Werkstoffübersicht

Werkstoffübersicht
2
Inhaltsverzeichnis
Stangen und ProfileKupfer
Niedriglegiertes Kupfer
Kupfer-Nickel-Legierungen
4
4
4
RohreKupfer
Kupferlegierungen
5
5
Draht
6
6
6
6
Gießwalzdraht (GWD) – Kupfer
Gießwalzdraht (GWD) – niedriglegiertes Kupfer
Draht – Kupfer
Draht – Kupferlegierungen
BänderKupfer
Niedriglegierte Kupferlegierungen
Kupfer-Zink-Legierungen
Kupfer-Zinn-Legierungen
Bleche/Platten/RondenKupfer
Niedrige Kupfer-Knetlegierungen
Kupfer-Nickel-Knetlegierungen
Kupfer-Aluminium-Legierungen (Aluminiumbronze)
Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze)
Kupfer-Zink-Legierungen, bleifrei (Messing)
Kupfer-Zink-Legierungen, bleihaltig (Messing)
Sondermessing
7
8
8
9
10
11
11
12
12
13
14
14
3
Stangen und Profile
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Cu-ETP
Cu-OF
Kupfer
Cu-OFE
Cu-HCP
Cu-PHC
Niedriglegiertes
Kupfer
CuNiLegierung
CW004A
CW008A
CW009A
CW021A
CW020A
CuAg0,10
CW013A
CuAg0,04
CW011A
CuAg0,10P
CW016A
CuAg0,04P
CW014A
Fertigungsnorm*)
DIN EN 13601
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
(> 58,0 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderung an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung im Schalt­
gerätebau, Stromschienen
DIN EN 13601
Sauerstofffreies Kupfer mit hoher Reinheit und hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), hohe Anforderungen an die
Wasserstoffbeständigkeit, gut schweiß- und lötbar.
Anwendung in Vakuumtechnik, Elektronik
DIN EN 13601
Sauerstofffreies Kupfer mit sehr hoher Reinheit, sehr hoher
elektrischer Leitfähigkeit (> 58,58 MS/m) und sehr guter
Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung für Vakuumtechnik,
Halbleiterbau, Elektronenröhren, Mikroelektronik
DIN EN 13601
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt und
eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m), mit
guter Schweiß- und Hartlötbarkeit sowie Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung in Apparatebau, E-Technik, Generatorbau
DIN EN 13601
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt und
hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), guter Umformbarkeit, guter Schweiß- und Lötbarkeit sowie Wasserstoff­
beständigkeit. Anwendung in Elektronik, Plattierwerkstoffen,
Kollektorsegmenten
DIN EN 13601
Mit Silber niedriglegiertes Kupfer mit hoher elektrischer
Leit­fähigkeit (> 58,0 MS/m) und verbesserter Anlassbeständigkeit sowie verbessertem Kriechverhalten gegenüber
hochleitfähigem Kupfer. Anwendung: Kommutator-Lamellen,
Kollektor­ringe, Kontakte, Schweißelektroden, Stromschienen,
Kühlrippen
DIN EN 13601
Desoxydiertes Kupfer mit eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m) bei guter Schweiß- und Hartlötbarkeit
sowie Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Hauptlegierung
für den Bau von Generatoren
Desoxydiertes Kupfer mit sehr guter Span- und Bearbeit­
barkeit, guter Kaltstauchbarkeit sowie guter Schweißund Hartlötbarkeit. Anwendung: spanende Bearbeitung,
z. B. Automatendrehteile
CuSP
CW114C
DIN EN 12164
CuCr1Zr
CW106C
DIN EN 12163/12167
CuNi10Fe1Mn
CW352H
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 12165
hochfeste Kupferlegierung mit guter Leitfähigkeit, Verwendung für Kontaktteile und zum Widerstandsschweissen
(Automobilindustrie)
Legierung mit guter Beständigkeit gegen Meerwasser,
Korrosion und Erosion sowie guter Schweißbarkeit.
