Badmagazin 2011/2012

Transcription

Badmagazin 2011/2012
Bath magazine
QUALITÄT
zahlt sich aus! Quality pays off!
Überzeugen Sie sich selbst...
Convince yourself...
PELIPAL ist Mitglied der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V.
Strenge Tests und fortwährende Kontrollen sorgen dafür, dass Möbel mit dem RAL-Gütezeichen
unsere sehr hohen Anforderungen einhalten. Sie sollen sich mit gütegeprüften Möbeln wohlfühlen.
Stringent testing and continuous inspections ensure that furniture with the RAL quality mark meet our
very high standards. You should feel comfortable with Quality Seal furniture.
Bewegungsqualität
& absolut leises
Schließen der Türen
Kanten von
unschlagbarer Qualität in
perfekter Optik
Qualitiy of movement
& absolutely quiet
closing doors
Edging of
unbeatable quality
and perfect appearance
PELIPAL Qualität bedeutet:
PELIPAL Quality means:
2
- Geprüfte Markenqualität durch die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.
- Fugenlose Kanten in noch nie gekannter Qualität durch die neueste LaserTec®-Technologie
- Produktqualität auf höchstem Niveau
- Ausgefeilte Technik für hohen Bewegungskomfort durch den Einsatz des neuen CLIP top
BLUMOTION®-Scharniers
Inhaltsverzeichnis
Contents
Loa
Tiva
Pina
Talea
Contea
Cassca
Caldos
Roulette
Sonic
Lunic
Bani
Primadonna
Arrondi
Amea
Berry
Nevo
Pearl
Move
6 - 13
14 - 21
22 - 29
30 - 37
38 - 47
48 - 55
56 - 61
62 - 71
72 - 77
78 - 85
86 - 91
92 - 99
100 - 105
106 - 109
110 - 113
114 - 117
118 - 119
120 - 121
- Tested brand quality by the German Quality Furniture e.V. (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.)
- Seamless edging never seen before in quality by the latest LaserTec®-technology
- Product quality at the highest level
- Sophisticated technology for a high degree of comfort using the new CLIP top BLUMOTION® hinges
3
Das
PELIPAL HEUTE
PELIPAL TODAY
105 Jahre
Überzeugende Qualität, stimmige Funktion und modernes Design
sind sowohl das Ergebnis von 105 Jahren Erfahrung in der Möbelverarbeitung als auch von kreativem Gespür für die Badezimmertrends
von Morgen. Auf Basis dieser Werte werden wir unsere führende Rolle
als Badmöbelhersteller in Europa weiter ausbauen.
105 years
Convincing quality, coherent and functional modern design, both are the
result of 105 years of experience in furniture manufacturing as well as
creative instinct for the bathroom trends of tomorrow. Based on this value
we will expand our leading role as bathroom furniture manufacturers in
Europe.
25 Länder
PELIPAL ist eine international ausgerichtete Firmengruppe. Mehr als
500 Mitarbeiter entwickeln und produzieren in Valencia (Spanien),
Eisenberg (Thüringen) und Schlangen (Nordrhein-Westfalen) außergewöhnliche Badmöbel und liefern unsere Produkte an Kunden in
25 Länder Europas.
25 countries
PELIPAL is an internationally oriented group of companies. More than 500
employees develop and produce in Valencia (Spain), Eisenberg (Thuringia)
and Schlangen (Northrhine-Westfalia) exceptional bathroom furniture
and deliver our products to customers in 25 European countries.
3.000 Verkaufsstellen
An mehr als 3.000 Verkaufsstellen in Europa sind PELIPAL Produkte
erhältlich. Hier nehmen wir auch die Anregungen unserer Kunden
entgegen und lassen diese in die Produkt- und Designentwicklung
einfließen. So gelingt es PELIPAL immer wieder, als Trendsetter im
Badmöbelmarkt für Aufmerksamkeit zu sorgen.
3.000 outlets
At more than 3,000 outlets are PELIPAL products available in Europe. Here
we also receive the comments of our customers and incorporate these into
the product and design development. This way, PELIPAL succeeds again
and again as a trendsetter in the bathroom furniture market to generate
lots of attention.
6.500 Möbel
PELIPAL steht für eine überragende Produktion und Logistik. Ein
Beispiel hierfür ist das neue Produktionszentrum in Schlangen. Hier
werden jede Woche über 6.500 individuelle kundenspezifische Möbel
hergestellt. Unsere vollautomatische Produktionsstraße ist eine der
modernsten Fertigungslinien zur auftragsbezogenen Produktion in
Europa.
800 Quadratmeter
In unserem 800 qm großen Showroom und Schulungszentrum – in
einer alten umgebauten Bandweberei – haben sowohl Einkäufer als
auch Verkäufer unserer Handelspartner die Möglichkeit unsere Produkte zu erleben und alles über Funktion und Design zu erfahren, um
Sie als Kunde bestmöglich bei der Auswahl Ihres individuellen PELIPAL
Badezimmers zu beraten.
6.500 furnishings
PELIPAL stands for superior production and logistics. One example is the
new production center in Schlangen. Here, every week, more than 6,500
individual custom furnishings are produced. Our fully automated production line is one of the most modern production lines for the order-based
production in Europe.
800 square metres
In our 800 sq. m. showroom and training center - in an old converted
ribbon weaving – both, purchasers and sellers of our trading partners,
have the ability to experience and learn all about functions and design
of our products to advise you - the customer - in the best possible way to
select your own individual PELIPAL bathroom.
Bad
als Lebensraum
Leitung Produktentwicklung/
Head of Product Development:
Ronny Viehrig
Das Bad wird als Rückzugsort und Privat-Oase zunehmend zum
wichtigsten Raum in Wohnung oder Haus. Die meisten Menschen
wünschen sich diesen Raum als Rückzugsort von der Hektik des
Alltags, dessen Ausstattung jedoch auch exakt die persönlichen
Bedürfnisse seiner Nutzer trifft. Diese Balance von Funktion und
Emotion verkörpert die neue PELIPAL Badmöbelkollektion 2011/
2012 in verschiedenen Designvarianten.
Die vorliegende Broschüre gibt Einblicke in die Badmöbelwelt
von PELIPAL und zeigt eine Auswahl spezifischer Badlösungen.
Lassen Sie sich inspirieren!
Für Detailfragen oder konkrete Planungen stehen Ihnen unsere
Handelspartner gerne zur Verfügung.
THE BATHROOM AS LIVING SPACE
The bathroom is an increasingly important space in the apartment or
house as a retreat and private oasis. Most people want to have this room
as a retreat from the hustle and bustle of everyday life; it is also equipped
to match the exact personal needs of its users. This balance of function
and emotion embodies the new PELIPAL bathroom furniture collection
2011/2012 in various designs.
This brochure provides an insight into the world of bathroom furniture of
PELIPAL and shows a selection of specific bath solutions. Be inspired!
For details or specific plans please feel free to contact our trading partners.
4
5
Design:
Petra Zimmermann
Loa bezaubert durch seinen wunderschönen Mineralmarmorwaschtisch, der dem Programm dank seiner
fließenden und blumigen Form eine charmante Leichtigkeit verleiht. Der florale Waschtisch wird in verschiedenen Breitenmaßen als Einzel- und Doppel-Lösung
angeboten. Die Waschtischunterseite verbirgt einen
Lichtschacht, aus dem Effektlicht strömen kann. Dieses
ist auch sehr als Nachtlicht zu empfehlen.
Die Fronten aus facettiertem und lackiertem Glas mit
umlaufender Aluminiumkante begeistern durch die
moderne Farbauswahl. Spiegel und Doppelspiegelschränke verzaubern durch ihr perfekt aufeinander
abgestimmtes Licht.
Loa has a special charm due to its beautiful mineral marble washbasin - available in different widths as single and
double-solution - giving this range a charming lightness
with its flowing design. The bottom of the washbasin hides
a light well allowing the flow of effective light. This can
also be advises as a night-light. The fronts of faceted and
painted glass with revolving aluminum edge are inspired
by the modern color selection. Double mirror cabinets as
well as mirrors are enchanted by perfectly coordinated
lighting.
6
Loa
... zauberhaft beleuchtet!
... magically illuminated!
7
8
Loa
9
10
Loa
11
Kombinationsmöglichkeiten / Possible combinations
Waschtische / Washbasins
Kombinationsbeispiele / Possible combinations
716 mm
1005 mm
1315 mm
1315 mm
716 mm
1005 mm
1315 mm
1315 mm
716 mm
1005 mm
1315 mm
1315 mm
Alternativ steht ein weiterer Mineralmarmorwaschtisch sowie ein Glaswaschtisch zur Verfügung.
Alternatively, another mineral marble wash basin and a glass washbasin is available.
Zusatzmodule / Add on modules
Frontdekore / Front colours:
Glas Weiß mit Facette /
Glass white with chamfer
Glas Anthrazit mit Facette /
Glass anthracite with chamfer
Glas Pflaume mit Facette /
Glass plum with chamfer
Glas Silber Struktur mit Facette /
Glass silver structure with chamfer
Anthrazit Seidenglanz /
Anthracite silk gloss
Champagner Hochglanz /
Champagne high gloss
Arktis Hochglanz /
Arctic high gloss
Korpusdekore / Body colours:
Weiß Glanz /
White gloss
Glas Bronze Struktur mit Facette /
Glass bronze structure with chamfer
Loa
13
Tiva
14
15
Tiva
Tiva
Ein außergewöhnliches Badmöbelprogramm, das für einen modernen
Lebensstil steht. Tiva zeichnet sich
besonders durch die exklusive Formsprache, hochwertige Materialien und
die neuartig gestaltete LED-Lichttechnik
aus. Formschöne, weiße Mineralmarmorwaschtische und moderne Möbelformen
verbinden mit neuen Lichtakzenten
weiche, elegante Formen mit modernen
Gestaltungselementen. Exklusiv gestaltete Spiegel und Spiegelschränke runden
das Gesamtbild stilvoll ab.
