Willkommen! In Günzburg.
Transcription
Willkommen! In Günzburg.
Bürger-Informationsbroschüre Willkommen! In Günzburg. www.guenzburg.de Der sympathischste Energiemix Erdgas // Bio-Erdgas Strom // Bio-Strom Klaus-Peter Dietmayer Geschäftsführer erdgas schwaben Geld sparen, Klima schonen – unser Mix macht’s möglich Wir sind da, wo unsere Kunden sind www.erdgas-schwaben.de erdgas schwaben ist klimaneutral TÜV-SÜD-geprüft erdgas schwaben TÜV-SÜD-geprüfte Kundenzufriedenheit Grußwort des Oberbürgermeisters Liebe Günzburgerinnen und Günzburger, sehr geehrte Gäste, mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Ihnen unsere lebens- und liebenswerte Stadt vorstellen. Sie halten ein gut gefülltes „Paket“ mit Informationen aller Art über Günzburg in der Hand, das Ihnen als Orientierungshilfe für die zahlreichen Angebote unserer Stadt dienen soll. Egal, ob Sie hier nur zu Besuch sind, arbeiten, Ihr neues Zuhause gefunden haben oder schon lange hier wohnen, Sie alle werden auf den folgenden Seiten mit Sicherheit viel Interessantes, Wissenswertes und Neues über Günzburg erfahren. Sie werden sehen, dass Günzburg viel zu bieten hat: ein bedarfsgerechtes Angebot an Kinderbetreuung, sämtliche Schularten vor Ort, vielfältige und attraktive Kultur- und Bildungseinrichtungen für alle Altersgruppen, ein reges Vereinsleben, mehrere aktive Kirchengemeinden sowie einen von Landwirtschaft, weiten Wäldern und zahllosen Seen geprägten Kulturraum. Auch in den Bereichen Versorgung, Gesundheit, Naturschutz, Freizeit und Sport ist Günzburg gut aufgestellt. Inhalt Günzburg – lebens- und liebenswert . . . . . . . . . 2 Die Stadtteile stellen sich vor . . . . 7 Kulturstadt Günzburg . . . . . . . . . . 10 Ihr Wirtschaftsstandort Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bauen & Wohnen . . . . . . . . . . . . . . 17 Gerhard Jauernig Oberbürgermeister Lernen Sie Günzburg auf den kommenden Seiten kennen oder gewinnen Sie neue Blickwinkel: Unsere Bürgerinformationsbroschüre wurde inhaltlich komplett überarbeitet, aktualisiert und erweitert. Nutzen Sie sie, um sich über die vielfältigen Angebote unserer liebenswerten Stadt zu informieren und schnell alle nützlichen Kontaktdaten zu Behörden, Einrichtungen und Vereinen zu finden. Bei der Durchsicht wünsche ich Ihnen viel Vergnügen! Nachhaltigkeit & Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . 19 Der Stadtrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Die Stadtverwaltung auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Darüber hinaus verfügt unsere Stadt über eine hervorragende Gewerbestruktur mit weltbekannten Firmen, einem leistungsfähigen Mittelstand, Meisterbetrieben im Handwerk, interessanten Einzelhandelsgeschäften und einladenden Gastronomiebetrieben. Günzburg ist eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die als Mittelzentrum den Dreh- und Angelpunkt für rund 90.000 Menschen im Landkreis Günzburg bildet. Die Große Kreisstadt liegt auf halber Strecke zwischen den beiden Landeshauptstädten Stuttgart und München an den Bundesautobahnen A 8 und A 7. Unsere reizvoll an Donau und Günz gelegene Stadt besitzt einen wunderschönen, liebevoll sanierten Stadtkern und ist geprägt von mehr als drei Jahrhunderten römischer Kultur und von einer 500-jährigen Zugehörigkeit zu Österreich. Tourismus: Geschichte, Kultur und Gastfreundschaft im Schwäbischen Barockwinkel . . . . 12 Was erledige ich wo? . . . . . . . . . . . 23 Im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wichtige Adressen . . . . . . . . . . . . . 26 Von klein auf gut betreut . . . . . . . 27 Schule & Bildung . . . . . . . . . . . . . . 29 Angebote für Kinder, Jugendliche & Familien . . . . . . . . 31 Senioren in Günzburg . . . . . . . . . . 33 Überall aktuell informiert mit der Günzburg-App! Informationen: www.guenzburg.de Vereine & Verbände . . . . . . . . . . . . 34 Kirchen & Religionsgemeinschaften . . . . . . . 39 Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Öffentlicher Personennahverkehr . . . . . . . . . . . 47 Ver- und Entsorgung . . . . . . . . . . . 47 Branchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1 Günzburg – lebens- und liebenswert 2 Wirtschaft trifft Tourismus Die Geschichte der Großen Kreisstadt Günzburg ist geprägt von mehr als drei Jahrhunderten römischer Kultur und einer 500-jährigen Zugehörigkeit zu Österreich. Die Heimat der heute knapp 20.000 Einwohner liegt auf halber Strecke zwischen den Landeshauptstädten Stuttgart und München sowie zwischen den Oberzentren Ulm und Augsburg. Zusammen mit der westlich angrenzenden Nachbarstadt Leipheim ist Günzburg Mittelzentrum der Region Donau-Iller. Lebendige Stadt mit Geschichte Ein liebevoll sanierter und weitgehend verkehrsberuhigter Stadtkern mit rund 180 Baudenkmalen, eine vielfältige Gastronomie und moderne Übernachtungsmöglichkeiten laden zum Schauen und Verweilen ein. Die Stadt verfügt über eine breit gefächerte Wirtschaftsstruktur, die vom produzierenden Gewerbe über große Produktionsstätten der Lebensmittelindustrie bis zu Handelsund Dienstleistungsbetrieben reicht. Dadurch hat Günzburg überörtliche Bedeutung als Arbeits- und Einkaufszentrum der näheren und weiteren Umgebung. Nicht zuletzt durch sein „Forum am Hofgarten“ ist Günzburg kultureller Mittelpunkt des nördlichen Landkreises. Verwaltungssitz mit Lebensqualität Günzburg ist ein Zentrum der Behörden, Ämter und des Gesundheitswesens für einen Einzugsbereich mit rund 90.000 Einwohnern. Das Landratsamt, das Finanzamt, das Vermessungsamt und die im Schloss mit seiner ehemaligen Münzprägestätte untergebrachte Stadtverwaltung bieten den Bürgern Arbeitsplätze und Anlaufstellen und sind bei der Ansiedlung von Betrieben wichtige Gesprächspartner. Die großen Banken unterhalten in Günzburg Filialen. Die Industrie- und Handelskammer des Regierungsbezirks Schwaben ist mit einer Außenstelle vertreten. Einrichtungen wie das Amtsgericht, das Kreiskrankenhaus und die Bezirkskliniken sind in der Gegenwart die größten Arbeitgeber und zugleich Garanten für eine schnelle und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung. Zusammen mit den niedergelassenen Ärzten fast aller Fachrichtungen ist die medizinische Versorgung bestens gewährleistet. Als Schulstadt mit der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Schwaben, Gymnasien, Realschulen, berufsbildenden Schulen in staatlicher und privater Trägerschaft sowie Grund- und Hauptschulen und einer sehr erfolgreich arbeitenden Volkshochschule ist Günzburg der Mittelpunkt des Bildungswesens im Landkreis. Mitten in der Urlaubsregion Viele Fahrradtouristen, die auf dem Donauradwanderweg unterwegs sind, wählen Günzburg als Etappenort. Im nördlichen Stadtgebiet liegt das Donauried, das einerseits einen Naturraum von europäischem Rang darstellt, andererseits durch die zahlreichen Seen eine attraktive Badenutzung bietet. Dazu kommen weitere zeitgemäße Freizeit- und Erholungseinrichtungen. Darüber hinaus ist Günzburg der ideale Ausgangspunkt für Fahrten in den Schwäbischen Barockwinkel mit seinen vielen malerischen Orten. Der im Mai 2002 eröffnete LEGOLAND-Park ist jährlich Ziel von rund 1,3 Mio. Besuchern aus Deutschland und den benachbarten Staaten und hat Günzburg zu einem bedeutenden Faktor im bayerischen Tourismus gemacht. Zahlen – Daten – Fakten Einwohnerzahl (Stand: 30.06.2013) . . . . . . . 19.580 Fläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,4 km2 Bevölkerungsdichte . . . . . . . . . 353 Einwohner/km2 Stadtgliederung . . . . . . . . Kernstadt + 7 Stadtteile Standortbedeutung . . . . . . . . . . . Mittelzentrum Postleitzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89312 Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08221 Kfz-Kennzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GZ Europa wächst zusammen – wir sind dabei 3 Foto: Lydia Wagner Die Besiegelung der Städtepartnerschaft zwischen Günzburg und dem bretonischen Lannion erfolgte vor über 30 Jahren. Trotz großer Entfernung (1.251 km) entwickelte sich ein lebhafter und freundschaftlicher Austausch auf offizieller wie privater Ebene. Der Reiz dieser Partnerschaft liegt auch im Kontrast der Landschaften: Hier bayerisch-schwäStädtepartnerschaft Lannion bisches Voralpenland mit dem weiten Donautal, dort die bretonische Meeresküste mit dem ewigen Wechsel der Gezeiten. 2016 feiern wir das 35-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft in Lannion. Partnerschaft mit Šternberk (Tschechische Republik) Foto: Stadt Šternberk Die Stadt Günzburg übernahm 1955 die Patenschaft für die aus Sternberg (heute Šternberk) stammende deutsche Bevölkerung, die sich im „Heimatverein Sternberg/Mähren Stadt und Land e. V.“ zusammengeschlossen hatte. Seit 1956 findet in Günzburg jährlich das Sternberger Heimattreffen statt. Nach dem Zerfall des östlichen Machtblocks näherten sich Günzburg, die Heimatvertriebenen und Šternberk einander an. Der „Vertrag über Partnerschaft und Zusammenarbeit“ zwischen den beiden Städten wurde in Günzburg im September, in Šternberk im November 2011 unterzeichnet. 2011 unterzeichneten die Stadtoberhäupter aus Günzburg und Šternberk den gemeinsamen Partnerschaftsvertrag. Foto: Stadt Neustadt/Sachsen Partnerschaft mit Lannion (Frankreich) Gold- und Mineralienerlebnisstätte im Ortsteil Berthelsdorf in Neustadt/Sachsen Freundschaftsvertrag mit Neustadt (Sachsen) Noch vor der deutschen Wiedervereinigung hatte Günzburg enge Kontakte zu Neustadt geknüpft. Ein reger Erfahrungsaustausch und tatkräftige Hilfe beim Aufbau einer rechtsstaatlich strukturierten Verwaltung kennzeichneten die durch einen Freundschaftsvertrag besiegelte Verbindung. Weitere Informationen: • www.neustadt-sachsen.de • www.ville-lannion.fr • www.sternberk.eu • Kulturamt Günzburg • Siehe auch Seite 4 0 82 21/36 63-0 Günzburg macht Geschichte Schlaglicht hell: Blüte unter den Habsburgern Günzburg kam 1301 unter habsburgische Herrschaft und wurde zu einem Teil der österreichischen Vorlande. An diesen Besitzverhältnissen änderte sich für mehr als 500 Jahre nichts mehr. Die Habsburger erkannten die verkehrstechnisch günstige Lage Günzburgs und legten im 14. Jahrhundert eine exakt geplante Oberstadt an, die sich rasch entwickelte: Stadtrecht 1307, Verlegung des Wochenmarktes „nach oben“, Hohe Gerichtsbarkeit, Spital und Lateinschule. Bald überflügelte Günzburg die Orte der Umgebung. Der Ausbau zur Residenz steigerte die Attraktivität Günzburgs noch weiter: Zwischen 1577 und 1580 entstand an der Südwestecke der Oberstadt ein Schlossbau mit dazugehöriger Hofkirche im Renaissancestil. Auftraggeber war Erzherzog Ferdinand II., dessen zum Markgrafen erhobener Sohn Karl von 1609 bis 1618 hier residierte. Ebenso wie sein Vater verstand es auch Karl, das wirtschaftliche Leben zu fördern. Städtepartnerschaften Presse 45_guenzb_partner_52345.fh9 04.07.2014– 10:55 Uhr Seite 1 4 15_neustadt_50680_v3.fh9 31.03.2014 14:01 Uhr Seite 1 52_schwaben_echo_53224.fh9 15.05.2014 9:37 Uhr Seite 1 Günzburg – lebens- und liebenswert Schlaglicht dunkel: Ein langer Schatten Zwei gebürtige Günzburger werfen bis heute einen Schatten auf ihre Vaterstadt: Franz Xaver Schwarz und Josef Mengele. Ersterer war Reichsschatzmeister der NSDAP und somit verantwortlich für die Finanzen der Partei Hitlers, Letzterer wurde wegen seiner grauenvollen Menschenversuche in Auschwitz zum Synonym des verbrecherischen Wissenschaftlers. Durch jahrzehntelanges Untertauchen in Südamerika gelang es ihm, sich der irdischen Gerechtigkeit zu entziehen, und seinetwegen stand Günzburg des Öfteren am Pranger der Weltpresse. Am 8. März 2005 enthüllte die Stadt Günzburg ein Mahnmal zum Gedenken an die Opfer Mengeles. Nicht vergessen sein sollen zwei Männer, die sich dem NS-System entgegenstellten. Der Günzburger Reichstagsabgeordnete Otto Geiselhart wurde 1933 von den Nazis in den Tod getrieben, und der Stadtpfarrer Dr. Adam Birner, der mutig gegen das Regime gepredigt hatte, wurde 1941 verhaftet und starb unter nie geklärten Umständen im Augsburger Gestapo-Gefängnis. Nach beiden sind Straßen im Stadtgebiet benannt. Einem weiteren Opfer des NS-Systems wurde in Günzburg ein Denkmal gewidmet: Janusz Korczak, ein bis heute hoch geschätzter Pädagoge, war Kinderarzt und Leiter eines Warschauer Waisenhauses. Er starb zusammen mit seinen Zöglingen im Vernichtungslager Denkmal Janusz Korczak Treblinka. Schlaglicht hell: Bunte Kinderwelt Ein Grund für die touristische Bedeutung Günzburgs ist das 2002 eröffnete LEGOLAND Deutschland: Es ist so groß wie 26 Fußballfelder und unterteilt sich in acht Themenbereiche. In jedem davon gibt es für Groß und Klein in Experimentierzentren und Achterbahnen, bei Wasserattraktionen und Shows viel zu entdecken. So kann die Familie den ganzen Tag gemeinsam auf Erlebnisreise gehen. Herzstück des Parks ist das MINILAND. Hier sind im Maßstab 1:20 mit viel Liebe zum Detail berühmte Städte und Landschaften Europas aus über 25 Millionen LEGOSteinen nachgebaut. Menschen, Tiere, Autos, Schiffe, Züge und Flugzeuge bewegen sich auf Knopfdruck zur passenden Geräuschkulisse. Auf einen Blick 77/78 n. Chr. Sicherung des Donauübergangs durch ein römisches Reiterkastell bis 5. Jh. Aufstieg zur blühenden Handelsstadt „Guntia“ 1065 Urkunde König Heinrichs IV.: Nennung als „Gunceburch“ nach 1280 Teil der Markgrafschaft Burgau nach 1301 Günzburg und die Markgrafschaft Burgau werden habsburgischer Besitz 14. Jh. Anlage einer exakt geplanten Oberstadt 1307 Verleihung des Stadtrechts 1577-80 Bau des Renaissance-Schlosses mit Hofkirche 1618-48 Dreißigjähriger Krieg: Rückgang der Bevölkerung von 2.400 auf 800 Einwohner 1735 Großer Stadtbrand zerstört 176 Häuser 1736-41 Neubau der Frauenkirche im Rokoko-Stil ab 1760 Verlauf der Poststraße Wien-Paris über den Marktplatz: Blütezeit unter Maria Theresia, reges Gastronomie- und Brauereiwesen 1803 Günzburg wird Landeshauptstadt Vorderösterreichs 1805 Kaiser Napoleon besetzt Günzburg 1806 Die Stadt kommt zum Königreich Bayern 1853 Fertigstellung der Bahnlinie MünchenStuttgart: Beginn der industriellen Produktion in und um Günzburg 1872 Günzburg wird kreisfreie Stadt nach 1945 Zuzug von rund 3.900 Heimatvertriebenen; Entwicklung zu einer modernen Stadt 1965-2003 Garnisonsstandort der Bundeswehr 1972 Günzburg wird Große Kreisstadt 1978 Gebietsreform im Freistaat Bayern: Eingemeindung von Deffingen, Denzingen, Leinheim, Reisensburg, Riedhausen und Wasserburg. Nornheim war schon 1972 eingemeindet worden. 