Zurück in die Versicherung - Die aktuellen Sonderbeilagen der

Transcription

tip Tageblatt
Sonntags
Schautag
13 Uhr - 17 Uhr
Besuchen Sie unsere Ausstellungen!
Wedel Rissener Str. 142
A M S O N N TA G
04103 / 8009-0
www.luechau.de
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
WEDEL, JAHRG. 38, 29. DEZEMBER 2013
WWW.TAGEBLATT-AM-SONNTAG.DE
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Im Fitnessstudio anmelden, weniger Fertigmahlzeiten essen, endlich mit
dem Rauchen aufhören
oder die Süßigkeiten im
Büro nicht mehr beachten
– gute Vorsätze sind so
vielfältig, wie die Menschen, die sie fassen. Uns
ist egal, ob und was Sie
sich in diesem Jahr für
Veränderungen vornehmen – wir wünschen Ihnen einen entspannten
Jahreswechsel und freuen
uns darauf, Ihnen auch im
nächsten Jahr wieder
spannende Geschichten
aus der Region zu präsentieren.
Einen
guten
Rutsch wünscht
Ihre Redaktion
■ Fragen? Anregungen?
Kritik? Per E-Mail an:
service@a-beig.de
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Freezers ganz oben
Die Hamburg
Freezers haben die Tabellenspitze der Deutschen
Eishockey-Liga erklommen. Nach dem gestrigen
3:1 gegen die Krefeld Pinguine führen die Hanseaten nun die Tabelle mit
64 Zählern an.
HAMBURG
tip LOTTO
LOTTO AM SONNABEND
.....................................................................................................................................................................................................................................................................
Guten Morgen!
6 - 9 - 10 - 22 - 32 - 43
Superzahl: 3
Spiel 77: 6449741
Super 6: 331383
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Service-Telefon*
Leser:
04101 535 6330
Anzeigen: 0800 2050 7400*
* gebührenfrei
tip SPORT
Seester: Fahrer überlebt schwer verletzt
VIERSCHANZENTOURNEE
Qualifikation:
1. Anders Bardal (NOR) 134m
2. Noriaki Kasai (JAP) 135m
3. Simon Amman (SUI)131,5m
Heute:
12.30 Uhr: Probedurchgang
14.00 Uhr: Wettkampf
anschließend Siegerehrung
Das Erste überträgt
live von 16.15 bis 18.45 Uhr
mit freundlicher
Unterstützung von
0 41 01 – 814 59 50
tip WETTER
TVR
SEESTER Zu einem schweren VerkehrsunfallwurdeinderNachtzuSonnabend um 0.43 Uhr die Seester Feuerwehr alarmiert. Der 49-jährige Fahrer
eines BMW war auf der L 109 kurz vor
einer scharfen Rechtskurve vor der Ein-
mündung Holstendorf nach links von
der Straße abgekommen. Das Auto
prallte gegen eine Baumgruppe, der
Fahrer wurde dabei mit lebensgefährlichen Verletzungen eingeklemmt. Die
Rettung wurde erst möglich, nachdem
am abgesicherten Fahrzeug das Dach
und die Türen entfernt worden waren.
Mehr als eine Stunde benötigten die insgesamt 40 Rettungskräfte, bis der Mann
ins Hamburger Universitätsklinikum
abtransportiert werden konnte. uts
Zurück in die Versicherung
Bis Dienstag werden Menschen ohne Krankenversicherungsschutz Beitragsschulden erlassen
KREIS
PINNEBERG
Der
Countdown läuft: Noch bis
Dienstag, 31. Dezember, werden von Krankenkassen Beitragsschulden erlassen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Hamburg hin. Eine
Voraussetzung für den kompletten Beitragserlass ist allerdings, dass die versicherungslose Zeit mehr als drei
Monate andauert und die in
dieser Zeit entstandenen Behandlungskosten nicht nachträglich der Kasse in Rechnung gestellt werden.
Seit sechs Jahren besteht in
Deutschland für jede Person
Krankenversicherungspflicht, dafür müssen Beiträge gezahlt werden. „Doch
insbesondere wohnungslose
Menschen, die keine staatlichen Leistungen wie Arbeits-
losengeld, Rente oder Sozialhilfe erhalten, könnten das
nicht leisten und hätten oft
über einen längeren Zeitraum tausende Euro Schulden angehäuft – ohne eine
Gesundheitsversorgung zu
haben“, sagt Peter Diekmann, Sozialarbeiter bei der
Sozialen Wohnraumhilfe des
Diakonischen Werks.
Mit Einführung der Versicherungspflicht und den damit verbundenen Beiträgen
seien für zahlreiche Menschen hohe Beitragsschulden
entstanden. „Dazu kommen
die so genannten Säumnisgebühren, die von den Kassen
bislang mit fünf Prozent pro
Monat berechnet wurden“,
so Michael van Bürk, Sprecher des Diakonischen
Werks Schleswig-Holstein.
Durch das am 1. August in
Kraft getretene Gesetz würden aufgelaufene Beiträge
und Zuschläge für alle erlassen, und zwar für den Zeitraum April 2007, dem Beginn
der Versicherungspflicht, bis
zum Zeitpunkt der Anmeldung.
„Ein lückenloser Versicherungslauf in der Krankenund Pflegeversicherung kann
unter anderem dann Bedeutung haben, wenn es darum
geht, den Krankenversicherungsschutz im Alter sicherzustellen“, sagt Dieter Paffrath, stellvertretender Vorstand der AOK Nordwest. Die
Versicherung habe aus diesem Grunde eine Informationskampagne mit dem Ziel
gestartet, über bestehende
Lücken zu informieren. „Für
Nicht-Versicherte, die sich
erst nach dem Stichtag 31.
Dezember bei der Krankenkasse melden, sollen die Beitragsansprüche
ermäßigt
werden“, so Paffrath weiter.
Wie hoch diese Ermäßigung
werde sei noch nicht festgelegt ergänzt Andrea Elsenplässer, Sprecherin der AOK.
Das Problem könne, so Sozialarbeiter Peter Diekmann,
beispielsweise auch Menschen betreffen, die in 400Euro-Jobs arbeiten und nicht
familienversichert sind –
nicht nur die schätzungsweise 400 Menschen im Kreis
Pinneberg, die er als „Reisende“ bezeichnet und die in
Gartenlauben, Autos oder
Obdachlosenunterkünften
leben würden.
Geertje Meyer
Die Aussichten: Es bleibt vorerst windig und regnerisch, der
Winter lässt auf sich warten.
mit freundlicher Unterstützung von
tip BEILAGEN
Ihrer heutigen Sonntagszeitung
liegen folgende Prospekte bei:
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bestattungsinstitut
Volker Evers
persönlich und kompetent
Premium Holz-Pellets-Heizung
Anlagen mit Pufferspeicher, Regelung
und Zubehör (einschließlich Montage)
förderfähig bis zu € 2.900,–
ab €
18.500,–
Telefon: Holm 0 41 03/13 405
•
•
•
•
•
24 Stunden erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorgeberatung und Vorsorgeverträge
Jederzeit kostenlose Beratung
seit 1996 im Bestattungsgewerbe tätig
Telefon: 04103 – 18 99 188
Spargelkamp 78 22880 Wedel
www.evers-bestattungen.com
evers-bestattungen@online.de
tokarski@t-online.de / www.u-tokarski.de
Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum
Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt.de
www.
über Budnikowski und dem Bäcker
HOLGER SPIESEN
Zahnarzt
DR. MARCUS RICHTER
Master of Implantologie
Bei einigen Betriebskrankenkassen und der DAK
ist Zahnersatz bei uns – zuzahlungsfrei – möglich!
www.zahnersatz-zuzahlungsfrei.de
Osdorfer Weg 106 - Tel. 040-89 24 56
30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefrei
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Gültig bis
Dienstag!
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 2
SONNTAG, 29. DEZEMBER 2013
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tipps & Termine
Hiphop und Aerobic
TSV Wedel startet im Januar neue Kurse
Laute Bässe und
„coole Moves“ gibt es ab
Dienstag, 7. Januar, für Kinder und Jugendliche zwischen zwölf und 17 Jahren
beim Wedeler Turn- und
Sportverein (TSV). Immer
dienstags wird Maren Vornberger von 18.30 bis
19.30 Uhr im Tanzsaal in der
Bekstraße 22 gemeinsam
mit den Teilnehmern zu aktuellen Klängen bei einem
Hiphop-Kursus an tänzerischen Choreografien feilen.
Für Erwachsene wird von
WEDEL
19.30 bis 20.30 Uhr außerdem von Trainerin Vornberger ein Dance-Aerobic-Kursus angeboten. Dieser findet
ebenfalls im Tanzsaal in der
Bekstraße statt.
Für beide Kurse gilt: TSVMitglieder zahlen 15 Euro
Teilnahmebeitrag, NichtMitglieder 52,50 Euro. Weitere Informationen gibt es in
der TSV-Geschäftsstelle unter
Telefonnummer
(0 41 03) 22 00 und im Internet.
tas
■ www.wedeler-tsv.de
Gemeinsam tanzen
Blau-Weiß organisiert im Januar Line Dance Kurse
SCHENEFELD
Gemeinsam
in Formation zu Countryoder Popmusik in einer choreografierten Reihenfolge
tanzen, das ist Line Dance.
Die Turnabteilung von BlauWeiß 96 Schenefeld bietet ab
Dienstag, 14. Januar, wieder
den beliebten Gruppentanz
an.
Der Kursus für Fortgeschrittene startet um
18 Uhr im Festsaal Achter de
Weiden. Insgesamt sind
14 Unterrichtseinheiten
vorgesehen. Blau-Weiß-Mitglieder zahlen 21 Euro, ansonsten müssen 100,80 Euro
bezahlt werden.
Der Line-Dance-Kursus für
Anfänger beginnt am 14. Januar um 19.30 Uhr im Festsaal Achter de Weiden. Mitglieder zahlen 14 Euro für 14
Einheiten, Nicht-Mitglieder
67,20 Euro. Anmeldungen
nimmt Blau-Weiß 96 unter
(040) 8 40 54 46 entgegen.
tas
■ www.bw96.de
Fit mit Ju-Jutsu
SC Pinneberg bietet Kursus für Erwachsene an
Kampfkunst als
Gesundheitssport bietet der
Sport-Club (SC) Pinneberg
für Erwachsene im Alter
zwischen 30 und 80 Jahren
an. Beim Ju-Jutsu werden sowohl alle konditionellen, als
auch koordinative Fähigkeiten geschult, was beispielsweise den Ausbruch von Demenzerkrankungen hinauszögern kann. Der Kampfsport basiert auf dem Prinzip des Siegens durch Nachgeben.
Das Training für erwachsene Anfänger wird bei Bedarf
innerhalb der Gruppe aufgePINNEBERG
teilt, um die Teilnehmer je
nach Können und Möglichkeiten zu trainieren. Ab
Donnerstag, 9. Januar, 19
Uhr wird der Kursus für Anfänger angeboten. Trainingsort ist die Kleine Halle
der Hans-Claussen-Schule,
Elmshorner Straße 52. Eine
aufwendige
Sportausrüstung ist zunächst nicht nötig: trainiert wird barfuß in
Jogginghose und T-Shirt.
Trainer Frank Schittko kann
für Anmeldungen und Rückfragen unter Telefonnummer (0 41 22) 97 73 44 erreicht werden.
tas
Das „tip – Tageblatt am Sonntag“ erscheint
wöchentlich sonntags und wird kostenlos an die
Haushalte der unten genannten Orte verteilt.
Gedruckte Gesamtauflage:
ca. 110.000 Exemplare
Pinneberg, Halstenbek, Rellingen,
Ellerbek, Appen, Prisdorf,
Kummerfeld, Borstel-Hohenraden,
Tangstedt, Schenefeld,
Tornesch, Uetersen, Bönningstedt,
Ellerhoop, Quickborn, Hasloh, Ellerau
(ca. 77.500 Exemplare)
Wedel, Holm, Hetlingen, Rissen,
Moorrege, Heist, Blankenese
(ca. 32.500 Exemplare)
Chefredakteur:
Holger Hartwig
Tel. 0 41 01 / 5 35-6100
Fax 0 41 01 / 5 35-6106
Chef vom Dienst:
Thomas Klink
Tel. 0 41 01 / 5 35-6110
Redaktion:
Tel. 0 41 01 / 5 35-6220
Fax 0 41 01 / 5 35-6236
E-Mail: tip@a-beig.de
Ku.-Service:
Leserservice:
Tel. 0 41 01 / 5 35-6330
Fax 0800 / 2050 7401*
Anzeigenservice: Tel. 0800 / 2050 7404*
Fax 0800 / 2050 7405*
Verteilung:
Tel. 0 41 01 / 5 35-6330
Fax 0 41 01 / 5 35-6266
Anzeigenleitung:
Marco Steinke
Tel. 0 41 01 / 5 35-6200
Fax 0 41 01 / 5 35-6206
Anzeigenberatung:
Lokaler Key Account
Ernst Brüggen
Tel. 0 41 01 / 5 35-6203
Fax 0 41 01 / 5 35-6206
Pinneberg/Tornesch
Tel. 0 41 01 / 5 35-6209
Fax 0 41 01 / 5 35-6206
Quickborn
Tel. 0 41 01 / 5 35-6244
Fax 0 41 01 / 5 35-6206
Halstenbek/Rellingen
Claudia Jacobs
Tel. 0 41 01 / 5 35-6202
Fax 0 41 01 / 5 35-6206
Wedel
Christiane Prahl
Tel. 0 41 03 / 8 20 20
Fax 0 41 03 /8 34 88
* gebührenfrei
Anzeigenpreisliste Nr. 29 gültig ab 1. Januar 2013
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG
Damm 9 -19, 25421 Pinneberg, Fax 0 41 01 / 5 35 -6206, E-Mail: tip@a-beig.de
Geschäftsführer: Paul Wehberg
Im Verbund von
Borowski ermittelt im Kreis
Heute wird der im Sommer teils in Pinneberg gedrehte Kieler Tatort ausgestrahlt
KIEL/PINNEBERG
Beherzt
versucht die Altenpflegerin
Sabrina Dobisch das Leben
des jungen Fußgängers
Christian van Meeren bei einem Verkehrsunfall zu retten. Die als mutige Retterin
gefeierte Sabrina beschuldigt die Autofahrerin Doris
Ackermann des vorsätzlichen Mordes. Kommissar
Borowski (Axel Milberg)
bleibt skeptisch, schließlich
deutet nichts auf ein Kapitalverbrechen hin, bis seine
Kollegin Sarah Brand (Sibel
Kekilli) eine Waffe im Handschuhfach von Doris Ackermann findet, so die Geschichte des Tatort „Borowski und der Engel“. Im Juni
drehte das Team des Norddeutschen Rundfunk (NDR)
einige Tage lang Szenen in
Pinneberg. Heute Abend
wird der Krimi erstmals im
Fernsehen ausgestrahlt. Die
Sendung
beginnt
um
20.15 Uhr im ersten Programm.
gam
tip
tip
WOHIN HEUTE?
BARMSTEDT
„Berlin Visionary II“, Malerei
von Leo Plaw und Micha Krebs,
geöffnet Dienstag bis Donnerstag von 14 bis 18 Uhr und
Sonnabend und Sonntag von
12 bis 18 Uhr, Galerie Atelier III,
Schlossinsel Rantzau, Barmstedt; bis 12. Januar.
„Reisebilder“ von Volker
Kretschmer, Weltsegler, geöffnet Mi. bis Fr. 12-18 Uhr, Sa.,
So. und Feiertage 11-18 Uhr,
Winteröffnungszeiten bis 28. 2.
2014
(siehe
auch
www.schlossgfaengnis.de),
Schlossgefängnis
GalerieCafé, Rantzau 9, Barmstedt;
bis 24. März.
PINNEBERG
„. . . un ik segg di, ik fleeg
tip
Kommissar Borowski (Axel Milberg) stellt die Situation nach und entdeckt einen entscheidenden
Fehler.
NDR/CHRISTINE SCHRÖDER
doch!“ August Nesemann –
Flugpionier in Pinneberg, geöffnet Di., Mi., Fr. 17-19 Uhr,
Do. 10-12 und 15-17 Uhr, Sa.
11-13 Uhr, Pinneberg Museum, Dingstätte 25, Pinneberg,
www.pinnebergmuseum.de;
bis 22. März.
WEDEL
„Oh, wie schön ist Panama“,
Kindertheater,
Eintritt
acht/zehn Euro, Sonnabend
und Sonntag, 16 Uhr, Theaterschiff Batavia, Brooksdamm,
Wedel,
Kartenreservierung:
(0 41 03) 8 58 36, www.batavia-wedel.de
„Ursprung Blau“, Acrylmalerei
von Martina Pöggel, geöffnet
Di.-Fr. 16-22 Uhr, Sa. und So.
15-22 Uhr, Reepschlägerhaus,
Schauenburgerstraße 4, Wedel; bis 12. Januar.
KINO
ELMSHORN CINEPLEX
Kurt-Wagener-Straße 2, Telefon
(0 41 21) 47 54 75. Der Hobbit 2
– Smaugs Einöde (3D): 13.15,
16, 17, 20 und 21 Uhr. Buddy:
13.45, 16, 18.45 und 20.45 Uhr.
Der Medicus: 15, 17.45 und 21
Uhr. Fack ju Göhte: 18.15 und 21
Uhr. Dinosaurier – Im Reich der
Giganten (3D): 13.15, 15.30 und
19 Uhr. Die Eiskönigin – Völlig
unverfroren (3D): 13.30 und 21
Uhr. Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (2D): 13.30, 16 und
18.15 Uhr. Die Tribute von Panem – Catching Fire: 20.45 Uhr.
Das kleine Gespenst: 13 Uhr.
Justin Bieber Beliebe (OmU):
So. 17 Uhr . Streetdance Kids
(3D) – Familien-Preview: So.
14.30 Uhr.
UETERSEN BURG-KINO
Marktstraße 24, Telefon (0 41 22)
92 91 85. Der Hobbit 2 –
Smaugs Einöde (HFR 3D): 13,
16.30 und 20 Uhr. Die Eiskönigin
– Völlig unverfroren (3D): 14 Uhr.
Buddy: 15.30, 17.45, 20.30 Uhr.
Der Medicus: 16.30 und 20.15
Uhr. Die Legende vom Weihnachtsstern: 14 Uhr.
QUICKBORN BELUGA
Gütloh 1-5/Kieler Straße 15, Telefon (0 41 06) 65 85 45. Der Hobbit 2 – Smaugs Einöde (3D): 20
Uhr; in (HFR): 16.30 Uhr; in (HFR
englisch): 11 Uhr. Dinosaurier –
Im Reich der Giganten (2D):
17.45 Uhr. Dinosaurier – Im
Reich der Giganten (3D): 15 Uhr
und 11 Uhr. Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (2D): 15 Uhr. Die
Eiskönigin – Völlig unverfroren
(3D): 14 Uhr. Buddy: 15, 17.30
und 20.15. Der Medicus: 17 und
20 Uhr. Fack ju Göthe: 20.15 Uhr.
Venus im Pelz: 11 Uhr. Escape
Plan: Sa. 23 Uhr. Exit Marrakech:
So. 11 Uhr. Aschenbrödel und
Der gestiefelte Kater: 13.30 Uhr.
Die Legende vom Weihnachtsstern: 13 Uhr.
NOTDIENSTE - ÄRZTE UND APOTHEKEN
Apotheken-Notdienste
PINNEBERG,
HALSTENBEK,
APPEN,
RELLINGEN
UND
WEDEL
Sonntag (9 bis 18 Uhr): Vita-Apotheke, Pinneberg, Friedrich-EbertStr. 5, Tel. (0 41 01) 5 17 44 83.
Sonntag (9 Uhr) bis Montag
(9 Uhr): Glocken-Apotheke, Wedel, Bahnhofstr. 23, Tel. (0 41 03)
28 27.
QUICKBORN,
ELLERAU,
HASLOH UND NORDERSTEDT
Sonntag (8.30 Uhr) bis Montag
(8.30 Uhr): Kiebitz-Apotheke,
Norderstedt-Friedrichsgabe,
Friedrichsgaber Weg 465, Tel.
(040) 5 22 70 58.
BÖNNINGSTEDT
Sonnabend (8.30 Uhr) bis Sonntag (8.30 Uhr): Kiebitz-Apotheke,
Quedlinburger Weg 78, Tel. (040)
5 52 12 88.
Sonntag (8.30 bis 22 Uhr): Industrie-Apotheke, Kieler Str. 627, Tel.
(040) 5 70 97 70.
(8.30 Uhr): ABC-Apotheke, Bor-
steler Chaussee 117, Tel. (040)
5 53 23 00.
SCHENEFELD
Sonntag (8.30 bis 22 Uhr): Industrie-Apotheke, Kieler Straße 627,
Tel. (040) 5 70 97 70.
(8.30 Uhr): Apotheke am Alsenplatz, Alsenstraße 29, Tel. (040)
8 50 94 84.
TORNESCH, UETERSEN UND
ELMSHORN
Sonntag (9 bis 18 Uhr): EngelApotheke, Uetersen, Rathausstr.
6, Tel. (0 41 22) 28 28.
Sonntag (9 Uhr) bis Montag
(9 Uhr): Apotheke im Marktkauf,
Elmshorn, Ramskamp 102, Tel.
(0 41 21) 5 79 71 72.
Ärztliche Notdienste
Der ärztliche Bereitschaftsdienst der KVSH ist für Fragen und
zur Anforderung eines erforderlichen Hausbesuchs telefonisch erreichbar unter 116 117, Montag,
Dienstag und Donnerstag von 18
bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag
von 13 bis 8 Uhr, Sonnabend,
Sonntag, und am Feiertag ganztags 8 bis 8 Uhr. Bei lebensbedrohlichen Notfällen oder schweren Erkrankungen nutzen Sie den
Notruf 1 12.
Tel.-Nr. der Rettungsleitstelle
West (0 41 21) 1 92 22.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die
Anlaufpraxis
im
Regio-Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, ist sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis
16 Uhr
geöffnet.
Die
Privatärztliche Notfallpraxis (für alle Patienten) im Regio-Klinikum
Wedel, Holmer Straße 155, ist
sonntags immer in der Zeit von 10
bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr geöffnet.
Telefon-Seelsorge
Die Telefonseelsorge ist rund um
die Uhr - auch an Feiertagen - besetzt.
Evangelisch: (0800) 1 11 01 11.
Katholisch: (0800) 1 11 02 22.
Opferhilfe „Weißer Ring“
Die kostenfreie Nummer des bundesweit geschalteten Opfertele-
fons erreichen Sie täglich von
7 bis 22 Uhr unter 11 60 06.
HNO-ärztlicher und augenärztlicher Bereitschaftsdienst finden
statt jeweils Mittwoch und Freitag
von 16 bis 18 Uhr, Sonnabend,
Sonntag und am Feiertag 10 bis
12 Uhr. Die diensthabende Praxis
erfahren Sie unter Tel. 116 117.
Tierärztlicher Notdienst