An exceptional range of bathroom furniture
that stands for a modern lifestyle.
Tiva is characterized by the exclusive style,
quality materials and a newly designed
LED lighting technology. Shapely white mineral marble vanities and modern shapes
combine new furniture accents with soft
lighting to create elegant shapes with modern design elements. Exclusively designed
mirrors and mirror cabinets complete the
picture with style.
16
... exklusiv und elegant!
... exclusive and elegant!
17
18
Tiva
19
Tiva
850 mm
1200 mm
1500 mm
850 mm
1200 mm
1500 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Anthrazit Hochglanz /
Anthracite high gloss
Pinie Weiß quer Nachbildung /
Pine white horizontal grain
reproduction
Pinie Honig quer Nachbildung /
Pine honey horizontal grain
reproduction
Pinie Braun quer Nachbildung /
Pine brown horizontal grain
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Pinie Anthrazit quer Nachbildung /
Pine anthracite horizontal grain
reproduction
Weiß Hochglanz /
White high gloss
20
reproduction
21
22
Pina
... unverwechselbar!
... unmistakable!
23
Pina
Das neue Badprogramm Pina bietet mit seinem Charme
ein hochwertiges, großvolumiges Keramikbecken in
modernstem Design. Die fließenden Formen, gepaart
mit zeitgemäßer Lichttechnik verwandeln Ihr Bad in Ihre
ganz persönliche Wohlfühloase.
Moderne Dekore in Holznachbildungen und Hochglanzdekore in neuen Farben sind in einer neuartigen
Korpus- und Frontkombination erhältlich.
Großzügig und modern gestaltete Stauraumelemente
runden dieses Programm geschmackvoll ab.
With its charm the new bathroom range Pina offers a highquality, large-volume ceramic basin in modern design.
The flowing lines - combined with contemporary lighting transform your bathroom into your own personal feel
good-oasis. Modern designs in wooden replicas and highgloss designs in new colours are available in a new body
and front combination.
Spacious and modern designed storage units round off
this programme elegantly.
24
25
Pina
26
26
27
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
800 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
reproduction
reproduction
Graphit Struktur quer /
Graphite structured horizontal grain
Steingrau Hochglanz /
Stonegrey high gloss
Arktis Hochglanz /
Arctic high gloss
Pinie Weiß quer Nachbildung/
reproduction
reproduction
Arktis Hochglanz /
Arctic high gloss
29
Weiß Glanz /
White gloss
Design:
Dania Oberste-Beulmann
Individualität die Sie gestalten – das ist
TALEA. Egal ob puristisch oder extravagant, TALEA verkörpert moderne
Badezimmerarchitektur – klare Formen,
geradlinige Eleganz und Leichtigkeit.
Ein umfassendes Programm von Farben,
Oberflächen und Griffen bietet Ihnen
die Möglichkeit, sich Ihre persönliche
Wohlfühloase zu schaffen. Und das ganze
eingerahmt von einem lackierten Korpus
in Weiß.
Neben der Gestaltungsvielfalt bietet Ihnen TALEA Möbel mit großzügigem und
intelligent gestaltetem Stauraum.
Individuality that you can create - that is
TALEA. Whether puristically or extravagant. TALEA embodies modern bathroom
architecture - clean lines, streamlined
elegance and ease.
A wide range of colours, finishes and handles allow you to create your own personal
feel-good oasis. And the whole framed by a
painted body in white.
In addition to the variety of designs TALEA
offers furniture with spacious and intelligently designed storage space.
30
… plenty of possible combinations!
... varnished carcass durable and noble in design!
... customized colour schemes!
... short time delivery!
31
32
33
34
35
Weiß Hochglanz Lack /
White high gloss laquered
Arktis Hochglanz /
Arctic high gloss
550 mm
750 mm
1050 mm
1050 mm
Linie Struktur Schwarz Hochglanz /
Line structured black high gloss
Pine honey horizontal grain reproduction
Korpusdekor / Body colour:
Weiß Hochglanz Lack /
White high gloss laquered
36
37
Contea
38
Formvollendet, elegant
Perfectly shaped, elegant
Die formschönen weißen Mineralmarmor- und Glaswaschtische
machen dieses Programm zum echten Highlight.
Stimmungsvolle Lichteffekte in den Spiegelschränken und eine
elegante Waschplatzbeleuchtung setzen ihr Umfeld stilvoll in Szene.
Die vier sorgsam ausgewählten Piniendekore wecken, ebenso wie
die neuartig geformten Fronten aus Polycarbonat Glas, Harmonie
und Leidenschaft und schaffen eine Wohlfühlatmosphäre im Bad.
Vielseitige, funktionelle Beimöbel und neuartige Ordnungssysteme
vereinen Stauraum und Organisation, zudem runden Sie das Gesamtbild zusätzlich stilvoll ab. Contea verzaubert durch seine harmonische
Formensprache und einem einzigartigen Design.
40
40
Perfect elegant shapes
The beautifully shaped white mineral marble and glass wash tables turn
this range into a true highlight. Atmospheric light effects in the mirror
cabinets and an elegant washing area stylishly present their surroundings. The four carefully selected pine tree patterns, as well as the modern
shapes of the polycarbonate glass fronts combine harmony and passion
to create an atmosphere of well-being in the bathroom.
Manifold functional accessory furniture and new sorting systems combine
storage space as well as organisation and stylishly complete the overall
image. Contea enchants with its harmonious language of shapes and
unique design of perfect and elegant shapes.
Contea
41
Contea
42
43
44
Contea
45
Mineralmarmorwaschtische / Mineral marble washbasins
Glaswaschtische / Glass washbasin
Breite /
Width
800 mm
Breite /
Width
1190 mm
Breite /
Width
1190 mm
Breite /
Width
1280 mm
Breite /
Width
1580 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Polycarbonat Glas Anthrazit /
Polycarbonate glass anthracite
Polycarbonat Glas Silbergrau /
Polycarbonate glass silver-grey
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Silber Glanz /
Silver gloss
Polycarbonat Glas Weiß /
Polycarbonate glass white
47
Weiß Glanz /
White gloss
Cassca
Harmonisch, elegant
Der weiße Mineralmarmorwaschtisch ist in drei Größen erhältlich und bietet
neben einer komfortablen Ablagefläche und einem großzügigen Becken eine
extravagante Form. Diese einzigartige Formsprache spiegelt sich auch in den
Griffen wieder. Die Spiegelschränke stehen ebenso wie die Unterschränke für
modernes aber dennoch zeitloses Design. Geräumiger Stauraum, kombiniert
mit den neu entwickelten Ordnungssystemen entspricht den Bedürfnisse der
heutigen Zeit genauso, wie die effektvolle und funktionelle Lichtgestaltung.
Cassca - ein harmonisches Zusammenspiel von
Funktionalität und modernem Design.
Harmonious, elegant
The white mineral marble washing table is available in three sizes and offers not only
a comfortable storage tray and a generous sink, but also an extravagant shape.
This unique language of shapes is taken up again in the handles. The mirror and base
cabinets alike represent modern yet timeless design. Spacious storage room, combined with the newly developed sorting systems, corresponds to current requirements
- as does the effective and functional lighting design.
Cassca means harmonious interaction of function and modern design.
48
49
Cassca
50
51
Cassca
52
53
Cassca
Breite / Width
1010 mm
Breite / Width
1210 mm
Breite / Width
1410 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Graphite horizontal grain
Schoko Struktur quer /
Chocolate structured horizontal
grain
Schwarz matt
Black mat
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
grain
Anthrazit Seidenmatt /
Anthrazit silk gloss /
Schwarz /
Black
Weiß Glanz /
White gloss
55
Caldos
Gegensätze ziehen sich an. Dies gilt auch für das Programm Caldos, das durch
seinen edlen Materialmix zum hochwertigen Designprodukt wird. Warme Holzdekore werden mit einer technisch anmutenden Aluminiumleiste kombiniert, die die
Fronten gekonnt einfasst. Bei allen Holzdekorfronten wird der „Trend der natürlichen
Materialität“ wieder aufgenommen. Holzdekore zeigen wieder Struktur. Oder auch
die eleganten, hochglänzenden Glasfronten in Opti-white und Anthrazit, die einen
willkommenen Kontrast zu den Aluminiumleisten in matt eloxierter Oberfläche
bilden. Hier wird ebenfalls der Trend „Hochglanz“ folgerichtig mit dem Material
Glas in das Programm Caldos integriert. Im Bereich der Waschtische taucht Glas
erneut auf. Diesmal jedoch in seiner natürlichen Form des Floatglases mit seinem
materialtypischen Grünschimmer. Für Mineralmarmor-Fans stehen natürlich alle
Waschtischmaße von 600 mm, 900 mm über 1200 mm bis zum 1200 mm Doppelwaschplatz zur Verfügung. Die Flächenspiegel und Spiegelschränke zeichnen sich
durch elegante, hochkant eingesetzte Leuchten aus. Sie geben viel Licht und lassen
das Programm erstrahlen. Caldos – ein edles Kontrastprogramm.
Opposites attract. This also applies to the Caldos programme with an elegant material
mix that makes it a high quality designer product. Warm wood designs are combined
with a “technical” aluminium strip that cleverly surrounds the fronts. The “trend for
natural materials” is once again popular for all wood design fronts. Wood designs have
structure again. Then there are the elegant high-gloss glass fronts in opti-white and
anthracite that provide a welcome contrast to the aluminium strips with their matt
anodised surfaces. Here, too, the trend towards “high gloss” is integrated logically in the