2002 Eröffnung des LEGOLAND-Parks 2007 Grundschule Südost wird erstes öffentliches Gebäude in Passivhausbauweise im Landkreis 2009 Mobilitätsdrehscheibe am Günzburger Bahnhof wird zur zentralen Anlaufstelle für Reisende und Pendler 5 Ab ins Netz – Drogerie – Fahrzeugbau 6 Familienfreundliches Einkaufen Der dm-Markt in Günzburg bietet seinen Kunden eine entspannte Einkaufsatmosphäre und ein breites Sortiment mit insgesamt 12.500 Drogerieartikeln aus den Bereichen Schönheit, Gesundheit, Wellness, Haushalt, Baby, Foto sowie Bio-Lebensmittel und Tiernahrung. Reindlstraße 4 · 89312 Günzburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr · Sa. 8.00-20.00 Uhr www.dm-drogeriemarkt.de Die Stadtteile stellen sich vor Von Deffingen bis Wasserburg: Günzburg und seine sieben Stadtteile Der Eindruck von Günzburg wäre unvollständig ohne seine Stadtteile. Während sich die ehemals selbstständige Gemeinde Nornheim bereits 1972 der Stadt Günzburg anschloss, wurden die sechs Stadtteile Deffingen, Denzingen, Leinheim, Reisensburg, Riedhausen und Wasserburg im Zuge der Gebietsreform von 1978 in die Stadt Günzburg eingemeindet. Heute bilden sie zusammen die Große Kreisstadt Günzburg mit rund 19.500 Einwohnern. Die Vertragsunterzeichnungen am 1. Mai 1978 waren für Günzburg ein Ereignis von herausragender Bedeutung. 7 Nicht nur die Kernstadt profitierte vom neuen Zuschnitt des Stadtgebiets. Die Verbindung der hinzugewonnenen Stadtteile mit der regen Betriebsamkeit der Großen Kreisstadt war ein Vorteil für alle. Verkehrsfragen sowie Versorgungsund Entsorgungsaufgaben konnten nun gemeinsam geregelt werden. Auch wenn die Stadtteile in die Gemeinschaft der Stadt Günzburg eingebettet sind, haben sie dennoch ihren Charakter als selbstständige Ortschaften erhalten. Ihre Dorfgeschichte soll nachfolgend kurz skizziert werden. Deffingen Als Zeuge der Zeit hat sich die Ulrichskirche im Ortszentrum von Deffingen erhalten. Deffingen liegt auf der Günztalterasse an der Autobahnausfahrt Günzburg und der Bundesstraße B 16. Urkundlich erwähnt wurde Deffingen erstmals im 12. und 13. Jahrhundert als Besitztum der Herren „de Tafingen“. Deren Burg stand auf dem Schlossberg am nördlichen Ortsrand, der jedoch 1839 abgetragen wurde. Die zum Berg führende ehemalige Schlossgasse erinnert noch heute an die einstige Anlage, von der nur ein flacher Rundhügel mit Ringgraben übrig geblieben ist. Durch Kauf gelangte Deffingen im Jahr 1550 an die Stadt Günzburg. Als markantes Baudenkmal hat sich die Ulrichskirche im Ortszentrum erhalten. Diese weist im Chor noch bauliche Spuren der späten Gotik auf. Bemerkenswert ist außerdem das Wappen-Epitaph des Pfarrers Michael Faber aus dem Jahr 1593. Denzingen Denzingen liegt südlich von Günzburg in dessen unmittelbarer Nachbarschaft und erstreckt sich vom Günztal bis hinauf auf die Höhe des Günztalrandes. Mit seinen neolithischen und römischen Siedlungsspuren gehört der Ort zum ältesten Siedlungsgebiet in der Umgebung der Stadt. Urkundlich erwähnt wurde Denzingen erstmals im 12. Jahrhundert, als der Kleriker Sigeboto von Günzburg eine Mühle zu „Tainzingen“ an das Kloster St. Ulrich und Afra zu Augsburg schenkte. Am 12. September 1944 erfolgte ein amerikanischer Bombenangriff auf Denzingen, bei dem neun Menschen starben und zahlreiche Bewohner verwundet wurden. Als Baudenkmal hat sich die Filialkirche St. Anna erhalten, deren Bau vermutlich ins späte Mittelalter zurückreicht. Filialkirche St. Anna in Denzingen Leinheim Der Ort Leinheim liegt am östlichen Rand von Günzburg. Leinheim liegt am Südhang des Ost-West-Einschnittes, den die Autobahn benutzt, um die Höhe zwischen Günz und Kammel zu überwinden. Zur Gemeinde gehört auch der nahe Nornheim gelegene Sonnenhof. Offensichtlich entstand der lang gestreckte Ort aus mehreren Teilsiedlungen. Die Herrschaft über den Ort hatten im Mittelalter wahrscheinlich die Herren von Roth inne. Jedenfalls sind diese im 14. Jahrhundert mehrfach als „zu Leinheim“ gesessen beurkundet. 1458 gelangte Leinheim in den Besitz der Stadt Günzburg. Als Baudenkmäler haben sich die Kirche St. Blasius und das Schulhaus erhalten. Die Kirche wurde 1715 erbaut und 1955 letztmals renoviert. Das Schulhaus wurde 1820 errichtet und zuletzt 1950 erweitert. Vorher wurde vermutlich auf einem Hof unterrichtet, der den Hausnamen „beim Schulmeister“ führte. Starke Partner 04_chapel_50290_v2.fh9 12.11.2013 15:36 Uhr Seite 1 Raffstore 8 Rollladen Schrägverschattung Markise Kimmerle Ring 16 89312 Günzburg/Deffingen Wintergartenmarkise Insektenschutz Sonderzylinder Standardzylinder Teleskopzylinder Handpumpen Wegeventile Sicherheitszubehör Plissee Innenjalousie www.chapel.de Image_90x83.indd 5 07_spk_50293.fh9 01.11.2013 11:21 Uhr Seite 1 www.reflexa.de 11/27/2013 7:40:09 AM Die Stadtteile stellen sich vor Nornheim 9 Nornheim liegt auf der fruchtbaren Höhe zwischen Günz und Kammel. Erstmals erwähnt wurde der heutige Stadtteil Günzburgs in einem päpstlichen Schutzbrief aus dem Jahr 1209. Darin wurde dem Kloster Ursberg der Besitz eines Gutes zu „Nordrunhain“ bestätigt. Das bedeutendste historische Gebäude ist die Filialkirche St. Erhard, die 1631 anstelle eines mittelalterlichen Vorgängerbaus aus dem 12. oder 13. Jahrhundert errichtet wurde. Aus der überraschend reichen Ausstattung sind vor allem ein Stuckaltar mit einem Gemälde des Günzburger Malers Franz Joseph Bernhard de la Pesterie von 1738 und eine spätgotische Muttergottesfigur aus dem dritten Viertel des 15. Jahrhundert bemerkenswert. Die Filialkirche St. Erhard aus dem Jahr 1631 ist das Reisensburg Die Reisensburg ist das Wahrzeichen des gleichnamigen Stadtteils. wichtigste historische Gebäude in Nornheim. Reisensburg liegt in einem Talkessel am nordöstlichen Rand von Günzburg. Wahrzeichen des Ortes und des ganzen Landkreises ist die Reisensburg. Diese wurde im 6. Jahrhundert erstmals als Feste Rizinis erwähnt und galt den Alemannen als bedeutende Befestigung. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen die Pfarrkirche St. Sixtus aus dem 18. Jahrhundert und der Kreuzberg (ehemals Kalvarienberg). 1747 wurde der Kreuzweg offiziell errichtet und eingeweiht und 1828 mit dem Bau der Kreuzbergkapelle abgeschlossen. Die städtischen Anlagen am Ortsrand wurden 1814 auf Anregung des Oberförsters Gottlieb von Greyerz angelegt. 1889 gelangte der Bürgerpark in den Besitz der Stadt Günzburg, die daraufhin protokollarisch festhielt, die Anlagen auch künftig zu erhalten. Riedhausen Riedhausen liegt 8,5 Kilometer nördlich von Günzburg nahe der württembergischen Grenze und inmitten des weiten Donaumooses mit seinen unzähligen Baggerseen. Spuren eines Burgstalls im Ort erinnern daran, dass Riedhausen im Mittelalter Sitz eines sich nach dem Ort nennenden ritterlichen Geschlechts („Riethusen“) war, das aber offenbar noch im 13. Jahrhundert seine Stammburg aufgab. Erst im 15. Jahrhundert ist die Ortsherrschaft wieder bekannt; damals teilten sich die Söhne des Ulmer Patriziers Hans Strölin d. Ä. die Güter zu Riedhausen. Wegen drückender Schuldenlast infolge des 30-jährigen Krieges standen die Untertanen zu Riedhausen mit der Gutsherrschaft seit 1675 in einem Pachtverhältnis, das bis 1921 bestand. Schlossstädel in Riedhausen Wasserburg (Günz) Die Schule in Wasserburg gehört zu den wenigen Schulen im Landkreis, die sowohl eine Grund- als auch eine Mittelschule unter einem Dach vereinen. Wasserburg liegt zwischen Günz und dem westlichen Talrand, entlang des Kötzer Wegs. Mit seinen Siedlungen wächst es im Südwesten auf die Höhe des Günztalrandes; im Norden verzahnt sich der Ort baulich mit Günzburg. Die namensgebende (Wasser-)Burg wurde im Mittelalter zwischen zwei Armen der Günz errichtet und soll 1465 auf Befehl Kaiser Friedrichs III. angezündet und dem Erdboden gleichgemacht worden sein. Nach mehrfachen Besitzerwechseln (u. a. Bürgermeister Christa Wall) ging Wasserburg 1719 an den Oberstjägermeister Johann Josef Freiherr von Imhof zu Untermeitingen. Dieser baute die bestehende Mühle zu einem freiadeligen Ansitz aus, ließ im Umfeld einige Wohnhäuser errichten und legte so den Grundstein für das heutige Dorf Wasserburg. 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Kulturstadt Günzburg 10 Günzburg ist nicht nur administrativer, sondern auch kultureller Mittelpunkt eines Einzugsgebiets mit nahezu 90.000 Einwohnern. Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie unsere Gäste dürfen deshalb einiges von uns erwarten. Kultur- und Tagungszentrum Forum am Hofgarten Auf einen Blick: Kulturelle Einrichtungen Kultur- und Tagungszentrum Forum am Hofgarten Seit 20 Jahren ist das Forum am Hofgarten die Begegnungsstätte für Tagungen und Kultur, für Politik und für gesellschaftliche Ereignisse in Günzburg. Jedes Jahr lockt das Kulturzentrum mit über 260 Veranstaltungen für die unterschiedlichsten Interessenslagen: Auf dem Programm stehen Theateraufführungen, Tanzveranstaltungen, Konzerte und Vorträge, und auch für Familienfeiern und Tagungen bietet das Traditionshaus reichlich Platz. Die Forumsgastronomie „QMUH“ mit gemütlicher Lounge-Atmosphäre und großem Biergarten sorgt für den perfekten Ausklang nach dem Besuch der Kultureinrichtung. Forum am Hofgarten Jahnstraße 2 36 63-0 forum@guenzburg.de Heimatmuseum Das Museum verfügt über 16 Ausstellungsräume mit einer Gesamtfläche von 670 Quadratmetern. Neben der vorgeschichtlichen und provinzialrömischen Archäologie werden Stadtgeschichte, Gemälde und sakrale Plastik ab 1500, Mobiliar, Volkskunde und eine mineralogisch-paläontologische Sammlung (Wetzler-Sammlung) präsentiert. Heimatmuseum Rathausgasse 2 (im ehem. Piaristenkolleg) 3 88 28 grabert@rathaus.guenzburg.de Stadtarchiv Unser Stadtarchiv ist das „Langzeitgedächtnis“ Günzburgs. In den letzten Jahrzehnten konnte die Einrichtung wichtiges Material für wissenschaftliche Abhandlungen bereitstellen, und auch die weiterführenden Schulen (Facharbeiten, Projekttage) nutzen die Möglichkeiten, die ein geordnetes Archiv bieten kann. Die Bestände umfassen u. a. Ratsproto- kolle, Kauf- und Heiratsprotokolle, Urkunden, Rechnungsund Steuerbücher sowie die Lokalzeitung von 1823 bis heute. Stadtarchiv Rathausgasse 2 3 88 28 grabert@rathaus.guenzburg.de Stadtbücherei Große und kleine Leseratten finden in der Stadtbücherei Günzburg Lesefutter für jeden Geschmack. Über drei Ebenen verteilt werden rund 22.000 Medien angeboten. Neben Büchern für alle Altersgruppen stehen Hörbücher, Zeitschriften, CDs und DVDs zu Ausleihe bereit. Diverse Lesebereiche und eine sonnige Leseterrasse laden zum Schmökern ein. Stadtbücherei Günzburg Bürgermeister-Landmann-Platz 2 ½ 3 88 01 buecherei@guenzburg.de Kino BiiGZ Filmtheater mit vier Sälen und modernster Projektions- und Tontechnik. Das Kino ist komplett barrierefrei ausgestattet und verfügt über Rollstuhlplätze in der jeweils hintersten Reihe. Kino BiiGZ Augsburger Straße 52 2 06 04 54 www.biigz.de Musikschule Alle, die gerne Musik machen möchten, sind bei der Musikschule Günzburg an der richtigen Adresse. Sie bietet Unterricht für Groß und Klein und Musik aller Richtungen mit Lehrerinnen und Lehrern, die den Spaß an ihren Instrumenten gerne weitergeben möchten. Städtische Musikschule Günzburg Krankenhausstraße 40 18 06 musikschule@guenzburg.de Auf einen Blick: Feste und Märkte 11 Günzburger Kultursommer Günzburger Altstadtweihnacht Nicht zuletzt durch das „Forum am Hofgarten“ mit seiner großen Auswahl an kulturellen Veranstaltungen ist Günzburg kultureller Mittelpunkt des nördlichen Landkreises. Dazu trägt auch der viermonatige „Günzburger Kultursommer“ bei, der sich längst zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender etabliert hat: Der „Günzburger Kultursommer“ bietet Musik, Theater, Kunst, Sport, Brauchtum und ausgelassene Festivitäten für jede Stimmungs- und Wetterlage, für jede Tageszeit und für jedes Lebensalter. Termin: Der Günzburger Kultursommer findet von Mai bis September statt. Wenn der Duft von Zimt und Lebkuchen in der Luft hängt und die Fenster in den Abendstunden weihnachtlich strahlen, beginnt auch in Günzburg die Zeit der Besinnung und der Besinnlichkeit: Dann lockt die Innenstadt mit zahlreichen Aktionen und Attraktionen. Der Günzburger Weihnachtsmarkt findet in heimeliger Atmosphäre im Dossenbergerhof vor dem Haus der Bildung statt. Rund um den Weihnachtsmarkt bietet die Innenstadt dann ein stimmungsvolles Programm für Jung und Alt. Termin: Die Günzburger Altstadtweihnacht findet an vier Tagen im Dezember statt. Guntiafest – das Stadtfest Zahlreiche Stände, Bands und unzählige Besucher: Das ist das Günzburger Stadtfest. Hier feiern alle Günzburger, Ex-Günzburger und Günzburg-Fans unter freiem Himmel. In den Straßen und Gassen der Innenstadt spielt Live-Musik, Showacts bieten jede Menge Abwechslung und die Altstadtgastronomie lockt mit kulinarischen Highlights. Neben einem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot lockt das Stadtfest mit diversen Ständen örtlicher Vereine, die zum Schlendern und Verweilen einladen. Termin: Das Guntiafest findet am letzten Wochenende des Monats Juni statt. Günzburger Volksfest Das Günzburger Volksfest darf sich mit Fug und Recht zu den renommierten Vergnügungen Süddeutschlands zählen: Ein breites Angebot an attraktiven Fahrgeschäften erwartet Sie auf dem wunderschönen Festplatz an der Donau. Dazu kommen Leckeres und Kurzweiliges an einer Vielzahl von Ständen, und das große Festzelt lockt Jahr für Jahr mit einem abwechslungsreichen Programm und einer zünftigen Speisekarte. Termin: Das Volksfest findet an zehn Tagen Mitte August statt. Wochenmarkt Jeden Dienstagvormittag findet auf dem Marktplatz der Wochenmarkt statt. Jeden Samstag findet im Dossenbergerhof der Bauernmarkt statt. Zudem veranstaltet die Stadt vier Marktsonntage im Jahr. Alle aktuellen Fest- und Veranstaltungstermine finden Sie im Veranstaltungskalender unter: www.guenzburg.de { Aktuelles { Veranstaltungen Tourismus: Geschichte, Kultur und Gastfreundschaft im Schwäbischen Barockwinkel 12 Günzburg ist immer eine Reise wert: Wer heute über den Marktplatz und durch die angrenzenden Straßen und Gassen bummelt oder durch die modernen Wohngebiete spaziert, erlebt eine liebenswürdige schwäbische Stadt mit allen Vorzügen, die ein noch überschaubares Gemeinwesen auszeichnen. Günzburg ist zu einem bedeutenden touristischen Anziehungspunkt in Süddeutschland aufgestiegen, und Stadt und Landkreis arbeiten gemeinsam daran, sich ihren Gästen stets von der besten Seite zu zeigen. Alte Kulturlandschaft Eine Moor- und Sumpflandschaft, in der