Anwendung: Meerwasserentsalzungsanlagen, Schiffbau,
Apparatebau
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
4
Rohre
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
Desoxydiertes Kupfer mit begrenztem Restphoshorgehalt,
Wasserstoffbeständigkeit, sehr guter Schweiß- und Hartlöt­
barkeit, ohne Anforderungen an die elektrische Leitfähigkeit
Cu-DHP
CW024A
DIN EN 1057
Anwendung: Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen
DIN EN 12449
Anwendung: industr. Verwendung (Armaturen, Verdampfer)
DIN EN 12451
Anwendung: Wärmetauscher
DIN EN 12735-1/
12735-2
Anwendung: Kälte- und Klimatechnik
DIN EN 13348
Anwendung: für medizinische Gase oder Vakuum
DIN EN 13349
Anwendung: vorummantelte Rohre mit massivem Mantel
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
(> 58,0 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit,
ohne Anforderungen an Schweiß- und Lötbarkeit
Cu-ETP
CW004A
Kupfer
Anwendung: industrielle Verwendung, Armaturen und Bauteile
mit Anforderungen an die elektrische Leitfähigkeit, Rohrklemmen, Kabelschuhe
DIN EN 13600
Anwendung: in der Elektrotechnik
Sauerstofffreies Kupfer mit hoher Reinheit und hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), hohe Anforderungen an die
Wasserstoffbeständigkeit, gut schweiß- und lötbar
Cu-OF
Cu-OFE
Cu-HCP
Kupferlegierung
DIN EN 12449
CuNi10Fe1Mn
CW008A
CW009A
DIN EN 13600
Anwendung: Vakuumtechnik, Elektronik
DIN EN 12449
Anwendung: industrielle Verwendung (z. B. Armaturen und
Bauteile mit Anforderungen an die elektrische Leit­fähigkeit
sowie Löt- und Schweißbarkeit)
DIN EN 13600
Sauerstofffreies Kupfer mit sehr hoher Reinheit, sehr hoher
elektrischer Leitfähigkeit (> 58,58 MS/m) und sehr guter
Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Vakuumtechnik,
Halbleiterbau, Elektronenröhren
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt
und eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m),
mit guter Schweiß- und Hartlötbarkeit sowie Wasserstoff­
beständigkeit
CW021A
CW352H
DIN EN 12449
Anwendung: industrielle Verwendung (z. B. Anwendungen
in der Elektrotechnik, löt- und schweißbar)
DIN EN 13600
Anwendung: Elektrotechnik
DIN EN 12449
DIN EN 12451
Legierung mit guter Beständigkeit gegen Meerwasser,
Korrosion und Erosion sowie guter Schweißbarkeit.
Anwendung: Apparatebau, Schiffbau, Bremsleitungen,
Wärmetauscher
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
5
Draht
Gießwalzdraht
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Cu-ETP1
CW003A
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 1977
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit sehr hoher elektrischer Leit­
fähigkeit (> 58,58 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne
Anforderungen an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung:
­definierte Qualitäten nach Ziehfähigkeiten und Oberflächenanforderungen für Draht- und Lackdrahtfertigung, Spezial­
kabelanwendungen
DIN EN 1977
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
(> 58,0 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderungen an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung: definierte
Qualitäten nach Ziehfähigkeiten und Oberflächenanforderungen für Drahtfertigung und nachfolgende Kabelfertigung
DIN EN 1977
Mit Silber niedriglegiertes Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m) und verbesserter Anlassbeständigkeit
sowie verbessertem Kriechverhalten gegenüber hochleitfähigem Kupfer. Anwendung: Kontakttechnik, Fahrdraht und
Sonderanwendungen, Kommutatoren
Kupfer
Cu-ETP
Niedriglegiertes
Kupfer
CuAg0,1
CW004A
CW013A
Draht
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Cu-ETP1
Cu-ETP
CW003A
CW004A
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 13602
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit sehr hoher elektrischer Leit­
fähigkeit, keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderungen
an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung: Herstellung von
Einzeldrähten, Mehrfachdrähten, Litzen, Seilen (blank und
verzinnt) für diverse Kabelsortimente in der Elektrotechnik,
Spezialkabelfertigung
DIN EN 13602
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit,
keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderungen an
Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung: Herstellung von
Einzeldrähten, Mehrfachdrähten, Litzen und Seilen (blank und
verzinnt) für die Elektrotechnik
DIN EN 13602
Sauerstofffreies Kupfer mit hoher Reinheit und hoher elektrischer Leitfähigkeit, hohe Anforderungen an die Wasserstoffbeständigkeit, gut schweiß- und lötbar. Anwendung: Herstellung
von Einzeldrähten, Mehrfachdrähten, Litzen und Seilen (blank
und verzinnt) als Kabelanwendungen in der Elektrotechnik
DIN EN 13604
Sauerstofffreies Kupfer mit sehr hoher Reinheit, sehr hoher
elektrischer Leitfähigkeit und sehr guter Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Supraleiter, Hochleistungsübertragungskabel