Pinneberg: (01 72) 4 06 05 64
(Sonnabend, Sonntag und Feiertag, 12 bis 20 Uhr).
Elmshorn: Haustierarzt und die
Kleintierklinik am Mühlendamm,
Tel. (01 70) 9 08 37 92.
Notruf des Kinderschutzhaus in
Elmshorn: (0 15 20) 3 15 56 74.
Rund-um-die-Uhr erreichbar.
Nottelefon der Suchthilfe
Landesverband Schleswig-Holstein der Guttempler
Erreichbar ist das Nottelefon im
ganzen Land unter Tel. (0 18 05)
98 28 55 (14 ct./min.) 24 Stunden
täglich.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 3
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Unterstützung
bei Vorsätzen
WEDEL Die Kilos müssen
herunter: Wer fürs Abnehmen im neuen Jahr
Unterstützung benötigt,
findet Hilfe beim Familienbildungs-Abend „Gesund und schlank mit
Naturheilkunde“.
Am
Montag, 13. Januar, gibt
Christiane
Kleinwort
Aufklärung darüber, wie
Homöopathie, Pflanzenheilkunde und SchüßlerSalze eine Ernährungsumstellung
sinnvoll
begleiten können und so
Kilos purzeln lassen.Beginn ist um 20 Uhr. Die
Teilnahmegebühr beträgt
zehn Euro. Anmeldungen
werden unter Telefonnummer
(0 41 03)
8 03 29 80 angenommen.
■ familienbildung-wedel.de
Hilfe für den
Streitfall
SCHENEFELD
Der
Schiedsmann Kai Schüler
bietet am Montag, 6. Januar, eine Sprechstunde
an. Von 18 bis 19 Uhr
steht Schüler im Bürgerbüro des Rathauses (Nebengebäude), Holstenplatz 7, für Fragen und
Anregungen zur Verfügung.
.....................................................................................................................................................................................................
tip KOMPAKT
Von Rettungsschirm bis Orkan
Menschen, Schicksale, Ereignisse: Großer Jahresrückblick für den Kreis Pinneberg morgen in Ihrer Tageszeitung
KREIS PINNEBERG In Pinneberg erschüttert ein ominöser Knall die Stadt – Nacht
für Nacht. Die Polizei geht
von illegal hergestellten Böllern aus. Diese Nachricht
sorgte im nun zu Ende gehenden Jahr über die Kreisgrenzen hinaus für Schlagzeilen. Bundesweit hat es
das Kreis Pinneberger Jobcenter in die Zeitungen und
ins Fernsehen geschafft: mit
einer Broschüre für HartzIV-Empfänger. Darin enthalten sind Spartipps – auf
Fleisch verzichten, Leitungswasser statt Softdrinks
trinken.
Der Jahreswechsel bietet
Gelegenheit, die zurückliegenden zwölf Monate Revue
passieren zu lassen. Sich zu
erinnern. An die Wahl eines
neuen Bürgermeisters für
Elmshorn und eine neue
Verwaltungschefin für die
Stadt Barmstedt. An schwarze Kassen und große Bauprojekte - geglückte und gescheiterte. An menschliche
Schicksale und die große
Hilfe der Kreis Pinneberger
für den kleinen Adriano.
An einige Ereignisse erinnert man sich sofort. Sie haben sich ins Gedächtsnis
eingeprägt. Andere sind zunächst vergessen. Die Tageszeitungsredaktion hat die
Ausgaben von Pinneberger-
Tageblatt, Wedel-Schulauer-Tageblatt, Schenefelder
Tageblatt,
Elmshorner
Nachrichten und Barmsted-
ter Zeitung nochmals durchgeblättert und hatte so manches Aha-Erlebnis.
Die Ergebnisse der Recher-
che finden Leser morgen auf
jeder Lokalseite und der Seite Regionales sind die Ereignisse des Jahres übersicht-
lich zusammengestellt – von
Rettungsschirmen im Januar
bis zu „Xaver“ im Dezember.
Thomas Klink
■ www.stadt-schenefeld.de
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Wir wünschen
Ihnen alles
Gute für das
neue Jahr
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Spendern und Kunden
und wünschen allen
allen ein
ein besinnliches
besinnliches Weihnachtsfest
sowie einen gesunden Start ins neue Jahr 2014
2012
sowie
Wir
sind
abab
dem
02.01.2012
wieder
gern
fürfür
SieSie
da da.
Wir
sind
dem
06.01.2014
wieder
gern
Ihre
Sozialkaufhäuser
Elmshorn
Pinneberg
Uetersen
Kleine
W edel
Kleine Anzeige.
Inh. Martina Fricke e.K.
Kronskamp 115 • 22880 Wedel
Telefon 0 41 03 / 8 30 33
Fax 8 38 87
Die
Wedel
wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern
für 2014
Gesundheit, Glück und Frieden
Große
Große Wirkung.
www.a-beig.de
SPD-Neujahrsempfang am 5. Januar 2014
ab 11.00 Uhr im Theater Wedel
Anzeig
Kleinanzeigenservice
0800/20 50 74 04
(gebührenfrei)
www.a-b
www.a-beig.de
20%, 30%
bis zu
50%
reduziert!
Auf nicht reduzierte Ware
aus dem gesamten Modeund Sportsortiment gibt`s
20%
Rabatt!
u
a
b
m
nU
e
g
e
w
014
f
2
u
r
a
a
k
r
nu
a
e
J
v
.
s
4
eiten
g
0
z
s
n
,
g
d
u
n
m
en
b
u
Öffnu
a
ä
n
R
n
So
er
s
ß
i
b
o
r
G
r
.00 Uh
0 - 19
r
.3
h
9
U
0
:
0
eitag 9.30 - 18.0
r
F
–
:0
ag
Mont onnabend
S
Hermann Kunstmann GmbH & Co. KG
Dingstätte 36-40 • 25421 Pinneberg
www.kunstmann-mode.de
Tel. 04101-53 730
NEUERÖFFNUNG
Praxis für Pysiotherapie
.............................................................................................................................................................................................
SEITE 4
.............................................................................................................................................................................................
Lokales
PhysioIn
Therapie und Prävention
Wir laden herzlich zu unserem Eröffnungstag am Donnerstag, den
2.1.2014 zwischen 11 und 15 Uhr ein.
Schauen Sie gerne in unseren neuen Räumen vorbei und lernen Sie uns
kennen.
Wir freuen uns auf Sie.
Ole West zeigt
das malerische
Marschland
Andrea Dröge & Silke Wulf
Kirchhofsweg 13, 25421 Pinneberg - Tel. 04101 / 83 53 323 - www.physioin.de
Mayer Wedel Tel. 04103/868 42
Neue Energiesparfenster 2015+
inkl. Einbau! Reparatur/Wartung, Schlossnotdienst
Bahnhofstraße 65 · 22880 Wedel
Beilag
GABRIEL
Beilagenwerbung
kommt gut an!
HASELDORF Am heutigen Sonntag
haben Kunstbegeisterte und Lokalpatrioten noch die Gelegenheit, die
Ausstellung mit Bildern von Ole
West (Foto) unter dem Titel
„Marschland – neue Arbeiten 2013“
im Elbmarschenhaus, Hauptstraße
26 in Haseldorf, anzuschauen. Geöffnet ist von 10 bis 16 Uhr. Und wer
es heute nicht schafft, hat letztmalig am Sonntag, 5. Januar, die Chance – an diesem Tag hat das Elbmarschenhaus von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
ad
■ www.elbmarschenhaus.de
„Die Zuneigung beruht
www.a-beig.de
auf Gegenseitigkeit“
www.a-beig.de
Ihr Wochenhoroskop
Das Sonntagsgespräch: Heute mit Erwin Martens vom Geflügelzuchtverein Pinneberg-Appen
präSentiert von:
Uder Sachverständigenbüro
Tel. 04101/5176256 - info@uder-sachverstaendige.de
Immobilien-Wertermittlung
für Vermögensangelegenheiten (nach § 194 BGB)
• Wohnimmobilien: EFH, ZFH, MFH, ETW u. a.
• Rechte wie Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht
Widder
21.03. - 20.04.
Sie sind im Moment der ruhende Pol in der Partnerschaft.
Ihre Aufgaben erledigen sich zur
Zeit fast von selbst. Sie haben genug Kraft,
um anderen zur Seite zu stehen.
Zwillinge
21.05. - 21.06.
Vorsicht: Überlegen Sie, bevor
Sie sagen, was Sie denken! Sie
drängen sich nach vorn. Das kommt nicht
gut an. Ihre überschüssigen Energien sollten
Sie mal wieder mit Sport abbauen.
Löwe
23.07. - 23.08.
Worte allein sind nicht unbedingt ein verlässlicher Beweis
für die Liebe. Ihr Einsatz ist derzeit kaum von
Erfolg gekrönt. Nur nicht aufgeben! Gehen
Sie mit Infos nicht vorschnell hausieren.
Waage
24.09. - 23.10.
Sie sind spontan. Die Offenheit
gefällt Ihrem Partner. Verlassen
Sie sich nur auf Menschen, die
Sie gut einschätzen können. Sie vermissen
Abwechslung. Die kommt nicht von allein.
Schütze
23.11. - 21.12.
Intensive Beziehungsdiskussionen stehen an. Es geht ans
Eingemachte! Setzen Sie klare Prioritäten,
verschieben Sie Unwichtiges. Sie halsen sich
Probleme anderer auf, gehen Sie eigene an!
Wassermann
21.01. - 19.02.
Glauben Sie nicht alles, was Sie
durch die rosarote Liebesbrille
sehen! Schnelle Entscheidungen verbieten sich diese Woche. Sie beweisen Großzügigkeit. Das lohnt sich!
Stier
21.04. - 20.05.
Ihr ausgeglichenes Liebesleben gibt Ihnen derzeit viel
Selbstvertrauen. Lassen Sie Ihrem Ehrgeiz
freien Lauf: Der Erfolg wartet. In der Mitte der Woche bietet sich eine gute Chance
– zugreifen!
Krebs
22.06. - 22.07.
Mit kleinen Aufmerksamkeiten halten Sie das
Liebesfeuer am Lodern. Trotz mangelnder
Konzentration: Sie haben eine kreative
Phase! Neidgefühle? Ein guter Anlass für
Ehrgeiz!
Jungfrau
24.08. - 23.09.
Freunde helfen Ihnen aus
einer emotionalen Sackgasse.
Nichts geht Ihnen schnell genug.
Achten Sie auf das Tempo der Kollegen!
Keine gute Zeit für Sinnsuche – Sie sind zu
rastlos.
Skorpion
24.10. - 22.11.
Flirtlaune für Singles, Kuschelstimmung für Pärchen. Sie holen sich Unterstützung für Ihre Pläne. Gut so. Wer eine
Lektion erteilt bekommt, sollte auch etwas
draus lernen.
Steinbock
22.12. - 20.01.
Im Moment stehen die Flirtsterne schlecht – nicht enttäuscht sein! Beißen Sie die Zähne zusammen,
gehen Sie an den Arbeitsberg! Mit einem
Gefallen gewinnen Sie viel Sympathie.
Fische
20.02. -20.03.
Manchmal verwechseln Sie
Sparsamkeit und Geiz: Investieren
Sie in die Liebe! Sie blitzen mit einem
Plan ab. Nicht frustriert sein! Gehen Sie keine länger bindenden Verpflichtungen ein!
Persönliche, astrologische Beratung unter:
Tel.: 0900 - 335 600 08*
*1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH
Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem
Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie
- 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags).
PINNEBERG/APPEN Erwin
Martens ist seit 36 Jahren
Vorsitzender des Rassegeflügelzuchtvereins Pinneberg-Appen und Umgebung
(RGZV). Im Sonntagsgespräch berichtet er von seinem engen Verhältnis zu seinen Tauben und vom Neid
unter Geflügelzüchtern.
Was macht den besonderen Reiz Ihres Hobbys aus?
Erwin Martens: Bei den
Tieren kann ich mich entspannen. Das war schon vor
meiner Zeit als Rentner so.
Egal, wie stressig der Tag
war: Ich bin jeden Abend zu
meinen Tauben gefahren,
habe mich zu ihnen gesetzt,
sie beobachtet und in Ruhe
eine Zigarette geraucht. Danach war ich ein ganz anderer Mensch.
Wie sind Sie zur Geflügelzucht gekommen?
Im Alter von zehn Jahren
haben mein Bruder und ich
1956 auf dem Hof meines
Großvaters einen Taubenschlag gebaut. Das erlaubte er uns, weil wir ihm
immer geholfen haben. Bis
1963 habe ich dann Brieftauben gezüchtet. Danach hatte
ich aber kurzzeitig andere
Interessen. 1968 habe ich
dann damit angefangen,
Rassegeflügel zu züchten.
Erst Hühner, später dann
auch Tauben. Wie viele Tiere ich habe, weiß ich selbst
nicht.
Für wen ist die Geflügelzucht empfehlenswert?
Grundsätzlich lässt sich das
nicht sagen. Man muss aus-
tip
DAS SONNTAGSGESPRÄCH
Erwin Martens mit einem seiner Schützlinge.
probieren, was zu einem
passt. Ob jemand Tauben
oder Hühner wirklich mag,
lässt sich nur herausfinden,
wenn man Kontakt zu den
Tieren aufbaut. Und wenn
Fragen auftauchen: Wer Hilfe braucht, kann sich gerne
an uns wenden. Hühner und
.....................................................................................................
■ ZUR PERSON:
Erwin Martens (67) ist seit 1968 Mitglied des Rassegeflügelzuchtvereins
Pinneberg-Appen und Umgebung (RGZV). Seit 1977 ist der Vater dreier
Kinder Vorsitzender des 1894 gegründeten Vereins. Vorher war er bereits
Jugendobmann und stellvertretender Vorsitzender. Seine Tiere hat der mit
seiner Frau in Pinneberg wohnende Rentner in Appen am Bargstücken in
unmittelbarer Nachbarschaft vom Vereinsheim untergebracht.
ZIMMERMANN
Tauben kann man bei uns
ebenfalls bekommen.
Gibt es Ereignisse, die ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind?
Ich habe mich immer gefreut, wenn ich bei Ausstellungen ausgezeichnet wurde. Dass die Ansprüche mit
den Jahren immer größer
wurden, ist ja klar. Jeder
Sportler will nicht nur dabei
sein, sondern auch gewinnen. Etwas ganz Besonderes
war sicherlich die Zeit, als
ich in den Siebzigern mit
meinen Kingtauben in ganz
Deutschland der führende
Züchter war. Die Tiere wurden aber leider gestohlen.
Später war ich dann mit
Strassertauben erfolgreich.
Die vergiftete aber jemand.
Als ich die Tauben beerdigte,
weinte ich und war ganz unten. Neider gehören leider
auch bei den Geflügelzüchtern dazu.
Wie viele Mitglieder hat
der RGZV?
Wir
haben
momentan
47 Mitglieder. Positiv ist,
dass wir in den vergangenen
Jahren einige jüngere Neuzugänge gewinnen konnten.
Wir haben sogar eine Jugendgruppe. Das freut mich
ganz besonders, weil ich
Kinder sehr gerne mag und
es schön finde, ihnen die
Tiere näherzubringen.
Was hat sich in der Geflügelzucht in den vergangenen Jahren verändert?
Es fällt auf, dass die Zahl der
Tauben zurückgeht. Hühner
werden dagegen immer
beliebter. Das hat vermutlich einen wirtschaftlichen
Hintergrund. Ein Huhn legt
Eier und kann geschlachtet
werden. Das ist bei Tauben
nicht möglich.
Was bedeuten Ihnen Ihre
Tiere?
Ich hänge einfach an ihnen,
an manchen ganz besonders.
Toll ist, dass die Zuneigung
auf Gegenseitigkeit beruht.
Bei vielen Tauben merke ich
richtig, wie sie sich freuen,
wenn sie meine Stimme hören. Jeder, der übrigens Tiere hält, muss wissen, dass
diese von ihm abhängig sind.
Wir Menschen sind dafür
verantwortlich, dass sie in
der Natur nicht überleben
können und müssen uns
deshalb um sie kümmern.
Interview:
Lars Zimmermann
■ www.rassegefluegel-lvschleswig-holstein.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 5
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Hilfe für Sportvereine: Recht und Finanzen
Der KSV bietet im kommenden Jahr etliche Seminare im Verbandsmanagement an / Internetseiten und Social Media gezielt für Mitgliederwerbung nutzen
KREIS PINNEBERG Vereine sie etwa das Internet für eine
leben von dem ehrenamtli- effektive Öffentlichkeitsarchen Engagement ihrer Mit- beit und damit die Mitglieglieder. Doch vielen Vereinen derwerbung nutzen können.
fällt es zunehmend schwer, Welche Steuern muss ein
Mitglieder zu finden, die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
langfristig verantwortungs„Die Spendenquittung
volle Positionen überneheines Vereins kann
men – etwa als Übungsleiter,
ungültig
werden. Das
als Kassenwart oder als Vorwäre
sehr
ärgerlich für
sitzende. Denn die Anfordeden
Unterstützer.“
rungen sind in den vergangeKarsten Tiedemann
nen Jahren deutlich gewachGeschäftsführer KSV
sen.
Vorstände sind mit komplizierten Steuer- oder Rechts- Verein zahlen? Wie sind
fragen konfrontiert. Außer- Gruppenleiter versichert?
dem fehlt oft das Wissen, wie Wie informiert man auf Face-
book über das Vereinsangebot?
Um einige dieser Fragen zu
beantworten, bietet der
Kreissportverband
(KSV)
Pinneberg ein umfangreiches
Seminarprogramm an (Auswahl siehe Infobox). „Wir beobachten seit langem schon
häufige Wechsel in den Vereinsvorständen. Da muss immer wieder nachgeschult
werden“, sagt Karsten Tiedemann, Geschäftsführer des
KSV. Wenn die Funktionäre
nicht auf dem neusten Stand
etwa des Steuerrechts sind,
drohen ernsthafte Konse-
quenzen. „So kann etwa die
Spendenquittung eines Vereins ungültig werden. Das
wäre äußerst ärgerlich für
den Unterstützer“, sagt Tiedemann. Zudem sei wichtig,
eine Mitgliederversammlung
ordnungsgemäß abzuhalten.
Zahlreiche Fallstricke hat
das Internet. Welche Fotos
dürfen auf eine Internetseite
oder das soziale Netzwerk
Facebook gestellt werden?
„Vereine müssen sich heute
auch um viele Fragen des
Presserechts
kümmern“,
sagt Tiedemann.
Tobias Thieme
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
AUS DEM PROGRAMM 2014 SEMINARE RUND UM DIE THEMEN RECHT, FINANZEN, VERSICHERUNG, MARKETING
Sicher und souverän durch
die Mitgliederversammlung:
Sonnabend, 1. März, 1017 Uhr; Geschäftsstelle KSV
Pinneberg, Friedrich-EbertStraße 34, Pinneberg; Anhand
eines Rollenspiels wird eine
Mitgliederversammlung abgehalten, in der das Gelernte angewendet wird.
Kommune und Verein: Mittwoch, 12. März, 18-21 Uhr;
Geschäftsstelle KSV Pinneberg, Friedrich-Ebert-Straße
34, Pinneberg; Da sich Fördermöglichkeiten aufgrund
schlechter werdender Finanzlage ändern, soll im Seminar eine zukunftsfähige Strategie im
Umgang mit Kommunen entwickelt werden.
Kooperationen - Spielgemeinschaften - Fusionen Förderverein und Co.: Freitag,
14. März, 18-21 Uhr; Seminar-
raum des VfL Pinneberg,
Fahltskamp 53, Pinneberg; Es
wird erläutert welche Entwicklungstendenzen es im Vereinswesen gibt und wo Chancen
und Risiken von Zusammenschlüsse liegen.
Die ARAG-Sportversicherung: Donnerstag, 3. April, 1821 Uhr; Geschäftsstelle KSV
Pinneberg, Friedrich-EbertStraße 34, Pinneberg; Schwerpunkt des Seminars ist der
Sportversicherungsvertrag.
Neben den Grundsätzen des
Vertrages werden die einzelnen
Leistungsbereiche erörtert.
Websites und Social-MediaProfile unter der Lupe: Donnerstag, 10. April, 18-21 Uhr;
Seminarraum des VfL Pinneberg, Fahltskamp 53, Pinneberg; Der Kurs gibt einen
grundsätzlichen Überblick wie
Internetseiten und Social-Me-
Neue Abfuhrtermine
in fast allen Orten
Kreis Pinneberg verteilt die neue Abfallfibel
Die 20seitige Abfallfibel präsentiert das komplette Dienstleistungsangebot im Kreis
Pinneberg in Sachen Abfall.
Wichtiger Bestandteil der Fibel sind die regionalen
Abfuhrkalender. In
jedem
Heft
steckt der auf
den
entsprechenden Ort zugeschnittene
Terminplan. So
kann jeder Bürger für seinen
Wohnort auf einen Blick sehen, wann sein
Restabfallbehälter, die BioTonne, wann der Gelbe Sack
oder das Altpapier abgeholt
werden und zu welchem
Termin das Schadstoffmobil
KREIS PINNEBERG
in die Nähe kommt. Dieser
Abfuhrkalender wird laut
der Verwaltung im kommenden Jahr für alle Städte und
Gemeinden wichtig, denn
fast überall ändern sich die Abfuhrtage bei der
Altpapierentsorgung und der
Einsammlung
der
Gelben
Säcke.
Alle Haushalte
sollten bereits
mit der Broschüre ausgestattet sein. Wer
noch keineAbfallfibel im Briefkasten hatte, meldet sich beim ServiceTeam der Kreisverwaltung
unter (0 41 21) 45 02 45 02.
ad
■ www.pi-abfall.de
Eisblumen und mehr
Bastelnachmittag für Kinder im Ellerbeker Treffpunkt
Im Ellerbeker
Treffpunkt,
Verbindungsweg 5, wird am Mittwoch,
8. Januar, zwischen 16 und
18 Uhr gemeinsam gebastelt:
ELLERBEK
Die Themen sind Winter, Eisblumen und Schneeflocken.
Die Teilnahme an dem Bastelnachmittag ist für alle Kintas
der kostenlos.
dia-Profile rechtssicher gestaltet werden können.
Kompetent und Kompakt: Finanzen I: Donnerstag, 15. Mai,
18-21 Uhr; Geschäftsstelle
KSV Pinneberg, FriedrichEbert-Straße 34, Pinneberg; Im
Kurs wird auf viele Probleme
und Fragen zum Thema Geld in
Vereinen eingegangen, damit
Vereinsvorstände nicht in
brenzlige Situationen geraten.
Kompetent und Kompakt: Finanzen II: Donnerstag, 26. Juni, 18-21Uhr; Geschäftsstelle
zweiten Seminar wird die Thematik Finanzen vertieft.
Pressearbeit - wie geht das?:
Sonnabend, 27. September,
10-17 Uhr; Geschäftsstelle
tisc
Mittags te
kar an.
2.1. – 10.1.2014
1. Putenleber
7,50 €
2. Putenmedaillons
7,90 €
3. Schweineschitzel
7,90 €
mit Hollandkäse und
Schinken gefüllt, Bratkartoffeln
4. Seelachsfilet
Fit fürs Ehrenamt! Finanzen
und Recht: Sonnabend, 15.
November, 10-17 Uhr; Geschäftsstelle KSV Pinneberg,
Friedrich-Ebert-Straße 34,
Pinneberg; Der Kurs vermittelt
Kenntnisse zum Thema Finanzen und Recht in Vereinen.
Weitere Angebote des Kreissportverbands im Internet:
> www.ksv-pinneberg.de
D
vom 2. J 2014
ärz
bis 28. M
mit Kroketten in
Gorgonzola-Sahnesauce
Versichert bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft
(VBG): Donnerstag, 6. November, 18-21.30 Uhr; Geschäftsstelle KSV Pinneberg, Friedrich-Ebert-Straße 34, Pinneberg; Im Kurs wird zu Versicherungsschutz und Leistungen
der VBG informiert.
Familie Gegic
14.1. – 17.1.2014
7,50 €
2. Tortellini
7,90 €
3. Gänsekeule
7,90 €
mit Salzkartoffeln und
Bratenknoblauchsauce
4. Forelle blau
7,90 €
mit Hollandkäse
und Bratkartoffeln
„Dalmati“ mit Bratkartoffeln
und frischem Knoblauch
mit Schinken-Sahnesauce
mit Salzkartoffeln, Rotkohl
und Preiselbeersauce
mit Salzkartoffeln
und Meerettichsauce
1. Schweineleber
7,50 €
1. Putenleber
7,50 €
2. Nürnberger Bratwürste
7,90 €
2. Satarasch
7,90 €
3. Schnitzel Wiener Art
7,90 €
4. Forelle gegrillt
7,90 €
4.2. – 7.2.2014
mit Kartoffelpüree, Apfelmus
und Röstzwiebeln
mit Sauerkraut, Salzkartoffeln
und Senf
3. Fana Ronti scharf
7,90 €
geschnetzeltes Schweinefleisch
mit Paprika, Zwiebeln und Buttersauce
4. Lachsfilet
7,90 €
mit Sahne-Rosé-Bernaisesauce
und Butterreis
4.3. – 7.3.2014
1. Putenleber
7,50 €
2. Makkaroni Adria
21.1. – 24.1.2014
1. Schweineleber
7,90 €
mit Salzkartoffeln
und Blattspinat
Neben Managementkursen bietet der Kreissportverband auch die
TAS
bewährten Sportseminare für Übungsleiter an.
u
r
a
a
t
s
nt
e
R ubrovnik
en
13 Woch h-
mit Salzkartoffeln, Apfelmus
und Röstzwiebeln
Seminar werden Tipps und Informationen vermittelt, um die
eigene Pressearbeit zu verbessern.
mit Schweinefleisch, Tomate,
Paprika, Zwiebeln, Eiern und Reis
mit Pommes Frites
und Gemüse
mit Salzkartoffeln
und Buttersauce
7,50 €
2. Schweineschitzel
7,90 €
3. Gefülltes Hacksteak
7,90 €
4. Lachsfilet
7,90 €
mit Röstkartoffeln, Röstzwiebeln
und Apfelmus
mit Butterreis und
Sahne-Rosé-Bernaisesauce
11.2. – 14.2.2014
mit Röstkartoffeln, Gemüse
und Röstzwiebeln
1. Rinderleber
11.3. – 14.3.2014
18.2. – 21.2.2014
1. Rinderleber
mit Bratkartoffeln
und Röstzwiebeln
7,50 €
2. Makkaroni Napolonese 7,90 €
mit Schinken und Champignons
in Tomatensahnesauce
3. Europa-Tanz
7,90 €
4. Rotbarschfilet
7,90 €
mit Djuwetwschreis, Bohnen
und Hacksteak
mit Salzkartoffeln, Blattspinat
und Buttersauce
18.3. – 21.3.2014
Zu jedem Gericht servieren
wir Ihnen eine Vorsuppe
und ein Dessert.
Unser Mittags-Tipp – immer dabei!
Grill-Mixteller
Schweinekotelett, Speck,
Cevapcici und Pljeskavica
mit Pommes frites
und Reis
7,90 €
at
Kleiner gemischter Sal
2 ,5 0 €
28.1. – 31.1.2014
1. Putenleber
7,50 €
2. Makkaroni
7,90 €
3. Putenschnitzel Indiana
7,90 €
4. Schollenfilet
7,90 €
mit Kartoffelpüree, Röstzwiebeln
und Apfelmus
in Schinken-Sahnesauce
mit Bratkartoffeln, Champignons
und Zwiebeln
mit Ei paniert, Salzkartoffeln
und Buttersauce
25.2. – 28.2.2014
1. Schweineleber
7,50 €
2. Sauerfleisch
7,90 €
3. Putenrahmschnitzel
7,90 €
4. Calamares
7,90 €
mit Bratkartoffeln
und Röstzwiebeln
mit Bratkartoffeln
und Remoulade
mit Rahmsauce, Butterreis
und Röstkartoffeln
paniert, mit Baguettebrot
und Cocktailsauce
25.3. – 28.3.2014
1. Schweineleber
7,50 €
1. Rinderleber
7,50 €
1. Schweineleber
7,50 €
7,90 €
2. Wiener Wurst
7,90 €
2. Nürnberger Bratwürste
7,90 €
2. Bayerischer Leberkäse
7,90 €
3. Hähnchenbrustfilet
7,90 €
3. Satarasch-Pfanne
7,90 €
3. Putenschnitzel Kroatia
7,90 €
3. Jägerschnitzel
7,90 €
4. Seelachsfilet
7,90 €
Schweinefleisch mit Tomaten,
Paprika, Zwiebeln,
Eiern und Butterreis
4. Forelle gegrillt
7,90 €
4. Pangasiusfilet
7,90 €
4. Schollenfilet „Pariser Art“ 7,90 €
mit Salzkartoffeln, Gemüse
und Röstzwiebeln
mit Champignons, Schinken,
Zucchini, Tomatensauce
und mit Käse überbacken
mit Kroketten, Butterreis
und Pfefferrahmsauce
mit Salzkartoffeln und Buttersauce
und Röstzwiebeln
mit Pommes Frites
und Gemüse
mit Salzkartoffeln
und Buttersauce
und Röstzwiebeln
mit Salzkartoffeln, Sauerkraut
und Senf
mit Kroketten, Butterreis
und Bratenkäsesauce
mit Salzkartoffeln, Spinat
und Buttersauce
und Röstzwiebeln
mit Bratkartoffeln
und Spiegelei
mit Jägersauce, Kroketten
und Butterreis
mit Salzkartoffeln
und Buttersauce
Di.–Sa.: 11.30 bis 14.30 u. 17 bis 23 Uhr · Sonn- u. Feiertag von 11.30 bis 21 Uhr durchgehend geöffnet · Montag Ruhetag außer feiertags
An der Raa 7 · 25421 Pinneberg · Tel. 0 41 01 / 80 45 90 · www.restaurant-dubrovnik-pinneberg.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 6
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Vortrag über
Argentinien
Die Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh lädt für Donnerstag,
9. Januar zum zweiten Vortrag über Argentinien ein.
Ab 19.30 Uhr wird Günter
Hannemann im Gemeindehaus in Quickborn, Ellerauer Straße 2, weitere
Aspekte des südamerikanischen Lands präsentieren.
Themen werden „Ursprung des Tangos“, „Heimat von Papst Franziskus“
und
„Atemberaubende
Landschaften“ sein. Der
Eintritt ist kostenlos. „Das
südamerikanische Land ist
riesig, und im ersten Vortrag konnten viele Aspekte
noch nicht gezeigt werden
– deshalb wird eine Fortsetzung angeboten“, erklärt Organisatorin Irene
Lühdorff.
QUICKBORN
..................................................................................................................................
tip KOMPAKT
Mehr als 160 Sportler in der Halle
Handball-Abteilung von Blau-Weiß 96 richtet am 5. Januar das mittlerweile sechste Turnier zu Ehren von Bernd-Peter Jaecks aus
Sportliches
Gedenken an einen Großen
des Vereins: Zu Ehren des
2006 verstorbenen BerndPeter Jaecks organisiert die
Handballsparte von BlauWeiß 96 wieder ein Gedächtnisturnier. Das mittlerweile
sechste Turnier wird am
Sonntag, 5. Januar, in der Zeit
von 12 bis 19 Uhr in den Hallen A und B des Schulzentrums in Schenefeld ausgerichtet. Dank Unterstützung
der Bürgermeisterin der Düpenaustadt, Christiane Küchenhof, und der Stadtverwaltung Schenefeld ist es
möglich, das „B-P-J Gedächtnisturnier“ jeden ersten
Sonntag im neuen Jahr stattfinden zu lassen.
Für die kommende Woche
haben sich 16 Mannschaften
– mehr als 160 Kinder und Ju-
SCHENEFELD
In den vergangenen Jahren hatten die Spieler in der Schenefelder Sporthalle Achter de Weiden ihren Spaß.
gendliche im Alter zwischen
13 und 14 Jahren – für das
Turnier angemeldet und
werden um die Titelverteidi-
gung beziehungsweise um
den Turniersieg spielen. Die
acht Jungen- und acht Mädchenmannschaften kommen
aus den umliegenden Vereinen (Halstenbeker TS, TSV
Ellerbek, Barmstedter MTV,
Rellinger TV, HSG Pinnau,
SG Hamburg-Nord sowie
Blau-Weiß 96 Schenefeld)
aber auch aus Ahrensburg,
Altrahlstedt,
Schenefeld/Holstein und sogar aus
Neukloster in MecklenburgVorpommern und Schwabach in Bayern. Die Wanderpokale
verteidigen
die
mC-Jugend aus Ellerbek, die
mC-Jugend aus Halstenbek
und die wC-Jugend vom
Barmstedter MTV. „Leider
kann die wC-Jugend vom
Elmshorner HT in diesem
PT
Jahr urlaubsbedingt den APokal nicht verteidigen“, erklärt die Abteilungsleiterin
Andrea Pinzek.
Sie freut sich über die Resonanz. „Bernd Jaecks war jahrelang sehr engagierter
Handballtrainer bei BlauWeiß 96. Sein ehrenamtliches Engagement brachte er
in den gesamten Handballsport ein, auch weit über die
Grenzen von Schenefeld hinaus“, so Pinzek, die auf viele
Zuschauer und HandballFreunde am 5. Januar hofft.
Der Eintritt ist frei, für Verpflegung ist vor Ort gesorgt.
ad
„Appen hilft“ macht
Kinder glücklich
APPEN Das war eine echte
Bescherung: Zu Weihnachten bekamen 14 Mädchen
und Jungen aus Appen Geschenke im Wert von jeweils
50 Euro. Die Rolle des Weihnachtsmannes übernahmen
die Ehrenamtlichen des Vereins „Appen hilft“. „Wir erfüllen Wünsche“, erklärt
Karsten Schröder. Damit
fasst der Vorsitzende von
„Appen hilft“ mit kurzen
Worten zusammen, was die
Ehrenamtlichen für Kinder
zum Fest der Liebe bewirkt
haben. Den Eltern der Kinder
sei es nämlich nicht möglich,
ihrem Nachwuchs jeden
Wunsch zu erfüllen. Schrö-
der und sein Team sind eng
vernetzt mit dem Appener
Dana-Pflegeheim.
Dieses
Jahr halfen Bewohnerin Martha Humpke sowie die ehrenamtlichen Helferinnen der
Einrichtung, Inge Steinke
und Rita Grabsch, beim Verpacken der Geschenke. Die
Kinder
hatten
zuvor
Wunschzettel gemalt, geschrieben und mit Bildern
beklebt. Im Jahr 2006 gründete ein Appener Ehepaar die
Initiative „Hilfe für Kinder in
Appen“, aus der im November 2010 der gemeinnützige
Verein „Stiftung Appen hilft“
hervorging.
ehn
> www.stiftung-appen-hilft.de
Wunderwelt Facebook
TAS
TORNESCH „Facebook – Einführung in ein soziales
Netzwerk“: Unter diesem Titel bietet die VHS Tornesch
ab 9. Januar an zwei Donnerstagen ab 19 Uhr eine Einführung in das Internetportal an. Kosten: 24 Euro. ad
■ www.vhs-tornesch.de
SEITE 7
- ANZEIGE -
Qualität zum günstigen Preis
Polster Aktuell in Hamburg-Eidelstedt zum sechsten Mal in Folge mit Bestnoten ausgezeichnet / 25 Rabatt auf Polstermöbel bis Mitte Januar
HAMBURG Es sind die kleinen Details, die
den Unterschied machen: Das weiß Attila
Alkan, der in Eidelstedt (Hörgensweg 5,
direkt an der Autobahn-Anschlussstelle
Eidelstedt) die Hamburger Dependance
von Polster Aktuell leitet. Auf den ersten
Blick wirkt das Einrichtungshaus wie viele
andere auch. Den Kunden empfangen die
ansprechenden Sitzgarnituren, Sofas und
Sessel sowie moderne Boxspringbetten –
eben alles, was eine Wohnung erst so richtig wohnlich werden lässt. Doch es hat seinen Grund, wieso sich das Unternehmen,
das über mittlerweile acht Märkte in
Deutschland zwischen Lübeck und Hanau
verfügt, sich von seinen Mitbewerbern
abhebt. Polster Aktuell als der Spezialist
für Polstermöbel ist bereits zum sechsten
Mal in Folge seit 2008 als "Kunden- und
Serviceorientiertes Möbelhaus" ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung wurde an keinen weiteren Polstermöbelspezialisten verliehen. Das Gütesiegel wurde von
der Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ und der
Gütersloher Frink Buisness GmbH verliehen und stehe für besonders hohen Qualitätsstandard. Und – wie Alkan es betont –
sei komplett unabhängig vergeben worden.
Die Tester bewerten dabei Kriterien wie
Attraktivität, Kundenansprache, Kompetenz der Mitarbeiter, Exklusivität durch
Eigenmarken,
Beratung,
Service,
Beschwerdemanagement, Qualität und
selbstverständlich das Preis-Leistungs-Verhältnis. Sowohl die Fach-Jury als auch die
Kunden haben Polster Aktuell in allen Disziplinen Bestnoten gegeben.
Die Kunden können sich also auf die
Qualität verlassen. Und dazu steht das
Unternehmen auch, es gibt kostenlos eine
fünfjährige Garantie auf alle Polster. „Das
bedeutet, dass man nach fünf Jahren genauso sitzt wie am ersten Tag. Und wenn nicht,
dann kommen wir zu den Kunden und
erneuern die Sitzflächen“, erklärt Alkan,
der in Eidelstedt etwa 250 Garnituren auf
insgesamt 4500 Quadratmetern anbietet.
Hausleiter Attlila Alkan und seine Kollegin Ilona Reihardt haben schon einmal auf einer der Ledergarnituren Platz
genommen. Der Bezug ist übrigens Pflegeleicht und kann nicht einmal von Rotwein in Mitleidenschaft gezogen
werden.
Fotos: Dirbach
Nicht nur bequem, sondern auch
individuell auf den Kunden angepasst. Verkaufsberater Matthias Erdmann ist von dem großen SesselSortiment überzeugt.
Besonderen Wert legt er darauf, dass alle
Möbel dem „Ökotex 100“-Standard genügen – der einzigen europäische Richtlinie,
die Schadstofffreiheit der Bezugsstoffe garantiere. So könne ohne
Wenn und Aber garantiert
werden, dass alle Fasern dermatologisch getestet sind
und keine Allergien auslösen. „In den meisten Fällen
ist das kein Problem. Aber wenn
Kleinkinder doch mal an
den Sofa-
Voll im Trend: Trainee Andrea Kasten auf einem der modernen BoxspringBetten, die hohen Schlagkomfort garantieren
ecken nuckeln, sollte sichergestellt sein,
dass keine Chemie-Rückstände in den Stoffen sein“, so Alkan. Ebenso sind die verwendeten Schäume ausnahmslos FCKWfrei – die Käufer können also durchatmen.
Auch in Sachen Ergonomie müssen die
Kunden keine Abstriche machen: Egal, ob
kleine oder große Menschen die Garnituren
und Sessel kaufen, die Sitzhöhen und –tiefen lassen sich individuell wie auch die
Bezüge anpassen. Somit sehen die Polstermöbel nicht nur gut aus und sind bequem,
Polster Aktuell Hamburg GmbH & Co. KG
Hörgensweg 5, 22523 HH-Eidelstedt
Telefon: (040) 57 14 54 70
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-19 Uhr – Sa: 9.30-18-Uhr
sondern auch orthopädisch ideal zugeschnitten.
Ein Besuch bei Polster Aktuell lohnt sich
auf jeden Fall, denn anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Einkaufsgemeinschaft
VME Einrichtungspartnerring erhalten die Kunden bis Mitte Januar einen Rabatt in Höhe
von 25 Prozent auf
alle Polstergarnituren und Polsterbetten. pt
Sie uns
Besuchen
unter:
im Internet
e
teraktuell.d
www.pols
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 8
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
Hamburg:
Wohin heute?
HAMBURG Wer hat heute
Lust auf einen Ausflug ? In
Hamburg bieten sich heute wieder viele attraktive
Ziele an.
Konzerte:
Pannon Philharmonic
Orchestra,
17
Uhr,
Laeiszhalle (JohannesBrahms-Platz)
U2-Tribute-Show mit
2U, 21 Uhr, Logo (Grindelallee 5)
Soweto Gospel Chor, 19
Uhr, Kampnagel (Jarrestraße 1)
Lisa Politt & Band, 20
Uhr, Politbüro (Steindamm 45)
Bernd Begemann & Die
Befreiung, 21 Uhr, Knust
(Neuer Kamp 30)
„„The Voice of Germany“, 20 Uhr, O2-World
(Sylvesterallee 10)
Theater:
„Ladykillers“, 19 Uhr, Altonaer Theater (Museumstraße 17)
„Mein Freund Harvey“,
15 Uhr, Ernst-DeutschTheater
(FriedrichSchütter-Platz 1)
„Tschick“, 19 Uhr, Thalia
Gaußstraße
„Platonow“, 15 Uhr,
Thalia Theater (Alstertor
1)
„Schneeweißchen und
Rosenrot“, 11, 14 und 17
Uhr, Theater an der
Marschnerstraße
„Rock Op Platt III, 19
Uhr,
Ohnsorg-Theater
(Heidi-Kabel-Platz 1)
......................................................................................................................................................................................................................
tip KOMPAKT
Rapper, Sänger und sogar ein DJ
Söhne Mannheims treten mit einer veränderten Formation in der Hamburger Großen Freiheit auf
HAMBURG Ihre letzte Tour
im Herbst 2012 kam einer
Feuertaufe gleich und diese
bestanden sie bravourös.
Neu formiert begeisterten
die Söhne Mannheims ihre
Fans mit einer mitreißenden
Performance und starteten
so in eine neue Ära ihrer
nachhaltigen Karriere.
Ab Ende Februar geben die
Söhne Mannheims 18 Konzerte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dabei
kommen sie auch nach Hamburg und treten am Sonnabend, 15. März, ab 20 Uhr in
der Großen Freiheit auf.
Die bunte Truppe mit vier
Sängern, zwei Rappern, zwei
Schlagzeugern, zwei Gitarristen, einem Bassisten, einem Keyboarder und einem
DJ umfasst jetzt insgesamt
13 Musiker. In mehr als anderthalb Jahrzehnten haben
sich die Söhne Mannheims
zur Kultband entwickelt. Aus
der musikalischen Kommune ist eine der populärsten
Formationen hervorgegangen, die immer wieder mit einem breitgefächerten Spektrum und enormer Leidenschaft überzeugt.
Nach ausverkauften Arenaund Open Air-Shows im Jahr
2011 wollten die Söhne ihrem Publikum bei der letzten
Tour in veränderter Zusammensetzung, aber trotzdem
hautnah und mit vertrauter
Hingabe gegenübertreten.
Die Strategie ging voll auf, die
Fans genossen die intime Atmosphäre und die direkte
Kommunikation mit den
Protagonisten auf der Bühne.
So trat das Alleinstellungsmerkmal der Band noch
deutlicher zutage: Die Vielfalt der Talente, die zu einer
Einheit verschmelzen, ist
und bleibt das Erfolgsrezept
der Söhne Mannheims.
Die 1995 gegründete Gruppe ist seit ihrem Debütalbum
Die Söhne Mannheims sind seit 2000 fester Bestandteil der deutschen Musikszene.
„Zion“ (2000) fester Bestandteil der Musikszene.
Sukzessiv erspielte sich die
zunächst 17-köpfige Band eine riesige Fangemeinde. Von
der Nachfolge-CD „Noiz“
(2004) an sorgte man mit 14
Musikern sowohl im Studio
als auch auf europäischen
Bühnen für musikalische
HAMBURG Autofahrer brauchen aufgrund vieler Baustellen in Hamburg oft gute
Nerven. Wir nennen einige
der aktuellen Baustellen:
Wöhlerstraße
(Liebig-
20 Euro
extra
Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie
uns Ihre Lösung und mit etwas
Glück gewinnen Sie 20 Euro!
griech.
Philosoph der
Antike
zweistellige
Zahl
genaues
Zitat
italienischer
Komponist †
straße bis Borsigstraße, bis
18. April 2014)
Vorsetzen
(Neustädter
Neuer Weg bis Rambachstraße, bis 31. Dezember)
Hammer Straße (Jüthorn-
3
Vorname
Sitten- Schmerz- der
Autorin
lehre laut
Danella
Ahnenreihe
Stickstoffverbindung
Fachmediziner
veraltet:
Haltung,
Aussehen
LÖSUNG
4
5
&
So ge
ht´s
Wählen Sie nun die
01378 / 260 203 34*
und nennen Sie uns das Lösungswort. Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir jede
Woche 20 Euro.
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Lösung der Vorwoche: TONSUR
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T.
GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt;
der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Pinneberg, Damm 9–19, Quickborn, Kieler Str. 80,
Wedel, Bahnhofstr. 65, Barmstedt, Reichenstr. 17
oder Elmshorn, Schulstraße 62–66
Landstreitmacht
Scherz
Fahrbahn
persisches
Teekochgerät
starke
Zweige
DrauZufluss in
Kärnten
Männerkurzname
Fremdwortteil:
drei
griechischer
Buchstabe
ein
Körperteil
ein
Umlaut
politischer
Gewalttäter
Erhältlich in allen Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung:
2
Hunde- Vorname
rasse Ribbecks
verwunderte
Frage,
wirklich?
chem.
Zeichen
für Thallium
€ 4,99
Absichten, Vorhaben
dummes
Gerede
Sinnspruch
Kränkung,
Affront
Speisenbeilage
Initialen
d. franz.
Autors
Rolland
persönliches
Fürwort
1
musikalischer
Halbton
Stadt am
Großen
Sklavensee
Schreibkürzel
(Kw.)
elegante
Festtagskleidung
englisch:
Kfz-Z.
nach,
Rottweil
zu
britannischer
Sagenkönig
MEIN PERFEKTER SONNTAG
Marcel Stepel („Gano“), Musiker aus Schenefeld
STRASSENATLAS 2014/ 2015
Etui,
Futteral
Kieler Straße (Wolffstraße
bis Holstenkamp, bis 30.
April 2014)
Heidenkampsweg (Anckelmannsplatz bis Billstraße,
bis 31. Oktober 2014)
Natur, Musik und
jede Menge Kuchen
veraltet:
jetzt
Deutschland und Europa
6
dorf bis Landesgrenze
Schleswig-Holstein, bis 5.
Mai 2014)
Baumwall (Stubbenhuk bis
Niederbaumbrücke, bis 30.
Juni 2014)
tip
Ergänzung
5
UNSER TIPP!
schweizerisches
Kartoffelgericht
tropisches
Pflanzenfett
ein
Vorname
Mozarts
6
AbTierschiedskadaver
gruß
dt. Tanzkapellmeister
† 1973
Fremdwortteil:
Luft
Zeichen
d. physik.
Atmosphäre
Weiche
bei
Tieren
straße bis Rantzaustraße,
bis 15. August 2014)
A25 (Anschlusstelle Südost
bis Anschlussstelle Allermöhe, bis 5. Mai 2014)
A25 (Anschlusstelle Berge-
s
Neuer Straßenatla
nur
3
■ grossefreiheit36.de
Eine Übersicht über die wichtigsten Hindernisse in der Hansestadt auf den Autobahnen und im Zentrum
&
2
heims gehört, werden die
neuen Songs außer den großen Hits auf der kommenden
Tour auch live gerockt.
Tickets für das Konzert kosten 45,85 Euro und können
unter der Telefonnummer
(0 18 06) 4 47 00 00 bestellt
werden. Lars Zimmernann
Baustellen und Staus: Darauf müssen Pendler achten
en
mitmach
en
& gewinn
1
Highlights. Der Erfolg setzte
sich mit den nachfolgenden
Veröffentlichungen fort, die
alle geradewegs in die Charts
führten und eine Gesamtauflage von mehr als drei Millionen erreichten. Das neue Album erscheint im Februar.
Und wie es sich für eine LiveBand wie die Söhne Mann-
TAS
Wohnmöbel
4
SCHENEFELD Wieverbringen
Menschen im Kreis Pinneberg
ihren Sonntag? Die Redaktion
des „Tageblatt am Sonntag“
will es genau wissen und fragt
nach. Heute bei
Sänger Marcel
Stepel
(Foto)
alias
„Gano“
(„Mein HSV“)
aus Schenefeld.
„Mein perfekter Sonntag beginnt gegen 10 Uhr mit einem
BrunchimZollenspiekerFährhaus mit Blick auf die Elbe, den
ich gemeinsam mit meiner
Partnerin genieße. Danach gehen wir am Deich in Vierlande
spazieren,daichmichindieser
schönen Gegend sehr gut von
dem Stress und Erfolgsdruck
in meinem Beruf erholen
kann. Wenn ich in Hamburg
bin, dann meist in den Marschlanden. Nachmittags werde
ich auch mal schwach und kehre ins Fährhaus zurück, wo ich
ein Stück Kuchen mit viel Sahne bestelle und mich erneut an
dem Blick auf die Elbe erfreue.
Solangsambekommeichdann
ein Kribbeln im Bauch, da das
für mich das persönliche HighlightderWocheansteht:Sonntags probe ich am frühen
Abend immer mit meiner neu
gegründeten Country-SoulBand „Backseat Divas“, wo es
meistens auch noch Kuchen,
Kekse oder andere ungesunde,
aber leckere Dickmacher gibt,
da immer jemand etwas mitbringt und meine Mutter immereinenKuchenfürdieBand
backt. Die Probe dauert gut
und gern drei bis vier Stunden
und lässt einen jedes mal auf's
neue komplett vom Alltag abschalten. Mit einem nun leicht
erhöhten Zuckerspiegel im
Blut und richtig guter Laune
im Gepäck fahre ich gegen
22 Uhr nach Hause zu meiner
Partnerin (die dann oftmals
schon schläft), lege mich auf
die Couch vor den Fernseher
und erwische mich jedes mal
beimlesenvonSportnachrichtenimVideotext.Sobaldichalle Ereignisse gelesen und gecheckt habe, begebe ich mich
insBettundschlafemitvielpositiver Energie ein, so dass eine
neue stressige Woche kommen kann.“
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 9
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sport
Freund träumt
vom Tournee-Sieg
Skispringer vor dem ersten Saisonhöhepunkt
Bayerns Triumph in der Champions League wurde zum unangefochtenen Quoten-Sieger.
„König Fußball“ regiert TV-Welt
Champions-League-Finale führt die Quoten-Rangliste souverän an
knapp – 8,91 Millionen Zuschauer beim EM-Triumph
im Juli in Schweden durch
den 1:0-Erfolg im Endspiel gegen Norwegen sind jedoch
überraschend stark, zumal
nicht zur Prime-Time, sondern am Nachmittag. „Das ist
eine Wahnsinns-Quote, darauf sind wir sehr stolz“, sagte
Nationalspielerin Saskia Bartusiak. Auch die 8,22 Millionen beim Halbfinalsieg überflügelten fast sämtliche Topereignisse abseits des Fußballs. Allein der Boxkampf
zwischen Weltmeister Wladimir Klitschko (Ukraine) und
Herausforderer Alexander
Powetkin (Russland) schaffte
es aus den weiteren Sportarten in die Top 10. Mit 11,02
Millionen schlug der vom Kölner Privatsender RTL übertragene Fight am 5. Oktober
die kriselnde ZDF-Show
„Wetten, dass ...?“ um rund 4
Millionen Zuschauer.
An diese Zahlen kamen die
Formel-1-Übertragungen
längst nicht heran. Im Durchschnitt aller 19 Saison-Rennen erreichte RTL 5,28 Millionen Zuschauer und blieb damit leicht unter der Marke der
Vorsaison (5,58 Mio.) – wohl
auch wegen der erdrückenden
Dominanz von Weltmeister
Sebastian Vettel. Für eine absolute Top-Quote hätte sicher
Sabine Lisickis Wimbledonfinale gegen die Französin Marion Bartoli sorgen können,
Rechte-Inhaber Sky und die
ARD waren sich jedoch vor
dem ersten Wimbledon-Endspiel einer deutschen Spielerin seit 1999 nicht über eine
Übertragung des Matches
auch im Free-TV einig geworden. So sahen nur 590 000 Zuschauer die Niederlage der
Berlinerin im Pay-TV. In diesen Regionen reihten sich
auch die deutschen Spiele bei
der Basketball-EM im September ein – allerdings im
Free-TV. Ohne Superstar Dirk
Nowitzki sahen selbst das
entscheidende
Gruppenmatch gegen Großbritannien
in der ARD nur 600 000 Zuschauer. Die deutschen Handballer lockten dagegen starke
sieben Millionen bei ihrem
WM-Viertelfinale gegen Spanien (24:28/ARD) an – von
„König Fußball“ ist das allerdings immer noch ein ganzes
Stück entfernt.
KÖLN „König Fußball“ regiert
die TV-Welt: Auch im Sportjahr 2013 zog der Fußball mit
Abstand die meisten Deutschen vor die TV-Bildschirme
und dominierte alle QuotenRanglisten nach Belieben. Der
absolute Straßenfeger war das
„German Endspiel“ in der
Champions League zwischen
Bayern München und Borussia Dortmund. 21,61 Millionen Zuschauer verfolgten am
25. Mai die Live-Übertragung
des ZDF vom 2:1-Erfolg der
Bayern in Wembley – noch nie
hatten mehr Fans in der Königsklasse eingeschaltet. Zudem lockte keine TV-Sendung 2013 in Deutschland
mehr Zuschauer vor die Bildschirme. Auch der MünsterTatort vom 24. März als attraktivste Nicht-Sport-Sendung des Jahres konnte mit
12,81 Millionen Zuschauern
nicht mal ansatzweise mithalten. „Als strategische Investition ist die Champions
League für uns Gold wert“,
sagte Peter Frey, Chefredakteur des ZDF. 50 Millionen
Euro pro Saison soll der öffentlich-rechtliche Sender für
die exklusiven Übertragungs-
rechte im Free-TV bezahlen.
Es lohnt sich – zumal auch die
Plätze zwei und drei in den
Top 10 der TV-Quoten 2013
an Champions-League-Knaller gingen: 15,91 Millionen sahen das Halbfinal-Rückspiel
von Bayern München beim
FC Barcelona (3:0), 13,7 Millionen wollten sich Robert Lewandowskis Vier-Tore-Gala
bei Borussia Dortmunds Kantersieg im Halbfinal-Hinspiel
gegen Real Madrid (4:1) nicht
entgehen lassen. Erst danach,
an Position vier, reihte sich
der Münsteraner Tatort
„Summ Summ Summ“ ein.
Und erst nach dem DFB-Pokalfinale zwischen Bayern
München und dem VfB Stuttgart (3:2) mit 12,6 Millionen
Zuschauern folgt im SportRanking ein Spiel des Quotengaranten
Nationalmannschaft: Beim Länderspielklassiker zwischen Deutschland
und England schalteten 12,17
Millionen ein, drei weitere Begegnungen des DFB-Teams
schafften es in einem Jahr ohne Großereignis in die TopListe.
Die deutschen Fußballerinnen verpassten diese zwar
Trainerwechsel
in Balingen
„Fantastisches Comeback“
Der abstiegsgefährdete Handball-Bundesligist HBW Balingen-Weilstetten trennt sich nach einer langen Serie von Misserfolgen
zum Jahreswechsel von seinem Trainer Rolf Brack.
Bracks Nachfolger wird Markus Gaugisch vom TV Neuhausen, der eigentlich erst zur
neuen Saison das Kommando
übernehmen sollte. BalingenWeilstetten hatte am zweiten
Weihnachtstag bei den Füchsen Berlin mit 29:30 verloren
und war damit im 15. Spiel
nacheinander ohne Sieg geblieben. In der Tabelle belegt
Balingen-Weilstetten den vorletzten Platz.
BALINGEN
Arsenals Joker Podolski beeindruckt auch Hansi Flick
LONDON Für Hansi Flick war
London zu Weihnachten ein
lohnendes Reiseziel. Der
Assistent von Bundestrainer
Joachim Löw erlebte als Tribünengast ein starkes Comeback von Lukas Podolski in
der Premier League. „Mich
freut es sehr für Lukas, dass er
nach einer schwierigen Zeit
endlich wieder Fußball spielen kann. Dass er sich auf diese Weise zurückmeldet, ist
natürlich fantastisch. Sein
Comeback hätte kaum besser
verlaufen können“, meinte
Flick zum Joker-Einsatz des
Ex-Kölners beim 3:1-Erfolg
des FC Arsenal beim Lokalri-
valen West Ham United. Podolski, der zuletzt am 27. August für Arsenal aufgelaufen
war, war für die englischen
Medien der „Schlüssel zum
Sieg“. Nach seiner Einwechslung in der 65. Minute für den
verletzten Aaron Ramsey war
der Deutsche mit der Vorlage
zum 2:1 und dem Treffer zum
3:1 (79.) neben Doppeltorschütze
Theo
Walcott
(68./71.) entscheidend daran
beteiligt, dass die Elf von
Arsène Wenger wieder die Tabellenführung übernahm. Podolski selbst war überglücklich. „Was für ein Spiel. Ich bin
froh, wieder zurück zu sein. In
solchen Momenten gilt es,
Danke zu sagen. Vor allem unserer tollen medizinischen
Abteilung bei Arsenal, aber
auch der des DFB-Teams und
des FC für die Unterstützung.
Und genauso: Euch Fans“,
schrieb er bei Facebook.
„Das Comeback ist perfekt“,
meinte der „Independent“
und zielte damit sowohl auf
Podolski als auch auf Arsenal
ab, das nach drei sieglosen
Spielen in der Liga wieder einen Erfolg feiern konnte. Und
auch Coach Wenger war zufrieden: „Podolski hat gezeigt,
dass er riesigen Einfluss nehmen kann“, sagte er.
OBERSTDORF Die besinnlichen Weihnachtstage hat Severin Freund optimal genutzt. „Wir haben bei meinen
Eltern gefeiert und uns so
richtig verwöhnen lassen. Ich
hatte viel Ruhe und konnte
ordentlich Kraft tanken“, erzählt der Hoffnungsträger
der deutschen Skispringer.
Energie wird der 25-Jährige
aus Rastbüchl bei der am
Sonntag (16.30 Uhr/ARD) in
Oberstdorf
beginnenden
Vierschanzentournee auch
mehr denn je benötigen,
denn Freund träumt vom ersten deutschen Gesamterfolg
seit Sven Hannawald vor
zwölf Jahren. „Ich bin bereit
für den Sieg“, sagt Freund
selbstbewusst, erwartet jedoch harte Konkurrenz: „Es
wollen viele ganz nach oben,
einfach wird das sicher
nicht.“ Aber immerhin: Dass
er die Weltelite bezwingen
kann, hat der Bayer zuletzt
mit seinem Sieg in Lillehammer bereits bewiesen.
Im starken Team des Deutschen Skiverbandes (DSV)
gilt Freund einmal mehr als
aussichtsreichster Kandidat
auf eine vordere Platzierung.
Das war allerdings auch in
den vergangenen Jahren so,
ganz nach vorne reichte es
aber nie. Im Olympia-Winter
soll sich das mit mehr Erfahrung endlich ändern. „Die
Form war bisher immer gut,
was gefehlt hat, war die nötige Konstanz in meinen
Sprüngen. Daran habe ich gearbeitet, und ich denke, ich
bin einen Schritt weitergekommen“, sagt Freund. Rang
sieben im Jahr 2012 war seine
bisher beste Gesamtplatzierung, im Vorjahr reichte es
nach gutem Start nur zu Rang
13, weil er in Bischofshofen
den zweiten Durchgang verpasste. Doch Freund denkt
daran nicht zurück, ohnehin
ist er nicht als Grübler bekannt. „Ich schaue lieber
nach vorne“, sagt er. Und so
hat er auch den Sturz am vergangenen Wochenende in
Engelberg längst verarbeitet.
Ebenso macht das durchwachsene Wochenende zuvor beim Heim-Weltcup
längst keine Sorgen mehr.
„Auch wenn einmal ein
Sprung, wie zuletzt in Titi-
see-Neustadt, nicht ganz aufgeht, bin ich trotzdem noch
vorne mit dabei“, weiß
Freund. Und das gibt Selbstvertrauen. Auf die Tournee
bezogen hieße das, „dass ich
auch mit so einem Sprung
nicht allzu viel Boden in der
Gesamtwertung verlieren
würde“. Deswegen sei es nun
sein Ziel, „vier gute Wettkämpfe zu machen. Hört sich
leicht an, ist aber eine Herausforderung.“
Das weiß auch Sven Hannawald, im Winter 2001/2002
dank seines legendären
„Grand Slam“ mit vier Siegen
auf vier Schanzen der letzte
deutsche Tourneesieger. „Severin möchte zeigen, dass er
es drauf hat, steht sich aber
manchmal selbst im Weg.
Dann kommen kleine technische Fehler hinzu. Das ist
vielleicht auch eine Kopfsache“, sagte Hannawald. Der
Hinterzartener feierte im
Dezember 2002 in Oberstdorf den bislang letzten deutschen Tagessieg. Zumindest
diese lange Durststrecke
würden Freund und Co. etwas mehr als einen Monat vor
den Olympischen Spielen in
Sotschi (7. bis 23. Februar)
gerne beenden. „Die Tournee-Schanze und speziell der
Auftakt in Oberstdorf liegen
ihm, er ist definitiv in einer
guten Form“, sagt Bundestrainer Werner Schuster, der
Freund als die „heißeste Aktie“ in seiner Mannschaft bezeichnet: „Mir gefällt sein
Gesamtpaket, aber er ist
auch nicht alleine im deutschen Team.“ Fünf Mal standen die DSV-Adler in diesem
Winter schon auf dem Podest, doch gerade bei einem
Großereignis fehlt noch ein
großer Erfolg in einem Einzelwettbewerb.
Neben
Freund ist auch Youngster
Andreas Wellinger (Ruhpolding) in einer starken Form.
In Engelberg bewies der 18Jährige das zuletzt mit seinem zweiten Platz. Im Kampf
um die Tagessiege sollen
Freund, Wellinger und vielleicht auch Richard Freitag
(Aue) Druck auf Titelverteidiger Gregor Schlierenzauer
(Österreich) und den Gesamtweltcup-Führenden Kamil Stoch (Polen) ausüben.
Severin Freund will bei der Vierschanzen-Tournee hoch hinaus.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 10
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokalsport
tip
FUSSBALL
Hallenspektakel
im Kreis
PINNEBERG Die Amateurfußballer aus dem Kreis
Pinneberg befinden sich offiziell in der Winterpause –
doch richtig pausieren tun
sie nicht. Denn bis der Ball
auf Rasen oder Grand wieder rollt, stehen etliche interessante Hallenturniere
in Pinneberg und Umgebung bevor. Der VfL Pinneberg lädt vom 2. bis 4. Januar 2014 zur inoffiziellen
Hallenkreismeisterschaft
(Bert-Meyer-Cup) ein, eine
Woche später wird in der
Alsterdorfer Sporthalle in
Hamburg das Hallenmasters ausgespielt (11. Januar,
mit Beteiligung der Oberligisten VfL Pinneberg und
Halstenbek-Rellingen).
Parallel wird in der Sporthalle des Ludwig-MeynGymnasiums in Uetersen
(Seminarstraße) der Rosencup des Landesligisten
TSV Uetersen ausgetragen,
eh wiederum eine Woche
später HR zum SottmannCup in die Feldstraße lädt
(17./18. Januar).
TuS Osdorf
siegt in Wedel
WEDEL Der Fußball-Landesligist TuS Osdorf hat
das Wedeler Hallenturnier um den Stadtsparkassen-Cup gewonnen. Er besiegte im Endspiel den
klassenhöheren VfL Pinneberg mit 4:3. Der Oberligist hatte bereits 3:0 geführt. Dritter wurde Ausrichter Wedeler TSV.
................................................
■ INFO: SPORTBERICHTE
Ausführliche Berichte über das
Sportgeschehen im Kreis Pinneberg lesen Sie täglich in Ihrem
Tageblatt.
Toptorjäger: Haase ist der König
Fußball: 19-jähriger Stürmer des SV Rugenbergen ist der erfolgreichste Kreis-Knipser der zurückliegenden Hinserie*
Oberliga Hamburg
Pascal Haase
(SV Rugenbergen)
Mario Jurkschat
(SV Rugenbergen)
Aytac Erman
(FC Elmshorn)
Mladen Tunjic
(HR)
Flemming Lüneburg (VfL Pinneberg)
Patrick Hoppe
(HR)
Ahmed Osmanov (HR)
Max Scholz
(SV Rugenbergen)
Patrick Scheidt
(FC Elmshorn)
Sören Badermann (VfL Pinneberg)
Sascha Richert
(VfL Pinneberg)
Rob. Hermanowicz (HR)
Maurizio D'Urso
(FC Elmshorn)
Steffen Maaß
(VfL Pinneberg)
Jan Kaetow
(FC Elmshorn)
Kevin Lohrke
(SV Rugenbergen)
Hendrik Rühmann (SV Rugenbergen)
Sven Worthmann (SV Rugenbergen)
Thorben Reibe
(VfL Pinneberg)
Thorben Reibe
(FC Elmshorn)
Dennis von Bastian (SV Rugenbergen)
Tim Vollmer
(VfL Pinneberg)
Danijel Suntic
(HR)
Jaques Rodrigues de Oliveira (HR)
Luis Diaz Alvarez (VfL Pinneberg)
Dennis Schmidt
(SV Rugenbergen)
Jan Melich
(SV Rugenbergen)
Yannick Sottorf
(FC Elmshorn)
Milos Ljubisavljevic (FC Elmshorn)
Jan Rottstedt
(HR)
Artur Frost
(VfL Pinneberg)
Kim Helmer
(FC Elmshorn)
Maik Grabow
(SV Rugenbergen)
Tolga Güvenir
(SV Rugenbergen)
Christian Kulicke
(VfL Pinneberg)
Pascal Eggert
(FC Elmshorn)
Leon Müller
(FC Elmshorn)
Seb. Mankumbani (HR)
Daniel Brehmer
(VfL Pinneberg)
Jan Eggers
(HR)
Sebastian Munzel (SV Rugenbergen)
Dominik Radzuweit (SV Rugenbergen)
Thomas Koster
(VfL Pinneberg)
Landesliga Hammonia
Anton Freundt
(Wedeler TSV)
Wojciech Krauze
(TBS Pinneberg)
Parvis Sadat-Azizi (TSV Uetersen)
Kirill Shmakov
(TSV Uetersen)
Ferdinand Adelmann(Blau-Weiß 96)
Philipp Ehlers
(TSV Uetersen)
Christopher Dobirr (Wedeler TSV)
Mark Hinze
(Wedeler TSV)
Marcel Jobmann (Blau-Weiß 96)
Steve Carstensen (VfL Pinneberg II)
Sören Lühr
(VfL Pinneberg II)
David Bussu
(TBS Pinneberg)
Hendrik Ebbecke (Wedeler TSV)
Felix Mühlich
(Wedeler TSV)
Jannik Swennosen (Blau-Weiß 96)
Ricki Voß
(VfL Pinneberg II)
Burak Bayram
(TBS Pinneberg)
Roberto Rodriguez (TBS Pinneberg)
Till Mosler
(TSV Uetersen)
Timm Thau
(Blau-Weiß 96)
Yannik Kouassi
(TSV Uetersen)
Gerrit Gomoll
(Blau-Weiß 96)
Eico Westphal
(Blau-Weiß 96)
Erturul Kayali
(TBS Pinneberg)
Thies Raschke
(Blau-Weiß 96)
Christopher Eibl
(TBS Pinneberg)
Nils Hammer
(VfL Pinneberg II)
Jannik Prien
(TSV Uetersen)
Thomas Koster
(VfL Pinneberg II)
Florian Härter
(Blau-Weiß 96)
Jan Düllberg
(Blau-Weiß 96)
Kevin Koyro
(TSV Uetersen)
Christian Dirksen (VfL Pinneberg II)
Muh. Atamimi
(Wedeler TSV)
Victor Blay
(TBS Pinneberg)
Kadir Candir
(TBS Pinneberg)
Ziyed Hassani
(Wedeler TSV)
O. Firgens (Torwart) (Wedeler TSV)
Lukas Hammer
(VfL Pinneberg II)
Dirk Hellmann
(Wedeler TSV)
Flemming Bruns (SSV Rantzau)
2
Jan-Niclas Rohr
(SSV Rantzau)
2
Michael Büchner (TSV Sparrieshoop) 2
Hossein Zolfaghari (SC Egenbüttel)
2
Aleksander Lesniak (HR II)
2
Jan Schiebuhr
(FC Elmshorn II)
2
Saifeddine Zitouni (SV Rugenbergen II)2
Gezim Sabani
(FC Elmshorn II)
2
André Koopmann (TSV Sparrieshoop) 2
Felix Köhnecke
(TSV Holm)
2
Salih Bozkurt
(SC Egenbüttel)
2
Tim Henningsen
(SV Lieth)
2
Jan-Michael Fritz (SC Egenbüttel)
2
Markus Steffen
(TSV Sparrieshoop) 1
Maximilian Mügge (TSV Holm)
1
Vincent Gantert
(SV Rugenbergen II)1
Andreas Bartel
Kjell Ellerbrock
Oliver Martin
Thies Harbeck
(SV Lieth)
1
Frederik Steen
(SV Lieth)
1
Tobias Tiede
(SSV Rantzau)
1
Robin Berg
(SSV Rantzau)
1
Andrej Scherer
(Roland Wedel)
1
Zouheir Ashrafi
(HR II)
1
Ömer Aygün
(FC Elmshorn II)
1
Kevin Fölsch
(SC Egenbüttel)
1
Raphael Galaske (SC Ellerau)
1
Frank Unbehaun
(Roland Wedel)
1
Philipp Postels
(HR II)
1
Jan Dostal
(TSV Holm)
1
Jannik Ruhser
(FC Elmshorn II)
1
Philipp Kölln
(SV Lieth)
1
Maik Grabow
Max Gerckens
Matth. Langmaack (TSV Holm)
1
Alexander Levern (SC Egenbüttel)
1
Lou Anger
Niclas Lohmann
(SSV Rantzau)
1
Maximilian Waskow (FC Elmshorn II)
1
Dalibor Krtinic
(FC Elmshorn II)
1
Gunnar Knudsen (TSV Holm)
1
Kevin Markitan
(HR II)
1
Kevin Malke
(SC Egenbüttel)
1
Michael Eich
(SC Ellerau)
1
Kevin Kleinwort
(TSV Holm)
1
Sven Worthmann (SV Rugenbergen II)1
Björn Meyer
(SV Lieth)
1
12
8
8
8
6
6
6
6
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
7
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Erzielte in 18 Einsätzen zwölf Tore in der Oberliga: Pascal Haase.
Marcel Gompf
Dennis Weber
Mike-Marcel Kolbe
Dennis Koopmann
Sven Kulicke
Björn Kaland
Eddy Enderle
Christian Foerster
Hüseyin Ayik
Konrad Fey
Jan-Ph. Brodersen
Manuel Henkel
Tugay Hayran
Maik Stahnke
(VfL Pinneberg II)
(TSV Uetersen)
(VfL Pinneberg II)
(VfL Pinneberg II)
(VfL Pinneberg II)
(Wedeler TSV)
(TSV Uetersen)
(TSV Uetersen)
(Wedeler TSV)
(VfL Pinneberg II)
(TSV Uetersen)
(Wedeler TSV)
(TBS Pinneberg)
(TSV Uetersen)
Bezirksliga West
Janosch Rinckens
Fabian Tiede
Patrick Hiob
Antonio Ude
Philipp Koberger
S.Batista Monteiro
Torben Mohr
Björn Dohrn
Tim Weber
Christian Perez
Oliver Wroblewsky
(SC Ellerau)
(TSV Holm)
(FC Elmshorn II)
(SC Egenbüttel)
(SC Egenbüttel)
(HR II)
(SSV Rantzau)
(SV Lieth)
(FC Elmshorn II)
(TSV Sparrieshoop)
(HR II)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
14
14
13
10
9
9
9
8
8
7
Hendrik Boesten
Matthias Tuleweit
Josep Dilber
Marco Meins
Jan Buck
Niklas Paaschen
Veton Hajrizi
Yusuf Önegi
Dennis Arendt
Kevin Oehlers
Uwe Lohse
Dennis Ghadimi
Dimitri Rawinski
Tomasz Koziol
Pascal Greve
Daniel Lopez
Paul Jürs
Marco Bogdahn
Björn Schröder
André Stemmann
Alexander Winkler
Tim Sonnenschein
Ricardo Gomes
Moritz Großmann
Konst. Papatrehas
Christian Mikut
(SV Lieth)
(SSV Rantzau)
(Roland Wedel)
(Roland Wedel)
(SC Ellerau)
(SV Lieth)
(FC Elmshorn II)
(SSV Rantzau)
(TSV Sparrieshoop)
(TSV Sparrieshoop)
(TSV Sparrieshoop)
(SV Lieth)
(SV Lieth)
(FC Elmshorn II)
(FC Elmshorn II)
(Roland Wedel)
(SC Egenbüttel)
(TSV Sparrieshoop)
(SC Egenbüttel)
(HR II)
(Roland Wedel)
(SC Egenbüttel)
(SV Lieth)
(TSV Holm)
(TSV Sparrieshoop)
(TSV Sparrieshoop)
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MEINCKE
Jan Johansen
Pascal Haase
Tolga Celik
Roman Dohrn
Kay-Torge Hennig
Marvin Jensen
Daniel Agyei
Edon Bajra
Moritz Janssen
Simon Maurischat
Dennis Nouran
Michael Nöthen
Dominik Radzuweit
Gary Voorbraak
Thomas Kröger
Robin Strunz
Matthias Tamme
Dennis Beckmann
Jonathan Bigger
Vahdet Calmac
Kim Grundmann
Timo Vanselow
F. Matthiessen
Hendrik Thönnißen
Tim Moritz
Till Bruns
(SSV Rantzau)
3
(SSV Rantzau)
3
(HR II)
3
(HR II)
3
(SC Ellerau)
3
(SV Lieth)
3
(SC Ellerau)
2
(HR II)
2
(SC Ellerau)
2
(HR II)
2
(HR II)
2
(FC Elmshorn II)
2
(SC Ellerau)
2
(TSV Holm)
2
(SSV Rantzau)
2
Verbandsliga Frauen HH
Josefine Lutz
Alexandra Möller
Kira Möller
Benita Thiel
Nele Grzenkowitz
Sarah Büscher
Yasmin Wachter
Alla Jantschenko
Sonia Wulff
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
(Union Tornesch)
Landesliga Frauen HH
Kim Linn (SC Pinneberg)
Chr. Walendszus (SC Pinneberg)
Merle Linn
(SC Pinneberg)
Tammy Heusel
(SC Pinneberg)
Jamie-Lee Heusel (SC Pinneberg)
Sarah Kröger
(SC Pinneberg)
Mayleen Krüger
(SC Pinneberg)
Isabell Plassmann (SC Pinneberg)
Saskia Kruse
(SC Pinneberg)
10
7
4
3
1
1
1
1
1
15
4
3
2
2
2
1
1
1
*Torschützen nach Angaben der jeweiligen
Trainer und Betreuer bzw. von den Reportern
unserer Zeitung vor Ort ermittelt.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
D
E
F
24-Stunden-Service
Rellingen
Tel. (0 41 01)
4 16 59
Stierenberg Bedachungen GmbH
Meisterbetrieb
Gebäudeenergieberater
25421 Pinneberg • Bismarckstraße 27
Tel. (0 41 01) 5 88 19 70 • www.guenstiger-dachdecker.de
E
THORSTEN HAKER
LEKTROTECHNIK
Meisterbetrieb für E-Gebäudetechnik
Elektroinstallation / An- u. Umbau / Kundendienst
Breslauer Straße 46 · 25421 Pinneberg
Fon: 0 41 01 / 83 51 95 · Mobil: 0172 / 4 36 72 33
www.haker-elektrotechnik.de
Dietrich Hartmann
A
Abfluß - Rohrreinigung Klaus e.K.
Fenster + Türen
●
●
● erneuern
● reparieren
● einstellen
oder
Einbruch- u. Aufhebelschutz ➜
➜ sichtbar
unsichtbar
Rollläden + Markisen
Kostenlose Beratung vor Ort
Wedel · Pinneberg
Telefon 0 41 01/77 92 48
F
G
K
M
Fliesenlegermeister ◆ Fliesen- u Natursteinarbeiten
◆ Silikonarbeiten
Andreas Timm
◆ 3-D Badplanung
◆ Badsanierung nahezu
◆ staubfrei (Komplettbäder)
Alt- und Neubau ✓ Sanierung ✓ Kleinstaufträge ✓
Appener Str. 2b · 25482 Appen · Tel. 04101-858182
www.Fliesenleger-Timm.de
Luruper Weg 19 · 25469 Halstenbek
Telefon 0 41 01 / 606 101
Ihr Gaskessel/Therme raus, unsere JUNKERS-Gasbrennwerttherme rein
www.facebook.com/grabowski.heizung
· inkl. Hocheffizienzpumpe · Warmwasser und Demontage · inkl. Schornsteinsanierung bis 10 m · inkl.
Außentemperaturregelung · Bis zu 280 m² Wohnfläche · und alles an einem Tag fertig Preis: 4.999,–
M
S
Ernst Kunz – der besondere Malermeister –
alte Malertechniken • individuelle Wandgestaltung
Tel. (0 41 01)
der Meister arbeitet selbst
und kommt auch gern
für kleinere Aufträge.
Schlosserei ● Metallbau
Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Geländer,
Balkongitter, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen
Beilag
Transporte, Eil- und Fernfahrten, NotdienstLieferungen, Visum-/Zollformalitäten
Beilagenwerbung
kommt gut an!
HeRoTrans
Tel. 0172 / 42 40 237 · www.kurier-wedel.de
D
ENNIS FUCHS
M
L
ALER UND
SCHWALBENSTR. 1
25462 RELLINGEN
ACKIERERMEISTER
KREATIVE WANDGESTALTUNG
SPACHTELTECHNIKEN · TAPEZIERARBEITEN
FASSADENBESCHICHTUNG · BODENBELÄGE
TEL. 0 41 01 / 83 09 10 · MOBIL 0170 / 3 15 07 66
A. Mikeska GmbH
Pinneberger Straße 119 · 25462 Rellingen
Tel. 0 41 01 / 3 54 73 · Fax 0 41 01 / 81 34 81
Kurierdienst
MALEREIBETRIEB
20
42 94
Fax (0 41 01) 58 97 99
www.a-beig.d
www.a-beig.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 11
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Aus aller Welt
NEW YORK Popsänger
Justin Bieber (19, Foto)
hat ein neues Haustier und
diesmal ist es eine Bulldogge. Der Mädchenschwarm habe
daheim in Kanada
einen
Welpen für etwa 600 Dollar
(etwa 440 Euro) gekauft,
meldete „E-Online“ unter
Berufung auf den Zooladen in Stratford (Ontario). Biebers Vater Jeremy
startete einen Wettbewerb über Twitter: Ein
„glücklicher Fan“ dürfe einen Namen für den Welpen aussuchen. Biebers
Kapuzineraffe wurde im
März vom deutschen Zoll
eingezogen.
Indierin zweimal
missbraucht
NEU DELHI Nach der Vergewaltigung einer jungen
Frau in Indien sind zwölf
Männer festgenommen
worden. Die 21-Jährige soll
am Abend des 24. Dezember in der südindischen
Stadt Puducherry von zwei
unterschiedlichen Gruppen nacheinander missbraucht worden sein, wie
die Polizei gestern mitteilte. Das Opfer sei im Krankenhaus, der Zustand sei
stabil. Die Frau hatte nach
Behördenangaben im Hafengebiet allein vor dem
Haus von Freunden gewartet. Drei Männer hätten sie
gepackt, einer von ihnen
habe sie dann vergewaltigt.
Ihren Freunden sei es zwar
gelungen, sie zu befreien.
Doch auf dem Rückweg
zum Haus habe eine andere
Gruppe von sieben Männern die Freunde angepöbelt, die Frau entführt und
erneut vergewaltigt. Wie
die Zeitung „Times of India“ berichtet, habe die Polizei die Frau schließlich
befreit.
Das Rennen um
die Rohstoffe
HANNOVER Im Rennen
um wertvolle Rohstoffe aus
der Tiefsee hat Deutschland eine Lizenz für den Indischen Ozean beantragt.
Die
Lizenz
kostet
500 000 Dollar (361 000
Euro) und sichert der Bundesrepublik für mindestens 15 Jahre den exklusiven Zugang zu den Tiefseeschätzen auf einer
Fläche
von
etwa
10 000 Quadratkilometern
südöstlich von Madagaskar. Das teilte die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
(BGR) in Hannover mit,
die sich im Auftrag des
Bundesenergieministeriums um die maritime Rohstofferkundung kümmert.
Türkei: Erdogan setzt auf Härte
Außenminister Steinmeier sieht den EU-Beitrittskandidaten vor einer „Bewährungsprobe“ / Regierung spricht von einer Verschwörung
BERLIN/ISTANBUL Im Korruptionsskandal in der Türkei
gerät Ministerpräsident Recep
Tayyip Erdogan unter zunehmenden Druck auch aus Europa. Nach dem für die EU-Beitrittsverhandlungen mit Ankara zuständigen EU-Kommissar Stefan Füle forderten auch
Bundesaußenminister FrankWalter Steinmeier (SPD) und
Grünen-Chef Cem Özdemir
eine rasche Aufklärung aller
Vorwürfe. „Wir vertrauen auf
die Kraft des türkischen Staates, dass die im Raum stehenden Korruptionsvorwürfe ohne Ansehen der Person aufgeklärt werden“, sagte Steinmeier der „Bild am Sonntag“. Das
zu gewährleisten sei Bewährungsprobe für jede auf
Rechtsstaatlichkeit bauende
Politik, so Steinmeier.
Der Grünen-Vorsitzende Özdemir forderte, die Korruptionsvorwürfe
müssten
„schleunigst
schonungslos
aufgeklärt werden“. „Der türkische Ministerpräsident Erdogan hat sich offensichtlich
für das Modell Putin als Regierungsform entschieden. Das
bedeutet autoritäre Herrschaft und prall gefüllte Taschen für das unmittelbare
Umfeld“, sagte Özdemir dem
„Tagesspiegel am Sonntag“.
InIstanbulwardiePolizeiam
FreitagabendmitgroßerHärte
gegen Demonstranten vorgegangen, die in Sprechchören
sagte Brok, es sei „vielleicht interessant“, jetzt nicht über Regionalpolitik zu verhandeln,
sondern zu versuchen, in Fragen von Grundrechten und
Justiz Fortschritte zu erreichen.
Vertreter der EU und AnkarashattenimNovemberdieins
Stocken geratenen Verhandlungen über einen EU-Beitritt
der Türkei auf den Themenbereich Regionalpolitik ausgeweitet. Es ist das 14. von 35 sogenannten Kapiteln, über die
vor einem Beitritt verhandelt
werden muss. Den Beginn der
Gespräche hatte die EU im Juni aus Protest gegen die Niederschlagung von Demonstrationen in der Türkei auf Eis gelegt.
Der Korruptionsskandal erUnterstützung für Erdogan: Auch die Anhänger des Regierungschefs gingen auf die Straße.
TAS
schüttert die Türkei seit zehn
Tagen und hat zum Rücktritt
den Rücktritt der Regierung rung in Ankara beschlossenen überschritten hat“, sagte Brok von drei Ministern geführt. Eiforderten. Die Polizei setzte Änderungen der Polizeiarbeit gestern im Deutschlandfunk. ner davon hatte auch Erdogan
noch vor dem geplanten Be- hätten „die Unabhängigkeit Erdogan versuche, „alle Mittel zum Amtsverzicht aufgeforginn der Demonstration Was- der Justiz und deren Hand- einzusetzen“, um an der dert. Erdogan hatte am Mittserwerfer,TränengasundPlas- lungsfähigkeit untergraben“. Macht zu bleiben. Wichtig sei woch zehn seiner 26 Kabitikgeschosse ein. Nach Schät- Er sei über die Entlassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nettsposten neu besetzt. Bei
den Ermittlungen geht es unzungen von Augenzeugen einer größeren Zahl von Poli„Erdogan hat seinen
ter anderem darum, ob gegen
hatten
sich
mindestens zisten besorgt und erinnerte
Zenit überschritten.“
Schmiergeld illegale Bauge1000 Menschen versammelt, die Türkei zugleich an ihre
Elmar Brok
nehmigungen erteilt und Hanum gegen die Erdogan-Regie- Pflichten als Beitrittskandidat.
CDU-Europaabgeordneter
delssanktionen gegen den Iran
Derzeit steuert die Türkei
rung zu protestieren. Auch aus
unterlaufen wurden. Erdogan
Ankara und Izmir wurden Pro- nach Ansicht des CDU-Europapolitikers Elmar Brok aller- jetzt, dass die Türkei nicht in hat die Ermittlungen als „dreteste gemeldet.
Füle hatte am Freitag erklärt, dingsaufsehrunsichere,insta- einen islamistischen Prozess ckige Operation“ gegen seine
er verfolge die Entwicklung in bile Zeiten zu. Er glaube, dass gerate.MitBlickaufdielaufen- RegierungmitHintermännern
Recep den Verhandlungen der EU im In- und Ausland bezeichder Türkei „mit zunehmender Ministerpräsident
Besorgnis“. Die von der Regie- Tayyip Erdogan „seinen Zenit über einen Beitritt der Türkei net.
tas
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ersatz für
das Äffchen
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tip KOMPAKT
„Snow Dragon“ gibt auf
Chinesischer Eisbrecher schafft es nicht zu den eingeschlossenen Forschern
Gefangen vom Polareis müssen Wissenschaftler und Touristen an Bord eines Expeditionsschiffs weiter auf Rettung warten. Der
chinesische
Eisbrecher
„Snow Dragon“ schaffte es
nur bis auf Sichtweite zur
„MV Akademik Shokalskiy“.
Die Rettung kommt frühestens heute. „Wir haben jede
Menge Brennstoff und frisches Essen für zwei Wochen
an Bord“, versicherte Expeditionsleiter Chris Turney
gestern per Video. „Das
Schiff ist nicht in Gefahr.“ Alle Hoffnung lag nun auf dem
australischen Versorgungsschiff „Aurora Australis“.
Die Chinesen, die nur gut
sechs Kilometer entfernt
sind, wollten in der Nähe
bleiben, sagte Lisa Martin,
Sprecherin der Australian
Maritime Safety Authority.
Wenn alle Stricke reißen,
könnten Besatzung und PasSYDNEY
Die „Akademik Shokalskiy“
sitzt im antarktischen Eis fest.
sagiere der „Shokalskiy“
dann per Hubschrauber gerettet werden.
Ein drittes Schiff, das zunächst zur Hilfe geeilt war,
gab seinen Rettungsversuch
gestern ebenfalls auf. Die
Behörde sah keine Chance,
dass die unter französischer
Flagge fahrende „L'Astrobe“
dort den Durchbruch schaffen könnte, wo der chinesische Eisbrecher versagte.
Turney ist auf den Spuren
des Polarforschers Douglas
Mawson unterwegs, der die
Region vor 100 Jahren erkundete. Unter den 74 Menschen
an Bord sind 26 Touristen,
die die fünfwöchige Expedition begleiten. Turney versicherte erneut, dass die Stimmung an Bord hervorragend
sei. Die Wissenschaftler setzten unterdessen ihre Messungen etwa von Temperatur
und Salzgehalt durch Eisspalten rund um die „Shokalskiy“ fort.
Das Schiff war auf dem
Rückweg nach Neuseeland,
als sich das Wetter am Heiligabend plötzlich änderte und
scharfer Ostwind dickes Eis
in die Bucht trieb. Am ersten
Weihnachtstag gab es kein
Fortkommen mehr. „Wenn
sich das Wetter erneut wendet, könnten sich auch neue
Wege aus dem Eis für uns auftun“, sagte Turney.
tas
Anschlag im Libanon
weltweit verurteilt
Die Zahl der Opfer vom Freitag steigt auf sieben
BEIRUT/NEW YORK Der tödliche Bombenanschlag auf den
Oppositionspolitiker Mohammed Schattah in Beirut ist international scharf verurteilt
worden. UN-Generalsekretär
Ban Ki Moon erklärte in New
York, Schattahs Tod sei ein
furchtbarer Verlust für den LibanonundeineMahnung,dass
es keine Straflosigkeit für die
Täter geben dürfe. US-Außenminister John Kerry nannte
das Attentat, bei dem sieben
Menschen starben, einen „verabscheuungswürdigen terroristischen Angriff“. Die EUAußenbeauftragte Catherine
Ashton erklärte, die Europäische Union verurteile den Anschlag. „Die Spirale der Gewalt
im Libanon beunruhigt zutiefst“, hieß es in ihrer Stellungnahme aus Brüssel.
Eine gewaltige Bombe hatte
am Freitag den Wagen Schat-
tahs in Stücke gerissen und ihn
und fünf weitere Menschen
auf der Stelle getötet. Das siebte Opfer, ein 17 Jahre alter Passant, erlag am Samstag seinen
schweren Kopfverletzungen,
wie die staatliche libanesische
Nachrichtenagentur NNA bestätigte.
Der Bombenanschlag ereignete sich, als Schattah unterwegs zu einem Treffen von
Spitzenpolitikern der oppositionellen Zukunftsbewegung
von
Ex-Ministerpräsident
Saad Hariri war. Schattah galt
als wichtigster Berater Hariris
für Wirtschafts- und Finanzfragen.
Vertreter der Oppositionspartei beschuldigten die prosyrische, schiitische Hisbollah-Bewegung, hinter dem Anschlag zu stecken. Die Hisbollah wiederum verurteilte den
Terrorakt.
tas
CSU will härteren Kurs gegen Armutsmigranten
Partei aus Bayern will den Zugang zum deutschen Sozialsystem erschweren / Opposition spricht von Populismus
MÜNCHEN Die CSU verlangt
einen schärferen Kurs gegen
Armutszuwanderer
aus
EU-Staaten. So soll ihnen der
Zugang zum deutschen Sozialsystem erschwert werden,
heißt es in der Beschlussvor-
lage für die Fraktionsklausur
der CSU-Landesgruppe Anfang Januar in Wildbad
Kreuth, über die die „Süddeutsche Zeitung“ gestern
berichtet hat. Anlass sind Befürchtungen, die von Januar
an auch für Rumänien und
Bulgarien geltende unbeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit könnte zu einem
verstärkten Zuzug aus diesen
Ländern führen. Nach der
CSU-Vorlage ist eine generel-
le Aussetzung des Bezugs von
Sozialleistungen für die ersten drei Monate des Aufenthalts zu prüfen. Außerdem
soll härter gegen Sozialbetrüger vorgegangen werden.
Grüne und Linkspartei war-
fen der CSU vor, mit ihrer
Warnung vor Armutszuwanderung Ressentiments zu
schüren. Die SPD-Vizevorsitzende Aydan Özoguz warnte
die CSU vor „falschen Pauschalurteilen“ .
tas
.............................................................................................................................................................................................
SEITE 12
.............................................................................................................................................................................................
VORVERKAUF
JETZT TICKETS SICHERN!
s
Kommen Sie zu un
h
und lassen Sie sic !
persönlich beraten
28.01.2014
New York Gospel Stars
Christuskirche Schulau Wedel
Leserbonus: 20% Rabatt
25,90 €
15.02.2014
Jazz-Night
St. Nikolai-Kirche, Elmshorn
Abo-Rabatt: 2 €
Organisatoren des Pinneberger Weihnachtsdorfs sind begeistert / Pussy-Riot-Künstlerinnen wieder frei
18,70 €
11.03.2014
Florian Silbereisen
CCH, Hamburg
39,60 – 69,60 €
25.04.2014
Ina Müller & Band
o2 World Hamburg
37,50 – 54,00 €
04.06.2014
Quidam Cirque de Soleil
o2 World Hamburg
57,53 – 96,90 €
16.10.2014
David Garrett
o2 World Hamburg
50,95 - 94,95 €
11.01.2014
20.00 Uhr
22.01.2014
18.30 Uhr
26.01.2014
19.30 Uhr
29.01.2014
20.00 Uhr
31.01.2014
20.00 Uhr
03.02.2014
20.00 Uhr
05.02.2014
20.00 Uhr
07.02.2014
20.00 Uhr
12.02.2014
20.00 Uhr
16.02.2014
15.30 Uhr
24.02.2014
20.00 Uhr
28.02.2014
20.00 Uhr
28.02.2014
19.30 Uhr
01.03.2014
20.00 Uhr
01.03.2014
U!
NE 20.00 Uhr
04.03.2014
20.00 Uhr
04.03.2014
20.00 Uhr
06.03.2014
NEU! 20.00 Uhr
08.03.2014
19.00 Uhr
11.03.2014
19.30 Uhr
15.03.2014
20.00 Uhr
17.03.2014
20.00 Uhr
22.03.2014
20.00 Uhr
23.03.2014
19.00 Uhr
28.03.2014
20.00 Uhr
29.03.2014
20.30 Uhr
29.03.2014
20.00 Uhr
03.04.2014
20.00 Uhr
04.04.2014
20.00 Uhr
17.05.2014
20.00 Uhr
21.05.2014
20.00 Uhr
02.06.2014
20.00 Uhr
25.06.2014
NEU! 20.00 Uhr
21.11.2014
19.00 Uhr
29.11.2014
20.00 Uhr
NEU! 17.12.2014
20.00 Uhr
Michael Jackson Memory Tour
CCH, Hamburg
25,20 - 55,10 €
Das Phantom der Oper
Neue Flora, Hamburg
36,39 - 108,84 €
The Original Cuban Circus
Forum Schenefeld
19,00 - 29,00 €
André Rieu
o2 World Hamburg
49,40 - 90,40 €
Max Raabe & Palast Orchester
CCH, Hamburg
41,55 - 69,05 €
Simple Minds
Docks, Hamburg
49,45 €
Werner Momsen
Haus 13, Elmshorn
18,79 €
The International Magic Tenors
TriBühne Norderstedt
34,90 - 44,90 €
Night Of The Dance
TriBühne, Norderstedt
59,90 - 109,90 €
Militär- und Blasmusikparade
o2 World Hamburg
36,80 - 58,80 €
Tim Bendzko & Band
Sporthalle Hamburg
35,50 €
Sunrise Avenue
o2 World Hamburg
50,95 - 53,95 €
Frank Turner
Docks, Hamburg
26,00 €
ABBA Good Feeling Tour
CCH, Hamburg
25,20 - 49,20 €
Villa Sonnenschein
Schmidt Theater Hamburg
23,90 - 47,00 €
James Blunt
o2 World Hamburg
44,15 - 51,05 €
Jason Derulo
Sporthalle Hamburg
39,90 €
WOODKID
o2 World Hamburg
46,40 €
Frida Gold
Docks, Hamburg
32,15 €
Casper
Sporthalle Hamburg
33,35 €
BAP unplugged
Laeiszhalle, Hamburg
37,90 - 57,90 €
SISSI
CCH, Hamburg
39,90 - 72,90 €
All you need is love! Das Beatles-Musical
CCH, Hamburg
41,95 - 71,95 €
Männerabend
Schmidt’s Tivoli, Hamburg
17,40 - 38,30 €
Revolverheld
Sporthalle Hamburg
35,05 €
Beyaz live
CCH, Hamburg
22,00 - 88,30 €
Ralf Schmitz: Schmitzpiepe
Auditorium Maximum, Hamburg
33,35 €
Adel Tawil
o2 World Hamburg
34,90 - 57,90 €
Sportfreunde Stiller
Sporthalle Hamburg
44,10 €
Trude träumt von Afrika
20,65 - 26,15 €
Jürgen von der Lippe
34,35 - 40,35 €
Steffen Henssler
Stage Theater Neue Flora, Hamburg
30,75 - 42,25 €
Carmina Burana
Laeiszhalle Hamburg
38,65 - 62,85 €
Cro Tour 2014
o2 World Hamburg
41,40 €
Udo Jürgens
o2 World Hamburg
63,80 - 128,90 €
Die Fantastischen Vier
o2 World Hamburg
50,55 - 57,45 €
Für Tickets, die über den Anbieter CTS gebucht werden, fällt zusätzlich eine Transaktionsgebühr in Höhe von 1,00 € pro Ticket an.
Außerdem erhalten Sie bei uns auch Karten für die Hamburg Freezers,
viele Hamburger Theater und Musicals sowie in der
Geschäftsstelle Pinneberg auch Karten für die Heimspiele des HSV
Unsere beiden Ticketcenter in Ihrer Nähe
Damm 9-19, 25421 Pinneberg,
Tel. 0 41 01/5 35-6233
E-Mail: ticket-center@a-beig.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
8000 Liter Glühwein getrunken
Schulstraße 62-66, 25335 Elmshorn,
Tel. 0 41 21/297-0
E-Mail: ticket-center@a-beig.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-17 Uhr
KREIS PINNEBERG Für die
Vierbeiner im Tierheim
Elmshorn wurde Weihnachten vorverlegt: Mit Futter,
Spielzeug, Decken und
Kratzbäumen beladen kamen etwa 3000 Besucher in
die Einrichtung an der Justus-von-Liebig-Straße.
122 Katzen, 23 Hunde und
23 Kleintiere wie Meerschweinchen und Kaninchen
verbrachten die Vorweihnachtszeit im Tierheim, das
erst ab dem 3. Januar wieder
Tiere an neue Besitzer vermittelt. Die Besucher nutzten auch die Gelegenheit zur
Besichtigung der anderen
Unterkünfte. Zudem erwartete sie ein buntes Spektrum
an Tierschutzthemen, darunter Informationen an
Ständen der Wildtierstation
Klein Offenseth-Sparrieshoop und der Rettungshundestaffel des Kreises Pinneberg. Bei einer Tombola wurden von Geschäfts- und Privatleuten gestiftete Preise
verlost. (Tageblatt vom 23.
Dezember)
Daumen hoch für 2014: Die
Organisatoren des Pinneberger
Weihnachtsdorf zogen eine poDAEBELER
sitive Bilanz.
tip
tip
DER WOCHENRÜCKBLICK
Feuer in Halstenbek: Insgesamt 83 Feuerwehrkräfte waren am Donnerstag im Friedrichshulder Weg
TAS
im Einsatz.
Positive Bilanz: 90 000 Besucher. Zehn ausgeschenkte
Hektoliter Weihnachtsbier.
Etwa 8000 verkaufte Liter
Glühwein. Das sind Zahlen,
die der Gastronom Jens
Stacklies für das diesjährige
Pinneberger Weihnachtsdorf
bilanziert. Das Ergebnis der
Rechnung ist positiv, 2014
solle das Dorf noch weiter
wachsen. Die Bühne werde
ein kleines Stück verlagert,
damit die Drostei besser zur
Geltung komme. „Wir wollen
diesen Markt in der
Vorweihnachtszeit zum Mittelpunkt des Kreises Pinneberg werden lassen“, sagt
der Unternehmer. Angepeilt
werde eine Besucherzahl von
200 000 Menschen.
Frohe Gesichter gab es
nicht nur in Pinneberg, sondern auch in Russland: Nach
mehr als 20 Monaten in Haft
sind die beiden Aktivistinnen
de. Der Schaden beläuft sich
auf etwa 50 000 Euro.
Blutig ging es in Bilsen zu.
Dort wurde ein Schaf gerissen. Die Jäger im Kreis Pinneberg vermuten derzeit, dass
ein Wolf in der Gegend lebt.
„Entweder war das ein Wolf
oder ein Hund“, sagte HansAlbrecht Hewicker, Wolfsbetreuer im Kreis Pinneberg.
Bis Gewissheit herrscht, werden jedoch noch drei bis vier
Wochen vergehen – dann liegen die Ergebnisse der DNAUntersuchung vor. (Tageblatt vom 27. Dezember)
Andreas Dirbach
der kremlkritischen Punkband Pussy Riot wieder in
Freiheit. Nadeschda Tolokonnikowa (24) verließ am
Montag
im
sibirischen
Krasnojarsk
ein
Haftkrankenhaus. Ihre Mitstreiterin Maria Aljochina (25)
hatte wenige Stunden zuvor
ein Straflager in Nischny
Nowgorod an der Wolga
verlassen können. (Tageblatt
vom 24. Dezember)
Alarm am Weihnachtstag:
Dramatische Szenen spielten
sich am Donnerstag, 26. Dezember im Friedrichshulder
Weg in Halstenbek ab: Gegen
10.30 Uhr stand vermutlich
durch einen technischen
Defekt der Anbau eines
Einfamilienhauses in Flammen. 57 Feuerwehrkräfte aus
Halstenbek und 26 aus Schenefeld waren vor Ort und
verhinderten ein Übergreifen auf das Hauptgebäu-
■ Sie wollen jeden Tag aktuell informiert sein? Ein Abo
unserer Tageszeitung hilft.
Anruf genügt – und dann das
Tageblatt zwei Wochen lang
kostenlos testen. Nutzen Sie
unsere Leserhotline unter
Telefon (08 00) 20 50 74 00.
DIE MEDIENTIPPS DER WOCHE
DER BUCH-TIPP
DER MUSIK-TIPP
DER FILM-TIPP
DER APP-TIPP
Von toten Kühen
und öden Jecken
Rockband
der Superlative
Ein besonderes
Kindermädchen
Weltenzerstörer
im Taschenformat
Ein Reporter wird in eine kleine Landgemeinde versetzt.
„Ein Jahr in der Ödnis Borkendorfs. Ich hätte mir was
Besseres vorstellen können.
Ein gebrochenes Bein zum
Beispiel“, denkt
sich Journalist
Ralf Heimann.
Heimann
ist
echt, Borkendorf Fiktion. In seinem Buch
„Die tote Kuh kommt morgen
rein“ beschreibt Heimann seine Erfahrungen als Lokaljournalist. Er erzählt von kräftezehrenden Karnevalssitzungen, penetranten Unternehmern und der Diva des örtlichen Kulturbetriebs. Der Leser bekommt einen authentischen Einblick, wie manche
Dorfgeschichte ins Blatt findet. Das Buch ist eine Abrechnung mit der Provinz. Und eine Liebeserklärung.
thi
Nach dem grandiosen Live-Album „HAARP“ im altehrwürdigen Londoner
WembleyStadion legen die Mannen
von
„Muse“ nun nach: „Live at Rome Olympic Stadium“ heißt
das neueste Werk der britischen Rockband. Das Konzert
vomJulidiesesJahresgibtesin
KombinationausCDundDVD
sowie CD und Blu-ray zu kaufen. Es enthält wichtige Meilensteine der neueren Bandgeschichte, wie etwa Resistance,
Knights Of Cydonia, Supermassive Black Hole und Starlight. Zusätzlich finden sich
Stücke aus Las Vegas und Dallas und ein Kurzfilm namens
„The Road“ auf der Scheibe.
Das Bildmaterial überzeugt
vor allem auf Blu-ray: Dort
wird dem Zuschauer 4k Ultra
High Definition geboten. jkk
Ein Kindermädchen wie Mary Poppins hätte jeder gern.
Sie kann das
Treppengeländer
hochrutschen, in Straßenbilder
hineinspringen
und bringt alle
Schornsteinfeger der Stadt
dazu, auf den Dächern zu tanzen. Der Musicalfilm, den
Disney im Jahr 1964 mit Julie
Andrews und Dick van Dyke
in den Hauptrollen produzierte, schafft es bis heute zu
begeistern. „Supercalifragilisticexpialigetisch“, „Chim
chimeny“ und „Ich lach’ so
gern“ sind Melodien, die man
ebenso wenig vergisst wie die
Szenen, in denen die realen
Schauspieler auf Zeichentrickfiguren treffen. Die Jubiläums-DVD enthält außer
dem Hauptfilm einen zehnminütigen Fortsetzungsfilm
mit Julie Andrews.
kmv
Zugegeben, das Spielprinzip
von „Plague Inc.“ ist ziemlich
morbide: Der Spieler hat die
Aufgabe,
die
Menschheit mittels einer selbst
kreierten Seuche
auszurotten. Dahinter verbirgt
sich ein anspruchsvolles Strategiespiel
und eine erschreckend realistische Simulation. Ist das
Virus, das Bakterium oder
der Parasit erst einmal freigesetzt, arbeiten Regierungen
an der Eindämmung und Mediziner an einem Heilmittel.
Der Spieler muss schneller
als die Ärzte sein und durch
gezielte Mutationen und Resistenzen dafür sorgen, dass
sich immer mehr Menschen
infizieren – bis die komplette
Weltbevölkerung vernichtet
ist. Fazit: Eine spannende
Simulation mit Suchtpotenzial.
ad
................................................
■ BUCH-TIPP: „Die tote Kuh
kommt morgen rein“, Ralf Heimann, Fischer Scherz, 336 Seiten, Taschenbuch: 14,99 Euro.
................................................
■ MUSIK-TIPP: „Live at Rome
Olympic Stadium“ ist auf CD sowie DVD oder Blu-ray für unter 20
Euro erhältlich.
................................................
■ FILM-TIPP: „Mary Poppins“
(2009). Die DVD kostet ewa
10 Euro.
................................................
■ APP-TIPP: Die App „Plague
Inc.“ für iOS kostet 99 Cent , die
werbefreie Android-Version kostet 82 Cent.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 13
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Reportage
Lief von 1993 bis 1998 erfolgreich im RTL–Programm: „Samstag Nacht“, unter anderem mit Olli Diettrich und Wigald Boning („Zwei Stühle – Eine Meinung“).
RTL/TAS (6)
Jahrestage 2014: RTL feiert 30. Geburtstag
Bluesrocker Jimmy Page („Led Zeppelin“) überschreitet die Grenze von 70 Lenzen und 1984 präsentiert Apple seinen ersten Computer mit grafischer Darstellung
tip
JANUAR
Die Ford-Werke in Detroit
führten im Januar 1914 die
Fließbandfertigung für das
T-Modell („Tin Lizzie“) ein,
von dem bis 1927 zirka
15 Millionen Stück gebaut
wurden – bis heute haben
150 000 Exemplare nahezu
schadlos „überlebt“.
John Travolta (1977: „Saturday Night Fever“) begeht
am 18. Februar seinen 60. Geburtstag.
Jimmy Page, legendärer
Gitarrist von „Led Zeppelin“
(„Starway to Heaven“) wird
am 9. Januar eine ziemlich
laute Party feiern, weil er ab
dem Tag 70 Lenze zählt. Die
Band verkaufte in den vergangenen 46 Jahren (Gründung: 1968) 300 Millionen
Tonträger.
Boxen: Cassius Clay wurde am 25. Februar 1964 in
Miami
Beach
erstmals
Schwergewichtsweltmeister
– 50. Jahrestag.
tip
MÄRZ
Im März 1974 , also vor
40 Jahren, entdeckte man in
Xijang Chinas weltberühmte
Terakotta-Armee, die aus
6000 lebensgroßen Figuren
besteht und aus dem Jahr 221
vor Christus stammt.
Vor 50 Jahren, am 1. Juni
1964, gründete sich die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO).
Im Jahr 2014 wird Playmobil 40
Jahre alt: die erste Figur war ein
Bauarbeiter.
tip
APRIL
Vor 50 Jahren, am 17. März
1964, schlossen die Bundesrepublik und Portugal einen Anwerbevertrag für
Gastarbeiter.
Am 22. März 1994 wurde
Steven Spielbergs Film
„Schindlers Liste“ in Los
Angeles mit sieben Oscars
ausgezeichnet: 20. Jahrestag.
Im selben Jahr und Monat
gewann das Rechtsbündnis
unter Silvio Berlusconi die
italienische Parlamentswahl.
Vor 30 Jahren verabschiedete am 29. März 1984 der
Bundestag das Vorruhestandsgesetz für die Rente
ab 58 Jahren.
tip
MAI
20. Jahrestag: Am 6. Mai
1994 fuhr der erste Zug
durch den Eurotunnel zwischen Calais und Folkstone.
tip
FEBRUAR
Am 4. Februar 2004 ging in
Cambridge
(Massachusetts/USA) ein soziales Netzwerk namens „Facebook“
online: 10. Jahrestag.
Erst am 10. März 1994
strich der Bundestag den Paragrafen 175 im Strafgesetzbuch, der seit 1871 die männliche Homosexualität unter
Strafe stellte, die ab Ende der
1950er Jahre nicht mehr ausgesprochen wurde.
JUNI
1. Juni 1984: Vor 30 Jahren
erfanden Mitglieder der Akademie der Wissenschaften in
Moskau das Computerspiel
„Tetris“.
15. Februar 1989: Die letzten sowjetischen Besatzer
verließen vor 25 Jahren Afghanistan.
Vor 30 Jahren, am 23. Februar 1984, eröffnete VW die
erste vollautomatische Fertigungsstrecke für die Produktion des Golf.
100. Jahrestag: das T-Modell
von Ford.
tip
Die Beatles begannen am
7. Februar 1964 ihre erste
USA-Tournee und wurden
begeistert
empfangen:
50. Jahrestag.
Vor 50 Jahren wurde der
1. FC Köln am 9. Mai 1964
erster Deutscher Fußballmeister in der neugegründeten Bundesliga.
18. Mai 1974: Indien zündete vor 40 Jahren seine erste
Atombombe.
6. Juni 1944: „D-Day“ – die
Invasion der Alliierten in
der Normandie vor 70 Jahren.
Am 13. Juni 1974 wird das
Eröffnungsspiel der Fußballweltmeisterschaft in
Frankfurt am Main angepfiffen – Deutschland gewann
das Tunier gegen Holland.
tip
JULI
Vor 30 Jahren wechselte der
Argentinier Diego Maradona für die damalige Rekordsumme von zwölf Millionen
Euro von FC Barcelona zum
SSC Neapel.
25. Juli 2014: Jürgen Trittin (Die Grünen) wird 60 Jahre alt.
tip
AUGUST
Vor 100 Jahren, am 5. August 1914, wurde in Cleveland (Ohio/USA) die erste
elektrische Verkehrsampel
aufgestellt.
30. August 2014: Rocker
Peter Maffay begeht seinen
65. Geburtstag.
tip
SEPTEMBER
Die erste Leipziger Montagsdemonstration
erschütterte die DDR vor 25
Jahren am 4. September.
Fußball-Ikone Günter Netzer reiht sich am 14. Septem-
Vor 30 Jahren, am 24. Januar 1984, stellte Apple in den USA seinen
ersten Mikrocomputer mit grafischer Darstellung vor. Name: „Mac“.
ber in den Club der 70-Jährigen ein.
Vor 30 Jahren, am 18. Septmember 1984, wurde der
Katalysator bei Neuwagen
zur Pflicht.
23. September 1889: Im japanischen Kyoto wurde eine
Spielzeugfirma namens Nintendo gegründet – vor 125
Jahren.
Am 28. September 1994
sank vor 20 Jahren mitten auf
der Ostsee die Fähre „Estonia“ – 852 Menschen starben. Die Unglücksursache –
es sollen illegale Waffentransporte an Bord gewesen
sein – gilt bis heute als ungeklärt.
tip
OKTOBER
17. Oktober 1974: In Eching
bei München eröffnete vor 40
Jahren das schwedische Möbelhaus „Ikea“ die erste
deutsche Niederlassung.
25. Jahrestag: Die DDR-Propagandasendung
„Der
schwarze Kanal“ mit dem
legendären Karl-Eduard von
Schnitzler wurde am 30. Oktober 1989 zum letzten mal
ausgestrahlt.
tip
NOVEMBER
Michael Schumacher wurde am 13. November 1994 in
Adelaide (Australien) erster
deutscher Formel-1-Weltmeister: 20. Jahrestag.
Ebenfalls vor 20 Jahren erboxte sich Regina Halmich
in Karlsruhe die Europameisterschaft.
tip
DEZEMBER
3. Dezember 1994: Sony
brachte vor 20 Jahren die
erste Playstation auf den japanischen Markt - für umgerechnet 286 Euro. Ein Jahr
später folgte die Europa-Einführung. Der Arbeitsspeicher
hatte zwei Megabyte. Parallel
zum Riesenerfolg der Konsolo sorgte auch ein Spiel für
Furore: „Ridge Racer“ von
Namco.
witm
Mega-Erfolg: die Playstation I.
IMMOBILIENMARKT
HÄUSER
Verkauf
WOHNUNGEN
Verkauf
SEITE 14
HÄUSER
MIETANGEBOTE
Raum Schleswig
WOHNUNGEN
MIETANGEBOTE
Raum Rendsburg
Jübek: 2-FH mit ELW, 78 + 80 m², Hohenwestedt, OG-Wohnung, reideal als Mehrgenerationen- nov.-bedürftig, 3 Zimmer, 70 m²
haus., renoviert, m. Garten, Kel- Wohnfl., Nfl. 15 m², D’bad, Garler, Garagen, KM 975 € Vermie- ten / Grdst., Kabel, Warm 400 ,Kalt
300
,€,
tung/Verkauf ☎ 04625-8210100 €,
☎ (01 51) 17 38 36 63
2
Der Pendlertraum! 155m , Blk.,
offene Galerie, EBK, Kamin,
gepfl. Grdst., 299.900 € VB, k.
Käuferct.
040/50048299
www.THOBEN-IMMOBILIEN.de
HÄUSER
WOHNUNGEN
Weitere Mietangebote MIETANGEBOTE
Sörup,
Einfamilienhaus,
ab Raum Schleswig
Goldelund bei Bredstedt: EFH, Bj.
2002/2013, ca. 160 m² Wfl. auf
1000 m² Süd-Grundstück, 5 Zi. +
HWR, 1 gr. Vollbad, 1 Gäste-WC
mit Dusche, mod. EBK, FB-Hzg.,
gr. mass. Carport, Kamin mögl.,
195.000 €, Tel. 0177-7556699
STELLENMARKT
WEITERE
STELLENANGEBOTE
Seit über 50 Jahren!
Nachhilfelehrer-/Innen gesucht,
für alle Fächer, gute Bezahlung,
T. 04101/587151 u. 04103/83865
Am Hafen 66 · 25421 Pinneberg
Tel. 0 41 01 - 2 90 41
Minijobber
oder
Freiberufler
gesucht! Wir bieten einen Job als
Katalogverteiler (m/w) mit flexibler Zeiteinteilung und guten
Verdienstmöglichkeiten in Ihrer
Nähe. Mobilität erwünscht. Melden Sie sich unter 017696573738 Hr. Haberstroh/Direct
Scouts GmbH)
Umzüge Losigkeit
Lagerung & Montagen
AUTOMARKT
01.04.2014 zu Vermieten, 5 Zimmer, 141 m² Wohnfl., EBK, Gäs- Dannewerk, 3-Zi.-Whg., EBK, DB,
te-WC mit Dusche, Kam.-Ofen,
ca. 75 m², 360 € kalt, sofort frei,
Ford
teil-Parkett, TERR., Vollbad im
von priv., Tel. 0171/2808787
Servicekräfte
für
Spielhalle
OG,Doppelcarport, Kalt 784 - €, SL-Zentrum ab. Sof. od.spät. gegesucht:
Kaution
2
Kaltmieten. pfl. 4 zi. Whg. 102 m2 EBK. Blk. Fiesta, EZ 12/01, silber-met, 5-tür.,
In Vollzeit, Teilzeit und als Aus114 Tkm, TÜV neu, top gepfl.
e-Mail: Laminat. Keller. Parkplatz KM
☎ (01 73) 2192114,
hilfe für Pinneberg, Elmshorn
Zust.,
1950
€,
T.
01520/7705527
clausgalley@t-online.de
490€ +NK ☎ 016093074943
und unsere Standorte in Hamburg. Wenn Sie mobil sind und
VERSCHIEDENE PKW Schichtdienst kein Problem ist,
WOHNUNGEN
WOHNUNGEN
melden Sie sich bitte.
MIETANGEBOTE
Weitere Mietangebote Ankauf
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefon: 0160 / 99 15 56 66
Raum Elmshorn/Pinneberg Sörup,
OG-Wohnung
ab !!!!AAAAb Alle Bj. von KFZ auch
f. Export ges. heil/defekt/Unfall
01.03.2014 zu vermieten, ErstbeWir suchen
Pi., 2-Zi-Whg., 65m2, EG, Terrasse, zug nach Renovierung, 5 ZimZust. u. km egal, Diesel u. Benz.,
Küchenpersonal u.
kl. Garten, EBK, VBad, TG, Kel- mer, 145 m² Wohnfl., EBK, Kazahle gut!!! Tägl.04191-7226758
ler, ab 01.03.14, KM 530,-€, NK bel, Kam.-Ofen, teil-Parkett, ren,
Auslieferfahrer/-innen
200,-€ + KT, Tel.: 04101-375491 sep. Eingang, 50m² Dachterras- AAA!Alle Bj.Ankauf KFZ f. Export
(auch ohne eigenen PKW)
ges., heil/defekt/Unfall, TÜV-fälfür Wedel, Mundfein Pizzawerkstatt
Rellingen, 1-Zi-Whg., ca. 34 m², D- se., Vollbad, Kalt 780 ,- €,
lig, Zust. u. km egal, Diesel und
Telefon: 0 41 03 - 1 21 08 20
Bad, EBK, ruh. Lage im 4-Part.- ☎ (01 73) 2 19 21 14, e-Mail:
Benz., zahle gut!!! Tägl. 04191Haus, 450,- warm, 0173-8674515 clausgalley@t-online.de
7226758 oder 0170-5339005
Großes EFH Norderstedt Glashütte im Grünen! 2 Generationen
möglich, 266qm WF, 970qm GS.
8 Zimmer, direkt am Ossenmoorpark in 30er-Zone. VB €
489.000. Von Privat an Privat!
0171-3126644
KÄUFERCOURTAGE??!! Bei uns
NICHT!!! Wir bieten Immobilien
zu kl. Preisen! Schauen Sie auf:
www.TREPTE-IMMOBILIEN.de
Rantrum: EFH zum Erstbezug zu
verkaufen! Ca. 190 m² Wfl./850
m² Grdst, Südwest-Ausrichtung, HÄUSER
Dreifachverglasung,
Junkers
Gasbrennwertgerät, oben und MIETANGEBOTE
unten Fußbodenheizung sowie
Holzparkett, 2 Granitvollbäder, Raum Nordfriesland
Gäste-WC, Kamin/Ofen möglich,
Ostenfeld, Westen de Kark, gepfl. Rellingen: gepflegte 1-Zi-Whg., m.
Ankauf v. PKW und Motorrädern NEBENTÄTIGKEITEN
249.000 €, Tel. 0177-7556699
Terrasse, ca. 37 m², in zentraler Zimmer
EFH, erbaut 2002, 4 Zi., 135 m²
auch defekt. Tel. 04101-513429
Lage, 320 € + NK, nur Single, z. Mietangebote
Stilv. Reetdachkate b. Husum,
Wfl., geh. EBK, VB m. Fußbd.Bastler
sucht Auto, egal welcher Putzfrau als Minijob zu vergeben.
1.2.2014 od. früh. 04101-23762
150/800 m², Wintergart., Kamin,
Hzg., Gäste-WC, HWR, Fußbd.2x die Woche ca. 6- max. 10
Zustand, zahle in Bar! Inkl.
Alkoven, Nebengebäude/Atelier
Hzg. in der ges. unteren Etg., Par- Wedel, 3-Zi-Whg, 71 m², EBK, VB, Jübek: 1-Zi.-App., 28 m², vollmöStunden Ort: Rellingen sehr
Abholung vor Ort! 017693846815
Haus e. Architektin, 230TSD€,
kettboden im oberen Bereich,
Balk., 1. OG, 710,- inkl., bliert, 375 € WM, f. WE-Fahrer,
gute Deutschkenntnisse und
0160-6592496
elektr. Rollos im ganzen Haus,
Berufstätige, ☎ 04625-8210100
01.04./01.05., 0163-7759497
pol. Führungszeugnis sind VorKaminofen, gr. Garage, gr. Terr.,
aussetzung! Bitte schriftliche
Grdst. 1400 m², angel. Garten m.
Kurzbewerbung
an:
HÄUSER
Umzüge / Transporte Kaufe fast jeden Pkw/Transporter lafy2011@web.de
Fischteich, Energieeinsparnach- WOHNUNGEN
tot oder lebendig
weis
nach
EnEV
aus
d.
Jahr
2012
Kaufgesuche
vorh., KM 850 €, NK 110 € MIETANGEBOTE
Zuvl.Maler bietet Ihnen sämtliche
HOLGER SCHREMMER
(ohne Hzg. u. Strom), Kaut. 1500 Raum Flensburg
Arbeiten die in Ihrem WohnumTel. 0 40 / 8 51 36 16
Haus oder Bauplatz in guter Lage
€, ab 1. 3. 2014 zu verm. (nach
feld anfallen. ☎ 0176-73258886
Entrümpelung
&
Transporte
von Privat gesucht, gern auch
Abspr. m. jetzigem Mieter evtl.
4-Zi.-Whg.
in
Kappeln,
75
m²,
Balmit Altbau, T. 04101/693954
auch früher). Tel. 0173/8361986
kon, WM 580 €, ab sofort, Tel. • Möbeleinlagerungen
Traumauto gefunden?
STELLENGESUCHE
o. 0461/67578110, nach 17 Uhr
• Möbeltransportversicherung
0170-5578036
KFZ-ANKAUF
HoWe-Umzüge
GRUNDSTÜCKE
Verkauf
3 große(jedes ca.1300m²) Baugrundstücke in Mörel Naturpark
Aukrug von privat zu verkaufen
015117664653
Gas geben!
Mit einer Anzeige
in unserem
großen KFZ-Markt.
Verlieben
per SMS & Telefon
»»» Die moderne Partnersuche!
SIE sucht IHN
Kleine, liebevolle Sie (46) sucht...
netten Mann mit starken Schultern zum
Anlehnen für gemeinsames Leben! Motorradführerschein wäre schön.
Voicemailbox • SMS
46602
Wo bist du?
58-jährige, attraktiv aussehende Frau,
173 cm, blond, vollschlank, mag das
Meer, die Natur, Nordic Walking, Dinner
bei Kerzenschein und alles, was gemeinsam Spaß macht. Suche dich, 58
bis 68 Jahre, ehrlich, humorvoll, liebevoll. Möchte mit dir gemeinsam durch
alle Zeiten gehen. Ruf an, würde mich
freuen.
Voicemailbox:
68070
Hallo, bin 33 Jahre
175 cm grß, treu, lebenslustig, naturverbunden, habe braune Haare und Augen
An alle,
und suche einen Mann, der lieb, treu
die mich kennen lernen wollen, ich bin
und ehrlich ist, 30 bis 40 Jahre.
Voicemailbox:
68107 Nadine 29/162, habe kurze Haare und
bin eine nette, hilfsbereite Frau.
Ich bin 60 Jahre alt
46458
und eine verschmuste nicht ganz
Bist du es?
schlanke Frau. Suche mein Gegenstück.
43981 Attraktive Frau, blond, 173 cm, 58 Jahre
jung, mit Herz und Verstand, sucht Partner, 58 bis 65 Jahre, mit Niveau, ehrlich,
INSERIEREN
treu, humorvoll und möchte gemeinsam
mit dir durch`s Leben gehen.
➔ Inserieren per Telefon
Voicemailbox:
67913
Rufen Sie von Montag bis
Samstag zw. 9-21 Uhr ( Sonnund Feiertags geschlossen )
unsere Mitarbeiter unter der
0 1807 - 770 010 11 (0,14 EUR/
Min. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz) an, geben Ihr kostenloses
Inserat auf und besprechen
gleich Ihre persönliche Voicemailbox.
➔ Inserieren per Post
(max. 300 Zeichen)
Senden Sie Ihren Anzeigentext an:
Telemedia Interactive GmbH
Heimeranstraße 37
80339 München
➔ Inserieren per SMS
- 24 Stunden am Tag -
Als Frau Senden Sie eine SMS
mit FRAU58 , an die 82422
(1,99 EUR/SMS, inkl. T-D1 TRPL, max. 6
SMS zur Profilerstellung) , als Mann
senden Sie MANN58 . Die Flirttextabfrage besteht aus mehreren SMS. Sie erhalten eine persönliche Mailbox und können
auch ein Foto von sich hinterlegen. Sie erhalten sofort passende Singles aus Ihrer Region
per SMS oder MMS. Senden Sie
uns ein Bild, erhalten Sie die aktuellen Partnervorschläge ebenso
mit Bild.
Sie, humorvoll, attraktiv
Anfang 60, sucht den Partner für die
zweite Lebenshälfte. Ich bin berufstätig,
NR, bin gerne in der Natur und liebe
Fahrradtouren, sowie lange Spaziergänge an Nord- und Ostsee und reise
auch sehr gerne. Mein Wunsch, du
solltest nicht älter als 62 sein.
Voicemailbox:
68071
Ich suche nach der großen Liebe,
die mich auch so nimmt, wie ich bin. Er
darf nicht älter als 22 Jahre sein.
46475
Hallo ich w 46 Jahre
suche einen Partner. Imteresse?
43990
Hallo Leute! Bin ein lebensfroher
naturverbundener Mensch im Rollstuhl,
möchte dich kennen lernen, weil die
Welt zum Heulen ist?!
46456
Hundenärrin,
34/170/78, sucht Tier-/Hundenarr für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin NR und
NT und du solltest dies bitte auch sein.
46382
62-Jährige,
165 cm groß sucht XXl- Typ. Er soll zwischen 60-65 Jahre alt sein und vom
Land wäre schön.
46401
Kappeln, 4-Zi.-Whg., 75 m², Balkon, WM 495 €, ab sofort, Tel.
0170-5578036
• Möbelmontage durch Tischler
Kostenvoranschlag, Umzugkartons
sowie Anfahrt kostenlos! Testen
Steinbergkirche, 3 Zi.-Whg., 93
m² Wohnfl., EBK, Vollbad,
HWR, Garg., Keller, KM 430,- €,
NK 150,- €, ☎ 04632-355917
Ellerhoop 0 41 20 / 707 940
Wedel 0 41 03 / 80 33 903
Mobil 0172 / 40 25 572
Sie uns!
Hallo,
ich suche einen ehrlichen und lieben
SIE sucht SIE
Mann für eine liebevolle Partnerschaft.
Suche eine unkomplizierte,
Interesse? Dann meld dich schnell. Ich
bin gespannt.
sympathische und lustige Frau! Bin 28
46304 Jahre und 170 cm groß. Melde dich, freu
mich auf dich, Flocke.
Ich bin 50 Jahre jung,
46262
schlank, sportlich, braune Haare, blaue
Augen und wirke jünger. Ich suche dich,
für alles was zu zweit mehr Spaß macht.
Ich bin nicht abgehoben, aber herzlich.
ER sucht SIE
Nur Mut!
Schmetterlinge im Bauch
Voicemailbox:
67945
und Frühling im Herz! Ich, 42/170/70,
Hallo,
blaue Augen, möchte mich neu verlieich bin Dani und bin 39 Jahre alt. Ich ben und suche eine nette, verständnismag Fussball, Tiere, Pflanzen und gute volle Frau.
Musik. Interesse? Dann melde dich ein- Voicemailbox • SMS
46704
fach bei mir.
Neu-Hamburger
46222
51/185/83, sucht eine Frau, 30-80,
Jung gebliebene,
schlank bis mollig. für eine offene Beattraktive Sie, 159cm, 63kg, würde sich ziehung/gelegentliche Treffen aus dem
gerne neu verlieben und wieder lachen Großraum Hamburg. Du magst zärtliche
können. Bist Du unternehmungslustig, Abende und Streicheleinheiten? Ich
vorzeigbar, kein Opatyp und im Alter von freue mich auf eine Antwort.
55- 65 Jahre, dann freue ich mich auf Voicemailbox:
68142
Deine Nachricht.
Stier-Mann, 45 Jahre
Voicemailbox:
67820
sucht Beziehung zu einer Frau, ab 40
Gibt es dich noch irgendwo,
Jahre. Mag nicht mehr alleine sein. Zuden Mann mit Herz, Hirn und Humor? sammen lachen, kuscheln usw. Bitte
Gesucht wirst du von mir, 49 Jahre, 178 melde dich schnell.
cm groß.
Voicemailbox:
68104
46179
Hallo, wo bist du
Ich,
die mit mir (46) gemeinsam in die Zu46/170/65 blond und schlank, selbstbe- kunft gehen will und das Alleinsein satt
wusst, stehe fest im Leben, suche Mann hat. Wenn dich das anspricht, dann
ab 180 cm groß, schlank, der auf sein melde dich doch einfach.
Äußeres und Inneres wertlegt. Melde Voicemailbox • SMS
6653
dich doch einfach!
Suche liebe, nette Partnerin
46208
die sich gerne verwöhnen lässt und
Sympathische Sie,
Geborgenheit sucht. Ich (59) freue mich
53/167, blond, schlank, angenehmes Äu- auf deine Nachricht.
ßeres, liebt die Natur und alles Schöne. Voicemailbox • SMS
46644
Ich suche Dich, bodenständig, humorBin Michael
voll und lieb.
Voicemailbox:
67596 59 Jahre, 175/69, schlank, Raucher,
häuslich, treu, liebevoll, zärtlich, ehrlich
Jung gebliebene,
u.v.m. Du solltest weiblich, ab 35 bis 45
attraktive Sie, 159cm, 63kg, würde sich Jahre sein, musst zu einem „Krebs“
gerne neu verlieben und wieder lachen passen, gerne Russin oder Asiatin,
können. Bist Du unternehmungslustig, schlank solltest du auch sein!
vorzeigbar, kein Opatyp und im Alter von Voicemailbox:
68082
55- 65 Jahre, dann freue ich mich auf
Ich (49) suche Partnerin
Deine Nachricht.
Voicemailbox:
67820 zwischen 40 und 52. Normale Figur.
Haare egal.
Ein Neustart?!
46580
Witwe, 59/168, frauliche Figur, aus dem
Ich, 46/178, Witwer
BK, mit Interesse für alles Schöne. Suche Ihn bis 63 Jahre, ab 178 cm groß, mit sportlicher Figur, treu, vorzeigbar
NR/NT, mit normaler Figur und ein biss- und mobil, sucht Sie mit Herz und Huchen Grips, gerne auch Witwer, aus der mor, mit der ich lachen, kuscheln, reisen
Altmark oder Niedersachsen, um ge- kann und alles was Spaß macht. Suche
meisam durch den Herbst zu gehen. Ich dich zwischen 40 und 45 Jahren für eine
freue mich schon auf dich!
ehrliche und dauerhafte Beziehung.
Voicemailbox:
67705 Voicemailbox:
68074
Die passende Garage
finden Sie ein paar
Seiten weiter.
Sortiere, ordne und buche Ihre
Buchhaltung, Löhne, Gehälter,
An- und Abmeldung, sowie
UST 04101/72289 Fax 781330
Wedel, zuverlässige Frau sucht
Arbeit im Haushalt, Tel.: 0157/
86779793
Hallo!
Ich bin schon lange Single.Wenn du es
ändern willst, melde dich doch einfach
bei mir. Würde mich freuen. Interesse?
46496
Positiv denkender Mann
67/178, sucht für eine feste Beziehung
eine mit fraulichen Attributen ausgestattete Dame, die Nähe, Zärtlichkeit
und gute Gespräche mag. Meine Interessen: Natur, Tiere, Kochen. Freue mich
auf Ihren Anruf.
Voicemailbox:
68080
Hallo, ich (43) suche...
eine treue und liebevolle Dame für eine
ernsthafte Beziehung. Interesse?
46508
Alle Inserenten hören und
sofort antworten
Nicht das richtige Inserat
dabei? Wählen Sie die
0 9001-10 16 12* und
hören die Stimmen aller Inserenten Ihrer Region. Sie
können sofort antworten.
Ich, 57/183, schlank,
dunkelblond und suche eine nette Frau
zwischen 48-55J, ab 168, die mit die
Natur erkundet und meine Kochversuche auslebt. Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich.
Voicemailbox:
68026
Bist du auch
wie ich noch auf der Suche und möchtest nicht länger alleine sein?
45428
ANTWORTEN
➔ Antworten per Telefon
Wählen Sie die
0 900 1 - 10 15 41
(1,99 EUR/Min., zzgl. Mobilfunk-Zuschlag), und geben nach Auf-
forderung die 5-stellige
Voicemailboxnummer ein.
Sie können den Begrüßungstext des Inserenten anhören
und danach sofort antworten.
➔ Antworten per SMS
Auf jede Anzeige mit dem Hinweis SMS können Sie per
SMS antworten. Senden Sie
dazu eine SMS mit SEND58
gefolgt von der 5-stelligen
Voicemailboxnummer und Ihren Text an die 82422
(1,99 EUR/SMS, max. 160 Zeichen, inkl.
T-D1 TRPL). Z.B. SEND58 23266
Hallo, ich würde Dich gern
kennen lernen. Wir leiten Ihre
Antwort dem Inserenten weiter. Der kann Ihnen auf dem
gleichen Wege antworten.
Farbiger (Schwarzafrikaner),
studiert, 31/182, Leistungssportler mit
sicherer Anstellung sucht eine deutDen Winter alleine sein,
sche Frau, gerne auch mit Kind, Alter
das möchte ich nicht mehr darum suche
egal, für ein Leben zu zweit.
Voicemailbox:
68022 ich dich! Zu zweit bringt das Leben doch
viel mehr Spaß!
So rufen Sie ein Voicemailbox • SMS
45940
Foto ab
Bei Anzeigen mit
dem Hinweis FOTO können
Sie das Foto des Inserenten
abrufen. Senden Sie dazu
eine SMS mit FOTO58 und
der 5-stelligen Voicemailbox-Nummer an die 82422
(1,99 EUR/SMS, inkl. T-D1 TRPL), z.
B. „FOTO58 20051“. Als Antwort erhalten Sie das Foto per
MMS. Ihr Handy muss MMSfähig sein.
Er, 58,
möchte nicht mehr alleine sein. Du auch
nicht? Ich bin R und gerne an der Nordsee. Ich komme aus Heide und habe einen Sohn, 21, der schon außer Haus ist.
Möchte eine nette Maus kennenlernen.
Voicemailbox:
67948
ER sucht IHN
Ich, 54/180/86,
suche dich gleichen Alters für spannende Schachpartien aus dem Raum
SAW.
Voicemailbox:
68027
Hinweise: „Verlieben per SMS und Telefon“ ist ein Service der Telemedia Interactive GmbH, München. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Der Anbieter behält sich das Recht vor,
Anzeigen auch ohne besonderen Grund abzulehnen oder zu ändern. Anzeigen können ggf. auch in anderen Medien erscheinen. Schriftliche Antworten auf Anzeigen sind generell nicht möglich
und werden weder weitergeleitet, noch zugesandt. Anruftarife: *(1,99 EUR/Min., zzgl. Mobilfunk-Zuschlag), das Abhören der eigenen Voicemailbox findet über eine 0900-Telefonmehrwertnummer
zu max. 1,49 EUR/Min. statt. Gewerbliche Anzeigen (PV u.ä.), die beim Leser den Anschein privater Kontaktanzeigen erwecken, werden kostenpflichtig abgemahnt. In derartigen Mißbrauchsfällen
bleiben auch weitergehende Schadensersatzansprüche vorbehalten.
Fragen oder Probleme
0 180 - 544 51 80
(0,14 EUR/Min. Festnetz,
max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz)
SEITE 15
AN- UND VERKAUFSMARKT
VERKAUF DIVERSE
Brennholz zu verkaufen! Lieferung auch Sa. - 0171-4115188
Für den guten Zweck: Bücherverkauf beim DRK Do. 2.1., Fr.
3.1., Sa. 4.1. 11 - 18 Uhr; So. 5.1.
11 - 16 Uhr. Tausende Bücher ab
1 €. Gärtnerstr. 12, Elmshorn
ANKAUF DIVERSE
BAUEN UND
RENOVIEREN
REISEMARKT
Das ideale Familien-Schiff f. Kieler Förde/Schlei/Dänische Südsee/Nordfriesische
Inselwelt
usw.: eine 2002 z. Urlaubsschiff
umgeb., werftgepflegte, ehem.
auch
Hafenfähre aus HH (schmaler
selbstklebend
Niedrigbau), Bj. ca. 1970, L.ü.A.:
ab
19,50 m, B: 4,50 m, Durchfahrth.:
4,50 m, Tiefg.: 1,40 m, 66 t.
Ein Highlight in jedem Hafen.
Stahlrumpf mit Alu-Aufbauten.
Landhausdiele
Volle Stehhöhe, gr. Salon,
Eiche,
Zentralhzg., Kaminof., Pantry,
220 x 18 cm
DB, WC, TV, Waschma., 4 Schlafus.de
pl. (Bett in der Captains Cabin
www.l-p-ha
fährt elektr. z. Kabinendecke).
zu weiteren
Möbl. z. Teil v. „Lignet Roset“.
ein
12 Zyl.-Deutz-Diesel (300 PS,
9 kn). Techn. überkomplett m.
hydraul. Jastram-Querstralruder,
150 Paletten am Lager!
elektr. Ankerwinsch (ferngesteuDer günstigste Preis
ert), Echolot, Radar, 6 LKW-Batt.,
im Umkreis von 50 km Notstrom usw., „Sportbootführerschein See“ reicht aus.
garantiert!
Ideal auch f. Eigner-GemeinVergleichen lohnt sich!
schaften! Komplett m. Pütt un
Pann, sofort startklar. Wertgutachten ü. 110.000 € liegt vor.
Preis: 78.000 €. Jetzt kaufen, erst
im Frühling überführen? Kein
Halstenbek • Gärtnerstr. 130 •Tel. 0 41 01 / 8 59 16 78
Problem: Liegeplatz in HH bis
Pinneberg •ThesdorferWeg 4 •Tel. 0 41 01/5 16 91 34
zum Saisonbeginn 2014 auf
Wunsch kostenfrei. Bitte nur
Malen, Tapezieren, Laminat gut +
ernsth. Interess. 04844/990822
günstig zum Festpreis. Tel.
0172/2743752 od. 04101/858613
Designbelag
14,99
Parkett
32,95
*Pinneberger Sammler* kauft alles
militärische von
1813-1945,
Münzen, Ansichtskarten, etc...
Bitte alles anbieten, auch ganze
Sammlungen & Nachlässe. Andreas Hetke ☎ 04101-859396
Kaufe Pelze + M.-Schmuck, Kriegsandenken, Essbestecke, Münzen, Freue mich auf Ihren Anruf!
Steinbach, Tel. 0176-32938614
Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,
Sammler sucht alles aus der Zeit
1800 - 1945, alles anbieten, Tel.
015205426225 o. 048928998454
Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,
Sammler sucht alles aus der Zeit
1800 - 1945, alles anbieten, Tel.
015205426225 o. 048928998454
Seriöser Ankauf von: Pelzen, Armbanduhren u. Schmuck, edlem
Geschirr u. Bestecken, Näh- u.
Schreibmaschinen, Münzen, Bilder. W. Hartmann 0174/4202870
Haushaltsauflösungen
Zahle 10 % mehr als andere: Kaufe Pelze, Silberbesteck u. Zinn, Sie haben einen Dachschaden?
*****Haushaltsauflösungen*****
Porzellan, Tepp., Orden u. alles Der DachBesenrein mit Wertanrechnung
aus Omas Zeiten. 0172-5707213 Doktor
Ich
Festpreise inkl. Betriebshaftpfl.
garantiere
Ihnen eine
hilft.
Andreas Hetke 04101-859396
kostenlose Diagnose
Klick
ten!
o
T p-Angebo
REITERZUBEHÖR
und eine schnelle Behandlung
Ihres Problems. Alle Dach- und
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Schieferarbeiten zum fairen Festpreis.
Reiterflomarkt mit Tombola auf
Tel.: 0 41 01 - 5 17 45 46
Zuverlässig und seriös
dem Deelenhof in Holm am
Entrümpelungstrupp Nord
7.12.2013 Aufbau um 12.00 Uhr
Oliver Tonn
Verkaufsstart: 12.30 Uhr Anmel- Sie haben einen Dachschaden?
Telefon 04101 / 869 05 98
dung unter 01739222601 oder Der DachIch
deelenhof-holm@web.de
Doktor
Niedrigpreis Haushaltsauflösung,
garantiere
Ihnen eine
hilft.
Entrümpelung m. Wertanrechnung.
kostenlose Diagnose
Hobby / Freizeit
Besenrein, seriös 0172/4025572
und eine schnelle Behandlung
Ihres Problems. Alle Dach- und
Rosenberger`s Gebrauchtmarkt!
Schieferarbeiten zum fairen Festpreis.
Tel.: 0 41 01 - 5 17 45 46
Bei der Doppeleiche 4, Wedel
04103-82605,Haushaltsauflöwww.a-beig.de
sung Entrümpelung, KleintransKleinanzeigen online aufgeben
porte
Neues + Gebrauchtes
Lornsenstraße 164
22869 Schenefeld
Tel. (0 40) 8 30 24 77, Fax (0 40) 8 39 14 84
MÖBEL/HAUSRAT
Boote / Zubehör
Große Wirkung.
www.a-beig.de
Dänemark
Suche Möbel in Teak, Palisander, Kleiderschrank zu verschenken. Rømø (DK), gemütl. FeWo, für 2 (4)
Eiche, etc. Sofas, Sessel, Anrich- 3-türig, kieferfurnier, 160 cm
Pers., 2 Terrassen, direkt am
ten, Sideboards, Tische, Stühle. breit, 211 cm hoch und 60 cm
Wattenmeer, langfristig fest zu
Gern dänische und Möbel be- tief. Selbstabbau und Selbstabvermieten, Tel. 0172-5182366
kannter Hersteller u. Designer.- holung
in
Damp.
oder 0045 23649274
Auch Bilder, Drucke, Lithografi- ☎ 0171 9908787
en ab 1920. ☎ 04608/608264
Harz
oder
01520/7796949 VERSCHIEDENES
LANDWIRTSCHAFT−
UND GARTENBEDARF
Garten-/Jahrespflege & Gestaltung,
Hecken- und Sträucherschnitt,
Baumstumpf fräsen, Baumfällung, Erd-, Zaun-, Pflasterarbeiten, Winterdienst uvm., günstig,
04103-8069558, 0176-22339676
TIERMARKT
Dringend! Liebe Deutsche Schäferhündin m. Pap., fast 3 J.,
kastriert, zu verk., 0172/4049170
Jack-Russell-Welpen, geimpft, entwurmt, 250 €, T. 0175/4857264
B.I. Katzenschutz e.V.
Katzen gegen
Schutzgebühr abzugeben.
Tel. (0 41 01) 4 10 91
bis 20 Uhr
Liebe Rauhaar-Teckel-Welpen für
besondere Menschen, mit DTK.
Papieren abzugeben. Tel. 01726003238 oder 04892-8909949
Mischlinge aus Cairn-Terrier und
West-Highland-Terrier, geimpft,
Farbton hell + dunkel, Preis VB,
Tel. 04269-1697
Norwegische Waldkatzen 1-3 Jahre alt gegen Schutzgebühr abzugeben. Geimpft u. gechipt, anhänglich und lieb. ☎: 045217655287
u.
0174 9103007
www.av-veidefolk.de
Schäferhundwelpen mit SV-Pap.
günstig zu verk., Tel. 04637-1226
od. 0174-2300443
Kleine
Große
Kleine Anzeige.
ZU VERSCHENKEN
Tierschutzverein Pinneberg e. V.
„Tiertafel Pinneberg“
Im Einsatz für Not leidende Tiere
Keine Tiere ohne Schutzgebühr
abgeben!
Geschäftsstelle 0 4101/86 92 800
Tier-Not-Tel.: 0176 / 570 90 441
ANSTRICH TAPETE LAMINAT:
Komplettrenovierungen seit 1989
R&G M. Paulsen Inh. 04103-7603
Bäume fällen, Knick- und Heckenschnitt, Gartenarbeiten aller Art
mit Entsorgung. 04101 8316315
Bäume fällen, Knick- und Heckenschnitt,Gartenarbeiten aller Art
mit Entsorgung. 04101 8316315
Der Rat des Kartenlegers telefonisch oder persönlich
Telefon 04521/848775
Ich überspiele Videos, Dias (DiaShow) Schallplatten, Tonbänder,
auf CD/DVD.
D. Westphal, Tel. 04106-3117
Kelleraußenwandsanierung, Drainage, Feuchtigkeitsschäden +
Grundstücksentwässerung
04101 8316315
Pflasterarbeiten, Auffahrten + Terrassen, Erd- +Abbrucharbeiten+
Sielleitungsbau. 04101 8316315
Seriöser Rat der Kartenlegerin,
04103/1894377 o. 0170/2792267
Braunlage, gemütl. FeWo f. 2-4 P.,
in guter Lage, Sauna im Haus,
Tel. 0421/3225729
Schweden
FeHs im Smaland, 4 Pers., kompl.
renoviert, Seelage, Sauna, Tel.
04394-856
BEKANNTSCHAFTEN
SIE sucht IHN
Ich, 38 / 1,65 möchte endlich wieder lachen, kuscheln, glücklich
sein. Bitte melde Dich mit Bild,
ich freue mich auf Dich! ✉
FL905642Z
7891
✆
SONSTIGE
Er, 35 J., aus Flensburg, möchte
eine Sie bei ihr verwöhnen.
K.f.I.
☎ 0152-29151847
Beilag
Beilagenwerbung
kommt gut an!
www.a-beig.de
www.a-beig.de
SERVICE
IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE
Kleinanzeigen-Annahme
rund um die Uhr
im Internet
n
www.a-beig.de/anzeige
im Kreis Pinneberg
■ Belegungsbereich 1: Mittwoch + Sonnabend + Sonntag
Farbe oder Größe - für noch
mehr Aufmerksamkeit:
■ Belegungsbereich 2: Mittwoch
■
Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt
Ihre Kleinanzeige schneller ins Auge
und ist damit noch erfolgreicher.
■ Belegungsbereich 3: Sonnabend + Sonntag
■
Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt
Ihre Kleinanzeige schneller ins Auge
und ist damit noch erfolgreicher.
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige:
mittwochs: Tageszeitung (6 versch.) + Der Mittwoch
Wochenende: sonnabends/Tageszeitung + sonntags/tip – Tageblatt am Sonntag
Standardanzeige: 12,- €*, jede weitere Zeile 4,- €, Farbe blau oder rot zzgl. 5,- €; Maxi-Anzeige: 17,- €*, jede weitere Zeile 4,- €
mittwochs: Tageszeitung (6 versch.) + Der Mittwoch
Wochenende: sonnabends/Tageszeitung (6 versch.) + sonntags/tip – Tageblatt am Sonntag
jeweils + 5,- €
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
■ Maxi-Anzeige: Schneller am
Ziel durch Größe. So erregen
Sie mit Ihrer Anzeige mehr
Aufmerksamkeit.
* 3 Zeilen (Mindestgröße)
Mein Anzeigentext lautet:
Bitte senden Sie diesen Coupon an: Pinneberger Tageblatt, Anzeigenservice, Damm 9-19, 25421 Pinneberg.
Sie können ihn auch in einer unserer Annahmestellen abgeben, telefonisch oder per Fax aufgeben.
Pinneberg
Quickborn
Wedel
Barmstedt
Elmshorn
Tel. 0800/2050 7404*
Tel. 0800/2050 7404*
Tel. 0800/2050 7404*
Tel. 0800/2050 7404*
Tel. 0 41 21/297-2830
Fax 0 41 01/5 35-6236
Fax 0 41 01/5 35-6236
Fax 0 41 01/5 35-6236
Fax 0 41 01/5 35-6236
Fax 0 41 21/297-2838
Damm 9 -19
Kieler Straße 80
Bahnhofstraße 65
Reichenstraße 17
Schulstraße 62-66
*gebührenfrei
Den Anzeigenpreis zahle ich:
■
■
Bar – Betrag anbei (bitte keine Briefmarken)
Buchen Sie bitte von meinem unten angegebenen Konto ab
Name
Vorname
Straße / Nr.
Chiffre-Kosten: Abholung 3,- €, Zusendung 10,- €, bitte für Chiffre-Nr. 17 Kästchen Platz lassen.
Anzeigenschluss für Mittwoch: Montag, 10 Uhr
für Sonnabend/Sonntag: Donnerstag, 12 Uhr.
PLZ/Ort
Telefon
Konto-Nr.
BLZ
Geldinstitut
Unterschrift
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit entsprechendem Charakter oder entsprechender Frequenz zum gewerblichen Preis abzurechnen. Besteht für
den Inserenten für die in einer Anzeige beworbenen Produkte/Dienstleitungen Einkommensteuerpflicht, so wird der Verlag diese Anzeige zum gewerblichen Preis abrechnen. Dieser Preis gilt ebenso für alle Anzeigen, die auf eine fortgesetzte, klare Gewinnerzielung ausgelegt sind. Erotikanzeigen werden nur in den Wochenblättern veröffentlicht und zu einem Sonderpreis abgerechnet. Bekanntschaftsanzeigen werden zum Normalpreis abgerechnet.
Doppelschaltungen werden zum ersten Erscheinungstermin voll berechnet, bei Stornierung nach der ersten Veröffentlichung erfolgt keine Gutschrift.
A. Beig
Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG
Bitte senden Sie mir 14 Tage zur Probe kostenlos und unverbindlich:
■ PinnebergerTageblatt
■ Wedel-SchulauerTageblatt
■ QuickbornerTageblatt
■ Barmstedter Zeitung
■ SchenefelderTageblatt
■ Elmshorner Nachrichten
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SEITE 16
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lokales
tip
DER TAGEBLATT AM SONNTAG AUTOTEST
Weltpremiere: Volvos neuer Diesel-Hybrid
Einen Selbstzünder mit zusätzlichem Elektro-Aggregat gab es bisher nicht – die schwedische Traditionsmarke mit chinesischen Besitzern wagt einen großen Schritt
KREIS PINNEBERG Das Auto lerweile für chinesische Instößt im gemischten Betrieb vestoren arbeiten, die an die
(Elektro und Diesel) weni- Traditionsmarke, die für
ger als 50 Gramm CO2 aus Langlebigkeit und Sicherund hat eine weltmeisterli- heit steht, glauben, haben es
che, CO2-freie Reichweite geschafft, einen Zweitonner
von immerhin 50 Kilome- auf die Beine zu stellen, dem
tern. Erst dann muss der man das Gewicht weder
„plug in-Hybrid“ von Volvo, beim Bremsen noch beim
der neue V60, wieder an eine Gasgeben anmerkt.
ganz normale Steckdose –
Wie fährt er sich?
das und die Tatsache, dass er
Kraftvoll
und dynamisch
als der weltweit erste Hybrid
mit Selbstzünder-Aggregat
Ebenfalls ist es ihnen gedaher kommt, ist schon eine lungen, die Angst, dass so
kleine Sensation. Die größe- viel
umweltfreundliche
re ist allerdings seine Fahr- Technik keinen Spaß maleistung. Denn die schwedi- chen kann, in ein freudiges
schen Autobauer, die mitt- Grinsen zu verwandeln, so-
Schweden-Kombi Volvo V60.
C
wie
Container
● Container
● Erdbau
● Abbruch
Telefon 0 41 01 / 84 40 44 · www.brockmann.de
M
wie
Meisterbetrieb
T
wie
Tischler
RUDOLF PASKE
ng
en
ru er eit
üh ch rb
sf tli ea
Au äm leg
s
n
se
ie
Fl
F
wie
Fliesenleger
bald man das Gaspedal des
Diesels
etwas
mehr
durchtritt. Dann verwandelt
sich der eben noch vor sich
hin schweigende Elektroantrieb über die Hinterachse
in ein sonores Röhren, das
bekannt gibt, dass nun vorne
und hinten – quasi im Allradmodus – beide Antriebe 280
Pferdestärken zur Verfügung stellen, die das Auto in
einen Sportwagen verwandeln, in dem großes Vergnügen aufkommt. Das liegt
zum einen an der satten
Straßenlage, zum anderen
an dem Handling, das eher
an die Kompaktklasse erinnert als an einen mit Sicherheitsmaßnahmen,
High
Tech und Akkus vollgestopften Elch. Zwar fällt das
Kofferraumvolumen
des
Kombis zugunsten des
schnittig-gedrungenen Designs mit Hang zum Coupé
etwas knapp aus, doch
gleicht das der C60 durch
seine eben bereits erwähnte
Kompaktheit aus. Der mutige Verzicht auf Schnickschnack macht sich auch
beim Tacho bemerkbar, der
zwar digital funktioniert,
jedoch als analoges Rundinstrument angezeigt wird –
das ist so pfiffig wie der gan-
FLIESENLEGERMEISTER
Beesenweide 8
25436 Moorrege
☎ (0 41 22) 8 32 07
Fax (0 41 22) 8 35 55
0172 / 5 62 21 05
Benno Kuhlmann Bau
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk
Telefon 0 41 01 / 37 46 12
25421 Pinneberg-Waldenau
– Maurerarbeiten
– An- u. Umbauten
– Trockenausbau
– Fliesenarbeiten
www.bkb-maurermeister.de
E-Mail: bkb-maurermeister@web.de
STEPHAN STAPELFELDT • AN DER MÜHLENAU 11 I-J • 25421 PINNEBERG
T ISCHLEREI
S TAPELFELDT
TEL. (0 41 01) 780 866 • WWW.TISCHLEREI-STAPELFELDT.DE • FAX (0 41 01) 780 865
Tischler
INNENAUSBAU - MÖBEL
KÜCHEN - FERTIGPARKETT
TÜREN - FENSTER • REPARATUREN
Ja!
✁
Ich will, dass die tip Tageblatt am Sonntag-Leser mich, meine Firma und Leistungen kennenlernen.
■ Schicken Sie mir kostenlos und unverbindlich Infos zu den Insertionsmöglichkeiten.
■ Bitte rufen Sie mich an, ich freue mich auf eine persönliche Beratung.
Firma
Ansprechpartner
Adresse
Telefon
Telefax
Ausschneiden, schicken oder faxen an:
E-Mail
tip Tageblatt am Sonntag, Damm 9-19, 25421 Pinneberg, Tel. 0 41 01 / 5 35-0, Fax 0 41 01 / 5 35-6236
Meisterstück an Technik und sinnvoller Ausstattung: der Volvo V60 plug in Hybrid.
ze Wagen. Fazit: Der hohe
Anschaffungspreis kann sich
für Vielfahrer trotzdem
rechnen. 230 Stundenkilometer Spitzengeschwindigkeit bei einem Durchschnittsverbrauch
von
4,8 Litern? Nicht schlecht,
Herr Specht.
Michael Witt
VOLVO
.....................................................................................................
■ DIE PLUSPUNKTE: SEINE KOMPAKTHEIT UND VITALITÄT
Was Volvo-Fans gefallen wird, ist, dass sich viele Knöpfe an der Stelle
befinden, die man aus alten Modellreihen kennt. Hinzu kommt eine passgenaue Sitzposition, in der man sich sofort wohl fühlt – ein weiterer Pluspunkt ist seine Vitalität.
■ DER MINUSPUNKT: SEHR HOHER ANSCHAFFUNGSPREIS
Er kostet knapp 59000 Euro. Das ist schon ziemlich viel Geld.
Gefährliche Technik
Veraltete Elektroinstallationen sollte der Fachmann erneuern
PINNEBERG In vielen deutschen Häusern ist die Elektroinstallation so alt wie das
Gebäude selbst. Dass sie
nach 40 bis 50 und in manchen Fällen sogar 60 Jahren
nicht mehr den heutigen Ansprüchen an Komfort und Sicherheit entspricht, liegt auf
der Hand. Dabei benötigen
immer mehr Geräte einen
Stromanschluss.
Die sicherheitstechnischen
Standards haben sich allerdings in den vergangenen
Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt, alte Installationen bergen daher ein großes Risikopotenzial. „Erschwerend kommt hinzu,
dass auch alte Elektroinstallationen einem Verschleiß
unterliegen“, warnt Hartmut
Zander von der Initiative
Elektro+.
Auch Leitungen, die man
nicht sieht, altern und werden brüchig. Ebenso nutzen
sich Steckdosen oder Schalter durch häufige, nicht immer sorgsame Benutzung ab.
Eine bedarfsgerechte Modernisierung oder Erweiterung
der vorhandenen Installation bringt mehr Komfort und
Sicherheit. Für die Planung
Brandgefährlich: Die Elektroinstallationen sind in vielen Häusern
oft 40 bis 50 Jahre alt.
DJD/INITIATIVE ELEKTRO+
und Ausführung sollte immer
ein Elektrofachmann hinzugezogen werden.
„Ein besonderes Augenmerk bei der Elektroinstallation muss stets auf der Sicherheit liegen", betont Zander. Die Stromkreise müssen
nicht nur ausreichend bemessen sein, sondern sie
müssen auch in ausreichen-
der Anzahl zur Verfügung
stehen, um die elektrischen
Leitungen nicht zu überlasten.
Auch FI-Schalter, die bei
Fehlermeldungen die Stromkreise automatisch unterbrechen, erhöhen die Sicherheit
erheblich und passen ältere
Bauwerke dem heutigen
Stand der Technik an. djd

Zurück in die Versicherung - Die aktuellen Sonderbeilagen der

Transcription

Similar documents

0,5 l

Kundenzeitung herunterladen

als PDF-Dokument herunterladen

Billstedt_KW04 - Kanzlei Dogan

Wölfe in Brandenburg - MLUL

mit john ment, horst, sarah und birgit hahn 820

Herunterladen

Argentinien und Chile entdecken!

norderstedt - Hamburger Wochenblatt

Das Olympiastadion Berlin – Ort der Geschichte

Straßennamen Wedels

pinneberg - Die aktuellen Sonderbeilagen der Tageszeitung

Trickdiebewiederunterwegs - TIP

Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden

Hier können Sie das komplette Magazin - Rossini

tweologiscwes - Theologisches

Wasserbettman.de - Die aktuellen Sonderbeilagen der Tageszeitung

Paris liefert Waffen an Libyens Rebellen Westerwelle empfängt Chef

lokales aus dem kreis

Informationsblatt KREIS SPORT Ausgabe 02

Workshop Sommerjazz 2010, Rendsburg

reisen ins deutsche mittelalter