seltene Vögel wie der Flussregenpfeifer und die Bekassine beheimatet sind, eine wechselvolle und bestens dokumentierte Stadtgeschichte, die von den Römern bis zur österreichischen Kaiserin Maria Theresia reicht, der in Deutschland einmalige LEGOLAND Freizeitpark und schließlich die Nähe zum schwäbischen Barockwinkel und zum archäologisch bedeutsamen Lonetal: Das Angebot an Freizeitmöglichkeiten in und um Günzburg ist riesengroß und macht die schwäbische Donaustadt mit ihren sympathischen Bewohnern zu einem echten Geheimtipp. Prachtvolle Frauenkirche Das reizvoll an der Donau gelegene Günzburg besitzt einen historischen, liebevoll sanierten Stadtkern mit rund 180 Baudenkmalen, einer vielfältigen Gastronomie und modernen Übernachtungsmöglichkeiten, die zum Urlaubmachen und Verweilen einladen. Daneben lockt die Kernstadt mit Frauenkirche Günzburg der prachtvollen Frauenkirche, einem Vorläuferbau von Dominikus Zimmermanns weltberühmter Wieskirche, dem historischen Rathaus mit seiner ehemaligen Münzprägestätte und den Stadttürmen, an denen sich der Verlauf der historischen Stadtmauer ablesen lässt. Auch der Marktplatz ist einen Besuch wert. Dieser war seit dem 15. Jahrhundert das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Mit der Eröffnung der Postroute Wien-Paris durch Kaiserin Maria-Theresia im Jahr 1760 stieg die Nachfrage nach Einkehr- und Übernachtungsquartieren. Dies spiegelt sich noch heute in den giebelständigen, oft reich verzierten Schmuckfassaden wider. Größtes freigelegtes Gräberfeld nördlich der Alpen Die Ursprünge Günzburgs reichen ins erste Jahrhundert nach Christus zurück: In den Jahren 77/78 n. Chr. sicherten die Römer den Donauübergang mit einem Kastell für tausend Reiter, aus dem sich eine blühende Handelsstadt entwickelte, die bis in die erste Hälfte des fünften Jahrhunderts bestand. Die Bodenfunde, darunter 1.900 Grabinventare vom größten freigelegten Gräberfeld nördlich der Alpen, belegen Bedeutung und Wohlstand des antiken Guntia. Der Name „Guntia“ ist auf eine keltische Flussgottheit zurückzuführen, deren Kult von den Römern weitergepflegt wurde. Die schönsten Stücke aus dem Fundmaterial sind im Heimatmuseum ausgestellt. Freizeitpark LEGOLAND Die Große Kreisstadt ist Teil der Kinder- und Familienregion des Landkreises Günzburg. Großer Anziehungspunkt für die kleinen Gäste ist der Freizeitpark LEGOLAND. Nachdem der Park 2002 eröffnet wurde, ist LEGOLAND Deutschland inzwischen pro Jahr Ziel von ca. 1,3 Mio. Besuchern aus der ganzen Welt. Acht Abenteuerwelten mit über 50 Attraktionen, Shows, Workshops und Modellen aus mehr als 50 Millionen LEGO-Steinen sind auf dem Areal untergebracht. Neben Actionfahrten und Entdeckertouren können die kleinen und großen Besucher in wenigen Schritten ganz Europa entdecken: Im Miniland, in dem nationale und internationale Wahrzeichen aus LEGO-Steinen im Miniaturformat nachgebaut wurden, ist der Weg von Berlin nach Venedig im wahrsten Sinne des Wortes ein Katzensprung. Radwandern entlang der Donau Auch zahlreiche Radler besuchen die Stadt Günzburg, um den Donauradweg, die Via Julia, die Via Danubia oder einen der zahlreichen Radwege zu befahren. Im nördlichen Stadtgebiet liegt das Donauried, das einerseits einen Naturraum von europäischem Rang darstellt, andererseits durch die zahlreichen Seen eine attraktive Badenutzung bietet. Unzählige Tier- und Pflanzenarten sind in der Moor- und Sumpflandschaft beheimatet. Relaxen im Waldbad 13 Ein herrliches Familienbad mitten in den Auwäldern entlang der Donau gelegen wartet auf kleine und große Wasserratten. Die beheizten Becken und die ausgedehnten Liegewiesen bieten im Sommer jede Menge Platz für Erholung und Bewegung. Die Flusslandschaft entlang der Donau ist ein wahres Naturparadies. Stadtparks in Günzburg Wer nach einem Stadtrundgang entspannen möchte, der findet im gesamten Stadtgebiet gepflegte Grünflächen zur Naherholung. Ob im Turniergarten hinter dem Heimatmuseum oder im Hofgarten zwischen Schlossplatz und Lannionplatz – regelmäßig sorgen die Stadtgärtner für farbenfrohe saisonale Bepflanzungen. Die städtischen Anlagen in Reisensburg, ehemals ein herrschaftlicher Bürgerpark, werden anlässlich ihres 200-jährigen Jubiläums derzeit wieder hergestellt. Dazu wurde die Gartenanlage mit den für einen Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts typischen Elementen im Jahr 2009 unter Denkmalschutz gestellt. Zu den vorrangigen Maßnahmen zur Wiederherstellung der ursprünglichen Gestaltungskonzeption gehören die Instandsetzung des Wegenetzes, die Ergänzung der Hainbuchenallee und der Solitärbäume auf der Märchenwiese, die gestalterische Verbesserung der Parkeingänge und die Entwicklung des zentralen Parkbereichs zu einer hainartigen Waldfläche. Der barrierefreie Aufgang im Turniergarten verbindet die Ober- mit der Unterstadt. Das Waldbad an der Donau Wahre Freizeitparadiese Dazu kommen weitere zeitgemäße Freizeiteinrichtungen und Ausflugsziele, darunter Themenwanderwege, ein Besenmuseum und eine Alpakafarm im Donauried sowie das Weißwurstfrühstück im Stadtturm. Darüber hinaus ist unsere Stadt der ideale Ausgangspunkt für Fahrten in den Schwäbischen Barockwinkel mit seinen vielen malerischen Orten. Tourist-Info Günzburg/Leipheim Sie haben Fragen zu Übernachtungsmöglichkeiten oder planen einen Ausflug? Dann sind Sie in der Tourist-Information am Schloßplatz in Günzburg richtig. Ob Zimmervermittlung, Informationen zu den Städten Günzburg und Leipheim, aktuelle Veranstaltungen, Stadtführungen, Prospekte, Radkarten, Bücher oder Souvenirs – hier erhalten Sie Informationsmaterial und freundliche Beratung. Tourist-Information Günzburg/Leipheim Schloßplatz 1 89312 Günzburg 0 82 21 / 20 04 44 tourist-information@guenzburg.de www.guenzburg.de In der Tourist-Information und bei weiteren Stellen erhalten Sie auch unsere Tourismusbroschüre „Günzburg & Leipheim entdecken & erleben“, die Ihnen zeigt, was Sie bei einem Besuch in Günzburg nicht verpassen sollten. GÜNZBURGER STEIGTECHNIK C L E V E R E LÖ S U N G E N MADE IN GERMANY „Made in Germany!“ Das ist für uns keine Redewendung aus der Vergangenheit, sondern die Formel für eine erfolgreiche Zukunft. Seit 115 Jahren hat Steigtechnik aus Günzburg Tradition. Heute wird das Unternehmen GÜNZBURGER STEIGTECHNIK bereits in der vierten Generation von der Gründerfamilie geführt. Über 250 Mitarbeiter fertigen Qualitätsprodukte wie Leitern, Rollgerüste, Sonderkonstruktionen und Produkte für die Rettungstechnik ausschießlich an unserem Standort in Günzburg. Denn erst durch das große Know-how unserer gut ausgebildeten Fachkräfte und die Beratungskompetenz unserer Experten sind wir zu dem geworden, was wir heute sind: Ein weltweit anerkannter Spezialist und Innovationsführer für Steigtechnik aller Art. Als erstes Unternehmen überhaupt wurden wir vom TÜV Nord mit dem zertifizierten Herkunftsnachweis Made in Germany auditiert. 100c 80m Rettungstechnik GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH Rudolf-Diesel-Straße 23 D-89312 Günzburg Telefon 0 82 21 / 36 16-01 Fax 0 82 21 / 36 16-80 E-Mail info@steigtechnik.de Unser Partner ist der Fachhandel www.steigtechnik.de RAL 5002 Ultramarinblau Leitern Rollgerüste Sonderkonstruktionen Wirtschaftsstandort Günzburg Die Große Kreisstadt Günzburg ist Mittelzentrum in der Region Donau-Iller und liegt an den Entwicklungsachsen von überregionaler Bedeutung Augsburg – Ulm, Günzburg – Ingolstadt und Günzburg – Mindelheim (verbindlicher Regionalplan Donau-Iller). Günzburg ist kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des nördlichen Landkreises Günzburg. 15 Beim Wirtschaftsforum können sich Geschäftstreibende austauschen und mit der Verwaltung ins Gespräch kommen. Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum Günzburg verfügt über eine breit gefächerte Wirtschaftsstruktur, die vom produzierenden Gewerbe über große Produktionsstätten der Lebensmittelindustrie bis zu Handelsund Dienstleistungsbetrieben reicht. Dadurch hat Günzburg überörtliche Bedeutung als Arbeits- und Einkaufszentrum der näheren und weiteren Umgebung. Zudem befinden sich ein Kreis- und ein Bezirkskrankenhaus in Günzburg. Neben der Stadtverwaltung ist Günzburg Sitz des Landratsamtes, des Amtsgerichtes, des Vermessungsamtes sowie des Finanzamtes. Somit befinden sich alle für eine Ansiedlung von Betrieben wichtigen Behörden am Ort. Sämtliche große Banken unterhalten Filialen in Günzburg. Weiterhin unterhält die Industrie- und Handelskammer des Regierungsbezirkes Schwaben hier eine Außenstelle. Auf einen Blick Hebesatz Gewerbesteuer Hebesatz Grundsteuer A Hebesatz Grundsteuer B 320 v. H. 320 v. H. 310 v. H. Optimale Verkehrslage Günzburg zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage in der Mitte zwischen den beiden Landeshauptstädten Stuttgart und München sowie zwischen den Oberzentren Ulm und Augsburg aus. Die Stadt ist durch eine eigene Anschlussstelle über die Bundesautobahn A 8 erreichbar; die Bundesautobahn A 7 ist nur 10 Autominuten entfernt (Autobahnkreuz Ulm/Elchingen). Günzburg ist außerdem Kreuzungspunkt der Bundesstraßen B 10 und B 16 und der Staatsstraßen 1168 und 2020. Der Günzburger Bahnhof (mit IC- und EC-Halt) liegt an der Haupt-Bahnstrecke (Paris) – Karlsruhe – Stuttgart – Mün- chen – Salzburg – (Wien). An diese Hauptstrecke schließen die Donautalbahn über Donauwörth und Ingolstadt nach Regensburg und die Mittelschwabenbahn über Krumbach nach Mindelheim an. Wirtschaftsstandortbroschüre Unter dem Titel „Ein Wirtschaftsstandort wie ein Turm. Stark. Fest. Herausragend“ enthält die Wirtschaftsstandortbroschüre alle wichtigen Informationen zum Wirtschaftsstandort Günzburg. Dabei werden die Standortfaktoren, die Günzburg auszeichnen, die vorhandene Wirtschaftsstruktur, der vorhandene Branchenmix und die immer wichtiger werdenden weichen Standortfaktoren besonders beleuchtet. Die Broschüre kann bei der Servicestelle W.I.R. jederzeit gerne angefordert werden. Sprechen Sie uns an! Bei Rückfragen zum Wirtschaftsstandort Günzburg wenden Sie sich bitte an die Servicestelle Wirtschaft.Information. Recht. (W.I.R.): Beate Agemar Wirtschaftsbeauftragte 0 82 21 / 9 03-1 36 agemar@rathaus.guenzburg.de Ins Netz gegangen Auf der Website der Stadt Günzburg steht die aktuelle Wirtschaftsstandort-Broschüre zum Download bereit: www.guenzburg.de { Wirtschaft { Zahlen/Daten/Fakten Unter „Wirtschaft“ finden Sie Informationen über die örtlichen Kammern und Wirtschaftsverbände. Planen – Bauen – 05.11.2013 Wohnen 02_mieterverein_50201_v2.fh9 14:07 Uhr Seite 1 16 03_bsg_50298.fh9 01.11.2013 11:52 Uhr Seite 1 34_stiftung_51584.fh9 17.02.2014 9:20 Uhr Seite 1 46_guenzb_sonneneck_52369.fh9 24.04.2014 9:49 Uhr Seite 1 Ingenieurbüro HORN Arbeitsschutz Waldsiedlung 7 Arbeitssicherheit 89359 Kötz i b . h o r n . ko e t z @ t - o n l i n e . d e www.ingenieurbuero-horn.de Bauen & Wohnen Lebensqualität für Jung und Alt Unter dem Motto „Günzburg. Stadt im Grünen!“ verfolgt die Stadt langfristig ein Grünkonzept mit abgestuften Umsetzungsschritten. Ziel ist in erster Linie die Vernetzung des peripheren und innerstädtischen Grüns mit der Innenstadt. In der Praxis bedeutet das: Mit wenigen Mitteln soll und kann viel erreicht werden, z. B. bei der Umgestaltung und Pflege von Verkehrsinseln und öffentlichen Grünflächen. Fördermöglichkeiten Die Günzburger Eigenheimzulage Junge Familien, die ihren Traum vom Eigenheim realisieren wollen, werden von der Stadt Günzburg im Rahmen des Familienförderprogramms aktiv unterstützt. Dies gilt derzeit beim Kauf eines Bauplatzes von der Kommune in den Neubaugebieten „Am Sonneneck“ in Günzburg-Nornheim oder „Hinter den Gärten“ in Günzburg-Riedhausen. Kommunales Förderprogramm „Energie und Wasser sparen“ Die Stadt Günzburg unterstützt ihre Bürger bei der Sanierung und dem Neubau von Wohngebäuden. Im Rahmen des Förderprogramms „Energie und Wasser sparen“ bezuschusst die Stadt Günzburg Wärmedämmmaßnahmen an Altgebäuden. Bei Neubauten gewährt sie Zuschüsse für Passivhäuser. Ziel des Programms ist es, zur Reduzierung der CO2-Belastung beizutragen und zugleich innovative Technologien zu fördern. Richtlinien und Antragsformulare unter: www.guenzburg.de Baugrundstücke der Stadt Günzburg Gewerbegrundstücke Die derzeit ausgeschriebenen Gewerbegebiete sowie detaillierte Informationen und Lagepläne finden Sie stets aktuell auf den Internetseiten der Stadt unter www.guenzburg.de Eckpunkte der Eigenheimzulage: Wohnbaugrundstücke • Die Stadt Günzburg gewährt derzeit bei Kaufverträgen einen Kinderbonus bis zu 5 €/m² Grundstücksfläche pro minderjährigem Kind. Dies geschieht einkommensabhängig. • Einkommensunabhängig liegt der Kinderbonus bei 3 €/m² pro minderjährigem Kind, wobei pro Familie/Bauplatz eine maximale städtische Förderung von 11.000 € möglich ist. • Die Wohnbauförderung gilt auch für Kinder, die innerhalb von vier Jahren nach Kaufvertragsabschluss geboren/ adoptiert werden. Die derzeit ausgeschriebenen Wohnbaugebiete sowie detaillierte Informationen und Lagepläne dazu finden Sie auf den Internetseiten der Stadt unter www.guenzburg.de Weitere Informationen erteilt die Servicestelle W.I.R. Frau Agemar 0 82 21 / 9 03-1 36 agemar@rathaus.guenzburg.de Frau Negretti 0 82 21 / 9 03-1 37 Mit der städtischen Eigenheimzulage können Häuslebauer kräftig Geld sparen. 17 Planen – Bauen – Wohnen 18_leix_50791.fh9 10.12.2013 13:50 Uhr Seite 1 18 Zuhause Ihr ist meine t f a h c s n e id e L www.günzburg-immo.de 08221– 916 68 25 29_conplaning_51324.fh9 15.01.2014 13:23 Uhr Seite 1 . 