DIN EN 12166
Verschleißfeste Knetlegierung mit höherer Festigkeit und
Streckgrenze gegenüber Kupfer, zudem gute Lötbarkeit und
hohe Korrosionsbeständigkeit. Anwendung: für Federn aller
Art, besonders für Elektroindustrie: Heizleiter für PKW
Kupfer
Cu-OF
Cu-OFE
Kupferlegierung
CUSn6**
CW008A
CW009A
CW452K
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
6
**) Auf Anfrage.
Bänder
Kupfer
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Cu-ETP
Cu-PHC
Cu-HCP
CW004A
Fertigungsnorm*)
DIN EN 13599
DIN EN 1652
CU-OF
CU-OFE
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
(> 58,0 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderungen an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung: Kabelband
für Starkstrom-, Tiefsee-, Spezialkabel, Elektrotechnik,
Elektronik
DIN EN 13599
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt und
hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), guter Umformbarkeit, guter Schweiß- und Lötbarkeit sowie Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Kabelband für Starkstrom-, Tiefsee-,
Spezialkabel, Elektrotechnik, Elektronik
CW021A
DIN EN 13599
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt
und eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m),
mit guter Schweiß- und Hartlötbarkeit sowie Wasserstoff­
beständigkeit. Anwendung: Kabelband für Starkstrom-,
Tiefsee-, Spezialkabel, Elektrotechnik, Elektronik
CW024A
DIN EN 1652
DIN EN 1172
Desoxydiertes Kupfer mit begrenztem Restphoshorgehalt,
sehr guter Schweiß- und Hartlötbarkeit, Wasserstoffbeständigkeit und ohne Anforderungen an die elektrische Leitfähigkeit.
Anwendung: Bedachung, Solartechnik, Wärmetaucher
CW008A
DIN EN 13599
DIN EN 1652
Sauerstofffreies Kupfer mit hoher Reinheit und hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), hohe Anforderungen an
die Wasserstoffbeständigkeit, gut schweiß- und lötbar.
Anwendung: Kabelbänder
DIN EN 13599
Sauerstofffreies Kupfer mit sehr hoher Reinheit, sehr hoher
elektrischer Leitfähigkeit (> 58,58 MS/m) und sehr guter
Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Elektrotechnik,
Elektronik, Vakuumtechnik
CW020A
Kupfer
CU-DHP
Typische Eigenschaften/Anwendungen
CW009A
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
7
Bänder
Niedriglegierte Kupferlegierungen
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
CuAg0,1
Niedriglegiertes
Kupfer
CuAg0,1P
CuZn0,5
CW013A
CW016A
CW119C
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 13599
Mit Silber niedriglegiertes Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m) und verbesserter Anlassbeständigkeit
sowie verbessertem Kriechverhalten gegenüber hochleitfähigem Kupfer. Anwendung: Akkumulatorenfertigung und
elektronische Bauteile
DIN EN 13599
Desoxydiertes Kupfer mit eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m) bei guter Schweiß- und Hartlötbarkeit
sowie Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Akkumulatorenfertigung und elektronische Bauteile
DIN EN 1652
Niedriglegiertes Kupfer mit hoher Leitfähigkeit, hoher Entfestigungstemperatur, sehr gut kaltumformbar, biegefähig,
stanzbar, gute Korrosionsbeständigkeit, gute Löt- und
Schweißeignung sowie Wasserstoffbeständigkeit.
Anwendung: Apparatebau, Bauteile für Elektrotechnik
Kupfer-Zink-Legierungen
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
CuZn5
CW500L
DIN EN 1652
CuZn10
CW501L
DIN EN 1652
CuZn15
CW502L
DIN EN 1652
CuZn20
CW503L
DIN EN 1652
CuZn28**
CuZn30
CW505L
DIN EN 1652
CuZn33
CW506L
DIN EN 1652
CuZn36
CW507L
DIN EN 1652
CuZn37
CW508L
DIN EN 1652
Messing
CuZn40
CW509L
DIN EN 1652
Typische Eigenschaften/Anwendungen
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit, gut geeignet
zum Drücken, Prägen, Treiben.
