer Aufmerksamkeit geübt werden. Wir lernen, uns bewusst zu entspannen und gleichzeitig doch hellwach zu sein und unsere Lebendigkeit wieder zu spüren. Unsere Energien werden aktiviert und ins Fließen gebracht, so dass wir uns verjüngt und ausgeglichener fühlen. Außerdem wirken die Übungen stärkend auf die Organe, lassen die Gelenke beweglicher und Muskeln geschmeidiger werden und fördern eine entspannte, aufrechte Haltung. Es wird die langsame Gesundheitsform des Wu-Stils nach Meister Ma Jiang Bao vermittelt, einer der drei großen traditionellen Tai Chi-Stile. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2790 Susanne Huth, Tai Chi und Qi Gong Lehrerin Do. 20:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine GUANYIN - Schule für Taijiquan und Körperwahrnehmung 16 UST, EUR 67,00 Adressen der Unterrrichtsorte Seite 60/61 Gesundheitsbildung 67 Qi Gong Einfache, meditative Bewegungen aus dem Qi Gong lassen sie innerlich zur Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen. Die Übungen werden überwiegend im Stehen praktiziert, können aber alternativ z.T. auch im Sitzen geübt werden und lassen sich leicht in den Alltag integrieren. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2792 Susanne Huth, Tai Chi und Qi Gong Lehrerin Di. 17:00 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine GUANYIN - Schule für Taijiquan und Körperwahrnehmung 14 UST, EUR 41,00 Viele Krankenkassen bezuschussen wieder die Kurse im Gesundheitsbereich. Siehe Seite 64 Qi-Gong Qi Gong stammt wie das Tai Chi aus China. Es ist leichter als dieses zu erlernen. Die positiven Wirkungen: Entspannung, Zunahme von Vitalität und Gesundheit etc. sind relativ schnell auch für Ungeübte erfahrbar. Qi Gong beinhaltet Atemschulung, Meditation und Körperbewegung in einer ganzheitlichen Synthese. In diesem Kurs werden wir eine Qi Gong-Form („Die 18 Bewegungen“) erlernen, die nach dem Kurs von den Teilnehmern selbständig weiter geübt werden kann. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2793 Ralf Rousseau, Dipl.-Psych. Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Schule für Tai Chi und Qi Gong 16 UST, EUR 67,00 Medizinisches Qi Gong Unter Qi verstehen die Chinesen die Lebenskraft, die Energie, die die Materie belebt und alles Leben und alle Bewegung erzeugt. Gong bedeutet Übungen, Fertigkeit. Qi Gong üben bedeutet demnach, körperlich fit zu werden und zu bleiben dem jeweiligen Lebensalter angemessen -, Ruhe und Gelassenheit zu üben und zu bewahren (Training zur Stressbewältigung), körperlich-seelische Wohlspannung zu fördern und nicht zuletzt sich selbst bewusster zu werden. Die angebotenen Übungen entstammen dem medizinischen Qi Gong. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder Schuhe. Kurs 2795 Sieglinde Schuck, Gesundheitspädagogin, Qi Gong und YogaLehererin Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 08.11.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 42,00 Massagen Wochenendseminar Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtsmassage für Frauen Die ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage beinhaltet die Behandlung von Kopf, Gesicht, Decolleté und der oberen Rückenmuskulatur, sowie eine kleine Marmapunktmassage mit den entsprechenden Dosha-Ölen. Diese Massage dient bei regelmäßiger Anwendung der Entspannung und Beruhigung, sie schärft die Sinne und Wahrnehmung, stärkt die Sehkraft durch die indirekte Wirkung auf das Gehirn und harmonisiert alle übrigen Körperorgane. Das Seminar vermittelt die Technik dieser Massage, die Bestimmung der einzelnen Konstitutionstypen, Vorschläge für typengerechte Öle und deren Heilwirkungen auf unserem Körper. Die Teilnehmerinnen sollten sich paarweise (Freundinnen, gute Bekannte) anmelden. Bringen Sie bitte ein Badetuch, 1 Handtuch, 1 Gästetuch, 1 Decke mit sowie Schreibmaterial. Es wird ausgiebiges InfoMaterial ausgehändigt. Anmeldung bis 21.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2800 Karin Schneider Sa. 30.09.06, 10:00 - 17:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 7 UST, EUR 40,00 Wochenendseminar Ganzheitliche Massage Bei einer ganzheitlich orientierten Massage geht man von der Vorstellung aus, dass durch jede Behandlung die gesamte Persönlichkeit eines Menschen berührt wird. Dieses Grundprinzip der Achtsamkeit ist die Basis für jede Anwendung von Grifftechniken und es erfordert die Bereitschaft beider Partner sich darauf einzulassen. Über achtsame und einfühlsame Berührung schenkt man einem anderen Menschen Aufmerksamkeit und unterstützt ihn gleichzeitig auch darin, wieder mit sich selbst in Kontakt zu kommen. Auf diesem Hintergrund werden innerhalb des vierstündigen Workshops einige einfache Grundtechniken der Ganzheitlichen Massage vermittelt. Neben dem direkten Erlernen und Üben verschiedener Massagegriffe werden ergänzend auch ausgleichende und zentrierende Körperübungen einbezogen. Die beiden Kurse sind inhaltlich aufeinander aufgebaut, können aber auch separat gebucht werden. Massageliegen werden zur Verfügung gestellt. - Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - bitte mitbringen pro Person: 1 Laken, 1 Wolldecke, 1 großes Handtuch, eventuell Massageöl, Verpflegung Anmeldung bis 12.10.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2801 Ute Himmelsbach Sa. 21.10.06, 14:00 - 18:00 Uhr Kreativzentrum Rotenbühl 3 UST, EUR 26,00 (pro Person, bitte paarweise anmelden) Wochenendseminar Ganzheitliche Massage Basis II Text siehe Kurs 2801 bitte mitbringen pro Person: 1 Laken, 1 Wolldecke, 1 großes Handtuch, eventuell Massageöl, Verpflegung Anmeldung bis 20.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2802 Ute Himmelsbach Sa. 25.11.06, 14:00 - 18:00 Uhr Kreativzentrum Rotenbühl 3 UST, EUR 26,00 (pro Person, bitte paarweise anmelden) 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Tai Chi „Special“ für junge Leute ( 16 - 21 Jahre) Langsame Bewegungsfolgen wechseln sich ab mit dynamischen Einzelsequenzen aus den Tai Chi Faust- und Waffenformen. Mit speziellen Tai Chi Fitnessübungen und Push Hands (Tai Chi Partnerformen) trainieren wir insbesondere Geschmeidigkeit, Koordinationsfähigkeit und einen effizienten Krafteinsatz. Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen. Kurs 2791 Susanne Huth, Tai Chi und Qi Gong Lehrerin Do. 17:15 - 18:15 Uhr ab 21.09.2006, 6 Termine GUANYIN - Schule für Taijiquan und Körperwahrnehmung 8 UST, EUR 35,00 Gesundheitsbildung 68 Wochenendseminar Asiatische Heilmassage für Paare - Ganzkörperbehandlung Der alte und neue Weg zur Schmerzfreiheit hat seinen Ursprung in der indisch-ayurvedischen Medizin und ist eine weit verbreitete Heilmethode in Asien - heute noch - wie vor 2500 Jahren. Der Kurs vermittelt Grundtechniken der außergewöhnlichen medizin./trad. Thai-Massage (Nuad) zur Selbsthilfe sowie zur Behandlung anderer Menschen. Behandlungserfolge: Lösung von muskulären Verspannungen und Bewegungseinschränkungen - Schmerzlinderung - Tiefenentspannung und Stressabbau - Gesichtsstraffung Festigung des Bindegewebes durch Förderung der Durchblutung u.v.m.. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Decke, Handtuch, Wollsocken, Schreibmaterial mit. Anmeldung bis 02.10.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2803 Claudia Kirsch Fr. 06.10.06, 17:30 - 20:30 Uhr Sa. 07.10.06, 14:00 - 18:00 Uhr Praxis für Körperarbeit 10 UST, EUR 123,00 (pro Paar) max. 5 Paare Wochenendseminar Massage und Wellness Einführung in Rebalancing Dieses Seminar ist eine Einführung in Rebalancing, eine Bindegewebsmassage, die mal sanft und einfühlsam, mal dynamisch und kraftvoll mit dem Körper arbeitet. Du lernst leicht und spielerisch ausgewählte Massagetechniken von Rebalancing. Schwerpunkte sind: Entspannung von Rücken, Nacken und Beinen. Darüber hinaus ist es auch ein Wellness-Wochenende: Du entdeckst, wie tief entspannend es ist, respektvoll und achtsam massiert zu werden - und wie heilsam und wohltuend es ist, jemanden zu massieren. Begleitet von Bewegung und Meditation begeben wir uns auf eine Reise zunehmender körperlicher Entspannung, Akzeptanz und Zufriedenheit. Bitte bequeme Kleidung und Decke mitbringen. Die Massage findet mit Kleidung statt. Anmeldung bis 19.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2804 Nartan Zemelko, Dipl.-Psych. Sa., 23.09.06, 10:00 - 18:00 Uhr So., 24.09.06, 10:00 - 15:00 Uhr Schule für Tai Chi und Qi Gong 18 UST, EUR 72,00 (für Paare nur 135,00) Wochenendseminar Shiatsu und Akupressur Energie für Körper und Seele für Frauen Shiatsu ist eine gegenseitige japanische Massagekunst auf der Grundlage der chinesischen Meridianlehre. Durch sanften Finger-, Hand- und Ellenbogendruck sowie Mobilisieren von Gelenken werden Energieblockaden aufgelöst; Selbstheilungskräfte aktiviert und die Körper-Geist-Seele-Einheit harmonisiert. Ziel ist das freie Fließen der Energie im Einklang mit dem Atem, die Wiederherstellung bzw. die Förderung der Gesundheit. Wir beginnen mit Atem-Energie- und Meridiandehnungen, wichtige Akupressurpunkte werden gezeigt und angeregt. Ein Skript für die Weiterarbeit kann erworben werden. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie ein Wolldecke, ein flaches Kissen oder kleines Handtuch und Socken mit. Anmeldung bis 06.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2805 Ingeborg Schub, Dipl.- Sozialpäd. Sa. 11.11.06, 10:00 - 18:00 Uhr Kreativzentrum Rotenbühl 11 UST, EUR 59,00 Adressen der Unterrrichtsorte Seite 60/61 Wochenendseminar Fußreflexzonen-Massage I Basisseminar Folgende sechs Grundwirkungen werden der Fußreflexzonen-Massage zugeschrieben: Entspannung des vegetativen Nervensystems; Auflösung energetischer Blockierungen; Entschlackung und Entgiftung; Verbesserung der Durchblutung; Harmonisierung der Organtätigkeiten; Stärkung des Immunsystems. Im Basisseminar wird ein einfaches Behandlungsschema geübt, das mit wenigen, leicht erlernbaren Griffen praktizierbar ist und das vielen Beschwerden bei regelmäßiger Anwendung vorbeugt bzw. diese lindert. Das Aufbauseminar mit Zertifikat für den therapeutischen Einsatz, wird vom 17. - 19.11.06 angeboten. Bitte lockere Kleidung, zwei Wolldecken, Schreibmaterial und einen Schnellhefter für die Seminarunterlagen mitbringen. Anmeldung bis 05.10.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2806 Bhajan G. Noam (Huppert), Therapeut und Ausbilder Fr., 13.10.06, 19:00 - 21:30 Uhr Sa., 14.10.06, 10:00 - 17:30 Uhr So., 15.10.06, 10:00 - 15:00 Uhr Praxis für Körperarbeit 20 UST, EUR 95,00 max. 14 TeilnehmerInnen Stretching und Forming Nach einem anfänglichen Aufwärmprogramm mit Aerobic, das auf kontinuierliche Leistungssteigerung abzielt, wollen wir unseren Körper von Kopf bis Fuß dehnen (Stretching). Im anschließenden Formingteil geht es den „Problemzonen“ an den Kragen: insbesondere Bauch-, Oberschenkel-, Po- und Hüftmuskulatur werden gezielt trainiert und gestrafft. Im Abschlussteil belohnen wir uns mit Entspannungs- und Atemübungen zu Musik oder mit einer Massage. Kurs 2810 Christine Rubly Di. 20:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 44,00 Bewegung und Körpererfahrung Goodmorning-Gymnastik Ein ganzheitliches Programm, das auf Steigerung der Kondition, Verbesserung der Koordination und Kräftigung der Muskulatur abzielt. Im ersten Teil werden Ausdauer und Fettverbrennung verbessert, im zweiten Teil die Problemzonen (Bauch, Beine, Po) trainiert. Den Abschluss bilden Stretching und Entspannung. Kurs 2815 Behrous Arastafar Di. 10:00 - 11:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Studio Behrous fit for life, Deutschherrenpfad 14-20 19 UST, EUR 63,00 Gezielte Verbesserung der individuellen gesundheitlichen Situation durch Abbau von Bewegungsmangel- Vermittlung von gesundheitsgerechtem Bewegungsverhalten - Stärkung körperlicher Gesundheitsressourcen, wie Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft, Dehn-, Koordinations- und Entspannungsfähigkeit - Aufbau einer längerfristigen Motivation für regelmäßige sportliche Aktivität Änderung des Lebensstils. Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Power Body für Frauen und Männer Kurs 2811 Margit Ostheeren Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle ERS Ludwigspark 28 UST, EUR 60,00 Kurs 2812 Margit Ostheeren Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Turnhalle Ludwigsgymnasium 28 UST, EUR 60,00 Gesundheitsbildung 69 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Aerobic Einfache Schrittkombinationen aus den Bereichen Aerobic, Box-Aerobic und Salsa-Aerobic bringen jeden ins Schwitzen und regen somit den Stoffwechsel an. Für alle, die sich etwas austoben wollen und Spaß an der Bewegung haben. Auch für Einsteiger geeignet. Kurs 2822 Christine Valdez Do. 19:30 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 Outdoortraining Walking Intensivgehen für Frauen und Männer Unter Walking versteht man schnelles Gehen. Durch die hohe Schrittzahl kann für Herz, Kreislauf und Atmung ein gutes Trainingsergebnis erzielt werden, ohne dass die Gelenke stark belastet werden (wie beim Jogging). Deshalb kann Walking für jeden, besonders auch für Rekonvaleszenten, Übergewichtige und völlig Untrainierte empfohlen werden. Bevor wir loswalken, beginnen wir mit einem Aufwärmteil und Dehnübungen. Während des Walking kontrollieren wir die Pulsfrequenz, um Ihren Orga- nismus optimal zu belasten und um einen günstigen Trainingseffekt zu erzielen. Vorbesprechung am Mi. 13.09.06, 18:00 Uhr im Vhs-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2825 Regina Köhnke-Krämer, Dipl.-Sportl., Yogalehrerin Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 5 Termine Treffpunkt erfahren Sie bei der Vorbesprechung. 10 UST, EUR 39,00 Nordic Walking für Einsteiger und Familien Nordic Walking trainiert alle wichtigen Muskelpartien ähnlich wie beim Langlauf Sport. Arme und Schultern sind aktiv mit eingebunden. Nordic-Walking; steigert den Puls auf ein bestimmtes Niveau, um optimal Fett zu verbrennen; verbessert die Fitness selbst bei niedrigem Tempo; strafft Schultern und Brustmuskulatur; löst Muskelverspannungen im Nacken sowie in der Schulterregion. Stöcke und Pulsfrequenzmessgeräte werden zur Verfügung gestellt. Vorbesprechung am Di., 26.09.06, 18:00 Uhr im vhs-Zentrum am Schlossplatz Kurs 2826 Tim Kohlen So. 10:00 - 11:30 Uhr ab 01.10.2006, 8 Lauf-Termine Lauftreff erfahren Sie bei der Vorbesprechung (s.o.) 16 UST, EUR 55,00 Reiten Reiten für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Theorie und Praxis des Reitens für Anfänger und Fortgeschrittene. Sportliche Betätigung mit dem Pferd zur Förderung des Stressabbaus aus dem leistungsbezogenen Alltag. Der theoretische und praktische Teil wird ab Beginn des Kurses auf die vorhandenen Kenntnisse der Teilnehmer abgestimmt. Ziel des Unterrichts ist die theoretische und praktische Ausbildung von Anfängern und Fortgeschrittenen für den Reitsport. Die Reittermine werden mit den Teilnehmer/innen individuell vereinbart. Kurs 2829 St. Arnual Reit-u.Fahrverein Vorbespr. und Theorie: Mi.,20.09.06, 19:30 Uhr 8 Reittermine, 2 Std. Theorie Reitanlage St. Arnual, Am Glockenwald 7, 66117 SB 20 UST, EUR 110,00 ( die Reitanlage befindet sich in der Nähe vom Bruch Tierheim (Messeparkplatz parken)) max. 13 TeilnehmerInnen Bewegung im Wasser Viele Krankenkassen bezuschussen wieder die Kurse im Gesundheitsbereich. Siehe Seite 64 Durch das Ausdauertraining wird das Herz-Kreislaufsystem angeregt, Kraft- Dehn- und Koordinationsfähigkeit werden trainiert und verbessert. Dabei sollen die Massagewirkungen des Wassers und die Verminderung des Körpergewichts optimal ausgenutzt werden. Die Übungen werden zum Teil von Musik begleitet um die Verbesserung der Entspannungsfähigkeit zu erhöhen. Die Übungen werden auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. Ziel der Kurse ist Veränderung und Optimierung des Bewegungsverhaltens im Alltag und Stärkung physischer Gesundheitsressourcen. Kursbeginn und Dauer wegen Baumaßnahmen noch nicht bekannt! Wassergymnastik für Frauen Kurs 2831 Jutta Munz Mo. 18:00 - 18:45 Uhr Schwimmbecken Bischmisheim Kurs 2832 Jutta Munz Mi. 17:45 - 18:30 Uhr Schwimmbecken Bischmisheim Wassergymnastik für Frauen (Power) Kurs 2833 Jutta Munz Mo. 19:00 - 19:45 Uhr Schwimmbecken Bischmisheim Kurs 2834 Jutta Munz Mi. 18:45 - 19:30 Uhr Schwimmbecken Bischmisheim Wasser- GymnastikPower für Frauen Männer Kurs 2835 Edda Ecker Mi. 18:00 - 18:45 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Schwimmbecken Sonnenberg 12 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Aqua-Gymnastik-Power für Frauen Männer Kurs 2836 Edda Ecker Mi. 19:00 - 19:45 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Schwimmbecken Sonnenberg 12 UST, EUR 47,00 max. 12 TeilnehmerInnen Bewegung zur Förderung des Muskelund Skelettsystems Ein drängendes Problem: Inkontinenz! Beckenbodengymnastik hilft. Spüren Sie wieder die Spannkraft Ihres Beckenbodens durch ein sehr effektives Training. Leider wird diese genial durchdachte Muskelpartie erst dann unangenehm wahrgenommen, wenn sie in ihrer Funktion nachgelassen hat. Mit der inneren Aufrichtung wird der Beckenboden mit den umspannenden Stütz- und Haltemuskeln in Verbindung gebracht. So bekommen Sie nicht nur den unwillkürlichen Harnverlust in den Griff, sondern nehmen Einfluss auf Nacken-, Rücken- und Knieproblemen. Kurs 2838 Gudrun Aulitzky Do. 18:30 - 20:00 Uhr ab 28.09.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 36,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit BOP (Bauch-Oberschenkel-Po) Kurs 2817 Marion Groß / Marion Blank Mo. 17:30 - 18:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2818 Christine Valdez Mo. 18:30 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2819 Christine Valdez Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Gesundheitsbildung 70 Crash-Kurs - Aufrechte Haltung Haben Sie ständige Rückenschmerzen, Verspannungen im Nacken- Schulterbereich? In diesem Crash-Kurs „Aufrechte Haltung“ lernen wir unsere Haltungsgewohnheiten und Schonhaltungen rasch erkennen und bauen die Stütz- und Haltemuskulatur bewusst in ihrer Funktion gleichmäßig auf. Die Hilfsmittel (Theraband und Aerobar) machen dieses Training abwechslungsreich und sehr effektiv. Kurs 2839 Gudrun Aulitzky Do. 20:00 - 21:30 Uhr ab 28.09.2006, 5 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 10 UST, EUR 36,00 Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken Möchten Sie lernen, auf angenehme und effektive Weise Ihren Rücken stärken? Dann sind Sie hier richtig. Mit funktioneller Rückengymnastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuender Entspannung schaffen Sie den notwendigen Ausgleich für einen Rücken strapazierenden Alltag und tun sich etwas Gutes. Sie erhalten praxisnahe Tipps und mehr Verständnis für die Zusammenhänge. Rückenschmerzen wird vorgebeugt, die Bewegungen im Alltag werden insgesamt ökonomischer und leichter. Ziel dieser Kurse ist die Förderung von Gesundheit und die Vorbeugung von Rückenbeschwerden, nicht deren Therapie. Falls Sie akut unter Rückenschmerzen leiden, ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt sinnvoll. Kurs 2840 Marcos Gutierrez Moreno Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2841 Marcos Gutierrez Moreno Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2842 Marion Groß / Marion Blank Mo. 18:30 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2843 Marion Groß / Marion Blank Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2844 Ruth Eichenauer Mo. 17:00 - 18:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Sporthalle Bruchwiese 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2845 speziell für ältere TeilnehmerInnen Ruth Eichenauer Mo. 18:00 - 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Sporthalle Bruchwiese 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2846 Marcos Gutierrez Moreno Mo. 19:30 - 20:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2847 Marcos Gutierrez Moreno Mo. 20:30 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Gymnastikh. Gymnasium am Rotenbühl 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2848 Marcos Gutierrez Moreno Di. 17:30 - 18:30 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 19 UST, EUR 44,00 Kurs 2849 Anja Herrig Do. 18:15 - 19:15 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Gymnastikhalle Sonderschule G. 19 UST, EUR 44,00 Bitte zu allen Gymnastikkursen Matte oder Decke mitbringen. Selbstverteidigung und Selbstbehauptung Wochenendseminar Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 5 - 7 Jahren Mit 5 Jahren beginnen die Kinder in der Regel ihr häusliches Umfeld ohne die Aufsicht der Eltern zu erkunden. Sie besuchen alleine eine Freundin, gehen alleine zur Schule oder machen sich auf den Weg zum Sportverein. Es entstehen potentielle Gefahrensituationen, auf die die Kinder vorbereitet werden sollten. - „Wie erkenne ich, welche Menschen es gut mit mir meinen und welche nicht?“, „Wie lerne ich „Nein“ - Sagen gegenüber Erwachsenen?“, sind zum Beispiel einige Fragen, die im Rahmen des Kurses beantwortet werden. Die Kinder lernen, auf ihre innere Stimme zu hören und zu ihren Gefühlen zu stehen. In Rollenspielen wird eine konsequente Abwehrhaltung geübt. Selbstverteidigungstechniken stärken das Selbstbewusstsein der Kinder. Wenn möglich werden die Eltern in den Kurs miteinbezogen. Adressen der Unterrrichtsorte Seite 60/61 Anmeldung bis 17.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2853 Marion Ritz-Valentin Sa. 20.01.07, 10:00 - 12:00 Uhr So. 21.01.07, 10:00 - 12:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 6 UST, EUR 29,00 (24,00 Ermäßigung bei Geschwister pro Kind) Wochenendseminar Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 8 - 12 Jahren Anmeldung bis 17.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2854 Marion Ritz-Valentin Sa. 20.01.07, 12:00 - 14:00 Uhr So. 21.01.07, 12:00 - 14:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 6 UST, EUR 29,00 (24,00 Ermäßigung bei Geschwister pro Kind) Wochenendseminar Aufbaukurs - Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 5 - 7 Jahren Anmeldung bis 24.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2855 Marion Ritz-Valentin Sa. 27.01.07, 10:00 - 12:00 Uhr So. 28.01.07, 10:00 - 12:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 6 UST, EUR 29,00 (24,00 Ermäßigung bei Geschwister pro Kind) Wochenendseminar Aufbaukurs - Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining für Kinder von 8 - 12 Jahren Anmeldung bis 24.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2856 Marion Ritz-Valentin Sa. 27.01.07 12:00 - 14:00 Uhr So. 28.01.07, 12:00 - 14:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 6 UST, EUR 29,00 (24,00 Ermäßigung bei Geschwister pro Kind) Gesundheitsbildung 71 Tanzen Wochenendseminar Meditativer Kerzen-Tanz für Frauen und Männer In der dunklen Jahreszeit erfreuen wir uns am Lichterglanz. Wir besinnen und auf das Kerzenlicht und lassen uns zur Bewegung inspirieren. Fließende, tragende Musik lädt den Körper zum Mitschwingen und die Seele zum Tanzen ein. Wenn wir den individuellen Tanz erlebt haben, wollen wir auch die Qualität der tänzerischen Begegnung erfahren und zu zweit und im Kreis tanzen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bringen Sie bitte mit: 2 handliche flache Glasschalen, Saalschläppchen oder warme Socken Anmeldung bis 05.12.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2860 Dr. Annemarie Hermkes, Integr.Tanz- u. Ausdruckstherap. So. 17:00 - 20:00 Uhr ab 10.12.2006, 1 Termin vhs-Zentrum, Saal 01 4 UST, EUR 20,00 Moderner Ausdruckstanz & Chladek® -Tanztechnik Rosalia Chladek (1905-1995, Tänzerin - Choreografin - Pädagogin) gilt als eine der bedeutendsten Wegbereiterinnen des Freien Tanzes im 20. Jahrhundert. Die Chladek®-Tanztechnik bietet die Möglichkeit durch das Entdecken dieser tanztechnischen Prinzipien, die Bewegungsvielfalt des Körpers zu erfahren und zu einem körpergerechten, harmonischen Bewegungsfluss zu gelangen. Tänzerische Improvisationen und Abläufe ermöglichen es, diese Erfahrungen im Tanz auszuprobieren, mit dem individuellen Ausdruck zu verbinden und ins Bewegungsrepertoire zu integrieren. Kurs 2861 Eva Lajko, Tanzpädagogin Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 07.11.2006, 10 Termine MUTANTH, Karcher Str. 15, 66111 SB 20 UST, EUR 105,00 Tanzen für Jung und Alt Gesellschaftstanz in geselliger Form für jüngere Teilnehmer/innen Dieser Kurs ist für Singles und Paare geeignet. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Hallenoder Saalschläppchen und was zum Trinken mit. Kurs 2862 Elfriede Zeidler Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 4 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 16 UST, EUR 40,00 Rhythmische Bewegung und Tanz für Senioren Rhythmische Bewegung und Tanz (auch im Sitzen) für ältere Senioren mit leichter Behinderung. Kurs 2863 Elfriede Zeidler Fr. 16:00 - 17:30 Uhr ab 22.09.2006, 6 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 12 UST, EUR 30,00 Samba und andere Tänze Für ältere Paare und Singles, die sich die Freude am Tanz erhalten haben. Kurs 2863A Elfriede Zeidler Fr. 18:00 - 20:00 Uhr ab 22.09.2006, 6 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 16 UST, EUR 30,00 Info: Elfriede Zeidler, T: 0681- 81 81 13 Griechische Tänze Syrtaki, Sorbas, Kalamantianos und andere Tänze aus den verschiedenen Regionen Griechenlands. Kurs 2868 Panagiotis Michailidis Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gymnastikhalle Eschbergschule 30 UST, EUR 71,00 Steptanz Step-Tanz für Anfänger mit Vorkenntnissen Wer schon einmal gesteppt hat, kann hier leicht mit einsteigen. Die Dozentin ist Member of British Ballett Organ. London MBBO und unter Tel. 06898/82117 zu erreichen. Kurs 2864 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz Mittelstufe Wir erarbeiten neue und wiederholen bereits bekannte Tänze. Kurs 2865 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz Extra-Klasse Fortgeschrittene Wir erarbeiten 4 Show-Titel bis zur Bühnenreife. Kurs 2866 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 Step-Tanz für 50-jährige und älter Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kurs 2867 Marianne Emmerich, Tanzpädagogin Mi. 17:00 - 18:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 48,00 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Wochenendseminar Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Ich stand da wie gelähmt! Damit das Frauen und Mädchen nicht passiert, wenn sie verbal oder körperlich angegriffen werden, lernen sie in diesem Kurs, sich wirkungsvoll zu schützen. Anhand von Rollenspielen lernen sie, deutliche Grenzen zu ziehen und die Opferrolle zu verlassen. Zur effektiven körperlichen Gegenwehr erlernen sie verschiedenste Selbstverteidigungstechniken, die die Trainerin im jahrzehntelangen Kampfkunsttraining erprobt hat. In Gesprächen werden die psychologischen Aspekte eines Angriffs aus der Sicht der Frauen und Mädchen und typische Angriffssituationen durchgespielt. Anmeldung bis 24.01.2007 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2857 Marion Ritz-Valentin Sa. 27.01.07, 14:00 - 17:00 Uhr So. 28.01.07, 14:00 - 17:00 Uhr Turmschule, Dudweiler 8 UST, EUR 49,00 (39,00) Gesundheitsbildung 72 Flamenco Zum Erlernen dieses Tanzes benötigt man einerseits eine solide technische Basis bzgl. Haltung, Armführung und Fußarbeit, andererseits sollte man aber auch in der Lage sein, verschiedene Flamencostrukturen zu hören und zu erkennen. Das geht am besten mit der Unterstützung eines Flamencogitarristen, der in dem Kursen anwesend sein wird. Dadurch fallen zusätzliche Kosten für die TeilnehmerInnen in Höhe von 2 Euro pro Teilnehmer/Unterrichtstag an. Spanischer Tanz / Flamenco für Anfänger/innen Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse. Es werden die Grundtechniken des Flamencos trainiert wie Armhaltung und -führung, Körperhaltung, Fußarbeit (Zapateados) etc. Themen werden die „Sevillanas“ sein, die ideal für den Einstieg in den Flamencotanz sind. Sie stammen aus der Hauptstadt Andalusiens. Es ist ein fröhlicher Tanz, der bei jeder Fiesta von Jung und Alt getanzt wird. Auch Herren sind herzlich willkommen. Paarweise Anmeldung ist nicht notwendig. Mitzubringen sind, wenn vorhanden, geschlossene Schuhe mit Blockabsatz (auch die Herren) und einen weitschwingenden langen Rock. Kurs 2872 Katrin Rubly Mo. 19:30 - 20:45 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Turnhalle Gymnasium am Schloss 20 UST, EUR 59,00 Kurs 2873 Katrin Rubly Di. 20:15 - 21:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Dudweiler, Musiksaal 20 UST, EUR 59,00 Spanischer Tanz / Flamenco - Mittelstufe Dieser Kurs richtet sich an alle, die schon Erfahrung im Flamencotanz haben. Wir werden das Thema „Algria“ behandeln. „Algria“ bedeutet Freude, die in diesem Tanz auch zum Ausdruck gebracht wird. Besonderer Schwerpunkt wird auf den tänzerischen Ausdruck gelegt, aber auch auf dem compás (Rhythmus) und die Fußtechnik. Zusätzlich werden die „Sevillanas“ wiederholt. Auch Herren sind herzlich willkommen. Paarweise Anmeldung ist nicht notwendig. Dieser Kurs findet in Dudweiler statt. Mitzubringen sind, wenn vorhanden, geschlossene Schuhe mit Blockabsatz (auch die Herren) und einen weitschwingenden langen Rock. Kurs 2874 Katrin Rubly Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Dudweiler, Musiksaal, 24 UST, EUR 72,00 Tango Wochenendseminar Tango Argentino für Anfänger Entdecken Sie die Faszination des Tango Argentino, durch das Tanzen und seine Musik... In diesem Workshop werden die wichtigen Grundschritte als notwendiger Baustein des Tango Argentino erlernt. Darüber hinaus wird auf die Rollenverteilung zwischen Mann (führen) und Frau (geführt werden) im Tangotanzen, sowie auf das Empfinden der Musik und des Rhythmus eingegangen. Eine Einführung der zwei Grundfiguren des Tango, Rückund Vorwärts-Ocho ist auch vorgesehen. Der genussvolle Tanz mit dem Partner in Harmonie, mit der Musik und den anderen Tänzern im Salon steht dabei im Vordergrund. Anmeldung bis 21.11.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2876 Guillermo Böttcher Sa., 25.11.06, 15:00 - 17:00 Uhr So., 26.11.06, 15:00 - 17:00 Uhr Tanzsaal der AG Libertango, Saaruferstr. 12, 66117 SB 6 UST, EUR 69,00 (pro Paar, max.10 Paare) Kurs 2877 Guillermo Böttcher Sa., 20.01.07, 15:00 - 17:00 Uhr So., 21.01.07, 15:00 - 17:00 Uhr Tanzsaal der AG Libertango, Saaruferstr. 12, 66117 SB 6 UST, EUR 69,00 (pro Paar, max.10 Paare) Irish Dance Die Dozentin ist seit mehreren Jahren Schülerin an der irischen Tanzschule „Rince-TirNa-Nog“ in Kaiserslautern. In dieser Zeit hat sie schon mehrmals erfolgreich an internationalen Wettkämpfen teilgenommen. Irish Dance für Anfänger Hier lernen Sie die ersten Schritte des Irish Dance. Es werden hauptsächlich Softshoe-Tänze durchgenommen, später dann die ersten Hardshoe-Tänze. Die Teilnehmer/innen lernen so zu tanzen, wie die Stars der irischen Tanzshows, wie z.B. Riverdance? Der Kurs ist für Teilnehmer/innen ohne oder mit wenig Kenntnissen gedacht. Kurs 2880 Angelika Neuhaus Di. 20:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 19 UST, EUR 44,00 Adressen der Unterrrichtsorte Seite 60/61 Irish Dance für Fortgeschrittene Die gelernten Basics aus dem Anfängerkurs werden hier vertieft. Es werden kompliziertere Tänze gelernt und es wird intensiver auf den Hardshoetanz eingegangen. Kurs 2881 Angelika Neuhaus Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 19.09.2006, 14 Termine Turnhalle, Rotenbergschule 28 UST, EUR 44,00 Gesundheitsbildung 73 Bitte bequeme Tanzkleidung, Gymnastikschuhe und Tuch für die Hüfte mitbringen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da diese Kurse eine Teilnehmerinnenbegrenzung (max. 10) haben! Wochenendseminar Schnupperseminar Einführung in den orientalischen Tanz Auf den Spuren von „1001 Nacht“ werden wir in die geheimnisvolle und schöne Welt des orientalischen Tanzes eintauchen. Unabhängig von Alter und Temperament bietet der orientalische Tanz jeder Frau eine neue tänzerische Ausdrucksmöglichkeit. Freude an der Bewegung und Neugier auf neue Tanzelemente sind die besten Voraussetzungen zum Erlernen dieser Tanzform. In entspannter Atmosphäre werden einige Basistechniken und Grundschritte vermittelt, die wir zu einem einfachen, aber effektvollen Tanz zusammenstellen. Anmeldung bis 15.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2888 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz So., 17.09,06, 14:30 - 17:30 Uhr vhs-Zentrum, Saal 01 4 UST, EUR 19,00 max. 12 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Basis 1/Basis 2 Der „Raqs Sharqi“, wörtlich übersetzt „Tanz des Ostens“, allgemein als Bauchtanz oder orientalischer Tanz bekannt, gibt jeder Frau die Möglichkeit sich tänzerisch, körperlich und mental neu zu entdecken. In diesem siebenwöchigen Kurs entführe ich Sie in die Welt des orientalischen Tanzes. In angenehmer Atmosphäre und überschaubarer Gruppengröße werden Grundtechniken des klassisch orientalischen Tanzes, Schrittkombinationen und Basiselemente verschiedener arabischer Folkloretänze vermittelt. Weitere Kursinhalte werden gemeinsam besprochen. Kurs 2889 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 19:45 - 21:15 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 (50,00) max. 12 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz - / Mittelstufe/Fortgeschrittene Das „Tablasolo“, als wichtiger Teil einer klassischen Tanzroutine, erfordert von jeder Tänzerin u.a. ein ausgeprägtes Rhythmusgefühl und eine tänzerische Isolations - und Koordinationsfähigkeit. Von daher bilden Rhythmusschulung und Techniktraining einen wichtigen Unterrichtsinhalt. Um die innere Ausgeglichenheit und persönliche tänzerische Ausdrucksfähigkeit zu stärken, werden als Gegenpol zu dieser temperamentvollen Unterrichtseinheit, entspannenden Tanztechniken und tänzerische Improvisationen angeleitet. Kurs 2891 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 18:15 - 19:45 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 (50,00) max. 10 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Basis 2/Mittelstufe 1 Neben der Intensivierung der Basistechniken steht in diesem Semester der „Persische Tanz“ im Mittelpunkt der tänzerischen Weiterentwicklung. Anmutige Schrittkombinationen und ausdrucksvolle Arm- und Handbewegungen zeichnen diesen Tanz aus. Haltung und Führung von Armen und Händen bestimmen u.a. entscheidend den gesamten Tanzeindruck. In weichen fließenden Übergängen wechseln wir von Tanzpositionen in neue Tanztechniken. Kurs 2890 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Di. 16:45 - 18:15 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 (50,00) max. 12 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Mittelstufe 2/Fortgeschrittene 1 Neben der Intensivierung von Tanztechniken, steht in diesem Semester eine abwechslungsreiche klassische Choreographie auf die Musik des ägyptischen Musikers „Sayed Balaha“, als Unterrichtsinhalt auf dem Programm. Schöne elegante und anmutige Bewegungen aus dem orientalischen Tanz wechseln sich ab mit kraftvollen Tanzvarianten aus der arabischen Folklore. Kurs 2892 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Mo. 18:15 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 (50,00) max. 10 TeilnehmerInnen Orientalischer Tanz Fortgeschrittene 2 Die Kunst eines temperamentvollen Stocktanzes wird hier gemischt mit harmonischen Schleiertechniken und zu einer schwungvollen Bewegungsfolge zusammengestellt. Ruhige Schleierpassagen werden in Folge getanzt mit ausgefeilten Schrittkombinationen und effektvollen Stockschwüngen und Drehungen. Sie lassen die Tänzerin unterschiedliche Tanzdynamiken erleben. Festgelegte Tanzfolgen mischen sich mit Tanzimprovisationen zu einem ungewöhnlichen Tanz. Kurs 2893 C. Gitana Weber, Pädagogin für oriental. Tanz Mo. 20:15 - 21:15 Uhr ab 18.09.2006, 7 Termine vhs-Zentrum, Saal 01 14 UST, EUR 61,00 (50,00) max. 10 TeilnehmerInnen 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Orientalische Tanzkurse Ernährung und Kochen 74 Ernährung Lebensmitteleinkauf Die neue Essklasse - Ein Einkaufstraining zur gesunden und nachhaltigen Ernährung Verantwortungsvolle Konsumenten können durch Kaufentscheidungen mit dazu beitragen, dass z.B. der weltweite Rohstoffverbrauch verringert wird und die Arbeitsbedingungen in den Entwicklungsländern verbessert werden. Wir alle können durch unseren alltäglichen Lebensmitteleinkauf mitwirken, dass weltweit den Menschen ein gutes Leben garantiert werden kann und zwar ohne Verzicht und mit einem mehr an Lebensqualität und Umweltschutz. Neben dem Genuss hat es zusätzlich positive Wirkung auf die Gesundheit. Beim angebotenen Kurs geht es um die Frage, wie ein ökologisch vertretbarer und ökonomisch-sozial verantwortlicher Lebensmittelkonsum aussieht. Infos, Besuche bei Anbietern und sinnliche Tests werden geboten. Veranstalter: Saarländische Infoservice, Verbraucherzentrale Saarland, Agenda 21 Büro und Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken. Anmeldung bis 20.09.2006 ist unbedingt erforderlich! Kurs 2900 Ulla Wittlich / Barbara Schroeter/ Birgit Hoffmann/ Margrit Schröder Do. 28.09.06, 17:30 - 19:00 Uhr Do. 05.10.06, 17:30 - 19:00 Uhr Sa. 07.10.06, 09:00 - 12:00 Uhr vhs-Zentrum, Saal 3 gebührenfrei Ernährung und Kochen Unterrichtsorte: ERS - Erweiterte Realschule Bruchwiese, Sachsenweg, 66111 SB Sozialpflegerisches BBZ, Schmollerstr. 10, 66111 SB Bistro „Die konkrete Utopie“, Hohenzollernstr. 79, 66117 SB Bitte beachten Für die Planung der Kochabende, ist die Anwesenheit aller Teilnehmer/innen am Vorbesprechungstermin sehr wichtig. Bei allen Kochkursen unbedingt schriftliche Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl (max 12). Die Lebensmittelkosten (ca. 10,00 EUR) werden nach jedem Kursabend gesondert berechnet. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Schürze, Schreibzeug, Behälter für Reste. Lieber leichter - Genießen ohne zuzunehmen Nicht hungern und darben, sondern fettbewusst und dennoch genussvoll kochen und essen, ist das Motto dieses Kurse. Praktisch geköchelt und zubereitet werden Traditionelles und Exotisches. Ob wärmende Suppen oder erfrischende Getränkeideen, würzige Gemüsegerichte oder sättigende Kartoffelvariationen, fruchtige Süßspeisen oder pikante Brotaufstriche: Alle Rezeptideen sind fettarm. Dieser Kurs ist kein Diätkurs, kann jedoch das Abnehmen zum fett- sowie qualitätsbewussten Einkauf ergänzen jeden Kurstermin. Ergänzend zu diesem Kurs können Sie das VHS-Kursbuch „Lieber leichter - Genießen ohne zuzunehmen“, mit vielen Rezepten, Anregungen und Tipps zu einen Sonderpreis von 5,00 EUR erwerben. Kurs 2901 Martina Ruppenthal, Hauswirtschaftslleiterin Vorbespr.: Mo., 18.09.06, 18:00 Uhr Mo 18:00 - 22:00 Uhr ab 25.09.06, 6 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 33 UST, EUR 66,00 (zzgl. Lebensmittel) Anfängerkochkurs Vermittelt Grundkenntnisse einer professionellen Küche. Für Alle die sich trauen über Fertiggerichte hinauszuwachsen um den Sprung in die kulinarische Welt zu wagen. Kurs 2904 Martina Ruppenthal, Hauswirtschaftslleiterin Vorbespr.: Mo., 08.01.07, 18:00 Uhr Mo 18:00 - 22:00 Uhr ab 15.01.07, 5 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 28 UST, EUR 56,00 (zzgl. Lebensmittel) Kochkurs für sogenannte Mini-Haushalte Viele Menschen, die alleine oder in zwei-Personen Haushalte leben, halten alles, was über das Öffnen und Erhitzen einer Dose Ravioli hinausgeht für großen Aufwand. Dieser Kurs zeigt, wie man zugunsten der eigenen Gesundheit und natürlich des Spaßes am Kochen und Essen, Fertig- und Convenienceprodukte weitestgehend meiden kann und zwar ohne stundenlang am Herd stehen zu müssen. Kurs 2905 Daniela Weiß, Köchin Vorbespr.: Do. 21.09.06, 18:00 Uhr Do 18:00 - 22:00 Uhr ab 28.09.06, 3 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Lebensmittel) Von wegen Fix: Slowfood-Saucen Obwohl immer mehr Menschen mit Unverträglichkeiten oder Allergien auf Geschmacksverstärker in Instant- und Fertigprodukten reagieren, finden diese Produkte nach wie vor geradezu reißenden Absatz. Zum Teil liegt das wohl gar nicht nur an Zeitmangel, sondern auch daran, dass viele gar nicht genau wissen, wie sie ohne diese chemischen Pülverchen in Beuteln Saucen ziehen bzw. anrühren können. An derlei saucenmäßig Ratlose richtet sich dieser Kurs. Und weil Saucen allein nicht glücklich machen, kochen wir dazu natürlich jeweils ein komplettes Menü! Kurs 2907 Daniela Weiß, Köchin Vorbespr.: Do. 02.11.06, 18:00 Uhr Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 09.11.06, 3 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Lebensmittel) Weihnachtsplätzchen und festliche Desserts Zusammen mit anderen in der Adventszeit backen macht auf alle Fälle mehr Spaß als alleine, und das werden wir in diesem Kurs ausgiebig tun- die Rezepte decken das gesamte Spektrum von ganz einfach bis kompliziert ab, es ist also für jeden etwas dabei. Darüber hinaus werden wir uns an raffinierte Dessertkreationen heranwagen und so hoffentlich Anregungen für den krönenden Abschluss einiger Festessen geben. Kurs 2908 Daniela Weiß, Köchin Vorbespr.: Do. 23.11.06, 17:00 Uhr Do. 18:00 - 22:00 Uhr ab 30.11.06, 2 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 12 UST, EUR 26,00 (zzgl. Lebensmittel) Tapas Die kleinen Appetithäppchen, die in kaum einer spanischen Bar fehlen, können in entsprechender Menge ein abendfüllender und genussreicher Spaß sein, besonders in Verbindung mit netten Gästen und der einen oder anderen Flasche spanischen Rotweins... Kurs 2910 Daniela Weiß, Köchin Vorbespr.: Do. 11.01.07, 18:00 Uhr Mo. 18:00 - 22:00 Uhr ab 18.01.07, 2 Kochabende ERS Bruchwiese, Küche 12 UST, EUR 26,00 (zzgl. Lebensmittel) Ernährung und Kochen 75 Rezepte für kalte Tage Wenn es draußen friert, sollte der Mensch gemütlich am Tisch sitzen, vernünftig essen und trinken. Suppen, Fleisch und Nudeln mit Sauce. Ein bunter Mix von saftigen und kräftigen Rezepten aus Frankreich, Belgien, Italien und Deutschland. Und was wildes ist natürlich auch dabei. Kurs 2913 Herwig K. Hauschild, MDC/CC Saarbrücken Vorbespr.: Mi., 10.01.07, 17:45 Uhr Mi 17:45 - 21:45 Uhr ab 17.01.07, 5 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 28 UST, EUR 56,00 (zzgl. Lebensmittel) Mediterrane Bistroküche Die Bistroküche ist eine moderne Küche, ein Küche für alle, die wenig Zeit haben, aber dennoch nicht auf die buona tavola verzichten möchten. Es ist eine schnelle und begehrte Küche. Mediterrane Tradition und qualitativ hochwertige Zutaten, gemischt mit moderner Kreativität, zaubern uns Antipasti, Tapas, Primi Piatti und Dolci, die uns die Farben, Düfte und den Geschmack des Mittelmeeres träumen lassen. Die Vorbereitung jeder Speise dauert nicht länger als 10 Minuten. Natürlich kommen die Weinliebhaber auch auf ihre Kosten. Kurs 2915 Giovanni Tangaro Vorbespr.: Do. 14.09.06, 18:00 Uhr Fr 18:30 - 22:00 Uhr ab 22.09.06, 4 Kochtermine Bistro „ Die konkrete Utopie“, Hohenzollernstr. 79, 66117 SB 23 UST, EUR 53,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 10 TeilnehmerInnen Bitte zu jedem Kurs Geschirrtücher mitbringen! Italienische Küche: „Il pranzo è servito“ Die italienische wie die mediterrane Küche ist farbig, natürlich und gesund - Fische, Geflügel, Kräuter und frische, gepresste Öle. Sie ist ökonomisch, da sie nicht viele Zutaten erfordert. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Mit wenigen Handgriffen können Sie ein Menü für Freunde oder die Familie zubereiten. Beim Kochen lernen Sie auch die italienischen Namen der Zutaten und Gerichte. Kurs 2916 Giovanni Tangaro Vorbespr.: Di., 07.11.06, 18:30 Uhr Di 18:00 - 22:00 Uhr ab 14.11.06, 4 Kochtermine ERS Bruchwiese, Küche 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel) Fisch - Kassarolle Soupe de Poisson - Spaghetti alle Vongole - Empanada de Chocos Fisch ist ein ideales Essen für die warme Jahreszeit - leicht, delikat und geschmackvoll. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Lassen Sie sich von den Mediterranen Gerüchen überraschen. Das Meer wird zu Ihnen nach Hause kommen. Kurs 2917 Giovanni Tangaro Vorbespr.: Di. 09.01.07, 18:30 Uhr Di. 18:00 - 22:00 Uhr ab 16.01.07, 4 Kochabende ERS Bruchwiese, Küche 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel) Mediterrane Delikatessen und Wein Was ist eine „Mondiola di Farneta“? Eine mit Lorbeerblätter aromatisierte Salami, die in der Provinz Lucca hergestellt wird. Das zu passt wunderbar ein Weißwein aus dem kaum bekannten D.O.C. Gebiet Montecarlo di Toscana. Was ist „Lardo di Colonnata“, Sardella Calabrese? Wussten Sie schon das man mit der „Sobresada Mallorquina eine köstliche Sauce für Maccaroni zubereiten kann? Haben Sie schon von den „Olive Schiacciate di Nocellara di Bellice D.O.P. gehört. Es existieren noch hunderte traditionelle und nicht globalisierte Delikatessen, mit denen man auch leckere und einfache Gerichte zubereiten kann. „Le Dilicatezze“ übertreffen Ihren eigenen Geschmack, wenn dazu der passende Wein getrunken wird. Also Buen Provecho y Salute! Kurs 2918 Giovanni Tangaro Vorbespr.: Do., 11.01.07, 18:30 Uhr Fr 18:30 - 22:30 Uhr ab 19.01.07, 1 Kochtermin Bistro „ Die konkrete Utopie“, Hohenzollernstr. 79, 66117 SB 7 UST, EUR 16,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 10 TeilnehmerInnen Indische Küche In diesem Kurs lernen Sie nicht nur indische Gerichte mit Gemüse, Geflügel und Fisch kennen, sondern bekommen auch einen Einblick in Ayurveda und die Kultur und Regionen Indiens. Kurs 2920 Ratna Brokate Vorbespr.: Di. 17.10.06, 18:00 Uhr Di 18: 00 - 22:00 Uhr ab 07.11.06, 4 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel) Küche Ostasien I Chinesisches Chop Sue aus Glasnudeln, japanische Tempure (fritierte Gemüse oder Meerestiere) und koreanisches Feuerfleisch sind nur einige der abwechslungsreichen Rezepte der sehr gesunden und schmackhaften Küche Ostasiens, deren Grundlagen hier gelernt werden können bzw. erworbene Kenntnisse vertieft werden sollen. Kurs 2921 Soon-Hi Weidauer Vorbespr.: Do. 21.09.06, 18:00 Uhr 18:00 - 22:00 Uhr ab 28.09.06, 4 Kochabende Sozialpflegerisches BBZ Küche 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel) Küche Ostasien II Kurs 2922 Soon-Hi Weidauer Vorbespr.: Do. 09.11.06, 18:00 Uhr 18:00 - 22:00 Uhr ab 16.11.06, 4 Kochabende Sozialpflegerisches BBZ Küche Adresse s.o. 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel) Der Tee-Weg : Eine Einführung in die chinesische Tee-Zeremonie An diesem Nachmittag tauchen wir ein in die Welt des grünen Tees. Im entspannten, stilechten Ambiente lernen wir die typische Atmosphäre des grünen Tees kennen. Mit dem Tee finden wir eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Vermittelt werden die Praxis der Tee-Zubereitung, einige berühmte Tee-Sorten, die Philosophie des Tees und Aspekte zur Gestaltung eines Tee-Raumes. Es werden auch allgemeine Fragen zur chinesischen Gesundheitslehre beantwortet. Kurs 2924 Bernd Mathieu, Tai-Chi- Ausbilder, Teemensch Sa. 07.10.06, 13:30 - 17:00 Uhr Mathieu, Dieselstr. 7, Teeraum 5 UST, EUR 36,00 max. 6 TeilnehmerInnen Der Urwald vor den Toren der Stadt Bei Interesse an einem Wildkochkurs im Forsthaus Neuhaus T: 0681 / 506-4320 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Heid esse ma driwwe Wir schauen über die Grenze, in die Töpfe der Nachbarn. Rezepte typisch für „La Cuisine Lorraine“ Überlieferte Rezepte, die gut schmecken und unkompliziert im Aufbau sind. „Unn hinnerhär noch was Sießes“. Kurs 2912 Herwig K. Hauschild, MDC/CC Saarbrücken Vorbespr.: Mi., 20.09.06, 17:45 Uhr Mi 17:45 - 21:45 Uhr ab 27.09.06, 6 Kochtermine Sozialpflegerisches BBZ Küche 38 UST, EUR 66,00 (zzgl. Lebensmittel) Weinseminare 76 Weinseminare Schriftliche Voranmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmer/innenzahl. Die verkosteten Weine (ca. 10 20 EUR) werden gesondert berechnet. (zzgl.W.) Abmeldungen sind bis eine Woche vor Beginn möglich. Info.: Gerhard Rouget, Tel.: 0681/506-4335 Weinlehrfahrten: siehe Studienfahrten. Einsteigerveranstaltung Wie degustiere ich einen Wein? Der französische Sommelier Frédéric Antonicelli vermittelt grundlegendes Wissen über die Verkostung von Weinen. Kurs 2950 Frédéric Antonicelli, Sommelier Di., 19.09.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Weinland Österreich Anhand der Erzeugnisse von Spitzenerzeugern laut dem österreichischen Gault-Millau wird der große Aufschwung unseres Nachbarlandes im Weinbereich nachvollzogen Kurs 2951 Gerhard Rouget Di. 26.09.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Österreich als Rotweinland siehe Kurs 2966 Bordeaux: Pomerol Präsentation und Degustation großer Weine dieser BordeauxAppellation. Kurs 2952 Gerhard Rouget Di. 17.10.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Rhône Der französische Sommelier Frédéric Antonicelli stellt seine Referenzweine von der Rhône Nord (Côte Rôti, St. Joseph, Condrieu & Co und der Rhône Sud (Châteauneuf du Pape& Co) vor und erörtert die Besonderheiten der Appellationen. Kurs 2953 Frédéric Antonicelli, Sommelier Di. 19:30 Uhr ab 30.01.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 26 EUR 14,00 (zzgl. Weine) Brunello di Montalcino & Co Vorstellung bester Erzeuger und ihrer Weine aus dieser toskanischen Flaggschiffdenominacion. Kurs 2954 Dr. Horst Gansert Di. 10.10.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Piemont: Barolo & Co Vorstellung bester Erzeuger und ihrer Weine aus einer der großartigsten Weinregionen Italiens mit Schwerpunkt auf Barolo. Kurs 2955 Dr. Horst Gansert Di. 23.01.07, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Mersault/Puligny Montrachet In den beiden Weißweinstädtchen an der Côte de Beaune werden einige der großartigsten Weißweine der Welt produziert. In der Veranstaltung werden Spitzenerzeugnisse von besten Domainen verkostet. Es erfolgt eine Präsentation der Besonderheiten jeder Appellation und gibt die Möglichkeit des Vergleichs. Veranstaltung im Rahmen der französichen Woche des IEF Kurs 2956 Dr. Horst Gansert Di. 07.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 30,00 (inkl. Weine) Südtirol Südtirol ist das älteste Weinbaugebiet im deutschsprachigen Raum mit einer großen Vielfalt internationaler und autochthoner einheimischer Rebsorten. Kurt Winter präsentiert ausgesuchte Weine von Referenzerzeugern aus allen Regionen Südtirols und bietet Gelegenheit zum intensiven Kennen lernen dieser besonderen italienischen Weinregion. Kurs 2957 Kurt Winter Do. 19:30 - 22:00 Uhr ab 07.12.2006, 6 Termine Altes Rathaus, Raum 26 20 UST, EUR 30,00 (zzgl. Weine) Weinland Deutschland Das Weingut Johanninger 3 Winzer betreiben in den 3 Weinregionen Rheingau, Rheinhessen und Nahe ein Weingut: Das Weingut Johanninger mit Sitz in Biedelsheim bei Bad Kreuznach. Der Abend ermöglicht einen guten Vergleich des Typischen der jeweiligen Regionen anhand der Degustation von Weinen eines einzigen Weinguts. Kurs 2958 Jürgen Michel, Les Sommeliers Di. 14.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Die deutschen Weine von Saar, Mosel und Rhein Neben der Vorstellung und Degustation von Weinen bester Weingüter erfolgt auch eine kulturhistorische und touristische Präsentation der Besonderheiten der deutschen Weinregionen in den Flusstälern In Kooperation mit der VHS Saaregueminnes Kurs Nr. 2958 A Gerhard Rouget Mo., 16.10. und 6.11.2006, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr Ort: VHS Sarreguemines, Place Jeanne d'Arc EUR 20,00 Portugal: Rotweine Portugalspezialist Dr. Guido Kohler zeigt, wie in verschiedenen Regionen im äußersten Südwesten Europas hervorragende Weine im günstigen Preissegment produziert werden. Kurs 2959 Dr. Guido Kohler Di. 16.01.07, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 Themenabende mit Klaus Ruffing Elbling Weißer und roter Elbling. Die saarländische Obermosel im Vergleich zu den Elbling-Weinen aus Luxemburg. Klaus Ruffing gibt den Beweis, dass bei Winzerkönnen und Jahrgangsbonus diese uralte Rebsorte deutlich mehr sein kann als nur ein netter Sommerwein. Kurs 2960 Klaus Ruffing Do. 14.09.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Auxerrrois - Eine Nischenrebsorte im Vergleich Saarländische Obermosel, Baden und Elsass. In einer spannenden Degustation wird erfahrbar, dass die saarländische Spezialität den Vergleich mit den besten Auxerrois-Weinen nicht zu scheuen braucht. Kurs 2961 Klaus Ruffing Do. 28.09.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Weinseminare 77 Sauvignon Blanc Die deutschen Spitzensauvignons als Alternative zu den Loire-Weinen aus Sancerre und Pouilly-Fumé. Die Faszination der sauvignon-typischen Aromen hat längst die Weinliebhaber aus Friaul, der Steiermark oder aus Neuseeland in ihren Bann gezogen. Acht der interessantesten Sauvignon-Vertreter aus der Pfalz, aus Rheinhessen, Württemberg und Baden werden Aufschluss geben. Kurs 2963 Klaus Ruffing Do. 12.10.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Rote autochthone Rebsortenweine aus Italien Die Bestenauswahl der roten autochthonen Rebsortenweine aus Italien. Die außergewöhnlichsten Rotweine der letzten Degustationen mit Weinen aus Apulien, Sizilien, Sardinien oder Piemont werden in einer einzigen Verkostungsreihe präsentiert. Kurs 2964 Klaus Ruffing Do. 02.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Douro / Portugal Mit heimischen, also autochthonen Rebsorten, gelingt es den Topwinzern des Douro-Tals eine atemberaubende Dynamik von Qualitätsweinen zu erzeugen, die es mit der Weltelite aufnehmen können. Kurs 2965 Klaus Ruffing Do. 16.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Österreich als Rotweinland Vorstellung großer österreichischer Rotweine mit Charakter und Vielfalt. Kompromisslose Orientierung vieler Winzer nach bestmöglicher Qualität haben in Österreich das „Weinwunder“ ermöglicht, dem wir in dieser Degustation nachspüren. Kurs 2966 Klaus Ruffing Do. 23.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Barolo und Barbaresco aus den Spitzenjahrgängen 1997 und 1999. Der Abend zum „Piemonteser Weinadel“ gibt Aufschluss zum Thema „Weinkauf zum richtigen Zeitpunkt“ in vielen Facetten. Kurs 2967 Klaus Ruffing Do. 30.11.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Lichtbildervorträge und Weindegustation mit Werner Bossmann Umbrien: Das grüne Herz Italiens zwischen Toscana und Abruzzen Ein Bilderstreifzug zu Trüffeln, abgeschiedenen Orten des umbrischen Hochlandes, Etruskerorten und zu kulturellen Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale des hl. Franziskus in Assisi - begleitet von der Vorstellung eines breitgefächerten Angebots von typischen Weinen. Kurs 2970 Werner Bossmann, Dipl. Geograph und Weinerlebnisbegleiter Do. 21.09.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Portugal und Portweine Der Bilderstreifzug durch den äußersten Westen Europas verschafft Zugang zu den Altstädten Lissabons und Portos sowie den Landschaften und Weingärten des Douro Tals und farbenfrohen Märkten. Von Dry White bis zu Ruby Tawny und Vintage kann die Vielfalt des Portweins ergründet werden. Kurs 2971 Werner Bossmann, Dipl. Geograph und Weinerlebnisbegleiter Di.13.02.07, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) Gastromonie und Wein L’harmonie des goûts de vins et de fromages Vortrag und Degustation in französischer Sprache. Delia Baumgarten, Weinimporteurin aus Saarbrücken und Elisabeth Häfner, Importeurin der Fromages von Philipp Olivier, maître fromager-affineur à Boulogne-sur Mer, präsentierten das Zusammenspiel von vier französischen Weinen und acht Käsesorten. Veranstaltung im Rahmen der französischen Woche des Institut d’Etudes Francaises Kurs 2973 Delia Baumgarten Elisabeth Häfner Mi. 08.11.06, 19:30 Uhr vhs-Zentrum, Großer Saal EUR 32,00 (inkl. Käse und Weine) Käse und italienische Weine Jürgen Michel präsentiert ausgesuchte italienische Weine zu Spitzenkäsesorten. Kurs 2974 Jürgen Michel, Les Sommeliers Do. 19:30 - 22:00 Uhr ab 18.01.2007, 2 Termine vhs-Zentrum, Saal 3 EUR 14,00 (zzgl. Weine und Käse) Topweine des Jahres Saarländische Weinhändler stellen zum Jahresende in der Johanneskirche Saarbrücken Ihre Jahresfavoriten vor. Dabei sind Weine verschiedener Preisklassen von U10, U 20 und U 50 vertreten. Kurs 2975 Gerhard Rouget Di. 12.12.06, 19:30 Uhr Johanneskirche Saarbrücken EUR 32,00 (inkl. Weine) 2 K u l t u r, K u n s t und Gesundheit Die Top Silvaner aus Franken, Rheinhessen und der Pfalz Der Klassiker Silvaner/Grüner Silvaner ist aus der Mode geraten. Zu unrecht, denn Topqualitäten aus Franken, Rheinhessen, Pfalz und Elsass zeugen von einem Comeback. Kurs 2962 Klaus Ruffing Do. 05.10.06, 19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 EUR 7,00 (zzgl. Weine) 78 Sprachen Englisch Information und Beratung: Französisch Spanisch Italienisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Verantwortlich für den Programmbereich Englisch Rita Rojan-Dettmer Erbprinzenpalais, Zi. 227 Sprechzeiten: Mi, 10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0681/506-43 30 Fax: 0681/506-43 92 E-Mail: rita.rojandettmer@svsbr.de Griechisch/Neugriechisch Japanisch Kroatisch Latein Pädagogischer Mitarbeiter Dr. Horst Dörrenbächer Talstraße 8 – 10, Zi. 314 Sprechzeiten: Mo, 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 31 Luxemburgisch Niederländisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ungarisch Sachbearbeitung Englisch Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 32 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Verantwortlich für den Programmbereich Französisch, Spanisch, Italienisch und Andere Fremdsprachen Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi 228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-43 33 Fax: 0681/506-43 92 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Französisch Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 0681/506-43 32 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Sachbearbeitung Spanisch, Italienisch, Andere Fremdsprachen Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi. 2 Sprechzeiten: Mo – Fr, 9.00 - 12.30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Tel. 0681/506-43 11 Fax: 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus u. vhs-Zentrum Am Schlossplatz Institut für EDV-Schulung Talstr. 8-10 Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstraße 36 Wirtschaftsschulen Keplerstraße 7 79 Hinweis: Aufwendungen zum Erwerb von Grundkenntnissen einer Fremdsprache können als Werbungskosten abgesetzt werden, wenn die angestrebte berufliche Tätigkeit Fremdsprachenkenntnisse erfordert und der Kurs die Vorstufe zum Erwerb qualifizierter Kenntnisse darstellt oder wenn für die angestrebte Tätigkeit die Grundkenntnisse ausreichen. (Bundesfinanzhof, AZ: VI R 46/01) Nutzen Sie unsere Beratungs- und Einstufungstermine für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen hat zum Ziel, Sprachkompetenz in einer europaweit gültigen Skala messbar zu machen. Dazu wurden Kompetenzstufen genau beschrieben und definiert. Sie reichen von A1 (geringe Anfangskenntnisse) bis zu C2 (nahezu muttersprachliche Kenntnisse) und beschreiben die kommunikative Kompetenz in den Fertigkeitsbereichen Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben (s. detaillierte Übersicht S.126). Am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen ausgerichtetete Sprachenzertifikate sind international vergleichbar und transparent. Die vhs Stadtverband SB ist anerkanntes Prüfungszentrum verschiedener internationaler Partner. Auf der folgenden Seite finden Sie eine Englisch: Dienstag, 12.09.2006 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Saal 4 18.00 Uhr: allgemeine Kurse 18.30 Uhr: Cambridge-Kurse Übersicht der Prüfungsabschlüsse mit Angabe der entsprechenden Kompetenzstufen. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Informationsquelle Internet Alle internationalen Anbieter von Sprachprüfungen ermöglichen inzwischen Interessierten einen schnellen und umfassenden Zugriff auf Informationen über ihre Abschlüsse und die entsprechenden Qualifizierungsmöglichkeiten im Internet. Institutionen, mit denen wir zusammenarbeiten, sind: WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net University of Cambridge ESOL Examinations: www.cambridge-exams.de www.cambridgeESOL.org Französisch, Spanisch und Italienisch: Montag, 11.09.2006 Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr. 36 18.00 Uhr allgemeine und berufsbezogene Kurse 18.30 Uhr Prüfungen DELF, CCIP und DELE, Europäische Sprachenzertifikate London Chamber of Commerce and Industry: www.lccieb-germany.com ETS (Educational Testing Service) – TOEFL: www.ets.org/ell CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques): www.ciep.fr Institut d’Etudes Françaises: www.if-duesseldorf.org Institut d’Etudes Françaises Saarbrücken: www.uni-saarland.de/ief CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris): www.ccip.fr Instituto Cervantes Madrid: diplomas.cervantes.es Instituto Cervantes München: www.cervantes-muenchen.de Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uns. andere Fremdsprachen: jeweils beim ersten Kurstermin 3 Sprachen Sprachkompetenz wird messbar und europaweit vergleichbar 80 International anerkanntes Sprachenzentrum International anerkannte Abschlüsse – ein zusätzliches Plus für Sie an der vhs Sie wählen aus einem breitgefächerten Angebot international anerkannter und renommierter Abschlussmöglichkeiten entsprechend Ihren Zielsetzungen und bereiten sich in einem Vorbereitungslehrgang auf den angestrebten Abschluss vor. Sie können eine Vielzahl von international anerkannten Prüfungen (siehe Schaubild) vor Ort ablegen, da die vhs anerkanntes Prüfungszentrum verschiedener internationaler Partner ist. Allgemeinsprachliche Abschlüsse Wirtschaftsorientierte Abschlüsse Cambridge Certificate of Proficiency (CPE, UCLES*) Diploma de Español - Nivel Superior C2 English for Business (4th level, LCCI*) Cambridge Certificate in Advanced English (CAE, UCLES*)C1 Diplôme de français des affaires 1er degré(CCIP*) Business English Certificate (BEC Higher, UCLES*) International Legal English Certificate (ILEC, UCLES*) English for Business (3rd level, LCCI*) Cambridge First Certificate (FCE, UCLES*) Diploma de Español - Nivel Intermedio Dioploma de Español - Nivel Inicial Europäische Sprachenzertifikate (TELC) Preliminary English Test (PET, UCLES)* B2 Business English Certificate (BEC Vantage, UCLES*) International Legal English Certificate (ILEC, UCLES*) English for Business (2nd level, LCCI*) B1 Certificat de français professionnel (CCIP*) English for Business (1st level, LCCI*) Business English Certificate (BEC Preliminary, UCLES*) Français pour la profession bis Zertifikatsstufe Test d’évaluation de français (CCIP) English Elementary Level Français Niveau élémentaire Español Nivel elemental Italiano Livello elementare A2 Start English, Français, Español, Italiano A1 English for Business (Preliminary level, LCCI*) Cambridge Young Learners English Tests (YLE, UCLES*) Grundstufe AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse *UCLES = University of Cambridge Local ESOL Examinations *LCCI = London Chamber of Commerce and Industry *CCIP = Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris *Universidad de Salamanca und Instituto Cervantes Englisch 81 Nutzen Sie unseren Beratungs- und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Englisch: Dienstag, 12.09.2006 vhs-Zentrum am Schlossplatz, Saal 4 18:00 Uhr Allgemeine Kurse 18:30 Uhr Cambridge-Kurse Englisch Kompakt mal 3 Diese Kurse richten sich an alle, die einen schnellen Einstieg in Englisch anstreben. In fünf Wochen wird der Stoff eines ganzen Semesters vermittelt. Sie können innerhalb eines Semesters drei Kurse besuchen. Lehrbuch: English Network, New Edition, Verlag Langenscheidt Voranmeldung erforderlich. Englisch Grundstufe I Kurs 3101 Christoph Seitzer Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Grundstufe II Kurs 3102 Christoph Seitzer Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Grundstufe III Kurs 3103 Christoph Seitzer Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 14.12.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe I Kurs 3104 Cathy Nisot Mo.+Mi. 18:45 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe II Kurs 3105 Cathy Nisot Mi.+Mo. 18:45 - 21:00 Uhr ab 08.11.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe III Kurs 3106 Cathy Nisot Mi.+Mo. 18:45 - 21:00 Uhr ab 13.12.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatsstufe I Kurs 3107 Veronika Nolte Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatsstufe II Kurs 3108 Veronika Nolte Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatsstufe III Kurs 3109 Veronika Nolte Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 14.12.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatstraining I Kurs 3110 Stefan Gremm Di.+Do. 18:45 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatstraining II Kurs 3111 Stefan Gremm Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatstraining III Kurs 3112 Stefan Gremm Do.+Di. 18:45 - 21:00 Uhr ab 14.12.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen Business English Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen mit Vorkenntnissen in Englisch (Stufe A1/A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens), die in berufsbezogenen Situationen ihre Kenntnisse vertiefen und erweitern möchten. Nach zwei Semestern kann die Prüfung „English für Business. Preliminary Level“ bei der London Chamber of Commerce and Industry abgelegt werden. Lehrbuch: Further Ahead, Klett Verlag Voranmeldung erforderlich Kurs 3113 Hildegard Leßmann Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen English as spoken in the USA and Australia In need of a change or some more variety in your life? Then this English course is for you! During this semester you will learn about the American and Australian way of life, mentality, social norms and political structures, media, geography, cuisine, music, travelling and almost anything you ever wanted to know about these two exciting parts of the world, including useful insider tips for anyone planning a trip to the States or ‘down under’ in the near future. Participants will improve their English through discussions, writing and reading of texts on various American and Australian themes. This course is for students who have at least an intermediate knowledge of English and who are just interested in practising their English in an easy-going way. (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Voranmeldung erforderlich Kurs 3114 Jean Brendecke / Libor Mikeska Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Reading circle in English A relaxed reading circle to informally discuss the following four books: „A Long Way Down“ by Nick Hornby „Disgrace“ by J.M. Coetzee „The Secret Life of Bees“ by Sue Monk Kidd „A Walk in the Woods“ by Bill Bryson We will devote one evening to each book, in the order listed above. Please do your best to have read each book before class, so we can all contribute to the discussion. Participants should have at least an intermediate knowledge of English. Termine: 25.09./06.11./04.12.2006/ 15.01.2007 Voranmeldung ist erforderlich. Kurs 3115 Bobbye Pernice Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 25.09.2006, 4 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 8 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen English Specials Englisch 82 English Specials / Kurse im Zertifikatsprüfungssystem To whom it may Concern If you are looking for an opportunity to profit from your qualifications in teaching English as a foreign language and would like to join a professional team of English teachers, please let us know. International anerkannter Abschluss Start English Viele reden inzwischen von der Bedeutung eines international anerkannten Abschlusses in Englisch. Der Test „Start English“ kann bereits nach 70-100 Unterrichtseinheiten abgelegt werden und dokumentiert den erfolgreichen KandidatInnen einen Kenntnisstand der vom Europarat international festgelegten Stufe A1. Der Test liefert Ihnen eine Kontrolle des Lernerfolgs bzw. Ihres derzeitigen Kenntnisstandes und motiviert zum Weiterlernen. www.telc.net Englisch Kompakt mal 3 (Grundstufe): siehe Kurse 3101-3103 Englisch Grundstufe I Kurs 3201 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 16:30 - 18:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3202 Jerome Stockton Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3203 Brigitte Klee Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Testtermin Start English Kurs 3200 Rita Rojan-Dettmer Fr. 17:00 - 18:30 Uhr 01.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 26 2 UST, EUR 18,00 Anmeldeschluss: Fr., 10.11.2006 Englisch Kompaktkurs Grundstufe I/II Kurs 3204 Susanna Krautkrämer Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe Crash Kurs (Samstag) Grundstufe I-III Kurs 3205 Cathy Nisot Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3207 Brigitte Klee Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3208 Dr. Horst Dörrenbächer Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Grundstufe III Kurs 3209 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3210 Brigitte Neises Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3211 Dr. Horst Dörrenbächer Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Mittelstufe Lehrbuch: English Network Starter bzw. Band 1, New Edition, Verlag Langenscheidt Die Kurse der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) richten sich an alle Interessierten, die noch nie Englisch gelernt bzw. geringe Vorkenntnisse in Englisch haben. In der Grundstufe wird die vom Europarat festgelegte Stufe A1 erreicht, die man durch den Test „Start English“ dokumentieren lassen kann. Englisch Grundstufe II Kurs 3206 Sandra Müller Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Lehrbuch: English Network, New Edition, Verlag Langenscheidt; Kurs 3218: Essential English, Band II, Verlag Cornelsen Die Kurse der Mittelstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) führen die in der Grundstufe erworbenen Kenntnisse weiter bzw. geben Interessierten, die über Englischkenntnisse unterhalb eines Mittleren Bildungsabschlusses verfügen, die Möglichkeit, diese zu erweitern. Die Kurse der Mittelstufe führen auf die Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens Englisch Kompakt mal 3 (Mittelstufe): siehe Kurse 3104-3106 Englisch Mittelstufe I Kurs 3212 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3213 Brigitte Neises Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Crash Kurs (Samstag) Mittelstufe I-III Kurs 3214 Sandra Müller Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 16 TeilnehmerInnen Crash-Kurs (Samstag) Mittelstufe I-III Kurs 3215 Hildegard Leßmann Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Mittelstufe II Kurs 3216 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3217 Hildegard Leßmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Englisch Kurse im Zertifikatsprüfungssystem / nicht-prüfungsorientierte Kurse Kurs 3218 Sandra Müller Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Zertifikatsstufe Lehrbuch: Kurs 3219 : English Network, New Edition, Verlag Langenscheidt Kurs 3220: Essential English Band II, Verlag Cornelsen Die Kurse der Zertifikatsstufe (90 Unterrichtsstunden à 45 Min.) führen auf das Niveau des Europäischen Sprachenzertifikates Englisch bzw. der Mittleren Reife hin (Stufe B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Englisch Kompakt mal 3(Zertifikatsstufe): siehe Kurse 3107-3109 Englisch Zertifikatsstufe I Englisch Kompaktkurs Zertifikatsstufe I-III Kurs 3219 Mark Duance Sa. 08:30 - 13:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 90 UST, EUR 212,00 (159,00) max. 14 TeilnehmerInnen Englisch Zertifikatsstufe III Kurs 3220 Hildegard Leßmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Zertifikatstraining siehe Kurse 3110-3112 Englisch für Touristen für AnfängerInnen Pre-Intermediate I Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse, die sich in einem englischsprachigen Land in alltäglichen Situationen in der Landessprache zurechtfinden wollen. (Stufe A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Lehrbuch: English for Tourists, New edition, Verlag Cornelsen Kurs 3224 Jerome Stockton Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3225 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Englisch für Touristen I Pre-Intermediate II Kurs 3221 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3226 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3227 Dr. Horst Dörrenbächer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Englisch für Touristen II Kurs 3222 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3223 Dr. Horst Dörrenbächer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Refresher Courses Pre-Intermediate Level Lehrbuch: New Headway English Course Pre-Intermediate (Neue Ausgabe) Cornelsen & Oxford In diesen Kursen werden Kenntnisse eines mittleren Bildungsabschlusses aufgefrischt (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Pre-Intermediate III Kurs 3228 Brigitte Klee Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3229 Hildegard Leßmann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 13 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3230 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Refresher Courses Intermediate Level Lehrbuch: New Headway, English Course Intermediate Cornelsen & Oxford In den Kursen 3231 + 3232: „The New Edition“ des Lehrbuches In diesen Kursen werden Kenntnisse über dem mittleren Bildungsabschluss aufgefrischt (Vorbereitung auf Stufe B 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Intermediate II Kurs 3231 Suzanne Bachmann-Mosley Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Intermediate III Kurs 3232 Hildegard Leßmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Intermediate IV Kurs 3233 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Englisch Mittelstufe III 83 Englisch 84 nicht-prüfungsorientierte Kurse Refresher Courses Upper-Intermediate Level Lehrbuch: New Headway English Course Upper-Intermediate Cornelsen & Oxford In den Kursen 3234 + 3235 „The New Edition“ des Lehrbuches Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen, die auf hohem Niveau ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Upper Intermediate II Kurs 3234 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Upper Intermediate III Samstagvormittagskurs Kurs 3235 Stephanie Haldy-Schmolze Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 60 UST, EUR 143,00 (107,50) max. 14 TeilnehmerInnen Upper Intermediate IV Kurs 3236 Suzanne Bachmann-Mosley Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Perfect your English Reading - Conversation - Advanced Grammar and Vocabulary Work. Lehrbuchunabhängiger, nicht-prüfungsbezogener Kurs für TeilnehmerInnen, die sich im freien Gespräch bzw. in der korrekten Sprachanwendung perfektionieren wollen. (Stufe B 2/C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Kurs 3237 Vera Beiser-Kolb Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 1 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 12 TeilnehmerInnen Conversation Lehrbuchunabhängige, nichtprüfungsorientierte Kurse in lockerer Diskussionsrunde. Voraussetzung: ca. 4 Jahre Englischunterricht. (Stufe B 2 - C 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). General Topics Kurs 3238 Suzanne Bachmann-Mosley Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3239 Jerome Stockton Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3240 Jerome Stockton Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 1 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 3241 Ulrike Fromm Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3242 Ulrike Fromm Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3243 Dr. Horst Dörrenbächer Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3244 Ulrike Fromm Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen General Topics (advanced) Kurs 3245 Suzanne Bachmann-Mosley Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3246 Suzanne Bachmann-Mosley Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen English as spoken in the USA and Australia: siehe Kurs 3114 Conversation & Grammar Dieser Kurs richtet sich an alle, die Sprechfähigkeiten in Englisch ausbauen möchten. Kleine Präsentationen der TeilnehmerInnen sollen helfen, das Gespräch in Gang zu bringen. Auf Wünsche zu einzelnen grammatischen Schwierigkeiten der TeilnehmerInnen wird auch eingegangen werden. Mut zum Sprechen und Spaß stehen im Mittelpunkt. Don’t be scared and have some fun. Kurs 3247 Hildegard Leßmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 8 TeilnehmerInnen English 85 Cambridge Studies Prüfungen der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net Start English English Elementary Level Europäisches Sprachenzertifikat English for Business Purposes Prüfungen der University of Cambridge ESOL Examinations www.cambridge-exams.de www.CambridgeESOL.org Cambridge Young Learners English Tests (YLE) Preliminary English Test (PET) First Certificate in English (FCE) Certificate in Advanced English (CAE) Certificate of Proficiency in English (CPE) Business English Certificates (BEC) International Legal English Certificate (ILEC) Prüfungen der London Chamber of Commerce and Industry: www.lccieb-germany.com Practical Business English English for Business English for Commerce Vorbereitungslehrgänge zu den „Cambridge Certificates in English“ Nutzen Sie die Möglichkeit, durch einen Einstufungstest vor Kursbeginn den Ihren Englischkenntnissen angemessenen Cambridge-Vorbereitungslehrgang zu finden. Termin: Di., 12.09.2006, 18.30 Uhr Ort: vhs-Zentrum am Schlossplatz Diese Prüfungen werden einheitlich in der ganzen Welt an anerkannten Prüfungszentren (im Saarland: Verband der Volkshochschulen des Saarlandes) abgenommen. www.cambridge-exams.de www.CambridgeESOL.org Prüfungstermine: Cambridge First Certificate: 10.03.2007 + 12.06.2007 Cambridge Certificate in Advanced English: 10.03.2007 + 13.06.2007 Cambridge Certificate of Proficiency: 14.06.2007 Anmeldung zu den Prüfungen bis: Anfang Januar 2007: Märzprüfungen Anfang März 2007: Juniprüfungen Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt beim Prüfungszentrum (Verband der Volkshochschulen des Saarlandes) und ist unabhängig von der Teilnahme an einem Vorbereitungskurs. Cambridge First Certificate Das First Certificate der University of Cambridge ESOL Examinations erfordert eine ein- bis eineinhalbjährige Vorbereitungszeit nach Erwerb des Europäischen Sprachenzertifikats oder einer vergleichbaren Ausbildung (Fachoberschule oder Realschulabschluss). Dem Schwierigkeitsgrad nach liegt die Prüfung etwa zwischen der Mittleren Reife und dem Abitur (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Progress to First Certificate“, Klett Verlag Kurs 3301 Libor Mikeska Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Cambridge Certificate in Advanced English Dieser Abschluss stellt einen Zwischenschritt auf dem Weg vom Cambridge First Certificate zum Cambridge Certificate of Proficiency dar. Er ist geeignet für alle, die im Berufsleben ihre allgemeinsprachlichen Englischkenntnisse auf internationaler Basis nachweisen wollen. Außerdem wird er an vielen britischen Universitäten als sprachliche Hochschulzugangsberechtigung anerkannt (Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Voraussetzung: Cambridge First Certificate oder Englischkenntnisse der Klassenstufe 12. Lehrbuch: „The Cambridge CAE Course“, New edition, Klett Verlag Kurs 3302 Bobbye Pernice Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Cambridge Certificate of Proficiency Das Certificate of Proficiency der University of Cambridge ESOL Examinations liegt vom Niveau her über dem Abitur. Es wird an englischen Universitäten als Hochschulzugangsberechtigung im sprachlichen Bereich anerkannt (Stufe C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Voraussetzung: Englischkenntnisse des Abiturs Lehrbuch: „New Progress to Proficiency“, Neue Ausgabe, Klett Verlag Kurs 3303 Samantha Hargrave Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine vhs-Zentrum, Saal 02 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Vorbereitung auf die „Business English Certificates“ (auf drei Niveaus) der Universität Cambridge Die „Business English Certificates (BEC)“ der University of Cambridge ESOL Examinations richten sich an TeilnehmerInnen, die im Beruf auf internationale Kommunikation angewiesen sind. In den Kursen werden die TeilnehmerInnen gezielt auf einen international anerkannten Abschluss vorbereitet. Die Prüfungsaufgaben spiegeln realistische Situationen aus dem Geschäftsleben wider. In diesem Semester können Interessierte sich auf alle 3 Niveaus vorbereiten: - BEC Preliminary (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, vergleichbar der Mittleren Reife) oder - BEC Vantage (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) oder - BEC Higher (Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Lehrbuch: „Pass Cambridge BEC Preliminary“, „Pass Cambridge BEC Vantage“, „Pass Cambridge BEC Higher“, Verlag Langenscheidt Nutzen Sie die Möglichkeit, durch einen Einstufungstest vor Kursbeginn den richtigen BEC-Kurs zu finden. Di., 12.09.2006, 18:30 Uhr vhs-Zentrum am Schlossplatz BEC Preliminary Kurs 3304 Sandra Müller Fr. 17:00 - 20:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen BEC Vantage Kurs 3305 Javier Behr Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen An der VHS können Sie diese berufsqualifizierenden Abschlüsse in Englisch ablegen: English 86 Cambridge Studies / Bildungsurlaub BEC Higher Kurs 3306 Amanda Dearden Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Vorbereitung auf das „International Legal English Certificate“ der Universität Cambridge Das „International Legal English Certificate (ILEC)“ der University of Cambridge ESOL Examinations richtet sich sowohl an Rechtsanwälte als auch an JurastudentInnen, die international arbeiten bzw. arbeiten möchten und sich in Englisch als „lingua franca of the legal profession, of business and international affairs“ mehr Sicherheit erlangen wollen. ILEC ist weltweit der erste international anerkannte Nachweis von „Legal English“. In der Prüfung werden die vier Sprachfertigkeiten geprüft: „reading, writing, listening and speaking“. (Stufe B2 und C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Kurs 3307 Martha Kreutzer Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, siehe Hinweis auf Staffelpreise max. 14 TeilnehmerInnen Gestaffelte Kursgebühren Die Kursgebühren ergeben sich in den Vorbereitungslehrgängen zu Cambridge-Prüfungen (60 Unterrichtsstunden) aus der folgenden Staffelung: 7 - 8 TeilnehmerInnen: Euro 203,00 (erm.152,50) 9 - 11 TeilnehmerInnen: Euro 185,00 (erm. 139,00) 12 - 14 TeilnehmerInnen: Euro 167,00 (erm. 125,50) Die Gebühren werden jeweils beim 5. Kurstermin festgelegt. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung als Gebühr „Staffelpreis“ an. Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber. Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Wünschen Sie weitere Informationen, so wenden Sie sich an: Frau Rojan-Dettmer: 0681/5064330, E-mail: rita.rojandettmer@svsbr.de oder Frau Schumacher (Sachbearbeitung): 0681/5064332, E-mail: erika.schumacher@svsbr.de Englisch Bildungsurlaub Für alle Bildungsurlaubskurse ist eine Voranmeldung erforderlich! So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der Saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkrekt bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie die Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Refresher Crash Course (Pre-Intermediate Level) Die Kurse bieten Ihnen die Möglichkeit, die wichtigsten Grundkapitel der englischen Sprache durch verschiedene Übungsformen aufzuarbeiten und Redemuster in der englischen Sprache genau anwenden zu können. Voraussetzung: Kenntnisstand eines mittleren Bildungsabschlusses oder des Europäischen Sprachenzertifikates Englisch (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Headway English Course - Pre-Intermediate“, Cornelsen & Oxford Die Kurse können unabhängig voneinander besucht werden. Units 1 - 4 Kurs 3351 Sandra Müller ab 18.06.2007, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen Units 5 - 8 Kurs 3354 Jerome Stockton ab 09.10.2006, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Refresher Crash Course (Intermediate Level) Diese Kurse richten sich an TeilnehmerInnen, die entweder den Refresher Crash Course (Pre-Intermediate) abgeschlossen haben oder zwar über gute Englischkenntnisse verfügen, diese aber sicherer einsetzen wollen (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Lehrbuch: „New Headway English Course Intermediate“, The New Edition, Cornelsen & Oxford Units 1 - 4 Kurs 3356 Jerome Stockton ab 23.04.2007, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Units 9 - 12 Kurs 3359 Samantha Hargrave ab 13.11.2006, 5 Termine Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Firmenschulungen Auf Wunsch Durchführung von Englischkursen zur beruflichen Weiterqualifizierung durch die vhs. Beratung/Information: Rita Rojan-Dettmer, Tel.0681/506-4330, Fax 506-4392 E-Mail: rita.rojandettmer@svsbr.de Französisch 87 Französisch mit System Grundstufe Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Erika Schumacher Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 10.00- 12.30 Uhr Tel.: 0681/506- 4332 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: erika.schumacher@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 Wirtschaftsschulen Keplerstr.7 Kulturbahnhof Püttlingen Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Französisch: 11.09.2006 Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstraße 36 18:00 Uhr Allgemeine Kurse 18:30 Uhr Prüfungen DELF, CCIP Mit Abschluß der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste,einfache Satzstrukturen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Français“ A1 ablegen. (Siehe auch Kurs 3501 + 3502) Weitere Informationer finden Sie im Internet unter:www.telc.net Französisch Grundstufe I Lehrbuch „Voyages“, Verlag Klett Kurs 3401 Krystelle Jambon Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 12 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3402 Sandra Müller Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3403 Dominic Blanchette Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3404 Martina Herrmann Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Kompaktkurs Grundstufe I Da die Teilnehmerzahl sehr begrenzt ist, ist eine schriftliche Anmeldung unbedingt erforderlich! Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Kurs 3405 Krystelle Jambon Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, EUR 160,00 (115,00) max. 14 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Grundstufe I Lehrbuch „Voyages“, Verlag Klett Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn an. Kurs 3406 Susanne Krause-Wichmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 23./24.09.; 14./15.10.; 11./12.11.2006 Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3413 Sandra Müller Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Grundstufe II Lehrbuch „Voyages“ Verlag Klett Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftl. an. Kurs 3415 Susanne Krause-Wichmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 18./19.11.; 09./10.12.2006; 13./14.01.2007 Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Grundstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 7-10 Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 4-6 Kurs 3416 Martine Kraft Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3410 Susanne Krause-Wichmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3417 Eliane Atzenhoffer Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3411 Dominic Blanchette Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3418 Dominic Blanchette Do. 16:30 - 18:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3412 Susanne Krause-Wichmann Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3420 Sandra Müller Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Grundstufe II 3 Sprachen Information und Beratung: Französisch 88 Französisch Wochenendkurs Grundstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band I, Lektion 7 -10 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3422 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 23./24.09.; 14./15.10.; 11./12.11.2006 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Grundstufe vor Semesterbeginn Kursinhalte der Grundstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft: Unregelmäßige Verben - Mengenangaben - passé composé - Possessivbegleiter (mon, ma, mes) - Objektpronomen (le, la, les) - Verneinung Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3423 Martina Herrmann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 30.08.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch mit System Mittelstufe Mit Abschluss der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und kurze Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Français Niveau élémentaire“ ablegen. (Siehe auch Kurs 3505 + 3506) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Französisch Mittelstufe I Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 1-3 Kurs 3430 Isabelle Schneider Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 21 30 UST, EUR 74,00 (55,50) Französisch Wochenendkurs Mittelstufe I Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3431 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 25./26.11.; 09./10.12.2006; 13./14.01.2007 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Mittelstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 4-6 Kurs 3432 Susanne Krause-Wichmann Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) Kurs 3433 Dominic Blanchette Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Mittelstufe II Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 4-6 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3435 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 07./08.10.; 04./05.11.; 18./19.11.2006 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Mittelstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 7-10 Kurs 3436 Isabelle Schneider Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch Wochenendkurs Mittelstufe III Lehrbuch „Facettes“, Band II, Lektion 7-10 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn verbindlich an. Kurs 3437 Martina Herrmann Sa. 14.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 14.00 Uhr 02./03.12.; 16./17.12.2006; 20./21.01.2007 Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Mittelstufe Vor Semesterbeginn Kursinhalte der Mittelstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft: les verbes pronominaux - les pronoms - imparfait ou passé composé - le futur simple - le conditionnel. Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3438 Martina Herrmann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.08.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch mit System Zertifikatsstufe Mit Abschluss der Zertifikatsstufe (270 Unterrichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Französisch B 1 erwerben. (Siehe auch Kurs Nr. 3509 + 3510) Weitere Informationen unter:www.telc.net Französisch Zertifikatsstufe I Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3440 Isabelle Schneider Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3441 Eliane Atzenhoffer Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3442 Dominic Blanchette Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch 89 Französisch mit System Aufbaustufe In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Auffrischungskurse Sie haben vor einigen Jahren schon einmal zwei, drei Jahre Französisch gelernt. Jetzt können Sie innerhalb von zwei Semestern systematisch Ihre Grammatikkenntnisse und Ihren Wortschatz auffrischen, ergänzen, wiederholen, vertiefen. Tour de France (Auffrischung) Eine Reise durch die französischen Regionen mit Grammatikwiederholung. Kurs 3450 Gerhard Rouget Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurs 1. Semester Lehrbuch: Préférences, Verlag Klett Kurs 3451 Martina Herrmann Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3452 Martina Herrmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurs 2. Semester Lehrbuch: Préférences, Verlag Klett Kurs 3453 Martina Herrmann Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurs 3. Semester Lehrbuch: Préférences, Verlag Klett Kurs 3455 Susanne Krause-Wichmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Conversation In diesem Aufbaukurs steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die Kursleiter mit den TeilnehmerInnen die Lehrmaterialien fest (exercices de vocabulaire, de grammaire, petits textes, journaux, chansons, enregistrements, actualités, poésie, théâtre). Voraussetzung: ca. 3-4 Jahre Französischunterricht Niveau I Kurs 3460 Ludwig Sauer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Niveau II Kurs 3470 Martine Kraft Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3461 Martina Herrmann Mi. 16:30 - 18:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3471 Marie-Hélene Feling Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3462 Marie-Hélene Feling Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3472 Martine Kraft Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3463 Martina Herrmann Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3473 Gert Biehl Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 23 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3464 Martina Herrmann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3474 Martine Kraft Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3465 Myriam Hermanns Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3475 Myriam Hermanns Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3466 Martina Herrmann Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 25 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Niveau III Kurs 3480 Marie-Hélene Feling Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Franz. Auffrischungs- + Wiederholungskurs Zertifikatsstufe vor Semesterbeginn Kursinhalte der Zertifikatsstufe werden in kompakter Form aufgefrischt, wiederholt, ergänzt und vertieft: le subjonctif - le discours indirect l’interrogation indirect - le passif - e gérondif - la place des pronoms Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3445 Martina Herrmann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 31.08.2006, 3 Termine Altes Rathaus, Raum 16 12 UST, EUR 30,00 (22,50) max. 16 TeilnehmerInnen Französisch 90 Kurs 3481 Myriam Hermanns Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3482 Colette Mollard Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 18 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Französisch mit System Prüfungen Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten auch offiziell bestätigen lassen? Allgemeinsprachliche Abschlüsse Start Français A1 Bereits nach 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs „Start Français“ Vorkenntnisse: 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) Kurs 3501 Martina Herrmann Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Test d’évaluation de français (TEF) TEF ist ein Einstufungstest der Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) für Französisch als Fremdsprache. Der Test dokumentiert auf einer Bewertungsskala Sprachkenntnisse von Personen, die nicht französische Muttersprachler sind. Mindestvoraussetzung für diesen Test sind ca. 100-120 Stunden Französisch. www.fda.ccip.fr Prüfungstermin: 13.01.2007 Melden Sie sich bitte bis 15.12..2006 schriftlich an. Kurs 3502 Martina Herrmann Sa. 11:00 - 12:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 14 1,3 UST, EUR 18,00 max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermine: Kurs 3500 Fr., 17.11.2006 , 1 Termin Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Melden Sie sich bitte bis 06.10.2006 schriftlich an. Anmeldeformulare sind bei der vhs erhältlich. Veranstaltungsort und Uhrzeit werden nach der Anmeldung schriftlich bekanntgegeben. Prüfungsgebühr: EUR 95,00 Français Niveau élémentaire A2 Vorbereitungskurs Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3505 Rosemarie Wind Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.01.2007 Melden Sie sich bitte bis 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3506 Rosemarie Wind Sa. 10:00 - 12:15 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 3 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Europäisches Sprachenzertifikat Französisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn Sie über Zertifikatsstufenkenntnisse (ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3509 Rosemarie Wind Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.01.2007 Melden Sie sich zur Prüfung bitte bis spätestens 15.12.2006 an Kurs 3510 Martina Herrmann Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 95,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Berufsorientierte Abschlüsse Certificat de français professionnel (Niveau intermédiaire moyen, nach ca. 300 Unterrichtsstunden) Ce certificat atteste une compétence de base en français permettent au candidat de comprendre et de s’exprimer dans les situations les plus courantes et les plus habituelles de la vie sociale et professionnelle. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.fda.ccip.fr Vorbesprechung: Montag,11.09.2006, 18.30 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstraße 36 Diplôme de français des affaires 1er degré (DFA1) (Niveau intermédiaire avancé, nach ca. 450 Unterrichtsstunden) Ce diplôme atteste que le candidat est capable d’utiliser efficacement le français dans les principales situations professionnelles de communication, où l’usage de la langue est prévisible. Vorbesprechung: Montag, 11.09.2006, 18.30 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstraße 36 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.fda.ccip.fr Französisch 91 So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitneh- merinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber . Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0681 / 5064332 / -4333 Cours de perfectionnement Auffrischungskurse In diesen Kursen können Sie früher erworbene Französischkenntnisse in kompakter Form systematisch auffrischen und vertiefen. Sie wiederholen und üben die wichtigsten Grundlagen der Grammatik und erweitern Ihren Wortschatz. Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten werden anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen trainiert. Sie lernen sich in (beruflichen) Alltagssituationen zu behaupten. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3547 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 06.11.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3548 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 29.01.2007, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3549 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 19.03.2007, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3550 Martine Kraft Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr ab 25.06.2007, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Körpersprache: entspannt. Dies sind sicher nicht die Beine unserer Mitarbeiterinnen. Die sieht man eher durch das Congress Centrum Saar eilen. Im Dienst des Kunden, mit dem Anspruch, flexibler und besser, hilfsbereiter und perfekter als andere zu sein. Damit Sie bedenkenlos Ihren Körper sprechen lassen können. Congress Centrum Saar · An der Saarlandhalle 1 · 66113 Saarbrücken Tel.: 06 81/ 41800 · Fax: 06 81/ 4180 -104 · info@ccsaar.de · www.ccsaar.de 3 Sprachen Französisch Bildungsurlaub Spanisch 92 Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail:rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9:00- 12:30 Uhr Tel.: 0681/506- 4311 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 International anerkannte Prüfungsabschlüsse, die Sie an der vhs ablegen können: Zertifikate der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net Start Español Europäisches Sprachenzertifikat Diplome der Universität Salamanca: www.cervantes-muenchen.de DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera): Diploma de Español Nivel Inicial Nivel Intermedio Nivel Superior Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Spanisch: Montag, 11.09.2006 Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr.36 18.00 Uhr allgemeine und berufsbezogene Kurse 18.30 Uhr Prüfungen DELE, TELC Lehrbücher: Caminos, Band I und II, Verlag Klett Spanisch mit System Kurs 3603 Nargis Renschler Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3604 Yordanka Staab Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3605 Elisabeth Kaicher Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe Mit Abschluss der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste, einfache Satzkonstruktionen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Espanol“ A 1 ablegen. (s. auch Kurs 3680 u. 3681) www.sprachenzertifikate.de Spanisch Grundstufe I Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 1 - 3 Spanisch Grundstufe I Kurs 3601 Jerome Stockton Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3602 Nargis Renschler Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Kompaktkurs Grundstufe I/II Da die Teilnehmerzahl sehr begrenzt ist, ist eine schriftl. Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 3606 Adolfo Ramirez Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 60 UST, EUR 160,00 (115,00) max. 14 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Grundstufe I „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3607 Adolfo Ramirez Sa., 14:00-18:00 Uhr So., 10:00-14:00 Uhr 23./24.09.; 14./15.10.; 11./12.11.06 Wirtschaftsschulen, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Grundstufe II Lehrbuch „Caminos“Neu, Band I, Lektion 4 - 6 Kurs 3610 Maider Olarra Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3611 Adolfo Ramirez Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 403 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3612 Adolfo Ramirez Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3613 Simone Osthoff Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Grundstufe II Caminos Neu, Band I, Lektion 4-6 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3615 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 25./26.11.; 9./10.12.; 13./14.1.07 Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch 93 Spanisch MittelstufeI Lehrbuch „Caminos“ Neu, Band I, Lektion 7-10 Kurs 3616 Jerome Stockton Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Lehrbuch „Caminos“ NEU, Lektion 10 - 12 Kurs 3617 Yordanka Staab Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3618 Adolfo Ramirez Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3619 Adolfo Ramirez Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch mit System Mittelstufe Mit Abschluß der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und knappe Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Espanol Nivel Elemental“ ablegen. (s. auch Kurs 3682 u. 3683) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Spanisch Mittelstufe I Kurs 3629 Simone Osthoff Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3630 Dr. Gloria González-Calero Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 22 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Mittelstufe II Lehrbuch „Caminos“Neu, Band II, Lektion 1 - 3 Spanisch Mittelstufe II Kurs 3631 Simone Osthoff Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3632 Dr. Gloria González-Calero Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3633 Adolfo Ramirez Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Wochenendkurs Mittelstufe II Caminos Neu, Band II, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3634 Adolfo Ramirez Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 7./8.10.; 4./5.11.; 18./19.11.2006 Altes Rathaus, Raum 26 30 UST, EUR 92,00 max. 15 TeilnehmerInnen Spanisch Mittelstufe III Lehrbuch „Caminos“Neu, Band II, Lektion 4 - 6 Kurs 3635 Raquel Meister-Paredes Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch mit System Zertifikatsstufe Mit Abschluss der Zertifikatsstufe (270 Unterrichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Spanisch auf der Europastufe B1 erwerben. (siehe auch Kurs Nr. 3684 u. 3685) www.telc.net Spanisch Zertifikatsstufe I Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 7 - 9 Spanisch Zertifikatsstufe I Kurs 3640 Elisabeth Kaicher Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Zertifikatsstufe II Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos“, Band II, Lektion 7 - 9 Spanisch Zertifikatsstufe II Kurs 3641 Raquel Meister-Paredes Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3642 Dr. Gloria Gonzáles-Calero Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 22 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Spanisch Zertifikatsstufe III Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben Spanisch Zertifikatsstufe III Kurs 3645 Raquel Meister-Paredes Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3646 Maider Olarra Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Spanisch Grundstufe III Spanisch 94 Spanisch mit System Spanisch mit System Aufbaustufe Prüfungen In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten offiziell bestätigen lassen? Start Español A1 Spanisch Konversation In diesen Kursen steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die KursleiterInnen die Lehrmaterialien fest. Voraussetzung: ca. 3-4 Jahre Spanischunterricht Nivel I Konversation und Übersetzung Kurs 3670 Simone Osthoff Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Nivel I Kurs 3671 Raquel Meister-Paredes Di. 16:30 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 11 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Nivel II Kurs 3672 Lothar Meister Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3673 Dr. Gloria González-Calero Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Bereits nach 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Leseverstehen, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: 80 bis 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) Kurs 3680 Gemma Bermejo Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungtermin: 13.1.2006 Melden Sie sich bitte bis 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3681 Gemma Bermejo Sa.,13.1.2007, 11:00 - 12:00 Uhr 1 Termin Altes Rathaus 1,3 UST, EUR 18,00 Prüfungsgebühr: 18,00 Euro Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Español Nivel elemental A2 Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: ca. 180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) Kurs 3682 Gemma Bermejo Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.1.2007 Melden Sie sich bitte bis 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3683 Gemma Bermejo Sa. 10:00 - 12:15 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Kunstgewölbe 3 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Europäisches Sprachenzertifikat Spanisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn sie über Zertifikatsstufenkenntnisse (ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Sie bearbeiten einen Modelltest Kurs 3684 Gemma Bermejo Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin 13.1.2007 Melden Sie sich bitte bis 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3685 Gemma Bermejo Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 17 4 UST, EUR 95,00 max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungsgebühr: 95,00 Euro Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Spanisch 95 Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E.), die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Kulturministeriums vergibt, sind offizielle Diplome zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse. Die Prüfungen zum Erwerb dieser Diplome finden zweimal jährlich, im Mai und November, statt und werden in drei Schwierigkeitsgraden angeboten. Das Diploma de Español Nivel Inicial gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte Gespräche zu führen. Das Diploma de Español Nivel Intermedio gilt als Nachweis über gute allgemeine Kenntnisse der spanischen Sprache, die in den üblichen Alltagssituationen benötigt werden. Das Diploma de EspañolNivel Superior gilt als Nachweis über fundierte Kenntnisse, die eine Verständigung auf einem gehobeneren Niveau ermöglichen. Die Prüfungen für die Diplomas werden von der Universidad Salamanca in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes erstellt und ausgewertet. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.cervantes-muenchen.de oder www. diplomas.cervantes.es Nächster Prüfungstermin: 24.11.2006 Bitte melden Sie sich zur Prüfung bis spätestens 11.10.2006 schriftlich an. Nivel Inicial Euro 128,00 Nivel Intermedio Euro 170,00 Nivel Superior Euro 190,00 Prüfung: Kurs 3690 Gemma Bermejo Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 24.11.2006, 1 Termin 4 UST, gebührenfrei max. 10 TeilnehmerInnen Vorbereitungskurs zur DELE-Prüfung 24.11.2006 Kurs 3691 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 15 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 3692 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 28.11.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 15 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 3693 Gemma Bermejo Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 09.01.2007, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 11 15 UST, EUR 71,00 (53,50) max. 12 TeilnehmerInnen Spanisch Bildungsurlaub So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber . Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0681/5064311/-4333 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Spanisch Auffrischungskurs Dieser Kurs bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse durch die gründliche Wiederholung der Basisgrammatik und durch gezieltes Training der Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibfertigkeiten aufzufrischen. Anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen wird ein Überblick über die Situation Spaniens und Lateinamerikas gegeben. Spanisch Auffrischung Kurs 3694 Elisa Paredes Gemma Ber ḿejo Mo.-Fr., 09:00 - 15:30 Uhr 20.11. - 24.11.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3695 Elisa Paredes Gemma Ber ḿejo Mo.-Fr., 09:00 - 15:30 Uhr 07.05. - 10.05.2007 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Diplomas des Español como Lengua Extranjera Italienisch 96 Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9:00- 12:30 Uhr Tel.: 0681/506- 4311 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 International anerkannte Prüfungsabschlüsse, die Sie an der vhs ablegen können: Zertifikate der WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH): www.telc.net Start Italiano Europäisches Sprachenzertifikat Nutzen Sie unseren Beratungs-und Einstufungstermin für InteressentInnen mit Vorkenntnissen. InteressentInnen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Italienisch: Montag, 11.09.2006, 18.00 Uhr Wirtschaftsgymnasium, Vorstadtstr.36 Italienisch mit System Italienisch Grundstufe II Italienisch mit System Grundstufe Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 5 - 8 Kurs 3710 Rita Pellecchia Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Mittelstufe Mit Abschluss der Grundstufe (90 Unterrichtsstunden) können Sie erste, einfache Satzstrukturen formulieren und elementare Fragen und Aussagen verstehen. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie den Test „Start Italiano“ A1 ablegen. (s. auch Kurs Nr. 3760 u. 3761) Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.telc.net Italienisch Grundstufe I Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 1 - 4 Italienisch Grundstufe I Kurs 3701 Maria Losito-Krämer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 401 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3702 Cristina Deeg Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3703 Susanne Krause-Wichmann Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Wochenendkurs Grundstufe I Lehrbuch „Allegro“, Band I, Lektion 1 - 3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vorher schriftlich an. Kurs 3704 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 23./24.09.; 14./15.10.; 11/12.11.2006 Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 3711 Consiglia Nacci-Roth Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Wochenendkurs Grundstufe II Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 1-3 Bitte melden Sie sich zwei Wochen vor Beginn schriftlich an. Kurs 3712 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 25./26.11.; 9./10.12.; 13./14.1.07 Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Grundstufe III Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band I, Lektion 9 - 12 Kurs 3713 Rita Pellecchia Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3714 Rita Pellecchia Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Mit Abschluß der Mittelstufe (180 Unterrichtsstunden) beherrschen Sie wichtige sprachliche Grundstrukturen. Sie können sich in einfachen alltäglichen Situationen verständigen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen entnehmen und knappe Mitteilungen wie Postkarten, Telefonnotizen und kurze Briefe verfassen. Ihr Kenntnisstand entspricht der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie die Prüfung „Italiano Livello elementare“ ablegen. (s. auch Kurs Nr. 3762 u. 3763) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.telc.net Italienisch Mittelstufe I Lehr- + Arbeitsbuch „Allegro“, Band II, Lektionen 1 - 4 Italienisch Wochenendkurs Mittelstufe I Lehrbuch „Allegro“, Band I, Lektion 9 - 12 Kurs 3720 Consiglia Nacci-Roth Sa., 14:00 - 18:00 Uhr So., 10:00 - 14:00 Uhr 7./8.10.; 4./5.11; 18./19.11.2006 Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 92,00 max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Mittelstufe III Lehrbuch „Allegro“, Band II, ab Lektion 11 Italienisch Mittelstufe III Kurs 3721 Olivia Crispo Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch 97 Italienisch mit System Italienisch mit System Zertifikatsstufe Aufbaustufe Prüfungen Mit Abschluss der Zertifikatsstufe (270 Unterrichtsstunden) verfügen Sie über solide Grundkenntnisse der Alltagssprache und können sich in normalen Gesprächssituationen behaupten. Wenn Sie Ihre Kenntnisse dokumentieren möchten, können Sie das Europäische Sprachenzertifikat Italienisch B1 erwerben. (s. auch Kurs Nr. 3764 u. 3765) Weitere Informationen unter www.telc.net In der Aufbaustufe können Sie Ihre Sprachkenntnisse systematisch auffrischen, ergänzen und vertiefen. Möchten Sie sich Ihre sprachlichen Fähigkeiten nicht auch offiziell bestätigen lassen? Italienisch Zertifikatsstufe I Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. Kurs 3730 Consiglia Nacci-Roth Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Auffrischungskurse Kurs 3750 Consiglia Nacci-Roth Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 27 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3751 Ci proponiamo di leggere e discutere articoli di giornale o altri testi e allo stesso tempo di ripetere alcuni temi difficili della grammatica italiana. Cristina Deeg Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 16 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Italienisch Zertifikatsstufe II Italienisch Conversation Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben. In diesem Aufbaukurs steht das Sprechen im Vordergrund. Zu Beginn der Kurse legen die KursleiterInnen mit den Teilnehmern die Lehrmaterialien fest. Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Italienisch Kurs 3740 Cristina Deeg Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Kurs 3741 Consiglia Nacci-Roth Fr. 09:00 - 10:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Livello I Kurs 3755 Maria Losito-Krämer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 401 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Livello II Kurs 3756 Olivia Crispo Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 30 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 16 TeilnehmerInnen Start Italiano A1 Bereits nach 80 - 100 Unterrichtsstunden (Niveau Grundstufe III) können Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren. Die Prüfung dauert 1 Stunde und umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Kurs 3760 Cristina Deeg Sa. 10:00 - 13:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 14 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.1.2007 Bitte melden Sie sich bis 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3761 Cristina Deeg Sa. 11:00 - 12:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 11 1,3 UST, EUR 18,00 max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungsgebühr: Euro 18,Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Italiano Livello elementare A2 Nach ca.180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) können Sie diese zweistündige Prüfung ablegen. Die Prüfung umfasst Lese- und Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik, einen Brief und eine zehnminütige mündliche Paarprüfung. Sie dokumentieren damit Sprachkenntnisse der Kompetenzstufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Vorkenntnisse: ca. 180 Unterrichtsstunden (Niveau Mittelstufe III) Kurs 3762 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.1.2007 Bitte melden Sie sich bis spätestens 15.12.2006 an. Kurs 3763 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungsgebühr: Euro 75,Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen sie sich mit uns in Verbindung. 3 Sprachen Italienisch mit System Italienisch 98 Europäisches Sprachenzertifikat Italienisch B1 Sie können diese Prüfung ablegen, wenn Sie über Zertifikatsstufenkenntnisse ( ca. 270 Unterrichtsstunden) verfügen. Lassen Sie sich von uns beraten. Mit dem Erwerb des Zertifikats weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der Umgangssprache verfügen, die es Ihnen ermöglichen, sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.telc.net Vorbereitungskurs Zertifikat Kurs 3764 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 09.12.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 16,50 (12,50) max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungstermin: 13.1.2007 Melden Sie sich zur Prüfung bitte bis spätestens 15.12.2006 schriftlich an. Kurs 3765 Cristina Deeg Sa. 14:00 - 17:00 Uhr ab 13.01.2007, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 1 4 UST, EUR 95,00 max. 12 TeilnehmerInnen Prüfungsgebühr: EUR 95,00 Nach Absprache sind auch andere Prüfungstermine möglich. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Italienisch Bildungsurlaub So verwirklichen Sie Ihre Freistellung zur Weiterbildung: Der saarländische Landtag hat mit Wirkung vom 01.01.2004 das seit 1990 geltende „Saarländische Bildungsfreistellungsgesetz (SWBG)“ novelliert. Galt bisher der Grundsatz, dass jeder Arbeitnehmer und jede Arbeitnehmerin einen jährlichen maximalen Anspruch auf „Bildungsurlaub“ von 5 Arbeitstagen für Maßnahmen der politischen, der beruflichen und der sprachlichen Weiterbildung besaß, so hat der Gesetzgeber nun das Prinzip „sozialer Partnerschaft“ von Arbeitgebern und Arbeitnehmern beim Anspruch auf „Bildungsurlaub“ eingeführt. Konkret bedeutet dies, dass die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen genauso viel arbeitsfreie Zeit in ihren Anspruch auf „Bildungsurlaub“ einbringen wie Arbeitgeber Bildungsfreistellung gewähren. Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber. Eine Anmeldebestätigung erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0681/5064311 / 4333 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Italienisch Auffrischungskurs Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Italienischkenntnisse durch die gründliche Wiederholung der Basisgrammatik und durch gezieltes Training der Sprech-, Hör- Lese und Schreibfertigkeiten aufzufrischen. Anhand landeskundlicher, politischer und wirtschaftlicher Themen wird ein Überblick über die Situation Italiens gegeben. Italienisch Auffrischung (BU) Kurs 3790 Consiglia Nacci-Roth Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr ab 27.11.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Italienisch Auffrischung (BU) Kurs 3791 Consiglia Nacci-Roth Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr ab 07.05.2007 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 126,00 max. 14 TeilnehmerInnen Italienisch Bildungsurlaub in Sizilien vom 21.04.2006 bis 29.04.2007 Sprachkurs, Kultur und Landeskunde Anfahrt mit Kleinbus und Schiff, Halbpension im Hotel Caos**** in Agrigento, von Montag bis Freitag je 5 Unterrichsstunden am Morgen. Am Nachmittag Montag: geführte Stadtbesichtigung, Dienstag: Besuch einer Weinkellerei, Mittwoch: Besichtigung des Tals der Tempel, Donnerstag: Kochkurs auf einem Bauernhof. Alle Führungen in Italienisch. Übernachtung auf dem Schiff in 4-Bett-Kabinen. Auf der Rückfahrt Übernachtung in Genua. Kurs 3792 Preis im Doppelzimmer ca. 1000 Euro, Einzelzimmer ca. 1100 Euro. Die Reise kommt bei 8 TeilnehmerInnen zustande. Detailliertes Programm und Anfrage bei Frau Gehring Tel.: 0681/506-3001 Andere Sprachen 99 Verantwortlich für den Programmbereich Rosemarie Wind Erbprinzenpalais, Zi.228 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 0681/506-4333 Fax: 0681/506-4392 E-Mail: rosemarie.wind@svsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi.2 Sprechzeiten: Mo-Fr, 9.00- 12.30 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Tel.: 0681/506- 4311 Fax: 0681/506- 4399 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Unterrichtsorte: Altes Rathaus und vhs-Zentrum Am Schlossplatz Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr.36 Sollten Sie in unserem Sprachenangebot eine Sprache vermissen, die Sie gerne lernen oder unterrichten möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Beratung und Einstufung jeweils beim ersten Unterrichtstermin Bitte melden Sie sich vor Kursbeginn schriftlich an Arabisch Bulgarisch Chinesisch Arabisch Grundstufe I Kurs 3800 Mohamad Hijazi Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Studiengang „Bulgaricum“ an der Universität des Saarlandes Sprachkurse Workshops Kompaktkurse Landeskunde Praktikumsstellen in Bulgarien Das „Bulgaricum“ ist ein Angebot der Universität des Saarlandes in Kooperation mit der Universität Sofia und richtet sich an Studierende, Berufstätige und sonstige Interessenten. In einem Jahr werden umfangreiche Kenntnisse der bulgarischen Sprache und spezifische Aspekte von Bulgariens Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Recht, Geschichte und Geographie vermittelt. Unter anderem sind zwei Intensivsprachkurse sowie ein Sommersprachkurs in Sofia vorgesehen. Nähere Informationen: Bulgaricum, Universität des Saarlandes, Fachrichtung 4.4 Slavistik, Postfach 15 11 50, 66041 Saarbrücken, Tel. 0681/302-4857 e-mail: bulgaricum@rz.unisb.de www.bulgaricum.uni-saarland.de Chinesisch Grundstufe I Chinesische Grundzeichen, Pinyin,- Umlaute Chinesisch und die 4 Töne Chinesisch Kurs 3810 Yao Yuan Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Arabisch Grundstufe II Kurs 3801 Mohamad Hijazi Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Arabisch Grundstufe III Kurs 3802 Kassem Saad Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Arabisch Fortgeschrittene Kurs 3804 Kassem Saad Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 101 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Einführung ins Arabische Schriftliche Anmeldung bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich! Kurs 3805 Mohamad Hijazi Sa., 14.10.06 14:00 - 18:00 Uhr So., 15.10.06 10:00 - 14:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 15 10 UST, EUR 32,00 max. 14 TeilnehmerInnen Chinesisch Grundstufe II Aufbauend auf Grundkurs I Zeichen und Wörter, Grundsätze, einfache Konversation, Basisgrammatik Kurs 3811 Yao Yuan Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Chinesisch Grundstufe III Wortschatz, Grammatik, Aufbau der Sätze, Leseverständnis und Konversation. Kurs 3812 Chunhong Hu Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 402 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Chinesisch Fortgeschrittene Wortschatz, Grammatik, Aufbau der Sätze, Leseverständnis und Konversation. Kurs 3813 Chunhong Hu Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 102 20 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Information und Beratung: Andere Sprachen 100 Griechisch/ Neugriechisch Griechisch Grundstufe I Kurs 3820 Maria Polymenopoulou Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Griechisch Grundstufe II Kurs 3821 Almuth Zender-Manns Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Griechisch Grundstufe III Kurs 3822 Maria Polymenopoulou Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Kroatisch Luxemburgisch Persisch für Kinder Kroatisch Grundstufe I Kurs 3830 Luca Sarcevic Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 28.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsschule, Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Luxemburgisch f. Anfänger (vhs Stadtverband Saarbrücken in Kooperation mit Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes und Ministerium für nationale Erziehung, Berufsbildung und Sport in Luxemburg) Kurs 3840 Denise Feider Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 08.11.2006, 13 Termine Sprachzentrum der Universität des Saarlandes, Gebäude 44/ C54 R.209 26 UST, EUR 48,00 max. 14 TeilnehmerInnen Persisch f. Kinder Grundstufe I Kurs 3855 Negin Salari Sa. 09:30 - 11:00 Uhr ab 23.09.2006, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Kroatisch Fortgeschrittene Kurs 3831 Luca Sarcevic Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 28.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsschule, Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Latein Japanisch Latein Grundstufe I Kurs 3835 Hildegard Redicker Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Japanisch Grundstufe I Kurs 3825 Miwako Shimamoto-Hoffmann Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Latein Grundstufe II Kurs 3836 Hildegard Redicker Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Japanisch Grundstufe II Kurs 3826 Miwako Shimamoto-Hoffmann Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Latein Fortgeschrittene Kurs 3837 Hildegard Redicker Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Japanisch Grundstufe III Kurs 3827 Miwako Shimamoto-Hoffmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 108 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Latein Lektüre Kurs 3838 Hildegard Redicker Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 303 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Luxemburgisch f. Fortgeschrittene (vhs Stadtverband Saarbrücken in Kooperation mit Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes und Ministerium für nationale Erziehung, Berufsbildung und Sport in Luxemburg) Kurs 3841 Denise Feider Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 08.11.2006, 12 Termine Sprachzentrum der Universität des Saarlandes,Gebäude 44/ C54 R.209 24 UST, EUR 48,00 max. 14 TeilnehmerInnen Niederländisch Niederländisch Grundstufe I Kurs 3850 Silvia Dupre-Kuntz Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Niederländisch Grundstufe III Kurs 3851 Silvia Dupre-Kuntz Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Persisch f. Kinder Grundstufe II Kurs 3856 Negin Salari Sa. 11:00 - 12:30 Uhr ab 23.09.2006, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Persisch f. Kinder Grundstufe III Kurs 3857 Negin Salari Sa. 12:30 - 14:00 Uhr ab 23.09.2006, 13 Termine Altes Rathaus, Raum 11 26 UST, EUR 64,80 max. 14 TeilnehmerInnen Polnisch Polnisch Grundstufe I Kurs 3860 Magdalena Wolska Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Polnisch Fortgeschrittene Kurs 3861 Magdalena Wolska Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 304 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Andere Sprachen 101 Russisch Portugiesisch Grundstufe I Kurs 3865 Manuela Alves-Weyers Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Russisch Grundstufe I Kurs 3870 Swanhild Mozgovoy Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 18 TeilnehmerInnen Portugiesisch Grundstufe II Kurs 3866 Manuela Alves-Weyers Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Portugiesisch Grundstufe III Kurs 3867 Manuela Alves-Weyers Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 203 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Portugiesisch Fortgeschrittene Kurs 3868 Manuela Alves-Weyers Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 201 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Russisch Grundstufe II Kurs 3871 Swanhild Mozgovoy Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Russisch Mittelstufe II Kurs 3872 Swanhild Mozgovoy Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Schwedisch Grundstufe III Kurs 3877 Jutta Strauß Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Schwedisch Mittelstufe I Kurs 3878 Jutta Strauß Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 301 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Türkisch Schwedisch Türkisch Grundstufe I Kurs 3880 Songül Tosun-Ebersoldt Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 17 TeilnehmerInnen Schwedisch Grundstufe I Kurs 3875 Dr. Sigrid Mankel Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Türkisch Grundstufe II Kurs 3881 Songül Tosun-Ebersoldt Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 305 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Schwedisch Grundstufe II Kurs 3876 Dr. Sigrid Mankel Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 202 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Türkisch Grundstufe II Kurs 3882 Songül Tosun-Ebersoldt Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Türkisch Mittelstufe I Kurs 3883 Songül Tosun-Ebersoldt Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 302 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Ungarisch Ungarisch Grundstufe I Kurs 3890 Ildiko Lajko Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen Ungarisch Fortgeschrittene Kurs 3891 Ildiko Lajko Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 13 Termine Wirtschaftsgymn., Raum 204 26 UST, EUR 74,00 (55,50) max. 14 TeilnehmerInnen 3 Sprachen Portugiesisch 102 Berufliche Weiterbildung Soziale Berufe und Schlüsselkompetenzen Prüfungsabschlüsse: Xpert Personal Business Skills Kaufmännische Weiterbildung Prüfungsabschlüsse: Xpert Business Skills Büro und Sekretariat Prüfungen: Abschreibprobe (orientiert an Vorgaben der IHK) EDV/Informatik Prüfungsabschlüsse: Xpert European Computer Passport Vorbereitungskurse auf die Microsoft-Zertifizierungen: MCAD Microsoft Certified Application Developer Vorbereitungskurs auf den Oracle Certified Professional EDV-Grundlagen Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung Programmierung Betriebssysteme und Netzwerke Bürokommunikation, Internet, Webdesign Multimedia CAD, Geoinformatik Mathematik, Statistik, Physik Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Jan Schluckebier Leitung des Programmbereichs Fachbereich EDV/Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 27 Sprechzeiten: Mi 10.00-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4340 E-mail: jan.schluckebier@svsbr.de Erich Keßler Fachbereich Soziale Berufe / Schlüsselkompetenzen Talstr. 8-10, 3. OG, Zi. 318 Sprechzeiten: Mo, Mi, 10.00-12.30 Uhr Tel. (0681) 506-4348 E-mail: erich.kessler@svsbr.de Karl-Heinz Morgenthal Fachbereich Kaufmännische Weiterbildung Talstr. 8-10, 2. OG, Zi. 24 Sprechzeiten: Mo, 16.00-18.00 u. Mi, 14.30-16.30 Uhr Tel. (0681) 506-4347 E-mail: karl-heinz.morgenthal@svsbr.de Jürgen Roland (MCP) Pädagogischer Mitarbeiter EDV-Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 25 Sprechzeiten: Do 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4346 E-mail: juergen.roland@svsbr.de Ulrich Weis (SCLT) Pädagogischer Mitarbeiter EDV-Informatik Talstraße 8-10, 2. OG, Zi. 26 Sprechzeiten: Mi. 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4342 E-mail: ulrich.weis@svsbr.de Sekretariat und Sachbearbeitung Petra Benn Talstr. 8-10, 2. OG Zi. 22 Mo – Do 9.00-12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0681) 506-4341 Fax. (0681) 506-4398 E-mail: petra.benn@svsbr.de Unterrichtsorte: Institut für EDV-Schulung (IES) Talstraße 8-10 Wirtschaftsgymnasium Vorstadtstr. 36 Wirtschaftsschule, Keplerstraße 7 KBBZ I/II Saarbrücken, Stengelstraße 29 Altes Rathaus am Schlossplatz Kursformen: Abendkurs 1 x wöchentlich abends je 4 U.-Std. 18.00-21.00 Uhr Abendkurs intensiv 2 x wöchentlich abends je 4 U.-Std. 18.00-21.00 Uhr Wochenendkurs i.d.R. 2 Wochenenden jeweils Fr 18.00-21.00 u. Sa 9.0016.00 Uhr Bildungsurlaub i.d.R. 3 oder 5 Tage, jeweils von 9.00 bis 15.15 Uhr In der Abteilung „Berufliche Weiterbildung“ und insbesondere im Bereich EDV/Informatik nimmt die vhs Stadtverband Saarbrücken am HERDT4VHS-Partnerprogramm 2006 teil. In vielen EDV-Kursen wird auf die bewährten Herdt-Unterlagen zurückgegriffen; viele unserer EDV-Trainer arbeiten mit den HerdtTrainermedien. Prüfungsabschlüsse 103 im Programmbereich Berufliche Weiterbildung Xpert Personal Business Skills Xpert Business Skills Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. Für jede bestandene Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss von drei Einzelbausteinen, die zumindest zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, wird das Zertifikat Xpert personal business skills erworben. Vom komplexen Kurs- und Zertifikatssystem des Xpert-Business Skills bietet die VHS Stadtverband Saarbrücken zur Zeit die beiden Bausteine Finanzbuchführung Grundlagen (1) (ca. 68 UE) (Kurs 4240 P) Finanzbuchführung (2) (ca. 48 UE) (Kurs 4241 P) an, ein weiterer Ausbau (Erweiterung um das Kursangebot „Finanzbuchführung EDV“ ist ca. 40 UE) zunächst orientiert auf den Abschluss "Xpert Business geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung". Die Erweiterung des Systems um den Bereich „Lohn und Gehalt“ mit Implementierung des Xpert Business Master wird von der Nachfrage abhängig gemacht. Nach Absolvierung der beiden Pflichtbausteine und eines Wahlbausteins wird der Abschluss Xpert, nach Absolvierung weiterer zwei Wahlbausteine der Abschluss Xpert-Master vergeben Wenn zwei weitere Module (davon mindestens eines aus einem dritten Kompetenzbereich) erfolgreich absolviert sind, wird das Zertifikat Xpert personal business skills pro erteilt. Das Absolvieren einer Zusatzleistung, die im Rahmen eines Abschlussworkshops angeboten wird (z. B. Projektplanung, Präsentationserstellung in Heimarbeit oder Teamaufgabe als Gruppenarbeit) führt zum Abschluss des Xpert personal business skills master. Xpert Europäischer ComputerPass Xpert personal business skills Die Kompetenzbereiche mit den einzelnen Modulen Pflichtbausteine Xpert -Computerpass reden und verhandeln zielgerichtet präsentieren Win@Internet I Wirksam vortragen Textverarbeitung Basics Verhandeln, diskutieren und argumentieren Overhead-Folien und Bildschirmshows am Computer erstellen und gestalten Wahlbausteine Xpert-Master Datenbankanwendung Verkaufsgespräche erfolgreich führen Gruppenprozesse moderieren Tabellenkalkulation Textverarbeitung Pro Teams erfolgreich entwickeln und leiten Präsentation Konflikte in Gruppen lösen Vorbereitungskurse auf Microsoft-Zertifikate Vorbereitungskurse werden z.Z. angeboten für die Abschlüsse MCAD (Microsoft Certified Application Developer) und (unregelmäßig) MCDBA (Microsoft Certified Database Administrator). Die Prüfungen können in jedem Pearson-Vue- oder Thomson-Prometric-Testcenter (auch in Saarbrücken vorhanden) absolviert werden, ein Prüfungsgutschein und die Original-Microsoft-Kursunterlagen (soweit verfügbar) sind in der jeweiligen Kursgebühr enthalten. Vorbereitungskurse auf Oracle-Zertifikate Im aktuellen Kursangebot finden sich die Vorbereitungskurse für den Oracle Database Administrator und den Oracle Certified Professional. Die Prüfungen können ebenfalls in jedem Pearson-Vue- oder Thomson-Prometric-Testcenter (auch in Saarbrücken vorhanden) absolviert werden – gute englische Sprachkenntnisse sind dabei allerdings unerlässlich. Präsentation gekonnt durchführen effektiv planen und organisieren Projekte organisieren und erfolgreich durchführen Zeit optimal nutzen Probleme lösen und Ideen entwickeln Kommunikation Win@Internet II Besprechungen erfolgreich moderieren Kompetent entscheiden und verantwortungsbewußt handeln. vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 4 Berufliche Weiterbildung Xpert European Computer Passport 104 Soziale Berufe und Schlüsselqualifikationen Xpert personal business skills Stärkung personaler und sozialer Kompetenz Zu den gefragten außerfachlichen Anforderungen der modernen Industriegesellschaft können aus vier Segmenten der Kernkompetenzen + Reden u. Verhandeln + Zielgerichtet präsentieren + Effektiv planen und organisieren + Gruppenprozesse moderieren individuelle Fortbildungsprofile maßgeschneidert werden. Sie haben hierbei die Wahl aus 12 Einzeltrainings, die für Sie geeigneten Schwerpunkte in Bezug auf Ihr berufliches Verwertungsinteresse auszuwählen. Für das Angebot und die Durchführung der Seminare gelten folgende Qualitätsstandards: - Durchführung nur anerkannter Module mit verbindlichen Lernzielkatalogen, - Einsatz von autorisierten Trainern mit regelmäßiger Teilnahme an Weiterbildung - Mindestvorgabe der Anzahl der Unterrichtseinheiten bei einzelnen Bausteinen, - Maximal 12 TeilnehmerInnen pro Baustein - Bundesweit einheitliche Prüfungen, - Sicherstellung des Angebotes und der Prüfungsmöglichkeiten durch regionale Verbünde, - Aktuelle Seminarunterlagen (Skripten) zu jedem Modul, vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de - Ausstattung der Seminarräume mit zeitgemäßer Moderationstechnik und entsprechendem Material, - Diese verbindlichen Qualitätsstandards sichern Ihnen einen hohen Verwertungsgrad unmittelbar für Ihren beruflichen Erfolg. Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel. Nicht nur die Vermittlung rein theoretischen Wissens. Demnach sind stärkende Kenntnisse und praxisrelevante Trainingsphasen Bestandteil eines jeden Moduls des von Ihnen gewählten Trainingsbausteins. Wochenendkurs Kompetent entscheiden und verantwortungsvoll handeln (Xpert II, 4) Inhalt: Bedeutung und Phasen von Entscheidungen; Schritte zur Entscheidung; vom Entscheiden zum Handeln; Bedeutung von Einzel- und Gruppenentscheidungen, vernetztes Denken, Entscheiden in komplexen Systemen, Entwicklung von Alternativen und Lösungsmöglichkeiten, Entscheidungstechniken und Auswertungshilfen Schriftliche Anmeldung bis 22.09.2006 Kurs 4046 Betriebswirt Erich Keßler Fr. 06.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 07.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr So. 08.10.2006, 09:00 - 12:00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 16 UST, EUR 80,00 max. 10 TeilnehmerInnen Hinweis: Kurs 1426 Teil der Xpert personal business skills, - als Angebot zur beruflichen Weiterbildung identisch mit Angebot in Rhetorik und Persönlichkeitsbildung. S. 35 Wochenendkurs Projekte einrichten, praktisch gestalten und erfolgreich abschließen (Xpert II, 1) Management und Soziale Berufe -Projektarbeit(Im Rahmen der Xpert PBS) In Projekten muss nicht nur im „Team“ gesprochen werden. Vielmehr lebt ein Projekt davon, dass ganz unterschiedliche Qualifikationen und Erfahrungen zusammen kommen oder von der Unternehmensleitung zusammen gestellt werden. In Vereinen und Verbänden müssen sich diese Personen mit ihren Fähigkeiten selbst einbringen. In Unternehmen liegen diese Fähigkeiten in der Abteilung für Personalentwicklung vor. Ziel: Je nach der Aufgabe, die gelöst werden muss, sind klare Strukturen der Personalisierung herzustellen, um effizient und effektiv zu arbeiten. Die Wege zu dieser Personalisierung werden erarbeitet. Die praktische Gestaltung erfordert Rückgriffe auf die Routinearbeit des übrigen Unternehmens und erfordert dafür Zusammenarbeit. Dies kann zeitaufwändig sein. Die IuKMedien können hier viel helfen. Der erfolgreiche Abschluss ist dann jedoch von einer Vielzahl laufend durchgeführter Einzelschritte abhängig, die erst in ihrer Gesamtheit den Erfolg ausmachen. Das Ziel kann verfehlt werden, die Budgets können überschritten werden, die Kommunikation intern kann scheitern, die Präsentation der Ergebnisse kann misslingen. Damit dies nicht passiert, werden Checklisten erarbeitet und Methoden benutzt und bewertet. Methoden: Netzplantechnik, Szenarientechnik, Organigramme, Zielvereinbarungen, Projektplanung und -management. Kurs 4050 Betriebswirt Erich Keßler / Angelika Klein Sa. 09:00 - 13:00 Uhr ab 18.11.2006, 5 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 201 25 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen Hinweis: Kurs 4398 Teil der Xpert personal business skills, Angebot zur beruflichen Weiterbildung - siehe EDV - berufliche Weiterbildung. S. 112 Wochenendkurs Organisationskultur und Betriebsorganisation Das Unternehmen, die Organisation, besitzt eine Binnenstruktur, die eine Unterscheidung gegenüber anderen Unternehmen sichtbar machen sollte. Diese Qualität, die eng mit der Betriebsorganisation und der Gestaltung der Hierarchie verbunden ist, erfordert sehr viel kulturelle Leistungselemente, die in diesem Kurs heraus gearbeitet werden. Anmeldung bis 04.01.2007 ! Kurs 4051 Betriebswirt Erich Keßler Fr., 12.01.2007, 18.00 - 21.00 Uhr Sa, 13.01.2007, 09.00 - 16.00 Uhr, Fr., 19.01.2007, 18.00 - 21.00 Uhr Sa, 20.01.2007, 09.00 -16.00 Uhr Talstraße 8 - 10, Raum 14 21 UST, EUR 100,00 (75,00) max. 12 TeilnehmerInnen Einzelveranstaltung Gesprächsrunde zum Problemkreis „Sekretariat“ Die Qualität des Sekretariats steht und fällt mit der Person, die das „Vorzimmer“ des Chefs beherrscht. In den letzten Jahren sind die Anforderungen laufend gestiegen, was zu laufender Neubewertung dieses Aufgabenfeldes führte oder führen sollte. Die Gesprächsleitung hat eine erfahrene Chefsekretärin, die auch Hinweise auf Qualifikationsanpassungen geben wird. Dieser Gesprächskreis kann zu einer das vhs-Semester begleitenden Veranstaltung werden. Wichtig ist nur die Bereitschaft, sich in einen Gedankenaustausch einzulassen. Leitung: Chefsekretärin Frau Coroiu. Kurs 4061 Noura Coroiu, Fremdsprachensekretärin, Internationale Managementassistentin Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 2 UST, EUR 3,00 max. 12 TeilnehmerInnen Soziale Berufe und Schlüsselqualifikationen danken - Zettel und Gedankenbrücken als Hilfsmittel - Videokontrolle der eigenen Darstellung Kurs 4064 Noura Coroiu, Fremdsprachensekretärin, Internationale Managementassistentin / Uwe Brandherm / Bärbel Frankenhauser / Betriebswirt Erich Keßler Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.10.2006, 14Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 56 UST, EUR 250,00 (195,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Bestandmanagement Liquidität durch geänderte Lagerbestände Dies ist zwar nicht neu, aber in Zeiten des steigenden Zinses für Fremdkapital wird es wieder stärker ins Bewusstsein gerückt: Gebundenes Kapital in Lagerbeständen ist ineffizient eingesetztes Kapital. Heute gibt es dafür ausgeklügelte Hilfsinstrumente mit Checklisten, die eine rasche Bearbeitung erlauben. Kurs 4070 Betriebswirt Erich Keßler Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 04.10.2006, 2 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 201 6 UST, EUR 27,00 max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Wohltätigkeit durch Unternehmen, - herstellbarer Imagegewinn Zielgruppen: MitarbeiterInnen von Unternehmen, die sich sowohl mit dem Unternehmen identifizieren als auch in der lokalen Umgebung soziale Wirkung entfalten wollen. Die lokale Wohltätigkeit eines Unternehmens ist ein ganz elementarer Bestandteil der Verankerung im sozialen Bewusstsein der Menschen der Stadt, des Kreises evtl. der Großstadt. Sie ist als Teil der Unternehmenskultur und der „public infos“ so intensiv zu gestalten, dass ein unmittelbarer Bezug von Unternehmensname und Art der Wohltätigkeit entsteht. - Gerade weil die Unternehmen gegenwärtig in rauhem Fahrwasser stehen, ist dieser Aspekt betrieblicher Arbeit intensiv zu gestalten. „ÜberNacht-Erfolge“ sind nicht zu erwarten. Aber Kommunikation im Betrieb und die entsprechende Außendarstellung helfen in einem überschaubaren Zeitfenster. Die Bedingungen der Gestaltung sozialer Wirkung als Elemente der positiven Selbstdarstellung des Unternehmens bewerten zu lernen, soll trainiert werden. (Bsp. Kunst und Kultur ökonomisch bewerten.) Methoden: Analysen von Kommunikationsmedien der Unternehmen, Marketing Konzepte, Szenarientechnik, Budgetplanung. Kurs 4071 Betriebswirt Erich Keßler Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 08.11.2006, 4 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 54,00 (40,50) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Unternehmenssicherung mit System Das richtige Personal ist der Schlüssel Zielgruppe: KleinunternehmerInnen, Ich-AGs, FranchisingnehmerInnen, usw. Dauerhafter Erfolg ist die Kette erfolgreicher und effizienter Zeitabschnitte. Dafür lohnt es sich, den Stress der Unternehmensgestaltung mit System auf sich zu nehmen. Immer dann, wenn Fremdkapital teuer wird, lohnt es sich besonders, auf den effizienten Geldeinsatz zu achten. Sollten Sie diese Gedankengänge für sich als sinnvoll ansehen, dann kommen Sie zu unserem Kursangebot. Unterschiede in der Berufsauffassung verschiedener Altersgruppen sind eine Tatsache und erfordern deshalb ein angemessenes Vorgehen auf Seiten des Unternehmens. Vorurteile kann man bedienen oder widerlegen. Wann und wodurch kann man sich diesbezüglich auf der sicheren Seite sehen? Fallstricke und Klippen mit System und mittels Checklisten zu vermeiden, gehört zum Lehrangebot dieses Kurses. Kurs 4072 Betriebswirt Erich Keßler Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 17.01.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 9 UST, EUR 40,50 (30,50) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Wettbewerb und Kooperation Zielgruppe: MitarbeiterInnen aus Unternehmen der verschiedensten Branchen: Industrie, Kommunen, Großhandel, Außenhandel. Schwerpunkt des Angebots: Heute wird immer wieder sehr polarisierend davon gesprochen, dass es schwierig sei, zu kooperieren, weil man Gefahr laufe, ausspioniert und damit der wirtschaftlichen Grundlagen beraubt zu werden. Ein Argument lautet dabei, der Wettbewerb erzwingt alle Schritte, sich selbst einen Vorteil, wie auch immer, zu verschaffen. Natürlich besteht die Gefahr ausspioniert zu werden, das kann man gar nicht leugnen. Aber, wie man sich dagegen wehrt, ist ein wichtiger Teil des vorgesehenen Programms. Stichwort: Gemeinschaftswerbung! Es gilt auch: In der Kooperation mit anderen Unternehmen gleicher oder sich ergänzender Art kann eine große Chance liegen, wenn es darum geht, in schwierigen Zeiten Typen- u. Sortimentsstrukturen, Verfahren und Vertriebskanäle gemeinsam zu entwickeln oder zu nutzen. Akzeptierte Verfahren und Vorgehen bei der Herstellung dieser engeren Kooperation sollen hier erörtert und praktisch aufgezeigt werden. Eine Abgrenzung zum verbotenen Kartell und zur Konzernstruktur ist wichtig. Die Kartellbehörde und damit die Wettbewerbshüter mit ihren Verfahren werden u.a. Gegenstand der Erörterung durch einen Rechts- 4 Berufliche Weiterbildung Abendkurs Arbeitsbereich Sekretariat Ziele: Die Anforderungen im Sekretariat werden immer anspruchsvoller. Nicht nur die grundlegenden Fertigkeiten der Sekretariatsarbeit sind zu modernisieren und auf die neuen Medien und elektronischen Hilfen zu beziehen, was mit diesem Lehrgang geboten wird. Ergänzend gilt: Auch die Sprachkompetenzen sind zu erweitern. Dazu verweisen wir auf unseren Bereich „Sprachen“, der Angebote für verschiedene Niveaus bereit hält. Hier bieten wir Ihnen Module der Sekretariatsarbeit an, die von einer erfahrenen Chefsekretärin ausgewählt wurden und sofort nach den Übungsphasen eine angemessene Entlastung im Büro bringen. Zielgruppe: Personen mit Abschluss in Büro- oder Verwaltungsberufen, Personen o h n e Abschluss sollten 2 Jahre in Büro oder Verwaltung tätig sein. Inhalte: Textbausteine für MS-WORD - Grafiken und Objekte einfügen und bearbeiten - Serienbriefe mit Abfrage-Bedingungen erstellen - Einfache Makros erstellen und einsetzen - In Word mit anderen Programmen zusammenarbeiten - Erstellen von Etiketten und Briefhüllen Termine und Notizen verwalten mit Outlook - Terminkalender führen - Personalkalender einrichten und führen - Kontakte aufnehmen und pflegen Routinearbeit (Formulare) mit der Tabellenkalkulation - das elektronische Arbeitsblatt - dynamische Anpassung von bisher bearbeiteten Daten - die grundlegende Nutzung von Formeln in Excel - die grafische Darstellung von Betriebsdaten Grundlagen der Rhetorik und Telefonie - die Sprechtechnik - die Strukturierung von Ge- 105 Kaufmännische Weiterbildung 106 anwalt sein. Kurs 4073 Betriebswirt Erich Keßler Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 06.12.2006, 4 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 54,00 (40,50) max. 10 TeilnehmerInnen Kaufmännische Weiterbildung Zusatzqualifikationen: Existenzgründung Einzelveranstaltung Existenzgründung durch Unternehmensgründung „Ich mache mich selbständig“ Schwerpunkte: Überlegungen vor der Gründung; Planung und Umsetzung in eine Konzeption; Möglichkeiten und Grenzen der Finanzierung mit öffentlichen Finanzmitteln; rechtliche und steuerliche Überlegungen; persönliche Risiko-Vorsorge durch Versicherungen. Achtung: Verbindliche Voranmeldung (spätestens eine Woche vorher) unbedingt erforderlich! Kurs 4201 Helmut Philippi Sa. 09:30 - 12:30 Uhr und 14:00 17:00 Uhr 14.10.2006, 1 Termin Talstraße 8 - 10, Raum 14 8 UST, EUR 56,00 (44,00) max. 20 TeilnehmerInnen Einzelveranstaltung Seminar für deutsche UnternehmerInnen mit Aktivitäten in Luxemburg Erfolgreich tätig in Luxemburg Kursinhalte: Alle Fragen, die mit dem Tätigwerden eines deutschen Unternehmens in Luxemburg zusammenhängen, werden ausführlich behandelt. Themen sind u.a.: Formalitäten wie Arbeitserlaubnis und Handelsermächtigung mit Voraussetzungen und Vorgehensweise, Steuern insbesondere Mehrwertsteuer und USt-IDNr., Formalitäten nach dem Entsendegesetz. Dozent ist Herr Helmut Philippi, Fiduciaire und Expert Comptable, aus Re- mich. Verbindliche Voranmeldung (spätestens eine Woche vorher) unbedingt erforderlich! Kurs 4202 Helmut Philippi Sa. 09:30 - 12:30 Uhr 18.11.2006, 1 Termin Talstraße 8 - 10, Raum 14 4 UST, EUR 32,00 (25,00) max. 20 TeilnehmerInnen Betriebswirtschaftslehre Abendkurs Betriebswirtschaftslehre kompakt Grundlagen wirtschaftlichen Handelns; Grundlagen rechtlichen Handelns; Unternehmensführung (Management, Personalwesen, Betriebsorganisation); Produktion und Absatz (Materialwirtschaft, Produktionswirtschaft, Absatzwirtschaft); Finanzierung und Investitionsrechnung; Rechnungswesen (Buchführung und Jahresabschluss, Kosten- und Leistungsrechnung und Kalkulation, Controlling). In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4210 Karl-Heinz Morgenthal Mi. 19:30 - 21:15 Uhr ab 08.11.2006, 11 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 26 UST, EUR 78,00 (62,00) max. 16 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Betriebswirtschaftslehre kompakt Kursinhalte: siehe Kurs Nr. 4210 Kurs 4215 Karl-Heinz Morgenthal Mo., - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr 06.11.2006 - 10.11.2006 Talstraße 8 - 10, Raum 14 35 UST, EUR 120,00 (94,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Kosten- und Leistungsrechnung - Grundkurs Kursinhalte: Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung; Kostenarten, Kostenstellenrechnung; Kalkulation. Kenntnisse in Buchführung sind als Voraussetzung für diesen Kurs sinnvoll! In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4220 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 17:00 - 20:00 Uhr ab 10.11.2006, 3 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 48,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Controlling - Grundkurs Kursinhalte: Grundlagen des Controlling als Steuerungsinstrument für Unternehmen und Öffentlichen Dienst. Kenntnisse in Buchführung sowie Kosten- und Leistungsrechnung sinnvoll! In der Kursgebühr sind die Teilnehmerunterlagen enthalten! Kurs 4222 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 17:00 - 20:00 Uhr ab 01.12.2006, 3 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 12 UST, EUR 48,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Kosten- und Leistungsrechnung Kursinhalte: Einführung in die Kostenproblematik; Jahresabschluss sowie Kosten- und Leistungsrechung (KLR); Einführung in Buchführung und Jahresabschluss; Aufgaben und Grundbegriffe der KLR; Abgrenzungen (Kostenrechnerische Korrekturen); Kostenartenrechnung; Kostenstellenrechnung; Vollkostenrechung im Mehrproduktunternehmen; Kostenträgerrechung: Kostenträgerstückrechnung, Kostenträgerzeitrechnung; Deckungsbeitragsrechnung als Teilkostenrechnung; Handelskalkulation; Kostenmanagement. Die Teilnehmerunterlagen sind in der Gebühr enthalten! Kurs 4235 Karl-Heinz Morgenthal Mo., - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr 04.12. - 08.12.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 120,00 (94,00) max. 12 TeilnehmerInnen Großhandelsbuchführung Erlernen Sie die grundlegende Systematik der doppelten Buchführung und das Buchen auf den Sachkonten von (Groß) Handelsunternehmen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit dazu in Abendform und im VollzeitBildungsurlaub. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine Prüfung abzulegen (Kurs Nr. 4240P und Kurs Nr. 4241P). Der Grundkurs an 10 Abenden entspricht inhaltlich einer Woche Bildungsurlaub. Der Aufbaukurs mit 5 Abenden schließt unmittelbar an den Grundkurs an. Vorkenntnisse sind bei einem Grundkurs nicht erforderlich. Lehrbuch: Schmolke-Deitermann, Kaufm. Buchführung für Wirtschaftsschulen, Teil 1, Winklers Verlag, Darmstadt, Best. Nr.: 6577, ab 41. Auflage, Preis: ca. 15,— Euro Abendkurs Buchführung Grundkurs Grundlagen der doppelten Buchführung; Inventur, Inventar und Bilanz; Bestands- und Erfolgskonten; Erfolgsermittlung; Buchungssätze; Warenkonto; Umsatzsteuer; Abschreibung; Privatkonto; Bezugskosten; Nachlässe, Rücksendungen; Boni; Skonti; Kontenrahmen und Kontenplan. Kurs 4240 Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Altes Rathaus, Raum 15 40 UST, EUR 98,00 (78,00) max. 18 TeilnehmerInnen Kaufmännische Weiterbildung 107 Abendkurs Buchführung Aufbaukurs Nachlässe, Rücksendungen; Boni; Skonti; Steuerberichtigung; Techniken der Buchführung; Belegorganisation und Bücher; Beleggeschäftsgang; Buchungen im Personalbereich; Betriebliche Steuern; Wertberichtigung; Zeitliche Abgrenzung; andere Themen auch nach Absprache. Kurs 4241 Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 11.12.2006, 5 Termine Altes Rathaus, Raum 15 20 UST, EUR 50,00 (40,00) max. 16 TeilnehmerInnen Prüfungskurs Buchführung Aufbaukurs II mit Abschlussprüfung (Prüfung des Deutschen Volkshochschulverbandes - DVV - im Rahmen von „Xpert Business skills“) Voraussetzung: Erfolgreiche Teilnahme am Kurs 4240P Kurs 4241P Karl-Heinz Morgenthal Do., 18:00 - 21:00 Uhr ab 01.03.2007, 12 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 48 UST, EUR 175,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Buchführung - Grundkurs Kursinhalte: siehe Kurs Nr.: 4240 Kurs 4244 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 13.11. - 17.11.2006 Talstraße 8 - 10, Raum 14 35 UST, EUR 115,00 (88,00) max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 4245 Karl-Heinz Morgenthal Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 11.06.2007 - 15.06.2007 Talstraße 8 - 10, Raum 14 35 UST, EUR 115,00 (88,00) max. 14 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Buchführung - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Kurs Nr.: 4241 Kurs 4248 Karl-Heinz Morgenthal Mo., - Fr., 09:00 - 15:15 Uhr 11.12. - 15.12.2006 Altes Rathaus, Raum 15 35 UST, EUR 118,00 (92,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendkurs EDV-Buchführung am Computer Kursinhalte: Einführung in die Möglichkeiten eines Buchführungsprogramms „LexwareBuchhalter“. Voraussetzungen: Kenntnisse des Grundkurses Buchführung und EDV-Grundkenntnisse in „MS-Windows“. Achtung: Verbindliche Voranmeldung bis spätestens 08.01.2007 unbedingt erforderlich. Kurs 4250 Karl-Heinz Morgenthal Fr. 09.02.2007, 17:00 - 20:00 Uhr Sa. 10.02.2007, 10:00 - 17:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 58,00 (44,00) max. 12 TeilnehmerInnen ERP-System MS Navision im Überblick Als ERP-System bietet MS Navision eine umfassende informationstechnische Unterstützung bei der Darstellung von typischen Geschäftsprozessen eines Handels-, Dienstleistungs- oder Produktionsunternehmens wie Beschaffung, Lagerverwaltung, Produktion, Verkauf. Neben der Prozessorientierung kennzeichnet dieses Programm die Verwendung eines zentralen Datenbestandes. Somit wird die vollständige Integration einzelner Module wie Fibu, Kostenrechnung, Fertigung, Lagerverwaltung usw. in effizienter Weise erreicht. Dies ist neben dem benutzerfreundlichen Design sowie der flexiblen Anpassung an betriebsindividuelle Prozesse der Grund für den großen Markterfolg des Produktes. Folgende Geschäftsprozesse werden prozessorientiert demonstriert: Kundenanfrage Angebot, Auftrag Fertigungs- und Beschaffungsprozesse Auslieferung mit automatischer Rechnungsschreibung und Verbuchung in der Fibu und in der Lagerverwaltung Zahlungseingangserfassung Notwendige Stammdaten Prozessbeschreibungen (EPKs) Kurs 4255 Manfred Jochem Mo. 17:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 2 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 10 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bürotechnik Computerschreiben / Abschreibprobe („Anschlagsprüfung“). Lernen Sie Maschinenschreiben am Computer: Im Bildungsurlaub oder im Abendkurs. Im Grundkurs wird zunächst die 10-Finger-Methode (die Blindbeherrschung der Tastatur) am Computer eingeübt. Mit der Textverarbeitung bzw. -gestaltung nach DIN 5009 (Korrigieren, Einfügen, Löschen, Zentrieren usw.) lernen Sie die Grundbegriffe eines Textverarbeitungsprogramms (MS-Word) kennen. Im Aufbaukurs werden die Grundkenntnisse an der Tastatur vertieft sowie weiterführende Textverarbeitungsanwendungen vorgestellt. Damit erwerben Sie die Voraussetzungen einer „perfekten“ Mitarbeiterin / eines „perfekten“ Mitarbeiters für die Texteingabe in den Computer. Der Aufbaukurs endet mit Abschlussprüfung und Leistungsbescheinigung der vhs (Teilnehmerzahl begrenzt auf max. 12 TeilnehmerInnen). Benötigen Sie für eine Bewerbung bzw. Höhergruppierung einen Leistungsnachweis? Wir bieten Ihnen eine Anschlagsprüfung am Computer nach Absprache an. Infos zu den Prüfungsterminen erhalten Sie unter Tel.: (0681) 506-4341 (Fr.Benn), per e-Mail: petra.benn@svsbr.de Bildungsurlaub Computerschreiben Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4280 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 06.11.2006 - 10.11.2006 IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 128,00 (98,00) max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Prüfungskurs Buchführung Grundkurs Kursinhalte: wie Buchführung Grundkurs und Buchführung Aufbaukurs, (siehe Kurs Nr. 4240 und Kurs Nr. 4241), jedoch mit Abschlussprüfung (Prüfung der vhs Stadtverband Saarbrücken in Anlehnung an die Prüfung des Deutschen Volkshochschulverbandes DVV - im Rahmen von „Xpert Business skills“). Prüfungstermin Anfang Februar 2007, wird mit den TeilnehmerInnen abgesprochen. Die Kursgebühr versteht sich inkl. Prüfungsgebühr!! Kurs 4240P Karl-Heinz Morgenthal Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 17 Termine Altes Rathaus, Raum 15 68 UST, EUR 185,00 (150,00) max. 18 TeilnehmerInnen EDV-Informatik EDV-Informatik 108 Kurs 4281 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 11.06.2007 - 15.06.2007 IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 128,00 (98,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Computerschreiben - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4284 Ursula Gehring Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr 04.12.2006 - 08.12.2006 IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 128,00 (98,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Computerschreiben Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4285 Eric Hertkorn Mo. 17:45 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 40 UST, EUR 105,00 (88,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4287 Eric Hertkorn Mi. 18:15 - 20:30 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 40 UST, EUR 105,00 (88,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Computerschreiben - Aufbaukurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen grauen Kasten! Kurs 4288 Eric Hertkorn Do. 18:15 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36 UST, EUR 105,00 (88,00) max. 12 TeilnehmerInnen Computerschreiben für Studierende Grundkurs - Abendkurs Bei freien Plätzen können die Kurse Nr.: 4290 - 4291 auch von Nicht-Studierenden belegt werden. ACHTUNG, BITTE BEACHTEN: Die Gebühr für Nichtstudierende beträgt 105,00 Euro; für Studierende 88,00 Euro!! (Grund- und Aufbaukurs) Abendkurs Computerschreiben für Studierende und Nichtstudierende - Grundkurs Kursinhalte: siehe Erklärung im großen und kleinen grauen Kasten! Kurs 4290 Eric Hertkorn Di. 18:15 - 21:00 Uhr ab 07.11.2006, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36,7 UST, EUR 105,00 (88,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4291 Eric Hertkorn Do. 18:15 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 10 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 36,7 UST, EUR 105,00 (88,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Prüfung / Abschreibprobe 10 min. - Prüfung am Computer mit Bescheinigung der Anschlagszahl und der Gesamtnote (nach den Rechtsvorschriften der Industrie- und Handelskammer). Ohne Vorbereitung! Die Prüfungsgebühr für eine Einzelprüfung beträgt 68,00 Euro! (45,00 Euro pro TeilnehmerIn bei einer Mindestanmeldung von 4! TeilnehmerInnen) Kurs 4299 Eric Hertkorn Termin nach Absprache! KBBZ Stengelstraße 29, Raum 302 1 UST, EUR 68,00 (54,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik EDV - Grundlagen Abendkurs EDV-Grundlagen Der Kurs vermittelt theoretische und praktische Grundkenntnisse über Hardware und Software. Neben dem für die praktische Bedienung des PC unabdingbaren Grundwissen und den ersten Schritten in der Windows-Benutzeroberfläche wird ein Überblick über die verschiedenen Sparten und Anwendungsbereiche von Software gegeben. Der Kurs versteht sich somit auch als allgemeines Orientierungsangebot zur Planung einer individuellen und bedarfsorientierten EDVWeiterbildung. In der Kursgebühr ist ein Skript enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4301 Wolfgang Steinmetz Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 6 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 203 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Achtung: Weitere Kurse können auf Nachfrage eingerichtet werden EDV-Grundlagen am Wochenende Inhalt: siehe Kurs 4301 Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4305 Nicole Mathis Fr. 06.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 07.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 13.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4306 Thomas Leitges Fr. 17.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 24.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 25.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs EDV-Grundlagen von Frauen für Frauen Inhalte: siehe Kurs 4301 Vorkenntnisse: KEINE! Kurs 4308 Martina Resch Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 77,00 (57,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Computerkauf leicht(er) gemacht Kursinhalte: Das Angebot an Computerhardware ist schier unüberschaubar und verändert sich zudem ständig. Wie ermittelt man seine (wirklichen) Anforderungen an die zu beschaffende Hardware? Wie analysiert und vergleicht man Computer-Angebote? Ist ein Neukauf eines Komplettangebots günstiger oder sollte man den vorhandenen Computer aufrüsten? Was meint der Begriff „Kompatibilität“ und welches Betriebssystem ist für mich am besten? Antworten zu diesen (und sicher vielen anderen) Fragen gibt dieser Kurs. Voraussetzungen: Keine! Kurs 4310 Ulrich Weis Fr. 08.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 09.12.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 45,00 (36,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 109 Voraussetzung für eine Teilnahme an den Kursen 4321 4338 der Akademie für Ältere ist die Zahlung der Semestergebühr in Höhe von 30 Euro (zuzüglich der jeweiligen Kursgebühr) Achtung: Schriftliche Anmeldung erforderlich! EDV - Kurse der Akademie für Ältere finden in der Regel im Institut für EDV-Schulung, Talstrasse 8-10 in Raum 01 oder 02 statt. Bitte beachten Sie bei Kursbeginn den aktuellen Raumplan! Mindesteintrittsalter: 55 Jahre Informationsveranstaltung zu den Kursen „EDV und Internet“ Kurs 4320 Gernot Schorr Mo. 14:00 - 15:30 Uhr ab 04.09.2006, 1 Termin Altes Rathaus, Raum 13/atelier K 2 UST, gebührenfrei Nachmittagskurs EDV-Grundlagen Skript in Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4321 Peter Loris Mo. 15:45 - 17:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4322 Stefan Hofmann Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 60,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs EDV-Grundlagen Kompaktkurs Kursinhalte: kurze Geschichte der EDV, Funktionsweise von Computern, Hardware und Software, Betriebssysteme. Besonderheiten des Betriebssystems Microsoft Windows (Umgang mit der Maus, mit Programmen, Windows - Einstellungen), Kopieren, Verschieben, Löschen, Umbenennen von Dateien/Ordner, Erstellung von Grafiken mit MS-Paint, Erstellung von Texten mit MS-Word, Austausch von Daten über die Zwischenablage Skript in der Kursgebühr enthalten! Vorkenntnisse: KEINE! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4324 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 18.09.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4325 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 27.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4326 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 15.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 63,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Textverarbeitung für aktive SeniorInnen mit MS Word Kursinhalte: Überblick über Funktionen Word 2000 / 2002, Bedienung des Word-Arbeitsbildschirms, Texteingabe in ein Dokument, Abspeichern und erneutes Öffnen des Dokuments, Absatz- und Zeichenformate ändern, Einfügen von Sonderzeichen, Grafik, Textfeldern, Fußzeilen/Fußnoten sowie Tabellen in Textdokumente. Skript und Übungs-CD-Rom in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV - Grundlagen /Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4327 Uwe Brandherm Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 28 UST, EUR 75,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Erste Schritte in der Textverarbeitung für aktive SeniorInnen Kursinhalte: siehe Kurs Nr. 4327 Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen und Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4328 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 06.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4328A Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 04.12.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 68,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenkurs Word Aufbaukurs kompakt Kursinhalte: u.a. Verwendung von Vorlagen in Word; Gliederungsebenen in Word; Serienbriefe in Word; Vorausetzungen: Word-Grundlagenkenntnisse Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4329 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr ab 08.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 64,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Internet - Einstieg Kursinhalte: Grundlagen und Geschichte, Browserbedienung, Internet-Dienste: www, e-Mail, FTP. Allgemeine Anwendungsund Nutzungsmöglichkeiten. Wie surfe ich sicher im Internet? Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4330 Peter Loris Mi. 15:45 - 17:15 Uhr ab 27.09.2006, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 16 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Akademie für Ältere EDV-Kurse EDV-Informatik 110 Drei-Vormittags-Kurs Internet - Einstieg in Kompaktform Kursinhalte: das Internet als Computernetzwerk, grundlegende Technik dieses Netzwerks; Handhabung eines Browsers zur Nutzung des Internet; Dienste des Internet: WWW, e-Mail, FTP, Newsgroups, Chat; Versand und Empfang von e-Mails; Sicherheitsaspekte bei der Nutzung der Internetdienste; Konfiguration des DFÜ-Netzwerks bei einem Windows-PC, Proxyservereinstellungen in einem Browser. Skript in Kursgebühr enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows-Kenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4331 Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 13.11.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 11 TeilnehmerInnen Kurs 4332 Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 18.12.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 11 TeilnehmerInnen Kurs 4332A Gernot Schorr Mo. - Mi. 09:00 - 12:45 Uhr ab 22.01.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 50,00 max. 11 TeilnehmerInnen Drei-Vormittags-Kurs Internet - Vertiefung in Kompaktform Kursinhalte: Umgang mit den Programmen Adobe Reader und WinZip. Komprimieren von Dateien / Bildern vor dem Versenden als eMail-Anhang, entpacken von komprimierten Dateien, Übungen zum Versenden von e-Mails mit Anhängen. Kaufen über das Internet, Onlinebanking über das Internet. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/Windows-Kenntnisse, Internet-Grundkenntnisse unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4333 Gernot Schorr Mo. 09:00 - 12:45 Uhr ab 29.01.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 15 UST, EUR 52,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Digitale Fotografie und Bildbearbeitung mit Photoshop Kursinhalte: Scannen und Aufbereiten von Fotos. Grundlagen der Bildbearbeitung, Montagen, Filter und Effekte. Voraussetzungen: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit dem PC unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4335 Axel Schumann Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 28 UST, EUR 84,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Erfolgreich kaufen und verkaufen im Internet Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze (Schwerpunkt eBay). Sicherheit beim Handeln im Internet, Anmelden und Mitglied werden, Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen, erfolgreich bieten und kaufen, das erste Mal verkaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows und Internet unbedingt erforderlich! Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4336 Jan Schluckebier Do. 09:00 - 12:45 Uhr ab 14.12.2006, 2 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 10 UST, EUR 38,00 max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Grafik-Bearbeitung in Kompaktform Kursinhalte: - Einscannen von Bildern mit einem Flachbettscanner, Bearbeiten der Bilder mit einem Grafikprogramm (GIMP Version 2 für Windows). - Weiterbearbeitung von Bildern, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden (ebenfalls mit dem Programm GIMP Version 2 für Windows). - Ausdrucken von Bildern mit einem Fotodrucker; Übertragen von fertigen Bildern auf ein Speichermedium (CDROM, CompactFlash-Karte, SecureDigital-Karte) zur Abgabe in einem Labor und zum Erhalten „richtiger“ Fotos. Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit einem Windows-Computer (wie in den EDV-Grundlagenkursen der AfÄ vermittelt). Im Rahmen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der VHS Stadtverband Saarbrücken: s. Anmeldebedingungen der VHS. Kurs 4338 Gernot Schorr Mo. - Fr. 09:00 - 12:45 Uhr ab 20.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 25 UST, EUR 72,00 max. 12 TeilnehmerInnen WINDOWS XP Benutzeroberfläche Abendkurs MS-WINDOWS XP Einführung Kursinhalte: Einführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche, die im Lieferumfang der meisten zur Zeit gekauften PCs enthalten sein dürfte. Desktop-Komponenten, TASKBAR und EXPLORER, WORDPAD und PAINT sowie Übungen zu Datenaustausch und Zwischenablage. Ordner- / Verzeichnis- und Dateikonzept. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen! Kurs 4341 Martina Resch Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 22.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 85,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs MS-WINDOWS XP - Einführung am Wochenende Kursinhalte: siehe Kurs 4341 Voraussetzungen: EDV-Grundlagen! Kurs 4345 Uwe Brandherm Fr. 03.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.11.2006, 09:00 - 15:15 Uhr Fr. 10.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.11.2006, 09:00 - 15:15 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 22 UST, EUR 85,00 (65,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 111 EDV-Grundlagen/ MS-WINDOWS XP Kompaktfassung der beiden Kurse EDV-Grundlagen und Einführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche Voraussetzungen: KEINE! Kurs 4361 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 25.09.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4362 Tilo Mörgen Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 20.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4363 Tilo Mörgen Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 29.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 157,50 (124,50) max. 12 TeilnehmerInnen Xpert - Europäischer ComputerPass Der Europäische ComputerPass Xpert ist ein bausteinorientiertes Lehrgangssystem zur Vermittlung berufsrelevanter EDV-Qualifikationen in kaufmännischen, dienstleistungsorienitierten, Büro- und Verwaltungsberufen. Die acht Kursbausteine umfassen den Basisblock Win@Internet 1 (EDV-Grundlagen, Windows und Internet) und Textverarbeitung Basics sowie die anwendungsorientierten Aufbaumodule Tabellenkalkulation, Datenbankanwendung, Textverarbeitung (Professional), Präsentation, Kommunikation/Organisation und Win@Internet 2 auf der Vertiefungsebene. Nach erfolgreicher Absolvierung der zwei Pflichtmodule Win@Internet 1 und Textverarbeitung Basics sowie eines Vertiefungsmoduls wird der „European Computer Passport Xpert“ ausgestellt, nach erfolgreicher Absolvierung zweier weiterer Vertiefungsmodule der „European Computer Passport Xpert Master“. Prüfungen können bei entsprechenden Vorkenntnissen auch ohne vorherigen Kursbesuch absolviert werden: „Quereinsteiger-Paket“ bestehend aus Kursunterlage, 1 Vorbereitungsabend mit Testprüfung und definitiver Prüfung jeweils 65 EURO pro Baustein! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98/ME oder XP! Kurs 4393 Raimund Busch Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 54 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Xpert Europäischer ComputerPass Pflichtbausteine Xpert -Computerpass Win@Internet 1 Textverarbeitung Basics Abendkurs Xpert - Europäischer Computerpass Baustein I Win@Internet 1 Inhaltsschwerpunkte: EDVGrundlagen, Windows-Grundlagen, Internet-Grundlagen Lernziele: Sie wissen, woraus ein einfaches PC-System besteht. Sie können die Benutzeroberfläche von Windows bedienen sowie Ordner und Dateien mit dem Windows-Explorer verwalten. Sie haben die Fähigkeit, die wichtigsten Internetdienste (www und e-Mail) anzuwenden und haben Einblick in die Gefahren, die sich aus der Nutzung des Internet ergeben. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: keine, aber eigener PC empfohlen! Kurs 4391 Harald Sabert Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 46 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4392 Steffi Schwabe Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 46 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wahlbausteine Xpert-Master Datenbankanwendung Tabellenkalkulation Textverarbeitung Pro Präsentation Kommunikation Win@Internet 2 Abendkurs Xpert Baustein II Textverarbeitung Basics Word XP Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem professionellen Textverarbeitungssystem MS-Word XP. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen / verwalten, Fenster und Fußnoten, Tabulatoren und Tabellen, einfache Serienbriefe, Dokument- und Formatvorlagen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr enthalten! Abendkurs Xpert - Europäischer Computerpass Baustein III Win@Internet 2 Inhaltsschwerpunkte: Windows- Vertiefung, Netzwerk-Grundlagen, Internet-Vertiefung Lernziele: Sie können Windows nach Ihren Wünschen konfigurieren und kennen weitere Möglichkeiten des WindowsExplorers, um Dateien, Ordner und Objekte fortgeschritten zu verwalten. Sie haben einen Einblick in die Einsatzbereiche von Netzwerken. Sie wissen um die Wichtigkeit einer System- und Datensicherung und können sie anwenden. Sie kennen die Gefahren im Internet, wissen, wie man sich dagegen schützt und können fortgeschrittene Techniken im Umgang mit eMails anwenden. Voraussetzungen: Win@Internet 1 Kurs 4395 Uwe Brandherm Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 13 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 50 UST, EUR 155,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Bildungsurlaub EDV-Informatik 112 Abendkurs Xpert Baustein IV - Tabellenkalkulation Excel XP Kursinhalte: Kurzeinführung in die Benutzeroberfläche von MS-EXCEL, Grundlagen der Tabellenkalkulation: Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstruktur, Datentypen und Bereichen; Formeln und Funktionen, Aufbereitung; Formatierung und Ausdruck von Tabellen / Publikationen; Makrogenerierung. Diagrammerstellung und Grafikfunktionen, Datenbankanbindung und Filter. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98, 2000 oder XP! Kurs 4396 Uwe Brandherm Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 54 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein V - Datenbankanwendungen mit Access XP Das Anwendungsspektrum dieses Datenbankverwaltungssystems reicht von der generellen Datenverwaltung und -koordination bis hin zur programmgesteuerten Abwicklung der unterschiedlichsten Betriebsabläufe wie Lager- und Materialwirtschaft, Auftragsabwicklung, Führung von Konten und Listen aller Art mit flexiblen Auswertungsmöglichkeiten. Datenbankentwurf, Umgang mit Tabellen und Abfragen, Verknüpfungen, Erstellung von Formularen und Reports. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: Grundkenntnisse MS-WINDOWS 98, 2000 oder XP, und in MS-EXCEL empfohlen! Kurs 4397 K. Roman Jerusalem Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 54 UST, EUR 179,00 (133,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein VII Präsentation mit MS-PowerPoint XP Kursinhalte: fachgerechte Erstellung, Gestaltung und Vorführung von Präsentationen mit MS-PowerPoint XP; Planung von Präsentationen, Typografie, Layout und Effekte, Bearbeitung von Text und grafischen Elementen, Einfügen multimedialer Dateien / Objekte, Standardisierungen und Vorlagen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-WINDOWS 98/2000 oder XP Grundkenntnisse! Kurs 4398 Raimund Busch Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 38 UST, EUR 140,00 (108,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Xpert Baustein VIII Kommunikation mit MS - OUTLOOK XP Kursinhalte: Arbeiten in lokalen Netzwerken, Datenaustausch und Kommunikation in lokalen Netzen. Email mit MS-OUTLOOK XP, Terminplanung individuell und in Organisationen. Die Prüfungsgebühr ist in der Kursgebühr bereits enthalten! Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-WINDOWS 98/2000 oder XP! Kurs 4399 Harald Sabert Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.11.2006, 7 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 26 UST, EUR 105,00 (78,00) max. 12 TeilnehmerInnen Textverarbeitung Abendkurs: MS-Word XP vgl. Xpert Kurs 4393 Abendkurs Windows und Word 2000 Anschlusskurs zum Kurs 4301: Kurzeinführung in die aktuelle Windows-Benutzeroberfläche. Desktop-Komponenten, TASKBAR und EXPLORER, WORDPAD und PAINT, Ordner- / Verzeichnis- und Dateikonzept. Kurzeinführung Word 2000: Texte erfassen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierung. Voraussetzung: EDV-Grundlagen! Kurs 4402 Wolfgang Steinmetz Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.11.2006, 10 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 203 40 UST, EUR 152,00 (118,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-Word XP Kursinhalte: Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen und einlesen, Tabellen und Tabulatoren. Seriendruck, Grafikeinbindung, Paginierung, Kopf- und Fußzeilen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ ME oder XP! Kurs 4403 Tilo Mörgen Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 06.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 170,00 (130,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4404 Tilo Mörgen Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.02.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 170,00 (130,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-Word XP Kursinhalte: Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm MS-Word XP. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren und löschen; Aufsuchen von Textstellen); Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, einfache Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken); Textbausteine erstellen und einlesen, Tabellen und Tabulatoren. Grundlagen Serienbriefe und Grafikeinbindung. Voraussetzung: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4408 Raimund Busch Fr. 01.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 02.12.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 08.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 09.12.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen Tabellenkalkulation Abendkurs: MS-Excel XP vgl. Xpert Kurs Nr.: 4396 Bildungsurlaub MS-EXCEL XP Kursinhalte: Arbeitsmappenkonzept, Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstrukturen; Datentypen; Arbeiten mit Bereichen; Formatierung und Ausdruck von Arbeitsblättern; Funktionen und Formeln; Zelladressierungsarten, einfache Diagramme, Datenbanken und Filter, Datenaustausch. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen/MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4422 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 09.10.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 113 Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-EXCEL XP Arbeitsmappenkonzept, Festlegung von Arbeitsblatt- und Tabellenstrukturen; Datentypen; Arbeiten mit Bereichen; Formatierung und Ausdruck von Arbeitsblättern; Funktionen und Formeln; Zelladressierungsarten etc. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP! Kurs 4425 Nicole Mathis Fr.17.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 24.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 25.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 12 TeilnehmerInnen der Entwicklung eigener Benutzeroberflächen zur Ablaufsteuerung Excel-basierter Programme mit dem Instrumentarium der MS-Forms-Bibliothek. Voraussetzungen: Gute ExcelKenntnisse, Grundlagen der Programmierung empfohlen. Kurs 4426 Jan Schluckebier Fr. 06.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 07.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 13.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 145,00 (110,00) max. 10 TeilnehmerInnen Datenbanken Wochenendkurs MS -EXCEL XP-Aufbaukurs Verknüpfung von Tabellen, individuelle Benutzeroberflächen, komplexe Formeln und Funktionen, Solver, Makros, Einführung VBA für MS-EXCEL, u.v.m. Voraussetzungen: MS-EXCEL- Grundkurs! Kurs 4428 Nicole Mathis Fr. 12.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 13.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 19.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 20.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 135,00 (102,00) max. 12 TeilnehmerInnen Office-Kurse „querbeet“ Wochenendkurs VBA-Programmierung unter Excel XP Der Kurs setzt an bei der Automatisierung von Excel-Arbeitsabläufen durch Makros. Die Teilnehmer erhalten eine gründliche Einführung in die integrierte VBA-Entwicklungsumgebung und lernen die grundlegenden Komponenten der VBA-Programmierung kennen: Datentypen, Variablen, Kontrollstrukturen, Prozeduren und Funktionen. Der Kurs gibt ferner einen Überblick über die Excel-Objekthierarchie, um einen gezielten Zugriff aus Programmen auf Excel-Sheets zu ermöglichen, und schließt mit Datenverarbeitung mit Access, (Erstellen einer Tabelle, Abfragen, Berichte und Formulare). Datenaustausch zwischen Office-Programmen, OLE- und DDE- Verknüpfungen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ME oder XP! Kurs 4429 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 13.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-Office 2003 „querbeet“ Professionelles Arbeiten mit MS - Office XP Kursinhalte: Textverarbeitung mit Word für Windows (Texteingabe und Fehlerkorrektur, Zeichen- und Absatzformatierung; Einfügen von Objekten und Seriendruck). Tabellenkalkulation mit Excel (Erstellen und Formatieren von Tabellen, Berechnungen und Syntax, komplexere Formeln, der Diagrammassistent). Präsentieren mit PowerPoint (Erstellen einer Bildschirmpräsentation) Bildungsurlaub MS-ACCESS XP Kursinhalte: Bedienung des Datenbank-Management-Systems MS-Access XP, Planung von Datenbankstrukturen, Erstellung, Pflege, Auswertung und Aufbereitung von Datenbeständen. Abfragen, Formulare und Berichte erstellen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/ME oder XP! Kurs 4432 Ludwig Kuhn Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 20.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4433 Ludwig Kuhn Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 05.03.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (135,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub MS-ACCESS XP Aufbaukurs Kursinhalte: Komplexere Datenbankstrukturen und Projekte, Entwurfstechniken. Einstieg in die Programmierung mit VBA/Access-Basic. Voraussetzungen: MS-Access XP - Grundkurs Kurs 4435 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 19.03.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (155,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Grundkurs SQL und relationale Datenbanken Kursinhalte: Tabellen erstellen, abfragen, aktualisieren, löschen; Daten importieren/exportieren, Zugriffsrechte. Beispiele in MySQL und SQL-Server 2000. Voraussetzungen: DatenbankGrundkenntnisse! Kurs 4438 Jan Schluckebier Fr. 01.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 02.12.2006, 09:00 - 15:00 Uhr Fr. 08.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 09.12.2006, 09:00 - 15:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 22 UST, EUR 125,00 (95,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Datenbankadministration mit SQL-Server 2005 Dieser Kurs orientiert sich an den Prüfungsinhalten zum Microsoft Certified Database Administrator, dabei geht es aber um die praktische Beherrschung der Inhalte: Installation, Konfiguration und Administration des Microsoft SQL Server 2005 (Enterprise Edition), Überblick über die Architektur von SQL-Server 2005, TransactSQL, Design einer SQL-ServerDatenbank, Implementierung von Datenbanken und Tabellen, Implementierung der Datenintegrität, Datenzugriff und -änderung, Verwalten und Bearbeiten von Daten, Implementierung von Stored Procedures und Triggern, Implementierung von Views und Indices, Verwaltung von SQL-Server-Transaktionen und -Sperren, SQL-Server-Sicherheit: Design und Verwaltung. 4 Berufliche Weiterbildung Kurs 4423 Tilo Mörgen Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 27.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 4424 Gerhard Stengel Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 12.03.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 180,00 (138,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 114 Unterlagen: Skript der Fa. Herdt Voraussetzung: Gute Datenbankkenntnisse, SQL-Grundlagenkurs und Grundlagen der Programmierung dringend empfohlen! Kurs 4440 Jan Schluckebier Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 08.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 240,00 (180,00) max. 10 TeilnehmerInnen Programmiersprachen Wochenendkurs Grundlagen der Programmierung Kursinhalte: Behandelt werden elementare Strukturen der Programmierlogik (Verzweigungen, Schleifen, Unterprogrammtechnik), Programmierkonzepte (prozedurales vs. objektorientiertes Programmieren) und Entwurfsmethoden. Kleine Programmbeispiele werden unter C und Visual Basic entwickelt. Der Kurs wendet sich an EinsteigerInnen in das Gebiet der Programmierung. Voraussetzungen: Windows 98/2000 oder XP Kenntnisse erforderlich! Kurs 4450 Uwe Brandherm Fr. 22.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 23.09.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 29.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 30.09.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 112,00 (84,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Visual Basic.Net Grundkurs Kursinhalte: Grundelemente von Visual Basic: Benutzeroberfläche, Funktionsumfang, Erstellung einfacher Anwendungen (Benutzeroberfläche entwerfen, Eigenschaften festlegen, Code schreiben und testen), Programmieren mit Ereignissen und Objekten. Der Kurs wird erst im Frühjahrssemester wieder angeboten! Voraussetzungen: Kenntnisse in einer Programmiersprache oder Kurs Grundlagen der Programmierung! Kurs 4456 Jan Schluckebier Fr. 03.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.11.2006, 09:00 - 15:00 Uhr Fr. 10.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.11.2006, 09:00 - 15:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 21 UST, EUR 140,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Visual Basic.Net Aufbaukurs Kursinhalte: Grundelemente von Visual Basic: Benutzeroberfläche, Funktionsumfang, Erstellung einfacher Anwendungen (Benutzeroberfläche entwerfen, Eigenschaften festlegen, Code schreiben und testen), Programmieren mit Ereignissen und Objekten. Voraussetzungen: Kenntnisse in einer Programmiersprache oder Kurs Grundlagen der Programmierung! Kurs 4457 Manfred Jochem Fr. 01.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 02.12.2006, 09:00 - 15:00 Uhr Fr. 08.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 09.12.2006, 09:00 - 15:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 21 UST, EUR 145,00 (110,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Programmierkurs JAVA Grundkurs Kursinhalte: Sprachkonstrukte und Grundlagen objektorientierter Programmierung; Einführung in das Java Development Kit; Entwicklung und Einbindung von JAVA-Applets für das Internet und eigenständige Applikationen. Übungen mit der NetBeans-IDE. Voraussetzungen: Kenntnis einer Programmiersprache oder Grundlagen der Programmierung! Kurs 4480 Jan Schluckebier Mo. - Fr. 09:00-15:00 ab 22.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 140,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Schritt für Schritt zum zertifizierten professionellen Anwendungsentwickler (MCAD) Grundlagen der OOP mit .Net 2.0 (VB.Net 2.0/C#.Net 2.0) U-Std.: 32 DB-Programmierung mit ADO.Net 2.0 (MS SQL Server 2005) U-Std.: 24 Entwickeln von Windows-Anwendungen mit .Net 2.0 (VB.Net 2.0/ C#.Net 2.0) U-Std.: 32 .Net-Techniken für Fortgeschrittene (Hilfe, Trace/Debug, Wei-tergabe, Globalisierung MSI, Assembly u.a.) U-Std.: 24 UML mit .Net 2.0 U-Std.: 16 Security in Windows- und in Web- Entwickeln von WebAnwendungen mit ASP.Net 2.0 U-Std.: 32 XML integriert in .Net 2.0 U-Std.: 20 Entwickeln verteilter Anwendungen mit XML Web-Services und Remoting U-Std.: 24 Anwendungen U-Std.: 16 Vorbereitung auf die MCPD (Microsoft Certified Professional Developer)-Prüfung (U-Std.: 24) MCAD (Gesamt-Unterrichtsstunden: 244) EDV-Informatik 115 Abendkurs Grundlagen der OOP mit .Net 2.0 (VB.Net 2.0/C#.Net 2.0) Inhalte: · Arbeiten mit Visual Studio.Net · Sprachgrundlagen, Prozeduren und Funktionen · Komplexe Datentypen · Grundlagen der OOP (Klassen, Vererbung, Polymorphie, Interfaces, Delegates) · Grundlagen des .Net-Frameworks · Einfache Benutzeroberflächen Voraussetzungen: Microsoft Windows 98/2000/XP und Office 2000/2002/2003, Grundlagen der Programmierung, Kenntnisse einer Programmiersprache, Englischkenntnisse sind erforderlich Kurs 4490 Manfred Jochem Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 32 UST, EUR 255,00 (190,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Entwickeln von WindowsAnwendungen mit .Net 2.0 Inhalte: · Entwurfsprinzipien für Benutzeroberflächen · Steuerelemente und Komponenten · Administration und Verwendungen von Formularen (MDI, SDI) · Menüs, Symbolleisten, Listund Combobox und sonstige Werkzeuge · Präsentationswerkzeuge wie Statusbar, Tree- und Listviews · Einfache Datenbankzugriffe · Vererbung von Formularen · Entwicklung eigener Komponenten · Plausibilitätskontrollen in Formularen · Arbeiten mit Textdateien Kurs 4491 Manfred Jochem Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.11.2006, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 32 UST, EUR 255,00 (190,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs DB-Programmierung mit ADO.Net 2.0 Inhalte: · Grundlagen von Ado.Net 2.0 · Daten z.B. in Listbox-, Combobox, im Dategrid präsentieren · Zugriff auf Daten über DataReader, DataAdapter, Command-Objekt · Datenaktualisierung mittels Formularprogrammierung · Besonderheiten beim Zugriff auf verschiedene DB-Systeme (ODBC, OLEDB) sowie ADO.Net 2.0 und SQL-Server 2005 Kurs 4492 Manfred Jochem Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 05.12.2006, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 185,00 (145,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Entwickeln von Web-Anwendungen mit ASP.Net 2.0 Inhalte: · Grundlagen der ASP.Net-WebProgrammierung · Erstellen von Web Forms-Anwendungen, Arbeiten mit Webobjekten · Speichern und Abrufen von Daten mit Ado.Net · Fortgeschrittene Programmierung von Web Forms-Seiten · Testen von Web-Anwendungen · Erstellen benutzerdefinierter Websteuerelemente · Formatieren der Ausgabe von Webanwendungen · Installation einer Web-Umgebung Kurs 4493 Manfred Jochem Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 16.01.2007, 8 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 32 UST, EUR 255,00 (190,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs .Net-Techniken für Fortgeschrittene Inhalte: · Erstellen und Weitergabe von Windows- und Webanwendungen · Globalisieren von Windowsund Webanwendungen · Integration von Hilfefunktionen · Debugging und Tracing, Tests · Ausnahme- und Fehlerhandling · .Net-Framework und die CLS · Betriebssystem analysieren und steuern Kurs 4494 Manfred Jochem Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 27.02.2007, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 185,00 (145,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs XML integriert in .Net 2.0 Inhalte: · .NET Plattform und XML · Einführung und Validierung in XML · Techniken zur Behandlung von XML Daten · XML Processing Technologien · Erstellen und Verwenden von Trees mit DOM · Verwendung von XPath und Navigation · XSL and XSLT, XQuery · SQL XML Kurs 4495 Jan Schluckebier Di.+Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.03.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Entwickeln verteilter Anwendungen mit XML Web-Services und Remoting Inhalte: · .NET Plattform und XML · Nutzen und Einsatz von XML Web Services · Architektur und XML Web Services · Technologien der XML Web Services · Implementieren eines XML Web Services in Windows Forms oder WebForms · Verwenden von XML Web Services · Veröffentlichung und Verteilung von XML Web Services · Einführung in .NET Remoting · Singleton und SingleCall · Marshalling per Reference und per Value · Channels: HTTP und TCP · Formaters: SOAP und Binär · Synchrone und Asynchrone Funktionsaufrufe · Entwickeln von COM+ -Anwendungen Kurs 4495A Manfred Jochem Jan Schluckebier Do.+Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.04.2007, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 185,00 (145,00) max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs UML mit .Net 2.0 Inhalte: · OOP & OOA, OOD · ER- und Relationen-Modell · Einführung in UML · Modellierung von Prozessen · Klassendiagramme, Anwendungsfälle · Umsetzung von UML in .Net (Praxisbeispiel) Kurs 4495B Jan Schluckebier Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 15.05.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 14 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Schritt für Schritt zum zertifizierten professionellen Anwendungsentwickler (MCAD) Alle Unterlagen (Bücher/TrainigsKits in Englisch sind nicht in der Kursgebühr enthalten), Skripten und Unterricht in deutscher Sprache; Prüfung derzeit nur in der englischen Sprache möglich. Die Vouchers für die an den einschlägigen Prüfungzentren (pearson VUE oder prometrics) abzulegenden Prüfungen sind NICHT in der Kursgebühr enthalten; bei der Beschaffung und Terminierung sind wir aber gern behilflich. Vorbesprechung: Di. 19.09.2006, 18:00 Uhr EDV-Informatik 116 Abendkurs Security in Windows- und in Web-Anwendungen Kurs 4495C Manfred Jochem Do.+Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 31.05.2007, 4 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 16 UST, EUR 115,00 (80,00) max. 14 TeilnehmerInnen Netzwerke / Systembetreuung / Betriebssysteme / Hardware Abendkurs Vorbereitung auf die MCAD (Microsoft Certified Application Developer)-Prüfung Kurs 4495D Manfred Jochem Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.06.2007, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 185,00 (145,00) max. 14 TeilnehmerInnen Schritt für Schritt zum zertifizierten Datenbank-Administrator (OCA Oracle 10g) Grundlagen der Datenbankadministration Oracle RDBMS Version 10g U-Std.: 42 Datenbankprogrammierung mit Oracle 10g (SQL/PL-SQL/Ado.Net) U-Std.: 42 DB-Management mit Oracle 10g U-Std.: 42 OCA (Oracle Certified Administrator) (Gesamt-Unterrichtsstunden: 126) Der Unterricht sowie das Unterrichtsskript ist in deutscher Sprache gehalten. Die für die Prüfung notwendigen Bücher sind in englischer Sprache. Die Vouchers für die an den einschlägigen Prüfungzentren (pearson VUE oder prometrics) abzulegenden Prüfungen sind NICHT in der Kursgebühr enthalten; bei der Beschaffung und Terminierung sind wir aber gern behilflich. Exemplarische Prüfungsfragen sind Teil des Unterrichts (in deutscher Sprache). Vorbesprechung: Fr., 15.09.2006, 15:00 Uhr Wochenendkurs Grundlagen der Datenbankadministration Oracle RDBMS Version 10g Inhalte: Komponenten und Architektur Anlegen, Verwalten und Überwachen einer Oracle Datenbank Datenbank-Speicherwaltung und Schema-Objekte Oracle Net Service und Oracle Shared Server Benutzer-Management und Security Kurs 4497 Manfred Jochem Fr. 15.09.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 16.09.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 22.09.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 23.09.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 29.09.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 30.09.2006, 08:15 - 13:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 42 UST, EUR 335,00 (255,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Datenbankprogrammierung mit Oracle 10g Inhalte: Grundlagen der SQL-Programmierung OOP und SQL Grundlagen der PL/SQL-Programmierung (Trigger, Stored Procedures u.a.) Datenbank-Interfaces (.Net, Ole DB, ODBC) Kurs 4498 Manfred Jochem Fr. 03.11.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.11.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 10.11.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.11.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 17.11.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.11.2006, 08:15 - 13:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 42 UST, EUR 335,00 (255,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendkurs DB-Management mit Oracle 10g Inhalte: Datenim- und Datenexport (Data Pump, SQL-Loader) Undo-Management Performance Monitoring Datenbank Backups und Recovery Transaktionsmanagement Datenbank-Tuning Kurs 4499 Manfred Jochem Fr. 24.11.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 25.11.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 01.12.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 02.12.2006, 08:15 - 13:00 Uhr Fr. 08.12.2006, 15:00 - 21:00 Uhr Sa. 09.12.2006, 08:15 - 13:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 42 UST, EUR 335,00 (255,00) max. 14 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Computeraus- und -umbau selbst gemacht Kursinhalte: Bauteile und Strukturen der PC-Hardware, Zusammenwirken der Teile, Beurteilung, Auswahl und Abstimmung von Bauteilen (BIOS, CPU, RAM, Grafikkarte, DVDBrenner etc.), eigenhändiger Aus- / Umbau eines PC (nach vorheriger Abklärung kann der eigene PC mitgebracht werden), Test- und Analysetools Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Kenntnisse eines Betriebssystems (MS-Windows/Linux) Kurs 4501 Ulrich Weis Fr. 03.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 10.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 11.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Troubleshooting - Fehlersuche in und Reparatur von Computerhardware Kursinhalte: Bausteine und Strukturen der PC-Hardware, Zusammenwirken der Teile und typische Fehlerbereiche und -ursachen, Auswirkungen von Hardware-Fehlern im Betriebssystem; BIOS-Einstellungen; Sicherheitsregeln bei Hardwarearbeiten; Test- und Analysetools sowie notwendige Werkzeuge. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Kenntnisse eines Betriebssystems (MSWindows/Linux) Kurs 4503 Ulrich Weis Fr. 26.1.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 27.1.2007, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 2.2.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 3.2..2007, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 11 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 117 Wochenendkurs Grundlagen der DatenNetzwerke mit Ethernet und TCP/IP Kursinhalte: Einführung in die Netzwerktechnik, ISO/OSI-Modell, Topologien, Übertragungsmedien, Schnittstellen, Ethernet, TCP/IP, Planung, Aufbau und Verwaltung von kleinen bis mittleren Netzwerken (einschließlich Verkabelung), Alternativen in Form von Funknetzen (W-LAN) und „Powerline“ (Stromnetz); Kapazitätsberechnungen; Normen und Modelle, Verordnungen und Gesetze, Sicherheitsbestimmungen, Störeinflüsse, Erdungs-/EMV-Konzept; Adressierung im Netzwerk, Routing und DNS, Standardanwendungen wie telnet, ftp und ssh. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, gute Kenntnisse eines Betriebssystems (Windows/Linux) Kurs 4505 Stefan Hofmann Fr. 17.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 24.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 25.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Internet- und Intranetworking - Sicherheit Kursinhalte: Der Sicherheitsbegriff im Inter-/Intranet, Risikoanalyse für Unternehmen, Angriffe auf Server, Risiko Mitarbeiter, Viren und Schutzmaßnahmen, Organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, Kryptografie und deren Anwendung (PGP, GnuPG), Firewalls und VPN, Intrusion Detection, Sicherheit im WLAN, Zugangskontrolle Voraussetzungen: Zumindest grundlegende Administrationskenntnisse Kurs 4507 Stefan Hofmann Fr. 22.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 23.09.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 29.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 30.9.06.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (93,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurz-Bildungsurlaub Linux-Einstieg für Windows-Umsteiger Kursinhalte: Betriebssystemgrundlagen sowie Gemeinsamkeiten/Unterschiede zu MSWindows, einfache Linux-Installation („parallel“ zu MS-Windows), An- und Abmelden, einfache Arbeiten mit der Kommandozeile (bash, tcsh), Arbeiten mit der graphischen Bedienoberfläche (XWindows mit KDE bzw. fvvm2), Anpassung der Arbeitsumgebung (bashrc sowie Frontpanel; KDEKontrollzentrum, YaST2); Umgang mit Dateien und Verzeichnissen (Konqueror; Zugiffsrechte); beispielhaftes Arbeiten mit Anwendungen und Tools (Editoren, Textverarbeitung, Grafik etc.). Einführung in die Nutzung von Email, News und WWW, Datenaustausch mit MS-Windows; alle KursteilnehmerInnen erhalten die aktuelle Knoppix-CD! Voraussetzungen: Erfahrung mit MS-Windows. Kurs 4510 Ulrich Weis Mo. - Mi. 09:00 - 15:15 Uhr ab 06.11.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 21 UST, EUR 125,00 max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Kurs 4511 Ulrich Weis Fr. 22.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 23.09.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 29.09.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 30.09.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES,Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 135,00 (105,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Linux-Systemverwaltung Linux-Grundlagen für Administratoren, Installation von SuSEund Debian-Linux; Arbeiten mit YaST2; Bootmanager einrichten; Hard- und Software installieren und konfigurieren; Drucken und Druckersteuerung; Einbindung in ein Netzwerk; Dateisystem, Verzeichnisse und Dateien, Shell und Shell-Skripte; Verwaltung von Festplatten und Dateisystem, Benutzerverwaltung, Verwaltung und Fehlerbehebung von Prozessen Voraussetzungen: Linux-Einführung oder solide Linux-Anwenderkenntnisse Kurs 4520 Ulrich Weis Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 27.11.2006, 5 Termine IES,Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 198,00 (148,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Windows 2003-Server Administration Dieser Kurs orientiert sich an den Inhalten des entsprechenden MCSE-Exam, legt aber den Schwerpunkt auf die praktische Beherrschung der folgenden Kursinhalte: Einführung in die Administration von Accounts und Ressourcen, Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computer-Accounts, Verwaltung von Ressourcen, Einrichtung und Verwaltung von Druckern, Verwaltung von Objekten in OU’s, Einrichtung von Gruppenrichtlinien, Verwaltung von Benutzer-Profilen, Sicherheit in Windows Server 2003, Verwaltung und Monitoring von Servern, Administration von Gerätetreibern und Festplatten/Speicher, Disaster Recovery und Software Updates. Voraussetzung: Gute Windowskenntnisse und Netzwerkerfahrung. Kurs 4550 Uwe Brandherm Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 04.12.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 250,00 (190,00) max. 10 TeilnehmerInnen Grafik/Präsentaton Bildungsurlaub Linux-Netzwerkadministration Kursinhalte: kurze Wiederholung der Netzwerkgrundlagen; TCP/IP intensiv; Einrichtung und Betrieb von Diensten wie DNS, DHCP, NFS, SSH, ftp, Print-Server, Zeit-Server, News-Server, Email (LAN/Internet, POP3/IMAP); Verwendung von xinetd und TCP-Wrapper, Absicherung des Netzwerkes (einfache Firewalls, NAT), Interfaces und Routing, Anbindung an das Internet via DSL; Diagnosewerkzeuge und Troubleshooting. Voraussetzungen: Linux Systemadministration Kurs 4530 Ulrich Weis Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 29.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 198,00 (148,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Corel Draw - Grundkurs Kursinhalte: Erstellung, Änderung und Ausdruck präsentationsfähiger Grafiken mit Corel Draw. Elemente des Corel-Bildschirmaufbaus, Objekte zeichnen, verschieben, skalieren, anordnen, gruppieren/entgruppieren, nachbearbeiten. Füllattribute (Muster und Umrisse); Textbehandlung, Kombination von Objekten, Perspektive und Hülle. Voraussetzungen: Gute MS-Windows-Kenntnisse! Kurs 4571 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 09.10.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 175,00 (140,00) max. 12 TeilnehmerInnen 4 Berufliche Weiterbildung Wochenendseminar Computernetze @home mit und ohne Kabel Planung und Realisierung eines Computernetzes im eigenen Heim; Netzwerkgrundlagen, strukturierte Verkabelung, Funknetze (Aufbau eines AccessPoint, Anschluß von Nachbarwohnungen/-häusern) mit WLAN, Absicherung der Netze/Datenübertragung. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, Betriebssystemkenntnisse Kurs 4504 Ulrich Weis Fr. 15.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 16.12.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 65,00 (50,00) max. 11 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 118 Wochenendkurs Schnelleinstieg MS-PowerPoint XP Kursinhalte. Aufbau / Grundlagen des Programms, Erstellung von (Online-) Präsentationen (Gestaltung, Hilfsmittel, Importfunktionen usw.), Erstellung von Overhead-Folien. Voraussetzungen: Gute MS-Windows Kenntnisse! Kurs 4575 Raimund Busch Fr. 12.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 13.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 19.1.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 20.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 120,00 (93,00) max. 12 TeilnehmerInnen Veranstaltungsreihe: „Mit dem PC von der Aufnahme zur Bildausgabe“ Die Veranstaltungen dieser Reihe zeigen Lösungswege von der Aufnahme analoger und digitaler Bilder über die digitale Bildbearbeitung bis hin zur Bildausgabe auf. Der Schwerpunkt liegt auf technischen Aspekten. Grundlagenwissen über Fotografie sowie digitale Bildaufzeichnung und -verwaltung wird in den Kursen 4581 bis 4584 vermittelt, und in den Kursen 4585 bis 4587 in die Praxis der digitalen Bildbearbeitung umgesetzt. Die Aufbaukurse 4590 und 4591 führen in kreative Arbeitstechniken mit Adobe Photoshop ein. Der erstmals angebotene „Photoshop Aufbaukurs II“(4593) vertieft diese Inhalte und ergänzt sie sinnvoll durch Themen wie z.B. Farbmanagement und Automatisierung. Der Beratungsabend „Digitalfotografie und Bildbearbeitung“(4588) findet vor Weihnachten statt, um Sie mit den Informationen der diesjährigen Photokina passend versorgen zu können. Wieder im Programm ist der Kompaktlehrgang „Computer gestütztes Gestalten“ (4599), der sich an Berufstätige, Arbeitssuchende und Auszubildende gestalten- der und marketingorientierter Berufe wendet, und neben Fotografie und Bildbearbeitung Themen wie Webdesign, DTP und Vektorgrafik umfasst. Kontakt: Jürgen Roland, Tel.: 0681/506-4346; Fax: 0681/506-4398, E-Mail: juergen.roland@svsbr.de Wochenendkurs Digitalfotografie für Einsteiger Keine Erfahrungen mit der Fotografie? Probleme mit der neuen Digitalkamera? Unbefriedigende Fotoabzüge? Dieser Kurs vermittelt die wichtigsten Grundlagen der Digitalfotografie, des Umgangs mit Kamera, ihren Einstellungen und Speichermedien. Diese Kenntnisse werden anschließend in die Praxis umgesetzt, eine Auswahl der Aufnahmen ausbelichtet oder ausgedruckt, die Ergebnisse anschließend diskutiert. Hinweis: Unterrichtsmaterial und Fotoabzüge sind nicht in der Kursgebühr enthalten. Voraussetzungen: Digitalkamera Kurs 4581 Gerhard Schneider Fr. 12.1.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 13.01.2007, 09:00 - 12:00 Uhr Fr. 19.1.2007, 18:00 - 21:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Grundlagen der Bilderfassung und Digitalisierung Der Lehrgang führt in die Technik der Fotografie und der Digitalisierung von Bilddaten ein. Die Besonderheiten der elektronischen Bilderfassung sowie die Vor- und Nachteile verschiedener Bildaufzeichnungsverfahren (digitales Foto vs. Scan) werden diskutiert. Die Themen Farblehre, Bilddateien (JPG, TIF, RAW), Druckaufbereitung und die Datenübertragung zum PC schaffen die Basis für die Folgekurse. Voraussetzungen: Erfahrungen im Umgang mit Kamera und PC sind von Vorteil Kurs 4582 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (53,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Kurs 4583 Jürgen Roland Fr. 03.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 04.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (53,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Grundlagen der Bilddatenverwaltung Wie können Bilddaten gesichert, archiviert oder präsentiert werden? Welche Medien sind dafür geeignet? Wie lassen sich Datenbestände sinnvoll organisieren? Was bedeutet EXIF und IPTC? Vorgestellt werden Lösungsansätze mit Standard-Datenbanken, Grafiksoftware und Bilddatenbanken. Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows-Explorer und Digitalfotografie sind von Vorteil! Kurs 4584 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr 17.10.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 4 UST, EUR 20,00 max. 9 TeilnehmerInnen Abendkurs Bildbearbeitung mit Photoshop - Grundkurs Einführung in die Benutzeroberfläche von Photoshop. Anpassen und korrigieren von Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbgleichgewicht und Gradation. Ändern von Dateiformat und Auflösung. Einfache Retuschetechniken, Entfernen regelmäßiger Bildfehler und Nachahmung von Labortechniken. Rechtliche Aspekte der Fotografie und Bildbearbeitung. Voraussetzungen: Inhalte Kurs 4582/83 und gute WindowsKenntnisse. Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4585 Axel Schumann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 07.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 120,00 (95,00) max. 9 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Bildbearbeitung mit Photoshop - Grundkurs (WEK) Inhalte: siehe Kurs 4585 Voraussetzungen: Kurs 4582/83. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche, Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4586 Axel Schumann Fr. 06.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 07.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Sa. 14.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 9 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Bildbearbeitung mit Photoshop - Grundkurs (BU) Inhalte: siehe Kurs 4585 Voraussetzungen: Kurs 4582/83. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche, Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4587 Axel Schumann Mo. - Mi. 09:00 - 15:00 Uhr ab 04.12.2006, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 20 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 9 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 119 Abendkurs Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs I Fortgeschrittene Arbeitstechniken wie z.B. die Umsetzung klassischer Labortechniken unter Verwendung von Auswahlen, (Alpha-)Kanälen, Ebenentechniken. Praktische Übungen durch Erstellen grafischer Effekte u. Bildmontagen. Freistellen und Maskieren. Voraussetzungen: Inhalte Kurse 4582/83 und PhotoshopGrundkenntnisse. Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche ist zwingend erforderlich. Kurs 4590 Axel Schumann Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 09.01.2007, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 9 TeilnehmerInnen Kurz-Bildungsurlaub Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs I (BU) Kursinhalte: siehe Kurs Nr. 4590 Voraussetzungen: Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche, Erfahrungen mit Digitalfotografie sind von Vorteil. Kurs 4591 Axel Schumann Di. - Do. 09:00 - 16:00 Uhr ab 17.04.2007, 3 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 150,00 (115,00) max. 9 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs II (WEK) Arbeiten mit Ebenenmasken und Beschnittgruppen, Einstellungs- und Füllebenen. Erstellen von Masken, Formen und Farben (Beschneidungspfade, Zeichenstiftwerkzeug). Praktische Beispiele zur Anwendung von Filtern, erstellen eigener Filter und einbinden von Plugins. Automatisierung von Arbeitsabläufen (Aktionen und Droplets). Grundlagen des Farbmanagement, einfache Kalibrierung von Ein- und Ausgabegeräten und Optimierung für die Druckausgabe. Voraussetzungen: Inhalte Kurse 4582/83 und sehr gute Photoshop-Kenntnisse (Aufbaukurs I). Sicherheit im Umgang mit der Windows-Benutzeroberfläche ist zwingend erforderlich. Kurs 4593 Axel Schumann / Jürgen Roland Fr. 27.04.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 28.04.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 04.05.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 05.05.2007, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 11.05.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 12.05.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 36 UST, EUR 210,00 (170,00) max. 9 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Aus DVB mach DVD - von der digitalen TV-Aufnahme zur Video-DVD Digitalfernsehen, DVD-Recorder und Multimedia-PCs werden immer beliebter. Mit frei erhältlicher Software erlernen Sie die Verarbeitung digitaler TV-Aufzeichnungen zu VideoDVDs. Themenschwerpunkte sind: Umgang mit TV- und DVD-Standards und versch. Video- und Audioformaten, ermitteln von Datenrate und Platzbedarf. Entfernen von Werbeblöcken mit framegenauem Schnitt, Handling mehrerer Audiospuren und übergroßer Datenmengen, Grundlagen des DVD-Authoring. Problembehandlung: u.a. fehlerhafte Datenströme, DVD-Konformität, Audio-Delay. Kaufberatung PC-Hardware. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen und MS-Windows Kurs 4595 Jürgen Roland Fr. 24.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 25.11.2006, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 01.12.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 02.12.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 148,00 (115,00) max. 9 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Einführung in die digitale Videobearbeitung Inhalte: Anhand von Beispielen wird die Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe Schritt für Schritt gezeigt und praktisch umgesetzt. Die Themen des Workshops umfassen: Grundlagen der Programmbehandlung; Kenntnisse in Rohschnitt und Trimmen; kreative Nutzung von Überblendungen und Filtern; Schnitttechniken und Clipeigenschaften; Gestaltung von Titeln und Sounds. Kurs 4598 Jan Schluckebier / Ulrich Weis Fr. 12.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 13.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr Fr. 19.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 20.01.2007, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 148,00 (115,00) max. 8 TeilnehmerInnen Berufsbegleitender Kompaktlehrgang „Computer gestütztes Gestalten“ Kursinhalte: Dieser Abendlehrgang wendet sich an diejenigen, die in der Gestaltung tätig oder aber an Arbeitsabläufen mit bzw. Entscheidungen über Werbemedien beteiligt sind. Angesprochen sind hier v.a. Berufstätige wie auch Arbeitssuchende aus klassischen gestaltenden Berufen (z.B. Fotografen oder Grafiker), die bislang nur wenig mit Computer gestützten Gestaltungswerkzeugen zu tun hatten und entsprechende Kompetenzen erwerben möchten, außerdem Auszubildende aller gestaltenden Berufszweige, die ihre EDV-Kenntnisse erweitern und vertiefen möchten. Für Mitarbeiter Auftrag gebender Firmen (z.B. im Marketing) bietet dieser Lehrgang eine Gelegenheit, Einblick in fachnahe Arbeitsabläufe zu erhalten, um die Zusammenarbeit mit Gestaltenden und Druckereien optimieren zu können. Darüber hinaus steht der Kurs auch allen anderen offen, die sich im Umgang mit PC-gestützten Gestaltungswerkzeugen weiterqualifizieren möchten. Im Verlauf des Lehrgangs realisieren die Teilnehmenden unter Verwendung branchenüblicher professioneller Software (z.B. Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver) eigene Projekte, die nach Kursende - möglichst werbewirksam! - öffentlich präsentiert werden. Hierzu werden den Teilnehmenden Kenntnisse und Fertigkeiten der folgenden Themenbereiche vermittelt: - Digitalfotografie in Theorie und Praxis 4 Berufliche Weiterbildung Beratungsabend Digitalfotografie und Bildbearbeitung Informationen über die Technik von Digitalfotografie und Bildbearbeitung, über Digitalkamera, Scanner, Fotodrucker und Zubehör, über Hard- und Software. Um eine bedarfsgerechte Geräteauswahl zu erleichtern, werden anzeigenübliche Begriffe erläutert und Auswahlkriterien diskutiert. Neuigkeiten der Photokina 2006 und das Kursangebot zum Thema werden vorgestellt. Voraussetzungen: keine Kurs 4588 Jürgen Roland Di. 18:00 - 21:00 Uhr 12.12.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 4 UST, EUR 5,00 max. 16 TeilnehmerInnen EDV-Informatik 120 - Digitale Bildbearbeitung - HTML Grundlagen und Webdesign - Vektorgrafik und Desktop-Publishing - Grundlagen der Typographie - Verwaltung von Multimediadaten - Erstellen von AV-Präsentationen - Farbmanagement - Generieren von PDF-Dateien - Datenaustausch zwischen den Fachapplikationen Über die genauen Kursinhalte informiert unser übriges Kursangebot, insbesondere die Kurse 4582-4594 (Bildbearbeitung), 4571 (Vektorgrafik, jedoch mit Freehand), 4645 (HTML) und 4670 (professionelles Webdesign). Voraussetzungen: Grundkenntnisse der EDV und möglichst routinierter Umgang mit einem Betriebssystem (empfohlen: Windows 2000 / XP oder MacOS). Für den Praxisteil Digitalfotografie wird eine eigene Digitalkamera benötigt. Für Interessierte ohne gestalterische Vorkenntnisse kann bei Bedarf ein entsprechender Zusatzkurs eingerichtet werden. Kurs 4599 Christof Kiefer / Jürgen Roland/ Axel Schumann / Gerhard Schneider Mi.+Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 04.10.2006, 65 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 260 UST, EUR 1150,00 (875,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendseminar Internet @home mit MS-Windows Planung und Realisierung eines privaten Internetzuganges über DSL (Schwerpunkt) sowie ISDN und Modem; Informationsmöglichkeiten über und Vergleich von Anbietern, Abwägung der Vor- und Nachteile, Konfiguration und Betrieb der InternetVerbindung; grundlegende Anbindung weiterer (Heim-) Computer Voraussetzungen: gute Betriebssystemkenntnisse in MS-Windows Kurs 4601 Ulrich Weis Fr. 06.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 07.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 70,00 (53,00) max. 11 TeilnehmerInnen Internet 2-Tage-Seminar Internet für Einsteiger Kursinhalte: Internet-Konzept, Übungen zur Navigation im Internet, Suchmaschinen, Newsgroups, Mail-Systeme, e-Commerce, Online-Banking. Voraussetzungen: MSWindows-Kenntnisse! Kurs 4610 Stefan Hofmann Do. 09:00 - 16:00 Uhr ab 05.10.2006, 2 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 16 UST, EUR 80,00 (60,00) max. 8 TeilnehmerInnen Seminar Erfolgreich handeln im Internet - Kaufen Kursinhalte: Daten und Fakten zum Thema Online-Marktplätze am Beispiel eBay. Sicherheit beim Handeln im Internet. Anmelden und Mitglied werden. Stöbern und gezielt nach Angeboten suchen. Erfolgreich bieten und kaufen. Mit „Mein eBay“ den Überblick behalten. Den Handel sicher und problemlos abwickeln, Zahlungs- und Versandformen. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows und Internet! Kurs 4624 Jan Schluckebier Mo. 16:00 - 20:00 Uhr 16.10.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 5 UST, EUR 30,00 (22,00) max. 10 TeilnehmerInnen Seminar Erfolgreich handeln im Internet - Verkaufen Kursinhalte: Verkäuferkonto einrichten, ebay-Regeln für Verkäufer, Gebühren für Verkäufer, Angebote vorbereiten und einstellen, Verkaufsstrategien, Zahlung und Information, Verpackung und Versand, Bewertungssystem Voraussetzungen: Kurs 4624 Kurs 4625 Jan Schluckebier Di. 16:00 - 20:00 Uhr 17.10.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 5 UST, EUR 35,00 (26,00) max. 10 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Sicher im Internet Kursinhalte: Themen: Sicherer und bewusster Umgang mit e-Mail und WWW. Schutz der Privatsphäre, Maßnahmen gegen SPAM, Werbung, Viren, Würmer und Dialer. Anwendungssicherheit und Sicherheit der Programme. Praxis: Konfiguration von Mozilla, Webwasher und Free Antivir. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows, InternetGrundkenntnisse Kurs 4629 Stefan Hofmann Fr. 13.10.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 14.10.2006, 09:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 10 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Intensivkurs Internet Kursinhalte: wie das Internet funktioniert (TCP/IP, InternetAdressen und Domain-Namen); Internet-Kultur und e-Commerce; das Internet als Informationsquelle; Abfragelogik von Suchdiensten; Grundlagen kryptologischer Verfahren zum Sichern der Vertraulichkeit und zum beweisen der (eigenen) Identität. Schwerpunkte: eMail; Mailing-Listen und NewsListen und News-Artikel; MultiUser-Umgebungen; Finden von Informationen; Ver- und Entschlüsseln von e-Mails und Dateien; Installation und Konfiguration von e-Mail-Programmen, Newsreadern, Webbrowsern und Kryptologie-Software. Alle im Kurs verwendeten Programme (z.B. Netscape, Free Agent, PGP) sind frei nutzbar und kostenlos erhältlich. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows 98/2000 oder XP -Grundkenntnisse! Kurs 4630 Stefan Hofmann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 20.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 185,00 (140,00) max. 8 TeilnehmerInnen Webdesign Abendkurs HTML-Grundkurs - Webseitengestaltung Grundlagen Kursinhalte: Struktur einer HTML-Page, Überblick über die Konstrukte von HTML, Implementierung von Links, Tabellen, Frames und Formularen, Anwendungsbeispiele mit Test im Internet Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in MS-Windows! Kurs 4640 Axel Schumann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 7 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 28 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV-Informatik CAD 121 Abendkurs HTML-Aufbaukurs Kursinhalte: Professionelle Webseitenentwicklung. Stylesheets effizient einsetzen. Voraussetzungen: HTMLGrundlagen! Kurs 4646 Axel Schumann Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 30.11.2006, 6 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 24 UST, EUR 125,00 (86,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Internet-Datenbanken mit mySQL und PHP5 Kursinhalte: PHP5-Grundlagen, MySQL-Kurzeinführung, Installationsanleitungen, mit Parametern interaktive Webseiten gestalten. Am Beispiel eines kleinen Webshop-Projekts wird das Zusammenspiel von Webserver (Apache) und MySQLDatenbank über PHP5-Skripte demonstriert und in praktischen Beispielen umgesetzt. Voraussetzungen: HTMLGrundkurs, HTML-Aufbaukurs, elementare Datenbank- und Programmierkenntnisse! Kurs 4650 Jan Schluckebier Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 13.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 225,00 (168,00) max. 9 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Professionelles WebDesign mit Dreamweaver MX Kursinhalte: Text- und Absatzformatierung, Hyperlinks, Grafiken, Tabellen und Layout, Formulare, Frames, CSS-Stylesheets, Ebenen, DHTML-Anima- tionen, JavaScript, Exkurs Fireworks. Voraussetzungen: HTMLGrundlagen, Grundkenntnisse Grafik- / Bildbearbeitung! Kurs 4670 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 11.12.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (168,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub Professionelles WebDesign mit Flash MX Flash hat sich weltweit als Standardwerkzeug für interaktive Vektorgrafik und Animation im Internet etabliert. Der Flash-Standard erlaubt es erstmals auch im World Wide Web, Animationen und Effekte zu erzeugen, wie man sie zuvor nur auf CD-ROM gewohnt war. Verwenden Sie Flash zum Erstellen attraktiver Navigationsoberflächen, technischer Illustrationen und vieler anderer faszinierender Effekte. Kursinhalte: Unterschied Vektor- und Pixelgrafiken, die Arbeitsoberfläche mit interaktiver Werkzeugpalette kennen lernen, Grafiken, Sound und Texte einfügen, kleine Animationen (Tweenings), Symbole und Instanzen über die Bibliothek nutzen, komplexe Animationen mit Maskenebenen, Zeitleisten-Effekten und Szenen, Verhalten zum Steuern von Schaltflächen und Filmen, Grundlagen ActionScript, um dynamische Flashfilme zu erstellen. Voraussetzung: Grundlagen HTML Kurs 4671 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 15.01.2007, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 200,00 (168,00) max. 12 TeilnehmerInnen Wochenendkurs Joomla! - Praxisseminar Ein Web-Content-Management-System (WCMS) ist eine Software oder Sammlung von Werkzeugen mit der Betreiber von Webseiten Inhalte erstellen, verändern, hinzufügen oder löschen können. In diesem Praxisseminar lernen Sie, wie Sie das WCMS Joomla!® installieren und produktiv einsetzen, um Ihre Internetpräsenz zu realisieren. Editieren Sie Ihre Webseite direkt über den Browser („InSiteEdit“), wie Sie es von Ihrer Textverarbeitung her gewohnt sind, ohne HTML oder Programmiersprachen beherrschen zu müssen. Schwerpunkte: Eigenhändige Installation von Joomla!® am Windows-Rechner Kennenlernen des Aufbaus der Benutzer- und Pflegeoberfläche Redaktions-Prozess und das Joomla!®-Konzept der RollenRechte-Nutzer Einrichtung (Funktionen und Module) und Anpassung (Customizing) Entwurf einer Webseite nach Aufgabenstellung und Designvorlage Erstellen einer voll funktionsfähigen Webseite mit Navigation (separates Kopf- und Hauptmenü), dynamischen Nachrichtenbereich, Login für Mitglieder und Redakteure, Downloadbereich und Newsletter. Voraussetzungen: Windowsund Textverarbeitungskenntnisse, wünschenswert Datenbankkenntnisse, HTML und PHP. Kurs 4675 Christof T. Klein Fr., 10.11.2006, 16:00 - 21:00 Uhr Sa., 11.11.2006, 9:00 - 14:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 72,00 max. 12 TeilnehmerInnen CAD Bildungsurlaub AutoCAD 2005 Basis Für absolvierte Technische Zeichner / Bauzeichner, Azubis dieser Berufsgruppen oder Planschaffende verschiedener Ingenieur-Fachbereiche ist CAD-Anwendung eine wichtige Voraussetzung der Berufsausübung. Die Basisveranstaltung AutoCAD 2005 qualifiziert die TeilnehmerInnen zur Anwendung der wichtigsten Programmfunktionen des 2D-Modellierens. Darüber hinaus erfahren sie, wie ein CAD-Programm zu einer unverzichtbaren Komponente in einem graphischen Informationssystem integriert wird. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen, MS-Windows-Kenntnisse! Kurs 4720 Anja Diehl Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 06.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 235,00 (175,00) max. 12 TeilnehmerInnen Bildungsurlaub AutoCAD 2005 Aufbau Als Basiskurs-AbsolventIn oder QuereinsteigerIn besitzen Sie Grundkenntnisse in der Anwendung von AutoCAD für 2D-Modelle und interessieren sich für die weitere, leistungsfähige Funktionalität des Programms. Sie erkennen bereits den Bedarf, die Programmoberfläche an die täglichen Anforderungen der Berufspraxis weiter anzupassen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, hier immer noch bestehende Lücken im Schulungsangebot praxisorientiert zu schließen und die TeilnehmerInnen auf wichtige und zukunftsorientierte Einsatzbereiche dieser CAD-Software vorzubereiten. Voraussetzungen: MSWindows-Kenntnisse, AutoCAD 2002-Basiswissen! 4 Berufliche Weiterbildung Bildungsurlaub Kurs 4642 Axel Schumann Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 27.11.2006, 5 Termine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 188,00 (148,00) max. 12 TeilnehmerInnen GPS Mathematik 122 Kurs 4730 Anja Diehl Mo. - Fr. 09:00 - 15:15 Uhr ab 13.11.2006, 5 Temrine IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 35 UST, EUR 244,00 (183,00) max. 12 TeilnehmerInnen GPS/Navigation Wochenendkurs Orientierung mit dem GPS - Grundkurs Grundlagen der Orientierung mit traditionellen Methoden (Karte, Kompaß, Höhenmesser) Entwicklung moderner Navigationssysteme, Anforderungen und Funktionsweise. Bedienkonzepte aktueller Geräte in Theorie und Praxis, Praxis der Orientierung mit dem GPS. Das GPS als „Stadtführer“, GPS-Software im Überblick. Voraussetzungen: keine Kurs 4740 Jörg Welker Fr. 18:00 - 21:00 Uhr 08.12.2006, 1 Termin IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 4 UST, EUR 23,00 max. 12 TeilnehmerInnen Orientierung und Routenplanung mit dem GPS Aufbaukurs mit Praxisteil Kursinhalte: Übersicht über Produkte mit Eignung zum CarRouting. Systematische Planung von Routen (Setzen von Wegepunkten, Datenaustausch mit dem PC etc.) Einführung in das Arbeiten mit GPS-Software. Erweitern des Einsatzbereichs mit neuen Topo-Karten und alternativer Software. Abschließender Test im Gelände! Voraussetzungen: GPS-Grundkurs (4740) Kurs 4742 Jörg Welker / Tilo Mörgen Fr. 26.01.2007, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 27.01.2007, 09:00 - 12:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 8 UST, EUR 45,00 max. 8TeilnehmerInnen Geoinformatik Mathematik und Physik Grundlagenwissen Geografische Informationssysteme (GIS-Grundkurs) Das Seminar gibt Einblick in Aufbau, Funktion und Anwendung geografischer Informationssysteme (GIS). Ausgehend von Informationsbedarf und Aufgabenstellungen erfahren Sie, was ein „GIS“ ist, welche Technologie eingesetzt wird, und welche Arten von Daten damit erfasst, verwaltet, dargestellt und ausgewertet werden können. Vorführungen praktischer Anwendungen und ein Exkurs in die eng verwandten Bereiche Kartographie und GPS runden die Inhalte ab. Hinweis: GIS-Praxiskurse können nach Vereinbarung angeboten werden! Voraussetzungen: keine Kurs 4744 Juan Manuel Wagner Fr. 17.11.2006, 18:00 - 21:00 Uhr Sa. 18.11.2006, 9:00 - 16:00 Uhr IES, Talstr. 8-10, aktueller Raumplan 12 UST, EUR 60,00 (45,00) max. 16 TeilnehmerInnen Mathematik, wichtiges Basisfach fürs Studium - Fachhochschulreife - jedoch wegen Mathematik ausgemustert ? Das muss nicht passieren ! Mathe soll Sie nicht hindern ihren Studienerfolg zu bekommen. Mathe soll nicht ausgrenzen. Mathe ist unabdingbar notwendig für jedes Studium. - Packen Sie mit uns die Aufgabe an. In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft hat die vhs Stadtverband Saarbrücken für Sie einen 2- Stufen-Plan erarbeitet, der eine zielorientierte und wirksame Begleitung auf die Klausuren in MATHEMATIK ermöglichen soll. 1. Stufe: Aktivieren und Ausbau der persönlichen Wissensbestände der Schul - Mathe v o r Beginn des 1. Sem. (Dies sind die Angebote für die verschiedenen Fachoberschulen). 2 Stufe: Begleitkurse und Prüfungsvorbereitung für die verschiedenen H T W - Fachbereiche Nachmittagskurs Begleitkurse Mathematik, Vorbesprechung (6.0) zu allen Mathematikangeboten Am Mi., 27.09.2006 bieten wir um 17.00 Uhr im IES der vhs eine Beratung zum Lernstoff der Prüfungsvorbereitungen an. Kurs 4993 Betriebswirt Erich Keßler / Jochen Krebs / Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker Mi., 17:00 Uhr, 1 Termin EDV-Institut der vhs, Sbr. Talstraße 8 - 10, Raum 14 2 UST, gebührenfrei max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs FOS - Niveau „Wirtschafts - Mathematik“ (6.0) Kurs 4994 Ralph Schulte, Dipl.-Informatiker Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 07.11.2006, 7 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 309 21 UST, EUR 63,00 max. 10 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs FOS - Niveau „Mathematik für technische Fächer“ (verschiedene Fachbereiche) (6.0) Kurs 4995 Jochen Krebs Do. 16:30 - 18:45 Uhr ab 09.11.2006, 7 Termine KBBZ Stengelstraße 29, Raum 309 21 UST, EUR 63,00 max. 10 TeilnehmerInnen HTW - Niveau Mathematik für Wirtschaft und Technik Nachmittagskurs Mathematik HTW Studium (6.0) Wirtschaftsfächer (für Erstsemester und Wiederholung HTW, Sbr.) Kurs 4996 Ralph Schulte, Dipl.Informatiker Mi. 17:00 - 19:15 Uhr ab 08.11.2006, 9 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 209 27 UST, EUR 74,00 max. 10 TeilnehmerInnen Technikfächer HTW, Saarbrücken Kurs 4997 Jochen Krebs Fr. 17:00 - 19:15 Uhr ab 10.11.2006, 9 Termine KBBZ I, Stengelstraße 29, Raum 209 27 UST, EUR 74,00 max. 10 TeilnehmerInnen Stand 06/2006 Einfach anziehend! Die „Blaue“ – ein Service der Energie SaarLorLux Infos unter: www.energie-saarlorlux.com oder Die „Blaue“ Hotline: 0681 587-4666 124 Deutsch Deutsch als Fremdsprache Goethe-Institut Deutsch als Zweitsprache Deutsch für Deutsche Alphabetisierung 128, 130 Auffrischung/Konversation 130 Crash Kurse 128f Deutsch für Deutsche 130 DSH-Vorbereitung 129 Einbürgerungsprüfung 125 Erste Schritte 128 Grammatik 130 Integrationskurse 128 Lesen und Schreiben 131 Mama Kurse 125 Niveaustufen-/ Prüfungsbeschreibung 126f Seit 1. Juni 2006 können an der vhs Stadtverband Saarbrücken sämtliche Prüfungen des Goethe-Instituts von A1 – C2 abgelegt werden. Die vhs Stadtverband Saarbrücken ist damit eine der wenigen Volkshochschulen Deutschlands mit voller Prüfungsberechtigung des Goethe-Instituts. Informationen zu den einzelnen Prüfungsformaten entnehmen Sie bitte den Prüfungsbeschreibungen auf Seite 126. KDS und GDS haben folgende Prüfungstermine: 07.11.2006 (KDS) 09./10.11.2006 (GDS) Leitung des Prüfungszentrums: Heiner Zietz stellv. Leitung: Vera Beiser-Kolb wiss. Beirat: Prof. Dr. Lutz Götze, FB Deutsch als Fremdsprache, Universität des Saarlandes Phonetik 130 Prüfungsvorbereitung 129 Reformierte Rechtschreibung 130 Schreibtraining 131 TestDaF-Institut Wirtschaftsdeutsch 130 Die vhs Stadtverband Saarbrücken ist seit 2001 Prüfungszentrum für TestDaF Prüfungstermine 27.09.06, 14.11.06, 14.02.07, 18.04.07 Beratung und Einstufung: Mit allen DaF-Dozentinnen und Dozenten Montag, 11. September 2006 18.00-20.00 Uhr vhs-Zentrum, Schlossplatz, Saal 4 Lehrbücher: Grundstufe: Tangram aktuell 1A – 2B, Mittelstufe bis zur ZMP: em, Hueber-Verlag Oberstufe bis Kleines Deutsches Sprachdiplom: Wird in den Kursen bekanntgegeben Unterrichtsorte: vhs-Zentrum, Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Altes Rathaus, Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Wirtschaftsschulen, Keplerstr. 7, 66117 Saarbrücken Dellengartenschule, Dellengartenstr. 2, 66117 Saarbr. Bahnhofstraße 47-49 66111 Saarbrücken, 4. Etage Talstraße 8 - 10, 66119 Saarbrücken Allen Kursinteressierten auf dem Niveau der Grundstufe I und Grundstufe I mit Vorkenntnissen, die Probleme mit der deutschen (lateinischen) Schrift haben, möchten wir nachdrücklich unsere Alphabetisierungskurse empfehlen. Verantwortlich für den Programmbereich Heiner Zietz Altes Rathaus, Zi. 18 Sprechzeiten: Di. u. Do., 10.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr Tel: 0681/506-43 50 heiner.zietz@svsbr.de Pädagogische Mitarbeiterinnen Deutsch als Fremdsprache Vera Beiser-Kolb Sprechzeiten: Mo., Mi., 10.00 - 12.00 Uhr Schlossplatz 2, Zi. 326 Tel.: 0681/506-43 51 vera.beiser-kolb@svsbr.de Integrationskurse/OWI-Projekt Nadja Bernardini Luba Florange Maria-Elena Korobov-Köhler Almuth Zender-Manns Tel.: 0681/506-4360/61 vhs-integration@svsbr.de Lesen und Schreiben Mechtild Müller-Benecke Tel.: 0681/9 38 93 89 Sprechzeiten: Mo. und Mi. 14:00 - 17:00 Uhr Do. 10:00 - 12:00 Uhr Bahnhofstr. 47–49, 4. Etage vhssbbw2@handshake.de Sachbearbeitung Nicole Hempel Altes Rathaus, Zi. 6 Sprechz.: Mo. - Do. 8.30– 12.30 u. 14.00 – 16.00 Uhr Tel.: 0681/506-43 52 Fax: 0681/506-43 99 nicole.hempel@svsbr.de Deutsch als Fremdsprache Integrationsangebote Hinweise für Teilnehmende an Integrationskursen Was sind Integrationskurse? Diese Kurse sollen vor allem die sprachlichen, aber auch politisch-kulturellen Grundlagen für eine erfolgreiche Integration von Zuwanderern in die Gesellschaft der Bundesrepublik schaffen. Sie umfassen drei Teile: - einen Basiskurs mit 300 Unterrichtsstunden - einen Aufbaukurs mit ebenfalls 300 Unterrichtsstunden. - einen Orientierungskurs zur Einführung in die politische Rechtsordnung, Geschichte und Kultur der Bundesrepublik im Umfang von 30 Unterrichtsstunden. Nach Ende des Aufbau- und Orientierungskurses werden die Prüfung „Zertifikat Deutsch B1“ und der Test zur Staatsbürgerkunde abgelegt. Was ist das Besondere an unseren Integrationskursen? Die vhs Stadtverband Saarbrücken hat jahrzehntelange Erfahrung in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und führt eine große Zahl von anerkannten Prüfungsabschlüssen durch. Deshalb können wir Integrationskurse anbieten, die - von erfahrenen und qualifizierten Lehrkräften geleitet werden, - sich durch einen an den Erfordernissen konkreter Alltagsbewältigung orientierten, sehr detaillierten und differenzierten Lehrplan für alle Lehrabschnitte (jeweils 100 Unterrichtsstunden) und Stufen (Basis- und Aufbaukurs) auszeichnen. Wer kann an den Integrationskursen teilnehmen? Teilnahmeberechtigt sind Spätaussiedler und deren Familienangehörige und anerkannte Kontingentflüchtlinge (jüdische Emigranten) sowie Ausländer, die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten bzw. eine Niederlassungserlaubnis haben und sich dauerhaft im Bundesgebiet aufhalten. Kann ich auch an einem Integrationskurs teilnehmen, wenn ich schon länger in Deutschland lebe? Im Regelfall ja, allerdings unter Vorbehalt freier Kursplätze. Was kosten die Integrationskurse und wann beginnen Sie? Spätaussiedler und deren Familienangehörige sowie Bezieher von ALG II bzw. Grundsicherung sind von der Zuzahlung (1.-EUR / UST.) befreit. Unsere neuen Integrationskurse beginnen am 25.09.06. sowie am 27.11.06 Was muss ich tun, wenn ich an einem Integrationskurs der vhs teilnehmen möchte? Das ist ganz einfach: a) Die örtlichen Ausländerbehörden prüfen, ob ein Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs besteht. Wenn ja, wird Ihnen dies vom Ausländeramt bescheinigt. Spätaussiedler erhalten vom Bundesverwaltungsamt ihre Teilnahmeberechtigung. b) Mit der Teilnahmeberechtigung kommen Sie zur vhs Stadtverband Saarbrücken. Hier können Sie sich zum nächsten Integrationskurs anmelden. Um zu wissen, welchen Kurs Sie am besten besuchen, wird ein Einstufungstest gemacht. Es werden auch Mütterintegrationskurse mit 8 UE pro Woce im Kiga Malstadt, Stromstraße angeboten (s. Mama-Projekt). OWI-Projekt Das Projekt Ost-West-Integration, kurz OWI, ist ein Kooperationsmodell des Deutschen Volkshochschulverbandes e.V., gefördert vom Bundesministerium des Inneren. Es wird seit über 10 Jahren an ausgewählten Volkshochschulen durchgeführt. Ziel von OWI ist die gesellschaftliche Integration von Spätaussiedlern, die Schaffung nachhaltiger Strukturen zur Förderung von Integration und die positive Beeinflussung des sozialen Klimas vor Ort. Diese Aufgabe können wir als Volkshochschule nicht allein bewältigen, deshalb arbeiten wir mit bestehenden Netzwerken von Trägern, Vereinen und Institutionen eng zusammen. Zu unseren Partnern gehören bereits die Synagogengemeinde Saar, der gemeinnützige Verein „Saarheimat“ und das Jugendamt Saarbrücken. Auch andere Vereine und Institutionen, die sich mit der Integration von Aussiedlern, jüdischen Emigranten und Ausländern beschäftigen, können sich gern an unserem Projekt beteiligen. Außerdem ist es Aufgabe von OWI, die Einheimischen mit den Neubürgern bekannt zu machen und über deren Ausreisegründe, ihre Kultur, ihre Geschichte und ihre besondere Lebenssituation in Deutschland zu informieren. Hierzu gibt es vielfältige Angebote und Veranstaltungen, die Sie vierteljährlich aus der Zeitschrift „Kennenlernen“, die in der vhs erhältlich ist, entnehmen können sowie auch im Internet. www.stadtverband -saarbruecken.de/vhs/aktuelles Für 2006/2007 haben wir viele interessante Veranstaltungen im Angebot: so z.B. Vortragsreihen und Diskussionsabende zu aktuellen politischen Themen, Tagesfahrten, Konzerte, Sportveranstaltungen, Kochen, Tanzen u.v.m. Informationsabend zur Sprachprüfung für Einbürgerungswillige Im Saarland ist ein einheitlicher, standardisierter Sprachtest auf dem Niveau A2+ des Europäischen Referenzrahmens (s.S. 126) für Einbügerungswillige vorgeschrieben, die ihre Sprachkenntnisse nicht durch Zeugnisse oder anerkannte Sprachzertifikate nachweisen können. Zusammen mit dem ZIB der Landeshauptstadt Saarbrücken bieten wir einen Vorbereitungsabend zu dieser Sprachprüfung an. Fr., 08.09.2006 16:00 - 18:00 Uhr Rathaus St. Johann (Aushang) Weitere Vorbereitungen jeweils vor den Prüfungen. Mama-Projekt Ein bislang sehr erfolgreiches Pilotprojekt wird fortgeführt und ein auf Dauer angelegtes Programmangebot der vhs: Frauen mit Migrationshintergrund, die bislang wegen ihrer familiären Situation nicht Deutsch lernen konnten, haben nun die Möglichkeit dies im Kindergarten oder der Grundschule ihrer Kinder nachzuholen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Kinderbetreuung ist gesichert und der Lernort „Kindergarten“ den Müttern bestens vertraut. Kurs 5004 Information: Nadja Bernardini Tel.: 0681-506-4360 Beginn auf Anfrage Orte: Grundschule Wallenbaum (Saarbrücken), Grundschule Kleinblittersdorf und andere. 80 UST, 30.-EUR 5 Deutsch Sprach- und Integrationsangebote für besondere Zielgruppen 125 Deutsch als Fremdsprache 126 Die folgende Übersicht (Globalskala des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“) soll drei Funktionen erfüllen: 1. Sie erleichtert durch ihre Beschreibung von SprachKompetenzen eine erste Selbsteinschätzung durch die Lernenden selbst. 2. An ihm orientieren sich alle Niveaustufenbestimmungen und die entsprechenden Prüfungsabschlüsse. (siehe Grafik) 3. Durch sie wird erstmalig eine Vergleichbarkeit der Kompetenzstufen zwischen den europäischen Sprachen hergestellt. Selbstlernmaterialien des Goethe Instituts sind gegen eine Gebühr unter www.goethe.de/fernlernen erhältlich Internetadressen zu den einzelnen Prüfungen Start Deutsch 1 und 2 Zertifikat Deutsch www.sprachenzertifikate.de www.goethe.de Zentrale Mittelstufenprüfung / Kleines Deutsches Sprachdiplom / Großes Deutsches Sprachdiplom www.goethe.de (Weg: „Deutsch lernen und lehren“; „Prüfungen“; „Beschreibungen“) TestDaF www.testdaf.de Die Prüfungsbausteine Großes DeutschesSprachdiplom (GDS) C2 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) C1 Test DaF (TDN4) Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) B1 Zertifikat Deutsch (ZDj) A2 Start Deutsch II, TAD A1 Start Deutsch I Elementare Sprachverwendung Selbständige Sprachverwendung: Kompetente Sprachverwendung: A1 B1 Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freitzeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. C1 Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. B2 Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. C2 Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A2 Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln, die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. Deutsch als Fremdsprache 127 Start Deutsch 1 und 2 Diese beiden Grundstufenprüfungen sind entwickelt worden, um Deutschlernenden unterhalb der Ebene des „Zertifikat Deutsch“ die Möglichkeit zu geben, ihre Sprachkenntnisse und -fortschritte auf zeitgemäße, standardisierte und international anerkannte Art und Weise testen und feststellen zu lassen. Sie liegen am Ende der Sprachniveaus A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Termine nach Bedarf und Absprache Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5101 Gebühr: 60.- Euro Test Arbeitsplatz Deutsch Nach Start 2 kann in ca. weiteren 100 - 120 Unterrichtseinheiten das Niveau von TAD erreicht werden. Mit dieser Prüfung weisen die KanditatInnen nach, dass sie sich am Arbeitsplatz in den vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Mündliche Kommunikation auf einfachem Niveau behaupten können. Termine nach Bedarf und Absprache. Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5102 Gebühr: 80.- Euro Zertifikat Deutsch (ZD) Zertifikat Deutsch Jugendliche (ZDJ) Die Prüfung zum Zertifikat Deutsch erfordert ca. 600 Stunden Intensivunterricht und ist am Ende der Grundstufenkurse (Niveau B1) angesiedelt. Mit der Prüfung weisen die KandidatInnen nach, dass sie über Grundkenntnisse in der deutschen Sprache verfügen, die es ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen sprachlich zurechtzufinden, ein Gespräch über Situationen des täglichen Lebens zu verstehen und sich daran zu beteiligen und einfache Sachverhalte mündlich und schriftlich zu formulieren. Anerkennung des Zertifikats Deutsch: Die am stärksten nachgefragte DaF - Prüfung; mit weltweit sehr hohem Bekanntheitsgrad. Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin ZD Termin: 27.01.2007 Weitere Termine nach Bedarf und Absprache Kurs 5103 Gebühr: 95.- Euro Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) Die Prüfung ZDfB erfordert nach dem Zertifikat Deutsch ca. weitere 150 Stunden Unterricht. Mit dieser Prüfung weisen die KandidatInnen nach, dass sie auf mittlerem Niveau (B2) über die wichtigsten im Arbeitsleben notwendigen Kommunikationsmittel verfügen. Termine nach Bedarf und Absprache Anmeldung: vier Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5104 Gebühr: 105.- Euro Zentrale Mittelstufen Prüfung (ZMP) Die Prüfung zur ZMP erfordert ca. 900 (bei nicht europäischen Ausgangssprachen eher 1000) Stunden Intensivunterricht und ist am Ende der Mittelstufenkurse angesiedelt (C1). Mit der Prüfung weist der Kandidat nach, dass ihm die überregionale deutsche Standardsprache geläufig ist, dass er imstande ist, einen authentischen Text selbständig zu erarbeiten und dass er sich auch zu anspruchsvolleren Themen mündlich und schriftlich korrekt äußern kann. Anerkennung dieser Prüfung: Weltweit hoher Bekanntheitsgrad und bei der Arbeitsplatzsuche hilfreich als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse; wird von vielen Hochschulen und Universitäten als Sprachnachweis anerkannt. Anmeldung bis: 12.01.07 Termin: 26.01.07 Weitere Termine nach Bedarf und Absprache Kurs 5105 Gebühr: 120,- Euro Extern: (Preis auf Anfrage) Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) Mit dieser Prüfung weisen Sie nach, dass Sie sich schriftlich und mündlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte in der deutschen Sprache auf hohem Niveau (C1) verständigen können. Sie sind in der Lage, anspruchsvollere mündliche und schriftliche Informationen in der deutschen Sprache zu verstehen und sich mündlich und schriftlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte kompetent zu äußern. Anmeldung: sechs Wochen vor gewünschtem Prüfungstermin Kurs 5106 Gebühr: 170.- Euro Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Absolventen des KDS sind von der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) befreit. Das Diplom hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und ist von privaten und öffentlichen Arbeitgebern als Nachweis qualifizierter Kenntnisse in der deutschen Sprache anerkannt. Der Schwierigkeitsgrad entspricht der ZOP (ca. 1200 U.Std. Intensivunterricht), jedoch weisen die PrüfungsteilnehmerInnen zusätzlich nach, dass sie einen Überblick über Gebiete der deutschen Kultur und Landeskunde besitzen. Innerhalb der Oberstufenkurse ist auch eine Vorbereitung auf TestDaF sowie die ZOP möglich. Das Große Deutsche Sprachdiplom setzt ein nahezu muttersprachliches Niveau voraus. Es ist der höchstqualifizierende außeruniversitäre Abschluss in Deutsch als Fremdsprache. In vielen Ländern als Sprachnachweis für angehende Deutschlehrer anerkannt. @096Textfett:Das GDS gilt außerdem als Sprachnachweis für LehrerInnen aus der EU, die in Deutschland arbeiten wollen. Kurs 5107/8 Anmeldung bis: 12.09.2006 Termin KDS: 07.11.2006 Termin GDS: 09. / 10.11.2006 Gebühr: KDS 190,00 Euro Gebühr: GDS 210,00 Euro TestDaF TestDaF ist ein Prüfungsformat für Studienbewerber mit guten fortgeschrittenen Deutschkenntnissen, Studenten, die ein in ihrem Heimatland begonnenes Studium in Deutschland fortsetzen wollen, aber auch für Interessierte, die ihr Sprachniveau testen möchten. Teilnehmende, die in allen 4 Fertigkeiten mindestens die Niveaustufe 4 erreicht haben, sind in Deutschland von der Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) befreit, manche Universitäten und Fachhochschulen haben aber auch Regelungen, die darunter liegen. Kurs 5109 Termine: 27.09.06 (Anmeldung bis 29.08.2006) 14.11.2006 (Anmeldung bis 10.10.2006) 14.02.2007 (Anmeldung bis 11.01.2007) 18.04.2007 (Anmeldung bis 15.03.2007) Gebühr: 120.- Euro (ab 01.01.2007: 150,- Euro) Info zu den Prüfungsangeboten! Bitte beachten Sie: - es können nur schriftliche Anmeldungen entgegengenommen werden - mit Ihrer Anmeldung bestätigen Sie die Anerkennung der Prüfungsordnung - die Gebühr ist bei Anmeldung zu entrichten 5 Deutsch Unser Prüfungsangebot Deutsch als Fremdsprache 128 Integrationskurse Alphabetisierung Der Kurs wendet sich an ausländische Deutschlernende, die nicht alphabetisiert sind, bzw. das lateinische Alphabet nicht oder nur sehr unzureichend beherrschen. Förderung durch ARGE und/oder BAMF möglich Kurs 5201 Matthias Ziegler Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 2 60 UST, EUR 110,00 max. 12 TeilnehmerInnen Erste Schritte Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die zwar in ihrer Muttersprache alphabetisiert sind, aber im Deutschen noch Leseund Schreibprobleme haben. Kurs 5202 Matthias Ziegler Sa. 09:00 - 12:00 Uhr ab 23.09.2006, 15 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 3 60 UST, EUR 110,00 max. 12 TeilnehmerInnen Basis- und Aufbaukurs Integration Der Kurs ist gedacht für Zuwanderer ohne oder mit nur geringen Vorkenntnissen. Nach Ende des Aufbau- (300 UST) und Orientierungskurses (30 UST) finden die Prüfung „Zertifikat Deutsch“ und ein Test zur Staatsbürgerkunde statt. Basiskurs Kurs 5210 Almuth Zender-Manns Beginn: 25.09.06 und 27.11.06 Mo. - Fr.: 08:30 - 12:45 Uhr vhs - Zentrum, Saal 3 Aufbaukurs Kurs 5211 Elsa Heinz Beginn: 25.09.06 und 27.11.06 Mo. - Fr.: 08:30 - 12:45 Uhr vhs - Zentrum, Saal 2 Für Bezieher von ALG II kostenfrei. Für alle anderen TeilnehmerInnen beträgt die Kursgebühr 1.- EUR / Ustd. Integrationsmaßnahmen nach SGB III, § 85 Wege in den Beruf Integrationsmaßnahme für Migranten 6 Monate in Vollzeit einschließlich eines 6-wöchigen Praktikums 04.09.06 - 02.03.07 Vorraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung oder Fachschulausbildung, gute Deutschkenntnisse möglichst auf B1-Niveau Unterrichtsinhalte: Bestandsaufnahme, Profiling, Bewerbungstraining, Geschäftskommunikation, Umgangsformen, kleine Gesetzeskunde, Grundlagenkenntnisse in EDV Abschluss: Test Arbeitsplatz Deutsch - Zertifikat Deutsch für den Beruf Kurs 5230 Luba Florange / Simone Peil Mo. - Fr.: 08.30 - 15:30 Uhr ab 04.09.2006 Altes Rathaus, Raum 25 Perspektiven - Integrationsmaßnahme für Pädagogen mit Migrationshintergrund 6 Monate in Teilzeit einschließlich eines 2-wöchigen Praktikums (20 UST/Wo. 11.09.06 - 09.03.07 Vorraussetzungen: abgeschlossene päd. Berufsausbildung oder langjährige päd. Erfahrung Unterrichtsinhalte: Bestandsaufnahme, Selbstreflexion, Profiling, Handlungskonzepte päd. Arbeit, psychologisches Grundwissen, das dt. Bildungssystem, Bewerbertraining Abschluss: Zertifikat Deutsch (B1) oder ZMP (C1) möglich Kurs 5231 Nadja Bernadini Mo. - Fr. 09:00 - 13:15 Uhr ab 09.11.2006 Talstraße 8 - 10, Raum 14 Förderung durch ARGE möglich (Bildungsgutschein) Klären Sie bitte vor einer Anmeldung zum Kurs mit der ARGE, ob Ihnen ein Bildungsgutschein zusteht. Crashkurse am Vormittag Anmeldung bis 12.09.06 erforderlich! Bitte beachten: Die Kursgebühr ist bei der Anmeldung zu entrichten. bei Teilzahlungen: 1. Rate bei Anmeldung (250.-EUR) 2. Rate: 03.11.2006 155.-EUR (125.-EUR) 3. Rate: 04.12.2006 155.-EUR (125.-EUR) Zum Zielniveau der Kurse vgl. Seite 126 Grundstufe I Hohes Lerntempo Der Kurs ist gedacht für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse, die schnellstmöglich Deutsch lernen wollen. Zielniveau A 2 Kurs 5240 Birgit Weyand / Gitana Tamajeva Mo.- Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.06, 60 Termine Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 43 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe I mit Vorkenntnissen Der Kurs ist gedacht für AnfängerInnen mit geringen Vorkenntnissen. Zielniveau A 2+ Kurs 5242 Elisabeth Nicola / Olivia Crispo Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.2006, 60 Termine Dellengartenschule, Raum 41 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen Zertifizierte Sprachkurse Grundstufe II/ Mittelstufe I Förderung durch ARGE möglich (Bildungsgutschein) Klären Sie bitte vor einer Anmeldung zum Kurs mit der ARGE, ob Ihnen ein Bildungsgutschein zusteht. Crash - Kurs Grundstufe II (auch ARGE) Zielniveau B 1 Kurs 5243 Dr. Klaus Bonn / Mina Joveva Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.2006, 60 Termine Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 42 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen Mittelstufe I Brückenkurs (auch ARGE) Der Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die die Grundstufe absolviert haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen, die jedoch einzelne Fertigkeiten noch vertiefen und festigen möchten. Zielniveau B 2 Kurs 5244 Jutta Schäfer / Donata Mechenbier Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.2006, 60 Termine Dellengartenschule, 4. Etage, Raum 44 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen Crash - Kurs Mittelstufe II Hauptkurs Der Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die entweder das Zertifikat Deutsch mit den Noten gut oder sehr gut bestanden haben oder über ausreichend gute Mittelstufenkenntnisse verfügen. Am Kursende kann die Zentrale Mittelstufenprüfung erworben werden. Zielniveau C 1 Kurs 5245 Donata Mechenbier / Kerstin Speicher Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.2006, 60 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 2 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen Deutsch als Fremdsprache 129 TestDaf Prüfungsvorbereitung Im Mittelpunkt stehen die Prüfungsteile: Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck und vor allem die mündliche Prüfung (Tonbandaufnahmen!) Kurs 5247 Heiner Zietz Vorbesprechung: Fr., 13.10.06 für den Prüfungstermin am 14.11.06 Fr., 19.01.07 für den Prüfungstermin am 14.02.07 Prüfungsvorbereitung 20 UST, EUR 65,00 10:00 - 11:00 Uhr Altes Rathaus, Raum 18 Die Unterrichtszeiten werden mit den TeilnehmerInnen in den Vorbesprechungen vereinbart. max. 15 TeilnehmerInnen DSH - Vorbereitung Ein Kursangebot für Studieninteressierte, die bereits Deutschkenntnisse auf C1 Niveau erworben haben und sich als Externe auf die DSH vorbereiten möchten. Die Prüfung findet am 15.02.2007 an der Technischen Universität Kaiserslautern statt. Die Teilnahme als externe Kandidaten ist auch ohne Zulassung zum Studium möglich, jedoch nur bei entsprechend guten Deutschkenntnissen. Schriftl. Voranmeldung zur Prüfung bis spätestens 19.01.07, da begrenzte Teilnehmerzahl. Prüfungsgebühr: 130.-EUR Kurs 5248 Birgit Weyand / Anja Koch Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr Altes Rathaus, Raum 26 220 UST, EUR 410,00 max. 16 TeilnehmerInnen Abendkurse Grundstufe Diese Kurse wenden sich auch an TeilnehmerInnen, die aus privaten oder beruflichen Gründen keinen Vollzeit Integrationskurs besuchen können oder wollen. Eine staatliche Förderung (BAMF / ARGE) ist gegebenenfalls möglich Grundstufe I Lehrwerk: Tangram 1A aktuell, Lektionen 1-4 Kurs 5320 Elisabeth Nicola Di.+Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 24 90 UST, EUR 180,00 (160,00) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe II Lehrwerk Tangram Kurs 5321 Margit Klein Mi.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 20.09.2006, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 24 90 UST, EUR 180,00 (160,00) max. 16 TeilnehmerInnen Grundstufe III Lehrwerk Tangram 2A Kurs 5322 Margit Klein Mi.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 20.09.2006, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 26 90 UST, EUR 180,00 (160,00) max. 16 TeilnehmerInnen Brückenkurs Kurs 5323 Elisabeth Nicola Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 26 90 UST, EUR 180,00 (160,00) max. 15 TeilnehmerInnen Abendkurse Mittelund Oberstufe Mittelstufe I Brückenkurs Dieser Kurs ist geeignet für TeilnehmerInnen, die entweder das Zertifikat Deutsch bereits erworben haben oder über ausreichend gute Deutschkenntnisse verfügen (ca. 450 UST Intensivunterricht). Kurs 5330 Kerstin Speicher Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 317 90 UST, EUR 190,00 (165,00) max. 16 TeilnehmerInnen Mittelstufe II - Hauptkurs Für TeilnehmerInnen, die den Mittelstufenkurs I absolviert haben oder über vergleichbare Sprachkenntnisse verfügen. Am Ende dieses Kurses kann die Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) abgelegt werden. Kurs 5331 Anja Koch Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 25 90 UST, EUR 190,00 (165,00) max. 16 TeilnehmerInnen Oberstufe I Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die die Zentrale Mittelstufenprüfung abgelegt haben, bzw. entsprechend gute Deutschkenntnisse besitzen und sich auf die Prüfungen auf C2 - Niveau vorbereiten wollen. ( KDS, ZOP, TestDaF, DSH ) Kurs 5333 Vera Beiser-Kolb Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 17 90 UST, EUR 200,00 (180,00) max. 15 TeilnehmerInnen Oberstufe II Für TeilnehmerInnen, die bereits über sehr gute Deutschkenntnisse auf C2 - Niveau verfügen und das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS), die ZOP, DSH oder TestDaF ablegen wollen. Für TeilnehmerInnen, die sich auf das KDS vorbereiten wollen, werden zusätzlich Unterrichtsstunden zum Prüfungsteil Literatur angeboten, für TeilnehmerInnen, die sich auf TestDaF vorbereiten, bieten wir gesonderte Übungseinheiten zur mündlichen Prüfung an. Kurs 5334 Sabine Chomard / Vera Beiser-Kolb Mo.+Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 90 UST, EUR 200,00 (180,00) max. 16 TeilnehmerInnen Oberstufe III Für die TeilnehmerInnen, die bereits die ZOP oder das KDS erworben haben bzw. über vergleichbare Deutschkenntnisse verfügen und bestrebt sind, ein nahezu muttersprachliches Niveau zu erreichen und ggf. das GDS abzulegen. Kurs 5335 Heiner Zietz Mi. 18:00 - 20:15 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 15 45 UST, EUR 100,00 (90,00) max. 15 TeilnehmerInnen 5 Deutsch Oberstufe Für TeilnehmerInnen, die die ZMP bereits abgelegt haben bzw. über entsprechende Deutschkenntnisse auf C1 Niveau verfügen und die Prüfungsabschlüsse KDS, TestDaF oder ZOP anstreben. Zielniveau C2 Kurs 5246 Anja Koch / Kerstin Speicher Mo. - Do.: 09:00 - 13:15 Uhr ab 18.09.2006, 60 Termine vhs Bahnhofstraße 47 - 49, Raum 1 300 UST, EUR 550,00 (495,00) max. 16 TeilnehmerInnen 130 Deutsch als Fremdprache Deutsch für Deutsche Berufsbezogene Kurse Deutsch für den Beruf Dieser Kurs ist gedacht für TeilnehmerInnen, die bereits über ausreichend gute Sprachkenntnisse verfügen (ca. Zertifikat Deutsch), sicherer im Umgang mit Strukturen und Redewendungen aus dem beruflichen Alltag werden wollen und das Zertifikat Deutsch für den Beruf erwerben möchten. Es steht nicht die Vermittlung von Fachwortschatz in einzelnen Berufsfeldern im Vordergrund, sondern die sprachliche Bewältigung von Grundanforderungen im beruflichen Kontext wie Textbearbeitung, Anfertigung von Gesprächsnotizen, Verständnissicherung, Korrekturmechanismen, Gesprächssteuerung, Höflichkeitsformeln u.v.a. Zielniveau B2 Kurs 5340 Dipl. Betriebswirtin Luba Florange Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 26.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 31 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Vormittagskurse mit 4 Unterrichtsstunden pro Woche Grundstufe I Lehrwerk: Tangram 1A Kurs 5350 Elisabeth Schmitt Mo.+Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe II Lehrwerk: Tangram 1B Kurs 5351 Elisabeth Nicola Mi.+Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 16 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Grundstufe III Lehrwerk: Tangram 2A Kurs 5352 Elisabeth Nicola Mi.+Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 14 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Alphabetisierung Wirtschaftsdeutsch Der Kurs wendet sich an Interessierte die gute allgemeinsprachliche Vorraussetzungen mitbringen und ihre Kenntnisse in Wirtschaftsdeutsch auf gehobenem Niveau (C1) erweitern möchten. Am Ende des Kurses ist die Möglichkeit gegeben die Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) abzulegen. Kurs 5341 Dipl. Betriebswirtin Luba Florange Di.+Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 26.09.2006, 30 Termine Altes Rathaus, Raum 1 60 UST, EUR 125,00 (110,00) max. 15 TeilnehmerInnen Alphakurs I Lehrwerk: Lesen + Schreiben I Kurs 5355 Vera Beiser Kolb / Bettina Lampel Mo. + Mi. 9:00 - 11:15 Uhr ab 25.09.2006, 30 Termine Talstr. 8-10, Raum 317 90 UST, EUR 90,00 max. 12 TeilnehmerInnen Förderungnach ARGE oder BAMF möglich Spezialkurse Deutsch für Deutsche Konversationskurs Übungen zur Sprachfertigkeit und Vertiefung der Grammatikkenntnisse. TeilnehmerInnen sollten über gute Grundstufenkenntnisse verfügen. (mind. B1) Kurs 5360 Elisabeth Nicola Fr. 10:30 - 12:00 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 14 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Kurs 5361 Elisabeth Nicola Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Wirtschaftsschulen, Raum 17 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Wiederholung der deutschen Grammatik Wiederholung der deutschen Grammatik, Wiederholung der grammatischen Grundzüge und ihrer Fachbegriffe Wortarten: - Substantiv / Adjektiv - Verbformen - das Adverb - Satzglieder Kurs 5401 Ursula Hullin Fr.14:00 - 18:00 Uhr ab 10.11.2006, 2 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 14 10 UST, EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Grammatik für fließend Falschsprechende (Niveau B1, siehe Seite 126) Für Deutschlernende, die sich ohne größere Probleme verständigen können, jedoch Defizite im Bereich der Grammatik haben. Behandelt werden u. a. folgende Themenbereiche: Zeiten, Satzbau, Aktiv, Passiv, Flexionsendungen, Modalverben und Konjugationsformen. Kurs 5362 Elisabeth Schmitt Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Altes Rathaus, Raum 17 30 UST, EUR 65,00 (55,00) max. 15 TeilnehmerInnen Phonetik Sprechen - Verstehen Diskutieren Wer kennt es nicht: Fremde Sprache - ein anderes Lautbild, eine andere Sprechmelodie etc. In diesem Kurs beschäftigen wir uns gezielt mit dem Mündlichen der deutschen Sprache in den verschiedenen Situationen. Kurs 5363 Olga Trifsik Mo. 15:30 - 17:00 Uhr ab 06.11.2006, 8 Termine Altes Rathaus, Raum 27 16 UST, EUR 50,00 max. 15 TeilnehmerInnen Weitere Termine werden bei der Vorbesprechung bekannt gegeben. Typisch Saarländisch Wenn Ihnen etwas wirklich wichtig ist, dann reden Sie spontan in Ihrer saarländischen Mundart. Das kann manchmal zu Missverständnissen führen. In diesem Kurs können Sie größere Sicherheit im Gebrauch des Hochdeutschen gewinnen. Kurs 5402 Ursula Hullin Sa. 14:00 - 18:00 Uhr ab 11.11.2006, 2 Termine Talstraße 8 - 10, Raum 317 10 UST, EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Schreib-Training beruflich und privat -Clustering, das schriftliche Festhalten und Sichten von Gedanken -Stichwortzettel -Vorschläge machen, argumentieren -Texte zusammenfassen (auch längere Texte) -praktische Übungen, Tipps und Tricks zum Erfassen und Strukturieren von Gedanken Kurs 5403 Ursula Hullin Fr. 14:00 - 18:00 Uhr ab 17.11.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 27 10 UST, EUR 30,00 max. 12 TeilnehmerInnen Lesen und Schreiben 131 Reformierte Rechtschreibung Kurs 5405 Olivia Cispo Fr. 14:00 - 18:00 Uhr ab 22.09.2006, 2 Termine Altes Rathaus, Raum 27 10 UST, EUR 30,00 max. 10 TeilnehmerInnen weitere Termine in Absprache mit den TeilnehmerInnen möglich Lesen und Schreiben Lesen und Schreiben Man schätzt, dass es in unserem Land bis zu 4 Millionen deutschsprachige Erwachsene gibt, die gar nicht oder nur wenig lesen und schreiben können. Wer nicht ausreichend lesen und schreiben kann, hat große Probleme im Alltag, im Beruf und in der Familie und ist bei schriftlichen Dingen auf die Hilfe anderer angewiesen. Die Lese-Schreibkurse wenden sich an Erwachsene deutscher Muttersprache, die - überhaupt nicht lesen und schreiben können - wenig lesen und schreiben können - lesen, aber nicht schreiben können Der Kurs findet in kleinen Gruppen statt. Die Themen im Kurs richten sich nach den individuellen Schwierigkeiten der Teilnehmer und Teilnehmerinnen und ihren Wünschen und Zielen. Manche Teilnehmer und Teilnehmerinnen wollen gerne lernen, - ein Formular auszufüllen - Briefe zu schreiben - Schecks auszustellen - Fahrpläne, die Speisekarte, die Zeitung zu lesen. Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben in unseren Kursen soviel gelernt, dass sie - den Führerschein gemacht - den Hauptschulabschlusskurs besucht - an einer Umschulung teilgenommen haben. Die Anmeldung erfolgt über ein vertrauliches Beratungsgespräch. Da die Teilnahme zur Zeit stark gefragt ist, muss unter Umständen mit einer Wartezeit gerechnet werden. Beratung und Information Mechtild Müller-Benecke Tel. und FAX: 0681-9 389 389 vhssbbw2@handshake.de Sprechzeiten Mo. u. Mi. 14.00 - 17.00 Uhr und Do. 10.00 - 12.00 Uhr Unterrichtsort Bahnhofstr. 47-49, 4. Etage, 66111 Saarbrücken Gebühr 68 UST, EUR 50,00 für Selbstzahler Förderung durch ARGE möglich Kurs 5506 Mechtild Müller-Benecke Mo. 09:00 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 17 Termine Kurs 5501 Mechtild Müller-Benecke Di. 09:30 - 12:30 Uhr ab 19.09.2006, 17 Termine Kurs 5509 Jutta Schäfer Di. + Do. 16.00 - 17.30 Uhr ab 19.08.2006, 34 Termine Kurs 5502 Anne Weis Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 17 Termine Alphabetisierungskurse für Nicht - Muttersprachler siehe Seite 128 Kurs 5503 Birgit Ganzinger Mi. + Fr. 10:00 - 11:30 Uhr ab 20.09.2006, 34 Termine Kurs 5504 Helga Gleißberg Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 17 Termine Kurs 5505 Birgit Ganzinger Mo. 17:00 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 30 Termine Kurs 5507 Mechtild Müller-Benecke Mo. 17:00 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 17 Termine Kurs 5508 Anne Weis Mo. 17:00 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 17 Termine 5 Deutsch Reformierte Rechtschreibung: Zum Stand der Entwicklung und Diskussion Vortrag von Prof. Lutz Götze Universität des Saarlandes Kurs 5404 Prof. Dr. Lutz Götze Mo. 15:00 - 17:00 Uhr 07.09.2006, 1 Termin vhs-Zentrum, Saal 4 gebührenfrei 132 Schulabschlüsse und Qualifizierung Hauptschulabschluss Kurse in Kooperation mit der JVA Überbetriebliche Ausbildung in Zusammenarbeit mit der DSK Ein neuer Kurs zum Nachholen des Hauptschulabschlusses beginnt direkt nach den Sommerferien 2006. Die Prüfungen finden vor den Sommerferien 2007 statt. Lassen Sie sich vor Kursbeginn von unserer zuständigen Koordinatorin beraten. Elisabeth Potyka informiert Sie gerne über die Fächerkombinationen des Hauptschulabschlusskurses und über die Prüfungsformen. (elisabeth.potyka@svsbr.de). Ein Einstieg in die überbetrieblichen Ausbildungsmaßnahmen ist einmal jährlich, ebenfalls direkt nach den Sommerferien möglich. Mit einem anerkannten und qualifizierten Kooperationspartner garantieren wir Ihnen verlässliche Ausbildungsqualität. Disziplin und Durchhaltevermögen sind aber auch hier gefragt. In den zweibis dreijährigen Ausbildungen werden die jungen Leute qualifiziert auf ihr künftiges Berufsleben vorbereitet. Sollten Sie Interesse an einer solchen Maßnahme haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihre zuständigen Ansprechpartner beim Arbeitsamt. Information und Beratung: Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Tel. 0681/506-43 00 Pädagogische MitarbeiterInnen: Hauptschulabschluss und Kooperation JVA Elisabeth Potyka Altes Rathaus, Zimmer 19 Tel. 0681/506-43 23 Fax 0681/506-43 90 Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zimmer 2 Tel. 0681/506-43 11 Fax 0681/506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Überbetriebliche Ausbildung Nadja Bernardini Altes Rathaus, Zimmer 9 Tel. 0681/506-43 60 Fax 0681/506-43 99 vhs-integration@svsbr.de Hauptschulabschluss/Ausbildung 133 Schulabschlüsse Nach Anmeldung erfolgt eine schriftliche Einladung zum ersten Unterrichtstermin. Informationen und Anmeldeunterlagen: Tel. 0681/506-4323 oder 4311 Kurs 6100 Beginn: 04.09.2006, Prüfung: 2007 550 UST, EUR 300,00 (150,00) Mittlerer Bildungsabschluss Vorbereitung auf die staatliche Abschlussprüfung zum Erwerb des mittleren Bildungsabschlusses an der Erweiterten Realschule Bruchwiese (Abendform), Saarbrücken. Beginn: jeweils nach den Sommerferien Dauer: zwei Jahre Prüfung: jeweils gegen Ende des Schuljahres Informationen und Anmeldung: Erweiterte Realschule Bruchwiese mit Abendrealschule, Sachsenweg 8, 66121 Saarbrücken. Tel. 0681/635032, Fax. 0681/61598 Kurse in Kooperation mit der JVA In der JVA ist die vhs Stadtverband Saarbrücken seit ca. 20 Jahren mit grundbildenden und musischen Kursen vertreten. Gegenwärtig werden Kurse in Französisch, Englisch, Deutsch und Mathematik angeboten. Weiterhin gibt es musische Arbeitskreise. Überbetriebliche Ausbildung Seit 1980 kooperiert die vhs Stadtverband Saarbrücken im Bereich der Beruflichen Bildung mit der Deutschen Steinkohle AG (ehemals Saarbergwerke AG). Ausländische Jugendliche, junge Aussiedler und deutsche benachteiligte Jugendliche erhalten trotz ihrer sprachlichen und schulischen Defizite eine überbetriebliche Ausbildung. Gegenwärtig wird in folgenden Berufsfeldern ausgebildet: Teilezurichter, Fertigungsmechaniker, Konstruktionsmechaniker (Schweißtechnik und Ausrüstungstechnik). Abitur Abendlehrgänge am Abendgymnasium Saarbrücken Beginn: jeweils nach den Sommerferien Dauer: drei bis vier Jahre (je nach Voraussetzungen) Prüfung: jeweils letztes Halbjahr des Lehrgangs Die Teilnehmer kommen aus dem ganzen Saarland, überwiegend aber aus der Stadt bzw. dem Stadtverband Saarbrücken. Durch die langjährige Erfahrung mit der genannten Zielgruppe, die hervorragende Ausstattung der Werkstatt und die Qualität des Ausbildungs-, Lehr- und Betreuungspersonals ist die Erfolgsquote sehr hoch. Abbrecher gibt es nur in Ausnahmefällen. Fast alle Teilnehmer schließen die Ausbildung mit Erfolg ab und können mit guten Erfolgsaussichten ins Berufsleben eintreten. Information und Anmeldung: Abendgymnasium Saarbrücken, Landwehrplatz 3, 66111 Saarbrücken. Tel. 0681/3798118 vhs Stadtverband Saarbrücken im Internet www.stadtverband -saarbruecken.de 6 Schulabschlüsse und Qualifizierung Hauptschulabschluss AH 06/07 Erwachsene und Jugendliche, die bisher keine abgeschlossene Schulausbildung erreichen konnten, haben die Möglichkeit, sich in einem Lehrgang an der vhs Stadtverband Saarbrücken auf die Hauptschulabschlussprüfung vorzubereiten. Unterrichtsfächer sind: Deutsch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Geschichte, Sozialkunde und Arbeitslehre. 134 Studienfahrten/Studienreisen Ganz in unserer Nähe gibt es viele Dinge näher zu erkunden, die einem einerseits vertraut erscheinen, andererseits aber doch unbekannt sind. Unsere Studienfahrten und Exkursionen wollen Ihnen den heimatlichen Lebensraum geschichtlich und kunstgeschichtlich näher bringen. So begeben wir uns in diesem Semester auf einen Rundgang im Saarbrücker Stadtteil St. Johann und fahren nach Fechingen und zur Kapelle auf dem Wintringer Hof, die sich in den letzten Jahren zu einem besonderen Kulturort entwickelt hat. Auch das Schloss in Dillingen ist weitgehend unbekannt. Schwerpunkt der Fahrt mit „Geographie ohne Grenzen“ ist aber die Besichtigung der Dillinger Hütte, die Ihnen einen Einblick in die Produktionsprozesse gibt. Schauen Sie den Stahlkochern dort, wo es glüht, brodelt und zischt, über die Schulter. Sicherlich ein Eindruck, den Sie lange nicht vergessen werden. Auf unseren Weinlehrfahrten können Sie berühmte Weinregionen kennen lernen und Spitzengastronomie genießen. So steht im Oktober die eher unbekannte Region des französischen Jura auf dem Programm. Bei Referenzerzeugern erfahren Sie viel über die eigenständigen Weine der Region und lernen die regionaltypischen kulinarischen Spezialitäten kennen. Bei einer Fahrt ins nahe Elsass nach Barr begeben wir uns in die Region einer besonderen und originellen Rebsorte – des Klevners. Stadtgeschichte und Sternegastronomie wird Ihnen bei Fahrten nach Bernkastel-Kues und Trittenheim geboten, und wer das besondere kulinarische Erlebnis sucht, wird bei einer Fahrt nach Lothringen ein Trüffelmenü genießen können. Dabei steht auch ein Besuch von Domremy la Pucelle, dem Geburtsort von Jeanne d´Arc, auf dem Programm. Aber auch ganz in unsere Nähe führt eine Tagesfahrt. Wir nutzen die Saarbahn, um unsere französische Nachbarstadt Saargemünd mit ihrer durch die Fayencen geprägten Geschichte kennen zu lernen. In das im Westen noch weitgehend unbekannte Reiseland Polen führt eine Studienreise im April 2007. Schwerpunkte sind dabei die Königsstädt Krakau und Warschau. Im November 2006 geht es nach Nicaragua. Diese Reise bietet Ihnen besondere Einblicke. So werden Sie verschiedene Hilfsprojekte besuchen, u.a. das Projekt Casa de los tres Mundos von D. Schönherr. Die einzigartigen Naturräume und die weltberühmten Sehenswürdigkeiten Perus können Sie bei einer Studienreise in den Osterferien entdecken. Auskunft und Sekretariat Sandra Orzlowski Altes Rathaus, Zi 2 Tel. 0681/506-43 11; Fax 506-43 99 E-Mail: sandra.orzlowski@svsbr.de Wer sich schnell entscheiden kann, hat noch Gelegenheit, an einer Studienreise nach St. Petersburg vom 21. bis 28. Oktober 2006 teilzunehmen. Einer der Höhepunkte dieser Reise ist sicherlich die Besichtigung des rekonstruierten Bernsteinzimmers. Diese und weitere Nahund Fernreisen finden Sie im nachfolgenden Programm. Bitte beachten Sie auch das Fahrten- und Reiseangebot der örtlichen Volkshochschulen im Programmbereich 8. Bitte beachten Sie: Eine Teilnahme an Studienfahrten und Studienreisen ist ohne vorherige schriftliche Anmeldung nicht möglich. Bei Tagesfahrten ist eine kostenfreie Abmeldung nur bis spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin möglich Studienfahrten 135 Stadtteilführung in Saarbrücken: Stadtteil Alt St. Johann Der Ort St. Johann war die Handelsstadt der Grafschaft Saarbrücken, er erhielt gleichzeitig mit Saarbrücken Stadtrecht. Wir besichtigen: Stadtbefestigung, Markt, die alte Ev. Kirche und die Kathl. Basilika St. Johann. Kurs 7001 Dr. Martin Klewitz Sa., 20.01.2007, 14:30 -bis ca. 18:00 Uhr St. Johanner Markt, Marktbrunnen EUR 8,00 Kaiserpfalzen mit Dr. Martin Klewitz Es ist beabsichtigt, die im Sommersemester 2006 begonnene Fahrtenreihe im Sommersemester 2007 mit einer dreitägigen Studienfahrt „Die Pfalzen des Ottonischen Kaiserhauses“ in den Raum Goslar, Magdeburg, Quedlinburg fortzusetzen. Halbtagesfahrt: Wo es glüht, kocht und zischt... Dillinger Hütte und Schloß Betreten Sie mit uns „Terra incognita“: Diese Hüttenführung ermöglicht einen spektakulären Blick über die Schultern der Stahlköche in die brodelnden und siedenden Töpfe. Sie gibt Einblicke in den Produktionsprozess vom Abstich bis zur Walzstraße. Zeit für eine Erholungspause ist anschließend im Alten Schloß vor den Toren des Werks, mit kurzer Besichtigung. Achtung: festes Schuhwerk und lange Hosen sowie Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind Voraussetzung zur Teilnahme! Anmeldung zu diesem Kurs nur über Geographie ohne Grenzen erforderlich bis 29.9.06. Tel.: 0681 / 301 402 89 Treff: Bushaltestelle am Eingang Bf. Dillingen Kurs 7002 Gabriele Jaeck Fr., 13.10.2006, 08:00 Uhr am Schlossplatz EUR 25,00 info@geographie-ohne-grenzen.de Fax: 910 11 80 dene Ofen, rundet das Panorama ab. Zum Abschluss erwartet die Besucher ein Menü im Sternerestaurant St. Walfried. Die Fahrt vom Museum ins Restaurant erfolgt per Taxi Teilnahme nur nach Voranmeldung. Abfahrt Saarbrücken: 15.21 Uhr, Haltestelle Johanneskirche 16-18 Uhr: Besichtigung: Museum/Wintergarten/Brennofen 19- 21.30 Uhr: Essen im Restaurant St. Walfried Rückfahrt: 22.16 Uhr Sarreguemines Rückkunft: 22.45: Saarbrücken, Haltestelle Johanneskirche Information und Anmeldung: Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335 Fax: 0681 506 4398 EMail: gerhard.rouget@svsbr.de Veranstaltung im Rahmen der deutsch-französischen Woche des Institut d'Etudes Francaises Kurs 7011 Gerhard Rouget Do., 09.11.2006 EUR 99,00 (incl. Fahrt, Besichtigung, Führung, Taxi, Menü und Weine) max. 20 TeilnehmerInnen Mit der Saarbahn nach Sarreguemines Steingut, Tafelkunst, Feuer und Sterne (Gastronomie) Mit einem Besuch per Saarbahn in Sarreguemines gibt es die Gelegenheit unsere französische Nachbarstadt in ihrer von der Fayence geprägten Geschichte und in ihrem gastronomischen Angebot durch ein Restaurant der Sterneküche kennenzulernen. Die Fahrt führt mit der Saarbahn von Saarbrücken nach Sarreguemines. Dort erfolgt eine Führung durch das Steingutmuseum mit einer Präsentation schönster Keramiken und Objekten der Tafelkunst. Darüber hinaus kann der Wintergarten des Paul Geiger besichtigt werden, dem Visionär der Steingutmanufaktur Ende des 19. Jhd. mit sehenswerten Kachelfreken, die von Künstlern der Zeit geschaffen wurden. Der Brennofen von 1861, der einzige in Europa von vorhan- Weinlehrfahrten Im Rahmen dieser Fahrten in berühmte Weinregionen/Weinorte erfolgt neben dem Empfang und der Degustation auf Spitzendomainen eine Entdeckung der regionalen Gastronomie und des kulturhistorischen Umfelds der Weine. Informationen: Gerhard Rouget, Tel. 0681 506 4335 Jura/Arbois/ Château Chalon Entdeckung der eigenständigen Weine des Jura, Empfang bei Referenzerzeugern, ÜF im Hotel Cépages in Arbois, zwei Menüs in regionaltypischen Restaurants, Stadtbesichtigung, Empfang bei Chocolatier Hirsinger, Degustation Wein und Chocolat Kurs 7012 Gerhard Rouget Sa/So, 7./8. Oktober 2006, Abfahrt: 7.30 Uhr, Schlossplatz Saarbrücken EUR 230,00 Elsass Barr/Heiligenstein- Im Reich des Klevners Der Klevner von Heiligenstein ist eine besondere und originelle Rebsorte im Elsass mit eigener Appellation, Empfang auf der Domaine Jean et Hubert Heywang in Heiligenstein, Stadtbesichtigung Barr, Essen im Restaurant Ami Fritz in Ottrott: Leistungen: Fahrt, Degustation, Stadtführung, Menü, Weine Kurs 7013 Gerhard Rouget Freitag, 2. Februar 2007,Abfahrt: 13 Uhr, Schlossplatz EUR 95,00 Wein- und Dreisternegastronomie Weinland Deutschland Bernkastel/Kues/ Sonora Empfang in der Domaine Joh.Jos. Prüm in Bernkastel, Besichtigung Bernkastel, Menü/Mittagessen(incl.Weine) im Restaurant Sonora(3*) in Wittlich Menü und Weinbegleitung im Restaurant Sonora in Wittlich Kurs 7014 Gerhard Rouget Sa., 9. September 2006, Abfahrt: 7.30 Uhr: Schlossplatz EUR 210,00 Weinland Deutschland Trittenheim/Landhaus St.Urban Empfang in der Domaine Clüsserath-Eifel in Trittenheim, Ortsbesichtigung, Menü und Weine im Restaurant Landhaus St. Urban in Naurath(1*) Kurs 7015 Gerhard Rouget Samstag, 25.11.2006, Abfahrt: 8:00 Uhr, Schlossplatz Saarbrücken EUR 160,00 7 Studienfahrten und Studienreisen Fahrt nach Fechingen und zur Kapelle auf dem Wintringer Hof Die Nachmittagsfahrten im Winterhalbjahr sollen den heimatlichen Lebensraum geschichtlich und kunstgeschichtlich nahe bringen. Wir fahren nach Fechingen, einer dörflichen Siedlung seit der Völkerwanderungszeit, und wir besichtigen die aus dem frühen Mittelalter stammende ev. Pfarrkirche. Einsam auf Bergeshöhe liegt der Wintringer Hof, der heute eine Einrichtung der Lebenshilfe beherbergt. Die im Hofbereich erhaltene Kapelle ist das Querhaus und Chor der mittelalterlichen Kirche. Sowohl in Fechingen wie in Wintringen wurden in den letzten Jahrzehnten die Baugeschichte durch Ausgrabungen geklärt. Kurs 7000 Dr. Martin Klewitz Sa., 21.10.2006, 14:00 -bis ca. 18:00 Uhr Schlossmauer Saarbrücken (Franz-Josef Röder Str.) EUR 18,00 Weinlehrfahrten Studienreisen 136 Lothringen: Trüffelgastronomische Entdeckungsreise und Gris de Toul Führung und Besichtigung der Truffière in Houdelaincourt, Trüffelmenü mit Weinen in Auberge du Père St. Louis in Houdelaincourt, Besichtigung des Geburtsorts von Jeanne d’Arc, Domremy la Pucelle, Empfang und Degustation Domaine Laroppe in Bruley (Leistungen, Fahrt, Besichtigung, Degustation, Menü und Weine) Kurs 7016 Gerhard Rouget Sa., 04.11.2006, Abfahrt: 7.30 Uhr Schlossplatz Saarbrücken EUR 150,00 Studienreisen Flugstudienreise St. Petersburg Linienflug mit Lufthansa, Bustransfer ab Saarbrücken, ausführliche Stadtrundfahrten, Besuch der alten Hansestadt Nowgorod, ausführliche Besichtigung der Eremitage im Winterpalast, Besichtigung der Rekonstruktion des weltberühmten Bernsteinzimmers u.v.a. Ein ausführliches Programm erhalten Sie bei Frau Orzlowski, sandra.orzlowski@svsbr.de oder Tel. 506.4311, Helmut Gebhard, Tel. 506-4302 und Hassanzadeh-Events, Tel. 498035 Kurs 7025 Helmut Gebhard 21.-28.10.2006 EUR 895,00 Studienreise Nicaragua Die Reise führt von Managua über Leon und El Crucero nach Jinotepe. In Diriamba werden verschiedene Projekte besichtigt. Nach einem Ausflug zum Nationalpark von Mesaya und der Besichtigung des Marktes erfolgt der Besuch des Mirador von Catarina und der Laguna Apoyo. Von Jinotepe geht es nach Granada-dort u.a. Casa de los tres Mundos (D.Schönherr) und Fahrt zu des Isletas-, dann mit dem Katamaran nach San Carlos, von dort auf dem Rio San Juan nach El Castillo. Ausflug zum Reservat Indio Mais und Kanufahrt auf dem Bartola-Fluss, dann wieder nach San Carlos und von dort zum Naturreservat Los Guatuzos und zur Orchideenfarm. Es folgt die Fahrt nach Solentiname (Hauptinsel Mancarron). Die Fahrt endet mit einem FolkloreAbend in Granada, Rückkehr nach Frankfurt. Leistungen: alle Transporte vor Ort, Übernachtung mit Frühstück und Mahlzeiten wie im Reiseprogramm angegeben, Ausflüge und Eintrittsgelder, deutschsprachiger Reisebegleiter vom 13.-29.11.06. Ein ausführliches Programm kann bei der vhs, Frau Sandra Orzlowski, sandra.orzlowski@svsbr.de, Tel. 506-4311 angefordert werden. Weitere Informationen bei Britta Blau, Tel. 0681/55626. Preis: 2520,-EUR Eine Reise in die Wiege des Woodoo - 8 Tage Rundreise durch Benin 1.Tag: Cotonou. Ankunft und Transfer zu Hotel. 2. Tag: Stadtrundfahrt Cotonou, Regierungssitz und heimliche Hauptstadt der Republik Benin. Gegründet 1830, entwickelte sie sich nach und nach zum Transitplatz für den Überseehandel von Danhomey. Früher war Ku-Tonu ein Fischerdorf. Noch heute existiert in der Lagune eine von Fischerfamilien bewohnte Siedlung. Wir besuchen einen der größten Märkte Westafrikas, den Dantokpa-Markt, sowie das Handwerkerzentrum. 3.Tag: Cotonou-Ganvie-Ouidah. Fahrt nach Ganvie, einem großen Pfahlbaugebiet ehemals Zufluchtsort für Angehörige des Adja-Volkes. Per Boot lernen wir den Ort und den auf Booten schwimmenden Markt kennen. Weiterfahrt nach Ouidah, früher Sklavenhandelshafen und Hauptstadt des Woodoo. Besuch des heiligen Waldes, des Museums, des Schlangentempels. 4.Tag: Ouidah-Allada-Abomey: Fahrt nach Abomey bis Allada zum ersten Königspalast von Benin. Weiterfahrt nach Abomey, ehem. Hauptstadt des Königreiches Dahomey. Stadtrundfahrt, Besichtigung des alten Königspalastes und der königlichen Grabstätten. Besuch der Handwerker, die im Palast nach überlieferten Techniken Kunst- und Gebrauchsgegenstände fertigen. Mit Erlaubnis des Königs besuchen wir den Palast. Weiterfahrt nach Dassa und Besichtigung des Pilgerortes Arigbo. 5. Tag: Dassa-Ketou-Porto-Novo. Fahrt nach Ketou, Yoruba- und Woodooland in der Nähe von Nigeria. Besuch des Königs Adetutu, Besichtigung der magischen Tür im Museum. Weiterfahrt nach Porto-Novo, der Hauptstadt Benins, Besuch des ethnografischen Museums und des königlichen Palastes. 6. Tag: Porto-Novo-Adjarra-Cotonou. Abfahrt von Porto-Novo. Besuch des Trommelmarktes Adjarra. Weiterfahrt nach Cotonou. 7. Tag: Fahrt zu einer Woodoozeremonie. Einkaufen im Handwerkerzentrum CPA. 8.Tag: Rückflug nach Deutschland. Termin: 17.02. - 24.02.2007 Preis: ca. 950,- Euro (HP im DZ) + Flug ca. 750,- Euro Eine Verlängerungswoche (mit Besuch des Nationalparks) ist möglich. Vorbereitungsabend durch das Konsulat von Benin in Saarbrücken Infos: 0681/506-4311, sandra.orzlowski@svsbr.de Osterferien 2007 Flugstudienreise Peru - Natur und Kultur im Reich der Inkas Die Naturräume Perus sind einzigartig - Urwald, Küste und Gebirge in einem Land. Schneebedeckte Andengipfel bringen Naturfreunde ins schwärmen. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Perus. Lima, die Anden-Metropole mit der kolonialen Altstadt wird Sie ebenso beeindrucken wie die wunderschöne Vulkanstadt Arequipa, die „weiße Stadt“ Perus und die ehemalige Hauptstadt der Inkas - Cuzco. Die mystische Inkafestung Machu Picchu wird Sie in ihren Bann ziehen, und die schwimmenden Schilfinseln der Uros auf dem Titicacasee werden Sie begeistern. Ein ausführliches Programm erhalten Sie bei Frau Orzlowski, sandra.orzlowski@svsbr.de und Hassanzadeh-Events Tel. 06 81/49 80 35 Studienreise Königsstädte Polens: Krakau und Warschau 16. bis 22. April 2007 Reisedauer: Mo. 16.04.2007 So. 22.04.2007 Flugreise, 7 Reisetage, 6 Übernachtungen mit Halbpension in Innenstadthotels in Krakau und Warschau Es erscheint ein eigener Flyer. Reisepreis: ca. 1100,-EUR im DZ; im EZ ca. 1300,-EUR In Zusammenarbeit mit König & Meiser Kulturreisen Sizilien im Herbst 2007 Die vhs plant im September 2007 zusammen mit dem Sizilianischen Freundeskreis eine einwöchige Flug-Reise zur Zeit der Weinlese. Sehenswürdigkeiten, Traditionen, Land und Leute stehen auf dem Programm. Nähere Informationen bei Frau Gehring, Tel. 506-3001 n e g n i r b Wir . r e t i e w Sie F r Sie noch besser im SaarBahn&Bus 138 Außenstellen und örtliche vhs Altenkessel Information Halberg Örtliche LeiterInnen: Halberg Delf Slotta Klarenthal Herbert Stock Dudweiler Michael Wagner Friedrichsthal Helmut Donnevert Großrosseln Bernhard Degenhardt Heusweiler Anne Schäfer Kleinblittersdorf Dr. Mareke Neumann Püttlingen Erich Keller Riegelsberg Petra Mang Quierschied Hermann Müller Klarenthal Dudweiler Friedrichsthal Großrosseln Heusweiler Kleinblittersdorf Püttlingen Quierschied Riegelsberg Gesamtkoordination: Elvira Fahrion Altes Rathaus, Saarbrücken Tel. 0681/506-43 80; Fax 506-43 90 E-Mail: elvira.fahrion@svsbr.de Sachbearbeitung: Christian Daub Altes Rathaus, Saarbrücken Tel. 0681/506-43 81; Fax 506-43 90 E-Mail: christian.daub@svsbr.de In den Städten und Gemeinden des Stadtverbandes halten wir ein umfangreiches Angebot für Sie bereit. Sprachen, EDV, Gesundheitsbildung, Kreativität, Politik, Vorträge, Exkursionen und vieles andere stehen auf dem Programm. Das neue Semester startet am 18. September 2006. Wir möchten Sie darum bitten, sich zu allen Kursangeboten vor Kursbeginn anzumelden, damit wir und damit auch Sie richtig planen können, denn viele Kurse sind teilnahmebegrenzt, so zum Beispiel im EDV-Bereich, um Ihnen ein optimales Lernniveau zu ermöglichen. Ein Kärtchen mit Ihrer Abbuchungsermächtigung, das Sie am Ende des Programmheftes oder als Vordruck in Ihrem örtlichen Programm finden, genügt. Wie Sie wissen, buchen wir erst ab, wenn feststeht, dass der Kurs stattfindet. Eine zeitraubende und manchmal nicht immer ganz problemlose Rückerstattung von bereits überwiesenen oder bar eingezahlten Gebühren entfällt dabei. Bitte melden Sie sich nur über die vhs-Geschäftsstelle in Saarbrücken an und zwar per E-Mail oder mit den im Programmheft vorhandenen Anmeldevordrucken. Ihre örtliche Leiterin oder Ihr örtlicher Leiter freut sich immer über Ihre Programmvorschläge. Anregungen nimmt auch Elvira Fahrion entgegen, die seitens der Geschäftsstelle im Alten Rathaus in Saarbrücken die Kursverwaltung und vor allen Dingen Ihre neuen Kursanregungen betreut. Sie erreichen Frau Fahrion unter 0681/506-4380 oder unter elvira.fahrion@svsbr.de Bonussystem aktuell Die Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-System anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse am Ort vor der Anmeldung! Mit der Teilnahmebescheinigung Ihrer Volkshochschule und dem Zahlungsbeleg erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse den Stempel für Ihr Bonusheft. vhs Altenkessel 139 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: St. Barbara-Schule, Kirchstr. 5, 66126 Sbr.-Altenkessel Unterrichtsraum der VHS im Rathaus Altenkessel, Gerhardstraße Seminar Abendkurs Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben (s. Presse). Kurs 8101 Arnold Bauer Termine s. Presse Rathaus Altenkessel, vhs-Raum 20 UST, gebührenfrei Exkursionen Geschichte und Kunst in nächster Nachbarschaft Die Exkursionen werden mit Privat-PKW durchgeführt; Mitfahrgelegenheit ist gegeben. Die Villa Europa in Saarbrücken, Kohlweg (Villa Röchling) Das herrschaftliche Anwesen, das der Industrielle Karl Röchling ab 1909 für seinen jüngsten Sohn Eduard im Saarbrücker Kohlweg errichten ließ, ist auch als Villa Röchling oder als Rotenbühl-Villa ein Begriff. 1913 war das Bauwerk fertig gestellt. Architekt war Karl Brugger. Der zweigeschossige Bau mit Mansardendach ist im Stil des Neospätbarock gehalten. Die Geschichte des Hauses ist wechselvoll bis in die jüngste Zeit; die Besitzverhältnisse ändern sich oftmals; es wurde viel umgebaut. Kurs 8102 Arnold Bauer Fr. 15.09.2006, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Kennen Sie die historische Festungsstadt Saarlouis? Die Stadt Saarlouis trägt in ihrem Wappen eine strahlende Sonne, die - „Dissipat atque fovet“ - d.h. sie vertreibt die Wolken und nährt die Stadt. Die Sonne symbolisiert den Sonnenkönig Ludwig XIV., der wider alles Recht nach dem Jahre 1680 „seine Stadt“ als französische Bastion zur Mosel hin und zur Pfalz errichten ließ, eine französische Festung also auf deutschem Boden. Im Friedensvertrag von 1815 fiel die Stadt an Preußen. In der „heimlichen Hauptstadt“ des Saarlandes warten viele Überraschungen auf den Besucher. Kurs 8103 Arnold Bauer Fr. 29.09.2006, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Die Pfarrkirche in Lisdorf Es gibt viele Gotteshäuser, deren Äußeres bescheiden wirkt. Man muss schon in den Kirchenraum eintreten, um seine Größe zu erkennen. Auf die Pfarrkirche in Lisdorf macht zunächst nur ihr Zwiebelturm aufmerksam. Wer aber den Innenraum der Kirche mit dem seltenen Patronat St. Crispinus und St. Crispinianus betritt, wird umhüllt von unerwarteter Grandeur und dem warmen Glanz spätbarocker Innengestaltung. Kurs 8104 Arnold Bauer Fr. 20.10.2006, 14:00 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Besuch der Ford-Werke in Saarlouis Nach dem letzten Weltkrieg hat sich mit sehr intensiver politischer Unterstützung durch den damaligen Ministerpräsidenten Franz-Josef Röder das bedeutende Weltunternehmen Ford in Saarlouis niedergelassen, das sich an diesem Standort sehr schnell zu einem industriellen Faktor erster Ordnung entwickelte. Von allen europäischen Ford-Werken belegt Ford Saarlouis den ersten Platz. Vor allem baut man hier im Drei-Schicht-Betrieb den sehr erfolgreichen Fokus-Pkw. Ford Saarlouis hat 6.000 Arbeitsplätze geschaffen und dazu viele weitere in Zulieferer-Betrieben. Der saarländische Arbeitsmarkt ist ohne Ford Saarlouis nicht mehr denkbar. Anmeldung bis 10.11. unter 06898/87391 unbedingt erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). Kurs 8105 Arnold Bauer Fr. 17.11.2006, 07:45 Uhr Treff: Rathausplatz Altenkessel 4 UST, gebührenfrei Industriegeschichte/ Bergbau Ein Erlebnis: Abendliche industriekulturelle Herbstwanderung auf die Püttlinger Bergehalde Viktoria! Sie bietet einen der schönsten Panoramablicke im Saarland die ehemalige Haupthalde der Püttlinger Grube Viktoria! Ein besonderes Erlebnis ist die Stille eines herbstlichen Abends auf dieser Halde. Gehen Sie mit! Treff: Püttlingen, ehem. Grubengelände - heute Gewerbegebiet Viktoria, vor dem Fördergerüst Viktoria Kurs 8106 Delf Slotta Mo. 09.10.2006, 17:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Faszination „Grube und Siedlung Von der Heydt“ Von der Heydt - ein (fast) vergessener Ort inmitten der Waldlandschaft des Saarkohlenwaldes. Dort, wo früher hart im Kohlenbergbau gearbeitet wurde, findet der Besucher heute eine grüne Idylle vor. Von der Grube haben sich im Burbachtal noch viele „Spuren“ erhalten. Die Bergarbeitersiedlung ist wohl die schönste im Saarbergbau. Von der Heydt ein Ort von großer Aussagekraft und voller Atmosphäre. Treff jew.: Von der Heydt, Parkplatz vor Schlafhaus 1 (Casino), heute: Landesamt für Katasterwesen Kurs 8107A (Grube Von der Heydt) Delf Slotta Sa. 11.11.2006, 14:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Kurs 8107B (Siedlung Von der Heydt) Delf Slotta Sa. 25.11.2006, 14:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Die Luisenthaler Bergehalde Richard - das vielleicht schönste „Biotop aus zweiter Hand“ im Saarland Sie liegt hoch über dem Saartal, die große ehemalige Haupthalde der Grube Luisenthal. Auf ihrem Gipfelplateau liegen zwei Absinkweiher, die wunderbare und wertvolle Biotopstrukturen ausgebildet haben. Und der Blick ins Saartal ist atemberaubend! Treff: Luisenthal, Parkplatz am Eingang der Grube, an der Denkmalstelle Kurs 8108 Delf Slotta So. 21.01.2007, 10:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Französisch Abendkurs Französisch Konversation Voraussetzung: mind. 3 - 4 Jahre Französischunterricht Kurs 8130 Gert Biehl Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine St. Barbara-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n vhs Altenkessel vhs Altenkessel vhs Halberg 140 Abendkurs Französisch Grundstufe I (Anf.) Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 8131 Gert Biehl Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine St. Barbara-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Halberg Örtlicher Leiter: Delf Slotta Am Niederweg 5, 66132 Saarbrücken-Bischmisheim Tel. 0681/878771, Fax 0681/8910771 Mobil: 0179-1246371 e-mail: info@delfslotta.de Internet: www.delfslotta.de Tanz / Gymnastik Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Nachmittagskurs Tanzen für jung und alt (Tanzgymnastik) Anmeldung: Tel. 0681/818113 Kurs 8170 Elfriede Zeidler Mi. 15:30 - 17:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 53,00 Abendkurse Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik (mit Rückenschule) für Frauen Anmeldung: 06898/82164 Kurs 8171 Brigitte Weller Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 28.09.2006, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 Kurs 8172 Brigitte Weller Do. 20:30 - 22:00 Uhr ab 28.09.2006, 15 Termine St. Barbara-Schule, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 Gedächtnistraining Nachmittagskurs Fit im Kopf Mit diesem Training können Sie Ihre Gedächtnisleistung nachhaltig verbessern und damit Ihr Wohlbefinden steigern. Spezielle Übungen zur Merkfähigkeit, zur Schulung von Konzentration und Aufmerksamkeit sowie zur Entspannung bilden Schwerpunkte. Darüber hinaus wird ein Zugang zum „Wunderwerk“ Gedächtnis ermöglicht. Kurs 8180 Martina Herrmann Di. 14:00 - 15:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Rathaus Altenkessel, vhs-Raum 30 UST, EUR 57,00 Unterrichtsorte: Kultur- und Lesetreff Brebach, Saarbrücker Str. 62 Grundschule Ensheim (Wickersbergschule), Marktweg Gasthaus „Zur Post“, Eschringen, Hauptstr. 3 Grundschule Fechingen (Hasenbergschule), Schulweg 30 Gemeindezentrum Güdingen, Saargemünder Str. 161 (ehemaliges Rathaus) Sonstige s. jew. Ankündigung Kurs 8301 Werner Karg Termine s. Presse oder bei H. Karg erfragen Festhalle Bischmisheim 20 UST, gebührenfrei Ortsgeschichtlicher Rundgang durch Bischmisheim Kurs 8302 Mitglieder der Geschichtswerkstatt Termin s. Presse Treff: Bürgerhaus Bischmisheim „Matze“ 4 UST, gebührenfrei Exkursion Die Bischmisheimer Ortskirche des Karl Friedrich Schinkel - ein Meisterwerk Kurs 8303 Werner Karg Termin s. Presse Treff: Schinkelkirche 4 UST, gebührenfrei Exkursion Die Bischmisheimer Ölmühle - ein Kleinod der Industriekultur Kurs 8304 Werner Karg Termin s. Presse Treff: Ölmühle, Gartenstraße 4 UST, gebührenfrei Brebach Bischmisheim Heimatgeschichte Heimatgeschichte/ Heimatkunde Abendkurs Geschichtswerkstatt Brebach Die Arbeit der Geschichtswerkstatt umfasst Literatur- und Archivrecherche, Ausstellungen und Veröffentlichungen zur Ortsgeschichte. Die Geschichtswerkstatt verfügt über ein umfangreiches Fotoarchiv. Zur Zeit ist eine Häuserchronik in Vorbereitung. Infos: 0681/32306 (H. Glaser) Kurs 8310 Harald Glaser Di. 18:00 Uhr ab 10.10.2006 (Infoabend) Kultur- und Lesetreff Brebach 24 UST, gebührenfrei Abendkurs Arbeitsgruppe Geschichtswerkstatt Aufarbeitung der Alltagsgeschichte Bischmisheims; derzeitiger Schwerpunkt ist die Materialsammlung zur Erstellung eines neuen Bildbandes und einer Vortragsreihe über den Ort. Darüber hinaus werden momentan die historischen Grenzen und Grenzmarken Bischmisheims recherchiert. Die Mitglieder treffen sich etwa alle fünf Wochen. Infos: 0681/893826 (H. Karg) Regionalgeschichtliche Exkursionen Geschichtlicher Rundgang über den Halberg: Mithras, Stumm und der „Gute Mottel“ Kurs 8311 Harald Glaser Termin s. Presse Treff: Kultur- und Lesetreff Brebach 3 UST, gebührenfrei Zeugnisse aus der Ära Stumm - Spurensuche auf dem Saarbrücker Halberg und in Brebach In Brebach lässt sich das Nebeneinander des Wohn- und Arbeitsplatzes des Hüttenmannes exemplarisch nachvollziehen. Erwandern Sie mit uns den Halberg und Teile von Brebach, um dem umfassenden Einfluss der Hütte und der Unternehmerfamilie Stumm nachzuspüren. Kurs 8312 Delf Slotta So. 15.10.2006, 14:00 Uhr Treff: Bahnhof Brebach, Saarbrücker Str., Saarbahnhaltestelle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Fördergerüste und Fördertürme - Wahrzeichen und Symbolträger des Bergbaus Fördergerüste und Fördertürme sind mehr als die „Wahrzeichen“ des Bergbaus. Sie unterscheiden sich auf unterschiedlichste Weisen. Auf den Gruben Camphausen, Reden, Itzenplitz und Göttelborn besichtigen wir insgesamt 10 Konstruktionen. Dabei werden die architektonischen Unterschiede herausgearbeitet. Die Turmfahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst Göttelborn IV beschließt die Rundreise. Hinweis: Rundfahrt wird mit Privat-Pkw durchgeführt. Kurs 8313 Delf Slotta Sa. 17.02.2007, 14:00 Uhr Treff: Camphausen, Parkplatz V&M-Halle 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) vhs Halberg 141 Reiseziele Europa Diavortrag Elsass - Wein, Baguette und Mundart Die elsässische Weinstraße, der Rhein-Marne-Kanal, die Metropole Straßburg und eine Wanderung durch die Vogesen. Kurs 8315 Christof Mechenbier Mi. 27.09.2006, 19:00 Uhr Kultur- und Lesetreff Brebach 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Die Französische Riviera und ihr Hinterland Schwerpunkte sind die romantische Stadt Menton, das reiche Fürstentum Monaco und die touristischen Hochburgen Nizza, Cannes und St. Tropez. Als Kontrast dazu stehen die unzähligen Bergdörfer des Hinterlandes. Kurs 8316 Andreas Stock Do. 12.10.2006, 19:00 Uhr Kultur- und Lesetreff Brebach 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Südtiroler Wanderungen Alpines Wanderparadies, mildes Klima, wundervolle Bergwelten, kulturelle Vielfalt... Das „Land der Berge“ bietet dem aufmerksamen Naturfreund viele Augen-Blicke. Kurs 8317 Georg Kahlert Do. 09.11.2006, 19:00 Uhr Kultur- und Lesetreff Brebach 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Bretagne - Finis Terra Der Westzipfel Europas mit seinen landschaftlichen Höhepunkten und Motiven aus der Sicht eines Geografen und Fotografen. Kurs 8318 Georg Kahlert Do. 07.12.2006, 19:00 Uhr Kultur- und Lesetreff Brebach 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Andalusien - Spanien pur! Höhepunkte des Vortrags sind die Alhambra von Granada, die Mezquita von Cordoba und Sevilla, eine der schönsten Städte der Welt. Kurs 8319 Christof Mechenbier Do. 18.01.2007, 19:00 Uhr Kultur- und Lesetreff Brebach 2 UST, gebührenfrei Ensheim Reiseziele Afrika Diavortrag Südafrika - eine Welt in einem Land! Eine Bilderreise durch das gesamte Südafrika. Schwerpunkte sind der Kalahari Gemsbok Park, die Augrabies Falls und die Kapregion. Kurs 8320 Christof Mechenbier Mo. 18.09.2006, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Ägypten - Leben durch den Nil, vom Nil, mit dem Nil Ein geografischer und geschichtlicher Gang durch die Jahrtausende an der Niloase, ohne die moderne Zeit an der Schwelle zum Industrieland zu vergessen. Kurs 8321 Georg Kahlert Mo. 09.10.2006, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Namibia - ein Schauspiel der Natur Wer die Wüste liebt, Tiere in freier Wildbahn beobachten will, tolle Canyons sucht und auf die höchsten Dünen der Erde steigen möchte, der ist in Namibia richtig. Kurs 8322 Christof Mechenbier Mi. 15.11.2006, 19:00 Uhr Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Einzelveranstaltungen Diavortrag Nutz- und Schadinsekten im Obst- und Hausgarten Nützliche und schädliche Insekten, die in unseren Gärten zu finden sind, werden in Großaufnahme gezeigt. Daneben werden hilfreiche und einfache Tipps zum Erkennen der einzelnen Arten gegeben, biologische Bekämpfungsmaßnahmen von Schädlingen erläutert sowie Anregungen zur Förderung von Nutzinsekten im Garten gegeben. Kurs 8323 Stefan Hell, Dipl. Biologe Termin s. Presse Grundschule Ensheim 2 UST, gebührenfrei Seminar Rommelbooz für Kinder und Erwachsene Das Anfertigen von Fratzengesichtern aus Runkelrüben ist ein Brauch, den unsere Eltern und Großeltern noch kennen. Aus dem Rommele, die man sich beim Bauern erbeten oder vom Feld besorgt hatte, schnitzten die Kinder gruselige Gesichter, leuchteten diese mit einer Kerze aus und stellten sie abends auf die heimische Fensterbank. Bitte mitbringen: gr. Brotmesser, kl. spitzes Messer, Löffel, Zahnstocher, reichlich Zeitungspapier, zwei Mülltüten, Kerze (kein Teelicht). Kostenbeitrag pro Runkelrübe: EUR 1,50. Kurs 8324 Stefan Hell, Dipl. Biologe Termin s. Presse Grundschule Ensheim 3 UST, gebührenfrei Eschringen Heimatgeschichte Abendkurs Arbeitsgruppe Geschichtswerkstatt Ziel ist die Aufarbeitung der Alltagsgeschichte Eschringens. Infos: Tel. 06893/3272 oder www.eschringen.de Kurs 8330 Roland Schmitt Infoabend s. Presse Gasthaus „Zur Post“ 20 UST, gebührenfrei Exkursion Ortsgeschichtlicher Rundgang durch Eschringen Kurs 8331 Roland Schmitt Sa. 16.09.2006, 15:00 Uhr Treff: Eschringen, St. Laurentiuskapelle 4 UST, gebührenfrei Exkursion Grenzsteinwanderung Teile der Eschringer Gemarkungsgrenzen werden abgegangen und dabei markante Grenzsteine und andere Flurdenkmäler wie z.B. Wegekreuze besucht und erläutert. Kurs 8332 Roland Schmitt So. 08.10.2006, 15:00 Uhr Treff: Gasthaus „Zur Post“ 3 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Industriegeschichtliche Exkursion Schlafhaus, Prämienhaus und Mietshaus - die drei historischen „Säulen“ der bergbaulichen Siedlungspolitik im Saarland Wie hat der saarländische Staatsbergbau seine Bergleute untergebracht? Der Preußische Bergfiskus hat dazu eine eigene Siedlungspolitik formuliert, die in die Schaffung von Schlafhäusern, Prämienhäusern und Mietshäusern einmündete. In Von der Heydt, Maybach, Fischbach und Jägersfreude besichtigen wir exemplarische Siedlungsbauten des Bergbaus - ein „Muss“ für alle bergbaulich Interessierten! Hinweis: Rundfahrt wird mit Privat-Pkw durchgeführt. Treff: Von der Heydt, vor dem Schlafhaus I („Casino“), heute: Landesamt für Vermessungsund Katasterwesen. Kurs 8314 Delf Slotta Sa. 24.02.2007, 14:00 Uhr Treff: s. Text 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) vhs Halberg 142 Exkursion Besichtigung der St. Laurentiuskapelle Das spätromanische Gotteshaus gilt als sakrales Kleinod Eschringens und beherbergt sehenswerte Barockaltäre sowie einige interessante Heiligenskulpturen. Kurs 8333 Roland Schmitt Termin s. Presse Treff: St. Laurentiuskapelle 3 UST, gebührenfrei Vortrag Zur Geschichte des Weinbaus an der Blies und im Saarbachtal Seit der Römerzeit hat es immer wieder Phasen gegeben, in denen in unserer Region auch abseits von Saar und Mosel Weinbau betrieben wurde. Vor allem an der unteren Blies hat er sich bis in die 1920er Jahre halten können. Im Saarbachtal zwischen Fechingen und Eschringen kam der Rebanbau bereits Mitte des 19. Jahrhunderts zum Erliegen. Gleichwohl haben sich auch hier Spuren erhalten. Kurs 8334 Roland Schmitt Mo. 20.11.2006, 19:30 Uhr Gasthaus „Zur Post“ 2 UST, gebührenfrei Fechingen Ökologie, Natur- und Umweltschutz Exkursion Lebensraum Fließgewässer Wanderung entlang des Fechinger Baches. Kennen lernen der bachbegleitenden Bäume und Sträucher und deren ökologischer Bedeutung. Biologische Gewässeruntersuchung (Infos: 06893/3701). Hinweis: Bitte Gummistiefel mitbringen! Kurs 8340 Axel Hagedorn So. 10.09.2006, 09:30 Uhr Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Exkursion Fledermaus-Nachtwanderung Die etwa zweistündige Nachtwanderung beginnt kurz vor Sonnenuntergang mit Experimenten und Spielen rund um die körperlichen Leistungen der Fledermäuse. So können die Teilnehmer einen Schnellsprachkurs in Ultraschall absolvieren, sich in den Winterschlaf versetzen lassen oder in die Haut einer Fledermaus schlüpfen und auf Mottenfang gehen. Exponate und Gerüche bereiten auf das eigentliche Erlebnis vor: Fledermäuse bei ihrer nächtlichen Jagd auf Insekten hautnah zu beobachten (Infos: 06893/3701, Axel Hagedorn). Hinweis: Bitte warme Kleidung, festes Schuhwerk und Taschenlampe mitbringen! Treff: Parkplatz Waldhaus in Sitterswald an der L 106 (linksseitig aus Richtung Bliesransbach kommend) Kurs 8341 Markus Utesch Fr. 22.09.2006, 19:00 Uhr Treff s. Text 3 UST, gebührenfrei Seminar Obstbaumschnittkurs Unter sachkundiger Anleitung werden Bäume unterschiedlicher Altersgruppen geschnitten. Infos: 06893/3701 Kurs 8343 Axel Hagedorn Sa. 24.02.2007, 09:30 Uhr Treff:Fechingen,Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Exkursion Waldkauzwanderung Gewandert wird durch das Revier des Waldkauzes. Hierbei besteht die Möglichkeit, den Balzruf des Waldkauzes zu hören und ihn eventuell zu beobachten. Infos: 06893/3701 Kurs 8342 Axel Hagedorn Sa. 10.02.2007, 19:00 Uhr Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke rechts 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Colorado, Montana, British Columbia - Indianerland (Teil 1) Die Kultur des heutigen Nordamerika ist eng verbunden mit den natürlichen Gegebenheiten. Phantastische vulkanische Formationen im Wechsel mit der Farbpalette der Natur entführen Sie in eine besondere Welt. Kurs 8350A Georg Kahlert Di. 19.09.2006, 19:30 Uhr Gemeindezentrum Güdingen 2 UST, gebührenfrei Exkursion Naturkundliche Wanderung Wanderung durch verschiedene Lebensräume unserer Kulturlandschaft und kennen lernen der hier vorkommenden Tierund Pflanzenarten. Infos: 06893/3701 Kurs 8344 Axel Hagedorn Termin s. Presse Treff: Fechingen, Parkplatz Schwimmbad, hinter der Brücke 4 UST, gebührenfrei Diavortrag Chile und Argentinien Gletscher, Seen und Tango Der Vortrag zeigt u. a. das Seengebiet, eine der schönsten Regionen Chiles sowie Patagonien, das weite Land im Süden Argentiniens, wo sich der großartige Gletscher-Nationalpark mit den unendlich scheinenden Eismassen des Perito-MorenoGletschers befindet. Kurs 8351 Christof Mechenbier Do. 30.11.2006, 19:30 Uhr Gemeindezentrum Güdingen 2 UST, gebührenfrei Fremdsprachen Vormittagskurs Französisch Konversation Mittelstufe Kurs 8360 Myriam Hermanns Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Güdingen Reiseziele Amerika Diavortrag Canyonlands - Indianerland (Teil 2) Kurs 8350B Georg Kahlert Di. 26.09.2006, 19:30 Uhr Gemeindezentrum Güdingen 2 UST, gebührenfrei Vormittagskurs Französisch Konversation Mittelstufe Kurs 8361 Myriam Hermanns Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Konversation Fortgeschrittene Kurs 8362 Myriam Hermanns Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Konversation Fortgeschrittene Kurs 8363 Myriam Hermanns Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Gemeindezentrum Güdingen 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs Klarenthal 143 Örtlicher Leiter: Herbert Stock Am Tiefen Graben 12, 66127 Sbr.-Klarenthal Tel. und Fax: 06898/32557 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Klarenthal, Hauptstr. 53, 66127 Sbr.-Klarenthal Erweiterte Realschule Klarenthal - Außenstelle Waldschule -, Krughütter Str. 94, 66128 Sbr.-Gersweiler Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal, Hauptstr. 67, 66127 Sbr.-Klarenthal Länderkunde Diavortrag in Doppelprojektion FLORIDA - Sonne, Sand und Mickey Mouse Der zweiteilige Diavortrag zeigt den fröhlichen Sonnenscheinstaat im Süden der USA, eines der populärsten Reiseziele der Welt. Florida steht für exotische Städte wie Miami mit seinem karibischen Flair und weißen Stränden mit smaragdgrünem Wasser. Daneben stehen der Everglades Nationalpark, der Weltraumbahnhof „Cape Canaveral“ und eine Visite im größten Freizeitpark der Welt, „Walt Disney“, auf dem Besuchsplan. Der Vortrag zeigt aber auch die weniger bekannte Westküste Floridas mit endlos weißen Sandstränden und verschlafenen Fischerdörfern. Kurs 8601A (Teil 1) Christof Mechenbier Di. 26.09.2006, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Kurs 8601B (Teil 2) Christof Mechenbier Do. 28.09.2006, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Indonesien Archipel der Gegensätze mit 13.000 Inseln. Inselreich auf dem Feuergürtel der Erde mit aktiven Vulkanen, pulsierenden Metropolen, traditionellen Dörfern und alten Sultanstädten. Zu Gast bei Tempelfesten, Tanzaufführungen und Totenfeiern. Kurs 8602A (Teil 1: Sumatra und Java) Harald Herzog Mo. 02.10.2006, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Kurs 8602B (Teil 2: Sulawesi (Celebes) und Bali) Harald Herzog Do. 05.10.2006, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Nordamerikanische Geografie (2. Teil) Die bizarren Formationen des Colorado-Plateaus, einst bedeckt von Urmeeren, heute grandiose Naturwunder, zählen zu den schönsten Plätzen unserer Erde. Lassen Sie sich verzaubern. Kurs 8603 Georg Kahlert Mo. 16.10.2006, 19:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Drei Jahre am Rande des Urwaldes ... und eine Schule fürs Leben Es ist eigentlich nur ein Dorf, das da am Rande des paraguayischen Urwaldes liegt. Doch in dem Dorf gibt es eine besondere Schule. Hier hoffen die Kinder von Indios und Kleinbauern, das zu lernen, was ihnen später die Zukunft auf ihrem kleinen Stückchen Land sicherstellt. Denn fast 24 Stunden am Tag rollen in dem Ort die Holzlaster, um den unersättlichen Hunger der sechs Sägewerke zu stillen. Genau hier hält „Brot für die Welt“ es für sinnvoll, die Mittel für eine Schule bereitzustellen. Jürgen Pons wurde als Agraringenieur für die Landwirtschaft in den Tropen und Subtropen ausgebildet. Die persönlichen Erfahrungen aus drei Jahren an der Schule gehen über eine Reisebeschreibung weit hinaus. Wir hören, wie in einer völlig neuen Situation Phantasie und Fachwissen einfache Verfahren finden, die auch mit wenig Mittel weiterhelfen. Kurs 8604 Jürgen Pons Mi. 18.10.2006, 15:30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Kanadische Rocky Mountains Von Calgary über Banff und Jasper führt die Reise des Autors bis tief in die verschiedenen Nationalparks der Rocky Mountains hinein. Berge, Seen und Wasserfälle wechseln einander ab, aber auch wiederbelebte Orte aus der Zeit des Goldrauschs werden besucht. Ein Videofilm, bei dem die Liebhaber unverfälschter Natur auf ihre Kosten kommen! Kurs 8605 Norbert Lohmann Mo. 13.11.06, 19:30 - 22:00 Uhr Erweiterte Realschule, Filmsaal 3 UST, gebührenfrei Exkursionen/ Besichtigungen Industriekulturelle Exkursion Besteigung der Bergehalde Grühlingstraße im Saarkohlenwald Die Grühlingshalde, die alte, nahe dem Saarbrücker Ludwigsberg gelegene ehemalige Haupthalde der Grube Jägersfreude, ist einer der grandiosesten und zugleich unbekanntesten Aussichtsberge im Saarland. Ein faszinierender 360Grad-Panoramablick auf die saarländische Landschaft erwartet denjenigen, der auf der Spur des ehemaligen BergeSchrägaufzuges das Gipfelkreuz auf dem großen Plateau erklimmt. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 8610 Delf Slotta Mo. 25.09.2006, 17:00 Uhr Treff: Saarbrücken, Parkplatz Saarlandhalle/Eissporthalle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriekulturelle Exkursion Luisenthal - Bergbaukultur pur! Rund um die Tagesanlagen des Bergwerks Luisenthal hat sich eine Fülle industriekultureller Attraktionen von höchster Qualität erhalten. Der Rundgang erschließt diese zum großen Teil unbekannten Anziehungspunkte im Zusammenhang. Kurs 8611 Delf Slotta Do. 12.10.2006, 17:00 Uhr Treff: Bahnhof Luisenthal, Parkplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n vhs Klarenthal vhs Klarenthal 144 Industriekulturelle Exkursion Göttelborn - der Kohlbachtalweiher, ein fantastisches Biotop aus „zweiter Hand“. Der Kohlbachtalweiher liegt auf dem Gelände der alten Grube Göttelborn. Er hat sich seit seiner Stilllegung zu einem herrlichen landschaftlichen Kleinod entwickelt, das mit der abweisend wirkenden Göttelborner Haupthalde in scharfem Kontrast steht. Erleben Sie ein großartiges Stück saarländischer Industriekultur. Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Treff: Göttelborn, Mitfahrerparkplatz an der A 8, Anschlussstelle Merchweiler/Göttelborn Kurs 8612 Delf Slotta So. 26.11.2006, 14:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Betriebsbesichtigung Bäume und Sträucher im Frühherbst - Äpfel und Viez vor Ort -Eine Visite in der Baumschule Grau in Hilbringen und ein Besuch in einer Brennerei und einer Viezkellerei vor OrtSehen und bewundern Sie die schönsten Bäume und Sträucher in der Baumschule Grau in Hilbringen und erleben Sie, wie Viez aus den reichhaltigen Apfelplantagen des Merziger Landes frisch gepresst wird und wie eine Obstbrennerei funktioniert. Fahrt mit Privat-PKW (Mitfahrgelegenheit) Anmeldung unter 06898/32557 erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). Kurs 8613 Herbert Stock Do. 21.09.2006, 14:30 - ca. 17:00 Uhr Treff: 13:45 Uhr vor der Schule in Klarenthal 3 UST, gebührenfrei Betriebsbesichtigung Den Stahlkochern über die Schulter geschaut Besichtigung der Völklinger Hütte Teilnehmer/innen aus Klarenthal treffen sich um 8:15 Uhr auf dem Parkplatz vor der Schule Klarenthal, Fahrt mit Privat-PKW (Mitfahrgelegenheit). Festes Schuhwerk, strapazierfähige Kleidung erforderlich! Anmeldung unter 06898/32557 bis 5.10. erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). Kurs 8614 Herbert Stock Di. 10.10.2006, 09:00 - ca. 11:30 Uhr Treff: Torhaus 1, Rathausstr., 66333 VK (gegenüber Bahnhof) 3 UST, gebührenfrei Besichtigung des Zeitungsmuseums in Wadgassen Zeitgeschichte und Zeitungen sind eng miteinander verbunden. Wir wollen sehen, was die Zeitungen in all den Zeiten vor uns dokumentierten. Teilnehmer/innen aus Klarenthal treffen sich um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Schule Klarenthal, Fahrt mit Privat-PKW (Mitfahrgelegenheit) Anmeldung unter 06898/32557 bis 5.10. erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). Kurs 8615 Herbert Stock Di. 24.10.2006, 15:00 Uhr Treff: Zeitungsmuseum Wadgassen 2 UST, EUR 4,00 (Eintritt vor Ort) Medizin Vortrag Rheuma - eine Zivilisationskrankheit mit schlimmen Folgen Besserung in Sicht? Rheuma - eine schlimme Erkrankung für Patienten, Ärzte und Krankenkassen, die schon im Kindesalter einsetzen kann. Durch die Presse gehen immer wieder Erfolgsmeldungen, ist tatsächlich Besserung in Sicht, gibt es neue, vielversprechende Medikamente? Kurs 8616 Prof. Dr. Dr. Helmut Hübers Mi. 20.09.2006, 20:00 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Vortrag Der Graue und der Grüne Star Zwei unterschiedliche Erkrankungen, die auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Kurs 8617 Dr. Markus Strauß, Augenarzt Mi. 27.09.2006, 15:30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 2 UST, gebührenfrei Vortrag Heiteres und besinnliches aus der Welt der Heilpflanzen (Teil 2) Um die Heilpflanzen ranken schon seit Jahrhunderten heitere und besinnliche Geschichten. Der Vortrag will Sagenhaftes in Erinnerung rufen, aber auch Tipps zur Anwendung von Heilpflanzen geben. Kurs 8618 Henning Holz, Apotheker Mi. 22.11.2006, 15:30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 2 UST, gebührenfrei Kurs 8619 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Do. 16.11.2006, 19:30 Uhr Erweiterte Realschule, Saal 3 2 UST, gebührenfrei Abendkurs Leichter abnehmen Dieser Kurs will in Theorie und Praxis Schritte zum Abnehmen ohne gesundheitliche Risiken vermitteln. Theorie (90 Minuten) und Praxis (drei Zeitstunden) wechseln sich im wöchentlichen Rhythmus ab, 1.Termin: Theorie. Kurs 8620 Christa Dörr, Ernährungsberaterin DGE/Diätassistentin Di. 18:00-21:00 (bzw. 19:30) Uhr ab 19.09.2006, 8 Termine Erweiterte Realschule, Küche 24 UST, EUR 60,00 (zzgl. Lebensmittel) Fremdsprachen Vormittagskurs Englisch Grundstufe III Lehrbuch: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 8630 Becky Deutsch Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Ernährung Vortrag Sich sorglos ernähren, kann sich heute niemand mehr erlauben Ein Ernährungsprogramm nach traditioneller chinesischer Medizin (TCM). Bahnbrechend ist die Ernährung nach den fünf Elementen, weil sie die energetische Wirkung der Nahrungsmittel in den Vordergrund stellt und zeigt, wie Sie Ihre körperlichen und geistigen Aktivitäten, Ihre Gefühle sowie Ihren Umgang mit sich selbst und anderen gezielt beeinflussen können. Vormittagskurs Englisch Mittelstufe Lehrbuch: Essential English, Cornelsen Verlag, Band I Kurs 8631 Becky Deutsch Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Evangelisches Gemeindehaus Klarenthal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Dudweiler 145 Yoga und Bewegungsgymnastik für Frauen Bitte Matte mitbringen! Kurs 8670 Birgit Köhler, Heilpraktikerin Do. 16:00 - 17:30 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Erweiterte Realschule, Mehrzweckhalle 24 UST, EUR 52,00 Kurs 8671 Birgit Köhler, Heilpraktikerin Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Erweiterte Realschule, Mehrzweckhalle 24 UST, EUR 52,00 Abendkurse Wirbelsäulengymnastik Kurs 8672 Marion Blank Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Waldschule Gersweiler, Aula 20 UST, EUR 46,50 Kurs 8673 Marion Blank Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Waldschule Gersweiler, Aula 20 UST, EUR 46,50 vhs in Dudweiler Bürgerhaus, Am Markt 115, 66125 Dudweiler Tel. 06897/765866, Fax: 06897/74532 Örtlicher Leiter: Michael Wagner Sprechzeiten n.V. Sekretariat: Brigitte Fust Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2, 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Gesamtschule Dudweiler, Altbau, An der Mühlenschule 3 Albert-Schweitzer-Schule, Am Geisenberg 41 Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM), Beethovenstr. 26 (ehem. Gymnasium), Anfahrt über Kantstr. u. Parallelstr. auf Parkplatz Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115 Sonstige s. jew. Ankündigung Nähen Abendkurs Nähen und Zuschneiden Kurs 8680 Hildegard Jungmann Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Erweiterte Realschule, Nähsaal 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Wichtiger Hinweis: Bei Kursen und Einzelveranstaltungen mit dem Vermerk „Anmeldung erforderlich“ bitte diese Aufforderung unbedingt beachten. Ohne rechtzeitige SCHRIFTLICHE ANMELDUNG und genügender Teilnehmerzahl muss die Veranstaltung ausfallen! Kursplätze können nur bei vorheriger verbindlicher Anmeldung garantiert werden. Einzelveranstaltungen Semestereröffnung - Eine Revue der „Herbstzeitlosen“ Veranstaltung zum Beginn des Wintersemesters und Finale 50 Jahre Erwachsenenbildung in Dudweiler Eine Revue der „Herbstzeitlosen“ mit Ihrem neuen Programm “Hurra, wir sind auch noch da“. Es sind neue, selbstverfasste Texte, verpackt in altbekannten Schlagermelodien, die das ganze Spektrum der Lebensumstände und der Gefühle älter werdender Menschen, insbesondere der Frauen, umfassen. Zwischentexte von Erich Kästner, Mascha Kaléko, Anneliese Lehmann, Rigoberta Menschu, Ingrid Würtemberger, Thomas Griesbacher, Thomas Meininger, Günter Unger, Bert Brecht, Monika Peters, Sabine Meyer, Manfred Sestendrup, Barbara Minkler; Regie: Inge Veit, Texte der Lieder: Gitta Morawietz, Musik, Einstudierung und Begleitung: Sergiusz Antochewicz; Mitwirkende: Ute Fugmann, Wicky Funk, Roswitha Gaul, Helga Parpart, Gitta Morawietz, Brigitta Reimann, Gisela Reimers, Ruth Sandmeyer, Magdalena Schmidt, Margarete Schmitt, Ruth Schmitt, Christa Stark Kurs 8801 Die Herbstzeitlosen Fr. 15.09.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Festsaal 2 UST, EUR 5,00 (nur Abendkasse) Ausstellung Der Saarkohlenwald Geschichte und Zukunft Die Ausstellung präsentiert sieben Kartenwerke, die den Saarkohlenwald von Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart zeigen. Sie macht deutlich, wie sich diese Landschaft vom Ende der Feudalzeit unter dem Einfluss der Industrialisierung radikal verändert hat und welche Möglichkeiten das in dieser Zeit entstandene kulturelle Erbe für die Gestaltung des Strukturwaldes in Gegenwart und Zukunft bietet. Eröffnung: Mo. 09.10.2006, 17:00 Uhr Umrahmt wird die Eröffnung durch das Zupforchester Dudweiler e. V. Kurs 8802A Michael Wagner Ausstellungsdauer: 09.10. - 20.10.2006 Bürgeramt Dudweiler gebührenfrei Vortrag Geschichte/Geschichten rund um den Stadtwald Saarbrücken Die Landeshauptstadt Saarbrücken ist mit 2.100 ha eine der waldreichsten Großstädte Deutschlands. In den letzten 250 Jahren hat Saarbrücken eine fast ausgeglichene Waldbilanz, d.h. für Bebauung, Straßen, Eisenbahnen u.s.w. wurden zwar Flächen aus dem Stadtwald entnommen, aber in gleichem Maße auch Ödland wieder aufgeforstet. Der Vortrag geht auf die Geschichte des Stadtwaldes der letzten 250 Jahre ein, zeigt Karten, Dokumente, Bilder und gibt Geschichten rund um den Stadtwald wieder. Kurs 8802B Michael Wagner Di. 17.10.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, gebührenfrei Vortrag und Exkursion: Die Waldbewirtschaftung in unserer Region Themen: Naturgemäße Waldwirtschaft, historische Waldbewirtschaftungsformen (Altersklassen Wald, Nieder- und Mittelwald), neuartige Waldschäden, Wald und Wild, biotische und abiotische Waldschäden, Zertifizierungsverfahren, Holzmarktlage, gesetzliche Bestimmungen (z.B. Grenzabstände zum Wald usw.) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8802C (Vortrag) Michael Wagner Do. 28.09.06, 19:00 - 21:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 3 UST, gebührenfrei Kurs 8802D (Exkursion) Michael Wagner / Klaus Udenhorst Sa. 30.09.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Waldparkplatz Schwarzenbergbad 3 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Entspannung/ Gymnastik vhs in Dudweiler 146 Vortrag Geschichte der Esoterik -Von der schwarzen Pädagogik über die Gründung der Theosophischen Gesellschaft bis zur neuen deutschen HeilkundeDer Historiker und Buchautor Herbert Rätz betrachtet die „nebenwirkungsfreien“ Therapieformen in ihrem Entstehungszeitraum kritisch und stellt den Bezug zu den gleichzeitig kursierenden spirituellen Ideen her. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8803 Herbert Rätz Mi. 15.11.06, 19:00 - 21:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) „Quer durch de Gaarde“: Schmunzeln für Anfänger - Lachen für Fortgeschrittene Limericks unn anneres klor Zesammegereimtes in Saarbrigger Platt und Hochdeutsch Kurs 8804 Friedel Ehrbächer Mi. 27.09.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung Seit knapp sechs Jahren zieht der Saarbrücker Roland Stigulinszky mit Feder und Zeichenstift auf Pointenjagd. So entstanden (zunächst als Beiträge in „Der Tintenfisch“, „Saarbrücker Zeitung“, „Kieler Nachrichten“, „Süddeutsche Zeitung“, „ Neue Illustrierte“, „Pardon“ oder „Twen“) Hunderte von amüsanten Stellungnahmen zur Zeit: Satiren, Kurzgeschichten, Appelle, Reisebilder, (Nonsens)-Gedichte, Aphorismen, Cartoons, Karikaturen und Werbegrafik. Die hier präsentierte Auslese füllt nicht weniger als 420 Seiten. Die Zahl der Zeichnungen ist fast ebenso groß. Den Leser und Betrachter erwartet eine vergnügliche Bildungsreise durch ein gutes halbes Jahrhundert, eine kritisch-satirische wie hu- morvolle Musterung von Kultur, Geschichte, Politik, Gesellschaft und allzu menschlichen Schwächen auf dem täglichen Jahrmarkt der Eitelkeiten. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8805 Roland Stigulinszky Mo. 06.11.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Vortrag Der Größte nach Goethe? Bertolt Brecht Nur zwei Autoren deutscher Sprache haben in Dramatik, Lyrik, Epik und Theoriebildung gleichermaßen Großes geleistet, nur zwei sind zugleich so tief in die Realität hineingemengt gewesen, nur zwei waren Ost und West gleichermaßen teuer, nur zwei haben kaum je einen Einbruch ihrer Nachwirkung hinnehmen müssen: Goethe und Brecht. Brechts Todestag jährt sich zum 50. Mal. Dieser Abend soll ihm gewidmet sein. Kurs 8806 Dr. Waltraud Schiffels Di. 10.10.06, 19:30 - 21:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Vortrag Familienrecht Es geht um ein in der heutigen Zeit hoch aktuelles Thema - angesichts dessen, dass jede 3. Ehe heute geschieden wird. Es geht um Scheidung, Kindesund Ehegattenunterhalt, Auseinandersetzungen um die Aufteilung des Vermögens der Eheleute, Zugewinnausgleichsansprüche, Sorge- und Umgangsrecht und vieles mehr. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8807 Daniel Jung Mi. 11.10.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) Vortrag „Angst ist mehr als ein Gefühl“ Fachleute schätzen, dass etwa jeder Zehnte in Deutschland ernsthafte Probleme mit der Angst hat. Dabei geht es nicht um die normale Angst als Schutzfunktion, sondern um krankhafte Angst. Korrespondierende Krankheitsbilder sind Depressionen, Erschöpfungszustände und das sogen. „BurnOut-Syndrom“. Der Buchautor Roland Rosinus bindet seine eigenen Erfahrungen in sein neues Buch mit ein und macht dem Leser Mut, sich ebenfalls mit sich selbst zu konfrontieren. Kurs 8808 Roland Rosinus Di. 16.01.07, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, gebührenfrei Podiumsdiskussionen Forum Dudweiler Die vhs in Dudweiler plant auch im Wintersemester 2006/2007 ein bis zwei Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen. Themen, Termine und Veranstaltungsort s. Tagespresse. Kurs 8809 N.N. s. Presse 2 UST, gebührenfrei Exkursionen Exkursion Das Haldenerlebnis Lydia und die Tagesanlagen der Grube Camphausen (mit Besteigung der Haupthalde) Tausende von Menschen aus dem Dudweiler Raum haben auf der 1871 gegründeten Grube Camphausen gearbeitet. Seit 1990 ist Feierabend auf Camphausen. Was ist von dieser mächtigen Anlage geblieben? Auf dem Grubenareal finden sich großartige Bergbauarchitekturen. Und seit kurzem ist die riesige Bergehalde Lydia endlich für die Öffentlichkeit freigegeben. Unter anderem erwarten Sie dort ein großartiger Panoramablick und die riesigen „Himmelsspiegel“ - also eine Tour der Superlative! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 8810 Delf Slotta Sa. 23.09.06, 14:00 - 16:00 Uhr Treff: Camphausen, Parkplatz V&M-Halle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Zeugnisse des Bergbaus in Jägersfreude und Herrensohr Jägersfreude und Herrensohr zwei Orte, deren bergbauliche Herkunft auch heute noch spür- und sichtbar ist! Gehen Sie mit uns auf Spurensuche und tauchen Sie tief ein ins bergbauliche Milieu! Kurs 8811 Delf Slotta Mo. 02.10.06, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Jägersfreude, Parkplatz vor ehem. Grube, Zechenweg 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Exkursion: Die Fischbacher Knappschaftsklinik - eine bergbauliche Wohlfahrts- und Sozialeinrichtung der Superlative! Der Saarbrücker Knappschaftsverein ließ zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Fischbach und Quierschied eine riesige und hochmoderne Krankenhausanlage errichten. Dieser gewaltige Gebäudekomplex, der Ästhetik und Funktionalität in wunderbarer Weise miteinander verknüpft, ist bis heute nahezu unverändert geblieben und zählt zu den herausragenden Hinterlassenschaften des Saarbergbaus. Kurs 8812 Delf Slotta Sa. 14.10.06, 14:00 - 16:00 Uhr Treff: Fischbach, SHG-Klinik, Parkplatz vor altem Pförtnerhaus 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) vhs in Dudweiler 147 Seminar Gefahrloser Umgang mit der Motorsäge Die hohen Energiepreise (Öl und Gas) haben eine verstärkte Nachfrage nach Holz als nachwachsender Energiequelle ausgelöst. Der zweitätige Motorsägen-Grundkurs möchte folgende Kenntnisse vermitteln: Die wichtigsten Unfallverhütungsvorschriften; Funktionsweise der Schutzkleidung (Vorstellen verschiedener Schutzkleidungen); Sicherheitseinrichtungen an der Motorsäge (Schneidetechnik, Grundsätze im Umgang mit der Motorsäge, Schneidetechnik am liegenden Holz, Schneiden von unter Spannung liegendem Holz); Wartung und Pflege; Praktischer Einsatz (Entastungstechnik, Entasten und Einschneiden von liegendem Holz). Sechs Motorsägen, Gesichts- Gehörschutz und Beinlinge sind vorhanden. Eigene Motorsäge und Schutzkleidung können mitgebracht werden. Die Teilnehmer erhalten nach Besuch des Kurses eine Bescheinigung. Mindestalter 16 Jahre. Der Kurs findet auch bei Regenwetter statt (Theoretische Unterweisung). Anmeldung bis 22.9. erforderlich! Bitte an eigene Verpflegung denken! Kurs 8813 Saar-Forst-Landesbetrieb Mi./Do. 08:30 - 16:00 Uhr 27./28.09.2006 Treff: Wildpark 18 UST, EUR 110,00 Kurs 8814 Saar-Forst-Landesbetrieb Fr./Sa. 08:30 - 16:00 Uhr 29./30.09.2006 Treff: Wildpark 18 UST, EUR 110,00 Exkursion Tropische Heilpflanzen Diese Führung gibt Einblicke in die Heilwirkung von bekannten exotischen Pflanzen wie Ananas, Papaya und Brechnuss. Gleichzeitig werden aber auch weniger bekannte Heil- und Arzneipflanzen der Tropen vorgestellt, die heute in vielen Arzneimitteln enthalten sind. Kurs 8815 Anna-Lisa Volz, Dipl. Biologin Sa. 23.09.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Uni, Eingang Botanischer Garten 3 UST, gebührenfrei Exkursion Wie Pflanzen Tiere überlisten Ein Rundgang durch die Gewächshäuser des Botanischen Gartens, in dessen Rahmen gezeigt wird, wie Pflanzen Insekten fangen, wie sie mit ihnen zusammen leben und wie sich Pflanzen Tiere zu Nutzen machen. Kurs 8816 Anna-Lisa Volz, Dipl. Biologin Sa. 14.10.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Uni, Eingang Botanischer Garten 3 UST, gebührenfrei Herbstzeit ist Pilzzeit Im September und Oktober sprießen sie wieder, die schmackhaften Waldfrüchte; doch Vorsicht, Fach- und Sachkenntnisse sind beim Sammler gefragt! Sowohl für Laien als auch für passionierte Sammler wird auf die einheimische Artenvielfalt, den Aufbau, das Wachstum, die Verwendung und nicht zuletzt auf den Umweltschutz eingegangen. Pilzausstellung Kurs 8817A Tobias Thiel, Pilzsachverständiger Sa./So. 10:00 - 18:00 Uhr 07./08.10.2006, 2 Tage TUS Herrensohr gebührenfrei Exkursion Pilzwanderung Kurs 8817B Tobias Thiel, Pilzsachverständiger So. 15.10.06, 10:00 - 12:30 Uhr Treff: Parkplatz Wildpark 3,3 UST, gebührenfrei Waldpädagogik Waldspielplätze Unter dem Thema „Waldspielplätze“ werden Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter angesprochen. Die Veranstaltungsreihe zielt darauf ab, Eltern und Kindern Möglichkeiten naturnaher Freizeitgestaltung im heimatlichen Wald rund um Dudweiler aufzuzeigen. Die Teilnehmer/innen sollten der jeweiligen Witterungssituation entsprechend warm und trocken angezogen sein und stabile, geschlossene Schuhe anhaben. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter draußen im Wald statt. Vorherige verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen jew. erforderlich! Wir bauen eine Seilbahn Zum Auftakt des neuen Semesters gehen wir „in die Seile“. Eltern und Kinder bauen zusammen eine Seilbahn, mit der wir alle Teilnehmer/innen einige Meter über dem Waldboden sicher über Hindernisse und Unwegsamkeiten transportieren. Sind alle Personen hinübergebracht, schweben wir mit dem Waldaufzug federleicht in die Höhe, faszinierend und entspannend zugleich. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8818 Arnulf F. Staap Sa. 14.10.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Waldgeisterfest Wir suchen die Stelle, wo er gehaust hat, der wilde Jäger „Maltiz“. Kaum haben wir sie gefunden, da steht er schon mitten unter uns. Nachdem der erste Schreck vorbei ist, lädt er uns alle zu einem Waldgeisterfest im tiefen dunklen Wald ein. Es wird getanzt und gelacht und ein Schabernack folgt dem anderen. Erschöpft vom Feiern treten wir von geheimnisvollen Lichtern geleitet unseren Heimweg an. Alle Teilnehmer/innen dürfen als Waldgeister verkleidet erscheinen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8819 Arnulf F. Staap Sa. 11.11.06, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Weihnachten mitten im Wald Sie hat schon eine gewisse Tradition, die Weihnachtsfeier im Dudweiler Wald. Nachdem wir das Waldzimmer weihnachtlich geschmückt haben, bauen wir den Gabentisch für die Tiere des Waldes auf. Und wenn wir Glück haben, finden wir sogar die Spur des Waldweihnachtsmannes, der uns bestimmt vieles zu erzählen hat von seinem beschwerlichen Weg durch den winterlichen Wald. Doch bevor der Weihnachtsmann wieder verabschiedet wird, feiern wir bei Kerzenschein und Apfelpunsch eine besinnliche Waldweihnacht und hängen unserer Weihnachtswünsche an einen Weihnachtsbaum. Die Teilnehmer werden gebeten, kleine Futtergaben (Getreide, Heu, Körner und dergleichen) und natürlichen Weihnachtsschmuck mitzubringen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8820 Arnulf F. Staap Sa. 09.12.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Natur und Umwelt vhs in Dudweiler 148 Experimente mit Glut und Feuer Feuer ist eine der wichtigsten Grundlagen für die Zivilisation des Menschen gewesen, doch Zunder und Birkenrinde sind heute fast vergessen. Deswegen versuchen wir, mit einfachen Hilfsmitteln ein Feuer zu entfachen, am Leben zu halten und am Ende wieder zu löschen. Ob die über der Glut gerösteten Stockbrote auch schmecken, müssen die Teilnehmer selbst entscheiden. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8821 Arnulf F. Staap Sa. 13.01.07, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Karneval der Tiere Alle Tiere des Waldes geben sich ein Stelldichein zum Karneval der Tiere. Mit einfachen Mitteln werden Tiermasken hergestellt und Hexenbesen gebunden. Wenn unsere Requisiten fertig sind, versuchen wir damit, in einem schaurigen Konzert den Winter zu vertreiben. Vielleicht haben wir Glück und der Frühling zeigt seine ersten Vorboten. Die Teilnehmer/innen sind eingeladen, als Waldtiere verkleidet zu erscheinen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8822 Arnulf F. Staap Sa. 10.02.07, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Ende der Straße „Alter Stadtweg“, Dudweiler 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Naturschule Saar Die Naturschule Saar - ein Zusammenschluss freiberuflicher Naturpädagogen im Saarland bietet Walderlebnisführungen im Wildpark Saarbrücken an. Wir setzen unsere Schwerpunkte auf die sinnliche Wahrnehmung und vermitteln Interessantes, Kurioses, Besinnliches und forstliches Wissen. Spannend und spielerisch erle- ben die Teilnehmer/innen die Natur, lernen Wissenswertes von Wild und Wald kennen und entdecken gemeinsam in der Gruppe die Geheimnisse der Natur. Vorherige verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen jew. erforderlich. Von Elfenreigen und Wurzeldrachen Es ist Herbst geworden und so manche Tiere nehmen Abschied und ziehen in den Süden. Einige jedoch, die lange versteckt in der Erde schlummerten, zeigen sich - oder auch nicht: Trolle, Zwerge, Elfen, Drachen... Wenn wir genau hinsehen und hinhören finden wir sie und geben ihnen Gestalt. Es gibt viel herbstliches Material zum Bauen und Schmücken im Saarbrücker Stadtwald. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8823 Annette Adam-Huffer Sa. 07.10.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Der Wald der Worte Eine Dämmerungswanderung für Erwachsene „Der Wald legt das Lauschen nahe“, meinte schon Hermann Hesse. Aber auch Rilke, Schiller und Goethe haben immer wieder die Natur gepriesen. Wir sind den Dichtern und der Natur auf der Spur. Begleiten Sie den Wald in die Dämmerung und lauschen Sie den Versen berühmter Schriftsteller! Still an einem besonderen Platz der wunderlichen Abendstimmung begegnen und tief in die Natur eintauchen ist ein unvergessliches Erlebnis. Bitte geräuscharme, unauffällige Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8824 Annette Adam-Huffer Sa. 25.11.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort entrichten) Märchenhafte Lichterreise zum Waldhaus Eine Lichterreise nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm. Die Kinder schlüpfen in die Rolle der Märchenheld/innen und folgen der Hirse-, Linsen- und Erbsenspur in den Wald. Hier kommen wir zu den verzauberten Orten, wo „Schön Hühnchen, „Schön Hähnchen“, „die buntgescheckte Kuh“ und der „Alte mit dem langen weißen Bart“ zu Hause sind. Der nächtliche Wald erstrahlt dabei in geheimnisvollem Lichterschein, der Große und Kleine in Staunen versetzt. Das Waldhaus gar entpuppt sich als königlicher Palast, in den auch uns Einlass gewährt wird und wo wir uns an einem knisternden Feuer wärmen können. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8825 Verena Martin Sa. 02.12.06, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Licht und Schatten Alle Sinne sind gefragt wollen wir uns in der Dunkelheit einen Weg suchen. Vielleicht helfen uns die Sterne oder wir finden eine Lichtspur mit Hinweisen. Gespannt sein könnt Ihr/können Sie auf alle Fälle bei der geheimnisvollen Wanderung durch den dunklen Stadtwald! Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8826 Annette Adam-Huffer Sa. 27.01.07, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: Parkplatz am Wildpark 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Musik und Theater Wochenend-Workshop Panflöten-Workshop: Panflöten-Zauber Sanft, melancholisch und leidenschaftlich klingen die traumhaften Melodien der Panflöte. Viele Menschen nutzen sie zur Meditation. Jedem ist es möglich, mit etwas Übung nach sehr kurzer Zeit einige leichte Musikstücke spielen zu können. Der Kurs ist für Anfänger/innen mit und ohne Vorkenntnisse, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Panflöten können gegen eine Gebühr von EUR 5,00 ausgeliehen werden (Bitte bei der Anmeldung angeben). Anmeldung bis 9.10. erforderlich! Kurs 8828 Roberto Antela Martinez Sa. 14.10.06, 14:00 - 19:00 Uhr So. 15.10.06, 11:00 - 17:00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 13 UST, EUR 35,00 max. 16 TeilnehmerInnen Einführung in die Musikwerke In Verbindung mit dem Saarländischen Staatstheater. Die Termine standen bei Drucklegung noch nicht fest. In der Regel ist die Einführung sonntags 11:00 Uhr, 1 Woche vor der Premiere (Premieren: 23.09.06 ‘Rheingold’ Richard Wagner/ 08.10.06 ‘Norma’ Vincenzo Bellini/ 05.11.06 ‘Blume von Hawaii’ Paul Abraham/ 25.12.06 ‘Die Zauberflöte’ W.A. Mozart/ 04.03.07 ‘Kullervo’ Aulis Sallinen) Kurs 8829 Hermann Kronz Termine s. Presse Staatstheater Saarbrücken 2 UST, gebührenfrei vhs in Dudweiler 149 EDV für Senioren/innen (ab 55 J.) Hinweis: bei großer Nachfrage sind alternative Termine möglich Abendkurse EDV für Senioren/innen Einführung Für diesen Kurs brauchen Sie keine Vorkenntnisse. Mit viel Zeit für Fragen und mit praktischen Übungen lernen Sie das Wichtigste rund um den Computer. Sie werden erleben, dass Sie nichts „kaputt machen“ können und auch mit Ihrem PC zu Hause zurecht kommen. Themen sind u.a. Einführung in den Umgang mit dem PC und der Maus - Erklärung wichtiger Begriffe rund um den PC Praktisches Arbeiten mit einem Anwendungsprogramm unter Windows - Schnuppern im Internet. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8830 Michael Manstein Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 105,00 (80,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 8831 Michael Manstein Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 28.11.2006, 7 Termine Ort s. Kurs 8830 28 UST, EUR 105,00 (80,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurse EDV für Senioren/innen Fortgeschrittene Dieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, die ihr vorhandenes Computerwissen auffrischen und vervollständigen wollen. Der Kursinhalt kann von den Teilnehmern zu Beginn des Kurses ergänzend selbst festgelegt werden. Es können auch individuelle Probleme und Fragen zu bestimmten Interes- sen bzw. Programmen beantwortet werden. Eine Verlängerung des Kurses ist auf Wunsch möglich. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8832 Michael Manstein Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 8833 Michael Manstein Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.11.2006, 7 Termine Ort s. Kurs 8832 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Die Welt des Internet für Senioren/innen Mit viel Zeit für Fragen und praktischen Übungen machen Sie eine Reise durch das Internet. Ein Kurs für alle, die gerne erfahren möchten, was das Internet eigentlich ist, wie der Zugang funktioniert und was dieses Medium alles zu bieten hat. Sie erfahren und üben, mit Suchmaschinen umzugehen, wie die elektronische Post (EMail) funktioniert, wie Sie z.B. am PC Reisen buchen und einkaufen können, welche Vorsichtsmaßnahmen Sie beim „Surfen“ unbedingt treffen sollten. Grundkenntnisse im Umgang mit Maus und Tastatur sollten Sie mitbringen. Anmeldung bis 18.9. erforderlich! Kurs 8834 Michael Manstein Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 22.09.2006, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Digitale Fotobearbeitung für Senioren/innen Sie besitzen einen PC und eine digitale Kamera oder Scanner und möchten den Einstieg in die faszinierende Welt der digitalen Bildverarbeitung wagen? Dann ist das der richtige Kurs für Sie! Sie erhalten einen ersten Einblick über die vielfältigen Funktionen, von der Fotokorrektur, Bildoptimierung bis zur Bildverfremdung. Anmeldung bis 20.11. erforderlich! Kurs 8835 Michael Manstein Fr. 18:00 - 21:00 Uhr ab 24.11.2006, 7 Termine Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 28 UST, EUR 120,00 (90,00) max. 12 TeilnehmerInnen EDV für Anf. und Fortg. Hinweis: bei großer Nachfrage sind alternative Termine möglich Abendkurse PC-Kurs für Anfänger/innen Den Umgang mit einem Computer kann heute wirklich jeder lernen, völlig entspannt und stressfrei. Wenn Sie wissen wollen wie das geht, dann sind Sie hier richtig! In diesem Kurs erhalten Sie die notwendigen Grundlagen, um einen PC bedienen zu können - vom richtigen Umgang mit der Maus bis hin zum Starten und generellen Bedienen von Programmen, vom Verwalten eigener Dateien bis zum Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm WORD (Texteingabe und Speicherung, Drucken, einfache Textgestaltungsmöglichkeiten). Außerdem: Eine Kurzvorstellung weiterer Programme für sinnvolle einfachere Anwendungen wie z.B. Bildbearbeitung. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8836 Michael Manstein Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 105,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 8837 Michael Manstein Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 29.11.2006, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 105,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurse Textverarbeitung mit MS Word Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktionen und Leistungsumfang sowie Fertigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungssystem Microsoft Word. Grundfunktionen (Text erstellen, kopieren, und löschen; Aufsuchen von Textstellen), Behandlung fertiger Texte (Seitenrand, Seitennummerierung, Layout, Silbentrennung, Drucken), Textbausteine erstellen und einlesen, Fenster und Fußnoten, Serienbriefe, Druckformatvorlagen, Datenaustausch unter Windows. Anmeldung bis jew. eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8838 Michael Manstein Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 8839 Michael Manstein Do. 18:00 - 21:00 Uhr ab 23.11.2006, 7 Termine Gesamtschule Dudweiler 28 UST, EUR 110,00 (85,00) max. 10 TeilnehmerInnen Tagesseminar Internet - wie geht das? Für alle, die sich kompakt und schnell einen Einblick in die Welt des WWW (World Wide Web) verschaffen wollen. Nach einer theoretischen Einführung lernen Sie, mit einem WebBrowser zu arbeiten und wie 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n EDV vhs in Dudweiler 150 man gezielt im Internet Informationen findet. Sie sammeln praktische Erfahrungen mit verschiedenen Internetdiensten - Online-Shopping, Email usw.. Außerdem wird ein Überblick über Zugangsmöglichkeiten zum Internet und die Sicherheitsproblematik gegeben. Vorkenntnisse: PC-Grundlagen Anmeldung bis 9.10. erforderlich! Kurs 8840 Michael Manstein Sa. 09:00 - 16:00 Uhr 14.10.2006, 1 Termin Landesinstitut für Pädagogik und Medien, Seiteneingang neben Landeszentrale für Polit. Bildung 9 UST, EUR 47,00 (35,00) max. 12 TeilnehmerInnen Weitere Termine bei Nachfrage möglich! Fremdsprachen Lehrbücher Englisch Stufensystem: Grundstufe I bis Mittelstufe II: „English Network Starter. New Edition“ (Langenscheidt Verlag); ab Mittelstufe III: „Essential English“ (Cornelsen Verlag); Refresher: „New Headway PreIntermediate (bzw. Intermediate) English Course“ (Cornelsen & Oxford); Konversation: lehrbuchunabhängig Französisch Stufensystem: „Facettes“ (Hueber Verlag); Konversation: lehrbuchunabhängig Italienisch Grundstufe: „Allegro“ (Klett Verlag) Spanisch Grundstufe: „Caminos“ neu (Klett Verlag) Weitere Titel der benötigten Lehrbücher werden von den Dozenten/innen zu Kursbeginn bekannt gegeben! (Die Lehrbücher sind nicht in der Kursgebühr enthalten.) Beratung/Einstufung: Englisch, Französisch Für Interessenten/innen mit Vorkenntnissen der englischen und französischen Sprache (Interessenten/innen ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden) Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8850 Stephanie Haldy-Schmolze / Josette Oppermann-Poupon Di. 12.09.06, 18:00 - 19:00 Uhr Gesamtschule Dudweiler 1,3 UST, gebührenfrei Englisch Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 8851 Stephanie Haldy-Schmolze Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 8852 Nicole Geraldy Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe II Kurs 8853 Stephanie Haldy-Schmolze Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Voraussetzung: mind. 3 - 4 Jahre Englischunterricht Kurs 8854 Dagmar Maier Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Literatur und „Refresher“ Kurs 8855 Dagmar Maier Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher for Tourists“ - Fit für den Urlaub in einem Semester Der Kurs richtet sich an Interessierte mit Vorkenntnissen in Englisch, die sich im Urlaub überall auf der Welt mit Englisch verständigen möchten. Ziel ist die Schulung allgemeinsprachlicher Fähigkeiten, die im Reisekontext auftreten. Vorkenntnisse der Mittelstufe erforderlich (Stufe A2 des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Lehrbuch: English Network Tourist (Langenscheidt-Verlag) Kurs 8856 Stephanie Haldy-Schmolze Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher and Conversation“ - Preintermediate level Kurs 8857 Brigitte Klee Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher Upper-Intermediate“ - Talking About Books Kurs 8858 Susanne Noy Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Tea and Talk in the Morning - Refresher Intermediate II“ Kurs 8859 Susanne Noy Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 8866 Josette Oppermann-Poupon Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Voraussetzung: mind. 3-4 Jahre Französischunterricht Kurs 8867 Josette Oppermann-Poupon Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Aufbaukurs am Morgen - „Café au lait“ Voraussetzung: 3-4 Jahre Französischunterricht Kurs 8868 Dominic Blanchette Mo. 10:45 - 12:15 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Bürgerhaus Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch/Spanisch Bitte beachten Sie auch den Kochkurs 8950. Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 8870 Consiglia Nacci-Roth Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 8871 Marta-Ines Segui Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Dudweiler 151 Seminare Geschichtswerkstatt Termin jew. der 2. Mittwoch im Monat Kurs 8880 Werner Arend Mi. 18:00 - 20:00 Uhr ab 13.09.2006, 7 Termine Kulturhaus Schlachthofstr. 20 UST, gebührenfrei Abendkurs Weinseminar: Weine aus Österreich In Österreich findet im Weißwein-, aber auch im Rotweinbereich eine aufregende Entwicklung statt. Diese wird anhand der Vorstellung der Regionen und von Referenzgütern nachvollzogen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8881 Gerhard Rouget / Klaus Ruffing / Christian Löw Mo. 19:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 3 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 8 UST, EUR 20,00 (zzgl. Kosten für Weine) Gebärdensprache Abendkurse Deutsche Gebärdensprache Vorherige Anmeldung jew. erforderlich! Kurs 8890 (DGS I - Anf.) Wolfgang Bubel Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 8891 (DGS II) Wolfgang Bubel Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 8892 (DGS III) Wolfgang Bubel Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Kurs 8893 (DGS IV) Wolfgang Bubel Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Gesamtschule Dudweiler 24 UST, EUR 51,00 (41,00) Abendkurs Nähkurs Nähmaschinen in der Schule! Vorbespr.: Di. 19.9., 18:00 Uhr Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8902 Ina Hartwahn Di. 18:00 - 21:00 Uhr ab 26.09.2006, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Raum 08 40 UST, EUR 53,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten/ Nähen Abendkurse Töpfern und Glasieren Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich! Kurs 8903 Gudrun Schütz Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 11.09.2006, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8904 Gudrun Schütz Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 12.09.2006, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8905 Gudrun Schütz Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 20.11.2006, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 8906 Gudrun Schütz Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 21.11.2006, 7 Termine Albert-Schweitzer-Schule 21 UST, EUR 46,00 (36,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Malen mit Aquarell und Öl (Anf. und Fortg.) Die Aquarell- und Ölmalerei können vom Aufbau nicht unterschiedlicher sein, gemeinsam ist nur, dass beide Medien schon auf eine lange Kunstgeschichte zurückblicken. Doch gerade weil in diesem Kurs die Teilnehmer mit beiden Materialien arbeiten, erfahren Sie die ganze Bandbreite der Möglichkeiten. Die Technik der Aquarellmalerei ist charakteristisch für Leichtigkeit und Transparenz, die Technik der Ölmalerei für intensive Farbaufträge von Dunkel zu Hell. Sie haben die Möglichkeit, beides auszuprobieren oder sich zu entscheiden - ob Anfänger oder Fortgeschrittener - von realistischen Motiven über abstrakte Bilder. Benötigtes Material wird am 1. Kurstag mitgeteilt. Kurs 8900 Manuela Osterburg Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 59,00 (47,00) Abendkurs Nähkurs Nähmaschinen in der Schule! Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8901 Gabriele Brockmüller Mo. 18:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Raum 08 40 UST, EUR 51,00 max. 10 TeilnehmerInnen Gesundheitsförderung Bitte beachten Sie auch den Kurs 8952 „Gesund durch richtige Ernährung“ (Theorie und Praxis) Vortrag Kinesiologie - Balsam für die Seele Ängste, Phobien, Schmerzen, Wut, Trennung, Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit oder traumatische Erlebnisse nagen an unserem Nervenkostüm. Ist der Stress zu hoch, werden wir krank. Mit Hilfe der Kinesiologie spüren wir solch unbewusste, ungelöste Konflikte und Verletzungen auf und entkoppeln sie vom Nervensystem. Der Körper kommt wieder ins Gleichgewicht, unsere Lebensenergie kehrt zurück, die Seele wird von der Last befreit. In diesem Vortrag wird Ihnen demonstriert, was die Kinesiologie bei chronischen Leiden und psychosomatischen Beschwerden leisten kann. Machen Sie Bekanntschaft mit diesem einfachen, überzeugenden und beeindruckenden Muskeltestverfahren. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8910 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Mi. 08.11.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Vortrag Mehr Kraft im Arbeitsalltag - mehr Erfolg beim Kunden durch Feng Shui Durch gezielten Einsatz von Formen, Farben und Materialien können wir bisher ungenutzte Energien für unseren Alltag daheim und am Arbeitsplatz nutzbar machen, unser geistig-seelisches Gleichgewicht fördern und Kraft tanken. Der Erfolg beim Kunden ist eine logische Konsequenz unserer Ausstrahlung. Zu erleben, wie unser Umfeld unsere Ausstrahlung, innersten Wünsche und Bedürfnisse widerspiegelt, aber auch unsere Blockaden, ist eine faszinierende und 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 8872 Marta-Ines Segui Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gesamtschule Dudweiler 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Dudweiler 152 spannende Erfahrung. Unser Leben kann ganz neue Impulse oder sogar eine ganz neue Richtung erhalten. Erfahren Sie an diesem Abend mehr über das uralte, aber ganz aktuelle Thema. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8911 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Do. 16.11.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 2 UST, gebührenfrei Vortrag Vagabundierende Entzündungen im Körper Plötzlich auftauchende Entzündungserscheinungen nehmen in unserer Gesellschaft laufend zu und die ‘Patienten’ werden immer jünger. Wir spüren sie als Verspannungen, Hautläsionen oder als verschiedenartigste Schmerzen. Auch die ‘stumme’ Arteriosklerose mit ihren gefährlichen Folgen wie Herzinfarkt und Schlaganfall gehört in die Reihe der Entzündungen. Schlimm wird es, wenn sich chronisch-entzündliche Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises etablieren. Die jährlichen Gesamtaufwendungen des deutschen Gesundheitswesens für entzündliche Erkrankungen wie Rheuma und Arthritis werden auf circa vier Milliarden Euro geschätzt, die Folgekosten einer Arbeitsunfähigkeit und Frühinvalidität dürften viermal höher sein. Als Auslöser lassen sich viele Ursachen ausmachen: z.B. bakterielle Infektionen, Dauer-Stress, unangepasste Ernährung, mechanische Fehlbelastung. Um sowohl die Ursachen auszuschalten als auch die Entzündung selbst in die Schranken zu verweisen, brauchen die betroffenen Personen Wissen über Mechanismen und Ablauf einer Entzündung. Was ist bekannt, wie können wir den Verlauf selbst ändern? Kurs 8912 Dr. rer.nat. Ulrich Warnke Di. 14.11.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) Vortrag Immer mehr Menschen mit Übergewicht und Diabetes In den westlichen Gesellschaften wächst kontinuierlich die Zahl der Menschen, vor allem auch der Kinder und Jugendlichen mit Übergewicht und Diabetes Typ 2. Experten sprechen von einer Epidemie. Adipositas ist eine Gefahr für Kreislauf, Herz und Gehirn. Auch finden sich bei den Betroffenen vermehrt depressive Verstimmungen. Es läuft offensichtlich etwas grundlegend falsch. Denn die Fettaufnahme der Bundesund USA-Bürger ist in den letzten 15 Jahren deutlich gesunken, aber die Zahl der Übergewichtigen ist im gleichen Zeitraum kräftig angestiegen. Viele Menschen wollen ihre Fettleibigkeit bekämpfen, bekommen aber untaugliche Mittel dafür an die Hand. Was nutzt eine Diät, die nachweislich alt und krank macht und die durch den Jojo-Effekt sehr schnell mehr Pfunde auf die Waage bringt als vor dem Abnehmen? Es gibt neue Erkenntnisse und die zeigen ein tiefes Missverständnis und Fehlinterpretationen. Außerdem wird immer deutlicher, wie unsere Gesellschaft vielfältig gegen die Natur des Organismus lebt. Die Grenzen des Duldbaren sind erreicht. Bahnt sich eine Wende an? Kurs 8913 Dr. rer.nat. Ulrich Warnke Mi. 13.12.06, 19:00 - 20:30 Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Bezirksratssaal 2 UST, EUR 5,00 (Abendkasse, inkl. Skript) In Zusammenarbeit mit dem Caritas Krankenhaus St. Josef Dudweiler und dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach veranstaltet die vhs in Dudweiler mittwochs einen Gesundheitstag. In dieser Vortragsreihe sprechen Ärzte des Krankenhauses über ausgesuchte Themen verschiedener Fachrichtungen. Die Kunst beim Operieren - Rekonstruktionen nach (Haut-)Tumoren Kurs 8914A Dr. med. Christian Schmidt, Chefarzt d. Sektion f. Plastische Chirurgie Mi. 27.09.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Diabetischer Fuß Hinweise für Betroffene und pflegende Angehörige Kurs 8914B Dr. Reinhold Raschke, Chefarzt Klinik f. Allgemeinchirurgie Mi. 18.10.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Dickdarmkrebs Vorsorgen ist besser als operieren Kurs 8914C Dr. Diedrich Leder, Chefarzt Klinik f. Koloproktologie Mi. 11.10.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Der Notfall - Wiederbelebungsmaßnahmen durch Laien Kurs 8914D Dr. Thomas Krapp, Chefarzt Klinik f. Anästhesiologie u. Intensivmedizin Mi. 08.11.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH St. Josef, Seminarraum 2 UST, gebührenfrei Zeitbombe Cholesterin Kurs 8915A Dr. Markus Hoffmann, Assistenzarzt Klinik f. innere Medizin Mi. 25.10.06, 19:00 - 20:30 Uhr KKH Sulzbach, Mehrzweckraum 2 UST, gebührenfrei Fit und Vital Kurs 8915B Brigitte Schmitt, Diätassistentin Mi. 10.01.07, 19:00 - 20:30 Uhr KKH Sulzbach, Mehrzweckraum 2 UST, gebührenfrei Entspannung Abendkurse Yoga - eine Reise nach Innen Zwei Stunden vor Beginn der Yogastunde sollten die Teilnehmer/innen keine schwere Nahrung zu sich nehmen. Bitte Wolldecke oder Matte und Wollsocken mitbringen! Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8921 Nicoline Thiele Mi. 16:45 - 17:45 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 19 UST, EUR 51,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 8922 Nicoline Thiele Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Bürgerhaus Dudweiler, Maleratelier 19 UST, EUR 51,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Tai Chi Chen-Stil - kurze Form (Anf.) Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet die kurze Form des Chen-Stils in 20 Bewegungsbildern und zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem sog. Qi Gong, der altbewährten chinesischen Variante der Wellness für Geist, Seele und Körper. Mehr Lockerheit, Entspannung und allge- vhs in Dudweiler 153 Abendkurs Tai Chi (Fortg. I) Voraussetzung: Kenntnisse von Teil 1 der Form des Goldenen Yang-Stils mindestens bis zu der Position „Yin-Yang-Fisch“. Es kommen neue Bewegungen mindestens bis zur Position „2. Kniestreifen links“ dazu. Wir beschäftigen uns mit den Prinzipien des yin und yang in der Form (yin=weiblich, yang=männlich) sowie den imaginären Bällen zwischen den Armen und Knien, Verfeinerung u. Ergänzung der Basisübungen des Qi Gong (weitere Infos: www.tai-chi-tee.de). Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8924 Bernd Mathieu Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Tai Chi (Fortg. II) Kenntnisse bis Ende Form Teil I. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8925 Bernd Mathieu Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen Tanz Spanischer Tanz/Flamenco Teilweise wird ein Flamencogitarrist den Unterricht begleiten (zusätzliche Kosten in Höhe von 2 Euro pro Teilnehmer/Unterrichtstag). Bitte mitbringen: Schuhe mit festem höherem Absatz (auch die Männer) und einen weitschwingenden Rock. Infos s. Hauptprogramm oder Tel. 0681/506-4320 (Margrit Schröder) Flamenco Anf. Kurs 2873 Katrin Rubly Di. 20:15 - 21:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 20 UST, EUR 59,00 Flamenco - Mittelstufe Kurs 2874 Katrin Rubly Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Musiksaal 24 UST, EUR 72,00 Gymnastik/ Sport Abendkurse Pilates - Fitness für jeden! Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit: Nach diesem Prinzip hat der in Deutschland geborene Joseph H. Pilates (1880 - 1968) bereits vor über 70 Jahren eine Therapie entwickelt, die auf sanfte und effektive Weise die Muskulatur stärkt und die Flexibilität der Gelenke erhöht. Pilates ist optimal geeignet zum gezielten motorischen Aufbau in der Rehabilitation nach Unfällen und zur Behandlung einer Vielzahl von orthopädischen, rheumatischen und neurologischen Erkrankungen. „Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper“ (Joseph H. Pilates). Bitte Matte und Badetuch mitbringen! Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! (Teilnehmerbegrenzung) Kurs 8935 Eva Maria Schwenk Di. 17:00 - 18:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 13,3 UST, EUR 39,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 8936 Eva Maria Schwenk Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 13,3 UST, EUR 39,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurse Pilates (Fortg.) Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! (Teilnehmerbegrenzung) Kurs 8937 Eva Maria Schwenk Di. 17:00 - 18:00 Uhr ab 09.01.2007, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 6,7 UST, EUR 20,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 8938 Eva Maria Schwenk Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 10.01.2007, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Turnhalle 6,7 UST, EUR 20,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Gymnastik für Paare Vitalität durch Ausgleichsgymnastik! Gezieltes Muskel- und Kreislauftraining; aktive Entspannung fördert den Stressabbau und Energiefluss des Körpers. Die Freude am gemeinsamen Üben steht dabei im Vordergrund. Kurs 8939 Rose Kirchdörfer Mo. 20:00 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Turnhalle 18,7 UST, EUR 55,00 (pro Paar) Abendkurs Gymnastik für Damen Aktiv zu Gesundheit und Wellness! Erleben Sie Ihre eigene körperliche und geistige Vitalität durch gezieltes Muskel- und Kreislauftraining. Kurs 8940 Rose Kirchdörfer Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 16 Termine Gesamtschule Dudweiler,Turnhalle 21,3 UST, EUR 44,00 Abendkurs Funktions- und Ausdauergymnastik Funktionssteigerung und harmonische Ausbildung aller Organsysteme durch wirbelsäulengerechtes Dehnen, Kräftigen und Ausdauergymnastik (mit Musik). Kurs 8941 Volker Wieland Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Turnhalle 18,7 UST, EUR 43,00 Abendkurse Wassergymnastik Die Eigenschaften des Wassers werden genutzt, um mit Inhalten wie Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-PowerGymnastik die Beweglichkeit, Kraft- und Ausdauerfähigkeit zu verbessern. Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8942 Volker Wieland Mo. 16:45 - 17:45 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 8943 Volker Wieland Mo. 17:45 - 18:45 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 8944 Volker Wieland Mi. 17:00 - 18:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 8945 Volker Wieland Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Schwimmhalle 18,7 UST, EUR 50,00 max. 14 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n mein ein besseres Körpergefühl werden schon nach einiger Zeit beobachtet (weitere Infos: www.tai-chi-tee.de). Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 8923 Bernd Mathieu Mi. 19:15 - 20:45 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Albert-Schweitzer-Schule, Aula 28 UST, EUR 83,00 max. 14 TeilnehmerInnen vhs in Dudweiler 154 Selbstverteidigung und Selbstbehauptung nähere Infos s. Hauptprogramm Fachbereich „Gesundheitsbildung“ od. Tel. 0681/506-4320 Margrit Schröder Geschwisterermäßigung = EUR 24,00 pro Kind (Kurse 2853 – 2856) Power für Kinder Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (5 - 7 J.) Anmeldung bis 17.01.!! Kurs 2853 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 10:00 - 12:00 Uhr 20./21.01.2007 Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 29,00 max. 16 TeilnehmerInnen Power für Kinder - Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (8 - 12 Jahre) Anmeldung bis 17.01.!! Kurs 2854 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 12:00 - 14:00 Uhr 20./21.01.2007 Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 29,00 max. 14 TeilnehmerInnen Aufbaukurs - Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (5 - 7 J.) Anmeldung bis 24.01.!! Kurs 2855 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 10:00 - 12:00 Uhr 27./28.01.2007 Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 29,00 max. 16 TeilnehmerInnen Aufbaukurs - Selbstbehauptungs- und Gefahrentraining (8 - 12 Jahre) Anmeldung bis 24.01.!! Kurs 2856 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 12:00 - 14:00 Uhr 27./28.01.2007 Turmschule, Dudweiler 5 UST, EUR 29,00 max. 14 TeilnehmerInnen Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Anmeldung bis 24.01.!! Kurs 2857 Marion Ritz-Valentin Sa./So. 14:00 - 17:00 Uhr 27./28.01.07 Turmschule, Dudweiler 8 UST, EUR 49,00 (39,00) max. 15 TeilnehmerInnen Vorbesprechung: Mi. 20.9., 18:00 Uhr Kurs 8951 Daniela Weiß Mi. 18:00 - 21:30 Uhr ab 27.09.2006, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 25 UST, EUR 52,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Kochen Abendkurs Gesund durch richtige Ernährung Gesundheit ist ein Informationsproblem! In diesem Kurs (bestehend aus Theorie und Praxis unter Leitung der ärztl. Gesundheitsberaterin Helena Dittrich) erhalten Sie wertvolle Tipps für die richtige Ernährung und bereiten köstliche Gerichte zu. Themenschwerpunkte: Vorbeugung von Arteriosklerose, Herzinfarkt, Schlaganfall und Thrombose, Allergien, Erkrankungen des Bewegungsapparates und rheumatische Erkrankungen Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8952 Helena Dittrich Mo. 18:00 - 19:00 Uhr (Theorie, Raum 04), 19:00 - 21:30 Uhr (Praxis, Küche) ab 06.11.2006, 3 Termine Gesamtschule Dudweiler 14 UST, EUR 39,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Kosten für Lebensmittel werden jeweils in der Vorbesprechung bzw. am ersten Termin bekannt gegeben. Die Teilnahme an den Vorbesprechungen ist wichtig! Abendkurs „Cucinare all`italiana“: Italiens regionale Küche Die Küche Italiens ist vielfältig und doch ohne Schnörkel. Ihr Geheimnis liegt in der Einfachheit und sorgfältigen Auswahl bester Zutaten, die im milden Klima des Landes gedeihen. Eine kulinarische Reise von den Alpengebieten bis Sizilien (es kann auch Italienisch gesprochen werden). Vorherige Anmeldung erforderlich! Vorbesprechung: Di. 19.9., 19:30 Uhr Kurs 8950 Stephanie Haldy-Schmolze Do. 18:00 - 21:30 Uhr ab 21.09.2006, 5 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 25 UST, EUR 52,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Fischkurs Das Fisch ernährungsphysiologisch wertvoll ist, wissen mittlerweile die meisten Menschen; trotzdem scheuen viele vor der Zubereitung zurück. Dieser Kurs soll praktische Grundlagen über die Verarbeitung der verschiedensten Salz- und Süßwasserfische vermitteln und gleichzeitig „Fischerfahrenen“ neue Anregungen zur Zubereitung bieten, indem gemeinsam sowohl einfache Gerichte als auch ausgefallenere Kreationen zubereitet werden. Vorherige Anmeldung erforderlich! Abendkurs Wildkochkurs 1.Abend: Warenkunde, Bezugsquellen, Behandlung, Lagerung, Vorbesprechung; 2.Abend: Für Topfgucker - Fonds, Suppen u. Eintöpfe; 3.Abend: Reh - Populär und gar nicht schwer; 4.Abend: Spezialitäten aus dem Schmortopf - Wildgeflügel einmal anders; 5.Abend: Wildschwein - mit und ohne Beize; 6.Abend: Kalte „Wild-Köstlichkeiten“ Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 8953 Detlef Reinhard Di. 18:00 - 21:30 Uhr ab 07.11.2006, 6 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 28 UST, EUR 57,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Weihnachtsplätzchen und festliche Desserts Zusammen mit anderen in der Adventszeit zu backen macht auf alle Fälle mehr Spaß als alleine, und das werden wir in diesem Kurs ausgiebig tun - die Rezepte decken das gesamte Spektrum von ganz einfach bis kompliziert ab, es ist also für jeden etwas dabei. Darüber hinaus werden wir uns an raffinierte Dessertkreationen heranwagen und so hoffentlich Anregungen für den krönenden Abschluss einiger Festessen geben. Vorherige Anmeldung erforderlich! Vorbesprechung: Mi. 22.11., 18:00 Uhr Kurs 8954 Daniela Weiß Mi. 18:00 - 21:30 Uhr ab 29.11.2006, 2 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 11 UST, EUR 23,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Spezialsuppen Nicht an alle Suppen erinnert man sich so gern, dass Knoten im Löffel entstehen, wie es die Werbung verspricht - in diesem Kurs sollen passend zur Jahreszeit aus frischen Zutaten ohne jegliche Brühwürfel- oder Instantzusätze sowohl Suppenklassiker, als auch exotische Kreationen (auf der Basis von Fleisch, Fisch oder rein vegetarisch) gekocht werden. Vorherige Anmeldung erforderlich! Vorbesprechung: Mi. 10.1., 18:00 Uhr Kurs 8955 Daniela Weiß Mi. 18:00 - 21:30 Uhr ab 17.01.2007, 3 Termine Gesamtschule Dudweiler, Küche 14 UST, EUR 31,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen vhs in Dudweiler vhs in Friedrichsthal 155 Studienfahrten vhs in Friedrichsthal Anmeldungen nur über S.A.L.T. Yacht GmbH, Tel. 0681/96707-69 s. S. 135 Gesamtprogramm der Volkshochschule Auskunft: Sandra Orzlowski, Tel. 0681/506-4311, Fax: 0681/5064399 Örtlicher Leiter: Helmut Donnevert Schwimmbadstr. 19, 66299 Friedrichsthal Tel. 06897/87177, Fax: 06897/87185 Helmut.Donnevert@t-online.de Abendkurs Sportbootführerschein Binnen Motor Ein Erweiterungskurs zum Segeln ist ab Frühjahr 2007 möglich Kurs 8960 Kirstin Werner Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 05.10.2006, 4 Termine Gesamtschule Dudweiler 12 UST, EUR 215,00 (+ Prüfungsgebühr) Sportbootführerschein See Kurs 8961 Kirstin Werner Sa. 09:00 - 13:30 Uhr ab 07.10.2006, 4 Termine KBBZ Sbr., Stengelstr. 29, Raum 03 24 UST, EUR 310,00 (+ Prüfungsgebühr) Kombination See/ Binnen oder Binnen/ See Bei Belegung der Kurse „Binnen“ und „See“ (oder umgekehrt) in Folge erlassen wir EUR 120,- für die praktische Ausbildung, da ein Prüfungsteil entfällt. Informationen bei S.A.L.T. Yacht GmbH, Tel. 0681/9670769 Kurs 8962 S.A.L.T. Yacht GmbH Termine s. oben 36 UST, EUR 405,00 In Kooperation mit der vhs in Püttlingen werden folgende Fahrten/Reisen angeboten: Auskunft und Anmeldung nur bei der vhs in Püttlingen, Tel. 06898/691-186 Das GuggenheimMuseum New York zu Gast in Bonn So. 17.09.2006 EUR 45,00 (Fahrt, Eintritt, Führung) Deutschlands blühende Landschaften Erfurt, Weimar, Dresden, Meißen, das Elbsandsteingebirge, Besuch der Galerie Neue Meister in Dresden 30.09. - 03.10.2006 EUR 248,00 (p.P. im DZ) Moskau und St. Petersburg 19.10 - 25.10.2006 ca. EUR 1098,00 (p.P. im DZ) + EUR 35,00 Visa-Gebühr Rembrandt in Berlin wichtige Werke Rembrandts in der Gemäldegalerie in Berlin 03.11. - 05.11.2006 ca. EUR 248,00 (p.P. im DZ) Fahrt mit der Bahn Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Edith-Stein-Schule, Im Grühlingswald, Friedrichsthal Rechtsschutzsaal, Hofstraße, Bildstock Helenenhalle, Grubenstr., Friedrichsthal Sonstige s. jew. Ankündigung Seminar/ Einzelveranstaltungen Seminar Arbeitskreis Geschichtliche Entwicklung von Friedrichsthal Neue Interessenten/innen sind willkommen! Kurs 9101 Werner Klär Di. 20:00 Uhr ab 19.09.2006, Termine nach Absprache Helenenhalle, Nebenzimmer 24 UST, gebührenfrei PowerPoint-Präsentation Die Gruben Göttelborn und Reden - Zukunftsstandorte des Saarlandes Dem Saarland soll in den Bereichen „Wirtschaft“ und „Kultur“ ein neues Profil gegeben und so der Strukturwandel angeschoben werden. Die Zukunftsorte Göttelborn und Reden sollen Schwerpunkträume dieser Entwicklung werden. Was gibt es jetzt dort zu sehen und was ist jetziger Planungsstand für diese Standorte? Lassen Sie sich überraschen von der ästhetischen Qualität und den Perspektiven, die diese Orte bieten. Kurs 9102 Delf Slotta Di. 21.11.2006, 18:30 Uhr Rechtsschutzsaal Bildstock 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Industriegeschichtliche Exkursion Herbstwanderung im Naherholungsraum Itzenplitz Der Zweckverband Naherholungsraum Itzenplitz bietet herrliche Natur und faszinierende Zeugnisse der Industriekultur. Die Wanderung führt zu den wichtigsten Attraktionen des Naherholungsraumes und natürlich auch zum Itzenplitzer Weiher mit dem berühmten Pumpenhaus. Treff: Ausflugslokal Altsteigershaus, Parkplatz L 112 zwischen Bildstock und Merchweiler Kurs 9103 Delf Slotta Do. 28.09.2006, 17:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Sportbootführerschein vhs in Friedrichsthal 156 Exkursion Bergwerk und Zukunftsort Reden -vier Stunden unterwegs auf Grube, Halden und bergbaulichem Umfeld (Sonderführung nur für Erwachsene)Das gab’s bislang noch nicht! Diese Führung erschließt das 120 ha große Areal der 1995 stillgelegten Grube Reden in Gänze. Gezeigt werden die Außen- und Innenbereiche der Gebäude, wobei das wertvolle Zechenhaus und die Gebäude an der langen Werksstraße im Vordergrund stehen. Es geht danach auf das gewaltige Haldenplateau, das wir komplett umrunden und zum Brönnchesthalweiher. Schließlich wird das bergbauliche Umfeld mit den wertvollen Bergarbeitersiedlungen und der herrlichen Denkmalanlage besucht. Erleben Sie Reden neu! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9104 Delf Slotta So. 05.11.2006, 13:30 Uhr Treff: Landsweiler-Reden, Eingang Grube (vor Figur Saarbergmann) 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Friedrichsthal-Bildstock auf den Hoferkopf, zur Helenengrube und zum legendären Rechtsschutzsaal Kohle, Glas und die Eisenbahn haben den Friedrichsthaler Stadtteil Bildstock in historischer Zeit geprägt. Von diesen Schlüsselindustrien sind wichtige Dinge erhalten geblieben. Der Rundgang erschließt diese industriekulturellen Zeugnisse im Zusammenhang. Kurs 9105 Delf Slotta So. 12.11.2006, 14:00 Uhr Treff: Friedrichsthal-Bildstock, Marktplatz, Mariensäule 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Maybach - eine Grube, eine Siedlung und der Saufangweiher So klein die Bergarbeitersiedlung Maybach auch sein mag der unmittelbar vor den Toren Quierschieds liegende Ort zählt zu den großartigsten Zeugnissen unseres Saarbergbaus. Villen, Steigerhäuser, die Kaffeeküche, eine Bergkirche und vieles mehr ballt sich hier auf engstem Raum. Und auch von der Grube ist einiges geblieben - auch der Saufangweiher, ein landschaftliches Idyll. Kurs 9106 Delf Slotta Sa. 10.02.2007, 14:00 Uhr Treff: Maybach, an der Kaffeeküche, Bergwerkstraße 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag in Doppelprojektion Istanbul und das antike Lykien In Zusammenarbeit mit dem KEB Bildstock. Der Vortrag entführt Sie in die bunte faszinierende Metropole am Bosporus, am Übergang vom Okzident zum Orient. Eine Stadt mit zwei Gesichtern. Istanbul kann auf eine 2700 Jahre alte Geschichte zurückblicken. Etwa zur gleichen Zeit der Stadtgründung Istanbuls wanderte im Südwesten Anatoliens das Volk der Lykier aus Kreta ein und schuf einen faszinierenden Staat. Die Diaschau beschäftigt sich mit Istanbul in kultureller, historischer und touristischer Hinsicht. Danach geht’s ins raue Bergland und an die Küsten des antiken Lykiens. Kurs 9107 Thomas Trenz / Sabine Trenz Fr. 03.11.2006, 19:30 Uhr Rechtsschutzsaal Bildstock 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Pharaonen und Touristen Kaum sind die Terroranschläge im Tal der Könige oder im Sinai verhallt, strömen sie wieder die Touristen, die dem „Land im Umbruch“ zum Wohlstand verhelfen sollen. Ägypten hat heute fast so viele Einwohner wie Deutschland, die allerdings auf einer Landesfläche leben, die im Vergleich der dreifachen Größe von Hessen entspricht. Das ist problematisch. Können die Pharaonenschätze helfen? Kurs 9108 Georg Kahlert Mi. 15.11.2006, 19:00 Uhr Edith-Stein-Schule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Medizin In Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein Friedrichsthal Thema s. Presse Kurs 9109 N.N. Termin s. Presse Edith-Stein-Schule 2 UST, gebührenfrei Exkursion Pilzlehrwanderung Kneipp-Verein und Volkshochschule laden ein zur Pilzwanderung mit dem Pilzsachverständigen Herrn Marchina aus Landsweiler. Anschließend folgt noch ein Lehrvortrag in Form einer Diaschau in einem Lokal. Bitte anmelden unter Telefon 06897/89568 oder E-Mail: UrsulaLadwein@online.de Hier erfahren Sie auch den genauen Treffpunkt. Kurs 9110 Kneipp-Verein Friedrichsthal So. 08.10.2006, 14:00 Uhr Treff: wird bei Anmeldung mitgeteilt 4 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag Mit Kräutern durchs Jahr und gesund über den Winter In Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein Friedrichsthal Der Lichtbildervortrag erläutert, wie Sie mit heimischen Wildpflanzen und Heilkräutern Ihr Wohlbefinden verbessern und speziell auch für die kalte Jahreszeit Ihr Immunsystem kräftigen können. Bitte anmelden unter Tel. 06897/89568 oder E-Mail: UrsulaLadwein@online.de Kurs 9111 Kneipp-Verein Friedrichsthal So. 05.11.2006, 17:00 Uhr Bistro Helenenhalle 2 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Die Angst verlieren Kneipp-Verein und Volkshochschule laden ein zum speziellen Themen-Nachmittag: Je besser wir über den Vorgang des Sterbens informiert sind, umso mehr kann die Angst davor schwinden. Inhalte: - Teil 1: Tabuthema Sterben/ Hilfe beim Abschiednehmen/ Menschenwürdig sterben/ Sterbebegleitung und Hospizarbeit/ Die Wahrheit am Krankenbett/ Was geschieht beim Sterben/ Was erlebt man an der Schwelle zum Jenseits/ Die Phasen des Sterbeprozesses/ Der Lebensfilm - Teil 2: Die Selbstbestimmung behalten bis zuletzt/ Die rechtliche Seite (Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patiententestament)/ Sterbebegleitung statt Sterbehilfe/ Schmerztherapie, das Stiefkind der Medizin/ Arzt und Patient aus rechtlicher Sicht/ Demenz und Koma/ Schlussbetrachtung: Das Loslassen der Angst. Info: 06897/89568 und E-Mail: UrsulaLadwein@online.de Kurs 9112 Kneipp-Verein Friedrichsthal So. 19.11.2006, 17:00 Uhr Bistro Helenenhalle 4 UST, gebührenfrei Lesung mit Manfred Römbell In Zusammenarbeit mit dem KEB Bildstock Die Lesung aus ‘Rotstraßenzeit’ und ‘Rotstraßenträume’ bietet Auszüge aus den Romanen, die die Zeit der Saarabstimmung am 23.10.1955, die Rückgliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland und den „Tag X“, den wirtschaftlichen Anschluss am 06.07.1959 betreffen. Kurs 9113 Manfred Römbell Fr. 06.10.2006, 19:30 Uhr Rathaus, Kleiner Sitzungssaal 2 UST, gebührenfrei vhs in Friedrichsthal 157 Englisch Lehrbuch: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9130 N.N. Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Edith-Stein-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Aquarellmalerei Kurs 9161 Irina Groß-Hoffmann Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Edith-Stein-Schule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Ballett Ballett für Kinder Kurs 9171 (Anfänger I) Eva Maria Sauer Di. 15:00 - 15:30 Uhr ab 12.09.2006, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 11,3 UST, EUR 25,00 Kurs 9172 (Fortgeschrittene I) Eva Maria Sauer Di. 15:30 - 16:15 Uhr ab 12.09.2006, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 17 UST, EUR 36,00 Kurs 9173 (Fortgeschrittene II) Eva Maria Sauer Di. 16:15 - 17:00 Uhr ab 12.09.2006, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 17 UST, EUR 36,00 Kurs 9174 (Fortgeschrittene III) Eva Maria Sauer Di. 17:00 - 17:45 Uhr ab 12.09.2006, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 17 UST, EUR 36,00 Kurs 9175 (Fortgeschrittene IV) Eva Maria Sauer Di. 17:45 - 18:30 Uhr ab 12.09.2006, 17 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 17 UST, EUR 36,00 Kreatives Gestalten Selbstverteidigung Abendkurs Arbeiten mit Ton Formen - Brennen - Glasieren Kurs 9160 Christel Batta Di. 19:30 - 21:45 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Edith-Stein-Schule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Abendkurs Selbstverteidigung und Gewaltprävention für Frauen und Mädchen Kurs 9178 Thorsten Utter Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Edith-Stein-Schule, Gymnastikraum 20 UST, EUR 60,00 (50,00) Nähen Abendkurs Nähen für Anf. u. Fortg. mit einem Ausflug in die Crazy-Technik Kurs 9180 Claudia Tschudy-Lonsdorfer Di. 18:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Edith-Stein-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Nähen und Zuschneiden (Anf. und Fortg.) Kurs 9181 Marliese Maaßen Mi. 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Edith-Stein-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kochen Abendkurs Alternative Wildküche 1.Abend: Zerlegung von Wild, Aufbewahrung und Lagerung, Herstellung von Wildsud, Marinaden, Wildsuppe; Herstellung von Wildfrikadellen. 2.Abend: Kurzgebratenes von Wildschwein und Reh; alle Gerichte jeweils mit Vor- und Nachspeise Änderungen des Programms möglich! Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet!! Kurs 9182 Dr. Wolfgang Dörrenbächer Mi. 18:00 - 22:00 Uhr 18./25.10.2006, 2 Termine Edith-Stein-Schule, Küche 11 UST, EUR 24,00 (zzgl. Lebensmittel, ca. EUR 6-8 pro Abend) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Mediterrane Bistroküche Die Bistroküche ist eine moderne Küche, eine Küche für alle, die wenig Zeit haben, aber dennoch nicht auf die buona tavola verzichten möchten. Es ist eine schnelle und begehrte Küche. Mediterrane Tradition und qualitativ hochwertige Zutaten, gemischt mit moderner Kreativität, zaubern uns Antipasti, Tapas, Primi Piatti und Dolci, die uns die Farben, Düfte und den Geschmack des Mittelmeeres träumen lassen. Die Vorbereitung jeder Speise dauert nicht länger als 10 Minuten. Natürlich kommen die Weinliebhaber auch auf ihre Kosten. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet!! Kurs 9183 Giovanni Tangaro Mi. 18:15 - 22:15 Uhr ab 08.11.2006, 4 Termine Edith-Stein-Schule, Küche 22 UST, EUR 46,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel und Weine) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs „Fisch-Kasserolle“: mediterrane Fisch-Küche „Soup de poisson - Spaghetti alle vongole - Empanada de chocos“. Fisch ist ein ideales Essen: leicht, delikat und geschmackvoll. Auch die passenden Weine werden vorgestellt. Lassen Sie sich von den mediterranen Gerüchen überraschen. Das Meer wird zu Ihnen nach Hause kommen. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet!! Kurs 9184 Giovanni Tangaro Mo. 18:15 - 22:15 Uhr ab 15.01.2007, 4 Termine Edith-Stein-Schule, Küche 22 UST, EUR 46,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel und Weine) max. 12 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Theaterabonnement Die VHS Friedrichsthal bietet auch in der kommenden Spielzeit des Saarländischen Staatstheaters die Möglichkeit, Vorstellungen des Staatstheaters zu besuchen. Die Eintrittskarten sind hierbei für Erwachsene um ca. 25 %, für Schüler, Jugendliche Auszubildende Studenten, Behinderte ab 70% usw. um ca. 50 % ermäßigt. Der Abo-Preis incl. Porto beträgt für Erwachsene EUR 113,50, für Schüler usw. EUR 78,00. Die Reihe umfasst folgende Werke: Büchner: Woyzeck; Albee: Wer hat Angst vor Virginia Woolf?; Zuckmayer: Des Teufels General; Lortzing: Der Wildschütz; Mozart: Die Zauberflöte; Prokofjew: Romeo und Julia - und als Zusatzangebot die Gala der Opernchöre. Anmeldungen nur nach Anforderung eines Informationsblattes, das die wichtigsten Angaben enthält bis 15.09.2006 (06897/87177 oder Fax 06897/87185). Kurs 9114 Helmut Donnevert Anmeldung bis 15.09.2006 (s.oben) EUR 113,50 (78,00) vhs in Großrosseln 158 vhs in Großrosseln Örtlicher Leiter: Bernhard Degenhardt Bahnhofstr. 9 66352 Großrosseln Tel. 06898/449-131 (dienstl.) od. 06898/4744 (priv.) Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule, Schulhaus Großrosseln, Sondertrakt Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt, Forststr. 2 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Industriekulturelle Exkursion Göttelborn - ein Rundgang auf und im Umfeld des ehemaligen Grubengeländes In Göttelborn ist nicht nur die ehemalige Grube faszinierend auch deren Umfeld steckt voller Attraktionen! Der Konzertwald, das alte Bergfestplatzgelände, die denkmalgeschützte Bergbeamtensiedlung, die Kirche, das Grubenstadion sind nur einige der Ziele dieser Führung. Und zum Schluss wird alles vom Förderturm Göttelborn IV aus im Zusammenhang nochmals betrachtet. Kurs 9201 Delf Slotta Di. 03.10.2006, 14:00 Uhr Treff: Eingang zur ehem. Grube, Pförtnerhaus, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Friedrichsthal-Bildstock: Rechtsschutzsaal und Rechtsschutzverein - die „Wiegen“ der saarländischen Arbeiterbewegung Der im Friedrichsthaler Stadtteil Bildstock stehende Rechtsschutzsaal ist heute der älteste Gewerkschaftsbau Deutschlands. Im sog. Rechtsschutzverein solidarisierten sich 1889 erstmals die Saarbergleute und bauten sich später als Vereinshaus den riesigen Saalbau. Die Außen- und Innenbesichtigung entführt den Besucher ins ausgehende 19. Jahrhundert ebenso wie in die Gegenwart. Kurs 9202 Delf Slotta Do. 09.11.2006, 17:00 Uhr Treff: Bildstock, historischer Rechtsschutzsaal, Hofstr. 49 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion St. Charles und Carreau Wendel - Bergbau in Petite Rosselle Auch der ostlothringische Bergbau, der mittlerweile Geschichte geworden ist, hat großartige Kulturleistungen hinterlassen. Im Grenzort Petite Rosselle dokumentieren die Gruben St. Charles und De Wendel ebenso wie zahlreiche Bergarbeitersiedlungen die prägende Kraft des Bergbaus. Gehen Sie mit auf Zeitreise in unserem Nachbarrevier! Hinweis: Exkursion wird mit Privat-Pkw durchgeführt! Kurs 9203 Delf Slotta So. 21.01.2007, 14:00 Uhr Treff: Großrosseln, Rosselbrücke, vor den alten Zollhäusern 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Video und Vortrag Ägypten Die Videoreise des Autors führt über den Nil von Luxor nach Assuan mit den Tempeln der Pharaonen und weiter über den Nassar-See zu den Nubischen Tempeln. Den Abschluss bildet die Hauptstadt Kairo und die Pyramiden von Gizeh. Kurs 9204 Norbert Lohmann Di. 07.11.2006, 19:00 Uhr Erw. Realschule, Sondertrakt 2 UST, gebührenfrei Fremdsprachen Englisch Abendkurs Englisch Grundstufe I Buch: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 9230 Heidi Ziller Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Essential English I, Cornelsen Verlag Kurs 9231 Heidi Ziller Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher Intermediate“ New Headway English Course Intermediate, Cornelsen & Oxford Kurs 9232 Becky Deutsch Di. 18:45 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refresher Upper-Intermediate“ New Headway English Course Upper-Intermediate, Cornelsen & Oxford Kurs 9233 Becky Deutsch Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Lehrbuch: Facettes, Hueber Verlag Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9235 Christophe Weber Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Grundstufe II Kurs 9236 Christophe Weber Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe Französisch für den Alltag, Alltagskommunikation mit Basiswortschatz und Basisgrammatik. Kurs 9237 Danielle Degen Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Nachmittagskurs Intensivkurs Spanisch (Anf.) Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Kurs 9238 Danielle Degen Fr. 17:00 - 19:30 Uhr ab 22.09.2006, 3 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 10 UST, EUR 25,00 vhs in Großrosseln vhs in Heusweiler 159 Weinseminare vhs in Heusweiler Abendkurs Zeichnen und Ölmalerei (Anf. u. Fortg.) Der Kurs wird Freude am Zeichnen wecken und Mut machen, die eigenen kreativen Kräfte umzusetzen. Beginnend mit Studien an Stillleben werden wir die unterschiedlichen Materialien und damit Möglichkeiten ausprobieren, um mit Bleistift, Buntstift, Kreide etc. die Schwelle zur Malerei zu überschreiten. Kurs 9260 Gardy Götzinger Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 36 UST, EUR 72,00 (55,00) Vorherige Anmeldung jeweils unbedingt erforderlich! Örtliche Leiterin: Anne Schäfer Bergstr. 29, 66265 Heusweiler Tel. 06806/6893 (ab 16.00 Uhr) Fax: 06806/12831 as-heu@online.de Abendkurs Kreatives zu Weihnachten Gestalten von Weihnachts- und Adventsgestecken, mit den Werkstoffen, die uns die Natur bietet. Vorbespr.: Di. 21.11., 18:00 Uhr Kurs 9261 Eveline Becker Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 28.11.2006, 3 Termine Erweiterte Realschule 10 UST, EUR 22,00 (18,00) Nähen Abendkurs Nähen (Anf. u. Fortg.) Bitte Nähmaschinen mitbringen! Wegen begrenzter Teilnehmerzahl Anmeldung bei der vhs erforderlich! Kurs 9280 Christiane Schönberger Di. 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Erw. Realschule, Sondertrakt 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Gute Weine günstig Vorgestellt und verkostet werden beispielhaft gute Weißund Rotweine in der Preiskategorie unter 10 Euro. Kurs 9285 Franz Winter Mo. 20:00 Uhr 27.11.2006, 1 Termin Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt 3 UST, EUR 7,00 (zzgl. Kosten f. Weine) Château Charmail 19962003 Der Abend bietet die Möglichkeit, den Wein einer einzigen Domaine - Château Charmail gehört neben Château Sociando Mallet zu den großen Aufsteigerdomainen im HautMédoc - in einer sogenannten Vertikaldegustation in verschiedenen Jahrgängen zu erleben. Kurs 9286 Franz Winter Mo. 20:00 Uhr 04.12.2006, 1 Termin Kath. Pfarrzentrum Dorf im Warndt 3 UST, EUR 7,00 (zzgl. Kosten f. Weine) Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Friedrich-Schiller-Schule (= ehem. Erweiterte Realschule) Heusweiler, Schillerstraße 65 Hauptschule Heusweiler, Richard-Wagner-Str./Ecke Goethestr. Sonstige s. jew. Ankündigung Zusammenarbeit in der Gemeinde Lokale Agenda 21 Mit dem Ziel einer nachhaltigen, d.h. auch für spätere Generationen lebenswerten Welt, können sich Bürger/innen in unserer Gemeinde beschäftigen. Bereiche sind z.B.: Natur und Landschaft, Landwirtschaft und Tierschutz, Soziales, Familie, Bildung, Kultur, Wirtschaft und Arbeit, Siedlungswirtschaft und Verkehr. Wer sich informieren, wer mitdenken, wer mitarbeiten möchte, wende sich bitte an das Agenda-Büro im Rathaus, Tel. 06806/911-172 (Herr Paulus) oder die vhs in Heusweiler, Tel. 06806/6893 (Anne Schäfer ab 16:00 Uhr). Heusweiler und seine Partnerstadt Orvault Über deutsch-französische Bürgerbegegnungen und Jugendtreffs und die Arbeit des Partnerschaftsausschusses können Sie sich beim Kulturamt unserer Gemeinde, Tel. 06806/911-117 und der vhs in Heusweiler informieren. Geschichte/ Heimatkunde Ausstellung Die ehemalige Straßenbahnlinie „Saarbrücken, St. Johann - Riegelsberg Heusweiler“ Schon einmal gab es im Köllertal eine Straßenbahn. Von 1907 bis 1953 verband sie das obere Köllertal mit Saarbrücken. Mit Fotos und Exponaten erinnern K.H. Janson, Wolfgang Schöpp und Horst Völkel an dieses Stück Verkehrsgeschichte. Arbeitskreis Heusweiler Kulturgeschichte der Volkshochschule in Zusammenarbeit mit dem Verein für Industriekultur und Geschichte e.V. Kurs 9300 N.N. Termin: Ende Jan. 2007 s. Presse Sparkasse Saarbrücken, Saarbrücker Str., Heusweiler Abendkurs Arbeitskreis Kulturgeschichte - vom Urknall bis heute Ziel ist das Sammeln, Auswerten und Darstellen von kulturhistorischen Informationen und Dokumenten mit Bezug auf unsere Heimat. Der Arbeitskreis ist eine Plattform für engagierte Bürger/innen mit Interesse an der heimatkundlichen Kulturgeschichte. Methodisch wichtig ist die Gemeinsamkeit der Bearbeitung bestimmter Sachthemen. Der Arbeitskreis trifft sich vierzehntägig. Information und Festlegung der Termine: Di, 19.9., 19:00 Uhr Kurs 9301 Ulrich Meyer Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Friedrich-Schiller-Schule 20 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Kreatives Gestalten vhs in Heusweiler 160 Vortrag Die Reichsverfassung vom 10. Januar 1356 Goldene Bulle In Zusammenarbeit mit dem Heimatkundlichen Verein Köllertal e.V. Am 10. Jan. 1356 wurde unter Kaiser Karl IV. in Nürnberg die Goldene Bulle beschlossen. Sie war eine Verfassungsurkunde, welche die Angelegenheiten des Reiches regeln und zu einer friedlichen Abwicklung der Reichsorganisation beitragen sollte. Eine Novellierung ist nicht zustande gekommen, so dass sie 1806 unter dem Druck Napoleons I. ihre Gültigkeit verlor. Im Jahr 2006 würde sie 650 Jahre alt. Kurs 9302 Pfr. PD Dr. Joachim Conrad Do. 09.11.2006, 19:00 Uhr Heimatstube, Schulstr. 5 3 UST, gebührenfrei Exkursion Besichtigung der Berschweiler Ölmühle Die im Heusweiler Ortsteil Berschweiler gelegene Ölmühle ist ein bedeutendes, noch vorindustrielles, technisches Kulturdenkmal, das in seinem heutigen Erscheinungsbild aus dem 18. Jahrhundert datiert. Das ehemalige Wohngebäude sowie das angebaute Mühlengebäude und dessen technische Mühleneinrichtung sind noch weitgehend erhalten. Die Mühle wurde in den Jahren 1767 bis 1779 erbaut. Zur Ölgewinnung wurden Raps, Mohn, Nüsse und Buchecker gepresst. 1971 wurde das Mühlengebäude samt der noch vorhandenen hölzernen Mühlentechnik und 1999 das Wohngebäude in die Denkmalliste des Saarlandes aufgenommen. Anmeldung und Besprechung einer Mitfahrgelegenheit Tel. 06806/6893 ab 16.00 Uhr. Kurs 9302A Anne Schäfer Sa. 14.10.2006, 16:00 Uhr 3 UST, gebührenfrei Industriegeschichtliche Exkursion Die Tagesanlagen der ehemaligen Grube Göttelborn und ihre großtechnischen Aggregate Ein exklusives Angebot: Bei dieser Technik-Tour wird natürlich der Turm am Schacht Göttelborn IV befahren. Aber zudem werden alle Fördermaschinen sowie Teile der riesigen Aufbereitungsanlage für die Besucher geöffnet. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit zur Besichtigung der Göttelborner großtechnischen Aggregate. Kurs 9303 Delf Slotta Mi. 27.09.2006, 17:00 Uhr Treff: Pförtnerhaus Eingang ehem. Grube, Parkplatz Sportplatz 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) nes bergbaulichen Erbes die „Neunkircher Grubenwege“ der Öffentlichkeit übergeben. Im Jahr 2000 konnte die Gemeinde Schiffweiler drei Bergbauwege einweihen, die seitdem gut frequentiert werden. Delf Slotta, der beide Projekte als Auftragsarbeiten konzipiert hat, wird die Schritte zur Konzeptionierung und Umsetzung darstellen und erste Erfahrungen mit diesen auch touristischen Produkten benennen. Kurs 9305 Delf Slotta Di. 07.11.2006, 14:00 Uhr Ausbildungs- u. Beschäftigungsförderungsgesellschaft der Gemeinden Heusweiler u. Riegelsberg, Am Mühlengarten 4, Walpershofen 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort bez.) Industriegeschichtliche Exkursion Die ehemaligen Schachtanlagen Dilsburg und Holz- eine Rundfahrt zu zwei wichtigen Heusweiler Bergwerksstandorten Die Entwicklung Heusweilers ist auf das Engste mit der Entwicklung des Steinkohlenbergbaus verbunden. Den beiden Grubenstandorten Dilsburg und Holz kam dabei eine herausragende Bedeutung zu. Die Exkursion führt zu den erhaltenen Denkmälern dieser beiden Anlagen. Hinweis: Transfer von Holz nach Dilsburg erfolgt mit Privat-Pkw. Kurs 9304 Delf Slotta Mi. 11.10.2006, 17:00 Uhr Treff: Werkstor der ehem. Schachtanlage Holz (Göttelborner Höhe) 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Mensch und Natur Vortrag Die „Neunkircher Grubenwege“ und die „Schiffweiler Bergbauwege“ - zwei erfolgreiche industriekulturelle Projekte in kommunaler Trägerschaft 1998 hat die Kreisstadt Neunkirchen zur Dokumentation sei- Exkursion Lehrspaziergang für Jung und Alt Mit Groß und Klein möchten wir den Herbst in der Natur erleben und aus der Natur lernen. Aufgelockert wird der Lehrspaziergang durch Spiele und Aktivitäten rund um die Tier- und Pflanzenwelt in Wald und Flur. Bitte Sammelbeutel, evtl. Lupe, Fernglas, Halstuch und ein kleines Messer mitbringen. Auf festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung achten. Kurs 9306A Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin s. Presse 3 UST, gebührenfrei Exkursion Natur entdecken: Lehrspaziergang für Gruppen Text Kurs 9306A Terminabsprache bei der örtl. Leitung Kurs 9306B Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin nach Absprache 3 UST, gebührenfrei Alte Tradition neu erleben: Rummelboze schnitzen Nach altem Brauch werden die im Herbst vom Feld geernteten Runkelrüben ausgehöhlt und mit Gesichtern versehen. Mit einer Kerze von innen beleuchtet, entstehen fröhliche oder grausige Hohlköpfe, die früher auf Fensterbänken aufgestellt wurden und nach einigen Tagen durch ihre natürliche Austrocknung an Effekt hinzugewinnen. Kinder in Begleitung von jeweils einem Erwachsenen können unter Anleitung Rummelboze schnitzen lernen. Sie werden zuvor beim Bauern gekauft und zum Kursort transportiert (bitte pro Rübe EUR 1,50 bereithalten). Mitzubringen sind ein langes Messer, ein spitzes Messer, ein Löffel, eine Kerze (kein Teelicht) und Zeitungspapier. Eine „Rummelboozparade“ schließt die Veranstaltung ab. Kurs 9307A Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin s. Presse 3 UST, gebührenfrei Rummelboze schnitzen für Gruppen Anmeldung für Gruppen von max.12 Kindern mit Begleitpersonen, Terminabsprache bei der örtl. Leitung. Text s. Kurs 9307A Kurs 9307B Stefan Hell, Dipl. Biologe Ort und Termin nach Absprache 3 UST, gebührenfrei Länder und Kulturen Europa kennen lernen Wer besser informiert ist, kann besser urteilen. Exkursion zum Büro Europe Direct in Saarbrücken. Dort erhalten wir vielfältige Informationen über europäische Kultur und Politik. Vor Ort können Fragen beantwortet, Anliegen an die europäische Kommission weitergeleitet werden. Auskunft und Anmeldung Tel. 06806/6893 (ab 16:00 Uhr) vhs in Heusweiler 161 Diavortrag Impressionen einer Weltreise Eine Reise von 43.000 km, die nicht mit einem herkömmlichen Urlaub vergleichbar ist. Faszinierende Menschen und deren Kulturen, Sitten und Gebräuche; unterschiedliche Klimaverhältnisse und Zeiten. Ist man bereit, dies und mehr auf sich zu nehmen, so erlebt man Eindrücke, die tief haften bleiben. Kurs 9311 Harald Herzog Di. 19.09.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Bulgarien - Land zwischen Orient und Okzident Bulgarien birgt noch nahezu unbekannte, einzigartige Kunstschätze und grandiose Naturlandschaft. Wir begegnen römisch-byzantischer Kultur, griechischer und thrakischer Spuren, Moscheen, orthodoxen Klöstern und uralten Kirchen. Wir erleben historische Städte und Dörfer, Folklore und den Duft des Rosenöls, sowie goldfarbene Strände am Schwarzen Meer. Kurs 9312 Harald Herzog Di. 10.10.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Auf Bergpfaden im Ostalpin Der „verstädterte“ Mensch entflieht dem Kulturtaumel der touristischen Zentren. Die Weite der Natur findet er oft im Extremen. Die Nähe der Bergwelten in Südtirol, der Schweiz und in Österreich zeigen dem Wanderer das, wonach er sucht. Kurs 9313 Georg Kahlert Di. 17.10.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Elsass - Wein, Baguette und Mundart Der zweiteilige Vortrag führt u. a. nach Straßburg, der „Hauptstadt Europas“ und des Elsass sowie zur elsässischen Weinstraße, entlang der „Route des vins“, wo zu Füßen der Vogesenausläufer die Weinberge vorbeiziehen, vorbei an Türmen und Burgruinen und durch malerische Dörfer. Ein Eldorado für Feinschmecker und Weinfreunde. Doch das Elsass bietet mehr als idyllische Landschaftspanoramen: Kunst und Kultur werden in gleicher Weise umgesetzt. Eine Vogesenwanderung im südlichen Elsass auf eine der bekannten Aubergen ist ebenso Höhepunkt des Vortrags wie eine Schiffstour mit dem Hausboot auf dem Rhein-Marne-Kanal. Kurs 9314A (Teil I) Christof Mechenbier Di. 14.11.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Kurs 9314B (Teil II) Christof Mechenbier Di. 21.11.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 2 UST, gebührenfrei Gesundheit/ Selbsterfahrung Vortrag Schmerzen - kein Schicksal! In Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein Heusweiler e.V. Moderne Naturheilverfahren bei chronischen Schmerzen – 70 Prozent aller Arztbesuche in Deutschland erfolgen wegen Schmerzen. Häufig entsteht Angst, insbesondere, wenn man noch nie mit Schmerz zu tun gehabt hat. Oder es stellt sich Verzweiflung ein, weil der Schmerz schon wieder kommt oder gar nicht verschwinden will. Der Vortrag will auf anschauliche und verständliche Weise erklären, wie Schmerz entsteht und - natürlich - wie man mit ihm umgehen kann und ihn wegbekommt. Dabei soll die sachliche Information von der schulmedizinischen Therapie bis zur Selbsthilfe im Vordergrund stehen, aber auch unkonventionelle Techniken sollen besprochen werden. Dem aufmerksamen Zuhörer wird nicht entgehen, dass Schmerz eine Sprache mit vielen Dialekten ist, die zu verstehen, eine Fähigkeit ist, die jeder lernen kann. Insbesondere diejenigen Betroffenen, die die Möglichkeiten der bewährten WHO-definierten Schmerztherapien schon getestet haben, können vielleicht mit neuen Ideen, auch zur Selbsthilfe, rechnen. Der Referent ist Facharzt f. Physikalische Medizin u. Rehabilitation, Naturheilverfahren, Schmerztherapie im Therapiezentrum Martinsmühle, Wadrill. Kurs 9317 Prof. Dr.med. Bruno Zimmermann, Internist Di, 07.11.2006, 19:00 Uhr Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 3 UST, gebührenfrei „Angst ist mehr als ein Gefühl - Was meine Angst mich lehren will“ Roland Rosinus zweites Werk ist ein Ratgeber für Betroffene, Angehörige, Freunde, Interessierte. Stationen auf dem Weg aus der Angst, beginnend mit der Diagnose, den Symptomen, über die Suche nach dem richtigen Therapeuten und der stationären Behandlung sowie mögliche hilfreiche und schädliche Reaktionen des Partners und der Freunde werden ausführlich besprochen. Kurs 9318 Roland Rosinus Do. 14.09.2006, 19:30 Uhr Friedrich-Schiller-Schule, Erdgeschoss 2 UST, gebührenfrei Vortrag und Gesprächskreis Mit körperlicher und geistiger Fitness aus der Arbeitslosigkeit Wie gehe ich mit Arbeitslosigkeit um? Wie belastet mich drohende Arbeitslosigkeit? Wo finde ich in der Nähe fachkundige Unterstützung? Wie komme ich als Familienvater in dieser Situation zurecht? Wie bleibe ich als Mutter ruhig in Stresssituationen? Wie bleibe ich trotz längerem beruflichem und etwa gesellschaftlichem Ausschluss gesund und arbeitsfähig? Wie gewinne ich in dieser belastenden Lage Lebensqualität. Ziel dieses Gesprächskreises ist es, Lösungsmöglichkeiten zu erarbeiten, um den Druck nach und nach zu entschärfen. Kurs 9319 Mechthild Kartes, Dipl. Päd. Mi. 20.09.06, 09:00-12:00 Uhr Ausbildungs- u. Beschäftigungsförderungsgesellschaft der Gemeinden Heusweiler u. Riegelsberg, Am Mühlengarten 4, Walpershofen 4 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Kurs 9310A Anne Schäfer Sa. 18.11.2006, 10:15 Uhr Treff: Heusweiler, Bushaltestelle Dilsburg/Ecke Völklinger Str. 4 UST, gebührenfrei Kurs 9310B Anne Schäfer Sa. 27.01.2007, 10:15 Uhr Treff: Heusweiler, Bushaltestelle Dilsburg/Ecke Völklinger Str. 4 UST, gebührenfrei vhs in Heusweiler 162 „Was Sie schon immer über Männer wissen wollten“ Männer zwischen Perfektionszwang und der Suche nach der wahren Identität. Sich leben lassen? Irrbilder? Erwartungen der Mitwelt? Die klassische Rolle des Mannes hat an Bedeutung verloren. Wie kann „Mann“ den Weg in die selbstgesteuerte Identität finden. Der Vortrag mündet in eine moderierte Gesprächsrunde. Bei ausreichendem Interesse gibt es die Möglichkeit, die Thematik an weiteren Abenden zu vertiefen. Kurs 9320 Robert Dietrich, Pädagoge Mo. 18.09.06, 19:30-21:30 Uhr Friedrich-Schiller-Schule, Erdgeschoss 3 UST, gebührenfrei Seminar Menschen nach der Trennung Sich von einem Partner zu lösen ist eine schwere Krise, die sehr belastet und unterschiedlich verarbeitet wird. Dieser Kurs zeigt eine neue Sichtweise von Trennung und derer konstruktiven Verarbeitung: Welche Wege sind zu gehen, um gestärkt aus einer solchen Lebenskrise hervorzugehen. Kurs 9321 Robert Dietrich, Pädagoge Mo. 25.09.06, 19:30 - 21:30 Uhr (Einführungsabend, bei Interesse evtl. 4 weitere Termine) Friedrich-Schiller-Schule, Erdgeschoss 3 UST, gebührenfrei Nachmittagskurs Ganzheitliches Gedächtnistraining ohne Leistungsdruck „Wer rastet, der rostet“ - dies gilt nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für die Gehirnfunktionen. Dieses Übungsprogramm regt das Denken und die Fantasie an und verbessert gleichzeitig Konzentration und Gedächtnis. Auf spielerische Art und Weise können Sie das Merken und Behalten verbessern, sich anregen lassen und im Gedankenaustausch Neues erfahren. Der Kurs ist für Personen ab der Lebensmitte zugeschnitten, nach oben ist dem Alter keine Grenze gesetzt. Hier können Sie in stressfreier Atmosphäre Ihre geistigen Kräfte aktivieren und auffrischen. Eine erfahrene Trainerin (Bundesverband der Gedächtnistrainer) stellt verschiedene Methoden vor, hilft Tipps und Tricks für eine gute Hirnleistung umzusetzen. Koordinations- und Entspannungsübungen ergänzen das Angebot. Kurs 9322 Alexa Nickels Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 19.09.2006, 8 Termine Friedrich-Schiller-Schule, Erdgeschoss 16 UST, EUR 36,00 Exkursion Tag der geistigen Fitness im Salzbrunnenhaus Sulzbach Themenvortrag, Workshop und Gedächtnistrainings-Parcours Mitfahrgelegenheit, daher bitte anmelden bei Anne Schäfer, Tel. 06806/6893 (ab 16:30 Uhr) Kurs 9323 Anne Schäfer Sa. 23.09.2006, 13:00 Uhr Rückkehr ca. 18:00 Uhr Treff: Parkplatz Brunnenapotheke, Heusweiler 6 UST, gebührenfrei Themenabende Fremdsprachen Englischer Filmabend Mit Nachbesprechung englisch/deutsch Kurs 9325 Brigitte Nguyen Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Besuch einer englischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung englisch/deutsch Kurs 9326 Manfred Laupsien Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Une soirée française Französisch-deutscher Themenabend Kurs 9327 Albert Stoffer Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9330 Cornelia Balzert Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Besuch einer französischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung in gemütlicher Runde in französischer Sprache. Kurs 9328 Marliese Feltes Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 9331 Manfred Laupsien Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Besuch einer italienischsprachigen Veranstaltung Mit Nachbesprechung in gemütlicher Runde in italienischer Sprache. Kurs 9329 Marliese Feltes Termin s. Presse bzw. Ankündigung in den Kursen 3 UST, gebührenfrei Fremdsprachen „DAMIT SIE NICHT MEHR FREMD SIND“ Für Gruppen führen wir gerne nach Vorbesprechung Sprachkurse nach Bedarf durch. Auskunft Sprachenteam: 06806/6893 Einstufungstests Für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch nach telefonischer Terminabsprache bei Anne Schäfer (06806/6893) möglich. Hinweis: Bitte beachten Sie auch die Einzelveranstaltungen 9325 bis 9329. Englisch Lehrbücher: Stufensystem: Grundstufe I bis Mittelstufe II: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe III: Essential English, Cornelsen Verlag; Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9332 Brigitte Nguyen Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Kurs 9333 Manfred Laupsien Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Zertifikatsstufe I Kurs 9334 Cornelia Balzert Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Zertifikatsstufe Kurs 9335 Cornelia Balzert Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch „Refreshers“ Kurs 9336 Brigitte Nguyen Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Heusweiler 163 Französisch Lehrbuch: Stufensystem: Facettes, Hueber Verlag Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9340 Albert Stoffer Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe Kurs 9341 Marliese Feltes Do. 19:00 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Französischunterricht Kurs 9342 Albert Stoffer Mo. 19:00 - 20:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I bis Mittelstufe I: Allegro, Klett Verlag; ab Mittelstufe II: Buongiorno, Klett Verlag Hinweis: Bitte beachten Sie den italienischen Kochkurs 9395. Abendkurse Italienisch Grundstufe I Tag und Uhrzeit können jeweils mit den Teilnehmern/innen nach Bedarf bestimmt werden. Kurs 9343 Marliese Feltes 1. Termin: Mo. 19:30 - 21:00 Uhr 18.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9344 Marliese Feltes 1. Termin: Di. 19:30 - 21:00 Uhr 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe II Kurs 9345 Marliese Feltes Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Mittelstufe I Kurs 9346 Marliese Feltes Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Zertifikatsstufe Kurs 9347 Marliese Feltes Do. 17:30 - 19:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Sprechen und Verstehen Schnupperkurs für Teilnehmer/ innen ohne Vorkenntnisse Dieses Italienischtraining ist ein besonders leichter Einstieg in die wichtigsten Redewendungen, die Sie brauchen, um sich in 10 wichtigen Alltagssituationen in Italien verständigen zu können. Sie erfahren Interessantes und Nützliches zu jedem Thema. Dieser Kurs dient Teilnehmern als Vorbereitung auf eine Reise nach Italien, um sich dort in typischen Situatio- nen, wie z. B. im Hotel, im Restaurant und beim Einkaufen zurechtzufinden und so die Reise noch besser genießen zu können. Kurs 9348 Rosarina Mertes Do. 18:30 - 20:00 Uhr ab 21.09.2006, 11 Termine Friedrich-Schiller-Schule 22 UST, EUR 48,00 (36,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurse Spanisch Grundstufe I Kurs 9349 Boris Torres-Schulmeyer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9350 Boris Torres-Schulmeyer Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 9351 Boris Torres-Schulmeyer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Mittelstufe II Kurs 9352 Boris Torres-Schulmeyer Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV Für Gruppen führen wir gerne nach Vorbesprechung EDVKurse nach Bedarf durch. Auskunft und Planung EDVTeam: 06806/6893 (ab 16.00 Uhr) oder as-heu@online.de Nachmittagskurs EDV-Einstieg für Senioren/innen (ab 55 J.) Ein Kurs für Anfänger/innen. Inhalte: den PC kennen lernen, Grundlagen der Textverarbeitung. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9355 Dr. Hassan Norusi Di. 15:00 - 16:30 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Friedrich-Schiller-Schule, EDV-Raum 24 UST, EUR 79,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs EDV für Senioren/innen (Fortg.) Inhalte: Textbearbeitung und gestaltung, MS-Word, Einführung in Excel; Voraussetzung: EDV-Grundlagenkenntnisse Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9356 Dr. Hassan Norusi Mo. 15:00 - 16:30 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Friedrich-Schiller-Schule, EDVRaum 24 UST, EUR 84,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Die Kreativkurse finden im Erdgeschoss statt und sind somit auch für Rollstuhlfahrer/innen gut zu erreichen. Nachmittagskurs Zeichnen für Einsteiger/innen und Fortgeschrittene Richtiges Zeichnen beginnt mit dem richtigen Sehen; Objekte in ihren Proportionen, Texturen und ihrer Form zu erkennen, zu begreifen und in ihrer Dimensionalität zu Papier zu bringen, von der Umriss-Skizze bis zur plastisch wirkenden Umsetzung; Gegenstände und Räume auf und aus dem Papier wachsen zu lassen, Perspektiven korrekt wiederzugeben, Licht und Schatten mit einzubeziehen... bis hin zum großzügigen freien Zeichnen. Das sind u.a. die Lernziele, die dieser Kurs vermitteln will. Kurs 9360 Stefan Eisen, Dipl.-Designer Di. 14:30 - 16:45 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine, 1. Termin: Festlegung der weiteren Termine Friedrich-Schiller-Schule, Erdgeschoss 36 UST, EUR 75,00 (65,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Englisch - As you like it Gute Grundkenntnisse erforderlich! Kurs 9337 Manfred Laupsien Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Heusweiler 164 Entspannung Nachmittagskurs IYENGAR-Yoga (Anf. u. Fortg.) Yoga hat seine Wurzeln in der altindischen Tradition und bedeutet soviel wie verbinden, vereinen, zusammenfügen. Im Hatha-Yoga lernen wir, im bewussten Umgang unsere Stärken und Schwächen zu erkennen und zu akzeptieren. Durch die verschiedenen Körperstellungen stärken und dehnen wir unsere Muskulatur, wirken positiv auf die Funktion unserer inneren Organe und stärken unser vegetatives Nervensystem. In diesem Kurs lernen wir besonders das Zusammenspiel von Kraft, Ausdauer, korrekter Körperausrichtung mit Flexibilität, Balance und besonders Entspannung. Zum Teil wird auch mit Hilfsmitteln gearbeitet (Decken, Holzklötze, Gurte). Damit bieten sich exzellente Möglichkeiten zum individuellen Umgang mit körperlichen Beschwerden wie Rückenschmerzen, Schulterbeschwerden usw.. Bitte mitbringen: zwei feste Decken und eine rutschfeste Matte. Kurs 9370 Nicole Schmidt, Yogalehrerin, Heilpraktikerin Do. 15:30 - 17:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 24 UST, EUR 65,00 Abendkurs Tai Ji Yang-Form (für Anf. - 1. Teil) Tai Ji Quan ist eine Bewegungskunst und kommt aus China. Wegen der sanften, langsamen und fließenden Bewegungen ist Tai Ji gleichermaßen geeignet für Männer und Frauen, für Jung und Alt und insbesondere für Menschen, die anstrengende Sportarten nicht ausüben können. Die Bewegungsübungen dienen der Gesundheit und darüber hinaus der Entspannung, Harmonie und Vitalität. Von den zahlreichen verschiedenen Stilrich- tungen des Tai Ji ist der YangStil eine lange Form mit 85 Folgen, die sich in drei eigenständige Teile gliedern. Erfahrung mit Tai Ji wird nicht vorausgesetzt. Kurs 9371 Waltrud Hütten Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Tai Ji Schwertform und Säbelform Dieser Kurs soll die Kenntnisse in Schwert- und Säbelform vertiefen (Vorkenntnisse erforderlich). Kurs 9372 Waltrud Hütten Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 14 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Tai Ji Doppelfächerform Diese junge und noch weitgehend unbekannte Form baut auf den traditionellen Bewegungen und Schritten des Tai Ji auf und bietet durch seine Handhabung zweier Fächer eine interessante Variante für diejenigen, die schon eine Tai Ji Form erlernt haben. Kurs 9373 Waltrud Hütten Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 14 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 28 UST, EUR 85,00 Abendkurs Qi Gong - Das Muskelund Knochen-Qi Gong Qi Gong ist ein wichtiger Bestandteil der Chinesischen Medizin mit einer jahrtausendealten Tradition. Die Silbe Qi kann mit Lebensenergie übersetzt werden, die Silbe Gong bedeutet Arbeit oder Übung. Das Muskel- und Knochen-Qi Gong trachtet den Bewegungsapparat zu stabilisieren. Einfache Übungen lockern die Muskeln, stärken die Knochen und regulieren Haltung und Bewegung. Kurs 9374 Waltrud Hütten Do. 18:30 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Musiksaal 20 UST, EUR 68,00 Gymnastik Abendkurs Ausdauer- und Wirbelsäulengymnastik als Beweglichkeitsschulung für Frauen Kurs 9380 Nina Widdrat Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Turnhalle Richard-Wagner-Str. 30 UST, EUR 56,00 Abendkurse Aerobic Gesundheitssport für alle, die Spaß an Bewegung mit Musik haben. Gesund werden und bleiben durch Fitness-Gymnastik. Kurs 9381 (Gruppe A) Martina Blass Mo. 19:00 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 16 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Sporthalle 21,3 UST, EUR 40,50 Kurs 9382 (Gruppe B) Martina Blass Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 16 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Sporthalle 21,3 UST, EUR 40,50 Abendkurs Fitness-Gymnastik für aktive Junggebliebene gesund bleiben durch sportliches Handeln Dieses sanfte Ausdauertraining mit gelenkschonenden Bewegungen bringt den Kreislauf in Schwung. Sitz-, Wirbelsäulen-, Dehn-, Kräftigungs- und Entspannungsgymnastik mit und ohne Handgeräte sowie Beckenbodentraining, Schulung der Atmung und Gehirnjogging sind weitere Inhalte des Kurses. Kurs 9383 Martina Blass Do. 19:30 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Friedrich-Schiller-Schule, Hauptgebäude 20 UST, EUR 38,00 Abendkurs Winterwalking und Fitness Gelenkschonendes outdoortraining durch die schöne Natur unserer Heimat, bei schlechtem Wetter inhousetraining. Ein abwechslungsreiches Programm mit vielen gymnastischen Fitness- Highlights für Gesundheit, Gewichtsreduktion, Leistungssteigerung und Stressbewältigung, das uns vom Alltag abschalten lässt. Kurs 9384 Martina Blass Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 16 Termine Treff: großer Parkplatz am Sender 21,3 UST, EUR 40,50 Nachmittagskurs Schwimmen (nicht nur) für korpulente Damen und Herren Sich im Wasser einmal wieder so leicht wie eine Feder fühlen? In Ruhe Schwimmen lernen oder seit langem mal wieder zum Schwimmen gehen? Rückenschwimmen lernen und uneingeschränkt einüben? Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9385 Marion Sherchan Fr. 14:00 - 15:00 Uhr ab 22.09.2006, 12 Termine Hallenfreibad Heusweiler 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. 12-er Badekarte) Nachmittagskurs Wassergymnastik für Frauen und Männer Wassergymnastik, ein gesunder Weg zum Erlangen körperlicher Fitness und Wohlbefindens. Eine besonders gelenkschonende und effektive Methode, im Medium Wasser Beschwerden gezielt vorzubeugen und Haut/Bindegewebe zu straffen. Ein Trainingsprogramm im brusttiefen Wasser bestehend aus Aerobic High&Low Impact, Herz-Kreislauf-Training, Problemzonengymnastik, Kräftigungsübungen, Stretching, Schulung der Atmung, Cool down usw. - alles auf Musik, vhs in Kleinblittersdorf 165 Nähen/ Modestyling Alle Kurse finden im Erdgeschoss statt und sind für Rollstuhlfahrer/innen gut zu erreichen. Bitte Eingang RichardWagner-Str. benutzen! Nachmittagskurs Mode und Accessoires selbst schneidern Für alle, die Originalität lieben. Kurs 9390 Elke Schäfer Di. 15:45 - 18:45 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Mode und Accessoires selbst schneidern Für alle, die Originalität lieben. Mit der Bitte um tel. Vorbesprechung (06806/83456, Fr. Kleiber). Kurs 9391 Sigrun Kleiber Do. 15:45 - 18:45 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kurs 9392 Sigrun Kleiber Do. 18:45 - 21:45 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kochen vhs in Kleinblittersdorf Abendkurs Cucinare è parlare l’Italiano con Rosarina - Italienisch kochen und kommunizieren mit Rosarina Sie wollten schon immer die italienische Küche kennen lernen oder italienisch sprechen können! Dann ist das der richtige Kurs für Sie! Die Rezepte sind in deutscher und italienischer Sprache verfasst. Bei einer kulinarischen Rundreise durch Italien lernen Sie, typische Gerichte zu kochen und Begriffe der italienischen Sprache, die Sie dann beim Italiener um die Ecke und im Urlaub anwenden können. Unsere Spezialitäten genießen wir in gemütlicher deutsch-italienischer Runde am Ende jedes Termins. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Schürze, Plastikschüssel (zur Mitnahme der restlichen „Kochkursresultate“). Schriftliche Anmeldung bei der vhs bis 7.9. unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung stattfindet! Kurs 9395 Rosarina Mertes Di. 18:30 - 21:30 Uhr ab 12.09.2006, 3 Termine Friedr.-Schiller-Schule, Küche 12 UST, EUR 25,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Örtliche Leiterin: Dr. rer.pol. Mareke Neumann Franz-Schubert-Str. 28, 66132 Sbr.-Bischmisheim Tel. 0681/8910383 Anmeldung und Auskunft Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Schulzentrum Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Kindertagesstätte, Wintringer Str. 78 Hallenbad Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 88 Sitzungssaal des Gemeinderates Kleinblittersdorf, Alte Schulstr. 5 Sitzungssaal des Ortsrates Bliesransbach, Alte Schule, Eschringer Str. Pfarrheim St. Agatha, Friedhofstr. Hanns-Joachim-Haus, Klosterstr. 23 Grundschule RilchingenHanweiler, Bahnhofstr. 9 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Vortrag Sprache in Bliesransbach In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Jeder von uns lernt in seinem Elternhaus die eigentümliche Sprache seiner Mutter und seines Vaters. ‘Muttersprache’ nennt sie der Volksmund. Jeder Ort, und sei er noch so klein, hat seine unverwechselbare Sprache und Lautung. O-Ton eines Fachmanns aus dem Schwarzwald. „Ich kann heraushören, aus welchem Bauernhof ein Mundartsprecher kommt“. Jeder Ortsteil von Kleinblittersdorf hat seine eigene Mundart und hält sie in Ehren. Bliesransbach ist dafür ein klassisches Beispiel. Welche Einflüsse waren hier wirksam? Die der französischen Nachbarn auf dem linken Bliesufer, die aus dem Saartal, etwa die aus der Großstadt Saarbrücken? Kurs 9401 Stefan Klopp Mi. 27.09.2006, 19:00 Uhr Ort: in Bliesransbach, s. Presse 2 UST, gebührenfrei Sagen von Saar und Blies aus der Sammlung Karl Lohmeyer Lesung mit musikalischer Umrahmung gestaltet von Schülern der Erweiterten Realschule Kleinblittersdorf. In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Geheimrat Karl Lohmeyer überliefert in seiner Saarländischen Sagensammlung eine köstliche Erzählung, die den römischen Landpfleger Pontius Pilatus zum Gegenstand hat. Er soll auf seiner Flucht von Gallien nach Pachten im heutigen Bad Rilchingen gerastet und seine wunden Füße an der damals schon sprudelnden Heilquelle gekühlt haben. Diese alte Sage führte zu dem Vorschlag, Schüler der Realschule Kleinblittersdorf zu bitten, sich mit den Sagen zu beschäftigen, die im Saar-Blies-Winkel spielen. Ursula Strauss griff den Gedanken auf und wird mit ihren Schülern einen heiter-besinnlichen Abend am Rande der sprudelnden Quellen gestalten. Die Schüler werden die Texte aus der Sammlung Lohmeyer nachsprechen und musikalisch umrahmen. Kurs 9402 Ursula Strauss Mi. 22.11.2006, 19:00 Uhr Kath. Pfarrsaal Rilchingen-Hanweiler 3 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n die mitreißt. (Wassernudeln sind vor Ort zu beziehen). Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9386 Martina Blass Sa. 14:00 - 15:00 Uhr ab 23.09.2006, 12 Termine Hallenfreibad Heusweiler 16 UST, EUR 34,00 (zzgl. 12-er Badekarte) vhs in Kleinblittersdorf 166 PowerPoint-Präsentation Das Kohlekraftwerk von Grosbliederstroff In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Ein Schüler, jetzt Student, hat die Geschichte dieses 1945 entstandenen Kraftwerks auf der linken Saarseite aufgearbeitet. Er hat Zeitzeugen befragt und ist Dokumenten und ‘events’ nachgegangen. Er hat eine Geschichte geschrieben, die geprägt ist von Hoffnung und Enttäuschung, Aufstieg und Niedergang eines primären Energieträgers, Schaffung und Vernichtung von Arbeitsplätzen. Das Obere Saartal hat keine Demonstrationen erlebt, die so vom gemeinsamen Abwehrwillen gegen eine ungeliebte, neue Industrieansiedlung getragen waren, wie die Aufmärsche und Protestveranstaltungen der 80er Jahre. Mit dem Geld der Bevölkerung, meist auf deutscher Seite, wurde der Plan vereitelt. Kurs 9403 Victor Fèvre Mi. 24.01.2007, 19:00 Uhr Kath. Pfarrheim St. Agatha 2 UST, gebührenfrei PowerPoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlenbergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlenbergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte ein. Kurs 9404 Delf Slotta Di. 26.09.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag in Doppelprojektion Nordfriesische Inselwelten Wenn Sylt auch einen eher mondänen Ruf genießt, so lassen sich hier viele geruhsame Kleinode finden, die dann Sturm und Wind vergessen lassen. Für die Geografen stellt sich die Frage, wie lange die Touristen die wunderbaren Inseln noch besuchen werden können. Ausblicke und Eindrücke von Deutschlands „Nordzipfeln“ für an Naturschönheiten Interessierte. Kurs 9405 Georg Kahlert Mo. 02.10.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Ägypten - Reise zu den Göttern vom Nil Die Bilderreise führt von Kairo in die Oasengebiete der Libyschen Wüste, eine der abgelegensten aber auch idyllischsten Gegenden des Landes. Nach einem Besuch in Luxor, mit seinen beeindruckenden Tempelanlagen und Grabstätten der Pharaonen geht es auf dem Nil nach Assuan, dem Tor nach Afrika. Assuan ist auch ein Ausgangspunkt für den Besuch der wohl beeindruckensten Tempelanlage Ägyptens, Abu Simbel. Eine Rundreise auf der Sinai-Halbinsel mit einer Tour zum Mosesberg und dem Katharinenkloster beschließen die aufregende Reise zu den Göttern vom Nil. Kurs 9406A (Teil I) Christof Mechenbier Mi. 04.10.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Kurs 9406B (Teil II) Christof Mechenbier Di. 07.11.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Picardie und Normandie Auf unserer Rundreise durch die Picardie und Normandie besuchen wir großartige gotische Kathedralen, kleine Schlösser und Landsitze. Wir kommen durch mittelalterliche Ortschaften mit schönen normannischen Fachwerkhäusern und machen eine Wanderung entlang der beeindruckenden Steilküste von Etretat. Kurs 9407 Gisela Irmscher-Schäfer / Guido Schäfer Di. 14.11.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 3 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Côte d’Azur im Herbst Rund 1000 km sind es von hier bis zu den Stränden, Klippen, der von der Sommersonne verbrannten Macchia, den Wanderpfaden entlang der Küste oder den (fast) menschenleeren Weiten des Hinterlandes am Steilhang der mediterranen Alpen zum Mittelmeer. Ein wunderschönes Fleckchen... Kurs 9408 Georg Kahlert Mi. 22.11.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Vortrag Sich sorglos ernähren, kann sich heute niemand mehr erlauben - Ernährung nach den Fünf Elementen Die Fünf Elemente Ernährung beruht auf klassischen Gesundheits- und Ernährungsprinzipien. Es handelt sich hierbei um eine Anleitung, wie man die Wirkung und Heilkraft der Ernährung bewusst als Gesundheitsvorsorge und zur Unterstützung der Genesung bei Krankheiten einsetzen kann. 60 % der Bevölkerung leiden unter Symptomen wie Schlafstörungen, innere Unruhe, Übelkeit, Verstopfung, Müdigkeit, Konzentrationsmangel, Verspannungen sowie Kopfschmerzen. Nahrungsmittel können bei Erkrankungen und Beschwerden sowie zur Krankheitsvorbeugung gezielt therapeutisch eingesetzt werden. Kurs 9409 Jutta Bohlmann Di. 19.09.2006, 19:00 Uhr Schulzentrum Kleinblittersdorf 2 UST, gebührenfrei Exkursionen/ Fahrten Exkursion Römermuseum Pachten; Mühle, Mennonitenmuseum und Bauerngarten in Schmelz-Bettingen In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Pachten ist nicht nur für die Kundigen ein Ort reicher Geschichte, die bis in die Römerzeit reicht. Am Zusammenfluss von Nied und Prims mit der Saar, am Fuß des Limbergs haben bereits die Römer diesen strategisch wichtigen Platz mit einem Kastell gesichert. Funde belegen den hohen kulturellen Stand dieser Siedlung, in der sich auch das Christentum mit einem Grabstein des Christen ‘URSUS’ nachweisen lässt. Wir besuchen das Museum in Pachten. Primsaufwärts bei Schmelz liegt eine Mühle, die über Generationen hinweg von Mennoniten bewohnt und bewirtschaftet wurde. Die Anhänger dieses Glaubens mieden die meist katholischen Städte und Dörfer und ließen sich an Orten nieder, wo sie ‘unter sich’ waren und ihre Traditionen pflegen konnten. Die Mühle kam durch glückliche Umstände in den Besitz des ‘Vereins zur Erhaltung der Bettinger Mühle’, der in dem weitläufigen Anwesen am Primsufer ein Kulturzentrum, ein Mühlenmuseum, eine Mennonitenstube und einen Bauerngarten eingerichtet hat. Fahrt voraussichtlich mit Bus Anmeldung bis 6.9. erforderlich! Kurs 9415 Dr. Franz-Josef Reichert Sa. 09.09.06, 09:30 - 17:30 Uhr Treff: Marktplatz Kleinblittersdorf EUR 35,00 (vor Ort zu entrichten) vhs in Kleinblittersdorf 167 Exkursion Werk und Arbeitersiedlung „Alte Schmelz“ in St. Ingbert - ein Industriedenkmal der Superlative Die Alte Schmelz bildet innerhalb St. Ingberts ein separates Viertel. Der weitestgehend unverändert gebliebene Gebäudebestand, bestehend aus dem Werk und einer großen Arbeitersiedlung, gehört zu den wichtigsten Zeugnissen des Montanwesens im südwestdeutschen Raum. Tauchen Sie ein in hüttenmännische Lebenswelten des 18., 19. und 20. Jahrhunderts. Kurs 9417 Delf Slotta So. 24.09.2006, 14:00 Uhr Treff: St.Ingbert, Alte Schmelz, vor Konsum-Gebäude 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Auf Goethes Spuren zum „Brennenden Berg“ in Dudweiler - Unterwegs auf dem neuen „Erlebnispfad Industriekultur“! Früher galt der Brennende Berg als eines der beliebtesten Ausflugsziele im Saarland, dann war es still um diesen großartigen Ort geworden. Im Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten Programms ist der Brennende Berg attraktiver denn je geworden. Lassen Sie sich überraschen und wandeln Sie mit auf Goethes Spuren! Treff: Dudweiler, Parkplatz Tennisplätze, am Ende der Straße „Am Gegenortschacht“ Kurs 9418 Delf Slotta Sa. 13.01.2007, 14:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Spurensuche auf dem Saarbrücker Halberg und in Brebach nach Zeugnissen aus der Ära Stumm In Brebach lässt sich das Nebeneinander des Wohn- und Arbeitsplatzes des Hüttenmannes exemplarisch nachvollziehen. Erwandern Sie mit uns den Halberg und Teile von Brebach, um den umfassenden Einflüssen der Hütte und der Unternehmerfamilie Stumm nachzuspüren. Kurs 9419 Delf Slotta Sa. 27.01.2007, 14:00 Uhr Treff: Bahnhof Brebach, Saarbahnhaltestelle, Saarbrücker Str. 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Geschichtswerkstatt Abendkurs Geschichtswerkstatt Historischer Verein Saar/Blies e.V. Mittlerweile ist aus dem Versuch, in Kleinblittersdorf eine geschichtlich interessierte Arbeitsgemeinschaft zu etablieren, ein laufendes Projekt im Rahmen der Kursangebote der vhs geworden. Parallel zu der Geschichtswerkstatt hat sich der Historische Verein SaarBlies e.V. gegründet, der eng mit der vhs kooperiert. Auf der Agenda stehen auch Vorträge und Exkursionen, die sich der lokalen und regionalen Historie widmen. Gegenstand der Betrachtungen ist die Gemeinde Kleinblittersdorf mit ihren Ortsteilen, aber auch die französischen Nachbarn auf den linken Ufern von Saar und Blies. Diese Geschichte kann nur gemeinsam aufgearbeitet werden, da sich der geographische Raum in historischer Sicht nur als Einheit betrachten lässt. Mittlerweile ist aus der Arbeit die vielbeachtete 14-tägige Serie in den Kleinblittersdorfer Nachrichten entstanden: „Kleinblittersdorfer erinnern sich“. In der Rubrik ‘Neues vom HVSB’ wird fortlaufend über die Aktivitäten der Geschichtswerkstatt/ HVSB berichtet. Neue Teilnehmer/innen sind stets gern gesehen, eine wissenschaftliche Vorbildung ist nicht erforderlich. Erwartet werden Interesse an heimatlichen Fragen und die Bereitschaft eigenverantwortlicher Mitarbeit an historischen Zusammenhängen. Kurs 9420 Dr. Franz-Josef Reichert Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 13.09.2006, 9 Termine, jew. am 2. und 4. Mittwoch im Monat bzw. s. Presse Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 18 UST, gebührenfrei Elternbildung Erziehen und Lernen fördern - Das Projekt ELTERNSCHULE Kooperationsangebote von Grundschulen und Weiterbildung im Saarland Eltern prägen ihre Kinder am meisten und tragen die Hauptverantwortung für deren Erziehung. Dies ist nicht immer einfach. Oft genug stehen die Eltern vor ungelösten Fragen und suchen Rat. Vor diesem Hinter- grund - auch in Konsequenz aus den Ergebnissen der PISAStudien - haben sich auf Initiative von Bildungsminister Jürgen Schreier im Saarland zunächst 19 Weiterbildungseinrichtungen und 23 Grundschulen zusammen getan. Sie bieten gemeinsam und in Abstimmung mit den Elternvertretungen der Schulen Veranstaltungen zu wichtigen Themen aus den Bereichen „Erziehung“ und „Lernen“ an. Auch die Volkshochschule Stadtverband Saarbrücken beteiligt sich mit der Grundschule Kleinblittersdorf an diesem Projekt und bietet in diesem Semester gebührenfreie Veranstaltungen im Filmsaal der Grundschule an (jew. Mi. 19:30 - 21:45 Uhr; Referentin: Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Dipl.-Päd.), Themen s. Presse oder Informationen: Elisabeth Potyka, Tel. 0681/506-4323 oder e-mail: elisabeth.potyka@svsbr.de Fremdsprachen Englisch Lehrbücher Stufensystem Grundstufe I bis Mittelstufe II: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe III: Essential English, Cornelsen Verlag Vormittags Vormittagskurs Heading for Conversation leichte Konversation, Grundkenntnisse erforderlich Kurs 9430 Gisela Irmscher-Schäfer Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 14.09.2006, 12 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 24 UST, EUR 51,00 (39,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Exkursion Evangelische Schinkelkirche In Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Saar-Blies e.V. Die Geschichte der evangelischen Kirche von Bischmisheim liest sich wie ein spannender Krimi. Es hat lange gedauert, bis die Gemeinde mit dem merkwürdigen Zentralbau einverstanden war, der auf dem Reißbrett eines nicht Geringeren als Karl Friedrich Schinkel entstanden ist. Es gibt am Lauf der Saar zwei Bauwerke, die direkt auf diesen genialen preußischen Architekten zurückgehen: die Klause bei Serrig für den Blinden König von Luxemburg und die Kirche in Bischmisheim. Grund genug, auf beide Bauwerke sehr stolz zu sein. So bizarr wie die Entstehungsgeschichte ist die Geschichte ihrer Renovierungen und endgültigen Sicherung als Bauwerk. Kurs 9416 Werner Karg Sa. 14.10.2006, 14:30 Uhr Treff: 14:00 Uhr, Marktplatz Kleinblittersdorf, Fahrgemeinschaften 3 UST, gebührenfrei vhs in Kleinblittersdorf 168 Vormittagskurs Englisch Konversation Voraussetzung: 3-4 Jahre Englischunterricht Kurs 9431 Gisela Irmscher-Schäfer Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 14.09.2006, 12 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 24 UST, EUR 51,00 (39,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher Course“ Kurs 9432 Gisela Irmscher-Schäfer Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 12.09.2006, 12 Termine Gemeinderat Kleinblittersdorf, Sitzungssaal 24 UST, EUR 51,00 (39,00) Abends Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9433 Stephen Walker Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9434 Doris Heinemann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Voraussetzung: 3-4 Jahre Englischunterricht Kurs 9435 Stephen Walker Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Konversation Voraussetzung: 3-4 Jahre Englischunterricht Kurs 9436 Doris Heinemann Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Lehrbuch Stufensystem: Facettes, Hueber Verlag Vormittags Vormittagskurs Französisch Mittelstufe II Kurs 9440 Myriam Hermanns Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Ortsrat Bliesransbach, Sitzungssaal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Konversation - Französisch für den Alltag Einfache Konversation im täglichen Leben, beim Einkauf, bei der Bank und bei Behörden, vor allem aber im Urlaub und mit den Gästen aus der Partnerstadt. Grundkenntnisse vorausgesetzt. Frau Hermanns knüpft an den vorhandenen Kenntnissen der Teilnehmer/innen an. Kurs 9441 Myriam Hermanns Mo. 10:30 - 12:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Ortsrat Bliesransbach, Sitzungssaal 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abends Abendkurs Französisch Grundstufe I und II Kurs 9442 Sochenka Chevalier Di. 17:00 - 18:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe I Kurs 9443 Martina Herrmann Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Zertifikatsstufe Kurs 9444 Martina Herrmann Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Auffrischungskurs Französisch für Urlaub und Alltag! Kurs 9445 Sochenka Chevalier Di. 18:45 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Konversation Voraussetzung: 3-4 Jahre Französischunterricht Kurs 9446 Valerie Florsch Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch/ Deutsch In Zusammenarbeit mit der Université Populaire Sarreguemines Abendkurs Tandem-Kurs: Deutschfranzösische Konversation - Cours en tandem, conversation francoallemande Miteinander und voneinander Sprache lernen! Deutsche und französische Teilnehmer/innen lernen die jeweilige Sprache des andern. Ziel ist die Sprechfertigkeit und nicht so sehr die Vermittlung der Grammatik. Im Unterricht werden Paare gebildet, die die ihnen gestellten Aufgaben gemeinsam besprechen und lösen. Es stehen zwei Lehrerinnen zur Verfügung, eine mit französischer und eine mit deutscher Muttersprache. Voraussetzung: Grundkenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (begrenzte TN-Zahl)!! Apprendre ensemble et aider à apprendre une langue! Les participants français et allemands vont apprendre réciproquement, dans ce cours, la langue de l’autre. L’objectif est de développer les capacités à l’oral plutôt que l’apprentissage écrit de la grammaire. Lors des cours, des binomes binationaux aborderont des thèmes ensemble, encadrés par deux enseignantes, une française et une allemande. Pour participer il faut déjà avoir des notions de base dans la langue à apprendre. Il faut impérativement se préinscrire, car les places sont limitées. Kurs 9447 Karin Dennemärker / Valerie Florsch Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 77,00 Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 9450 Marta-Ines Segui Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 9451 Marta-Ines Segui Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Kleinblittersdorf 169 Lehrbuch: Grundstufe I: Allegro, Klett Verlag Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9453 Paolo Patanisi Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Konversation Voraussetzung: 3-4 Jahre Italienischunterricht Kurs 9454 Paolo Patanisi Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV für Senioren/innen Abendkurs Computerkurs für Senioren/innen (Anf.) Der Computer erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei Jung und Alt. Dieser Kurs richtet sich speziell an die Senioren/innen, die sich bis jetzt nicht getraut haben, sich mit den Möglichkeiten der „Computerwelt“ auseinander zu setzen. In harmonischer Atmosphäre haben die Teilnehmer/innen ohne Zeitund Leistungsdruck die Möglichkeit, sich umfassend in unterschiedlichen Einsatzbereichen des Computers zu orientieren. Anmeldung bis 2.11. unbedingt erforderlich! Kurs 9457 Caroline Trautmann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 08.11.2006, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 85,00 (65,00, inkl. Skript - ) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs EDV für Senioren/innen (Fortg.) Inhalte: Textbearbeitung und gestaltung, MS-Word, Einführung in Excel Voraussetzung: EDV-Grundlagenkenntnisse Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9458 Caroline Trautmann Mi. 18:00 - 21:00 Uhr ab 10.01.2007, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 24 UST, EUR 105,00 (85,00, inkl. Skript - ) max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Abendkurs Aquarellmalerei (Anf. u. Fortg.) Dieser Kurs richtet sich an alle, die offen sind für den experimentellen Umgang mit Aquarellfarben. Anfänger/innen erhalten eine Einführung in die Grundtechniken, Farbgestaltung, Perspektiven, Erfassen der räumlichen Situation etc. Fortgeschrittene vertiefen ihre Kenntnisse und Techniken bei freier Motivwahl. Eigenständige Ausdruckskraft und individuelle Kreativität werden gefördert. Kurs 9460 Lissy Porte Di. 18:30 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 39,00 (34,00) Abendkurs Patchwork und Quilten Wir fertigen nach Wunsch der TeilnehmerInnen Wandbehänge, Decken, Kissen, Taschen, Dekoratives und Kleinigkeiten. Wir lernen traditionelle und neue Muster kennen. Die Projekte werden vorwiegend mit der Maschine genäht, aber auch Handnähen ist möglich. Vorbespr.: Mo. 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9461 Doris Haacke Mo. 19:00 - 21:15 Uhr ab 25.09.2006, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 19 UST, EUR 40,00 Abendkurse Filzen zum Einsteigen Aus Schafwolle, Seife und warmem Wasser entstehen Schmuck, Kleidungsstücke, Taschen Deko, Spielzeug und vieles mehr. Dieser Kurs gibt Gelegenheit, in einzeln buchbaren Abenden diese Technik kennen zu lernen. Zzgl. zur Kursgebühr fallen jew. ca. EUR 5,- Materialkosten an, die vor Ort zu entrichten sind. Vorherige Anmeldung jew. unbedingt erforderlich!!! Kurs 9462A (Taschen filzen) Barbara Loges-Westenburger Mo. 19:00 - 22:00 Uhr 18.09.2006, 1 Termin Schulzentrum Kleinblittersdorf 4 UST, EUR 9,50 Kurs 9462B (Schmuck und Deko) Barbara Loges-Westenburger Mo. 19:00 - 22:00 Uhr 02.10.2006, 1 Termin Schulzentrum Kleinblittersdorf 4 UST, EUR 9,50 Kurs 9462C (Taschen) Barbara Loges-Westenburger Mo. 19:00 - 22:00 Uhr 16.10.2006, 1 Termin Schulzentrum Kleinblittersdorf 4 UST, EUR 9,50 Kurs 9462D (Geschenke) Barbara Loges-Westenburger Mo. 19:00 - 22:00 Uhr 06.11.2006, 1 Termin Schulzentrum Kleinblittersdorf 4 UST, EUR 9,50 Kurs 9462E (Weihnachtliches Filzen) Barbara Loges-Westenburger Mo. 19:00 - 22:00 Uhr 20.11.2006, 1 Termin Schulzentrum Kleinblittersdorf 4 UST, EUR 9,50 Abendkurs Filzen (Anf. u. Fortg.) Anfänger und Fortgeschrittene sind eingeladen, sich zusammen an größere Stücke wie Schals, Taschen, Schuhe und Hüte aus Filz zu wagen. Hier gibts jede Menge Tipps und Kniffe, wie man zu außergewöhnlichen Objekten aus der Schafwolltechnik kommt. Auch eigene Ideen und Projekte werden von der Dozentin vorge- stellt und können selbstständig realisiert werden. Vorbespr.: Mo. 18.12., 19:00 Uhr (Teilnahme unbedingt erforderlich!!) Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9463 Annette Böhme Mo. 19:00 - 22:00 Uhr ab 15.01.2007, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 21 UST, EUR 46,00 (36,00) Entspannung/ Selbsterfahrung Abendkurs Yoga für Frauen und Männer Bitte bequeme Kleidung und eine Wolldecke mitbringen! Kurs 9470 Ulrike Schmid Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Hanns-Joachim-Haus 24 UST, EUR 54,00 Abendkurs Stressbewältigung im Alltag Viele fühlen sich heute gestresst, ausgebrannt erschöpft und leer. Abschalten wird zum Problem und der erholsame Schlaf will sich nachts nicht einstellen. In diesem Kurs lernen Sie verschiedene Entspannungsübungen wie Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung und Körperwahrnehmungsübungen kennen, die Sie dann in Ihren Alltag einbauen können. Diese Übungen können Ihnen Hilfe sein, den Alltag entspannter zu erleben. Sie werden aber auch Ihre Hauptstressfaktoren entdecken und durch Selbstreflexion üben, anders damit umzugehen. Bitte Isomatte mitbringen! Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9471 Brigitta Scharf-Lehnen Do. 17:15 - 18:45 Uhr ab 21.09.2006, 6 Termine Kindertagesstätte 12 UST, EUR 38,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Italienisch vhs in Kleinblittersdorf 170 Abendkurs Tai Chi Für alle Tai Chi Anfänger, Tai Chi Anfänger mit Vorkenntnissen und „Wiedereinsteiger“. Tai Chi Chuan und Qi Gong entspannt, harmonisiert und vitalisiert: Eine gesunde, elastische Wirbelsäule, bewegliche und lockere Gelenke und unser Nervensystem. Innere Organe und Energiesysteme (Meridiane) werden ins Gleichgewicht gebracht. Es entspannt und lockert unsere Muskulatur und verbessert unseren inneren Energiefluss (Chi). Wohlbefinden und Lebensqualität wird gesteigert, Stress wird reduziert und die Willenskraft und das Immunsystem werden gestärkt. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 9472 Thomas Dieudonné Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Grundschule Rilchingen-Hanweiler, Turnhalle 20 UST, EUR 63,00 Gymnastik Abendkurs Body Forming Schwerpunkte dieser Stunde bilden spezielle Übungen zum Straffen und Kräftigen von Bauch, Beinen, Po und Brust kombiniert mit Ausdauertraining. Bitte Matte mitbringen! Kurs 9475 Daniela Rach Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 Abendkurse Wirbelsäulengymnastik Bitte Decke od. Matte mitbringen! Vorherige Anmeldung erforderlich (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9476 Paul Weyandt Mi. 17:30 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Kurs 9477 Paul Weyandt Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kindertagesstätte 20 UST, EUR 46,50 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurse Wassergymnastik Die gesundheitliche Wirkung des Wassers, verbunden mit einer gezielten Bewegungsschulung; Wassergymnastik ist nicht nur Freizeitsport, sondern wird auch erfolgreich in der Vorbeugung und Rehabilitation angewandt. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Teilnehmerbegrenzung!) Kurs 9478 Ewa Trala Di. 18:00 - 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Hallenbad Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 46,50 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Kurs 9479 Ewa Trala Fr. 17:30 - 18:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Hallenbad Kleinblittersdorf 20 UST, EUR 46,50 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Tanz Abendkurs Orientalischer Tanz (leichte Anf. und Neueinsteigerinnen) Das Erlernen von Grundkenntnissen bzw. Wiederholen und Vertiefen steht im Mittelpunkt dieses Kurses, was anhand einfacher Schrittfolgen eingeübt wird. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9480 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Kindertagesstätte 24 UST, EUR 62,00 (56,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Tanz (Anf. mit Grundkenntnissen) Aufbau und Erweiterung der bisher erlernten tänzerischen Bewegungen Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9481 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Kindertagesstätte 24 UST, EUR 62,00 (56,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Tanz (Mittelstufe) Wir werden in diesem Kurs weitere Tanztechniken erlernen, sowie den eigenen individuellen Ausdruck festigen, um die Intensität dieses Tanzes noch besser zu erleben. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9482 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Kindertagesstätte 24 UST, EUR 62,00 (56,00) max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Orientalischer Tanz für Jugendliche (ab 14 Jahren) Neueinsteigerinnen möglich! Ein Kurs für Jugendliche, die Freude am Tanz haben und in der Gemeinschaft mit anderen sich selbst und ihren Körper entdecken möchten. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte. Kurs 9483 Maria Schanne-Autin, (Babalon) Mi. 17:00 - 18:00 Uhr ab 20.09.2006, 16 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 21,3 UST, EUR 62,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nähen Nähen/Modestyling (Anf. u. Fortg.) Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9485 Marita Willms Mo. 16:15 - 19:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 36 UST, EUR 49,00 (39,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 9486 Marita Willms Di. 17:00 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 36 UST, EUR 49,00 (39,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kochen Abendkurs Kulinarische Spezialitätenreise nach Korea, China und Japan Chinesisches Chop Sue, japanische Sushi und Tempure und koreanisches Feuerfleisch sind nur einige der abwechslungsreichen Rezepte der Küche Ostasiens. Hier können deren Grundlagen gelernt werden. Vorbespr.: Di. 19.9., 19:00 Uhr Kurs 9487 Soon-Hi Weidauer Di. 19:00 - 22:00 Uhr ab 26.09.2006, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 25 UST, EUR 52,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Italienisch kochen mit Franco Zubereitung von kulinarischen Leckerbissen aus Italien - von Antipasti bis Dolce! Vorbespr.: Di. 19.12., 18:00 Uhr Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 9488 Francesco Chiera Di. 18:00 - 21:45 Uhr ab 09.01.2007, 6 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 31 UST, EUR 69,00 (zzgl. Lebensmittel) vhs in Püttlingen 171 Nachmittagskurs Lesen/Rechtschreiben für Behinderte Kurs 9490 Helga Bortscheller Mo. 16:30 - 18:00 Uhr ab 18.09.2006, 8 Termine Hanns-Joachim-Haus 16 UST, EUR 25,00 Nachmittagskurs Rechnen für Behinderte Kurs 9491 Helga Bortscheller Mo. 16:30 - 18:00 Uhr ab 27.11.2006, 8 Termine Hanns-Joachim-Haus 16 UST, EUR 25,00 Nachmittagskurs Kochen für Behinderte Kurs 9492 Maria Ernst Di. 16:30 - 18:45 Uhr ab 19.09.2006, 5 Termine Schulzentrum Kleinblittersdorf 15 UST, EUR 24,00 vhs in Püttlingen Rathausplatz 1 (Rathaus, Zi. 6), 66346 Püttlingen Örtlicher Leiter: Erich Keller persönliche Sprechstunden: Di. 15.30 - 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Sekretariat: Sigrid Bonner Mo. und Mi. 09.00 - 12.00 Uhr Di. und Do. 12.30 - 15.30 Uhr Tel. 06898/691-186 vhs@puettlingen.de Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel.: 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule Peter-Wust, Pickardstr. 33, Püttlingen Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 74, Püttlingen Gymnastikhalle Kindergarten, „Am Schlösschen“ Kindergarten Herz-Jesu, Weinbergstr. 5, Köllerbach Alte Engelfanger Schule, Schulstr., Köllerbach Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Zur Semestereröffnung im Mozart-Jahr 2006 Gemeinsam mit dem Förderkreis Kirchenmusik St. Sebastian, Püttlingen und der Musikschule Püttlingen e.V. eröffnet die vhs in Püttlingen das Wintersemester mit einem Konzert zum Mozart-Jahr. Seit seiner Gründung im Jahre 1992 beschäftigt sich das angesehene und erfolgreiche Kammerensemble mit weltlicher und geistlicher Musik aller Stilepochen. Im heutigen Konzert wird unter der Leitung von Claus J. Bär ein Querschnitt aus dem Repertoire geboten: Frühklassik, Romantik, Mozart natürlich, sowie Gospelsongs und zeitgenössische Musik. Kurs 9500 Fr. 22.09.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof, Stückguthalle 3 UST, EUR 8,00 (erm. EUR 6,00; Vorverkauf im Kulturbüro Bahnhof) Vortrag Einführung in der Krönungsmesse Kurs 9501 Dr. Gerhard Haupenthal Di. 21.11.2006, 20:00 Uhr Uhrmachers Haus Köllerbach 2 UST, gebührenfrei Auf der Bank im Wartesaal Gesprächsrunde im Bahnhof (Bistro) Teilnehmer: s. Tagespresse (stand bei Drucklegung noch nicht fest) Kurs 9502 Erich Keller / Georg Fox Termin und Zeit: s. Tagespresse Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Alterswerke der Literatur Dass alte Menschen noch zu Höchstleistungen fähig sind, wusste schon die biblische Überlieferung. In der Musik geben das „Requiem“ von Verdi“ oder das „Stabat Mater“ von Rossini Zeugnis davon. Aber auch die Literatur verdankt einige ihrer schönsten Texte alten Menschen, so den „Stechlin“ von Theodor Fontane, den er im Wettlauf mit dem Tod zu Ende geschrieben hat, die zauberhaften und zum Teil hocherotischen Verse des „WestÖstlichen Divan“ Goethes oder die östlich-weisen entsagungsvollen und z.T. bitteren „Buckower Elegien“ Bertolt Brechts. Der Vortrag wird diesem Beispiel weitere hinzufügen. Kurs 9503A Dr. Waltraud Schiffels Do. 28.09.2006, 19:30 Uhr Uhrmachers Haus Köllerbach 2 UST, gebührenfrei Vortrag Eduard Mörike: „Mozart auf der Reise nach Prag“ Der „beschriebene“ Mozart Mozart in der Literatur Schon zu Lebzeiten war Mozart eine Legende. Die Romantik widmet ihm mit Mörikes „Mozart auf der Reise nach Prag“ und E.T.A. Hoffmanns „Don Juan“ kleine Meisterwerke. Die Flut der Mozartbiografien setzt ein, als für jedermann die Tonträger und damit auch Mozarts Musik alltäglich greifbar sind. Eine nun schon klassisch gewordene Mozart-Biografie stammt von Albert Einsteins Neffen Alfred Einstein (1945), in Deutschland hat Wolfgang Hildesheimer 1977 mit seinem Text Maßstäbe gesetzt. Der Vortrag versucht, einen kleinen Überblick zu geben. Kurs 9503B Dr. Waltraud Schiffels Fr. 03.11.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Ausstellung Dozenten der „Werkstatt für kreatives Gestalten“ und der vhs stellen sich vor. Nähere Informationen s. Tagespresse. Kurs 9504 Fr. 10.11. - So. 12.11.2006 Schlösschen Vortrag Bluthochdruck und seine Folgen In Zusammenarbeit mit dem Kneippverein Köllerbach Referent: Dr. Klaus Schilz, Kardiologe, Püttlingen Kurs 9505 Mi. 20.09.2006, 18:00 Uhr Gasthaus „Die Burg“, Köllerbach 2 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Fortbildung und Freizeit für Behinderte vhs in Püttlingen 172 Vortrag Schlaganfall - erkennen und behandeln In Zusammenarbeit mit dem Kneippverein Köllerbach Referent: Dr. Helmut Jäger, Chefarzt der Neurologie, Klinik Püttlingen Kurs 9506 Mi. 18.10.2006, 18:00 Uhr Gasthaus „Die Burg“, Köllerbach 2 UST, gebührenfrei Vortrag Pflegestufe Pflegebedürftigkeit - Kriterien einzelne Pflegstufen Voraussetzungen zur Eingruppierung in die einzelnen Pflegstufen, Erläuterungen der Pflegstufen Kurs 9507A Martha Dunkel Fr. 08.12.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Pflegegeld Erklärungen zum Pflegegeld, Kombinationsleistungen, Sachleistungen, Erläuterungen zum Thema Verhinderungspflege Kurs 9507B Martha Dunkel Fr. 15.12.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Angst ist mehr als ein Gefühl - Wege aus der Angst Neben Panikattacken treten häufig soziale- und Platzängste auf, z.B. die Angst vor Menschenmengen, in Schlangen zu stehen, mit jemand anderem zusammen zu sein, Angst vor einer Gruppe zu stehen, Angst vor Nähe, Angst vor Vorgesetzten, Angst keine Anerkennung zu bekommen, Angst Fehler zu machen u.v.m.. Im Zusammenhang mit diesem Vortrag stellt die Buchhandlung Balzert - Stein Literatur zur Thematik bereit. Kurs 9508 Roland Rosinus Fr. 01.12.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Bergbaulich bedingte Erschütterungen und ihre Folgen Mit einer gewissen Unruhe werden auch im Köllertal Erderschütterungen wahrgenommen. Mit Volker Hagelstein, Werksmarkscheider bei der DSK, hat die vhs in Püttlingen einen Fachmann gewonnen, der über die Ursachen und die Folgen der Erschütterungen sachlich aufklärt. Kurs 9509 Volker Hagelstein Fr. 24.11.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Industriekulturelle Exkursion Göttelborn - Der Kohlbachtalweiher Ein fantastisches „Biotop aus zweiter Hand“ Treff: Göttelborn, Mitfahrerparkplatz an der A8-Anschlussstelle Merchweiler/Göttelborn Kurs 9510 Delf Slotta Sa. 16.09.2006, 14:00 Uhr 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Kulturlandschaft Brennender Berg Und der neue „Erlebnispfad Industriekultur“ - Wandeln auf Goethes Spuren Treff: Dudweiler, Parkplatz Tennisplätze, am Ende der Straße „Am Gegenortschacht“ Kurs 9511 Delf Slotta Sa. 04.11.2006, 14:00 Uhr Treff: s. Text 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Industriegeschichtliche Exkursion Ein Erlebnis - Winterwanderung auf die Püttlinger Bergehalde Viktoria Treff: Püttlingen, ehemaliges Grubengelände - heute Gewerbegebiet Viktoria, vor dem Fördergerüst Viktoria Kurs 9512 Delf Slotta So. 14.01.2007, 10:00 Uhr 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Diavortrag in Doppelprojektion Der Westen Kanadas Von Vancouver, der Hauptstadt Britisch Columbiens, geht die Reise durch einzigartige Landschaften zu der grandiosen Bergwelt der Rocky Mountains. Die riesigen Gletscher sind das Quellgebiet der größten Ströme Kanadas. Quer durch die Inselwelt der Inside-Passage geht es wieder zurück nach Vancouver. Kurs 9513 Karl Heinz Grabsch Fr. 13.10.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Venedig - nicht nur an Karneval (Fast) zufällig zum Beginn der fünften Jahreszeit lädt der Kreis „Aktiv über 50“ der Pfarrei St. Sebastian zu dieser Lichtbildschau ein (Gäste sind willkommen). Der Referent zeigt Bilder aus der vielleicht spektakulärsten Stadt der Welt. Besonders eindrucksvoll sind die venezianischen Masken, am Rosenmontag 2005 auf einer vhs-Reise aufgenommen. Kurs 9514 Erich Keller Fr. 10.11.2006, 15:00 Uhr Pfarrheim St. Sebastian Püttlingen 2 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Island und Spitzbergen Der Videofilm schildert in Tagebuchform eine Schiffsreise von Bremerhaven über Schottland, die Färöer-Inseln, Vulkaninsel Heimaey, Island und an der Insel Jan Mayen vorbei bis nach Spitzbergen. Auf der Rückfahrt werden das Nordkap, der Geirangerfjord und die Hansestadt Bergen angelaufen. Kurs 9515 Norbert Lohmann Fr. 10.11.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Südafrika/Namibia: Ein Schauspiel der Natur (Teil I) Südafrika ist ein faszinierendes Reiseland, von dessen Besuch niemand unbeeindruckt zurückkehrt. Kurs 9516A Christof Mechenbier Fr. 17.11.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Südafrika/Namibia: Ein Schauspiel der Natur (Teil II) Wer die Wüste liebt, Tiere in freier Wildbahn beobachten will, tolle Canyons sucht und auf die höchsten Dünen der Welt steigen möchte, der ist in Namibia richtig. Kurs 9516B Christof Mechenbier Fr. 24.11.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Highlights der alten Seidenstraße Schon vor Jahrhunderten zogen die Städte, die an der alten Seidenstraße von China nach Europa lagen, das Interesse der vorbeiziehenden Karawanen an. Die Schnittpunkte von Nord nach Süd und Ost nach West sorgten dabei immer schon für besondere Aufregung. Und genau diese Städte werden wir besuchen. Klangvolle Namen, wie Buchara, Chiwa oder auch Samarkand wollen wir Ihnen etwas näher bringen. Kurs 9517 Karl Heinz Grabsch Fr. 12.01.2007, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei vhs in Püttlingen 173 In Zusammenarbeit mit dem Natur- und Vogelschutzverein Ritterstraße, zu den Exkursionen bitte anmelden bei Frau Mia Jungmann (Tel. 06898/66888), Exkursionen mit eigenem PKW oder Fahrgemeinschaften Exkursion Urwald vor den Toren der Stadt Wir wollen hören und sehen vor Ort - „der Friedwald“ und was es Neues gibt im „Urwald von Morgen“. Kurs 9520 Dr. Ralf Kohl, Dipl.- Biologe Sa. 09.09.2006, 14:00 Uhr Treff: Scheune Neuhaus 3 UST, gebührenfrei Exkursion Pilzwanderung Bitte um Voranmeldung, da die Gruppe 30 Personen nicht überschreiten soll (Tel. 06898/66888, Fr. Jungmann) Kurs 9521 Tobias Thiel, Pilzsachverständiger Sa. 23.09.2006, 09:00 Uhr Treff: Netzbachtalweiher 3 UST, gebührenfrei Exkursion Karlsberg-Museum Frau Sybille Weber wird uns den Karlsberger-Hof (Museum) vorstellen und den -film „Die vergessene Residenz Schloss Karlsberg“ vorführen. Anschließend werden wir die „wieder instand gesetzte“ größte Buntsandsteinhöhle Europas besuchen oder eine Wanderung auf dem Karlsberg machen. Kurs 9522 Sybille Weber So. 08.10.2006, 14:00 Uhr Treff: Haus Waldkauz, Ritterstr. od. ca. 15:00 Uhr Karlsberger Hof 4 UST, gebührenfrei Video und Vortrag Vögel der Jahre Vogel des Jahres 2006 ist der Kleiber. Ca. 70% unserer Vögel sind bedroht! Ist das nicht ein mahnendes Zeichen? Kurs 9523 Mia Jungmann Sa. 04.11.2006, 19:00 Uhr Gasthaus Richard Sutor, Derler Str. 40 2 UST, gebührenfrei Waldpädagogik Es werden Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter angesprochen. Die Veranstaltungsreihe zielt darauf ab, Eltern und Kindern Möglichkeiten naturnaher Freizeitgestaltung im heimatlichen Wald aufzuzeigen. Alle Teilnehmer/innen sollten der jeweiligen Witterungssituation entsprechend angezogen sein und stabile, geschlossene Schuhe anhaben. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt. Vorherige verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen jew. erforderlich! Wir bauen eine Seilbahn Zum Auftakt des neuen Semesters gehen wir „in die Seile“. Eltern und Kinder bauen zusammen eine Seilbahn, mit der wir alle Teilnehmer/innen einige Meter über dem Waldboden sicher über Hindernisse und Unwegsamkeiten transportieren. Sind alle Personen hinübergebracht, schweben wir mit dem Waldaufzug federleicht in die Höhe, faszinierend und entspannend zugleich. Vorh. verbindliche Anmeldung erforderlich! Kurs 9525 Arnulf F. Staap Sa. 21.10.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: Waldparkplatz obere Köllner Straße (Nähe Stadion Breitwies) 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Ein Waldgeisterfest mit dem „Wilden Jäger Maltiz“ Wir suchen die Stelle, wo er gehaust hat, der wilde Jäger „Maltiz“. Kaum haben wir sie gefunden, da steht er schon mitten unter uns. Es wird getanzt und gelacht und ein Schabernack folgt dem anderen. Erschöpft vom Feiern treten wir von geheimnisvollen Lichtern geleitet unseren Heimweg an. Alle Teilnehmer/innen dürfen als Waldgeister verkleidet erscheinen. Vorh. verbindliche Anmeldung erforderlich! Kurs 9526 Arnulf F. Staap Sa. 18.11.06, 17:00 - 19:00 Uhr Treff: s. Kurs 9525 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Weihnachten mitten im Wald: Alternative zum Konsumfest Nachdem wir das Waldzimmer weihnachtlich geschmückt haben, bauen wir den Gabentisch für die Tiere des Waldes auf. Und wenn wir Glück haben, finden wir sogar die Spur des Waldweihnachtsmannes, der uns bestimmt vieles zu erzählen hat, von seinem beschwerlichen Weg durch den winterlichen Wald. Doch bevor der Weihnachtsmann wieder verabschiedet wird, feiern wir bei Kerzenschein und Apfelpunsch eine besinnliche Waldweihnacht und hängen unsere Weihnachtswünsche an einen Weihnachtsbaum. Die Teilnehmer/innen werden gebeten, kleine Futtergaben (Getreide, Heu, Körner und dergleichen) und natürlichen Weihnachtsschmuck mitzubringen. Vorh. verbindliche Anmeldung erforderlich! Kurs 9527 Arnulf F. Staap Sa. 16.12.06, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: s. Kurs 9525 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Experimente mit Glut und Feuer Feuer ist eine der wichtigsten Grundlagen für die Zivilisation des Menschen gewesen, doch Zunder und Birkenrinde sind heute fast vergessen. Deswegen versuchen wir, mit einfachen Hilfsmitteln ein Feuer zu entfachen, am Leben zu halten und am Ende wieder zu löschen. Ob die über der Glut gerösteten Stockbrote auch schmecken, müssen die Teilnehmer/innen selbst entscheiden. Vorh. verbindliche Anmeldung erforderlich! Kurs 9528 Arnulf F. Staap Sa. 20.01.07, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: s. Kurs 9525 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) Karneval der Tiere Alle Tiere des Waldes geben sich ein Stelldichein zum Karneval der Tiere. Mit einfachen Mitteln werden Tiermasken hergestellt und Hexenbesen gebunden. Wenn unsere Requisiten fertig sind, versuchen wir, damit in einem schaurigen Konzert den Winter zu vertreiben. Vielleicht haben wir Glück damit, und der Frühling zeigt seine ersten Vorboten. Die Teilnehmer/innen sind eingeladen, als Waldtiere verkleidet zu erscheinen. Vorh. verbindliche Anmeldung erforderlich! Kurs 9529 Arnulf F. Staap Sa. 17.02.07, 15:00 - 17:00 Uhr Treff: s. Kurs 9525 3 UST, EUR 3,00 (2,00, f. Kinder 3-12 J.; Kinder bis 3 J. frei; vor Ort entrichten) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Natur und Umwelt vhs in Püttlingen 174 Reisen/ Fahrten Anmeldungen und Informationen nur bei der vhs in Püttlingen, Tel. 06898/691-186 Studienfahrt Das GuggenheimMuseum New York zu Gast in Bonn Der ehemaligen Hauptstadt ist es gelungen, die 200 wichtigsten Exponate (Klassische Moderne bis zur Gegenwart) des exklusivsten New Yorker Museums nach Deutschland zu bringen. Anmeldungen unter Tel.: 06898/691-186 Kurs 9530 Erich Keller So. 17.09.2006 EUR 45,00 (Busfahrt, Eintritt, Führung ) Studienreise Deutschlands blühende Landschaften Veranstalter: Michely Reisen, Beckingen Reise zu den schönsten Plätzen im Süden Ostdeutschlands: Erfurt, Weimar, Dresden, Meißen, das Elbsandsteingebirge, Besuch der Galerie Neue Meister in Dresden (Sonderausstellung „Von Monet bis Mondrian“). Information und Anmeldung: 06898/691-186 Kurs 9531 Erich Keller Sa. - Di. 30.09. - 03.10.2006 EUR 248,00 (p.P. im DZ) Diavortrag Moskau und St. Petersburg Vorbereitung zur Studienreise in den Herbstferien Kurs 9532A Harald Herzog Fr. 06.10.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Studienreise Moskau und St. Petersburg Veranstalter: Reisebüro Quandt Die Highlights der russischen Kultur. In Moskau stehen u.a. auf dem Programm: Stadtrundfahrt, das Kreml-Gelände, Kolomenskoje und Sergiew Posad. In St. Petersberg werden besucht u.a. die Peter-Paul-Festung, die Eremitage, der Katharinen Palast mit dem Bernsteinzimmer, die Isaak-Kathedrale und das Alexander-Newskij Kloster. Leistungen: Flüge (nach Moskau und ab St. Petersburg mit der Lufthansa), Halbpension, alle Eintritte, Bahnfahrt von Moskau nach St. Petersburg Information und Anmeldung: 06898/691-186 Kurs 9532B Erich Keller Do. - Mi. 19. - 25.10.2006 (Herbstferien) EUR 1.098,00 (circa-Preis p.P. im DZ, zzgl. EUR 35,00 Visa-Gebühr) Museumswochenende: Rembrandt in Berlin Veranstalter: Reisebüro Quandt Die Bahnfahrt startet in Saarbrücken am Freitagnachmittag. Außer dem Museumsbesuch am Samstagvormittag bleibt noch Freizeit am Samstagnachmittag und am Sonntagvormittag. Leistungen: Bahnfahrt, 2 ÜF im 4-Sterne-Hotel, Museumsbesuch mit Führung Information und Anmeldung: 06898/691-186 Kurs 9533 Erich Keller Fr. - So. 03. - 05.11.2006 EUR 248,00 (circa-Preis p.P. im DZ) Studienreise Paris im Weihnachtslicht Veranstalter: SNCF Forbach Zum letzten Mal die Dezemberfahrt im „Dampf“-Zug. Traditionell fährt die vhs in der Vorweihnachtszeit mit der SNCF in die festlich erleuchtete französische Hauptstadt: Staunen, Einkaufen, Museen besuchen die sind nämlich sonntags kostenfrei. Langeweile gibt es nicht in Paris. Fakultativ Tages- fahrt nach Chartres Infos u. Anmeldung: 06898/691-186 Kurs 9534 Erich Keller Fr. - So. 01. - 03.12.2006 EUR 140,00 (circa-Preis) Vortrag Paul Klee: Tempel-StädtePaläste Einführungsvortrag zum Besuch des Saarlandmuseums, Moderne Galerie Saarbrücken (9535B) Kurs 9535A Eike Oertel-Mascioni Fr. 24.11.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Museumsbesuch: Paul Klee - Tempel-StädtePaläste Das Saarland Museum zeigt eine Retrospektive des großen deutschen Expressionisten. Infos und Anmeldung: Tel. 06898/691-186! Kurs 9535B N.N. So. 10.12.2006, 10:00 Uhr Treffpunkt: vor dem Saarland Museum/Moderne Galerie 3 UST, EUR 7,00 (Eintritt mit Führung) Vorschau Museen statt Maskenbälle Auch im Jahre 2007 führt die VHS die traditionelle Fahrt für „Fastnachtsflüchtlinge“ durch. Ziel und Reiseverlauf stehen ab Mitte Oktober fest, Tel. 06898/691-186 17. - 20.02.2007 Vorschau Das MetropolitanMuseum New York in Berlin Nach dem unglaublichen Erfolg des „MOMA in Berlin“ wird im kommenden Jahr das wohl berühmteste Museum der Welt in Berlin zu Gast sein. Die vhs in Püttlingen plant eine Bahnfahrt nach Berlin. Informationen zu dieser sicher sehr begehrten Museumsfahrt ab Oktober bei der vhs in Püttlingen, Tel.: 06898/ 691-186 Arbeitskreise/ Seminare Workshop Schreibend neue Welten entwerfen Mit einem Angebot an verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten werden wir an diesem Tag neue Welten als Autoren erschaffen. Wir werden in unseren Schatztruhen voller Erinnerungen stöbern und dabei biografische Texte entstehen lassen. Gemeinsam werden wir Themen auf die Spur kommen und Möglichkeiten ausloten, darüber zu schreiben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung bis 9.10. erforderlich! Kurs 9540 Angelika Saretz Sa. 09:00 - 12:15 u. 13:15 16:30 Uhr 14.10.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 22,00 Abendkurs Die Cru-Lagen des Beaujolais Die Weine des Beaujolais leiden mittlerweile unter den oft schlechten Qualitäten, die Massenproduzenten auf den Markt bringen. Einige wenige Weinmacher, insbesondere in den sogenannten Cru-Lagen, unternehmen in ihren oft recht kleinen Betrieben jedoch größte Anstrengungen, gegen diesen Ruf anzukämpfen. Dass diese von Erfolg gekrönt sind, soll in diesem Weinseminar bewiesen werden. Es werden fast ausschließlich Weine von namhaften und preisgekrönten Erzeugern aus den 10 Crus Brouilly, Chénas, Chiroubles, Côtes de Brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Muolin-à-Vent, Réginié und Saint Amour vorgestellt und verkostet. 1.Termin: Vorbesprechung Kurs 9541 Werner Mahler Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 11 Termine Kulturbahnhof 21 UST, EUR 47,00 (zzgl. Kosten für Weine) vhs in Püttlingen 175 Vortrag Alles unter einem Hut! Partnerschaft, Freunde, Familie und Beruf Gehören Sie auch zu jenen, die immer noch mehr Aufgaben und Termine übernehmen unter dem Motto: „Ich schaff’ das schon!“? Doch beim Versuch, es allen recht zu machen, laufen Sie Gefahr, selbst auf der Strecke zu bleiben. Stress ist die Folge. Die Referentin (Dipl. Pädagogin und berufstätige Mutter von vier Söhnen) zeigt Strategien und Lösungen anhand von praktischen Beispielen auf. Kurs 9542 Ulrike Zöller Di. 05.09.2006, 20:00 Uhr Kindergarten Bengesen 2 UST, gebührenfrei Das Projekt Elternschule Kooperationsangebot von Schulen und Weiterbildung im Saarland Gemeinsam mit den Püttlinger und Köllerbacher Vorschuleinrichtungen startet die vhs eine Offensive zur Elterninformation. Alle Veranstaltungen stehen für jede/n Interessierte/n offen. Vortrag „Grenzen setzen - aber wie?“ Grenzen aufzeigen, heißt Kindern eine sinnvolle Orientierung zu geben. Kinder brauchen und suchen die Erfahrung von Grenzen. Die Bereitschaft Grenzen zu setzen, bedeutet für Eltern aber auch den unangenehmen Teil der Erziehung zu übernehmen. Das Seminar bietet Unterstützung bei dem richtigen Umgang mit Grenzen. Gemeinsame Absprachen und Durchführung von Sanktionen stehen im Vordergrund. Kurs 9543 Nicole Lobert Mo. 13.11.2006, 20:00 Uhr Kindergarten Herz-Jesu 2 UST, gebührenfrei Vortrag Ordnung und Chaos Über kaum ein anderes Thema ereifern sich viele Eltern mehr als über Ordnung oder Chaos ihrer Kinder. Dabei ist die Frage sicher interessant, wann Ordnung sinnvoll ist und auch von den Kindern als not-wendig begriffen werden kann, und wo und wann die Kinder durch Chaos einen Einblick in ihre Seele zulassen. Das Referat will Eltern Hilfestellung bei der Hinführung ihrer Kinder zu sinnvoller Ordnung geben; aber auch zur Deutung der im Chaos versteckten Signale beitragen. Kurs 9544 Bernhard Thull Di. 14.11.2006, 20:00 Uhr Kindergarten Berg, Goethestr. 2 UST, gebührenfrei Vortrag Die erste Freundschaft: Verhütung und Gesundheit Die Referentin wendet sich vor allem an junge Mädchen, weil nach wie vor erheblicher Aufklärungsbedarf besteht. Kurs 9547 Dr. Michéle-Cathrin SchaafTreitz Fr. 09.02.2007, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Mit der vhs in Südamerika Im zweiten Teil seines Vortrages berichtet der Referent von seiner Reise hauptsächlich über Sucre, Argentinien und Brasilien. Kurs 9552 Erich Keller Mi. 08.11.2006, 16:30 Uhr Ökumenische Altenbegegnungsstätte, Ritterstr. 2 UST, gebührenfrei Rund um den PC - für Frauen ab 50 (Anf.) Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9548 Gaby Lulka Di. 19:30 Uhr ab 09.01.2007, 3 Termine UZP, Viktoriaschacht 26 10 UST, EUR 50,00 Bitte melden Sie sich auch zu den Sprachkursen vor Kursbeginn schriftlich mit dem Anmeldeformular an (außer zu den Einstufungen)!! Die Frauenbeauftragte in der vhs Programm für Senioren/innen In Kooperation mit der Frauenbeauftragten der Stadt Püttlingen, Frau Carmen Helfgen, bietet die vhs in Püttlingen ein spezifisches Frauenprogramm an (Männer sind willkommen). Mindestalter: 55 Jahre s. auch Kurs 9626 „Nordic Walking auch für Ältere“ Vortrag Mobbing am Arbeitsplatz Kurs 9545 Regine Janes, Ass. jur. Di. 10.10.2006, 19:30 Uhr Uhrmachers Haus Köllerbach 2 UST, gebührenfrei Vortrag Hormone: natürlich künstlich - giftig? Die Referentin setzt sich in diesem Zusammenhang auch mit der Thematik der Osteoporose auseinander. Kurs 9546 Dr. Michéle-Cathrin SchaafTreitz Fr. 15.09.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vormittagskurs Englisch Konversation (für Senioren/innen) Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Englischunterricht Kurs 9550 Hans Hell Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 55,00 Abendkurs EDV-Einführung (für Senioren/innen) Keine Angst vor dem PC! Der Kurs vermittelt fundiertes Grundwissen über die Funktionen und Arbeitsweise von Personal Computern. Zusätzlich wird der praktische Umgang mit dem Betriebssystem Windows 2000/XP vermittelt. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kurs 9551 Paul Hoffmann, Dipl.Wirtsch.Ing. Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 24 UST, EUR 80,00 max. 10 TeilnehmerInnen Fremdsprachen Englisch Nachmittagskurs Kinder lernen Englisch im Kindergarten (bei Bedarf kann ein zweiter Kurs von 15.30 - 16.30 Uhr eingerichtet werden) Kurs 9559 N.N. Do. 14:00 - 15:00 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Kindergarten Berg, Goethestr. 13,3 UST, EUR 29,00 Nachmittagskurs Englisch für Kinder Die guten Ansätze im Kindergarten sollen in einem Nachmittagskurs im Kulturbahnhof weiterentwickelt werden. Interessenten setzen sich bitte mit der vhs in Verbindung Kurs 9560 N.N. Termin auf Anfrage Kulturbahnhof 13,3 UST, EUR 29,00 Nachmittagskurs Englisch für Jugendliche Grundstufe II Kurs 9561 Hildegard Degen Mo. 16:00 - 17:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 48,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Familie heute vhs in Püttlingen 176 Einzelveranstaltung Englisch Einstufung Sie haben Vorkenntnisse und wissen nicht, welchen Kurs Sie besuchen sollen. Kurs 9562 Hildegard Degen Fr. 15.09.2006, 18:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vormittags Vormittagskurs Englisch Grundstufe I English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 9563 Hans Hell Mi. 09:30 - 11:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch mit Vorkenntnissen English Network I, Niveau A1/2, Langenscheidt Verlag Kurs 9564 Hildegard Degen Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch Mittelstufe English Network 3, Niveau A2/2, Langenscheidt Verlag Kurs 9565 Hildegard Degen Di. 10:45 - 12:15 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch „Refresher and Conversation“ Auffrischungskurs für Interessenten mit Vorkenntnissen auf A2/B1 Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Lehrbuch: English Network Connection (new edition), Langenscheidt Verlag Kurs 9566 Stephanie Haldy-Schmolze Di. 09:00 - 10:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch Refresher für Touristen Fit für den Urlaub in einem Semester. Voraussetzung: Mittelstufe-Kenntnisse. Anschließend kann in einen Kurs „Refresher and Conversation“ eingegliedert werden. Lehrbuch: English Network Tourist, Langenscheidt Verlag Kurs 9567 Stephanie Haldy-Schmolze Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abends Abendkurs Englisch Grundstufe I English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag Kurs 9568 Martin Bauer Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Essential English I, Cornelsen Verlag Kurs 9569 Martin Bauer Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch mit Vorkenntnissen English Network I. Niveau A 1/2, Langenscheidt Verlag Kurs 9570 Hildegard Degen Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe Kenntnisse des mittl. Bildungsabschlusses English Network Plus, Niveau B1, Langenscheidt Verlag Kurs 9571 Hildegard Degen Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Zeit, Kenntnisse aufzufrischen oder Französisch zu lernen. Unser Einstufungsservice sagt Ihnen, welcher Kurs für Sie sinnvoll ist. Interessenten ohne Vorkenntnisse können sich direkt für Grundstufe I anmelden. Kurs 9575 Christel Wilhelm Fr. 15.09.2006, 18:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Wochenendkurse Wochenendkurs Englisch Grundstufe I Dieser Kurs richtet sich an alle, die einen schnellen ersten Einstieg in die englische Sprache suchen. An drei Wochenenden werden in kompakter Form die Inhalte eines vollen Semesters vermittelt. Anmeldung bis 25.9. erforderlich! Kurs 9572 Martin Bauer Sa/So. 09:00 - 12:15 Uhr 07./08.10.; 04./05.11., 25./26.11.2006 Kulturbahnhof 26 UST, EUR 74,00 Wochenendkurs Englisch - Basic Conversation Niveau A2, (Mittelstufe) Conversation im Alltag - Hier können Sie Ihre EnglischKenntnisse festigen und in Alltagsgesprächen anwenden. Anmeldung bis 25.9. erforderlich! Kurs 9573 Hildegard Degen Sa/So. 09:00 - 12:15 Uhr 07./08.10.; 04./05.11., 25./26.11.2006 Kulturbahnhof 26 UST, EUR 74,00 Französisch Lehrbuch Grundstufe: Facettes, Hueber Verlag Einzelveranstaltung Französisch Einstufung Nur wenige Kilometer bis zur Grenze, viele haben irgendwann die Sprache des Nachbarlandes gelernt. Höchste Wochenendkurs Französisch Grundstufe I (Anf.) Lehrbuch: „Facettes“, Band I, Lektion 1-3 Dieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, die einen schnellen ersten Einstieg in die französische Sprache suchen. An drei Wochenenden werden in kompakter Form die Inhalte eines vollen Semesters vermittelt. Anmeldung bis 25.9. erforderlich! Kurs 9576 Susanne Krause-Wichmann Sa/So. 09:00 - 12:15 Uhr 07./08.10.; 04./05.11., 25./26.11.2006 Kulturbahnhof 26 UST, EUR 74,00 Abendkurs Französisch Grundstufe I Kurs 9577 Isabelle Schneider Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Grundstufe I Kurs 9578 Christel Wilhelm Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Französisch Grundstufe II Kurs 9579 Christel Wilhelm Mi. 11:00 - 12:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Püttlingen 177 Vormittagskurs Französisch Konversation Aufbaukurs, Schwerpunkt: das Sprechen; wir arbeiten mit „Couleurs II“ (Langenscheidt Verlag), besprechen leichtere Zeitungsartikel und Texte zur französischen Landeskunde. Das Hör- und Leseverstehen wird geschult. Kurs 9581 Christel Wilhelm Do. 10:30 - 12:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I bis Mittelstufe I: Allegro, Klett Verlag; ab Mittelstufe II: Buongiorno, Klett Verlag Vormittagskurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9585 Susanne Krause-Wichmann Mo. 11:00 - 12:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9586 Susanne Krause-Wichmann Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Italienisch Auffrischungskurs Mittelstufe Kurs 9587 Susanne Krause-Wichmann Mo. 09:00 - 10:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurs Spanisch Grundstufe I Kurs 9588 Elpidia Calderon-Bolanos Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Refresher Crash Course (Pre-Intermediate Level) Lehrbuch: New Headway English Course - Pre-Intermediate, Cornelsen & Oxford Kurs 3351 N.N. Mo. - Fr. 09:00 - 15:30 Uhr ab 18.06.2007, 5 Tage Kulturbahnhof Püttlingen 35 UST, EUR 100,00 max. 14 TeilnehmerInnen EDV Abendkurs Spanisch Oberstufe Kurs 9589 Elpidia Calderon-Bolanos Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Peter-Wust-Schule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Bildungsurlaub Fremdsprachen Für alle Bildungsurlaubskurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! Maximal können 6 Tage anerkannte weiterbildende Maßnahmen in Anspruch genommen werden, wobei jeweils die Hälfte davon durch eigene Freizeit einzubringen ist. Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs mindestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber. Die dazu notwendige Bescheinigung über die Kursanerkennung als Bildungsmaßnahme nach dem SWBG erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen (Fax-Nr.: 0681/506-4399 od. -4390) oder persönlichen Anmeldung von uns. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich. Weitere Informationen für Englisch: Frau Rojan-Dettmer, Tel. 0681/506-4330 oder Frau Schumacher (Sachbearbeitung), 0681/506-4332 Siehe auch Frauenprogramm und Programm für Senioren/innen Abendkurs EDV-Grundkurs Basiswissen und Aufbauwissen unter Windows Der Computer mit seinen Hardware-Bestandteilen, Dateien, Betriebssysteme, Programme, Arbeiten mit Windows, Einblicke in die Textverarbeitung WORD, typische Anwendungen in der Textverarbeitung, Einblicke in die Tabellenkalkulation. Folgekurs: Einführung in Word/Excel. Kurs 9600 Paul Hoffmann, Dipl.Wirtsch.Ing. Do. 18:30 - 20:45 Uhr ab 21.09.2006, 8 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 24 UST, EUR 90,00 (80,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Einführung in Word/Excel Basiswissen: Grundlagen der Textverarbeitung, Textgestaltung; Aufbauwissen: weiterführende Textverarbeitung, Arbeiten mit Formatvorlagen und Auto-Texten, Dokumente verwalten, Drucken und besondere Druckaufbereitung, kurze Einführung in Excel. Vorkenntnisse: EDV-Grundlagen Kurs 9601 Paul Hoffmann, Dipl.-Wirtsch.Ing. Do. 18:00 - 20:30 Uhr ab 30.11.2006, 6 Termine Peter-Wust-Schule, EDV-Raum 20 UST, EUR 83,00 (67,00) max. 10 TeilnehmerInnen Entspannung Abendkurs Autogenes Training (Anf.) Es befähigt den Übenden zur sofortigen Selbstruhigstellung in jeder Situation, zur körperlichen und geistigen Erholung, zur Leistungssteigerung, Schmerzbekämpfung, zum nachhaltigen Stressabbau und einer gelasseneren Grundeinstellung. Bitte Unterlage (z.B. Wolldecke) mitbringen. Kurs 9610 Christina Peter-Türk Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine, 14-tägig Kulturbahnhof 16 UST, EUR 64,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Autogenes Training Entspannungsgruppe Für alle ehemaligen Teilnehmer/innen der A.T. Gruppe und für alle, die mit A.T. schon positive Erfahrungen gemacht haben. Bitte Unterlage mitbringen. Kurs 9611 Christina Peter-Türk Mi. 20:00 - 21:30 Uhr ab 27.09.2006, 8 Termine, 14-tägig Kulturbahnhof 16 UST, EUR 64,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Qi Gong - Das Muskelund Knochen-Qi Gong Qi Gong ist ein wichtiger Bestandteil der chin. Medizin mit einer Jahrtausende alten Tradition. Die Silbe Qi kann man mit Lebensenergie übersetzen, die Silbe Gong heißt soviel wie Arbeit der Übung. Das Muskelund Knochen-Qi Gong versucht, den Bewegungsapparat zu stabilisieren. Einfache Übungen lockern die Muskeln, stärken die Knochen und regulieren Haltung und Bewegung. Kurs 9612 Waltrud Hütten Mi. 18:30 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Peter-Wust-Schule, Aula 20 UST, EUR 68,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Vormittagskurs Französisch Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger Facettes II, Hueber Verlag Kurs 9580 Christel Wilhelm Mi. 09:30 - 11:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Kulturbahnhof 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Püttlingen 178 Abendkurs Tai Chi für Anfänger/innen Tai Ji Quan ist eine Bewegungskunst und kommt aus China. Wegen der sanften, langsamen und fließenden Bewegungen ist Tai Ji gleichermaßen geeignet für Männer und Frauen, für Jung und Alt und insbesondere für Menschen, die anstrengende Sportarten nicht ausüben können. Die Bewegungsübungen dienen der Gesundheit und darüber hinaus der Entspannung, Harmonie und Vitalität. Von den zahlreichen Stilrichtungen des Tai Ji wird in diesem Kurs die „Peking- Form“ gelehrt, die mit ihren 24 Folgen eine der kürzesten ist. Kurs 9613 Waltrud Hütten Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 14 Termine Peter-Wust-Schule, Aula 28 UST, EUR 85,00 Yoga - Das körperliche und geistige Wohlgefühl verbessern Mit Yoga lernen Sie, Ihren Körper zwischen Spannung und Entspannung intensiver wahrzunehmen und Sie erleben dabei Ihren Atem in der Bewegung und in der Ruhe. Durch Yoga begegnen Sie Ihren Fähigkeiten zur Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. So entwickeln und finden Sie zu einer natürlichen inneren und äußeren Gelassenheit und Ruhe. Bitte bequeme Kleidung, Decke, Kissen und Gymnastikmatte mitbringen. Vorh. Anmeldung bei der vhs jew. erforderlich! Kurs 9614 Eva Sonnhalter Mo. 10:00 - 11:30 Uhr ab 18.09.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9615 Eva Sonnhalter Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9616 Eva Sonnhalter Mo. 10:00 - 11:30 Uhr ab 27.11.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Kurs 9617 Eva Sonnhalter Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 06.12.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 16 UST, EUR 52,00 max. 8 TeilnehmerInnen Gymnastik/ Walking Abendkurse Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Die Kurse schließen zusätzliche Entspannungsübungen ein! Kurs 9620 Sabine Hommen Mi. 18:00 - 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten „Am Schlösschen“ 20 UST, EUR 46,50 Kurs 9621 Sabine Hommen Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten 20 UST, EUR 46,50 Kurs 9622 Sabine Hommen Mi. 20:00 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Gymnastikhalle Kindergarten 20 UST, EUR 46,50 Abendkurs Wassergymnastik Die Eigenschaften des Wassers werden genutzt, um mit den Inhalten wie Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-Power und Gymnastik, die Beweglichkeit, Kraft- und Ausdauerfähigkeit zu verbessern. Gemeinsam mit dem Sport- und Freizeitzentrum Trimm Treff Viktoria. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9623 David Blankenfuland Do. 18:00 - 19:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Trimm-Treff Viktoria 16 UST, EUR 35,00 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Kurs 9624 David Blankenfuland Do. 19:00 - 20:00 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Trimm-Treff Viktoria 16 UST, EUR 35,00 (zzgl. Badekarte) max. 18 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Nordic Walking Das Gehen mit Stöcken ist gelenkschonend, für jedermann leicht zu lernen und fördert (im Gegensatz zum Joggen) zugleich die gesamte Rückenmuskulatur (der Kurs findet nicht während der Ferien statt). Vorh. Anmeldung erforderlich! Vorbespr.: Sa. 16.9., 15.00 Uhr, Kulturbahnhof Kurs 9625 Monika Becker-Schmidt Sa. 15:00 - 16:00 Uhr ab 23.09.2006, 8 Termine 11 UST, EUR 29,00 max. 12 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs Schnupperkurs für Senioren/innen - Nordic Walking auch für Ältere Nordic Walking ist für (fast) jeden machbar - egal ob jung oder alt. Wer wandern kann oder sich eine Wanderung zutraut, kann auch „nordisch“ laufen. Stöcke werden gestellt, deshalb vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich. Kurs 9626 Monika Becker-Schmidt Mo./Di./Mi. 15:00 - 16:00 Uhr 18./19./20.09.2006, 3 Tage Treff: Wildpark zwischen Püttlingen und Völklingen 4 UST, EUR 11,00 max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Pilates - Fitness für jeden! Ausgehend von der Theorie, dass Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden, hat Joseph H. Pilates (1880 - 1968) bereits vor über 70 Jahren eine Therapie entwickelt, die sanft und effektiv Muskeln und Gelenke entspannt. Pilates hilft bei einer Vielzahl von orthopädischen, rheumatischen und neurologischen Erkrankungen. Anmeldung bis 12.9. unbedingt erforderlich! Kurs 9627 Eva Maria Schwenk Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 10 Termine Kulturbahnhof 20 UST, EUR 56,00 max. 14 TeilnehmerInnen Tanz Abendkurs Orientalischer Tanz (Anf.) Entdecken Sie sich als Frau ganz neu und lernen Sie Ihren Körper gefühlvoll und harmonisch zu bewegen. Dies können Sie beim „Orientalischen Tanz“ mit Gleichgesinnten erleben. Kurs 9630 Christa Hirschmann, (Jasmina) Di. 19:00 - 20:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule, Ballettraum 13,3 UST, EUR 39,00 (31,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Tanz (Fortg.) Der Tanz mit dem Stock verbindet den Rhythmus und die Ursprünglichkeit der „Orientalischen Musik“ mit dem Schwung der Tanzbewegungen. Kurs 9631 Christa Hirschmann, (Jasmina) Di. 20:15 - 21:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule, Ballettraum 13,3 UST, EUR 39,00 (31,00) max. 8 TeilnehmerInnen Abendkurs Orientalischer Tanz (Fortg.) Langsame Musik und gefühlvoll kombinierte Tanzornamente; dazu ausdrucksstarke Bewegungen harmonisch vereint zu den Takten des Orients. Kurs 9632 Christa Hirschmann, (Jasmina) Do. 20:15 - 21:15 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule, Ballettraum 13,3 UST, EUR 39,00 (31,00) max. 8 TeilnehmerInnen vhs in Püttlingen 179 Vortrag Der gesunde Schlafplatz Umweltgifte, Schadstoffe, falsche Materialien oder ein schlechter Platz können ihr Bett zu einem Ort der Krankheit werden lassen. Leiden Sie unter Schlafstörungen oder Kopfschmerzen? Sind Sie tagsüber müde? Vielleicht ist Ihr Bett daran Schuld. Wann macht ein Bett krank? Welche Materialien sollten sie verwenden? Welche Störfaktoren sollten Sie vermeiden? Sie erhalten praktische Tipps zur gesunden Schlafplatzgestaltung. Kurs 9635 Stefan Dörr Fr. 29.09.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Mit Feng Shui das Leben befreien - Entrümpeln, mehr als Aufräumen! Gibt es in Ihrem Leben „zuviel“? Haben Sie zu wenig Zeit für die wirklich wichtigen Dinge? Die 4000 Jahre alte Lehre des Feng Shui schenkt uns ein Wissen zur ganzheitlichen Betrachtung unserer Wohnung und ihrer direkten Umgebung. Durch „Ausmisten“ und „Entrümpeln“ werden kraftvolle Prozesse in Bewegung gesetzt, die alle Lebensbereiche betreffen. Durch „Loslassen“ im Außen können Sie eine deutliche Wirkung auf die „Innenräume“ wahrnehmen. Kurs 9636 Maria Dörr Fr. 06.10.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Traditionelle chinesische Ernährung Sich sorglos ernähren kann sich heute niemand mehr erlauben. Die Fünf-Elemente-Ernährung beruht auf der traditionellen chinesischen Medizin. Die energetische Wirkung der Nahrungsmittel steht im Vor- dergrund und zeigt, wie man körperliche und geistige Aktivität durch Ernährung beeinflussen kann. Bei Interesse kann ein Kochkurs eingerichtet werden. Kurs 9637 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Di. 10.10.2006, 19:30 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Gesund und genussvoll essen und trinken nach den 10 Regeln der DGE Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat auf der Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnis 10 Regeln formuliert, die helfen, bedarfsgerecht zu essen und trotzdem Spaß dabei zu haben. Es gibt weder Ge- noch Verbote, vielmehr werden Sie vieles über die richtige Lebensmittel- und Getränkeauswahl erfahren sowie ein einfaches Mengenmaß kennen lernen. Kurs 9638 Katja Bär-Hanuja Mo. 06.11.06, 19:00-21:00 Uhr Kulturbahnhof 3 UST, gebührenfrei Vortrag Zwiegespräch - Paare im Dialog Zwei verschiedene Menschen können sich am Besten kennen und lieben lernen, indem sie einander immer wieder von sich selbst erzählen. Meinungsverschiedenheiten und Konflikte können gelöst werden, indem die andere Meinung oder Ansicht angehört und verstanden wird. In Paargesprächen wird das Gegenüber wirklich gehört und als Folge davon immer besser verstanden. Ein solches Zwiegespräch basiert auf einigen Grundregeln, welche an diesem Abend vorgestellt werden. Kurs 9639 Barbara Lieser-Möller, Heilpraktikerin Fr. 01.12.2006, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Vortrag Blut unter dem Dunkelfeld-Mikroskop Ein ganzheitliches DiagnostikVerfahren Kurs 9640 Barbara Lieser-Möller Fr. 26.01.2007, 19:00 Uhr Kulturbahnhof 2 UST, gebührenfrei Tagesseminar Farbberatung, Modestyling, Make up Bitte ungeschminkt kommen und bisher benutzte DekorativKosmetik mitbringen. Kosten für Arbeitsmaterial (Farbpalette EUR 18) bei der Dozentin entrichten. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9641 Ursula Hopf Sa. 10:00 - ca. 17:00 Uhr 11.11.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 7 UST, EUR 37,50 (30,50) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Herbst-Basenfasten Wir essen während des 3wöchigen Fastenkurses vorwiegend basische Lebensmittel, wie Obst und Gemüse, Salat, Nüsse usw., um eine Wiederherstellung des Säure/BasenGleichgewichtes im Körper zu erreichen. Durch das Basenfasten wird der Körper gereinigt, entsäuert und von abgelagerten „Schlackenstoffen“ befreit. Wir treffen uns zum Walken und besprechen danach im Schulungsraum fastenbegleitende Maßnahmen wie z.B. Wickel, Trockenbürstenmassage, basische Bäder usw., lernen interessante Aspekte der Ernährung kennen und machen Entspannungsübungen. Anmeldung unbedingt erforderlich: 06806/952542 (Frau Christoffel) Kurs 9642 Pascale Christoffel Mo. 19:30 - 21:45 Uhr Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 18.09.2006, 6 Termine Kulturbahnhof 18 UST, EUR 55,00 Vormittagskurs Gedächtnistraining Wichtiger denn je ist es, außer der körperlichen Fitness geistiges Tun zu pflegen. Grundlage ist ein zuverlässiges Gedächtnis, dessen frühen Ausfall viele fürchten. Unser Kurs will dazu beitragen, das Gedächtnis zu erhalten. Kurs 9643 Ingrid Burr-Kranz Mi. 09:30 - 11:00 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Kulturbahnhof 20 UST, EUR 44,00 Nähen/ Patchwork Vormittagskurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/48897! Kurs 9650 Birgit Rupp Do. 09:00 - 11:15 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/306173! Kurs 9651 Ursula Blum Mo. 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Peter-Wust-Schule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/45464! Kurs 9652 Martina Reddig Mo. 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurse Nähen und Zuschneiden Anmeldung: 06806/2738! Kurs 9653 Rosemarie Kern Di. 19:00 Uhr ab 19.09.2006, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Kurs 9654 Rosemarie Kern Mi. 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Kindergarten Herz-Jesu 36 UST, EUR 49,00 (39,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Gesundheit/ Selbsterfahrung vhs in Püttlingen 180 Abendkurs Patchwork und Quilt In diesem Kurs näht jede/r Teilnehmer/in nach alter Tradition, allerdings mit der Nähmaschine, eine Patchworkdecke, Wandbehang usw. Vorbespr.: Mi. 20.9, 19:00 Uhr (Materialbesprechung) Vorh. Anmeldung erforderlich. Kurs 9655 Mathilde Fichter Mi. 19:00 - 22:00 Uhr ab 27.09.2006, 5 Termine, 14-tägig Peter-Wust-Schule, Nähraum 21 UST, EUR 44,00 Kochen/ Backen Bitte zu jedem Kurs Geschirrtücher mitbringen! Abendkurs Estate Italiana: Italienischer Sommerkurs Es werden leichte Vorspeisen und bunte Salate vorgestellt. Ein Hauptgang wird Fisch, der andere Fleisch sein. Die passenden Weine werden vorgestellt, vor allem Weiß- und Roséweine von kleinen Produzenten. Vorherige Anmeldung bis 8.9. unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung!! Kurs 9660 Giovanni Tangaro Mi. 18:00 - 22:00 Uhr ab 13.09.2006, 4 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 22 UST, EUR 46,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Mediterrane Bistroküche Mediterrane Tradition und qualitativ hochwertige Zutaten, gemischt mit moderner Kreativität, zaubern uns Antipasti, Tapas, Primi Piatti und Dolci, die uns Farben, Düfte und den Geschmack des Mittelmeeres träumen lassen. Die Zubereitung jeder Speise dauert nicht länger als 10 Minuten. Natürlich kommen die Weinliebhaber auch auf ihre Kosten. Vorherige Anmeldung bis 5.1. unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung!! Kurs 9661 Giovanni Tangaro Mi. 18:00 - 22:00 Uhr ab 10.01.2007, 4 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 22 UST, EUR 46,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Kochclub der Männer Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9662 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr ab 21.09.2006, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Kochclub der vhs Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9663 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr 12.10./23.11.06/18.01.07, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Festliche Menüs Teil I Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9664 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr ab 02.11.2006, 3 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 17 UST, EUR 36,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Festliche Menüs Teil II Anmeldung: 06898/67132! Kurs 9665 Gerda Kirch Do. 17:45 - 22:00 Uhr ab 30.11.2006, 2 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 12 UST, EUR 24,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Abendkurs Einladung zum Brunch Vorherige Anmeldung bei der vhs erforderlich, da keine Vorbesprechung. Informationen: 06898/63374 (Fr. Bär-Hanuja). Kurs 9666 Katja Bär-Hanuja Mo. 18:00 - 22:00 Uhr 27.11.2006, 1 Termin Peter-Wust-Schule, Küche 5,3 UST, EUR 12,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Nachmittagskurs Ernährungs- und Kochkurs für Kinder (ab 7 J.) Die Kinder lernen spielerisch die Hauptnährstoffe Fett, Eiweiß und Kohlenhydrate kennen, lernen in welchen Lebensmitteln diese enthalten sind und erfahren, wie eine gesunde Ernährung entsprechend den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung aussehen sollte. Darüber hinaus wird speziell auf die Dickmacher in unseren Lebensmitteln eingegangen. Nach dem theoretischen Teil werden wir gemeinsam kochen und essen. Vorherige Anmeldung bei der vhs erforderlich, da keine Vorbesprechung. Informationen: 06898/63374 (Fr. Bär-Hanuja). Kurs 9667 Katja Bär-Hanuja Mo. 15:00 - 18:30 Uhr ab 09.10.2006, 2 Termine Peter-Wust-Schule, Küche 9,3 UST, EUR 22,00 (zzgl. Kosten Lebensmittel) Tagesseminar Brotbacken im Backhaus Rittenhofen Mitzubringen sind: Schürze, Geschirrtuch, Tasche für Brot. Verbindliche Anmeldung Tel. 06898/691-186 unbedingt erforderlich (Teilnehmerbegrenzung) Kurs 9668 Johann Arweiler Di. 13:30 - 17:00 Uhr 07.11.2006, 1 Termin Backhaus Rittenhofen 5 UST, EUR 18,00 (vor Ort entrichten, Materialkosten und Benutzungsgebühr) max. 8 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Tagesseminar Aquarellmalerei nicht nur für Anfänger! Wenn Sie schon immer mal die Technik der Aquarellmalerei ausprobieren oder vertiefen wollten, sind Sie hier richtig! Die Aquarellmalerei lebt durch Leichtigkeit und Transparenz und ist charakteristisch für die besondere Leuchtkraft ihrer Farben. Schon mancher Künstler nutzte den lasierenden und auch starken Farbauftrag oder experimentierte mit dem Zufall und tauchte das fertige Bild wieder ins Wasser. An diesem Tag entdecken Sie die Aquarellmalerei mit vielfältigen charakteristischen Möglichkeiten von der Genauigkeit zur Abstraktion, umgekehrt und zusammen in einem Bild - über ein konkretes Motiv bis zu losgelösten experimentierfreudigen Arbeiten. Anmeldung bis 5.9. erforderlich! Kurs 9670 Manuela Osterburg So. 10:00 - 18:00 Uhr 10.09.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 10 UST, EUR 23,00 (19,00) Vormittagskurs Aquarell PLUS Ziel dieses Kurses ist es, außer der Malerei mit Aquarellfarben verschiedene zusätzliche Materialien zu verwenden. Anfänger/ innen sind gerne willkommen. Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9671 Anjela Kaninke Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Kulturbahnhof 20 UST, EUR 45,00 (35,00) max. 10 TeilnehmerInnen Tagesseminar Experimentelles Malen Mit verschiedenen Malmitteln (Aquarell, Acryl, Öl) Bilder oder Objekte gestalten; Neues kann dabei entdeckt oder eine bisher unbekannte Technik ausprobiert werden; Collagen oder Mischtechniken Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Malpappe oder Keilrahmen. vhs in Püttlingen 181 Abendkurs Figur- und Reliefschnitzerei (Anf. u. Fortg.) Vorh. Anmeldung erforderlich! Kurs 9675 Kasimir Krämer Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Peter-Wust-Schule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Vormittagskurs Aquarell mit Eva-Maria Scherer Unsere erfolgreiche AquarellDozentin wendet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen mit dem Ziel, Kenntnisse aufzufrischen und zu verbessern. Kurs 9677 Eva-Maria Scherer Di. 10:30 - 12:00 Uhr ab 05.09.2006, 6 Termine, jew. am 1. Dienstag im Monat Kulturbahnhof 12 UST, EUR 32,00 (25,00) max. 10 TeilnehmerInnen Kurse in Zusammenarbeit mit der „Werkstatt für kreatives Gestalten“ Die vhs und die „Werkstatt für kreatives Gestalten“ der Stadt Püttlingen bieten ein gemeinsames Programm an. Die Kurse werden mit max. 10 Teilnehmern/innen durchgeführt. Daher bitte unbedingt rechtzeitig bei der vhs anmelden. Ausstellungen Ausstellungen und Präsentationen der Dozenten/innen und ihrer Kursteilnehmer/innen können beim Kulturamt der Stadt Püttlingen (Tel. 06898/691-182) erfragt oder der örtlichen Tagespresse entnommen werden. Aquarelltechnik (Anf./Fortg.) Individuelles Arbeiten in Aquarelltechnik und Aquarellmischtechnik. Die eigene künstlerische Ausdrucksweise erkennen und weiterentwickeln. Schwerpunkt: Farben richtig mischen Vorbespr.: Do. 14.9., 17:00 Uhr, Teilnahme wichtig (Materialbesprechung, Kursablauf u.s.w.) Kurs 9680 Marie Birn Do. 13:45 - 15:45 Uhr ab 21.09.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 21,3 UST, EUR 46,00 (38,00) Kurs 9681 Marie Birn Do. 15:45 - 17:45 Uhr ab 21.09.2006, 8 Termine Kulturbahnhof 21,3 UST, EUR 46,00 (38,00) Vormittagskurs Keramik (Anf. und Fortg.) Individuelles Arbeiten mit Ton; verschiedene Techniken der Oberflächengestaltung, wie Einfärben des Tones; Glasieren, Raku, Siebdruck. Vorbespr.: Mo. 16.10., 9:15 Uhr Kurs 9684 Hanne Müller-Scherzinger Mo. 09:15 - 11:30 Uhr ab 06.11.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 30 UST, EUR 85,00 (70,00) max. 8 TeilnehmerInnen Nachmittagskurs An alle Jäger und Sammler (Ton, Malerei u.a.) Individuelles Arbeiten mit Ton, experimentelles Arbeiten auf Leinwand, Holz oder Papier mit Farbe, Pappmaché, Gips u.a.. Ein Kurs zum Ausprobieren verschiedener Techniken und Materialien. Vorbespr.: Do. 12.10., 16:00 Uhr Kurs 9685 Hanne Müller-Scherzinger Do. 16:00 - 18:15 Uhr ab 02.11.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 31 UST, EUR 85,00 (70,00) max. 9 TeilnehmerInnen Abendkurs Zeichenkurs: Figur Portrait - Perspektive (Anf. u. Fortg.) leichte und effektive Vorgehensweise Vorbespr. Do. 14.9., 18:30 Uhr Voranmeldungen bitte beim Kulturamt, Tel.: 06898/691-177 Kurs 9682 Olaf Reeck Do. 18:30 - 20:30 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Alte Engelfanger Schule 27 UST, EUR 61,00 (51,00) Abendkurs Gestalten mit der Natur „Herbstzeit - Erntezeit“ Vorherige Anmeldung bei der vhs erforderlich. Materialbesprechung unter 06806/440170 (Frau Matza) Kurs 9686 Elfriede Matza Mo. 19:00 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 3 Termine Alte Engelfanger Schule 10 UST, EUR 23,00 (19,00) Abendkurs Seidenmalerei (Anf./Fortg.) Erlernen alter und neuer Techniken, z.B. Heißwachs, Monotypie, Farbverdicker (Auskunft: 06898/26902). Kurs 9683 Rosemarie Gothier Mi. 18:30 - 20:45 Uhr ab 20.09.2006, 4 Termine Alte Engelfanger Schule 12 UST, EUR 34,00 (26,00) max. 8 TeilnehmerInnen Workshop Gestalten mit der Natur Winter 2006 Weihnachtliche Geschenkideen, Kränze, Tischdekorationen und vieles mehr. Vorherige Anmeldung bei der vhs erforderlich! Materialbesprechung unter 06806/ 440170 (Frau Matza) Kurs 9687 Elfriede Matza Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 09.12.2006, 1 Termin Alte Engelfanger Schule 9 UST, EUR 23,00 (19,00) Vormittagskurs Theater in den eigenen vier Wänden Märchen geben uns die Ideen! Kunstvolle Theaterkulissen werden in diesem Kurs aus kleinen Kisten gestaltet, die mit Stab- oder Fingerpuppen zu leben erweckt werden. Auch als Weihnachtsgeschenk geeignet. Information und Anmeldung beim Kulturamt Tel.: 06898/691-177 (Frau Balthasar) Kurs 9688 Mike Siebler Di. 10:00 - 12:00 Uhr Vorbespr. + 4 Termine Alte Engelfanger Schule 12 UST, EUR 26,00 (18,00) Linolschnittkurs (Anf.) Information und Anmeldung beim Kulturamt Tel.: 06898/691-177 (Frau Balthasar) Kurs 9689 Mike Siebler Di. 10:00 - 12:00 Uhr Vorbespr. + 4 Termine Alte Engelfanger Schule 12 UST, EUR 26,00 (18,00) Kurs 9690 Mike Siebler Di. 19:00 - 21:00 Uhr Vorbespr. + 4 Termine Atelier Siebler, Sommerbergstr. 111, Köllerbach 12 UST, EUR 26,00 (18,00) Weihnachtskarten Wir fertigen mittels Linolplatte und Linolbesteck eine Druckplatte an und können mit diesem Motiv unsere Weihnachtskarten anfertigen. Information und Anmeldung beim Kulturamt Tel.: 06898/691-177 (Frau Balthasar) Kurs 9691 Mike Siebler Di. 19:00 - 21:00 Uhr Vorbespr. + 4 Termine Alte Engelfanger Schule 6,7 UST, EUR 15,00 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Jeder Kurs kann einzeln belegt werden. Anmeldung: 06898/42448!! Kurs 9672 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 28.10.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) Kurs 9673 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 18.11.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) Kurs 9674 Evelin Bachelier Sa. 10:00 - 17:00 Uhr 09.12.2006, 1 Termin Kulturbahnhof 9 UST, EUR 21,50 (17,50) vhs in Riegelsberg 182 vhs in Riegelsberg Örtliche Leiterin: Petra Mang Marienstr. 11, 66292 Riegelsberg Tel. 06806/440278 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax: 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Gesamtschule Riegelsberg, Lindenschule, Lindenstr. 9 Riegelsberghalle, Vereinsraum, Am Stadion Köllertalhalle, Walpershofen, Herchenbacher Str. Ellerschule, Hilschbach, Ellerstr. Institut Balance 2, Steigerstr. 38 Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 47 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Semestereröffnung in künstlerischem Rahmen: Aufbruch - ein Dreiklang aus Bildern, Texten und Musik In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Riegelsberg in der Reihe „WortArt“ Die Besucher/innen werden zu einer Komposition aus Bildern der Saarbrücker Malerin Ruth Lavall, literarischen Texten von Karl-Heinz Ziegler aus Riegelsberg und musikalischen Klängen des St. Ingberter Gitarristen und Sängers Uli Schneider eingeladen. Mit ihrem neuen Programm „Aufbruch“ setzen die drei saarländischen Künstler auf ihre ganz besondere Art Geschichten aus den verschiedenen Seiten des menschlichen Lebens um. Kurs 9701 Do. 14.09.2006, 19:30 Uhr Rathausgalerie Riegelsberg EUR 4,00 (Abendkasse) Vortrag Moderne und kostengünstige Heizsysteme Wissenswertes für Bauherren und Hausbesitzer Bauherren und Hausbesitzer erhalten alle wichtigen Informationen rund um das Thema Heizen und Heiztechniken. Im Vortrag werden bewährte und effiziente Techniken wie GasBrennwerttechnik in Kombination mit umweltfreundlichen und energiesparenden Systemen wie Solarthermik und Holz vorgestellt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Vorstellung der Wärmepumpe als interessante Heizalternative. Umfassende Informationen über Kosten, Förderprogramme und Finanzierungsmöglichkeiten runden den Vortrag ab. Kurs 9702 Thomas Streit, ARGE Solar e.V. Di. 26.09.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Kurs 9703 Ursula Hopf Mi. 15.11.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Rechtzeitige Vorsorge schützt vor bösen Überraschungen - Das Thema Rente wird nicht erst im Alter aktuell! Jeder weiß es, nur die wenigsten, vor allem junge Menschen, machen sich kaum Gedanken über ihr Auskommen im Alter. Machen wir uns nichts vor, die gesetzliche Rente wird künftig gerade einmal die Grundversorgung decken, d. h. sie wird knapp über dem Sozialhilfeniveau liegen. Jeder einzelne Bürger ist angehalten, privat vorzusorgen. In diesem Vortrag werden Möglichkeiten der staatlichen Förderungen aufgezeigt, die es möglich machen, auch mit geringem finanziellen Aufwand eine ordentliche Zusatzrente aufzubauen. Thema ist auch, welche Vorsorge in welchem Alter empfehlenswert und wichtig ist (z. B. Absicherung der Berufsunfähigkeit, Hinterbliebenenversorgung usw.). Und damit das Ganze nicht nur Theorie bleibt, erhält jeder Teilnehmer auf Wunsch eine auf den persönlichen Bedarf abgestimmte Vorsorgeanalyse. Industriegeschichtliche Exkursion Heinrichhaus, Kirschheck und Steinbach - Bergbau, Wald und Spurensuche Der Saarkohlenwald steckt voller Spuren! Die Tour führt vom alten Waldhüterhaus Heinrichshaus zu den ehemaligen Gruben Kirschheck und Steinbach, wo Überraschendes den Besucher erwartet. Eingerahmt wird die Wanderung von herrlichen Waldbildern. Kurs 9705 Delf Slotta So. 01.10.2006, 14:00 Uhr Treff: Parkplatz Saarbahnhaltestelle Heinrichshaus/Von der Heydt 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Exkursion Pilzlehrwanderung Die Teilnehmer/innen erhalten detaillierte Informationen über Pilze der heimischen Wälder. Speisepilze, die im Verlauf der Lehrwanderung gefunden werden, dürfen zum Verzehr mitgenommen werden. Vorherige Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl!). Kurs 9704 Tobias Thiel, Pilzsachverständiger Sa. 14.10.2006, 09:00 - ca. 12:00 Uhr Treff: Rathaus Riegelsberg 4 UST, gebührenfrei max. 30 TeilnehmerInnen Industriekultur/ Industriegeschichte Industriegeschichtliche Exkursion Unbekanntes Land Halden, Absinkweiher, Biotope und ein untergegangenes Schwimmbad im Fischbachtal Der untere Bereich des Fischbachtales steckt voller landschaftlicher Überraschungen. Zahlreiche Biotope aus zweiter Hand, ein untergegangenes Schwimmbad und viele berg- bauhistorisch interessante Sachverhalte warten darauf, von Ihnen wieder entdeckt zu werden. Eine optisch reizvolle Tour erwartet Sie! Kurs 9706 Delf Slotta Mi. 04.10.2006, 17:00 Uhr Treff: Fischbachtal, zentraler Parkplatz am Netzbachtalweiher 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) PowerPoint-Präsentation Die Geschichte des Steinkohlenbergbaus an der Saar Keine andere Industrie hat unser Land so geprägt wie der Steinkohlenbergbau. Und keine andere Industrie hat solch großartige Kulturleistungen hinterlassen wie diese Schlüsselbranche. Tauchen Sie in wichtige Ereignisse und Epochen unserer Saargeschichte ein. Kurs 9707 Delf Slotta Di. 23.01.2007, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, EUR 3,00 (Abendkasse) Fremde Länder und Kulturen Diavortrag Bulgarien - Land zwischen Orient und Okzident Bulgarien birgt noch nahezu unbekannte, einzigartige Kunstschätze und grandiose Naturlandschaften. Römischbyzantinische Kultur, griechisch-thrakische Spuren, Moscheen, orthodoxe Klöster und uralte Kirchen, alte Städte und Dörfer, Folklore und der Duft des Rosenöls sowie goldfarbene Strände am Schwarzen Meer. Kurs 9708 Harald Herzog Mi. 20.09.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei vhs in Riegelsberg 183 Video und Vortrag Costa Rica und Nicaragua Während in Costa Rica der tropische Nebelwald mit seiner Flora und Fauna im Vordergrund steht, rückt der Autor in Nicaragua die Kolonialstadt Granada sowie den aktiven Vulkan Masaya in den Mittelpunkt. Märkte und Traumstrände runden den Videofilm ab. Kurs 9710 Norbert Lohmann Di. 14.11.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, gebührenfrei Diavortrag Iris, Edelweiß und Gänsegeier - die Pyrenäen, Gebirge zwischen Atlantik und Mittelmeer Im Gegensatz zu den Alpen sind die Pyrenäen weit weniger bekannt. Hier im Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien gibt es insbesondere für naturkundlich Interessierte jede Menge zu entdecken, aber auch Kulturliebhaber kommen auf ihre Kosten. Die Bilder zu diesem Vortrag sind auf mehreren Reisen in die Berge zwischen Atlantik und Mittelmeer entstanden. Kurs 9711 Dr. Ralf Kohl, Dipl.- Biologe Di. 21.11.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Elsass - Wein, Baguette und Mundart Der zweiteilige Vortrag führt u. a. nach Straßburg, der „Hauptstadt Europas“ und des Elsass sowie zur elsässischen Weinstraße, entlang der „Route des vins“, wo zu Füßen der Vogesenausläufer die Weinberge vorbeiziehen, vorbei an Türmen und Burgruinen und durch malerische Dörfer. Ein Eldorado für Feinschmecker und Weinfreunde. Doch das Elsass bietet mehr als idyllische Landschaftspanoramen: Kunst und Kultur werden in gleicher Weise umgesetzt. Eine Vogesenwanderung im südlichen Elsass auf eine der bekannten Aubergen ist ebenso Höhepunkt des Vortrags wie eine Schiffstour mit dem Hausboot auf dem Rhein-Marne-Kanal. Kurs 9712A (Teil I) Christof Mechenbier Mi. 22.11.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Kurs 9712B (Teil II) Christof Mechenbier Mi. 10.01.2007, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Der Jemen (Teil 1) Die Reise beginnt in der Hauptstadt Sana’a, deren Altstadt von der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit deklariert ist. Ihre reich verzierten Häuser wirken wie die Kulisse zu „Märchen aus 1001 Nacht“. Weiter führt sie durch die grandiose Bergwelt des Nordjemen, die durch aufwändige Terrassenkulturen gezähmt wurde. Kurs 9713 Andreas Stock Di. 16.01.2007, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Diavortrag Südafrika - eine Reise zum südlichsten Zipfel Afrikas Afrika zählt zu den grandiosesten Ländern und einen Teil dieser Schönheit sollen die Besu- cher/innen kennen lernen. Von Johannesburg führt der Weg zunächst nach Osten zum weltbekannten Krügernationalpark, bevor wir dann entlang des Indischen Ozeans nach Durban gelangen. Nächstes Highlight sind die Drakensberge im Zentrum Südafrikas. Zum Schluss werden wir die wunderschöne Gartenroute von Port Elisabeth bis Kapstadt fahren. Kurs 9714 Karl Heinz Grabsch Do. 18.01.2007, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Gesundheit/ Wohlbefinden/ Selbsterfahrung Vortrag Typisch Kind: Unordnung, Zappelphilipp, Konzentrationsstörungen? Feng Shui im Kinder- und Jugendzimmer Kinder und Jugendliche haben ganz feine Antennen und reagieren besonders empfänglich auf ihre Umgebung und äußere Reize. Deshalb ist für ihre gesunde Entwicklung ein ordentliches und positives Umfeld besonders förderlich. Sie erfahren, wie Sie mit wenigen Mitteln die besten Voraussetzungen für Ordnung und Klarheit und beste Bedingungen für das Lernverhalten Ihrer Kinder schaffen können. Kurs 9715 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Di. 19.09.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Kinesiologie - Balsam für die Seele Hektik, Lärm, Frust, Ärger, Trauer, Schmerz, Schwermetalle, Umweltgifte aber auch persönliche Konflikte nagen dauernd an unserem Nervenkostüm. Oft tragen wir sogar die Last eines anderen, ohne es zu ahnen. Nicht selten entwickeln wir daraus chronische Leiden. Der Körper sendet Signale - schon lange vor Aus- bruch eines Krankheitssymptoms. Aber wir hören sie nicht, oder wollen sie nicht hören. Mit Hilfe des kinesiologischen Muskeltests können wir mit unserem Unterbewusstsein kommunizieren. Wir finden heraus, wo der Schuh drückt und können unser Nervensystem wieder ausbalancieren. Machen Sie Bekanntschaft mit diesem einfachen, überzeugenden und beeindruckenden Muskeltest. Kurs 9716 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Mi. 04.10.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Kohlenhydrate - sind sie gesund oder nicht? Seit Jahrzehnten predigen uns Ärzte und Ernährungswissenschaftler: Fett macht dick und krank. Neuerdings wird genau das Gegenteil propagiert: jetzt werden die bisher als gesund und unbedenklich geltenden Kohlenhydrate aufs Korn genommen und für allerlei Missempfindungen und Erkrankungen verantwortlich gemacht. Doch was ist nun richtig?- Soll man nun viele Kohlenhydrate essen oder eher wenig? Gibt es auch bei dieser Nährstoffgruppe gute und schlechte Vertreter? Soll ich in Zukunft meine Ernährung nicht mehr nach dem Fettgehalt oder den Kalorien, sondern nach dem glykämischen Index oder gar der glykämischen Last zusammenstellen? Kurs 9717 Beate Linnebach, Dipl.-Oecotrophologin Mi. 11.10.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Diavortrag Irland, die grüne Insel Kleine Orte, prähistorische Städte und atemberaubende Küsten begeistern jeden Besucher. Dank des milden Klimas gedeihen im Südwesten Pflanzen, die sonst nur in subtropischen Regionen vorkommen. Auch geologisch gesehen ist die Insel interessant. Und all das spiegelt sich in der irischen Musik wider. Kurs 9709 Karl Heinz Grabsch Do. 28.09.2006, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei vhs in Riegelsberg 184 Vortrag Diabetes und Unterzuckerungen Der Vortrag befasst sich mit einer Reihe von Problemen, die im Zusammenhang mit Diabetes und Unterzuckerung auftreten können. Inhalte: Mehr über Unterzuckerungen erfahren/ Unterzuckerungen frühzeitig erkennen/ Weniger Sorgen und Ängste wegen Unterzuckerung haben/ Besser auf Unterzuckerung reagieren/ Konfliktreduzierung in Partnerschaft, Familie oder Beruf in Zusammenhang mit Unterzuckerung Kurs 9718 Gerda Reinert, Diätassistentin Di. 07.11.2006, 18:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Diabetes und das metabolische Syndrom in Zusammenarbeit mit der Diabetes-Selbsthilfegruppe Riegelsberg Metabolisch bedeutet zunächst „den Stoffwechsel betreffend“. Das metabolische Syndrom bezeichnet generell nicht eine fest umrissene Erkrankung, sondern vielmehr eine Anzahl von verschiedenen Stoffwechselerkrankungen und -störungen. Am häufigsten treten dabei Typ-2-Diabetes, hervorgerufen durch eine Insulinresistenz, Adipositas (Fettsucht), Bluthochdruck, erhöhte Blutfettwerte und ein erhöhter Harnsäurespiegel auf, der zu Gicht führen kann. Nicht alle diese Erkrankungen müssen gleichzeitig auftreten. Die Zusammenhänge und Möglichkeiten der Vorbeugung wird der Facharzt umfassend beleuchten und verständlich erklären. Kurs 9719 Dr. Josef Wenzl, Diabetologe Do. 30.11.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag Sich sorglos ernähren, kann sich heute niemand mehr erlauben Die Fünf Elemente Ernährung ist neben der Akupunktur, der Kräutertherapie, Tai Chi und Qi Gong ein Teilgebiet der Traditionellen Chinesischen Medizin und beruht auf klassischen Gesundheits- und Ernährungsprinzipien. Es handelt sich hierbei um eine Anleitung, wie man die Wirkung und Heilkraft der Ernährung bewusst als Gesundheitsvorsorge und zur Unterstützung der Genesung bei Krankheiten einsetzen kann. 60 % der Bevölkerung leiden unter Symptomen wie Schlafstörungen, innere Unruhe, Übelkeit, Verstopfung, Müdigkeit, Konzentrationsmangel, Verspannungen sowie Kopfschmerzen. Nahrungsmittel können bei Erkrankungen und Beschwerden sowie zur Krankheitsvorbeugung gezielt therapeutisch eingesetzt werden. Kurs 9720 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Mi. 24.01.2007, 19:30 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 2 UST, gebührenfrei Vortrag „Was Sie schon immer über Männer erfahren wollten“ Männer zwischen Perfektionszwang und der Suche nach ihrer wahren Identität. Sich leben lassen? Irrbilder? Erwartungen der Mitwelt? Die klassische Rolle des Mannes hat an Bedeutung verloren. Wie kann „Mann“ den Weg in die selbstgesteuerte Identität finden. Der Vortrag mündet in eine moderierte Gesprächsrunde. Bei ausreichendem Interesse gibt es die Möglichkeit, die Thematik an weiteren Abenden zu vertiefen. Kurs 9721 Robert Dietrich, Pädagoge Di. 10.10.2006, 19:00 Uhr Riegelsberghalle, Vereinsraum 3 UST, gebührenfrei Geschichtswerkstatt Seminar Geschichtswerkstatt Die Geschichtswerkstatt besteht seit Anfang 1993 aus einer Gruppe von interessierten Laien. Ziel ist die Entdeckung und Darstellung bisher nicht bekannter Quellen oder Themen aus der Vergangenheit der Gemeinde. So wurden Dokumente aus der Epoche des 2.Weltkrieges und zur Schulgeschichte ausgestellt und in Schriften verfasst. Die Arbeitsgruppe plant - unter Regie von Maria Motamedi und Peter Jurecka - eine Ausstellung mit Buch zum Vereinsleben in Riegelsberg, insbesondere in den 20er und 30er Jahren. Hierzu werden noch Unterlagen gesucht wie Fotos, Festschriften, Urkunden u. ä.. Die Ausstellung wird voraussichtlich im Frühjahr 2007 stattfinden. Weitere Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. Kurs 9725 Dr. Peter Jurecka Treffen der Gruppe: 14-tägig, Mo. 18:00 - 20:00 Uhr Infos: Dr. Peter Jurecka, Tel. 06806/3235 Riegelsberghalle, Vereinsraum 20 UST, gebührenfrei Fremdsprachen Englisch Lehrbücher Stufensystem: Grundstufe I bis Mittelstufe II: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe III: Essential English, Cornelsen Verlag Vormittagskurs Englisch Grundstufe II Network Starter, Niveau A1.1 Kurs 9730 Hildegard Degen Mi. 10:30 - 12:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch Mittelstufe I Kurs 9731 Cornelia Balzert Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Vormittagskurs Englisch für Wiedereinsteiger - Mittelstufe Network 2, Niveau A2/1 Kurs 9732 Hildegard Degen Mi. 09:00 - 10:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9733 Isabelle Schneider Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9734 Cornelia Balzert Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Nachmittagskurs Französisch für Kinder (5-7 Jahre) Mehr Spaß an der Sprache durch Spielen und Singen für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen. Kurs 9735 Patricia Neises Mi. 15:00 - 16:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Lindenschule 20 UST, EUR 39,00 Vormittagskurs Französisch für Wiedereinsteiger (Mittelstufe) Kurs 9736 Patricia Neises Do. 09:00 - 10:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Riegelsberghalle, Vereinsraum 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Riegelsberg 185 Abendkurs Französisch Konversation Voraussetzung: ca. 3 - 4 Jahre Französischunterricht Kurs 9738 Patricia Neises Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Hinweis: bei ausreichender Teilnehmerzahl wird zusätzlich ein Kurs ab Do. 21.09.06, 10:30 - 12:00 Uhr, im Vereinsraum der Riegelsberghalle angeboten (Kurs 9739). Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I bis Mittelstufe I: Allegro, Klett Verlag; ab Mittelstufe II: Buongiorno, Klett Verlag Abendkurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9741 Susanne Krause-Wichmann Do. 19:45 - 21:15 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Mittelstufe II Kurs 9742 Dr. Giorgio Marrapodi Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Mittelstufe III Kurs 9743 Dr. Giorgio Marrapodi Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Konversation I Voraussetzung: Kenntnisstand Zertifikatsstufe Kurs 9744 Dr. Giorgio Marrapodi Mo. 19:30 - 21:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Italienisch Konversation II Voraussetzung: mind. 3 - 4 Jahre Italienischunterricht Kurs 9745 Dr. Giorgio Marrapodi Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Abendkurse Spanisch Grundstufe I Kurs 9746 Boris Torres-Schulmeyer Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Kurs 9747 Boris Torres-Schulmeyer Mi. 18:30 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Spanisch Grundstufe III Kurs 9748 Boris Torres-Schulmeyer Mi. 17:00 - 18:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV Abendkurs PC-Praxis unter Windows XP (Anf.) Nach einem kurzen Einblick in Grundlagen der EDV werden die Bestandteile einer modernen PC-Konfiguration und ihr Zusammenwirken erläutert. Desktop, Taskleiste, MenüStart, Arbeitsplatz und Explorer von Windows XP werden erklärt und besprochen - auch wie man sie auf eigene Bedürfnisse abändern kann. Die Möglichkeiten der Textverarbeitung als wichtigen Praxisbezug werden anhand des Zubehörprogramms Wordpad vorgestellt und eingeübt. Das Zubehörprogramm Paint wird ebenfalls behandelt. Die Teilnehmer/innen erhalten außerdem einen Einblick in die Arbeit mit Netzwerken. Kurs 9750 Gerd Spath Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Lindenschule, EDV-Raum 36 UST, EUR 140,00 (110,00, inkl. Skript -) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Einführung in Office 2003 Das MS-Paket Office ist für viele Betriebe und Privatanwender obligatorisch. Der Kurs soll in die einzelnen Bereiche einführen und wichtige Grundlagen vermitteln. Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden, mit den einzelnen Teilprogrammen umgehen zu können und jeweils einfache Grundkenntnisse zu beherrschen. Die Bausteine sind mit jeweils 3 Terminen angesetzt: Word (Textverarbeitung), Excel (Tabellenkalkulation), PowerPoint (Präsentationsprogramm) und Access (Datenbankprogramm). Kurs 9751 Gerd Spath Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 21.09.2006, 12 Termine Lindenschule, EDV-Raum 36 UST, EUR 140,00 (110,00, inkl. Skript -) max. 12 TeilnehmerInnen Kursreihe: Generation 50+ am PC Nicht mit dem PC aufgewachsen, doch interessiert, diesen Apparat zu nutzen? Der Dozent möchte - verzichtend auf viel Theorie - Neueinsteigern/innen die Möglichkeit bieten, sich an den PC heran zu tasten und ihn schließlich als Selbstverständlichkeit zu nutzen. Die Kurse der Reihe können einzeln belegt werden, jedoch sind die Inhalte der vorangegangenen Einheiten Voraussetzung zum erfolgreichen Mitarbeiten. Abendkurs Grundlagen der PCNutzung (nur für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Unter dem aktuellen Betriebssystem Windows XP werden die Bedienung des PCs mit Tastatur und Maus, Starten von Programmen allgemein und das erste Arbeiten mit dem Gerät geübt. Kurs 9752 Gerd Spath Di. 18:00 - 19:45 Uhr ab 19.09.2006, 3 Termine Lindenschule, EDV-Raum 7 UST, EUR 25,00 max. 14 TeilnehmerInnen Abendkurs Word 2000 (nur für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Das Schreiben einfacher Texte unter Verwendung der integrierten Rechtschreibprüfung sowie die Gestaltung von Dokumenten mit Bildern stehen hier im Vordergrund. Nur einfache Formatierungen wie etwa Schriftart, Größe und Rahmen werden vorgestellt. Das Einbinden von Texten aus dem Internet wird ebenfalls behandelt. Die Inhalte dieses Kurses sind auf jedes andere Schreibprogramm übertragbar. Kurs 9753 Gerd Spath Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 07.11.2006, 4 Termine Lindenschule, EDV-Raum 12 UST, EUR 44,00 max. 12 TeilnehmerInnen 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Französisch Mittelstufe Kurs 9737 Patricia Neises Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) vhs in Riegelsberg 186 Abendkurs Bilder am PC (nur für Teilnehmer/innen 50+ Jahre) Selbst wenn man keine digitalen Kameras nutzt, kann man heute schon gegen geringe Mehrkosten eigene Bilder - mit „normaler“ Kamera aufgenommen - digital vom Labor erhalten. In diesem Kurs sollen anhand eines gängigen Programms die grundlegenden Möglichkeiten eines Bildbearbeitungsprogramms erfahren werden. Dabei werden Bilder entweder von Kamera oder CD eingelesen. Kurs 9754 Gerd Spath Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 05.12.2006, 3 Termine Lindenschule, EDV-Raum 9 UST, EUR 35,00 max. 12 TeilnehmerInnen Kreatives Gestalten Aquarellmalerei (Anf. u. Fortg.) Grundtechniken, Bildaufbau und Farbenlehre werden erlernt u. vertieft. Themen: Stillleben, Landschaft, Blumen. Vorinformationen für Anfänger/innen: Tel. 06806/3321 Kurs 9760 Brigitte Weiand Di. 16:00 - 18:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Kurs 9761 Brigitte Weiand Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Lindenschule 30 UST, EUR 53,00 (43,00) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Acrylmalerei (leicht Fortgeschrittene) „Kunst öffnet Augen“ - Malerei in Acryltechnik. Grundlagen und Materialkunde, Förderung und Suche der individuellen Handschrift. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! Kurs 9762 Ulrike Göpel Mi. 17:00 - 19:15 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Lindenschule 36 UST, EUR 75,00 (65,00) max. 10 TeilnehmerInnen Abendkurs Holzschnitzen (Anf. u. Fortg.) In diesem Kurs werden Grundtechniken des Holzschnitzens vermittelt und an Rohlingen gearbeitet nach Vorlage oder eigenen Entwürfen. Interessierte Neulinge bekommen auf Wunsch Werkzeug gestellt. Kurs 9763 Randolph Wagner Di. 18:00 - 20:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Lindenschule, Werkraum 30 UST, EUR 53,00 (43,00) Abendkurs Klassische und moderne Keramik (Anf. u. Fortg.) Aufbau und Gestalten von Keramiken. Arbeitsgeräte und Brennofen sind vorhanden. Glasurbrand inbegriffen! Anmeldung: 06806/3301! Kurs 9764 Barbara Kiel Di. 20:00 - 22:15 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 30 UST, EUR 55,00 (45,00) Nachmittagskurs Modellieren mit Ton für Kinder Anmeldung: 06806/3301! Kurs 9765 Barbara Kiel Di. 15:30 - 17:00 Uhr ab 19.09.2006, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 20 UST, EUR 33,00 max. 10 TeilnehmerInnen Kurs 9766 Barbara Kiel Fr. 15:30 - 17:00 Uhr ab 22.09.2006, 10 Termine Ellerschule Hilschbach 20 UST, EUR 33,00 max. 10 TeilnehmerInnen Fitness für Körper und Geist Entspannung Tai Chi Vorführung, Schattenboxen live Die Tai Chi Vorführung bietet faszinierende Einblicke in die Bewegungs-, Heil- und Kampfkunst aus China. Es werden verschiedene Tai Chi Künste wie die klassische Basisform (Übungsform allein), die Partnerübungen (Übungsformen zu zweit wie z. B. die FightingForm) und die Waffenformen (Übungsform mit Schwert, Säbel oder Speer) vorgestellt. Diese kostenlose Vorführung dient als Demonstration und Schnupperstunde zur Orientierung und Einführung in die Tai Chi und Chi Kung Künste. Anmeldung bis 15.9. erforderlich! Kurs 9770 Christoph M. Hornberger Di. 18:30 - 19:30 Uhr 19.09.2006, 1 Termin Institut Balance 2, Steigerstr. 38 1,3 UST, gebührenfrei Abendkurs Tai Chi Chuan, Schattenboxen (Anf.) Bewegungs-, Heil- und Kampfkunst aus China Langsame, weiche und fließende Bewegungen im Einklang mit dem Atem entfalten und stärken unsere Lebensenergie. Die Tai Chi-Gesundheitsübungen sind sowohl Balsam für die Seele, als auch eine wirkungsvolle Bewegungsmedizin für den kranken Rücken, für blockierte Gelenke und für chronisch verspannte Muskeln. Mit Tai Chi kommt der Mensch wieder mehr in sein Gleichgewicht; die Ganzheit von Körper, Geist und Seele wird gefördert und die Persönlichkeit entwickelt. Es wird die Kurzform (Basisform) der Yang-Familie erlernt, die gleichermaßen geeignet ist für Tai Chi Anfänger/innen und Interessierte anderer Tai Chi-Stile (s. auch Vorführung am 19.9., Kurs 9770). Vorh. Anmeldung erforderlich Kurs 9771 Christoph M. Hornberger Di. 18:30 - 19:30 Uhr ab 26.09.2006, 10 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 13,3 UST, EUR 59,00 Abendkurs Schwertform - beliebte Waffenform der Tai Chi Kampfkünste Die Schwertform ist eine von mehreren Waffenformen (Säbel, Stock, Speer) im Tai Chi und gehört zu den beliebtesten, fortgeschrittenen Übungsdisziplinen im Tai Chi. Die Kreisbogenförmigkeit vieler Bewegungen der Schwertform hat eine umfassende Wirkung auf die körperliche und geistigseelische Gesundheit: Die Gelenke werden schonend bewegt und in ihren optimalen Bauplan gebracht, die Wirbelsäule kann sich wieder aufrichten und die Beweglichkeit des ganzen Körpers wird wieder hergestellt und gestärkt, auch werden durch das Führen des Schwertes die inneren Organe massiert und gekräftigt. Ein Kurs für Tai Chi-Schüler mit Vorkenntnissen, als auch an alle anderen Interessierten. Übungsschwerter können zum Preis von EUR 30,- erworben werden (bitte setzen Sie sich rechtzeitig mit Herrn Hornberger in Verbindung, Tel. 06806/440697). Vorherige schriftliche Anmeldung bei der vhs erforderlich. Kurs 9772 Christoph M. Hornberger Do. 20:00 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 10 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 13,3 UST, EUR 59,00 Abendkurs Insel der Ruhe für Erwachsene Dieser Kurs bietet Ihnen einen Ort zum Loslassen, einen Entspannungsabend mit verschiedenen Inhalten, wie z.B.: entspannende Atemübungen; Anspannungs-/ Entspannungsübungen (Progressive Muskelrelaxation); musikalisch untermalte Traum- und Meditationsreisen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, eine vhs in Riegelsberg 187 Abendkurs Tiefenentspannung Durch Phantasiereisen und stille Meditation befreien Sie Ihren Geist und schöpfen neue Energie zur Alltags- und Stressbewältigung. Inhalte: Phantasiereise (06.10.), Klangschalenmeditation (03.11.), Chakrenmeditation (24.11.), Kerzenmeditation (15.12.), Harameditation (12.01.) Anmeldung: 06806/48825 (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9775 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Fr. 18:00 - 19:30 Uhr ab 06.10.2006, 5 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 10 UST, EUR 45,00 max. 8 TeilnehmerInnen Die Termine können auch einzeln belegt werden (Anmeldung jew. 06806/48825!): Phantasiereise Kurs 9775A 06.10.06, 18:00 -19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Klangschalenmeditation Kurs 9775B 03.11.06, 18:00 -19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Chakrenmeditation Kurs 9775C 24.11.06, 18:00 -19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Kerzenmeditation Kurs 9775D 15.12.06, 18:00 -19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Harameditation Kurs 9775E 12.01.07, 18:00 -19:30 Uhr 2 UST, EUR 10,00 Tagesseminar „Spüre und erlebe dich ganz in Deiner Mitte“ Über verschiedene Entspannungs-, Atem- und Bewegungsübungen möchte die Dozentin mit den Teilnehmer/innen einen neuen Zugang zur eigenen Körperwahrnehmung schaffen. Mit Hilfe dieser Techniken sowie über eine einfühlsame, gegenseitige Bauchmassage (Haramassage) wird die eigene Mitte gestärkt und ein tieferes Körper- und Selbstbewusstsein erlangt. Diese Form der Körperarbeit stammt aus der japanischen Heilkunst Shiatsu - einer sanften Akupressur- und Drucktechnik, deren Wurzeln in der asiatischen Philosophie und Medizin liegen. Die Massage findet bekleidet statt. Daher bitte lockere Kleidung, Socken, 1 Kissen und 1 Wolldecke mitbringen. Vorh. Anmeldung bei der vhs erforderlich (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9776 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Sa. 13:30 - 17:00 Uhr 04.11.2006, 1 Termin Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 4,7 UST, EUR 24,00 max. 7 TeilnehmerInnen Kurs 9777 Karsten Kiefer Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 6 Termine, 1.Termin: Theorie (Lindenschule) Treff (Praxis): Parkplatz an den Tennisanlagen, Lampennest 12 UST, EUR 32,00 Walking/ Gymnastik Nachmittagskurs Schlank, fit und glücklich im Flug: auf dem MiniTrampolin Das Trampolin ist ein einzigartiges Trainingsgerät, das Ihnen die Möglichkeit bietet, auch bei verschiedenen körperlichen Einschränkungen, ein umfassendes Trainingsprogramm zu absolvieren. Ein Trainingsprogramm auf dem Trampolin hat vielfältige positive Effekte auf den Körper und den gesamten Organismus. Neben einer Gewichtsabnahme (der Kalorienverbrauch ist ähnlich hoch wie beim Joggen) und der Straffung des Körpergewebes, werden Muskeln gelockert, Verspannungen lösen sich und der komplette Bewegungsapparat wird nicht so hart belastet wie bei herkömmlichen Sportarten. Abendkurs Nordic Walking Nordic Walking ist eine gut zu erlernende Sportart für JEDERMann oder - Frau, welche als Ganzkörpertraining anzusehen ist. Interessant für jedes Alter und für viele Beweggründe, wie z. B. Gewichtsabnahme, Fitnessaufbau, Rehabilitation oder Stressreduktion. 1. Termin am Mi. 20.09., 18:00 Uhr, in der Lindenschule (Teilnahme unbedingt erforderlich zur Klärung theoretischer Grundlagen und Festlegung der Stocklängen), Nordic Walking Stöcke können zu EUR 5,pro Termin ausgeliehen werden. Abendkurs Haltungs- und Wirbelsäulengymnastik Beruhend auf ganzkörperlicher Gymnastik mit rhythmischen und musikalischen Elementen zielt das Training nicht allein auf die Verbesserung der Stützmuskulatur durch funktionelles Dehnen und Kräftigen. Die Haltung und die Bewegung wird in ihrem komplexen Zusammenspiel erfahrbar gemacht: Koordination, ökonomischer Bewegungseinsatz und die Fähigkeit zu entspannen sowie die Verbesserung des Körperbewusstseins bilden die Grundlage für eine ganzheitliche Körperbildung. Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9778 Gerhard Anthonj Mi. 19:00 - 20:00 Uhr ab 20.09.2006, 6 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 8 UST, EUR 30,00 Ein weiterer wichtiger Effekt für den Körper ist die Unterstützung des Lymphflusses. Aber auch Geist und Seele werden positiv beeinflusst. Der Kurs bietet die Möglichkeit, auf hochwertigen Therapiegeräten unter fachkompetenter Anleitung Luftsprünge zu machen! Vorbespr.: Di. 21.9., 16:00 Uhr (Teilnahme unbedingt erforderlich!!) Vorh. Anmeldung unbedingt erforderlich (Teilnehmerbegrenzung) Kurs 9779 Kirsten Pick, Dipl.-Wellnes-Trainerin Do. 16:00 - 17:30 Uhr ab 28.09.2006, 10 Termine Lindenschule 21 UST, EUR 74,00 max. 6 TeilnehmerInnen Tanz/ Rhythmik Abendkurs Orientalischer Tanz - der weibliche Weg zum „magischen Feuer“ (Anf., ger. Vorkenntnisse) In diesem Kurs werden Grundkenntnisse des orientalischen Tanzes vermittelt. Mit Spaß und Freude wird die Bewegungsfähigkeit der Teilnehmerinnen verändert und sie finden durch Kraft und Energie zu ihrer eigenen Mitte. Kurs 9780 Sybille Siegert-Einicke Mi. 17:30 - 19:00 Uhr ab 20.09.2006, 12 Termine Köllertalhalle Walpershofen 24 UST, EUR 57,00 (48,00) Abendkurs Bauchtanz (Mittelstufe) Technik und Feeling des orientalischen Tanzes. Kurs 9781 Karin Spellmeier Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 20.09.2006, 10 Termine Köllertalhalle Walpershofen 20 UST, EUR 52,00 (44,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Wolldecke. Vorh. Anmeldung bei der vhs erforderlich (Teilnehmerbegrenzung)! Kurs 9774 Erika Ruffing, Heilpraktikerin Do. 19:30 - 20:30 Uhr ab 28.09.2006, 6 Termine Naturheilpraxis Ruffing, Jägerstr. 8 UST, EUR 39,00 max. 7 TeilnehmerInnen vhs in Riegelsberg vhs in Quierschied 188 Abendkurs Jazz Dance für Erwachsene (Anf.) Jazz Dance vereint ideal Rhythmus, Bewegungsfreude, Fitness, Figurtraining und Eleganz. Auch Anfänger/innen erleben mit Techniktraining, Schrittfolgen und Kombination zu mitreißender Musik bald Fortschritte im Jazz Dance. Vorherige Anmeldung erforderlich Kurs 9782 Melanie Mourer, (1. Bundesliga) Fr. 19:00 - 20:00 Uhr ab 22.09.2006, 6 Termine Institut Balance 2, Steigerstr. 38 8 UST, EUR 32,00 Nähen/ Patchwork Nachmittagskurs Nähen Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9790 Rita Herrmann Mo. 16:00 - 18:15 Uhr ab 18.09.2006, 12 Termine Lindenschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Nachmittagskurs Patchwork- und Quiltkurs (Anf. und Fortg.) Erlernen Sie ein neues, faszinierendes Kunsthandwerk. Als Anfänger/in nähen Sie eine Patchwork-Decke „Reise um die Welt“. Hierbei werden die Grundlagen des Patchwork-Nähens, Farblehre und das Quilten gezeigt. Fortgeschrittene haben die Wahl zwischen mehreren Projekten. Vorbespr.: Di. 19.9., 15:00 Uhr (Materialbesprechung!) Kurs 9791 Mathilde Fichter Di. 15:00 - 18:00 Uhr ab 26.09.2006, 10 Termine Lindenschule, Nähraum 41 UST, EUR 85,00 (75,00) vhs in Quierschied Örtlicher Leiter: Hermann Müller Bodelschwinghstr. 44, 66287 Quierschied Tel. 06897/680463 Fax: 06897/6010580 Geschäftsstelle der vhs: Altes Rathaus, Schlossplatz 2 66119 Saarbrücken Elvira Fahrion Christian Daub Tel. 0681/506-4381 od. 4380 Fax 0681/506-4390 elvira.fahrion@svsbr.de christian.daub@svsbr.de Unterrichtsorte: Erweiterte Realschule, Taubenfeldschule, Im Eisengraben 25 Reha-Klinik Quierschied, Fischbachstr. Grundschule Fischbach, Heusweilerstr. 45 Gasthaus „Didion“, Rathausplatz 3 Sonstige s. jew. Ankündigung Einzelveranstaltungen Vortrag Heizen mit Holz - eine ökonomische und ökologische Alternative Holz ist ein Rohstoff, der im Gegensatz zu fossilen Energieträgern ständig nachwächst. Heizen mit Holz erfolgt CO2neutral und somit umweltfreundlich, es ist eine wirtschaftliche Alternative. Ein Raummeter Buchenholz hat z.B. den gleichen Brennwert wie ca. 220 ltr. Heizöl. Der Vortrag informiert über richtige Heiztechnik, benötigte Arbeitsgeräte, wo und wie Holz bezogen werden kann. Kurs 9801 Martin Haupenthal, Revierförster Mo. 06.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Trinkwasser sparen durch Brauchwassernutzung Durch die Wiederverwendung von biologisch aufbereiteten Dusch- und Badewannenabläufen (Grauwasser) im Haushalt können bis zu 50 Prozent Trinkwasser sowie die entsprechenden Kosten für Frisch- und Abwasser eingespart werden. Weitere Vorteile: hohe Wasserqualität, geringer Platzbedarf, hohe Betriebssicherheit, geringe Betriebskosten. Kurs 9802 H. Wilhelm Di. 07.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Kurs 9804B N.N. Mi. 15.11.2006, 18:00 Uhr Kultursaal Rathaus 3 UST, gebührenfrei Kinder-Kulturherbst In Zusammenarbeit mit dem Verein „Groß für Klein“ und der Gemeindebücherei Quierschied. Kurs 9803 N.N. Programm s. Presse 18.10. - 31.10.2006 Rathaus, Gemeindebücherei, Kindergärten, Schulen Diavortrag China - Das Reich der Mitte (Teil II) Stationen sind die Städte Suzhou und Hangzhou am Kaiserkanal, eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss, sowie „last but not least“ die Weltmetropole Hongkong, die seit 1997 wieder zu China gehört. Kurs 9805B Andreas Stock Do. 05.10.2006, 19:30 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vorlesewettbewerb der Quierschieder Schulen Der 9. Vorlesewettbewerb wendet sich an alle in der Gemeinde ansässigen Schulen. Nachdem die Schulen intern die Sieger der 4. bzw. 7/8 Jahrgangsstufe „erlesen“ haben, werden die Sieger der „Gesamtgemeinde“ in einer zentralen Veranstaltung ermittelt. Kurs 9804A N.N. Mi. 08.11.2006, 15:00 Uhr Konferenzraum Rathaus 3 UST, gebührenfrei Abschlussveranstaltung/ Siegerehrung Vorlesewettbewerb Eingebettet in ein unterhaltsames Rahmenprogramm, werden die Sieger des Vorlesewettbewerbs der Quierschieder Schulen ausgezeichnet. Das Programm wird gestaltet durch einen bekannten Jugendbuchautor und verschiedene Gruppen der Schulen. Diavortrag China - Das Reich der Mitte (Teil I) Die Reise beginnt in der Hauptstadt Peking. Weitere Stationen sind die große Mauer, Xian die Stadt der Tonarmee - , das Shaolin-Kloster und die Höhlentempel bei Luoyang. Kurs 9805A Andreas Stock Do. 28.09.2006, 19:30 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Diavortrag in Doppelprojektion Sylt und Föhr - Inseln im Watt „Wenn du nicht deichen willst, musst du bald weichen.“... “Land unter“ wird uns infolge der Klimaerwärmung auch demnächst an der Nordseeküste erreichen. Was verloren gehen könnte, zeigen die bezaubernden Eindrücke von der deutschen Küste. Kurs 9806 Georg Kahlert Do. 12.10.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei vhs in Quierschied 189 Diavortrag Island - Faszination Feuer und Eis Vulkanismus - ungebündelte Erdkraft! Zerstörerisch und Neues entwickelnd zugleich! Und Island ist das Land der Gletscher, die auch heute noch große Teile der Landschaft überdecken. Island - Natur pur! Kurs 9808 Delf Slotta Do. 18.01.2007, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Ernährung nach den Fünf Elementen der TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) Die 5-Elemente-Ernährung beruht auf dem Jahrtausende alten Erfahrungsschatz der Traditionellen Chinesischen Medizin. Es handelt sich hierbei um eine Anleitung, wie man die Wirkung und Heilkraft der Ernährung bewusst zur Gesundheitsvorsorge und zur Unterstützung der Genesung bei Krankheiten einsetzen kann. Die 5-Elemente-Ernährung stellt die energetische Wirkung der Nahrungsmittel in den Vordergrund und zeigt, wie Sie Ihre körperlichen und geistigen Aktivitäten, Ihre Gefühle sowie Ihren Umgang mit sich selbst und anderen gezielt beeinflussen können. Die Zauberworte einer vernünftigen Ernährung lauten: Genuss und Bekömmlichkeit. Ergänzend zu diesem Vortrag wird ein Kochkurs „Theorie und Praxis der 5-Elemente-Küche“ angeboten (s. Kurs 9882 ab 9.11.) Kurs 9809A Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Di. 26.09.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Sich sorglos ernähren, kann sich heute niemand mehr erlauben - Ernährung nach den Fünf Elementen Die Fünf Elemente Ernährung ist neben der Akupunktur, der Kräutertherapie, Tai Chi und Qi Gong ein Teilgebiet der Traditionellen Chinesischen Medizin und beruht auf klassischen Gesundheits- und Ernährungsprinzipien. 60 % der Bevölkerung leiden unter Symptomen wie Schlafstörungen, innere Unruhe, Übelkeit, Verstopfung, Müdigkeit, Konzentrationsmangel, Verspannungen sowie Kopfschmerzen. Die Ernährungslehre nach den Fünf Elementen propagiert einen ganz- heitlichen Ernährungsansatz und analysiert die Ursachen für Krankheiten und Leiden im Umfeld der persönlichen Emotionen und Gewohnheiten, klimatischer Einflüsse in Verbindung mit falschen - oft gut gemeinten - Ernährungsweisen. Der Vortrag vermittelt darüber hinaus allgemeine Empfehlungen zur Ernährungsweise bei spezifischen Krankheitsbildern und zur Prophylaxe. Kurs 9809B Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Do. 11.01.2007, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Gesünder leben mit Pillen? - Informationen zu Nahrungsergänzungsmitteln Immer mehr Verbraucher sind verunsichert, ob sie durch herkömmliche Lebensmittel ihren Nährstoffbedarf decken können. Um einem Mangel vorzubeugen, greifen viele täglich zur Tablette. Glaubt man der Werbung, dann ist dies auch zwingend notwendig. Der Markt mit Kapseln, Pillen und Pulvern wächst ständig. Nahrungsergänzungsmittel sind inzwischen in Apotheken, Drogerie- und Supermärkten zu kaufen. Laut Hersteller vollbringen sie wahre Wunder: sie bauen Stress ab, schützen vor Umweltgiften, beugen Krebs vor und halten jung. Was sind Nahrungsergänzungsmittel? Wer braucht Nahrungsergänzungsmittel? Nahrungsergänzungsmittel oder Arzneimittel? Worauf ist beim Kauf dieser Produkte zu achten? Kurs 9810 Eva-Maria Loch Di. 10.10.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Kinesiologie - Balsam für die Seele Fast jedem chronischen Leiden liegen so genannte unerlöste seelische Konflikte zu Grunde. Meist entstehen sie in Zeiten, in denen wir hilflos und schutzlos oder abhängig sind, im Baby- oder Kindesalter. Sie hinterlassen Spuren der Verletzung in unserer Seele und warten darauf, erlöst zu werden. Misshandlung, Schläge, Bestrafung, Missachtung, elterlicher Streit oder Trennung, Erniedrigung, Mangel an Mutter- oder Vaterliebe, Ängste, Wut und Ärger sind solche verletzenden Erfahrungen. Werden sie nicht erkannt, kann der Körper nicht genesen. An diesem Abend wird Ihnen gezeigt, wie man über das Nervensystem mit Hilfe des Muskeltestens solchen Ereignissen auf die Spur kommt und sich von ihnen befreien kann. Kurs 9811 Stefan Dörr, Baubiologe, Kinesiologe Do. 02.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Vortrag Feng Shui für die Seele Feng Shui ist die Kunst, sein Leben im Einklang mit der eigenen Umgebung zu gestalten. Doch es ist weit mehr als „Möbelrücken mit System“. Feng Shui ist eine Haltung, die von den Außenräumen zu unseren „Innenräumen“ wirkt. Dadurch können Sie persönliche Wünsche und Ziele verwirklichen und der eigenen Mitte näher kommen. Die Referentin möchte Sie einladen, sich auf neue Erfahrungen mit Ihnen und Ihrer Umwelt einzulassen. Kurs 9812 Maria Dörr, Feng Shui Beraterin DFSI Do. 23.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Diavortrag Ägypten - „Reise zu den Göttern vom Nil“ Ägypten bietet viel. Aufregende Städte und idyllische Oasen, wertvolle Kunstschätze und sonnige Badeorte. Dazu der Nil, längster Fluss und Lebensader des Landes, dazu die Pyramiden, als letztes noch existierendes Weltwunder der Antike. Die Bilderreise führt von Kairo in die Oasengebiete der Libyschen Wüste, eine der abgelegensten, aber auch idyllischsten Gegenden des Landes. Nach einem Besuch in Luxor, mit seinen beeindruckenden Tempelanlagen und Grabstätten der Pharaonen geht es auf dem Nil nach Assuan, dem Tor nach Afrika. Den Abschluss bilden die wohl beeindruckendste Tempelanlage Ägyptens, Abu Simbel und ein Badeaufenthalt auf der Sinai-Halbinsel. Kurs 9807A (Teil I) Christof Mechenbier Do. 09.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Kurs 9807B (Teil II) Christof Mechenbier Do. 16.11.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei vhs in Quierschied 190 Vortrag Kinderkrankheiten Windpocken, Masern, Mumps, Keuchhusten und Röteln zählen zu den so genannten Kinderkrankheiten. Fast jeder hatte sie oder ist gegen sie geimpft. In den meisten Fällen verlaufen diese Krankheiten ohne Komplikationen, aber viele dieser „harmlosen“ Kinderkrankheiten können auch zu schweren Komplikationen oder sogar zum Tod führen. Die gefürchtete Diphtherie und Kinderlähmung treten heute dank der Schutzimpfung nur noch selten auf. Es werden die wichtigsten Infektionskrankheiten, die Ansteckungswege, Krankheitsverlauf, Behandlungsmöglichkeiten und Schutzmaßnahmen vorgestellt. Kurs 9813 Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin Do. 07.12.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Das Projekt Elternschule Kooperationsangebot von Schulen und Weiterbildung im Saarland Das große Erziehungspuzzle - Werte, Vorbilder & Co. Kinder benötigen in ihrer persönlichen Entwicklung Orientierung und Halt. Sie suchen sich Vorbilder und beobachten genau, wie sich diese in der Welt bewegen, wie sie sich anderen Menschen gegenüber verhalten und wie sie auf die vielfältigen Reize und Einflüsse ihres Lebensumfeldes reagieren. Der Vortrag bietet Anreize, Kinder bei der Suche nach Vorbildern zu unterstützen und zu begleiten. Eltern werden darin unterstützt, die eigene Vorbildfunktion zu intensivieren. Die Erkenntnis der eigenen Vorbildfunktion mit all ihren Konsequenzen erscheint auf den ersten Blick anstrengend. Andererseits bietet das Lernen am Vorbild eine Chance, die Erziehung eines Kindes entspannt zu gestalten. Kurs 9814 Nicole Lobert, Grund- und Hauptschullehrerin, Diplom-Pädagogin Di. 14.11.2006, 20:00 Uhr Taubenfeldschule 2 UST, gebührenfrei Arztvorträge in Kooperation mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach und dem Kneipp-Verein Quierschied Häusliche Pflege Was kann die Angehörigenpflege leisten? Kurs 9815A Annegret Kern-Schwahn, Pflegedirektorin Mi. 20.09.2006, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Enddarmerkrankungen Vorsorge, Diagnostik, Therapie Kurs 9815B Priv.-Doz. Dr. Hinnerk Gebhardt, Chefarzt Mi. 18.10.2006, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Zeitbombe Cholesterin Moderne Konzepte zur Risikobegrenzung Kurs 9815C Dr. Markus Hoffmann, Assistenzarzt Klinik f. innere Medizin Mi. 15.11.2006, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Chronisch obstruktive Bronchitis Eine Krankheit von wachsender Bedeutung Kurs 9815D Dr. Ulrike Fersing, Klinik f. Innere Medizin Mi. 10.01.2007, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Alarmzeichen Sodbrennen Nicht immer nur harmloses Aufstoßen Kurs 9815E Dr. Patrizio Merloni, Oberarzt Klinik f. Innere Medizin Mi. 07.03.2007, 19:00 Uhr Gasthaus „Didion“ 2 UST, gebührenfrei Exkursionen Erlebter Herbst Ein informativer Spaziergang durch den Quierschieder Herbstwald. Hinweis: festes Schuhwerk erforderlich! Treff: Ortsausgang Quierschied, Richtung Merchweiler, Glashüttenstr. (letztes Haus) Kurs 9817 Martin Haupenthal, Revierförster Mi. 11.10.2006, 17:30 Uhr Treff: s. Text 2 UST, gebührenfrei Exkursion Faszination Grube und Zukunftsort Göttelborn -vier Stunden unterwegs auf einer grandiosen ehemaligen Bergwerksfläche (Sonderführung nur für Erwachsene)Diese Tour bietet wirklich (fast) alles! Während der vierstündigen Führung öffnen alle wichtigen Gebäude dieser spektakulären Grube ihre Tore. Unter anderem werden die drei elektrischen Fördermaschinen sowie die riesige Aufbereitungsanlage mit dem eindrucksvollen Eindicker IV präsentiert. Nach Besichtigung des Photovoltaik-Kraftwerkes geht es auf die Haupthalde, die einen großartigen Panoramablick bietet. Den Abschluss bildet die Fahrt auf das weltweit höchste Fördergerüst des Schachtes Göttelborn IV - ein Erlebnis der besonderen Art in abendlichem Licht. Lassen Sie sich dieses anstrengende, aber exklusive Abenteuer nicht entgehen! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9818 Delf Slotta Sa. 30.09.2006, 13:30 Uhr Treff: Göttelborn, Pförtnerhaus ehem. Grube, Parkplatz Sportplatz 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) Exkursion Bergwerk und Zukunftsort Reden -vier Stunden unterwegs auf Grube, Halden und bergbaulichem Umfeld (Sonderführung nur für Erwachsene)Das gab’ bislang noch nicht! Diese Führung erschließt das 120 ha große Areal der 1995 stillgelegten Grube Reden in Gänze. Gezeigt werden die Außen- und Innenbereiche der Gebäude, wobei das wertvolle Zechenhaus und die Gebäude an der langen Werksstraße im Vordergrund stehen. Es geht danach auf das gewaltige Haldenplateau, das wir komplett umrunden und zum Brönnchesthalweiher. Schließlich wird das bergbauliche Umfeld mit den wertvollen Bergarbeitersiedlungen und der herrlichen Denkmalanlage besucht. Erleben Sie Reden neu! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9819 Delf Slotta Sa. 07.10.2006, 13:30 Uhr Treff: Landsweiler-Reden, Eingang Grube, vor Figur Saarbergmann 5 UST, EUR 5,00 (vor Ort) vhs in Quierschied 191 Hobby Exkursion Die Fischbacher Knappschaftsklinik - eine bergbauliche Wohlfahrtsund Sozialeinrichtung der Superlative! Der Saarbrücker Knappschaftsverein ließ zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Fischbach und Quierschied eine riesige und hochmoderne Krankenhausanlage errichten. Dieser gewaltige Gebäudekomplex, der Ästhetik und Funktionalität in wunderbarer Weise miteinander verknüpft, ist bis heute nahezu unverändert geblieben und zählt zu den herausragenden Hinterlassenschaften des Saarbergbaus. Kurs 9821 Delf Slotta Sa. 02.12.2006, 14:00 Uhr Treff: Fischbach, SHG-Klinik, Parkplatz vor altem Pförtnerhaus 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) Englisch Abendkurs Skatkurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Möchten Sie auch Skat spielen lernen oder spielen Sie schon Skat, möchten Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten jedoch noch weiterentwickeln? Zusammen mit einem erfahrenen Turnierspieler führt der Kursleiter Anfänger/innen in die Regeln dieses anspruchsvollen Kartenspiels ein. Fortgeschrittene können ihre Spieltaktik verbessern und neue Finessen dazulernen. Bei allem steht die Praxis (= Skat spielen) im Vordergrund. Kurs 9825 Hermann Müller Di. 18:30 - 20:45 Uhr ab 26.09.2006, 6 Termine, 14-tägig Taubenfeldschule 18 UST, EUR 38,00 Fremdsprachen Lehrbücher Stufensystem: Grundstufe I bis Mittelstufe II: English Network Starter. New Edition, Langenscheidt Verlag; ab Mittelstufe III: Essential English, Cornelsen Verlag Abendkurs Englisch Grundstufe I Kurs 9830 Eva Nikolaus Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe II Kurs 9831 N.N. Mi. 19:00 - 20:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Grundstufe III Kurs 9832 Eva Nikolaus Fr. 19:00 - 20:30 Uhr ab 22.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe II Kurs 9833 Eva Nikolaus Do. 19:30 - 21:00 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Mittelstufe III Kurs 9834 Eva Nikolaus Mi. 19:30 - 21:00 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe Kurs 9835 Eva Nikolaus Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Oberstufe Kurs 9836 Eva Nikolaus Mo. 19:00 - 20:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Auffrischungskurs Lehrwerk: New Headway, The New Edition, Cornelsen & Oxford Kurs 9837 Eva Nikolaus Do. 18:00 - 19:30 Uhr ab 21.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Englisch Auffrischungskurs (Fortg.) Kurs 9838 Eva Nikolaus Mo. 17:30 - 19:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Französisch Abendkurs Französisch Grundstufe I Lehrbuch: Rendez-Vous, Cornelsen Verlag Kurs 9840 Astrid Meiser Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Grundstufe III Lehrbuch: Rendez-Vous, Cornelsen Verlag Kurs 9841 Astrid Meiser Mo. 20:00 - 21:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Abendkurs Französisch Mittelstufe Lehrbuch: Facettes, Hueber Verlag Kurs 9842 Astrid Meiser Mo. 18:30 - 20:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Italienisch Lehrbücher: Grundstufe I bis Mittelstufe I: Allegro, Klett Verlag; ab Mittelstufe II: Buongiorno, Klett Verlag Nachmittagskurs Italienisch Grundstufe I Kurs 9845 Susanne Krause-Wichmann Mi. 18:00 - 19:30 Uhr ab 20.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Exkursion Das Haldenerlebnis Lydia und die Tagesanlagen der Grube Camphausen (mit Besteigung der Haupthalde) Tausende von Menschen haben auf der 1871 gegründeten Grube Camphausen gearbeitet. Seit 1990 ist Feierabend auf Camphausen. Was ist von dieser mächtigen Anlage geblieben? Auf dem Grubenareal finden sich großartige Bergbauarchitekturen. Und seit kurzem ist die riesige Bergehalde Lydia endlich für die Öffentlichkeit freigegeben. Unter anderem erwarten Sie dort ein großartiger Panoramablick und die riesigen „Himmelsspiegel“ - also eine Tour der Superlative! Hinweis: Festes Schuhwerk ist erforderlich! Kurs 9820 Delf Slotta So. 19.11.2006, 14:00 Uhr Treff: Camphausen, Parkplatz V&M-Halle 3 UST, EUR 3,00 (vor Ort) vhs in Quierschied 192 Abendkurs Italienisch Oberstufe Kurs 9846 Elisabeth Altmeyer Di. 19:00 - 20:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Lehrbuch: Caminos neu, Klett Verlag Spanisch Grundstufe I Kurs 9847 Nidia Vargas-Schuba Di. 18:00 - 19:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Grundstufe II Kurs 9848 Elisabeth Kaicher Mo. 18:00 - 19:30 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) Spanisch Mittelstufe ab „Unidad 11“ Kurs 9849 Nidia Vargas-Schuba Di. 19:30 - 21:00 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Taubenfeldschule 30 UST, EUR 64,00 (48,00) EDV Vom PC-Einsteiger zum erfahrenen Anwender Computer (PCs) gehören heute zum Alltag. Um die Vorteile des PCs optimal nutzen zu können, sind solide Kenntnisse der Funktionen und der effektiven Anwendung der wichtigsten Programme unerlässlich. Die vhs in Quierschied bietet Schulungen in den wichtigsten Anwendungsprogrammen sowohl für Teilnehmer/innen mit fundierten Windows-Grundkenntnissen als auch für PC-Neueinsteiger/innen an. Info- und Beratungsabend An diesem Abend stellen die Fachdozenten das Kursangebot vor und beraten Sie individuell über einen sinnvollen Einstieg. Die Kurse können bei Bedarf und Interesse auch vormittags angeboten werden. Mo. 18.09.2006, 19:00 Uhr Taubenfeldschule Abendkurs Windows XP für Einsteiger/innen In leicht verständlicher Form erfahren Sie die Funktions- und Arbeitsweise eines PCs. Dabei lernen Sie, sich in ein Netzwerk einzuloggen, den Computer ordnungsgemäß hoch- und herunterzufahren. Probleme werden ebenso behandelt wie die notwendigen Fachbegriffe. Sie lernen die Bedienung mit Maus und Tastatur, die Einrichtung der Computers nach Ihren persönlichen Wünschen sowie die wichtigsten Begriffe und Komponenten des Betriebssystems Windows XP. Abschließend erlernen Sie die Grundkenntnisse der Textverarbeitung mit Wordpad und sind in der Lage, selbst einen Brief zu schreiben, zu speichern und auszudrucken. Geeignet für Neueinsteiger/innen und Anwender/innen mit geringen Vorkenntnissen. Vorbespr.: Mo. 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9850 Lothar Strobel Mo. 18:00 - 20:15 Uhr ab 25.09.2006, 6 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 18 UST, EUR 75,00 (55,00, inkl. Skript -) Abendkurse Textverarbeitung mit MS-Word Schnelle und leichte Vermittlung der notwendigen Kenntnisse in der Hauptanwendung des PCs, der Textverarbeitung. Die Grundfunktionen wie Erstellen, Kopieren, Suchen und Formatieren etc. von Texten werden ebenso erlernt und gefestigt wie Textgestaltung, Sei- tenlayout, Drucken und Abspeichern von Texten sowie Datenverwaltung. Des Weiteren lernen Sie das Erstellen von Tabellen sowie die Anfertigung von Dokumentenvorlagen und Serienbriefen. Geeignet für Anfänger/innen mit guten Windowskenntnissen und Teilnehmer/innen an den PC-Einsteigerkursen. Vorbesprechung: Mo., 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9851 Lothar Strobel Do. 18:00 - 20:15 Uhr ab 21.09.2006, 8 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (82,00, inkl. Skript -) Abendkurs MS Excel Einführung (Teil I) Inhalte: Einführung in die Benutzeroberfläche, Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, Formeln und Funktionen in Tabellen, Zellformatierung, Bearbeiten der Tabellenstruktur, bessere Übersicht mit Namen, weitere Funktionen. Vorkenntnisse: WindowsGrundlagen Vorbespr.: Mo. 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9852 Joachim Brocker Di. 19:00 - 21:15 Uhr ab 19.09.2006, 8 Termine Taubenfeldschule, EDV-Raum 24 UST, EUR 100,00 (82,00, inkl. Skript -) Abendkurs MS Excel (Teil II) Inhalte: Arbeiten mit Datum und Uhrzeit, Arbeitsmappen, Arbeitsmappenverwaltung, Drucken mit Excel, Datenschutz, Diagramme erzeugen und bearbeiten, große Tabellen bearbeiten, spezielle Gestaltungsmöglichkeiten, Formatvorlage und Mustervorlage, Grafiken und Zeichenobjekte, individuelle Konfiguration. Vorkenntnisse: Windows- und Excel-Grundlagen. Vorbespr.: Mo. 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9853 Joachim Brocker Beginn nach Absprache 6 Termine à 3 UST Taubenfeldschule, EDV-Raum 18 UST, EUR 75,00 (60,00) Gymnastik/ Entspannung Abendkurs Lohelandgymnastik Kurs 9870 Doris Kochems Di. 20:00 - 21:30 Uhr ab 19.09.2006, 15 Termine Reha-Klinik, Turnhalle 30 UST, EUR 48,00 Vormittagskurs Lohelandgymnastik Kurs 9871 Doris Kochems Mo. 09:30 - 11:00 Uhr ab 18.09.2006, 15 Termine Grundschule Fischbach 30 UST, EUR 48,00 Nachmittagskurs Wirbelsäulen- und Fitnessgymnastik Durch tägliche berufliche Belastungen bzw. Fehlbelastungen der Wirbelsäule kommt es häufig zu Muskelverspannungen und Rückenschmerzen. Der Kurs hat das Ziel, Rückenschmerzen vorzubeugen und zu lindern. Darüber hinaus hat die Kombination der Wirbelsäulengymnastik mit Ausdauergymnastik eine Straffung und Kräftigung der Bein-, Bauch- und Po-Muskulatur zur Folge. Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung mitbringen! Kurs 9872 Manuela König-Saar Fr. 16:00 - 17:00 Uhr ab 22.09.2006, 10 Termine Reha-Klinik, Turnhalle 13,3 UST, EUR 41,00 vhs in Quierschied 193 Nähen/ Ernährung Abendkurs Nähen und Zuschneiden (Anf. u. Fortg.) Sie lernen, alle Arbeiten rund ums Nähen selbstständig auszuführen: Anfertigen und Abändern von Schnittmustern (v.a. mit Fertigschnitten als Grundlage), Zuschneiden, Nähen und alle notwendigen Techniken. Jede/r wird seinem Kenntnisstand und Lernfortschritt entsprechend individuell betreut. Vorbespr.: Mi. 20.9., 19:00 Uhr (Kurstermin kann nach Absprache auch verlegt werden) Kurs 9880 Inge Hoffmann Mi. 19:00 - 21:15 Uhr ab 27.09.2006, 12 Termine Taubenfeldschule, Nähraum 36 UST, EUR 49,00 (39,00) Abendkurs Mediterrane Bistroküche Die Bistroküche ist eine moderne Küche, eine Küche für alle, die wenig Zeit haben, aber dennoch nicht auf die „buona tavola“ verzichten möchten. Es ist eine schnelle und begehrte Küche. Mediterrane Tradition und qualitativ hochwertige Zutaten, gemischt mit moderner Kreativität, zaubern uns Antipasti, Tapas, Primi Piatti und Dolci, die uns die Farben, Düfte und den Geschmack des Mittelmeeres träumen lassen. Die Vorbereitung jeder Speise dauert nicht länger als 10 Minuten. Natürlich kommen die Weinliebhaber auch auf ihre Kosten. Vorbespr.: Mo. 18.9., 19:00 Uhr Kurs 9881 Giovanni Tangaro Mo. 18:00 - 22:00 Uhr ab 25.09.2006, 4 Termine Taubenfeldschule, Küche 23 UST, EUR 47,00 (zzgl. Lebensmittel u. Weine, ca. EUR 10,- pro Abend) max. 12 TeilnehmerInnen Abendkurs Theorie und Praxis der 5Elemente-Küche nach der traditionellen chinesischen Medizin s. einführenden Vortrag 9809 am 26.9. (unter „Einzelveranstaltungen“) Die 5-Elemente-Ernährung stellt die energetische Wirkung der Nahrungsmittel in den Vordergrund und zeigt, wie Sie Ihre körperlichen und geistigen Aktivitäten, Ihre Gefühle sowie Ihren Umgang mit sich selbst und anderen gezielt beeinflussen können. Die Zauberworte einer vernünftigen Ernährung lauten: Genuss und Bekömmlichkeit. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich, da keine Vorbesprechung!! Kurs 9882 Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin Do. 18:00 - 21:45 Uhr ab 09.11.2006, 3 Termine Taubenfeldschule, Küche 15 UST, EUR 32,00 (zzgl. Lebensmittel) max. 12 TeilnehmerInnen Tagesseminar Brotbacken im Backhaus Auersmacher Ein echtes Erlebnis: Selbst Brot backen in einem historischen Backhaus im Steinofen. Bitte eine Kittelschürze, ein Kopftuch, ein Geschirrtuch, ein Drahtkörbchen für Flammkuchen und einen Korb oder eine Tasche für Brot mitbringen. Rechtzeitige verbindliche Anmeldung unter Zahlung eines Kostenbeitrages von ca. 18 EUR (Materialkosten und Benutzungsgebühr) erforderlich! Jeder Teilnehmer erhält ca. 4 5 Brote und 2 - 3 Flammkuchen. Anmeldung und Absprache von Fahrgemeinschaften beim örtl. Leiter, Hermann Müller (Tel. 06897/680463). Kurs 9883 Annette Bost Di. 26.09.2006, 14:30 Uhr Treff: vor der Gemeindebücherei Quierschied, 13:45 Uhr 3 UST, EUR 18,00 (Zahlung s. Text) Abendkurs Weinseminar: Südfrankreich Thema des Seminars ist Südfrankreich mit den Regionen Provence und Languedoc/Roussillon. Im Umfeld der mediterranen Landschaft werden seit ca. 10 Jahren in einem großen Qualitätssprung großartige Weine hergestellt. Die Weinbaugebiete werden mit Referenzdomainen vorgestellt. Vorherige Anmeldung erforderlich! Kurs 9884 Gerhard Rouget / Werner Bossmann, Dipl. Geograph und Weinerlebnisbegleiter / Guido Kohler / Klaus Ruffing Do. 19:00 - 21:15 Uhr ab 16.11.2006, 4 Termine Taubenfeldschule 12 UST, EUR 26,00 (zzgl. Kosten für Weine) 8 Außenstellen und örtliche Vo l k s h o c h s c h u l e n Abendkurs Tai Chi (Anf. und Fortg.) Die langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Chi bewirken innere Ruhe und mehr Ausgeglichenheit. Der Kurs beinhaltet den Anfang der langen Form des Goldenen Yang-Stils und zusätzlich einige bewährte Gesundheitsübungen aus dem Qi Gong. Sie sind die altbewährte chinesische Variante des Wellness für Geist, Seele und Körper. Mehr Lockerheit, Entspannung und allgemein ein besseres Körpergefühl werden schon nach einiger Zeit festgestellt. Neben den Bewegungen lernen wir auch etwas über die Hintergründe des Tai Chi, die Philosophie von „ying“ und „yang“ und die Stärkung unserer Selbstheilungskräfte. Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe bzw. dicke Socken mitbringen. Kurs 9873 Margareta Mathieu Fr. 18:00 - 19:30 Uhr ab 22.09.2006, 12 Termine Taubenfeldschule, Entspannungsraum 24 UST, EUR 79,00 Stichwortverzeichnis 194 A Abnehmen 62,144 Abschreibprobe 107 Aerobic 69, 164 Akademie für Ältere 38, 109 Aktzeichnen 54 Alkohol 61 Alphabetisierung 128, 130, 131 Altenbildung 38, 149, 163, 169, 175 Aqua Power 69, 153, 178 Aquarell 55, 151, 157, 169, 180, 186 Arabisch 99 Asiatische Heilmassage 68 Astrologie 64 Ausstellungen 10, 145. 159, 171 Ausdruckstanz 71 Autogenes Training 65, 177 Ayurveda 67 B Baufinanzierung 32 Behinderte 46, 171 Betriebsbesichtigungen 28,139, 144 Betriebssysteme 116 Betriebswirtschaft 106 Bewegung 68, 140, 153, 157, 164, 170, 178, 187, 192 Bildbearbeitung 57, 118, 149, 186 Bildende Kunst 53,151, 157, 159, 163, 169, 180, 186 Bildungsurlaub 13, 177 Bogenbauen 60 Buchführung 106 Buchführung EDV 107 Bulgarisch 99 Bürotechnik 107 C CAD 121 Cambridge 85 Chinesisch 99 Chiropraktik 62 Computer für Ältere 109, 149, 163, 169, 175, 185 Computerschreiben 107 Controlling 106 D Datenbanken 113 DELE 95 Deutsch als Fremdsprache 125 Deutsch für den Beruf 130 Deutsch für Deutsche 130 Deutsch/Französisch 168 Digitale Bildbearbeitung 57, 118, 149, 186 Digitalfotografie 57, 118 Drehbuchschreiben 51 Dt.- frz. Programm 22 E EDV-Informatik 108, 149, 163, 169, 175, 177, 185, 192 EDV-Kurse für Ältere 109, 149, 163, 169, 175, 185 EDV, Europ. Computerpass 111 EDV-Prüfungen 103 Elternbildung 33, 167, 175, 190 Energie 182, 188 Englisch 81, 144, 150, 157, 158, 162, 167, 175, 184, 191 Englisch Bildungsurlaub 86, 177 English for business 81, 85 Englisch Prüfungen 82, 85 Entspannung 64, 145, 152, 164, 169, 177, 186, 192 Entwicklungspolitik 31 Erbrecht 32 Ernährung 74, 144, 151, 154, 157, 159, 165, 166, 170, 174, 179, 180, 183, 189, 193 Existenzgründung 106 F Farb- und Stilberatung 60, 179 Feldenkrais 65 Feng Shui 63, 151, 179, 183, 189 Film 52 Filmpraxis 51 Filzen 58, 169 Finanzen 32 Flamenco 72 Florales Gestalten 159, 181 Fotografie 56 Französisch 87, 139, 142, 150, 158, 163, 168, 176, 184, 191 Französisch Prüfungen 90 Französisch Bildungsurlaub 91 Französisch/Deutsch 168 Frauenseminare 47, 175 Fußreflexzonen-Masssage 68 G Gebärdensprache 151 Gedächtnistraining 39, 140, 162, 179 Geoinformatik 122 Geschichte 26, 139, 140, 141, 145, 155, 158, 159, 165, 167, 182, Geschichtswerkstatt 26, 139, 140, 141, 151, 155, 159, 167, 184 Gesundheitsfürsorge 61, 140, 151, 161, 164, 169, 177, 183, 186, 192 Gitarre 51 Goldschmieden 58 GPS 122 Grammatik 130 Griechisch 100 Gymnastik 68, 140, 145, 153, 164, 170, 178, 187, 192 H Haltungsgymnastik 70, 140, 145, 153, 164, 170, 178, 187, 192 Häkeln 59 Hardware 116 Hauptschulabschluss 133 Herz 63 Hieroglyphenschrift 53 Holzschnitzen 181, 186 Hörspiel 51 HTML 120 I Industriekultur 26, 139, 140, 143, 146, 155, 158, 160, 167, 172, 182, 190 Integrationskurse 125, 128 Internet 120, 149 Internethandel 110, 120 Irish Dance 72 Italienisch 96, 150, 163, 169, 177, 185, 191 Italienisch Bildungsurlaub 98 Italienisch Prüfungen 97, 98 J Japanisch 100 Jugendbildung 29, 47 K Kalligraphie 54 Kaufmännische Weiterbildung 106 Keramik 58, 151, 157, 181, 186 Kinder 47, 147, 154, 157, 173, 175, 180, 184, 186, Kinesiologie 63, 151, 189 Kochen 74, 144, 154, 157, 165, 170, 180, 193 Kommunikation 34 Körpererfahrung 68, 187 Kosmetik 60, 179 Kostenrechnung 106 Krankenkassen 64, 138 Kroatisch 100 Kunstgeschichte 52, 174 Kunsthandwerk 57, 151, 157, 159, 169, 180, 186 L Landeskunde 26, 139, 140, 141, 143, 145, 146, 155, 158, 159, 165, 172, 182, 190 Länderkunde 28, 141, 142, 143, 156, 158, 160, 166, 172, 182, 188 Latein 100 Lesen und Schreiben 128, 130, 131 Linux 117 Literatur 50, 146, 156, 171, 174, 182, Lohelandgymnastik 192 Luxemburgisch 100 M Malen 54, 151, 157, 159, 169, 180, 186 Massage 67, 187 Mathematik 122 MCAD 114 Medien 51 Meditation 64, 187 Medizin 61, 144, 152, 156, 161, 171, 184, 189, 190 Messerschmieden 58 Mietrecht 32 Modestyling 60, 179 Motorsäge 147 Motivation 35 Musik 51, 148, 171, 182 N Navigation (GPS) 122 Nähen 59, 145, 151, 157, 159, 165, 170, 179, 188, 193 Natur 142, 147, 160, 173 Naturwissenschaft 11, 147, 152 Netzwerke 116 Niederländisch 100 Nordic Walking 69, 178, 187 O Objektzeichnen 54, 159, 163, 181 Ökologie 142, 147, 160, 173 Oracle 116 Organisation 104 Orientalischer Tanz 73, 170, 178, 187 Orientierung (GPS) 122 Outfit 60, 179 P Pädagogik 33, 167, 175, 190 Papierschöpfen 58 Patchwork 59, 169, 179, 188 PC siehe EDV Personal Skills 34, 104 Persisch 100 Persönlichkeitsbildung 34 Philosophie 36 Phonetik 130 Photoshop 118 Physik 122 Pilates 153, 178 Pilzwanderungen 147, 173, 182 Plastik 57, 151, 157, 181, 186 Polen 26 Politik 29 Polnisch 100 Portrait 54, 181 Portugiesisch 101 Power-Point 112, 118 Präsentation 35, 112, 118 Pressearbeit 51 Programmiersprachen 114 Progressive Muskelentspannung 65 Q Qi Gong 66, 164, 177, Quilt 59, 169, 179, 188 R Rauchen 61 Recht 32, 146, 182 Rechtschreibung 131 Reiten 69 Reparaturen 60 Rhetorik 34 Rückenschule 70, 140, 145, 164, 170, 178, 187, 192 Russisch 101 Rutengehen 63 S Schlüsselqualifikationen 104 Schnarchen 62 Schreibwerkstatt 50, 174 Schwedisch 101 Sekretariat 104 Selbsterfahrung 64, 151, 161, 169, 179, 183, 189 Selbstverteidigung 70, 157 Seniorenbildung 38, 149, 163, 169, 175, 185 Shiatsu 68 Silberschmuck 58 Skat 191 Soziale Kompetenz 104 Spanisch 92, 150, 158, 163, 168, 177, 185, 192 Spanisch Bildungsurlaub 95 Spanisch Prüfungen 94, 95 Sportbootführerschein 155 Stadtgeschichte 27 Step-Tanz 71 Stimmbildung 35 Stretching 68, 170 Stricken 59 Studienfahrten/Studienreisen 134, 174 Suchtprävention 61 Systembetreuung 116 T Tabellenkalkulation 112, 163, 169, 177, 185, 192 Tai Chi (= Tai Ji) 66, 152, 164, 170, 178, 186, 193 Tanzen 71, 140, 257, 170, 178, 187 Tango 72 Teezeremonie 66 Textverarbeitung 112, 149, 163, 169, 177, 185, 192 Theater 148, 157 Theologie 36 Türkisch 101 U Ungarisch 101 V Verbraucherfragen 32, 183, 188 Versicherungen 32, 172, 182 Vorsorge 32, 172, 182 W Waldpädagogik 147, 173 Walking 69, 164, 178, 187 Wassergymnastik 69, 153, 164, 170, 178 Webdesign 120 Werken 60, 151, 157, 169, 181, 186 Weinlehrfahrten 135 Weinseminare 76, 151, 193 Windows XP 110 Wirbelsäulengymnastik 70, 140, 145, 153, 164, 170, 178, 187, 192 Wochenendseminare 15 XY Xpert business skills 103, 104 Xpert Computerpass 103, 111 Xpert Personal Business Skills 34, 103 Yoga 65, 145, 152, 164, 169, 177 Z Zahnmedizin 62 Zeichnen 53, 159, 163, 181 Zeitmanagement 35 Zertifikate Deutsch 126 Zertifikate Englisch 82, 85 Zertifikate Französisch 90 Zertifikate Italienisch 97, 98 Zertifikate Spanisch 94, 95