17_abenstein_50790_v2.fh9 20.01.2014 10:40 Uhr Seite 1 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Nachhaltigkeit & Umweltschutz Der naturnahe Charakter mit zahlreichen Grün- und Waldflächen ist ein wichtiges Aushängeschild Günzburgs. Der herrliche Naturraum an Donau und Günz wird deshalb durch eine Vielzahl von Natur- und Landschaftsschutzgebieten sowie geschützten Landschaftsbestandteilen bewahrt. Weite Teile des Schwäbischen Donaumooses sind FFH-Gebiet sowie Vogelschutzgebiet. Städtisches Klimaschutzkonzept Die Stadt Günzburg hat gemeinsam mit Experten des Energie- und Umweltzentrums Allgäu (eza) ein Klimaschutzkonzept für die Große Kreisstadt erarbeitet. Auf der Basis dieses Konzepts werden Maßnahmen zur Energieeinsparung und für eine effiziente und umweltverträgliche Energieversorgung entwickelt. Das Konzept zeigt auf, welche Potenziale zur Nutzung erneuerbarer Energien in Günzburg vorhanden sind und wo die Stadt Energie einsparen kann. Energieeffizienznetzwerk Mit knapp 48 Prozent nimmt die Wirtschaft den ersten Rang beim Endenergieverbrauch der Stadt Günzburg ein, Folge sowohl einer positiven Ansiedelungsstruktur als auch gesunder produktionsstarker Unternehmen. Als gemeinsames Projekt mit dem Landkreis Günzburg und der Regionalmarketing Günzburg GbR bietet die Stadt ihren Unternehmen die Teilnehme an einem Energieeffizienznetzwerk an. Ziel ist es, mittels eines branchenübergreifenden Austausches zwischen den Unternehmen und einer externen Beratung die Effizienzpotenziale im eigenen Betrieb zu entdecken, Handlungsstrategien zu entwickeln und damit den Energieendverbrauch zu senken. Energieberatung Die ständig steigenden Energiepreise machen das Nachdenken über Maßnahmen zur Reduzierung des individuellen Energieverbrauchs immer interessanter. Schließlich reduzieren Energiemaßnahmen nicht nur den Ausstoß des Treibhausgases Kohlenmonoxid. Sie schonen auch den Geldbeutel. Die Stadt Günzburg bietet deshalb einmal im Monat eine professionelle Energieberatung durch die Verbraucherzentrale im Rathaus an. Kommunales Energiemanagement Auch die Stadt Günzburg bemüht sich um Energieeinsparungen. Aus diesem Grund betreibt sie bereits seit Jahren ein gezieltes Energiemanagement, das als Grundlage für bauliche Maßnahmen zur Optimierung des Wärmeschutzes und zur Reduzierung des Stromverbrauchs in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen dient. In den letzten Jahren wurden sukzessive öffentliche Gebäude, Kindergärten, Schulen etc. energetisch saniert. Alle Neubauten seit 2007 wurden in Passivhausbauweise errichtet. Lokale Agenda 21 Bereits seit 1998 erarbeitet die Große Kreisstadt im Dialog mit Bürgern und örtlichen Gruppen ein Handlungsprogramm zur langfristigen Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen im Rahmen der Lokalen Agenda 21. Zu den regelmäßigen Veranstaltungen des Agenda-Arbeitskreises zählen der Energie-Info-Tag, die Vergabe des Agenda-Preises für energetisch vorbildliches Bauen und Sanieren und die Verleihung eines „Agenda-Diploms“ an Grundschüler, die im Unterricht entsprechende Module zur Umweltbildung besucht haben. Viele Aktionen wie die Ausweisung eines innerstädtischen Radwegenetzes, die Anlage von Blühflächen oder Märkte mit heimischen Produkten zeigen erfolgreich alternative Konsum- und Lebensweisen. Fairer Handel in Günzburg Mit der Ansiedlung des Fair Weltladen im Jahr 2012 ist das Thema Fairer Handel in Günzburg stärker ins Bewusstsein gerückt und hat viele Akteure auf das Thema aufmerksam gemacht. Seitdem engagieren sich Vertreter von Schulen, Kirchen, Vereinen, Politik und Stadtverwaltung in einer Steuerungsgruppe, um das Thema Fairer Handel in Günzburg weiter voranzubringen. Neben den Bestrebungen, Fairtrade-Stadt zu werden, trägt beispielsweise das Maria-Ward-Gymnasium bereits den Titel „Fairste Klasse“ und „Fairste Schule“. Auch Einzelhandel und Gastronomie bieten in Günzburg faire Waren an. Seit März 2014 hat Günzburg auch einen eigenen Fairen Kaffee. Ansprechpartner: Dr. Angelika Fischer (Sprecherin), Evelyn Söll (stellv. Sprecherin), Daniela Eberle (Koordinatorin im Rathaus) Mitmachen erwünscht Eine zukunftsweisende Stadtentwicklung – gerade auch im Hinblick auf einen schonenden Umgang mit Energie und Umweltressourcen – lebt vom Engagement der Bürger. Hier haben Sie die Möglichkeit, etwas zu bewegen: • Agenda 21-Arbeitskreis • Günzburger Vereine, die im Bereich Natur und Umwelt tätig sind (z. B. Arbeitskreis Arbeit, Wirtschaft und Mobilität, Arbeitskreis Bauen, Wohnen und Energie, Aktiv. In Günzburg.) • Praktische Unterstützung bei Umweltaktionen (z. B. Waldreinigung) Ansprechpartner im Rathaus: Umweltfachkraft Christine Hengeler 90 31 96 hengeler@rathaus.guenzburg.de Daniela Eberle (Fairtrade-Stadt) 90 31 42 eberle@rathaus.guenzburg.de 19 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Der Stadtrat Im Mai 2014 haben die Bürgerinnen und Bürger den Stadtrat neu gewählt. Wer Ihre Interessen während der kommenden sechs Jahre vertritt, sehen Sie hier auf einen Blick. GBL 2 Sitze UWB 4 Sitze FW 4 Sitze SPD 7 Sitze © Bernhard Weizenegger 20 CSU 7 Sitze Die Sitzverteilung Von links nach rechts: SPD-Fraktion mit Martina Haltmayer (Stellv. Fraktionsvorsitzende), Elmar Mannes, Ursula Seitz, Simone Riemenschneider-Blatter (Stellv. Fraktionsvorsitzende), Helga Springer-Gloning (Fraktionsvorsitzende) und Siegfried Ranz, nicht im Bild: Dr. Manfred Büchele; FW-Fraktion mit Christa Wall, Ruth Abmayr, Manfred Proksch (Fraktionsvorsitzender) und Anton Gollmitzer (Zweiter Bürgermeister, Stellv. Fraktionsvorsitzender); GBL-Fraktion mit Dr. Angelika Fischer (Fraktionsvorsitzende) und Birgit Rembold (Stellv. Fraktionsvorsitzende); CSU-Fraktion mit Dr. Ruth Niemetz (Dritte Bürgermeisterin), Günter Treutlein, Margit Werdich-Munk, Dr. Thomas Ermer (Fraktionsvorsitzender), Stephanie Denzler (Stellv. Fraktionsvorsitzende), Christian Neidl und Stefan Baisch (Fraktionsgeschäftsführer); UWB-Fraktion mit Dr. Monika Küchle, Erhard Uhl, Ferdinand Munk (Fraktionsvorsitzender) und Johann Kaltenecker (Stellv. Fraktionsvorsitzender). In der Mitte im Vordergrund: Oberbürgermeister Gerhard Jauernig (SPD). Oberbürgermeister Gerhard Jauernig, SPD stadtverwaltung@rathaus.guenzburg.de 9 03-1 00 Fraktionen Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD): 7 Sitze Dr. Manfred Büchele buechele.gz@gmail.com Martina Haltmayer haltmayer.martina@gmail.com Elmar Mannes elmar.mannes@t-online.de Siegfried Ranz siegfried.ranz@web.de Simone Riemenschneider-Blatter s-riemenschneider@t-online.de Ursula Seitz ursula-f-seitz@t-online.de Helga Springer-Gloning spriglo@t-online.de 3 46 75 3 21 00 3 37 00 69 77 3 16 97 62 90 81 98 Christlich-Soziale Union (CSU): 7 Sitze Stefan Baisch s.baisch@gmx.de Stephanie Denzler stephanie.denzler@gmail.com Dr. Thomas Ermer thomas.ermer@web.de Christian Neidl info@maler-neidl.de 3 25 17 20 08 90 15 29 2 32 42 Dr. Ruth Niemetz ruth-niemetz@web.de Günter Treutlein g.treutlein@gmx.de Margit Werdich-Munk werdich-munk@steigtechnik.de 20 06 33 91 63 19 3 67 47 70 Freie Wähler Günzburg (FW): 4 Sitze Ruth Abmayr abmayr-ruth@gmx.de Anton Gollmitzer a.gollmitzer@t-online.de Manfred Proksch manfred.proksch@t-online.de Christa Wall christa@cwall.de 68 90 3 03 68 54 98 3 11 71 Unabhängiger Wählerblock Günzburg (UWB): 4 Sitze Johann Kaltenecker johann.kaltenecker1@allianz.de Dr. Monika Küchle dr.kuechle@kuechle.de Ferdinand Munk fmunk@steigtechnik.de Erhard Uhl info@erhard-uhl.de 3 00 88 2 16 81 36 16 50 12 36 Günzburger Bürgerliste (GBL): 2 Sitze Dr. Angelika Fischer dr.angelika.fischer@t-online.de Birgit Rembold birgitrembold@aol.com 87 09 96 34 03 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Die Stadtverwaltung auf einen Blick Rathaus Günzburg Schloßplatz 1 89312 Günzburg www.guenzburg.de 21 BürgerServiceCenter (BSC) im Rathaus 9 03-3 33 bsc@rathaus.guenzburg.de Stadtverwaltung 9 03-0 stadtverwaltung@ rathaus.guenzburg.de Das Team im BürgerServiceCenter (BSC) steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Bürgermeister Ordnungs- und Sozialamt Oberbürgermeister: Gerhard Jauernig Zweiter Bürgermeister: Anton Gollmitzer Dritte Bürgermeisterin: Dr. Ruth Niemetz Zugehörige Sachgebiete: 50 Ordnungs- und Sozialwesen, Umweltschutz, 51 Standesamt, Bürgerservice, Wahlen Amtsleitung: Helmut Stammer 9 03-151 stammer@rathaus.guenzburg.de Ämter Stadtbauamt Hauptamt Zugehörige Bereiche: 60 Bauverwaltung, 61 Stadtplanung und -entwicklung, Bauordnung, 62 Hochbau, Gebäudemanagement, 63 Tiefbau Amtsleitung: Georg Dietze, Stadtbaumeister 9 03-1 65 dietze@rathaus.guenzburg.de Zugehörige Sachgebiete: 10 Haupt- und Personalverwaltung, 11 Schule, Sport, Jugend Amtsleitung: Walter Müller muellerw@rathaus.guenzburg.de 9 03-1 03 Servicestelle Rechnungsprüfungsamt Amtsleitung: Herbert Mazalla mazalla@rathaus.guenzburg.de 9 03-1 64 Finanzverwaltung Zugehörige Bereiche: Forum am Hofgarten, Heimatmuseum, Stadtarchiv, Stadtbücherei, Tourist-Information Amtsleitung: Peter Bannwarth 36 63 12 kulturamt@guenzburg.de Stadtwerke, Kommunalunternehmen Zugehörige Sachgebiete: 30 Stadtkämmerei, Miet- und Pachtangelegenheiten, Forst, 32 Stadtkasse Amtsleitung: Wolfgang Fickert 9 03-1 03 fickert@rathaus.guenzburg.de Servicestelle Wirtschaft.Information.Recht. (W.I.R.) Wirtschaftsförderung, Grundstücksverkehr Amtsleitung: Friederike Kurtenbach kurtenbach@rathaus.guenzburg.de Kulturamt 9 03-1 40 Zugehörige Bereiche: Wasserwerk, Klärwerk, Waldbad, Tiefgarage, Parken, Energie Vorstand: Johann Stelzle 3 67 18 10 stelzle@stadtwerke-guenzburg.de 48_projektstudio_52478.fh9 17.03.2014 15:24 Uhr Seite 1 Planen – Bauen – Wohnen 22 Anzeige Fa. Bendl – 186 x 196 mm – 4c – www.agentur-walter.com am besten schlüsselfertig! Für Sie bauen wir ◼ ◼ ◼ ◼ Industrie- und Gewerbebau Wohnungsbau Bauschnelldienst An- und Umbau Dipl. Ing. H. Bendl GmbH & Co. KG Bauunternehmen Lußweg 2 89312 Günzburg Fon 08221.9009-0 ◼ ◼ ◼ ◼ Außenanlagen Tiefbau Rohrleitungsbau Kanalsanierung www.bendl.de Angelegenheit, zuständige Stelle Durchwahl 0 82 21 / 9 03-... Was erledige ich wo? Ein Wegweiser zu den Aufgaben und Dienstleistungen der Stadtverwaltung Günzburg Abbruch von Gebäuden, Stadtbauamt -1 73 Abfall- und Umweltfragen, Ordnungsamt -1 96 Abwasserbeseitigung, Stadtwerke Günzburg KU 0 82 21 / 36 71-8 00 Agenda 21, Ordnungsamt -1 96 An-/Ab-/Ummeldung, BürgerServiceCenter -3 33 Aufenthaltsbescheinigung, BürgerServiceCenter -3 33 Bauberatung, Stadtbauamt -1 75 Baugenehmigung, Stadtbauamt -1 73 Baukontrolle, Stadtbauamt -1 72, -1 73 Bauplatzvergabe, Servicestelle Wirtschaft.Information.Recht -1 36, -1 37 Bebauungspläne, Stadtbauamt -1 63, -1 74, -1 75 Beglaubigung von Dokumenten und Unterschriften, BürgerServiceCenter -3 33 Beglaubigung von Kopien zur Vorlage beim Rentenversicherungsträger, Amt für soziale Angelegenheiten -1 61, -1 62 Bestattungswesen, Ordnungsamt 0 82 21 / 2 07 35 00 Denkmalschutz, Stadtbauamt -1 75 Ehefähigkeitszeugnis, Standesamt -1 53, -1 57 Eheschließung, Standesamt -1 53, -1 57 Ein Herz für Günzburg-Stiftung, Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61 Elterngeldanträge, Standesamt -1 53, -1 57 Energieberatung durch Verbraucherzentrale Bayern, Terminvergabe -1 52, -1 96 Entwässerung, Stadtwerke Günzburg KU 0 82 21 / 36 71-8 00 Erbbaurechte, Servicestelle Wirtschaft.Information.Recht -1 37 Erschließungsbeiträge, Stadtbauamt -1 69 Familienkarte, BürgerServiceCenter -3 33 Ferienprogramm, Hauptamt -1 11, -1 12 Feuerbeschau, Stadtbauamt -1 73, -1 76 Fischereischeine, BürgerServiceCenter -3 33 Flächennutzungsplan, Stadtbauamt -1 63, -1 74, -1 75 Flurschädenansprüche, Ordnungsamt -1 59 Forst, Forstverwaltung -1 38 Forum am Hofgarten (Stadthalle), Kulturamt 0 82 21 / 3 66 30 Förderungsrichtlinien -1 30 Friedhofverwaltung 0 82 21 / 2 07 35 00 Führerschein (Meldebestätigung), BürgerServiceCenter -3 33 Führungszeugnis und Auszug aus dem Gewerbezentralregister, BürgerServiceCenter -3 33 Fundgegenstände, BürgerServiceCenter -3 33 Gaststättenangelegenheiten, Ordnungsamt -1 59 Geburtsanmeldung, Geburtsurkunde, Standesamt -1 53, -1 57 Gesetzliche Rentenversicherung (Kontenklärung, Sozialversicherung, Rentenantrag), Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61, -1 62 Gewerbean-/-ab-/-ummeldung, BürgerServiceCenter -3 33 Gewerberegisterauskunft, BürgerServiceCenter -3 33 Gewerbesteuer, Steueramt -1 34, -1 35 Grunderwerb/-veräußerung, Servicestelle Wirtschaft.Information.Recht -1 36, -1 37 Grundsteuer, Steueramt -1 34, -1 35 Grundstücksverwaltung, Miet- und Pachtangelegenheiten, Stadtkämmerei -1 85 Heimatmuseum, Kulturamt 0 82 21 / 3 88 28 Heiratsurkunde, Standesamt -1 53, -1 57 Herstellungsbeiträge Wasser/Abwasser, Stadtwerke Günzburg KU 0 82 21 / 36 71-8 24 Hochwasservorsorge, Ordnungsamt -1 59 Hundesteuer, BürgerServiceCenter -3 33 Immobilien, Servicestelle Wirtschaft.Information.Recht -1 36, -1 37 Information, BürgerServiceCenter -3 33 Kinderspielplätze, Stadtbauamt -1 70, -1 71, -1 78 Kirchenaustritt, Standesamt -1 53, -1 57 Kontenerklärung (Rente), Amt für soziale Angelegenheiten -1 61, -1 62 Kulturangelegenheiten, Kulturamt 0 82 21 / 3 66 30 Lärmschutz (Verkehr), Ordnungsamt -1 51 Lärmschutz (Vollzug der Lärmschutzverordnung), Ordnungsamt -1 96 Lebensbescheinigung, BürgerServiceCenter -3 33 Leichenpass, Standesamt -1 53, -1 57 Marktwesen, Ordnungsamt -1 59 Meldezettel Zivilcourage, Ordnungsamt -1 51 Namenserteilung, Standesamt -1 53, -1 57 Öffentliche Gebäude, Schulen, Kindergärten und Sportstätten, Stadtbauamt -1 70, -1 71, -1 78 Pachtverträge, Kämmerei -1 85 Park- und Gartenanlagen, Stadtbauamt -1 70, -1 71, -1 78 Passwesen, BürgerServiceCenter -3 33 Personalangelegenheiten, Hauptamt -1 06 Plakatierungsgenehmigung, Ordnungsamt -1 59 Rentenantrag, Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61, -1 62 Rundfunkgebührenbefreiung, BürgerServiceCenter -3 33 Schülerbeförderung, Hauptamt -1 10, -1 15 Schwerbehindertenausweis, BürgerServiceCenter -3 33 Seniorenbeirat, Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61 Seniorenpass, BürgerServiceCenter -3 33 Sondernutzungserlaubnis, Stadtbauamt -1 67 Sozialer Wohnungsbau, Stadtbauamt -1 68 23 Bauen – Wohnen – Kfz 32_zanker_51410_v2.fh9 27.02.2014 13:12 Uhr Seite 1 Fachbetriebe B. Geißler P. Buttala 24 DIE RENOVIERUNGSSPEZIALISTEN Unser Lieferprogramm Fenster · Haustüren · Vordächer · Terrassendächer Wintergärten · Rollladen · Markisen · Zimmertüren Insektenschutzgitter · Treppenrenovierungen Fa. P. Buttala – Kronbergstraße 4 · Leipheim Tel. 0 82 21/2 59 83 47 oder 01 71/8 79 82 20 Fa. B. Geißler – Kruckenbergstraße · Günzburg Tel. 0 82 21/3 30 42 oder 01 74/9 76 38 05 E-Mail RENOVA-B@freenet.de Lager: Rudolf-Diesel-Straße 5 · Günzburg 13_schramm_50677_v2.fh9 09.07.2014 15:53 Uhr Seite 1 42_herb_immo_52332.fh9 01.04.2014 12:30 Uhr Seite 1 Unsere Inserenten finden Sie auch online unter: www.firmen-guenzburg.de 33_riegg_51411.fh9 27.01.2014 10:42 Uhr Seite 1 Angelegenheit, zuständige Stelle Durchwahl 0 82 21 / 9 03-... Was erledige ich wo? Sozialversicherung (Rente), Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61 Spielautomatengenehmigung, Ordnungsamt -1 59 Sportstätten, Stadtbauamt -1 78, -1 71 Stadtarchiv, Kulturamt 0 82 21 / 3 88 28 Stadtbücherei, Kulturamt 0 82 21 / 3 88 01 Stadtentwicklung/Stadtplanung, Stadtbauamt -1 74 Stadthallenangelegenheiten, Kulturamt 0 82 21 / 3 66 30 Sterbefälle/Sterbeurkunde, Standesamt -1 53, -1 57 Stiftungsverwaltung, Amt für Soziale