Anwendung: Installationstechnik für Elektrotechnik,
Bauwesen, Fassade, Schmuckindustrie
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit durch Tiefziehen,
Drücken, Nieten, Bördeln.
Anwendung: Tiefziehteile aller Art, Munition
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit, besonders
geeignet zum Bördeln und Kaltstauchen.
Anwendung: Kühlerbänder
Hauptlegierungen zur Anwendung von Messing-Werkstoffen,
sehr gut geeignet für Kaltumformung durch Tiefziehen,
Drücken, Stauchen, Walzen, Gewinderollen, Prägen, Biegen,
gut löt- und schweißbar, gut elektrolytisch polierbar.
Anwendung: polierte Teile, Möbelindustrie, Stanz- und
Biegeteile
Legierung mit guter Warm- und Kaltumformbarkeit, geeignet
zum Biegen, Nieten, Stauchen und Bördeln sowie im weichen
Zustand zum Prägen und auch zum Tiefziehen, verbesserte
Zerspanbarkeit gegenüber CuZn5 bis CuZn37.
Anwendung: Stanz- und Biegeteile, Apparatebau
Bemerkung: Das Zulegieren von Zink verbessert die Korrosionsbeständigkeit.
Eine Erhöhung des Zinkgehaltes bewirkt eine Erhöhung der Festigkeit und Härte.
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich. **) Nicht in DIN EN 1652 enthalten.
8
Bänder
Kupfer-Zinn-Legierungen
Werkstoff
Zinnbronze
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
CuSn5
CW451K
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit und Korrosions­
beständigkeit, unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion.
Anwendung: Elektroindustrie, Automobilbau
CuSn6
CW452K
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit und sehr guter
Korrosionsbeständigkeit, gut lötbar.
Anwendung: Elektroindustrie
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit, gegenüber CuSn6
erhöhte Abriebfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit,
Härte, gute Gleiteigenschaften.
Anwendung: Federn, Gleitelemente
CuSn8
CW453K
Bemerkung: Eine Zinngehaltserhöhung bewirkt eine Festigkeits- und Härteerhöhung bei sinkendem Umformvermögen.
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
9
Bleche/Platten/Ronden
Kupfer
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Cu-ETP1
Cu-HCP
Cu-PHC
CW004A
CW021A
CW020A
Kupfer
Cu-DHP
CW024A
Cu-OF
CW008A
Cu-OFE
CW009A
Cu-DLP
CW023A
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 13599
DIN EN 1652
Sauerstoffhaltiges Kupfer mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
(> 58,0 MS/m), keine Wasserstoffbeständigkeit, ohne Anforderungen an Schweiß- und Lötbarkeit. Anwendung: Bauteile
für Elektrotechnik, Kabelschuhe, Verbinder, Stromschienen,
Erodierteile
DIN EN 13599
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt und
eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m), mit guter
Schweiß- und Hartlötbarkeit sowie Wasserstoffbeständigkeit.
Anwendung: Bauteile für Elektrotechnik, Stromschienen,
Formenbau, Erodierteile, Gießereitechnik, Kühlplatten
DIN EN 1652
DIN EN 1653
Desoxydiertes Kupfer mit niedrigem Restphosphorgehalt
und hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), guter
­Umformbarkeit, guter Schweiß- und Lötbarkeit sowie
Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Bauteile für Elektrotechnik
DIN EN 1652
DIN EN 1653
Desoxydiertes Kupfer mit begrenztem Restphoshorgehalt,
sehr guter Schweiß- und Hartlötbarkeit, Wasserstoffbeständigkeit und ohne Anforderungen an die elektrische Leitfähigkeit.
Anwendung: Behälterbau, Fassade, Brauerei- und Destilleriebedarf, Gießereitechnik, Ofenbau, Kühlplatten
DIN EN 13599
DIN EN 1652
Sauerstofffreies Kupfer mit hoher Reinheit und hoher elektrischer Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m), hohe Anforderungen an die
Wasserstoffbeständigkeit, gut schweiß- und lötbar.
Anwendung: Bauteile für Elektrotechnik, Stromschienen,
Vakuumanwendungen, Sputtertargets, Schweißtechnik,
Nukleartechnik (Kühlelemente Castorbehälter)
Hohe Reinheit, Cu 99,99 % für Vakuumschaltanlagen,
Targets
DIN EN 1652
DIN EN 1653
Desoxydiertes Kupfer mit reduziertem Restphoshorgehalt
(P 0,005 bis 0,013 %), ohne Anforderungen an die elektrische
Leitfähigkeit, wasserstoffbeständig, gut schweiß- und lötbar.
Anwendung: Gießereitechnik
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
10
Niedrige Kupfer-Knetlegierungen
Werkstoff
Niedriglegiertes
Kupfer
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
CuAg0,10
CW013A
DIN EN 13599
Mit Silber niedriglegiertes Kupfer mit hoher elektrischer
Leitfähigkeit (> 58,0 MS/m) und verbesserter Anlassbeständigkeit sowie verbessertem Kriechverhalten gegenüber hochleitfähigem Kupfer. Anwendung: Gravurplatten, Gießereitechnik,
Kokillenfertigung
CuAg0,10P
CW016A
DIN EN 13599
Desoxydiertes Kupfer mit eingeschränkter elektrischer Leitfähigkeit (> 57 MS/m) bei guter Schweiß- und Hartlötbarkeit
sowie Wasserstoffbeständigkeit. Anwendung: Gießereitechnik,
Kokillenfertigung
CuCr1Zr
CW106C
DIN EN 17670
Aushärtbarer Werkstoff mit elektrischer Leitfähigkeit,
mittlerer Zugfestigkeit und hoher Temperaturbeständigkeit.
Anwendung: Elektrotechnik und Maschinenbau für strom­
führende Kontaktteile, Kokillen- und Formenbau
CuNi2Si
CW111C
nach Vereinbarung
Formenbau, Maschinenteile, Druckgusstechnik
Apparatebau, Wärmetauscher, chemische Industrie,
Bauwesen, Kunsthandwerk
CuSi3Mn
Kupfer-Nickel-Knetlegierungen
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
CuNi5Fe1Mn
CuNiLegierungen
CuNi10Fe1Mn
CuNi30Mn1Fe
Fertigungsnorm*)
GOST
CW352H
CW354H
Typische Eigenschaften/Anwendungen
Legierung mit guter Beständigkeit gegen Meerwasser,
Erosion und Korrosion sowie guter Schweißbarkeit.
Anwendung: Offshore, maritime Anwendungen
DIN EN 1652
Legierung mit guter Beständigkeit gegen Meerwasser,
Erosion und Korrosion sowie guter Schweißbarkeit.
Anwendung: Apparatebau, Rohrbodenplatten, Seewasser­
aufbereitung, geschweißte Rohre, maritime Anwendungen,
Plattierauflagen
DIN EN 1652
Legierung mit ausgezeichnetem Widerstand gegen Meerwasser,
Erosion und Korrosion (durch erhöhten Nickelgehalt) und
guter Schweißbarkeit. Anwendung: Apparatebau, Rohrboden­
platten, Seewasseraufbereitung, maritime Anwendungen,
Plattierauflagen
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
11
Kupfer-Aluminium-Legierungen (Aluminiumbronze)
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
Bleche/Platten/Ronden
Typische Eigenschaften/Anwendungen
Wesentliche Eigenschaften: Legierungen mit hohen Festigkeiten gegenüber Kupfer-Werkstoffen (auch bei erhöhten
Temperaturen) bei ausgezeichneter Korrosionsbeständigkeit
gegenüber neutralen und sauren wäßrigen Medien sowie
Meerwasser, gute Beständigkeit gegen Verzundern sowie
­Erosion und Kavitation. Bemerkung: Aluminiumgehalt verbessert die Korrosionsbeständigkeit
Aluminiumbronze
CuAl8Fe3
CW303G
DIN EN 1652
Anwendung: chemischer Apparatebau, Rohrbodenplatten,
maritime Anwendungen, Kaliindustrie
CuAl8Fe3Sn
CuAl9Mn2
CuAl10Ni5Fe4
Anwendung: chemischer Apparatebau, Rohrbodenplatten,
maritime Anwendungen, Kaliindustrie
Anwendung: hochbelastete Lagerteile, Gleitleisten
CW307G
DIN EN 1653
Anwendung: Teile mit höchster Festigkeit, höchstbelastete
Lagerteile, Verschleißteile, Propeller für Schiffe, chemischer
Apparatebau, Rohrbodenplatten, maritime Anwendungen,
Kaliindustrie
Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze)
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
CuSn5
Zinnbronze
CuSn6
CuSn8
CW451K
CW452K
CW453K
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit und Korrosions­
beständigkeit, unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion.
Anwendung: Elektroindustrie, Automobiltechnik, Fassade,
Denkmale, Kunstwerke
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit und sehr guter
Korrosionsbeständigkeit, gut lötbar. Anwendung: Federn aller
Art, besonders Elektroindustrie, Metallschläuche, Fassade,
Denkmale, Kunstwerke
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kaltumformbarkeit, gegenüber CuSn6
erhöhte Abriebfestigkeit, Korrosions­beständigkeit, Festigkeit,
Härte, gute Gleiteigenschaften. Anwendung: Gleitelemente,
besonders für dünnwandige Gleitlagerbuchsen und Gleit­
leisten, Federn
Bemerkung: Eine Zinngehaltserhöhung bewirkt eine Festigkeits- und Härteerhöhung bei sinkendem Umformvermögen.
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
12
Kupfer-Zink-Legierungen, bleifrei (Messing)
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
Fertigungsnorm*)
CuZn5
CW500L
DIN EN 1652
CuZn10
CW501L
DIN EN 1652
CuZn15
CW502L
DIN EN 1652
CuZn20
CW503L
DIN EN 1652
CuZn28**
Messing
(bleifrei)
CuZn30
CW505L
DIN EN 1652
CuZn33
CW506L
DIN EN 1652
CuZn36
CW507L
DIN EN 1652
CuZn37
CW508L
DIN EN 1652
CuZn40
CW509L
DIN EN 1652
Bleche/Platten/Ronden
Typische Eigenschaften/Anwendungen
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit, gut geeignet zum
Drücken, Prägen, Treiben. Anwendung: Installationsteile für die
Elektrotechnik, Bauwesen, Fassade, Schmuckindustrie
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit durch Tiefziehen,
Drücken, Nieten, Bördeln. Anwendung: Kühlplatten, Musikinstrumente, Tiefziehteile aller Art, Blattfedern, Munition
Legierung mit sehr guter Kaltumformbarkeit, besonders
geeignet zum Bördeln und Kaltstauchen. Anwendung:
­Kühlplatten
Hauptlegierungen zur Anwendung von Messing-Werkstoffen,
sehr gut geeignet für Kaltumformung durch Tiefziehen,
Drücken, Stauchen, Walzen, Gewinderollen, Prägen, Biegen,
gut löt- und schweißbar, gut elektrolytisch polierbar.
Anwendung: Ätzqualität, z. B. Zifferblätter, Möbelindustrie
Legierung mit guter Warm- und Kaltumformbarkeit, geeignet
zum Biegen, Nieten, Stauchen und Bördeln sowie im weichen
Zustand zum Prägen und auch zum Tiefziehen, verbesserte
Zerspanbarkeit gegenüber CuZn5 bis CuZn37. Anwendung:
Kondensatorböden, Fassaden, Apparatebau, Beschläge
Bemerkung: Das Zulegieren von Zink verbessert die Korrosionsbeständigkeit.
Eine Erhöhung des Zinkgehaltes bewirkt eine Erhöhung der Festigkeit und Härte.
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich. **) Nicht in DIN EN 1652 enthalten.
13
Kupfer-Zink-Legierungen, bleihaltig (Messing)
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
CuZn39Pb0,5
CW610N
Fertigungsnorm*)
CW612N
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 1652
Legierung mit guter Kalt- und Warmumformbarkeit
bei ausreichender Zerspanbarkeit. Anwendung: Biegen, Nieten, Stauchen, Bördeln, Rohrbodenplatten
DIN EN 1652
Legierung mit guter Warmumformbarkeit bei sehr guter
Zerspanbarkeit, begrenzt kaltumformbar durch Biegen,
Nieten, Bördeln, gut stanzbar. Anwendung: Dreh-, Bohr- und
Fräsqualität, Werkzeugbau, Armaturen, Gravurplatten
Messing
(bleihaltig)
CuZn39Pb2
Bleche/Platten/Ronden
Bemerkung: Eine Erhöhung des Bleigehaltes bewirkt eine Verbesserung der Zerspanbarkeit und reduziert die Kaltumformbarkeit.
Sondermessing
Werkstoff
Europäische
Werkstoffbezeichnung
CuZn20Al2As
Sondermessing
CW702R
CuZn28Sn1As
Fertigungsnorm*)
Typische Eigenschaften/Anwendungen
DIN EN 1652
Legierung mit verbesserter Entzinkungsbeständigkeit durch
Arsen. Anwendung: Kondensatoren, Seewasseranwendungen,
geschweißte Rohre
ASTM B171/ASME
Legierung mit verbesserter Entzinkungsbeständigkeit und bedingter Meerwasserbeständigkeit. Anwendung: Kondensatoren,
Wärmeaustauscher, Apparatebau
CuZn38AlFeNiPbSn
CW715R
DIN EN 1653
Legierung mit höherer Festigkeit bei guter Zerspanbarkeit.
Anwendung: Apparatebau, Kondensatoren, Wärmeaustauscher
CuZn38Sn1As
CW717R
DIN EN 1653
Legierung mit guter Korrosionsbeständigkeit.
Anwendung: Kondensatoren, Wärmeaustauscher,
Apparatebau, Plattierauflagen
Bemerkung: Kupfer-Zink-Legierungen mit weiteren Legierungselementen zur Verbesserung der Entzinkungsbeständigkeit (As)
und der Meerwasserbeständigkeit (Al). Andere Legierungen auf Anfrage möglich.
*) Nach Vereinbarung sind andere Normen (national, international) und auch Kundenspezifikationen möglich.
14
15
Produktbereiche
BAND
MKM liefert Vorband, Industrieband, Trafoband, Kabel- und HF-Kabelband sowie Bedachungsband.
Sämtliche Bandprodukte fertigen wir auf der von uns entwickelten Conti-M®, mit kontinuierlicher
Gieß-Walz-Technologie für einen unterbrechungsfreien 24/7-Prozess.
BLECHE, PLATTEN UND RONDEN
MKM bietet Bleche, Platten und Ronden in einem großen Abmessungsspektrum. Unser Walzwerk
wird durch unsere eigenen Gießereien versorgt. In der reichen Legierungspalette von über 50
Legierungen liegt eine unserer Stärken. Auf Wunsch arbeiten wir Platten und Ronden auch in
hoher Fertigungstiefe aus.
DRAHT
MKM stellt das gesamte Spektrum von Gießwalzdraht über Grob-, Mittel- und Feindraht bis hin zu
Litzen und Seilen her. Mit unserer vollintegrierten Contirod®-Technologie können wir Drahtprodukte
aus Kupfer (blank oder verzinnt) in zahlreichen Veredelungsstufen anbieten.
ROHRE
MKM liefert Rohre in verschiedenen Längen, Durchmessern und Dicken. Unsere Produktfamilien
HETCU® (Installationsrohre) und HETCOOL® (Kälte- und Klimatechnik sowie Medizintechnik) sind
bestens im Markt eingeführt. Ein konsequentes Qualitätsmanagement von der eigenen Stranggussanlage bis hin zum Rohrzug sorgt für ausgezeichnetes, nahtlos gezogenes Qualitätsrohr.
STANGEN
MKM gehört europaweit zu den führenden Produzenten von Kupferstangen und -profilen.
Unser Lieferprogramm umfasst ein breites Spektrum an Abmessungen in verschiedenen Kupfersorten. Auch individuelle Zeichnungsprofile können wir nach Vorlage technischer Zeichnungen
realisieren.
Alle Produkte fertigen wir nach geltenden DIN-Normen, international gängigen Standards sowie nach spezifischen Kundenanforderungen. Alle Verpackungen erfolgen produktgerecht.
MKM Mansfelder Kupfer und Messing GmbH I Lichtlöcherberg 40 I 06333 Hettstedt I Germany
Telefon +49 3476 89-0 Fax +49 3476 89-2090 E-Mail info@mkm.eu Web www.mkm.eu
SB-Werkstoffübersicht-DE-10-15
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
MKM entwickelt Lösungen, die ganz auf das Anforderungsprofil der Kunden zugeschnitten sind.
Dank der langjährigen Erfahrung und der technischen Voraussetzungen können wir auch unkonventionelle Lösungen realisieren.