Caldos programme with glass. Glass is also seen again on washstands. This time, though,
it is in its natural form as float glass, which typically has a delightful green shimmer to it.
For lovers of mineral marble, the washbasins are available in dimensions of 600 mm,
900 mm and 1200 mm through to the 1200-mm double washbasin. The surface mirrors
and cabinets have elegant upright lamps. They provide a generous amount of light, and
help the programme to shine with beauty.
Caldos – programme of elegant contrasts.
56
57
Caldos
58
59
Caldos
600 mm
Glaswaschtisch
Washbasin in glass
600 mm MineralMarmorwaschtisch
Mineral marble washbasin
900 mm
Glaswaschtisch
Washbasin in glass
1200 mm MineralmarmorDoppelwaschtisch
iCon 600 mm
Keramag-Waschtisch
Keramag-washbasin
iCon 900 mm
Keramag-Waschtisch
Keramag-washbasin
iCon 900 mm
Keramag-Waschtisch
Keramag-washbasin
iCon 1200 mm
Keramag-Doppelwaschtisch
Keramag-double-washbasin
Birke Natur quer Nachbildung /
Birch natural horizontal grain
reproduction
Birke Dunkel quer Nachbildung /
Birch dark horizontal grain
reproduction
Hacienda Weiß quer /
Hacienda white horizontal grain
Hacienda Schwarz quer /
Hacienda black horizontal grain
reproduction
Pinie Anthrazit quer Nachbildung / Graphit Struktur quer /
Pine Anthracite horizontal grain
Graphite structure horizontal grain
reproduction
Glas Opti-White /
Glass Optiwhite
Glas Anthrazit /
Glass Anthracite
Birke Dunkel quer Nachbildung /
Birch dark horizontal grain
reproduction
Hacienda Weiß quer /
Hacienda white horizontal grain
reproduction
Pinie Anthrazit quer Nachbildung / Graphit Struktur quer /
reproduction
Weiß Glanz /
White gloss
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
Birke Natur quer Nachbildung /
Birch natural horizontal grain
reproduction
60
61
Roulette
Unser Programm Roulette hat mit dem Glücksspiel
nicht viele Gemeinsamkeiten. Denn jeder Einsatz
führt zum Gewinn. Wir geizen weder mit hochwertigen Materialien, schwungvollem Design noch mit
edlen Details. Stauraum wird bei Roulette verschwenderisch vergeben. „Rien ne va plus, nichts geht mehr“.
Mit unserem Programm Roulette geht vieles...
Roulette – trauen Sie sich, wagen Sie Ihren Einsatz!
Our Roulette programme has little in common with
the game of chance. With our version, every stake
is a winner. We offer the highest quality materials,
rounded design and elegant details. Roulette is
almost wasteful with the amount of storage space
it offers. “Rien ne va plus – no more bets!” We bet our
Roulette programme will leave you wanting for
nothing …
Roulette – be bold – place your bet!
62
63
64
65
Roulette
Hochwertige Materialien, schwungvolles Design, edle Details,
verschwenderisch viel Stauraum...
High-quality materials, spirited design, high-quality details, an extravagant
amount of storage space...
66
67
68
Mineralmarmor-Waschtisch /
Roulette
Glaswaschtisch /
Washbasin in glass
Beleuchtung /
Lighting
Roulette
900 mm
1680 mm
Becken links
Basin on left side
1682 mm
1300 mm
1680 mm
Becken rechts
Basin on right side
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Anthrazit Hochglanz
Silber Hochglanz /
Silver high gloss
Rubinrot Hochglanz /
Dark red high gloss
Chocolate structured
horizontal grain
Weiß Matt /
White mat
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
Silber Glanz /
Silver gloss
Rubinrot Glanz /
Dark red gloss
horizontal grain
Weiß Glanz /
White gloss
Wengé Nachbildung /
Wengé reproduction
70
71
Sonic
Neben einzigartigem Design bietet Sonic
Ihnen ein Optimum an Funktionalität.
Viel Stauraum, großzügige Ablageflächen
und die integrierte Wäschekippe bringen
Ordnung ins Bad. Kompromisse müssen
Sie mit Sonic nicht eingehen.
Sonic offers you optimum functionality in
addition to unique design. Plenty of storage
tray, generous storage surfaces and the
integrated washing basket all combined to
bring tidiness to your bathroom. You don‘t
have to make any compromises with Sonic.
72
73
Sonic
74
75
Sonic
628 mm
918 mm
1228 mm
1228 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
reproduction
Pine Honey horizontal grain
reproduction
Pinie Braun quer Nachbildung/
Pine Brown horizontal grain
reproduction
reproduction
Nussbaum quer Nachbildung /
Walnut decor horizontal grain
reproduction
grain
Pinie Weiß quer /
reproduction
reproduction
reproduction
Walnut horizontal grain reproduction Chocolate structured horizontal
grain
77
Weiß Glanz /
White gloss
Lunic
Rund, aber nicht ausladend. So präsentiert sich das
Programm Lunic. Durch den flachen Radius des Mineralmarmorwaschtisches können Sie Raum sparen und
Bewegungsfreiheit gewinnen. Trotz geringer Tiefe
bietet der Waschtisch ein sehr groß-volumiges Becken.
Durch die Schattenfuge zwischen Becken und Unterschrank gewinnt der filigrane Waschtisch an Leichtigkeit
und Eleganz.
Round, but not projecting. This is how the Lunic range
presents itself. You can save space and win freedom of
movement thanks to the flat radius on the mineral marble
washstand. The washstand provides a large-volume basin
despite its lack of depth. The shadow gap between basin
and stand cabinet provides the filigree washstand with
lightness and elegance.
78
79
Lunic
80
81
Design und Komfort, die Sie nie wieder missen möchten. Ein richtig großer Waschtisch mit viel Stauraum im Unterschrank sind die praktischen
Aspekte. Harmonisch und durchdacht bis ins letzte Detail!
This is design and comfort that you will never want to do without. A large washstand with plenty of storage space in the stand cabinet underneath are
the practical aspects. Harmonic and well thought-out down for the last detail!
82
Lunic
83
Lunic
800 mm
1100 mm
Becken links
Basin on left side
1100 mm
Becken rechts
Basin on right side
1400 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Walnut horizontal grain
reproduction
horizontal grain
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
horizontal grain
Weiß Glanz /
White gloss
85
86
Bani
87
Der weiße Mineralmarmorwaschtisch von Bani erstrahlt mit seinem weißen Waschtischunterschrank um die Wette. Hinter den
drei Drehtüren befindet sich viel Platz für Handtücher und persönliche Utensilien. Die Spiegelschrankdrehtüren verbergen großzügige Stauraummöglichkeiten. Die Aufsatzleuchte sorgt für eine fabelhafte Ausleuchtung des Gesichtes. Der glänzend weiße
Midischrank mit seinen zwei Auszügen und seiner hohen Drehtür verbirgt mit Leichtigkeit kleine und große Gegenstände.
White and modern
The white Bani mineral marble wash table is as resplendent as its white wash table base cabinet. Its three revolving doors offer a lot of
space for towels and personal utensils. The mirrored cabinet‘s revolving doors cover generous storage space. The head light ensures
great illumination of your face. The glossy white midi cabinet with its two drawers and high revolving door easily hides small and large
objects.
88
Strahlend schön! Radiant!
89
Drei Spiegelschränke – auch mit LED-Beleuchtung – zur Auswahl
... kombinierbar mit zwei unterschiedlichen Waschtischunterschränken
Three mirror cabinets – also available with LED lighting – for choice
... to be combined with two different vanity units
... mit zwei Drehtüren / with two revolving doors
... mit Schiebetür / with sliding door
... mit Schiebetür, verspiegelter Rückwand und Glasboden mit LED-Beleuchtung /
with sliding door, mirrored back and glass bottom with LED lighting
Kombinationsbreite / Width 1140 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Chocolate structured horizontal grain Anthracite high gloss
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Chocolate structured horizontal grain Anthracite silk gloss
Pine White horizontal grain
reproduction
reproduction
reproduction
reproduction
Weiß Glanz /
White gloss
91
Primadonna
Primadonna heißt unser BadmöbelProgramm der Extraklasse. Ein Stück
Einzigartigkeit, geprägt von Grazie
und Schönheit. Primadonna mit seinen
geschwungenen Formen vereinigt
nicht nur Charme und Charakter in
sich, sondern spricht auch für höchste
Qualität, die den gehobenen
Anforderungen in vollem Maße Stand
halten kann.
Lassen Sie sich ein, auf Primadonna...
Primadonna is the name of our de luxe bathroom programme. It is something unique
with added touches of distinctiveness,
grace and loveliness. With its rounded lines,
Primadonna not only combines charm
and character, but also represents the
highest quality that can meet any requirements in full.
Let yourself fall for Primadonna…
92
93
94
95
Primadonna
96
97
Waschtische
/ Washbasins
702 mm
Primadonna
952 mm
Becken links
Basin on left side
952 mm
Becken rechts
Basin on right side
1202 mm
952 mm
Becken
links
1232
mm
Basin on left side
Beckenkontur
rechts
Basin contour right side
952 mm
Becken
rechts
1752
mm
Basin on right side
1202 mm
952 mm
Becken links
Basin on left side
1232 mm
1232 mm
Beckenkontur rechts
Beckenkontur links
Basin
contour left side
Kombinationsbeispiele
/ Possible combinations
952 mm
Becken rechts
Basin on right side
1752 mm
1202 mm
702 mm
1232 mm
Beckenkontur links
Basin contour left side
702 mm
1232 mm
Beckenkontur links
Basin contour left side
1232 mm
Beckenkontur rechts
1752 mm
Frontdekore Hochglanz/ High gloss fronts:
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Frontdekore / Body colours:
horizontal grain
reproduction
98
Weiß Glanz /
White gloss
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
horizontal grain
reproduction
99
Eine runde Sache, unser Programm Arrondi.
Die abgerundeten Ecken sind ein wesentliches Gestaltungsmerkmal dieses Programmes.
Natürliche Schönheit in belebenden, glänzenden
Farben, vereint mit technischer Perfektion, wird Sie bei
unserem Programm Arrondi begeistern. Viel Design, viel
Farbe und viel Komfort. Mit Arrondi setzen Sie Akzente
in Ihrem Bad. Maßgeschneidert nach Ihren Wünschen,
mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten, so entsteht
Ihr Traumbad...
It’s an all-round thing, our Arrondi programme.
The rounded corners are one of the key features of this
programme. Natural beauty in bright, invigorating colours.
combined with technical perfection – you will love Arrondi!
Lots of design, lots of colour and lots of comfort. Add highlights to your bathroom with Arrondi.
Custom-made as you desire, with countless design possibilities, that’s how your dream bathroom is created…
100
Arrondi
101
Der formschöne Keramik-Waschtisch setzt sich dominant in Szene. Weitere Highlights sind die modernen Beleuchtungs-Sets
der Spiegelschränke und Spiegel, die robusten Griffe und natürlich viel Stauraum für die wichtigen Kleinigkeiten des täglichen
Lebens.
Arrondi
This beautifully shaped ceramic washstand dominates any scene. Further highlights are modern lighting sets for the mirror cabinet
and mirrors, the heavyduty handles and, of course, plenty of storage space for the most important bits and bobs of everyday life.
102
103
Arrondi
600 mm
850 mm
750 mm
Becken links
Basin on left side
750 mm
Becken rechts
Basin on right side
1300 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Silber Glanz /
Silver gloss
Rubinrot Hochglanz /
Dark red high gloss
Chocolate structured horizontal grain
Weiß Glanz /
White gloss
Silber Glanz /
Silver gloss
Rubinrot Glanz /
Dark red gloss
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
Chocolate structured horizontal grain
Hohe Ansprüche an den Lebensstil bedeutet auch gleichermaßen
hohe Ansprüche an das Bad. Unser Programm Amea wird diesem
Anspruch gerecht. Erkennbare Hingabe der Gestalter zu Form und
Ästhetik. Ausgewogene Rundungen verbunden mit der Leichtigkeit des Glases macht Amea zum Schmuckstück Ihres Bades.
Amea – Reize mit Niveau!
106
Amea
Having high standards for our lifestyle also means having high
standards for the bathroom. Our programme Amea meets these high
standards. It clearly demonstrates the designers’ commitment to form
and aesthetics. The balanced roundness of the lines combined with the
lightness of the glass will make Amea the jewel of your bathroom.
Amea – delights with class.
107
Glaswaschtisch /
Washbasin in glass
720 mm
Mineralmarmor-Waschtisch
720 mm
Glasfronten / Glass fronts:
Glas Weiß / Glass white
Glas Rot / Glass red
Glas Anthrazit /
Glass anthracite
Bordeauxrot Glanz /
Red gloss
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
108
Weiß Glanz /
White gloss
Schoko Struktur aufrecht /
vertical grain
Amea
109
Berry
Die Entscheidung können wir Ihnen nicht abnehmen. Soll es eine Dekorfront oder eine der vielen Glasfronten sein?
Welches Korpusdekor gefällt Ihnen am Besten? Keramikwaschtisch oder lieber Mineralmarorwaschtisch?
Einzel- oder Doppelwaschtisch? Seien Sie kreativ und entwerfen Sie Ihr Wunschbad.
We can‘t make this decision for you. Should you choose a decorated front panel or one of the many glass fronts? Which carcass decor
do you like best? Ceramic washstand or rather a mineral marble washstand? Single or double washstand? Just be creative and design
your own bathroom.
110
111
460 mm
900 mm
1200 mm
710 mm
910 mm
1000 mm
1210 mm
1300 mm
Berry
Ahorn Nachbildung /
Maple reproduction
Wengé reproduction
Weiß /
White
Weiß Glanz /
White gloss
Frontdekor glänzend / Front colour gloss:
Glasfronten / Glass fronts:
Walnut mat horizontal grain
reproduction
Walnut horizontal grain reproduction
Glas Rot /
Glass Red
Metall Nachbildung /
Metal reproduction
Ahorn Nachbildung /
Maple reproduction
Glas Anthrazit /
Glass Anthracite
Glas Silber Nachbildung /
Glass Silver reproduction
Anthrazit Matt /
Anthracite mat
Nussbaum Nachbildung /
Walnut reproduction
Glas Weiß /
Glass White
Wengé reproduction
113
Nevo
Ein Hauch von Luxus auf wenigen Quadratmetern! Mit Nevo, Oasis, Pearl und Salto
stellen wir Ihnen unsere eleganten Badprogramme speziell für kleine Bäder vor, die
höchsten Ansprüchen gerecht werden. Exakt, klar definierter Formenverlauf verleiht
Ihrem Bad einen zeitlos, puristischen Look. Wählen Sie Fronten- und Korpusfarben
in edlen Holztönen oder in klassischem, glänzenden Weiß. Schaffen Sie sich auch
auf wenigen Quadratmetern einen Raum mit einer unverwechselbar eleganten
und vornehmen Ausstrahlung.
A touch of luxury on just a few square metres!
We present Nevo, Oasis, Pearl and Salto, our elegant bathroom programs that have been
designed to the highest requirements and specifically for small bathrooms.
Precise, clearly defined forms give your bathroom a timeless, puristic look. Choose fronts
and carcass colours in elegant wood shades or classic glossy white. Create a room with
an unmistakeable elegant and sophisticated radiance on just a few square metres.
114
115
Nevo
510 mm
660 mm
1000 mm
1000 mm
660 mm
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Glas Weiß /
Glas white
Glas Anthrazit /
Glas anthracite
Walnut reproduction
horizontal grain
Weiß Glanz /
White gloss
Anthrazit Glanz /
Anthracite gloss
Nussbaum Nachbildung/
Walnut reproduction
horizontal grain
Es ist Zeit die Formen aufleben zu lassen. Unsere
Kleinbad Programme verschaffen Ihrem Bad, auch wenn
es noch so klein ist, einen großen Auftritt. Waschtische
mit anmutender Schönheit und schwerelos wirkender
Eleganz. Ein Raumwunder, das höchsten Designeransprüchen gerecht wird.
It‘s time to let shape come to life. A small bathroom range
allows your bathroom to make a big appearance even if it
is really small. Washstands with evident beauty and
weightless elegance. A miracle of roomdesign which makes
the highest designer requirements.
118
Pearl
Weiß Hochglanz /
White high gloss
Weiß Glanz /
White gloss
reproduction
horizontal grain
reproduction
horizontal grain
Mit ihren sanft geschwungenen Fronten bringt die Serie Move Bewegung in Ihr Bad. Die weichen, soften Rundungen wirken angenehm
elegant und formschön. Move zeigt ein harmonisches Zusammenspiel
der einzelnen Elemente, anspruchvolles Design, hochwertige
Materialien und natürlich viel Stauraum für die wichtigen Dinge im
Bad. Viele verschiedene Front- und Korpusfarben stehen Ihnen zur
Verfügung. Kombinieren Sie und wählen aus der umfangreichen
Typenliste Ihre persönliche Lieblingskombination. Lassen Sie Ihren
Wünschen und Bedürfnissen freien Lauf – Move it.
Move
With its gently rounded fronts, the Move series brings movement into
your bathroom. The soft, gentle rounded lines are pleasingly elegant and
attractive. Move demonstrates a harmonious interplay between the individual elements, combined with discerning design, high quality materials
and - of course - plenty of storage space for important bathroom items.
An extensive range of front and carcass colours is available. Choose your
personal favourite combination from the extensive model list.
Give free rein to your wishes and requirements – Move it.
800 mm
1400 mm
Weiß /
White
Ahorn Nachbildung /
Maple reproduction
Apfelholz Nachbildung /
Apple reproduction
Ahorn Nachbildung /
Maple reproduction
Apfelholz Nachbildung /
Apple reproduction
Weiß /
White
120
Wengé reproduction
Ahorn Zimt Nachbildung /
Maple cinnamon reproduction
121
PELIPAL reserves the right for technical alterations to vary in the products in the interest of progress, as well as errors and colour deviations.
Printing reproduction in brochures and catalogues are not necessarily as the original colour and finish.
A continuous grain between separate front-parts cannot be guaranteed.
PELIPAL GmbH | Industriestraße 2 | D-33189 Schlangen | Tel.: +49 (0) 52 52-848-0 | Fax: +49 (0) 52 52-848-138 | E-Mail: info@pelipal.de | www.pelipal.com
PR_BADMA_0611de_001
PELIPAL behält sich technische und konstruktive Änderungen der Produkte, die dem Fortschritt dienen, sowie Irrtümer und Farbabweichungen vor.
Von der farblichen Wiedergabe der Prospekt- und Dekorabbildungen kann nicht auf die Originalfarbe und Ausführung geschlossen werden.
Ein durchgängiger Dekorverlauf zwischen einzelnen Frontteilen kann nicht gewährleistet werden.

Badmagazin 2011/2012

Transcription

Similar documents

PDF-Katalog

Katalog Deutsch

Nr. 61_2013_Dezember

„Lithium-Batterien“

bäderimpressionen

Möbel gratis!

0,00% 25%MARKEN - Küchenzentrum Offenburg

20% Jubiläumsrabatt* 4% Jubiläumsskonto

PDF öffnen

tak 2 stab traum

Synästhetische Ausdrucksformen in der klassischen japanischen

Bekleidungsrichtlinie

bauen - Swissbau

online-shop - Märkte

Beschläge • Ferrements • Builders Hardware

OUT - RIHO

Waschraumlösungen Einbauprodukte - AIR-WOLF

preisinformation

gratis gratis gratis

Badmagazin 2013

Onlineversion

Shopping-Tage