in Büdingen - Neue Wochenpost für Oberhessen
Transcription
in Büdingen - Neue Wochenpost für Oberhessen
www.mysegway.de powered by Fon 06043 950520 Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner TÜV/AU DDie i aktuelle kt ll AAusgabe b abb mittwochs itt h unter t www.neue-wochenpost.de h td Mühlstraße 9–11 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/9 84 02-10 · Fax 9 84 02-30 · redaktion@neue-wochenpost.de · anzeigen@neue-wochenpost.de montags + donnerstags Aktionspreis nur € 99.- Hauptuntersuchung (nach § 19 StVZO). Durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation TÜV Hessen. Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße 9 63694 Limeshain-Rommelhausen Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramer.de Garant für Qualität, Sicherheit und Kompetenz www.auto-schneider-nidda.de www.auto-schn Mittwoch/Donnerstag, 20./21. Januar 2016 · 13. Jahrgang · Egerstraße 10 63667 Nidda-Harb Tel. 0 60 43/34 03 Nr. 2 Kostenlose Wochenzeitung für Büdingen • Altenstadt • Limeshain • Kefenrod Auto-Lackierzentrum+Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate Nidda • Gedern • Ortenberg • Ranstadt • Schotten • Hirzenhain • Glauburg Hans-Peter Seum ein bürgernaher Bürgermeister Nidda (hr). Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum trug am letzten Dienstag die Amtskette des Ratsherren eher ein bisschen verlegen: Soviel Rummel mag der Verwaltungschef nicht, der jetzt in seine zweite Amtszeit geht, vor Stadtverordnetenvorsteher Stefan Knoche den Amtseid für weitere sechs Jahre ablegte und aus der Hand des Ersten Stadtrats Reimund Becker seine Ernennungsurkunde im Rahmen einer Stadtverordnetenversammlung erhielt. Seum hat sich Anerkennung für seinen Amtsstil verdient. Und die wurde ihm bereits von den Bürgern bei seiner Wahl zuteil: Als alleiniger Bewerber um den Niddaer Rathausstuhl gingen am 8. November immerhin 40,7 Prozent zur Wahlurne und davon gaben 90 Prozent der Wähler ihre Stimme dem ehemaligen Chef des Ordnungsamtes im Niddaer Rathaus. Und auf diesen Vertrauensbeweis packten Am Dienstag letzter Woche trat Bürgermeister Hans-Peter Seum (links) seine zweite Amtszeit an. Vom Ersten Stadtrat Reimund Becker (Mitte) erhielt er die Ernennungsurkunde nachdem er von Stadtverordnetenvorsteher Stefan Knoche vereidigt wurde. hr/Foto: Stehr Wir halten gutes Handwer Handwerk rk h hoch. och. Ortenberger Straße 23, 63683 Ortenberg Tel. 0 60 46/95 83 25, www.boller-daecher.de • • • • • • • • Steuerberatung betriebswirtschaftliche Beratung Buchführung, EDV und Organisation Existenzgründungsberatung Erbschaftsteuer Controlling Beratung bei Unternehmensnachfolge Ratingberatung KLAUS PFAFF Steuerberater Wirtschaftsmediator · 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland · individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei · zertifizierte Qualität Steuerberater CLAUDIA PFAFF Dipl. Betriebswirtin (BA) Steuerberaterin www.wildstubb.de AULENDIEBACH VERMÖGEN STEUERN TREUHAND 63667 Nidda · Tel. 0 60 43-80 01-0 3 Alle Fächer, alle Klassen www.dielernhilfe.de Tag der offenen Tür * Es gelten besondere Anmeldebedingungen ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Samstag, 30. Jan. 2016 von 11 bis 14 Uhr 3 Garantiert eine Note besser oder Geld zurück!* Büdingen Großendorf 2 (06042) 95 23 70 (Nähe Kreisverkehr) Fremdensitzungen Dudenrod abgesagt Büdingen-Dudenrod (hr). Wegen zweier Trauerfälle im Ort hat die Freiwillige Feuerwehr Dudenrod ihre Fremdensitzungen am 30. Januar und 6. Februar abgesagt. Wer bereits eine Eintrittskarte gekauft hat, bekommt sein Geld am Sonntag, dem 24. Januar, zwischen 10 und 12 Uhr, im Schulungsraum der Feuerwehr im Dorfgemeinschaftshaus Dudenrod zurück. Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Dachrinnenerneuerung Schieferarbeiten ❖ Gerüstbau Aufdachdämmung PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Hauptstr. 38 · 63695 Glauburg · Tel. 0 60 41/64 31 · Fax 82 29 39 Mobil 01 78/4 55 45 56 oder 4 55 45 57 · leinweber-sohn@t-online.de 24h Betreuung Die Alternative zum Altenheim Ihre Ansprechpartner vor Ort: Elvira & Hubert Wagner PROMEDICA PLUS Oberhessen Hirzenhainer Str. 7 | 63683 Ortenberg Telefon +49 (0) 60 49/71 81 www.oberhessen.promedicaplus. de KFZ-Prüfstellen Laubach/Nidda Ing.-Büro Albert GmbH www.Laubach-Power.de Laubach, Dexionstr. 10a, (DRK-Station) Do. u. Fr. 9-12 Uhr u. 13–18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr Gewerbepark Nidda West Zeppelinstr. 22, (geg. McDonald’s) Di. u. Mi. 11 bis 18 Uhr Terminvereinb.: 0 60 43/98 58 00, 0 64 05/50 27 27 o. 01 71/5 45 59 70 DER FENSTERMACHER Jürgen Geiss Tel: 06181 180 84 63 Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG www.pflegeagentur24.de THOMAS PFAFF www.pfaff.org NACHHILFE Dachdecker Meisterbetrieb PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Steuerberatung Betriebswirtschaftliche Beratung Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Steuererklärung - es gibt viele Dinge, die vom eigentlichen Geschäft abhalten. Wir nehmen Ihnen die lästige Arbeit ab. Mehr noch: Wir beraten Sie professionell in allen betriebswirtschaftlichen Fragen, damit Sie die richtigen Weichen stellen. die Fraktionssprecher am letzten Dienstag noch mehr Lob. Selten heutzutage, wo doch Säbelrasseln in den Parlamenten angesagt ist. Stadtverordnetenvorsteher Stefan Knoche hob bereits in seinen Eingangsworten das Vertrauen der Niddaer Bürger hervor, das sich Hans-Peter Seum in den letzten sechs Jahren seiner Amtszeit erworben habe. Die Verwaltung steht hinter ihm und zeigt sich als schneller Dienstleister. Aber Seum konnte bei allen Streitfragen, die zu einer Demokratie gehören, auch auf die Zusammenarbeit mit den Fraktionen bauen. Deshalb bestätigten ihm bei ihren Gratulationen dem alten und neuen Bürgermeister auch die Fraktions- sprecher von CDU, SPD, Grünen und Bürger-Liste, Adelheid Spruck, Christine Jäger, Marcus Stadler und Bernd Schoeps, ihre weitere Unterstützung. Schoeps war »stolz darauf«, Hans-Peter Seum als Bürgermeister zu haben. Mit Recht, denn Seum hat in seiner ersten Amtszeit viel auf den Weg gebracht. In einer Stadt ohne Hornitex und Amtsgericht, dafür mit neuen Investoren, Kurhaus-Hotel und Kino, mit schwierigen Themen wie z. B. dem Hallenbad, hat sich die ruhige, aber zielgerichtete Amtsführung Seums bewährt. In seiner Laudatio blieb Hans-Peter Seum, der sein großes Arbeitspensum mit Rückendeckung und Verständnis seiner Familie absolviert, seiner Linie treu. Er werde auch die nächsten sechs Jahren mit aller Offenheit zum Bürger die großen Herausforderungen anpacken. Das gelinge nur, wenn man »das Engagement unserer Bürger fördere«. Bereits in der Vergangenheit zeigten sie hohes soziales Engagement gerade im Hinblick auf die Flüchtlingsfrage, die für die Kommune eine besondere Herausforderung darstelle. Seum werde mit allen Kräften für einen ausgeglichenen Haushalt kämpfen, um neue Spielräume für Investitionen zu schaffen! Der Bürgermeister sprach sich in seiner Antrittsrede vehement für die Zusammenarbeit mit den Nachbarkommunen und den wichtigen Verbund des Vereins Oberhessen aus. Nur gemeinsam könne man unsere Region nach vorne bringen. Und es war ehrlich gemeint, als sich Hans-Peter Seum bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung, dem Magistrat und der Stadtverordnetenversammlung für ihre Unterstützung bedankte. Leinweber & Sohn GmbH geiss.teba.de ` ¬)JZYXHMJ0HMJ \\\MTYJQXHMQTXXXYZGJSIJ UNSERE ANGEBOTE VOM BIS 3. FEBRUAR 2016 Knüller der Woche: Saftiges Schweinegulasch 100 g 0,59 € Gutes muss nicht teuer sein: Deftiger Schweinebauch frisch oder gesalzen 100 g 0,59 € Metzgerkochschinken extra mager, doch saftig 100 g 1,29 € Ob Rind, ob Schwein – frisch muss es sein! Würzige Leberknödel Hausmacher Rezept 100 g 0,79 € Schinken-Eiersalat ein Hochgenuss 100 g 0,89 € Auch aus der heißen Theke: Ofenfrischer Fleischkäse täglich frisch 100 g 0,79 € Mittwoch, 27. Januar: SchlachtPlatte Abholen ab 11.00 Uhr zum Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten • Büffets Büdingen-Büches • Frankfurter Str. 19 • Tel. 0 60 42/35 35 • Fax 36 68 E-Mail: Metzgerei-Nagel@t-online.de • www.partyservice-nagel.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 2 TERMINE AUS DER REGION März 2014 Lumos-Gründer im Fernsehen: Zwischen und Februar 2015 be- gleitete ein Kamerateam für die Sendung »hessenreporter« die LumosGründer Sebastian Weiß, Joram Gornowitz und Steffen Presse bei ihren Schritten der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Lumos Lichtspiel & Lounge in Nidda. Am vergangenen Sonntag war der erste Teil im Hessischen Rundfunk im Rahmen der Doku-Reihe »Die Existenzgründer –Den Traum leben« zu sehen. Am 24. Januar wird um 18.30 Uhr Teil 2 unter dem Titel »Die Existenzgründer – Mut zum Risiko« ausgestrahlt. Altenstadt Glauburg Nidda Nidda 20. 1., Seniorengymnastik, Kultur-Sport Verein, Gymnastikhalle Höchst, 17.00–18.00 Uhr 20. 1., DRK-Seniorengymnastik, Gymnastikhalle Höchst, 18.00–19.00 Uhr 24. 1., 9.00–16.00 Uhr, Dreikönigslauf in Altenstadt, danach Siegerehrung und Ausklang in der Altenstadthalle 27. 1., Seniorengymnastik, Kultur-Sport Verein, Gymnastikhalle Höchst, 17.00–18.00 Uhr 27. 1., DRK-Seniorengymnastik, Gymnastikhalle Höchst, 18.00–19.00 Uhr 23. 1., Fschingssitzung, Turnhalle Stockheim 23. 1., JHV, OGV, Vereinszimmer Turnhalle Glauberg 23. 1., JHV, Karate-Verein, Dojo »Im Böning« 24. 1., Kinderfaschingssitzung, Turnhalle Stockheim 20. 1., 19.30 Uhr, JHV, Landfrauenverein Unter-Widdersheim, Bürgerhaus Unter-Widdersheim 21. 1., 14.30 Uhr, Seniorennachmittag, Stiftung Bahn-Sozialwerk Ortsstelle Nidda, Bürgerhaus UnterSchmitten 21. 1., 20.00 Uhr, Nidda Erlesen: Ulla Meinecke liest und singt »Ungerecht wie die Liebe«, Ev. Kirche Nidda 22. 1., 15.00–17.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 22./23. 1., 19.11 Uhr, Faschingssitzung, Sportverein Ober-Lais, Bürgerhaus Ober-Lais 22. 1., 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr Geiß-Nidda, Turnhalle Geiß-Nidda 23. 1., 10.30 + 17.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 23. 1., 18.00 Uhr, JuGos, Ev. Kirchengemeinde Ober-Widdersheim, Ev. Gemeindesaal Ober-Widdersheim 23. 1., 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr Ober-Widdersheim, Gaststätte Hennich Kall, Ober-Widdersheim Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Ober-Widdersheim 23. 1., 20.00 Uhr, JHV, FFW Eichelsdorf, Gaststätte Müller, Eichelsdorf 24. 1., 10.45/15.00 Uhr, Kurkonzert mit dem »Duo Bravo«, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 24. 1., 15.00 Uhr, Tanztee mit Anja und Harald Weiner, Bürgerhaus Bad Salzhausen 24. 1., 18.00 Uhr, Nidda in Concert: »Singen und Klingen«, Pictures – Konzert für Orgel und Trompete, Kath. Kirche Nidda 25. 1., 19.30 Uhr, »Der besondere Vortrag«, Obst- und Gartenbauverein Ober-Widdersheim, Bürgerhaus Ober-Widdersheim 25. 1., 20.00 Uhr, JHV, Förderverein Grundschule Ulfa, Grundschule Ulfa 26. 1., 20.00 Uhr, JHV, Turnverein 07 Geiß-Nidda, Turnhalle/kleiner Saal Spielraum jeden Samstag, 9–12 Uhr, Kinderbetreuung in den Räumen des »PaMuKi« in Altenstadt beim Einkauf Büdingen 24. 1., »Forever Queen performed by QueenMania«, Willi Zinnkann-Halle, 19.00 Uhr 27. 1., Büdingen belesen: Cornelia Scheel und Hella von Sinnen »Mildihre ganz persönlichen Erinnerun- red Scheel, Erinnerungen an meine gen an ihre Mutter, sondern auch, Mutter«, Willi-Zinnkann-Halle, 20.00 wie sehr Mildred Scheel die Gesell- Uhr schaft durch ihre Arbeit geprägt und verändert hat. Beginn der Lesung, die von der ovag Energie AG und der Sparkasse Oberhessen veranstaltet wird, ist um 20 Uhr in der Willi-Zinnkann-Halle. Die Karten kosten Altenstadt. Der VfL Altenstadt 12 Euro für Erwachsene, ermäßigt veranstaltet seinen 39. Drei-Kö10 Euro. Giro-Kunden der Sparkasse nigs-Lauf am Sonntag, dem 24. Oberhessen und ovagCard Kunden Januar, für Läufer und Walker erhalten einen Rabatt von 2 Euro bzw. Nordic-Walker. Alle sportlich pro Karte (max. zwei Karten, solange Ambitionierten sind zu dem TraVorrat reicht). Erhältlich sind die Kar- ditionslauf eingeladen. ten in Büdingen im KompetenzCen- Die Veranstaltung beginnt um 9.30 trum der Sparkasse Oberhessen, in Uhr mit dem Jedermann-/Jugendder Stadtbücherei, der Hellerschen lauf, um 10 Uhr fällt der Startschuss Buchhandlung, im Tourismusbüro, für den Hauptlauf, dem sich um bei der Tickethotline der Sparkas- 10.10 Uhr der Schülerlauf anschließt. se Oberhessen unter 0 60 31/86- Und um 10.20 Uhr wird die Runde für 276, bei der ovag Energie AG unter Walker/Nordic-Walker freigegeben. 0 60 31/68 48-11 53 und auf www. Auf asphaltierten oder ausgebauadticket.de. ten Feld- und Waldwegen kann bei Cornelia Scheel bei »Büdingen belesen« Büdingen. Am Mittwoch, dem 27. Januar, sind Cornelia Scheel und Hella von Sinnen zu Gast bei »Büdingen belesen«. Die beiden präsentieren auf einzigartige Weise Szenen aus dem spannenden Leben der ehemaligen Bundespräsidentengattin und KrebshilfeGründerin Mildred Scheel. Sie war eine der einflussreichsten Frauen der deutschen Nachkriegszeit und genoss national und international hohes Ansehen. Die dreimalige »Frau des Jahres« hätte sich selbst niemals als Feministin bezeichnet und doch war sie vielen Frauen ein Vorbild. Bis heute wirkt ihre Arbeit nach. Cornelia Scheel schildert in ihrem Buch nicht nur Entspannungskurs Büdingen. Am Freitag, dem 29. Januar, um 20 Uhr, beginnt im »Planet Zukunft« der Kurs »Entspannt ins Wochenende« für Erwachsene. An acht Terminen lernen die Teilnehmer die Methode der PME kennen. Die Teilnahme kostet 90 Euro. Anmeldungen und Informationen bei Marion Glück, Telefon 0 60 54/23 79, EMail glueckhettersroth@t-online. de. Alle Kurse und Termine vom »Planet Zukunft«: www.familienstadt-buedingen.de. jedem Wetter gut gelaufen werden. Anmeldungen können online unter www.oberhessencup.de erfolgen. Nachmeldungen sind aber auch am Veranstaltungstag noch möglich. Weitere Infos gibt es unter www.vflaltenstadt.de oder bei Helmut Möller, Telefon 01 57/79 78 92 12. In der Altenstadthalle bietet der VfL den Teilnehmern und Zuschauern heiße Würstchen, belegte Brötchen und selbstgebackene Kuchen zur Stärkung an. Nach Auswertung der Laufergebnisse erfolgen die Ehrungen im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins. 23. 1., Fremdensitzung des KC Selters-Wippenbach im DGH Selters 23. 1., Faschingssitzung, SV Olympia Bergheim, DGH Bergheim Im Rahmen einer Vernissage eröffnete Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum die Ausstellung »Laute Stille« der Künstlerin Metaré Hauptvogel, die in ihrer Begrüßung auf einige ihrer Werke unmittelbar ein ging und ihre Inspiration erläuterte. »Die Bilder erzählen von Reisen zu sich selbst, von der Stille in uns, von Lebenskraft und Zuversicht. In unserer Kultur neigen wir dazu, Stille mit Faulheit in Verbindung zu bringen, sie als ein Feststecken in Inaktivität zu betrachten. Doch Stille ist eine Handlung – und eine kraftvolle noch dazu. Stille kann eine wirksame Antwort auf den Lärm anderer sein. Sie kann ein Weg sein, die emsige Ruhelosigkeit des Alltags zurückzudrängen und daran erinnern, worum es im Leben wirklich geht«, der Flüchtlinge die Hallen wieder für so Hauptvogel. Die Ausstellung kann noch bis Ende März zu den üblichen den Schulsport hergerichtet wer- Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden. den. Dafür kalkuliere man etwa zwei Wochen für die Hallen selbst, die Herrichtung der Außenanlagen werde mehr Zeit in Anspruch nehmen. Der Schul- und Vereinssport soll so schnell wie möglich wieder regulär Büdingen. Die ersten Flüchtlinge Wartens auf die nächsten Schritte stattfinden können. Die Hallen habe sind in der Hessischen Erstauf- im Asylverfahren, die oft von Lanman im Auftrag und auf Kosten des nahmeeinrichtung in Büdingen geweile geprägt ist. Landes nutzen müssen, um einem untergebracht. Sie werden dort Ehrenamtliche Angebote können Einsatzbefehl gerecht werden zu medizinisch versorgt und erhal- helfen, den Tagesablauf zu gestalkönnen, binnen drei Tagen 1.000 ten das Notwendigste zum Leben. ten und erste Begegnungen ermögPlätze als Notunterkunft für Flücht- Für viele beginnt eine Zeit des lichen. Ein Kreis von interessierten linge bereitzustellen. Deshalb werPersonen hat Ideen gesammelt, wie de auch der Rückbau auf Kosten des die in der Erstaufnahmeeinrichtung Landes stattfinden. untergebrachten Flüchtlinge ehrenVdK-Kräppelnachmittag amtlich begleitet und unterstützt werden können. Das ev. Dekanat Ortenberg-Bleichenbach. Am Büdinger Land hat die Koordination Sonntag, dem 24. Januar, ver- des ehrenamtlichen Engagements anstaltet der VdK Bleichenbach übernommen und lädt zu einer abgeordnete Lisa Gnadl und Dieter um 14.11 Uhr einen Kräppel- Infoveranstaltung ein, bei der die Egner (Netzwerk »Neue Nachbarn«). nachmittag in der Gaststätte Möglichkeiten des ehrenamtlichen Der Eintritt ist frei. Es wird um Anmel- »Zur Traube« in Bleichenbach. Engagements vorstellt werden. Die dung unter www.fes.de/lnk/buedin- Alle Mitglieder, Angehörige und Veranstaltung findet am Montag, Freunde sind zu Kaffee, Kräppel gen, Telefon 0 60 42/9 53 41 01 oder dem 25. Januar, um 19 Uhr in den E-Mail pz@familienstadtbuedingen. und fastnachtlicher Unterhaltung Räumen der Evangelisch-Methodiseingeladen. de gebeten. tischen Kirche in Büdingen statt. Ausstellung im Rathaus: Arnold sieht sich im Einlenken des Landes in seinen Forderungen bestätigt und fordert mehr Engagement seitens des Landes, um entsprechende Erstaufnahmeeinrichtungen selbst zu schaffen. Wie es im Schreiben aus der Hessischen Staatskanzlei heißt, wird das Land Hessen kurzfristig die Notunterkünfte in 19 Turn- und Sporthallen sowie einer Stadthalle auflösen und die Flüchtlinge bis Ende Januar 2016 in Landeseinrichtungen verlegen. Aktuell sind noch etwa 350 Flüchtlinge in beiden Hallen in Nidda un(im REWE-Markt), Restkarten an der tergebracht. Arnold kündigte an, Abendkasse. Am Sonntag, dem 24. dass unmittelbar nach dem Auszug Januar, findet die Faschingssitzung für Kinder statt. Beginn des Programms ist um 15.11 Uhr, Einlass ab 14.11 Uhr. Für Kinder bis zu einer Größe von 150 cm ist der Eintritt frei. Für das schönste Kostüm gibt es Büdingen. Das Familienzentwieder einen Preis. An beiden Tagen rum »Planet Zukunft«, das Kino Büdingen und die Friedrichist für Verpflegung gesorgt. Ebert-Stiftung Hessen zeigen am Dienstag, dem 26. Januar, um 17.30 Uhr, im Kino Büdingen, Neustadt 37, den Film »Willkommen auf Deutsch«. Veranstaltet wird der Abend von Der Dokumentarfilm beschäftigt der evangelischen Kirchengemein- sich mit den Herausforderunde Nidda in Zusammenarbeit mit gen, die durch die steigenden dem Magistrat der Stadt Nidda, der Flüchtlingszahlen entstehen und VR-Bank Main-Kinzig-Büdingen eG, setzt bei den einzelnen Menschen dem Freundeskreis für Kirchenmu- und ihren Sorgen und Vorurteilen sik an der Stadtkirche Nidda und der in der bürgerlichen Mitte Westkatholischen Pfarrgemeinde Lieb- deutschlands an. Dabei zeigt er frauen Nidda. Karten sind bei der kontrovers und emotional, dass die Ev. Kirchengemeinde Nidda, der VR- Situation schwierig, aber nicht hoffBank Main-Kinzig und allen anderen nungslos ist. Vorverkaufsstellen erhältlich. Ticket- Im Anschluss findet eine Gesprächspreise und alle weiteren Informati- runde statt. Teilnehmer der Geonen unter www.stadtkirche-nidda. sprächsrunde sind u. a. Landtagsde oder www.nidda.de. Nidda. »Ich bin außerordentlich zufrieden, dass das Land endlich den Weg frei macht und der Umsiedlung der Flüchtlinge aus den beiden Niddaer Schulsporthallen zustimmt. Damit werden meine Forderungen endlich vom Land Hessen erfüllt«, teilte Landrat Joachim Arnold in einem Presseschreiben mit. Infoabend »Flüchtlinge« in Büdingen Filmvorführung mit Gesprächsrunde Winterwanderung des Naturschutzrings Flohmarkt in Altenstadt wird eine Glühweinpause eingelegt. Gegen Mittag wird die Gaststätte »Zum goldenen Löwen« in Höchst erreicht, wo gemeinsam gegessen werden soll. Wegen der Essens-Bestellung ist eine Anmeldung bis 24. Janaur beim Vorsitzenden Johann Wilhelm, Telefon 0 60 47/42 33, nötig. Personen , die nicht mitlaufen können, sind selbstverständlich, sofern sie sich angemeldet haben, zum Mittagessen willkommen. Bei schlechtem Wetter treffen sich alle angemeldeten Teilnehmer zum bestellten Mittagessen um 12.30 Uhr in Jahren. Am Samstag, dem 6. Feb- der Gaststätte zur geselligen Runde. ruar, ab 20.11 Uhr, findet dann die Fremdensitzung unter dem passenden Motto »3 x 11 Jahre« statt. Altenstadt. Der Förderverein der Kindertagesstätte »Villa Kunterbunt« veranstaltet am Sonntag, dem 28. Februar, von 11 bis 14 Uhr, einen Flohmarkt »rund ums Kind« in der Altenstadthalle. Stand-Anmeldungen werden unter Telefon 01 76/80 85 57 70 montags, dienstags und mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr oder per E-Mail an pspicks@web. de entgegengenommen. Der Aufbau ist ab 9 Uhr. Die Standgebühr beträgt 6 Euro plus einen Kuchen oder alternativ 12 Euro. Altenstadt-Waldsiedlung. Der Naturschutzring Waldsiedlung lädt Mitglieder und Naturfreunde zu seiner traditionellen Winterwanderung mit Dipl. Biologe Dr. HansJörg Wilhelm ein. Treffpunkt ist am Sonntag, dem 31. Januar, um 10 Uhr, am Gemeinschaftshaus Waldsiedlung. Auf der rund sechs Kilometer langen Strecke Karneval »3 x 11 Jahre« in Lorbach Theater für Kinder und Erwachsene Büdingen-Lorbach. Am Samstag, Altenstadt-Waldsiedlung. Eine Theaterveranstaltung, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht, findet am Samstag, dem 23. Januar, um 15 Uhr, im Gemeinschaftshaus Waldsiedlung statt. Der Förderverein des Lions Clubs Altenstadt und der Theaterverein der Stadtwerke Frankfurt am Main bringen das »Dschungelbuch« auf die Bühne. Für Eltern und Kinder ist diese Geschichte des britischen Autors Rudyard Kipling ein besonderes Vergnügen. Dr. Klaus Baumberger, Vorsitzender des Fördervereins des Lions Clubs, stellte im Rathauses in Gegenwart von Bürgermeister Norbert Syguda das Programm dieser Veranstaltung vor. Bei einem Eintrittspreis von 10 Euro für Erwachse- Ortenberg Keine Flüchtlinge mehr in Niddaer Schulsporthallen »Pictures«: Konzert für Orgel und Trompete Nidda. Am Sonntag, dem 24. Januar, können sich Freunde der klassischen Musik auf ein außergewöhnliches Konzert in der katholische Kirche Nidda freuen. Prof. Matthias Eisenberg an der Orgel und Daniel Schmahl als Virtuose auf der Trompete und dem Flügelhorn, lassen ab 18 Uhr musikalische Delikatessen von Mussorgski, Tschaikowski, Grieg und anderen erklingen und bahnen sich dabei musikalisch ihren originellen Weg zwischen einfühlsam beruhigend und mystisch aufregend. 20. 1., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr 20. 1., Seniorenclub Rommelhausen, Treffen, DGH Rommelhausen, 14.00 Uhr 23. 1., Landfrauen Himbach, Familienabend, DGH Himbach, 19.00 Uhr 24. 1., Geschichts- und Kulturverein, Neujahrsmatinee, Hof Paul in Himbach, 11.00 Uhr 24. 1., SPD Limeshain, Kinderfasching, Limeshalle, 14.11 Uhr 25. 1., Wanderverein Limestreter, Boule, Boule-Anlage Rommelhausen, 15.00 Uhr 27. 1., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr 27. 1., Bücherei Limeshain, Lesen für Senioren, DGH Rommelhausen, 15.30–16.30 Uhr 39. Drei-Königs-Lauf in Altenstadt KKV Faschingssitzungen in Stockheim Glauburg-Stockheim. Unter dem Motto »Helden der Kindheit« startet die Faschingssitzung des Karneval-, Kultur- und Tanzsportvereins Glauburg am Samstag, dem 23. Januar, um 19.11 Uhr, in der Turnhalle des TSV Stockheim. Einlass ist ab 18.11 Uhr. Karten sind im Vorverkauf erhältlich in der Glauburg-Apotheke und bei Lotto-Euler Limeshain ne und 6 Euro für Kinder ein preiswertes Vergnügen für die ganze Familie. Der Erlös der Theateraufführung wird vollständig zur Unterstützung karitativer Zwecke verwendet. Der Kartenvorverkauf findet im Bürgerbüro im Rathaus und in der »Back- und Teestube« von Christa Tawalika in der Waldsiedlung statt. dem 23. Januar, um 17.11 Uhr, startet Lorbach mit der Kinderfremdensitzung in die bereits 33. Kampagne des Lorbacher Karnevalvereins. Das Programm wird von Kindern bzw. Jugendlichen geführt und auf der Bühne stehen natürlich ebenfalls Akteure im Alter von 4 bis 16 KURZ NOTIERT SCHNUPPERSTUNDE: Der Tanzsportclub »Schwarz-Gelb« Nidda lädt am Donnerstag, dem 21. Januar, ab 17.30 Uhr, zu einer kostenlosen Schnupperstunde in der Hip-Hop Gruppe »Sweet Devils« Jungen und Mädchen ab 9 Jahren ins BGH Nidda-Michelnau ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Info und Anmeldung bei Robert Kotzmann, Telefon 0 60 43/44 42, E-Mail Robert.Kotzmann@t-online.de Gesprächskreis bei der Diakonie Nidda Hauptversammlung Büdingen-Vonhausen. Der Obst- und Gartenbauverein Vonhausen trifft sich am Freitag, dem 22. Januar, um 20 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus zur Jahreshauptversammlung. Alle Mitglieder und Interessierte sind eingeladen. Neben dem Bericht des 1. Vorsitzenden zum Vereinsjahr 2015 sowie dem Bericht von Kassenwarts und Kassenprüfer stehen Vorstandswahlen an. Nidda. Die Diakonie Dienstleistungen Wetterau gGmbH (DDLW) bieten ab Januar in Nidda einen Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken an. Im Gesprächskreis erfahren die Teilnehmenden mehr über die Entwicklung der einzelnen Krankheitsstadien und die emotionalen Hintergründe, um die Erkrankten besser zu verstehen. Es werden Entlastungs-, Beratungs- und Unterstützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeiten über die Pflegekasse vorgestellt. Teilnehmende können sich außerdem über ihre persönliche, belastende Situation austauschen und Tipps für den Umgang mit dem veränderten Verhalten ihrer Angehörigen bekommen. Die Veranstaltungen finden ab Mittwoch, den 27. Januar, acht mal mittwochs von 15 bis 17 Uhr im Haus der Kirche und Diakonie, Bahnhofstraße 26 in Nidda, statt. Die Kursgebühren betragen 90 Euro und werden von der Pflegekasse übernommen. Anmeldungen werden erbeten bei Karin Stöcker, Bereichsleitung Altenhilfe, Telefon 0 60 43/96 40-225. Die Preise stehen Damen-Hosen z.B. MAC, Brax, Toni Dress,, MOP, Cambio 89,95 Cecil; Z-One, Zero und andere tolle Marken Einzelteile 49,95 Damen-Jacke Giorgio Steppjacke, Daunenoptik enoptik 129,- Damen Pullover z.B. von Public, XoX, X, 89,95 Herren-Jacke S.Oliver, Tom Tailor verschiedene Modelle delle z.B. 99,95 Mavi; MAC, Hattric, Pierre Cardin, Riesige Auswahl Herren-Jeans 89,95 Große Winter-RÄUMUNG! über 10.000 Teile reduziert! KOPF % 10,- 20,40,- 40,50,- 50,- Modehaus Müller-Ditschler Hanau GmbH Modehaus Müller-Ditschler GmbH Rosenstrasse 14 Bahnhofstrasse 39 Öffnungszeiten: 63450 Hanau 63654 Büdingen Mo - Fr 9.30 Uhr - 20.00 Uhr Sa 9.30 Uhr - 18.00 Uhr www.mueller-ditschler.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 4 – Anzeige – Wir suchen für unser Geschäft in der Düdelsheimer Str. 10 eine flexible Büglerin/Ladnerin auf 450-Euro-Basis. ÜBER 60 JAHRE GRÖGER WÄSCHEREI · CHEMISCHE REINIGUNG · TEPPICHREINIGUNG Büdingen · Thiergartenstr. 15 · Tel. 0 60 42/26 48 Büdingen · Düdelsheimer Str. 10 · Tel. 0 60 42/95 27 47 Internet: www.waescherei-groeger.de dem Schmuddelwetter Im Modehaus Müller-Ditschler und im »Paradiso« stehen die Preise Kopf: Nach der letzten Wochen passt jetzt alles zusammen. Bei frostigem Winterwetter gibt es in Büdingens führendem Modehaus, aber auch in den anderen klassischen Modefachgeschäften, jetzt schon reduzierte Preise. Top-Wintermode kommt unter den Rotstift und noch ist die Auswahl für den modebewussten Kunden bei MD in allen Abteilungen groß. Das gleiche trifft auf das »Paradiso« in der Altstadt mit seinem trendigen Young-Fashion-Angebot zu. Da kann die ganze Familie auf eine frostig-heiße Schnäppchenjagd gehen. hr/Fotos: Stehr *UR¡HV$QJULOOHQDP Büdingen Helau b al Club Carneva Mit dem Büdinger C durch die närrische Kampagne BCC-Feuerwerk aus Comedy, Bauchredner und Konfetti WIR LADEN EIN PREMIERE DER OPEL ONSTAR MODELLE. ANGRILLBONUS VON 3.000,– €² SICHERN. .RPPHQ6LHPLW,KUHU)DPLOLHXQG,KUHQ)UHXQGHQ]X XQVHUHPJUR¡HQ2SHO$QJULOOHQDP)UHXHQ6LH VLFKDXI.¸VWOLFKNHLWHQYRP*ULOOXQGHUOHEHQ6LHGLH 3UHPLHUHGHU2SHO2Q6WDU0RGHOOHPLWGHQ,QQRYDWLRQHQ GHU2EHUNODVVH(QWGHFNHQ6LHGLH9RUWHLOH,KUHVSHUV¸Qo OLFKHQ2QOLQHXQG6HUYLFH$VVLVWHQWHQ2SHO2Q6WDU]XP %HLVSLHO ȝDXWRPDWLVFKH8QIDOOKLOIH ȝ'LHEVWDKO1RWIDOOVHUYLFH ȝ:/$1+RWVSRWDQ%RUG ȝ)DKU]HXJ'LDJQRVHSHU 6PDUWSKRQH$SS :LUIUHXHQXQVDXI6LH UNSER LEASINGANGEBOT² Büdingen. Nur noch zwei Wochen sind es, bis ein Feuerwerk aus Comedy, Bauchredner, Büttenreden, Gardetanz und viel Konfetti explodiert. Bereits am 30. Januar findet die Fremdensitzung des Büdinger Carneval Club e. V. statt. Der BCC hat dieses Mal auf das Prädikat »Beste Unterhaltung mit Spaßgarantie« gesetzt. Neben den Faschingsgrößen aus dem Verein treten auch bekannte Stars aus Funk und Fernsehen auf. So konnte der Vorstand Frankfurts beliebtesten Comedian und Travestiekünstler Bäppi La Belle für seine Sitzung begeistern. »Ich stemm die Fleischworscht mit aner Hand« lautet sein aktuelles Motto. Bunt und schrill und mit Wortwitz wird er das Publikum begeistern. Als humorvollen und schlagfertigen Unterhalter kennt man Karl Oertl (Foto) weit über Hessens Grenzen hinaus. »Hessen lacht zur Fassenacht…« diese beliebte Karnevalsendung des Hessischen Fernsehens hat ihn berühmt gemacht. Auch er wird in seiner Paraderolle als »Oberhessischer Bauer« die Lachmuskeln des Publikums strapazieren. »Last but not least« wird »Magic Charles« mit seinem Vogel die Herzen der Närrinnen und Narren im Handumdrehen erobern. anzubieten. »Ne‘ geballte Ladung Stimmung, Spaß und gute Laune« verspricht die Vorsitzende Daniela Gerth. Noch sind Eintrittskarten zu 11 Euro erhältlich. Diese können bei Ringfoto Rahn, in der Berliner Straße, gegenüber dem ehem. Kaufhaus Joh erworben werden. »Auch für die Hexensitzung am 5. Februar gibt es noch Restkarten zu je 13 Euro. Die beiden Sitzungen beginnen jeweils um 20.11 Uhr. Für die große Fremdensitzung am 30. Januar sorgen neben Karl Oertl der Comedian Bäppi La Belle (links) und Olaf Scharleman (rechts) für die närrischen Höhepunkte des Abends. Nicht nur, dass er erfrischend naiv redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist – nein er kann auch singen und das besser als so mancher Mensch. »The Gentleman of Magic & Entertainment« alias Olaf Scharleman ist immer darauf bedacht, interaktiv mit dem Publikum zu sein, und es von Anfang an mit in sein Programm einzu- binden. Das Finale der Sitzung und die anschließende Fachingsparty in der Willi-Zinnkann-Halle übernimmt DJ Ötzi, alias Gerd Faust. Dass er als täuschend echter »DJ Ötzi« das Publikum begeistern wird, steht außer Frage. Der Büdinger Carneval Club ist sich sicher, mit diesem Programm eine tolle Faschingsveranstaltung Der närrische BCC-Fahrplan 29. Januar, ab 21 Uhr, Faschings-Disco mit DJ BigGänz, WZH Büdingen; 30. Januar, ab 19.55 Uhr, Fremdensitzung des BCC, WZH Büdingen; 31. Januar, ab 15.11 Uhr, Seniorennachmittag, WZH Büdingen; 5. Februar, ab 20.11 Uhr, Weibersitzung, WZH Büdingen; 7. Februar, ab 11.11 Uhr, närrisches Treiben am Untertor mit Tanz und Musik, Vorstadt Büdingen, ab 13.11 Uhr, Faschingsumzug, Vorstadt Büdingen, anschl. Närrisches Treiben, WZH Büdingen; 8. Februar, ab 11.11 Uhr, Erstürmung VR Bank, ab 12.11 Uhr Erstürmung Kursana, ab 13.11 Uhr, Kinderfasching, WZH Büdingen; 10. Februar, ab 19.11 Uhr, Heringsessen, Hotel-Restaurant »Sonnenberg« Angrillbonus enthalten für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/ Stop Manuelles 5-Gang-Getriebe, Monatsrate 129,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.508,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.152,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 129,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.960,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 700,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an AutoGross GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto-Gross GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1; außerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 102-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A {$X¡HUKDOEGHUJHVHW]OLFKHQ/DGHQ¸IIQXQJV]HLWHQNHLQH%HUDWXQJNHLQ9HUNDXIXQG NHLQH3UREHIDKUWHQ t$QJULOOERQXVYRQELV]XǷȇZLH]XP%HLVSLHOEHLP2SHO$VWUD7¾UHU6HOHFWLRQ (&27(&p'LUHFW,QMHFWLRQ7XUERHFR)/(;N:366WDUW6WRS0DQXHOOHV *DQJ*HWULHEH*¾OWLJEHL.DXIYRQVRIRUWYHUI¾JEDUHQ)DKU]HXJHQELV 1LFKWNRPELQLHUEDUPLWDQGHUHQ$QJHERWHQXQG1DFKO¦VVHQ u2SWLRQDOE]ZLQK¸KHUHQ$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQYHUI¾JEDU (LQ]HOQH)XQNWLRQHQVLQGQLFKW¾EHUDOOLP$XVODQGI¾UDOOH0RGHOOHXQGLQDOOHQ $XVVWDWWXQJVYDULDQWHQYHUI¾JEDU(LQHEHUVLFKWILQGHQ6LHDXIRSHOGHRQVWDU'HU 6HUYLFHYRQ2Q6WDULVWYRQGUDKWORVHQ.RPPXQLNDWLRQVQHW]ZHUNHQXQG6DWHOOLWHQo V\VWHPHQDEK¦QJLJ'LH1XW]XQJGHU2Q6WDU'LHQVWHVRZLHGHV:/$1+RWVSRWVLVW NRVWHQIUHLI¾U]Z¸OI0RQDWHDE(UVW]XODVVXQJGHV)DKU]HXJV'DQDFKI¦OOWI¾UGLH 1XW]XQJGHU2Q6WDU'LHQVWHHLQHM¦KUOLFKH*HE¾KUYRQGHU]HLWǷȇȇLP0RQDW LQNOXVLYHGHV2SHO0RELOVHUYLFHDQ)¾UGLH1XW]XQJGHV:/$1+RWVSRWVI¦OOW]XV¦W]OLFK HLQH*HE¾KUDQ )¾UVRIRUWYHUI¾JEDUH)DKU]HXJHDXV0RGHOOMDKUXQGELVJ¾OWLJ Büdingen Neustadt 12 Mo-Fr 10-20 Uhr Sa 10-18 Uhr find us on facebook Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 erleben Seite 5 r a u n a J . 3 2 m a n e Schlachtess litprominenz der Po in e h ic d ll te S m u tr n e z rf im Do Singst du auch oder lebst du nur ? ...mit großer Tombola Zäune • Gitter • Tore • Geländer Sonderanfertigungen in Stahl und Edelstahl CNC-Plasmaschneiden Forsthausstraße 2 • 63683 Ortenberg-Bleichenbach Tel. 0 60 41 / 82 02 21• Fax 82 02 22 • www.geyer-rupp.de www.rewe-lapp.de Die Sänger des TSG Bleichenbach haben sich für den kommenden Samstag zum 20. Schlachtessen, zum zweiten Mal im neuen Dorfzentrum, gerüstet. Der Saal des Dorfzentrums bietet samt seiner modernen Küchentechnik natürlich eine neue Qualität und Quantität in der Abwicklung des beliebten Sänger-Schlachtessens, das immernoch neue Freunde gewinnt. hr/alle Fotos: Stehr Ortenberg-Bleichenbach. Traditionell zu Jahresbeginn lädt der Männergesangverein TSG 1864 Bleichenbach am Samstag, dem 23. Januar, ab 18 Uhr, zu einer zünftigen Schlachtmahlzeit im Dorfzentrum ein. Zum 20. Mal verwöhnen die Sänger um den Vorsitzenden und Metzgermeister Christian Luther die Gäste mit diversen deftigen Köstlichkeiten. Angefangen hatte alles vor zwei Jahrzehnten im kleinen Rahmen im Bleichenbacher Sportheim. Nachdem die Veranstaltung dann über viele Jahre im Feuerwehrhaus in Bleichenbach stattfand und immer erfolgreicher wurde, betraten die Sänger im letzten Jahr im neu erbauten Dorfzentrum in der Ortsmitte neues Terrain. Im gemütlichen und zugleich hochmodernen Bürgerhaus werden sich die Gäste auch in diesem Jahr wieder wohl fühlen. Das Schlachtessen hat sich nicht nur zu einem Pflichttermin für die Genießer deftiger Kost entwickelt, sondern sogar zu einem kleinen Stelldichein der örtlichen Politikprominenz. So konnten in den letzten Jahren der Landtagsabgeordnete Klaus Dietz ebenso begrüßt werden wie die Mitglieder des Bleichenbacher Ortsbeirates und auch diverse Lokalpolitiker aus den Rathäusern in Ortenberg und Büdingen. Die Männer des Gesangvereins haben in diesen Tagen die Vorbereitungen auf Hochtouren laufen lassen. So kann den zahlreichen Gästen an diesem Abend Bier vom Fass und die traditionelle Schlachtplatte angeboten werden. Neben diversen Fleischsorten werden wie immer auch frische Blut- und Leberwürstchen serviert. Dazu reicht man schmackhafte Beilagen wie haus- »Bleichenbach Bl i h b h erleben« – in unserem Heimatort wird dieses Motto vielfältig umgesetzt Familie Rainer Lapp Wir beliefern das Schlachtessen in Bleichenbach Hauptstraße 26, 63683 Ortenberg, Telefon/Fax 0 60 46/6 96 Mobil 01 70/1 60 69 08, E-Mail fischer-ortenberg@t-online.de Wie unsere Bilder vom Vorjahr zeigen, lassen sich viele Bleichenbacher, mittlerweile aber auch Gäste aus der Region, die deftige Schlachtplatte schmecken. gemachte Meerrettichsoße, Apfelbrei, Sauerkraut und »schwarz´ Brüh´« mit frischem Brot. Selbstverständlich ist im Preis zum guten Schluss auch ein kleiner Verdauungsschnaps enthalten. Die traditionelle Schlachtplatte gibt es sogar im Straßenverkauf, wenn entsprechende Töpfe und Behältnisse mitgebracht werden. Im Verkauf sind ferner diverse Wurstpakete aus eigener Schlachtung. Auch in diesem Jahr hat der Verein für die Besucher eine großen Tombola organisiert. Als Hauptpreis winkt ein großer Präsentkorb. Der Männergesangverein freut sich auf zahlreiche Besucher im neuen Dorfzentrum. Die Aktivitäten der »Sängerlust« Habermann geführten Chöre die ganze Vielfalt der Chorliteratur darBleichenbach auf einen Blick Der Männerchor Bleichenbach zeigt sich seit vielen Jahren sehr aktiv, wenn es um den Chorgesang und um gesellige Aktivitäten geht. So befand man sich im Herbst des letzten Jahres mit den befreundeten Chören aus Lanzingen und Gettenbach auf großer Fahrt nach Bad Mergentheim. Dort fanden mehrere Konzerte statt, beispielsweise auf dem Marktplatz oder auch in der St. Johannes Kirche in Bad Mergentheim, wo man eine katholische Messe begleiten konnte. Zum Jahresabschluss lud man gemeinsam mit dem Evangelischen Kirchenchor und dem Jungen Chor »Chortissimo« zum Weihnachtskonzert in die Bleichenbacher Kirche ein. Dabei konnten die von Dirigent Matthias bieten. Auch für das Jahr 2016 stehen wieder zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm. Im Sommer wird wieder das beliebte Schulhoffest in Bleichenbach veranstaltet. Außerdem planen die Sänger um den Vorsitzenden Christian Luther Auftritte in Bleichenbach und den umliegenden Ortschaften. Die Sänger freuen sich auch auf weitere Verstärkung. Interessierte Männer sind zu den Chorproben immer herzlich willkommen. Vorkenntnisse oder Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wer Spaß am gemeinsamen Singen inmitten einer fröhlichen Männerrunde hat, darf einfach vorbeikommen und mitsingen. Die Sänger treffen sich jeden Freitag um 20 Uhr zur Probe im Sportheim in Bleichenbach. Metzgerei Naumann GmbH Bahnhofstr. 2 · 63683 Ortenberg-Bleichenbach · Tel. 0 60 41/3 17 Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Kontrollierte Erzeugung · Platten- und Partyservice Filiale im REWE-Markt Stockheim www.wildstubb.de AULENDIEBACH Wie ein Uhrwerk lief es im letzten Jahr, als viele helfende Hände, darunter die Sängerfrauen (Foto links), das »Schlachtplatten-Laufband« von der Küche in den Saal in Bewegung hielten. Foto rechts: Im »Zentrum« dirigierten Metzgermeister Christian Luther (rechts) und der 2. TSGVorsitzende Michael Schmidt die Portionen. Jürgen Kraft ARCHITEKT Am Waidboden 6 63683 Ortenberg-Bleichenbach Tel. 0 60 41/82 06 95 ◘ Fax 0 60 41/82 06 93 Gaststätte »Zur Traube« Glauburger Str. 7 · Tel. 0 60 41/2 91 63683 Ortenberg-Bleichenbach mit LIVE • LIVE • LIVE Auf Grossleinwand LIVE • LIVE • LIVE Unsere Öffnungszeiten: Di.–Fr. 18.00–1.00 Uhr · Sa. 15.00–1.00 Uhr · So. 10.30–14.00 u. 17.00–22.00 Uhr · warme Küche tgl. bis 21.30 Uhr · So. bis 20.30 Uhr · Montag Ruhetag www.gaststaette-zur-traube.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 6 FEUERWEHRBALL MIT SHOWPROGRAMM, STIMMUNG & TOMBOLA Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Nidda seit über 150 Jahren Ihre Spitzenqualität stellte auch beim Feuerwehrball 2016 erneut die Tanzgruppe des TV Nidda (oben links) unter Beweis. Foto rechts: Zum Feuerwehrball gehörte natürlich auch das Tanzvergnügen, für das die Tanzband »Sunbow« alle Register zog. hr/alle Fotos: Stehr Steuerberater GbR Buchführung – Jahresabschluss Steuererklärung – Lohnbuchhaltung Vereinsbesteuerung – Existenzgründung Raun 95 • 63667 Nidda Telefon 0 60 43/96 24-0 Internet: www.stb-wetterau.de SMB – Die Energieberater setzen auf alternative Energiequellen Heizung • Klima • Lüftung • Sanitär • Elektro Solaranlagen • Photovoltaik • BHKWs Wärmepumpen • Energiesparmaßnahmen Lilienthalstraße 19 • 63667 Nidda Telefon 0 60 43/96 30-21 Telefax 0 60 43/96 30-22 www.smb-nidda.de Nidda (hr). Wieder einmal bewies die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Nidda, dass sie nicht nur im Einsatz ihre Arbeit versteht, sondern auch im Organisieren. Der Feuerwehrball im Bürgerhaus, das große Opening der Stadt, ist mittlerweile im ganzen Kreis bekannt. Mit Fingerspitzengefühl stellen die Macher um den 1. Vorsitzenden »Elu« Kessel ein Programm zusammen, das immer wieder durch seine zirzensische Professionalität seiner Künstler besticht. Obwohl der Feuerwehrball 2016 diesmal ohne spektakuläre Feuershow wie im Vorjahr auskam, war er bereits seit Wochen ausverkauft. Kein Wunder, denn hochrangige Künstler wie Am Prominententisch u. a. die Landtagsabgeordnete Lisa Gnadl und Landrat Joachim Arnold (rechts), links Andreas Bösch, der jetzt noch lacht und später selbst zum Hauptdarsteller wurde. SMB Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Wie die Feuerwehr – immer einsatzbereit für Ihre Gesundheit! Markt 22 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/33 22 • Fax 20 80 Show, Comedy und Tanz bis in die Morgenstunden Bahnhofstr. 1-5 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/26 36 • Fax 45 63 –––––––––––––––––––––––– Jürgen Uwe Klein –––––––––––––––––––––––– www.markt-apotheke-nidda.de · www.bahnhof-apotheke-nidda.de ...seit über 60 Jahren und Klaus Dietz, der an diesem Abend die Farben der CDU alleine vertrat, die Kreistags-Vorsitzende Stefanie BeckerBösch, WetterauLandrat Joachim Arnold, die Bürgermeister von Nidda, Hans-Peter Seum, und Ranstadt, Cäci»Tanzmariechen« Serafina Aligrella forderte mit lia Reichert-Dietzel, ihren solistischen Einlagen den stürmischen Bei- Niddas 1. Stadtrat fall des Publikums hervor. Reimund Becker, Vertreter der städSammy Tavalis werden von der tischen Gremien und Parteien sowie Niddaer Feuerwehr bereits drei der Vorsitzende des GewerbeverJahre im Voraus verpflichtet. eins Nidda, Bernd Herche. Als VerDazu stellen sich Persönlichkeiten treter der Rettungsdienste standen wie Landtagsabgeordnete, Land- an der Spitze Kreisbrandinspektor rat und Kreisbrandinspektor, Bür- Otfried Hartmann, Kreisbrandmeisgermeister und Stadtrat ein. terin Ulrike Schneider, Niddas StadtVorsitzender Ernst-Ludwig Kessel brandinspektor Matthias Holland, nahm den »Taktstock« des Feuer- sein Stellvertreter Michael Riesbeck wehrballs 2016 am Mikrofon auf, und Ehrenstadtbrandinspektor begrüßte die Anwesenden im bis Adi Jäger. Den DRK-Kreisvorstand auf den letzten Platz besetzten Bür- vertrat Thorsten Blum. Mit starken gerhaussaal. »Man könnte fast«, so Abordnungen kamen befreundete Kessel, »zwei Bälle veranstalten!« Zu Feuerwehren aus Büdingen, Echden Ehrengästen zählten die Land- zell, Ranstadt, Schotten und die tagsabgeordneten Lisa Gnadl (SPD) DRK-Bergwacht aus Schotten nach • Verputz- und Malerarbeiten • abgehängte Decken • Fließ- und Trockenestrich • Metallständerwände • Vollwärmeschutz 63667 Nidda/Oberhessen Ludwigstraße 37 A Nidda. Kessel dankte allen Freunden der Feuerwehr, denn an diesem Abend stand neben dem ausgesuchten Programm auch eine Riesentombola mit Sonderverlosung von attraktiven Sachpreisen wie einem handgefertigten Dachreiter von »Feuerwehrkamerad« August Wilhelm Aßmus und 600 Sachpreisen im Blickpunkt, darunter ein Mar- kenfahrrad, gespendet von Viosson Bikes Nidda sowie einer Dachbox vom Autohaus Nidda. Ihr Erlös fließt in die jährliche Haussammlung, die gemeinsam mit den Spenden von Firmen und Institutionen die Neuanschaffung von Feuerwehrtechnik finanziert. So konnten in den Vorjahren, so der Vorsitzende stolz, eine leistungsstarke Rettungsschere, ein Defibrillator, neue Ausrüstung zur Hochwasserbekämpfung angeschafft sowie Mittel für Seminare der Einsatzkräfte in Brandsimulationsanlagen und zur Rettung von eingeklemmten Personen nach Verkehrsunfällen bereitgestellt werden. Kessel dankte von der Bühne schon im Vorfeld dem bewährten Team des Bürgerhauses Nidda um Nermina Ziethmann, die die Verköstigung der rund 550 Gäste mit großem Personaleinsatz sicherstellte. Kessel machte anschließend die Bühne frei für den Moderator des Abends, den stimmgewaltigen 2. Vorsitzenden der Feuerwehr Nidda, Armin Oechler, der die Tanzkapelle »Sunbow« vorstellte. Dann ging es Schlag auf Schlag: Eine erste Augenweide war der Showtanz einer Tanzgruppe des TV Nidda unter der Leitung von Sonja Rausch. Sie sorgte auch nach der Pause noch einmal Fortsetzung nächste Seite Das Team des Bürgerhauses Nidda um Chefin Nermina Ziethmann übernahm in bewährter Weise wieder die Verköstigung der Gäste des Feuerwehrballs. Nermina Ziethmann und Sigute Schwarz Hinter dem Brauhaus 15, 63667 Nidda, Tel. 0 60 43/21 76 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag 11 bis 14.30 Uhr, 17 bis 24 Uhr Samstag 17 bis 24 Uhr · Sonntag 11 bis 14.30 Uhr, 17 bis 24 Uhr Telefon: 0 60 43/84 09 Telefax: 0 60 43/47 26 www.mayer-nidda.de Unter den zahlreichen Ehrengästen auch Vertreter der Hilfsorganisationen, im Bild Mitte vom DRK-Kreisvorstand Thorsten Blum. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Büdingen e. V. STATIONÄRE PFLEGE Senioren- und Pflegeeinrichtung Am Wilden Stein 24, Büdingen, Tel. 0 60 42/9 65 61 25 Haustechnik 63667 Nidda · An der Krötenburg 10 Telefon 0 60 43/26 15 · Fax 47 22 www.haessner-nidda.de Elektroinstallation • Antennenanlagen • Blitzschutz Überwachungsanlagen • Kundendienst • Elektrogeräte An der Berufsschule 10 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/49 25 info@elektropartner-nidda.de · www.elektropartner-nidda.de TAGESPFLEGE Im Bachmichel 21, Büdingen, Tel. 0 60 42/9 79 22 70 AMBULANTER PFLEGEDIENST Vogelsbergstraße 94, Büdingen, Tel. 0 60 42/88 06 25 www.drk-buedingen.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 7 FEUERWEHRBALL MIT SHOWPROGRAMM, STIMMUNG & TOMBOLA i R t ra a ep ur ld Ei d. Notdienst 24 St t s en Ihr Partner fürs Dach www.kargus-dach.de Kargus-Bedachungen • Kostenlose Beratung ist für uns selbstverständlich • Kostenloser Winter-Check • Kostenlose Dach-Überprüfung • Dachdecker-Aufzugverleih Mitglied der Dachdeckerinnung! Bergwerksring 24 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/8 01 97 94 · Fax 8 01 97 95 Mobil 01 74/4 74 34 60 · E-Mail: Kargus-bedachungen@t-online.de Zu den Ehrengästen der Rettungsdienste zählte auch Niddas Stadtbrandinspektor Matthias Holland (links). Außerdem gaben sich weitere Freunde der Niddaer Feuerwehr beim Ball ein Stelldichein. Foto rechts: Gute Laune auch am Tisch mit Bürgermeister Hans-Peter Seum und der Feuerwehrspitze. hr/alle Fotos: Stehr Fortsetzung von Seite 6: mit akrobatischen Einlagen, schweren Hebefiguren – und der wirbelnden, neunjährigen Serafina Aligrella. Ihre Zugabe mündete in einem von vielen Beifallsstürmen. Der Stimmungsgarant des Feuerwehrballs aber war das Berliner Multitalent Sammy Tavalis. Sein komödiantisches und musikalisches Können macht ihn zu einem Großen im deutschen Kleinkunstgenre: Sammy Tavalis stellte auch in Nidda unter Beweis, dass er die Gratwanderung zwischen purem Nonsens und klugem Slapstick beherrscht. Ob als Ein-Mann-Samba-Band, die »Brasil« intonierte und mit vollem Körpereinsatz u. a. die Kastagnetten auf seinem Kopf bediente oder mit seinem »Kontrabass nature« in Form eines Luftballons. In den Höhepunkt seiner Darbietungen bezog er einen Dar- Multitalent Sammy Tavalis in Aktion, im Foto oben mit Andreas Bösch steller aus dem Publikum ein: Andre- als »Partnerin«. Rechts zupft der den Luftballon-Bass. Im Foto unten as Bösch, der Mann von Kreistagsvor- ein Stimmungsbild vom Tanzvergnügen des Feuerwehrballs. Rauchmelder schützen Sie und Ihr Eigentum! Fachgerecht installiert, wacht der batteriebetriebene Rauchmelder viele Jahre zuverlässig über Ihr Leben! ht in In Hessen Pflic n de äu eb ng oh allen W Unsere Mitarbeiter haben die Autorisierung als Fachkraft seit 1. 1. 2015 für Genius Rauchwarnmelder gemäß DIN 14676:2012-09 63667 Nidda · Schillerstraße 20 Telefon 06043-2273 · Fax 06043-1853 www.elektro-mantel.de · info@elektro-mantel.de *UR¡HV$QJULOOHQDP { 10 bis 16 Uhr sitzender Stefanie Becker-Bösch, saß Unüberhörbare Qualitäten als in der ersten (Promi)-Reihe und wurModerator: Armin Oechler, 2. Vor- de von Sammy Travalis als Partner sitzender der Niddaer Feuerwehr. einer »Travestie«-Show ausgewählt. Bösch spielte seine Rolle humorig so gut mit, dass ihm der spätere donnernde Applaus zu Recht gehörte. Besonders bei der Parodie »Wir zwei fahren irgendwo hin« geriet der Saal schier aus dem Häuschen. Und Sammy Tavalis führte gekonnt die Regie. Natürlich durfte auch getanzt werden – und darauf hatten sich einige der Besucher in festlicher Ballgarderobe eingestellt. Diesen Part übernahm ebenso bewährt die Tanzband »Sunbow«. Der Feuerwehrball endete erst, wie zu hören war, in den frühen Morgenstunden und ist lebendiger Beweis für das gelungene Konzept der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Nidda. Metzgerei & Partyservice WIR LADEN EIN Fischer PREMIERE DER OPEL ONSTAR MODELLE. ANGRILLBONUS VON BIS ZU 3.000 €,– €² SICHERN. Brückenstraße 19 63667 Nidda-Unter-Schmitten Telefon 0 60 43/27 33 • Fax 95 06 15 Am Markt 3, 63667 Nidda, Tel. 0 60 43/9 84 52 20 Bingenh. Str. 27, 61203 Reichelsheim, Tel. 0 60 35/9 68 87 88 www.metzgerei-fischer.com Die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Nidda: Immer im Einsatz für den Dienst am Nächsten ...oberhessisch essen – naturtrüb trinken Stolze 600 Preise waren für den Feuerwehrball als Sachspenden aus der Bevölkerung für die Freiwillige Feuerwehr Nidda zustande gekommen und wurden am gleichen Abend verlost. Gasthofbrauerei Hotel :LUIUHXHQXQVDXI6LH »Zur Traube« {$X¡HUKDOEGHUJHVHW]OLFKHQ/DGHQ¸IIQXQJV]HLWHQNHLQH%HUDWXQJNHLQ9HUNDXIXQG NHLQH3UREHIDKUWHQ t$QJULOOERQXVELV]XǷȇZLH]XP%HLVSLHOEHLP2SHO&RUVD(GLWLRQW¾ULJPLW 0RWRUPLWN:36*¾OWLJEHL.DXIYRQVRIRUWYHUI¾JEDUHQ)DKU]HXJHQELV 1LFKWNRPELQLHUEDUPLWDQGHUHQ$QJHERWHQXQG1DFKO¦VVHQ Markt 21 • 63667 Nidda • Tel. 0 60 43/4 04 70 • Fax 40 47 10 www.hotel-zur-traube.de • E-Mail: info@hotel-zur-traube.de Wir unterstützen die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Nidda Karl Heinz Zeitz Bau- und Möbelschreinerei 63667 Nidda • Erkerweg 11 + 16 • Telefon 0 60 43/60 95 www.schreinerei-zeitz.de .RPPHQ6LHPLW,KUHU)DPLOLHXQG,KUHQ)UHXQGHQ]X XQVHUHPJURHQ2SHO$QJULOOHQDPî)UHXHQ6LH VLFKDXI.|VWOLFKNHLWHQYRP*ULOOXQGHUOHEHQ6LHGLH3UHPLHUH GHU2SHO2Q6WDU0RGHOOHPLWGHQ,QQRYDWLRQHQGHU 2EHUNODVVH(VHUZDUWHW6LHHLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV 3URJUDPPIU*URXQG.OHLQXQWHUDQGHUHP ȝ/HFNHUHLHQDXVGHP7KHUPRPL[ ȝ*ULOOZ¾UVWFKHQ ȝ6WHDNV ȝ%XUJHU Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3 Liter; außerorts: 4,2 Liter; kombiniert: 5,0 Liter; CO2-Emission, kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C • Grabdenkmale • Bauarbeiten • Küchenarbeitsplatten • Wohnen mit Naturstein • Badgestaltung • Denkmalpflege Hohensteiner Straße 28 • 63667 Nidda Ruf: 0 60 43 / 67 83 • Fax: 0 60 43 / 68 44 Mobil 01 72/6 74 94 68 www.steinmetz-röhling.de • martin.roehling@gmx.de 5DXQ 1LGGD 7HO ZZZDXWRJDOHULHQLGGDGH Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Seite 8 Neujahrsempfang 2016 in Düdelsheim Sportlerehrungen • Überreichung Silberner und Goldener Meisterbriefe b Meisterbetrie seit 1974 W. Sinner Malermeister Wir führen termin- und fachgerecht aus: • • • • • • • • • • Malerarbeiten Fachwerksanierung Fließestrich Trockenbau Vollwärmeschutz Tapezierarbeiten Innenputz Dachausbau Außenputz Gebäudesanierung 63654 Büdingen-Düdelsheim Am Kraftenborn 8 • Telefon 0 60 41/86 29 Alle geehrten Düdelsheimer Sportler auf einen Blick. hr/alle Fotos: Stehr Erfolgreiche Sportler und Handwerksmeister mit Format Metzgerei & Partyservice Jöckel Am Kreisverkehr • 63654 Büdingen Geschenkideen • Käsetheke • Hausgemachte Salate • Heiße Theke Täglich wechselnder Mittagstisch – auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 42/22 93 · Fax 0 60 42/6 85 12 · metzgerei.joeckel.ohg@t-online.de Wir sind für Sie da Mo.–Fr. 6.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 6.30 bis 13.30 Uhr SPORT-POKALE-WAGNER Alles aus einer Hand Wir bieten Ihnen Textilien jeglicher Art, die von uns in der eigenen Werkstatt veredelt werden. Hemden • Blusen • Polo-Shirts • Sweater • T-Shirts • Krawatten Hand- und Badetücher • Baseball-Caps • Schürzen uvm. Unser moderner Maschinenpark ermöglicht es uns, die Ware in höchster Qualität und für höchste Ansprüche kostengünstig zu beflocken oder direkt zu besticken. Es können bis zu 16 Farben direkt bestickt werden, wodurch wir jedes Logo oder Motiv umsetzen können. www.hewatex.de Der Spezialist für Team- und Freizeitsport, Berufsbekleidung, Businessbekleidung, Pokale, Ehrenpreise und Vereinsartikel! Beflockung, Textildruck & Gravuren • Bestickung auf Schuhe und Textilien SP W Gewerbegebiet Else • Elsegrund 8 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr • Samstag 10 bis 14 Uhr Büdingen-Düdelsheim (hr). Der Neujahrsempfang des Heimatund Bürgervereins am letzten Donnerstag in der »Phönix«-Halle Düdelsheim eröffnete das neue Kulturjahr in Büdingens größtem Stadtteil. Als besondere Höhepunkte wurden zum dritten Mal die erfolgreichsten Sportler Düdelsheims der letzten beiden Jahre geehrt und erstmals Silberne und Goldene Meisterbriefe überreicht. Der Neujahrsempfang wurde vom Chor »Cantare« umrahmt. Der 1. Vorsitzende des Heimat- und Bürgervereins, Andreas Wenk, eröffnete den Abend mit einem Neujahrsgedicht von Wilhelm Busch. Für die städtischen Gremien begrüßte Wenk stellvertretend Stadtrat Wilfried Molz. Nach einem Neujahrsgruß bedankte sich Andreas Wenk bei allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitrugen: Techniker Walter Knaus, dem SV Phönix Düdelsheim, der Gärtnerei Wolf, Bäckerei Mulinbeck und allen Helfern einschließlich seiner Vorstandskollegen im Heimat- und Bürgerverein Düdelsheim, insbesondere der 2. Vorsitzenden, Anja Naumann-Hinkel, die an den Vorbereitungen des Neujahrsempfangs maßgeblich beteiligt war. Auch Ortsvorsteher Robert Preußer war von der Kulisse in der Phönix-Halle angetan. Der Ortsvorsteher war »stolz darauf, einen so aktiven Heimat- und Bürgerverein« in den Mauern zu haben. Preußer bilanzierte vor einer bis auf den letzten Platz besetzten Phönix-Halle, dass in den letzten Jahren in Düdelsheim viel geleistet worden sei. Er erinnerte an die Friedhofsmauer mit dem neuen Geländer, die Verbindungsstraße von der Gärtnerei Wolf zum Autohaus Hinkel mit Bürgersteig und Beleuchtung, die Bushaltestelle für Schüler, den Fußweg für die Schüler der Georg-AugustZinn-Schule und den Kindergarten, die Versetzung der Glascontainer und vieles andere mehr. Für diese Unterstützung durch den Heimat- Die Düdelsheimer Schützen durften mit ihren Erfolgen auf Kreis- und Gauebene nicht fehlen. und Bürgerverein, aber auch viele Düdelheimer bedankte sich der Ortsvorsteher herzlich. Ausdrücklich lobte Preußer die Sportlerehrung, denn Sport habe in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert und leiste ehrenamtlich einen Beitrag zur Erziehung der Jugend. Für ihn sei die Förderung des Sports wie vieles in Düdelsheim »gelebter Bürgersinn«. Der heimatverbundene Ortsvorsteher vergaß in diesem Zusammenhang nicht Sportler, die in der Vergangenheit Düdelsheim in Deutschland bekannt gemacht haben und erwähnte den Sportschützen Walter Knaus sen. und die Fußballer Hermann und Willi Nazarenus, die es unter den Nationaltrainern Sepp Herberger und Helmut Schön bis in die B-Nationalelf schafften. Die Düdelsheimer Sportlerehrung habe auch deshalb einen besonderen Stellenwert, weil die Stadt Büdingen ihre Sportlerehrung 2009 aus Konsolidierungsgründen abgeschafft habe. Vielleicht gebe dieser Abend für Büdingen wieder einen neuen Anreiz. DXV/LHEH]XP'HWDLO LWRS O WLPD 0 J WWXQ VVWD HU$X %DXIRUPD W&XEH² 4XDOLWlW ]XP6SLW ]HQSUHLV 7GLEYVEYQ|4PERYRK|*IVXMKYRK|IMKIRI7GLVIMRIVIM ;MV[YVHIREYWKI^IMGLRIX %Q/VEJXIRFSVR &HMRKIR(HIPWLIMQ 8IPIJSR 8IPIJE\ [[[OYIGLIRTVIYWWIVHI hJJRYRKW^IMXIR 1S*V9LV 7E9LV 7S9LV *VIMI7GLEY OIMRI&IVEXYRKOIMR:IVOEYJ Anschließend nahmen der Ortsvorsteher und Heimatvereins-Vorsitzende abwechselnd die Ehrungen verdienter Sportler vor, die den Namen ihres Heimatortes bis nach China trugen. Den Anfang machte Ausnahmeathlet Thomas Seibert (36). Seine herausragendsten sportlichen Erfolge dokumentierte Andreas Wenk. Der Düdelsheimer wurde 2014 Deutscher Meister (M 35) beim Löningen-Crosslauf und Deutscher Mannschaftsmeister mit der M 35-Mannschaft des SSC Hanau Rodenbach. Es folgten drei Hessenmeister-Titel in der M 35-Klasse in Stadtallendorf, beim Alsbach-Berglauf Melibokus und Wetzlar sowie ein Mannschaftsmeister-Hessenmeistertitel. Ungezählt die weiteren Spitzenplatzierungen bei Halbmarathons, Cross-, Bergund Keltenläufen. Und natürlich war Thomas Seibert Gesamtsieger der Sparkassen-Laufserie »OberhessenCup«. Die Erfolgsserie hielt auch im letzten Jahr an. So wurde Thomas Seibert Deutscher Meister in Markt Indersdorf beim Crosslauf in der M 35-Klasse und Deutscher Mannschaftsmeister mit der M 35-Mannschaft des SSC Hanau-Rodenbach. Noch dreimal sicherte sich Seibert in dieser Klasse den Titel des Deutschen Mannschaftsmeisters beim Bühlertal-Berglauf, in Zella-Mehlis bei der 3x1000-Meter-Staffel und in Bad Liebenzell. Hessenmeister-Titel gab es beim Crosslauf Oberkleen, beim Berglauf Hoher Meißner und dem Rodenbach-Halbmarathon. Abgerundet mit vielen Vizemeister-Titeln mit der Mannschaft. Klar dominierte Thomas Seibert 2015 wieder die Sparkassen-Laufserie »Oberhessen-Cup« als Gesamtsieger, außerdem gewann er die Crossund Bergläufe in Trebur, Schotten und auf dem Hoherodskopf. Hier stellte er außerdem einen neuen Streckenrekord auf. Die weiteren Geehrten: Marie Christin Preußer (12): TischtennisKreisjahrgangsmeisterin 2014, 1. Platz Kreiseinzelmeisterschaften B-Schülerinnen und im Doppel. 2015: Kreisjahrgangsmeisterin, 1. Platz beim »Tag der Bezirksschülerinnen«. Hans-Joachim Ludwig (20): Schwarzgurt Karate, 1. Dan im Shotokun-Karate. Gerd Jöckel: 2014 Hessischer Vizemeister Einzel Wurftauben, Hessischer Vizemeister Mannschaft Wurftauben-Club Oberhessen, Gaumeister Mannschaft und Einzel, Kreismeisterschaft 2. Platz und Mannschaft 1. Platz. 2015: 3. Platz Hessenmeisterschaft, 2. Platz Mannschaft; Gaumeisterschaft 2. Platz Einzel und 1. Platz Mannschaft; Kreismeisterschaft 1. Platz Einzel und 1. Platz Mannschaft. Michael Burster (48): Hessenmeister im Feldund Langbogen. Die 1. FußballHerren-Mannschaft des Gastgebers Phönix Düdelsheim wurde erster Fußball-Meister im Fußballkreis Büdingen. Bei der Hessenmeisterschaft in Grünberg gab es einen achtbaren 6. Platz. Julia Boike (20), die junge Schiedsrichtern aus Altenstadt, hat bereits einen beachtlichen Aufstieg hinter sich. Sie pfeift für den 1. FFC Frankfurt/Main und qualifiziert sich seit 2014 als Schiri in der Regionalliga der Frauen. Als Assistentin ist sie außerdem seit 2013 in der 2. FrauenBundesliga und dem DFB-Pokal der Frauen eingesetzt. Marius Ulbrich (22) ist als Schiedsrichter in der Fußball-Verbandsliga Hessen und der Hessenliga sowie als Assistent in den Jugend-Bundesligen tätig. Mit der 2. Frauen-Fußballmannschaft der SG Düdelsheim/Oberau wurden die Kreismeister 2014/15 in der Kreisoberliga Region Frankfurt/Main geehrt, die 2015 sogar den Aufstieg in die Gruppenliga der Region FrankfurtMain schafften. Was wäre eine Düdelsheimer Sportlerehrung ohne die Schützen? Vom Schützenverein Düdelsheim wurden im Sportjahr 2014 Irmgard Loos für ihren Gaumeistertitel LuftgewehrAuflage Seniorenklasse C und Birgit Zimmermann als Kreismeisterin Luftgewehr Auflage Seniorinnen A ausgezeichnet. Fortsetzung nächste Seite Runter vom Sofa, rauf auf den Glauberg Büdingen-Düdelsheim. Unter diesem Motto lädt die Natur- und Vogelschutzgruppe Düdelsheim zusammen mit dem Obst- und Gartenbauverein Düdelsheim zur Winterwanderung am Sonntag, dem 24. Januar, ein. Treffpunkt ist am ehemaligen Rathaus in der Schulstraße um 14 Uhr. Der Weg führt durch die Düdelshei- mer Gemarkung zum Glauberg, an der VHC-Hütte vorbei und über das Plateau zum Keltenmuseum. Dort besteht anschließend die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Museums-Café. Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen. Dem Wetter entsprechende Kleidung wird vorausgesetzt. Infos unter www.nabuduedelsheim.de Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 9 Neujahrsempfang 2016 in Düdelsheim Sportlerehrungen • Überreichung Silberner und Goldener Meisterbriefe Neben der Sportlerehrung ein weiterer Höhepunkt des Neujahrsempfangs, die Überreichung der Silbernen und Goldenen Meisterbriefe. Im Bild von links Walter Knaus jun., Robert Preußer, Karl-Heinrich Mahr, Hansheinrich Hess, Reinhard Hinkel, Karl-Heinz Volz und Andreas Wenk. Bild Mitte: Gerd Jöckel, der erfolgreiche Wurfscheibenschütze auf Hessenebene. Rechts ein Blick in die gut gefüllte Phönixhalle. Wolfgang Sinner, Christoph Wiegel und Otfried Sinner wurden Kreismeister KK Gewehr 100 m HerrenAltersklasse; Wolfgang Sinner, Otfried Sinner und Günter Weber Kreismeister 3-Stellung 3x10 Schuss Herren-Altersklasse; Gerhard Wolf als Kreismeister KK-Sportgewehr Auflage Senioren A, Armin Schildger als Kreismeister KK liegend 60 Schuss Seniorenklasse sowie Fred Schädel und Wolfgang Sinner als Kreismeister Perkussionsgewehr 50 m Herren-Altersklasse und Seniorenklasse geehrt. 2015 wurden Wolfgang Sinner Kreismeister 100 m Kleinkaliber Seniorenklasse, Birgit Zimmermann Kreismeisterin Luftgewehr Auflage Seniorinnenklasse A und Irmgard Loos Gaumeisterin Luftgewehr Auflage Seniorinnenklasse C. Stefan Simon wurde von Ortsvorsteher Robert Preußer stellvertretend für den TV Düdelsheim als Vorstand und aktiver Sportler gewürdigt. Ein hoffnungsvoller Leistungsträger im Fußball ist der 18-jährige Robin Sommer, der als U 19-Junior für den Fußball-Regionalligisten Kickers Offenbach in der Hessenliga spielt, in die Hessenliga berufen wurde und 2015 Süddeutscher Meister mit der A-Jugend wurde. Bei der Düdelsheimer Sportlerehrung konnte er nicht anwesend sein: Robin Sommer nimmt derzeit an einem hochrangig besetzten Fußball-Nachwuchsturnier im chinesischen Guilin teil. Zur Überraschung aller wurden anschließend erstmals auch Düdelsheimer Handwerksmeister geehrt! Der Düdelsheimer Walter Knaus, Meister im Friseurhandwerk, Delegierter der Der Düdelsheimer Chor »Cantare« begleitete musikalisch den Neujahrsempfang und sorgte für den gelungenen Ausgang. Bis in die Bundesliga ist FußballSchiedsrichterin Julia Boike bereits erfolgreich. Handwerkskammer Wiesbaden und Obermeister der Friseurinnung des Wetteraukreises, hatte als weitere Bereicherung des Neujahrsempfangs die Überreichung von Silber- nen und Goldenen Meisterbriefen vor diesem großen Auditorium initiiert und war auf Interesse beim Bürgerverein gestoßen. Knaus unterstrich den immer noch hohen Stellenwert des Meisters: »Der Meister als Herzstück des Handwerks mit hoher Qualifikation, fachlichem, betriebswirtschaftlichem und pädagogischem Know-how, kann einen Betrieb selbstständig führen, als Führungskraft besondere Aufgaben übernehmen und Lehrlinge ausbilden. Bei Kunden genießt der Meisterbrief hohes Ansehen und bürgt für fachliche Kompetenz, Zuverlässigkeit, Qualität und unternehmerisches Können.« Und gerade in Düdelsheim, das im nächsten Jahr 1225 Jahre Ersterwähnung feiern könne, hatten viele, heute ausgestorbene Berufe Tradition. Sogar Büchsenmacher, Küfer, Pinsel- und Bürstenmacher fanden Brot und Arbeit neben bekannten Berufen wie Dachdecker, Maler, Elektriker oder Autoschlosser, wie es früher hieß. Und viele, die die Hürden des Meisters schafften, gründeten danach in Düdelsheim Betriebe, die heute Düdelsheim auch als Wirtschaftsstandort aufwerten. Hinzu kommt, dass die frischgebackenen Inhaber der Silbernen und Goldenen Meisterbriefe nachhaltig den Handwerkerstandort Düdelsheim über Jahrzehnte entscheidend beeinflusst und geprügt haben. Danach wurde der Silberne Meisterbrief für 40 Jahre Schreinermeister Robert Preußer, in Personalunion Ortsvorsteher, überreicht. Den Goldenen Meisterbrief für 50 Jahre verliehen Walter Knaus und Robert Preußer an Malermeister Karl-Heinrich Mahr, die Kraftfahrzeugmeister Reinhard Hinkel und Hansheinrich Hess sowie an die Metzgermeister Karl-Heinz Volz und Helmut Raab. Letzterer war an diesem Abend leider verhindert. Autohaus Wiegand GmbH ...ein Weg der sich lohnt, egal wo man wohnt! Servicepartner Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Neufahrzeuge Seat und Suzuki Telefon 0 60 41/69 39 • www.auto-wiegand.de Servicepartner Auf dem Biehm 23 · 63654 Büdingen-Düdelsheim ~ ~ ~ 1950–2015 ~ ~ ~ Friseur Knaus 65 Jahre Ihr Abhollager für Qualitätsweine vom Weingut Münzenberger Am Hofacker 2 · Büdingen-Düdelsheim · Tel. (0 60 41) 44 58 VORVERKAUFS-START: DER NEUE VW TIGUAN Sichern Sie sich jetzt den HESS-Frühbuchervorteil und die HESS-Loyalitätsprämie für VW-Kunden Vertragshändler Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Finanzierung, Unfall-Instandsetzung TÜV + AU, Klimaservice, Reifenservice, Autogas BÜD-Düdelsheim, Hauptstr. 2, (0 60 41) 82 78-0 E-Mail: AutohausHinkel@t-online.de · www.autohaushinkel.de Seit 1965 50 Putz-, Anstrich- und Tapezierarbeiten Altbausanierung • Vollwärmeschutz Karl-Heinrich Mahr – Malermeister GmbH Kapellenweg 7–9 • 63654 Büdingen-Düdelsheim Tel. 0 60 41/96 30 42 • Fax 8 23 97 97 • info@baudekoration-mahr.de Abb. zeigt Sonderausstattung. Motoren Kraftstoffverbrauch l/100km: 2.0 TSI BlueMotion Technology 4MOTION 132 kW (180 PS), 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG: 132 kW (180 PS) TDI (Doppelkupplungsgetriebe DSG): innerorts 9,1 - 9,0; außerorts 6,4 - 6,3; kombiniert 7,4 - 7,3; CO2-Emission kombiniert, g/km 170-168; Effizienzklasse D. 2.0 TDI SCR BlueMotion Technology 110 kW (150 PS), 6-Gang: 110 kW (150 PS) TDI (Schaltgetriebe): innerorts 5,8 - 5,7; außerorts 4,2; kombiniert 4,8 - 4,7; CO2-Emission kombiniert, g/km 125-123; Effizienzklasse A. 2.0 TDI SCR BlueMotion Technology 4MOTION 110 kW (150 PS), 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG: 110 kW (150 PS) TDI (Doppelkupplungsgetriebe DSG): innerorts 6,8 - 6,7; außerorts 5,1 - 5,0; kombiniert 5,7 - 5,6; CO2-Emission kombiniert, g/km 149-147; Effizienzklasse B Aufregend innovativ. Entdecken Sie den Tiguan in 3 Ausstattungsvarianten in Ihrem Autohaus HESS Dank seiner überlegenen Fahreigenschaften und fortschrittlichen Systeme eröffnet der neue Tiguan nicht nur neue Erlebnisse. Er selbst ist eines. So zeigt das neue Design seine neue, maskuline und elegante Formensprache. Lassen Sie Ihren Blick von den markanten Details seines Äußeren leiten. Aber damit nicht genug. Entdecken Sie im Innenraum die vielen weiteren außergewöhnlichen Designelemente seiner hochwertigen Innenausstattung. Autohaus Ihre Autofa milie in Oberhessen. Öffnungszeiten: Verkauf: Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr Werkstatt: Mo.-Fr. 7 bis 19 Uhr Sa. 7.30 bis 13 Uhr www.auto-hess.de Autohaus Hansheinrich HESS · Am Kraftenborn 1 · 63654 Büdingen-Düdelsheim · Tel.: 06041 – 96100 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 10 KLEINANZEIGEN AUS DER REGION Mitsubishi Grundstück Bekanntschaften Auto-Rödling GmbH Bauplatz Büd.-Rinderbügen Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte, gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, Schmetterlinge im Bauch? Dann ist das Eure Chance: Single-Treff Reiskirchen; die Adresse fürs Kennenlernen und Verlieben. PS: Single-Männer, kommt auch Ihr aus Euren Single-Schneckenhäusern hervor. Telefon 0 64 08/96 59 23 E-Mail: clemens.beoethy@t-online.de Bahnhofstraße 14 63691 Ranstadt Telefon 0 60 41/2 72 • Wartung + Service • Mobilitätsgarantie Wir kümmern uns um Sie! Stellenangebote Suche stundenweise Aushilfe im Verkauf (Zeitschriften/Lotto) auf 450-€-Basis in Büdingen, Erfahrung erwünscht Telefon 01 57/81 61 61 94 Neubaugebiet, erschlossen 662 m2, prov.-frei, v. Eigent. 44.000 €, Tel. 0 60 46/79 07 Motorräder Wir suchen gebrauchte Motorräder aller Marken! Auto- und Motorradhaus Schramm, Staub & Appel GmbH, Telefon 0 60 47/9 60 50, www.autoschramm.de Anhänger Anhänger Verkauf + Vermietung zu günstigen Preisen Anhänger-Oase Heegheim Brunnenstr. 30, 63674 Altenstadt Telefon und Fax 0 60 47/66 54 Wir suchen freundliche, flexible Mitarbeiter/innen auf Teil-/Vollzeit-Basis Mittel- und Nachtschicht für unser Team in Büdingen Tel. 0163/4140825 oder 0163/1943432 Reise/Erholung Bodenmais/Bayrischer Wald: Schöne, komf. FEWO, 60 qm, für 2 Pers., Sat-TV, Du./WC, ruh. Südhanglage, pro Tag ab 38,- Euro. Noch Termine frei! Telefon 06400/200464 oder www. haus-la-perla.de Nissan Auto-Rödling GmbH Bahnhofstraße 14 63691 Ranstadt Telefon 0 60 41/2 72 • Wartung + Service • Mobilitätsgarantie Wir kümmern uns um Sie! Bauen/Wohnen Tiermarkt Hausrat/Möbel Oliver Eichele Original Japan Koi (Ogata, Aoki und Kawakami), verschiedene Größen von 5 cm bis 65 cm, ab 10 Euro zu verkaufen. Telefon 06041/822688 oder 0171/8033568 Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. gibt folgendes aus seinem Flohmarktfundus ab: Faschingsartikel und Modeschmuck zum halben Preis; Matratze, 1x2m neuwertig 50 €; Korbsessel neuwertig 59 €; Gästebett 10 €; Felgenbaum 5 €; weißer Schubladenschrank 10 €; Regal weiß 3 €; Pferdezubehör VB; Duschstuhl 10 €; Tischfußball 10 €; Puppenbuggy 2 €; Kinderreisebett 10 €; Kinderkleiderschrank 50 €; Treppenschutzgitter 10 €; Fußhocker Leder 9 €; Trimmrad 10 €; Bauchmuskeltrainer 5 €; Swing-Stepper 5 €; Kinderwippe für bis 2 Kinder 10 €; Barbiehaus 10 €; Palast mit Türmen 10 €; Kartoffelkiste 15 €; Badspiegelschrank 10 €; Hocker 1 €; 2 gelbe Polstersessel je 5 €; Fahrradständer für 8 Fahrräder 20 €; Aquarium 10 €; 2 gepolsterte Stühle, Mahagoni je 5 €; 2 schwarze Stühle Gobelin bestickt je 10 €; 4 Holzstühle je 5 €; Zeitungsständer mit Rollen 3 €; Hartschalenkoffer 10 €; Rucksäcke mit Rollen ab 5 €; Wanderrucksäcke 10 €; Eckbank 15 €; Glastisch 5 €; Esstisch 10 €; Pokertischauflage 10 €; Fußhocker 3 €; Couchtisch 10 €; Deckenfluter 15 €; Stehlampe 9 €; Puppenbuggy 2 €; Puppenwagen 10 €; Kindergarderobenständer 9 €; Babybadewanne mit Ständer 10 €; Kinderbadewanne 1 €; Kinderautositz mit Rückenlehne 9 €; Kinderautositzerhöhung 3 €; Chicco Babywippe 10 €; Windeltwister 9 €; Lattenrost verstellbar 80x180 10 €; Lattenrost, verstellbar 1x2m 15 €; Kinderschreibtisch 5 €; Eckschrank mit Glasfach 5 €; Katzentransportbox 10 €; versch. Hunde o. Katzenkörbe + Katzentoiletten VB; Bücher; Kleidung z. B. Winterjacken für Kinder, Damen und Herren; Stiefel; Schuhe; Tischdecken; Kissen; Bettwäsche; Handtücher; Gardinen, Bilder; DVDs; CDs; Computerspiele; Kinderspielsachen; Puppen; Stofftiere; Spiele; Puzzles; Lampen; Uhren; Haushaltswaren (Töpfe, Besteck, Geschirr, Gläser, Vasen etc.); Nippes; Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Toaster, Lampen, etc.); Werkzeug; Dekoartikel; Vogelkäfig 15 €; Hamster- und Kleintierkäfige; Kleintierzubehör etc. Unser Flohmarktlager in Nidda/Eichelsdorf, Eichköppelstr. 17, ist jeden Donnerstag von 16–18 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 11–16 Uhr geöffnet. Tel. 06043/984762 od. 0175/7231562; Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de Fliesenleger Verlegung von Fliesen und Platten jeder Art Im Hoffeld 6 63654 Büdingen-Düdelsheim Mobil 01 71 / 4 79 27 41 Telefon 0 60 41/ 9 60 50 93 E-mail: Oli.Eichele@gmx.de Schindeln 500 Buchenholz-Schindeln, neu, getränkt, 200 mm x 78 mm, rund, für 150,- Euro VB. Telefon 0177/4164341 Sportangebote beim Bürgerverein Altenstadt-Waldsiedlung. Ab sofort startet das Sportprogramm 2016 des Bürgervereins Waldsiedlung e. V. Altenstadt im Gemeinschaftshaus Waldsiedlung. Ziel der Angebote ist nicht das Streben nach Höchstleistungen, sondern durch regelmäßige Bewegung Geist und Körper gesund zu halten und unter Gleichgesinnten bei sportlicher Betätigung Spaß zu haben. Tischtennis findet immer montags von 20 bis 22 Uhr und donnerstags von 19.30 bis 22 Uhr statt. Damengymnastik gibt es dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr und Rückentraining dienstags von 18.45 bis 19.45 Uhr. Interessierte sind jederzeit, auch zu Probestunden, herzlich willkommen. Dalmatiner Hasen kostengünstig abzugeben. Kontakt: 0174/4743460 Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. hat viele Tiere, die ein neues Heim suchen, z. B. Chinchillapaar; Ulla, Löwenkopfkaninchendame, 6 Jahre, Innenhaltung; Emma, Angorakaninchen, 4 Jahre; 2 Widderkaninchenböcke, 1 Jahr; Black Beauty und Ginger, Löwenkopfmixkaninchenpaar, Mandy, Harriet; Vona, weiß/schwarz, 1 Jahr, Zwergkaninchen als Zweitkaninchen; Serafina, Kaninchendame, braun, 5 Jahre, als Zweitkaninchen, Wohnungskatzen: verschmuster Hannes, getigert, 9 Monate, Hundeverträglich; Maxi, getigert/ weiß, 8 Jahre, Einzelkatze, Hundeverträglich; Alaska + Bellamy, Geschwisterpaar, silbergetigert, geb. 5.7.15, nur zusammen; Othello, schwarz, 7 Monate; Joe, schwarz/weiß, 10 Jahre, Hundeverträglich; Freigängerkatzen: Teddy, rotgetigert, 2 Jahre; Peterche, rotgetigert, 2 Jahre; Susi, graugetigert mit rot, 2 Jahre; Schmusy, graugetigert mit rot, 2 Jahre Hunde: Loveli, Mixhündin, 35 cm, 12 Jahre und Winnie Pooh, Mixrüde, 1 Jahr, tricolor, Katzenverträglich, als Zweithund. Tel. 06043/984762 oder 0175/7231562. Internet: www.tsv-samtpfoetchenund-co.de Neue Kurse an der Musik- und Kunstschule Büdingen. Die Musik- und Kunstschule konnte für den Tanzunterricht eine neue Lehrkraft gewinnen. Ab Januar 2016 unterrichtet Valeria Kozak Ballett an der Musik- und Kunstschule. Valeria Kozak ist Absolventin der Academy of Stage Arts in Oberursel. Weitere Stationen ihres Werdegangs zur Tanzpädagogin sind das Ballettförderzentrum Nürnberg e. V. und die Tanzschule für Standard- und Lateinamerikanischen Tanz in Dnepropetrovsk. Valeria Kozak kann neben Ballett auch Mo- dern- und Jazzdance sowie Charaktertanz (neben griechischen und ukrainischen Folkloretänzen auch Czardas, Mazurka und Tarantella) unterrichten. Pädagogische Erfahrungen hat sie in vielen Praktika, die zur ihrer Ausbildung gehörten, an verschiedenen Tanzschulen sowie seit 2013 als freiberufliche Tanzpädagogin gesammelt. Weitere Informationen zu dem neuen Tanzangebot gibt das Büro der Musik- und Kunstschule Büdingen unter Telefon 0 60 42/60 10 zu den Unser Bild zeigt Landrat Joachim Arnold beim Empfang für die Einsatzkräfte der Unterkunft Nidda. üblichen Bürozeiten. Ernst Henke verlässt Flüchtlingshilfe Büdingen. Ernst Henke scheidet aus seiner Funktion als Malteser Einrichtungsleiter der Außenstelle der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung (HEAE) Büdingen im gegenseitigen Einvernehmen aus. Bis ein Nachfolger gefunden ist, übernimmt Hans-Christian Sudek die Aufgaben kommissarisch. Hans-Christian Sudek ist Fachverantwortlicher in der Fachstelle Flüchtlingshilfe der Malteser Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland und hat die Einrichtung in Büdingen von Beginn an begleitet. Ernst Henke hatte seit dem 1. Dezember 2015 die Malteser Dienste in der Außenstelle der HEAE Büdingen koordiniert. Der 59-jährige DiplomBetriebswirt (FH) ist selbstständiger IT-Projektmanager. »Es war eine spannende Aufgabe und wir haben in der kurzen Zeit viel erreicht. Ich wünsche allen Beteiligten und insbesondere den Flüchtlingen, dass sie sich weiterhin in der Einrichtung wohlfühlen«, sagt Ernst Henke. »Wir danken Ernst Henke für sein Engagement und die Prozesse, die er eingeleitet hat und die wir nun weiterentwickeln. Wir wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute«, sagt Hans-Christian Sudek. Kinderfasching der Limeshainer SPD Limeshain-Himbach. Die Limeshainer SPD veranstaltet am Sonntag, dem 24. Januar, ab 14.11 Uhr, wieder ihren Kinderfasching in der Limeshalle in Himbach. Alle Kinder sind mit ihren Eltern und Großeltern herzlich eingela- den. Geboten werden Spaß, Musik, lustige Spiele, Showdance-Gruppen und die Wahl des originellsten Kostüms. Für Kaffee und Kuchen, kleine Speisen und Getränke ist wie üblich bestens gesorgt. Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen (4 Zeilen 7,- Euro, jede weitere Zeile + 1,50 Euro) online unter www.neue-wochenpost.de IMPRESSUM IMPRESSUM oder telef. 0 60 43/9 84 02 10. Annahmeschluss dienstags 10 Uhr. Herausgeber: Hans-Dieter Stehr Mühlstr. 9–11 (Fußgängerzone) 63667 Nidda Telefon 0 60 43/9 84 02-10 • Telefax 0 60 43/9 84 02-30 redaktion@neue-wochenpost.de • anzeigen@neue-wochenpost.de V.i.s.d.P.: Hans-Dieter Stehr • Anzeigenleitung: Hans-Dieter Stehr Geschäftsstelle und Technische Leitung: Ulrike Kares Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« erscheint wöchentlich kostenlos jeden Mittwoch/Donnerstag. Gesamtauflage: 40.500 • Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. 1. 2016. Druck: ORD Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Ernst-Diegel-Straße 12, 36304 Alsfeld Vertrieb: Mittelhessen Logistik GmbH, Marburger Straße 20, 35390 Gießen Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Bei Leserbriefen werden Änderungen oder Kürzungen vorbehalten. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird kein Ersatz geleistet. Der Nachdruck von Anzeigen oder redaktionellen Beiträgen, sowie der Nachdruck von Informationen aus unserer Zeitung ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet. Empfang für Einsatzkräfte der Notunterkunft in Nidda Nidda. Landrat Joachim Arnold hat einen Empfang für 200 Menschen ausgerichtet, die in der Notunterkunft in Nidda gewirkt haben. »Mir war es ein besonderes Anliegen, die Menschen einzuladen und zu ehren, die viele persönliche Interessen zurückgestellt haben, um ihren Dienst für die Allgemeinheit, für die Nächsten zu leisten.« Gekommen waren ehrenamtliche und hauptamtliche Helferinnen und Helfer der Feuerwehren aus Friedberg, Nidda, Florstadt und Gedern, vom Ersten Sanitätszug Wetterau/Butzbach, vom DRK, Kreisverband Friedberg, von den DRK-Bereitschaften Bleichenbach, Echzell, Nidda, Ortenberg, von der Feuerwehr Kefenrod, vom Arbeiter-Samariter-Bund Karben, der Bergwacht Schotten, vom Malteser Hilfsdienst und der Nehemia, Christliches Hilfswerk in Nidda. Unterstützt wurden die Kräfte von der 2. Kompanie des Jägerbataillons 1, die in Schwarzenborn stationiert ist, der 5. Kompanie des Jägerbataillons 1 und der 4. Kompanie des Versorgungsbataillons 7, beide aus Stadtallendorf. Dank sprach Arnold auch den Mitgliedern der Ahmadiyya-Gemein- de Nidda aus, die unverzichtbare Helfer bei Dolmetscherarbeiten waren. Landrat Arnold begründete bei seiner Begrüßung noch einmal seine Entscheidung für den Standort Nidda. »Wir wählten einen Standort, der eine Polizeistation und eine schlagkräftige Feuerwehr in der Nähe hatte und wo es uns gelingen konnte, 1.000 Menschen noch unterzubringen. Das war eine gewaltige Herausforderung, wir haben sie gemeinsam geschafft. Dafür möchte ich jedem Einzelnen von Ihnen meinen ganz persönlichen Dank ausdrücken«, so Arnold. Dass es gelungen sei, mehr als eine Million Menschen aufzunehmen, Kinder binnen kürzester Zeit in die Schulen zu bringen, Arbeits- und Lernangebote zu vermitteln und Tausende und Abertausende von Menschen zu motivieren, diesen neuen Nachbarn als Freund und Helfer zur Seite zu stehen, das sei das Bemerkenswerteste, was in Deutschland im vergangenen Jahr geschehen sei, so Landrat Joachim Arnold. In der Wetterau habe man gezeigt, dass man bereit sei, Verantwortung zu übernehmen. »Vor allem Sie, meine Damen und Herren, waren das Gesicht der verantwortungsvollen Wetterau, die mit einer großen Herausforderung konfrontiert wurde und sie auch gut gemeistert hat. Wir haben nicht groß geklagt, sondern wir haben die Ärmel hochgekrempelt und uns gefragt, wie wir es machen können.« Das sei durchaus ein Grund, auch mal stolz zu sein. »Babys erste Beikost« Altenstadt. Am Dienstag, dem 26. Januar, findet von 15 bis 17 Uhr im »PaMuKi«-Familienzentrum das Seminar »Babys erste Beikost« statt. Säuglinge können selbstverständlich mitgebracht werden. Weitere Infos und Anmeldung im Familienzentrum, Telefon 0 60 47/98 88 66, E-Mail pamuki@ web.de, online-Anmeldung auf www.pamuki.de. KURZ NOTIERT DIE NÄCHSTE SPRECHSTUNDE der Revierförsterei Stammheim mit Werner Uhrig findet am 25. Januar im Zimmer OG 12 gegenüber Sitzungssaal von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung Altenstadt statt. Die nächsten Sprechstunden sind in 14-tägigem Rhythmus bis zum Frühjahr jeweils montags zu den vorgenannten Zeiten. Traditionelles VdK-Schlachtessen Kefenrod-Bindsachsen. Der Hofladen Velte lädt gemeinsam mit dem VdK Hirzenhain alle Mitglieder des VdK-Ortsverbands Hirzenhain nebst Familienmitgliedern und Freunden zum Schlachtessen nach Bindsachsen ein. Natürlich sind auch Nichtmitglieder eingeladen. Das Essen findet am Samstag, dem 30. Januar, im Bürgerhaus Bindsachsen statt. Einlass ist ab12 Uhr, das wie immer reichhaltige Büffet wird um 12.30 Uhr eröffnet. Anmeldungen bitte bis zum 27. Januar bei W. Stöhr, Telefon 0 60 45/72 30 oder W. Velte 01 71/8 54 08 65. Gesundheitliche Risiken im Obst- und Gartenbau Nidda-Ober-Widdersheim. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe der besondere Vortrag lädt der Obst- und Gartenbauverein Ober-Widdersheim e.V. alle Interessierten am Montag, 25. Januar, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Ober-Widdersheim ein. In diesem Jahr begrüßt der Verein Dr. med. Reinhold Merbs, Fachbereichsleiter für Gesundheit, Veterinärwesen und Bevölkerungsschutz des Wetteraukreis. Neben dem generellen Thema »Impfen« geht es um spezielle Gefahren für Obst- und Gartenbauer, die in diesem Vortrag gezielt erläutert werden. Dr. Merbs wird über die grundsätzliche Bedeutung eines umfangreichen Impfschutzes jedes Menschen referieren. Die Durchimpfung der Bevölkerung, insbesondere der Kleinkinder und Jugendlichen, ist auf hohem Niveau. Bei Erwachsenen und älteren Menschen ergeben sich aber Impflücken, da die Grundimmunisierung aus den Jugendjahren vielfach nicht lebenslang vorhält. Dr. Merbs möchte auch auf diesen Nachimpfbedarf hinweisen. Schüler übergeben Spende: Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 11 des Gymnasiums Nidda haben im Rahmen ihres PoWi-Vorleistungskurses Spenden für die Flüchtlingsarbeit der Stadt Nidda zusammen getragen und nun an Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum übergeben. Während der Unterrichtspausen haben die Schüler in der Vorweihnachtszeit selbstgebackenen Kuchen verkauft und auch innerhalb des Leistungskurses zusammen gelegt. So kamen immerhin 200 Euro zusammen, die für die Arbeit des Begegnungscafés verwendet werden sollen. Niddas Rathauschef bedankte sich für das tolle Engagement. »Das von ehrenamtlichen Helfern betreute Begegnungscafé ist tägliche Anlaufstelle insbesondere für die in den Sporthallen unter wirklich schwierigen Verhältnissen untergebrachten Flüchtlinge. Die Ehrenamtlichen leisten dort schon seit November an sieben Tagen in der Woche ein unglaubliches Pensum. Davor ziehe ich meinen Hut. So sehr wir auf allen Ebenen bemüht sind, die Unterbringung in den Sporthallen zu beenden, so sehr bleiben wir aber auch am Ball, die Menschen hier in Nidda ordentlich und würdevoll zu betreuen«, so Seum. Bei der Spendenübergabe waren mit dabei: Nathalie Amann, Tara Döring, Bastian Kussler, Marlin Petersen, Annika Stock, Lena Höfler und Markus Tessmer. KURZ NOTIERT BODYART- UND DEEPWORK: Am Donnerstag, dem 21. Januar, beginnt um 19.45 Uhr ein BodyArt-Kurs im DGH Aulendiebach. DeepWork gibt es dann ab Dienstag, 16. Februar, in der Turnhalle Dauernheim. Infos und Anmeldung bei Evelyn Manthey, Telefon 01 60/90 92 66 82. Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Januar 2016 Seite 11 AKTUELLES AUS DER REGION Ausstellung Dachdämmung im Rathaus Altenstadt. Die neueste Präsentation im Foyer des Altenstädter Rathauses vor dem Sitzungssaal zeigt in diese Richtung. »Dachdämmung – Schwachstellen beseitigen« ist das Thema der 10 Bildwände. Sie zeigen die Schwachstellen und die Entwicklung des Wärmeschutzes im Dach. Sommer- und Winterprobleme im schlecht gedämmten Dach werden beschrieben. Viele detaillierte Zeichnungen zeigen die Handlungsmöglichkeiten für Steilund Flachdach, sowie Dachboden. Die Hessische Energiespar-Aktion ist ein Projekt des Hessischen Mi- Niddaer Bioladen (Foto links), nun in der HinNeueröffnung: Der denburgstraße 19, feierte seine Neueröffnung – Anzeige – nisteriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung zur Förderung der Energieeinsparung bei Alt- und Neubauten. Bei einem Einfamilienhaus können Wärmeverluste schon 500 bis 800 Liter Heizöl pro Jahr bedeuten. Die Einsparung durch eine nachträgliche Dachdämmung liegt meist zwischen 10 und 20 Prozent je nachdem wie gut oder schlecht der alte Wärmeschutz war. Informationen zu ausführenden Fachbetriebe ebenso wie zu finanziellen Fördermöglichkeiten. Auch dem Angebot zur Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen wird Rechnung getragen. »Mit 66 Jahren...« NCV-Fastnacht in Nidda Fastnachts-Party · Fastnachtsumzug · Stimmung uff de Gass · Rosenmontagsball · Kinderfastnacht mit vielen Besuchern und Musik von den »Dolphins and Stars«. Jochen Reinhardt (4. v. l.), Vorsitzender des Vereins LebensWert e.V., der Träger des Ladens ist, konnte zahlreiche Gäste begrüßen. Gekommen waren unter anderem 1. Stadtrat Reimund Becker (2. v. l.), Gewerbevereinsvorsitzender Bernd Herche (3. v. l.) und Wolfgang Leschhorn (links) von den Wirtschaftspaten e.V., der den Verein als Betriebsberater betreut. Alle drei ergriffen das Wort und wünschten dem Verein, dass das umfangreiche Angebot wahrgenommen wird und ankommt. Das Engagement des Vereins sei beachtlich und unterstützenswert. Ebenfalls anwesend waren Stadträtin Bettina Dascher, ein Vertreter der VR-Bank Main-Kinzig-Büdingen eG und auch Bürgermeister Hans-Peter Seum. Viele Mitglieder und Kunden des Ladens nutzen die Gelegenheit, um Neuheiten zu probieren oder zu plaudern, während die Musiker immer wieder passende Stücke auswählten und interpretierten. Durch wechselnde Angebote von [ECHT BIO.] wird es auch in Zukunft immer wieder biologische Produkte geben, die sonst nicht im Sortiment waren. Gelobt wurde die neue übersichtliche Beschilderung der Regale mit den verfügbaren Warengruppen. Wichtig ist auch, dass einige Produkte auf Anfrage bestellt werden können. Ein Vorteil des neuen Standorts ist die Bushaltestelle und Parkplätze direkt vor dem Laden. Von der Innenstadt liegt der neue Laden etwa 10 Gehminuten entfernt, kurz vor der Bahnunterführung an der B 457 Richtung Harb. Für Kunden, die trotz der guten Erreichbarkeit Probleme haben, den Laden zu besuchen, wird ein Lieferservice eingerichtet. Die Öffnungszeiten des Ladens sind Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, donnerstags bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr. Informationen gibt es auch im unter www.regionalbiofair.de. Florist/in für Voll- oder Teilzeit gesucht Bewerbung unter Telefon 0 60 33/92 08 58 Vogelsbergstraße 19 · 63674 Altenstadt Neueröffnung! Naturkost in Nidda Hindenburgstr. 19 x Tel. 06043/ 985 69 33 Wie im letzten Jahr (unsere Fotos) werden auch in der Kampagne 2015/16 der NCV-Fanfarenzug (rechts) und die Prinzengarde (links) das Bild der Aktiven der NCV-Fastnacht in Nidda bestimmen. Fotos: NCV Nidda NCV-Bembelfastnacht mit Eberhard Gienger unterm Doktor-Hut Nidda. Der Niddaer Carneval Verein (NCV) steigt in seiner Jubiläumskampagne, der 66., wie üblich mit der großen Fastnachtssitzung mit Doktorencour in die Reihe seiner Veranstaltungen ein. Am 23. Januar werden ab 19.11 Uhr im Niddaer Bürgerhaus die Aktiven ihre lange einstudierten Büttenvorträge, Tanz- und Musikdarbietungen präsentieren. Sitzungspräsident Andreas Müth kann im Programm mit Altbewährtem als auch mit gänzlich Neuem aufwarten. Lokales Geschehen und große Politik werden in den Beiträgen gleichermaßen glossiert aber auch der Kokolores kommt nicht zu kurz. Eingerahmt wird alles von den Tänzen der NCV-Garden und der schmissigen Musik des Fanfarenzuges. Zum Jubiläum werden die Besucher gleich beim Eintritt besonders überrascht und erhalten ein Jubiläumspräsent. Bei der Doktoren-Sitzung am kommenden Samstag, dem 23. Januar, im Bürgerhaus Nidda wird Thomas Ranft, Ehrendoktor 2015 (Foto links), die Laudatio auf seinen Nachfolger, Weltklasse-Turner Eberhard Gienger (rechts) halten. Die im Rahmen der Sitzung stattfindende Doktorencour ehrt diesmal den Weltklasseturner Eberhard Gienger mit dem Titel »doctor humoris causa«. hr-Wetterfrosch Thomas Ranft, der im vergangenen Jahr diesen Titel erhielt, wird sein Laudator sein. Die Gäste, unter ihnen auch Staatsministerin Lucia Puttrich und die Honoratioren der Niddaer Gremien, dürfen sich auf einen kurzweiligen aber auch zeitlich gestrafften närrischen Abend freuen. Das Motto der NCV-Kampagne lautet »Mit 66 Jahren…« und so darf man gespannt sein, ob bei den Einfällen der Aktiven für das Programm der Sitzung, die Senioren mit dem Rollator die Oberhand gewinnen, oder doch eher der in Udo Jürgens Lied besungene Rentner, bei dem mit 66 das Leben erst anfängt. Am Sonntag, 24. Januar, ab 14.11 Uhr kommen bei der NCV-Kindersitzung die kleinen Narren ganz groß raus. Mit dem Einzug des bereits im November vorgestellten Kinderprinzenpaares beginnt der Reigen von Sketchen, Büttenreden, Gardeund Showtänzen und Mitmachspielen. Weil gleich drei Niddaer Fastnachtsvereine Jubiläum feiern, denn der Faschingsclub Ulfa (FCU) und die Schmitter Narr’n wurden vor jeweils 22 Jahren gegründet, haben sich alle zusammen getan. Unter dem Motto »3 x Birthday, 3 x Happy« feiern alle am 29. Januar ab 19.22 Uhr im Sportheim in Unter-Schmitten ihre Jubiläen und natürlich sind alle Närrinnen und Narren dazu eingeladen. Jeder Verein trägt zum närrischen Programm bei und so ergibt sich ein bunter Querschnitt der gesamten Niddaer Fastnacht. Beim NCV findet am Sonntag, 31. Januar, ab 14.11 Uhr die Kräppelsitzung im Bürgerhaus statt. Eine richtige Familiensitzung, denn der NCV kombiniert das Programm der Doktorensitzung mit Elementen aus der Kindersitzung. Selbstgebackene Kuchen, Kräppel und Kaffee gehören zu dieser Uhrzeit natürlich dazu. Der Endspurt der NCV-Kampagne folgt schon ein Wochenende später. Am Samstag, 6. Februar, lädt »prosound« zum »Project XXL – die Megaparty« ein. Am Fastnachtsonntag startet der Tag früh um sieben mit dem Narrenweckruf durch den NCV-Fanfarenzug. Um 12.30 Uhr können die Narren dann ihre Prinzenpaare vor der Sparkasse mit »Häi dou!« willkommen heißen. Bevor um 13.11 Uhr der Fastnachtsumzug beginnt, erhalten sie hier von Bürgermeister Hans-Peter Seum und dem Magistrat die Stadtschlüssel und vergattern ihre Garde. Nach dem Umzug gibt es wie üblich eine Freiluftparty auf dem Marktplatz, aber auch das Bürgerhaus lädt zum närrischen Treiben ein. Besucher des Umzuges können wieder für 2,50 Euro den schön gestalteten Ordenspin erwerben und so die Ausrichtung des Umzuges unterstützen. Der Nachmittag des Rosenmontag und des Veilchendienstags (8. und 9. Februar) stehen voll im Zeichen der NCV-Kids. Im Bürgerhaus wird bei Live-Musik und Spielen ab 14.11 Uhr wieder närrisch gefeiert. Zum Rosenmontagsball und der gleichzeitig stattfindenden Disco im Bürgerhaus lädt der NCV dann am Abend des 8. Februar ein. Bei der erwartet großen Zahl an Besuchern ist Stimmung garantiert, wenn »Flashdance« im großen Saal die bekannten Fastnachtshits spielt und im kleinen Saal das bewährte Team um DJ Swagi auflegt. Für die Doktoren- und die Kräppelsitzung gibt es Eintrittskarten im Vorverkauf bei Bürotechnik Wolff, Bahnhofstraße 11 in Nidda, Telefon 0 60 43/46 21; für die Jubiläumssitzung zudem bei der Metzgerei Fischer in Unter-Schmitten und Metzgerei Bach in Ulfa. Restkarten können an der Abendkasse erworben werden. Für alle anderen Veranstaltungen gibt es Eintrittskarten nur an der Veranstaltungskasse. Beenden wird der NCV seine Kampagne wie üblich mit dem Heringsessen am Aschermittwoch ab 18.00 Uhr im Bürgerhaus Nidda. Zu verkaufen Häuser: Nidda OT: gepfl. 1-Fam.-Fachwerkhaus, 6 Zimmer, Küche, Bad, Nebengebäude, Wfl. 173 m2, Areal 385 m2, Bj. 1900, Iso-Fenster, Carport, Kachelöfen, EBK, 173.000,- € Heizung Bj. 2012, mit Gas + Strom, E-Ausw.: 189 kWh/(m2a) Nidda OT: Reihenhaus, Wfl. 65 m2, Areal 492 m2, Garage, Garten, Elektro-Heizung, Bj. 85, E-Ausw.: 259 kWh/(m2a) 70.000,- € Gedern OT: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1986, 7 Wohnungen, 1 Laden, 450 m2 Wohnfläche, Laden 60 m2, Areal 538 m2, 1 Garage, 285.000,- € Biogasanlage, E-Ausw.: 242 kWh/(m2a) Ortenberg-Bleichenbach: renov.-bed. Wohnhaus, ca. 200 m2 Wfl., Doppel-Garage, Areal 799 m2, Bj. 1960, E-Ausw.: 334 KWh/(m2a) 124.000,- € Hirzenhain OT: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, Areal 1.200 m2, Wfl. 130 m2, EBK, Garage, Öl-ZH, E-Ausw.: 330 KWh/(m2a) 97.000,- € Hirzenhain: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, mit Wintergarten, Garage, Areal 241 m2, E-Ausw.: 209 KWh/(m2a) 76.000,- € Gedern: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1980, 2 gr. Whg. m. Terr., 266.000,- € Verkaufsladen mit Schaufenster, ÖZH, E-Ausw.: 290 KWh/(m2a) Gedern OT: Bj. 1985, 3-Fam.-Haus, 270 m2 Wfl., Areal 768 m2, Doppelgarage, E-Ausw.: 239 KWh/(m2a) 200.000,- € Kefenrod OT: Bj. 1960,1-Fam.-Haus, Wfl. ca. 130 m2, Areal 3.400 m2, E-Ausw.: 425 KWh/(m2a) 98.000,- € Zu vermieten: Nidda-Wallernhausen: 5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. 120 m2, 2 StellKM 500,- € plätze, Öl-ZH, Bj. 1990, E-Ausw./179 KWh/(m2a), NK 150,- Euro Zu verkaufen Eigentumswohnungen: Gedern Stadt: Whg. mit Terrasse und Ladengeschäft, Wfl. ca. 150 m2, E-Ausw./290 KWh/(m2a) 169.000,- € Gedern Stadt: ETW, ca. 200 m , Terrasse, Garage, E-Ausw./290 KWh/(m2a) 2 119.000,- € Büdingen OT: 3 ZKB, 90 m , Bj. 1991, E-Ausw./C 92 KWh/(m a) 2 2 119.000,- € Gedern: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m2a) 35.000,- € Zu verkaufen Bauplätze: Büdingen OT: 660 m2, erschlossen, provisionsfrei Hirzenhain: Gartengrundstück, 1.300 m2 Nidda OT: 1.270 m2, erschlossen, Südhang Gedern OT: 693 m2, erschlossen Hirzenhain OT: 634 m2, erschlossen Büdingen Stadt: 400 m2, erschlossen Nidda: 620 m2, erschlossen Gedern OT: Gartengrundstück, 495 m2 44.000,- € 5.500,- € 45.000,- € 50.000,- € 36.500,- € 90.000,- € 32.000,- € 3.960,- € Lampas-Immobilien-Ortenberg Mobil 01 71/2 27 00 25 • www.immonet.de FÜR ANBIETER KOSTENFREI – Anzeige – Kehm-Touristik stellt neues Reiseprogramm vor Einladung zu den Das neue Reiseprogramm der Firma Kehm-Touristik aus s at Büdingen-Wolferborn erscheint in Kürze. Kehm-Touristik hat wieder eine bunte Palette an interessanten Reisezielen zu-sammengestellt. Die neue Reisesaison beginnt mit einer Kurzreise nach Italien an n e den Comer See und den Luganer See vom 11. bis 14. März, die e Saison-Eröffnungsfahrt führt nach Feldkirch, an den Bodensee und in das Dreiländereck vom 17. bis 20. März, die Sorbischen Osterbräuche kann man bei einer Reise in die Lausitz mit Bautzen vom 25. bis 28. März kennenlernen. Die Apfelblüte in Südtirol, Tulpenblüte Holland, Mecklenburger Seenplatte, die Zillertaler Musikantengala sowie viele neue Reiseangebote und verschiedene Tagesfahrten finden Interessierte im neuen Katalog. Außerdem werden wieder die beliebten Kurreisen nach Marienbad, Bad Kissingen, Bad Wildungen und nach Bad Tölz angeboten. Hierfür gibt es einen speziellen Kurreisen-Katalog. Die aktuellen Reisekataloge kann man bei Kehm-Touristik anfordern. Weitere Informationen gibt es im Kehm-Büro unter Telefon 0 60 49/2 24 sowie im Internet unter www.kehm-touristik.de. INFOTAGEN HEIZUNG 23. und 24. Januar 2016 jeweils 10 – 16 Uhr Auszug aus unserem aktuellen Reiseprogramm 11.–14. 3. 17.–20.3. 25.–28.3. 1. 4.–3. 4. 10.–13. 4. 20.–24. 4. 29. 4.–1. 5. 6.–8. 5. 13.–16. 5. 22.–25. 5. 26.–29.5. 5.–9. 6. 20.–26. 6. 28. 6.–9. 7. 11.–16. 7. 21.–24. 7. 2.–6. 8. 11.–15. 8. 17.–21. 8. 27.–31. 8. Comer See und Luganer See € 299,00 Eröffnungsfahrt Feldkirch/Bodensee € 299,00 Sorbische Osterbräuche – Bautzen € 355,00 Tulpenblüte Holland € 285,00 Apfelblüte in Südtirol – Gardasee € 385,00 Mecklenb. Seenplatte/Uckermark € 399,00 Bremen – Maritimes Wochenende € 279,00 Muttertagsfahrt nach Magdeburg € 295,00 Zillertaler Musikantengala mit Zellberg Buam, Ursprung Buam und Die Mayrhofener € 359,00 Rhododendronblüte im Ammerland € 325,00 Prag – die goldene Stadt € 375,00 Weissenhäuser Strand – Ostsee € 455,00 Seniorenfreizeit Ried/Oberinntal € 649,00 Badeurlaub an der Adria/Rimini € 765,00 Filzmoos – Salzburger Land € 565,00 Berlin – Spreewald (4 Sterne Hotel) € 299,00 Montafon – St. Gallenkirch € 425,00 Haus im Ennstal/Dachstein € 449,00 Inselträume an der Ostsee mit Stralsund, Rügen und Usedom € 495,00 Bodensee und das Dreiländereck € 459,00 2.–9. 9. 4.–7. 9. 11.–15. 9. 16.–20. 9. 24.–29. 9. 12.–17. 10. Masuren – Land der tausend Seen Blühende Lüneburger Heide »All inclusiv« am Plattensee/Ungarn Ostrfriesland erleben – Meyerwerft Südtirol – Dolomiten – Meran Abschlußfahrt an den Gardasee € 785,00 € 299,00 € 398,00 € 459,00 € 519,00 € 525,00 Unsere aktuellen Tagesfahrten Verbringen Sie einen schönen Tag mit netten Menschen Sonntag, 28. 2. Apassionata – Frankfurt/Festhalle Die neue Show »Im Bann des Spiegels« Fahrpreis inkl. Eintritt PK 2 € 89,00/ PK 3 Sonntag, 6. 3. Einkaufsfahrt nach Eger/Cheb Sonntag, 13. 3 Ostermarkt in Wiesbaden Mittwoch, 30. 3. Osterbrunnenfahrt ins Frankenland mit Forchheim und Besuch der schönsten Osterbrunnen Samstag, 2. 4. Worms – auf den Spuren der Niebelungen Sonntag, 17. 4. Große Schwarzwald – Rundfahrt Montag, 25. 4. Ein Tag beim Spargelbauer Lipp in Weiterstadt mit Frühstück, Spargelstechen und Spargelessen Sonntag, 8. 5. Muttertagsfahrt an den Main – Miltenberg mit Schifffahrt und Künstlerprogramm € 79,00 € 30,00 € 26,00 € 35,00 € 29,00 € 35,00 GAUTSCH – DIE HEIZUNGSEXPERTEN Durch jahrelange Erfahrung im Bereich Energiesparen haben wir garantiert die besten Ideen für Ihre Heizung und finden für jeden die passende Zukunftsheizung. Innovative Ideen, bestmögliche Lösungen, begeisterte Kunden – dafür stehen wir mit unserem Namen! An den Infotagen Heizung in unserer Ausstellung erfahren Sie mehr zu den Themen: • Label von Altanlagen – was bedeutet das für Sie? • Fördermöglichkeiten – und wie der Staat Ihre Heizung mitfinanziert • Umweltschutz und Energieeffizienz Sie wollen ökologisch Ihre Heizkosten senken? Wir zeigen Ihnen die neuesten Zukunftsheizungen: • modernste Pelletanlagen • leistungsstarke Festholzkessel • modernste Brennwerttechnik • Solar zur Heizungsunterstützung. Fachleute stehen Ihnen Rede und Antwort. € 57,00 Horst Gautsch GmbH Altenstädter Straße 47 63674 Altenstadt-Lindheim Tel. 0 60 47/9 89 93 00 www.gautsch-haustechnik.de € 69,00 Fordern Sie jetzt unser Reiseprogramm 2016 an! 63654 Büdingen · Tel. 0 60 49/2 24 · www.kehm-touristik.de KW 03. Gültig vom 20.01. bis 23.01.2016 Limeshain, Altenstadt, Altenstadt-Oberau, Büdingen, Eichelsdorf, Gedern, Nidda, Ranstadt, Schotten, Stockheim Saupiquet Thunfisch naturale, ohne Öl, (100 g = 1.25) 80-g-Dose Platzhalter Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Spanien/Italien: Clementinen/Mandarinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz 1.00 Erasco Eintopf versch. Sorten, (1 kg = 2.50-2.60) 385-400-g-Dose 28% gespart 1.00 Aktionspreis 1.00 Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Pckg. 37% gespart 1.00 Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg. 22% gespart 40% gespart 32% gespart 32% gespart 1.00 1.00 1.00 Gutfried Puten- oder Hähnchen-Salami 100-g-Pckg. Arla Finello Gratinkäse dän. Reibekäse, 42% Fett i.Tr., (100 g = 0.67) 150-g-Pckg. 32% gespart 1.00 In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 1.00 Henglein Schupfnudeln (1 kg = 2.00) 500-g-Pckg. 37% gespart 1.00 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte versch. Sorten, (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/5 x 28-g-Pckg. füR nur 1 Euro! Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg. 1.00 Kühne Gewürzgurken 360-g-Abtropfgew., (1 kg = 2.78) 720-ml-Glas Jetzt vielE prOdukte Aktionspreis 31% gespart