Angelegenheiten -1 61 Straßenausbaubeiträge, Stadtbauamt -1 69 Straßenreinigung, Stadtbauamt -1 97 Technischer Natur- und Umweltschutz, Stadtbauamt -1 63 Tiefgaragen/Tiefgaragenstellplatz, Stadtwerke Günzburg KU 0 82 21 / 36 71-6 Tourismusförderung, Kulturamt 0 82 21 / 20 04 45 Tourist-Information Günzburg-Leipheim, Kulturamt 0 82 21 / 20 04 45 Übermittlungssperre, BürgerServiceCenter -3 33 Unbedenklichkeitsbescheinigung, Steueramt -1 34, -1 35 Veranstaltungsgenehmigungen, Ordnungsamt -1 59 Verkehrsangelegenheiten, Ordnungsamt -1 51 Verkehrsplanung, Stadtbauamt -1 74 Versicherungen, Kämmerei -1 38, -1 85 Volksfestangelegenheiten, Ordnungsamt -1 59 Wahlscheine/Wählerliste, BürgerServiceCenter -3 33 Waldbad, Stadtwerke Günzburg KU 0 82 21 / 36 71-8 50 Wasserversorgung, 0 82 21 / 36 71-8 00 Stadtwerke Günzburg KU bzw. 96 48 19 Werbeanlagen, Stadtbauamt -1 75 Wohnbauförderung, Stadtbauamt -1 68 Wohnberechtigungsschein, BürgerServiceCenter -3 33 Zahlungen, Stadtkasse -1 46, -1 48, -1 49 Zuwendungsbestätigung, Steueramt -1 34, -1 35 Bankverbindungen der Stadt Günzburg Commerzbank Günzburg IBAN DE56 7008 0000 0165 1560 00 BICDRESDEFF700 HypoVereinsbank Günzburg IBAN DE71 7202 1876 0002 9479 00 BICHYVEDEMM259 Postbank München IBAN DE07 7001 0080 0010 4328 04 BICPBNKDEFF Raiffeisen-Volksbank Dillingen-Burgau IBAN DE44 7206 9043 0007 1460 00 BICGENODEF1GZ2 Sparkasse Günzburg-Krumbach IBAN DE37 7205 1840 0240 0008 51 BICBYLADEM1GZK Volksbank Günzburg IBAN DE37 7209 1800 0001 4440 00 BICGENODEF1GZ1 Bankverbindung der Stadtwerke Günzburg KU Sparkasse Günzburg-Krumbach IBAN DE67 7205 1840 0008 3088 27 BICBYLADEM1GZK Im Notfall Polizei-Notruf 1 10 Polizeiinspektion Günzburg 0 82 21 / 9 19-0 Feuerwehr 1 12 Notarzt/Rettungsdienst 1 12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (wenn Hausarzt nicht erreichbar) 116 117* Giftnotruf München 0 89 / 1 92 40 Apotheken-Notdienstwww.apotheken.de Zahnärztlicher Notdienstwww.zahnarzt-notdienst.de Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 0-1 11*, -2 22* Weißer Ring – Opfertelefon 116 006* Nummer gegen Kummer 08 00 / 1 11 0- ... Elterntelefon -5 50* Kinder- und Jugendtelefon -3 33* Sperrnummer für EC-/Kreditkarten 116 116* erdgas schwaben Entstörungsdienst 08 00 / 1 82 83 84* Lech-Elektrizitätswerke 0 82 21 / 9 11-3 22 Wasserwerk 01 76 / 10 14 96 19 Kläranlage 01 76 / 10 14 96 22 * kostenfreie Servicenummer 25 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Wichtige Adressen 26 Agentur für Arbeit Donauwörth, Geschäftsstelle Günzburg Ichenhauser Straße 20 b guenzburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Kfz-Zulassungsstelle siehe Landratsamt Günzburg 36 35-0 Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Augsburger Straße 1 36 60-0 poststelle@va-gz.bayern.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Krumbach (Schwaben) Jahnstraße 4 86381 Krumbach (Schwaben) poststelle@aelf-kr.bayern.de Polizeiinspektion Günzburg Augsburger Straße 59 0 82 82/90 07-0 Amtsgericht Günzburg Schloßplatz 3/Otto-Geiselhart-Straße 7 poststelle@ag-gz.bayern.de www.justiz.bayern.de/gericht/ag/gz Bezirk Schwaben Hafnerberg 10 86152 Augsburg poststelle@bezirk-schwaben.de www.bezirk-schwaben.de Landratsamt Günzburg An der Kapuzinermauer 1 www.landkreis-guenzburg.de LandkreisBürgerBüro lbb@landkreis-guenzburg.de 9 08-0 08 21/31 01-0 Regierung von Schwaben Fronhof 10 86152 Augsburg poststelle@reg-schw.bayern.de Regionalverband Donau-Iller Schwambergerstraße 35 89073 Ulm sekretariat@rvdi.de www.rvdi.de Staatliches Bauamt Krumbach Nattenhauser Straße 16 86381 Krumbach (Schwaben) poststelle@stbakru.bayern.de 95-0 95-9 99 9 19-0 08 21/3 27-01 07 31/1 76 08-0 0 82 82/99 08-0 Familienkasse Bayern Nord • Für Kindergeldfälle mit den Endziffern 1, 3, 5, 7, 9: Kornacherstraße 6, 97421 Schweinfurt familienkasse-schweinfurt@arbeitsagentur.de • Für Kindergeldfälle mit den Endziffern 0, 2, 4, 6, 8: Wackersdorfer Straße 4, 92421 Schwandorf familienkasse-schwandorf@arbeitsagentur.de Staatliches Schulamt im Landkreis Günzburg Robert-Steiger-Straße 5 86381 Krumbach (Schwaben) 0 82 82/88 94-31 schulamt@landkreis-guenzburg.de www.schulamt-guenzburg.de Finanzamt Günzburg Schloßplatz 3 poststelle@fa-gz.bayern.de Wasserwirtschaftsamt Donauwörth, Servicestelle Krumbach (Schwaben) Dr.-Rothermel-Straße 11 86381 Krumbach (Schwaben) poststelle@wwa-don.bayern.de 9 02-0 Gesundheitsamt siehe Landratsamt Günzburg Jobcenter Günzburg An der Kapuzinermauer 1 jobcenter@landkreis-guenzburg.de 95-5 00 0 82 82/92-5 00 Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS), Region Schwaben Morellstraße 30 86159 Augsburg 08 21/57 09-01 poststelle.schw@zbfs.bayern.de 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Von klein auf gut betreut Günzburg ist kinder- und familienfreundlich und hat in den vergangenen Jahren mehrere Millionen Euro in den Ausbau der Kinderbetreuung investiert. Für Kindergarten- und Krippenkinder stehen derzeit elf Einrichtungen mit rund 780 Plätzen zur Verfügung. Neben einem umfangreichen Angebot an Krippenplätzen ist in vielen Einrichtungen eine Ganztagsbetreuung möglich. © Montessori-Kinderhaus 27 Röhrchenkunst im Montessori-Kinderhaus Städtische Kindertagesstätten Städtische Auwald-Kindertagesstätte Heidenheimer Straße 3 3 09 03 auwald-kita@guenzburg.de www.guenzburg.de { Kultur und Bildung { Bildung { Kindertageseinrichtungen Städtischer Kindergarten Kunterbunt Zur Schönen Aussicht 22, Wasserburg 3 70 14 kiga-wasserburg@guenzburg.de www.guenzburg.de { Kultur und Bildung { Bildung { Kindertageseinrichtungen Kindergarten Heilig Geist Hölderlinstraße 7 kiga.heilig-geist.guenzburg@bistum-augsburg.de www.heilig-geist-guenzburg.de { Kindergarten 3 30 90 Kindergarten St. Martin Zankerstraße 6 info@kindergarten-st-martin-guenzburg.de www.kindergarten-st-martin-guenzburg.de 3 24 94 Kindergarten und Kinderkrippe St. Elisabeth Nornheimer Straße 20, Reisensburg kiga.st.elisabeth.reisensburg@bistum-augsburg.de www.st-elisabeth-reisensburg.de 63 18 Städtisches Kinderhaus Hagenweide Auf der Hagenweide 2 a 2 04 18 88 kinderhaus.hagenweide@guenzburg.de www.guenzburg.de { Kultur und Bildung { Bildung { Kindertageseinrichtungen Kinderhort Don Bosco Krankenhausstraße 40 hort.donbosco.guenzburg@bistum-augsburg.de www.kinderhort-don-bosco.de Kindertagesstätten kirchlicher Träger Kindertagesstätten anderer Träger Evangelischer Kindergarten Feuchtmayerstraße 6 leitung@ev-kiga-gz.de www.ev-kiga-gz.de Kinderkrippe kids&company Ludwig-Heilmeyer-Straße 5 kontakt@kids-company-gz.de www.kids-company-gz.de Evangelisches Kinderhaus Ludwig-Heilmeyer-Straße 19 ev.kinderhaus@t-online.de www.ev-kinderhaus.de 41 88 2 38 28 Montessori-Kinderhaus Dr.-Friton-Straße 15, Nornheim kinderhaus@montessori-guenzburg.de www.montessori-guenzburg.de/kinderhaus.php 2 13 65 2 07 71 77 2 13 11 Bildung – Ihr Baupartner Image Broschüre GZ.qxp_Layout 1 26.05.14 17:50 Seite 1 www.tanzschule-panorama.de 28 Zeit zu Zweit - Gemeinsam genießen! Augsburger Straße 40 • 89312 Günzburg Tel: 0824.04.2014 221/93 61 334 47_guenzb_forum_52370.fh9 10:00 Uhr Seite 1 Die Baufirma für „groß und klein“ Ob Rohbau oder Schlüsselfertigbau, Sanierung oder Modernisierung, Außenanlagenbau oder Anbau, Planung oder Projektentwicklung. Mit uns als kompetentem und flexiblem Partner können Sie Ihre Bau-Wünsche verwirklichen und sicher sein, dass Ihr Projekt zu jeder Zeit in guten Händen ist. Informieren Sie sich: 08281 / 99 77 -0 oder im Internet www.hbw-bau.de und www.hbw-immobilien.de HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH | Im Krautgarten 15 | 86470 Thannhausen Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Region Bayern. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia Bayern GmbH · Kronacher Straße 41 · 96052 Bamberg Tel. 09 51/70 08 69-0· jobs@inixmedia.de 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Schule & Bildung Allgemeinbildende Schulen Musikschule Grund- und Mittelschulen Städtische Musikschule Krankenhausstraße 40 18 06 www.guenzburg.de { Kultur und Bildung { Musikschule Grundschule Günzburg auf der Bleiche Auf der Bleiche 11 48 22 www.gs-bleiche.de Grundschule Günzburg Südost Rebaystraße 13 3 05 46 www.gs-suedost.guenzburg.de Grundschule Reisensburg Johann-Sauter-Straße 3 48 85 gs-reisensburg@guenzburg.de Grundschule Wasserburg und Mittelschule Wasserburg Schulweg 1 16 50 www.gms-wasserburg.de Maria-Theresia-Mittelschule Am Südlichen Burgfrieden 2 68 34 www.mittelschule-guenzburg.de Montessori-Weltkinderschule Krankenhausstraße 40 69 67 www.montessori-guenzburg.de Schulpsychologische Beratungsstelle für Grund- und Mittelschulen Am Südlichen Burgfrieden 2 25 08 39 Realschulen Dominikus-Zimmermann-Realschule Staatl. Realschule für Knaben Rebaystraße 9 www.dzrs.de Maria-Ward-Realschule des Schulwerks der Diözese Augsburg Schützenstraße 13 www.mwrs-gz.de 9 30 49-0 9 16 67-0 Gymnasien Dossenberger-Gymnasium Günzburg Offenes Europa-Gymnasium mit sprachlicher und naturwissenschaftlich-technologischer Ausbildungsrichtung Am Südlichen Burgfrieden 4 9 30 44-0 www.dossenberger.de Maria-Ward-Gymnasium Neusprachliches und sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Frauenplatz 1 36 98 40 www.mwg-gz.de 29 Erwachsenenbildung Kath. Bildungswerk im Landkreis Günzburg e. V. Pfarrhofplatz 2 www.keb-guenzburg.de Volkshochschule Günzburg Bürgermeister-Landmann-Platz 2 www.vhs-guenzburg.de 3 08 58 36 86-0 Berufsbildende Schulen Berufsbildungszentrum (BBZ) Augsburg gGmbH Schlachthausstraße 59 2 76 86-22 www.bbz-augsburg.de Berufsfachschule für Ergotherapie Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 96 23 07 www.bkh-guenzburg.de { Fort- und Weiterbildung Berufsfachschule für Krankenpflege Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 96 23 04 www.bkh-guenzburg.de { Fort- und Weiterbildung Berufsfachschule für Physiotherapie Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 96 22 10 www.bkh-guenzburg.de { Fort- und Weiterbildung Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH Augsburger Straße 45-47 3 62 80 www.bfz.de ProGenius Günzburg Zweistufige Wirtschaftsschule Ulmer Straße 17 2 07 06 72 www.progenius.org Staatl. berufliches Schulzentrum Günzburg Am Stadtbach 5 2 78 58-0 www.bsgz.de Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Schwaben (in den Räumen der Berufsschule Günzburg: Am Stadtbach 5) Schönefelder Gasse 3, 86152 Augsburg 08 21/15 94 11 www.vwa-schwaben.com www.facebook.com/vwaschwaben Wissenschaftszentrum Wissenschaftszentrum Schloss Reisensburg der Universität Ulm Bürgermeister-Johann-Müller-Straße 1 9 07-0 www.uni-ulm.de/reisensburg Musik - Dienstleistungen - Wirtschaft Städtische Musikschule Günzburg 30 Von Jung bis Alt... ...komm zu uns, wir machen Musik! Hier können Sie sich jederzeit zur Musikausbildung anmelden: musikschule@guenzburg.de Städtische Musikschule Günzburg . Leitung: Jürgen Gleixner Krankenhausstr. 40 - 89312 Günzburg . Tel.: 08221 / 1806 Bildnachweise: fotolia.de 49_wirtsch_verein_52658_v2.fh9 22.05.2014 16:55 Uhr Seite 1 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Angebote für Kinder, Jugendliche & Familien Günzburg hat ein großes Herz für Kinder und Familien. Deutlich wird das nicht nur an den herrlich gelegenen und zugleich bezahlbaren Wohngebieten, dem guten Radwegenetz oder der Kindergartenvollversorgung. Vor allem in den vermeintlich „kleinen Dingen“ ist Günzburg ganz groß: Hier gibt es ein Jugendparlament, eine Familienkarte mit Rabattsystem und ein Sommerferienprogramm, das sich sehen lassen kann. 31 Sommerferienprogramm der Stadt Günzburg Initiativen und Angebote Jugendforum Das Jugendforum hat die Aufgabe, die Interessen der Jugend in Günzburg zu vertreten. Dazu gehört es auch, die Anliegen der Jugendlichen in den Stadtrat einzubringen. Die beiden Vorsitzenden des Jugendforums werden zu allen öffentlichen Sitzungen des Stadtrats und des für Angelegenheiten der Jugend zuständigen Ausschusses eingeladen. Weitere Informationen unter: www.guenzburg.de { Bürger und Rathaus Jugendtreff der Bezirk-Schwaben-Stiftung Um Kindern und Jugendlichen einen Anlaufpunkt zu geben, die Integration in die Stadt Günzburg zu fördern und schulische Freundschaften nicht zu zerreißen, wurde auf Initiative der Bezirk-Schwaben-Stiftung zusammen mit der Stadt Günzburg ein kommunaler Jugendtreff, das „Cafe 19“, als Jugendbegegnungsstätte ins Leben gerufen. Hier steht als Ansprechpartner die „Jugendhilfe Seitz“ mit ihrem kompetenten Team für die täglichen Probleme, bei Erziehungssorgen, schulischen Problemen, zur Suchtprävention und zu vielen weiteren Anliegen zur Verfügung. Weitere Informationen unter: www.bezirk-schwaben.de { Soziales { Einrichtungen { Bezirk-Schwaben-Stiftung Familienkarte Mit der Karte erhalten Familien viele Vergünstigungen beim Einkauf und bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen in Günzburg. Alle Familien und Alleinerziehenden mit Hauptwohnsitz in Günzburg, die Kinder unter 18 Jahren haben, können die Familienkarte erhalten. Pro Familie wird eine Karte ausgestellt. Die Karte ist nicht übertragbar. Die Familienkarte bekommen Sie im BürgerServiceCenter im Rathaus (Schloßplatz 1) unter Vorlage Ihres Ausweises. Eine aktuelle Liste der beteiligten Partner sowie die Möglichkeit, die Familienkarte online zu beantragen, finden Sie unter: www.guenzburg.de { Bürger und Rathaus Sommerferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Wer in den Sommerferien zu Hause bleibt, muss sich nicht langweilen: Die Stadt Günzburg schnürt jedes Jahr ein Sommer-Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Das Programm hält für jeden etwas bereit – für die Kreativen, die Wissbegierigen, die Sportler und Abenteurer und vor allem für diejenigen, die neue Freunde kennenlernen und Spaß haben wollen. Angeboten werden Bastelkurse, Tanzworkshops, Sportnachmittage sowie Ausflüge und Besichtigungen. Weitere Infos unter: www.guenzburg.de { Bürger und Rathaus { Städt. Dienstleistungen Kommunale Jugendarbeit Kommunale Jugendarbeit fördert die Erziehungs- und Bildungsaufgabe und bietet unterschiedliche Hilfen zur Lebensbewältigung und Integration junger Menschen in die Gesellschaft. Ansprechpartner ist die Kommunale Jugendarbeit im Jugendamt. Sie bietet Unterstützung für Kinder, Jugendliche und Familien an. Kontakt: Landratsamt Günzburg Kommunale Jugendarbeit 95-4 20 www.familie.landkreis-guenzburg.de { Kinder und Jugendliche Für Senioren25.06.2014 und Menschen 64_cab_54027_v2.fh9 9:15 Uhr Seite 1 mit Behinderung 32 willkommen! Herzlich 37_pan_51758.fh9 24.04.2014 10:21 Uhr Seite 1 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Senioren in Günzburg In Günzburg sind frühzeitig Strukturen geschaffen worden, die die Belange älterer Menschen berücksichtigen. Zuletzt hat der Stadtrat ein seniorenpolitisches Gesamtkonzept für die Große Kreisstadt verabschiedet, das künftig als Leitfaden für die städtische Seniorenarbeit dient. Ansprechpartnerinnen: • Silvia Schreiner-Metzele s.schreiner-metzele@landkreis-guenzburg.de • Regina Schütz r.schuetz@landkreis-guenzburg.de 95-2 10 95-2 24 Ambulante Alten- und Krankenpflege Angebote für Senioren • Städtischer Seniorenpass: Vergünstigungen (Stadtbus, Heimatmuseum, Waldbad, Stadtbücherei) für Senioren über 65 Jahre und Rentenbezieher • Flexibus: 25 % Ermäßigung für Senioren ab 60 Jahren • Nachbarschaftshilfe. In Günzburg: Helfer bieten älteren Menschen verschiedene kostenlose Dienste an • Freiwilligenzentrum STELLWERK: berät Senioren, die sich aktiv in einen Verein einbringen möchten • Weitere Angebote: VHS, Sportvereine, Kirchen Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat der Stadt Günzburg, als Mitbestimmungsgremium und Interessensvertretung älterer Menschen gewählt, begleitet die städtische Seniorenpolitik und berät Stadtrat und Stadtverwaltung. In seinen monatlichen Sitzungen widmet er sich seniorenrelevanten Fragen und generationsübergreifenden Initiativen. Kontakt: Wolfgang Siegl 90 31 61 seniorenbeirat@guenzburg.de Seniorenfachstelle beim Landratsamt Günzburg Die Seniorenfachstelle des Landkreises Günzburg ist unter anderem zentrale Beratungs- und Anlaufstelle für Fragen rund um das Thema „Älter werden im Landkreis Günzburg“. Unter anderem bietet sie individuelle Beratung und Entlastung für pflegende Angehörige. Ansprechpartner: • Teamleitung Seniorenfachstelle: Renate Schmid 95-2 23 re.schmid@landkreis-guenzburg.de • Senioren- und Wohnberatung: Markus Müller 95-2 35 mar.mueller@landkreis-guenzburg.de Fachstelle für pflegende Angehörige Leistungen: • Individuelle und trägerneutrale Beratung in schwierigen häuslichen Pflegesituationen • Vermittlung von Entlastungsangeboten • Information über seniorenspezifische Angebote, zur Pflegeversicherung und zur Finanzierung von Heimaufenthalten usw. Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Parkstraße 31 36 04-0 www.kvguenzburg.brk.de Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e. V. Ökumenische Sozialstation im Landkreis Günzburg gemeinnützige GmbH mit Tagespflege Auf der Bleiche 2 36 42-0 www.sozialstation-guenzburg.de Malteser Hilfsdienst Ludwig-Heilmeyer-Straße 19 36 37 12 malteser-guenzburg@malteser.org www.malteser.de Pflegedienst Ruoff/Schmidt Hermann-Hesse-Straße 16 69 07 www.ruoff-schmidt-pflegedienst.de.tl Seniorenwohn- und Pflegeeinrichtungen Alten- und Pflegeheim der Heiliggeist-Spitalstiftung Günzburg Wagnergasse 5 2 07 90-0 www.spitalstiftung.de Wahl-Lindersche Altenstiftung Günzburg Krankenhausstraße 42 20 79-20 www.ebs-guenzburg.de Wahl-Lindersche Seniorenwohnungen Günzburg Ichenhauser Straße 28 ½, 30 a und b 20 79-20 www.ebs-guenzburg.de Hospiz Raphael Hospiz Verein Günzburg e. V. Sozialzentrum St. Martin Zankerstraße 1 a www.hospiz-guenzburg.de 36 76 16 Wohn- und Pflegeeinrichtung für pflegebedürftige Menschen mit chronischen psychischen Erkrankungen Wohnen und Fördern Heime für seelische Gesundheit Pflegeheim und Heim der Eingliederungshilfe Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 www.wohnenundfoerdern.de 96-25 01 33 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Vereine & Verbände 34 A ADFC Kreisverband Günzburg-Dillingen adfc.gz.dlg@gmx.de 2 16 22 Aktiv Erziehungs- und Förderverein e. V. www.aktiv-gz.de 27 86 77 Altstadtfreunde Günzburg 2 19 09 www.altstadtfreunde-guenzburg.de Alevi Haci Bektas Veli e. V. 2 35 29 Allgäu-Schwäbischer Musikbund Bezirk XII Günzburg 0 82 26 / 94 08 02 info@asm-online.de AMC-Riedhausen e. V. 3 36 33 revenger@t-online.de ARBE - Psychosoziale Hilfsgemeinschaft www.arbe-ev.de 96 20 06 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Günzburg www.awo-schwaben.de 64 68 Arbeitsgemeinschaft „Schwäbisches Donaumoos“ e. V. 74 41 sekretariat@arge-donaumoos.de B Baptistische Pfadfinderschaft www.bps-waldenser.de 0 82 22 / 79 12 Bauernmarktverein Günzburg e. V. Telefon 20 17 88 info@bauernmarkt-guenzburg.de Bayerische Sportjugend Günzburg www.bsj-guenzburg.de 25 12 55 Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg 3 60 40 info@kvguenzburg.brk.de Bridge Club Günzburg e. V. Telefon 0 82 22 / 41 09 44 fuchs-burgau@t-online.de Bund Naturschutz Kreisgruppe Günzburg 0 73 07 / 2 96 94 www.bund-naturschutz.de C camerata vocale Günzburg Telefon 0 82 82 / 14 99 www.cameratavocale.de Caritasverband Region Günzburg u. Neu-Ulm e. V. 3 67 60 www.caritas-guenzburg.de Chancen für ein Kind e. V. Telefon 01 57 / 85 65 66 76 chancenfuereinkind@gmx.de D Deutscher Amateur-Radio-Club e. V. www.darc.de 0 82 22 / 41 10 77 Deutscher Hausfrauen-Bund www.dhb-gz.de 0 82 85 / 14 29 D.i.T.i.B Türkisch Islamische Gemeinde Günzburg e. V. 01 52 / 24 43 18 70 www.diyanet.org Diabetiker Selbsthilfegruppe Günzburg www.rehacafe.de 3 18 90 Die Brücke e. V. 20 03 64 www.die-bruecke-gz.de Deutscher Alpenverein Sektion Günzburg e. V. 2 04 98 00 www.dav-guenzburg.de Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Günzburg e. V. 2 78 59 01 www.kinderschutzbund-guenzburg.de Deutsche Verkehrswacht – Kreisverkehrswacht Günzburg 25 09 33 schau.rein@maxi-dsl.de DLRG-Wasserrettung 27 32 22 www.leipheim-guenzburg.dlrg.de E Eghalanda Gmoi z‘Günzburg und Umgebung 0 82 22 / 29 61 Experimentelles Theater Günzburg Telefon 01 72 / 8 51 62 49, 39 95 88 afrankcous@aol.com F Fallschirmsportclub Schwaben e. V. www.fsc-schwaben.de 68 13 Faszination Regenwald e. V. Telefon 01 70 / 5 22 34 63 lohr@verein-faszination-regenwald.de FC Günzburg 2 47 16 www.fcguenzburg.de Feuerpudel Reisensburg e. V. 3 15 55 feuerpudel@web.de Fischereiverein Günzburg Stadt u. Land e. V. 3 02 60 www.fischereiverein-guenzburg.de Fischereiverein Reisensburg e. V. Telefon 01 71 / 3 36 03 13 www.fischereivereinreisensburg.de Fischereiverein Riedhausen e. V. Telefon 0 73 25 / 65 66 www.fischereiverein-riedhausen.de Förderkreis der Ökumenischen Sozialstation im Landkreis Günzburg e. V. Telefon 3 64 20 info@sozialstation-guenzburg.de Förderkreis Ja zum Leben e. V. Telefon 0 82 23 / 23 39 Förderkreis Maria-Ward-Gymnasium Günzburg 3 66 20 Förderverein Bürgernetz für den Landkreis Günzburg e. V. 9 37 13 74 www.bnv-gz.de Förderverein Christliche Gemeinde Günzburg e. V. 0 73 08 /74 12 www.christen-in-gz.de Förderverein Frauenkirche Günzburg e. V. 14 94 Förderverein Freunde der Hofkirche e. V. 39 99 80 Förderverein Grundschule Südost e. V. 3 05 46 schule@gs-suedost.guenzburg.de Förderverein Günzburger Jahnhalle e. V. 15 87 Förderverein Maria-TheresiaMittelschule Günzburg 68 34 mittelschule.guenzburg@t-online.de Förderverein Maria-Ward-Realschule Günzburg e. V. 91 66 70 Förderverein Rettungsdienst Günzburg e. V. 3 10 10 www.bnv-gz.de/u/rettungsdienst Förderverein STELLWERK e. V. info@fz-stellwerk.de 9 30 10 10 Fossilien- und Mineralienfreunde Günzburg 0 82 23 / 26 31 Fotoclub Günzburg 3 26 52 Frauenunion Günzburg 2 11 99 beate.stahnke@gmx.de „Freier Fanfarenzug Günzburg und Günzburger Blechbätsch‘r e. V.“ Telefon 01 71 / 5 35 02 57 www.freier-fanfarenzug-guenzburg.de Freiw. Feuerwehr Günzburg 3 63 40 www.feuerwehr-guenzburg.de Freiw. Feuerwehr Deffingen 2 04 75 24 Freiw. Feuerwehr Denzingen 36 97 47 Freiw. Feuerwehr Leinheim 39 91 46 Freiw. Feuerwehr Nornheim www.feuerwehr-nornheim.de Freiw. Feuerwehr Reisensburg 3 15 19 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Freiw. Feuerwehr Riedhausen 20 47 12 stefan.dormayer@ feuerwehr-riedhausen.de Freiw. Feuerwehr Wasserburg 85 44 loboe24@gmx.de Freundeskreis Dossenberger Gymnasiusm 68 21 Fußball-Club Günzburg e. V. www.fcguenzburg.de Fußball-Club Türk GB Günzburg e. V. Telefon 01 62 / 4 14 25 57 G Gebirgsjägervereinigung Günzburg und Umgebung 62 02 wate@gmx.de Geflügel- u. Vogelzuchtverein Günzburg 83 95 Gehörlosenverein Günzburg/Neu-Ulm e. V. Fax: 0 82 85 / 16 73 peter.schweizer@gznu.de Gospelchor Günzburg e. V. 3 35 44 www.gospelchor-guenzburg.de Günzburger Bayernfreunde e. V. Telefon 01 51 / 51 64 31 63 info@guenzburger-bayernfreunde.de Günzburger Kammerorchester Telefon 07 31 / 7 42 98 Günzburger Kanuclub e. V. 25 13 79 www.guenzburger-kanu-club.de Günzburger Krippenfreunde gegr. 1917 e. V. 46 54 www.guenzburger-krippenfreunde.de Günzburger Läufer 36 83 69 Günzburger Landurlaub e. V. Telefon 0 82 26 / 86 84 13 info@guenzburger-landurlaub.de Günzburger Löwen e. V. 57 98 gzloewen@t-online.de Günzburger Tauchverein „Die Seeigel“ e. V. 3 39 73 www.die-seeigel.de H Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß“ Günzburg e. V. 3 28 21 Heimatverein Sternberg (Mähren) Stadt und Land e. V. 47 63 www.heimatverein-sternberg.de Hilfs- und Unterstützerverein Bürger von Emirbey/Türkei e. V. Telefon 01 72 / 7 65 29 12 Historischer Verein Günzburg e. V. buechele-gz@gmx.de 3 46 75 Krieger- und Soldatenverein Nornheim Kultur- und Bildungsverein in Günzburg e. V. www.vikz.de J L Jagdschutz- und Jägerverein Günzburg e. V. 3 15 87 www.jjv-guenzburg.de Jehovas Zeugen Versammlung Günzburg e. V. 0 82 24 / 80 10 90 JFG Donau Günz e. V.01 52 / 31 72 24 31 gerhard-schmucker@t-online.de Jugendstreichorchester inTONation e. V. 01 76 / 81 74 76 22 dennis.aumiller@ jugendstreichorchester-intonation.de K „Kaiserlich Königlich privilegierte Schützengesellschaft Günzburg“ 18 56 www.guenzburger-schuetzen.de Kaninchenzuchtverein B 341 Günzburg 20 06 31 Kath. Arbeitnehmerbewegung Ortsverband Günzburg 25 01 24 Kath. Deutscher Frauenbund Günzburg 2 28 14 margot.schenk-rupprecht@t-online.de Kath. Erwachsenenbildung im Landkreis Günzburg e. V. 3 08 58 info@keb-guenzburg.de Kath. Landjugend Reisensburg 3 39 37 Kegelclub „Hosenträger“ e. V. 64 88 Kegelclub „Guntia“ 3 02 22 Kegelclub „Ihle“ 52 70 Kegelclub „Moosbuaba“ 3 44 32 Kolpingsfamilie Günzburg 3 22 96 info@kolpingsfamilie-guenzburg.de Kreischorverband Mittelschwaben e. V. Telefon 0 82 24 / 77 97 www.kreischor-mittelschwaben.npage.de Kreisjugendring Günzburg 9 54 14 kjr@landkreis-guenzburg.de Kreisverband für Gartenbau und Landschaftspflege e. V. 0 82 24 / 9 02 55 Krieger- u. Soldatenverein 1874 Reisensburg 3 01 40 Krieger- und Soldatenverein Deffingen 1899 e. V. 61 98 90 31 59 3 15 06 Ladakh-Hilfe e. V. 27 38 02 www.ladakh-hilfe.de Landschaftspflegeverband Günzburg e. V. 0 82 23 / 96 97 18 lpv.guenzburg@web.de Landsmannschaft der Ostund Westpreußen, Danziger und Pommern 55 29 „Landsmannschaft d. Siebenbürger Sachsen Kreisgr. GZ/Riedhausen“ 10 03 joh.schuller@vr-web.de Landwirtschaftliche Maschinengemeinschaft Riedhausen 41 32 Lebenshilfe Donau-Iller e. V. 93 04 00 info@lebenshilfe-gz.de Lions-Club Günzburg-Dillingen 9 22 41 www.lions-club-guenzburg.de Literaturverein Günzburg e. V. 53 88 Lokale Agenda 21 90 31 96 hengeler@rathaus.guenzburg.de Luftsportverein Günzburg e. V. Telefon 0 82 23 / 9 04 80 www.flugplatz-guenzburg.de M Malteser Hilfsdienst e. V. 3 63 70 www.malteser-guenzburg.de Männerchor „Schola St. Martin“ 69 77 Männerchor Leinheim 81 59 Männergesangverein „Liederkranz“ e. V. 48 78 Montessori-Verein Günzburg e. V. 2 31 29 www.montessori-guenzburg.de Motor-Club Günzburg im ADAC 3 26 27 Mozaik e. V. Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein 85 09 www.mozaik-guenzburg.de Musica Antiqua Ensemble 0 82 22 / 76 44 musica.antiqua.ensemble. guenzburg@web.de Musikverein Reisensburg 1991 e. V. Telefon 3 14 11 www.musikverein-reisensburg.de 35 36 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Vereine & Verbände Musikverein Wasserburg/Günz e. V. Telefon 3 02 04 www.musikverein-wasserburg.de O Obst- u. Gartenbauverein Günzburg e. V. gerda.schreck@web.de 3 11 40 Off Art Kunstverein Günzburg e. V. dr.r.strassner@t-online.de 3 24 31 Ortsverein der Imker Günzburg e. V. www.imkerverein-gz.de 96 37 59 P Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion 3 66 30 forum-remmele@guenzburg.de Partnerschaftskomitee Šternberk Telefon 3 66 30 partnerschaftskomiteegz-sternberk@guenzburg.de Pro Arbeit Günzburg 3 65 90 pro-arbeit@t-online.de R Racingclub Günzburg 24 93 45 www.racingclub-guenzburg.de Raphael-Hospiz-Verein Günzburg e. V. Telefon 36 76 16 raphael.hospizverein@ caritas-guenzburg.de Reit- und Fahrverein Günzburg e. V. www.rufv-guenzburg.de 36 51 14 Reitclub Leinheim e. V. 17 48 info@rc-leinheim.de Reservistenkameradschaft Günzburg/ Leipheim 96 44 90 Rock City Günzburg e. V. Telefon 01 72 / 7 44 89 59 www.rockcity-guenzburg.de Rotary-Club Günzburg 64 78, 3 00 08 www.rotary-gz.de S Sängerfreunde Deffingen 44 50 Schachclub Günzburg 61 01 Schlaraffia Guntia e. V. 85 60 georg.kithil@t-online.de Schützenverein „Eintracht Leinheim“ e. V. artur-nistler@t-online.de 3 29 36 Schützenverein „Gut Glück“ Denzingen e. V. 2 37 45 Schützenverein Guntia 0 90 72 / 62 90 Schützenverein Deffingen e. V. 3 03 68 Schützenverein Nornheim 1911 e. V. Telefon 3 03 60 www.schuetzenverein-nornheim.de Schützenverein „Kaderlöwen“ Gau Günzburg-Land e. V. 3 36 44 Schützenverein Reisensburg 1910 e. V. info@sv-reisensburg.de 25 16 26 Schützenverein Wasserburg 1929 e. V. Telefon 3 31 05 SSG Schwimmsportgemeinschaft Günzburg-Leipheim 0 82 83 / 92 80 46 www.ssg-gl.de Selbsthilfegruppe Günzburg e. V. Telefon 7 97 33 Skiclub Günzburg e. V. 96 31 65 www.skiclub-guenzburg.de Skipper-Gilde-Schwaben e. V. 3 30 44 www.sgs-gz.de SKM Günzburg e. V. 20 43 77 www.skm-guenzburg.de Soldaten- und Veteranenverein Riedhausen 1995 3 09 07 Sozialstation Günzburg e. V. 3 64 20 www.sozialstation-guenzburg.de Sozialverband VdK Bayern e. V. info@vdk.de 3 67 43 30 Spielplatzfreunde Donauried Günzburg 1979 e. V. 3 06 17 SG Sportgemeinschaft Reisensburg-Leinheim e. V. 3 24 06 www.sg-reisensburg.de Stadtkapelle Günzburg 1993 e. V. 64 94 www.stadtkapelle-guenzburg.de Stadtverband der Kleingärtner Günzburg e. V. 2 37 37, 36 73 96 agiselbrecht@bhw.de Standortkameradschaft Leipheim-Günzburg 7 20 11 Sudetendeutsche Landsmannschaft Günzburg 59 69 www.sudeten-schwaben.de T Taekwon-Do-Club Donau-Lech-Iller e. V. 3 25 64 info@taekwondo-donau-lech-iller.de Tennis-Club Günzburg e. V. 54 05 www.tc-guenzburg.de Tennis-Club Reisensburg e. V. 63 48 www.tc-reisensburg.de terres des hommes Arbeitsgruppe Günzburg 3 09 81 pjanik@t-online.de THW Ortsverband Günzburg 41 67 ov-guenzburg@thw.de THW-Jugend e. V. Günzburg 2 04 32 47 sigmund.thomas@thw-gz.de Tierschutzverein Günzburg e. V. 3 03 31 www.tierheim-guenzburg.de Triathlon-Verein Günzburg 3 30 69 www.tri-gz.de TSV Wasserburg 1924 e. V. 85 25 www.tsvwasserburg.de Türkischer Kultur Palast e. V. 2 18 61 TV Günzburg 1874 e. V. 39 95 77 info@turnverein-guenzburg.de V Verein der Brieftaubenliebhaber „05 139 Heimatliebe“ e. V. 69 18 Verein für Dt. Schäferhunde Ortsgruppe Günzburg 3 37 00 elmar.mannes@t-online.de Verein für Laienhilfe in der Psychatrie Günzburg e. V. 96 22 14 Verein zur Erhaltung alter Feuerwehrfahrzeuge 2 36 80 www.feuerwehroldtimer-guenzburg.de Verein zur Förderung der Klinik Günzburg 24 99 24 Verein zur Pflege des Brauchtums Günzburg 3 31 24 www.brauchtumsverein-guenzburg.de VfL Günzburg 1874 e. V. 68 21 www.vfl-guenzburg.de Volkshochschule Günzburg e. V. 3 68 60 info@vhs-guenzburg.de W Wanderfreunde Günzburg Telefon 0 82 23 / 96 23 63 Wassersportclub Riedhausen 20 46 89 Wasserwacht Günzburg 14 71 koenig-4459@web.de Wirtschaftsvereinigung Günzburg e. V. 90 00 49 www.wirtschaftsvereinigungguenzburg.de 37 Am Ende des Weges Gemeinsam mit Ihnen erschaffen wir Werke der immerwährenden liebevollen Erinnerung. 38 Peterswörther Straße 8 - 9 . 89423 Gundelfingen T 09073 95960 . Josef.Kurz.GmbH@T-online.de 43_miklar_52333_v4.fh9 09.07.2014 11:57 Uhr Seite 1 W ir helfen Ihnen im Trauerfall Seit vielen Jahren vertrauen uns die Angehörigen ständig dienstbereit (0 82 21) 3 10 77 © angieconscious/www.pixelio.de Jahnstraße 3 · 89312 Günzburg (0 82 21) 3 35 86 Fam. Andrusch 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Kirchen & Religionsgemeinschaften Kirchengemeinden Katholisch Frauenkirche Frauenplatz st.martin.guenzburg@bistum-augsburg.de www.pfarramt-guenzburg.de Heilig Geist Hölderlinstraße 8 heilig-geist.guenzburg@bistum-augsburg.de www.heilig-geist-guenzburg.de Pfarramt Deffingen Hölderlinstraße 8 heilig-geist.guenzburg@bistum-augsburg.de www.heilig-geist-guenzburg.de St. Blasius, Leinheim Georg-Lacher-Straße 28 st.sixtus.reisensburg@bistum-augsburg.de www.bistum-augsburg.de/pg-reisensburg St. Josef, Wasserburg Filialkirche Kappenzipfel 2 a st.martin.guenzburg@bistum-augsburg.de www.pfarramt-guenzburg.de 59 60 80 15 80 15 St. Martin Kappenzipfel 2 a 59 60 st.martin.guenzburg@ bistum-augsburg.de www.pfarramt-guenzburg.de St. Sixtus, Reisensburg Georg-Lacher-Straße 28 Telefon 42 34 Kirche „Zum guten Hirten“ der st.sixtus.reisensburg@ Klinikseelsorge bistum-augsburg.de www.bistum-augsburg.de/pg-reisensburg St. Vitus, Riedhausen Georg-Lacher-Straße 28 42 34 st.sixtus.reisensburg@bistum-augsburg.de www.bistum-augsburg.de/pg-reisensburg Evangelisch 42 34 59 60 Evang.-luth. Pfarramt Augsburger Straße 31 pfarramt.guenzburg@elkb.de www.guenzburg-evangelisch.de Zweite Pfarrstelle Reichenberger Straße 8 pfarramt.guenzburg@elkb.de www.guenzburg-evangelisch.de Klinikseelsorge Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 (Haus 82) evang.seelsorge@bkh-guenzburg.de 64 79 47 34 96 24 60 Weitere christliche Religionsgemeinschaften Christliche Gemeinde Günzburg Lußweg 2 www.christen-in-gz.de Christliches Zentrum Günzburg Augsburger Straße 1 ½ info@czgz.de www.czgz.de Neuapostolische Kirche Markgrafenweg 9 a www.nak-guenzburg.de Zeugen Jehovas Königreichssaal Wehrhofstraße 16 2 17 69 3 32 60 oder 2 70 70 53 89 3 42 18 Türkisch-Islamische Gemeinde Kirche St. Martin Günzburg D. i. T. i. B. Günzburg e. V. www.diyanet.org 01 52 / 24 43 18 70 39 Starke Partner Besuchen Sie unseren Werksverkauf Viele attraktive Angebote warten täglich auf Sie von Joghurt-, Dessert- bis Käsespezialitäten! 40 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zott SE & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 17 89312 Günzburg www.zott.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9:30–18:00 Uhr samstags: 9:00–12:30 Uhr Liquidität Absicherung Vermögen Vorsorge Immobilien Film Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Bei der genossenschaftlichen Beratung stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt. Ihre Wünsche und Bedürfnisse sind unsere Beratungsgrundlage. Wir beantworten Ihre Fragen und helfen, die passende Lösung zu finden. Volksbank Günzburg eG www.volksbank-guenzburg.de 50_goldhaus_52659.fh9 26.05.2014 11:28 Uhr Seite 1 Marktplatz 32 · 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/25 01 20 · Fax 0 82 21/25 01 22 www.danner-optic-event.de Die Stadt Günzburg im Netz: www.guenzburg.de 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Soziales Bei den folgenden Anlaufstellen finden Sie Beratung und Unterstützung in allen Lebenslagen: Arbeiterwohlfahrt Günzburg Rebaystraße 4 www.awo-schwaben.de 64 68 Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Parkstraße 31 info@kvguenzburg.brk.de www.kvguenzburg.brk.de 36 04-0 Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e. V. Zankerstraße 1 a 36 76-0 info@caritas-guenzburg.de www.caritas-guenzburg.de Gleichstellungsstelle An der Kapuzinermauer 1 a.wieland@landkreis-guenzburg.de www.familie.landkreis-guenzburg.de { Familien { Frauen und Männer { Gleichstellung Katholische Arbeitnehmerbewegung Wörthstraße 10 b Krebsselbsthilfegruppe Günzburg Kontakt: Anita Niesner Schiersiedlung 19 89278 Nersingen 41 95-4 19 25 01 24 0 73 08 / 4 19 16 Lebenshilfe Donau-Iller e. V. Adolph-Kolping-Straße 1 ff-gz@lebenshilfe-donau-iller.de www.lebenshilfe-donau-iller.de Malteser Hilfsdienst gGmbH Ludwig-Heilmeyer-Straße 19 malteser.guenzburg@malteser.org www.malteser-guenzburg.de Offene Behindertenarbeit im Landkreis Günzburg Bürgermeister-Landmann-Platz 9 oba-guenzburg@dominikus-ringeisen-werk.de www.oba-guenzburg.de 9 30 40 11 36 37 12 36 84 80 Ökumenische Sozialstation im Landkreis Günzburg gGmbH Auf der Bleiche 2 36 42-0 info@sozialstation-guenzburg.de www.sozialstation-guenzburg.de Psychologische Beratungsstelle Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung Hilfe bei sexueller Gewalt Hofgartenweg 8 info@eb-guenzburg.de www.ejv-donau-iller.de Sozialpädagogischer Fachdienst Robert-Steiger-Straße 5 info@eb-guenzburg.de www.ejv-kjf.de 95-4 01 0 82 82 / 39 36 Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) Günzburg Zankerstraße 1 a 3 21 50 spdi.guenzburg@caritas-augsburg.de www.caritas-augsburg.de { Beratung und Hilfe { Hilfen für psychisch kranke Menschen { Beratung in Ihrer Nähe { Sozialpsychiatrischer Dienst Günzburg Suchtfachambulanz Zankerstraße 1 a 3 26 73 suchtfachambulanz.guenzburg@caritas-augsburg.de www.caritas-augsburg.de { Beratung und Hilfe { Suchtberatung { Suchtberatung und Behandlung in Ihrer Nähe { Suchtfachambulanz Günzburg VdK Sozialverband Bayern Am Stadtbach 19 kv-guenzburg@vdk.de www.vdk.de/kv-guenzburg 36 74 33-0 Starke Partner 40_steinhardt_52187.fh9 04.04.2014 11:48 Uhr Seite 1 42 28_rae_deistler_50981_v2.fh9 05.02.2014 8:40 Uhr Seite 1 31_malteser_51409_v3.fh9 11.04.2014 13:14 Uhr Seite 1 Unsere Inserenten finden Sie auch online unter: OPTIK www.firmen-guenzburg.de 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Gesundheit Krankenhäuser Bezirkskrankenhaus Günzburg (Psychiatrie, Neurologie, Neurochirurgie, Rehabilitationseinrichtung für Schlaganfallpatienten und Schädel-Hirn-Verletzte) Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 96-00 www.bkh-guenzburg.de Kreiskliniken Günzburg-Krumbach Klinik Günzburg (Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung) Ludwig-Heilmeyer-Straße 1 96-01 www.krankenhaus-guenzburg.de Ärzte Allgemeinmedizin Bandlow, Joachim, Dr. Sedanstraße 7 3 70 57 www.praxis-dr-bandlow.de Demel, Werner, Dr., Demel, Angelika, Dr., Bühler, Georg, Dr. Augsburger Straße 17 68 95 www.allgemeinmedizin-undpsychotherapie.de Faber, Thilo, Dr. Am Stadtbach 8 b 80 16 Goerlich-Schmid, Ulrike, Dr. Parkstraße 17 2 11 94 Hirschel, René, Dr. Wasserburger Weg 10 Terminvergabe 90 06-0 Rezeptbestellung 90 06-10 www.hirschel.net/doc Kafka, Georg, Dr. Am Stadtbach 28 3 04 04 info@praxis-kafka.de Keck, Oliver, Dr. Facharzt für Allgemeinmedizin, Phlebologie, Lymphologie und Chirurgie Ulmer Straße 77 52 77 www.praxisoliverkeck.de Kithil, Georg, Dr. An der Kapuzinermauer 7 3 10 10 Mobil 01 72/7 30 15 76 www.dr-kithil.de Krenss, Heinz, Dr. Hofgasse 4 66 22 Propp, Dr., Kiermasz, Dr. Gemeinschaftspraxis Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 3 00 75 www.dr-propp.de Specht, Peter, Dr., Specht, Ingrid, Dr. Sedanstraße 5 54 65 Wegele, Elisabeth, Dr., Wegele, Georg Wasserburger Weg 8 3 20 48 Wolf, Brigitte, Dr., Wolf, Josef, Dr. Postgasse 3 2 28 44 Zeller, Franz Xaver Marktplatz 10 53 42 Augenheilkunde Wenske, Cornelia, Dr. Bürgermeister-Landmann-Platz 9 43 34 praxis@frauenaerzte-im-netz.de Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Fritz, Ansgar, Dr. Bürgermeister-Landmann-Platz 9 3 00 47 www.hno-guenzburg.de HNO-Praxis Gemeinschaftspraxis Dr. Niemetz/Graf Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 3 48 28 www.dr-niemetz.de AugenAllianz-Zentren Günzburg Marktplatz 3 36 98 76-0 www.augenallianz-guenzburg.de Volkmann-Sommer, Ute, Dr. Sommer, Lukas, Dr. Markgraf-Karl-Straße 6 3 30 14 www.augenaerzte-sommer.de Haut- und Geschlechtskrankheiten Chirurgie Innere Medizin Keck, Oliver, Dr. Facharzt für Allgemeinmedizin, Phlebologie, Lymphologie und Chirurgie Ulmer Straße 77 52 77 www.praxisoliverkeck.de Praxisklinik Günzburg Zentrum für ambulante Operationen Ewert, E., Dr., Pokar, S., Dr., Eurich, E. Ärzte für Chirurgie Dillinger Straße 1 3 34 81 www.chirurgie-guenzburg.de Krauss, Horst, Dr. Am Stadtbach 28 42 92 www.dr-krauss-gz.de Praxis Innere Medizin Lungenheilkunde Günzburg Ärztehaus Kliniken Günzburg Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 13 02 www.internisten-dillingen.de Frauenheilkunde Heilmann, Volker, Dr. Parkstraße 2 3 67 43 70 www.praxis-dr-heilmann.de Sawodny, Eva, Dr. Am Stadtbach 4 3 70 50 Seiler, Arnold Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Belegarzt an der Kreisklinik Günzburg Postgasse 3 20 68 82 Sprenger, Dr., Galinat, Dr., Caspari, Dr. Am Stadtbach 19 13 63 www.drsprenger-caspari.de Frommer, Axel, Dr. Augsburger Straße 17 2 33 77 www.hautarzt-guenzburg.de Oblinger, Erika, Dr., Gass, Steffen, Dr. Marktplatz 7 3 22 11 Kinder- und Jugendmedizin Rupprecht, Dietmar, Dr. Stahnke, Karsten, Priv. Doz. Dr. Augsburger Straße 11 12 39 www.kinderaerzte-guenzburg.de Stursberg, Gerhard, Dr. Schützenstraße 12 3 24 95 Privat 3 49 11 www.dr-stursberg.de Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Gemeinschaftspraxis Liebler-Schmidt Oberes Erlenbad 3 20 79 50 Häußler, Manfred Schützenstraße 7 20 64 83 www.praxis-haeussler.de Schad, Christine Goethestraße 16 20 47 00 43 Sport – Ernährung – Gesundheit 05_frick_50291.fh9 09.07.2014 13:53 Uhr Seite 1 44 Danke GÜnZBURG! Günzburg | Hofgasse 7 | 0 82 21/ 20 40 780 08_sana_50294.fh9 25.11.2013 11:15 Uhr Seite 1 www.binder-optik.de VfL 1874 Gü VfL 1874 Günzburg e. V. Abteilungen: - Gymnastik - Handball - Tischtennis - Badminton - Kanu - Leichtathletik - Tanz - Modellsport Die Stadt Günzburg im Netz: www.guenzburg.de 57_storha_med_53411_v3.fh9 16.06.2014 9:08 Uhr Seite 1 www.vfl-guenzburg.de 59_hebamme_levana_53562_v2.fh9 03.06.2014 19:00 Uhr Seite 1 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... Gesundheit Psychologische Psychotherapie Praxis Innere Medizin Lungenheilkunde Günzburg Ärztehaus Kliniken Günzburg Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 13 02 www.internisten-dillingen.de Hemmscheidt, Annette Pfluggasse 6 20 64 99 Jarrahi, Reza, Dipl.-Psychotherapeut Elsa-Brändström-Straße 7 3 73 17 Merzdorf, Susanne, Dipl.-Psych. Parkstraße 44 20 44 12 Praxisgemeinschaft für Psychotherapie Augsburger Straße 49 Fitz, Frank, Dipl.-Psych. 20 12 70 Fitz, Anja, Dipl.-Psych. 20 12 72 www.psychotherapie-guenzburg.de Psychotherapeutische Praxis Schmenk Postgasse 4 a 2 04 09 40 www.psychotherapie-schmenk.de Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Schiller, Hans-Georg, Dr. Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 3 69 87 40 Neurologie und Psychiatrie Endrös, Thomas, Dr. Am Stadtbach 16 3 34 35 Gemeinschaftspraxis Liebler-Schmidt Schaab, Heinrich, Dr. Oberes Erlenbad 3 20 79 50 Gotthardt, Ulrike, Dr. Am Hasenfeld 31 2 27 34 www.ugotthardt.arztonline.de Pieperheit, Bärbel U. Am Stadtgraben 1 50 75 Orthopädie Orthopädie Günzburg Ärztehaus Ludwig-Heilmeyer-Straße 4 80 05 www.ortho-praxis.net Schoch, Thomas, Dr. Am Stadtbach 29 9 16 64-0 info@sportortho-guenzburg.de www.sportortho-guenzburg.de Specht, Wolfgang, Dr. Otto-Geiselhart-Straße 1 3 01 60 Psychotherapie und Psychiatrie Gemeinschaftspraxis Liebler-Schmidt Oberes Erlenbad 3 20 79 50 Göttlich, Ute, Dr. Fachärztin für Psychosomatik und Psychotherapie Ichenhauser Straße 24 k 2 14 63 drloegoe@t-online.de Schölzel, Jürgen Augsburger Straße 12 24 97 77 Vesely, Peter Hofgartenweg 6 96 45 66 45 © Paul-Georg Meister/www.pixelio.de Lungenmedizin Fachärzte für Urologie Holker, Axel, Dr., Lunz, Christoph, Dr., Matsui, Udo Am Stadtbach 16 3 69 84 80 www.urologie-guenzburg.de Thormeyer, Arist, Dr. Augsburger Straße 11 41 16 Waltenberger, Ursula, Dr. 2 22 00 Bürgermeister-Landmann-Platz 5 Weissmann, Adrian, Dr. (IMF Klausenburg) Bahnhofstraße 4 3 00 71 Zahnarztpraxis M24 Baur, Karin, Dr. Marktplatz 24 3 06 06 www.zahnarztpraxism24.de Zahnmedizin Zahnärzte für Kieferorthopädie Hübner, René, Hübner, Anke Am Stadtbach 28 16 56 Jaud, Katja, Dr. Marktplatz 7 80 34 www.praxis-in-der-oberen.de Lutz, Gabriela Maria, Dr. Philippine-Welser-Straße 18 91 64 11 www.zahnarztpraxis-lutz.de Meier, Georg Hofgasse 4 69 75 praxis@zahnarzt-georgmeier.de Praxis Zahnklinikum Günzburg Adolph-Kolping-Straße 2 3 10 35 www.dr-oliver-schmidt.de Rausenberger, Rosita, Dr. Marktplatz 10 24 93 90 Schmid, Dres. Gemeinschaftspraxis Postgasse 3 60 65 www.dr-schmid-guenzburg.de Sieffarth, Sibylle, Dr., Schlaegel, Rainer, Dr. Rosengässchen 5 ½ 63 80 www.praxisimrosengaesschen.de Schnödt, Eberhard, Dr., Schnödt, Thomas, Dr., Schnödt, Brigitte, Dr. Oberes Erlenbad 4 3 68 00 zahnaerzte@zmz-gz.de Appel, Dr. & Kollegen 3 00 26 Bürgermeister-Landmann-Platz 7 www.appel-kfo.de Müller, Marlen, Dr. Bahnhofstraße 2 20 17 17 Urologie Tierärzte Abmayr, Hans-Jürgen, Dr. Hölderlinstraße 1 68 90 www.tierarztpraxis-h-abmayr.de Abmayr, Ulrich, Dr. Christa-Wall-Straße 29 56 39 Fischer, Angelika, Dr. Hofgartenweg 10 87 09 Kling-Willenborg, Miriam Am Stadtbach 8 b 3 57 99 98 Hebammen Lamatsch, Anneliese Therese-Huber-Straße 14 3 22 33 Landthaler, Gordana Ottostraße 3 3 44 69 www.hebammenpraxis-landthaler.de Levana-Hebammenpraxis Marktplatz 30 20 42 54 www.levana-hebammenpraxis.de Sport – Wellness – Beauty 14_clever_fit_50678.fh9 17.02.2014 8:44 Uhr Seite 1 46 25_stadtwerke_50978.fh9 17.02.2014 9:08 Uhr Seite 1 Unsere Inserenten finden Sie auch online unter: www.firmen-guenzburg.de 20_braeunungspark_50793.fh9 16.01.2014 9:40 Uhr Seite 1 36_mrs_sporty_51756_v2.fh9 17.02.2014 16:30 Uhr Seite 1 89312 Günzburg, Vorwahl 0 82 21/ ... ÖPNV – Ver- und Entsorgung ÖPNV Mobilitätsdrehscheibe Günzburg Unsere Mobilitätsdrehscheibe umfasst ein großzügiges Busterminal, einen Taxistand, eine Bahnhofsbuchhandlung, das DB-Reisezentrum Günzburg und ein Reisebüro. Zudem stehen Kurzzeitparkplätze und ein Parkhaus mit 90 Stellplätzen zur Verfügung. Stadtbus Günzburg Günzburgs eigene Stadtbuslinie verbindet im Stundentakt Reisensburg und Wasserburg mit der Kernstadt. • Telefon 0 18 02 / 90 80 70 • Fahrpläne unter: www.guenzburg.de Shuttlebus zum LEGOLAND • Telefon 0 18 05 / 72 22 87 • Fahrpläne unter: www.guenzburg.de Flexibus Der FLEXIBUS ergänzt seit 2012 das Günzburger ÖPNV-Angebot. Die insgesamt 201 Haltestellen fährt der Bus auf Bestellung an. • Telefon 20 00-1 00 Ver- und Entsorgung Klärwerk Dillinger Straße 34 44 92 Gas erdgas schwaben gmbh Geschwister-Scholl-Straße 3 36 02-5 59 Strom LEW – Lechwerke AG Wätteplatz 6 Kundenforum 08 00 / 5 39 53 91 Info- und StörungsHotline 08 00 / 53 96 38-0 Breitbandversorgung Breitbandbeauftragte: Daniela Eberle 90 31 42 eberle@rathaus.guenzburg.de Abfall und Wertstoffe Müllabfuhr • Abfuhr 14-täglich • Mo.-Do.: Straßenzüge in der Kernstadt; außerdem: Mo. Nornheim und Riedhausen, Di. Wasserburg, Mi. Deffingen, Fr. Denzingen, Leinheim und Reisensburg • Rest- und Biomüllabfuhr im Wechsel gemäß Abfuhrkalender (Biomüll im Juni, Juli und August wöchentlich) Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Müllgebühren & Mülltonnen Stadtwerke Günzburg, Kommunalun• Die Müllgebühren werden von der ternehmen Kreisabfallwirtschaft eingezogen Heidenheimer Straße 4 3 67 16 • Ausgabe, Umtausch, Rückgabe von www.stadtwerke-guenzburg.de Mülltonnen: auf Antrag (telefonisch, Wasserwerk schriftlich, online) bei der Kreisabfall06_baur_soehne_50292_v2.fh9 04.07.2014 11:11 Uhr Seite 1 Auf der Hagenweide 1 96 48 19 wirtschaft Wertstoffstationen Für Weiß-, Braun- und Grünglas sowie Dosenschrott, Papier und Tetra-Paks stehen im gesamten Stadtgebiet Wertstoffstationen zur Verfügung. Entsorgungsanlagen Wertstoffe wie Plastik, Glas, Papier, Kartonagen und Metall sowie Elektrogeräte und Grüngut können an folgenden Stellen entsorgt werden: • Wertstoffhof Deffingen, Gelände Fa. Günzkompost (an B 16 Richtung Süden), Öffnungszeiten: Di. 9.00-13.00 Uhr, Mi. + Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr • Abfallentsorgungsanlagen Burgau-Unterknöringen (Pyrolyse), Remsharter Straße 51, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-15.45 Uhr, Mi. 8.00-17.30 Uhr, 1. Sa. i. M. 8.00-11.45 Uhr • Elektroschrott: L+N-Recycling Bubesheim, An der Autobahn 7, Bubesheim, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr Sperrmüll Abholung oder Selbstanlieferung mit Sperrmüllscheck Problemmüll • Abholung zweimal jährlich (Termine werden angekündigt) • Abfallentsorgungsanlagen Burgau-Unterknöringen, 1. Fr. i. M. 10.30-14.00 Uhr Weitere Informationen: • Städtisches Umweltamt 90 31 96 • Abfallberatung des Landkreises Telefon 9 54 56 • www.kaw.landkreis-guenzburg.de 47 Branchen Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht: 48 Abbruchunternehmen Baur & Söhne GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Abfall/Recycling Baur & Söhne GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Alten-, Pflege- und Seniorenheime, Seniorenresidenzen/-zentren PAN Privates Altenpflegehaus Niederstotzingen, Seniorenresidenz . . . . . . . 32 Ambulante Alten- und Krankenpflege/Soziale Dienste Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH . . 42 PAN Privates Altenpflegehaus Niederstotzingen, Seniorenresidenz . . . . . . . 32 Arbeitsschutz Ingenieurbüro Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Augenoptiker / Optiker Binder Optik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Danner Optic-Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Optikhaus Salzmann GmbH . . . . . . . . . . . . 42 Autohaus Autohaus Zanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Banken und Sparkassen HypoVereinsbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Raiffeisen-Volksbank Dillingen-Burgau eG . . . 40 Sparkasse Günzburg-Krumbach . . . . . . . . . . .8 UniCredit Bank AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Volksbank Günzburg eG Zentraler Vertrieb . . 40 Baugenossenschaften Bezirk-Schwaben-Stiftung Günzburg . . . . . . 16 BSG-Allgäu Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG . . . . . . . . . . . . 16 Bauunternehmen/Bauträger/Bauberatung BSG-Allgäu Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG . . . . . . . . . . . . 16 BWB-Verwaltungs-GmbH, Dipl.-Ing. H. Bendl . . 22 HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH . . . . . . . . 28 Stadt Günzburg, Rathaus, Servicestelle W.I.R. . . 16 Xaver Abenstein GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 18 Bestattungen Beerdigungsinstitut Miklar GmbH . . . . . . . . 38 Günzburger Bestattungsdienst GmbH . . . . . 38 Bildung/Weiterbildung Forum am Hofgarten, Stadt Günzburg, Rathaus, Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ProGenius, Gemeinnütziges Institut für Berufsbildung Dr. Engel GmbH . . . . . . . . . . . 28 Bio-Produkte Sana Essence GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Blumen/Floristik Eber Blumen Birkenried Gärtnerei . . . . . . . . 24 Dachdecker/-fachbetrieb Dachdecker Mayer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 18 Drogeriemarkt dm-drogerie markt GmbH + Co. KG . . . . . . . . .6 EDV, Computer und Internet FONarena Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Energieberatung Conplaning GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dachdecker Mayer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 18 erdgas schwaben gmbh . . . . . . . . . . . . . . .U2 FONarena Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Erdgashausanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erdgas schwaben gmbh . . . . . . . . . . . . . . .U2 Fahrzeugbau AL-KO Kundencenter, Pearls-Group GmbH . . . .6 Farben Farben Schmid GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fenster/Türen Renova Fachbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Schreinerei Leix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Finanzdienstleistungen/Finanzierung/ Finanzierungsvermittlung Das Projektstudio Immobilien . . . . . . . . . . . 22 Diana Herb Vermittlung von Immobilien . . . . 24 HypoVereinsbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Raiffeisen-Volksbank Dillingen-Burgau eG . . . 40 Sparkasse Günzburg-Krumbach . . . . . . . . . . .8 UniCredit Bank AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Volksbank Günzburg eG Zentraler Vertrieb . . 40 Fitness/Sportstudio Clever Fit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 easy's Lifestyle Fitnessclub Günzburg . . . . . .U3 Mrs. Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garten- und Landschaftsbau AL-KO Kundencenter, Pearls-Group GmbH . . . .6 Eber Blumen Birkenried Gärtnerei . . . . . . . . 24 Steinhardt Motorgeräte, Steinhardt Grillgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gebäudeservice/-reinigung KALKA Dienstleistungs GmbH . . . . . . . . . . . 30 Gerüste Dachdecker Mayer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 18 Günzburger Steigtechnik GmbH . . . . . . . . . . 14 Goldhaus Goldhaus Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Grabmale Josef Kurz Natursteine GmbH . . . . . . . . . . . 38 Haarentfernung Bräunungspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hebamme Hebammenpraxis Levana . . . . . . . . . . . . . . 44 Heimtextilien Farben Schmid GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Heizung/Heizungstechnik / Klimatechnik Riegg & Spiess GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 24 Immobilien/mmobilienmakler Christine Kehl Immobilien . . . . . . . . . . . . . . 18 Das Projektstudio Immobilien . . . . . . . . . . . 22 Diana Herb Vermittlung von Immobilien . . . . 24 Industriebetriebe Chapel Hydraulique GmbH . . . . . . . . . . . . . .8 REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH . . . . . . . . . .8 Kaminfachgeschäft/Ofenstudio/Kachelöfen OF´ART K & K GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . U3 Kieferorthopädie kfo Überörtliche Gemeinschaftspraxis Günzburg/Langenau, Dr. W. Appel & Kollegen . U4 Küchen Delta Möbel Handelsges.mbH. . . . . . . . . . .U4 Lebensmittel/Supermärkte Aldi GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sana Essence GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zott SE & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Leiterbau Günzburger Steigtechnik GmbH . . . . . . . . . . 14 Menü-Dienste Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH . . 42 Metallbau AL-KO Kundencenter, Pearls-Group GmbH . . . .6 Mieterverein Mieterverein Augsburg e. V. . . . . . . . . . . . . 16 Möbel Delta Möbel Handelsges. mbH . . . . . . . . . . .U4 Musik Städtische Musikschule Günzburg . . . . . . . . 30 Orthopädietechnik Norbert Frick Orthopädieschuhtechnik . . . . . 44 STORHA-MED GmbH Gesundheitshaus . . . . . 44 Rechtsanwälte Markus Schramm, Rechtsanwalt – Steuerberater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rechtsanwälte Dr. Musselmann, Deistler, Magg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rehasport easy's Lifestyle Fitnessclub Günzburg . . . . . .U3 Restaurant Subway, Rieder Systemgastronomie GBR . . . . 42 Sanitär/Sanitärtechnik Riegg & Spiess GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 24 Sanitätshaus STORHA-MED GmbH Gesundheitshaus . . . . . 44 Schreinerei/-fachbetrieb Schreinerei Leix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schulen/Hochschulen ProGenius, Gemeinnütziges Institut für Berufsbildung Dr. Engel GmbH . . . . . . . . . . . 28 Sicherheitstechnik Ingenieurbüro Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 KALKA Dienstleistungs GmbH . . . . . . . . . . . 30 Sonnenstudio Bräunungspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sozialstation CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH, Ressort Behindertenhilfe . . . . . . . . . . . . . . 32 Sport Clever Fit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 easy's Lifestyle Fitnessclub Günzburg . . . . . .U3 Mrs. Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Stadtwerke Günzburg Kommunalunternehmen, Waldbad Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 VFL 1874 Günzburg e. V. . . . . . . . . . . . . . . . 44 Städte, Ämter und Gemeinden Stadt Günzburg, Rathaus, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften . 4 Stadt Neustadt in Sachsen . . . . . . . . . . . . . .4 Stadtwerke Stadtwerke Günzburg Kommunalunternehmen, Waldbad Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Steinmetz/-fachbetrieb Josef Kurz Natursteine GmbH . . . . . . . . . . . 38 Steuerberatung Markus Schramm, Rechtsanwalt – Steuerberater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tanzschule Tanzschule Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Umweltberatung Conplaning GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Unternehmensberatung Wirtschaftsvereinigung Günzburg e. V. . . . . . 30 Werbung Schwaben Echo GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . .4 Wirtschaftsförderung Wirtschaftsvereinigung Günzburg e. V. . . . . . 30 Wohnen Bezirk-Schwaben-Stiftung Günzburg . . . . . . 16 BSG-Allgäu Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG . . . . . . . . . . . . 16 Christine Kehl Immobilien . . . . . . . . . . . . . . 18 Das Projektstudio Immobilien . . . . . . . . . . . 22 Diana Herb Vermittlung von Immobilien . . . . 24 Wohnungsverwaltung / Wohnungsbau Bezirk-Schwaben-Stiftung Günzburg . . . . . . 16 BSG-Allgäu Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG . . . . . . . . . . . . 16 U = Umschlagseite Unsere Inserenten finden Sie auch online unter: www.firmen-guenzburg.de Überall aktuell informiert mit der Günzburg-App! Informationen unter: www.guenzburg.de Impressum Konzept und Betreuung inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41 96052 Bamberg Telefon 0951/700 869-0 Fax 0951/700 869-20 Mail bayern@inixmedia.de Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13 24222 Schwentinental Telefon 0431/66 848-60 Fax 0431/66 848-70 Mail info@inixmedia.de Web www.inixmedia.de Im Auftrag der Stadt Günzburg 1. Auflage, Ausgabe 2014 – Verteilung an alle Haushalte – Redaktion Verlag: Barbara Piper Lektorat Verlag: Fabian Galla, Anja Wenn Redaktion Stadt: Sabrina Schmidt Anzeigenberatung: Klaus-Dieter Förster Layout/Satz: Caroline Strobel Bilder, wenn nicht anders angegeben: Stadt Günzburg: Sabrina Schmidt Druck: Kessler Druck+Medien GmbH & Co. KG, Bobingen PN 1071 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Stadt Günzburg noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen. JE AUCHTZT GÜ N F ÜR ZBUR G! Zu Hause ist da, wo man wohnt. Heimat ist da, wo das Herz schlägt. Die HVB Motiv ecKarte bietet Ihnen alle Funktionen einer üblichen ecKarte, nur viel persönlicher. HypoVereinsbank Filiale Günzburg, Marktplatz 20 oder unter www.hvb.de/motivkarte VORNAME NACHNAME Konto-Nr. Bankleitzahl Karten-Nr. Gültig bis 12 3 4 9 8 76 99999999 12 3 4 5 67 9 9 0 00/00 61_ofart_53695_v2.fh9 06.06.2014 14:03 Uhr Seite 1 AZ_Guenzburg_186x83_0314.indd 1 01.04.14 17:35 Sie haben uns zur Nr. 1 gemacht! Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen... BOUTIQUE-GUTSCHEIN Küchen Speisezimmer Wohnzimmer Schlafzimmer r ch in unsere für Ihren Einkauf ab 40.nden Sie au fi s d n e Tr e ! Neuest bteilung -A Boutique 20.- GESCHENKT! * ww w.d elta -mo ebe l.de *Nicht auf bereits getätigte Aufträge und bei gekennzeichneten Aktionspreisen, Angeboten aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten sowie Online-Angeboten und reduzierter Ware sowie geschützter Markenware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 89347 Bubesheim15.01.2014 bei Günzburg • Uhr Günzburger 19_dr_appel_50792.fh9 13:07 Seite 1 Direkt an der A8 Ausfahrt Günzburg! Str. 38 • Tel. 08221/3669-0 • Mo - Mi + Fr 9-18.30 Uhr, Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr