Komplett-Check Ihrer Klimaanlage nur € 69.
Transcription
Komplett-Check Ihrer Klimaanlage nur € 69.
www.mysegway.de Am Freitag beginnt die EM: Jetzt für die gelungene Fußball-Party eindecken Mit Bus-Spezialisten der Region Sonnenziele in ganz Europa ansteuern Seite 3 powered by Bürgermeisterbaum und neuen Museumsraum in Düdelsheim gefeiert Seite 4 Seite 5 Die aktuelle Ausgabe ab mittwochs unter www.neue-wochenpost.de Mühlstraße 9–11 · 63667 Nidda · Tel. 0 60 43/9 84 02-10 · Fax 9 84 02-30 · redaktion@neue-wochenpost.de · anzeigen@neue-wochenpost.de Fon 06043 950520 Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner Komplett-Check Ihrer Klimaanlage nur € 69.- inkl. Druckprüfung aller Komponenten Ihrer Klimaanlage und Neubefüllung mit Kältemittel Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße 9 63694 Limeshain-Rommelhausen Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramer.de Garant für Qualität, Sicherheit und Kompetenz Ab sofort ist auch unser Werkstatt-Team freitags bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 12.30 Uhr für Sie da! Mittwoch/Donnerstag, 8./9. Juni 2016 · 13. Jahrgang · Nr. 22 www.auto-schneider-nidda.de Kostenlose Wochenzeitung für Büdingen • Altenstadt • Limeshain • Kefenrod Nidda • Gedern • Ortenberg • Ranstadt • Schotten • Hirzenhain • Glauburg Startschuss: Region wieder im Fußball-EM-Fieber Region (hr). Ab Freitag sind wieder die Tröten zu hören, werden schwarz-rot-gelbe Fahnen geschwungen, sieht man wieder Schals und Hüte. Am 10. Juni beginnt die mit Spannung erwartete Fußball-Europameisterschaft in Frankreich und wird auch Oberhessen in Atem halten. Der Kreativität sind jedenfalls keine Grenzen gesetzt. In vielen Geschäften und Märkten, ja sogar in der Römer-Apotheke in Altenstadt, kann man sich mit den notwendigen Utensilien bis zur Autofahne oder der Hawaiikette ausstatten. Nach dem »Sommermärchen« von 2006, das für viele, trotz FIFA-Skandalen am laufenden Band, seinen Nimbus bis heute bewahrt hat, entdeckten die Deutschen, auch in der Region, neue »Wir«-Gefühle rund um den Fußball neu. Und der damalige WM-Slogan »Die Welt zu Gast bei Freunden« hat aktuell durch die Flüchtlingsdiskussionen – zuletzt in Büdingen beim VR Bank Charity-Triathlon neue Bedeutung bekommen. Die französischen Gastgeber sind überdies mit hohen Sicherheitsauflagen belastet, Europa und die Welt hofft auf friedliche Fußballspiele ohne Terror. Auch bei uns wollen die Menschen feiern – beim großen Public Viewing, das sicher wieder beglückte Anhänger der Löw-Truppe in ihren Bann zieht, je weiter die deutsche Fußball-Nationalelf in Richtung Finale marschiert. Aber es werden vor allem die vielen kleinen »Fanmeilen« in Gassen, Höfen und Gärten sein, mit denen die Menschen der Region ihre Europameisterschaft zelebrieren. Da wird gegrillt und Kühles getrunken, Egerstraße 10 63667 Nidda-Harb Tel. 0 60 43/34 03 Auto-Lackierzentrum+Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate 24h Betreuung Die Alternative zum Altenheim Ihre Ansprechpartner vor Ort: Elvira & Hubert Wagner PROMEDICA PLUS Oberhessen Hirzenhainer Str. 7 | 63683 Ortenberg Telefon +49 (0) 60 49/71 81 www.promedicaplus.de/oberhessen …Biergarten www.hotel-schlossstuben.de „Rückenschmerzen“ beim Aufstehen? IHRE DASBESTELLUNG: MUSS NICHT SEIN! GERÜSTPLANE Mit den Bettsystemen von Relax, passend in jedes Bett, schlafen Sie besser, gesünder und steigern Wohlbefinden. IHRE BESTELLUNG: 1. Korrekturabzug IhrerIhrBestellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Freitag geht‘s los – alle Fußballfans der Region können sich wieder auf spannende und ereignisreiche Spiele freuen, die die deutsche Mannschaft hoffentlich bis ins Endspiel führt. Unser Bild vom Public Viewing in Nidda. hr/Fotos: Stehr GERÜSTPLANE und testen Sie die Vorteile! Betten • Lattenroste • Matratzen 1. Korrekturabzug Ihrer Bestellung hlafen – Entspannt sc himmlisch träumen Format L: 2.500 x 2.100 mm gefachsimpelt, gehofft und gefiebert. Und jedem ist das spektakuläre brasilianische Finale noch in bester Erinnerung. Also: Die Mannschaft von »Schweini« bis »Poldi« steht, die Generalprobe gegen Ungarn ist geglückt, jetzt hoffen wir auf den ersten Sieg, wenn unsere Jungs in der Gruppe C erstmals am Sonntag, dem 12. Juni, um 21 Uhr, in Lille auf die Elf aus der Ukraine trifft. Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« wünscht allen Lesern eine spannende Fußball-EM. (Maßstab: 1:17) Hillersbachstr. 63697 Hirzenh.-Glashütten Wir halten gutes19, Handwerk hoch. Tel. 0 60 45/17 38, www.schreinerei-nos.de Format L: 2.500 x 2.100 mm (Maßstab: 1:17) Wir halten gutes Handwerk hoch. KFZ-Prüfstellen Laubach/Nidda Ing.-Büro Albert GmbH www.Laubach-Power.de Laubach, Dexionstr. 10a, (DRK-Station) Do. u. Fr. 9-12 Uhr u. 13–18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr Gewerbepark Nidda West Zeppelinstr. 22, (geg. McDonald’s) Di. u. Mi. 11 bis 18 Uhr Terminvereinb.: 0 60 43/98 58 00, 0 64 05/50 27 27 o. 01 71/5 45 59 70 In den REWE-Märkten der Region – im Bild im REWE-Markt Büdingen Rainer Lapp – wirbt der lebensgroße Thomas Müller neben Kunde Paul Hüttig für das DFB-Sammelalbum. Bei REWE gibt es pro zehn Euro Einkaufswert eine Sammelkarte mit den DFB-Stars gratis. Und alles, was ein echter EM-Fan braucht: Vom DFB-Frühstücksbrettchen bis zum Sammelglas oder der DFB-Skatkarte. UNSERE ANGEBOTE VOM 9. BIS 22. JUNI 2016 Zur Europameisterschaft: Französische Wochen Frische Bratwurst »Trikolore« nach orig. franz. Rezept 100 g 0,89 € Halbzeitspieß »Gyros-Art« 500 g Gyros auf Spieß, Garzeit 45 Min. – zur Halbzeit fertig! Für 3 Personen Stück 8,90 € www.wildstubb.de AULENDIEBACH € für den kleinen Hunger zwischendurch 100 g 0,99 € Knoblinchen Cordon bleu gefüllt m. Kochschinken u. Käse, bratfertig zubereitet 100 g 0,89 € Sellerie/Lauchsalat Ob Rind, ob Schwein – frisch muss es sein! Große Auswah passt z. B. zum Halbzeitspieß 100 g 0,89 € l an ur E M z n e t ä t li ia z e p ls Gril eef z. B. Dry aged Btät Premium Quali Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten • Büffets Büdingen-Büches • Frankfurter Str. 19 • Tel. 0 60 42/35 35 • Fax 36 68 E-Mail: Metzgerei-Nagel@t-online.de • www.partyservice-nagel.de Leinweber & Sohn GmbH Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, als auch von der Farbigkeit von dieser Darstellung abweichen kann. Dachdecker Meisterbetrieb Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, alsüber von der Farbigkeit von dieser Haben Sie noch auch Korrekturwünsche oder Fragen? Darstellung abweichen kann. ❖ Bedachungen aller Art ❖ Flachdachsanierung Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D-42103 Wuppertal T 0202 30 98 738 F 0202 30 99 ❖ 203 EDachrinnenerneuerung zentrale@braas-systempartner.de www.braas-systempartner.de ❖ Schieferarbeiten ❖ Gerüstbau Haben Sie noch Korrekturwünsche oder Fragen? Wir sind gerne für Sie da. ❖ Aufdachdämmung Wir sind gerne für Sie da. Schlemmertopf »Bordeaux« fein mit Rotwein und Gurke abgeschmeckt 100 g 0,99 Ortenberger Straße 23, 63683 Ortenberg Tel. 0 60 46/95 83 25, www.boller-daecher.de Menschen, MESSE & Aktionen Das Aktionsjahr des Gewerbevereins Altenstadt in Bildern im Internet: www.gewerbevereinaltenstadt.de PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D-42103 Wuppertal T 0202 30 98 738 F 0202 30 99 203 E zentrale@braas-systempartner.de www.braas-systempartner.de Hauptstr. 38 · 63695 Glauburg · Tel. 0 60 41/64 31 · Fax 82 29 39 Mobil 01 78/4 55 45 56 oder 4 55 45 57 · leinweber-sohn@t-online.de PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM · 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland · individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei · zertifizierte Qualität Tel: 06181 180 84 63 Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG www.pflegeagentur24.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 2 TERMINE AUS DER REGION – Anzeige – Neue Filmstarts im »Lumos«-Kino GUTSCHEIN Nidda. »Einmal Mond und zurück« heißt es diese Woche im Lumos! In diesem wunderschönen spanischen Raumfahrts-Animations-Abenteuer geht es um die Beziehung zwischen dem 12-jährigen Mike zu seinem Vater und seinem Großvater. Täglich mehrfach auf den Lumos-Leinwänden, in 2D und 3D. Weiterhin läuft die rasante BuddyAction- und Gangster-Komödie »The Nice Guys« mit Russel Crowe und Ryan Gosling, täglich um 18.50 Uhr und 21 Uhr. Von Donnerstag bis Mittwoch gibt es da Kinder-Kino: Im Wechsel werden die Filme »Zoomania«, »Kung Fu Panda 3«, »Robinson Crusoe«, »The Jungle Book« und »Rico, Oscar und der Diebstahlstein« um 14.30 bzw. 14.35 Uhr gezeigt. Der Eintritt beträgt nur 4 Euro, auch für die Begleitung! Die genauen Spielzeiten gibt es unter www.lumos-kino-nidda.de »König Fußball« gibt es natürlich auch im Lumos zu sehen! Dabei gibt es verschiedene Angebote: Alle Spiele der deutschen Mannschaft werden in einem Kinosaal gezeigt, natürlich kostenlos. Die Tickets gibt es immer eine Woche vor dem jeweiligen Spiel an den Ticketkassen, Abgabe maximal zwei Tickets pro Person. Außerdem werden die deutschen Spiele in der Lumos Lounge auf Großbildleinwand gezeigt, auch auf der neuen Terrasse! Reservierungen sind ebenfalls eine Woche vor dem jeweiligen Spiel möglich, auch telefonisch. Aufgepasst: Zur EM gibt es ein 11-FreundeSpezial. Maximal 10 Personen erhalten zu den deutschen Spielen Platz auf einer Bierzeltgarnitur, dazu gibt es ein 10-Liter-Fass Pils zum Selbstzapfen sowie einen Fingerfood-Mix zum Preis von 140 Euro. Das Special kann nur vorab an unseren Ticketkassen gebucht werden. Bereits vier Mal gab es die Senioren-Veranstaltung »Lumos Gold« in Zusammenarbeit mit den umliegenden Städten Gemeinden. Am 29. Juni um 14.30 Uhr ist es wieder so weit und das Lumos-Team lädt alle Senioren nach Nidda. Auf vielfachen Wunsch der Besucher wird die Komödie »Monsieur Claude und seine Töchter« gezeigt. Der Eintritt beträgt 5 Euro, auf Wunsch gibt es Kaffee und Kuchen vor dem Film ab 13.30 Uhr oder im Anschluss gegen 16.30 Uhr für weitere 5 Euro. Die Reservierung kann unter 0 60 43/98 65 00 täglich ab 14.30 Uhr erfolgen. „EINMAL MOND UND ZURÜCK“ Sparen Sie 2,00 Euro in der Vorstellung am MONTAG, 13.06. um 14:55 UHR und 16:40 UHR indem Sie diesen Gutschein ausschneiden und beim Ticketkauf an der Kasse vorzeigen. Hier bitte ausschneiden. Aus der Reihe „DER BESONDERE FILM“: Montag, 13.06. um 19:00 Uhr inkl. Glas Prosecco. Diese Woche: „MEIN EIN, MEIN ALLES“, Drama um eine Frau, die sich von einer leidenschaftlichen und zerstörerischen Liebesaffäre erholt. Bismarckstraße 1 • 63667 Nidda Tel.: 06043 98 65 00 • www.lumos-kino-nidda.de E-Bike-Tour zur Klosterruine Konradsdorf Glauburg-Glauberg. Die nächste Feierabend-Tour mit dem E-Bike startet am Freitag, dem 10. Juni, um 18. Uhr. Start und Ende ist am Landgasthof Glauberg, direkt am Bahnhof Glauberg. Musikalische Vesper Nidda-Schwickartshausen. Am Sonntag, dem 12. Juni, wird um 17 Uhr in der ev. Kirche Schwickartshausen eine musikalische Vesper stattfinden. Die gottesdienstliche Feier wird von Pfarrerin Regine Jünger gehalten und von einem Chor des Instituts für Kirchenmusik in Mainz musikalisch gestaltet. »Wie lieblich sind Deine Wohnungen, Herr Zebaoth« – diese Worte aus Psalm 84 stehen als Motto über dem musikalischen Programm. Diesmal erkunden die Radler auf ihrer Tour das Naturschutzgebiet Nidderauen und die Klosterruine Konradsdorf. Im Teilnehmerbeitrag von 18 Euro pro Person sind die Nutzung eines E-Bikes und die Tourenbegleitung enthalten. Anmeldungen sind bis zum Vortag erforderlich per EMail an info@glauberg.de oder unter Telefon 0 60 41/96 95 50. Altenstadt Glauburg Nidda Nidda 10. 6., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr 17. 6., Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-KorczakSchule, 17.30–19.00 Uhr 10.–12. 6., Kinderfußballcamp, Sportplatz Stockheim 14. 6., Elternabend, Thema »Verkehrserziehung«, Kindertagesstätte Regenbogen 14. 6., Offene Ortsmeisterschaften, Feuerwehrgerätehaus Stockheim 15. 6., Bundesjugendspiele, Sportplatz Stockheim 8. 6., 15.00 Uhr, Altenclub Nidda: »Herrliche Arktis« mit Wolfgang Rauschel, Bürgerhaus Nidda 9. 6., Besuch im Keltenmuseum und Modell-Bahnhof Glauburg, Seniorentreff Wallernhausen 9. 6., 10.00–11.30 Uhr, »Schäfchentreff«, Gemeindehaus Ulfa 9. 6., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf 10. 6., 15.00–17.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 10. 6., 20.00 Uhr, Kirmes-Disco, Festplatz am BGH Unter-Widdersheim 11. 6., 10.30 + 15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 11. 6., 14.00–17.00 Uhr, 20-jähriges Jubiläum des Fördervereins der Grundschule Ulfa und »Tag der offenen Tür« der Grundschule Ulfa 11. 6., 18.00 Uhr, Feuerwehrfamilientag, Feuerwehrhaus Fauerbach 11. 6., 20.00 Uhr, Kirmes, Festplatz am Bürgerhaus Unter-Widdersheim 12. 6., 10.00 Uhr, Kräuterwanderung, Treffpunkt: Dorfplatz Borsdorf, Natur- und Vogelschutzgruppe Borsdorf e.V. 12. 6., 10.30 Uhr, Feuerwehrfamilientag, Feuerwehrhaus Fauerbach 12. 6., 10.30–11.45 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen 12. 6., 11.00–17.00 Uhr, 1-Euro-Sommerflohmarkt, TSV Samtpfötchen, kleiner Saal, Bürgerhaus Nidda 12. 6., 11.30 Uhr, Kirmes-Knödelsfest, Festpaltz am BGH Unter-Widdersheim 12. 6., 15.00 Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark 12. 6., 17.00 Uhr, Sommerfest der ev. Kirche Ober-Schmitten 14. 6., 13.00 Uhr, Ausflug nach Schlitz, Seniorenclub Ober-Schmitten 15. 6., 15.00 Uhr, Altenclub Nidda: »Entdecker und Eroberer«, Bürgerhaus Nidda, kleiner Saal 16.–19. 6., VULKANvocal – Der Vulkan singt, Unterer Kurpark Bad Salzhausen 16. 6., 10.00–11.30 Uhr, »Schäfchentreff«, Gemeindehaus Ulfa 16. 6., 16.00–18.00 Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf 17. 6., 20.00 Uhr, VULKANvocal-Konzert, Bürgerhaus Nidda 18./19. 6., Wandertage, Berg- und Wanderfreunde Ulfa, BGH Ulfa Spielraum jeden Samstag, 9–12 Uhr, Kinderbetreuung in den Räumen des »PaMuKi« in Altenstadt beim Einkauf Büdingen 12. 6., Öffentliche Altstadtführung, Büdingen, 14.30 Uhr Gedern 8. 6., 15.30 Uhr, Erlebnis-Burg Moritzstein, Wenings: »Traum- und Fantasiegeschichten, wie verrückt ist das denn?« 9. 6., 19.00 Uhr, Eröffnung 18. Gederner Kulturtage mit einer Vernissage im Foyer der VR Bank Main-KinzigBüdingen eG 11. 6., 20.00 Uhr, »Das ist Kunst«, Komödie von Eric Nauheimer mit Martin Menner, Schloss Gedern/KulturRemise 12. 6., 9.30 Uhr, Frühjahrswanderung, Obst- u. Gartenbauverein Gedern, Treffpunkt: Parkdeck Gedern 8. 6., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr 8. 6., Seniorenclub Himbach, Frauenfrühstück im Dorfladen, 9.30 Uhr 8. 6., AWO Hainchen, Mitgliederund Seniorenausflug 10. 6., EFG Gedern u. Limeshain, Seniorennachmittag, Seniorendepandance Hainchen, 15.00 Uhr 10. 6., GKL Limeshain, Fahrt nach Xanten 11./12. 6., Landfrauen Himbach, Kräuterwanderung Sommerkräuter, Theas Hof Himbach, 13.00 Uhr 13. 6., Wanderverein Limestreter, Boule, Boule-Anlage Rommelhausen, 17.00 Uhr 15. 6., Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr 15. 6., Seniorenclub Rommelhausen, DGH Rommelhausen, 14.00 Uhr 17. 6., Spiele-Treff, DGH Rommelhausen, 19.00 Uhr Glauburg-Stockheim. Vom 10. bis 12. Juni findet auf dem Sportgelände in Stockheim das FußballCamp des TSV für fußballbegeisterte Kinder statt. In Zusammenarbeit mit der Fußballschule VULKANO veranstaltet die Jugendabteilung des TSV Stockheim bereits zum zweiten Mal dieses Trainingslager für F-, E- und D-Jugend-Spieler. Es haben sich fast fünfzig Kinder angemeldet, die drei Tage lang unter den Anleitungen eines lizensierten Trainerteams Fußball spielen dürfen. Los geht es am Freitag, dem 10. Juni, um 15.30 Uhr. Am Samstag und am Sonntag werden die Kinder jeweils von 10 bis 16 Uhr trainieren. Die Jugendabteilung des TSV Stockheim bietet für alle Zuschauer und Gäste während der Trainingszeiten Speisen und Ortenberg-Bleichenbach. Eine Woche Familien-Urlaub ganz ohne Kofferpacken bietet in der Getränke an. Am Sonntag findet der ersten Ferienwoche vom 18. bis große Familientag statt mit Steaks 23. Juli das Evangelische Dekanat und Würstchen vom Grill und einem Büdinger Land in Zusammenargroßen Salatbuffet. beit mit dem Diakonischen Werk Wetterau an. Treffpunkt von Montag bis Freitag, jeweils von 10.30 bis 18 Uhr, ist der Info-Abend »Impfschutz« Jugendkulturbahnhof Bleichenbach, der auch Haltepunkt auf der Ortenberg-Bleichenbach. Der Zugstrecke zwischen Nidda und Sozialverband VdK Bleichen- Büdingen ist. Mütter, Väter und bach lädt am Freitag, dem 17. Großeltern mit Kindern bzw. EnkelJuni, um 19 Uhr, zu einem Info- kindern ab drei Jahren sind eingelaAbend in der Gaststätte »Zur den. Gemeinsam wird gekocht und Traube« in Bleichenbach ein. gegessen, danach gespielt, gesunDr. Reinhold Merbs, Arzt für In- gen und gewerkelt. Am Samstag tensiv- und Notfallmedizin, Leiter des Kreisgesundheitsamtes sowie Ärztlicher Leiter des Rettungsdienstes der Wetterau, wird über das Thema »Impfschutz« referieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Ortenberg. Der Kulturverein Altes Rathaus Ortenberg veranstaltet am Samstag, dem 11. Juni, einen Cajon- und einen Sambatrommelworkshop mit Anselm Wild im Bürgerhaus Ortenberg. Samstag, den 20. August, ein Kon- Im ersten Workshop, der um 10 Uhr zert der »Trenkwalder« geplant. beginnt, wird Wild die Cajon vorstelEintrittskarten für 12 Euro sind erhält- len. Der Workshop ist an Jugendlilich bei Lotto-Euler im REWE-Markt che und Erwachsene gerichtet. Im Stockheim, in Gabys Eck (Ortenberg), zweiten Workshop von 13.30 bis 16 Geschenke-Föller (Bleichenbach) Uhr, werden die Samba-Band und und Firma Jörg Wolf (Effolderbach). deren Trommeln gezeigt. Die Teil- der Zeit des Barocks versuchte, der Not der armen Bevölkerung von Höchst Abhilfe zu schaffen. Treffpunkt ist um 19 Uhr der kleine Platz an der Mittelstraße/Ecke Pfarrgartenstraße. Erwachsene zahlen drei Euro, Kinder (ab etwa 10 Jahren) die Hälfte. Weitere Informationen bei der Gästeführerin unter Telefon 0 60 47/9 77 01 93. Sommerkonzert in Bad Salzhausen Nidda-Bad Salzhausen. Das nächste Sommerkonzert in Bad Salzhausen findet am Sonntag, dem 12. Juni, ab 15 Uhr, auf der Außenbühne der Trinkkurhalle im unteren Kurpark statt. Zu Gast sind die »Wölfersheimer Musikanten«, die an diesem Tag erläutert. Der Arbeitskreis Energie, der 2012 von der Gemeindevertretung gegründet wurde und in dem neben Vertretern der Fraktionen auch sachkundige Bürger mitarbeiten, befasst sich mit Möglichkeiten, wie der Klimaschutz in Altenstadt verbessert werden kann. Ziel ist die Entwicklung konkreter Strategien, um in der Gemeinde Altenstadt klimagefährdende Emissionen zu reduzieren. Auch die nächste Energieberatung im Altenstädter Rathaus findet am 13. Juni statt. Der Eigenanteil an der Beratung beträgt 7,50 Euro für 45 Minuten. Eine Terminvereinbarung ist notwendig. Interessierte wenden sich an die Umweltbeauftragte der Gemeinde Altenstadt, Sabine Schubert, Telefon 0 60 47/80 00-75, E-Mail schubert@altenstadt.de. KURZ NOTIERT »SOMMERFIT SPECIAL«: Die SG Eintracht Ober-Mockstadt bietet mit Blick auf den Sommer ein fünfwöchiges Ganzkörpertraining, in dem Muskel aufgebaut und der Körper definiert werden. Mit und ohne Kleingeräte finden die Einheiten von jeweils 60 Minuten im Freien und im Bürgerhaus Ober-Mockstadt statt. Dort ist auch der Treffpunkt für alle Teilnehmer am Montag, dem 13. Juni, um 20.30 Uhr. Für Informationen und Anmeldungen steht die SGE unter Telefon 0 60 41/96 92 34 zur Verfügung. wird ein Abschlussfest gefeiert zu dem auch alle Familienmitglieder, die unter der Woche nicht dabei sein konnten, willkommen sind. Der günstige Teilnahme-Beitrag von zwei Euro für Erwachsene und einem Euro für Kinder pro Tag wird durch die Förderung des DRIN-Projekts der Landeskirche möglich. Die Leitung des Angebots liegt bei Sozialarbeiterin Kornelia Brückmann und den Gemeindepädagoginnen Renate Nagel-Kroll und Ruth WeyelBietz. Anmeldeformulate sind in den Pfarrämtern bzw. den Gemeindehäusern erhältlich. Anmeldeschluss ist der 20. Juni. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. die Musiker der »Oberhessischen Dampfmusik« vertreten. Die vielseitige Blaskapelle aus Wölfersheim verfügt über ein breites Repertoire von Stimmungsmusik und Schlagern bis zu modernen Big Band-Arrangements. Der Eintritt ist frei. nahme an einem Workshop kostet 29 Euro, besucht man beide Workshops, so kostet dies zusammen 50 Euro. Verbindliche Anmeldungen unter kontakt@awdrums.de, unter Fritz.Fratz@gmx.net und telefonisch unter 01 71/8 31 28 97. Infos unter www.awdrums.de. Flohmarkt im BGH Nidda Nidda. Am Sonntag, dem 12. Juni, findet von 11 bis 17 Uhr im kleinen Saal des Niddaer Bürgerhauses der beliebte 1-Euro-Flohmarkt des Tierschutzvereins Samtpfötchen und Co. statt. Bücher, Spiele, Spielzeug, DVDs, CDs, Porzellan, Glas, Deko-Artikel, Schmuck, Kleidung und andere Textilien und vieles mehr wird zu günstigen Preisen angeboten. KURZ NOTIERT Info-Veranstaltung »Energiesparen« Altenstadt. Am Montag, dem 13. Juni, findet um 19.30 Uhr im großen Gemeinschaftsraum in der Altenstadthalle eine Veranstaltung zu den Themen Passivhausbauweise und Fragebogenaktion zum energetischen Zustand der Gebäude in Altenstadt statt. Aus seiner reichen Erfahrung im Bereich der Passivhausbauweise referiert Dipl.-Ing. Architekt Peter Hufer. Um den Bau von Passivhäusern zu unterstützen, finanziert die Gemeinde Altenstadt allen, die in Altenstadt bauen werden, die Erstberatung zum Passivhausbau. Der Vortrag von Peter Hufer ist die Auftaktveranstaltung für dieses Förderprogramm. Die geplante Fragebogenaktion zur energetischen Erfassung des Gebäudebestands in der Gemeinde Altenstadt wird vorgestellt und 12. 6., Grillfest der FFW Ortenberg auf dem Marktplatz Ortenberg 13. 6., NABU Ortenberg: Stammtisch 17. 6., Schnuppertennis und Jugendtraining beim TC Rotlipp Cajon- und Sambaworkshop in Ortenberg Vorverkauf für »Trenkwalder«-Konzert Ortenberg-Effolderbach. Da der KSV Effolderbach 1946 sein 70-jähriges Bestehen feiert, ist im Rahmen der Zeltkerb vom 19. bis 22. August, statt des Tanzabends, für Ortenberg Da ist was DRIN: Urlaub ohne Koffer 2. Fußball-Camp beim TSV Stockheim Zweiter Teil von »Höchst intensiv!« Altenstadt-Höchst. Am Freitag, dem 10. Juni, findet der zweite Teil der Führung »Höchst intensiv! Buschwiesen und Allmende« statt. Beim etwa zweistündigen Gang mit der Natur- und Kulturführerin Annette Miksch durch das Naturschutzgebiet Buschwiesen wird erläutert, wie die Ortsherrschaft ab Limeshain RÜCKBILDUNGSKURS MIT BABY: Am Dienstag, dem 14. Juni, findet ein neuer Rückbildungskurs in den Räumlichkeiten der Praxis Altmüller im Gesundheitszentrum Schotten statt. Auch Frauen, bei denen die Geburt schon einige Zeit her ist, können teilnehmen. Infos bei Andrea Vierheller, Telefon 0 60 44/98 78 41, und auf www.baby-vierheller.de. Feldhamster ist Wildtier des Jahres Einen Kindertreff für Kinder ab 4 Jahren veranstaltet die Gemeinde Glauburg einmal im Monat, samstags von 10 bis 11 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Stockheim. Im Rahmen dieses Kindertreffs beschäftigen sich die Kinder unter fachkundiger Anleitung von Kathrin Zippel und Maria Roos mit verschiedenen Themen rund um das Kirchenjahr. Es wird gebastelt, gemalt, gesungen und gespielt. Die nächsten Treffen sind am 18. Juni und am 9. Juli. Bei Fragen stehen Maria Roos (01 75/5 09 55 02) und Kathrin Zippel (01 71/1 51 59 23) gerne zur Verfügung. Versammlung der Nachbarschaftshilfe Schotten. Der Nachbarschaftshilfeverein Schotten lädt seine Mitglieder am Mittwoch, dem 15. Juni, um 19 Uhr, zur Jahreshauptversammlung in das Historische Rathaus ein. Im Rahmen seines Berichtes wird Vorsitzender Hans Dieter Herget unter anderem über das abgeschlossene Elektro-Auto-Projekt berichten. Zuletzt hatte sich auch Staatsminister Axel Wintermeyer über die Erfahrungen in Schotten und den anderen beiden Standorten im Vogelsbergkreis informiert. Ob und wie der Verein künftig ein Fahrzeug nutzen wird, soll ebenfalls aufgezeigt werden. Wie üblich werden die Mitglieder auch zu den Vereinsfinanzen informiert. Region. Der Feldhamster ist das Wildtier des Jahres 2016. Er ist ursprünglich ein Steppenbewohner aus Zentralasien. Bis nach Mitteleuropa konnte er erst vordringen und große Bestandsdichten erreichen, als der Ackerbau optimale Lebensbedingungen für ihn schaffte. Ähnlich wie Rebhuhn und Feldhase schätzt der Feldhamster ein vielfältiges Nutzungsmosaik mit sowohl lockerer Vegetation und offenen, warmen Bereichen als auch Strukturen mit guter Deckung vor Greifvögeln, Füchsen und anderen Raubtieren. Noch vor etwa 50 Jahren waren die Lebensbedingungen für Feldhamster und Co. ideal, dann aber haben sich die Lebensbedingungen vollständig geändert und der Feldhamster ist zur bedrohten Art geworden. Heute wird mit großen Maschinen auf großen Feldern schnell und effizient geerntet, was dem Feldhamster Nahrung, aber vor allem Deckung, nimmt. Der Feldhamster ist nach der europäischen FFH-Richtlinie wie nach dem Bundesnaturschutzgesetz eine besonders zu schützende Tierart, für die Schutzmaßnahmen zu ergreifen sind. In Hessen wurde daher vor zirka 15 Jahren begonnen, adäquate Maßnahmen zu entwickeln, amtlicherseits von Naturschutz und Landwirtschaft sowie ehrenamtlich von der AG Feldhamsterschutz. Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 3 – Anzeige – PUBLIC VIEWING 10. JUNI BIS 10. JULI und Grillparty zu Hause EM-VOLLTREFFER PHILIPS LCD-TV 49 Zoll LED 3D, Ultra HD, Ambilight, DVT-S2/T/C, 800 Hz, 4x HDMI, WLAN, 3x USB, 50 PUK 6809 50 PUK 6809 LED-TV | Ultra-HD 3840 X 2160, LED-TV | Ultra-HD 3840 X 2160, TV Ethernet LAN, Android 400Hz, 2D-zu-3D Konvertierung, 400Hz, 2D-zu-3D Konvertierung, Aufnahme, Dual.Core Prozessor, USB Aufnahme,USB Dual.Core Prozessor, DVB-T / S2 / C, Wlan Integriert u.a. DVB-T / S2 / C,mitWlan Integriert u.a. 3 x HDMI, folgenden Anschlüssen: mit folgenden Anschlüssen: 3 xKartenslot, HDMI, Maße 2 x USB, LAN, CI+ mit Kartenslot, Fuß (B x H x T): 112,3 x 72,4 2 x USB, LAN, CI+ Maße mit Fuß (B x H xx 28 T):cm112,3 x 72,4 x 28 cm 799,- inkl. 2x 3D-Brillen | schwarz 799,- inkl. 2x 3D-Brillen | schwarz In der Römer-Apotheke in Altenstadt ist ebenfalls das EMFieber ausgebrochen. Apotheker Heinz-Hermann Müller und seine Mitarbeiterin Jeannette Richter stehen hier vor dem EM-Tisch mit Schal, Autofahne, Hawaiikette, AußenspiegelÜberzug und Hut. Die EM-Fanartikel können in der Römer-Apotheke gegen die Römer-Taler eingetauscht werden. hr/alle Fotos: Stehr 999,- UVP|Sie sparen 200,- Im REWE-Markt Büdingen frisch zur beginnenden Fußball-EM eingetroffen sind die Bitburger Fan-Hüte, die auf unserem Foto Isabell Hofmeister (rechts) und Jessica Kühn (links) präsentieren. Beim Kauf eines Bitburger Premium PilsKasten zum günstigen EM-Preis gibt es einen Fan-Hut gratis. Außerdem halten die REWE-Märkte viele EM-Spezialitäten bereit. 999,- UVP|Sie sparen 200,- Gilberg Gilberg Multimedia Gilberg Inh. Anke Gilberg | An der Fahrbach 3 | 63654 Büdingen | T 06042 979880 Multimedia Gilberg Inh. Anke Gilberg | An der Fahrbach 3 | 63654 Büdingen | T 06042 979880 1 1 05.09.2014 14:42:25 Wir drücken unserem Team bei der Fußball-EM die Daumen 05.09.2014 14:42:25 Unser EM-Top-Angebot: Diclac-Schmerzgel für Sport- und Gelenkerkrankungen, 100 g Bild das VerIn der Metzgerei Nagel in Büches, im kaufsteam, passt eine Neuheit als »Königsklasse« für Ihren Grill. Die bekannte Landmetzgerei Auf un- mit ihrem Partyservice bietet derzeit Dry Aged Beef, Bratwurst »Tricolore« s e r e m oder Schlemmertopf »Bordeaux« und Halbzeit-Spieß »Gyros Art« für die Bild präsentiert Thomas Gilberg in Büdingen in seinem Euronics Fachge- Grill- und Fußball-EM-Saison an. schäft An der Fahrbach den absoluten Fernseh-EM-Knüller. Der Philips 59PUK7100 3D-UHD-TV mit seinem ultrascharfen Bild, WLAN, USB und 4x HDMI sowie Triple-Tuner und Ambilight gibt‘s für schlappe 599 Euro. An Euronics Gilberg kommt keiner vorbei: € 6,25 Heinz-Hermann Müller Stammheimer Straße 1b 63674 Altenstadt Telefon 0 60 47/ 40 52 Telefax 0 60 47/ 72 54 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Roemer-Apotheke@web.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr Feldfrüchte Karpf von 9 bis 19 Uhr Saison bei Feldfrüchte Karpf: Täglich werden an den Verkaufs- auf dem Erbacher Hof & an der Gärtnerei in Orleshausen stellen an der Gärtnerei in Orleshausen (Foto) und am Erbacher Hof frische Erdbeeren, Spargel und Himbeeren angeboten. Im Sommer ist Erdbeersaiin Nidda-Unter-Schmitten und der Fi- son. Je nach Witterung können von bis Juli frische Erdbeeren direkt vom liale am Markt in Nidda (Foto) hält für Feld der Feldfrüchte Karpf gepflückt, gekauft und verzehrt werden. die EM-Grillparty viele Grillspezialitäten bereit. Unbedingt probieren muss man auch die Grillwurst »Toscana«, mediterran mit Schafskäse zubereitet. Die Metzgerei Fischer ist bekannt für ihre riesige Auswahl und zum sommerlichen Angebot gehören Fleischspieße oder leckerer Wurstsalat. Die Metzgerei Fischer - täglich von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr - Selbstpflückfelder geöffnet! Danke für die vielen guten Wünsche Unseren Neustart am 1. Juni haben viele gute Wünsche unserer Kunden begleitet. Sie sind von unseren Wurst- und Fleischspezialitäten begeistert. Dafür bedanken wir uns auf diesem Wege ganz herzlich. Die Vogelsberger Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung bieten wir auch als Wurstplatte oder für die Stefanie Jösten + Team nächste EM-Grillparty an. www.rewe-lapp.de 63654 Büdingen Bahnhofstr. 46–48 So schmeckt der EM-Start am Grill METZGEREI Gelungener Neuanfang: Stefanie Jösten (2. v. l.) und ihre Mitarbeiterinnen Traute Bube (links) und Marion Kuttler (rechts) eröffneten in den ehemaligen Räumen der Metzgerei Erk in der Hauptstraße 18 in Glauberg einen Verkaufsladen der Metzgerei Christ aus Homberg/Ohm. Metzgermeister Friedrich Erk (2. v. r.) freut sich über die gute Nachfrage. Die Kunden erwartet seit dem 1. Juni ein hochwertiges Angebot Vogelsberger Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung und Herstellung der Metzgerei Christ aus Homberg/Ohm. Seit über 50 Jahren nimmt der Familienbetrieb an Qualitätswettbewerben teil, die mit über 100 Auszeichnungen belohnt wurden. Die Backstube in der Metzgerei Christ-Filiale in Glauberg ergänzt das Angebot mit einem Imbissbereich. Und für die EM-Griller stellt man gerne leckere Grillpakete zusammen. hr/Foto: Stehr ˜ seit 1845 ˜ Vogelsberger Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung und Herstellung Hauptstr. 18, Glauburg-Glauberg (ehem. Metzgerei Erk) Telefon 0 60 41/3 22 • www.metzgerei-christ.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 4 Busreisen 2016 Kehm-Touristik 63654 Büdingen Tel. 0 60 49/2 24 Urlaub mit Chauffeur Seniorenfreizeit Ried/Oberinntal Gartenhotel Linde m. Hallenbad, HP € 649,00 28. 6.–9. 7. Badeurlaub an der Adria/Rimini familiär geführtes Hotel Du Lac mit Vollpension, Torre Pedrera € 765,00 11.–16. 7. Filzmoos – Berge und Seen im Salzburger Land Gut Aiderbichl, Salzburg, € 565,00 Wolfgangsee, HP 21.–24. 7. Berlin und der Spreewald – Seniorenreise Reiseleitung in Berlin und € 299,00 Spreewald, HP 2.–6. 8. Urlaub im Montafon/Vorarlberg 4-Sterne-Hotel Silvretta, HP € 425,00 17.–21. 8. Inselträume an der Ostsee Insel Rügen, Insel Usedom, € 495,00 Stralsund, HP 27.–31. 8. Bodensee und Dreiländereck Insel Mainau & Appenzeller Land, HP € 459,00 4.–7. 9. Blühende Lüneburger Heide Ausflug Schneverdingen & Undeloh, HP € 299,00 16.–20. 9. Ostfriesland erleben – Wilhelmshaven/Sande Meyer Werft und Schifffahrt € 459,00 Seehundbänke, HP 24.–29. 9. Südtirol – Dolomiten – Meran – Kalterer See Tauferer Ahrntal, Kloster Neustift, HP € 519,00 20.–26. 6. Unsere aktuellen Tagesfahrten Do., 7. 7. Ein Tag beim Winzer an der Nahe inkl. Weinprobe & Mittagessen Fr., 29. 7. Trier an der Mosel inkl. Stadtführung So., 7. 8. Einkaufsfahrt nach Cheb/Eger Di., 23. 8. Tagesfahrt nach Stuttgart Do., 25. 8. Ein Tag beim Winzer an der Nahe inkl. Weinprobe & Mittagessen So., 28. 8. Blumenkorso Bad Ems inkl. Eintritt € € € € 50,00 35,00 30,00 30,00 € 53,00 € 39,00 www.kehm-touristik.de n mit Alle Reiseisprogramm. Erlebn Ausflugs/ s unseren e kostenlo Fordern Simerkatalog an! m So Mit Kehm Berlin, Spreewald und Bodensee-Region entdecken Büdingen-Wolferborn. Die KehmTouristik aus Wolferborn bietet im Sommer interessante Busreisen in beliebte Urlaubsregionen an. Eine speziell auf Senioren zugeschnittene Reise führt vom 21. bis 24. Juli nach Berlin und in den Spreewald. Die Teilnehmer wohnen im 4-Sterne »Seehotel Zeuthen« (Foto), von wo aus die einzelnen Unternehmungen starten. Die Urlauber lernen Berlin von seiner schönsten Seite, aber auch den Spreewald kennen. In Lübbenau können sie die Ruhe und die einmalige Landschaft des Spreewaldes bei einer Kahnfahrt genießen. Das »Seehotel Zeuthen« bietet durch die idyllische Lage im waldreichen Dahme-Seengebiet ein perfektes Ambiente für Erholungssuchende. Zeuthen, ein traditioneller Villenvorort Berlins, grenzt im Os- Ortenberg-Gelnhaar. Unter ihrem bekannten Motto »Sternstunden in Wohlfühlatmosphäre« führt Eller Busreisen aus Gelnhaar zahlreiche Reisen zu beliebten Urlaubszielen durch. Während der Fahrten in modernen Reisebussen sorgen die »Reise-Engel« dafür, dass es den Urlaubern an nichts fehlt. Einige Reisetipps aus dem aktuellen Eller-Programm: Vom 17. bis 21. Juni heißt es »Servus & Hallo« bei der Fahrt ins Lammertal (kleines Foto unten). Im 4-Sterne Aktiv- und Wellnesshotel u. a. mit Hallenbad, Whirlpool, Gegenstromanlage, Dampfbad, Fitnessraum, Kosmetik- und Massagenabteilung können die Urlauber entspannen. Die Zimmer sind mit Safe, Sitzecke und Balkon sehr einladend ausgestattet. Im Rahmen der Halbpension bietet das Hotel Frühstücksbuffet, 5-GangWahlmenü mit Salat- und Käsebuffet und außerdem ein Gala-Dinner. Auch die Unternehmungen sind abwechslungsreich gestaltet. Bei einem Kaffee-Klatsch auf der urigen Gutjahr-Alm werden die Gäste musikalisch unterhalten, ein Stockschießen steht unter dem Motto »mit Ihre Gastgeberfamilie heißt Sie herzlich willkommen TAGESFAHRTEN Triberger Schinkenfest m. Schwarzwälder 12. 6. € 30,Trachtenumzug ERFURT »Krämerbrückenfest« € 28,18. 6. BERATUNG & INFO: TEL. 0 60 49 - 71 41 63683 Gelnhaar - Hanauer Straße 6 ten an das Ufer des Zeuthener Sees. Der Bodensee und das Dreiländereck ist Ziel vom 27. bis 31. August. Die Region Dreiländereck und die Weite des Bodensees werden die Teilnehmer begeistern. Den Bregenzer Wald können die Urlauber bei einer Bahnfahrt mit der »Wälderbahn« durch den Vorarlberg kennen lernen und das Appenzeller Land mit einer Käseverkostung. Ein Ausflug an den Bodensee mit den Städten Konstanz und Meersburg steht ebenfalls auf dem Programm. Der Höhepunkt der Reise ist sicher der Besuch der Blumeninsel Mainau. Ein ausführliches Reiseprogramm zu den genannten Reisen kann bei Kehm-Touristik angefordert werden. Das Kehm-Team berät Interessenten gerne unter Telefon 0 60 49/2 24. Im Internet findet man weitere Infos unter www.kehm-touristik.de. Lammertal, Schleswig, Salzburger Land und Weissenhäuser Strand BUSREISEN 17.–21. Juni: 5 Tage LAMMERTAL 4*-Hotel, Kaffeeklatsch auf der Alm, Panoramafahrt Trattberg/Tennengebirge/Dachstein, Salzburger Dolomiten & Postalmstraße m. Schifffahrt Wolfgangsee HP € 439,1.–4. Juli: 4 Tage KLEINWALSERTAL 3*-Sterne-Aparthotel, Tanzabend, Ausflug »Käsestraße«, Panoramafahrt, Mögl. 4-Pässe-Fahrt HP € 349,7.–10. Juli: 4 Tage Wander- u. Bergparadies LECHTAL/Reutte 4*-Hotel, 3-Pässe-Fahrt: Flexen-Arlberg-Fernpass, Mögl. Allgäu-Haldensee-Vilsalpsee HP € 329,SOMMERURLAUB: 8.–14. Juli 7 Tage WEISSENHÄUSER STRAND 4*-Hotel HP € 699,16.–20. Juli: 5 Tage BAYERISCHER WALD Sporthotel, Bayerwaldrundfahrt, Stadtführung Regensburg, Mögl. Böhmerwald: Krumau, Stadt Passau HP € 359,24.–27. Juli: Schnupperreise WIENERWALD & WIEN 4*-Hotel, Heurigenabend, Grillparty, Wien m. Stadtrundfahrt, Mögl. Burgenland/Neusiedler See HP € 329,1.–4. August: 4 Tage SPREEWALD & LAUSITZ 3*-Waldhotel, Kahnfahrt, Gurkeneinlegerei, Oberlausitz m. Schloss Branitz, Fürst-Pückler-Rark HP € 359,7.–10. August: 4 Tage LÜNEBURGER HEIDE & Serengeti-Park inkl. Eintritt 3*-Waldhotel, Kutschfahrt, Mögl. Vogelpark Walsrode, Stadtführung Lüneburg HP € 349,11.–14. August: 4 Tage HARZ »Mit der Hexe durchs Bodetal« 3*-Hotel, kleine Wanderung, Besuch Werningerode, Floßfahrt HP € 359,12.–16. August/5.–9. Oktober: 5 Tage LAGO MAGGIORE 3*-Hotel, Comer See, Mögl. Mailand, Borrom. Inseln HP € 389,17.–20. August: 4 Tage MAISHOFEN Salzburger Land HP € 299,m. Schifffahrt Zell am See 3*-Hotel Weitere Traumreisen gibt es in unserem bunten Reisekatalog 2016 – Anzeige – kann zusätzlich gebucht werden. Vier Urlaubstage im Salzburger Land unter dem Motto »Maishofen: Grüß Gott in den Alpen« kann man vom 17. bis 20. August genießen. Die Unterbringung erfolgt in einem guten 3-Sterne-Hotel mit Halbpension. Das Erlebnisprogramm hält eine Schifffahrt in Zell am See, eine kleine Dorfwanderung, eine Panoramafahrt Maria Alm und Raurisertal bereit. Zudem gibt es die Möglichkeit, an einer Großglockner-Panoramafahrt teilzunehmen. Wer seinen Sommerurlaub gerne am Wasser verbringen möchte, dem sei die siebentägige Reise, vom 8. bis 14. Juli, »Weissenhäuser Strand« in die Hohwachter Bucht empfoheinem Schnapserl trifft man leichter« und die Fahrt »Dem Himmel so nah« führt über die Panoramastraße zum Trattberg mit atemberaubendem Ausblick zur Osterhorngruppe, zum Seewaldsee, Tennengebirge und Dachstein, Lammertal und Salzachtal. Optional kann man an der Panoramafahrt »Salzburger Dolomitenstraße und Postalmstraße« ins größte Almgebiet Österreichs mit Aufenthalt in der herrlichen Bergwelt und Strobl am Wolfgangsee mit Schifffahrt von St. Gilgen nach St. Wolfgang teilnehmen. Vier Tage »Schleswig & Insel Sylt« stehen vom 21. bis 24. August auf dem Programm. Das 4-Sterne-Hotel »Waldschlösschen« mit Wellnessbereich (Hallenbad, verschiedene Saunen, Hot-Whirlpool, GartenSpa) und komfortablen Zimmern verpflegt seine Gäste mit Frühstücksbuffet und Abendessen in Buffetform. Eine Panoramafahrt führt nach Schles- len. Das 4-Sterne-Strandhotel, in wig, Flensburg und Kappeln (Stadt- dem die Eller-Reisenden untergerundgang mit Dom/Brüggemannal- bracht sind, liegt in einer herrlichen tar) zur Fischersiedlung Holm, nach Dünenlandschaft im Ferienpark Flensburg, dem »Tor zum Norden«, Weissenhäuser Strand. Im AusflugsGlücksburg mit imposantem Was- programm enthalten sind Besuche serschloss (Foto oben) mit Stopp, in Kiel mit Stadtführung und in der weiter entlang der Ostsee nach Marzipanstadt Lübeck (Foto oben). Arnis, der kleinsten Stadt Deutsch- Eine Rundfahrt »Holsteinische lands, vorbei am »Landarzt«-Haus Schweiz und Insel Fehmarn« kann nach Ulsnis. Eine Erlebnisfahrt nach zusätzlich unternommen werden. Dänemark zur Nordseeinsel Römö Weitere Traumreisen hat das Ellermit Besichtigung und Rundfahrt Team in seinem bunten Reisesowie Fährüberfahrt zur Insel Sylt katalog zusammengestellt, den Cinque Terre (Foto unten) wird bei mit Busrundfahrt über List, Kampen, Interessenten telefonisch unter einem Ganztagesausflug erkundet Wenningstedt/rotes Kliff, Keitum, 0 60 49/71 41 kostenlos anfordern (Busfahrt nach La Spezia und Bahn- Rantum, Hörnum nach Westerland können. fahrt nach Riomaggiore, weiter zu Fuß entlang der »Via dell' Amore« bis Manarola, mit der Bahn nach Monterosso, nach einem Aufenthalt Rückfahrt mit dem Boot entlang der zauberhaften Küste nach La Spezia und Rückfahrt zum Hotel mit dem Bus). Auch Florenz, die Hauptstadt der Toskana, die an Kunstdenkmälern aus dem Mittelalter und der Ihr Partner für Urlaubsreisen – Kurzreisen – Vereinsfahrten Renaissance reichsten Stadt Italiens und Südeuropas, wird besucht. Hier Sicherheit und Reisegenuss im 4-Sterne-Fernreisebus erwartet die Teilnehmer eine halbtägige Stadtführung. Eine SonderHaus-Abholservice bei Mehrtagesfahrten! fahrt nach Sienna, zweifellos eine der schönsten Städte Italiens, wird gegen Aufpreis angeboten. Nach Sienna wird noch San Gimignano, 20.–28. 6. 9 Tage Juwelen Südenglands die »Stadt der Türme« (Weltkulturerbe) besucht. Diese und alle anderen HP 1.469,- € Cornwall & London Reisen von Deckenbach-Touristik 30. 6.–4. 7. 5 Tage Bad Hofgastein findet man im aktuellen Reisekatalog und im Internet unter www. Ein Tal voller Erlebnisse! HP 499,- € deckenbach-touristik.de. Fragen beantwortet das Deckenbach-Team 24. 7.–1. 8. 9 Tage Fjorde Norwegens – gerne unter Telefon 0 60 49/9 60 90 Mit Deckenbach in die Toskana Kefenrod. Die Toskana ist eine beliebte Kulturlandschaft in Mittelitalien. Ihre Landschaft, Kunstschätze und bedeutenden Städte wie Florenz machen sie zu einem beliebten Reiseziel. Die Deckenbach-Touristik steuert die Toskana am 23. September an. Die siebentägige Reise beinhaltet viele Ausflugsziele und wird für unvergessliche Eindrücke sorgen. Die Anfahrt erfolgt vorbei an Mailand an die Versiliaküste, wo die Teilnehmer in einem 4-Sterne-Hotel komfortabel untergebracht sind. Eine Tagesfahrt führt nach Pisa zu einer Führung auf dem Platz der Wunder, dem »Piazza dei Miracoli«, mit dem Dom, dem Schiefen Turm und dem Baptisterium. Danach geht es nach Lucca, der einstigen Hauptstadt der Toskana. Mit einem Stadtführer lernen die Urlauber die größten Baudenkmäler dieser Stadt kennen. Eine weitere Fahrt führt nach Piombino, dem Einschiffungshafen zur Insel Elba. Nach Ankunft auf Elba findet eine Inselrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung statt. Die ✶✶✶✶ Auszug aus unserem Reise-Programm 2016 HP 1.699,- € eine Traumreise! 3.–8. 8. 6 Tage St. Anton am Arlberg HP 549,- € 16.–21. 9. 6 Tage Ostseebad Binz/Insel Rügen – HP 598,- € ein attraktives Reiseziel! 23.–29. 9. 7 Tage Toskana/Cinque Terre HP 798,- € Inselparadies Elba 10.–17. 10. 7 Tage Abschlussfahrt an die Rosenriviera nach Portoroz/Slowenien HP 599,- € Reise-Impressionen 2016 Unseren Reisekatalog 2016 können Sie gerne kostenlos bei uns anfordern. Nähere Informationen erhalten Sie in unserem Büro. 63699 Kefenrod • Telefon 0 60 49/9 60 90 • Fax 0 60 49/96 09 49 info@deckenbach-touristik.de • www.deckenbach-touristik.de Deckenbach-Touristik GmbH | Bindsachsener Str. 40 | 63699 Kefenrod Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 5 m i e h s l e d ü D t k pun EIL ENS ING US BÜD A S E U NE Blick ADTT TEM ST S S Ö R G « ! n a s ' n e k »Wir pac Vertragshändler Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Finanzierung, Leasing, Unfall-Instandsetzung TÜV + AU, Klimaservice, Reifenservice, Autogas BÜD-Düdelsheim, Hauptstr. 2, (0 60 41) 82 78-0 E-Mail: AutohausHinkel@t-online.de · www.autohaushinkel.de Zu verkaufen Häuser: Ortenberg-Selters: 1-Fam.-Haus, Bj. 1929, Garten, Terrasse, Areal 1.583 m2, Wfl. ca. 200 m2, Iso-Fenster, Öl-ZH Bj. 1992, E-Ausw.: 349 kWh/(m2a) »Das Heimatmuseum ist eröffnet!«: Zünftig mit der Ortsschelle des früheren Ortsdieners Wilhelm Lang eröffnete der Düdelsheimer Ortsvorsteher Robert Preußer (rechts) das neue Heimatmuseum vor zahlreichen Besuchern und Ehrengästen in der ehemaligen Schreinerei Volz in der Schulstraße 17. Hier ist jetzt Platz für alte Fotos, Urkunden sowie haus- und landwirtschaftlichen Geräten. Neben dem scheidenden 1. Stadtrat Manfred Hix konnte der 1. Vorsitzende des Heimat- und Bürgervereins Düdelsheim, Andreas Wenk, auch die beiden Landtagsabgeordneten Lisa Gnadl (SPD) und Klaus Dietz (CDU) im bis auf den letzten Platz gefüllten Hof der Schreinerei begrüßen. Der Initiative des Heimat- und Bürgervereins Düdelsheim ist diese »Brücke in die Geschichte des Dorfes« zu verdanken. Wenk vor vielen begeisterten Düdelsheimern in bester Volksfeststimmung: »Bereits bei der Gründung des Heimat- und Bürgervereins 2011 war es Ziel, ein Heimatmuseum einzurichten. Da unser Dorf im nächsten Jahr 1.225 Jahre alt wird, wollen wir mit dem Heimatmuseum den Bezug zur Vergangenheit herstellen.« Im letzten Jahr wurde man mit Helga Volz einig, den richtigen Ort zwischen Rathaus, Schule, Feuerwehr, Kindergarten, Turnhalle und fast am Bonifatiusweg gelegen, mit optimalen Räumlichkeiten und einem großen Schaufenster, gefunden zu haben. Andreas Wenk dankte Helga Volz außerdem für die Bereitstellung des Hofes zur Eröffnung mit einem Shirt des Heimat- und Bürgervereins und einem Blumengruß. Die für den Museumsraum wichtigste Person ist Karl-Heinrich Hinkel. Auch ihm dankte Weng (oben): »Ohne Karl-Heinrich hätte die Eröffnung nicht funktioniert!« Mit großem Eifer ging er ans Werk, verputzte, strich, räumte und erklärte sich bereit, das Museum zu betreuen. Das handelte ihm den Ehrentitel »Museumsdirektor Hinkel« ein. Wenk abschließend: »Unser Museumsraum soll für das Dorf da sein, aber auch vom Dorf leben. Deswegen haben wir etliche Leihgaben von Düdelsheimer erhalten. Wir stellen uns für die Zukunft vor, dass es wechselnde Ausstellungen zu verschiedenen Themen geben soll.« Zum Schluss verlas er einen Briefgruß von Pfarrer Dr. Ulf Häbel, der im November Gast in Düdelsheim war. 179.000,- € Ranstadt: Gewerbehalle mit Büro, Bj. 1991, Areal 1.500 m2, Nutzfl. ca. 650 m2, Öl-ZH, E-Ausw. H: 152 kWh/(m2a) 600.000,- € Gedern-Wenings: 1-Fam.-Haus, Bj. 1900, renov.-bedürftig, Wfl. 120 m2, Areal 238 m2, Gasheizung Bj. 1990, E-Ausw. H: 521 kWh/(m2a) 17.500,- € Ranstadt: 1-Fam.-Haus mit Gartenhaus, 5 ZKB, EBK, Wintergarten, Terr., Wfl. 180 m2, Areal 800 m2, Gas-Hzg., Bj. 2003, E-Ausw. D: 114 kWh/(m2a) 349.000,- € Ortenberg: 1-Fam.-Haus, Bj. 1972, Garten, Garage, Balkon, Areal 1.010 m2, Wfl. ca. 200 m2, 10 Zimmer, Küche, Bad, Iso-Fenster, Öl-ZH Bj. 1991, E-Ausw.: 184 kWh/(m2a) 250.000,- € Grebenhain-Herchenhain: 1-Fam.-Haus, Bj. 1966, 6 Zimmer, Küche, Bad, Areal 470 m2, Wfl. ca. 150 m2, Terrasse, 2 Garagen, Öl-ZH Bj. 1980, E-Ausw.: 321 kWh/(m2a) 73.000,- € Nidda OT: gepfl. 1-Fam.-Fachwerkhaus, 6 Zimmer, Küche, Bad, Nebengebäude, Wfl. 173 m2, Areal 385 m2, Bj. 1900, Iso-Fenster, Carport, Kachelöfen, EBK, Heizung Bj. 2012, mit Gas + Strom, E-Ausw.: 189 kWh/(m2a) 159.000,- € Gedern OT: Wohnhaus mit Scheune, Garage, Areal 728 m2, Wfl. 145 m2, Bj. 1850, Elektro-Heizung/Holz, E-Ausw.: 205 kWh/(m2a) 112.000,- € Gedern OT: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1986, 6 Wohnungen, 1 Laden, 450 m2 Wohnfläche, Laden 60 m2, Areal 538 m2, 1 Garage, Biogasanlage, E-Ausw.: 242 kWh/(m2a) 259.000,- € Gedern OT: 1-Fam.-Haus mit Pferdestall, Bj. 1974, unterkellert, Wfl. ca. 80 m2, Iso-Fenster, Areal 3.035 m2, Elektro-Hzg., E-Ausw.: 581 KWh/(m2a) 105.000,- € Hirzenhain: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, mit Wintergarten, Garage, 58.000,- € Areal 241 m2, E-Ausw.: 209 KWh/(m2a) Gedern: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1980, 2 gr. Whg. m. Terr., 260.000,- € Verkaufsladen mit Schaufenster, ÖZH, E-Ausw.: 290 KWh/(m2a) Kefenrod OT: Bj. 1960,1-Fam.-Haus, Wfl. ca. 130 m2, 95.000,- € Areal 3.400 m2, E-Ausw.: 425 KWh/(m2a) Zu vermieten: Gedern: Ladengeschäft mit Schaufenster, 210 m2, Gas-Heizung, KM 1900,- € Bj. 1995, E-Ausw./188 KWh/(m2a) Drei Schuss Salut für Ortsvorsteher Autohaus Wiegand GmbH ...ein Weg der sich lohnt, egal wo man wohnt! Servicepartner Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Neufahrzeuge Seat und Suzuki Telefon 0 60 41/69 39 • www.auto-wiegand.de Servicepartner Auf dem Biehm 23 · 63654 Büdingen-Düdelsheim Büdingen-Düdelsheim. Mit einem Festbaum und drei Schuss Salut der Düdelsheimer Schützen ehrte Düdelsheim den zum dritten Mal wiedergewählten Ortsvorsteher Robert Preußer. Am Pfingstmontag stellten sie vor seinem Haus eine frisch geschlagene mit Bändern geschmückte Fichte auf (Foto unten). »Man muss nicht Schützenkönig werden, um geschossen zu bekommen«, dankte Preußer den Schützen. »Es reicht auch zum Ortsvorsteher gewählt zu werden.« Er dankte den Bürgern, die ihn zum dritten Mal in das Amt gewählt hatten und versprach, sich weiter wie bisher für den größten Stadtteil Büdingens einzusetzen. »Bei der Unterstützung, die ich in Düdelsheim habe an Freunden und ehrenamtlichen Helfern klappt das.« Er verwies darauf, dass der große Widerstand der Bürger vor sechs Jahren verhindert habe, dass der Ort mit dem Bau einer 110 kV-Leitung von Freileitungen umzingelt wurde. »Jetzt müssen wir gemeinsam kämpfen, dass der Steinbruch nicht erweitert wird«, forderte er die Bürger auf. Eine besondere Freude war es für Preußer neben den zahlreichen Düdelsheimer Bürgern auch zwei Büdinger Ehrenbürger begrüßen zu dürfen. Neben Jules AugustSchröder war auch der frühere Postminister und Hohe Repräsentant der UN für Bosnien und Herzegowina, Dr. Christian Schwarz-Schilling, zu dem Umtrunk gekommen. Preußers Amtsvorgänger von 1993 bis 1997 Dieter Hartig gratulierte dem Nachfolger auf eigene Weise. »Wir hoffen alle, dass er das noch ein viertes Mal macht, damit er dem FC Bayern mit seinen vier Meistertiteln den Rang abläuft.« Zu verkaufen Eigentumswohnungen: Gedern: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m2a) 35.000,- € Zu verkaufen Bauplätze: Ortenberg: Südhang, 478 m2 Nidda OT: 1.270 m2, erschlossen, Südhang Nidda: Wiesengrundstück, 8.000 m2 Gedern OT: 693 m2, erschlossen Hirzenhain OT: 634 m2, erschlossen Büdingen Stadt: 400 m2, erschlossen Nidda: 620 m2, erschlossen Gedern OT: Gartengrundstück, 495 m2, provisionsfrei 49.000,- € 45.000,- € 40.000,- € 48.000,- € 36.500,- € 90.000,- € 30.000,- € 3.700,- € Lampas-Immobilien-Ortenberg Mobil 01 71/2 27 00 25 • www.immonet.de FÜR ANBIETER KOSTENFREI DXV /LHEH ]XP 'HWDLO b Meisterbetrie seit 1974 W. Sinner Malermeister Wir führen termin- und fachgerecht aus: • • • • • Malerarbeiten Fachwerksanierung Fließestrich Trockenbau Vollwärmeschutz • • • • • Tapezierarbeiten Innenputz Dachausbau Außenputz Gebäudesanierung 63654 Büdingen-Düdelsheim Am Kraftenborn 8 • Telefon 0 60 41/86 29 Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 BB BRILLEN BELZ BRILLEN KONTAKTLINSEN OPTIK Vogelsbergstraße 37 • 63674 Altenstadt Telefon 0 60 47/27 92 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Seite 6 Teams gesucht für Fun-Sport-Wettbewerbe am 3. Juli Altenstadt. Der VfL Altenstadt feiert am ersten Juli-Wochenende die Einweihung der Außensportanlage. Sie liegt östlich der Altenstadthalle. Am Samstag findet erstmals ein JugendLeichtathletik-Wettkampf statt und am Sonntag sind alle Bürger Altenstadts sowie der Nachbargemeinden zum ausgiebigen Feiern eingeladen. Dazu zählt auch »Sport und Spiel für Jedermann/Jederfrau«. Man kann Leistungen für das Sportabzeichen erbringen, am BeachVolleyball-Turnier oder an den »Altenstadt-Meisterschaften« teilnehmen. Insbesondere für die bei- den Letztgenannten ist ein hoher Spaßfaktor vorprogrammiert. Zum Volleyball-Turnier können sich 4er-Teams (Mixed) und für die »Altenstadt-Meisterschaften« 5er-Teams anmelden. Auf die Sieger im Gummistiefel-Weitwurf, Zielwerfen, Seilspringen sowie der Staffel »Angel den Apfel« wartet ein Wanderpokal des Gewerbevereins Altenstadt, auf alle anderen Medaillen oder Urkunden. Zum Mitmachen eingeladen sind Teams aus Firmen, Vereinen, Familien oder Freundeskreisen. Der Verein bittet, sich möglichst bald anzumelden unter leichtathletik@ vfl-altenstadt.de (»Altenstadt-Meis- terschaft«) oder Volleyball@vfl-altenstadt.de (Beach-Volleyball). Anmeldeschluss für die Volleyballer ist am 20. Juni, für die »AltenstadtMeisterschaften« am 2. Juli. Details sind unter www.vfl-altenstadt.de zu finden. Die Siegerehrung ist für 17 Uhr geplant. Davor erfolgen eine offizielle Einweihung mit Honoratioren sowie Vorführungen verschiedener Sportgruppen. Der Spielmannszug Altenstadt, die Samba-Band Büdingen und Moderator Boris Meinzer, bekannt als »Dummfrager« von Hit Radio FFH, bringen Pep in die Veranstaltung. Auch für Essen und Trinken wird gesorgt sein. Zwei neue Ruhebänke gestiftet T D A T S N E T L A N I R E K I T P O R IH Büdingen-Düdelsheim. Auf der Dammkrone des Düdelsheimer Hochwasser-Rückhaltebeckens haben Aktive der Düdelsheimer Natur- und Vogelschutzgruppe und des Obst- und Gartenbauvereins im Einvernehmen mit dem Wasserverband Nidder-Seemenbach zwei neue Ruhebänke aufgestellt, nachdem die alten verwittert und unbrauchbar geworden waren. Der Dammweg des Rückhaltebeckens wird von vielen Radlern und Spaziergängern aus nah und fern als beliebte Flaniermeile genutzt. Drei Ruhebänke laden jetzt zur Rast ein, und man kann von hier aus gut die herrliche Aussicht über das Seemenbachtal zwischen Büdingen und Düdelsheim genießen. In einer Broschüre mit dem Titel: »Düdelsheimer Rundwanderwege« aus dem Jahre 2006 wurde der Dammweg von dem Verfasser Werner Luft als Teilabschnitt einer Route zur Keltenwelt am Glauberg beschrieben. Der Damm wurde in den 70er Jahren als Ausgleichsmaßnahme für die Seemenbach-Begradigung mit vielen Hecken bepflanzt. Obwohl die Hecken jahrelang zahlreichen Vogelarten Nist- und Rastgelegenheiten und gleichzeitig Windschutz für die Wanderer boten, wurden sie zum Bedauern der Bevölkerung und Naturschützer aus zweifelhaften Begründungen der Damm-Undichtigkeit sogar auf der Wasser abgewandten Seite gerodet. Unser Team in Altenstadt: Von links Gionatan Belgiovane, Stefanie Rößler, Carla Schirneker und Firmenchef Frank Belz Vor einer neuen Brille steht immer erst einmal die Bestimmung der genauen Brillenglaswerte. Die 3 D-Refraktion als neueste Technik gibt es jetzt bei uns in Altenstadt. Während der gesamten Brillenglasbestimmung wird ein stereoskopisches Hintergrundbild als »Erlebnisrefraktion«. Dabei geht es um den Grad der Korrektur, den das jeweilige Auge braucht, um ein Bild über eine gewisse Entfernung scharf zu erkennen. Im Bauzentrum Büdingen sorgte beim verkaufsoffenen Weinfest-Sonntag eine 10-ProzentRabattaktion für eine rege Nachfrage in allen Abteilungen. Für die bevorstehende Fußball-EM hat sich natürlich auch das Bauzentrum Büdingen gewappnet – die Weber Grill-Abteilung und Fanartikel standen hoch im Kurs. Sogar 15 Prozent Rabatt gab es auf Alpina Farben und die Familie konnte sich im Außenbereich neue Ideen für einen originellen kinderfreundlichen Garten holen. Zur Sommerzeit bietet das Bauzentrum Büdingen im Industriegebiet reduzierte Gartenmöbel und einen spritzigen Freizeitspaß an. Planschbecken und Family-Pools sorgen für Abkühlung. hr/alle Fotos: Stehr 65 Jahre Park- und Lichterfest Bad Salzhausen ✃ ✃ ✃ GUTSCHEIN für einen kostenlosen Sehtest und Gleitsichtberatung Reservieren Sie sich einen Termin unter Telefon 0 60 47/27 92 Nidda-Bad Salzhausen. Bad Salzhausen ohne Parkfest? Undenkbar. Seit bereits 65 Jahren kommen zahlreiche Besucher Ende Juni in den liebenswürdigen, kleinen Kurort, um dort das einzigartige Park- und Lichterspektakel in all seiner bunten und fröhlichen Vielfalt zu genießen. Getreu dem diesjährigen Motto »Ich hab' mich so an dich gewöhnt!«, das einem Lied der bekannten Chanson-Sängerin Hildegard Knef entlehnt ist, startet das 65. Parkfest Bad Salzhausen am Samstag, dem 25. Juni, ab 16 Uhr, in sein Jubiläumswochenende. Eine hochspannende Besonderheit fügt sich dem diesjährigen Parkfest an – das Radrennen »1. Deutsche Meisterschaften Jedermann Straße«, das vom 24. bis 26. Juni in und um Nidda in Kooperation mit der Bad Salzhausener Fachklinik Dr. Herzog stattfindet. Die Siegerehrungen finden auf der Bühne des Parkfestes statt. Am Freitag, dem 24. Juni, um 21 Uhr, werden die Sieger der Vorrunden geehrt. Live dabei ist ab 20.30 Uhr die Band »P.A.C.E«. Wie in den vergangenen Jahren lohnt es sich, am Samstag frühzeitig in den Kurpark zu kommen. Vor allem für die kleinen Parkfestfreunde, denn um 16 Uhr eröffnen Erster Stadtrat Reimund Becker und Parkfestmoderator Martin Guth gemeinsam mit Clown Ichmael das kunterbunte Kinderprogramm. Eine begeisternde Überraschung ist die »Foto-Box« von Christoph Adolphs. Um 18 Uhr startet auf der Haupt- und Vorbühne die große Parkfest-Show mit einer bunten Mischung aus Kinderprogramm, Talk, Musik, Tanz und ComedyEntertainment. Nach der AbendEröffnung des Parkfestes durch Bürgermeister Hans-Peter Seum um 18 Uhr findet gegen 19 Uhr die offizielle Ehrung der Sieger des Radrennens statt. Anschließend wird die Tanzgruppe »Streetgang« auftreten. Die Bühnenshow schlägt dann die Brücke zum Hauptact des Abends, dem Sextett »Timewarp« (Foto), das ab 21 Uhr die Gäste auf eine rasante musikalische Zeitreise mitnimmt, einen rhythmischrasanten Ritt durch die 65-jährige Geschichte des Parkfestes verspricht. Bei einsetzender Dunkelheit werden viele Helfer im gesamten unteren Kurpark tausende Lichter entzünden, die das Gelände in eine romantische Stimmung tauchen. Um 22 Uhr verzaubern die Cheerleader »Red Angels« mit einem beeindruckenden Feuerstab- und Leuchtshow-Auftritt und um 23 Uhr startet das Highlight das Brillant-Höhenfeuerwerk. Zum fünften Mal schließt sich am Sonntag, dem 26. Juni, das Künstlerfest an, das den Besuchern von 11 bis 18 Uhr ein üppiges Angebot unterschiedlichster Manufakturen, künstlerischer Arbeiten und Malereien von rund 35 Ausstellern darbietet. Parallel dazu findet im Seminarraum des Kurmittelhauses der Büchermarkt »Bücher für die Orgel« statt. Auch musikalisch hat das Künstlerfest einiges zu bieten: Um 11 Uhr begrüßt das »Duo Bravo« die Besucher mit Melodien aus Klassik und Musical. Zwischen 15 und 17 Uhr präsentiert die Stadtkapelle Hanau ein »Sommerkonzert Extra«. Die dritte Radsport-Siegerehrung wird am Sonntag, um 16 Uhr, durchgeführt. Wie gewohnt ist beim Parkfest für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Eintritt für das Parkfest beträgt 7 Euro für Erwachsene (Vorverkauf 5 Euro), für Kinder bis einschließlich 12 Jahre ist der Eintritt frei. Der Eintritt zum Künstlermarkt ist kostenlos. Infos und Vorverkauf beim Magistrat der Stadt Nidda, in der Justus-vonLiebig-Therme und der Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen und unter www.bad-salzhausen.de. Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 7 Ausbildungsplätze + Stellenangebote PERSPEKTIVE ZUKUNFT – Anzeige – Ausbildung im Modehaus Müller-Ditschler: Jetzt bewerben! Büdingen/Hanau. »Lerne von den Besten!« Die Ausbildung im Team von Müller-Ditschler, dem führenden Modehaus Oberhessens mit seinem Stammsitz in Büdingen und der Filiale in Hanau, setzt Maßstäbe. Den bekannt hohen Qualitätsstandard in Auswahl, Angebot und Beratung sichern in erster Linie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dazu aber ist geschultes Fachwissen notwendig. Von Anfang an wird der Teamgeist vorne angestellt – und die Auszubildenden können und sollen sich die erfolgreichen MDModeberaterinnen als Vorbild nehmen. Auch für 2017 werden noch junge Menschen gesucht, die als Modeberater/innen mit viel Engagement und Leidenschaft tolle Outfits für die Kunden zusammenstellen. MD-Geschäftsführerin Tanja Kolb: »Deine Schulzeit neigt sich dem Ende entgegen und Du weißt noch nicht wohin dein Weg gehen soll? Wie wäre es mit einer abwechslungsreichen Ausbildung als Modeberater/in? Das Familienunternehmen Modehaus MüllerDitschler gibt es bereits seit 1876 und bis heute leben wir durch unsere Leidenschaft für Mode! Unser Im Bild Ausbildungsleiterin Madeleine Pennica (2. von rechts) mit einem Teil der Auszubildenden im Stammhaus von Müller-Ditschler in Büdingen. Im 1. Ausbildungsjahr in der Damenoberbekleidung bei MD sind Tamara Sand (Mitte) und Carolin Schmidt (links), während Larissa Tanneberger (rechts) MD-Auszubildende in der Wäscheabteilung ist. Das Azubi-Team wird vervollständigt durch Nico Werth (1. Lehrjahr, Herrenabteilung), Daniel Helfrich (3. Lehrjahr, Herrenabteilung) und Michelle Haueter (2. Lehrjahr, Junge Mode). Ihre Ausbildung im 1. Lehrjahr hat Francesca Pennica bei MD in Hanau begonnen. hr/Foto: Stehr Anspruch ist es, unseren Kunden Beratung zu bieten. Daher legen zu jeder Zeit ein einzigartiges Ein- wir großen Wert auf die fachkundikaufserlebnis und eine exzellente ge Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Um diese von Beginn an zu fördern und entsprechend zu schulen, bieten wir in der Regel pro Schuljahr drei Auszubildenden die Möglichkeit, mit uns gemeinsam zu erlernen, wie spannend, aufregend und vielseitig der Beruf als Verkäufer/in sein kann. Bei internen Schulungen in den Bereichen Warenkunde und Verkaufstraining lernen unsere Auszubildenden von den Besten, was es heißt, ein TopModeberater zu werden. Hierbei durchlaufen sie während der dreijährigen Ausbildung mehrere Stationen, währenddessen sie sich in den unterschiedlichsten Bereichen Fachwissen aneignen. Wie man an einigen langjährigen Mitarbeitern des Unternehmens sieht, welche bereits seit Ihrer Ausbildung ein fester Bestandteil der MD-Familie sind, ist unser Ziel nach einer erfolgreichen Ausbildungszeit die Übernahme in eine Festanstellung.« Neben der Geschäftsstelle in Büdingen, die aus der historischen Kleinstadt nicht mehr wegzudenken ist, bietet MD seit dem letzten Jahr auch in Hanau auf über 3.000 qm vielen Modeberatern einen harmonischen Arbeitsplatz, um die Liebe zur Mode auszuleben und an die begeisterten Kunden weiter zu geben. Noch frei für 2016 • Fachkraft für Mietservice/Servicefahrer/-in Ille bietet ab dem 01. 08. 2017 tolle Ausbildungsplätze als • Fachkraft für Mietservice/Servicefahrer/-in • Fachlagerist und Fachkraft für Lagerlogistik m/w • Kaufmann/-frau in den Bereichen Industrie, Groß- und Außenhandel sowie Büro • StudiumPlus Betriebswirtschaft m/w mit den Fachrichtungen Logistik-, Mittelstandsmanagement und Wirtschaftsinformatik – Anzeige – Ausbildung zur Fachkraft für Mietservice bei Ille in Altenstadt Altenstadt-Waldsiedlung. Ille? Wo habe ich das schon mal gesehen? Bei dem Lieblingsitaliener, auf der Autobahnraststätte oder auf der letzten Reise im Hotel? Kein Wunder, denn Ille Papier-Service GmbH ist überall auf öffentlichen Toiletten zu finden. Die qualitativ hochwertigen und formschön designten Spendersysteme hören auf so schöne Namen wie Big Willy, Secret Lady oder Polly Dolly. Ille ist ein Familienunternehmen in Altenstadt. Von hier aus beliefert Ille seit 1965 ganz Europa. Mit einem Filialnetz von über 40 Niederlassungen in EU ist Ille Marktführer. Ille legt nicht nur viel Wert auf qualitativ hochwertige Produkte. Auch die Qualität der Berufsausbildung ist für Ille unglaublich wichtig. Bereits mehrfach wurde Ille von der IHK zum Ausbildungsbetrieb des Jahres ausgezeichnet. Als Mitglied diverser Prüfungsausschüsse und Gremien für duale Studiengänge werden beste Voraussetzungen für die Ausbildung geschaffen. Die Theorie wird in der Berufsschule gelernt und die Praxis bei Ille – ob im Büro, im Lager, beim Kunden oder auf dem Servicefahrzeug. Bei eigenverantwortlichen Projekten werden die Auszubildenden von Dozenten, Ausbildern und der Geschäftsleitung unterstützt. Zusätzlich steht ein persönlicher Pate zur Seite. Die Ausbildung bei Ille startet mit einer intensiven Einführungswoche. Es gibt Azubi-Unterricht für Klausuren und Prüfungen. Nach der Ausbildung ist die Übernahme erwünscht. Denn durch das hohe Wachstum von fast 10 %, ist der Bedarf an neu- en, gut ausgebildeten Mitarbeitern groß. Gute Erfahrung hat Ille in dem Ausbildungsberuf der Fachkraft für Mietservice/Servicefahrer gesammelt. Dieser bietet eine attraktive Möglichkeit für junge Menschen, die vielseitig veranlagt sind. Die zweijährige Ausbildung beinhaltet sowohl kaufmännische als auch logistische Elemente und ist sehr serviceorientiert. So ist die Fachkraft für Mietservice als wichtiger Ansprechpartner für Kunden das Gesicht des Unternehmens und besitzt eine hohe Wertigkeit. Während der Ausbildungszeit erfolgt die Ausbildung zu einem »kleinen Universalgenie«, das alle Kundenwünsche erfüllen kann. Auf dem Stundenplan stehen logistische, Service- und kaufmännische Themen. Es werden Servicefahrer und Monteure begleitet. Aber die Auszubildenden sitzen nicht nur im Fahrzeug. Die Ausbildung erfolgt auch im Büro – in den Bereichen Tourenplanung, Kundenbetreuung, Lagerhaltung und Rechnungsstel- lung. Aber das Beste ist: Es wird die Berufskraftfahrerqualifikation sowie der Lkw-Führerschein von Ille finanziert. Für die Ausbildung als Fachkraft für Mietservice sollte Begeisterung für Logistik, Vertrieb, Fahrzeuge und technische Themen vorhanden sein. Wichtig für die Aufgaben sind ein guter Orientierungssinn und eine offene, kommunikative Art. Vom Hauptschüler bis zum Abiturienten, kann sich jeder verwirklichen, der freundlich ist, Spaß an neuen Dingen hat und eine gute Auffassungsgabe besitzt. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung zur Fachkraft für Mietservice stehen viele Möglichkeiten offen. Denkbar sind ein Einsatz in der Lagerlogistik, als Servicefahrer, in der Tourenplanung, der kaufmännischen Kundenbetreuung oder im Vertrieb. Durch die breite Ausbildung sind auch die Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten groß. Ideale Voraussetzungen um beispielsweise Niederlassungsleiter zu werden. Für das Ausbildungsjahr 2016 sind noch Ausbildungsplätze als Servicefahrer frei. Bewerbungen können direkt über die Homepage www.ille. eu eingereicht werden. Aber nicht nur zum Servicefahrer wird bei Ille ausgebildet. Weitere Ausbildungsberufe für das Ausbildungsjahr 2017 sind: Fachlagerist/in, Fachkraft für Lagerlogistik, kaufmännische Ausbildung sowie SCHAUB GERBIG KIRCHNER SCHAUB GERBIG KIRCHNER PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT STEUERBERATER RECHTSANWÄLTIN PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT STEUERBERATER RECHTSANWÄLTIN www.sgk-partner.de www.sgk-partner.de 63688 Gedern Telefon 0 60 45 / 98 36-0 info@sgk-partner.de In Schotten: ILLE Papier-Service GmbH Industriestraße 25 63674 Altenstadt Tel +49 6047 980-000 hr@ille.eu Ille_Anz_StudiumPlus_93x133mm_apu.indd 1 Hier unsere Azubis aus Büdingen und Hanau! 07.06.16 09:44 2017! Francesca Pennica Larissa Tan neberger Tamara Sand Michelle Ha ueter Nico Werth Hast Du: Spaß an Mode? Gute Noten in Deutsch und Mathe? Kannst Du : Teamwork? Menschen begeistern? Bist Du: Bereit, hohen Einsatz zu bringen? Zuverlässig? Dann bist Du bei uns richtig! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Wir bilden aus: Verkäufer/in im Einzelhandel Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel Wir erwarten von Dir überdurchschnittliches Engagement Das gleiche bekommst Du von uns: Eine fundierte Ausbildung, mit viel Fachwissen, Engagement und Begeisterung. Nette Kollegen und einen interessanten Job Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in und eine/n Lohnsachbearbeiter/in Interessiert? Dann bewirb Dich für unsere Filiale in Hanau oder Büdingen schriftlich mit Lichtbild und Zeugnissen: Kompetente und umfassende Beratung Kompetente undbetriebswirtschaftlichen umfassende Beratung in steuerlichen, in steuerlichen, und rechtlichen betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten und rechtlichen Angelegenheiten In Gedern: Weningser Straße 14 In Gedern: 63688 Gedern Weningser Straße 14 In Gedern: Telefon 0 60 45/98 36-0 63688 Gedern Telefon 0 60Straße 45 / 98 Weningser 1436-0 info@sgk-partner.de info@sgk-partner.de StudiumPlus mit den Schwerpunkten Management und Wirtschaftsinformatik. Weitere Informationen unter: www.ille.eu oder 0 60 47/9 8095 03 und hr@ille.eu DIETER SCHAUB Steuerberater, Landw. Buchstelle DIETER SCHAUB LOTHAR GERBIG Steuerberater, Landw. Buchstelle Steuerberater LOTHAR GERBIG EGBERT HABICHT Steuerberater Steuerberater EGBERT HABICHT in Teil-NISPEL oder Vollzeit für unsere Kanzlei in Gedern. MARTIN Steuerberater Steuerberater Datev- und LODAS-Kenntnisse sind von Vorteil. MARTIN NISPEL STEPHANIE HILLEBRAND Steuerberater Ihre Bewerbung mit Angaben zum Stundenumfang Rechtsanwältin, Steuerberaterin und Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte STEPHANIE HILLEBRAND Rechtsanwältin, Steuerberaterin an unsere Kanzlei z. Hd. Herrn Lothar Gerbig, In Herbstein-Steinfurt: Gederner Straße 2 An In der Tränke Schotten: 63679 Schotten 3 Telefon 0 60 44 / 2 98 96-0 Gederner Straße 36358 Herbstein-Steinfurt info@sgk-partner.de 63679 Schotten Telefon 0 66 43/91 88 44 Telefon 0 60 44 / 98 96-0 info@sgk-partner.de egbert.habicht@sgk-partner.de Weningser Straße 14, 63688 Gedern. Modehaus Müller-Ditschler GmbH Personalabteilung Bahnhofstrasse 39 63654 Büdingen Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 8 Ausbildungsplätze + Stellenangebote PERSPEKTIVE ZUKUNFT – Anzeige – – Anzeige – Karosseriebau: Chance für die Zukunft Im Bild in der vorbildlichen Werkstatt des Karosseriebau Gross der Auszubildende im 2. Lehrjahr, Dennis Preissler (links), mit Werkstattleiter und Karosseriebaumeister Alexander Goll bei einer KarosserieInstandsetzung. hr/Foto: Stehr Wir suchen Sie! Unser Wochenmarkt Marktleitung (m/w) ab sofort gesuch Haben Sie Organis t ationstalent? Dann leiten und entwickeln Sie mi t uns unseren Wo chenmarkt in (jeden Freitag nac 4 9143-400 Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen ab sofort eine/n Lackierer/in Außerden bieten wir die Ausbildung zum/r Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in Fachrichtung Karosserieinstandhaltungstechnik Ausbildungsinhalte: Warten, Prüfen und Einstellen von Fahrzeugen und Systemen, Instandhaltung von Karosserien, Fahrzeugrahmen, Aufbauten und Fahrgestellen, Ausrüsten und Umrüsten mit Zubehör und Zusatzeinrichtungen, Demontieren, Montieren und Instandsetzung von Bauteilen und Baugruppen. Anforderungen: Mindestens einen Hauptschulabschluss, handwerkliches Verständnis und Geschick, Teamfähigkeit und Spaß an der Zusammenarbeit mit anderen Fachberufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung, gerne auch als E-Mail an a.goll@autogross.com, mit Lebenslauf und Kopie der letzten Schulabschlusszeugnisse an: Gross Gross GmbH GmbH ·· In In den den Weiherwiesen Weiherwiesen 22 22 63654 Büdingen · Telefon 0 60 42 – 63 63654 Büdingen · Telefon 0 60 42 – 63 11 11 Foto: sarsmis - Fotolia.com tgilde.de, Tel. 0277 Ausbildung auf einen Blick Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/innen der Fachrichtung Karosserieinstandhaltungstechnik reparieren Karosserien, Fahrzeugaufbauten, Fahrgestelle und Fahrwerke und halten sie instand. Sie setzen Fahrzeugsysteme und Zusatzeinrichtungen wie Brems- und Beleuchtungssysteme, Klima- und Sicherheitsanlagen instand und stellen sie ein. Der Karosseriebau Gross in Büdingen ist Werkstattpartner von namhaften Versicherungen mit eigenem Mietwagennetz und einem 24-Stunden-Abschleppdienst an 365 Tagen. Der Büdinger Wochenmarkt ist mit seinem Neustart zu einem beliebten Einkaufsziel in der Altstadt geworden. Viele Direktanbieter liefern hier ihre frische Ware an den Kunden. Jetzt sucht die Marktgilde für den Büdinger Wochenmarkt eine/n Marktleiter/in auf Minijob-Basis mit kaufmännischer Erfahrung und EDV-Grundkenntnissen. hr/Foto: Stehr Ausbildung bei Gautsch Haustechnik: Die Zukunft kann kommen hmittag/a Hier gibt‘s Frische ganz persönlich. Karosserien, Fahrzeugrahmen, Aufbauten und Fahrgestellen. Ferner das Ausrüsten und Umrüsten mit Zubehör und Zusatzeinrichtungen, Demontieren, Montieren und Instandsetzen von Bauteilen und Baugruppen. – Anzeige – Büdingen bends, ca. 3 Stund Leichte Ordnungs en). - und Kontrolltätigk eit für alle „Frischluftfanatike r“, auf Minijob-Basis männische Erfahrun . Kaufg und EDV-Grundk enntnisse von Vorteil, aber nic ht Bedingung. Bewerbung bitte an Herrn Uwe Lorey, E-Mail: u.lorey@mark Büdingen (hr). Der Karosseriebau Gross im Büdinger Industriegebiet, ein anerkannter, namhafter Fachbetrieb für Lackierung und Karosserieinstandsetzung, bietet dem Nachwuchs einen Platz als Auszubildender zum Karosserieund Fahrzeugmechaniker an. Voraussetzung ist mindestens ein Hauptschulabschluss und handwerkliches Geschick und Verständnis sowie die Fähigkeit zur Teamarbeit. Die dreieinhalbjährige Ausbildung geht in die Fachrichtung Karosserieinstandhaltungstechnik. Unter der Anleitung versierter Karosseriebaumeister gehören in der 1.000 qm großen Werkstatt mit zwei Lackierkabinen auf dem neuesten Stand der Technik, um auch umweltschonende Wasserlacke verarbeiten zu können, Warten, Prüfen und Einstellen von Fahrzeugen und Systemen zum Ausbildungsinhalt. Außerdem die Instandsetzung von Altenstadt-Lindheim (hr). Dem deutschen Handwerk geht es derzeit gut. Erfolgsmeldungen aus IHK und Handwerkskammer belegen das »Hoch« mit beeindruckenden Zahlen. In Zeiten anhaltend niedriger Zinsen wird gebaut und renoviert. Die Folge: Fachkräfte werden dringend gesucht. Auch bei Gautsch Moderne Haustechnik in Altenstadt-Lindheim. Der Fachbetrieb ermöglicht durch erfahrenes Personal jungen Menschen den Einstieg in eine qualifizierte Berufswelt. Gautsch Moderne Haustechnik sucht Auszubildende als Anlagenmechaniker/in. Firmenchef Gerold Gautsch, selbst als Heizungs-Lüftungsbaumeister, Gas- und Wasserinstallationsmeister und Elektrotechnikermeister bestes Beispiel für eine erfolgreiche Karriere, stellt in seinem Ausbildungsplatzangebot den neuen Azubi in den Mittelpunkt: »Du bist gefragt!« heißt es in einem Flyer, den der mittelständische Betrieb speziell für die Ausbildungsplatzsuche aufgelegt hat. Rouven Knotsch (links) ist bestes Beispiel für die Möglichkeiten des Handwerks: Er wird im Gautsch-Team umgeschult. An der Seite von Badspezialist André Kaiser wird auf unserem Foto eine staubfreie Badsanierung in Nidderau vorbildlich abgewickelt. hr/Foto: Stehr Im Team geführt, kommt der Nachwuchs an alle Arbeiten, die die Gautsch Moderne Haustechnik zu bieten hat: Ob Tiefenbohrung oder Solarkraftwerk im Kloster Engelthal, ob Badvisionen oder den Einsatz von regenerativen Energien. Nach dreieinhalb Ausbildungsjahren und einem erfolgreichen Abschluss ist der frisch gebackene Anlagenmechaniker/in ein wertvoller Teamplayer: Er kann Arbeitsabläufe selbständig planen, durchführen und die Ergebnisse beurteilen, Anlagen in Betrieb nehmen, kontrollieren und instand halten, elektrische Anschlüsse installieren und reparieren oder moderne Bäder bauen und gestalten. Am Puls der Zeit kennt er den neuesten Stand der Technik und kann sich weiterbilden. Entweder zum Techniker oder er studiert mit der Fachhochschulreife. Ein wichtiger Baustein in der Karriereleiter ist der Meisterbrief, den man nach abgeschlossener Ausbildung anhängen kann. – Anzeige – VR Bank Main-Kinzig-Büdingen: Wünsche erfüllen, Ziele verfolgen Region. Bankkaufleute sind Profis darin, Menschen Wünsche zu erfüllen. Dazu braucht es eine ganze Menge Know-how! Wer eine Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann oder ein duales Studium im Bereich BWL/ Bank bei der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG startet, auf die oder den warten in der Regel drei abwechslungsreiche und interessante Ausbildungsjahre. Kein Tag in der Bank ist wie der andere, denn jeder Kunde hat andere Antriebe, Wünsche, Pläne und Möglichkeiten. Unsere ganzheitliche Beratung umfasst viele einzelne Aufgaben: Sie beraten zum Beispiel am Vormittag ein junges Paar, das gerade zusammengezogen ist und jetzt ein gemeinsames Konto eröffnen will. Sie empfehlen OnlineBanking, weil beide beruflich stark eingespannt sind. Sie raten zudem zu einer Hausratversicherung, weil die neue Wohnung jetzt eingerichtet wird. Und Sie vereinbaren einen neuen Termin, um über die Altersvorsorge der beiden zu sprechen. Der nächste Kunde braucht einen Rat, wie er 50.000 Euro sinnvoll anlegen kann. Für eine Schülerin eröffnen Sie ein Jugendkonto. Und zwei Stunden später wird Ihr Fachwissen rund um das Thema Bausparen und Immobilien gefordert. Unsere Nachwuchsbanker können nach ihrer Ausbildung bzw. ihrem Studium in den folgenden Aufgabenbereichen der VR Bank tätig sein: • Als Allrounder in der Kundenberatung bzw. im Service • In Spezialbereichen wie der Baufinanzierung, der Firmenkundenberatung oder dem Vermögensmanagement • Hinter den Kulissen im Marketing, in der Organisation und IT-Organisation, in der internen Revision, im Controlling, im Rechnungswesen oder in der Personalabteilung Die VR Bank Main-Kinzig-Büdingen ist eine Genossenschaftsbank, das heißt, die Mitglieder haben das Sagen – nicht das Kapital. Zukunftsfähig, modern und stabil wird mit starken Verbundpartnern zusam- men gearbeitet. Vereine werden in ihrem kulturellen, sportlichen und sozialen Engagement unterstützt. Da die VR Bank in der Region beheimatet ist, kann man auf einen Ausbildungs-/ Studien- und späteren möglichen Arbeitsplatz in der Nähe zählen. Petra Bergheimer von der Personalabteilung: »Wir bieten neben einer anspruchsvollen kaufmännischen Ausbildung abwechslungsreiche Tätigkeiten, spannende Projekte, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und daraus resultierend: Allerbeste Karrierechancen! Klingt interessant? Bewerben Sie sich jetzt online www.vrbank-mkb.de/onlinebewerbung« Unser Team freut sich auf dich! DU BIST GEFRAGT! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Wir suchen Verstärkung für unser Team! Du bist technisch interessiert? Du bist aktiv und möchtest einen interessanten Beruf erlernen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Bitte wende dich direkt an Gerold Gautsch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 0 60 47-98 99 30-0 E-Mail: info@gautsch-haustechnik.de Hast du dich schon öfter gefragt, woher eigentlich das Wasser aus dem Wasserhahn kommt und hättest am liebsten neugierig die Wand aufgerissen um nachzusehen? Oder fragst du dich oft, weshalb die Heizung im Haus auf magische Weise warm wird, sobald man sie aufdreht? Welche Techniken stecken eigentlich dahinter, dass du in der Dusche zwischen warmem und kaltem Wasser wählen kannst? Diese Rätsel könnten sich bald für dich in Luft auflösen, denn mit einer Ausbildung zum/r Anlagenmechaniker/in bekommst du den absoluten Durchblick. Altenstädter Straße 47 | 63674 Altenstadt-Lindheim Tel. 0 60 47-98 99 30-0 Tel. 0 60 47-98 99 30-0 www.gautsch-haustechnik.de Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 9 Ausbildungsplätze + Stellenangebote PERSPEKTIVE ZUKUNFT – Anzeige – – Anzeige – Verständnis erforderlich, aber auch Menschenkenntnis und Einfühlungsvermögen. Für die Herstellung einer sogenannten Otoplastik, eines individuellen Ohrpassstückes, benötigt der Hörgeräteakustiker handwerkliches Geschick. Mit Hilfe einer Abdruckmasse entsteht ein solches durch Abformen von Gehörgang und Ohrmuschel. Der Auszubildende erwirbt dazu Wissen über den Umgang mit verschiedenen Kunststoffen sowie fundierte Kenntnisse über die Anatomie des Ohres und die hygienischen Bedingungen. »Der Beruf hat Zukunft, weil es immer mehr ältere Menschen gibt«, weiß Thomas Kupka, Prokurist bei Neusehland, Spezialist für Augenoptik und Hörakustik, der inzwischen in seinen 28 hessischen Standorten mehr als 50 junge Menschen ausbildet. »Aus diesem Grund ist Arbeitslosigkeit bei Hörgeräteakustikern ein Fremdword.« Es bestehen attraktive Aufstiegschancen über die Ablegung einer Meisterprüfung bis hin zur Leitung einer eigenen Hörakustikabteilung und gute Verdienstmöglichkeiten. Region. Das Berliner Institut Wunsch-Arbeitgeber anzugeben. ten Arbeitgebern Deutschlands. Hälfte der Schüler gibt sich dem»trendence« hat Schülerinnen Mit Platz 16 im Jahr 2015 gehört Sie landet im Ranking des Tren- zufolge nicht mit dem erstbesten und Schüler aufgefordert, ihre die AOK erneut zu den attraktivs- dence Schülerbarometers damit Ausbildungsplatz zufrieden. Ihnen erneut weit vor ihren Mitbewer- ist es wichtig, mehrere Angebote bern aus dem Krankenversiche- vergleichen zu können. Nur rund rungsbereich. 12 Prozent nehmen den ersten AusAuch im Branchenvergleich mit Ver- bildungsplatz an und suchen nicht sicherungen und Banken bleibt die weiter nach Alternativen«, erklärt AOK vorne. Das Trendence-Institut HolgerTriefenbach, AOK-Chef für forscht im Bereich Arbeitgebermar- den Wetteraukreis. Bei der Wahl ihAltenstadt/Wetteraukreis. Die der Führerschein Klasse B. Darüber ke, Personalmarketing und Perso- res künftigen Arbeitgebers sind vor Malteser Altenstadt vergeben ab hinaus werden Freude am Umgang nalgewinnung und hat im ersten allem nette Kollegen, gute Vorgesofort wieder Stellen für den Bun- mit Menschen, Flexibilität und Halbjahr 2015 rund 13.000 Schüle- setzte und ein fairer Bewerbungsdesfreiwilligendienst (BFD) und Teamfähigkeit erwartet. Gesucht rinnen und Schüler der Klassen acht prozess entscheidend. Übrigens: das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ). werden männliche und weibliche bis 13 an allgemeinbildenden Schu- Die AOK bildet bundesweit jährlich Gesucht werden Freiwillige, die Bewerber, gerne auch älter als 27 len zum Thema berufliche Zukunft 1000 Azubis aus. Alleine bei der AOK sich im Schulintegrationsdienst Jahre. BFD und FSJ beinhalten ver- sowie über die für sie attraktivsten Hessen sind derzeit 127 junge Menfür Kinder mit Behinderungen en- schiedene Seminare und Fortbil- Arbeitgeber befragt. »Mehr als die schen in Ausbildung. gagieren möchten. dungsangebote. Den Freiwilligen »Der Integrationshelfer begleitet wird ein Taschengeld in Höhe von das Kind im Schulalltag, bei Ausflü- 310 Euro und eine AufwandsentWir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit Tradition und gen und sonstigen Schulveranstal- schädigung für Unterkunft in Höhe suchen für unser Internatsgymnasium tungen. Er kümmert sich in einer von 140 Euro gezahlt. Außerdem sofort/zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n persönlichen Einzelbetreuung um wird die Zahlung der Sozialversidessen pflegerische und persönli- cherung übernommen. Bei Rückfrachen Belange. So ermöglichen wir gen steht Carmen Meyer unter der Kindern mit Behinderungen den Telefonnummer 0 60 47/9 54 86-0 Ihre Aufgabe ist die Versorgung unserer ca. 160 Internatsschüler/innen Besuch einer Regel- und auch einer oder per E-Mail an carmen.meyer@ als Leiter/in eines kleinen Küchenteams in einer professionell und modern Förderschule«, erklärt Carmen Mey- malteser.org zur Verfügung. Bewerausgestatteten Küche. er, Leiterin Soziale Dienste. Die Be- bungen – gerne auch per Mail – an: Wir erwarten: werber erwartet ein interessantes Malteser Hilfsdienst gGmbH, Car– eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin und berufliche und verantwortungsvolles Aufga- men Meyer, Vogelsbergstraße 46, Erfahrung bengebiet, auf das sie durch Schu- 63674 Altenstadt. Weitere Informa– selbstständiges Arbeiten und Erledigen der Bestellungen sowie des lungen gezielt vorbereitet werden. tionen auch im Internet unter www. Speiseplans Voraussetzungen für Bewerber ist malteser-altenstadt.de. – Organisation der Verpflegung bei Festen und Veranstaltungen innerhalb der Schule – Spaß am selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeiten – Führungsqualitäten, gute Umgangsformen sowie verbindliches Auftreten Wir bieten: – eine 5-Tage-Woche (Mo.–Fr.), in der Regel von 8.00 bis 18.00 Uhr (akz-o) Wachsende Anforderungen im Be- Ausfälle durch Burnout, Stress und Er– hohen Freizeitausgleich in der Ferienzeit ruf, Zeit- und Leistungsdruck, womöglich schöpfung – mit der psychosozialen Ge– leistungsgerechte Bezahlung einhergehend mit Problemen im Privatle- sundheit ihrer Mitarbeiter auseinander. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: ben, führen bei vielen Menschen zu Stress, Im Rahmen der Gesundheitsförderung Internatsschule Institut Lucius Lustlosigkeit und letztendlich zu Krank- greifen sie auf die Hilfe von Stress- und Frau Luise Schüssler, Forsthaus 1, 61209 Echzell heit. Deshalb setzen sich immer mehr Mentalcoachs zurück, um einen LeisBevorzugt per E-Mail: l.schuessler@internat-lucius.de Unternehmen – aufgrund der vermehrten tungs- oder Arbeitsausfall zu verhindern. Hörgeräteakustiker: Beruf mit Zukunft Wunscharbeitgeber AOK: »Gespannt auf meine Ausbildung mit Biss« Malteser vergeben ab sofort wieder Stellen für Freiwilliges Soziales Jahr erfahrene/n Koch/Köchin Innere Stärke lässt sich trainieren Auszubildende von Neusehland Region. Nur wenige Berufe umfassen so viele Tätigkeitsfelder wie der des Hörgeräteakustikers. Er verhilft Menschen zu besserem Hören. Dabei steht die Anpassung von unterschiedlichen Hörsystemen (Hörgeräten) im Vordergrund. Dafür benötigt der Hörgeräteakustiker handwerkliches Können und technisches Know-How. In der Ausbildung werden aber auch medizinisches Fachwissen und fundierte kaufmännische Kenntnisse vermittelt. Da der Beruf handwerkliche Fertigkeiten mit der individuellen Kundenberatung vereint, ist eine soziale und kommunikative Kompetenz im Umgang mit Menschen von großer Bedeutung. Man muss also Menschen und den Kontakt mit Ihnen mögen. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Betrieb und in der Berufsschule statt. Für ganz Deutschland gibt es nur eine Berufsschule – in Lübeck. Auszubildende müssen deshalb die Bereitschaft haben, für einige Wochen im Jahr zum Blockunterricht nach Lübeck zu reisen. Etwa zur Hälfte der Ausbildungszeit wird eine Zwischenprüfung abgelegt, am Ende die Abschlussprüfung zum Hörgeräteakustik-Gesellen. Im beruflichen Alltag misst der Akustiker zunächst verschiedene Kenndaten, die die Hörminderung beschreiben. Anschließend werden die Hörgeräte, man spricht hier von Hörsystemen, an die ermittelten Daten angepasst. Dafür ist technisches Gesundheit in besten Händen Wir bieten 20 Ausbildungsplätze ab August 2016 als Augenoptiker/in und Hörakustiker/in. Gespannt auf meine Ausbildung mit Biss. Mit 300 Mitarbeitern und mehr als 50 Auszubildenden ist Neusehland ein bedeutender Arbeitgeber der Region. Sie sind kontaktfreudig und lieben den Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Entspannt, wenn‘s um Gesundheit geht. Was immer Sie in Ihrem Leben planen, beim Thema Gesundheit können Sie ganz entspannt sein. Denn Ihre Gesundheitskasse in Hessen bietet erstklassige Leistungen – und ist mit ihrem persönlichen Kundenservice immer für Sie da. Neusehland, Schöne Aussicht 5, 35396 Gießen E-Mail: jobs@neusehland.de www.gespannt-aufs-leben.de www.neusehland.de 160086-AOK_Anzeige_A4_hoch.indd 2 24.02.16 17:03 HR_2015_Azubi-Anzeige-2015_NeueWochenpost_140x210mm_Lay-01.indd 1 17.08.2015 12:10:05 Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 8./9. Juni 2016 Seite 10 KLEINANZEIGEN AUS DER REGION Anzeigenannahme unter Telefon 0 60 43/9 84 02 10 oder www.neue-wochenpost.de • Annahmeschluss dienstags 10.00 Uhr Mitsubishi Anhänger Anhänger • Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wir kümmern uns um Sie! Verkauf + Vermietung zu günstigen Preisen Anhänger-Oase Heegheim Brunnenstr. 30, 63674 Altenstadt Telefon und Fax 0 60 47/66 54 Oliver Eichele Gelernter Verputzer/Fliesenleger, Maler-Lack und Hilfskraft von privat in Büdingen gesucht. Arbeitszeit variabel. Telefon 0152/24356255 Fliesenleger Verlegung von Fliesen und Platten jeder Art Im Hoffeld 6 63654 Büdingen-Düdelsheim Mobil 01 71 / 4 79 27 41 Telefon 0 60 41/ 9 60 50 93 E-mail: Oli.Eichele@gmx.de Verkauf Detektei und Sicherheitsdienst wegen Aufgabe aus Altersgr. sind folg. Sachen zu verk.: Dienstkleidung m. Zubehör, Videoüberw., Funkgeräte, 3D-Magnetschilder uvm. Telefon 06041/1465 oder 0152/24356255 Zu vermieten in Hirzenhain zentral: 1x 3 ZKB, 82 m2, sofort frei, ZH, renov. Und 1x 2 Zimmer, DG, Kleinküche, Bad, 44 m2, sofort frei, ZH, renov. Whg. auch für Sozialhilfempfänger. Telefon 0157/87399140 oder 0163/9197195 Bekanntschaften Stellenangebot Bauen/Wohnen Vermietung Wildfleisch NATUR ! Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte, gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, Schmetterlinge im Bauch? Dann ist das Eure Chance: Single-Treff Reiskirchen; die Adresse fürs Kennenlernen und Verlieben. PS: Single-Männer, kommt auch Ihr aus Euren Single-Schneckenhäusern hervor. Telefon 0 64 08/96 59 23 E-Mail: clemens.beoethy@t-online.de Nissan pur Dienstleistungen Trockenbauarbeiten, Innen-/Außen- Suche alte Autos, Zweirad oder Traktor putz, Albausanierung, Laminatfuß- bis Bj. 1987. Alles anbieten, auch zerböden, Tapezier- u. Malerarbeiten, legt oder defekt. Telefon 06401/229492 Glas- u. Gebäudereinigung, Staplerführerschein vorh., Haushaltsauflösungen und Entrümpelung sowie viele Handarbeiten im u. am Haus. Tel. 06041/50559, 0152/27265061 Caravans/Wohnmobile Stellengesuch Hauswirtschafterin sucht neuen Wirkungskreis in der Familienhilfe (Teilzeit) im Großraum Büdingen und Umgebung. Telefon 0157/89732757 Immobilien Immobilien- und Versicherungsmakler Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Direkt vom Jäger Neu-/Gebrauchtwagen • Meisterservice Bahnhofstraße 14 • 63691 Ranstadt Tel. 0 60 41/2 72 • Fax 0 60 41/5 02 46 Internet: www.autohaus-roedling.de Wildschwein aus dem Büdinger Wald Reise/Erholung in Metzger-Qualität: auf Vorbestellung Telefon: 01 77/4 74 35 57 Wir kümmern uns um Sie! Bodenmais/Bayrischer Wald: Schöne, komf. FEWO, 60 qm, für 2 Pers., Sat-TV, Du./WC, ruh. Südhanglage, pro Tag ab 38,- Euro. Noch Termine frei! Telefon 06400/200464 oder www. haus-la-perla.de Wir bieten Ihnen: • eine realistische Wertermittlung • einen geprüften Energieausweis • eine innovative Vermarktung Gunther Arnold Tel. 0 60 42 / 18 83, Fax 6 95 31 www.immobilien-arnold.de Verschiedenes HOF-FLOHMARKT am 12. Juni 2016 in Nidda, Jahnweg 4, von 9 Uhr bis 14 Uhr: Hausrat, Spielzeug, Kindersachen, Fahrradteile usw. Parken am Bürgerhaus, dann über Fußgängerbrücke Neugeborenen-Empfang in Altenstadt Die »Schorni-Tour« durch die gemeindlichen Kindertagesstätten Altenstadt begann ohne Pauke, aber mit Trompete in der Kita »Löwenzahn« in Oberau und endete in der »Villa Kunterbunt« in Altenstadt. Die Kinder aus der Waldsiedlung und Lindheim waren in Oberau zu Gast und die Kinder aus Lindheim kamen nach Altenstadt. Jeweils ca. 20 Kinder bekamen bei dieser Tour des Schornsteinfegermeisters Uwe Nenzel kindgerechte Tipps und Infos rund um Energie- und Wassereinsparung sowie Klimaschutz und Abfallbeseitigung. Nenzel ist als Regionalbeauftragter der Hessischen Energiesparaktion tätig. Bei seinem Auftritt vor den Kindern erklärte er die wichtige Aufgabe eines Schornsteinfegers. Aufmerksam hörten die Kinder zu und beteiligten sich mit viel Freude daran, Fragen zum Energiesparen und zur richtigen Mülltrennung gemeinsam mit »Schorni« zu beantworten. Zum Abschluss wurden gemeinsam Kinderlieder gesungen, die Uwe Nenzel alias »Schorni« auf der Trompete begleitete. Als Geschenk erhielten die Kinder und die Erzieherinnen Energiemalbücher, um sich auch weiterhin mit den vorgestellten Energiespartipps zu beschäftigen. Sybille Rausch von der Kita »Löwenzahn« in Oberau, Bürgermeister Syguda, der es sich nicht nehmen ließ, anwesend zu sein, und die Initiatorin Sabine Schubert von der Gemeindeverwaltung Altenstadt dankten Uwe Nenzel für diese gelungene Veranstaltung. BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Beilagen von Möbel Straube (Florstadt) und dem Autohaus Hess (Büdingen-Düdelsheim) bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. ! IMPRESSUM www.neue-wochenpost.de Mühlstraße 9–11 (Fußgängerzone) • 63667 Nidda Geschäftsstelle und Technische Leitung: Ulrike Kares Telefon 0 60 43/9 84 02-10 • Telefax 0 60 43/9 84 02-30 redaktion@neue-wochenpost.de • anzeigen@neue-wochenpost.de Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« erscheint wöchentlich kostenlos jeden Mittwoch/Donnerstag. Gesamtauflage: 40.200 • Es gilt die Preisliste Nr. 9 vom 1. 4. 2016. V.i.s.d.P.: Ulrike Kares • Anzeigenleitung: Hans-Dieter Stehr Verlag: MVM GmbH • Mühlstraße 9–11 • 63667 Nidda Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel • Dr. Max Rempel Sitz: Gießen • Amtsgericht Gießen • HRB 8285 Druck: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Marburger Straße 20 • 35390 Gießen Vertrieb: Mittelhessen Logistik GmbH • Marburger Straße 20 • 35390 Gießen Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Bei Leserbriefen werden Änderungen oder Kürzungen vorbehalten. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird kein Ersatz geleistet. Der Nachdruck von Anzeigen oder redaktionellen Beiträgen, sowie der Nachdruck von Informationen aus unserer Zeitung ist nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis gestattet. Altenstadt. »Hallo Baby! Wie schön, dass Du geboren bist!« ist der Name eines gemeinsamen Projekts, der OASE und der Bürgerstiftung, die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenstadt durchgeführt wird. Möglich wurde dies durch eine großzügige Spende der in Altenstadt ansässigen Firma TEKO, Gesellschaft für Kältetechnik mbH. Bisher wurden die Familien von »Babybotschaftern« zu Hause besucht und im zwanglosen Gespräch wurde über die verschiedensten Aspekte wie Kindergärten und soziale Einrichtungen in der Gemeinde gesprochen. Ein kleines Geschenkpaket rundete den Besuch ab. Jetzt wurden die Einzelbesuche in ein Treffen der Familien umgewandelt. Das erste Treffen fand kürzlich statt und war gleich ein voller Erfolg. Bürgermeister Norbert Syguda spannte in seiner Begrüßung einen weiten Bogen von der Entwicklung der Kinder bis ins Erwachsenenalter, wäh- Kfz-/Traktor-Ankauf rend Barbara Unger, stellvertretender Vorstand der OASE, und Eugenia Pellegrini-Franz vom Familienzentrum »PaMuKi« ihr Augenmerk auf die frühe Kindheit richteten. Wichtigster Aspekt dieser neuen Form des Neugeborenen-Empfang ist das Zusammenkommen und der Gedankenaustausch der Eltern. In Zukunft soll die Veranstaltung halbjährlich durchgeführt werden. Der Gedankenaustausch und die Vorstellung der Institutionen für Kindertagespflege als Betreuungsform für berufstätige Eltern sollen im Mittelpunkt stehen. DAS BÜRGERBÜRO UND DIE ZULASSUNGSSTELLE der Stadt Büdingen sind am Donnerstag, dem 16. Juni, aufgrund einer Arbeitssicherheitsschulung in der Zeit von 13.30 bis 15.30 Uhr geschlossen. Von 15.30 bis 17.30 Uhr ist wieder geöffnet. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 0 39 44/3 61 60, www.wm-aw.de (Fa.) Tiermarkt Original Japan Koi (Ogata, Aoki und Kawakami), verschiedene Größen von 5 cm bis 65 cm, ab 10 Euro zu verkaufen. Telefon 06041/822688 oder 0171/8033568 Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. hat viele Tiere, die ein neues Heim suchen, z. B.: 6 Zebrafinken; Chinchillapaar; Kuschel, Kaninchenbock, schwarz/weiß, 1 Jahr; Lilly + Garfield, schwarz/weiß + braun; Emma, Teddy-Löwenkopfkaninchendame, beige, ca 2-3 Jahre; Zeus und Tiger, Widder-Löwenkopfmixbock + Löwenkopfdame, grau + schildpatt, ca. 4 Jahre; Ulla, Löwenkopfkaninchendame, 6 Jahre; Emmerich, Angorakaninchenbock, 4 Jahre; Mucki, Finn und Justus, Widderkaninchenböcke, 1 Jahr; Blacky und Ginger, Löwenkopfmixkaninchenpaar, 1 Jahr; Mandy, Harriet; Vona, weiß/schwarz, 1 Jahr, Zwergkaninchen; Serafina, Kaninchendame, braun, 6 Jahre. Wohnungskatzen: Zoe, weiß/ schwarz, 3 Jahre, Hundeverträglich, Einzelkatze; Maxi, getigert/weiß, 8 Jahre, Einzelkatze, Hundeverträglich, mit Balkon; Joe, schwarz/weiß, 11 Jahre, Einzelkater, Hundeverträglich, mit Balkon. Freigängerkatzen: Fips, tiger/weiß, 8 Jahre, Hundeverträglich Bellamy, getigert, geb. 5.7.15, Hunde- und Katzenverträglich, sehr zurückhaltend; Hunde: Aki, Jack-Russel-Mixrüde, tricolor, 8 Jahre; Winnie Pooh, Mixrüde, 1 Jahr, tricolor, Hunde- und Katzenverträglich, als Zweithund und Sina, kleine quirlige Terriermixhündin, 11 Jahre, Hunde- und Katzenverträglich, Kinderlieb, gerne als Zweithündin. Tel. 06043/984762 oder 0175/7231562. Internet: www.tsv-samtpfoetchenund-co.de den, so dass mittlerweile mehr als 150 Mitarbeiter am neuen Standort beschäftigt sind. Aktuell werden sechs junge Menschen für den Beruf des Kaufmanns bzw. der Kauffrau für Büromanagement, sechs Fachkräfte für Lagerlogistik und zwei Fachinformatiker ausgebildet. Durch das Wachstum des Unternehmens werden weiter laufend Mitarbeiter aus der Region für die Bereiche Logistik, Kundenbetreuung, Softwareentwicklung und für den kaufmännischen Bereich gesucht. »Die Betriebsverlagerung von Lich bzw. Alten-Buseck zu uns nach Nid- Der Tierschutzverein Samtpfötchen und Co. e.V. veranstaltet am Sonntag, dem 12. Juni, von 11–17 Uhr einen 1-Euro-Flohmarkt im kleinen Saal im Bürgerhaus Nidda und gibt folgendes aus seinem Flohmarktfundus ab: Gartenliege 10 €; Sideboard weiß 10 €; aufblasbares Gästebett/Luftmatratze 5 €; Koffer 3 €; Smoothie-Maker 10 €; Matratzen 90x200, 10 €; großer Badspiegelschrank 20 €; Lederhocker 9 €; Wohnzimmertisch Eiche 10 €; Servierwagen 10 €; Esstisch rund + 4 Holzstühle 20 €; Gästebett 10 €; Regal weiß 3 €; Duschstuhl 9 €; Kinderreisebett 10 €; Bauchmuskeltrainer 5; Kartoffelkiste 9 €; Badspiegelschrank 10 €; Hocker 1 €; verschiedene Aquarien je 10 € oder Terrarien 5 €; 2 schwarze Stühle Gobelin bestickt je 10 €; verschiedene Zeitungsständer 1-5 €; Hartschalenkoffer 10 €; Trolli 5 €; großer Trolli 20 €; Wanderrucksäcke 9 €; Glastisch 5 €; Pokertischauflage 10 €; Couchtisch 10 €; Deckenfluter weiß 10 €; Stehlampe 10 €; Lauflernwagen 10 €; Puppenwagen 10 €; Kinderbügelbretter 3 €; Kindergarderobenständer 9 €; Babybadewanne mit Ständer 10 €; Kinderbadewanne 1 €; Chicco Babywippe 10 €; Windeltwister 5 €; Lattenrost verstellbar 80x180 10 €; Lattenrost, verstellbar 1x2m 10 €; Kinderschreibtisch 5 €; Katzentransportbox 10 €; Hunde o. Katzenkorb 10 €; Katzentoiletten 2+ 5 €; Autohundegitter 10 €; Heizungsliege 5 €; Zubehör für Hunde oder Katzen VB; Bücher; Kleidung z.B. Jacken für Kinder, Damen und Herren; Schuhe; Sandalen; Tischdecken; Kissen; Bettwäsche; Handtücher; Gardinen, Bilder; DVDs; CDs; Computerspiele; Kinderspielsachen; Puppen; Stofftiere; Spiele; Puzzles; Lampen; Uhren; Haushaltswaren (Töpfe, Besteck, Geschirr, Gläser, Vasen etc.); Nippes; Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Lampen etc.); Werkzeug; Dekoartikel; Hamster- und Kleintierkäfige; Kleintierzubehör, Pferdezubehör etc. Unser Flohmarktlager in NiddaEichelsdorf, Eichköppelstr. 17 ist jeden Donnerstag von 16–18 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat von 11–16 Uhr geöffnet. Tel. 06043/984762 od. 0175/7231562; Internet: www.tsvsamtpfoetchen-und-co.de FWG für Spielplatz »Eichelsberg« Büdingen. In einer Presseerklärung setzt sich die FWG Büdingen für den Bau eines Spielplatzes im Büdinger Wohngebiet Eichelsberg ein. Entsprechende Initiativen kündigen die Freien Wähler auch in der Stadtverordnetenversammlung und für den Ortsbeirat der Kernstadt an. Bereits bei der Planung und Umsetzung des Wohngebietes vor 40 Jahren sei eine Fläche zur Errichtung eines Spielplatzes vorgesehen worden. Dieses Vorhaben wurde bislang nicht in Angriff genommen und müsste aus Sicht der FWG korrigiert werden. Der nächstgelegene Handelshaus Wagner auf ehemaligen Pfleiderer-Gelände Nidda. Zu einem Informationsaustausch trafen sich kürzlich Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum und Bernd-Uwe Domes von der Wirtschaftsförderung Wetterau mit Tobias Wagner, dem Geschäftsführer des Handelshauses Wagner sowie dem Prokuristen des Hauses, Michael Kertels. Seum und Domes zeigten sich beeindruckt, von dem, was sich auf dem ehemaligen Gelände der Firma Pfleiderer zwischenzeitlich entwickelt hat. Das Handelshaus Wagner, einer der führenden Versandhändler für Haushaltsgeräte und Caravan-Zubehör sowie die Firma HGO GmbH, einer der größten OnlineShops für B-Ware in Deutschland, haben an ihrem neuen Standort Investitionen von mehr als 7 Mio. Euro getätigt. Nach dem Einzug Anfang Dezember in das Bürogebäude und einer Verlegung der Logistik vom bisherigen Lager in Alten-Buseck zum 31. März dieses Jahres verfügen die Handelshäuser an ihrem neuen Standort über mehr als 12.000 qm Logistikfläche und rund 1.200 qm Bürofläche. Seit Februar dieses Jahres sind 37 neue Mitarbeiter eingestellt wor- Hausrat/Möbel da ist ein Glücksfall für die ganze Region. Wir haben uns der Geschäftsleitung unmittelbar als Partner vor Ort angeboten und so mit zum geglückten Start an diesem großartigen Standort, der weitere Expansionsflächen bietet, beigetragen« ist Seum stolz, dieses innovative Unternehmen für Nidda gewonnen zu haben. Auch Bernd-Uwe Domes von der Wirtschaftsförderung Wetterau zeigte sich beeindruckt und sah weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit, für deren Vorbereitungen bereits Gespräche vereinbart wurden. Spielplatz befindet sich im Stadtgraben und ist somit recht weit entfernt »Vorbild für unsere Überlegungen sind die guten Erfahrungen bei der Gestaltung des Mehrgenerationenplatzes am Dohlberg«, erläutern Sabine Kraft-Marhenke und Thomas Appel für die FWG. »Der Kinderspielplatz dort wird gut angenommen. In vielen Bereichen vollzieht sich ein spürbarer Generationenwechsel, den wir gezielt unterstützen möchten. Es wäre ein klares Signal für eine nachhaltige Etablierung unserer Familienstadt mit Zukunft.« Für immer mehr Kinder sind Bewegung und das Erleben der Natur keine Selbstverständlichkeit mehr. Kindliche Bewegungsarmut hemmt die Entwicklung ihrer körperlichen und auch ihrer psychisch-emotionalen Fähigkeiten. Eine Folge davon sehen Fachleute in den zunehmenden Unfallzahlen im Kindergartenund Grundschulalter. Daher sind gute Spielplätze als kindgerechte Spiel- und Erfahrungsräume besonders wichtig. Außerdem knüpfen Kinder beim gemeinsamen Spielen Kontakte zu anderen Kindern. Ein Spielplatz würde das Wohngebiet zusätzlich attraktiver und für den Zuzug von Familien interessanter gestalten. Mit etwas Glück erhält die Stadt Büdingen eine Förderung der FANTA Spielplatzinitiative, bei der sie sich für dieses wichtige Projekt beworben hat. 26 Bäume für den Friedpark in Gelnhaar gespendet Ortenberg-Gelnhaar. Deutschlands größter Optiker Fielmann stiftet der Stadt Ortenberg für den Friedpark Gelnhaar 26 Bäume verschiedener Arten. Auf dem Gelände des Friedhofs in Gelnhaar gibt es eine Wiesenfläche, die derzeit als naturnaher Friedpark gestaltet wird, um insbesondere die Anlage von Baumgrabstätten zu ermöglichen. Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen (4 Zeilen 7,- Euro, jede weitere Zeile + 1,50 Euro) online unter www.neue-wochenpost.de oder telef. 0 60 43/9 84 02 10. Annahmeschluss dienstags 10 Uhr. Nach intensiver Diskussion im Ortsbeirat, in der Kirchengemeinde und auch mit der Bevölkerung ergab sich ein großes Interesse an dieser Maßnahme. Breite Teile der Bevölkerung unterstützen die Umgestaltung der bisher ungenutzten Fläche mit Bäumen, Sträuchern, Findlingen, einem Wasserspiel und einer Begegnungszone in Verbindung mit reich blühenden Blumenwiesen. Die politischen Vertreter der Stadt Ortenberg freuten sich über die Spende, die die Einrichtung eines Friedparks vor Ort unterstützt. Bei einem Ortstermin überzeugten sich Stadtverordnetenvorsteherin Ute Arendt-Söhngen, der zu diesem Zeitpunkt noch amtierende Erste Stadtrat Uli Heck, Ortsvorsteher Olaf Kromm, Pfarrer Andreas Marschella, Ortsbeiratsmitglied Martin Hansche und der Leiter der Fielmann-Niederlassung Friedberg, Hendrik Schulz, von der gelungenen Umsetzung der Maßnahme. Der »Tag der Jagdmusik«, von Holger Schneider (im Foto oben links mit dem Jagdhornbläserkorps »Halali«) organisiert, war einer der Höhepunkte im Rahmenprogramm des Landesjägertages. 19 hessische Jagdhornbläserkorps hatten in Nidda ihren Spaß (Foto Mitte). Rechts im Bild einige »Hauptdarsteller« vom Jagdverein »Hubertus« Büdingen, die gleichzeitig die Organisation der Bläser steuerten. Links Max Mohr, rechts Holger Schneider, 2. von links der 2. Vorsitzende André Lehmer. Vorzeige-Landesjägertag Nidda durch »Hubertus«-Jäger Nidda-Region (hr). Der Jagdverein »Hubertus« Büdingen hat durch eine enorme Kraftanstrengung engagierter Mitglieder mit dem Vorstand an der Spitze eine neue Norm für die öffentlichkeitswirksame Ausrichtung eines Landesjägertages geschaffen. Bisher einzigartig war in Vielfalt und Darstellung das Rahmenprogramm im und vor dem Bürgerhaus in Nidda. Während der Feldtag an der Krötenburgstraße die fachliche Kompetenz der Jäger zum Thema Wildtierrettung und Umweltschutz zum zweiten Mal hervorragend unter Beweis stellte, bildete der »Tag der Jagdmusik« mit über 300 Jagdhornbläsern aus ganz Hessen den kulturellen Part. Ein Landmarkt und eine repräsentative Allradauto- und Forstgeräteschau Tierheilpraktikerin Petra Friedrich stellte den erfolgreichen Einsatz von Heilpilzen vor. rundeten den Landesjägertag ab. Inhaltlich ging es im jagdlich dekorierten Bürgerhaussaal um die neue Jagdverordnung, die nach wie vor bei den hessischen Jägern auf harsche Kritik stößt. Vormittags wurde von Umweltministerin Priska Hinz der Staatsehrenpreis für Lebensraumgestaltung an den Vorsitzenden des Jagdvereins »Hubertus« Büdingen, Andreas Mohr, sowie die Hegemedaille Sonderstufe Gold an Wilhelm Rühl (Reiskirchen-Burkhardsfelden) verliehen. Die Delegierten hatten sich am Nachmittag mit dem Geschäftsbericht zu befassen. Bereits bei der Landespressekonferenz hatte LandesjagdverbandsPräsident Dr. Ellenberger dem »Hubertus«-Vorsitzenden Andreas Mohr für die gelungene, vorbildliche Darstellung des Landesjägertages gedankt, den Niddas 1. Stadtrat Reimund Becker als »Hessentag light« bezeichnete. Nach einem Kraftakt aller Beteiligten am Freitag, wobei der 2. Vorsitzende André Lehmer eine Helferschar für die Manpower im und vor dem Bürgerhaus mobilisiert hatte, zeigten sich die eintreffenden hessischen Jägerinnen und Jäger mit den Jagdhornbläserkorps begeistert. Für den »Tag der Jagdmusik« waren Zelt und Bühne aufgebaut, die Jagdmusiker konnten an Eichenbruch geschmückten Tischen Platz nehmen. Holger Schneider, selbst Jagdhornbläser und »Hubertus«-Vorstandsmitglied, sorgte mit seinem Team nicht nur für einen perfekten Ablauf – jedem Bläserkorps wurden als Erinnerung sogar eigens gestaltete Hornfesselspangen mitgegeben. Ein Team um Holger Schneider und Klaus Rühl war für die Ansage und Koordination zuständig. Die teilnehmenden Bläserkorps waren begeistert von der vielfältigen Jagdmusik, die vom einfachen Todsignal bis zum konzertanten Jägermarsch ging. Am Samstagnachmittag gab es noch einmal eine beeindruckende Vorstellung im gemeinsamen Abschlussblasen aller großen und kleinen Jagdhörner, die Hornleiter Holger Schneider persönlich leitete, nachdem Landesbläserobmann Keller leider eine Absage erteilt hatte. Der zweite Feldtag zum Thema »Jungwildrettung« auf einer Wiese in der Nähe des Niddaer Bürgerhauses war den technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Jungwildrettung beim Maschineneinsatz in der Landwirtschaft gewidmet. Dabei geht es nicht nur um Rehkitz und Feldhase, sondern auch um die Gelege von Feldvögeln und Wiesenbrütern. An sechs Feldständen wurden in Zusammenarbeit mit Landwirten verschiedene zur Vergrämung, zum Aufsuchen und Sichern sowie organisatorische Maßnahmen gezeigt. So konnten Besucher selbst vom Das Jagdhotel »Sudetenhof« war mit einem Stand vertreten, links Landmarkt-Organisator Peter Schinzel. wie der Ford Edge, zu sehen. Vom Hoch-Entaster, der Motorsäge, Heckenschere, Traktor bis zum ferngesteuerten AS Allrad-Aufsitz-Allmäher für extreme Steilhangfahrt gab die Herzberger Land- und Gartentechnik aus Dauernheim Einblicke in ihr Angebot. Gespannt warteten rund 300 hessische Jäger am Vormittag auf die Bewertung von LJV-Präsident Dr. Ellenberger zur landesweit teils Eine Weiterentwicklung der Schallkanone zur Kitzrettung fand das große Interesse der Besucher aus Jagd, Landwirtschaft und Naturschutz. Fahrersitz eines Traktor mit Mähwerk anhand von Präparaten überprüfen, wie schwierig Rehkitz oder Bodenbrütergelege im ungemähten Gras zu sehen sind. Gezeigt wurden der Einsatz von Papiertüten und Windrädchen sowie Blinkleuchten zur Vergrämung. An einem weiteren Feldstand berichteten Hundeführer über ihre Arbeit bei der Suche von Rehkitz und Gelege. Im Gegensatz zum »Naturprodukt Hundenase« waren technische Schwerpunkte eine Drohne mit Wärmebildkamera und die von Andreas Mohr weiter entwickelte Schallkanone, mit der Rehe aufgescheut werden. Drittes Standbein des öffentlichen Rahmenprogramms war der »Genussmarkt«, so LJV-Präsident Dr. Ellenberger, den Peter Schinzel organisiert hatte. Direktanbieter aus der Region boten Wildwurst und Bienenhonig, Urlaub im Jagdhotel, Kunsthandwerk und Modeschmuck an. Ein Tierpräparator hatte im Bürgerhaus seinen Platz gefunden und die Tierheilpraktikerin Petra Friedrich vom Institut für Ernährungs- und Pilzheilkunde in Limeshain stellte vor, wie man Heilpilze erfolgreich auch bei Tierpatienten einsetzt. Der Stornfelser Jagd- und Tiermaler Dieter Schiele begeisterte mit seinen fas- Der Jäger Martin Thoma (Mitte) aus dem bayerischen Penzberg stellte seinen interessanten wie effektiven Rehkitz-Retter KR 01 vor, der sich auch als Schwarzwild-Schreck bewährt hat. hr/alle Bilder: Stehr zinierenden Gemälden mit Motiven vom Fasan bis zum Löwen. Bei einer Allradauto-Schau waren alle gängigen 4x4-Modelle, sogar Neuheiten scharf kritisierten Jagdverordnung. Vor zahlreichen Ehrengästen aus Landtag, Stadt, Veterinäramt, Landwirtschaft, Jagdgenossenschaften und Jagdverband – auch DJV-Chef Hartwig Fischer war in Nidda zu Gast – verurteilte Dr. Ellenberger den »Käseglocken-Naturschutz«: »Wer das Rebhuhn retten will, darf Fuchs und Waschbär nicht unter Schutz stellen«, warf er unter dem Beifall der Jäger der Grünen-Staatsministerin zu. Und appellierte an das Ministerium, die Schonzeiten für Fuchs und Waschbär wieder aufzuheben. Vom Tisch sind ungeliebte Themen wie das Lehrrevier Kranichstein. Einstimmig entschied die Delegiertenversammlung am Nachmittag, es nach Auslaufen des Pachtvertrages nicht mehr weiterzuführen. Davon nicht betroffen ist die Aus- und Weiterbildung der Landesjagdschule des LJV im Zeughaus des Jagdschlosses Kranichstein. Genauso plädierten die hessischen Vereinsvertreter für den Verbleib von LJV-Geschäftsführer Thilo zur Löwen demonstriert mit einem Feldhuhn-Präparat das Größenverhältnis von Bodenbrüter und Traktor. Ein Erkennen ist fast unmög- Alexander Michel, um den es zuletzt lich. Rechts der Jagdhundefeldstand. Nur die feine Hundenase findet auch das Bodenbrütergelege. teils heftige Diskussionen gab. Gut gelaunte Besucher auf dem Weg zum Landesjägertag. Foto Mitte: Auf dem Bürgerhausgelände warben Direktvermarkter für ihre Produk- Im Bürgerhaus gaben sich beim Landesjägertag hochrangige Landeste. Sogar Grünen-Landespolitikerin Hamann gehörte zu den interessierten Käufern. Das Angebot von Landmarkt und Ausstellern reichte vom politiker und Vertreter der Verbände bis hin zum DJV-Präsidenten ein Bienenhonig bis zum hochwertigen Tierpräparat. Stelldichein. Hausherr war 1. Stadtrat Reimund Becker (rechts). Der Jagdverein »Hubertus« Büdingen und diese Firmen unterstützen die Sonderseite zum Landesjägertag 2016 in Nidda Rehkitz-Retter Wildschreck KR01 Das Kombi-Gerät zur Rehkitz-Rettung, Wildvergrämung & Sauenbejagung Kontakt: Martin Thoma Telefon 0 88 56/6 08 80 37 www.naturtech-oberland.de Betriebs-GmbH Energiesparende Heiztechnik Wohlfühlbäder Sanitärtechnik Kundendienst und mehr Barbarossastr. 4, 63654 Büdingen Telefon 0 60 49/95 16 63-0 www.faustbetriebsgmbh.de Forst- und Landschaftspflegebetrieb Lehmer Mühlgasse 1a, Geiß-Nidda Telefon 01 71/4 50 15 87 www.wildstubb.de AULENDIEBACH Wir sind der Spezialist für Vereins- und Gruppenreisen Autohaus Rückauf Reparatur + Kundendienst von Renault und Dacia sowie aller Fabrikate + DACIA MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Saline 16 · 63654 Büdingen Tel. 0 60 42/96 34-0 · www.balser-reisen.de 63667 Geiß-Nidda, Parkstr. 21 Tel. 0 60 43/82 47, Fax 67 00 Fordern Sie die Weltmeisterin im Modehaus Müller-Ditschler heraus Büdingen/Hanau. Die mehrfache Weltmeisterin im Tischfußball, Lilly Andres, ist am Freitag, dem 17. Juni (Büdingen), und Samstag, den 18. Juni (Hanau), zu Gast im Modehaus Müller-Ditschler. »Fordern Sie Lilly Andres zu einem Duell heraus und erhalten Sie bei einem Sieg einen Einkaufsgutschein in Höhe von 250 Euro! Mitmachen darf jeder ab 12 Jahre«, so MD-Geschäftsführerin Tanja Kolb. Die Spielzeiten für alle, die ihr Glück gegen die Weltmeisterin versuchen wollen, sind jeweils in Büdingen am 17. Juni und in Hanau am 18. Juni, von 11 bis 12.30 Uhr, 13 bis 14.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr. Bei einer Niederlage erhalten die Teilnehmer pro erzieltes Tor gegen Lilly einen 10-Euro-Gutschein! Bei einer Niederlage, ohne ein Tor zu erzielen, gibt es einen 5-EuroGutschein. Das Müller-Ditschler-Modeteam freut sich auf dieses besondere Event und viele Teilnehmer. Wandervögel-Terminänderung Büdingen-Lorbach. Die geplanten EVG-Volkswandertage am 11./12. Juni der Wandervögel aus Lorbach müssen in diesem Jahr abgesagt werden. Der Verein hat für die Organisation zu wenig Helfer. Deshalb hat der Vorstand den Termin an den EVGVerband zurückgegeben. Der Verein bedauert diese Entscheidung. wochen y t u a e B b be bei 20% auf alles! * OGV Büdingen-Wolf mit Tagestour im fränkischen Weinland Büdingen-Wolf. In diesem Jahr hat es den Obst- und Gartenbauverein Büdingen-Wolf mit einer eintägigen Tagesreise ins Weinland Franken vorschlagen. Neben einem reichhaltigen Angebot, einer Stadtführung in Würzburg, standen ebenso eine Besichtigung im Versuchs- und Schaugarten für Obst- und Gartengehölze in Tüngersheim an sowie eine romantische Mainflussfahrt nach Veitshöchheim. Bei herrlichstem Wetter wurde die vielköpfige Obst- und Gartenbaumannschaft am Frankoniabrunnen von einem Stadtführer erwartet. Altstadt, Dom und Residenz zeugten vom südlichen Flair dieser ehemaligen Mainmetropole, was so manchen Reisenden bei der Witterung wahrlich in die anstehenden Sommerferien versetzte. Den Abschluss des diesjährigen Ausflugs bildete eine vergnügliche Einkehr mit Weinprobe, einem Winzerteller mit musikalischer Umrahmung beim singen- den Winzer, der mit modernen Weinliedern aus eigener Feder für den romantischen Ausklang sorgte. Wohlbehalten und fidel kehrten am späteren Samstagabend die Ausflügler in die heimischen Gefilden zurück. Sommerprogramm im Brettl-Palast Ortenberg-Selters. Der Brettl-Palast startet am Sonntag, 12. Juni, um 12 Uhr in die Sommersaison im Hof des Brettl-Palast mit den Seementaler Musikanten unter der Leitung von Uwe Bergheimer in der Tradition der Egerländer Blasmusik. Der Eintritt ist frei und die Bewirtung ist ab 11 Uhr geöffnet. KW 23. Gültig vom 08.06. bis 11.06.2016 Am Freitag, 1. Juli, 20.30 Uhr, gastiert die Musikgruppe »Wirbeley« mit dem Programm »Barrierefreie Volksmusik«. Am Freitag, 5. August, 20.30 Uhr, sind die vier Musiker von »The Beez« zu Gast. Kartenverkauf: Stadtverwaltung Ortenberg, Telefon 0 60 46/8 00 00 und unter vorverkauf@ortenberg.net *ausgenommen Kosmetik-Behandlungen und Geschenkgutscheine Gültig von 3. Juni - 9. Juli 2016 Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstraße 42 • 63654 Büdingen Tel. 0 60 42 / 25 39 Fax 0 60 42 / 6 82 75 Limeshain, Altenstadt, Altenstadt-Oberau, Büdingen, Eichelsdorf, Gedern, Nidda, Ranstadt, Schotten, Stockheim Frische Hähnchen- oder Putensteaks in versch. ButtermilchMarinaden, SB-verpackt 100 g Aktionspreis 0.79 REWE Bio SchweineNackensteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 100 g Aktionspreis 1.69 Böklunder Stadion-Griller 1000-g-Packung Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. EM-START BEI REWE: GRILLEN WIE DIE CHAMPIONS Kühne Gourmet-Sauce versch. Sorten, (100 ml = 0.28) 250-ml-Fl. Ültje Erdnüsse versch. Sorten, (100 g = 0.60-0.78) 190-250-g-Dose 2 Liter 21% gespart 1.49 Coca-Cola versch. Sorten, teilweise koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 30% gespart 0.69 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. 4.44 REWE Beste Wahl Baguette versch. Sorten, (1 kg = 3.30) 300-g-Packung Meggle Kräuterbutter versch. Sorten, (100 g = 0.95) 125-g-Rolle 1.19 ideale Beilage zum Grillen 23% gespart 0.99 33% gespart Aktionspreis Ready to Cook Veggie- oder Spargelpfanne (1 kg = 8.54) 350-g-Aluschale 2.99 Krombacher versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.66) 6 x 0,33-l-Fl.Sixpack zzgl. 0.48 Pfand 25% gespart 30% gespart 13% gespart 1.11 2.79 3.29 Kleiner Feigling Das Original 20% Vol., (100 ml = 2.49) 6 x 0,02-l-Fl.-Packung 14% gespart 2.99 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis