am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN
mbs.de
Für
alle,die
Wünsche
haben.
AM SONNTAG
Der Sparkassen
Privatkredit.
3. JULI 2016 | JG. 22.27
Das POETENPACK zeigt „Cyrano de Bergerac“ im Heckentheater im Park Sanssouci Seite 17
Foto: promo
Schulz & CO
GmbH
Florastraße 40 • 14469 Potsdam-Bornim
Mit Führungen durch die Gebäude und die Anlagen lockt
heute die Historische Hofgärtnerei im Park Babelsberg ab 13 Uhr zum Sommerfest. Dabei informieren auch
Potsdamer Schüler über ihre
Gartenprojekte auf dem Gelände. Foto: Andreas Klaer
— Seite 5
쏽
Rohrreinigung
HEIZUNG
Tag & Nacht
ROHRREINIGUNG
Sommerfest
im Grünen
freecall
SANITÄR
freecall 24 Stunden
008800-8311380
00 / 8 31 13 80
TAG & NACHT
www.schulzundco.de
PRO-SHOP
COLNAGO
BIANCHI
BOTTECCHINA
E
INHALT
F
NEUE GROSSBAUSTELLE
In zwei Jahren soll der Umbau
des Leipziger Dreiecks beginnen Seiten 2, 4
MODETRENDS IM SOMMER
Klassiker wie Schwarz-WeißKombis sind ein Hingucker
dieser Saison Seite 9
EIGENE AUTO-WARTUNG
Ölwechsel, Zündkerzen tauschen, Lampen erneuern: Was
ist noch möglich? Seite 15
E
WETTER
F
Nach einem Morgenstart
mit blauem Himmel
HEUTE kommt es tagsüber zu
20/13˚ Regenschauern.
Präsentiert von:
Hauskrankenpflege
Pflegeservice wiku
Zeppelinstraße 1 · 14471 Potsdam
0331 / 9 67 88 70
www.pflegedienst-potsdam.de
Braunkohlesparte verkauft
Tschechischer Investor übernimmt Vattenfall-Aktivitäten in der Lausitz
Stockholm/Potsdam/Dresden Der schwedische Energiekonzern
Vattenfall darf sein deutsches
Braunkohlegeschäft an die tschechische EPH-Gruppe verkaufen.
Die schwedische Regierung
stimmtedenPlänendesUnternehmensam gestrigenSamstagzu, bestätigte der schwedische Wirtschaftsminister Mikael Damberg.
Der Verkauf der BraunkohleAktivitäten in der Lausitz an EPH
und seinen Finanzpartner PPF Investments soll zum 31. August
vollzogen werden, teilte Vattenfall mit. Der Vattenfall-Konzern
hatte 2014 entschieden, sich von
dem Geschäftsfeld zu trennen.
Der Verkauf betrifft Kohlekraftwerke und Bergwerke und insgesamt rund 8000 Menschen in
Brandenburg und Sachsen. EPH
hatte zugesichert, den Vattenfall-Tarifvertrag zu übernehmen
– und bis Ende 2020 soll es keine
betriebsbedingten Entlassungen
geben.
Die
Umweltorganisation
Greenpeace verlangte von der
Bundesregierung, dass sie den
Verkauf stoppt und die Braunkohlensparte in eine staatliche Stiftung überführt.
Ausführlich in der Montagsausgabe der PNN
GRANDIS
ALAN
TOMMASINI
Karl-Liebknecht-Straße 111
14482 Potsdam
Tel. 0331 74 000 551
www.der-fahrradladen.com
Lackschadenfreie Dellen
ab 30 Euro
Kratzer entfernen
ab 79 Euro
0331 - 50 20 50
Mon – Fr / 8 Uhr – 18 Uhr
Samstag / 9 Uhr – 14 Uhr
Alter Markt: Ausschreibung im Herbst
Potsdam - Mit der Ausschreibung
der Parzellen für die Neubebauung auf dem Areal der Potsdamer
Fachhochschulewilldie Stadtwarten, bis die 17 000 Unterschriften des Bürgerbegehrens gegen
den Abriss der DDR-Bauten in der
Mitte geprüftsind. Das sagte Potsdams Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) am Freitag auf einer
Bürgerversammlung. „Zur Sitzung der Stadtverordneten am
14. September sollte das Prüfergebnis vorliegen“, so Jakobs. Vor-
her werde mit der Ausschreibung
der Grundstücke nicht begonnen.
Ist das Bürgerbegehren erfolgreich, muss sich das Stadtparlament damit befassen. Theoretisch könnten die Mitte-Pläne
dann gestoppt werden.
mat
Gerlachstraße 10 · 14480 Potsdam
www.carfix.de
Bitte
beachten Sie
unser Magazin
im Innenteil.
2
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
Neue Intendantin beim rbb
Straßennamen
werden erklärt
Die Journalistin Patricia Schlesinger
leitet seit Freitag den Rundfunk BerlinBrandenburg (rbb). Die 54-Jährige tritt
die Nachfolge von rbb-Gründungsintendantin Dagmar Reim an. Der Rundfunkrat des Regionalsenders hatte Schlesinger im April mit der erforderlichen
Zweidrittelmehrheit für fünf Jahre in
ihr neues Amt gewählt. Foto: Bernd Settnik/ dpa
Erklärende Zusatztafeln
soll es in Potsdam künftig an
ausgewählten Straßenschildern geben. Geplant sei,
dass sich Bürger mit einem
Textvorschlag melden
könnten, so die Verwaltung.
Die Kosten müsse der
Antragssteller tragen.
3. JULI 2016
„Die FH Potsdam ist
ein Experimentierraum, der wichtige
gesellschaftliche
Entwicklungsprozesse
aufnimmt und
begleitet.“
Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke
Probleme bei neuer
Feuerwache
Ufa Fiction verfilmt
Siegfried & Roy
Beim Bau der Feuerwache
Babelsberg gibt es weitere
Probleme. Es gebe laut den
Stadtwerken Schwierigkeiten mit dem Baugrund. Die
Folge seien Verzögerungen.
Ebenso sollen die Kosten
gestiegen sein, von 5,2 auf
über 6 Millionen Euro.
Das Leben der Magier
Siegfried & Roy wird
verfilmt. Produzent Nico
Hofmann habe sich die
Verfilmungsrechte an der
Weltkarriere der Künstler
gesichert, teilte die Potsdamer Ufa Fiction mit.
EDITORIAL
Überfällige Neuordnung
I
Foto: Manfred Thomas
n den Zufriedenheitsumfragen der Stadt findet sich das
Thema Verkehr stets auf dem
letzten Rang. Insofern werden die
staugeplagten Potsdamer viel zu
schimpfen haben,
wenn das Leipziger Dreieck in den
kommenden Jahren umgebaut wird
– und damit ausgerechnet die zentrale Zufahrt zur Henri
Langen
Brücke. Kramer
Die Erfahrungen
mit der jahrelangen Sanierung der Humboldtbrücke sind noch frisch: Wenn einer
der beiden Havelübergänge in
Potsdam partiell blockiert ist,
wird die Stadt zur Staufalle. Allerdings lohnt der Umbau: Aktuell
ist das Leipziger Dreieck für alle
Verkehrsteilnehmer – Fußgänger,
Autofahrer, Radler und Nutzer
von Bus oder Bahn gleichermaßen – eine Zumutung: Unübersichtlich geht es kreuz und quer.
Daherist die Neuordnungüberfällig. Allerdings muss das Vorhaben
sorgfältig geplant werden. Denn
Zustände wie beim Umbau der
Humboldtbrücke, als manchmal
selbst Krankenwagen kaum mehr
durch den Stau kamen, dürfen
nicht noch einmal auftreten.
— Seite 4
Mehr Macht
für Kinder
Das Kinder- und Jugendbüro Potsdam
setzt sich seit zehn Jahren für
mehr Beteiligung der jungen Generation ein.
Die Bilanz fällt durchaus positiv aus
Von Heike Kampe
Thomas Gaede
Allianz Generalvertretung
Gerlachstr. 6, 14480 Potsdam/Drewitz
Öffnungszeiten:
Mo. – Do.
Freitag
08:00 – 17:00 Uhr
08:00 – 14:00 Uhr
Und nach Vereinbarung.
0331 64 90 03
0331 64 90 044
thomas.gaede@allianz.de
WhatsApp 0174 5763227
facebook.com/allianz.thomasgaede
xing.com/profile/Thomas_Gaede
Wir freuen uns auf
Ihren Betreuungswechsel.
vertretung.allianz.de/
thomas.gaede
z. B.: Hausrat mit Haftpflicht inkl.
Reisegepäck komplett ab 6,33 € mtl.
„Kinder- und Jugendbeteiligung
sollte zur Normalität werden“,
sagt Manuela Neels. Die Sozialpädagogin engagiert sich im Kinderund Jugendbüro des StadtjugendringesPotsdam(KiJu-Büro) fürgenau dieses Ziel – seit mittlerweile
zehn Jahren. 2006 gründete sich
das KiJu-Büro, damals noch als
Förderprojekt der Stiftung „GroßesWaisenhaus zu Potsdam“. ManuelaNeels, die von Anfang an dabei ist, und ihre Kollegin Kristin
Arnold blicken zurück auf eine erfolgreiche,
aufregende
und
manchmal auch etwas mühsame
Zeit. Ihrem Ziel sind sie dabei ein
ganzes Stück näher gekommen.
Ob neue Spielplätze, Gedanken
zum Potsdamer Leitbild oder
auch die Gestaltung der neuen
Stadtbibliothek und des Radwegenetzes – die Handschrift von Kindern und Jugendlichen ist an vielen Stellen in Potsdam sichtbar,
undspieltzunehmendauchbei po-
litischen Fragen eine Rolle. Das
KiJu-BürobautdabeiBrückenzwischen Planern, Verwaltung und
Entscheidungsträgern der Stadt
sowie der jungen Zielgruppe.
„Wir verstehen uns als Plattform,
von der aus die Interessenvertretung für Kinder und Jugendliche
organisiert wird“, erklärt Neels.
Von ihrem kleinen Büro in der
Babelsberger Schulstraße aus koordinieren die beiden Frauen die
Projekte und Aktionen, mit denen
sie den jungen Potsdamern mehr
Teilhabe ermöglichen. Zwischen
sechs und 18 Jahren alt, im „typischen Schulalter“ sind die Kinder
und Jugendlichen, an die sich ihre
Angebote wenden. Wird in Potsdam etwa ein neuer Spielplatz geplant, treten KiJu-Büro und Grünflächenamt in Kontakt. Wo und in
welchem Umfang können sich
Kinder beteiligen? Welche Kinder
wohnen vor Ort? Diese Fragen loten Neels und Arnold mit Landschaftsplanern und Architekten
aus, bevor sie direkt in die ortsan-
sässigen Schulen und Horte gehen und in Workshops gemeinsam mit den Kindern deren Wünsche und Vorstellungen ergründen. Wo es möglich ist, werden
diesedann umgesetzt. „DasErgebnis zu sehen und tatsächlich zu erfahren, dass ich etwas bewirken
kann – das ist für Kinder ganz
wichtig“, betont Sozialpädagogin
Arnold. „Das fördert auch ein späteres Engagement und letztlich
die Demokratie.“
Doch die Arbeit des KiJu-Büros
geht weit über die Planung von
Spielplätzen hinaus – bis in die politischhöchsten Ebenen der Stadt.
Im vergangenen Jahr beteiligten
Ja, ich bestelle:
Die Jubiläumsausgabe verpasst?
Kein Problem, wir haben für Sie noch Exemplare
im PNN-Shop vorrätig oder senden Ihnen diese gern zu.
(Bitte die Anzahl eintragen.)
die Jubiläumsausgabe der
Potsdamer Neueste Nachrichten 1,50 €
Anzahl
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Sonderpreis: 1,50 €
Telefon
E-Mail
Ich zahle
per Bankeinzug.
per Rechnung.
Ich ermächtige die Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Potsdamer Zeitungsgesellschaft mbH & Co.
KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend
mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
DE
IBAN
Prüfziffer
BLZ des Kontoinhabers
Kontonummer ggf. links mit Nullen auffüllen
Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam.
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE20ZZZ00000528259. Die Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt.
Besuchen Sie uns im PNN-Shop,
WilhelmGalerie (2. OG)
Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam,
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Bestellhotline 0331 - 23 76 789
www.pnn.de/shop
Datum
Unterschrift
Solange der Vorrat reicht. Preise inkl. MwSt.. Versandkostenfrei sind Bücher und Verlagsprodukte. Dieses Angebot gilt
innerhalb Deutschlands. Ich habe das Recht, binnen 14 Tagen ab Lieferbeginn ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag
zu widerrufen. Die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular finde ich unter www.pnn.de/widerruf
Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere interessante Angebote der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der
Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden.
Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Coupon ausfüllen und einsenden:
Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach 601261, 14412 Potsdam, Fax (0331) 23 76 -200
POTSDAM
3. JULI 2016
Klingendes Europa in
Klein-Glienicke
Orgelkonzert. Zur musikalischen Reise durch Europa
wird heute in der Klein-Glienicker Kapelle ab 16 Uhr feladen. Der Eintritt zur Orgelmusik aus neun Ländern, gespielt von Kirchenmusikdirektor Wolfgang Karius, ist frei,
um Spenden wird gebeten.
53
Grimme-Preis für YouTuber
„Dark Viktory“
POTSDAM AM SONNTAG
Benefizkonzert
Treffen mit Neu-Potsdamern
aus elf Ländern hat die Organisation „Welcome-Dinner
Potsdam“ bislang auf die
Beine gestellt. Wer künftig
teilnehmen möchte, meldet
sich auf www.welcomedinner-potsdam.de.
Der Potsdamer Marik Roeder alias „Dark Viktory“ ist für sein Internet-News-Format „BrainFed“ mit dem Publikumspreis des Grimme Online Award ausgezeichnet worden. Der 26Jährige liefere dort für Jugendliche aufbereitete Hintergrundinformationen zu politischen und gesellschaftlichen Ereignissen und Netzthemen, so die Jury.
3
Der Rotaryclub PotsdamBelvedere lädt heute, ab
11.30 Uhr, zu einer Matinee
auf den Pfingstberg ein. Auf
der Wasserbühne tritt dann
die Kammerakademie Potsdam auf. Ein Teil der Einnahmen fließt in den Erhalt des
Belvedere. Eintritt: 25, ermäßigt 20 Euro.
Ein Jahr lang Bibo
Einen Bufdi, also einen Interessenten unter 25 Jahren
für einen Bundesfreiwilligendienst, sucht die Bibliothek
ab 1. September für dden
mobilen Bibliotheksdienst.
Bewerbung: Stadt- und Landesbibliothek, Am Kanal 47,
14467 Potsdam.
Foto: Henning Kaiser/ dpa
Stimming gibt Navi
und Partyzelt zurück
IHK fordert 300 000 Euro von Ex-Präsident
Wir bauen uns eine Stadt. Bereits
seit elf Jahren können Mädchen
und Jungen in den Sommerferien
in Potsdam ihre „Stadt der Kinder“ zimmern. In diesem Jahr findet die Veranstaltung vom 25. Juli
bis 4. August statt. Für dieses und
andere Projekte setzen sich Manuela Neels (l.) und Kristin
Behnke vom Kinder- und Jugendbüro (KiJu-Büro, Bild o. r.) ein.
Seit zehn Jahren kämpfen sie dafür, dass Kinder-Meinungen stärker gehört werden. Fotos: Andreas Klaer
sich mehr als 1600 Kinder und Jugendliche über das KiJu-Büro am
Leitbildentwurf der Stadt. Zuvor
hatten Neels und Arnold an sechs
Potsdamer Schulen nach Ideen
für die Zukunft der Stadt gefragt.
Über 650 Wünsche von 500 Kindern kamen zusammen und wurden zur Abstimmung an weitere
Schulen und Jugendeinrichtungen gebracht. Ganz oben auf der
Wunschliste stand schließlich
freies W-Lan in der Stadt. Auch
ein Statement gegen Rassismus,
mehr Klassenfahrten und mehr
Schwimmhallen wollten die Kinder im Leitbild verankert sehen.
— Das KiJu-Büro im Internet:
sjr-potsdam.de/kinder-und-jugendburo
Foto: Andreas Klaer
Weitere Themen, mit denen
der Potsdamer Nachwuchs immer wieder auf das KiJu-Büro zukomme, seien auch die technische Ausstattung der Schulen,
Verkehrssicherheit auf den Schulwegen, überdachte Treffpunkte
oder Spielplätze für Ältere. „Oft
sind esauch Themen, die Erwachsene genauso betreffen – etwa
mehrGrünflächen,mehrUmweltschutz oder günstiger Wohnraum“, so Arnold.
„Ohne engagierte Erwachsene
undMultiplikatorenvorOrtkönnten wir unseren Job gar nicht machen“, so Neels. Das KiJu-Büro,
das auch an den sehr erfolgreichen Projekten Kinderstadtplan
und Stadt der Kinder beteiligt ist,
ist angewiesen auf die Kooperation mit Pädagogen, Schulleitern
und Stadtvertretern. Diese funktioniereinsgesamt gut.Umweiterhin erfolgreich zu sein, benötige
es eine gesicherte Basis und
Rechte für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in der
Stadtverwaltung, die bisher so
nicht vorhanden seien. „Wir wünschen uns, dass die Beteiligung
bei allen relevanten Entscheidungen stattfindet.“
Einsicht zeigte der frühere Präsident der Industrie- und Handelskammer Potsdam (IHK), Victor
Stimming, bislang nicht. Doch
nun bewegt er sich – ein kleines
bisschen jedenfalls. Vor dem
AmtsgerichtPotsdamisterwieberichtet wegen Untreue angeklagt.
Die Kammer selbst verklagt ihn
dazu vor dem Landgericht Potsdam zivilrechtlich auf Schadenersatz. Immerhin 300 000 Euro will
die IHK von ihrem 2013 wegen
Vorwürfen der Untreue und der Vetternwirtschaft zurückgetretenen
Ex-Präsidenten zurück haben.
In der Summe
enthalten ist auch
Victor
ein Posten, den die
Stimming
IHK in ihrer Klage
auflistet.
Dabei
gehtes um Gegenstände, die Stimming von der Kammer für Repräsentationszwecke
anschaffen
ließ. Geschätzter Wert: 10 000
Euro. Auf der Liste stehen etwa
ein luxuriöser Füllhalter, eine
Wanduhr, aber auch ein Party- Pavillon und ein Navigationsgerät
für seinen damals von der IHK gestellten
Luxus-Dienstwagen.
Nach seinem Abschied behielt
Stimming die Sachen. Auch nach
mehrmaliger Aufforderung von
IHK und Anwälten, die Dinge herauszugeben, hatte Stimming bislang immer abgeblockt – bis jetzt.
Nach Informationen der Potsdamer Neuesten Nachrichten ist
Stimming der Forderung zumindest teilweise nachgekommen.
Zwei Gegenstände brachte er zurück: den Party-Pavillon und das
Navigationsgerät. Damit dürften
die 300 000 Euro, also jene
Summe, die die IHK als Schadenersatz einklagt, nun um einige
Hundert Euro sinken.
Vor dem Amtsgericht lautet die
Anklage auf Untreue in drei Fällen. Die Staatsanwaltschaft wirft
DIREKTE DEMOKRATIE
IN ZEITEN DES
RECHTSPOPULISMUS
Stimming vor, in seiner Amtszeit
einen Schaden von 217 000 Euro
verursacht zu haben. Der größte
Teil der Summe kam durch eine
besondere Vergütung für Stimming zustande. Zudem geht es unter anderem auch um einen Schaden von 91 000 Euro für eine Sekretärin, die die IHK Stimming
für das Präsidentenamt stellte,
die aber zur Hälfte in seiner Baufirma arbeitete.
axf
MARKENFASSUNGEN
NEU EINGETROFFEN!
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
SOMMERZEIT
SONNENPREIS
FERN- ODER LESEBRILLE – ALL INCLUSIVE
Fassung Ihrer Wahl
Deutsche Markengläser
Premium 1 Kunststoffgläser
Superentspiegelung
Oberflächenhärtung
Clean-Coat Beschichtung
UV-Schutz
AUCH ALS
FERN-ODER LESEBRILLE
AKTIONSPREIS
50,–
AUF DEN ENDPREIS KOMMT ES AN! VERGLEICHEN MACHT LOOKLICH!
€
SONNEN-
BRILLE!
Markt Center, Breite Straße 25 - 27
18x IN BERLIN, 1x IN POTSDAM
FRAGEN? 030 - 679 641 777
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
4
E
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
F
LOTTO
Lotto 6 aus 49:
4 - 6 - 8 - 15 - 26 - 30
Superzahl: 9
Spiel 77: 2 7 7 0 4 2 6
Super 6: 3 7 8 9 3 7
Alle Angaben ohne Gewähr
E
18240
Dan Diner eröffnet
M100 Colloquium
26. AUSSPIELUNG
Foto: Jan Woitas/ dpa
Der Historiker Dan Diner eröffnet
das diesjährige M100 Sanssouci
Colloquium am 15. September in
Potsdam. Im Mittelpunkt des
Treffens stehen die Krise Europas
und die zunehmende Radikalisierung in der Gesellschaft, wie die
Veranstalter ankündigten.
F
STAUSTELLEN
Dortustraße: Für Bauarbeiten ist die
Fahrtrichtung
von der Breiten
zur
Yorckstraße heute
gesperrt. Alternativ kann die Schopenhauerstraße genutzt werden.
Zeppelinstraße: Für die Verbreiterung der Fahrbahn ist zwischen
An der Pirschheide und Am Bahnhof Pirschheide halbseitig gesperrt. Es steht je eine Spur pro
Richtung zur Verfügung. Zu weiteren Einschränkungen kommt
es am Freitag. Dann steht aufgrund weiterer Bauarbeiten insgesamt nur noch eine Spur zur
Verfügung. Der Verkehr wird mit
einer Ampel geregelt. Die Arbeiten erfolgen Freitag ab 18 Uhr
und Samstag, 9. Juli, ab 7 Uhr.
Hebbelstraße: Für die Verlegung
von Gasleitungen ist zwischen
Kurfürsten-und Gutenbergstraße
halbseitig gesperrt. Der Verkehr
in Richtung Charlottenstraße
wird weiträumig umgeleitet.
August-Bebel-Straße: Aufgrund
einer Havarie ist an der Kreuzung
Großbeerenstraße, Ecke August-Bebel-StraßedasLinksabbiegen in Richtung Stern verboten.
Die Umleitung erfolgt über die
Nuthestraße. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis 22. Juli.
Gutenbergstraße: Wegen einer
Kranaufstellung ist zwischen
Dortustraße und Jägerstraße am
morgigen Montag, 4. Juli, voll gesperrt.
Nansenstraße: Für die Auswechselung einer Trinkwasserleitung
muss
zwischen
Dr.-RudolfTschäpe-Platz und Geschwister-Scholl-Straße halbseitig gesperrt werden.
pams
— www.mobil-potsdam.de
3. JULI 2016
Stimmen wurden für den
Wettbewerb „Potsdam on
Stage“, bei dem es um
einen Auftritt beim Stadtwerkefest geht, abgegeben.
Caro Jordanow gewann mit
jazziger Wohlfühlmusik.
Haltestellenverlegung
Die Bushaltestelle S Babelsberg/ Schulstraße (Richtung
Lutherplatz) für die Linien
616, 690, 693, N14 und
N17 wird noch bis zum 3.
Juli, Betriebsschluss
(voraussichtlich), verlegt.
Die Ersatzhaltestelle ist in
Höhe der Post vor der
Einmündung Voltastraße.
Lesen Sie am Dienstag
in Ihrer PNN:
Neuer Prozesstag
gegen Silvio S.
Für die Verhandlung um die
Ermordung der Kinder Mohamed und Elias trifft das
Gericht erneut zusammen
Die Lösung des
Verkehrsknotens
Verkehrsbehinderungen zu erwarten: In zwei
Jahren beginnt der Umbau des Leipziger
Dreiecks, der viele Verbesserungen bringen soll
Von Henri Kramer
Innenstadt/ Teltower Vorstadt –
Autofahrer müssen am Verkehrsknotenpunkt am Leipziger Dreieck ab 2018 im besten Fall drei
Jahre lang mit Behinderungen
rechnen. Die millionenschweren
Umbaupläne für die zentraleDoppelkreuzung am Hauptbahnhof
sollen sich lohnen: Das Ziel sind
weniger Staus, kürzere Fahrzeiten für Bus und Bahn und weniger
Wartezeiten an Ampeln sowie
eine sinnvollere Wegeführung.
Betroffen sind Zehntausende
Verkehrsteilnehmer. Täglich fahren rund 50 000 Autos, 9000 Radler und 36 000 Fahrgäste in Bussen und Trams über das Dreieck –
Tendenz steigend –, wegen der
Entwicklung der Speicherstadt
und des im Winter fertigen BadNeubaus. Doch wegen des wachsenden Verkehrs sei nun die weitere Entzerrung des zu DDR-Zeiten entworfenen und zwischen
1998 und 2001 erstmals umgebauten Knotens nötig, so Verkehrsamtsleiter Norbert Praetzel.
www.hammer-heimtex.de
Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016
SOMMER-SCHLUSSVERKAUF
7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Omega“,
mit Schulterkomfortzone, unterstützend im Lendenwirbelbereich,
abnehm- und waschbarer Doppeltuchbezug, beidseitig
mit Klimafaser versteppt nach Öko-Tex 100,
Härtegrad 2, ca. 90x200 cm.
10
Jahre
GARANTIE
Set-Preis 538.
199.-
Für
Allergiker
geeignet!
19.98
9.
99
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
Federholzrahmen „Montana
KF Plus“, mit 28 holmüberdeckenden
Leisten, 5-Zonen-Technik, Kopf- und
Fußteil verstellbar, Mittelgurt,
individuelle Härtegradeinstellung, ca. 90x200 cm.
IM SET ÜBER
60 %
GESPART!
5
Jahre
GARANTIE
14478 Potsdam
Drewitzer Straße 46 a • 0331 / 5504004
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS27a_16
Kopfkissen
„Ina“,
gesteppt,
Füllung:
800 g Polyester
Faserbällchen,
Bezug: Mikrofaser, waschbar,
ca. 80x80 cm.
POTSDAM
3. JULI 2016
In alter Schönheit
Oberhexe gesucht
Die Villa Carlshagen am
Luftschiffhafen ist fertig
saniert. Rund fünf Millionen Euro hat die Industrieund Handelskammer
Potsdam in Kauf und Sanierung gesteckt. Derzeit
laufen Verhandlungen mit
potentiellen Käufern beziehungsweise Mietern.
Der Filmpark Babelsberg
sucht für seine Horrorshow
„Hexentanz“ eine Oberhexe:
Das Casting soll öffentlich
am 17. Juli stattfinden. Alle
ab 18-Jährigen können sich
bis 13. Juli per Mail an personalabteilung@filmpark.de
mit kurzer Vita und Fotos
bewerben.
Foto: Johanna Bergmann
Unübersichtlich. Das Leipziger Dreieck, einer der
wichtigsten Knotenpunkte Postdams, wird ab 2018 für
Jahre zur Großbaustelle.
Foto: Andreas Klaer
Zwei Maßnahmen sind zentral:
Eine derzeit im Zentrum des Knotens liegende Tramhaltestelle
„Hauptbahnhof / HeinrichMann- Allee“ wird mitsamt den
Gleisen vor den Hauptbahnhof
verlegt – und zwar in die südliche
Friedrich-Engels-Straße, gegenüber der jetzigen Zentralhaltestelle vor dem Hauptbahnhof.
Dazu kommt eine neue Wendeschleife. So könne der ViP künftig
bei Havarien in seinem Straßenbahnnetz besser reagieren, sagte
ViP-Chef Oliver Glaser. „Das alles
bringt perspektivisch große Erleichterungen und Einsparungen
im Betrieb.“ Minutenlang müssten Trams,die zur Hauptverkehrszeit über das Dreieck fahren, derzeit warten, weil Autos ihren Weg
kreuzen, berichtete Glaser. Mit
dem Umbau könne der ViP auch
besser die Fahrpläne einhalten.
Ebenso wird die derzeit nur in
Richtung Zentrum befahrbare
Leipziger Straße im Zuge der Umbauten wieder zur Einbahnstraße
stadtauswärts. Auch soll sich in
der Leipziger Straße der Zugang
zur Tiefgarage des neuen
Schwimmbads am Brauhausberg
befinden. Autos auf dem Weg in
die Innenstadt sollen über den
Brauhausberg geleitet werden –
so soll das jetzt mehrfache Kreuzen gewaltiger Fahrzeugströme
entzerrt werden.
Doch für die Verbesserungen
müsse der Verkehrsraum während der Umbaumaßnahmen erheblich eingeschränkt werden, so
Praetzel–aneinem Konzeptzur alternativen
Verkehrsführung
werde gearbeitet. „Wo gehobelt
wird, fallen Späne“, sagte auch
ViP-Chef Glaser. Besonders die
„Wir sind Herrn
Dr. Schmitzius sehr
dankbar für sein
Engagement.“
Verlegung der Gleise sei komplex
– speziell deshalb, weil unter der
Erde liegende Leitungen mitverlegt werden müssen, so Glaser.
Durch solche Unwägbarkeiten
hat die Stadt zwei Zeitpläne aufgestellt: Im besten Fall sind die Arbeiten 2021 abgeschlossen, im
schlimmsten Fall zwei Jahre später. Bereits im kommenden Jahr
sindersteMaßnahmeninderLeipziger Straße vorgesehen.
Im Zuge des Projekts werde
auch geprüft, ob die große Haltestelle vor dem Bahnhof umgestaltet werden kann, bestätigte Glaser. Mehrfach hatte es schon Kritik gegeben, diese Haltestelle sei
schlichtunübersichtlich. Gemeinsam mit Experten der Potsdamer
Fachhochschulebewertemanderzeit die Situation vor Ort und suche nach Verbesserungsmöglichkeiten, erklärte Glaser.
Der elf Millionen Euro teure
Umbau war seit Jahren geplant,
aber aus Geldmangel bislang immer wieder aufgeschoben worden.Dochimvergangenen Jahrhaben die Stadtverordneten ein 50
Millionen Euro teures Investitionspaket für eine bessere Verkehrsinfrastruktur in der wachsenden Stadt beschlossen.
Nun soll die Kommunalpolitik
zunächst das Baurecht für die
Maßnahme schaffen, ein entsprechender Aufstellungsbeschluss
für einen Bebauungsplan „Leipziger Dreieck“ sollen die Stadtverordneten kommenden Mittwoch
erstmals beraten. Gerade europaweit ausgeschrieben werden auch
die Planungsleistungen für das
Großprojekt.EinStadtsprechersicherte zu, noch in diesem Jahr
solleaucheine erste Informationsveranstaltungfür Betroffenestattfinden. Insgesamt seien für das
Konzept 37 Varianten im Zuge einer Machbarkeitsstudie untersucht worden, hieß es.
Nachbarschaftskonferenz im Bürgerhaus Schlaatz
Treff am Schlaatz. Im Bürgerhaus
wird unter Nachbarn über den
Stadtteil diskutiert. Foto: J. Bergmann
schaftskonferenzen. Die letzte
fand 2014 statt, verantwortet
vom
Friedrich-Reinsch-Haus.
2016 nun sollen auch weitere
Gruppen, die für den Stadtteil von
Bedeutung sind, aktiv an der Vor-
Jüdische Gemeinden
wollen fusionieren
Matthias Dombert,
FördergesellschaftsVorsitzender, über die
10 135 Euro-Privat-Spende
für den Wiederaufbau des
Garnisonkirchenturms
Was alle angeht, sollen alle besprechen
Schlaatz – Oft habe man im
Schlaatz schon gehört, dass der
Stadtteil noch nicht fertig sei. Antworten auf die Frage, wohin es mit
dem Schlaatz gehen soll, will nun
eine Nachbarschaftskonferenz im
dortigen Bürgerhaus bieten. Nach
zehn Jahren Stadterneuerungwollen die Initiatoren ein Fazit ziehen
undgemeinsam neue Ziele formulieren. Die Initiatoren haben sich
von der Idee leiten lassen, dass
alle besprechen sollten, was alle
angeht. „Durch die Nachbarschaftskonferenz wird gesellschaftliche Verantwortung ernst
genommen: Durch gemeinsames
Identifizieren von gemeinsamen
Zielen“, so die Veranstalter.
Im Stadtteil gibt es bereits eine
kleine Tradition der Nachbar-
POTSDAM AM SONNTAG
bereitung und der Durchführung
mitarbeiten – und auch als gleichgestellte Besucher teilnehmen.
Dazu gehören die im sozialen Bereich hauptamtlich Tätigen im
Stadtteil, Mitglieder von Verwaltung, Lokal- und Kommunalpolitik undVertreter derörtlichen Unternehmen, zu denen auch die
Wohnungsgesellschaften gehören, aber auch professionellim Bereich des Quartiersmanagements
Tätige wie Stadtkontor und die
WerkStadt für Beteiligung der
Landeshauptstadt Potsdam. Kix
— Die Konferenz findet am 9. Juli
im Bürgerhaus am Schlaatz,
Schilfhof 28, von 9- 15 Uhr statt,
Infos unter www.schlaatz-vegas.de/nachbarschaftskonferenz
Die Jüdische Gemeinde
Stadt Potsdam und die
Synagogengemeinde wollen
intensiv zusammenarbeiten
und haben die Gründung
eines „Israelitischen Kulturgemeindebundes Potsdam
e.V.“ beschlossen.
5
Endlich wieder
durchfahren
Die S-Bahn-Züge auf der
Linie 7 zwischen Potsdam
und Berlin wieder
planmäßig. Die drei Wochen
dauernden Bauarbeiten am
Bahnhof Babelsberg sind
pünktlich beendet worden.
Offene Hofgärtnerei
Heute Sommerfest im Park Babelsberg
Babelsberg - Die Historische Hofgärtnerei Babelsberg feiert heute
ein großes Sommerfest. Das Fest
im Park Babelsberg ist Bestandteil
der Veranstaltungsreihe „Preußisch Grün“, erklärte die Stiftung
Preußische Schlösser und Gärten
Berlin-Brandenburg. Von 13 bis
18 Uhr steht das historische Ensemble der Hofgärtnerei mit seinen Wirtschaftsgebäuden, Lorbeerhäusern, Lepèreschen Obsttreibmauern und alten Obstbäumen im Mittelpunkt des Gartennachmittags für die Familie.
Unter anderem sind Führungen, fachkundiger Rat der Stiftungsgärtner und eine Auktion
mit seltenen Pflanzen geplant.Außerdem stellt eine Imkerin ihr
Handwerk vor.
Wie beim Herbstfest 2015 sind
auchwieder Schüler der Evangelischen Grundschule Babelsberg
und der Potsdamer Oberlinschule
dabei, die sich im Rahmen des
mehrfach ausgezeichneten Bildungsprogramms„GemüseAcker-
demie“ als Gärtner in der Hofgärtnerei betätigen. Das Sommerfest
findet von 13 bis 18 Uhr statt.
Treffpunkt istam Eingang zur His-
25 Jahre Kompetenz
in
BUßGELDSACHEN
Rechtsanwälte
Dr. Greim
Am Kanal 9
14467 Potsdam
0331 - 96 45 55
info@kanzlei-greim.de
torischen Hofgärtnerei. Der Eintritt kostet 6, ermäßigt 4 Euro.
Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre haben freien Eintritt. pams
Danke für einen
tollen Tag!
Das St. Josefs-Krankenhaus
bedankt sich bei allen Gästen
und Mitarbeitern für einen
gelungenen Tag der offenen Tür.
Alexianer St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
Allee nach Sanssouci 7, 14471 Potsdam
Tel. (0331) 9682-4600, sjkp@alexianer.de
www.alexianer-potsdam.de
Medizin aus Leidenschaft
Evangelisches Zentrum für Altersmedizin
Kostenlose Gedächtnissprechstunde
Jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr
Sie sorgen sich um nachlassende Gedächtnisleistungen?
Wir bieten Information und Beratung für Betroffene und
Angehörige, Anmeldung unter: 0331. 2777.116
www.altersmedizin-potsdam.de
Fachklinik und Tagesklinik am Weinberg
Weinbergstraße 18-19, 14469 Potsdam
6
POTSDAM-MITTELMARK
POTSDAM AM SONNTAG
Sommerkonzert in
Saarmund
Weltmusik aus Berlin
Kleinmachnow. Die Band „Shmaltz“
steht für Herzblut, Rhythmus, ein
bisschen Kitsch und viel Gefühl und
spielt Musik von Balkan bis Kurt
Weill, von Cumbia bis Tom Waits,
von Berliner Schnauze bis Fellini-Filmmusik. Am Freitag, 8. Juli,
tritt die Band ab 20 Uhr im
KultRaum, Zehlendorfer Damm
200 auf. Karten kosten 15 Euro.
Nuthetal. Das a-cappellaProgramm „Love’s Tempest“
im Rahmen der Sommerkonzerte des Claudius-Ensembles der Singakademie
Potsdam e.V. kommt am 10.
Juli, ab 17 Uhr, in der Saarmunder Kirche, Am Markt,
zur Aufführung. Eintritt frei.
„Da wird doch für den
Bürger eine Leistung
erbracht, und dafür
kann man auch einen
Obolus entrichten.“
Jens Schreinicke, CDU, zum
Entscheid, dass Bürger in
Michendorf WinterdienstGebühren zahlen müssen
3. JULI 2016
Kein Durchkommen
Nuthetal. Saarmund wird
aus nördlicher Richtung bis
5. Juli, 17 Uhr, wegen des
Baus einer Behelfsbrücke in
der Potsdamer Straße vom
Straßenverkehr abgeschnitten. Der Verkehr wird über
die L77 Philipsthal, L79
Kirchsteigfeld und L78 Bergholz-Rehbrücke umgeleitet.
Bauarbeiten auf
Werderwiesen
Werder (Havel). Die Bauarbeiten in der Straße Werderwiesen haben begonnen, ab
morgen ist sie voll gesperrt,
Anwohner können bis 7 und
ab 17 Uhr passieren. Im November soll alles fertig sein.
Foto: promo
Bischof Siegfried sei Dank
FAMILIENANZEIGEN
Saarmund feiert sein 800. Jubiläum – und eine neue Kirchturmuhr
BESTATTUNGEN
KÜKEN
Hilfe im Trauerfall
Eisenbahnstr. 207 14542 Werder (Havel)
콯 Tag & Nacht (0 33 27) 66 99 72
würdevolle Bestattungen Übernahme aller Formalitäten
Vorsorgeregelung zu Lebzeiten auf Wunsch Hausbesuche
Potsdam am Sonntag
Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400
Nuthetal - Heute um 12 Uhr beginnt in Saarmund ein neues Zeitalter, im wahrsten Sinne des Wortes: Nach vielen Jahrzehnten wird
eine neue Kirchturmuhr erstmals
wieder die Stunde schlagen – und
zugleich die Feierlichkeiten zum
800. Ortsjubiläum
einläuten.
Neun Tage lang werden mit verschiedenen Veranstaltungen Anknüpfungspunkte zur Geschichte
des charmanten Örtchens gesucht, das durch die verschollene
Nutheburg ebenso bekannt ist
wie als Schauplatz der Western
mit Gojko Mitic oder als Station
von Fontanes Wanderung.
Sogar Wein wurde hier einmal
angebaut, er soll richtig gut gewesen sein. Das Braurecht verlor
Saarmund derweil unverhofft, als
1862 aus fiskalischen Erwägungen das Stadtrecht abgemeldet
wurde – was manche Einwohner
an aktuelle Geschehnisse in der
EU erinnert. Saarmunder Versuche, wieder Stadt zu werden und
Bier brauen zu dürfen, wurden
vom König brüsk abgewiesen.
Saarmund hat es überlebt, darauf
darf man schon mal anstoßen.
Im Domstiftsarchiv zu Brandenburg an der Havel befindet
sich die Ersterwähnungsurkunde
mit dem Datum 12. Dezember
1216. Saarmund, damals zur Zauche gehörend, war Grenzort zum
slawischen Teltow. In der Urkunde geht es um eine Grenzbefestigung des Brandenburger Archidiakonats durch Bischof Siegfried II. Bei einem Festumzug am
9. Juli um 11 Uhr wollen die 300
Teilnehmer in 26 Bildern von all
dem erzählen.
DasFestprogramm, vomNuthetaler Geschichtsverein auf den
Weg gebracht, ist für einen so kleinen Ort proppevoll. So wird eine
Verkaufsausstellung des bekannten Potsdamer Landschaftsmalers Olaf Thiede stattfinden, der –
wie es heißt, nach gutem Zureden
– ein Saarmund-Motiv als Titelbild seines nächsten Thiede-Kalenders 2017 gewählt hat. Grundschüler übergeben ein Fliesenrelief mit Ortsmotiven, die Schule
veranstaltet eineganzeProjektwochezum Jubiläum. Eswirdzur Soiree „Alt wie ein Baum“ in die Kirche geladen und auf dem Festplatz gefeiert mit einem Kindermusical, kulinarischen Köstlichkeiten, Blasmusik und Zumba.
Am 9. Juli ist ab 20 Uhr Party mit
Livemusik,ein Feuerwerk darf natürlich nicht fehlen, alles im Zeichen des Geburtstags. Vereine
und die Feuerwehr machen mit
und Ortsvorsteher Kurt Kühne
hofft, dass es fröhlich feiernd gelingt, einige der vielen neuen Einwohner zum Mitgestalten des
Ortslebens zu gewinnen.
Größter Höhepunkt im Jubiläumsjahr ist heute die Einweihung
der Kirchturmuhr. Mitgliedern
des Geschichtsvereins ist es mit
der Kirchengemeinde gelungen,
für die beiden neuen Ziffernblätter 13 000 Euro bei den Saarmundern und bei Freunden des Ortes
zu sammeln.
hkx
— Das komplette Programm zur
Festwoche unter www.nuthetal.de
:LUIHLHUQ
-DKUH‡‡.FKHQ
-HW]WXQVHUH$NWLRQVSUHLVHVLFKHUQ
WWW.
WW
W.123KUECHEN.INFO +++ BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO +++ BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO
%HVXFKHQ6LHXQVLQXQVHUHQ)LOLDOHQ
Rinkes
1-2-3 Küchen GmbH
14548 Geltow Hauffstr. 78
Die
Küchenst-en
Speziali Sie!
erwarten
Armin_
Mathäa
Sabrina
Beich
Heiko
Rychlik
Heiko
Rinkes
Bärbel
Herrlich
Wolfgang
Herrlich
Klaus-Dieter
Käthner
5x in Berlin und Brandenburg
14548 Geltow
Hauffstr. 78 (B1)
Tel.: 03327 / 74 10 80
14770 Brandenburg
Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände)
Tel. 03381 / 89 08 38
14469 Potsdam-Bornim
Rückertstr. 2a (B 273)
Tel. 0331 / 601 16 65
14165 Berlin-Zehlendorf
14480 Potsdam-Drewitz
Machnower Str. 9
Tel. 030 / 84 72 68 24
Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer
Tel. 0331 / 600 74 65
Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 16 Uhr
POTSDAM AM SONNTAG
SPORT
3. JULI 2016
WIKINGER-ELF
Heute tritt das
Überraschungsteam der EM,
Island, gegen den Gastgeber
Frankreich an Seite 8
POTSDAM AM SONNTAG
7
Gestaffelte
Vorbereitung
bei Turbine
Vier Zugänge und sechs
Abgänge im Team
Zwei Wochen hauptsächlich
Grundlagenausdauersowie
Krafttraining als mannschaftliche
Maßnahme, dann neun Tage individuelle Arbeit anhand von Plänen und schließlich sechseinhalb
Wochen Team-Training mit dem
Fokus auf taktische und spielerische Elemente: So sieht der Fahrplan des Frauenfußball-Bundesligisten Turbine Potsdam bis zum
Saisonstart am ersten SeptemberWochenende aus.
Turbines neuer Cheftrainer
Matthias Rudolph begründete:
„Zwischen dem letzten Punktspiel der vergangenen Saison und
dem ersten Punktspiel der neuen
Saison liegen 16 Wochen. Das ist
eine lange Zeit, die zu überbrücken ist. Daher haben wir uns
überlegt, das Ganze gestaffelt aufzuteilen.Die lange VorbereitungsdauervonzehnWochenwirdsoetwas abwechslungsreicher.“
23 Kickerinnen umfasst der
Potsdamer Erstliga-Kader – dazu
gehörenvier Zugänge. Neben Mittelfeldspielerin Gina Chmielinski, die als frisch gebackene deutsche U17-Meisterin aus Turbines
B-Jugend in die erste FrauenMannschaft hochgezogen wurde,
sind auch Anna Gasper (Mittelfeld/ zuvor Bayer Leverkusen),
die Österreicherin Sarah Zadrazil
(Mittelfeld/ East Tennessee State
University) und Eseosa Aigbogun
aus der Schweiz (Angriff/ FC Basel) neu im Team. „Weitere Verpflichtungen sind momentan
nicht geplant“, sagte Rudolph.
Und auch die Abgänge sind soweit geklärt. Patricia Hanebeck,
Magdalena Szaj, Asano Nagasato,
Ilaria Mauro, Amela Krso undMaruschka Waldus haben den Club
verlassen. Bei allen liefjeweilsder
Vertrag eigentlich noch, wurde
aber vorzeitig aufgelöst.
tog
Neue Zeitrechnung gestartet
Das neue Gespann am Rand. Matthias Rudolph (M.) ist nun Chefcoach beim Frauenfußball-Bundesligisten Turbine Potsdam. Ihm stehen als Assistenten Turbines langjähriger Co-Trainer Dirk Heinrichs sowie die frühere Kapitänin Jennifer Zietz zur Seite. Foto: Gerhard Pohl
Es hatte etwas Feierliches wie in
dieser Woche der historische Moment im Sportpark Luftschiffhafen musikalisch untermalt wurde.
Der Fanfarenzug Potsdam probte
und beschallte das Gelände mit
Pauken und Trompeten, als beim
Frauenfußballverein 1. FFC Turbine eine neue Zeitrechnung begann. Zum ersten Mal nach dem
Abgang von Bernd Schröder, der
zuvor 45 Jahre lang für den Club
gearbeitet hatte, standen die Potsdamer Kickerinnen nun wieder
auf dem Rasen. Unter der Leitung
eines veränderten Trainerteams,
in dessen Reihen Matthias Rudolph das Zepter von Schröder als
Chef übernommen hat.
Die erste Einheit war eine lockere: Ein bisschen Ballgewöhnung, Passübungen, zum Abschluss ein Spiel. Und danach berichtete Rudolph von seinem ersten Tag im Amt. „Die vergange-
Turbine Potsdam
startet ins erste Jahr ohne Coach Bernd Schröder
FRAUENFUSSBALL-BUNDESLIGA
Von Tobias Gutsche
nen Wochen war ich überhaupt
nicht aufgeregt, aber als ich
heute hierher gefahren bin, habe
ich doch schon Nervosität gespürt“, gestand der 33-Jährige,
der in die größten Fußstapfen
des deutschen Frauenfußballs
tritt. Schröder hatte Turbine aus
einer Betriebssportgemeinschaft
zu einer nationalen und internationalen Top-Adresse gemacht.
„Von daher habe ich natürlich
Respekt vor der Aufgabe. Aber
ich sehe es nicht als Druck, die
Nachfolge von Bernd Schröder
anzutreten, sondern als Ehre“, erzählte Rudolph.
Der frühere Linksverteidiger
und Publikumsliebling des SV Ba-
belsberg 03 hatte in seiner Trainerlaufbahn Jugendmannschaften des SVB betreut, bis er 2015
als Assistenzcoach zu Turbine
wechselte – schon damals mit der
Perspektive, die sportliche Hauptverantwortung zu übernehmen.
Ein Jahr hatte der gebürtige Belziger Zeit, an der Seite von Schröder seine Aufgabe kennenzulernen. „Für mich war das sehr hilfreich. So konnte ich inden Frauenfußball hineinschnuppern und
die Spielerinnen kennenlernen“,
erklärte Rudolph, Lehrer für
Sport und Geografie am Potsdamer Humboldt-Gymnasium. Mit
Dirk Heinrichs, hat er eine Art Urgestein auf der Turbine-Trainer-
bank an seiner Seite. Dazu kommt
Jennifer Zietz. Vor einer Saison
hatte die frühere Kapitänin und
Klubikone ihre aktive Karriere beendet, nach 17 Jahren im Potsdamer Dress.
Und wie sieht Rudolphs Spielidee als Trainer aus? „Ähnlich. Ich
möchteEinsatz sehen,vielLaufbereitschaft. Natürlich werden wir
offensiv agieren.“ In der taktischenFormationstellt ereine Veränderung in Aussicht. Nachdem
unter der Regie von Schröder die
Dreier-Abwehrreihe Gesetz war,
„könnte es jetzt passieren, dass
wir öfter mal mit einer Viererkette auflaufen“, sagte er mit einem Schmunzeln. Sein Ziel für
die neue Saison: „Besser im Vergleich zum Vorjahr sein.“ Da hatte
Turbine Tabellenplatz sieben belegt – das schlechteste Resultat
des Vereins in seiner Bundesligageschichte.
JETZT
JET
TZT MIT
MIT € 6.6
600
00,,–
– JJUBILÄUMSBONUS*!
UBILÄ
Ä
www.autohaus-wegener.de
NISSAN PULSAR TEKNA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung 03/2016
inkl. 2-Zonen-Klimaautomatik, Ledersitze, Sitzheizung
vorne, LED-Scheinwerfer, Spurhalte- und TotwinkelAssistent, NissanConnect Navigationssystem mit
AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht u.v.m.
BEI UNS NUR €
18.850,–
Wegener Automobile GmbH
Fritz-Zubeil-Str. 51
14482 Potsdam
Tel. 0331 74390-0
Autohaus Wegener GmbH
Zossener Landstr. 12
14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 8585-0
Auto-Center Wegener GmbH
Waldemarstr. 11a
14641 Nauen
Tel. 03321 74407-0
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombi
kombiniert
n
5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 117 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber der unverbindlich
unverbindlichen
h Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Begrenzte Stückzahl!
8
SPORT
POTSDAM AM SONNTAG
Kerber in Wimbledon
weiter
Cavendish siegt zum Auftakt
Radsport. Mark Cavendish hat die erste
Etappe der Tour de France gewonnen und
das Gelbe Trikot erobert. Der 31 Jahre alte
Brite siegte am Samstag nach 188 Kilometern in Utah Beach Sainte-Marie-du-Mont im
Sprint vor dem Deutschen Marcel Kittel. Dritter wurde der Weltmeister Peter Sagan aus
der Slowakei vor André Greipel. Peter Voß
aus Rostock holte sich das Bergtrikot.
Tennis. Angelique Kerber
steht in Wimbledon im Achtelfinale. Die 28-Jährige gewann das deutsche Duell
mit der Hamburgerin Carina
Witthöft mit 7:6 (13:11),
6:1. Nächste Gegnerin ist
Misaki Doi.
Im Finale dank
Wildcard
42
Millionen Euro erhält Bundesligist Borussia Dortmund für Henrich Mchitarjan. Der 27 Jahre alte armenische Nationalspieler wechselt zu Manchester United.
Gymnastik. Olympia-Teilnehmerin Jana Berezko-Marggrander steht heute beim
Gymnastik-Weltcup im Finale
mit dem Reifen. Der Deutsche Turner-Bund musste
aber eine Wildcard ziehen,
die 20-Jährige konnte keines
der Gerätefinals erreichen.
Dritter Sieg im
vierten Spiel
Hockey. Olympiasieger
Deutschland hat beim
Nationen-Turnier der Herren
den dritten Sieg im vierten
Spiel gelandet. Das Team
bezwang Gastgeber Spanien
mit 5:3 (3:3).
Foto: dpa
E
F
ZAHLEN
MOTORSPORT
Formel 1. GP von Österreich. Startaufstellung: 1. Startreihe: 1. Hamilton (Großbritannien) - Mercedes 1:07,922 Min.; 2. Hülkenberg (Emmerich) - Force India 1:09,285; 2.
Startreihe: 3. Button (Großbritannien) - McLaren 1:09,900; 4. Räikkönen (Finnland) - Ferrari 1:09,901; 3. Startreihe: 5. Ricciardo
(Australien) - Red Bull 1:09,980; 6. Bottas
(Finnland) - Williams 1:10,440; 4. Startreihe: 7. Rosberg (Wiesbaden) - Mercedes
1:08,465 + 5 Plätze/Getriebewechsel; 8.
Verstappen (Niederlande) - Red Bull
1:11,153; 5. Startreihe: 9. Vettel (Heppenheim) - Ferrari 1:09,781 + 5 Plätze/Getriebewechsel; 10. Massa (Brasilien) - Williams
1:11,977; 6. Startreihe: 11. Gutierrez (Mexiko) - Haas 1:07,578; 12. Wehrlein (Worndorf) - Marussia 1:07,700; 7. Startreihe: 13.
Grosjean (Frankreich) - Haas 1:07,850; 14.
Alonso (Spanien) - McLaren 1:08,154; 8.
Startreihe: 15. Sainz Jr. (Spanien) - Toro
Rosso -; 16. Perez (Mexiko) - Force India -; 9.
Startreihe: 17. Magnussen (Dänemark) - Renault 1:07,941; 18. Palmer (Großbritannien) - Renault 1:07,965; 10. Startreihe: 19.
Haryanto (Indonesien) - Marussia 1:08,026;
20. Kwjat (Russland) - Toro Rosso
1:08,409; 11. Startreihe: 21. Ericsson
(Schweden) - Sauber 1:08,418; 22. Nasr
(Brasilien) - Sauber 1:08,446.
RADSPORT
Tour de France. 1. Etappe von Le
Mont-Saint-Michel
nach
Sainte-Marie-du-Mont (188,00 km): 1. Mark Cavendish
(GBR) Dimension 4:14:05 h; 2. Marcel Kittel
(Erfurt) Quick Step + 0 s; 3. Peter Sagan
(SVK) Tinkoff + 0; 4. André Greipel (Hürth)
Lotto + 0; 5. Edward Theuns (BEL) Trek + 0;
...15. John Degenkolb (Frankfurt/M.) Giant-Alpecin + 3; 31. Robert Wagner (Magdeburg) Lotto NL-Jumbo + 29; 37. Paul Martens (Lanaken/Belgien) Lotto NL-Jumbo +
32; 38. Marcus Burghardt (Steinmaur/
Schweiz) BMC + 32.
TENNIS
Wimbledon. Männer, 2. Runde: A. Zverev
(Hamburg/24) - Juschni (Russland) 6:4, 3:6,
6:0, 4:6, 6:2; Berdych (Tschechien/10) - Becker (Mettlach) 6:4, 6:1, 6:2; Kyrgios (Australien/15) - Brown (Winsen) 6:7 (3:7), 6:1,
2:6, 6:4, 6:4; 3. Runde: Federer
(Schweiz/3) - Evans (Großbritannien) 6:4,
6:2, 6:2; Cilic (Kroatien/9) - Lacko (Slowakei) 6:3, 6:3, 6:4.
Frauen, 3. Runde: Kerber (Kiel/4) - Witthöft
(Hamburg) 7:6 (13:11), 6:1; Doi (Japan) Friedsam (Andernach) 7:6 (7:1), 6:3; Halep
(Rumänien/5) - Bertens (Niederlande/26)
6:4, 6:3; V. Williams (USA/8) - Kassatkina
(Russland/29) 7:5, 4:6, 10:8.
L I T E R AT U R F E S T I VA L
FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT Der
„Kanu believe it?“
Nächstes Kapitel der unfassbaren
Wales-Story, das Team steht im Halbfinale
FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT
Lille - Sogar das Durcheinander in
der britischen Politik rückt dieses walisische Fußball-Märchen
in den Hintergrund. „Begeisternde Leistung, begeisterndes
Ergebnis“, twitterte der vom Brexit-Votum geplagte Premierminister David Cameron. „Leidenschaft und Stolz der Waliser und
ihrer Fans waren unglaublich.“
Wie er denn die warmen Worte
von höchster Stelle bewerte,
wurde der walisische Flügelspieler Neil Taylor spät nach dem sensationellen 3:1 (1:1) im EM-Viertelfinale gegen Belgien gefragt.
Welcher Premierminister denn
gratuliert habe, fragte der ver-
Wales’ Superstar Gareth Bale (l.)
kämpft sich mit seinem Team
durchs Turnier. Foto: dpa
P OT S D A M
LIT: potsdam
B R A N D E N B U R G
KID S
Programm und Tickets:
www.litpotsdam.de
Sonntag, 10. Juli 2016
Kirsten Boie liest
THABO, DETEKTIV
UND GENTLEMAN.
DER NASHORNFALL
14:30 Uhr | T-Werk | Karten 5 €, ermäßigt 2 €
GEFÖRDERT DURCH
Gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung
und Kultur sowie des Ministeriums für Wirtschaft und Energie
SPONSOREN
Gastgeber trifft heute auf die Sens
MEDIENPARTNER
dutzt. „Cameron? Ach so“, lachte
Taylor. „Ich dachte, der wäre
schon weg.“ Taylor, Gareth Bale
und Co. schienen vom Lachen,
Tanzen und Feiern auf dem Rasen des Stade Pierre Mauroy
noch ganz berauscht. Gemeinsam mit Teilen des Trainerteams
hatten sie vor der Fankurve ein
Herz gebildet, Schulter an Schulter hüpften sie dort, ihre außer
Kontrolle geratenen Fans hüpften mit.
„Drei Millionen Leute hier und
in unserer Heimat drehen völlig
durch“, sagte Wales-Trainer
Chris Coleman. Ob er denn nun
auch daran denke, den EM-Titel
zu gewinnen? „Ich denke nie darüber nach“, antwortete er ernst.
„Ich denke nur an die nächste Herausforderung, und das ist Portugal.“
Die Szenen nach dem Spiel hatten auf bizarre Art und Weise die
Strahlkraft dieses Sports zusammengefasst. Die Waliser, deren
Landsleute mehrheitlich für den
EU-Austritt gestimmt hatten, haben mit dem Einzug ins EM-Halbfinale Fußball-Geschichte geschrieben. Eine Leistung, die ein
anderes und viel einschneidenderes Ereignis selbst in höchsten britischen Regierungskreisen für wenige Minuten weit weg erschienen ließ. „Wir sind eine Gruppe
von Freunden und so unfassbar
stolz, was wir für unsere Nation
tun könnten“, sagte Torschütze
Hal Robson-Kanu.
„Kanu believe it?“, schrieb das
britische Boulevardblatt „Sun“ in
Anspielung auf seinen Nachnamen und die unglaubliche Erfolgsstory. Rotzfrech hatte RobsonKanu vor seinem Tor zum 2:1 die
komplette belgische Abwehr genarrt. Mit einer geschickten Körpertäuschung ließ er erst Thomas Meunier und dann zwei weitere Verteidiger ins Leere laufen.
Die Ironie: Kanu ist seit Freitag
arbeitslos. Sein Vertrag lief am
Vorabend des Viertelfinales aus.
„Ich weiß, dass mein Team gut
genug ist, um gegen jeden zu bestehen“, sagte Coleman. Es war
die erste leise Warnung an die
Portugiesen. Die hätten sich vor
dem Spiel sicher gewünscht, dass
es nicht Belgien werde, sagte Außenbahnspieler Taylor. „Nach
diesem Spiel denken sie sicher anders.“ Dabei waren er und sein
Team von den hoch eingeschätzten Belgiern anfangs überrumpelt worden. Die in der Offensive
mit großer individueller Klasse
ausgestatteten „Roten Teufel“
stießen immer wieder mit hoher
Geschwindigkeit in die Spitze,
Konsequenz war der herrliche
Führungstreffer von Radja Nainggolan (13.). Kapitän Ashley Williams (31.) köpfte nach einer
Ecke den verdienten Ausgleich,
Robson-Kanu und kurz vor
Schluss der eingewechselte Sam
Vokes (86.) sorgten für den Rest.
Selbstbewusste Wikinger
Islands Coach: Spiel „ist keine
Wissenschaft, es ist einfacher Fußball“
FUSSBALL-EM
Annecy - Islands Trainer Lars Lagerbäck sieht sein Team nicht als
den großen Außenseiter im
EM-Viertelfinale gegen Frankreich an. „Im Fußball hast du immer eine realistische Chance. Sie
sind der Favorit, aber ich würde
sie nicht den großen Favoriten
nennen“, erklärte der Schwede
vor der Partie heute im Finalstadion von Saint-Denis. Die prozentualen Siegchancen bezifferte er
für Frankreich auf 60:40.
Lagerbäcks gleichberechtigter
Coachingpartner Heimir Hallgrímsson prognostizierte bei der
gestrigen Pressekonferenz vor
dem heutigen Match eine erneute Steigerung im „größten
Spiel der isländischen Ge-
schichte“. Er zeigte sich dabei
auch sicher: „Ich sage weiterhin,
dass wir das beste Spiel von Island noch nicht gesehen haben.“
Und Hallgrímsson ergänzte: „Unser Team kennt seine Identität,
und danach spielen wir auch.“ Da
könne man der französischen
Mannschaft überlegen sein, war
sich der zweite Trainer sicher.
Dabei wird Kapitän Aron Gunnarsson wie erwartet trotz Rückenproblemen auflaufen können. „Mir geht es gut“, sagte der
defensive Mittelfeldspieler. Er
habe am Freitag und Samstag jeweils eine Trainingseinheit absolviert. „Ich kann das Spiel nicht erwarten. Jeder hat trainiert, ist fit
und bereit.“
dpa
Letztes Training vor den Wikingern. Heute muss s
sen. Photo: Peter Kneffel/dpa
Frankreic
FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAF
Von Jens Marx
und Florian Lütticke
Saint-Denis – Ein bisschen wollen
sie Island mit deren Mitteln schlagen: dem Teamgeist und dem
Kopf. Respekt haben Frankreichs
Spieler und Trainer nicht nur vor
Islands gefährlichen Einwürfen.
Die Warnung durch den Waliser
Sieg gegen den EM-Favoriten Belgien war da gar nicht nötig. Frankreichs Kapitän Hugo Lloris erklärte, dass im Duell des Gastgebers mit dem Turnier-Debütanten, der Kopf und das Kollektiv
entscheidend sein würden. „Es
reicht nicht, eine große Nation
zu sein und schönen Fußball zu
spielen, um zu gewinnen“, betonte Frankreichs Keeper. „Wenn
wir rausgehen mit dem Gefühl,
wir haben mehr Talent, wir sind
besser, dann wird das nicht funktionieren.“ Die individuelle
Klasse spricht klar für das Team
um Antoine Griezmann, Paul
Pogba und Kingsley Coman.
„Wir haben viel Respekt, ich
und meine Spieler, vor dem, was
Island erreicht hat“, betonte Trainer Didier Deschamps, der sich
bei der Pressekonferenz im Stade
POTSDAM AM SONNTAG
MAGAZIN
3. JULI 2016
E
COOLE MODE
Junge Designer
präsentieren sich im
Berliner Modesalon
Seite 10
POTSDAM AM SONNTAG
F
INHALT
Foto: dpa/Hersteller
KLEIDUNGSPUZZLE
So passen Hose, Rock und
Schuh zusammen Seite 10
SPIEL MIT DER TUNIKA
Tipps für gelungene Outfits
mit dem locker geschnittenen
Oberteil Seite 11
MODE beratung
Von Freunden
inspiriert
J
ede dritte Frau orientiert
sich bei der Wahl von Kleidungsstücken an Freundinnen oder Freunden. Das hat
eine repräsentative Umfrage des
Marktforschungsinstituts TNS
Emnid ergeben. Ebenso viele gaben an, sich bei der Wahl der Outfits von Katalogen inspirieren zu
lassen.
Online-Shops
oder
Newsletter sind sogar für 37 Prozent Inspirationsquelle. Und das,
was man auf der Straße sieht, für
35 Prozent.
Unter den Lieblingsteilen steht
bei Frauen der normale Pullover
ganz oben: Rund jede Vierte äußerte sich entsprechend. Bei je
14 Prozent waren es ein Kleid
oder eine Hose, die besonders beliebt waren. Bequemer ging es
hingegen bei 7 Prozent zu: Sie sagten, die Jogginghose oder der
Hausanzug sei das persönliche
Lieblingsteil. Insgesamt gaben
61 Prozent aller Befragten an,
über Lieblings-Kleidungsstücke
zu verfügen.
Im Auftrag der Modemarke
Bonprix wurden rund 2000
Frauen zwischen 18 und 70 Jahren in Deutschland telefonisch
befragt.
dpa
9
Punkten mit
Kontrast
Der Sommer wird Schwarz und Weiß,
doch sollte gekonnt kombiniert werden
Von Andrea Abrell
D
as alte Motto: „Man sollte
nicht alles schwarz-weiß
sehen“, gilt nicht mehr –
zumindest in der Mode. Denn
Schwarz und Weiß feiern in dieser Saison ein Comeback. Man
sieht sie bei schmalen Röcken und
klassischen Blusen ebenso wie
bei femininen Kleidern mit
schwingenden Röcken oder figurbetonten Etui-Varianten. So setztenbeispielsweise die Modedesigner Jil Sander, Dior oder Riani auf
diese Farbkombination. Damit
präsentierten sie ein starkes Kontrastprogramm zu den zarten Pastellen der Sommermode der vergangenen Saisons.
Dass Schwarz und Weiß heute
den Status absoluter Farbklassiker haben, liegt vor allem an einer
Frau: Coco Chanel. Sie unterzog
Schwarz einer radikalen Veränderung und kombinierte dazu Akzente in Weiß sowie Beige. Bis
heute unvergessen: das legendäre
kleine Schwarze, das mit weißem
Kragen zum Tageskleid wurde. So
machte sie die Farben salonfähig.
„Im Prinzip kann man mit diesen beiden Farben nichts falsch
machen“, erklärt Stilexpertin Inka MüllerWinkelmann
aus
dem brandenburgischenSchildow.„Damit ist man zu vielen
Anlässen perfekt gekleidet.“
Allerdings gilt es
auch bei dieser
Farbkombination,
einige
Styling-Tipps zu beachten. Zunächst
einmal gibt es in
dieser
Saison
zwei grundsätzliche Arten,
Schwarz und Weiß zu tragen:
zum einen ganz klassisch Uni zu
Uni, sprich, weiße Bluse trifft
aufschwarzenRockoderschwarzes Top auf weiße Hose. „Wer
die beiden Farben so tragen
möchte, ist am besten damit beraten, wenn er ein weißes Oberteil wählt. Schwarz ist eine
Farbe, die das Gesicht schnell
hartaussehen lässt“, sagt die Modeexpertin Katharina Starlay.
„Weiß dagegen schmeichelt.“
Neben
der
Möglichkeit,
Schwarz und Weiß als Solisten zu
kombinieren, sieht man vermehrt
auch beide Töne in einem Muster.
Beispielsweise schwarze Blüten
auf weißem Grund oder weiße,
grafisch angeordnete Streifen auf
Schwarz. Auch klassische Dessins wie Karos sieht man aktuell
häufig.„Hier mussmansich vorallem darüber im Klaren sein, dass
man mit einem solchen Outfit
wirklich auffällt“, sagt Stylistin
Maria Hans. „Dementsprechend
sollte nicht nur das Outfit, sondern auch das Make-up perfekt
sein.Amschönstenzu einemMuster in Schwarz-Weiß sehen nach
wie vor klassisch rote Lippen
aus.“ Die Augen sind dann besser
zurückhaltend geschminkt. „Sonst ist
der
Gesamteindruck zu laut.“
Starlay nennt eine
weitere Faustregel
für schwarz-weiße
Kombinationen:
„Kleine Muster für
kleine Frauen und
große für hoch gewachsene.“ Kleine Frauen
werdenvon großenMotiven nämlich nahezu
erdrückt. Bei großen
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
ANZEIGE
Neu interpretiert. Mit Sneakern und modernen Schnitten wird die
schwarz-weiße Farbkombi auch für Männer trendig wie beim Outfit von
Digel. Cool bis elegant wirkt der Kontrast fast immer – wie beim Kleid
von Boss. Passend zum Look sind große Sonnenbrillen (l.). F: dpa/Hersteller
Frauen helfen die großflächigen
Musterdabei, nichtzu großauszusehen, weil sie die Silhouette optisch brechen.
Passend zu den schwarz-weißen Outfits lassen sich im Som-
mer auch die entsprechenden Accessoires kombinieren. „Große
Sonnenbrillenmit schwarzen Gläsern liegen ebenso im Trend wie
Rucksäcke in Weiß“, nennt Stylistin Andrea Lakeberg Beispiele.
ANZEIGE
HEIM DEKO POTSDAM GMBH
Prozente zum Sommerschlussverkauf
Gardinen und -zubehör, Deko- und
Kleiderstoffe, Sonnenschutz, Wohnaccessoires, Boden- und PVC Beläge, sogar besondere Tapeten aus
Belgien, Niederlande, Italien und
England, die man sonst nicht in
Potsdam findet, umfassen die
große Produktpalette bei der Heim
Deko Potsdam GmbH. Im Sommer
spielt Insekten- und Sonnenschutz
eine große Rolle. Vor allem erwartet
den Kunden ein Rundum-Sorglos-Service Paket aus Beratung, Aufmaß, Maßanfertigung, eigenem
Nähservice, Lieferservice und Montage. „Der Servicebereich macht
uns neben der großen Produktauswahl ganz besonders aus“, sagt
Heike Rieger. Alles wird auf Maß angefertigt und montiert, wenn gewünscht. Ab 4. Juli startet der Sommerschlussverkauf. 20 Prozent Rabatt gibt es bis 17. Juli auf jede
Ware, ausgenommen Serviceleistungen und extra Bestellungen.
Der Fachmarkt für Raumausstattung hat seinen Sitz schon seit
1991 in Potsdam, den heutigen Na-
men trägt er seit Mai 1997. Die Erweiterung von anfangs rund 1200
auf heute über 2400 Quadratmeter
und der Personalzuwachs von zehn
auf 25 Mitarbeiter sprechen für den
Erfolg des Unternehmens.
INFORMATIONEN
Heim Deko Potsdam GmbH
Möbelhof 2-4, 14478 Potsdam
geöffnet ist Montag bis Freitag von
9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 18 Uhr
Tel.: 0331 864359,
www.heim-deko.de
Foto: promo
10
MAGA
POTSDAM AM SONNTAG
MODETRENDS FÜR DEN SOMMER
Clevere Kleidungs-Kombina
Deutsche Mode
kann auch cool
Mit dem Berliner Modesalon gibt es eine Plattform für TopDesignermode. Die etwas müde Fashion Week wirkt plötzlich wach
U
ncool geht anders. Die
fein geschneiderte Kollektion des Frankfurter
Designers René Storck hat ParisFormat. Schauplatz war der Berliner Mode Salon, eine Reihe zur
Förderungvondeutschen Kreationen. Sie bringt seit 2015 neues
Flair in die Fashion Week.
Manche finden die gerade
zu Ende gegangene Modewoche
in der Hauptstadt sonst etwas
hausbacken, mit Konfektionskleidung,die für denLaufsteg hochgetuned wird. Im Berliner Salon ist
das anders. Es liegt nicht nur am
Ort, dem noblen Kronprinzenpalais Unter den Linden, das Pariser Gefühle aufkommen.
Es gibt echte Hingucker
imProgramm. Dazugehört die spektakuläre
Schau des deutschen
Designerlabels
Odeeh,dasindenRohbau des Berliner Stadtschlosses einlud. Baustaub
und Dixie-Klo inklusive. Basis
der Reihe ist ein echter „Salon“
– die Gruppenschau von über 40
teils bekannten, teils unbekannten deutschen Designern.
Sich einkaufen wie bei einer
normalen Messe kann man hier
nicht. Man wird aufgefordert und
entrichtet dann eine geringe Teilnahmegebühr. Die Auswahl wird
kuratiert von der Chefredakteurin der deutschen „Vogue“, Christiane Arp. „Hier zu sein, heißt zu
den besten Designern Deutschlands zu gehören“, meint Valentin
von Arnim, Chef der Luxusmarke
Iris von Arnim. Sein Label gehört
wie Talbot Runhof und Dorothee
Schumacher zu den schon Etablierten, die im Berliner Mode Sa-
lon zeigen. Bis heute ärgert sich
von Arnim, dass vor einiger Zeit
der wichtige Einkäufer eines Online- Shops deutsche Mode als
„uncool“ bezeichnet hat. Tatsächlich scheint German Fashion in
der internationalen Modeszene
noch nicht wirklich angekommen
zu sein. Auf den Seiten der Online-Platzhirsche im Luxusbereich wie Net-à-Porter, Matches
Fashion und Mytheresa ist die
Zahl deutscher Designer verschwindend gering.
Nunkönntesichdasändern.Gerade ist es dem Berliner Salon gelungen, eine Partnerschaft mit
Luisa Via Roma einzugehen – einem der bedeutendsten Modehändler Italiens. „Luisa Via Roma
ist hier, Stylebop ist hier, Saks aus
den USA und aus Deutschland
zum Beispiel Breuninger“, zählt
Marcus Kurz die Händler auf, neben Christiane Arp einer der
Gründer des Salons. In der Branche sind das alles klingende Namen. Mehr noch als die internationale Modepresse entscheidensie,die Händler, werVerkaufschancen hat. Wie die
EntwürfederBerlinerin Nobieh Talaei (Nobi Talai)
zum Beispiel. Designer
René Storck sagt: „Es gibt
durch den Berliner Salon
einen Ort, wo man seine
Sachen in Deutschland in
einer sehr guten Form
präsentieren kann. Vorher musste man in Paris
oder anderswo suchen.“ Noch ist natürlich viel Luft nach oben,
das weiß auch „Vogue“- Chefin Arp. Doch die deutsche
Hauptstadt habe das Potenzial,
sagt sie. „Wenn es Entscheider
aus der internationalen Modewelt dazu bringt, für einen Tag
nach Berlin zu kommen, haben
wir viel geschafft.“
dpa
Aufstrebende Designerkunst. Mode wie von René
Storck (l.) und Marina Hörmanseder werden im Berliner
Salon präsentiert. Fotos: dpa
SSCHNÄPPCHENPREISE!!
SONDERPOSTEN:
GARDINEN: z. B.
Jalousien und Rollos
Nähgarne
Fertigschals
ab 10,– €/Stück
ab 1,– €/Rolle
ab 8,– €/Stück
Store
Dekostoffe
Kurzgardine
ab 3,90 €/lfm.
ab 3,90 €/lfm.
ab 0,50 €/lfm.
TEPPICHE: z. B.
ab 49,90 €/Stück
ab 10,– €/Stück
TEPPICHBODEN:
ab 4,90 €/m²
Brücken
UNSERE LEISTUNGEN
• kostenloses Aufmaß • Nähservice und Montage der kompletten Fensterdeko
• Liefern und Verlegen aller Bodenbeläge
• Kettelarbeiten/Treppenverlegung • Maßanfertigung von Teppichen u.v.m.
City Teppiche
Gerlachstraße 10 • 14480 Potsdam • 0331 / 600 371 40 • www.city-teppiche-potsdam.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 19 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr
Hingucker schaffen. Reicht der Rock bis zum Knie,
sehen Pumps mit leichtem Absatz schön dazu aus.
Lässig ist der Look bei Männern, wenn sie Shorts mit
Espadrilles im Sneaker-Look kombinieren (u.l.). Eine
Plateau-Sandalette ist hingegen der ideale Schuh zur
Schlaghose. Fotos (3): dpa/Hersteller
Das große Kleidun
So passen Hose, Rock und Schuh ohne Pro
Von Jana Illhardt
S
elten war die Mode so demokratisch wie heute: Man
trägt, was gefällt. Und dennoch: Manche Kombinationen vor allem von Röcken oder Hosen
und Schuhen - sehen trotz aller
Freiheit einfach nicht gut aus. So
funktioniert das Zusammenpuzzeln von Schuh mit Rock oder
Hose richtig:
Wer Skinny-Hose trägt, kann bei
der Wahl des Schuhs kaum etwas
falsch machen. „Sneaker, Ballerina, Plateauschuhe, Stiefel – alles
ist zu der engen Hose kombinierbar“, sagt Claudia Schulz vom
Deutschen Schuhinstitut. Lediglich ein recht klobiger Schuh
könne unvorteilhaft aussehen.
Bei bodenlangen Hosenröcken
wird es schwieriger. Die Beinkleider werden in diesem Jahr wieder
gerne getragen, dazu denkbar
seien Ankle-Sandals mit hohem
Absatz, sagt Schulz. Eine Alternative seienSchuhe mitdurchgehender Plateau-Sohle. Auch Sandaletten mit Blockabsatz können das
Bein optisch verlängern.
„Schlaghosen sehen super aus
mit Plateau-Sandalette oder weißen Chucks“, sagt Jutta Fuhrmann, Modedesignerin und Vorstandsmitglied im Verband der
deutschenMode-und Textildesigner (VDMD). Wer die weitere Variante, die sogenannte Marlenehose, tragen will, sollte immer
hohe Schuhe wählen, die die
Beine lang aussehen lassen, etwa
Sandalenmit Plateau. „Auchklobigere Schuhe, die nur unter der
Hose hervorblitzen, dürfen hier
getragen werden“, ergänzt Designerin Gabriele Jost.
Für ein Festivalwochenende kramen Frauen am besten den Maxirockhervor undSandalenmit Keilabsatz in Holz oder Naturfaser-Optik. „Wer groß ist, kann
auch flache Sandalen tragen, deren Riemchen mit Steinchen oder
Perlen besetzt sind“, schlägt
Schulz vor. „Genauso gut passen
modischeFlip-Flopszu sommerlichen Maxiröcken oder auch langen Hosen“, meint Fuhrmann.
Zum Minirock seien viele Schuhe
kombinierbar, von Pumps rät Jost
jedoch aber. „Es gibt den Spruch:
,Flats zu Mini, Heels zu Midi.’
Heißt, je kürzer der Rock, desto
flacher
der
Schuh, sonst
sieht es zu
sexyaus.“Besser seien Sneaker, Sandalen
mit
T-SpangenRiemchen, Sandaletten oder Espadrilles.
„Wer Volant-Röcke mag, darf
auch beim Schuh
gerne etwas verspielt sein“, sagt
Fuhrmann. Das
könnten etwa Sandalen mit Absatz
und Strass sein.
„Aber Vorsicht: Ist
der Rock schon
mitStrassoderähnlichem verziert,
sollte der Schuh
besser zurückhaltend gestaltet sein.
Die Kleidungsstücke sollen sich
nicht gegenseitig
die Show stehlen.“
AZIN
3. JULI 2016
11
ationen für Frau und Mann und coole, junge Mode aus Europa
Das Spiel mit der Tunika
Tipps für gelungene Outfits mit dem locker geschnittenen Oberteil
F
ür den Sommer ist die Tunika ein beliebtes Kleidungsstück: Sie ist bequem und verbreitet etwas Hippie-Flair. Aber was passt am besten zur Tunika? „Jeans und Leggins sind am unverfänglichsten“,
erklärt die Stylistin Dagmar Dobrofsky. Außerdem kommen sie
dem Folklore-Style am nächsten.
Doch es geht noch cooler:
„Ein Hingucker sei „die Kombination mit Jeans-Shorts oder
Jeans-Mini im so genannten
worn-faded- oder ragged-Look.“
Das heißt, die Shorts wirken gebraucht, sind ausgebleicht, leicht
zerfetzt. „Eine lange Tunika kann
auch mit weiten, langen Hosen
aus gleichem Material getragen
werden, das ist sehr lässig und
stylish.“ Wichtig sei ein fließender Stoff.
An die Füße kommen keinesfalls Pumps oder High Heels, sondern flache, offene Schuhe, so die
Style-Expertin. Schön seien
Riemchensandalen aus Leder, findet Dobrofsky. Eine Alternative
sind offene Plateau-Schuhe mit
Korksohlen. Von Sneakern, Ballerinas und Flip Flops rät
Stylistin Dobrofsky dagegen ab.
Weil Tuniken häufig
schon durch Muster
und Verzierungen dekorativ genug seien, brauche es keinen extra
Schmuck oder Tücher. Auch die Hose
sollte nicht in Muster
und Farbe mit der Tunika um Aufmerksamkeit
konkurrieren
(Foto). Auf Gürtel sollte
man auch verzichten, weil
sonst der typische
Schnitt des Kleidungsstücks verloren geht.
Die Figur braucht
eine solche Betonung auch nicht, da
der Körper bei Tuniken aus fließenden,
leichten Stoffen sowieso zum Vorschein tritt, wenn
man sich darin bewegt.
dpa
Foto: dpa
li
Ju
7.
rs
0
tag
e
nn
Do
ngspuzzle
O
UR
E finale
A
EF Halb
6
1
20
0
1.0
r
Uh
2
U
obleme zusammen
Zu A-Linien-Röcken mittlerer
Länge passen Slingpumps gut.
„Dieses Outfit ist perfekt fürs
Büro. Für die Freizeit sind auch
Leinen-Sneakers zum Rock denkbar“,sagt Schulz. Bei enggeschnittenen Röcken, die über das Knie
reichen, könne auch mit spitzen
Pumps in Metallic-Optik gearbeitet werden.
Zu Bermudas passen schmale
Schuhe, etwa als Loafer, Mokassins oder Sneaker. „Am besten
sind sie aus Leinen gefertigt für
einen maritimen Look“, sagt
Schulz. Pumps hingegen sind
laut der Schuhexpertin fast schon
ein
No-Go.
„Kurze Hosen
sollten
lieber
sportlich, lässig
getragen
werden. Die Herren
tragen sie mit Blazer und weißen
Sneakern
oder
mit Loafern aus
hellem Velours.“
Bei Männern sind
zurzeit eng anliegende, verkürzte
Hosen
modern.
„Zu denen trägt
man am besten barfuß weiße Sneakers, das sieht jung
und sportlich aus“,
weiß Schulz. Im
Büro könnten cognacfarbene Monks
oder Schnürer aus
Leder getragen werden,„gernemitfarbigen oder geringelten
Strümpfen“. Einen
besonders lässigen
Look gibt es mit
Espadrilles.
Freitag 08. Juli
KLASSIK
„Symphonie des Sports“ 20.00 Uhr
Norddeutsche Philharmonie Rostock
Samstag 09. Juli
STADTWERKE
FEST 2016
Neuer Lustgarten
POP & ROCK
„Potsdam On Stage“ 16.00 Uhr
MIA 16.45 Uhr
SIX 18.30 Uhr
Cyndi Lauper 20.00 Uhr
Santana
22.00 Uhr
Sonntag 10. Juli
FAMILIENFEST
Stadtwerke-Erlebniswelt 14.00 Uhr
Fußball-EM-Endspiel 21.00 Uhr
swp-potsdam.de
ANZEIGE
EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER BAHNHOFSPASSAGEN
ANZEIGE
SCHON GEWUSST?
Das Center
wird schöner
Gut parken zum
Stadtwerkefest
ZUM STADTWERKEFEST vom
8. bis 10. Juli reisen tausende
Besucher aus Berlin, Brandenburg
und ganz Deutschland nach Potsdam an, um unter anderem den
legendären Gitarristen Carlos
Santana oder die 80-er Jahre
Pop-Legende Cyndi Lauper zu
sehen. Parkplätze in Potsdam sind
an den drei Tagen sehr rar. In den
Bahnhofspassagen finden Anreisende mit dem Auto noch freie
Parkplätze (kostenpflichtig). Das
Programm zum Stadtwerkefest gibt
es unter www.swp-potsdam.de.
Immer eine
schöne Idee
ABGEFAHREN SHOPPEN geht in
den Bahnhofspassagen ganz
einfach mit dem Einkaufsgutschein, der auch als Geschenk
eine tolle Idee ist. Man geht einfach zur Kundeninformation. Aufgeladen werden kann der Gutschein
mit einem Betrag zwischen 10 und
150 Euro. Mit ihm kann man in
allen Geschäften der Bahnhofspassagen zahlen, die die EC-Karte als
Zahlungsmittel akzeptieren.
Die Bahnhofspassagen
auf Facebook
www.facebook.com/
bahnhofspassagen
So preiswert ist der Sommer
Der Sommerschlussverkauf hat in den Bahnhofspassagen Potsdam begonnen.
Auf Schnäppchenjäger warten Rabatte bis zu 70 Prozent
Für viele gibt es eine Saison, die
noch schöner ist als der Sommer,
nämlich der Sommer-Sale. Jetzt
gibt es in den Bahnhofspassagen
Potsdam mit etwas Glück das
Lieblingsteil zum Schnäppchenpreis. Der sogenannte Sale – das
englische Wort für Schlussverkauf klingt ein bisschen moderner – hat schon begonnen, pünktlich zu den sommerlichen Temperaturen, die nach kurzen Hosen
und ärmellosen Shirts, Flip Flops
und Sandalen geradezu schreien.
„Wir müssen jetzt schon mit
dem Schlussverkauf anfangen,
denn in der Textilbranche ist der
Sommer schon vorbei. Langarm
und Jacken kommen bereits in unsere Lager. Wir müssen Platz
schaffen für das, was kommt“, erklärt Sandra Diering, stellvertretende Storeleiterin bei Tom Tailor. Es gebe laut Diering auch keinen richtigen Sommerschlussverkauf, Angebote und Rabatte habe
man ganzjährig. Allerdings nicht
mit einer so großen Auswahl.
Vor allem in der Woche vom 25.
bis 30. Juli müsse man schnell
sein. „Wir haben in dieser Woche
einen Stand vor dem Geschäft
aufgebaut, bei dem Einzelstücke
50 bis 70 Prozent reduziert
sind“, sagt die Modeexpertin.
„Prozente gibt es immer“, bestä-
tigt auch Cordula Sasse. Sie ist
die Filialleiterin des Damenmodegeschäftes Favors, das mit den
Modemarken „Street One“ und
„Cecil“ die aktuellsten Trends anbietet. Hier bewegen sich während der Sale-Zeit die Rabatte
zwischen 30 und 70 Prozent.
„Stars and Stripes“, Multicolor-Flowers, Pailletten-Details
und Part-Print-Shirts sind diesen
Sommer bei Cecil angesagt.
Auch der Marine-Look in
weiß-blau, so zeigt es Tom Tailor, liegt im Trend. Farblich
bleibt alles beim Alten: Orange,
gelb, grün und rosa – bunt bleibt
der Sommer.
Platz schaffen für das, was
kommt. Die Helden beim Sommerschlussverkauf sind Bikinis, Tops
und Bermudas. Fotos: Andreas Klaer
Vero Moda geht mit den aktuellen Maxi-Tops in den Sale, der
hier bereits begonnen hat. Bis
zum 9. Juli sind ausgesuchte
Sale-Artikel um 50 Prozent reduziert – auch am verkaufsoffenen
Sonntag. Beim Kauf von Sommertops gibt es zwei Stück für 16,95
statt zum Einzelpreis von 9,95
Euro. Das Angebot „Nimm 3,
zahl 2“ auf Sale-Ware gilt bis zum
Sale-Ende. Vero Moda lädt außerdem zum Personal Shopping ein:
Nach einer Terminvereinbarung
bietet der Shop eine persönliche
Beratung mit individuellen Outfitkreationen und prickelnden
Drinks.
Mehr als
gute Noten
Tolle Rabatte zur
Zeugnisheftaktion
Gute Noten zahlen sich aus: Schüler werden am 20. und 21. Juli
für die schulischen Leistungen
im letzten Halbjahr belohnt. Wer
sein aktuelles Jahreszeugnis vorzeigt, erhält in 20 Geschäften besondere Rabatte. Bei Bäcker Wiedemann etwa gibt es für jede
Note 1 eine Schrippe mit Herz
gratis. Fashion Club gibt fünf Prozent Rabatt für jede Note „sehr
gut“, 20 bei viermal und 25 ab
fünfmal Note 1. Für jede Note 1
gibt es bei Saturn einen Euro Ermäßigung auf CDs, DVDs,
Blu-rays und Spielesoftware.
Das Zeugnisheft liegt dieser
Potsdam am Sonntag bei und ist
am Infopoint der Bahnhofspassagen sowie bei teilnehmenden
Mietern erhältlich.
Foto: Natallia Vintsik, Fotolia
DIE BAHNHOFSPASSAGEN
machen ihr Center schön für die
Besucher. Bereits seit April sind
immer wieder Handwerker „nachtaktiv“ und verlegen die neuen
Fliesen, damit am Tage der
Centerbetrieb ungestört weitergehen kann. Sitzgelegenheiten
werden ausgetauscht, der gesamte
Fußboden renoviert, der Westeingang zur Langen Brücke neugestaltet .„Ein großes Stück Arbeit liegt
noch vor uns, bis zum Herbst das
gesamte Center in neuem Glanz
erstrahlt und ein modernes
Ambiente erhält“, sagt Centermanagerin Jana Strohbach.
10.07.2016
Verkaufsoffener Sonntag
von 13 bis 18 Uhr,
Fan-Schminken zum EM-Finale
Schland? Zum EM-Finale geht’s in die Bahnhofspassagen.
Foto: promo
20.+21.07.2016
Zeugnistage
Tolle Rabattaktionen für Schüler
gegen Vorlage des Abschlusszeugnisses
Sportlicher Endspurt
Zum Verkaufsoffenen Sonntag am 10. Juli
für das Fußball-EM-Finale eindecken und jubeln
Endspurt bei der Fußball-Europameisterschaft: Am kommenden
Sonntag, 10. Juli, um 21 Uhr ist
Anpfiff für das Finale. Und was
macht man den ganzen Tag bis dahin? Erst Ausschlafen, dann gemütlich Frühstücken und sich anschließend gemeinsam auf das
große EM-Finale vorbereiten – in
den Bahnhofspassagen.
Hier ist von 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag. Fußballbegeisterte können sich mit Fanartikeln, Speisen, Grillgut und Getränken für die spannende
EM-Nacht eindecken und bei einem Bummel durch die Fa-
shion-Stores das passende Finale-Outfit finden. Der Shopping-Tag für die Familie ist dann
noch nicht zu Ende. Unter dem
Motto „Wow Backe“ bekennen
alle Farbe für ihre Lieblings-Mannschaft und können
sich in den verschiedenen Landesfarben bemalen lassen – und
das Finalspiel in den Passagen
verfolgen. Wer die EM-Spiele vorher beim Public Viewing verfolgen möchte, hat im Atrium die
Möglichkeit dazu: Das erste Halbfinale am 6. Juli und das zweite
Halbfinale am 7. Juli werden übertragen, jeweils um 21 Uhr.
05.-21.08.2016
Olympiade 2016
Sportliche Mitmachaktionen für Groß
& Klein
21.08.2016
Verkaufsoffener Sonntag
von 13 bis 18 Uhr
Informationen finden Sie unter:
www.bahnhofspassagen-potsdam.de
Kalender
3. JULI 2016
Steffen verliert
Weltrekord
Schwimmen. Olympiasiegerin Britta Steffen ist ihren Weltrekord über 100
Meter Freistil los. In Brisbane schlug die Australierin Cate Campbell nach
52,06 Sekunden an und
unterbot Steffens Bestmarke um 0,01 Sekunden.
13
Bolt verletzt
Hamilton auf Pole Position
Motorsport. Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton hat in der Qualifikation
zum Großen Preis von Österreich die
Pole Position erobert. Der Mercedes-Pilot verwies in Spielberg seinen Teamkollegen
Nico Rosberg auf Rang zwei.
Dritter wurde Nico Hülkenberg
vor Sebastian Vettel im Ferrari.
Lesen Sie nächste Woche
in Ihren PNN:
Leichtathletik. Der
sechsmalige Olympiasieger Usain Bolt hat bei den
jamaikanischen Leichtathletik-Meisterschaften
aufgrund einer Verletzung
seine direkte Qualifikation für die Olympischen
Spiele verpasst und
muss nun nachsitzen.
Foto: dpa
sation des Turniers, Wales feiert seinen Halbfinal-Einzug
sich Gastgeber Frankreich unter Trainer Didier Deschamps (M.) gegen Island bewei-
ch setzt aufs Team
FT
Gastgeber hat Respekt vor Überraschungsteam Island
de France erstmals zum Viertelfinalgegner äußerte: „Sie sind
nicht zufällig da, wo sie sind.“
Noch nicht verraten wollte Deschamps, mit welchem System
und mit welchen Spielern er das
Sensations-Team schlagen und
Frankreichs famose Serie von 16
Heimspielen bei EM oder WM
ohne Niederlage ausbauen will.
„Ideal ist es, gut zu
beginnen und gut
aufzuhören.“
Didier Deschamps
Als praktisch sicher gilt, dass
Samuel Umtiti den gesperrten
Adil Rami ersetzt und damit neben Laurent Koscielny zum ersten Mal in der französischen Fußball-Nationalmannschaft spielt.
Im Mittelfeld könnte Coman in
die Startelf rücken, wenn Deschamps im 4-2-3-1-System spielen lässt. Bleibt er beim 4-3-3,
dürfte die Wahl auf Yohan Cabaye als Ersatz für den ebenfalls
nicht spielberechtigten N'Golo
Kanté fallen.
Frankreich habe sich auch auf
die gefährlichen Einwürfe eingestellt, bestätigte Deschamps. Er
betonte aber: „Island besteht
nicht nur aus langen Einwürfen.“
Wie schnell es trotz Favoritenstellung gegen einen vermeintlichen
Außenseiter vorbei sein kann,
zeigte auch der 3:1-Sieg der Walisergegendenfranzösischen Nachbarn Belgien. „Persönlich und
auch als Team brauchten wir das
Ergebnis von Wales nicht, um vor
jeder Mannschaft gewarnt zu
sein“, betonte Lloris.
Seit 16 Spielen haben die Franzosen bei einer EM oder WM daheim kein Spiel mehr verloren.
Gegen die Isländer gingen sie in
bisher elf Partien noch nie als Verlierer vom Platz. Elfmeterschießen habe er diese Woche nicht
üben lassen, meinte Deschamps.
Das mache er nie. Eine Woche
vor dem Finale an selber Stelle
wollen es die Franzosen sowieso
nicht zum Äußersten kommen
lassen. Nachdem sie in ihren vier
vorangegangenen Spielen teilweise erhebliche Probleme in der
Anfangsphase hatten, meinte Deschamps nun: „Ideal ist es, gut zu
beginnen und gut aufzuhören.“
EM splitter
Müller-Preinesberger zieht Bilanz
IMMER HUGO
Eines ist bei den Franzosen immer gleich: Die Besetzung der
Pressekonferenzen einen Tag vor
den EM-Spielen. Der Trainer, das
ist normal und auch Pflicht,
spricht. Im Fall der Équipe tricolore ist das Didier Deschamps.
Dafür spricht er auch nur vor und
nach den Spielen. Bevor aber Deschamps das Wort ergreift, redet
Towart und Kapitän Hugo Lloris.
Immer! Er tat das vor dem ersten,
dem zweiten, dem dritten, dem
vierten und auch vor dem fünften
Spiel. Und sollten die Franzosen
es bis ins Endspiel schaffen, wird
er es wohl auch dann wieder tun.
Potsdams Sozialbeigeordnete Elona Müller-Preinesberger geht am Freitag in den vorzeitigen Ruhestand.
Zum Abschied zieht sie eine positive Bilanz ihrer Arbeit. Doch sie hinterlässt nicht wenige Baustellen.
Mehr dazu am Montag in den Potsdamer Neueste
Nachrichten.
HUGO MAL ANDERS
So reist Hugo Lloris allerdings
nicht so oft zu den Pressekonferenzen vor den EM-Spielen. Am
Samstag stellte die französische
Gendarmerie dem Keeper der
Franzosen und seinem Nationalcoach Didier Deschamps einen
Helikopter zur Verfügung, um die
rund 60 Kilometer von Clairefontaine zum Viertelfinal-Ort SaintDenis im Norden von Paris
schnellstmöglich hin und zurück
zu schaffen. Denn nach der Pk um
11 Uhr im Stade de France, die
etwa eine Stunde dauerte, stand
um 17 Uhr wieder in Clairefontaine das Abschlusstraining an.
Ortsbesuch am Brausehaus
TOURISMUS-MOTOR
Island stellt sich nach den Erfolgen seiner Fußballer bei der EM
auf einen Anstieg der Touristenzahlen ein. „Zu unseren vordersten Aufgaben gehören deshalb
weitere Investitionen in die Infrastruktur, um diesem Andrang gerecht werdenzu können“, sagte IslandsMinisterin für Industrie und
Innovation, Ragnheiður Elín Árnadóttir, dem „Tagesspiegel“. Die
Wirtschaft auf der Insel komme
trotz EM-Euphorie nicht zum Erliegen, „vielleicht geht es ein bisschen langsamer, wenn unsere
Mannschaft spielt, dafür aber mit
einem großen Lachen aufdem Gesicht“.
AUSTRIA IRONISCH
Österreicherkönnenüber sich selber lachen. In Anspielung auf die
Wiederholung der Präsidentschaftswahl und das EM-Aus vermeldete das Satire-Organ „dietagespresse“: „FPÖ-Anfechtung bei
UEFA: Österreich darf EM- Gruppenphase wiederholen“. Die
rechtspopulistische FPÖ hatte die
Präsidentschaftswahl erfolgreich
angefochten. „Wir werden so
langeanfechten,bis allesmit rechten Dingen zugeht und Österreich
Europameister ist“, legen die Satiriker FPÖ-Chef Heinz-Christian
Strache in den Mund.
dpa
Die Obstbauern und ihre Erdbeeren
Rot, knackig, süß: Wie Mittelmarks Obstbauern bisher mit der Erdbeerernte zufrieden sind, lesen Sie am
Donnerstag in den Potsdamer Neueste Nachrichten.
Vor zwei Jahren übernahm der Potsdamer Chirurg
Georg Schollmeier die alte Limonadenfabrik in Potsdam-West. Die anfängliche Sorge der Künstler im
Brausehaus war umsonst. Nach Sanierung und Neubau von Wohnungen war nun Richtfest. Ein Ortsbesuch
– am Montag in den Potsdamer Neueste Nachrichten.
Jetzt bestellen:
PRINT
e
14 Tag s
lo
kostenn
lese
Bestellen Sie Ihr
B
kostenloses 14-tägiges
ko
Probeabo unter:
P
Tel.: 0331/2376-100
Te
www.pnn.de/abo
w
DIGITAL
e
30 Tag s
lo
n
e
t
s
o
k
lesen
Bestellen Sie Ihr
kostenloses 30-tägiges
E-Paper Probeabo unter:
Tel.: 0331/2376-100
www.pnn.de/e-paper
Alle weiteren
digitalen Angebote
finden Sie unter:
www.pnn.de/ipad
POTSDAM AM SONNTAG
MARKTPLATZ
3. JULI 2016
E
POTSDAM AM SONNTAG
15
F
INHALT
Foto: dpa
DIE RUHE UNTERWEGS
Das Pilgern wird immer mehr
zu einem Reisetrend Seite 16
IMMER DER NASE NACH
Das Potsdamer Poetenpack
spielt „Cyrano de Bergerac“
im Heckentheater Seite 17
REISE tipp
Wundertüte
und Ratespiel
Lange Autofahrten in den Urlaub
sind für Familien ein Stresstest.
Damit die Kinder auf der Rückbank nicht zu quengeln beginnen, ist es gut, sich vorab Spiele
zu überlegen. Der Auto Club Europa schlägt dazu einige Ablenkungsmanöver vor, zum Beispiel
Überraschungspäckchen packen.
Einfach kleine Tüten mit Spielsachen oder Süßigkeiten füllen –
mit dem Auspacken sind Kinder
eine Weile beschäftigt. Für Eltern
bedeutet dieses Spiel ein wenig
Vorbereitungsarbeit, es erspart
ihnen aber schlechte Stimmung.
Bei dem Spiel „Bandwurmgeschichten erzählen“ werden Geschichten erfunden. Ein Mitspieler beginnt mit einem Satz, ein anderer führt die Geschichte so
lange fort, bis ihm nichts mehr
einfällt und nennt dann jemand
anderen, der weitermachen
muss. Auch Gegenstände raten
lenkt ab. Ein Mitspieler sagt in
Gedanken das ABC auf. Ein anderer sagt „Stopp!“. Der Buchstabe,
bei dem angehalten wurde, wird
gesagt und alle Spieler müssen einen Gegenstand nennen, der mit
dem Buchstaben beginnt.
dpa
Selbst ist der Autofahrer: Eine defekte Lampe am Scheinwerfer lässt sich auch in Eigenregie austauschen – danach sollten Fahrer die Scheinwerfereinstellung aber von einer Werkstatt prüfen lassen. Foto: Bodo Marks/ dpa
Auto-Wartung in Eigenregie
Ölwechsel, Zündkerzen tauschen und neue Lampen einschrauben – ist das heute noch möglich?
Von Peter Löschinger
Moderne Autos müssen nicht
mehr so oft gewartet werden wie
ihre Vorfahren vor 20 Jahren. Allerdingssindsie technisch komplizierter als früher. Welche Arbeiten unkompliziert möglich sind
und wovon man lieber Abstand
nimmt, hat der Tüv Süd zusammengestellt.
RÄDER WECHSELN
Den Tausch von Sommer- und
Winterreifen können Autofahrer
selbst erledigen. Wichtig dabei:
der Drehmomentschlüssel. Er
sorgt dafür, dass die Muttern und
Schrauben mit einer genau einstellbaren Kraft angezogen werden. „Das ist wichtig, ansonsten
könnten die Schraubverbindungen Schaden nehmen“, sagt Vincenzo Lucà vom Tüv Süd.
LACK AUSBESSERN
Kleinere Lackschäden lassen sich
mit Tupflack ausbessern. So lässt
sich Rost an Steinschlagschäden
verhindern.
ÖL WECHSELN
Oft sind die Intervalle so lang,
dass siemit anderen Servicearbeiten inder Werkstatt zusammenfallen. Immer mehr Motoren benötigen außerdem Spezialöle. Wer
sich damit auskennt, kann aber in
Eigenregie wechseln. Das Altöl
muss allerdings umweltgerecht
entsorgt werden. Verkaufsstellen
sind dazu verpflichtet, beim Kauf
diegleicheMenge Altöl zurückzunehmen.
FILTER WECHSELN
Wer selbst das Öl wechselt, sollte
jedes Mal einen neuen Luftfilter
einsetzen. Durch einen verdreck-
ten Filter verbraucht das Auto
mehr und stößt mehr Schadstoffe
aus. Moderne Autos haben oft
Wechselintervalle von 30 000 Kilometern. Je nach Fahrleistung
kann der nächste Wechsel so erst
nach ein bis zwei Jahren fällig
sein. Für saubere Luft im Innenraum sorgt ein zweiter, der sogenanntePollenfilter. Ihn solltenAutofahrer häufiger wechseln. Ansonsten könnten sich dort Krankheitskeime bilden. „Spätestens
aber dann, wenn die Gebläseleistung abnimmt, sollte der Filter gewechselt werden“, sagt Lucà.
ZÜNDKERZEN WECHSELN
Sie können für 40 000 Kilometer
oder länger funktionieren. Danach lässt die Motorleistung
nach, Verbrauch und Emissionen
gehen in die Höhe. Wer selbst tauschen will: Gerade bei Leichtme-
tallmotoren mit Drehmomentschlüssel arbeiten und dabei nie
die Zündung einschalten. An modernen Anlagen entstehen lebensgefährliche Spannungen.
LAMPEN WECHSELN
Lampen für Blinker und Standlicht lassen sich durchaus selbst
wechseln. Das braucht zuweilen
etwas Zeit, weshalb sich mit dem
Selbsttausch Geld sparen lässt.
Wer die Scheinwerferlampen
wechselt, sollte die Scheinwerfereinstellung danach von einer
Werkstatt überprüfen lassen.
Tabu: Arbeiten am Xenon-Licht hier treten Spannungen von bis zu
50 000 Volt auf.
FINGER WEG
Bremsen, Lenkung und Radaufhängungen sollte geschultes Personal einer Werkstatt reparieren.
Anzeige
EPLINIUS RÄT ...
Tipps vom Fachanwalt
Verkehrsrecht
10 wichtige Urteile für Autofahrer
Teil 511
Wenn die Ampel rot bleibt…
Was dürfen Sie und was nicht im
Straßenverkehr? Hier ein paar
Tipps:
Wenn die Ampel seit mehreren
Minuten auf Rot steht? Für immer stehen bleiben muss keiner.
Wird die Ampel 5 Minuten nicht
grün, gilt: Ganz vorsichtig auf die
Kreuzung rollen, und unbedingt
den Querverkehr beachten.
... die geschlossene Bahnschranke nicht hoch geht? Hier
unbedingt stehen bleiben! Das
Durchfahren, zum Beispiel bei
„Halbschranken“, bleibt verbo-
ten und wird hart geahndet.
... wenn bei einer Nachtfahrt
alle Scheinwerfer ausfallen
oder nur das Fernlicht funktioniert? Ohne Licht muss man
sofort anhalten. Nicht einmal
das Fahren mit Standlicht ist erlaubt. Auch dauerhaftes Fahren
mit Fernlicht ist nicht gestattet.
Also: Das Auto zur Werkstatt
schleppen oder abstellen.
... ein Blinker defekt ist? Kein
Fahrer muss für Notfälle ein
Ersatz-Relais mitführen. Es darf
weitergefahren werden, aber nur
bis zur nächsten Werkstatt.
... dem Fahrer oder Insassen
auf der Autobahn plötzlich
schlecht wird? Dann darf auf
dem Standstreifen gehalten
werden. Eigentlich verboten,
aber zwingende Notfälle (Panne,
Unfall, Gesundheit, betriebsunfähiges Auto, plötzlich vereiste
Frontscheibe…) bilden eine Ausnahme.
... ein Kind während der Autobahnfahrt auf Toilette muss?
Diese kleine Pause ist kein zwingender Notfall. Das Kind müsste
bis zum nächsten Parkplatz
durchhalten.
Der Potsdamer Rechtsanwalt Mark Eplinius ist Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht. Die Anwälte der Kanzlei
Am Silbergraben 22 unterstützen Sie mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/231 801-0 oder unter www.eplinius.de.
EPLINIUS
RECHTSANWÄLTE
Verkehrsrecht Strafrecht
Familienrecht Arbeitsrecht
Mark Eplinius
Fachanwalt für Verkehrsrecht
und Strafrecht
Melanie Krasemann
Fachanwältin für Verkehrsrecht
und Familienrecht
Jennifer Röhling
Rechtsanwältin
Am Silbergraben 22, 14480 Potsdam
David-Gilly-Straße 1, 14469 Potsdam
Tel. 0331/ 231 801- 0
Alle Rechtsschutzversicherungen
www.eplinius.de | kanzlei@eplinius.de
16
REISE/MOBIL
POTSDAM AM SONNTAG
E REISE IN KÜRZE F
Mallorca hat eine umstrittene Touristensteuer eingeführt. Die Besucher der bei Deutschen beliebten
spanischen Ferieninsel müssen
an der Hotelrezeption je nach Saison und Art der Herberge pro Person und Nacht zwischen 0,25
und 2,00 Euro zahlen. In der Nebensaison wird der Betrag halbiert. Zusätzlich werden zehn
Prozent Mehrwertsteuer erhoben. Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Steuer, beschlossen vom Parlament der Inselregion, gilt für jede der Baleareninseln.
***
Im Sauerland bringt die neue Themenradroute „Steine und mehr“
Gästen die Bedeutung von Gesteinen näher. An 33 Stationen um
Anröchte, Geseke und Warstein
lernen Radfahrer so mehr über
eine Landschaft, die vom Steinabbau geprägt ist, wie Sauerland-Tourismus mitteilt. Teil der
Route sind Steinbrüche, ein Steinmuseum und die Tropfsteinhöhle
Bilsteintal. Die Strecke ist rund
100 Kilometer lang (www.steineundmehr.eu).
***
Zum 100. Geburtstag der Transsibirischen Eisenbahn hat Lernidee
Erlebnisreisen einen Frühbucher-Katalog mit beliebten Sonderzugreisen im Zug „Zarengold“ herausgebracht. Der Zarengold ist der komfortablere Teil
der „Transsib“-Eisenbahn. Die beliebteste Reise der Strecke sei
laut Veranstalter die 16-tägige
Fahrt zwischen Moskau und Peking.
dpa
Die Ruhe
unterwegs
Die Menschen entdecken das Pilgern wieder
für sich. Modeerscheinung oder ein Trend?
Von Anna-Sophie Sieben
Wenn Bernd Lohse vom Pilgern
spricht, ist seine Begeisterung
fast greifbar. Er erzählt von reiner
Luft, überwältigendenLandschaften und gastfreundlichen Menschen. Von dem Reichtum, der in
der selbst auferlegten Armut der
Wanderschaft liegt.
Und von dem, was mit ihm passiert,wenn ersich auf den Weg begibt: „Pilgern macht mich so wunderbar klein. Es ist unglaublich
entlastend, wenn ich auf einem
Hochplateau stehe und sehe, wie
groß die Welt doch eigentlich ist.
Pilgern hat mich das Staunen gelehrt.“ Bernd Lohse pilgert seit
vielen Jahren - und seit acht Jahren ist er Pilgerpastor in Hamburg. In seinem Pilgerzentrum berät und betreut er Pilger vor und
nachihren Reisen und führt mehrmals im Jahr Gruppen über diverse Pfade in Europa, zum Beispiel über seinen Lieblingsweg,
den Olavsweg in Norwegen. Allein sein Zentrum stelle inzwischenjedes Jahr rund 1000 Pilgerpässe für die unterschiedlichsten
Wege aus.
Von Jahr zu Jahr zieht es mehr
Menschen auf Pilgerpfade wie
den Jakobsweg. Im Jahr 2005 meldeten sich noch 93 924 Menschen
im Pilgerbüro von Santiago de
Compostela und wiesen mit abgestempelten Pilgerpässen nach,
REISEMARKT
dass sie mindestens die letzten
100 Kilometer zu Fuß zurückgelegt haben - 2015 waren es bereits
262 516.
Susanne Leder, Professorin für
Tourismusmanagement an der
Fachhochschule Südwestfalen,
ist sicher: „Pilgern ist definitiv ein
langfristiger Trend, keine Modeerscheinung.“ Pilger gehörten
den unterschiedlichsten Berufsgruppen an, es sind fast genauso
viele Frauen wie Männer. Und sie
werden immer jünger: Oft sind es
Menschen in den Dreißigern und
Vierzigern, die sich auf den Weg
machen.
„Viele wünschen sich einen
AusstiegaufZeit, Distanz zumAlltag,Ursprünglichkeit, Körperlichkeit und Askese - unabhängig von
Religiosität“, sagt Leder. Wolfgang Zettler ist Geschäftsführer
des Bayerischen Pilgerbüros,
dem ältesten Anbieter für Pilgerreisen in Deutschland. Er ist überzeugt: „Sinn löst mittelfristig
Sonne ab. Die Menschen wollen
immerwenigeraustauschbare Badeziele, sondern spirituelle Auszeiten.“ Doch der Markt verändert sich: Viele der jüngeren Pilger sind lieber alleine unterwegs,
als sich Gruppenreisen anzuschließen. Individualtourismus
wird immer wichtiger.
Außerdem sei die Nachfrage
nach Reisen in die Wallfahrtsorte
dramatisch eingebrochen, sagt
Faszination Harz
8-Tage-Seniorenreisen
MORADA HOTEL ALEXISBAD im Selketal
Leistungen: 2 oder 5 x Übern. im komfortablen Hotelzimmer mit HP, 1 Tischgetränk zu
jedem Abendessen, 1 x Welcomedrink, 1 x
3-Tage-Selkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef.
Wanderung (nur bei 6 Tagen), 1 x musikalischer
Unterhaltungsabend, Nutzung des hauseig.
Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit.
MORADA
ab €
KinderZ
ermäßigung:
p. P. im D
Bis zu 100%
lag:
h
sc
u
-Z
EZ
N.
Ermäßigung.
€ 15,- p.
3 Tage: 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08.,
12.08., 19.08. u. 26.08.16 ab € 119,-
Standard-Leistungen: ! !! "
# $ %! &! #'(
)*+ ,- +
#'(
)*+ ,- . '! ! X
Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden
Inklusive: NEU!
NEU! NEU! NEU!
! "#
$
%
DE€
NEU!
S3LP=%
(==XVFKODE€ 3UHLVQDFKODVVEHL
6HOEVWDQU€ S3
XTERMINE: 31.07., 04.09. u. 02.10.16
Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
X
DE€
Inklusive: % & ' ()*
S3LP'==%
# NEU! + (==XVFKO€ (,-. /
0 ,-1 +
+ 0 ,-1 (* NEU!
3UHLVQDFKODVVEHL
/ '
0 6HOEVWDQU€ S3
XTERMINE: 23.07., 20.08. u. 17.09.16
Bayerischer Wald – #2'3 ( /
X
Inklusive: /4
% & ' ()* 5 "6
7
$
8
'
9:+9
XTERMINE: 06.08., 10.09. u. 08.10.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
DE€
S3LP'=
.HLQ(==XVFKODJ
3UHLVQDFKODVVEHL
6HOEVWDQU€ S3
0 800-123 19 19
%8&+81*81'%(5$781*%(,
3RWVGDP'(5'W5HLVHEURLP6WHUQFHQWHU6WHUQVWU1XWKHVWU7HO
'(55HLVHFHQWHU78,*DUQVWU7HO
%UDQGHQE'(5'W5HLVHEUR.DWKDULQHQNLUFKSODW]7HO
5%&LW\5HLVHQ
0
0
3. JULI 2016
9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+
*HKUHQNDPS,VHQEWWHO
119,-
6 Tage: 10.07., 17.07., 24.07., 31.07., 07.08.,
14.08., 21.08. u. 28.08.16 € 219,Harzquell Bewirtschaftungsgesellschaft mbH
Kreisstraße 10 · 06493 Alexisbad
www.alexisbad.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
Freecall: 0 800/123 39 39
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr, auch Sa. & So.
MOSEL
)HULHQZRKQXQJDQGHUVRQQLJHQ
8QWHUPRVHO3HUV1lFKWHDE
¼ZZZSHQVLRQXOODGH
7HO,QK(ULFK
:LWWPHU%HUJVWU1LHGHUIHOO
NORDSEE
Bei Büsum FeWo mit Bauernhof
ab 35 Euro. Frühstück möglich
Tel. 0 48 82/ 775 oder 5244
USEDOM
Noch mehr Sonntag.
Reisemarkt
Kontakt: Martina Vogel
Tel.: 0331/23 76 -123 | martina.vogel@pnn.de
Lust auf Ostsee ?
Noch einige Zimmer frei !
Waldschloss Parow in Koserow
ruhig, nur 100 m Waldweg
zum Strand,
Ü/F nur 80,00 € das DZ m. DU/WC;
HP 102,00 €
www.waldschloss-parow.de
Tel. 038375 - 2 02 48
Waldschloss Parow GbR
17459 Koserow
Förster-Schrödter-Str. 39
Ruhesuche als Lifestyle-Spaß. Wie im französischen Saint Jean Pied
de Port sind Pilger immer häufiger anzutreffen. Foto: dpa/ Florian Schuh
Zettler. Dafür würden die Wege
immer beliebter, nicht nur der berühmte Jakobsweg, sondern auch
weniger bekannte wie der norwegische Olavsweg, der Franziskusweg in Italien oder die nach Rom
führende Via Francigena. Profiteuresind dieRegionenmit Pilgerrouten - auch in Deutschland. Bestehende Wege werden ausgebaut
und mancherorts sogar alte
Routen reanimiert.
„Überall verbessert sich die Infrastruktur für Pilger“, sagt ForscherinSusanneLeder.„Insbesondere den deutschen Abschnitten
des Jakobswegs nutzt diese Entwicklung.“ Wer sich für eine Pilgerreise interessiert, sollte jenseits aller Trends einige wichtige
Dinge beherzigen: - Gute Vorbereitung: „Holen Sie sich Impulse
durch Reiseführer, erkundigen
Sie sich über die verschiedenen
Routen und deren Herausforderungen“, sagt Reiseveranstalter
Wolfgang Zettler. Pastor Lohse
rät: „Übernehmen Sie sich nicht!
Laufen Sie nicht gleich sechs Wochen nach Santiago. Finden Sie
erst einmal heraus, wie es sich mit
Rucksack und Stiefeln bei jedem
Wetter draußen anfühlt.“ - Allein
oder in der Gruppe: „Manchmal
ist es gut, allein zu sein, gerade
Menschen inkommunikativenBerufengenießen das sehr“,sagtPastor Lohse. Gruppen hingegen
könnten entlasten, man finde immer jemanden zum Reden.
- Der richtige Veranstalter: Einige Reiseanbieter sind eher religiös, andere kulturell orientiert.
Wer
organisiert
verreisen
möchte, sollte sich überlegen,
was besser zu ihm passt.
Nach Anschlag in Istanbul
Was Urlauber jetzt wissen müssen
Der Anschlag am Atatürk-Flughafen in Istanbul dürfte viele verunsichern, die jetzt in die Türkei reisen oder bereits dort sind. Wichtige Fragen und Antworten: Wie
sollten sich Urlauber in der Türkei derzeit verhalten? Das Auswärtige Amt rät allgemein in Istanbul, Ankara und anderen
Großstädten der Türkei zu erhöhter Vorsicht – insbesondere auf öffentlichen Plätzen und vor touristischen Attraktionen. Landesweit
sei weiter mit terroristischen Anschlägen zu rechnen. Reiserechtler Paul Degott rät Pauschalurlaubern, mit ihrem Veranstalter Kontakt aufzunehmen und zu erfragen, wie er die Situation vor Ort
einschätzt.
Wer eine gebuchte Türkeireise
stornieren oder umbuchen will,
ist auf die Kulanz des Veranstalters angewiesen, solange es keine
Reisewarnung des Auswärtigen
Amts gibt. Die Angst vor dem Terror allein reiche nicht aus, um
den Vertrag kostenlos zu kündigen, erklärt Degott.
Und wie ist es mit gebuchten
Städtetrips nach Istanbul? Auch
hierbei sind die Hinweise des
Auswärtigen Amts maßgeblich –
es rät lediglich dringend ab von
Reisen in das Grenzgebiet der
Türkei zu Syrien und Irak, nicht
aber von Reisen nach Istanbul. Urlauber bleiben laut Degott
also auf den Stornokosten sitzen,
wenn sich der Veranstalter nicht
kulant zeigt.
Die großen Veranstalter bieten
ihren Gästen für Reisen nach Istanbul kostenlose Stornierungen
an. So können Urlauber bei Tui
und DER Touristik ihre Istanbul-Reise bis 31. Juli kostenlos
umbuchen oder stornieren. Das
Ausflugsprogramm nach Istanbul wurde bis 31. Juli abgesagt.
Gäste von Thomas Cook können
Reisen nach Istanbul in der kommenden Woche kostenlos umbuchen oder stornieren.
dpa
UNTERHALTUNG
BALLETT
Königlich
S
eit zwanzig Jahren führt
das Hans Otto Theater gemeinsam mit dem „Spaß
am Tanz“ e. V. und der Tanzakademie Marita Erxleben im Frühsommer ein Kinderballett auf.
Unter der Regie von der bekannten Theaterpädagogin MaritaErxleben wird dieses Jahr „Lenja
und der Salzkristall“ nach Musiken von Edvard Grieg gezeigt. Darin stellt die Königin ihre drei
Töchter auf die Probe: Sie fragt,
welche sie am meisten liebt. Die
Älteren messen ihre Liebe in
Gold und Edelsteinen. Die
Jüngste aber liebt die Mutter wie
Salz, einen Schatz der Natur. Die
Königin ist tief gekränkt und verbannt Lenja. Erst wenn Salz kostbarer als Gold geworden ist, darf
sie zurückkehren.
pams
„Lenja und der Salzkristall“,
Heute um 11, 14 und 17 Uhr,
weitere Termine (bis 12. Juli) unter
www.hansottotheater.de, Karten
kosten 12 Euro, HOT, Schiffbauergasse 11, Tel.: 0331 98118
„Cyrano de Bergerac“ im Heckentheater
Starke Worte
Immer der Nase nach
D
asTheater Poetenpack verlässt seinen üblichen Spielort im Q-Hof in
der Brandenburger Vorstadt und
zieht in das Heckentheater im Park Sanssouci. Unter freiem Himmel spielt es dort
ab kommenden Donnerstag – egal bei welchem Wetter – Edmond Rostands Drama
„Cyrano de Bergerac“in einer Premiere.Erzählt wird dabei die Geschichte von Cyrano (Reiner Gabriel), ein gewitzter, wortgewandter und leidenschaftlicher Mann,
der sich in Roxanne (Julia Borgmeier) verliebt. Allerdings traut er sich auf Grund
seiner grotesk großen Nase nicht, ihr
seine Liebe zu gestehen und schreibt stattdessen Liebesbriefe im Namen eines anderen. Denn Roxanne wiederum ist einen
eher tumben, aber gutaussehen- den
Kadetten verliebt, der selbstständig keine
17
LITERATURFESTIVAL
romantische Zeile hervorbringt. Ein bitteres Ende ist vorprogrammiert. Aber bis dahin bekommt der Zuschauer eine feine romantisch-tragische Komödie geboten, voller Wortgefechte und echtem Säbelrasseln
– wie beim Kampf zwischen Reiner Gabriel
(Foto links) als Cyrano mit Felix Isenbügel
als Vicomte Valvert, der leichtfertig über
Cyranos große Nase spottete. Die künstlicheNase,die eineSpezialanfertigung auseiner Werkstatt der Filmstudios Babelsberg
ist, wird schon bei den Proben besonders
pfleglich behandelt. Schließlich ist sie das
Herzstück der Maske.
pams
„Cyrano de Bergerac“, ab 7. Juli, 20 Uhr,
im Heckentheater am Neuen Palais. Karten
kosten 14 bis 30 Euro. Weitere Informationen im Internet unter www.theater-poetenpack.de
Foto: Constanze Henning
Foto: Stefan Gloede
THEATER
POTSDAM AM SONNTAG
D
er Schriftsteller Daniel Kehlmann, mit seinem Roman „Die Vermessung der Welt“
aus dem Jahr 2005 berühmt geworden,
kommt zum Potsdamer Literaturfestival lit:potsdam – und zwar als diesjähriger „Writer in Residence“. Am 8. Juli ist er im Park der Villa Jacobs zu
Gast. Gemeinsam mit rbb-Journalist Jörg Thadeusz
will er „von Rätseln erzählen“. Wie geht man als
Autor mit der Verfilmung seiner Werke um? Was
bedeutet es, einen Roman zu verfilmen, und welche
Freiheiten und Restriktionen hat der Regisseur gegenüber dem Original? Darüber spricht Daniel Kehlmann mit Volker Schlöndorff, selbst Regisseur zahlreicher Literaturverfilmungen, am 9. Juli im Filmmuseum Potsdam, Breite Straße 1a, ab 19 Uhr.
Bei lit:potsdam, das vom 7. bis zum 10. Juli stattfindet, werden neben Kehlmann eine Reihe weiterer Autoren lesen: Friedrich Ani, Thomas Fischer,
Julia Franck, Eva Gritzmann und Elisabeth Herrmann, aber auch der in Potsdam lebende Journalist,
Diplomat und Autor Uwe-Karsten Heye. Zum
Pre-Opening am 7. Juli treffen sich Schriftstellerin
Karen Duve und Klimaforscher Hans Joachim
Schellnhuber zum Gespräch über „Klima, Macht,
Wandel“ im Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung auf dem Telegrafenberg. Auf dem Tiefen
See findet am 10. Juli eine literarische Bootstour
mit John von Düffel statt. Für Kinder und Jugendliche gibt es das Programm LIT:pots for kids. Kurator
Martin Klein hat Kinderbuchautorin Kirsten Boie eingeladen: am
Samstag in die Alte Brauerei,
am Sonntag ins T-Werk. pams
Festival lit:potsdam,
Veranstaltungen ab 7. Juli, Details
zu allen Veranstaltungen unter
www.litpotsdam.de
Foto: promo
3. JULI 2016
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
A
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU
12 x Škoda
19 x Dacia
17 x Volkswagen
-
-
-
Fabia (Combi & Limousine)
Octavia (Combi & Limousine)
Roomster
Yeti (auch mit DSG-Automatik)
Yeti Outdoor
Benzin & TDI Diesel
teilweise mit Anhängerkupplung
(mtl. ab 65,- €)
ab nur 6.750,- €
Sandero (auch Stepway I & II)
Logan (Limousine & MCV Kombi)
Lodgy (Laureate & Prestige mit Navi)
Duster (Benzin & Diesel)
alle mit Klimaanlage
teilweise mit Anhängerkupplung
alle HU/AU & INSPEKTION NEU
(mtl. ab 45,- €)
ab nur 5.350,- €
Golf (Limousine & Variant)
Passat (Variant & Limousine DSG)
Golf Plus (auch mit DSG-Automatik)
Sportsvan (auch mit DSG-Automatik)
Touran
Sharan
Benzin & TDI Diesel
teilweise mit Anhängerkupplung
(mtl. ab 69,- €)
ab nur 7.450,- €
Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter, Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen)
• Umfinanzierung/Vorkreditablösung • Wunschrate frei wählbar • Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten • PkW-Barankauf mit Bankablösung • kulante Inzahlungnahme
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24 • 14974 Ludwigsfelde (neben VW – gegenüber Nissan – gegenüber Mazda) • Telefon 03378/54 70 820
18
MARKTPLATZ
POTSDAM AM SONNTAG
3. JULI 2016
WOHNIMMOBILIEN VERKAUF
Für unser Plasmaspendezentrum in Potsdam suchen wir engagierte
Mitarbeiter/innen mit einer der folgenden Qualifikationen:
Medizinische/r Fachangestellte/r
Gesundheits- und Krankenpfleger/in
Unsere Arbeitszeiten (Vollzeit oder Teilzeit):
40 oder 20 Stunden / Woche • Montag bis Freitag (5 Tage / Woche)
8 oder 4 Stunden / Tag, jeweils zwischen 07:30 Uhr und 20:30 Uhr
(abwechselnd Früh- und Spätschicht)
Ihre Bewerbung
bitte über unser Online-Bewerbungssystem, www.octapharmaplasma.de;
Rubrik „Karriere“ oder per E-Mail Bewerbung@octapharmaplasma.de
Garten in Glindow/ Petzow von 237m2 EiSenioren in Potsdam - verkaufen Sie Ihre
gentumsland
mit Laube und Nebengelass und
Immobilie gegen Einmalzahlung (für BankPool von 360 cm Durchmesser und 90 tief für
schulden?) und/oder Leibrente, aber mit Wohn- 18.000 bis 20.000 Tausend Euro zu verkaufen.
recht auf Lebenszeit für Sie! 0172 / 9852262
Tel-Nr.: 0176 20 65 90 30
Vorstellungsgespräche werden mit geeigneten Bewerbern in unserem
Plasmaspendezentrum Potsdam geführt.
Octapharma Plasma GmbH
Personalabteilung – Elisabeth-Selbert-Straße 11 – 40764 Langenfeld
WOHNIMMOBILIEN VERMIETUNG
www.semmelhaack.de
www.semmelhaack.de
ab 42 m2 / ab 397,- €*
Plasmaspende Potsdam
•
www.octapharmaplasma.de
".2 /3$$&2 ;6%2 6/62 6&/./
*.(2$".3&2 %6$&3&2 2"&/3/
"&22
IHR GRÜNES ZUHAUSE
WOHNEN UND LEBEN
IN POTSDAM FAHRLAND
Wir bauen für Sie nahe am Landschaftsschutzgebiet
„Döberitzer
Heide“ zur Miete und zum Kauf:
Doppelhäuser / Einfamilienhäuser
/ Reihenhäuser - sowie Wohnungen zur Miete. Besuchen Sie uns
vor Ort und überzeugen Sie sich von
der schönen Lage und den hochwertig ausgestatteten Wohnräumen
- Ihrem vielleicht zukünftigen neuen
Zuhause!
Musterhaus Schmidtweg 11a
14476 Potsdam / OT Fahrland
Mo. / Di. / Mi. 13 bis 17 Uhr
Sonntag 11 bis 14 Uhr
WOHNEN AM SCHLOSSPARK
SELBSTBESTIMMTES
WOHNEN MIT KOMFORT
Carl -Dähne -Str. 3 / 14469 Potsdam
z.Bsp. 2 Zimmer ab 42 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad,
Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, frei ab sofort, Kaltmiete ab
397,- € *zzgl. NK, B.: 53,10 kWh/
(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk.
Gemeinsam erleben statt einsam
leben! Kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume und der Bibliothek.
Pflegestützpunkt direkt im Haus
- Pflege und Betreuung nach Ihren
Bedürfnissen durch die Deutsche
Seniorenstift Gesellschaft (DSG),
gemeinsamer
Mittagstisch
auf
Wunsch. Informieren Sie sich in unserem Vertriebsbüro direkt vor Ort!
Ansprechpartner: Herr Thrun
Tel. 0331/58498 -75
für Werder und Seddiner See
Die Jedermann Gruppe ist ein Unternehmen mit weit mehr als
400 Mitarbeitern. Sie versorgen selbstständig einen Patienten
in dessen eigener Häuslichkeit und können ohne Zeitdruck auf
die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an und Sie sind
eingearbeitet.
Ein Team, in dem du nicht fehlen solltest!
Jedermann Gruppe
Bauhofstraße 48
14776 Brandenburg an der Havel
Telefon: 0 33 81.79 63 4-24
E-Mail: bewerbung@jedermann-gruppe.de
www.jedermann-karriere.de
Tel. 0331/58498 -77
Potsdam am Sonntag
Immobilienmarkt
susanne.boreck@pnn.de
Haushaltshilfe zuverl. u. erfahr. von
Familie in Potsd. Innenstadt längerfristig gesucht, ca. 4 Std. wöchentl. auf
Rechnung o. Minijob-Basis.
Tel: 0331 2 80 31 11
Kosmetikberater/in im Nebenberuf
gesucht. TOP-Verdienst. Freie Zeiteinteilung. Ohne Pkw. Tel.: 0800-570 15 70,
www.beautyunited24.com
+6 2."&7",2;62"&-2
2."&7",2"&-2
".2.&3".&2 &&2"&&26&."/3!
3&2."3/*$3;2"&2"&%2 "$/."3&2
6&2%(3"8".3&2
%
233.#3"82.736&2%"326/ $&
27.6. / &"33$" &2.$6
2"&/39&26&2!#$"6&
2*.:"/& 2(.3!26&2"3."$6&
(.6/#6&326&3.2<424)!'02<12<5
9.6&&2." 3&2"2"332&2
**$"&/3.2)142"&2)0)2(3/%
!"$2%"33$%.#8($#//($"."33-
Kraftfahrer
ab 65 Jahren zum sofortigen Einsatz
für die tägliche Essensanlieferung im
Bereich Stahnsdorf, Kleinmachnow,
Teltow gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Märkischen
Food-Service, Tel.: 03329-61 29 29
Hausärztliche, internistische Praxis
in Bergholz-Rehbrücke sucht Arzthelferin/MFA in Vollzeit oder Teilzeit.
Bewerbung bitte schriftl. an Pamela Schilling,
Zum Springbruch 1b, 14558 Nuthetal.
Tel. 033200 / 85 86 0
STELLENANGEBOTE
Wir suchen Zusteller
für unsere Zeitung
Die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben,
Direktion Potsdam,
sucht für den Arbeitsort
Berlin-Lichterfelde eine/n
Meister/in bzw. Staatlich geprüfte/n Techniker/in
14557 Wilhelmshorst
14548 Caputh/Ferch
14513 Ruhlsdorf
14552 Michendorf
14469 Eiche/Bornim/Bornstedt
14471 Potsdam/West
14476 Golm
14480 Stern
14473 Zentrum-Ost/
Templiner Vorstadt und
Teltower Vorstadt
für die Tätigkeit als Betriebsmeister/-in zum nächstmöglichen
Zeitpunkt befristet für 2 Jahre.
Die vollständige Ausschreibung ist veröffentlicht im Internet unter
www.bundesimmobilien.de > Informationen > Karriere > Stellenangebote
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 18.07.2016 an:
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Direktion Potsdam Hauptstelle Organisation und Personal
Karl-Liebknecht-Straße 36 03046 Cottbus
per E-Mail: Bewerbung-Potsdam@bundesimmobilien.de
www.bundesimmobilien.de
Suche sofort zuverlässige/n und
engagierte/n Koch/Köchin
in Vollzeit für à la carte – Geschäft
und Catering in Potsdam.
Bewerbung unter Tel. 0162/177 61 75
oder Sunforce@t-online.de
Revierfahrer gesucht!
Wir suchen einen Mitarbeiter für den Revierdienst, Sachkunde nach § 34 a GewO
sowie einwandfreies Führungszeugnis erforderlich. Schriftliche Bewerbung an:
Fridericus Service GmbH
Zeppelinstraße 48 a, Bauteil C, 14471 Potsdam
DEN
WIR ZAHLEN
EN
H
C
LI
GESETZ
DER
IN
N
H
O
MINDESTL
ANCHE!
ZEITUNGSBR
✔ Verdienen Sie etwas nebenbei
✔ Ganz relaxed am Vormittag
✔ Frische Luft & Bewegung gratis!
Interessenten melden sich bitte bei:
ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH • Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) • 14478 Potsdam
Tel.: 0331 / 88 71 22 20 oder 030 / 339 77 69-10 • ag48@bzv-berlin.de • www.bzv-berlin.de
MARKTPLATZ
3. JULI 2016
STELLENANGEBOTE
Wir suchen Dich!
Du bist engagiert, aufgeschlossen, kommunikativ und möchtest Dich aktiv sozial
engagieren? Dann bist du bei uns genau richtig!
Für unsere Dienststelle in Potsdam suchen wir
Freiwillige im Sozialen Jahr (FSJ) oder
Bundesfreiwillige (BFD)
für die Bereiche Fahrdienst/Hausnotruf (Voraussetzung ist ein Führerschein) und
in der Tagespflege. Melde Dich einfach unter:
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Zeppelinstr. 131, 14471 Potsdam
Stefanie Unger
Tel. 0331 23623-161
stefanie.unger@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-pmf
!
" # $% &'
%
(' ) *&+),
!
-.
/ ##%
!
0% 1'2/%3
!
!
!
(% % 0
% *, 4%*, *,
3/5 #% 67
3/
1((% 1 &+) $%
%8 9 4 %
% :-
; < 9% 0. % "93%=%3 >8 3%
? ; ( ( < 19% @
Eccos GmbH • Wir suchen
für einen Textilhauskunden
in Potsdam – Sterncenter
eine zuverlässige Reinigungskraft mit 7,5 Std. /
Woche. AZ: Mo. – Sa. zw.
7.30 –10.30 Uhr auf 450-€Basis. Bew. Tel. Mo. – Fr.
9 –12 Uhr unter 0 20 64 /
82 82 77, schriftlich über
WhatsApp 01 57 / 80 83 52 88
oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de
Wir stellen ein:
1 Bürofachkraft mit abgeschlossener
kaufmännischer Ausbildung
Arbeitszeit: Mo – Fr 8.00 – 15.30 Uhr und
12.00 – 19.30 Uhr im Schichtwechsel
Ihre Aufgaben: allg. Bürotätigkeit, Erfassung nachweispflichtiger Sendungen
Wir erwarten:
zuverlässige und selbständige Arbeitsweise,
kundenorientiertes Denken und Handeln,
PC-Kenntnisse
Nur schriftliche Bewerbung bzw.
per Mail an: DEBEX GmbH
personal@debex-potsdam.de
Friesenstraße 11–13 · 14482 Potsdam
Rechtsanwaltsfachangestellte/r
in Ludwigsfelde bei hervorragender Bezahlung gesucht.
FOURTEENONE
Charlottenstr. 42, 14467 Potsdam
Tel. 0331/817002 0 oder
potsdam@fourteenone.de
Unserer heutigen Ausgabe liegen
folgende Prospekte der Voll- bzw.
Teilauflage bei:
Autohaus Babelsberg GmbH & Co.KG
Dänisches Bettenlager GmbH & Co KG
Hellweg Die Profi-Baumärkte GmbH & Co.KG
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
ALDI GmbH & Co. KG
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Foto: sarsmis - Fotolia.com
) ab sofort gesucht
Haben Sie Organis
ationstalent? Dann
leiten und
entwickeln Sie mi
t uns den Wochen
markt in
Pots
dam (Bassinplatz
(Mo-Sa, Teilzeit, ca.
15-30
Stu
)
nden/Woche, nach
Absprache).
Ordnungs- und Ko
ntrolltätigkeit für
alle „Frischluftfanatiker“, auf
Teilzeit-Basis. Kaufm
Erfahrung und ED
ännische
V-Grundkenntniss
e von Vorteil,
aber nicht Bedingu
ng.
Bewerbung bitte mi
t Lo
Sebastian Stahl, E-M hnvorstellung an Herrn
ail: s.stahl@ma
Tel. 02774 9143-60 rktgilde.de,
0
Hier gibt‘s Frische ganz persönlich.
Fachwerkstischlerei in Berlin Spandau sucht
Möbeltischler (m/w) ab sofort, Vollzeit, unbefristet,
gehobener Innenausbau, leistungsgerechte Bezahlung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlage per Post:
r.r ROLF RISSEL GmbH
Objekteinrichtungen
Altonaer Strasse 79 I 13581 Berlin
oder E-Mail info@rolf-rissel.de
oder kontaktieren Sie uns unter Telefon 030 505 930 0
Wir suchen Sie als
Telefonischen Servicemitarbeiter (m/w)
Beleben Sie die „Servicewüste Deutschlands“ mit Ihrer kommunikativen und
freundlichen Art! Angenehme Arbeitszeiten (Mo-Sa 5 Tage-Woche in Voll- oder
Teilzeit, kein Verkauf) und ein nettes Team erwarten Sie.
Mehr Infos unter 03381 - 79 68 40.
PRIMAJOB Lindenstraße 1 · 14776 Brandenburg
E-Mail: brandenburg@primajob.de
Einfach prima Perspektiven…
Reinigungskraft in Potsdam
gesucht. AZ: Mo – Fr tgl. 4 Std. ab 7 Uhr.
Bewerbungen tel. unter 0331 / 50 12 00
Reinigungskraft in Potsdam
gesucht. AZ: Mo – Fr tgl. 5 Std. ab 6 Uhr.
Bewerbungen tel. unter 0331 / 50 12 00
!" # #
# $%
& '
# (
)
#
*%
+, # "
%
# '
#( -
)&
.
# /)
(
$)
#
0 /
$' 1 23 $
-" 4
3#
3 567 +8, 99:; " 6:9 98
Noch mehr Sonntag.
Stellenmarkt:
Welche freundliche und teamfähige
Jeden Sonnabend in den
Zahnarzthelferin
Potsdamer
Neuesten Nachrichten
möchte unser Team in unserer tägl. Arbeit
und jeden Sonntag in
im Raum Potsdam unterstützen? Wir freuder Potsdam am Sonntag.
en uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an:
info@zahnaerzte-am-schloss-charlottenhof.de
oder telefonisch unter 0331 / 201 33 58.
Kontakt:
Christine Siegismund
Tel.: 0331/23 76 -161
christine.siegismund@pnn.de
WOHNUNGSMARKT
1 PARTNERSUCHE
Junge Familie − Physiker, Gym.lehrerin
sucht Mietobjekt mit Gartennutzung
/Balkon ab 100 qm bis 1350 EUR Warm−
miete, in Pdm. oder Randlage, Tel. 0170−
9377482, Mail: steffigb@gmail.com.
Suche für alleinst. ältere Dame gr. 3 o.
4Raumwhng. mögl. Zentrum u. gute
Aussicht, Fahrst. u. separate Dusche
Bedingung, hartmut−bk@t−online.de.
AUTOMARKT
DIENSTLEISTUNGEN
POTSDAM
AM SONNTAG
Sonntagszeitung für die Gebiete
Potsdam, Werder, Teltow
Verlag:
Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Telefon (03 31) 23 76-0
Geschäftsführung:
Florian Kranefuß
Verlagsleitung:
Janine Gronwald-Graner
Anzeigenleitung:
Janine Gronwald-Graner
Chefredakteur:
Sabine Schicketanz (-132)
Redaktion:
Kay Grimmer (-176)
Jana Kuste (-175)
pams@pnn.de
Verlags- und Redaktionsanschrift:
Potsdam am Sonntag,
Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam
Besucheradresse:
Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie),
14467 Potsdam
Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111
Fax (03 31) 23 76-400
Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176
Fax: (03 31) 23 76-200
Druck: Druckhaus Spandau
Zustellung:
Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für
Druckerzeugnis mbH (BZV)
Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-333
Anzeigenschluss: mittwochs 17.00 Uhr
Druckauflage: 132.600 Expemlare
Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die
Auftraggeber verantwortlich.
Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt
die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2015. Die Redaktion behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften
vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte
Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.
6
Sehr netter Potsdamer, 40 J. 1.65, sucht
liebevolle tolerante, humorvolle Sie für
Unternehmungen, und d. Aufbau einer
Partnerschaft.
Hobbies: Hausarbeit,
Musik
und
Tanzen,
tinoladwig10@gmail.com.
Suche NM für kleine Whg. (Zi,Kü,Bad,
Bk), Miete 400 EUR warm, möbliert,
Pdm.−Bbg., Tel. 0176−54591654.
Unser Wochenmarkt
Marktleitung (m/w
19
Beilagenhinweis
!"
#
$ % &'
( '(
)
''
# *+ , -**./ '(
0# +11-2.3.**4+
Wir
suchen
Sie!
POTSDAM AM SONNTAG
5
Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,
Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und
Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!!
Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01
7
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944-36 160 www.wm-aw.de FA
MÖBEL/EINRICHTUNGEN
9
Exklusiver
neuwert.
Ledersessel,
hellbeige mit Hocker 250 EURO, Tel.
0331−96584677.
HAUS & GARTEN
11
Kellerabdichtung + Trockenlegung
sicher & preisw. Seit 18 J. Ihr Fachbetr.
FrankSchlag
SchlagGmbH
0170
- 28835
092153
38
0331/2
Frank
HIFI/TV/VIDEO
13
Achtung Hauseigentümer!
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Salze zerfressen Ihr Mauerwerk?
Risse in der Fassade?
Richtig sanieren spart viel Geld!
Unser Geschäftsführer hat 40 Jahre Berufserfahrung
in der Mauerwerksabdichtung/-sanierung!
Sonderpreisnachlass bis 30. Juli 2016
kostenlose Besichtigung
Beratung und
Kostenvoranschlag
Telefon: 033844 / 75 41 82 · Funk: 0176 / 57 96 83 34
P.A.T. GmbH / Karl-Friedrich-Str. 8a / 14822 Brück
URLAUB & FREIZEIT
15
Achtung! Wohnwagen
zu vermieten/zu verkaufen.
Noch freie Termine zur Verfügung.
Anfrage unter 0152 - 33 96 35 13.
WASSERSPORT
19
KONTAKTE
21
GEGEN
i
l
u
J
.
6
1
s
i
Vom 1 . b
€
0
5
1
uen
e
u
N
z
s
e
s
i
n
i
b
e
im Kauf
ir zahlen
W
ad be
r
t
h
c
u
a
r
b
für Ihr Ge
/A
3BC : <
8#
n
e
l
a
i
l
i
F
8
n
len unsere
In al
“Twenty 9 E 1”
E-MTB 29”
€ 57,95*
39
3@ "/
! " 1CAD1@
C+ 1E
"9
: $ 5;<
Faltschloss
99
250W Bosch Mittelmotor,
&'()*&+,")-.. "+
"/+ 0$ 1+
Suntour XCR 32 RL Feder#+ 2
Scheibenbremsen,
345 67 8
€ 120,95*
99
! # #
"# = >=?+ @=
719
€ 2399*
99
ro
"#! # ! 150 Eu
F
/
A
;914 :D 7.&C<
H "3 7.<
136 :A ;= *.<
D 7G<
+ # !
# 8F
"/+ &$
# /
#+ CC
250W Shimano Mittelm., 36V/11,6
"),*G "+ 53 *.$+ 2
Scheibenbr., helle LED-Licht € 399*
€ 2499*
339
PUKYlität
Beste Markenqua
;$"
9
:
C<
D2 7G<
"/+ 8#+
@ J$ #
/#+
CC Standlicht vo.+hi.
1999
it
E-Cross-Bike m
Straßenzulassung
ro
"#! # ! 150 Eu
A /F
Schwalbe
Bereifung
2199
H
250 Watt BOSC
er
k
r
ta
s
gs
n
tu
s
ei
L
e Antrieb
Performance Lin
ro
"#! # ! 150 Eu
A /F
Schwalbe
Bereifung
/"CA$B :<
3 7G<
"/+ CI8#+
7J$+ Scheibenbr., helle LEDC 3
und Standlicht
€ 699*
499
Angenehm und
sicher fahren
en!
g
o
z
e
g
n
a
s
n
e
Best
ro
"#! # ! 150 Eu
F
/
A
€ 999*
799
Hydraulische
Scheibenbremsen
ro
"#! # ! 150 Eu
F
/
A
orf!
Neu in Biesd
Das modernste Radhaus auf 5000m²
• Großauswahl Fahrräder
!"#
• Riesenauswahl Zubehör und Ersatzteile
$% "#
12207 Lichterfelde
12355 Rudow
13403 Reinickendorf
13581 Spandau
Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn:
Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07
Alt Rudow 73
Tel. 030 / 6 63 50 93
Auguste-Viktoria-Allee 99-100
Tel. 030 / 41 50 86 18
Päwesiner Weg 19
Tel. 030 / 35 10 55 96
14482 Potsdam
14542 Werder/Havel
Wetzlarer Str. 112, am NutheSchnellweg, Tel. 0331 / 70 42 96 0
Berliner Straße 6-8
Tel. 0 33 27 / 43 61 91
NEU
12683 Biesdorf
13089 Pankow
Alt-Biesdorf 45
Tel. 030 / 51 06 37 70
Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer
Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Das Radhaus Zweirad
Vertriebs- und Service GmbH
Wetzlarer Str. 112 • 14482 Potsdam
Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Angebote solange Vorrat reicht.