Aßlinger Langschläfer

Transcription

An alle Haushalte
Nachrichten
V
G
฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀
Aßlinger Langschläfer-Flohmarkt
Über 2500 Besucher kamen zum Flohmarkt in Aßling. „Ein Riesenspaß für jung und alt“
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 31!
Aßling
Emmering
Frauenneuharting
Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Aßling
Oktober 2015
2 – VG-Aßling · Oktober 2015
Verwaltungsgemeinschaft Aßling
Öffnungszeiten
Rathaus Aßling – Bahnhofstraße 1, Aßling
Mo, Di, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr · Mo, Di, Do: 14.00 Uhr – 17.30 Uhr
Mi: ganztägig geschlossen und nach Terminvereinbarung
Postfiliale – Rosenheimer Straße 2, Aßling
Die Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Landkreis Ebersberg,
(3 Mitgliedsgemeinden, ca. 7.100 Einwohner)
sucht zum 01.01.2016 eine/n
Mitarbeiterin / Mitarbeiter
für die Finanzverwaltung (in Vollzeit).
Mo, Di, Mi, Do: 14.00 Uhr – 17.30 Uhr · Fr, Sa: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Das Aufgabengebiet umfasst den
gesamten Bereich der Finanzbuchhaltung
Bücherei – Schulhaus Altbau, Schulstraße 5, Aßling
Di 9.00 Uhr – 12.00 Uhr · Do 16.00 Uhr – 19.00 Uhr
Fr 14.00 – 17.00 Uhr · Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Geschäftsbuchführung
Haushaltsplanung
Zahlungsabwicklung
Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung
Zahlungsverkehr, Zahlbarmachung
Tages- und Jahresabstimmung der Finanzrechnung
Vorbereitung für Forderungsmanagement
Mitarbeit bei der Erstellung von Jahresabschlüssen
Schwimmbad – Schulstraße, Aßling
Öffentliches Schwimmen: Mo 15.30 – 18.00 Uhr · Fr 15.30 – 19.30 Uhr
Die Verwaltungsgemeinschaft Aßling
sucht zum 1. September 2016
eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf
Verwaltungsfachangestellte/r
Fachrichtung Kommunalverwaltung
Erwartet werden Bewerbungen von aufgeschlossenen, vielseitig interessierten
jungen Menschen, die Spaß am Umgang mit Bürgern haben und Interesse an
der Umsetzung von Rechtsvorschriften.
Voraussetzung ist ein überzeugendes Hauptschulzeugnis oder ein Zeugnis der
mittleren Reife. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.
Haben wir Dein Interesse an einer vielseitigen und
interessanten Ausbildung geweckt?
Dann sende bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Bewerbungsfoto, Kopie der letzten beiden
Schulzeugnisse) bis spätestens 31.10.2015 an die
Anforderungsprofil:
fundierte Fachkenntnisse im Haushalts- und Kassenwesen, Finanzwesen
einschlägige EDV-Kenntnisse in den gängigen Officeanwendungen
Idealerweise Kenntnisse in der Buchhaltungssoftware CIP-KD oder ähnliches
selbständiges Arbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit
Bereitschaft zur Fortbildung
Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung und
Qualifikation nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail.
Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Bahnhofstr. 1, 85617 Aßling
ute.jahnke@vg-assling.de
Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Jahnke (Tel. 08092 / 8194-57)
gerne zur Verfügung.
Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Bahnhofstraße 1, 85617 Aßling.
www.vg-assling.de
Für weitere Fragen steht Dir Frau Jahnke (Tel. 08092 / 8194-57)
gerne zur Verfügung.
Impressum
Gemeinsame Herausgeber:
Bahnhofstraße 1 · 85617 Aßling
Telefon: 0 80 92 / 81 94-0
Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.K.
Albachinger Straße 2a · 83539 Forsting
Telefon: 0 80 94 / 90 50 3-0
Telefax: 0 80 94 / 90 50 3-29
E-Mail: vg-assling@diedruckerei.net
Verantwortlich für den Inhalt:
Weiterer redaktioneller Inhalt:
Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.K.
Auflage: 3.000 Stück
Druck:
Die Druckerei
Schimansky & Weinbeck e.K.
Forsting
Gedruckt auf umweltzertifiziertem Papier
Die VG-Nachrichten erscheinen zum Monatsanfang und
werden für Sie kostenlos an sämtliche Haushalte der
Mitgliedsgemeinden verteilt.
Anzeigen- und Redaktionsschluss für November 2015: Freitag, 16.10.2015
VG-Aßling · Oktober 2015 – 3
Beseitigung überhängender Äste/ Sträucher
Abholtermine gelber Sack:
Die Verwaltung weist darauf hin, dass Hecken, Bäume und Sträucher auf Privatflächen so zurückzuschneiden sind, dass alle Verkehrsteilnehmer die öffentlichen Verkehrsflächen unbehindert passieren können: Freihalten des Beleuchtungsbereiches
von Straßenlaternen, Verkehrszeichen müssen gut sichtbar sein, Freihalten der lichten Höhe über Gehsteigen: 2,50 m, Freihalten der lichten Höhe über Straße: 4,50 m,
die Hausnummern-und Straßennamensschilder, Hinweisschilder für Hydranten usw.
sollen von der Straße aus gut sichtbar sein (Rettungsfahrzeuge, Feuerwehr)
Gartenabfallsammlung
Gemeinde Aßling
Hans Fent
Erster Bürgermeister
Gemeine Emmering
Max Maier
Emmering:
Frauenneuharting:
Dienstag: 20.10.2015
Montag: 12.10.2015
Die Gartenabfallsammlung für den Herbst 2015 findet am
Montag, 26. Oktober 2015 statt.
Gartenabfallsäcke (Stück 0,50 Euro) sind in den Gemeinden erhältlich
Gemeinde Frauenneuharting
Dr. Eduard Koch
Gemeinde Aßling
Miteinander feiern, essen, singen und
ins Gespräch kommen
Bürgermeister Hans Fent
Tel.: 08092/ 819445
E-Mail: hans.fent@vg-assling.de
Allen Kulturen gemeinsam ist das Essen und Feiern. So wollen auch wir mit unseren Asylbewerbern und Flüchtlingen fröhliche Stunden verbringen am Samstag,
10. Oktober 2015 ab 18.00 Uhr im Pfarrzentrum am Mitterweg in Aßling
Bürgersprechstunde im Rathaus in Aßling
montags von 9.00-10.00 Uhr und donnerstags von 16.00-17.00 Uhr. Terminvereinbarung nicht notwendig. Am 05.10.2015 keine Bürgersprechstunde
Wir wollen über die Heimatländer der Asylbewerber und Flüchtlinge informieren,
wir wollen miteinander essen und singen und ins Gespräch kommen.
Wir freuen uns über kleine Beiträge zum Buffet.
Willkommen sind alle, die sich informieren möchten und Freude an neuen Kontakten
zu unseren ausländischen Mitbürgern haben.
Wertstoffhof Aßling Öffnungszeiten:
Mittwoch von 11.00 Uhr – 14.00 Uhr (von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet)
Freitag von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr · Samstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bitte bei der Entsorgung von schwerem sperrigem Restmüll, eine Abladehilfe mitnehmen.
„Helferkreis Asyl Aßling/Emmering/Frauenneuharting“
Der Gartenabfallhänger steht nur noch am Mittwoch bereit.
Müllabfuhrtermine Oktober 15 für die gesamte VG
Wertstoffinseln!
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner der Standplätze für Wertstoffcontainer. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr in die Container eingeworfen werden.
Müll- bzw. Komposttonnen müssen ab 6.00 Uhr zur Leerung bereitstehen!
Mo
Mo
Di
Di
Mi
Do
28.09.
28.09.
29.09.
29.09.
30.09.
01.10.
Restmüll Loitersdorf, Hochreit und Lorenzenberg
Restmüll Emmering
Restmüll Aßling auswärts
Restmüll Frauenneuharting
Restmüll Aßling Ort
Kompost Frauenneuharting
Do
Fr
08.10.
09.10.
Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling
Kompost Gemeinde Emmering
Mo
Mo
Di
Di
Mi
Do
12.10.
12.10.
13.10.
13.10.
14.10.
15.10.
Restmüll Emmering
Do
Fr
22.10.
23.10.
Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling
Kompost Gemeinde Emmering
Mo
Mo
Di
Di
Mi
Do
26.10.
26.10.
27.10.
27.10.
28.10.
29.10.
Restmüll Emmering
Problemabfallsammlung
Ort:
Zeit:
Aßling, REWE Getränkemarkt, Bahnhofstr. 16
Freitag, 16.10.2015 von 09.15 Uhr – 10.15 Uhr
Altpapiersammlung des TSV Aßling – immer am 1. Samstag im Monat
Zeitungen bitte nicht lose zur Abholung bereitstellen und
leere Kartonagen bitte zerlegen.
Aus dem Gemeindearchiv
Interessanter Fund bei den Arbeiten zur neuen Dacheindeckung am
Leichenhaus im Aßlinger Gemeindefriedhof
Nachdem das 66 Jahre alte, mit
Holzschindeln eingedeckte Dach
des Leichenhauses im Aßlinger
Gemeindefriedhof sehr marode
war, wurde es, nachdem der Gemeinderat am 02.06.2015 eine
komplette Neueindeckung mit
Holzschindeln beschlossen hatte,
im August d. J. erneuert.
Bei der Ausführung der
Arbeiten durch die Firmen
Zimmerei Einzinger, Aßling,
Vinzenz Bachmann, Schleching und Lettl, Emmering
fanden die Handwerker in
der Turmspitze interessante
Unterlagen, die der damalige Bürgermeister, Gregor
Mayr, am 16. September
1949 für die Nachwelt hinterlegen ließ.
Unter den gefundenen
Schriftstücken befanden
sich u. a. ein Bauplan sowie
die abgebildete Urkunde,
die zum Bau des noch heute
wie damals sehr wichtigen
Gebäudes für unsere Gemeinde verfasst wurde.
Nach einem Gemeinderatsbeschluss im November
1946 und dem Erwerb eines
passenden
Grundstücks
von Herrn Josef Koller,
Mesnerbauer in Aßling,
wurde im Januar 1947 der
Münchner Architekt, Regierungsbaumeister Bruno
Biehler, vom damaligen
Bürgermeister Leonhard
Ampletzer mit der Planung
der gesamten Friedhofsanlage beauftragt.
Sehr interessant ist, dass der von
Herrn Biehler gefertigte und vom
Bezirksamt Ebersberg genehmigte Bauplan damals schon
nicht nur den Bau der Aussegnungshalle vorgesehen hatte
sondern zusätzlich fast genauso,
wie es jetzt (seit 1988) besteht,
eine Vorhalle sowie den Erweiterungsbau an der Ostseite mit
Toiletten und einem Zusatzraum.
Einen Teil der Kosten für das Bauprojekt wollte man über den Verkauf von Postkarten, sog. „Bausteinen“, auf denen eine Skizze
des Bauvorhabens abgebildet
war, aufbringen. Das angestrebte
Bauvorhaben konnte jedoch,
trotz guten Willens der seinerzeit
Verantwortlichen, wegen der bescheidenen finanziellen Mittel in
den Nachkriegsjahren nur zum Teil ausgeführt werden und so errichtete man im Jahr
1949 aus Geldmangel nur die Aussegnungshalle mit Glockenturm.
Im März 1980 erinnerte Herr Michael Pleyer mit einem Schreiben den damals amtierenden Bürgermeister Hans Lebmeier an die im Jahre 1949 nicht zur Vollendung
gelangten Friedhofsbauten und schlug vor, das ursprünglich vom Architekten Biehler geplante Werk zu vollenden und dem Eingangsbereich des Aßlinger Friedhofes
damit sein Gesicht zu geben.
Nach weiteren acht Jahren, in denen andere, sehr wichtige öffentliche Einrichtungen wie Schule, Straßen, Gehwege, Kanal, Klärwerk, Wohnungen usw. die gemeindlichen finanziellen Mittel aufbrauchten, konnte in den Jahren 1987/88 der
Eingangsbereich des Aßlinger Friedhofes in seiner ursprünglich geplanten Form mit
der Vorhalle, den Toiletten und einem Zusatzraum vollendet werden.
Aus weiteren, in der Turmspitze gefundenen Schriftstücken, gehen folgende, interessante statistische Daten zu damaliger Zeit hervor:
Kosten für das neue Leichenhaus (im Jahr 1949):
Baumaterialien
3.377,93 DM
Architekt
757,00 DM
Maurerarbeiten
1.131,05 DM
Zimmererarbeiten
368,90 DM
Schmied
71,00 DM
Arbeitslöhne
469,40 DM
Sonstiges
10,00 DM
Alte Gemeinde Aßling, ohne Loitersdorf:
Einwohnerzahl am 16.09.1949:
vor dem Krieg:
darunter Ausländer und Staatenlose:
Evakuierte, Heimatvertriebene und Ausgewiesene:
Anzahl der landwirtschaftlichen Anwesen:
Anzahl der Wohnhäuser
2.062
1.26
18
735
132
105
Gemeinde: 1. Bürgermeister Gregor Mayr; 2. Bürgermeister Lorenz Maurer; 3. Bürgermeister Dr. Hans Priebsch.
Gemeinderäte: Haslbeck Josef, Robeis Simon, Heilmann Josef, Grasberger Martin,
Lampl Max, Ockel Wilhelm, Kroha Franz, Prey Karl
Katholisches Pfarramt: Pfarrer Martin Kemmer
Schulverwaltung: Lehrer Franz Mägele, Lehrer Anton Unzner, Lehrer Johann Furch,
Lehrerin Viktoria Spangler
Landpolizei: Polizei-Oberkommissär Johann Ruppenstein, Polizei-Kommissär Karl
Paul, Polizei-Oberwachtmeister Nikolaus Feiler, Polizei-Wachtmeister Georg Dauner,
Polizei-Wachtmeister Otto Mischke
Aus dem Aßlinger Gemeindearchiv
Wenn Sie im Besitz alter Fotos, Unterlagen (privat oder von Vereinen) oder sonstiger
historischer Gegenstände (unsere Gemeinde betreffend) wie z. B. Festzeichen, Sterbebilder o. ä. sind und diese evtl. aus Platzgründen, wegen Räumung alter Wohnungen
oder auch mangels Interesse „entsorgen“ möchten, bitten wir Sie dringend, dieses
evtl. erhaltungswürdige, historische Gut, dem Aßlinger Gemeindearchiv anzubieten.
Alte Fotos sind jedoch nur dann interessant, wenn sie entsprechend zugeordnet werden können; d. h. durch Personenbezeichnung oder Ortsbeschreibung.
Deshalb möchten wir Sie dazu anregen, an einem Abend den Fernseher abzuschalten, sich mit Ihren „Senioren“, den „Aßlinger Honoratioren“ in Ihren Familien evtl.
noch vorhandene alte Fotos gemeinsam anzusehen und schriftlich (auf der Bildrückseite) festzuhalten, welche Personen abgebildet wurden.
Auch unsere Gegenwart wird einmal Vergangenheit und Vergangenheit ist Geschichte, die es wert ist, für unsere Nachwelt erhalten zu werden.
Das Gemeindearchiv Aßling ist erreichbar unter 08092/8194-54 oder unter
08065/1326.
Neu in der Gemeindebücherei
Jürgen Todenhöfer: Inside IS – 10 Tage im „Islamischen
Staat“
Die Kämpfer des „Islamischen
Staats“ (IS) sind überzeugt, mit
ihrer Brutalität einen eigenen
Staat errichten und die Welt
verändern zu können. Innerhalb weniger Monate hat der
IS ein Gebiet erobert, das so
groß ist wie Großbritannien.
Die westlichen Demokratien
haben immer noch keine überzeugende politische Strategie
gegen den IS. J. Todenhöfer ist
als erster westlicher Publizist
in Begleitung schwer bewaffneter Jihadisten durch den
„Islamischen Staat“ gereist. In
seinem Buch geht er der Frage
nach, was den IS zu den Gräueltaten treibt, die die Welt in
Schrecken versetzen. Er beschreibt die Befehlsstrukturen, den Alltag der Kämpfer, ihre Ziele, Motive und Ideologie.
Fortsetzung auf Seite 7
Fortsetzung von Seite 5
Caryl Férey: Jähzorn, Thriller
Rubén ist der Sohn des Dichters
Caldéron, der ein Gegner der argentinischen Diktatur war und
zu Tode gefoltert wurde. Rubén
selbst kam mit dem Leben davon,
ist aber fürs Leben gezeichnet.
Dreißig Jahre später macht er sich
an die Verfolgung der Täter und
sucht nach weiteren Überlebenden. Eines Tages begegnet er der
indianischen Bildhauerin Jana, die
ihn beauftragt, die Mörder einer
Prostituierten zu finden. Dadurch
ändert sich sein Leben. Denn wie
damals ist es in Argentinien auch
heute noch nicht ratsam, unbequeme Fragen zu stellen.
Außerdem neu in der Gemeindebücherei:
A. Pantermüller u. D. Kohl: Lotta-Leben – Und täglich grüßt der Camembär
Seit das neue Schuljahr begonnen hat, stinkt es in Lottas Klasse nach Käse. Ist das
Pausenbrot des neuen Schülers die Ursache?
Informationsveranstaltung am 07.10.2015, 19:00 Uhr
Gemeindesaal zum Thema
„Autos in Aßling gemeinsam nutzen – Carsharing“
Siehe VG-Nachrichten September 2015, Seite 14
Aus dem Gemeinderat
Sitzung am 18.08.2015 – Auszug aus dem Sitzungsprotokoll
Bauanträge
Mo - Fr von 8.00 - 19.00 · Sa von 8.00 - 14.00 · Mi Ruhetag
Tel.: 0 80 92 - 86 33 80
BAUUNTERNEHMEN
Hochbautechniker
Maurermeister
N I G G L
Seit über 60 Jahren: Neubau · Umbau · Renovierungsarbeiten · Verputzarbeiten
Anton Niggl
Kronau 8 · 83550 Emmering
Telefon: 08067/370 · Fax: 08067/370
e-Mail: toniniggl@t-online.de
Antrag auf Erteilung einer Befreiung von den Festsetzungen eines Bebauungsplanes zur Errichtung eines Sichtschutzzaunes auf Fl.Nr. 532/7 Gemarkung Aßling in Aßling, Tulpenweg 8
Die Antragsteller möchten auf ihrem Baugrundstück im Geltungsbereich des
rechtskräftigen Bebauungsplanes „An der Bahnhofstraße“ an der Grundstücksgrenze zur nördlich gelegenen Staatsstraße eine 24 m lange und ca. 2,00 m hohe
Einfriedung aus Holz als Sichtschutzzaun errichten. Nach Art. 57 Abs. 1 Nr. 7a
BayBO sind Einfriedungen bis max. 2,00 m uneingeschränkt und verfahrensfrei
zulässig. Der Bebauungsplan setzt aber einen Maschendrahtzaun mit einer Höhe
von 1,20 m mit hinterpflanzter Hecke fest. Die Nachbarn haben dem Vorhaben
zugestimmt.
Beschluss:
Der Gemeinderat hält die beantragte Einfriedungsart städtebaulich für vertretbar.
Die Grundzüge der Planung sind nicht berührt. Die Abweichung ist auch unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar.
Bauantrag zur Errichtung einer Werbeanlage und Aufstellung von Werbeschildern auf Fl.Nr. 10/3 Gemarkung Aßling in Aßling, Kirchplatz 10
Die mehrfarbige Werbetafel aus Hartschaum an der Südwestseite des Anwesens
Kirchplatz 10 ist der Kirche zugewandt, 3000 x 1600 mm groß und ohne Beleuchtung. Es soll neben der im letzten Jahr genehmigten Werbeanlage errichtet werden.
Ferner soll für insgesamt 4 Firmenschilder mit 70 x 50 cm Einzelgröße an der Einfahrt
nordöstlich des Anwesens ein Gestell 2,50 m x 90 cm aufgestellt werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Anbringung der beantragten Werbeanlage und der
Werbeschilder zu.
Bauantrag zum Neubau einer Wasch- und Wartungshalle für Busse auf
Fl.Nr. 772/1 Gemarkung Aßling in Aßling, Klärwerkstraße 4
Das mit einem Busunternehmen bebaute Grundstück ist voll erschlossen und liegt
im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Am Schwartlinggraben“
in Aßling. Die bestehende Bushalle soll nach Osten um eine 151,20 m2 große Waschhalle und eine 233,60 m2 große Wartungshalle erweitert werden. Die Baugrenze
nach Norden wird um 3,50 m, die nach Osten um 2,55 m überschritten. Die Stellplätze im Osten liegen außerhalb des Bauraumes. Eine Baugenehmigung (B-2002-397)
für eine Bushallenerweiterung an gleicher Stelle aus dem Jahr 2002 ist zwischenzeitlich erloschen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag in der vorliegenden Form zu
Antrag auf Vorbescheid zur Aufstockung des bestehenden Wohnhauses
mit Neubau einer zweiten Wohneinheit, Neuüberdachung des bestehenden Nebengebäudes sowie Erweiterung der Garagen auf Fl.Nrn. 283/10
und 289/17 Gemarkung Aßling in Aßling, Waldstraße 15
Das voll erschlossene Grundstück ist mit einem Wohnhaus, Nebengebäude und Garage bebaut. Die Antragstellerin möchte auf diesem Weg rechtsverbindlich klären,
ob eine Aufstockung des Wohngebäudes um 80 cm auf eine Kniestockhöhe von 1,05
m zum Einbau einer zweiten Wohneinheit in das Dachgeschoss zulässig ist. Die seit
1993 in Abstimmung zwischen Gemeinde und Landratsamt zulässige Kniestockhöhe
von max. 40 cm bei max. 30° Dachneigung wird damit um 65 cm überschritten. Der
Bebauungsplan setzt zwingend zwei Vollgeschosse fest. Im Zusammenhang ist die
Ausbildung eines westseitigen Quergiebels sowie einer Flachdacherstellung auf dem
nördlich gelegenen Nebengebäude und Garagenerweiterung ebenfalls nach Norden
vorgesehen. Für zwei Wohneinheiten können 4 Stellplätze nachgewiesen werden.
Der angegebene Firsthöhenunterschied zum Nachbargebäude würde nach dessen
Aufstockung 1,00 m betragen. Nach Beratung kam der Gemeinderat überein, dass
der Vorbescheidsantrag zunächst zurückgestellt wird. Vor der nächsten Gemeinderatssitzung am 08.09.2015 soll eine Ortseinsicht stattfinden, die zur Entscheidungsfindung des Gemeinderates dienen soll.
Keine Beschlussfassung.
Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit angebauter Garage auf Fl.Nr. 442/14 Gemarkung Aßling in Aßling, Am Bergerfeld 34
Das mit einem Wohnhaus und Nebengebäude bebaute Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Am Bergerfeld“ aus dem Jahr 1950. Der
Gebäudebestand soll beseitigt und ein neues Wohnhaus und Garage wieder errichtet
werden. Da der Bauwunsch von den Festsetzungen des Bebauungsplanes abweicht,
soll die Zulässigkeit auf diesem Weg geklärt werden. Die Fragen, über die zu entscheiden ist, werden im Beiblatt vom 31.07.2015 aufgelistet. Sie liegen dem Gemeinderat
vor. Die westliche Baugrenze wird um 50 cm unterschritten, der Grenzabstand beträgt
3,00 m und entspricht somit den gesetzlichen Mindestabständen. Die zwingende
Dachneigung von mindestens 48° wird um 20° unterschritten. Die Vordächer mit 80
bzw. 100 cm überschreiten das Maß von 15 cm im Bebauungsplan. Ferner wird die
Frage gestellt, ob für das Wohnhaus eine Variante B mit der Ausbildung eines zweiten
Vollgeschosses bei einer Wandhöhe von 5,88 m und 22° Dachneigung zulässig ist. Der
Bebauungsplan sieht eine Beschränkung auf ein Erdgeschoss und ausgebautes Dachgeschoss vor. Gleiche Traufhöhen sind anzustreben.
Beschluss:
Aufgrund von verschiedenen Bezugsfällen im Plangebiet stimmt der Gemeinderat dem
Antrag auf Vorbescheid mit der einen Einschränkung zu, dass kein zweites Vollgeschoss
errichtet wird. Hier wird aus Sicht des Gremiums ein Grundzug der Planung berührt.
Einer Wandhöhe von 5,10 m, wie in jüngster Zeit auf Fl.Nr. 442/16 genehmigt und einer
max. Dachneigung von 30° würde das gemeindliche Einvernehmen erteilt werden.
Pörsdorf 40 · 85617 Aßling
Telefon: 0 80 92 - 46 71
Telefax: 0 80 92-3 18 22
info@zimmerei-einzinger.de
www.zimmerei-einzinger.de
Programm 2015
Mi
Sa
Fr
Sa
Sa
14.10.2015
28.11.2015
04.12.2015
12.12.2015
12.12.2015
Fahrt ins Blaue
Welser – Weihnachtswelt m.Führung
Halsbach – Waldweihnacht Abf.16.00 Uhr
Christkindlmarkt Bozen
Christkindlmarkt Meran
€
€
€
€
€
22.11.-25.11.2015 4 Tage Großarl – Wellnesshotel Edelweiss
21. – 22.11.
Weihnachts-Shopping Wien
13,-25,-16,-27,-30,--
€ 300,-€ 100,--
Aktuelle Flugreiseangebote: www.onlineweg.de/riedl-reisen/
Sie können´s natürlich
mit Pfeffer probieren,
aber richtig scharf
werden Ihre Werkzeuge
bei:
Schärf.- u. Reparaturdienst
B304
Tulling
Forsting
Peter Eisgruber
Pfaffing
Frauenneuharting
Jakobneuharting
Lehen
Tegernau
x
Am Steinbruch 14
83565 Tegernau
Tel. 08092 - 4880
Fax
8734
Fax08092
08092- 300
- 33267
Bauantrag zum Abriss und Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage
auf Fl.Nr.1427/3 Gemarkung Aßling in Aßling, Am Wald 14
Das mit einem Wohnhaus und Nebengebäude bebaute Grundstück liegt in der Splittersiedlung „Am Wald“ zwischen Niclasreuth und Aßling. Es ist über eine Privatstraße
(Fl.Nr. 1477) an die Gemeindestraße (Fl.Nr. 1451) angebunden. Kanal- und Wasseranschluss sind vorhanden. Die Bauherrin möchte den Gebäudebestand beseitigen
und das Wohnhaus mit etwa gleicher Grundfläche und erhöhtem Kniestock wieder
aufbauen. Die bestehende Garage wird ebenfalls abgebrochen und nördlich versetzt
wieder aufgebaut. Zum Garagenstellplatz wird noch ein offener Stellplatz nachgewiesen. Der Grundbucheintrag über das Geh- und Fahrtrecht kann nach Angabe des
Grundeigentümers bis in ca. 6 Wochen vorgelegt werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem privilegierten Vorhaben unter der Auflage zu, dass vor
Erteilung der Baugenehmigung der Grundbucheintrag über das Geh- und Fahrtrecht
vorgelegt wird.
Gemeindliche Abwasserentsorgung; Erneuerung der
Steuer- und Prozessleittechnik sowie des Betriebstagebuches der Kläranlage Aßling
Die Steuer- und Prozessleittechnik der Kläranlage Aßling basiert auf dem Betriebssystem Windows 98 von Microsoft und ist sehr veraltet. Es gibt für dieses System
weder neue Software-Updates noch eine Weiterentwicklung der Sicherheitsfunktionen. Um einen störungsfreien Betrieb der Kläranlage zu gewährleisten und
die technischen Abläufe zu optimieren (Stromeinsparung) sollte die Steuer- und
Prozessleittechnik auf den neusten Stand der Technik gebracht werden. Bei einem
Ortstermin am 03.03.2015, bei dem ein Großteil der Mitglieder des Gemeinderates
anwesend waren, erläuterte ein Mitarbeiter der Firma, die die bestehende Technik
eingebaut hat, welche Möglichkeiten der Verbesserung bestehen. Im Zuge der Optimierung der Steuer- und Prozessleittechnik sollte auch das Betriebstagebuch erneuert werden, da das alte nicht mehr funktionsfähig ist. Über eine DABay-Schnittstelle
(Datenverbund Abwasser Bayer) kann dann der Datenaustausch mit dem WWA
Rosenheim und dem Bayerischen Landesamt für Umweltschutz auf digitaler Basis
erfolgen (wird vom WWA Rosenheim seit 2014 gefordert). Dies ist vor allem wichtig
für den jährlich zu erstellenden Klärwerks- und Kanalnetzbericht. Es wurden von der
Verwaltung drei Angebote eingeholt. Das teuerste Angebot belief sich auf brutto
37.650,00 €, der zweitbilligste Anbieter würde für seine Leistung brutto 36.360,00 €
in Rechnung stellen. Das niedrigste Angebot lautet brutto 33.240,00 €.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem günstigsten Angebot von brutto 33.240,00 € einer
Firma aus Tacherting zu.
Theatergemeinde
Aßling
Montag, 12. Oktober 2015, 19.30 Uhr
„La Sonnambula“
„Die Schlafwandlerin“
Oper von V. Bellini im Prinzregententheater
Karten: Montag, 4. Oktober, 18.45 – 19.00 Uhr
Ansprechpartner: Frau Liebert, Tel. 08092/5225
Gabriele Fischbacher
Mobile Medizinische
Fußpflege
:HVWHUEHUJ(PPHULQJ
0RELO 7HO Meine Leistungen:
*HVFKHQN*XWVFKHLQHHUKlOWOLFK
%HKDQGOXQJYRQGLDEHWLVFKHP)X+KQHUDXJHQHQWIHUQHQ
6FKUXQGHQ+RUQKDXWHQWIHUQHQ1DJHOXQG)XSLO]%HKDQGOXQJ
3HGLNUH)XXQG%HLQPDVVDJH)XUHÁH[]RQHQPDVVDJH
+DXVEHVXFKHQ7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
Gemeindliche Wasserversorgung;
Update des Prozessleitsystems
Der bestehende Prozessleitrechner in der Zentrale der Wasserversorgung im Hochbehälter Ast ist mit dem Betriebssystem Windows XP von Microsoft ausgerüstet.
Ab April 2014 endete der Support für dieses System von Microsoft, d.h. es werden
keinerlei Weiterentwicklungen an Sicherheitsfunktionen angeboten. Laut einer
im Oktober 2013 erstellten Studie sind Windows XP-Rechner 6-mal anfälliger für
Schadsoftware als die aktuellen Betriebssysteme. Um die Betriebssicherheit der
Wasserversorgung weiterhin sicherzustellen ist es deshalb notwendig den bestehenden Rechner zu ersetzen und das damit erforderliche Update der Prozessleittechnik durchzuführen. Da der installierte Versionsstand des Prozessleitsystems „Schraml
AQASYS V 5“ nicht mit den neusten Betriebssystemen von Microsoft kompatibel ist,
muss auch hier eine Aktualisierung („AQASIS V 8“) erfolgen. Im Zuge des Updates
des Prozessleitsystems sollte auch die Übertragungstechnik der „Betriebsstelle Kupfgraben“ (Störfallmeldungen, Pegelstände, Verbindung zur WV Emmering) erneuert
werden um die enormen Telefonkosten, bis zu 150,00 € im Monat, zu senken. Es wurden von der Verwaltung drei Angebote eingeholt. Das teuerste Angebot belief sich
auf brutto 18.754,40 €, der zweitbilligste Anbieter würde für seine Leistung brutto
17.141,95 € in Rechnung stellen. Das niedrigste Angebot lautet brutto 14.678,65 €.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem günstigsten Angebot von brutto 14.678,65 € einer
Firma aus Tacherting zu.
Vollzug der Baugesetze; Bebauungsplan „Ast Nordwest“
Behandlung der nach § 4 Abs. 1 und § 3 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2
BauGB (frühzeitige Beteiligung der Fachbehörden und der Öffentlichkeit)
eingegangenen Stellungnahmen.
Der Gemeinderat Aßling hat in seiner Sitzung am 08.07.2014 und mit Änderungsbeschluss am 31.03.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Ast Nordwest“ für die
Fl.Nrn. 3130/1, 3167/1, 3165/1 und 3130 Teilfläche Gemarkung Aßling beschlossen.
Planentwurf mit Begründung, je in der Fassung vom 31.03.2015 wurden nach § 3
Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB vom 06.06.2015 – 09.07.2015 im Rahmen der
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung und Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange öffentlich ausgelegt. Hierauf wurde durch Anschlag an
den amtlichen Gemeindetafeln am 29.05.2015 hingewiesen. Die Unterlagen wurden
den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Schreiben
vom 29.05.2015 zugesandt mit der Bitte um Stellungnahme bis zum 09.07.2015.
Billigungs- und Auslegungsbeschluss nach § 4 Abs. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB
Die vom Gemeinderat gefassten Beschlüsse (insbesondere Stellungnahme des
Landratsamtes Ebersberg, Naturschutz, Erhöhung des Kompensationsfaktors) wurden bereits vom Planungsverband in eine neue Planfassung mit Datum 18.08.2015
eingearbeitet. Diese Planentwurfsskizze zur heutigen Gemeinderatssitzung liegt
vor, bzw. wurde mittels Beamer-Projektion aufgezeigt.
Beschluss:
Der Gemeinderat billigt den ihm vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes „Grafinger Straße (St 2080) Erweiterung“ in der Fassung vom 18.08.2015, gefertigt vom
Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München, Arnulfstraße 60, 80335 München. Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und
§ 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Vollzug der Baugesetze; Bebauungsplan „Grafinger
Straße (St 2080) Erweiterung“
Behandlung der nach § 4 Abs. 1 und § 3 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2
BauGB (frühzeitige Beteiligung der Fachbehörden und der Öffentlichkeit)
eingegangenen Stellungnahmen
Der Gemeinderat Aßling hat in seiner Sitzung am 31.03.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Grafinger Straße (St 2080) Erweiterung“ beschlossen. Planentwurf
mit Begründung und Umweltbericht, je in der Fassung vom 31.03.2015, wurden nach
§ 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB vom 05.06.2015 – 07.07.2015 im Rahmen der
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung und Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange öffentlich ausgelegt. Hierauf wurde durch Anschlag an
Verlängern Sie ihren Sommer!
Geniessen Sie unsere
TERRASSENDÄCHER
Neudecker Str. 9 · 83512 Wasserburg am Inn · www.jalousien-huber.de
den amtlichen Gemeindetafeln am 28.05.2015 hingewiesen. Die Unterlagen wurden
den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Schreiben
vom 27.05.2015 zugesandt mit der Bitte um Stellungnahme bis zum 07.07.2015.
Billigungs- und Auslegungsbeschluss nach § 4 Abs. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB
Die vom Gemeinderat gefassten Beschlüsse (insbesondere Stellungnahme des
Landratsamtes Ebersberg, Naturschutz, Erhöhung des Kompensationsfaktors) wurden bereits vom Planungsverband in eine neue Planfassung mit Datum 18.08.2015
eingearbeitet. Diese Planentwurfsskizze zur heutigen Gemeinderatssitzung liegt
vor, bzw. wurde mittels Beamer-Projektion aufgezeigt.
Beschluss:
Der Gemeinderat billigt den ihm vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes „Grafinger Straße (St 2080) Erweiterung“ in der Fassung vom 18.08.2015, gefertigt vom
Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München, Arnulfstraße 60, 80335 München. Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 und
§ 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung;
Zweijahresvertrag für Kanal- und Wasserleitungsbaumaßnahmen für die Jahre 2015/2016
Auf die Informationen in der Gemeinderatssitzung vom 21.07.2015 wird verwiesen.
Des Weiteren wurden in der heutigen Sitzung die mit E-Mail vom 17.08.2015 von Seiten des Gemeinerates gestellten Fragen schriftlich beantwortet. Die Antworten wurden
zudem, per E-Mail an die Gemeinderatsmitglieder weitergeleitet. Im Wasser- und Kanalbereich wurde in Zusammenarbeit mit einem Ingenieurbüro aus Bad Feilnbach eine
beschränkte Ausschreibung nach VOB/A durchgeführt, um für Kleinbaumaßnahmen
am Leitungsnetz, wie z. B. Reparaturen und/oder Hausanschlussarbeiten eine zeitnahe,
sowie qualitativ hochwertige und einheitliche Arbeitsausführung (Zulassungsbescheinigung nach DVGW - Trinkwasserverordnung) zu gewährleisten. Hierzu wurde vom
Ingenieurbüro ein Leistungsverzeichnis erstellt, welches alle möglichen Positionen
bzw. Arbeiten enthält, welche in einem Zeitraum von zwei Jahren anfallen könnten.
Dafür wurde nach der Erfahrung aus zahlreichen anderen Ausschreibungen dieser Art
ein Mengengerüst vorgegeben, welches in der Gesamtsumme eine gerechte Vergleichbarkeit und eine Ausgewogenheit der Angebote gewährleistet. Diese vorgegebenen
Mengen entsprechen nicht der auszuführenden Arbeiten, sondern dienen nur der Vergleichbarkeit. Daraufhin wurden drei Angebote (2-Jahresvertrag 2015/2016) mit den
folgend genannten rechnerischen Gesamtsummen abgegeben:
Firma
Gesamtsumme
Firma A, Schönau
185.651,42 EUR brutto
Firma B, Halfing
Firma C, Ebersberg
Die Kostenschätzung des Ingenieurbüros belief sich auf 181.142,06 EUR Brutto. Es
wurde in der Ausschreibung, bzw. wird auch in der noch folgenden Beauftragung
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Vergabesumme nicht der Auftragssumme
entspricht. Der vorliegende Jahresvertrag beinhaltet nur die voraussichtlich innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren durchzuführenden Leistungen. Gemäß Baubeschreibung, Teil A, werden die auszuführenden Leistungen nur bei Bedarf und jeweils
einzeln als Kleinbaumaßnahme auf der Grundlage der vorliegenden Ausschreibung
erteilt. Ein Anspruch auf Ausführung eines bestimmten Auftragsumfangs oder einer
bestimmten Auftragssumme besteht nicht. Das wertende Ingenieurbüro empfiehlt
die Vergabe an die Firma aus Schönau, zu einem Angebotspreis von 185.651,42 EUR
brutto. Es wurden dem Gemeinderat ausführliche Informationsunterlagen zur Vorbereitung zur Verfügung gestellt. Nach Beratung fasste der Gemeinderat den
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe des 2-Jahresvertrages 2015/2016 an eine Firma aus Schönau zu.
Zuschussanträge
Verein Ausländerhilfe e. V. Ebersberg
Mit Schreiben vom 28.07.2015, das den Gemeinderatsmitgliedern mit der Sitzungseinladung versandt wurde, bittet der Verein Ausländerhilfe e. V. Ebersberg um einen
Zuschuss von 600,00 €. Der Verein unterstützt und begleitet seit mehr als 30 Jahren
die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund im Landkreis Ebersberg,
insbesondere von Kindern, Jugendlichen und Familien. Um diese Arbeit fortsetzen
zu können, benötigt der Verein Ausländerhilfe zusätzliche Fördermittel und Unterstützung, vor allem für die dringend notwendige Deutschförderung und Betreuung
durch Fachkräfte wie Lehrer, Sozialpädagogen u. a.. Der Verein bittet deshalb um
Unterstützung durch Gewährung des o. g. erbetenen Zuschusses.
Beschluss:
Dem Verein Ausländerhilfe e. V. Ebersberg wird ein Zuschuss in Höhe von 600,00 € gewährt.
Helferkreis im Landkreis Ebersberg e. V.
Mit Schreiben vom 28.06.2015, das den Gemeinderatsmitgliedern mit der Sitzungseinladung versandt wurde, bittet der Verein Helferkreis im Landkreis Ebersberg e. V.
um eine Spende. Seit über 25 Jahren kümmert sich der Verein insbesondere nach
Verkehrsunfällen, nach häuslichen und persönlichen Unfällen und in Notfällen aber
auch bei seelischen Problemen um hilfebedürftige Menschen „rund um die Uhr“. Im
Rahmen der Vereinstätigkeit entstehen unvermeidbare Kosten, die nur durch Spenden und Zuschüsse gedeckt werden können. Hierunter fallen
- Sicherheitsanschaffungen (Einsatzkleidung und –ausrüstung)
- Büromaterial und Druckkosten, Internetseite
- Vereins-Versicherungen (Rechtsschutz und Haftpflicht)
- Fahrkostenerstattungen nach Einsätzen
Da die Tätigkeit und der Bereitschaftsdienst des Vereins auch in unserem Gemeindegebiet für die Bürger angeboten wird, wird um eine finanzielle Unterstützung
auch von Seiten der Gemeinde Aßling gebeten, damit die Hilfe im gesamten Landkreisgebiet den Betroffenen in Zusammenarbeit mit der Polizei und allen anderen
Rettungsorganisationen weiterhin angeboten werden kann.
Beschluss:
Dem Verein Helferkreis im Landkreis Ebersberg e. V. ein Zuschuss in Höhe von
100,00 € gewährt.
„Älterwerden im Landkreis Ebersberg“
BürgerInnenbefragung60+ in der Gemeinde Aßling
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir, die Seniorensprecher/-innen, -beauftragten Ihrer Gemeinde und des
Landkreises, möchten Sie zu Ihrer Lebenssituation hier im Landkreis und im
Besonderen in Ihrer Kommune befragen. Dabei geht es um Ihre momentane
Lebenssituation, die Situation vor Ort und einen Blick in die Zukunft. Ebenso
finden Ihre Ideen, Wünsche und Anregungen Platz in diesem Fragebogen. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um den Fragebogen auszufüllen.
So können wir uns auf Grundlage Ihrer Aussagen weiterhin dafür einsetzen,
das Leben für ältere Menschen in Ihrer Gemeinde bzw. im Landkreis gut zu
gestalten bzw. gegebenenfalls zu verbessern. Bitte geben Sie aus Gründen
der Anonymität keinen Namen und/oder Adresse an. Selbstverständlich
werden Ihre Angaben vertraulich behandelt. Die Rückgabe des Fragebogens
(als Einleger in diesen VG-Nachrichten im Bereich Gemeinde Aßling
enthalten) bitte bis 13.10.2015 direkt in der Geschäftsstelle der VG Aßling,
Rathaus Aßling, Einwohnermeldeamt, persönlich oder Briefkasten Rathaus,
möglich.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Sabine Stöhr
Dominik Redemann
Seniorenbeauftragte
Sozialplaner
Eichthalstraße 5
Eichthalstraße 5
85560 Ebersberg
85560 Ebersberg
Tel.: 08092/823-277
Tel.: 08092/823-121
E-Mail: sabine.stoehr@lra-ebe.de
E-Mail: dominik.redemann@lra-ebe.de
oder
Götz Schindler, Aßling
Tel. 08092/7434
E-Mail: goetz.schindler@t-online.de
Effizienz in ihrer schönsten Form
High End Wärmepumpen
Tages- und Mehrtagesfahrten
www.waterkotte.de
Ihr WATERKOTTE-Fachinstallateur berät Sie gern:
So. 04.10.
Mi. 07.10.
Mi. 14.10.
Mo. 19.10.
Mi. 28.10.
Mi. 04.11.
Mi. 11.11.
Mi. 18.11.
Sa. 28.11.
Mi. 02.12.
Oldtimertreffen am Achensee
Haxń Essen Waldschenke – Hinterwimm
Alpengasthof Enzianhof – Zillertal
Kirchweih – Entenessen mit Musik
Gasthaus Kaiserbuche
Tegernsee – Bräustüberl
Gasthaus Falkensteiner
Adelholzen mit Führung
Bergweihnacht am Fuße des Hochfelln in Bergen
Weihnachtsmarkt am Max Josefplatz – Rosenheim
19,00 €
12,00 €
16,00 €
14,00 €
15,00 €
11,00 €
10,00 €
15,00 €
11,00 €
5,00 €
Zusatz Termine!
19.10.-23.10. 5 Tage Goldener Oktober in Rovinj
ab 335,00 €
Kur- und Adventreisen
Martin Hofmüller GmbH
Meisterbetrieb für
Heizung
Sanitär
Wärmepumpen
Solaranlagen
Obstädt 19 85617 Assling Tel.: 08092/9519
02.11.-09.11.
11.11.-15.11.
09.12.-11.12.
11.12.-13.12.
30.12.-02.01.
31.12.-01.01.
8 Tage
5 Tage
3 Tage
3 Tage
4 Tage
2 Tage
Abano
Abano
Erfurter Weihnachtsmarkt
Kleinwalsertal
Silvester – entspannt in der Therme Radenci
Silvesterfeier auf der Altmühlperle
ab 539,00 €
ab 360,00 €
ab 225,00 €
ab 225,00 €
ab 365,00 €
ab 205,00 €
Omnibusverkehr REISBERGER GmbH
+DXV)UDXHQQHXKDUWLQJ
THO)D[
wwwRPQLEXVUHLVEHUJHrGHāLQIR#RPQLEXVUHLVEHUJHr.de
0LWXQVKDEHQ6LHLPPHUHLQHQVWDUNHQ$XIWULWW
.RPSHWHQW6WDUN/RNDO
,PPRELOLHQ&HQWHU(EHUVEHUJ .UHLVVSDUNDVVH
0QFKHQ6WDUQEHUJ(EHUVEHUJ
.UHLVVSDUNDVVH
:LUIUHXHQXQVEHU,KUHQ$QUXIRGHU,KUH(0DLO,PPRELOLHQFHQWHU
(EHUVEHUJÂÂLPPRELOLHQFHQWHUHEHUVEHUJ#NVNPVHGH
www.diedruckerei.net
Gemeinde Emmering
„Der heiße Draht zum Bürgermeister“
Bürgermeister Max Maier ist erreichbar:
Tel.: 08067/471 · Handy: 0172/83 40 316
E-Mail: max.maier@vg-assling.de
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Emmering, Rathaus, Hauptstr. 8,
83550 Emmering
Dienstag von 13.30 – 17.30 Uhr · Tel.: 08039/1570; Fax: 08039/9012488
Wertstoffhof „ Am Pfarrbach“ in Emmering
Der Wertstoffhof in Emmering ist am Samstag, 10.10.2015 von 9.00 Uhr – 11.00
Uhr geöffnet!
Papiersammlung der Vereine – Samstag, 10.10.2015
Bitte geben Sie Ihr Altpapier bei den Sammlungen der Vereine an jedem 1. Samstag
im Monat ab! Sie unterstützen damit die sammelnden Vereine und entlasten die Papiercontainer, die häufig überfüllt sind.
Wertstoffinseln!
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner der Standplätze für Wertstoffcontainer. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr in die Container eingeworfen werden.
Aus dem Gemeinderat
Verkehrsübungsplatz der Stadt Grafing; einmaliger
Investitionszuschuss
Mit Schreiben vom 18.05.2015 informiert die Stadt Grafing die südlichen Landkreisgemeinden über den Neubau eines Verkehrsübungsplatzes in der Stadt Grafing: „Die
Stadt Grafing stellt seit über 30 Jahren den Pausenhof der Grundschule als Verkehrsübungsplatz für den gesamten südlichen Landkreis zur Verfügung. Wegen eines Anbaus
an die Grundschule kann die Verkehrserziehung ab 2016 dort nicht mehr durchgeführt
werden. Die Stadt plant eine Fläche östlich des Parkplatzes an der Dreifachturnhalle neu
zu bebauen. Wir haben den beteiligten Gemeinden bereits am 29.07.2014 geschrieben
und Sie gebeten die Stadt Grafing bei der dauerhaften Sicherstellung dieser Aufgabe für
alle Schulen zu unterstützen und uns eine Beteiligung, ähnlich wie bei der Tierauffangstation in Ebersberg, zuzusichern. Die Verkehrserziehung ist im Rahmen der schulischen
Ausbildung eine Pflichtaufgabe. Die Kosten für die Herstellung des Verkehrsübungsplatzes mit knapp 3.000 m2 werden auf 150.000,-- € geschätzt. Das Innenministerium
beteiligt sich lediglich mit einem Zuschuss von ca. 5.000,-- € an den Kosten. Bei einer
Bürgermeisterdienstbesprechung im letzten Jahr wurde darum gebeten, die Aufteilung
der Kosten pro Klasse vorzunehmen. […] Die Maßnahme befindet sich gerade in der
baurechtlichen Genehmigungsphase und soll im Herbst dieses Jahres umgesetzt wer-
den. Wir bitten Sie nun nochmals um die Zusage für die Beteiligung, soweit dies noch
nicht geschehen ist.“ Für die zwei Klassen der Grundschule Aßling (Mitgliedsgemeinden
Aßling und Emmering) ist eine Beteiligung von 8.750 € vorgesehen (dies berechnet sich
nach den geschätzten Baukosten von 140.000 € bei 32 Klassen = 4.375 € pro Klasse).
Eine Kostenaufteilung zwischen den Gemeinden Aßling und Emmering (Frauenneuharting ist im Grundschulverbund mit der Stadt Ebersberg) könnte nach Einwohnern
(Gemeinde Emmering 1.468 Einwohner/Gemeinde Aßling 4.370 Einwohner; Stand
30.06.2014) erfolgen. Mit E-Mail vom 13.07.2015 werden offene Fragen seitens der
Gemeinde Aßling durch Herrn Bauer, Kämmerei Stadt Grafing, wie folgt beantwortet:
„Die Stadt Grafing plant den Verkehrsübungsplatz unbefristet zu betreiben. Die jetzige
Investition ist auf mindestens die nächsten 20 Jahre angelegt. Nach Rücksprache mit
Bürgermeisterin Obermayr kann ich Ihnen versichern, dass die Stadt nicht plant Unterhaltskosten für die Anlage umzulegen. Die 150.000 €, auf denen die Beteiligung berechnet worden war, war eine erste Kostenschätzung. Leider konnte dies nicht gehalten
werden. Übrigens haben mittlerweile alle anderen Gemeinden auf der Basis dieser Zahlen zugesagt.“ Im Haushalt 2015 sind keine finanziellen Mittel dafür eingestellt.
Beschluss:
Die Gemeinde Emmering beteiligt sich einmalig mit 2.200 € (Gemeinde Aßling 6.550 €)
am Projekt „Neubau Verkehrsübungsplatz in Grafing“ unter der Voraussetzung, dass der
Verkehrsübungsplatz unbefristet mindestens 20 Jahre genutzt werden kann und keine
Umlegung der Betriebs- sowie Instandsetzungs-/Instandhaltungskosten erfolgt.
Gemeindliche Wasserversorgung;
Update des Prozessleitsystems
Die Gemeinde Aßling führt ein Update der Prozessleittechnik durch um die Betriebssicherheit in der Wasserversorgung weiterhin sicher stellen zu können. Dies ist nötig,
da der Support für das Betriebssystem Windows XP von Microsoft ab April 2014 eingestellt wurde. In Folge dieser Neuerung müssen auch Änderungen im Betriebssystem
der Gemeinde Emmering durchgeführt werden, damit die Verbindung zur Überwachungszentrale (Störungsmeldungen, Füllstand Hochbehälter Westerberg, usw.) im
Hochbehälter Ast, Gemeinde Aßling, aufrecht erhalten werden kann und somit eine
störungsfreie Versorgung mit Trinkwasser in der Gemeinde Emmering gewährleistet ist.
Es wurden von der Verwaltung drei Angebote eingeholt. Das teuerste Angebot belief
sich auf brutto 1.195,95 €, der zweitbilligste Anbieter würde für seine Leistung brutto
1.076,95 € in Rechnung stellen. Das niedrigste Angebot lautet brutto 743,75 €.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem günstigsten Angebot von brutto 743,75 € einer Firma
aus Tacherting zu.
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015;
Genehmigung durch Landratsamt Ebersberg
Das Genehmigungsschreiben des Landratsamtes Ebersberg vom 21.07.2015 zur Genehmigung der gemeindlichen Haushaltssatzung für das Jahr 2015 hat der Gemeinderat mit der Sitzungseinladung in Kopie erhalten. Bürgermeister Maier erinnerte
an die im Bescheid enthaltenen Auflagen. Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis.
Keine Beschlussfassung.
B I C H L E R K F Z GmbH
KFZ Meisterbetrieb & Karosserie-Fachbetrieb
Service/Reparatur aller Fahrzeugtypen t3FJGFOVOE'FMHFO"DITWFSNFTTVOHt5®7*OTUBOETFU[VOH
"6t,MJNBBOMBHFOTFSWJDFt'BIS[FVHWFSHMBTVOH t6OGBMMJOTUBOETFU[VOHt'BIS[FVHMBDLJFSVOH
n
ede
J
nd
i. u
D
.:
Do
g
fun
rü
T
V-P JN)BV
Ü
T OT
V
CFJ
Gerne beraten wir Sie in allen
Fragen rund ums Auto
Stelzenreit 1 · 85617 Aßling · (Am Ortsausgang Aßling Richtung Rott)
Telefon: 08092-9947 · Telefax: 08092-5960 · eMail: bichler-kfz-gmbh@t-online.de
Ihr Fest in guten Händen!
Von Mo bis Fr haben wir einen
günstigen Mittagstisch.
Gerne können Sie die Speisen auch
mitnehmen!
Auch auf unserer überdachten
Terrasse können Sie es sich gut
gehen lassen.
Fam. Hilscher · Kirchplatz 9 · 85617 Aßling
Telefon: 08092-6789 · Telefax: 08092-32996
www.partyservice-hilscher.de
Fliesen
MIPA FARBEN MISCH-CENTER:
Große Farbauswahl - individuell
für Sie gemischt!
Lorenz Freiberger
Baustoffe GmbH
Am Sonnenpoint 2
83533 Edling
Baustoffe
Fliesen
Natursteine
Riesenauswahl in bester Qualität
»BOSCH – Elektrowerkzeuge – Profilinie«
Telefon 08071 8058
Telefax 08071 40754
baustoffe@lorenzfreiberger.de
Informationen
Kostenbeteiligung Wertstoffhof Aßling
Der Gemeinderat wurde informiert, dass für die Nutzung des Aßlinger Wertstoffhofs
durch Emmeringer Bürger der Gemeinde für das Jahr 2014 eine Kostenbeteiligung in
Höhe von 2.197,58 € berechnet wurden.
Verlegung MVV-Haltestellen Bruckhof
Der Gemeinderat wurde über die neue Örtlichkeit der MVV Haltestellen in Bruckhof
informiert.
Schlammentsorgung Kläranlage Emmering
Der Gemeinderat wurde informiert, dass in der nächsten Sitzung die Thematik
„Schlammentsorgung der Kläranlage Emmering“ besprochen wird. Von Seiten des
Gemeinderates wurde darauf hingewiesen, dass vor einer Ausschreibung der Arbeiten zum Umbau der Kläranlage die Kosten für die geplante laufende Klärschlammentsorgung vorzulegen sind.
Fragen der Gemeinderatsmitglieder an den Bürgermeister
Gemeinderatsmitglied Josef Gilg erkundigte sich, ob das Parken auf der Kreisstraße im Bereich des Anwesens Straßmaier zulässig ist. Gemeinderatsmitglied Theresia Sedlmaier erklärte sich bereit, mit den Eigentümern der Autos ein Gespräch zu
führen. Zweiter Bürgermeister Martin Killi erkundigte sich, ob im Kindergarten
im Bereich des „Mäusenestes“ die Auffüllung um den Kanalschacht schon erfolgt ist.
Gemeinderatsmitglied Alois Kirchlechner erkundigte sich nach dem Stand des
Wasserrechtsverfahrens der gemeindlichen Wasserversorgung und dem Stand zur
Vergabe der beiden Einheimischengrundstücke im Baugebiet „Emmering Ost“.
Gemeinde Frauenneuharting
Bürgermeister Dr. Eduard Koch
Tel. 08092/ 1898 Kanzlei Frauenneuharting,
Tel. 08092/8194-33 Büro VG Aßling,
Handy 0151/ 61 900 470
E-Mail: eduard.koch@vg-assling.de
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Frauenneuharting, Dorfstr. 3, 83553
Frauenneuharting
mittwochs 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Tel. 08092/ 1898, Fax 08092/ 8517938
Wertstoffinseln!
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr in die Container eingeworfen werden. Bitte halten Sie
die Standplätze sauber!
Öffnungszeiten Wertstoffhof Rauth:
Fr.: 13.00 Uhr – 15.00 Uhr · Sa.: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Allerheiligen
Sie finden bei uns wieder
eine große Auswahl an
individuell gefertigten Gestecken,
Schalen, Herzen und Kränzen.
Der Sommer
geht zu Ende...
Machen Sie es sich zu Hause gemütlich
mit unseren Herbstblühern,
Ziergräsern, Kerzen, Windlichtern,
herbstlichen Kränzen, Dekorationen
und einem aromatischen Tee.
Jetzt attraktives Varilux Mehrbrillenangebot sichern!
www.varilux.de/gewinnspiel
Lassen Sie sich inspirieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.optik-pipahl.de · Tel. 0 80 92-70 83 67
Aus dem Gemeinderat
Vollzug der Baugesetze; 2. Änderung des
Flächennutzungsplanes im Bereich Tegernau Süd
Änderungsbeschluss
Auf die Information in der Gemeinderatssitzung am 29.01.2015 wird verwiesen. Die
Gemeinde möchte im Süden des Ortsteils Tegernau eine geordnete und maßvolle Entwicklung von Wohnbebauung vorbereiten. Hierbei sollen Grundstücke innerhalb der
vorhandenen Bebauungsstrukturen zu Bauland entwickelt werden. Im gültigen Flächennutzungsplan der Gemeinde Frauenneuharting ist das Plangebiet als Dorfgebiet
dargestellt. Da im Plangebiet ausschließlich Wohnnutzung für die einheimische Bevölkerung geschaffen werden soll, soll im Zuge der 2. Flächennutzungsplanänderung
das Plangebiet als allgemeines Wohngebiet dargestellt werden. Das Verfahren zur 2.
Änderung des Flächennutzungsplanes soll parallel zum Verfahren zur Aufstellung des
Bebauungsplanes „Tegernau Süd“ geführt werden. Der Planungsumgriff umfasst die
Fl.Nrn. 1656 Teilfläche, 1656/9, 1656/10 und 1656/11 Gemarkung Frauenneuharting.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Frauenneuharting. Das Gebiet wird begrenzt:
Im Osten durch bestehende Wohnbebauung, im Süden durch landwirtschaftliche
Flächen, im Westen durch die EBE 20 und im Norden durch Dorfgebiet.
Beauftragung eines Planungsbüros
Ein Landschaftsarchitekt aus Grafing hat im Laufe des Juli 2015 den Bebauungsplanentwurf „Tegernau Süd“ ausgearbeitet (Beauftragung gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 29.01.2015).
Beschluss:
Mit der Erstellung der Unterlagen zur 2. Flächennutzungsplanänderung (Planunterlagen und Textteile) und der Begleitung des Verfahrens wird der Landschaftsarchitekt aus Grafing beauftragt.
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2 BauGB
Dem Gemeinderat liegt ein vom Landschaftsarchitekten aus Grafing gefertigter Planentwurf mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 30.07.2015 zur
Begutachtung und Durchsicht vor.
Beschluss:
Der Gemeinderat billigt den ihm vorliegenden Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes in der Fassung vom 30.07.2015 sowie den Entwurf der Begründung
und des Umweltberichtes (zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes „Tegernau Süd“) gleichen Datums. Die Verwaltung wird
beauftragt, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a
Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Vollzug der Baugesetze; Bebauungsplan „Tegernau Süd“;
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 und
§ 4 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2 BauGB
Auf die Gemeinderatsbeschlüsse vom 02.10.2013 (Aufstellungsbeschluss) und
29.01.2015 (Wechsel des Planungsbüros) wird Bezug genommen. Zur heutigen Sitzung liegt dem Gemeinderat ein vom Landschaftsarchitekten aus Grafing gefertigter
Planentwurf mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht (zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes „Tegernau
Süd“), jeweils in der Fassung vom 30.07.2015, zur Durchsicht vor.
Beschluss:
Der Gemeinderat billigt den ihm vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes „Tegernau Süd“ in der Fassung vom 30.07.2015 sowie den Entwurf der Begründung und
des Umweltberichtes (zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung
BESTATTUNGSHILFE
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 92 / 8 84 03
Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Ebersberg
Sieghartstr. 15
0 80 92 / 8 84 03
Edling/Wasserburg
Rettenbach
Haag i. OB
Höhenkirchen/Sieg.
Aying
0 80 71 / 5 26 44 40
0 80 39 / 13 45
0 80 72 / 37 48 48
0 81 02 / 9 98 68 77
0 80 95 / 87 59 08
www.bestattungshilfe-riedl.de
*HVWDOWHQ
5HQRYLHUHQ
(UKDOWHQ
0DOHUDUEHLWHQ
/DFNLHUDUEHLWHQ
'HNRUDWLYH5DXPJHVWDOWXQJ
)DVVDGHQJHVWDOWXQJ
%HVFKULIWXQJ
9ROOZlUPHVFKXW]
Am Ölfeld 9
85567 Aßling
Tel 08092/ 4471
Fax 08092/ 860387
maler@krappatsch.net
Gebr. Adler KG
Albachinger Str. 20
83533 Edling
Telefon
Telefax
08071/9232 - 0
08071/9232 - 28
Email
dispo@adler-edling.de
Internet www.adler-edling.de
Beton ist Vertrauenssache – bauen Sie auf uns !
Steuerberatung für Unternehmen
und Privatpersonen
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung
Erbschafts- und Schenkungsteuer
s
; Kostenlosech
Erstgesprä
; Transparentes
Honorar
; Termine auOrcht bei
Ihnen vor
Josef Mayr · Steuerberater · Buchenweg 2 · 83553 Frauenneuharting
Fon: +49(0) 8094 - 9050363 · info@mj-steuerberatung.com · www.mj-steuerberatung.com
des Bebauungsplanes „Tegernau Süd“) gleichen Datums. Die Verwaltung wird beauftragt, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4a
Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Bauanträge
Bauantrag zur Nutzungsänderung OG zu 2. Wohnung, Ausbau Speicher zu
3. Wohnung und Anbau einer Außentreppe an das bestehende bäuerliche
Anwesen auf Fl.Nr. 1263 Gemarkung Frauenneuharting in Gersdorf, Steinkirchner Str. 19
Das voll erschlossene Baugrundstück liegt am südwestlichen Ortsrand im Ortsteil
Gersdorf. Im Flächennutzungsplan der Gemeinde ist es als Dorfgebiet dargestellt.
Der Antragsteller möchte im bisher landwirtschaftlich genutzten Gebäude eine Nutzungsänderung vornehmen. Im Obergeschoss soll eine Wohnung eingebaut und der
Speicher zu einer weiteren Wohnung ausgebaut werden. Ferner soll eine überdachte
Außentreppe an der Nordseite bis ins Obergeschoss geführt werden. Für alle Wohnungen werden zu den bestehenden 4 noch drei Stellplätze nachgewiesen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu.
Bauantrag zum Neubau eines Stahlbetonbehälters auf Fl.Nr. 1091 Gemarkung Frauenneuharting in Moosen 4
Der Antragsteller ist aktiver Landwirt und möchte auf seinem Hofgrundstück im
Weiler Moosen nördlich der bestehenden Maschinenhalle einen befahrbaren Stahlbetonbehälter mit 16 m Durchmesser erstellen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu.
Antrag auf Vorbescheid zum Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden
Wohnteils eines ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesens zur Schaffung von drei Wohneinheiten auf Fl.Nr. 615 Gemarkung Frauenneuharting
in Jakobneuharting, Hauptstraße 24
Das mit einem Bauernhof bebaute und voll erschlossene Grundstück liegt an der
Hauptstraße in Jakobneuharting. Baurechtlich ist es dem Außenbereich zugeordnet. Der Antragsteller möchte auf diesem Weg klären, ob der baufällige Altbau
(ehemaliger Wohnteil des Bauernhofes) abgebrochen und profilgleich ein Neubau
mit drei Wohneinheiten erstellt werden kann. Zusätzlich soll durch den Ausbau des
Dachgeschosses im Neubau die bestehende Dachgeschosswohnung im westlich angebauten Wohnhaus auf Fl.Nr. 615/5 erweitert werden. Ferner soll geprüft werden,
ob für die zusätzlichen Wohnungen 6 Stellplätze ausreichend sind. Die Gemeinde
Frauenneuharting hat bislang keine Stellplatzsatzung erlassen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Abbruch des Altbaus und der Wiedererrichtung zur
Schaffung von drei Wohneinheiten zu. Die Wohnungserweiterung zum Bestand auf
dem Nachbargrundstück ist zudem privatrechtlich zu regeln. Die Bereitstellung von
6 Stellplätzen ist nach der Stellplatzrichtlinie ausreichend.
Sanierung Lehrerwohnhaus; Außenwärmedämmung
Keller und Sanierung der Kellerschächte
Auf die Information in der Gemeinderatssitzung vom 28.05.2015 wird verwiesen.
Aufgrund der nach wie vor bestehenden Feuchtigkeit im Lehrerwohnhaus fand ein
Vor-Ort-Termin zur Bewertung des Schadensausmasses mit einer Fachfirma statt. Es
wurde insbesondere der Keller begutachtet und festgestellt, dass eine Sanierung der
Kellerschächte und des Außenmauerwerks inkl. Wärmedämmung notwendig ist,
um eine weitere Durchfeuchtung und Schimmelbildung zu verhindern. Es wurde
jedoch keine durch die Bodenplatte oder Fundamente aufsteigende Feuchtigkeit
festgestellt. Für die Aushub-, Erd- und Wegebauarbeiten liegt ein Angebot einer
Fachfirma aus Jakobneuharting vom 29.07.2015 über 19.423,95 € brutto und für die
Sanierungsarbeiten an den Kellerschächten und am Mauerwerk sowie der Montage der Wärmedämmung liegt ein Angebot einer Fachfirma aus Frauenneuharting
vom 29.07.2015 über 8.383,55 € brutto vor. Aufgrund der Dringlichkeit der Arbeiten
(Vermeidung weitergehender Durchfeuchtung, Wiederherstellung der vollständigen
Nutzbarkeit des Mietobjekts), der kurzfristigen Verfügbarkeit beider Firmen bereits
in den Schul-Sommerferien sowie der Ortsansässigkeit und damit verbundenen
schnellen Erreichbarkeit, wurden keine weiteren Angebote eingeholt. Nach Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Aushub-, Erd- und Wegebauarbeiten an die
Firma aus Jakobneuharting gemäß dem Angebot vom 29.07.2015 sowie der Vergabe
der Sanierungsarbeiten an Kellerschächten und Mauerwerk inkl. Montage Wärmedämmung an die Firma aus Frauenneuharting gemäß Angebot vom 29.07.2015 zu.
Gemeindliche Wasserversorgung; Neue Hausanschlüsse
Tegernau, Kirchenstraße 5 und 8 über die Kreisstraße
EBE20 Beauftragung eines Ingenieurbüros
In Tegernau entstehen 14 neue Wohneinheiten in zwei neuen Mehrfamilienhäusern auf
dem Grundstück Kirchenstraße 5 und ein zusätzliches neues Einfamilienhaus auf dem
Grundstück Kirchenstraße 8. Die Grundstücke werden später in vier Parzellen aufgeteilt.
Die Gemeinde Frauenneuharting soll für jede der vier Parzellen einen Wasseranschluss
zur Verfügung stellen. Die neue Leitung kann über die Grafinger Straße/Kirchenstraße
oder über die Aßlinger Straße verlegt werden. Der kürzere Weg ist die Alternative über
die Aßlinger Straße. Das Straßenbauamt Rosenheim fordert, dass die Kreisstraße nach
der Leitungsverlegung halbseitig neu asphaltiert wird. Der Abwasseranschluss, der mit
dem Bauherrn noch abgestimmt werden muss, soll in der Planung mit berücksichtigt werden. Die Kosten der Gesamtmaßnahme betragen nach Kostenschätzung eines
Planungsbüro aus Aßling einschließlich eines zusätzlichen Abwasserkanals an der Ecke
Kirchenstraße/Aßlinger Straße ca. 45.000 € brutto. Die Planungskosten für ein notwendiges Ingenieurbüro belaufen sich auf ca. 5.000 € netto.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Beauftragung des Ingenieurbüros aus Aßling für die
Planung zu.
Gemeindliche Abwasserbeseitigung; Vergabe der Reinigungsarbeiten und Kamera-Befahrung der Schmutzwasserkanäle in den Ortsteilen Jakobneuharting (Altbestand) und Haus
Die Gemeinde Frauenneuharting lässt turnusmäßig ihr komplettes Abwassernetz alle
10 Jahre spülen und durch eine Kamera-Befahrung kontrollieren. Hierzu wurde das
Netz in fünf Teilabschnitte aufgeteilt. Es wird zunächst jährlich jeweils ein Teilabschnitt
gespült und inspiziert. Nach 5 Jahren erfolgt jeweils eine Zwischenspülung. Für 2015
ist die Spülung und Kamera-Befahrung der Schmutzwasserkanäle in den Ortsteilen
Jakobneuharting (altes Dorfgebiet) und Haus mit Kosten von ca. 7.400 € vorgesehen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Beauftragung einer Fachfirma aus Griesstätt für die
Spülung und Kamera-Befahrung der Schmutzwasserkanäle von Haus und „Jakobneuharting alt“ zu.
Verkehrsübungsplatz der Stadt Grafing; einmaliger
Investitionszuschuss
Mit Schreiben vom 18.05.2015 informiert die Stadt Grafing die südlichen Landkreisgemeinden über den Neubau eines Verkehrsübungsplatzes in der Stadt Grafing:
„Die Stadt Grafing stellt seit über 30 Jahren den Pausenhof der Grundschule als
Verkehrsübungsplatz für den gesamten südlichen Landkreis zur Verfügung. Wegen
eines Anbaus an die Grundschule kann die Verkehrserziehung ab 2016 dort nicht
mehr durchgeführt werden. Die Stadt plant eine Fläche östlich des Parkplatzes an
der Dreifachturnhalle neu zu bebauen. Wir haben den beteiligten Gemeinden bereits
am 29.07.2014 geschrieben und Sie gebeten, die Stadt Grafing bei der dauerhaften
Sicherstellung dieser Aufgabe für alle Schulen zu unterstützen und uns eine Beteiligung, ähnlich wie bei der Tierauffangstation in Ebersberg, zuzusichern. Die Verkehrserziehung ist im Rahmen der schulischen Ausbildung eine Pflichtaufgabe. Die
Kosten für die Herstellung des Verkehrsübungsplatzes mit knapp 3.000 m2 werden
auf 150.000 € geschätzt. Das Innenministerium beteiligt sich lediglich mit einem Zuschuss von ca. 5.000 € an den Kosten“ Bei den geschätzten Baukosten von 150.000 €
errechnet sich bei 32 Klassen eine Beteiligung von 4.687,50 €/Klasse. Für die zwei
Klassen der Grundschule Frauenneuharting-Oberndorf übernehmen die Stadt Ebersberg und die Gemeinde Frauenneuharting jeweils die Kosten für eine Klasse.
Beschluss:
Die Gemeinde Frauenneuharting beteiligt sich mit 4.687,50 € am Projekt „Neubau
Verkehrsübungsplatz in Grafing“ unter der Voraussetzung, dass der Verkehrsübungsplatz unbefristet mindestens 20 Jahre genutzt werden kann, die Kosten 150.000 €
nicht übersteigen und keine Umlegung der Unterhaltskosten erfolgt.
Asylbewerber – Situation in der Gemeinde
Frauenneuharting und der VG Aßling
Der Bürgermeister stellte mittels Beamer-Projektion die Situation dar. Es wurde insbesondere das Schreiben des Landrates vom 03.06.2015, in dem ein dringender Appell an
die Landkreisgemeinden mit der Bitte um Unterstützung gerichtet wird, die Liste mit
Stand Juli 2015 über Asylbewerber und Flüchtlinge in den Mitglieds-gemeinden der VG
Aßling, eine aktuelle Aufstellung mit den Mitgliedern des Helferkreises für den Bereich
der VG Aßling vorgestellt. Da eine Entspannung der Situation nicht absehbar ist, werden
die Landkreisgemeinden vom Landrat aufgerufen, weiter nach Unterbringungsmöglichkeiten zu suchen und die ehrenamtliche Betreuung vor Ort zu unterstützen. Der
Bürgermeister informierte den Gemeinderat über die Unterbringung von zwei syrischen
Flüchtlingen (Vater und Sohn) im Juli in Frauenneuharting, die im Rahmen des UN HCRResettlements 2015 kamen und übergangsweise in der Gemeinde Emmering wohnten.
Keine Beschlussfassung
Annahme von Spenden im Haushaltsjahr 2014
Für den Umgang mit Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für den
kommunalen bzw. gemeinnützigen Bereich hat das Bayer. Staatsministerium des Innern mit dem Staatsministerium der Justiz und den kommunalen Spitzenverbände
in Bayern Handlungsempfehlungen erarbeitet. Ziel ist es, die kommunalen Wahlbeamten (1. Bürgermeister oder Gemeinschaftsvorsitzende) vor einem Verdacht der
Strafbarkeit wegen Vorteilsnahme (§ 331 Strafgesetzbuch) zu schützen. Andererseits
soll der dadurch notwendige Verwaltungsaufwand, so weit wie möglich, in Grenzen
gehalten und insbesondere die Spendenbereitschaft sowie das Spendenaufkommen
nicht beeinträchtigt werden. Spenden, die der Gemeinde selbst für steuerbegünstigte Zwecke zufließen, sind bei der Haushaltswirtschaft nach den Grundsätzen der
doppelten kommunalen Buchführung als Erträge des Haushaltes zu behandeln. Die
Entgegennahme von Spenden an die Gemeinde kann nicht der Kasse übertragen
werden. Die vorgeschriebenen Muster für die Bestätigung von Geld- und Sachspenden sind anzuwenden. Über die Annahme der Spenden muss der Gemeinderat befinden. Die Spenden für das Haushaltsjahr 2014 werden dokumentiert:
Datum
Betrag
Verwendung
Produktbereich
25.07.2014
77,00 €
FFW Frauenneuharting
126101.
19.11.2014
120,09 € Kinderhaus Frauenneuharting
365001.
08.12.2014
75,91 €
Kinderhaus Frauenneuharting
365001.
08.12.2014
81,88 €
365001.
08.12.2014
45,91 €
365001.
23.12.2014
365001.
31.12.2014
365001.
Frauenneuharting zum 31.12.2014 wurden bekanntgegeben.
Erneuerung Buswartehäuschen in Aichat
Auf die Information in der Gemeinderatssitzung vom 28.05.2015 wird verwiesen.
Durch einen Sturm Anfang April wurde das Buswartehäuschen in Aichat irrreparabel beschädigt. Zur Erneuerung wurde nun ein entsprechendes Angebot einer
Firma aus Wimpersing eingeholt. Dieses beläuft sich auf einen Betrag in Höhe von
2.545,41 € brutto. Zum Vergleich wurde im Internet ein optisch und qualitativ vergleichbares Buswartehäuschen ermittelt. Dieses beläuft sich auf einen Gesamtpreis
von 2.275,00 € brutto inkl. Lieferung, wobei hier die bestehenden Fundamente
umgebaut bzw. erneuert werden müssten. Nach Beratung fasst der Gemeinderat
folgenden Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Erneuerung des Buswartehäuschens in Aichat an die Firma aus Wimpersing zu einem Angebotspreis von 2.545,41 € brutto zu.
Kinderhaus Frauenneuharting; Controlling Betriebskosten
Der Bürgermeister gab das Ergebnis einer kaufmännischen Überarbeitung der Haushaltszahlen für das Kinderhaus bekannt. Unter Berücksichtigung aller eingehenden
Zuwendungen und Kostenerstattungen (einschließlich des gemeindlichen BayKiBiG-Anteils) ergibt sich, dass das Kinderhaus Frauenneuharting fast kostendeckend
betrieben wird.
Gemeindliche Wasserversorgung: Wasserverluste
Auf TOP 4 b vom 25.06.2015 wird verwiesen. Durch weitere 3-wöchige Untersuchungen konnten zwei sehr erhebliche Wasserrohrbrüche in Jakobneuharting und
Halbeis gefunden und behoben werden. Aufgrund der Verbrauchszahlen bestehen
z.Zt. keine weiteren erheblichen Wasserverluste.
Haushalt 2015; Stellungnahme der Rechtsaufsichtsbehörde
Mit Schreiben vom 21.07.2015 stimmte das Landratsamt Ebersberg der Haushaltssatzung für das Jahr 2015 zu. Die Haushaltssatzung 2015 war nicht genehmigungspflichtig.
Der Gemeinderat nimmt die Annahme der genannten Spenden für gemeindliche
Zwecke im Haushaltsjahr 2014, wie dokumentiert, zur Kenntnis.
Informationen
B15 neu; Brief des Bundestagsabgeordneten Dr. Andreas Lenz
Das Schreiben des Mitglieds des Bundestages, Dr. Andreas Lenz, vom 09.07.2015 zur
B 15 neu, Anmeldung für den Bundesverkehrsplatz 2015, wurde bekanntgegeben
und mit der Einladung zur Sitzung in Kopie einschl. Anlagen an alle Gemeinderatsmitglieder verteilt.
Bodenrichtwerte in der Gemeinde Frauenneuharting
Die neu veröffentlichten amtlichen Bodenrichtwerte für Ortsteile der Gemeinde
50 Jahre METZGEREI MAIER Aßling
15 Jahre REWE MARTIN GRUBER
Freitag | 19 Uhr
Hüttengaudi mit DJ und
Apreés Ski Stimmung
Samstag | 10 Uhr
Oldtimer- und BulldogFrühschoppen
Samstag | 15 Uhr
Stimmungsmusik zur
Hütt'n Gaudi:
SoN unplugged
Sonntag | 10 Uhr
Musikalisches
Weißwurst-Frühstück mit
SCHÉE
Montag | 18 Uhr
Kesselfleischessen
mit dem „Ziach Kaiser“
4 Tage Top-Stimmung in der
Fr - Mo
9. - 12. Oktober
2015
auf dem Parkplatz von REWE Gruber Aßling
Martin Gruber
50 Jahre METZGEREI MAIER Aßling
15 Jahre REWE MARTIN GRUBER
Zum Ess'n gibts:
Freitag
Samstag
Bratwurst- und Steaksemmeln
3,50 €
Sonntag ab 10 Uhr
Weißwürst oder Wiener 4,90 €
Montag
Kesselfleisch mit Faßlkraut 7,50 €
Frisches Bauerngiggal
mit Semmel 6,90 €
Knusprige Schweinshax'n
vom Grill mit warmen
Kartoffelsalat 7,50 €
Ochsenfetz'n vom Riesensmoker
mit Rosmarinkartoffeln
und dunkler Soß 11,50 €
Schweinswürstl mit Faßlkraut 5,50 €
ned glaum,
Du mechst das ja
50’zg Jahr‘.
er z’Assling scho
ai
M
er
zg
et
gfeiert.
M
n
jetzt gibt’s de
i, des g’hört doch
g
so
,
kt
pe
es
R
,
t vogeht
Wia doch de Zei
is,
ch ned Wurscht
Weil eam a oafa
urscht drin is.
was in seiner W
vor 50 Jahr‘
schäft o‘gfanga
G
s
d‘
ho
a
Jahr‘
od
V
Da
‘ a scho wieda 20
ng
ju
da
s
ht
ac
m
Und jetz‘
nnt, ha?
wia de Zeit vori
a,
gg
re
va
t
hs
ec
M
,
cht herzlich eilodn
re
le
al
ch
ei
i
ht
,
Genau drum mec
d a wenig feiern
Ratsch.
daß mia mitanan
gr
und an iabigen
it
ze
ot
Br
a
f
au
uts
es alle vorbeischa
er
ch Da Roland Mai
I gfrei mi auf ei
4 Tage Top-Stimmung in der
Fr - Mo
9. - 12. Oktober
2015
auf dem Parkplatz von REWE Gruber Aßling
Martin Gruber
500-jähriges Kirchenjubiläum St. Martin
Steinkirchen
Wir laden ganz herzlich ein:
Sonntag, 25.10.2015
Gottesdienste im Oktober 2015
für Aßling, Emmering, Frauenneuharting, Dorfen und Steinkirchen
Wochenendgottesdienste
in Aßling
Sa
18.30 Uhr
So
10.15 Uhr
in Emmering
So
09.00 Uhr
in Frauenneuharting So 04.10.
09.00 Uhr
Sa 10.10.
19.30 Uhr
So 18.10.
19.30 Uhr
So 25.10.
19.30 Uhr
in Dorfen
Sa 03.10.
19.30 Uhr
So 11.10.
09.00 Uhr
So 18.10.
09.00 Uhr
Sa 24.10.
19.30 Uhr
in Steinkirchen
So 04.10.
09.00 Uhr
So 11.10.
19.30 Uhr
So 18.10.
10.15 Uhr
So 25.10.
09.00 Uhr
Änderungen und Ergänzungen entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstanzeiger.
Werktagsgottesdienste
in Aßling
jew. Dienstag
in Niclasreuth
Fr 02.10.
in Holzen
Fr 16.10.
in Emmering
Di 06.10.
Di 20.10.
in Frauenneuharting Di 13.10.
Di 27.10.
in Jakobneuharting
Do 08.10.
Do 22.10
in Tegernau
Do 01.10.
Do 15.10.
in Lorenzenberg
Mi 21.10.
in Steinkirchen
Mi 14.10.
08.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
Seniorennachmittage
in Aßling und in Frauenneuharting im Pfarrheim
Jeweils am Dienstag 6. Okt. um 14 Uhr
Kindergottesdienste
In Emmering am Sa 10. Okt.. um 16.00 Uhr, in Steinkirchen am So 11. Okt. um 10.15 Uhr,
in Frauenneuharting am So 18.Okt. um 10.15 Uhr im Pfarrheim
Kreiskonzert der Chöre am Samstag 24.10. um 20 Uhr in der Pfarrkirche Emmering
Vorschau auf Allerheiligen
Aßling
01.11. 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Holzen
07.11. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Niclasreuth 07.11. 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Emmering 01.11. 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Frauenneuh. 01.11. 10.15 Uhr Wortgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Tegernau 02.11. 09.00 mit anschl. Gräberumgang
Jakobneuh. 02.11. 10.00 Uhr mit anschl. Gräberumgang
Dorfen
01.11. 08.30 Uhr Wortgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Lorenzenberg 31.10. 19.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Gräberumgang
Steinkirchen 01.11. 14.00 Uhr Andacht mit anschl. Gräberumgang
Pfarrer Jakob Brandl, Pastoralreferentin Maria Gleißl, Gemeindereferentin Anny Schmidtke
Kath. Pfarramt des gesamten Pfarrverbands, 85617 Aßling, Mitterweg 11 Tel 08092/4512 Fax:
8505395. Bürozeiten: Mo bis Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr
E-Mail: pv-assling@ebmuc.de Internet: www.pv-assling.de
Vortrag von Gerhard Schulz: „Wie die Steinkirchner katholisch gemacht wurden“ um
19.30 Uhr bei der Wirtin in Steinkirchen. Ein lehrreicher und bildhafter Vortrag über
Land, Leute und Religion in Bayern im 16. Jahrhundert.
Der Pfarrgemeinderat Steinkirchen freut sich über rege Teilnahme.
Evang. – Luth. Kirchengemeinde
Kreuzfeldweg 8
Mesner: Dieter Hartdegen
Tel.: 84213
Gottesdienste
04.10.
10:00 Familiengottesdienst Erntedank (Hermann)
18.10.
-9:00 Gottesdienst (Schindler)
01.11. (Allerheiligen) -9:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Lenz-Lemberg)
Senioren
Montags
Dienstag, 27.10.
10:00 Seniorengymnastik
15:00 Seniorenkreis
Kirchenkaffee in Assling
Zeit für einen kurzen Plausch nach dem Gottesdienst bei einer Tasse Kaffee oder Tee
im Gemeinderaum neben der Kirche.
Tagesreise nach Nürnberg
zur Sonderausstellung im Germanischen Nationalmuseum
„Cranach, Luther und die Bilder“ und Besuch der Lorenzkirche
Samstag, 10. Oktober 2015, Abfahrt 8:00 Uhr, Hans-Eham –Platz, Grafing;
Anmeldung erbeten bis 05.10.2015 an das Evang. Pfarramt, Tel. 08092/9240
Meldungen Aßling
Schafkopfrennen
LF-8 Oldtimer Freunde Aßling laden ein zum
Schafkopfrennen am Freitag, den 02.10.15
Start um 19:30 Uhr
Wie immer im Feuerwehrhaus in Aßling
Preis 1/2 Sau, 1. und 2. Tischpreis, Schneiderpreis
Startgeld 9 €
Es sind alle herzlich eingeladen zum
traditionellen Kesselfleischessen
am Kirtamontag, 19.10.2015 ab 19:00 Uhr
im Feuerwehrhaus in Pörsdorf
Auf einen großen Hunger und viel Durst freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Pörsdorf.
Helferkreis
Reservisten – Kameradschaft Grafing – Ebersberg
Der Helferkreis Aßling /Emmering / Frauenneuharting hat Ende August mit Asylbewerbern und Flüchtlingen einen Ausflug in die Berge gemacht.
Im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.
Miteinander: Asylbewerber und Flüchtlinge, die in unserer Verwaltungsgemeinschaft leben, haben mit Senioren und Mitgliedern des Helferkreises einen Ausflug zur Tregler Alm gemacht.
Programm Oktober 2015
Di. 06.10. 19.30h Monatsversammlung beim „Heckerbräu“ mit Info- Film über „SEK
M, die Seals von der Förde, die Elitesoldaten der Marine der Bundeswehr“
Sa. 10.10. 08.00h 36. Grafinger Herbstmarsch mit 15 kg Gepäck wählbar über 6 / 9 /
12 Km in Schattenhofen für das Bundeswehrleistungsabzeichen
Dabei Pokalwettbewerb über 12 km für den Wanderpokal der Ebersberger Zeitung.
(FA)
Außerdem 18. Schattenhofener Herbstlauf über 12 km für zivile Teilnehmer als Gäste
Siegerehrung ca.13.00 Uhr in Schattenhofen für beide Wettbewerbe
Do. 15.10. 14.00h Werksführung durch die Firma MAN in München, Dachauer Str.
570 (MAN Truck Forum) mit den Schwerpunkten LKW Montage und Fahrerhausausstattung. Anschließend gemeinsame Brotzeit im Tegernseer Brauhaus, Tal 8
So. 01.11. 08.00h und 13.30h Sammlung für den Volksbund Deutsche
(Allerheil.) Kriegsgräberfürsorge an den Friedhöfen in Grafing (DA)
Di. 03.11. 19.30h Monatsversammlung beim „Heckerbräu“ mit Info-Film über „Die
Luftbetankung in der Bundeswehr“
Das neue Herbstprogramm 2015 der VHS
Ostermünchen e.V. ist da!
Das neue Programm der VHS Ostermünchen e.V. für den Herbst 2015 ist
online. Unser Angebot umfasst über
40 Kurse und Veranstaltungen und
enthält viele neue und interessante
Kurse für jedermann. Neu im Programm: Autogenes Training/Progressive Muskelentspannung, Nordic
Walking, Auffrischungskurs StVO,
Coaching: Programmiere dein Navi auf Glück, …, Töpfern für Erwachsene, Vortrag
über Patientenverfügung, kleine Wanderung mit Geschichten hören ... Aber auch
Kurse wie Zumba, Pilates, ein umfangreiches Sprachenangebot ….. sind wieder im
Programm.
Ebenfalls Neu: Ihre Meinung ist uns wichtig! Im neuen Kursheft (oder online zum
downloaden) befindet sich ein Fragebogen. Wir wollen die VHS Ostermünchen e.V.
attraktiver machen. Für Sie. Deshalb benötigen wir Ihre Hilfe. Über reges Feedback
würden wir uns freuen!
Die meisten unserer Kurse starten im Oktober/November. Es empfiehlt sich, sich
rechtzeitig anzumelden, damit das Wunschangebot nicht ausgebucht ist. Riskieren
Sie einen neugierigen Blick & schauen Sie auf unsere homepage:
www.vhs-ostermuenchen.de
Bestimmt ist auch ein interessantes Kursangebot für Sie dabei! Wir sind nur wenige
Minuten von Aßling und Umgebung entfernt. :-)
Sie haben Lust auf Schule ? Interesse bei uns als Dozent tätig zu werden? Gerne!
Schreiben Sie uns eine E-Mail mit einer kleinen Kurzbewerbung an info@vhs-ostermuenchen.de oder rufen Sie uns an. Tel. 08067/9210.
Wir finden gemeinsam heraus, ob wir zusammenpassen.
Es sind alle aktiven und ehemaligen Soldaten der Bundeswehr aus Aßling und
Umgebung zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen.
Programmauskünfte in Aßling bei Alexander Neuser Tel. 3997 und
Günter Krause Tel. 1666
FA: Feldanzug; DA: Dienstanzug
Für die Dauer der Renovierungsarbeiten in unserem bisherigen Vereinslokal „Zum Kastenwirt“ in Grafing finden unsere Monatversammlungen in
der Gaststätte „Zum Heckerbräu“ in Grafing, Marktplatz 26, wie gewohnt
am ersten Dienstag im Monat statt (Ausnahme im Dezember am Mittwoch,
02.12.)
bürgerinitiative tetra-freies assling
lädt ein
zum Waldspaziergang zum Tetra-Masten
am Samstag, 10.10.2015, 16.00Uhr
Treffpunkt: Ortsschild Waldsiedlung bei Reifen-Dittrich
Bürgerinitiative tetra-freies Aßling, Tel. 84614
Mobilfunk mit Grenzen e. V.
Handy & Co. am Steuer?
Wer beim Autofahren zum Handy greift, riskiert nicht nur eine empfindliche Strafe,
sondern unter Umständen auch das Leben von sich und anderen Verkehrsteilnehmern.
Von den jährlich 2,4 Millionen Verkehrsunfällen in Deutschland werden 800.000
durch Ablenkung verursacht, rund 300.000 davon können auf Handynutzung zurückgeführt werden, schätzt Verkehrsforscher Prof. Michael Schreckenberg von der
Universität Duisburg-Essen: „Ich halte das für ein ernstes Problem, das sich mit dem
Einzug des Internets ins Fahrzeug noch verschlimmern wird.“
Laut Siegrid Brockmann von der Unfallforschung der Versicherer sei Ablenkung eine
der häufigsten Unfallursachen. Die Unfallforscher hatten 118 Unfälle untersucht, bei
denen Autos von der Landstraße abgekommen waren. Dabei „war Ablenkung nach
gesundheitlichen Problemen der Fahrer die zweithäufigste Ursache.“
Die Handynutzung im Auto ist in der Straßenverkehrsordnung (StVO) in §23 Abs. 1a
klar geregelt. Dort heißt es: „Wer ein Fahrzeug führt, darf ein Mobil- oder Autotelefon nicht benutzen, wenn hierfür das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons
aufgenommen oder gehalten werden muss. Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug steht
St. Georg Apotheke
85617 Aßling · Tel.: 0 80 92-91 93
E-Mail: gh-apo.posch@t-online.de
Unsere Apotheke immer griffbereit auf
Ihrem Smartphone
Suchen ab sofort einen
Heizungs-/ Sanitärmonteur.
Download für
iPhone/iPad
Download für
Android
So ist eine einfache Vorbestellung Ihrer Medikamente möglich!
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz,
leistungsgerechte Bezahlung und
ein nettes Team.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-19 Uhr · Sa von 8-14 Uhr
Jetzt auch in Aßling
Martin Heilmann GmbH
B A U U N T E R N E H M U N G
Buchenweg 8 · 83553 Frauenneuharting
Tel. 08092-31997 · Fax 08092-6535
eMail: info@bau-heilmann.de · www.bau-heilmann.de
und bei Kraftfahrzeugen der Motor ausgeschaltet ist.“ Aus welchem Grund man das
Handy während der Fahrt in die Hand nimmt, ist dabei nebensächlich, sagt Jost
Kärger, Jurist beim ADAC: „Selbst wenn Sie nur Ihre Navi-App benutzen wollen, ist
das verboten, schließlich steht auf dem Smartphone auch die Telefonfunktion zur
Verfügung, das genügt bereits.“ Auch wer sein Handy während der Fahrt nur in die
Hand nimmt, um einen Anruf abzulehnen, könne dafür mit einem Bußgeld von 60
Euro und einem Punkt in Flensburg belegt werden.
Quelle und weitere Hinweise: www.diagnose-funk.de
Die kath. Frauengemeinschaft Aßling lädt herzlich:
Donnerstag, 8. Okt. kfd-Diözesanwallfahrt nach Altötting, Abfahrt: 8.00 Uhr an der Linde,
Wir fahren gemeinsam mit anderen kfd-Gruppen aus der Umgebung.
Kosten Busfahrt: 13,- EUR, Anmeldung bei Irene Prem, Tel. 08065/683
Freitag, 9. Okt.
Römisch Kochen mit Margit Moosrainer im Aßlinger Pfarrzentrum, Beginn: 19.00 Uhr
Kurze geschichtliche Einführung zur Entwicklung unserer Ernährung von Katharina
Moosrainer.
Kleiner Unkostenbeitrag, Anmeldung bei Georgine Wenzke, Tel. 08092/1357
Donnerstag, 29. Okt.
„Teresa von Avila“ – Autorenlesung
mit Dr. Alois Prinz im Aßlinger Pfarrsaal, Beginn: 19.30 Uhr
Das Leben der großen Mystikerin und Ordensgründerin (1515-1582). Alois Prinz
gehört zu den besten deutschen Autoren
im Bereich Biografie. Er wurde 1958 in
Niederbayern geboren und lebt jetzt in der
Nähe von München. Eintritt: 5,- EUR.
In Zusammenarbeit mit dem Kreisbildungswerk Ebersberg
Einladung
zu einer öffentlichen Arbeitskreissitzung zum Thema
„innerörtliches Verkehrs- /Mobilitätskonzept der Gemeinde Aßling
am Dienstag, 27.10.2015, 19.00 Uhr
im Ratszimmer im Gemeindesaal.
Zu der öffentlichen Arbeitskreissitzung sind alle
interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
kfd Dorfen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am 21. Oktober 2015 um 20 Uhr im DGH
Lorenzenberg
um 19:30 Uhr Gottesdienst in Lorenzenberg für verstorbene Mitglieder
Tagesordnung:
Begrüßung des Vorstandes
Wort des geistlichen Beirats Herr Pfarrer Brandl
Jahresbericht
Kassenbericht
Vortrag von Frau Regina Braun / Diözesanverband
Sonstiges, Wünsche, Anträge
Vorankündigung: 28.11.2015 Adventfeier um 13:30 im Gasthaus Bauer
Es freut sich auf zahlreiches Erscheinen die kfd-Vorstandschaft
Eichhofner Dorfmusik
Vorschau: Freitag, 6. November
Busfahrt zum Kerzenhof Langeneck in Tann (Niederbayern) – Eröffnung der Adventssausstellung mit Kerzenweihe
Anmeldung bei Georgine Wenzke, Tel. 1357 – Näheres wird noch bekanntgegeben!
Viel los bei den Trachtlern im
„Goldenen Oktober“...
*Wir starten gleich am Samstag, den 03.10.2015 mit
unserer Jahreshauptversammlung, um 20.00 Uhr im
Gemeindesaal. Nach einer Stärkung mit Wienern haben
wir viele wichtige Themen zu besprechen und eine Satzungsänderung zu beschließen. Deshalb bitten wir um zahlreiche Teilnahme!
*Weiter geht‘s am Samstag, den 10.10.2015. Hier treten die Trachtenbuam und
-dirndln im Pfarrsaal ab 18.00 Uhr beim Willkommensfest für die Flüchtlinge unserer
Verwaltungsgemeinschaft auf.
*Beim Eichhofener Dorfkirta sind wir natürlich auch dabei! Am Sonntag, den
18.10.2015 treffen sich die Trachtenkinder um 13.30 Uhr für den Auftritt.
*Der Abschluß im Oktober bildet das „4-Vereine-Preisplattln“ am Samstag, den
31.10.2015 ab 13.00 Uhr im Gemeindesaal.
Vorankündigung: Die Trachtler veranstalten am Samstag, den 07.11.2015
um 19.00 Uhr im Gemeindesaal wieder das Wattturnier.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Die Trachtenverein Atteltaler Aßling
www.gtev-atteltaler-assling.de
Die „Eichhofner Dorfmusik“ lädt am dritten Oktobersonntag in gewohnter Weise alle
Musikfreunde zum traditionellen Dorfkirta ein. Im kleinen Obereichhofen zwischen
Lorenzenberg und Alxing in der Gemeinde Aßling bereiten sich viele Helfer und
Nachbarn heuer wieder auf den „Dorfkirta“ vor, eine gelungene Wiederbelebung der
bäuerlichen Kirchweihfeste in altbairischer Tradition. Und da wird fürs urige Stadlfest
nicht nur musikalisch geprobt sondern erst einmal organisiert, aufgebaut, geputzt
und festlich geschmückt. Die „Eichhofner Dorfmusik“ hat für Kirtasonntag, den 18.
Oktober wieder beliebte Gruppen der „echten“ Volksmusik zum großen Musikantentreffen eingeladen. Im beheizten Eichhofner Zen’zn-Stadl werden bis in den Abend
hinein fünf verschiedene Musikgruppen ihre Instrumente erklingen lassen, nicht im
konzertanten Bühnenprogramm sondern „frei aufg’spuit“ inmitten der Festbesucher.
Ein nun schon jährlich fest integrierter Auftakt steht um 10.30 Uhr mit den „De Junga“ der Eichhofner Dorfmusik ins Haus. Die jungen Musiker des Gastgebervereins
zeigen unter der Leitung von Florian Oeggl was man mit Spaß an der Musik aus Ihren
Instrumenten machen kann. Die „Schönauer Musi“ und die „Innleitn Musi“, sowie die
„Saunaboarischn“ bringen dann über den Tag verteilt, abwechselnd Schwung in die
festlich geschmückte Halle. Ein weiteres Schmankerl sind die „Oberländer 6er Musi“.
Diese jungen Burschen bringen den Klang der Berge direkt mit nach Obereichhofen.
Die Stadlküche serviert dazu bodenständigen Kirtaschmaus wie Ente mit Blaukraut
Aus der Schnittkäse-Theke
Neu: Bio Maronifrischcreme
Landladen & Verkauf ab Werk · Bistro
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 6.00 - 18.00
100 g / 1,69 €
Rüblikäse
Der schmackhafte Farbtupfen auf Ihrer Käseplatte –
Therese Winklbauer
Lehen 17 · 83539 Pfaffing
Tel. 08039-901832
Fax 08039-901835
ein besonderer Käse mit Karottensaft verfeinert
100 g / 1,99 €
Franz Berger
F B
KFZ-Meisterbetrieb
Pörsdorf 36 · 85617 Aßling
Tel. 08092-3728 · Fax 08092-336657
eMail: info@berger-kfz.de · www.berger-kfz.de
Unser Service:
Fast alle Hersteller schreiben zwischen
80.000 und 100.000 km den
Automatik-Öl-Wechsel vor.
Wir spülen und wechseln Ihr Öl zu
100 % und tauschen den Filter aus.
U
U
U
U
U
U
U
Reparaturen aller Fabrikate
Ihr Kundendienstspezialist
Unfallinstandsetzung
Klimaservice und Reinigung
Reifenservice
TÜV und AU (wird v. einer Sachverständigenorganisation abgenommen)
Vermittlung von Neu- und Gebrauchtwagen
aller Fabrikate
Alle wichtigen Diagnose- und Messgeräte im Haus.
Wir bieten auch den
Servolenkungs-Öl-Wechsel
zum fairen Preis an.
mög
n
e
g
a
w
h
i
Le
lich!
und Knödeln. Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des
Dorfkirta. Auch bieten die Kinder des Aßlinger Trachtenvereins wieder eine Tanzeinlage. So kann man die gelebte Tradition hautnah erleben. Dieses Dorffest wird bis
in den Abend hinein schwungvoll ausklingen und dies ohne vorab geplantes Ende.
Am Kirtamontag spielt dann die Eichhofner Dorfmusik selber für Ihre Kesselfleischbesucher auf. Ab 19 Uhr kann man ganz traditionell das frische Kesselfleisch zu
bayrischer-böhmischer Blasmusik genießen.
Sonntag, 18.10.2015:
Ab 10.30 Uhr bis in den Abend – Dorfkirta mit Musikantentreffen
Montag, 19.10.2015:
19 Uhr – Dorfkirta, Kesselfleischessen mit der Eichhofner Dorfmusik
Kaiser Wetter am letzten Ferienwochenende
in Aßling
Bei Sommerlichen Temperaturen lockten Langschläfer Flohmarkt und der
Fahrtag beim Dampfbahnclub.
(Aßling) Der Flohmakt auf den REWE Parkplätzen und der Fahrtag vom Dampfbahnclub
sorgten für einen regen Besucheransturm in Aßling. Viele Familien nutzten die sommerlichen Temperaturen am letzten Ferienwochende zu einem Ausflug nach Aßling.
Der 15. Langschläfer Flohmarkt war mit nahezu 2500 Besucher und fast 180 privaten
Verkaufsstände, der erfolgreichste Flohmarkt, der bisher in Aßling veranstaltet wurde.
„Ein Riesenspaß für jung und alt und auch für uns“, so Martin Gruber vom REWE Gruber, der jetzt schon die Fortsetzung für den Sonntag 11. September 2016 angekündigt
hat. Für das leibliche Wohl war gesorgt, so bot der Elternbeirat der Grund und Mittelschule Aßling über 30 selbstgebackene Kuchen zum Verkauf an. Die Martermühle präsentierte am Stand leckere Kaffeeköstlichkeiten. Steckerlfische, Steak- und Bratwurstsemmeln kamen von der Metzgerei Maier. Und die bekannte REWE Bar erstmalig im
Ausschankwagen sorgte für Cocktails, Bier und andere Erfrischungsgetränke.
Bereits zum 15. Mal fand dieses Jahr der Flohmarkt statt. Auch dieses Jahr soll
ein Großteil der Einnahmen gespendet werden. 2.000 Euro kamen letztes Jahr so
zusammen. Gespendet wurde der Erlös der Gemeinde Aßling, die das Geld für die
Anschaffung von neuen Geräten für Spielplatz investierten. Noch suchen die Veranstalter auch für diese Jahr wieder eine passende Organisation, der sie den Erlös der
Veranstaltung übergeben können. Die einzigen Vorraussetzungen: Sie muss einen
karikativen Zweck erfüllen und in der Verwaltungsgemeinschaft Aßling aktiv sein.
Denn das Geld soll schließlich in der Region bleiben. Wer Interesse an einer finanziellen Unterstützung hat, kann sich mit der Vorstellung seiner Ideen
E-Mail an assling@rewegruber.de bewerben.
Hütt‘n Gaudi in Aßling mit DJ und Livebands
(Aßling) Vom Freitag, den 9. Oktober bis zum Montag, den 12. Oktober
stehen beim REWE in Aßling alle Zeichen auf Party und beste bayerische
Unterhaltung.
Dann gastiert anlässlich der beiden Jubiläen der Metzgerei Maier und REWE Martin Gruber die Erdinger Urweisse-Hütt‘n. Zum Auftakt am Freitag um 19 Uhr gibt
es Aprés Ski Stimmung pur bei der Ersten Aßlinger Hütt‘n Gaudi mit DJ. Dazu gibt’s
Cocktails, Bier und alkoholfreie Getränke. Für das leibliche Wohl ist dann mit Steaksemmeln und Steckerlfisch gesorgt.
Am Samstag ab 10 Uhr gehört der REWE Parkplatz den Odtimern und Bulldogs zum
Oldtimerfrühschoppen mit Weißwürsten. Ab 15 Uhr bringen SoN unplugged ausgelassene Stimmung in die Urweisse Hütt‘n. Die vier Oberpframmerer garantieren
beste Unterhaltung für jedes Alter. Zum musikalischen Weißwurstfrühschoppen sind
alle Gäste am Sonntag ab 10 Uhr eingeladen, begleitet von Schée um Bürgermeister
Hans Fent (Gesang und akustische Gitarre). Mit dabei sind auch Rainer Ettenhuber
(Keyboard und Gesang), Kurt Ettenhuber (Tenorsaxofon) und Markus Henle an der
E-Gitarre.
Der Bandname „Schée“ bezieht sich auf das Wort „schée“, also „schön“, ein Wort, das
im Bayerischen sehr häufig vorkommt. Und so verkündet Aßlings Bürgermeister
vorab:„Schée“ soll‘s werden.“ Eintritt frei zu allen Aktionen der Hütt‘n Gaudi. Zum
Ausklang gibts am Montag ab 18 Uhr, wie es in Bayern bei einem zünftigen Fest
üblich ist ein Kesselfleischessen mit dem Aßlinger„Ziach Kaiser“.
Foto: Veranstalter
Hütt‘n Gaudi in Aßling. Die große Hütt‘n wird auf dem REWE Parkplatz aufgebaut und wird für viel Stimmung sorgen.
Ferienprogramm 2015
auch in diesem Jahr war das Ferienprogramm
wieder ein voller Erfolg!! Schon bevor die Türen am Anmeldetag geöffnet wurden, standen viele aufgeregte Kinder wartend da, um
sich den Platz für eine Veranstaltung zu sichern!
Dank zahlreicher Helfer, Ideen und vielen tollen Kursen gab es ein sehr umfangreiches und spannendes Angebot! Auch das Open Air Kino bei angenehmen Temperaturen war gut besucht und fand viel Zuspruch!
Foto: privat (zur Veröffentlichung freigegeben) Über 2500 Besucher kamen zum Flohmarkt in Aßling. „Ein Riesenspaß für
jung und alt“, so Martin Gruber.
Wir, der Förderverein für Kinder, Jugendliche und Familien freuen uns schon darauf
Euch nächstes Jahr wieder ein tolles Programm zu präsentieren.
18. Ostermünchener Apfelmarkt
Der Obst- und Gartenbauverein Ostermünchen e.V. veranstaltet
am Samstag, den 10. Oktober 2014, von 10 bis 16 Uhr
in der Aula und im Pausenhof der Fritz-Schäffer-Grund- und Mittelschule seinen 18.
Apfelmarkt.
Der OGV Ostermünchen e. V.
Meldungen Emmering
Obst- und Gartenbauverein Emmering
Der Obst- und Gartenbauverein Emmering lädt herzlich zur diesjährigen Herbstversammlung am Fr., den 16. Okt. um 19 Uhr 30 zum Wirt nach Bruckhof
ein. Nach der Begrüßung zeigen wir Bilder des Blumenschmucks aus der Gemeinde
und von den diesjährigen Ausflügen. Im Anschluß wird uns Peter Gasteiger, Gärtner
in der Klostergärtnerei Gars, in seinem Vortrag „Symbolik von Grabblumen“ altes
Grundwissen neu vermitteln. Dabei werden wir auch sicher Interessantes über aktuelle Grabbepflanzung erfahren.
Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft, auch Nichtmitglieder sind
herzlich eingeladen.
Emmering Frauenneuharting
Herbstausflug zur Griesner Alm/Kaiserbachtal
am Dienstag, 6. Oktober 2015
Wir fahren über Rosenheim und Niederndorf entlang am Zahmen Kaiser nach Kössen
und von dort ins Kaiserbachtal. Am Ende dieses wild-romantischen Tales liegt am
Fuße der schroffen Felstürme des Zahmen und Wilden Kaisers in 1024 m Höhe der
Alpengasthof Griesner Alm.
Hier werden wir zu Mittag essen; Gelegenheit zu Spaziergängen. Wer gerne wandert,
kann eine reizvolle, ca. 1-stündige leichte Wanderung entlang des Kaiserbaches unternehmen. Auf dem Rückweg fahren wir über Schleching entlang der Tiroler Achen
durch unsere schöne heimische Bergwelt nach Prien.
Hier ist ein Abstecher hinauf zum Kirchlein von Urschalling vorgesehen, das vor
allem wegen seiner bis zu 800 Jahre alten, gut erhaltenen Fresken als Kleinod religiöser Kunst weithin bekannt ist. Im Gasthaus Weingarten auf der Ratzinger Höhe, mit
wunderbarem Blick über den Chiemsee, lassen wir bei einer gemütlichen Einkehr
den Tag ausklingen.
Abfahrt: Frauenneuharting 8:15 Uhr – Tegernau – Hirschbichl – Emmering – Schalldorf ca. 8:30 Uhr, Fahrpreis: 16,-- €
Anmeldung: Erika Rainer (0 80 39 / 36 32)
Diese Fahrt ist auch für Teilnehmer geeignet, die nicht so gut zu Fuß sind.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen!
Programm Oktober 2015
Kath. Frauengemeinschaft St.
Pankratius Emmering
Wir laden alle Frauen herzlich ein:
Do. 08.10.15, 8.05 Uhr
Abfahrt in Emmering zur Diözesanwallfahrt nach Altötting, Fahrtkosten 13,00 €
Anmeldung bei Maria Niedermeier, Tel. 08039/2869
So. 18.10.15, 10 Uhr
Verkauf von Herbstkranzerln und Kirtanudeln nach dem Gottesdienst beim
Kramer-Parkplatz. Der Erlös ist zu Gunsten der Emmeringer-Verkehrsinseln.
Mo. 19.10.15, 13.30 Uhr
Gemütlicher Kaffeenachmittag im Pfarrhaus mit selbstgemachten Kirtanudeln,
die mitgebracht werden dürfen.
Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft der kfd-Emmering.
„Tag der offenen Tür“
Am Sonntag, den 25. Oktober öffnen wir bruckhofer
Schützen unsere Pforten und laden Euch alle herzlich
ein, bei uns vorbei zu schauen.
Zwischen 10 & 15 Uhr möchten wir Euch einen
kleinen Überblick über unsere Sportart geben.
Sportschießen macht einfach Spaß und fördert dabei die
Konzentration. Dank unseres Lichtgewehres ist es schon
ab 6 Jahren möglich beim Schießen mitzumachen.
Wir wollen möglichst vielen Interessierten unsere
Disziplinen zeigen. Vielleicht merkt der ein oder andere,
dass Sportschießen genau sein Hobby sein könnte.
Als kleinen Anreiz werden wir ein Wettschießen machen
bei dem es natürlich auch etwas zu gewinnen gibt.
Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen bestens gesorgt.
Interesse geweckt?
Dann bis zum 25. im LGH Bruckhof.
Bei Fragen: Schützenmeister Richard Sedlmeier
08092/709313
iligen
e
h
r
e
l
l
t
A
s Gebe
e
l
l
i
t
s
ber“
ein
arzwe
w
h
c
S
„
im
ung be
sstell
Hofau
.30 Uhr
.30 bis 17
eiten: 8
ffnungsz
Ö
tecken,
ahl an Ges
w
s
u
A
e
ß
o
gr
e
n wird ein
Angebote
n
nd Schale
Kränzen u
UME“
„STROHBL upe
ng
Maria Gra
85617 Aßli 43
•
4
g
e
w
er 16
Schmied
-84729 od
Tel. 08092
Oliver Kunert
Physikalische Therapie Aßling
Krankengymnastik, Massage, Manuelle
Therapie, Lymphdrainage, Cyriax,
Medizinisches Aufbautraining,
Strukturelle Osteopathie, KG mit Gerät
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab März
eine/n Physiotherapeut/in.
Fortbildung in man. Lymphdrainage erwünscht.
Bewerbung auch gerne per Email an
info@physiotherapie-assling.de
Physikalische Therapie Aßling
Rosenheimer Str. 1
85617 Aßling
www.physiotherapie-assling.de
Tel. 08092 / 44 72 – Termine nach Vereinbarung
Gut für die Region.
Wir engagieren uns für die Menschen in der Region, denn dem
Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt.
089 238010 · www.kskmse.de
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
Die überparteiliche Wählergruppe
BÜRGER FÜR EMMERING
lädt herzlich ein zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG am Donnerstag,
22. Oktober 2015 um 19:30 Uhr im Gasthaus Bichler
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vertrauensmänner
2. Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister
3. Rückblick auf das vergangene Jahr durch die Vertrauensmänner
4. Bericht des Ersten Bürgermeisters zu den laufenden Projekten in der Gemeinde
5. Bericht des Fraktionssprechers zur aktuellen Situation in der Fraktion
und im Gemeinderat
6. Neuwahl Vertrauensmänner, Kassier, Schriftführer
7. Anregungen und Diskussion
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich
die überparteiliche Wählergruppe BÜRGER FÜR EMMERING
Einladung zum
Ortsgeschichtlichen Stammtisch
Donnerstag, 15. Oktober 2015 um 19.30 Uhr im
Landgasthof Bruckhof
Bei diesen Veranstaltungen wird in Wort und Bild Interessantes aus der Geschichte
und dem Archiv der Gemeinde Emmering vorgestellt.
Vor 70 Jahren ging der Zweite Weltkrieg zu Ende, der auch in unserer Gemeinde seine Spuren hinterlassen hat. Bei dieser Zusammenkunft soll die turbulente Zeit der
unmittelbaren Nachkriegszeit in Erinnerung gerufen werden, wobei besonders Berichte und Erzählungen der Teilnehmer im Mittelpunkt stehen. Unterlagen aus dem
Gemeindearchiv runden die Veranstaltung ab.
Dazu sind alle, die sich für die Geschichte der Gemeinde Emmering interessieren,
herzlich eingeladen.
„Neue Wege gehen!“
Vor den großen Ferien fand wie alle Jahre der Jahresabschlussgottesdienst in
der Emmeringer Pfarrkirche statt, dieses
Mal mit dem Thema „Neue Wege gehen“. Im Mittelpunkt standen die Vorschulkinder,
die zusammen mit Frau Gleißl, ihren Betreuern und Eltern auch den Gottesdienst gestalteten. Nach den Ferien beginnt für sie ein neuer Lebensabschnitt, der zum einen
mit Spannung erwartet wird, zum anderen aber auch ein „neuer unbekannter Weg“
ist, der ein wenig ängstlich macht. Doch gestärkt von den Fürbitten der Eltern und
der Vorbereitung im Vorschuljahr werden sie ihren Weg finden!
Wer, was, wo und wann...
Die regionale Internet-Suchmaschine
Der Internet-Marktplatz für Ihren Landkreis
mit aktuellen Angeboten, News und Events
von Handel und Gewerbe.
Bauunternehmen
Wir suchen dringend eine/n
Elektriker/in in Teilzeit
zur Unterstützung unseres Teams
JOSEF WEINGARTNER
Rohbau
Maurerarbeiten
Schalung – Kellerbau
Sanierung – Umbau
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten
Zentralstaubsauger – Elektroheizung
Ludwigshöhe 5
85560 Ebersberg
Tel. 0 80 92 / 2 25 93
Fax 0 80 92 / 86 55 09
weingartner.bau@t-online.de
Rotter Str. 18
85617 Aßling
Telefon: 08092 – 230 38 30
Mobil: 0170 – 998 52 57
www.elektro-skulina.de · Email: info@elektro-skulina.de
Nach dem Gottesdienst zogen alle Kinder mit ihren Eltern zum Haus für Kinder. Dort
mussten wir leider unsere Erzieherin Doris Mayer und die Praktikantin Elisabeth
Oberschätzl verabschieden. Wir wünschen Ihnen alles Gute auf ihren neuen Wegen
und bedanken uns herzlich für das schöne gemeinsame Jahr. Im Juli konnten wir
bereits unsere neue Erzieherin Elisabeth Smettan begrüßen, die auch die stellvertretende Leitung inne hat. Wir freuen uns auf eine hoffentlich lange und gute Zusammenarbeit.
Doch dann kamen die Hauptpersonen des Festes an die Reihe. Nacheinander durfte
jedes Vorschulkind auf das Podest steigen und bekam unter Applaus seine Schultüte
und die Bastelmappe der vergangenen Jahre von den Betreuerinnen überreicht.
Dann durfte endlich das große Büffet gestürmt werden. Ein herzliches Dankeschön
gilt den fleißigen Eltern und dem Haus für Kinder-Team für das Büffet, das ratzeputz
vernichtet wurde! Schließlich kam der große Moment: Das obligatorische Rausschmeißen aus dem Kindergarten! In hohem Bogen beförderten Marile und Doris
ihre Schützlinge aus dem Kindergarten.
Wir wünschen den zukünftigen Schulkindern alles Gute für ihren Start ins
Schulleben!
Trachtenverein Emmering
Am Sonntag, 04.10.15 um 9.00 Uhr findet der Vereinsjahrtag in der Emmeringer Pfarrkirche statt.
WICHTIG!!! Im Anschluss wird ein Gruppenfoto für das Gaufest 2016 gemacht. Danach ist ein gemütliches Beisammensein beim Wirt in Bruckhof mit
Auftritten der Kinder-, Jugend- und Aktivengruppen. Die Vorstandschaft bittet alle
Gruppen um rege Beteiligung.
Voranzeige:
Der Vorverkauf für das heurige Theaterstück „Wias lafft laffts“ der Emmeringer Theaterer beginnt Anfang November beim Kramer in Emmering.
Nähere und aktuelle Informationen auch unter
www.trachtenverein-emmering.de.
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier oder
den nächsten Geburtstag? Wollen Sie
Ihren Gästen etwas Besonderes bieten?
Vor dem Essen im Wirtshaus gibt es viele Möglichkeiten,
Herrmannsdorf mit Kopf, Herz und Hand zu erleben –
zum Beispiel Orts-Erlebnisführungen mit einem Meister
und kleinen Kostproben. Mit etwas mehr Zeit und Lust
auf Teambuilding können Sie in der Handwerkstatt
gemeinsam wursten, backen oder buttern.
Unser Veranstaltungsteam hilft Ihnen gerne bei der
Planung Ihrer Feier, Telefon 08093/9094-51 oder per
Mail an: veranstaltungen@herrmannsdorfer.de
W I RT S H AUS
85625 Glonn s www.herrmannsdorfer.de
ERNTEDANKFEST am 4. Oktober, 11-18 Uhr
Meldungen Frauenneuharting
Obst- u. Gartenbauverein Frauenneuharting
Kinderbasteln
machen an den Tisch setzen, viel Zeit nehmen für`s miteinander Spielen und nachher auch gemeinsam wieder aufräumen, anziehen und in den Garten gehen,... Dann
dauert`s auch nicht lange, und aus den Neulingen werden „alte Hasen“, die sich im
Haus bestens auskennen.
Der Obst- u. Gartenbauverein Frauenneuharting möchte wieder gerne mit Kindern
basteln. Das Thema lautet: Vogelhäuschen zusammenbauen und Futterglocken mit
Fettfutter zu befüllen.
Mitzubringen sind gute Laune und Freude am Basteln. Ein kleiner Hammer ist mit zu
bringen Die anderen Werkzeuge werden vom Verein bereit gestellt. Das Material zum
Basteln wird ebenfalls vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Alle Buben und
Mädchen die Interesse am Basteln haben, sind herzlich eingeladen. Von den Kindern
mit den gebastelten Werken wird ein Gruppenfoto im Anschluss gemacht und auch
veröffentlicht.
Eine Begleitung von Erwachsenen für die kleineren Kinder ist erwünscht.
Wir treffen uns am Freitag, den 23. Oktober 2015 um 15°° Uhr in Frauenneuharting am Feuerwehrhaus
Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Beteiligung.
Wir sind wieder
komplett!
Der Alltag in der Sternengruppe stand in
diesen Wochen unter dem Motto „Eingewöhnung“ und „Kennenlernen“. Unsere
Neuen haben an ihren ersten Tagen als Kindergartenkinder schon viel miterleben
dürfen. Bereits im Juli schauten unsere Jüngsten das erste Mal für einen Vormittag
zum Schnuppertag vorbei. Sie wussten dann beim „richtigen“ Kindergartenstart bereits, in welche Gruppe man kommt und in welchem Regal die Lieblingsspielsachen
zu finden sind! Trotzdem fiel es Manchem natürlich noch schwer, die Mama und den
Papa komplett für den Vormittag herzugeben und ganz auf sich allein gestellt neues
Terrain zu betreten. Ganz allein? Nein! Für die ersten Schritte in der neuen Gruppe
ist es viel leichter, von jemandem an die Hand genommen zu werden. Dafür gibt es
die selbstgewählten, großen Patenkinder- sie kennen sich schon aus und helfen den
Neuankömmlingen gerne:
Erst Mal die Schwelle ins Gruppenzimmer überwinden, vielleicht noch Tränen trocknen, schon setzen wir uns zusammen zum Morgenkreis. Zur Begrüßung singen wir
„Bin ich aufgewacht, und die Sonne lacht...!“, „Hallo, Hallo schön dass du da bist“,
reichen uns die Hände oder nehmen uns gegenseitig wahr, wenn man den Glitzerball überreicht bekommt. Dazu gehört auch, festzustellen, welche Kinder anwesend
und welche an dem Tag nicht da sind. Da vergisst man doch viel leichter, dass man
grad eben noch traurig war…
Die neuen Kinder erlebten von Anfang an gleich „Kindergarten in Reinform“- also
alle Rituale und Abläufe so, wie sie auch das Jahr über stattfinden. Sich zum Brotzeit
Grundschule Frauenneuharting
Nach 31 Jahren an der Schule Frauenneuharting und nach über 42-jähriger Lehrertätigkeit geht Frau Anne Krämer mit dem Ende des letzten Schuljahres in den
Ruhestand. Wir verlieren damit eine stets sehr engagierte Lehrerin, die in den letzten Jahren überwiegend in den Klassen 1 / 2 vorbildliche Erziehungs- und Unterrichtsarbeit geleistet hat. Stets war sie um das Wohl ihrer Schülerinnen und Schüler
besorgt, auch wenn es nicht immer leicht war. Besonders nach ihrem schweren
Sturz im Herbst letzten Jahres ließ sie sich die Schmerzen nicht anmerken.
Die Schule Frauenneuharting, Schulleitung, Kollegen, Eltern, Schülerinnen und Schüler bedanken sich bei ihr und wünschen ihr alles Gute und
viel Gesundheit für die unterrichtsfreien Jahre.
Zum Ende des Schuljahres verließ auch Frau Ann-Kathrin Gleich die Schule.
Nach zwei Jahren Tätigkeit kehrt sie wieder in ihre Heimat nach Mittelfranken zurück. Frau Gleich führte in diesem Schuljahr die 3. Klasse und leistete vorbildliche
Arbeit. Stets engagiert übernahm sie freiwillig viele Aufgaben und war bei Schülern
und Kollegium sehr beliebt.
Wir bedanken uns für die geleistete Arbeit und wünschen ihr in ihrem
neuen Wirkungskreis alles Gute und viel Erfolg für ihre weitere berufliche
Tätigkeit.
Vereinskartell-Versammlung
Frauenneuharting
Mi, 07.10.2015 um 20 Uhr
Gasthaus Vogelsinger, Tegernau
Sport
TSV Emmering
Fa. Gerner GmbH & Co. KG Bau und Dienstleistungen sponsert Trikots
Die Fa. Gerner Gerner GmbH & Co. KG Bau und Dienstleistungen
aus Emmering/Obermühle stattete die 2. Herrenmannschaft aus Emmering mit neuen Trikots aus. Ein herzlicher Dank an Firma Gerner!
DIANA Schützen
Anfansschiessen der DIANA Schützen in Lorenzenberg im
Dorfgemeinschaftshaus am 09.Oktober 2015 ab 18.30
Uhr. Anschl. um 21.00 Uhr Jahreshauptversammlung.
Es wird wieder eine schöne Schützenscheibe ausgeschossen. Über eine rege Teilnahme und neue Mitglieder würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft der DIANA Schützen
Watt-Turnier der DIANA Schützen Lorenzenberg im Dorfgemeinschaft Lorenzenberg am 31.10.2015 ab 19.30 Uhr.
Einsatz 8,00 Euro. Es gibt schöne Fleisch- und Wurstpreise.
TSV Aßling e.V.
Spende für den TSV Aßling
Eine besondere Zuwendung erhielt kürzlich der TSV Aßling. Der
Erlös des Kuchenbuffets anlässlich des Kinderflohmarktes des SPD
Ortsverbandes Aßling und der Jubiläumsfeier des Bücherladens Aßling wurde dem
Verein gestiftet. “Mit dem erzielten Betrag von 300 Euro möchten wir einen kleinen
Beitrag für die Verbesserung der Sportstätten des TSV leisten”, so die 2. Vorsitzende
der SPD und Inhaberin des Bücherladens Karen Schiöberg-Fey.
Die Vorstände Christian Stable und Uwe Sick bedankten sich bei der Übergabe im
Namen des Vereins und versicherten den Betrag zweckgebunden einzusetzen.
Stehend v. links: Andreas Gerner (Sponsor), Michael Gerner (Sponser), Hans Niedermeier, Dominik Mohr, Hans-Peter Voglsinger, Bernhard Bodmaier, Alois Kirchlechner, Thomas Lober, Norbert Streu, Willi Gerner (Sponsor)
Knieend v. links: Florian Huber, Johannes Napieralla, Julian Sewald, Hans Deinzer,
Stefan Deinzer, Andreas Hollerieth, Stefan Kirchlechner, Christian Kramlinger
Spiele im Oktober:
So 04.10.15,
13:00 Uhr TSV Emmering II – SV Genc, Wasserburg I
15:00 Uhr TSV Emmering I – ASV Eggstätt I
So 11.10.15
13:00 Uhr TSV Babensham II – TSV Emmering II
15:00 Uhr TSV Babensham I – TSV Emmering I
So 18.10.15
13:00 Uhr TSV Emmering II – TSV Eiselfing II
15:000 Uhr TSV Emmering I – TSV Eiselfing I
Sa 24.10.15
14:00 Uhr SV Amerang II – TSV Emmering II
19:00 Uhr SV Forsting-Pfaffing I – TSV Emmering I
Bild v.l. 3.Vorstand TSV Aßling Uwe Sick, 2. Vorsitzende SPD und Inhaberin Bücherladen Aßling Karen Schiöberg-Fey und 1. Vorstand TSV Aßling Christian Stable.
Damen-Punktspiele im Oktober
Sa., 17.10. 15.30 Uhr TSV Aßling – TSV Hohenthann
So., 25.10. 10.00 Uhr SG FFC Bad Aibling/SV DJK Kolbermoor – TSV Aßling
Herren-Punktspiele im Oktober
Fr., 02.10.
So., 04.10.
Sa., 10.10.
So. 11.10.
So., 18.10.
19.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
13.00 Uhr
Sa., 24.10. 14.00 Uhr
19.00 Uhr
TSV Aßling I – TSV Bad Endorf II
TSV Aßling II – SV DJK Heufeld I
TSV Hohenthann – TSV Aßling I
FC Dardania Bad Aibling I – TSV Aßling II
TSV Aßling I – TSV Breitbrunn-Gstadt I
TSV Aßling II – SV Vagen I
FC Bosna i Hercegovina I – TSV Aßling I
TuS Bad Aibling II – TSV Aßling II
Roninkan e.V.
Letzte Meldungen
Jiu Jitsu (Selbstverteidigung)
Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre:
Mittwoch: 18:00 bis 19:30
Samstag: 10:00 bis 11:30 (1mal im Monat)
Trainingszeiten für Jugendliche und Erwachsene:
Mittwoch: 19:30 bis 21:00
Freitag: 18:00 bis 19:30
Samstag: 08:30 bis 09:45 (Freies Training nach Absprache)
Ort: Frauenneuharting in der Gemeindeturnhalle
3mal ein kostenloses Probetraining
Versichert von Anfang an – Versicherung schon in der
Schultüte
Bei Unfällen in der Schule oder auf dem Weg:
Kinder sind gesetzlich unfallversichert
Die Sommerferien in Bayern sind vorbei und über 1,3 Millionen Schulkinder machen
sich nun wieder auf den Weg in die Schule. Wichtig für alle Eltern zum Schulbeginn:
Vom ersten Schultag an sind ihre Kinder auf dem Schul- und Heimweg sowie in der
Schule gesetzlich unfallversichert. Ob ihr Kind beim Sportunterricht hinfällt, auf dem
Schulweg vom Fahrrad stürzt oder bei einer Rangelei auf dem Pausenhof verletzt
wird: Es tritt grundsätzlich die gesetzliche Unfallversicherung ein. Sie wird aus Steuermitteln finanziert und schützt u. a. Kinder in Kindertageseinrichtungen genauso
wie Schüler und Studierende an Hochschulen – und zwar kostenfrei für die Eltern.
Dies teilen die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) und die Bayerische
Landesunfallkasse (Bayer. LUK) zum Schulstart mit.
Versichert sind der Weg von und zur Schule, die Teilnahme am Unterricht, die Pausen und
sonstige Veranstaltungen der Schule, wie Ausflüge, Besichtigungen und Wandertage
etc., wenn sie unter der Aufsicht von Lehrern und Erziehern durchgeführt werden. Auch
bei der Teilnahme an einer organisierten Mittagsbetreuung bleiben die Kinder unfallversichert. Nicht versichert ist dagegen die Erledigung von Hausaufgaben im häuslichen
Bereich. Die gesetzliche Unfallversicherung übernimmt die Kosten für die medizinische
Behandlung, wie Arzt und Krankenhaus, Medikamente und Kuren. Bei schweren Unfällen mit bleibenden Behinderungen werden auch Renten gewährt. Allerdings gibt es
kein Schmerzensgeld. Wichtig ist, dass Unfälle schnell der KUVB gemeldet werden. Das
übernimmt normalerweise die Schule, die aber von den Eltern verständigt werden muss,
wenn sich ein Schulwegunfall ereignet hat. Der Arzt rechnet dann direkt mit der KUVB
ab. Die Krankenkassenkarte muss dem Arzt bei diesen Fällen nicht vorgelegt werden.
Bewegte Hausaufgaben für einen starken Rücken
Weitere Informationen bei:
1. Vorsitzender:
Christoph Weixler
Sportlicher Leiter:
Hans Viehhauser
und auf www.roninkan.de .
Tel.: 0170 / 7619239
Tel.: 0170 / 4134725
Start in die neue Saison
Die 1. Herrenmannschaft des TTC-Aßling
startet am 05.10.2015
zum ersten Punktspiel gegen die
zweite Mannschaft von Baldham-Vaterstetten.
W !
erbung
eckt
ünsche
www.tsv-assling.de
Bewegte Hausaufgaben für einen starken Rücken
Schon Grundschüler klagen über Rückenschmerzen
Wenn Kinder heute aus der Schule kommen, haben sie lange gesessen. Auch die Pausen sind bewegungsärmer als früher, denn vielfach haben Smartphone-Spiele und
Kurznachrichten Fangen, Verstecken und Fußball verdrängt. Dieser Bewegungsmangel
führt schon bei Grundschülern zu Rückenschmerzen. Das war früher undenkbar! Ausgleichende Bewegung am Nachmittag und bei den Hausaufgaben ist da dringend geboten.
Die Aufgaben gehen nach ein bisschen Sport und Spiel auch gleich viel leichter von der
Hand, weil Konzentration und Merkfähigkeit steigen. Die Kommunale Unfallversicherung
Bayern und die Bayerische Landesunfallkasse haben ein paar Tipps zusammengestellt.
Bewegte Hausaufgaben – so geht’s:
· Bewegte Hausaufgaben im Liegen, Hocken oder Sitzen tun dem Rücken gut. Auch
die Fensterbank kann mal zum Schreibtisch werden, die Couch zum Ort des Schulbuch-Lesens.
· Nach 30 Minuten Hausaufgaben bringt eine Bewegungspause neue Energie - und
wenn es nur kurzes Kicken auf dem Hof ist.
· Für Bewegung sorgen auch „Frischluft-Aufgaben“ wie das Geschwisterkind aus
dem Kindergarten abzuholen oder mit dem Fahrrad ein paar Sachen einzukaufen.
· Müll herunterbringen, Spülmaschine ausräumen oder Gartenwege fegen sind unbeliebte Aufgaben. Sie fallen dem Kind leichter, wenn es anschließend eine kleine
Überraschung gibt, etwa einen Obstteller neben den Hausaufgaben.
· Schnupperstunden im Sportverein sind meistens kostenfrei. Das Kind kann ausprobieren und dann den passenden Sport wählen. Die Hemmschwelle sinkt, wenn
der beste Freund oder die beste Freundin mitkommt und die Kinder sich gemeinsam für eine Sportart entscheiden.
· Schwimmen lernen: Schwimmen zählt zu den gesündesten Sportarten. Es trainiert
auf gelenkschonende Weise die Muskulatur. Mit fünf Jahren sind die meisten Kinder
alt genug für einen „Seepferdchen“-Kurs. Viele Vereine haben lange Wartelisten.
Weitere Informationen unter: www.kuvb.de
Matthias Geier GmbH
Bodenbörse Tuntenhausen (bei Hörmating)
Erdenwerk / Humusaufbereitung
Kies / Sand / Splitt / Asphaltfräsgut / Recyclingkies
Rindenmulch
Annahme von Grün- / Schnittgut
Granitpflastersteine (neu / gebraucht) / Findlinge
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Auch Kleinmengen können angeliefert und abgeholt werden! Lieferung mit LKW möglich!
Matthias Geier GmbH · Hörmating · 83104 Tuntenhausen
Telefon: 0 80 67/23 89 425 · Telefax: 0 80 67/23 89 426
E-Mail: info@geier-landschaftsbau.de
Wenn i suach
Brennholz von Privat günstig zu verkaufen
Tel. 0178 1966025
HERBSTZAUBER FÜR DAS GESICHT!
Hautstraffung mit Ultraschall für jeden Hauttyp.
Erleben Sie ein wunderbares Hautgefühl
und eine straffere Haut.
Dauer: ca. 60 Minuten für nur 49,– Euro!
Übersetzerin und Public Relations-Fachwirtin gibt qualifizierte Nachhilfe in
Englisch, Französisch, Latein und Deutsch für alle Schularten. Langjährige Erfahrung
in betrieblicher Bildung und Lehrtätigkeit. Korrekturlesen von Seminar-/DiplomMagisterarbeiten etc. Tel. 08092-6498
Immer dienstags von 16-19 Uhr
bin ich für Beratung und Verkauf
von Kosmetik und Mode im
Studio für Sie da.
LEG
OK
Junges Bayrisches Paar aus Frauenneuharting mit Familienplanung sucht Baugrund im Umkreis von ca 20km, auch mit Atlbestand oder kleinem Haus. Für die
Erfüllung des Traums zum Eigenheim. 0174/4125167
geli-kosmetik.de· friendtex.com
GELI’S
KOSMETI KSTUDIO
Hauptstraße 3a 83550 Emmering Telefon 08039-90 93 07
Mobil 0173-872 30 80
info@geli-kosmetik.de
Wohnungssuche für Mitarbeiter
Fa. Richard Posch GmbH sucht für Mitarbeiter per sofort oder zum 01.01.2016
1-2-Zi.Wohnungen in Aßling.
Bitte melden Sie sich bei Herrn Posch, Tel.Nr. 08092-854-0.
Brennholz zu verkaufen, Fichte/Buche
Tel. 08092-8686868
Wer hat gut erhaltene Spielsachen zu verschenken?
Die Schülerbetreuung Aßling würde sich über Legos, Sandspielsachen,Puppen mit
Zubehör, Puppenwagen, Fahrzeuge und Sonstiges freuen.
Bitte melden Sie sich unter 08092/819450.
Bauernhaus 6 Zimmer, 2 Bäder, 00, Nebenzimmer ca.140m2, ruhige Lage,
Kaltmiete 1050 €
Tel. 080671254
Selbsthilfegruppe der Anonymen
Alkoholiker trifft sich in Pfaffing
Jeden Dienstag treffen sich die AA in Pfaffing. Beginn des Meetings ist 19.00 Uhr
und es endet um 21.00 Uhr. Jeden 1. Dienstag im Monat ist ein „Offenes Meeting“, zu dem auch Angehörige und Interessierte herzlich willkommen sind. Das
Treffen findet im kleinen Gemeindesaal in Pfaffing statt.
Zu den anderen Dienstagsmeetings sind nur Betroffene, also jeder der glaubt mit
Alkohol Probleme zu haben und etwas dagegen tun möchte, eingeladen. Es bedarf
keiner Anmeldung oder sonstiger Aufnahmeprozedur!
Weitere AA Meetings finden Sie:
HEBAMMENPRAXIS
Rosenkraft
Die neuen Termine meiner Hebammenpraxis lauten
Geburtsvorbereitungskurs ab 10.11.15
Rückbildungsgymnastik ab 08.12.15
Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger
Tel. 0 80 39/90 80 65
Montag 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10,
Kellergeschoss, gleichzeitig Al-Anon-Meeting (für Angehörige und Freunde von
Alkoholikern) in eigenem Raum.
Mittwoch 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim,
Kardinal-Faulhaber-Platz 10, Kellergeschoss.
Donnerstag 19 Uhr Rosenheim, Pfarrhaus, Lessingstr. 26,
gleichzeitig Al-Alon-Meeting in eigenem Raum.
Sonntag 16 Uhr Bad Aibling, Caritas Haus, Kirchzeile 17, (bitte klingeln).
Jeder 1. Sonntag im Monat offenes Meeting.
Weitere Infos unter Tel.: 089-3169500 oder
www.anonyme-alkoholiker.de
Voraussetzung für die
Veröffentlichung Ihrer Beiträge
Aufgrund des häufigen Platzmangels in den VG-Nachrichten bitten
wir Sie, bei Ihren Beiträgen Folgendes zu beachten:
Bei einer Spaltenbreite von 90 mm
und Arial Schriftgröße 12 pt
maximal 30 Zeilen, ohne Bild
!
Wichtig
Bei einer Spaltenbreite von 90 mm
und Arial Schriftgröße 12 pt
maximal 20 Zeilen, mit Bild
Termine im Oktober 2015
Fr. 02.10. LF-8 Oldtimer Freunde Aßling – Schafkopfrennen – 19.30 Uhr
Di. 06.10. Seniorennachmittag im Pfarrheim Frauenneuharting – 14.00 Uhr
Mi. 07.10. Vereinskartell-Versammlung Frauenneuharting,
Gasthaus Vogelsinger, Tegernau – 20 Uhr
Mi. 07.10. Infoveranstaltung "Carsharing", Gemeindesaal Aßling – 19.00 Uhr
Do. 08.10. Gemeinderatssitzung in Emmering – 19.30 Uhr
Sa. 10.10. VDK Emmering – Frauenneuharting – Herbstausflug
So. 18.10. Eichhofner Dorfmusik - Dorfkirta mit Musikantentreffen –
ab 10.30 Uhr
Mo. 19.10. Dorfkirta und Kesselfleischessen mit der Eichhofner Dorfmusik –
ab 19.00 Uhr
Di. 20.10. Gemeinderatssitzung in Aßling – 19.00 Uhr
Falls Sie uns Bilder zu Ihren Beiträgen senden,
sollten diese unbearbeitet direkt von der
Kamera im jpg-Format versendet werden.
Fügen Sie die Bilder NICHT in ein Word-Dokument ein!
Do. 29.10. Gemeinderatsitzung in Frauenneuharting – 19.30 Uhr
Vielen Dank,
Die Druckerei Schimansky & Weinbeck
Nikolaus Rock
am Samstag, 05.12.2015
Livebühne in Emmering bei Paul Bichler
Teilerlös an Kinderkrebshilfe Ebersberg e. V.
Vorverkauf ab 01.10. bei Buchhandlung Braeuer in Grafing und Livebühne Paul Bichler
KW 40. Gültig vom 01.10. bis 31.10.2015
uns auf
»Wir freuen
h!«
Ihren Besuc
Baden:
Bischoffinger
Rivaner QbA
trocken,
(1 l = 4.65)
0,75-l-Fl.
11% gespart
3.49
Herkunftsland
Artikel-bezeichnung
Auslobungmittel
Abtr
(100 g = 0.00)
0% gespart0
1 kg
PfandBiozidprodukte
Einzelpreis 0.00 (100 g =
0.00-00.00)
0.45
)¾U6LHJH¸IIQHW
Montag - Samstag von
Kaltenberg König
Ludwig
Hell
(1 l = 1.20)
20 x 0,5-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
18% gespart
3.49
20% gespart
11.99
Wildbräu Landpils
(1 l = 1.89)
zzgl. 3.10 Pfand
Hacklberg
Jubiläumsbier
(1 l = 1.20)
zzgl. 3.10 Pfand
10% gespart
12.49
11% gespart
11.99
Bei uns finden Sie alles
für Ihre Party!
Herkunftsland
Herkunftsland
Artikel-bezeichnung
Artikel-bezeichnung
Auslobungmittel
Auslobungmittel
Abtr
Abtr
(100 g = 0.00)
(100 g = 0.00)
0% gespart0
0% gespart0
ü9HUOHLKYRQ%LHU]HOWJDUQLWXUHQ
1 kg
1 kg
PfandBiozidprodukte
PfandBiozidprodukte
ü*HN¾KOWH*HWU¦QNH
0.00-00.00)
0.00-00.00)
7 bis 20 Uhr
0.45
85617 Aßling,
Glonner Str. 2 und Bahnhofstr. 16
Tel.: 08092/83939
0.45
85567 Grafing,
Leonhardstr. 5a
Tel.: 08092/2327337
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.$NWLRQVSUHLVHVLQG]HLWOLFKEHJUHQ]W9HUNDXIQXUVRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW
Frankenbrunnen
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.42)
12 x 0,7-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.30 Pfand

Aßlinger Langschläfer

Transcription

Similar documents

zu besuch in amerikas musikstädten schmuck und uhren

Juli 2009 - bei der VG Pfaffing

Mitteilungsblatt Juli 2016

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

ISEK - Bad Brückenau

2.3 Sachunterricht

Jahresbericht 2008

Sibylle und Martin Weidenhiller - AKZENT Hotel Alte Linde Wieling

3,55 MB - Gemeinde Kiens

Vui Glück, Franzi, in Sotschi!

Behoudens uitzondering door de wet gesteld, mag zonder

11 - AMTV Hamburg

GB_10_06_Web

Das Filmmusik-Quiz - Siegener Sommerfestival

Kleiner Rundgang durch Göcklingen

- Quaternary Science Journal